Le Canada français, 23 décembre 2021, Cahier 3

[" Une présentation de en collaboration avec la Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Faire la 12 PAGES CAHIER PUBLICITAIRE différence Vers le rétablissement LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-2 Surface Solide Everform™ 742 Terrazzo Blanc Surface Solide Everform™ 733 Mirage 1-800-FORMICA™ / www.formica.com Formica® et le logo Anvil Formica® sont des marques déposées de The Diller Corporation.1-800-FORMICA™ et Everform™ sont des marques de commerce de The Diller Corporation.FORMICA CANADA INC.EST FIÈRE DE SOUTENIR DEUX ATHLÈTES QUÉBÉCOISES : CENDRINE BROWNE, SKI DE FOND ALEXANDRINE COURSOL, TRIATHLON >340613 C-3 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 Vers le rétablissement Découvrez les ressources qui peuvent vous accompagner et vous conseiller selon vos différents besoins.Plusieurs services sont à votre disposition.Simple, convivial et accessible, Assisto.ca est votre référence pour trouver les ressources communautaires, scolaires, municipales, politiques, de la santé et des services sociaux ainsi que de l\u2019économie sociale.Pour elles le coup de main a fait la différence\u2026 Ces derniers temps ont représenté, pour beaucoup d\u2019entre nous, une épreuve à traverser.Dans ces circonstances, l\u2019espoir est de mise, mais parfois il est dif?cile à entretenir.Plusieurs personnes vivent mille et un dé?s au quotidien et cherchent du soutien a?n de s\u2019y raccrocher.Les organismes communautaires, comme toujours, sont présents dans ces moments pour tendre la main et redonner con?ance en l\u2019avenir.Vous trouverez dans ce cahier les mots de personnes qui ont beaucoup reçu et qui souhaitent en faire état.Pour elles le coup de main a fait la différence\u2026 A?n d\u2019offrir des services au quotidien, les organismes affrontent eux aussi des obstacles.Pour s\u2019entraider, s\u2019appuyer et parler d\u2019une même voix lorsque c\u2019est nécessaire, ils se rassemblent.Plus de cinquante (50) organismes communautaires de la région sont regroupés autour de la Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville (CDC HRR).Cette dernière constitue un soutien qui leur permet d\u2019accueillir la population dans ses besoins.Le territoire du regroupement est vaste, il couvre les MRC du Haut-Richelieu et de Rouville ainsi que les villes de Chambly et Carignan, situées dans la MRC de la Vallée-du-Richelieu.L\u2019équipe de la CDC HRR travaille pour informer, représenter, mobiliser et faire la promotion de ses membres.La solidarité est une chaîne qui requiert l\u2019implication de tout un chacun, la CDC HRR et ses membres en sont un maillon essentiel\u2026 Vous êtes aussi appelés à contribuer à cet effort avec vos moyens et vos forces pour faire de notre région, un lieu où il fait bon vivre et s\u2019entraider.? LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-4 Faire la différence La vie en société impose une responsabilité sociale.M\u2019engager, c\u2019est une nouvelle vie qui s\u2019ouvre.Le besoin de faire partie d\u2019un groupe est naturel.La personne qui s\u2019engage est la première à en bénéicier?: quels plaisirs de partager nos idées.Découvrir de nouvelles personnes, apporter de l\u2019aide, quelle satisfaction.Quoi de mieux pour combler une vie?: C\u2019est ça le bénévolat?! Mon grand chagrin?: l\u2019âge et la maladie m\u2019ont condamné à l\u2019arrêt.?» Germain Lussier «www.aqdr.org 450 357-9545 L\u2019organisme a changé ma vie.Depuis un an et demi on attendait le diagnostic TSA de mon plus jeune.Quand on a reçu la conirmation, il y a eu du soulagement, de l\u2019impuissance et de la tristesse.On m\u2019a parlé de l\u2019association PAUSE pour les camps d\u2019été et le soccer adapté.Activités de parents et haltes-loisirs me permettent de penser à moi et conviennent à mon enfant arc-en-ciel.Je remercie du fond du cœur l\u2019équipe merveilleuse.?» « www.associationpause.org 450 347-2324 Je suis ici depuis 2004.Pour moi, l\u2019organisme Au Coeur des Mots, est ma famille.Je voulais apprendre à compter et à continuer mon français, mais surtout à ne plus avoir peur d\u2019aller à l\u2019école pour pouvoir me dire Wow?! L\u2019école ce n\u2019est pas si pire que ça et j\u2019aime y aller.En venant ici, je me suis fait des amis que je vais pouvoir garder dans ma vie.?» Alie Laferrière «aucoeurdesmotsalpha 450 246-4131 > 3 4 1 2 6 7 Fier de donner la parole aux organismes ! C-5 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 Vers le rétablissement 450 357-9100 www.christinenormandin.quebec CHRISTINE Normandin Députée de S aint-Jean à la Chambre des communes Merci aux bénévoles de la circonscription pour votre travail essentiel à notre communauté ! > 3 4 0 5 8 9 Depuis plusieurs années, je me lève à l\u2019aurore pour aller chercher des denrées pour la clientèle de Carrefour dignité St-Jean.Pendant la distribution, je rencontre nos gens avec humour et des paroles encourageantes tout en recevant de beaux sourires.?» M. Normand Coté « www.carrefourdignitestjean.org 450 359-9525 Mon expérience au Centre de femmes du Haut-Richelieu est riche en apprentissages et partages.J\u2019y organise des cafés-rencontres et activités, puis je siège au conseil d\u2019administration.Mes implications et participations m\u2019ont conduite vers une réorientation de carrière pour mettre à proit mes talents de communicatrice et de créatrice de visuels.C\u2019est un plaisir de redonner par mon implication bénévole additionnelle en produisant des contenus Web variés à titre de spécialiste du Web et des réseaux sociaux.?» «www.centrefemmeshautrichelieu.ca 450 346-0662 «?Moi j\u2019aime ça travailler avec vous autres parce que moi je m\u2019ennuie à maison pis moi je vous aime?».Voici ce que Brenda a répondu, mi-français, mi-anglais, sur un ton enfantin lorsque nous lui avons demandé ce qu\u2019elle aimait du Centre d\u2019entraide régional d\u2019Henryville et pourquoi elle venait faire du bénévolat au comptoir familial.Brenda est une femme attentionnée et dévouée, c\u2019est une aide vraiment précieuse pour nous.?» « centreentraidehenryville 450 299-1117 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-6 Faire la différence ALEXANDRA gérante poissonnerie GABRIEL gérant de fruit VÉRONIQUE gérante charcuterie et prêt-à-manger SOPHIE gérante de service NATHALIE gérante boulangerie PAULIN Directeur FRED gérant d\u2019épicerie SERGE gérant de viande VÉRONIQUE directrice PIERRE gérant épicerie MAXIME gérant poissonnerie ISABELLE gérante boulangerie DANIEL gérant fruit GUY gérant viande MARIÈVE gérante charcuterie OLIVIER directeur d\u2019approvisionnement MATHIEU gérant fruit ANNICK gérante service ÉRIC Directeur ALEX gérant d\u2019épicerie JOSÉE gérante boulangerie MÉLANIE gérante prêt-à-manger et charcuterie LUC gérant viande Madame mentionne dès le début de l\u2019appel?; «?S\u2019il vous plaît transmettre ce message à tous les bénévoles du Centre d\u2019écoute Montérégie.Si vous n\u2019aviez pas été là, je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait.Vous me donnez de l\u2019énergie, vous m\u2019écoutez et vous m\u2019acceptez telle que je suis?; j\u2019apprécie énormément tout ce que vous faites pour moi.?» «www.ecoutemonteregie.org 1 877 658-8509 Un gros câlin à chacune de vous en pensée et ça fait du bien.Vous apportez du soleil dans nos maisons.Vous êtes formidables.Merci de tout cœur d\u2019avoir pensé à moi avec autant de gentillesse.Je me suis senti aimée et moins inutile.Ne lâchez pas, vous êtes indispensables dans la communauté et nous sommes reconnaissants de l\u2019aide que vous apportez.?» M-P, BF et LL « Mon ils, Olivier, est atteint de paralysie cérébrale et d\u2019encéphalopathie.En mars 2021, il a dû être transféré en CHSLD parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019endroit pour l\u2019accueillir.Alors, j\u2019ai décidé de porter plainte et quelque temps après, Olivier a été transféré dans une ressource pour jeunes adultes polyhandicapés de ma région.Je me suis sentie comprise et soutenue par la conseillère du CAAP Montérégie.Merci pour l\u2019aide reçue?!?» «www.caapmonteregie.ca 450 347-0670 Chez PIA, j\u2019ai trouvé une équipe qui m\u2019a aidée à m\u2019améliorer, j\u2019arrive à mieux me gérer.J\u2019ai appris mes limites.J\u2019ai appris à revenir après des émotions dificiles et à accepter les commentaires.J\u2019ai travaillé mes habilités de communication et à dire sur le moment l\u2019émotion que je vis.?» Joanie «www.autismopolis.com 450 895-1470 450 246-2016 C-7 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 Vers le rétablissement Malgré les déis et les obstacles que nous avons rencontré cette année, notre équipe est restée solidaire, professionnele avec une attitude positive.Votre courage ainsi que votre détermination face à des situations exceptionneles comme (COVID, rénovation, restructuration) nous ont tous fait grandir.Voici la preuve qu\u2019en équipe, nous pouvons tous réussir et traverser des épreuves.Sincère remerciements à vous tous; votre supprt et votre dévouement ont grandement contribué à notre réalisation.Miles mercis La famile Gladu > 3 4 0 3 0 0 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 Cet automne, ma conjointe a eu accès au centre d\u2019activités de la SAHR où quelques personnes comme elle sont accueillies par des animatrices enthousiastes, dynamiques et encourageantes qui présentent des activités très variées.À la in de sa séance hebdomadaire, elle quitte heureuse et fatiguée.Une source de stimulation et une occasion de côtoyer d\u2019autres personnes.J\u2019en proite aussi?: un beau moment de répit.Hourra?! Bravo?! Merci?!?» Un proche aidant «www.sahr.ca 450 347-5500 Cela fait plusieurs années que je reçois les services de la Coopérative Mobil\u2019Aide et que j\u2019ai la même préposée qui fait l\u2019entretien ménager.C\u2019est précieux comme aide, car la maison est propre et désinfectée pour recevoir les gens que j\u2019aime.Ce service nous permet à moi et ma conjointe de faire autre chose ou de nous reposer lorsque nous en avons besoin.Nous apprécions tout ce qui est fait en plus du prix raisonnable?!?» Serge Duval, client «www.mobilaide.com 450 346-1011 Il y a bientôt 8 ans, j\u2019ai découvert une équipe extraordinaire?! Pour moi, aller à Jeunes mères en action c\u2019est?: «?Être à la maison, sans jugement, avec beaucoup d\u2019écoute, de joie, de soutien et surtout, des activités qui m\u2019amènent à grandir en tant que personne?».Cette équipe exceptionnelle qui s\u2019occupe de tout, mérite 4 fois plus de reconnaissance que ce que nous pouvons leur offrir au quotidien.?» Vicky, participante «www.jeunesmeresenaction.org 450 348-4330 Je voudrais remercier particulièrement l\u2019équipe de travail du Comité Chômage du Haut- Richelieu et du Suroît pour l\u2019aide qu\u2019ils nous ont apportée lorsque ma ille a rencontré des dificultés à obtenir ses prestations d\u2019 assurance- emploi.L\u2019accueil reçu et l\u2019aide apportée durant ce processus nous ont mis en coniance.Merci pour tout?!?» Jeannette Couture «www.lecnc.com/haut-richelieu 450 357-1162 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-8 Faire la différence MERCI pour votre confiance et votre soutien! Dans la dernière année, Dalisa a soutenu le Fonds Belmira Jaime lors de nombreuses activités bénéfices qui ont toutes connu un très grand succès grâce à vous! Votre présence lors de ces événements permet d\u2019apporter un soutien précieux à différents organismes voués à l\u2019aide à l\u2019enfance afin que tous les enfants et jeunes adultes aient des chances égales d\u2019épanouissement et de réussite dans la vie!.L\u2019équipe de Dalisa l\u2019Atelier Gourmand dalisa.ca DEPUIS SINCE 1996 > 3 4 1 2 1 0 J\u2019aime aller à la MDJ, car tu peux te conier aux animatrices et elles peuvent t\u2019aider.?» «?La MDJ est un endroit où tu peux te vider l\u2019esprit et y passer du temps pour t\u2019amuser avec tes ami(e)s.?» «?La MDJ offre énormément d\u2019aide.J\u2019adore la MDJ, elle m\u2019a beaucoup aidé quand j\u2019allais mal?.?» «?J\u2019aime beaucoup la MDJ parce que les illes qui travaillent là- bas sont vraiment ines et elles ont un bon cœur.?» «?Je l\u2019aime beaucoup puisqu\u2019on a quand même beaucoup de lousse?.?» « www.mdjledome.com 450 346-2147 Avant, les autres ne s\u2019occupaient pas de moi.Depuis mon jumelage avec Claude, je fais plus d\u2019activités.Il m\u2019a inscrit à la montagne.Il est gentil avec moi et il m\u2019invite chez lui.?» Pascal, illeul Le jumelage, ça lui apporte de l\u2019enthousiasme, une joie de vivre et un plus grand espoir en la vie.Ça le sort de sa routine.Il est devenu plus autonome?!?» Claude, parrain «www.entreamis.ca 450 347-8091 « C\u2019est un endroit où l\u2019on peut se sentir soi-même, où l\u2019on peut rire et s\u2019amuser sans in.On s\u2019y sent toujours aimer et à sa place.Ils nous font coniance et ils écoutent réellement nos joies et nos peines.Nos discussions avec les intervenants sont riches et sincères.Pour moi, la Maison des Jeunes d\u2019Iberville est un endroit essentiel à notre vie.?» Marine Fitzback, 16 ans.«www.mdjiberville.org 450 347-4419 C-9 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 Vers le rétablissement Supermarché IGA Laplante 420, 2e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) 435, 9e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) 450 347-6411 / 450 358-2804 > 3 4 0 1 5 5 MERCI à tous les professeurs, élèves ainsi qu\u2019à toute la population de notre région, vous avez choisi généreusement d\u2019aider votre prochain.Nous sommes choyés et très privilégiés de pouvoir compter l\u2019un sur l\u2019autre.On m\u2019avait recommandé Lactéa quelques jours après avoir accouché de mon garçon, car nous vivions des dificultés avec son allaitement et sa prise de poids.Lors des Matinées Lactéa, j\u2019ai eu la chance de parler avec la coordonnatrice, d\u2019autres mamans et des marraines.Je me suis sentie soutenue et comprise et soudainement moins seule dans ma situation.Depuis, notre allaitement a pris son envol et je ne pourrais en être plus ière?!?» Merci Lactéa?! « www.lactea.org 450 895-3554 Je me souviens qu\u2019au début des années 60, Yvon Deschamps avait pour titre d\u2019un de ses plus remarquables monologues?: L\u2019union qu\u2019ossa donne?Aussi, c\u2019est à la lumière de ces mots, qu\u2019il y a déjà vingt, que j\u2019ai traduit sa pensée par?: Le bénévolat, qu\u2019ossa donne?Et c\u2019est comme ça que, pour moi, j\u2019ai découvert que je pourrais aider à faire une différence positive dans la vie de certains et à renforcer l\u2019esprit de solidarité dans ma collectivité.?» «www.lacadiehautrichelieu.com 450 357-2386 Travailler au Centre de Partage m\u2019apporte beaucoup de choses.J\u2019ai une meilleure coniance en moi.Je me suis faite de nouveaux amis.J\u2019ai développé mes habilités sociales et mon sens des responsabilités.J\u2019apprends à mieux m\u2019exprimer.J\u2019aime plusieurs choses.Il y règne un climat d\u2019entraide.Tout le monde se respecte.?» Didier Rousselle « www.cpcjohannais.com 450 347-6711 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-10 Faire la différence L\u2019INFO RÉGIONALE, présentez-vous à nos bureaux Pour profiter de cette promotion, POUR UN TEMPS LIMITÉ ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL ET RECEVEZ GRATUITEMENT* 85,80 $ Édition PAPIER (1 an) 100, rue Richelieu, suite 115, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-0323, poste 2226 95,40 $ Édition PAPIER + WEB (1 an) * Cette offre est valide pour les abonnements d\u2019un an à l\u2019édition PAPIER et PAPIER+WEB du journal seulement.Les calendriers seront remis jusqu\u2019à épuisement des stocks.emballe! ça m\u2019 D\u2019une valeur de 60 $* > 3 4 1 5 5 3 J\u2019ai aimé mon passage au CJE.Grâce à l\u2019organisme, je suis en emploi d\u2019ébéniste.Le CJE, c\u2019est ma 2e maison, ma 2e famille.Je m\u2019y sens bien?; si j\u2019ai besoin de parler, je sais qui aller voir.J\u2019ai vraiment aimé mon expérience au Cordon Vert.J\u2019ai appris à travailler sous pression, servir, parler avec les clients, faire la cuisine .?» Sophy Carrière, 29 ans, ancienne participante « www.cje-isj.com 450 347-4717 Ma conseillère m\u2019a aidé à faire un CV qui frappe les recruteurs au Québec?! Elle m\u2019a beaucoup encouragé à persévérer, à croire en moi, à rester coniant quant à mes capacités et compétences pour pouvoir être le bon candidat.Ce qui est vrai c\u2019est que j\u2019ai été coaché lors de mes différentes phases d\u2019entretien d\u2019embauche qui ont abouti dans une grande société gouvernementale au Québec dans laquelle je travaille aujourd\u2019hui?!?» Accompagné par Juliana «www.connexionemploi.ca 450 346-3044 Vivant des dificultés sérieuses avec mon ils, j\u2019ai consulté l\u2019Éclusier qui m\u2019a outillée et aidée à développer coniance et attitudes adéquates dans cette situation.Les activités sur l\u2019écoute, l\u2019anxiété, les limites, la résilience, la communication, l\u2019intelligence émotionnelle m\u2019ont aidée à dédramatiser et à garder le pouvoir sur ma vie et ma santé.L\u2019Éclusier offre ressources et réseau de support pour devenir meilleur pour soi et pour l\u2019autre.?» « www.eclusierhr.ca 450 346-5252 C-11 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 Vers le rétablissement 337, boulevard Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc J3B 7M3 Téléphone : 450 347-9550 \u2022 Télécopieur : 450 347-4624 info@batteriesnatech.ca 1-888-347-9550 > 3 4 0 2 7 5 Félicitations! Votre grande implication dans notre communauté fait toute la diférence.De toute l\u2019équipe de Batteries Natech, merci pour votre bon travail! Imaginez un lieu où vous pourriez vous sentir comme chez vous.Dès votre entrée, vous sentez l\u2019amour s\u2019y dégageant.C\u2019est ce que je ressens depuis 9 ans lorsque je franchis les portes.Étant mère au foyer avec mes 5 enfants, cette maison m\u2019a aidée à briser l\u2019isolement.J\u2019ai rencontré de belles personnes grâce aux activités telles que les cafés-jasettes et je sens qu\u2019elles sont bénéiques pour ma famille, car un parent soutenu est plus épanoui?!?» Cathy «www.familleacoeur.qc.ca 450 346-1734 L\u2019équipe est composée de gens humains et respectueux à l\u2019écoute de nos besoins.Ils sont très compétents et savent bâtir avec nous une belle relation de coniance.Ici, le jugement n\u2019a pas sa place.L\u2019aide proposée est selon nos limites.Ils m\u2019ont aidée à traverser une période dificile.Grâce à eux, j\u2019ai retrouvé la coniance en moi.On travaille en équipe avec notre intervenant.C\u2019est vraiment une richesse pour notre communauté.?» Clarisse Merizie «www.maisonlepointcommun.org 450 346-5706 En 2016, je me suis retrouvée à l\u2019hôpital avec ma ille de 24 mois.J\u2019étais une nouvelle arrivante et je me sentais désemparée.On m\u2019a référée à L\u2019Étoile.Depuis, l\u2019équipe m\u2019a accompagnée dans de nombreuses démarches pour accéder à des services?: ressources disponibles, formulaires à remplir, transport, etc.À L\u2019Étoile, j\u2019ai trouvé plus que du soutien, j\u2019ai trouvé une famille?!?» « www.letoilehr.org 450 346-7288 LE CANADA FRANÇAIS - ENTRAIDE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 DÉCEMBRE 2021 C-12 > 3 4 1 2 6 2 La Ville a pu compter sur la passion et l\u2019expertise des organismes pour aider ceux et celles qui en ont besoin.Chaque organisme et bénévole a fait partie de la solution.Que 2022 nous apporte collectivement des tonnes de petits bonheurs.SJSR.CA Depuis le début de la pandémie, tout Saint-Jean- sur-Richelieu a su faire preuve d\u2019une grande résilience et ingéniosité dans la recherche de solutions pour s\u2019adapter à notre nouvelle réalité.Merci du fond du cœur "]