La feuille d'érable, 28 mars 1963, jeudi 28 mars 1963

[" Défricheur et Economiste 19ième Année No.2 « Au pays de JEAN RiVARD \u201d BLE Rédaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic .Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Ple ssisville AER Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.ee NN Jeudi, 28 Mare 1963 Le problème de l'eau solutionné femporairemeni, mais.Toutefois, le Conseil sera sur le qui-vive pour la solution permanente.Environ cinquante contribuables s'étaient rendus à l'hôtel de ville de Plessisville, le 20 mars dernier, pour entendre M.le maire Collin exposer les deux projets qui fu rent étudiés pour la solution temporaire ou permanente du problème de l'eau potable à Plessis- ville.Le premier projet, solution tem poraire, au colit de $100,000.consisterait dans le creusage de puits artésiens, près des puits actuellement en opération; tandis que le deuxième projet, (soit une solution permanente) prévoit une dépense de $600,000 a $700,000.avec la construction d'un filtre à Kelly.M.le maire donna tous les dé tails se rapportant aux avantage et inconvénients de l\u2019un ou l'autre projet.Et c'est alors que quelques contribuables exposèrent leur point de vue.Mais étant donné que le projet prendra deux ans avant sa réalisation, l'assemblée opta, sans enthousiasme toutefois, pour la mise en exécution du projet des puits pour la bonne raison que ceux-ci nous apporteront 300,000 gallons d\u2019eau à la fin de juillet de cette année le plus tard.M.le maire assura l\u2019assemblée, qu'en plus de passer immédiatement au creusage de nouveaux puits afin de se procurer de l'eau dans le plus court délai possible, le projet d\u2019un filtre à Kelly ne sera pas mis de côté.Bien plus, dit- il, nous l\u2019étudierons dans tous ses détails afin d'être prêts si la disette d\u2019eau se faisait; sentir, et ainsi, dans deux ou trois ans, si nous (Suite à la page 14) Le nouveau rôle d\u2019évaluation est homologué.Lors de la séance du 19 mars dernier.Tel qu\u2019annoncé dans nos éditions précédentes, le nouveau rôle d'évaluation de la ville de Plessisvil- le, dont la confection fut commencée au mois d\u2019août 1962, a été homologué mardi dernier, ie 19 mars.Un très petit nombre de contribuables assistaient à la réunion et malgré que onze plaintes avaient été adressées au Conseil, aucun incident ne s\u2019est passé.Soirée de présentation des princesses du Festival de l\u2019Erable 1963 mi - A Plessisville, le 22 mars x 7 Nr Fe FU di EE TI, ro ed oo \" ® Cette photo fut prise vendredi soir dernier, le 22 mars, à l'Hôtel de Ville de Plessisville.lors de la présentation officielle des Princes :es pour le Festival de l'Erable 1963.En avant première rangée: Madame et M.Laurent Therrien, Mlle Ange-Aimée Ruel, Princesse pour St-Ferdinand, Mlle Murielle Bellemare, Princesse pour Plessisville et Mlle Lise Dubois, Princesse pour Ste-Sophie.M.Henri-Paul Dion, Président Général du Festival de l'Erable\u201d 1963 et Madame Dion.\u2014 Au milieu au second plan: Mlle Lucille Germain, Dame de Compagnie, Les Intendants : M.Eddy Binette de St-Ferdinand, Claude Dussault Gaétan Dubois de Ste-Sophie L\u2019enthousiasme des meilleures journées du Festival de I'Erable s'est renouvelé vendredi soir, a l'Hôtel de Ville de Plessisville, lorsque les princesses 1963 ont fait leur entrée pour être présentées au public très nombreux qui était venu les acclamer.Des applaudissements chaleureux ont salué les présentations faites avec brio par le maître de cérémonie M.Laurent Dubois.Murielle lère, au bras de son intendant, M.Claude Dusseault représentant Plessisville, Lise 1ère, accompagnée de son frère, M.Denis Dubois, représentant Ste-So- phie et Ange-Aimée 1ère, accompagnée de son intendant M.Eddy Binette représentant St-Ferdinand formaient un cortège primesautier et plein de charme.La dame de compagnie, au bras du maître d\u2019arme fermait la marche.Il s'agit de Mlle Luceville Germain et de M.Luc Morrisset.La chanson du Festival La chanson du Festival a retenti pour la première fois cette année, reprise en choeur par toute Ja salle qui était décidément déjà dans l'esprit des manifestations qui vont suivre.M.Henri-Paul Dion, président de l'exécutif 1963 a adressé quelques mots de remerciements et de félicitations aux princesses et à leurs intendants qui ont accepté de se de Plessisville, et Luc Morissette assistant de Mlle Germain.dévouer pour la cause du Festival, Il a adressé ses souhaits de bienvenue a tous et a exprimé l'espoir que le Festival de l\u2019Erable 1963 serait un succès de collaboration, de popularité ct que ses résultats dépasseraient tous ceux qu\u2019on avait envisagés jusqu'ici, Le comité des princesses: M.Laurent Therrien M.Laurent Therrien, vice-président de l'exécutif, qui est aussi en charge du comité des princesses, avec, comme premiers lieutenants, MM.Raoul Bergeron, pour Ste- Sophie et Robert Langlois, pour St-Ferdinand, a joint ses voeux à ceux de M.Dion et il a aussi remercié tous ceux qui apportent leur aide au Festival 1963.Il a adressé des remerciements spéciaux à tous les membres de son comité.La foule applaudit encore Le maître de cérémonie; a souligné la présence de plusieurs personnalités qui ont laissé des souvenirs appréciés.Ce sost le Dr et Mme J.A.Blais, président ex-officio, sa Majesté Hélène 1ère, reine de l\u2019érable 1962, actuellement Mme J- G.Côté.Ils ont été longuement applaudis.La Reine des Reines des carnavals des Cantons de l'Est, Mlle Colette Bellemare était aussi présente et elle a recueilli sa part des ovations, Ainsi, après la lecture de Yar- ticle 492 de la loi des cités et\u2019 villes, M.le Maire Collin demanda à J\u2019assistance si quelqu\u2019un désirait se faire entendre, sous serment, au sujet des plaintes dont le Conseil a été saisies.Aucune personne ne daigna répondre a l'invitation de M.le Maire et c\u2019est alors que le nouveau rôle fut adopté séance tenante.Toutefois, avec la recommanda-! tion de MM.les estimateurs, M.le | Maire ct MM.les Echevins acceptèrent la révision de 1'évaluation de 28 contribuables.Nous publions la liste dans d\u2019autres colonnes de cette présente édition.La séance se termina par des remerciements adressés par M.le Maire à l'endroit de M.Gagné de Thetford Mines ct son assistant, pour leur beau travail effectué dans la confection du rôle.La population de Plessisville semble bien satisfaite.Installafion de M.le cure J.-Henri Boulet à Ste-Anastasie de Lyster Dimanche le 31 mars, 8 hres p.m.Départ de M.le curé Paul Gariépy pour Giffard.Le nouveau curé de Ste-Anastasic ! de Lyster, M.l\u2019Abbé J.Henri Boulet.nommé récemment par Mgr Maurice Roy.pour remplacer M.le euré Paul Gariépy qui devient curé de Giffard, sera installé DIMANCHE SOIR, le 31 MARS, à 8 hres p.m, C\u2019est M.l\u2019abbé Camille Morissette, V.F., curé de Plessisville, qui présidera la cérémonie de Vinstal- lation.Ainsi, M.le Curé Boulet, ci-devant curé de Ste-Justine de Dor- chester devient le nouveau curé de Ste-Anastasie de Lyster.tandis que M.Klaude Poulin, journaliste au Progrès de Thetford Mines, qui s'était rendu à titre de partisan convaincu, donner un coup de main à l'orgänisa:-o+ dé Ja ton- vention du Nouveau parti démocratique dans le comté de Mégan- tic, en est ressorti a la fin de la soirée avec le titre officiel de porte étendard du parti dans cette circonscription, pour les élections du 8 avril.A la suite des applaudissements de l'assistance, en gage de réponse à sa question à savoir s'il se devait d'accepter la candidature et si, dans l'affirmative, il pouvait: compter sur l'appui entier des partisans NPD, M.Klaude Pou- lin a déclaré qu\u2019il acceptait défi-! nitivement de briguer les suffrages le 8 avril, et qu'il ne reviendrait pas sur sa décision.La candidature de M.Poulin fut proposée par un de ses collègues dans la profession, M.Maurice Loyer, journalisie,et celle fut secondée par le Dr Benoit Lafontaine, dentiste de Notre-Dame-de-la- Guadeloupe.Cette convention s'est tenue a la salle Poulin du Centre paroissial, à Thetford-Mines, sous la présidence de M.Jean Boivin, également de cette ville.Trois candidats possibles déclinent l'offre Les rumeurs de candidatures qui ont circulé ces derniers temps! dans le comté se sont avérées fon.| M.Klaude Poulin sera le candidat du Nouveau parti démocratique dans le comté de Mégantic dées quand trois citoyens ont confirmé qu'ils avaient bel ct bien été approchés pour poser leur candidature sous l'étiquette NPD, mais qu'ils se trouvaient dans l'e- bligation de décliner l\u2019offre à cause de raisons personnelles ou de circonstances incontrôlables.Il s\u2019agit de M.Jean Boivin, gérant de la librairie Fides, à oi Dr Benoît Lafon-; ; i de Poulin ford Mines, le taine, de la Guadeloupe, et M.Maurice Lover, journaliste au journal \u201cLe Canadien\u201d, à ford Mines.Une vague NPD Après avoir remercié ce de leur confiance, son entier dévouement à la cause qu'il venait d'épouser, M.Klau- Gilles Vigneault à Plessisville, le 25 avril Le chansonnier, auteur et poéte, GILLES VIGNEAULT, sera à Plessisville, le 25 avril prochain, à l\u2019occasion de la soirée de Gala organisée dans le cadre des manifestations du Festival de l'Erable.Vigneault, le créateur de \u201cLa pitoune\u201d, Jack Monoloy, John Débardeur, Théo-la-Hache sera Jl\u2019artiste invité a cette soirée en l'honneur de la reine du Festival.Un comité sous la présidence active de M.Jean-Guy Côté, gérant du Tricot LaSalle, travaille présen-| tement à l\u2019organisation afin den.assurer le succès.Pour créer une ambiance intéressante à cette soirée la Salle Saint-Louis sera transformée en véritable village indien: totems ,ares, calumets, tentes, etc.De nombreuses personnalités ont accepté de se joindre au roi de l'érable M.Roland Bowen de Hat- ley.i.e nombre de personnes est limité et priorité sera accordée à ceux qui s'occupent activement de: l'organisation du Festival de l'E- rable.Ceux qui désireront des cartes devront s\u2019adresser à un des membres du comité soit Dr Bertrand Savoie, Paul-Emile Boudreau, | de Jean-Claude Tardif, Fernand Fournier, Jules Béliveau ou Georges Larochelle.Pour assurer votre admission, réservez immédiatement.Thet-| l\u2019assistan-, et promis| M.le curé Paul Gariépy sera désormais le nouveau curé de Giffard.L'installation de M.le curé Ga- riépy aura lieu également dimanche, le 31 mars, mais à 3 hres de l\u2019après-midi.Elle sera présidée par Mgr Arthur Gauthier, P.D.V.U.Nos meilleurs voeux à ces dévoués pasteurs dans leur nouveau champ d\u2019apostolat.AHN a souligné nières élections fédérales on avait vu une vague créditiste dans Mé- gantic, mais qu'actueliement on as- qu'aux der- sistait à une vague du Nouveau parti démocratique, vague qui se fait sentir avec encore plus de poids dans la région de Thetford Mines, \u201cD'ailleurs, il serait malheureux, un comté ouvrier comme le nôtre n'ait pas de candidat NPD, après tout ce que le programme de ce parti offre à la classe ouvrière\u201d, de dire le candidat.Natif de St-Gcorges de Beauce, M.Poulin est âgé de 31 ans.M a fait ses études dans sa ville natale pour ensuite entrer au service du journal \u201cLe Progrès\u201d de St-Gcorges.Quatre ans plus tard il se rendait chez nos voisins du Sud s'occuper de promotion publicitaire.Il est à J\u2019emploi du journal \u201cLe Progrès\u201d de Thetford-Mi- nes depuis cind.ans; actuellement en plus de ses fonctions de journalistes, il occupe aussi le poste vice-président des \u201cPublications MP\u201d, Mise au point M.Georges Dionne, président du (Suite à la page 12) Trois des quatre candidats réunis en un panel.Forum politique de la Jeune Chambre aura lieu ce soir, 27 mars, à Plessisville Grand gala d'éducation et de culture physique au Centre de Loisirs de Plessisville - Dimanche le 31 mars Dimanche soir prochain à 8 heures précises aura lieu un Grand Gala d'éducation et de culture physique présenté par les élèves de messieurs Michel Trudel professeur d\u2018éducation physique du \u201cCentre d'Etude.\u201d Le concours pour MONSIEUR PLESSISVILLE aura lieu a cetie occasion et vous aurez l\u2019occasion de voir d'intéressants développés par les élèves de monsieur Gosselin.Durant cette soirée les élèves de monsieur Trudel donneront.des démonstrations de gymnastique sur; appareil et vous aurez aussi l\u2019opportunité de voir pour la première fois à Plessisville un acrobate qui réside maintenant à Plessis- ville et qui était autrefois l\u2019As de la troupe des As Volants.Ce même monsieur s'entraîne régulièrement au studio de monsieur Gosselin et vient pratiquer ses jeux aériens sur les appareils du centre et vous verrez comment il peut contrôler son corps facilement sur la trampoline, le cheval allemand, le tremplin ete.C'est un spectacle à ne pas manquer.Pour le clou de la soirée deux autres acrobates faisant partie de la troupe Speed-O-Matic qui ont évolué au Mexique et aux Etats-Unis viendront donner un spectacle hors-! pair aux amateurs présents.Donc pour ne pas manquer ce spectacle pourquoi ne vous ren- driez-vous pas immédiatement au Centre de Loisirs afin de réserver votre billet qui ne coûte que cin- Le forum politique qui avait é-Langlois, député sortant, a expl- té projeté par la Jeune Chambre de Plessisville et qu\u2019on avait craint de devoir annuler, aura lieu ce soir, soit mercredi, 27 mars, à l'hôtel de ville, à 8 hres p.m.Tous les électeurs de Plessisville sont invités à venir se renseigner aussi objectivement que possible à ce panel auquel les candidats de trois des quatre partis en lice participeront, soit MM.Lessard (libéral) Poulin- (N P D) et Gagné (progressiste conservateur).Le candidat du parti eréditiste pour le comté de Mégantic, M.Raymond quante sous.Les membres du centre de Loisirs seront admis gratuitement pour la circonstance.qué aux organisateurs MM.Jean Fournier et Raymond Martel, qu\u2019il craignait que cette activité tourne à l\u2019assemblée contradictoire et qu\u2019il ne désirait pas affronter le caractère bouillant de Me Lessard devant lequel il n'était pas sûr de garder lui-même son calme et son sang froid.La Jeune Chambre regrette que le Crédit Social n\u2019ait pas voulu se joindre à ce forum, mais elle espère que les électeurs voudront en profiter pour se renseigner le mieux possible.Une période de 20 minutes sera laissée à chaque candidat pour exposer son programme et trois personnes seront désignées par la Jeune Chambre pour poser les questions aux candidats présents. PAGE DEUX LA FEUIL ._ Au pays de , JEANGRVARD Défricheur et Economiste ep = NS ÉRABLE Redaction et Admiretratiom A Plessieville.P.Q.Comte Megentic.\u201cLA FEUTLLE D'ERABLE\u201d est imprimée au : ateliers \u2018Le Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de Quebec JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $2.00 \u2014 Six mois : $1.25 \u2014 Etats-Unis: $3.00 1x Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en nume- raire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la presente publication.SY Len enteniu que les articles de \u201cLa teuillo d'Erable suni punues sous la responsabilité de leurs auteurs Pour le tarnf des arrunces On voudra bien s'\u201ddresser a notre bureau La Commission Scolaire de là ville de Plessisville , La session régulière de la Commission Scolaire se tenait à l'endroit ordinaire, lundi le 1] mars 1963 a 8 hres p.m.Etaient presents: MM.A.Béliveau.E.Fortier.J.M.Ouellet et ML Bertrand sous la présidence de ce dernier formant quo- Tum.En l'absence de M.le président J.G.Boissonnault, retenu à l'extérieur pour des questions urgentes.à l'unanimité il est praposé et appuyé que M.M.Bertrand préside cette session.Adopté unanimement.Sur proposition de M.E.Fortier.et appuyé par M.A.Béliveau.le procès-verbal! de la séance d'ajour- cement du 4 mars est adopté tel que lu.Adopté unanimement.MM.les oommissaires sont mis au courant de certaines situations at y vont de leurs commentaires pour apporter une solution pratique.En marge des engagements de professeurs, la Révérend Frère Directeur est autorisé a faire paraiire les annonces qui simposent dans deux quotidiens afin de s'assurer le dersornnel suffisant pour septembre p ws I seu = SES ERP prochain.De plus.à l'unanimité, il est proposé et appuyé que M.J.Paul Armand Pouliot soit engagé comme professeur pour l'année 1963-64 et qu'il soit à la disposition du Rév.Frère Directeur pour occuper le poste que ce dernier lui désignera.Egalement.il est proposé et appuyée à l'unanimité, qu'un assistant soit engagé pour aider la direction de l'école surtout à la fin de l'année et engagement devra prendre effet à la fin de mai 1963 ou au debut de juin de cette mé- me annee.Adopté unanimement.I est proposé par M.E Fortier et appuyé par M.A.Béliveau que demande soit faite à la Commission Municipale de Quebec en vue d'obtenir l'autorisation de renouveler un billet pour une période de trois mois au montant de S116.000.au taux d'intérêt régulier et devant servir « attendre les octrois provinciaux et nous permettre de rémunérer er \u2018emns le personnel ensei- snar* se Adopté uanimement r proposition de M.1.M.Guel- un ministère de l'Agriculture distinct.LE PARTI LIBERAL S'OCCUPERA DU CULTIVATEUR moyen A LE CULTIVATEUR PEUT ESPERER L'agriculture, qui nourrit la nation, doit aussi nourrir son homme.Ce n\u2019est - plus le cas aujourd\u2019hui.La petite exploitation agricole vivote, faute de débouchés, faute de capitaux de roulement, faute d\u2019un revenu stable, victime d\u2019une économie que le régime conservateur a paralysée.Le gouvernement libéral y verra.Les problèmes agricoles de l\u2019Est du Canada, et tout particu- litrement du Québec, ne sont pas ceux de l'Ouest.Le gouvernement libéral établira donc, pour l'Est du Canada, tet.appuye par M.E.Fortier.les comptes suivants sont payés: No.R.Mathieu 1.274.84 1039 J.A.Lapointe 35.00 40 Taxi Plessis 364.00 41 Herve Poisson 27.00 42 Haroon Bicyele 6.36 43 Anatole Caron 504.40 = Ant.PBellemare 983 45 Télephone Somerset 5255 46, J.Bergeron Ltée 442 47 Matério Plessis 13.68 48 S.Savoie Ltée 69.98 49 Leo G.Turcotte 47.70 50 Houde et Houde 11.77 31 Shawinigan H.et P.40439 52 Centre Pédagogique 2080 5 Denis Taschereau 79.50 | Boiseries Plessis 2.12 5 Maurice Dubois 1075.79 36 Editions Etchemin 162.34 57) Petite Caisse 26.97 38 Librairie Poulin 13.57 59: Frère Maurice V.137.65 60, Adopté unanimement.| A l'unanimité.il est proposé et; appusè que des sympathies soient; adressées a la famille J.P.Bella.vance lors du décès de Mme J.P., Bellavance.institutrice à la Com-| mission Scolaire de la ville de Ples- sisville et que les honoraires d'une grand'messe soient versés dans les circonstances.Adopté unanimement.A 1) hres p.m.la session s'ajour- laitiers.n en vigueur, e Le industrielle.© Le fectuer des travaux de \u2018tivités témoigne plus que \"sionnant total réalise en quatorze ; années POUR LE CULTIVATEUR e Le gouvernement libéral trouvera de nouveaux débouchés pour les produits e Le gouvernement libéral stabilisera le revenu du cultivateur en ajoutant des paiements d'appoint auf prix de sou- gouvernement libéral créera un Conseil de recherches sur la vente, le traitement et a production des denrées agricoles et des animaux.¢ Ls gouvernement [ibéral prétera des capitaux aux coopératives ag l\u2019entremise de la Banque d\u2019 jouvernement libéral augmentera le Crédit agricole pour stimuler l'élevage, remonter [es exploitations agricoles, ef- LA FEUILLE D'ERABLE L'assurance-vie Desjardins s'affirme de plus en plus L'Assurance-Vile Desjardins à tenu, le 13 mars dernier, à Lévis, sa- quatorzième assemblée générale an-, nuelle.Le compte rendu de ses ac jamais de la vitalité de l'entreprise.Les revenus qui proviennent des\u2019 primes perçues pour les différents genres d'assurance et de rentes ac-, cusent une augmentation spectaeu- laire de 26° sur l'année précéden te et ont excédé les S10.000,000.L'ensemble des valeurs et biens qui constituent l'actif s'est accru dans l'aunée de plus de S2,700,000, faisant passer le total à au-delà de S15,400,000, autant d'argent qui de meurera au service des coopérateurs et de l'économie toute entière.; Les contrats d'assurance-vie en, vigueur à la fin de 1962 atteignaient S959,000,000.Ce montant excède ac-; tuellement le milliard.Ce n'est pas sans fierté que l'Assurance-Vie Desjardins met en relief cet impres-.! d'opérations.\u2018Existe-t-il é-: \u201ccrit-elle, de meilleure preuve que! :les plans et service offerts répondent bien aux besoins réels de no; tre milieu\u201d.! Les ventes de l'assurance indivi-! | duelle, de l'assurance collective et\u2019 accident pour les écoliers ont at- ne au lundi 18 mars à 8 hres p.m.Adopté unanimement.| M.Bertrand, président.[.Baivin, secrétaire.Logis à Louer Deux logis à louer.Libre immédiatement.S'adresser à : 1510.rue Savoie Tél.362-2591 - Plessisville, P.Q.«N 4oct.62 jg no) our un gouvernement STABLE oles par pansion drainage, etc.VOTONS LIBÉRAL PARTE UBISAL OU CANADA .la création, en collaboration avec le: | sur pied d'un service de prévention | | notre milieu, FETE au VILLAGE.Jeudi 28 Mars 1963 CENTRE de l\u2019élégance teint des sommets sats précédent; c'est tout à l'honneur du personnel externe qui fait preuve d\u2019une compétence et d'une stabilité remarquables.A Après avoir retourné aux assurés! Pll LE PLUS GRAND CRÉÉS MAGASIN DE LA REGION Soyez CHICS pour la belle SAISON.e | ef Ç Le Magasin John Jalleo & Fils Ltée vous invite a vous l'entrée officielle de l'Assurance- rendre voir les superbes vêtements pour le printemps et Vie Desjardins dans le Conseil de l'été w ; - : Sy .; et .la Coopération du Québec: la mise! é qu'ils viennent de recevoir ou à leurs bénéficiaires 52\u201c des primes encaissées et avoir constitué les réserves requises, un montant de près de $900,000, sur un surplus total de l'année excédant le million, a été attribué en ristournes ou dividendes aux assurés, tous membres et propriétaires de l'entreprise.i Parmi les réalisations importantes de l'année 1962, il faut signaler Mouvement Desjardins, de L'Institut Desjardins, premier centre coopératif de formation professionuel- | le de langue française en Amérique; des accidents chez les jeunes: la diffusion sur un réseau national, pour une 4e année consécutive, d\u2019une sé-, rie de télémission éducatives qui portaient, cette année, sur les questions scolaires, DROIT de CITE, et qui atteignent chaque semaine un million d\u2019auditeurs; et d\u2019une série radiophonique d\u2019été qui met en relief les valeurs traditionnelles de Vous y trouverez les dernières créations dans les modèles les plus variés et pour fous les goûts et toutes les bourses.POUR MESSIEURS : Manteaux, Habits, Sous-vêtements, Souliers, Chemises, Cravates, Bas, etc.De plus, l\u2019Assurance-Vie Desjardins a collaboré avec les Caisses populaires à une enquête d'envergure sur les conditions de vie, les besoins et les aspirations des familles ! salariées canadiennes-françaises ré- \u2018 alisée par le Centre de Recherches: Sociales de l'Université Laval et, à la présentation d'un mémoire de-, vant la Commission Royale d'Enquête sur l'Education.| Membre de l'Alliance Coopérative Internationale, L'Assurance-Vie Des- ; jardins entend faire sa part pour.aider les pays en voie de développement.Cette année à son assem- : blée annuelle, elle a invité M.Ma- caire Pédanou, du Togo, attache J aux Nations Unies, à entretenir ses délégués des problèmes de l'Afrique.Deux nouveaux administrateurs À ont été nommés pour remplacer M.Marcel Gravel, décédé, et Me Carrier Fortin, M.A.L., de Sherbrooke, nommé ministre dans le Cabinet ] du Québec.Ce sont MM.Jean-Bap- liveau, membre du conseil de sur- gresse de plus en plus rapidement tiste Lefebvre, président de l\u2019Union\u2018 veillance de l'Union régionale de Son rayonnement et sa renommée régionale de Joliette des Caisses] Sherbrooke.' grandissent d\u2019un bout a l'autre du | populaires Desjardins et Hilaire Bé-! L'Assurance-Vie Desjardins pro.Pays et méme à l'étranger.! POUR DAMES : Costumes, Ensembles, Robes, Manteaux, Sous-vêtements, Deshabillés, etc.etc.Invitation particulière aux futurs mariés Vêtements sur mesures Progress Brand JOHN JALLEO & FILS viens Vitalite coopérative \u2018 PAIEMENTS | AUX ASSURÉS 1955 $ 465980 S$ 2152,624 $ 184,744,777 1961 § 4.818304 § 12,682,343 $809,723,741 | 1962 § 6,096,578 $15,418,045 $959,004,759 NE MANQUEZ PAS \u201cDROIT DE CITE\" À La Tétévision er \u201cFÊTE AU VILLAGE\u201d À LA RADIO ASSURANCE J ACTIF | EN VIGUEUR L\u2019AS SURA Ce, E DESJARDINS { MN Nous sommes acheteurs!.Nous sommes ACHETEURS de BOIS-FRANC en BILLES de LONGUEUR de 26 pouces et GROSSEUR de 10 pouces et plas.Pour plus amples informations, veuillez communiquer avec nous.National Box & Lumber Co.Ltd 1819, rue Ste-Anne Tel.: 362-2560.Plessisville, P.Q. Jeudi, 28 Mars 1963 COTES MORALES Signification des côtes morales AA\u2014 Adultes et acolescents, Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma.(16 ans et plus).A\u2014 Adultes.Films qui ne convien nent qu'aux gens formés soit qu'ils ~résentent des problèmes moraux d'adultes soit qu'ils traitent d\u2019Un su- \u2018et trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas d'impres sion malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent done généralement pas aux adolescents.AR\u2014 Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à «ause des scènes suggestives, de la thèse qu\u2019ils développent de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s'en dégage.Ces films s'adressent à un public d\u2019adultes particulièrement avertis ct ne conviennent jamais aux adolescents.D\u2014 A déconseiller.Film dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.P\u2014 A proscrire.Films franchement condamnables au point de vue re ligieux et moral.AU COLONIAL Les aventuriers du fleuve.(Tous) Film d'aventures.Atoll \u201cK\u201d.(AA) Comédie burlesque avec Laurel et Hardy.Konga.(A).AU PLESSIS Cet homme est dangereux.(A) Au Cinéma ala Télévision Les blouses blanches.(AA) Drame psychologique.Prisonnière de son amour.Mélodrame.Le goût de la violence.(AA) Drame psychologique.A LA TELEVISION Canal 4 \u2014 Jeudi 28 mars, 3h30: Nuit de carnaval (AA) Comédie musicale.11h.Une nation en marche.(Tous) Film d'aventures.Vendredi 29 mars 3h30: L\u2019invisible meurtrier.(A) 8h30: Comment qu'elle Film policier.Lundi, 1er avril, 3h30 Tout le monde chante.(AA) Comédie.Mardi, 2 avril, 3h30: L\u2019invisible meurtrier.(A).11h.Les aventures de Robin des Bois.(Tous).Mercredi, 8 avril, 3h30: Tout le monde chante.(AA) 1th.Agent secret.(A) Drame d\u2019espionnage avec Charles Boyer.Canal 7 \u2014 Canal II \u2014 Jeudi, 28 mars, 1h.Le dos au mur.(AR) Vendredi, 29 mars 1h.Sur la piste du rock and roll.(A) 8h30 Comment qu'elle est.Film policier.11h.(canal 11) Le pére tranquille.(Tous) Drame de guerre.Oeuvre de qualité.Samedi, 30 mars, 11h.Hollywood.(A) (canal 11) Lundi.ler avril, 1h.Le Capitaine fantastique.(AR) (AA) est.(A) (A) Escale à Mardi, 2 avril, 1h.Sur le pont des | soupirs.(AR).Mercredi, 3 avril, 1h.La révolte des fauves.(Tous) Aventures.Championnat de ski 1362 Mademoiselle Annette Huot et! Monsieur Jean Morissette se sont classés premiers dans les concours de slalom qui curent lieu au \u201cClub de Ski Plessis Inc\u201d, dimanche après-midi.C\u2019est devant une foule assez considérable que Monsieur Jean Morissette s'est mérité le trophée pour | la section masculine, offert par ; HENRI, vendeur bien connu pour; les articles de sport.Tandis que| pour la section féminine, Mademoiselle Annette Huot s'est vue disputer une chaude lutte pour se.mériter le trophée DION & FRE- RES, confection pour hommes.Ensuite, il y a une démonstration du saut en longueur par Philippe Lemieux qui fit 34 pieds, Jacques Morneau et Jeannot Dubois, 30 pieds.Monsieur Raymond Bellavance, président du Club, remit le trophée Dion & Frères à Mademoiselle An.- 63 nette Huot; le trophée Henri Ha.Jean Florian roon fut remis à Monsieur Morissette par Monsieur Huot, see.-trés.du Club.Nous tenons à remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont aidé à l\u2019organisation et à la bonne marche de cette journée.Prin-\u2019 cipalement, Monsicur Fernand Baril qui nous a prété les haut-parleurs de la firme \u201cBaril & Fils\u201d.Pour les amateurs de ski, il ne faut pas oublier que dimanche prochain, le 31 mars, il y a excursion organisée au Mont Sutton, départ à sept hres a.m.Pour plus amples informations, s'adresser à Monsieur Raymond Bellavance ou à M.Hervé Proven- cher, de \u201cProvencher Bus Lines\u201d.Félicitations à nos champions et bienvenue au \u201cClub de Ski Ples- sis Inc\u201d.La Direction, Club de Ski Plessis Inc.Les gagnants de \u201cjouez contre voire moyenne \u201d au centre de loisirs Cette semaine les gagnants de \u201cJouez contre votre moyenne se méritèrent de magnifiques prix, don de l\u2019Oeuvre des Loisirs de Plessisville et-les présentations furent faites par M.Jacques Michaud dimanche dernier.Les gagnants pour la semaine dernière furent madame Georgette Morneau qui réussit à grimper sa moyenne de 51 en réussissant un triple de 556 pour une moyenne de 185.3 comparativement a sa moyenne de ligue de 134.Pour les dames n'ayant pas de moyenne Ghislaine Therrien réussit 369 pour une moyenne de 123 ce qui lul mérita le prix de la semaine, Chez les homines Vic Samson se surpassa avec un triple de 650 pour une moyenne de 216 compaia- tivement à sa moyenne de 169 au ler février ce qui lui donna 47 de plus pour se mériter le prix chez les hommes ayant une moyenne.Pour ceux n'ayant pas de moyenne un magnifique triple de 747 pour une moyenne de 215.6 permit a Roger Béliveau de s'assurer le prix de la semaine.Nous vous invitons a participer a \u201cJouer contre votre moyenne\u201d, rien n\u2019est plus facile.Vous n'avez qu'à jouer trois parties en essayant de battre votre moyenne du ler février.Si vous n\u2019avez pas de moyenne vous pouvez participer quand même et le plus haut triple chez les dames et les hommes se verront attribuer de magnifiques prix.Cette semaine les prix consisterost en de magnifiques cendriers sur pied qui sont exposés dans la salle de quilles du centre de loisirs de Plessisville.Nous vous invitons à venir vous rendre compte de la valeur de ces prix et à tenter votre chance.SAVIEZ-VOUS QUE \u2026 Le Ministère de la Santé de la Province de Québec par l'entremise des Unités Sanitaires de comtés, est en mesure de fournir à tous les groupes qui en font la demande, les cours spéciaux, conférences ou publications sur tout ce qui touche la Santé et le Bien-F- tre physique ct Mental de la population.C'est ainsi, par exemple, que la I.O.C.F.de Victoriaville s'est pré-, value de cet avantage en invitant | une Educatrice-hygiéniste, Mlle Yvonne Roger, ih, à donner à ses membres et à leurs invitées, une série de 8 cours d'Hygiène maternelle et infantile destinés aux femmes enceintes.Ces cours spéciaux comportent, en plus de l\u2019enseignement théorique, une série le démonstrations pratiques sur les soins, de même que 8 cours de gymnastique pré-natale.préparant à l'accouchement naturel.Information ee \\ = ALCOOL ET SECURITE ROUTIERE Voici quelques faits significatifs concernant les accidents routiers.Disons d'abord que les accidents eu général causent plus de morts ou d\u2019infirmités que n\u2019importe quelle maladie au Canada; de ces accidents, 331% scent des accidents routiers, et, en 1958, ils ont tué 3200 se sont inscrites à ces cours qui quième leçon et qui une fois la semaine à l'Ecole Secondaire pour les filles à Victoriaville, «Toutes les personnes désireuses d\u2019organiser ou de participer a ce genre de cours ou a tout autre | fournis gratuitement par le Ministère de la Santé, peuvent s'adresser à leur Unité Sanitaire, où leurs demandes recevront toujours très bon accueil.(Communiqué) EPARGNEZ 5e de Choix IGA wun [\u2019 Comité d'étude et d'Information sur l'Alcoolisme de la Province de Québec en sont présentement à leur cin- se donnent BLE D'INDE en CREME BLCOLISME Canadiers et en ont blessé 80,000.Il est indiscutable que l'alcool joue un rôle important dans plusieurs ne saurait dire exactement dans combiens de cas.À Toronto, pendant quelques mois, les policiers ont enregistré la concentration en alcool de tous les chauffeurs impliqués dans les accidents et ont ainsi découvert que 23.de ces chauffeurs en avaient bu plus qu\u2019une goutte: cela ne signifie pas que 23% des accidents sont causés par l\u2019alcool, mais que dans 23% des cas, l\u2019alcoo! peut avoir joué un rôle important.D'autres recherches ont révélé qu\u2019un conducteur avec une concentration de .10% en alcool a 24 fois plus de chances de provoquer un accident que le chauffeur sobre.Que faire alors?Dans plusieurs pays européens, la loi prévoit une \u201climite d'alcool\u201d tout comme il existe des limites dc vitesse et tout conducteur dont la concen- (Suite à la page 12) EPARGNEZ 6\u20ac EPARGNEZ 7.EPARGNEZ 11.Kraft MARGARINE MERRY Sac a Coloration Rapide FROMAGE Tranché De Luxe J BEURRE D'ARACHIDES YORK 2 2e 3 Bats pqis 3 8 oz.Canadien \u2014 Piments \u2014 Suisse \u2014 Old English EPARGNEZ 14 Assorties Hershey - Tablette de Cire Liquide à Planchers Clair Johnson bte, 32 oz.Cire a Epousseter 3 Pression Pledge Johnson bte 62 oz.10\u20ac de rabais Thé de Boeuf Oxo bouteille 8 oz.Crème Dentifrice Pepsodent - Format Super tube Nettoyeur Liquide à Tout Usage Ajax bouteille 32 oz.avec Ammoniaque Shortening Pur Domestic 3 pats EPARGNEZ 22¢ Tablettes de Chocolat 13¢ de rabais - Sans Frottage 1 \u2014 Breuvage au Chocolat Instantané Choco Cadbury\u2019s - 2 btes 1 Ib.14¢ de rabais 10¢ B Poulet Désossé Esta 3 btes, 7 oz.Beurre de caramel Grenache 4 contenants, 14 oz, Lait Evaporé Crino 6 btes, 16 oz.Nourriture pour Bébés Swift's - 7 pots, 5 oz.88 88 Nous remarquons les personnes responsa Savon de Toilette Colgate - Format de Bain 2 pains 27.8 i 3 Garniture pour Tartes Staffords 2 88 Ananas Tranchés de Choix Libby's 2 htes, 20 oz.78: aux Cerises - aux Bleuets 2 btes, 20 oz.78c Arachides Salées \u201cBlanchies\u201d York > pqts, 13 oz.78¢ Oranges Jufeuses Vingt-cinq (25) futures mamans importées de la Californie, la doz, Variété Valence - Grosseur 138 Fraiches, Sucrées et Savoureuses 39 Californie Les Prix des Fruits et Légumes Frais sont sujets aux FRUITS ET LEGUMES FRAIS PATATES de Table : cultivées au Nouveaux-Brunswick sac de 25 livres Catégorie No.1 - Si bonnes et de tant de façons ! - Servez-les cuites, bouillies, pilées ou frites.LAITUE Iceberg importée de la 69C ; 45 2 grosses pommes Categorie No.1 - Grosseur 24 Fraiche, Ferme et Croustillante fluctuations du Marché.Fini | Sa Agneau dans Savoureux et Theil ; PAGE TROIS Comité du festival de l'érable pour St-Ferdinand J Ÿ PA LI pais -s> pour le Festival de l'Erable 1963, et qui seccnderont leur princesse Mlle Ange-Aimée Ruel.De gauche à droite: Assis M.Eddy Binet Intendant, Mlle Ange-Aimée Ruel, Princesse pour St-Ferdinand, M.Robert Langlois et M.Alphée Moisan.- A l'arrière de gauche à droite debout : MM.Richard Ruel, Dominique Thibault, Marc Aurèle Ruel, Claudette Ruel, M.Goulet.Prix offccOfs _ les 28, 29, EN 30 Mars Jeune et Tendre - Savoureux et Nourrissant.- Regalez votre famille avec quelque chose de différend.Ib.59 le panier | D5 Economique Trois repas dans un - Rôti, Côtelette et Ragoût CHAPONS Premium Swifr - Ib .59 Catégorie A Tendres et Dodus - Prêts à cuire - Eviscérés Empaquetage Cry-O-Vac - Poids Moyen de 5 à 6 lbs.BACON de Dos Tranche - TableRite , Vakb 5 Maigre sans Couenne - pas de perte Commencez la journée du bon pied avec TableRite SPECIAL DU CAREME Tranches de Fléfan Pour un repas complet nutritif VERRES Royal Bar De la plus haute qualité Verre a base solide Riche décoration, o, 22 Karat Dessin classique noir et or ette Semaine e ° ° ° C VERR à ce prix d\u2018aubaine.nes semaines.C\u2019est un plai b.65 E à EAU 13 on.Obtenez-en un gratuitement avec l\u2019achat de 3 POUF 59 Obtenez les quatre pour 59\u20ac Prix régulier 39- A chaque semaine, durant les quatre prochaines se maines, un nouveau format sera disponible chez IGA, chacun Ajoutez un cachet de beauté à votre tacle avec ces magnifiques verres en spécial durant les quatres prochai- sir de magasiner chez IGA ' PAGE QUATRE LA FEUILLE D'ÉRABLE Jeudi 28 Mars 1963 Voici le printemps ! Nous avons actuellement un grand choix de Chars usagés DE TOUTES MARQUES J\u2014 a des PRIX EXCEPTIONNELEMENT BAS | Profitez - Venez choisir levôtre sans farder - aussi de cette occasion pour visiter NOTRE NOUVEAU LOCAL \u2014 Situé - Route Princeville à l'entrée de Victoriaville \u2014 Nous sommes toujours les A- Trois gents de Voitures Neuves.telles que\u2019 Chrysler, Dodge, Valiant et Carnions Dodge.votre disposition vendeurs à Ouvert tous les soirs Le samedi de 1 he à 5 hres de l'après-midi L.A.Robitaille Automobile Inc.(Route Princeville) Tél: 752-9718 Cours universitaire à là disposition des constructeurs Une invitation spéciale a êté faite aux constructeurs de .a region des Bois-Francs qui désirent prendre avantage de cours universitaires mis à leur disposition.Cette Victoriaville par l'exécutif de l\u2019Association Provinciale de \u2014l'Habitation.M.Mailhot a remercié les membres du comité qui s'étaient fait un devoir d'assister en nom- invitation a été faite par M, Ro- bre satisfaisant, aux délibérations méo Reny de Victoriaville, prési- de l'Association Provinciale.dent de la Ligue Electrique du ALL 5 .co cent de la Ligu ! 4 Des délégués de Victoriaville, Québec.au cours d'une réunion tenue a Princeville par le Comité d'Habitation des Bois-Francs.Ces cours sont donnés à l'Université de Montréal le mardi soir de 8 à 10 heures.Le prochain aura lieu le % mars et sera le deuxième d'une série de 6 cours.M.Jean-Paul Mailbot de Viecto- riaville.président du Comité d'Habitation des Bois-Francs, a profité de cette même réunion à Prince- ENCOURAGEZ NOS pile, pour donner le razport de ANNONCEURS SALON SYLVIE Chapeaux à votre zoût, entièrement faits à la main.Mme Raymond Marcoite 1884, ave Bélanger, - Tél, 362-2398 Plessisville, P.Q.RI AE LAROCHELLE - PUBLICITE - PLESSISVILLE Piessisville.Arthabaska, Warwick et Princeville étaient présents à la réunion ainsi que deux membres de Drummondville.La prochaine assemblée aura lieu au Centre d\u2019E- rudes de Plessisville.le 17 avril.| Victoriaville, P.Q.Arms TOUT LE MONCZ POUR UN BOi!.\u2026.EN PLACE GROS GIN GAI-LURON le nouveau Gros Gin au nom \"bien de chez-nous\u201d et au goût des canadiens français.Le Gros Gin GAI-LURON 8 8a place dans les veiliées du bon vieux temps, avec les ceintures fléchées et les danses carrées, comme dans la vie de tous les jours, La Distillerie Mont orancy Lise, Beaupré, Québec, L.Gourde, gérant Remerciements sincères à Messieurs Roland Vaillancourt et Roger Bellemarre Les nouveaux amateurs de Ples- sisvile s'unissent à moi pour remercier MM, Roland Vaillancourt et Roger Bellemarre qui se sont.dévoués bénévolement pour expli- .quer les notions de bases en Ta- | diotélégraphie.Rita Bellemare VE 2 BOX, Jean-: Guy Ruel VE 2 BOR et M.Lau-! rent Cormier VE 2 BOH.La semaine suivante, le second groupe qui se composait de Mme Lucette Vaillancourt VE 2 BOZ, { M.Jacques Sanson VE 2 BON et Après quatre mois de travail ar-, M.Gérald Gingras VE 2 BOJ fu- idu avec des lèves attentifs et fi-, rent récompensés de leur travail dèles aux cours, leurs efforts fu- Etant hors du groupe, il m'est ;rent couronnés de succès.très agréable d'offrir aux nouveaux Le ler février 1963 a Trois-Ri- amateurs mes plus sincères félici- vières.un premier groupe obtient\u2018 tations.A tous je souhaite de sa licence d\u2019amateurs ce sont: Mme nombreux contacts lointains qui FILLE DEMANDEE Pour travailler au Laboratoire de Métallurgie.Etre âgée d\u2019au moins 18 ans, avoir des connaissances élémentaires de chimie inorganique \u2018niveau de 12-ieme année scientifique).Savoir écrire à la machine (dactylo).S'adresser au bureau du personnel, FORANO Limitée à HERVE RIVARD Plessisville, P.Q, Grande VENTE après inventaire Nous vous offrons un Escompte de 20 à 50% sur toutes les marchandises en magasin.Nous vous invitons à venir immédiatement.Vous réaliserez certainement de belles économies.NO MAGASIN HENRI HAROON Nos prix sont les plus bas .Venez nous voir .Vente, réparation, Location de Bicycles ; | Gros et détail - Argent autorisé C.C.M.et Rawleigh 1715, Avenue St-Louis - Tél.362-7590 - Plessisville, P.Q.A .SCG) VOR ON 36 SIVIT 99 Gs HIE SEE EST SES Fleurs £5 SL Ia dy (N ji =} & [NE Naturelles, Artificielles, re Mariages, Anniversaires, , 20: SQ 710 a Fêtes, Décorations, 9 Mortalités, etc.# Wr \"42508 Ci 7 \\ 2 Fleuriste Plessi & C + Fleuriste Plessis > UBALD PELLERIN, prop.5 PLESSISVILLE, - P.Q.5 £63 1735 St-Calixte Tél.: 362-7567 D, , Br ES SE BE d 7 W OL Housses pour sièges acetate, etc.À partir $4.98 Un silencieux Pneus sans échange À partir de $8.95 Nylon Garanti pour 1a vie de votre auto 12 V.$ Arcumulateurs 6 V.$1.45 45 Commodore POS avec échange e Parois doubles en acier.- Amortisseurs : « ® Sorties interne et externe doublement 4 CH $9.98 la paire renforcies.y $6.49 ch.pour + .4 modèles \u2018\u2019Très Robuste\u201d e Déflecteur à double bouts.Pour les bricoleurs.Choix varié d'outils.feront sûrement la joie de chacun de vous.Connaissant l'enseignement de près, je me permets de faire remarquer à tous les lecteurs que les ex-professeurs possédaient de nombreuses connaissances en la matière et que leurs méthodes d'enseignement étaient conformes à leurs élèves.> En espérant pour l'an prochain des cours en radiotéléphonie, une dernière fois, félicitations à vous e Peinture spéciale anti-rouille et anti-corrosion.Pour toutes les marques de voitures re STS 5.65 Silencieux \u201cECONOMY\u201d Logis demandés Logis a Louer On demande cinq ou six logis pour Situé dans le centre des affaires, à être occupés par des professeurs Plessisville.Logis de (5) cinq pièces.vers la fin de juin.plus chambre de bain.S'adresser immédiatement à : Rév.Frère Directeur Ecole St-Edouard) Plessisville, P.Q.(N 21 mars 63, jg no S\u2019adresser à : Magasin Henri Haroon 1715, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.deux pour votre zèle à l'enseignement et soyez convaincus que vous avez procuré à certains, foyers un bonheur plus complet et que vous avez comblé deux célibataires d'émotions profondes et d'idées nouvelles.H Y L VE 2 BOH Souffrez-vous de Maux de tête, Maux de dos, Maux de reins, Maux de jambes, Troubles d\u2019estomac, Etourdissements, Constipation, Nervosité, Insomnie, Fatigue, Sciatique, Epilepsie, Sinusite, Rhumatisme, Mauvaise digestion, Menstruations douloureuses .Dans l'affirmative, consultez .| Paul Ally, D.C.Chiropraticien 1588, avenue St-Louis Plessisville, Tél: 362-7894 Bureau: Mardi et Jeudi 2 hres p.m.à 9 hres p.m.DÉCOUVREZ tous les avantages d\u2019une CUISINIÈRE VRAIMENT MODERNE.CUISINEZ A L\u2019ELECTRICITE! D'une beauté et d'un rendement insurpassables, | la cuisinière électrique moderne simplifie au | maximum la cuisson des aliments.Elle fonctionne avec rapidité et fidélité.La température du four se règle avec précision, du bout des doigts, et le four lui-même peut être pourvu d'un tournebroche ou servir à griller.Un thermomètre à viande permet de régler la durée de cuisson et de réduire de 15 p.100 les pertes de poids de la viande.Ce sont là quelques-uns seulement des avantages dont vous jouissez lorsque vous cuisinez à l'ÉLECTRICITÉ.Demandez à votre marchand de vous montrer tous les derniers perfectionnements des cuisinières ÉLECTRIQUES modernes ! RE TL ES ER Jeudi, 28 Mars 1963 Télévisions de seconde main - A\u201d VENDRE Nous vous offrons de grands spéciaux, dans les télévisions de Seconde-main.=- Télévisions de 21\u201d Spécial $35.00 Télévisions Spécial de 21\u201d $50.00 Spécial Télévisions $75.00 de 21\u201d Télévisions Spécial de 21° avec cabinet $95.00 Théobald Poulin Tél.: 362-7245 1562 rue Savoie LA FEUILLE D\u2018ERABLE qui attendent veire aide sont-ils à plaindre ou alter vous entendre leurs appels et leurs larmes.La Croix-Rouge est Rue St-Calixte Face au Bureau de Poste PAGE CINQ Commence JEUDI 28 MARS.9 a.m.Plessisville, P.Q.\u2014 OUVERT LE MERCREDI APRES-MIDI \u2014 .et | | l\u2019organisme mondial qui vient au secours de toutes les nui-| sères, de tous ceux qui sont en proie aux grandes calas-, Noces d\u2019argent de Plessisville, P.Q.OD à SSI EE La Ronde de Pierre.6 SE GE CS SC EE SAS CS ES ES Soirée de Gala de la Reine des Reines à Plessisville le 19 avril L\u2019on se prépare à organiser une grande soirée de gala qui aura lieu a Plessisville le 19 avril prochain en l\u2019honneur de Mlle Colette Laflamme qui fut couronnée la Reine des Reines des Carnavals des Cantons de l\u2019Est à Sherbrooke le 17 mars dernier.Etant donné que des comités seront invités pour la circonstance, un programme de choix y sera présenté.Nous en parlerons dans nos prochaines éditions.Résultat du tirage du 25 mars 1963 au théâtre Colonial de Plessisville Voici le résultat du tirage organisé par l\u2019Agence de Publicité Commerciale de Montréal et qui eut lieu lundi soir dernier le 25 mars au Théâtre Colonial.ler prix : $500.dollars en argent gagné par M.Josaphat Gosselin, route rurale no 1, St-Pierre-Baptiste (billet blanc).2iéme prix: $100.dollars en argent gagnés par M.André Bergeron, rue Lafond a Plessisville (billet vert) du garage Nolin, 3ième prix: $100.dollars en argent gagnés par M.Marcel Gosselin de Laurierville (billet vert) de la bijouterie Antonio Bellemare).Notons aussi que le prix de présence de $25.dollars en argent fut gagné par Mlle Andrée Forand, fille de M.et Mme Paul-Marcel Forand de Plessisville.Félicitations aux heureux gagnants.Trois employés du C.N.R.totalisent 125 années de service Trois employés du C.N.R.ont totalisé 125 années de service et le Club social de ce groupe a tenu à souligner ce fait par une soirée qui s\u2019est déroulée au local des Chevaliers de Colomb à Victoriaville.11 nous fait plaisir de mentionner M.Napoléon Beaudoin de Plessisville, M.Jean Vaudreuil de Warwick et M.Ernest Faucher de Ste-Julie de Laurierville.M.J.E.Richard président du Club Social des Travailleurs du C.N.R.a fierement souligné les services de ces braves travailleurs.Précisons que M.Nap.Beaudoin, compte 21 ans de servi- cc et M.Ernest Faucher a 43 ans a son crédit.Nos félicitations.l'Association des Femmes Libérales et leurs remerciements Les Dames Libérales de Plessisville remercient toutes les dames qui ont répondu à leur invitation.Le voyage à \u201cMONTREAL!\u201d a été tel qu'annoncé une journée de détente.Merci et Merci beaucoup.Mme Morin Claude, Publiciste.M.le euré Paul Gariépy quitte Ste-Anastasie après 8 années de dévouement inlassable M.l\u2019abbé Paul Gariépy quittera ses paroissiens dimanche le 31 mars tel qu\u2019annoncé dans un autre texle dans cette présente édition.T1 vient d\u2019être nommé à la cure de Giffard.; ; Le nouveau curé qui succède à feu Mgr Napoléon Moris- selte a été ordonné prêtre le 4 mai 1930.Après avoir été vicaire à St-Joachim, Lyster et Sacré-Coeur, il fut tout à tour curé de Villeroy (1942) Ste-Anastasie de Lyster depuis 1955.La cérémonie d\u2019installation comme curé de Giffard se fera dimanche prochain le 31 mars dans l'après-midi.| Notre journal le comptait parmi ses lecteurs aissidus et nous l\u2019assurons de notre meilleur souvenir.La Croix-Rouge continue sa sollicitation Les délégués de la Croix-Rouge régionale cantinueront tou- et cette semaine leur tournée de sollicitation.Soyez heureux trophes collectives, aux épidémies et aux grands malheurs qui frappent les peuples.Donner à la Croix-Rouge, c'est montrer son sens de l\u2019Universalité de la solidarité humiaine.Remerciements de la J- R.C.de Plessisville de faire partie de ceux auxquels ont tend la main.Ceux La Jeunesse Rurale Catholique vient de terminer une série de \u201cCours d\u2019Education Populaire\u201d.Elle tient à remercier d\u2019une façon particulière les professeurs qui ont rendu possible la réalisation de ces cours.Citons: M.et Mme Laurent Therrien, M.et Mme Jean-Louis Fradette, M.Paul Gendron, M.Laurent Dubois, M.Robert Lemav de Ples- sisville et M.Joseph Turmel de Lévis.Nous remercions également tous les jeunes qui ont participé à ces cours d\u2019une façon assidue.En effet, la réussite de ces cours a dépassé les prévisions attendues, Nous soum- mes certains que tous ces conseils porteront leur fruits au sein du mouvement jociste.Le Comité Les Révérends Pères de Ste-Croix remercient .Les Révérends Pères de Ste-Croix de Plessisville se joignent aux organisatrices de la partie de cartes du 19 mars dernier, au profit de leurs Missions, pour remercier toutes les personnes qui sont venues les encourager.Les donateurs de cadeaux et de contributions, ont droit à toute leur reconnaissance ®alement.Un cordiale merci a toutes.Partie du sucre (souper et danse) à Warwiek le 3 avril chez M.R.Méthot - Organisation dr Comité Régional de l\u2019Habitation section des Bois-Frances Le Comité Régional de l\u2019Habitation, Section des Bois-Francs, annoncent qu\u2019il y aura partie de sucre, comprenant Souper et Danse, le 3 avril prochain, chez M.R.Méthot à Warwick.Le rassemblement des automobiles se fera à 5 heures P.M.dans la cour de l\u2019église d\u2019Arthabaska.Tous les membres de cette organisation sont invités.qu'ils soient accompagnés ou non.Bienvenue à tous.Remerciements de M.Léo Couture .M.Léo Couture désire exprimer sa vive gratitude envers tous les citoyens de Plessisville qui lui sont venus en aide lors du désastreux incendie de son logis le 7 mars.M.Couture a pratiquement tout perdu dans ce sinistre Aussi, les paroissiens ont généreusement souscrit lors du passage des quêteurs, dimanche dernier.A tous un cordial merci.Retraite mixte au Manoir D'Esterel Une retraite mixte de 8 jours sera donnée au Manoir d\u2019Estérel à Ste-Marguerite-du-Lac-Masson du 2 au 10 août prochain.Ces exercices sont pour toutes catégories de personnes.Le prédicateur sera son Excellence Mgr Léo Blais.Pour tous renseignements supplémentaires vous pouvez coni- muniquer avec la soussignée: Marie-Rolande Taillefer - 5033 rue Garnier, Montréal (34).Téléphone: LA.2-4569.Importante assemblée de l\u2019Association des Commissions Scolaires à Black-Lake.vendredi 29 mars.Une assemblée très importante aura lieu à Black-Lake vendredi soir, le 29 mars, à huit heures du soir, à la Salle de l\u2019Ecole St-Louis.Cette assemblée de l'Association des Commissions Scolaires Catholiques de l'Archidiocèse de Québec et où sera représentée nos commissions scolaires locales.Les Grands Sujets d'actualité dans la région y seront discutés à savoir: 1- Le cours secondaire public.2- La carte scolaire.3- La Comm.Scolaire régionale.4- l\u2019Incorporation de l'Association et enfin les élections des membres du Bureau de direction, Les personnages suivants sont attendus: MM.Joseph Au- bé, inspecteur régional des Ecoles de la Rive-Sud, les Inspecteurs d'écoles Raymond Royer, R.Tousignant, Mailhot ainsi que les représentants des commissions scolaires.le 16 mars dernier, avaient lieu les célébrations des Noces d\u2019Argent de M.et Mme Calixte Tardif (Ar- moza Vigneault) de la paroisse de Plessisville.A quatre heures de l\u2019après-midi, une messe fut chantée en l'église St-Calixte par M.l'abbé Dominique Côté, vicaire.M.Georges Tardif servait de témoin à son fils et M.Roland Vigneault de témoin a sa soeur.Une foule nombreuse assistait à ceîte cérémonie religieuse.Le soir avait leu a la salle de la Coopé- ralive, une réception intime à la quelle prirent part des parents \u20ac amis.Une adresse fut lue par leur file Hélène et des fleurs furent présentées par leur autre file Louise.On offrit un cadeau souvenir aux jubilaires.| EY Tardif remercia au nom de son cpouse el de ses enfants, les {invités et les organisateurs de cet- {te beHle tête.; Les participants a lear tour vinrent oltrir leurs voeux à M.Mme Tardif of leur souhaitant bonheur, santé, longue vie afin de se retrouver pour le jubilé d'or.MA Marcel Visneault fut tre de cérémonie le plus enthousiaste et qui sut bien divertir les invités en organisant de la danse, des numéros de chant et des jeux divers, Tous s'amusèrent réellement beaucoup.Des rafraichissements et friandise=s lureut passés au cours de la soirée et un succulent goiter fut servi à minuit.Après quoi l'on continua de festoyer et un peu plus tard l'on se sépara fort enchantés de cette manifestation intime.Parmi les invités on remarquait les enfants de M.et Mme Tardif, M.lenoit Tardif de Pessisville et son amie Mlle Madeleine Simoneau de Ste-Sophie, MIles Hélène et Louise Tardif de Plessisville.le mai- Frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.el Mme Ernest Tardif, M.et Mme Raymond Tardif, M.et Mine Jos Daigle de Plessis- ville, M et Mme Clément Daigle de Princeville, M.et Mme Roland Vigneault, M.et Mme Robert Vi- gncault.M.et Mme Rosaire Vi- gneault de Plessisville, M.Ernest Vigneault de Ste-Anastasie, M.et Mme Albert Vigneault de Montréal.Un oncle et une tante M.et Mme Albert Carrier de Plessisville.Neveux et nièces: MM.et Mmes Marcel, Clément et Benoit Vigneault M.et Mme Clément Bélanger de Plessisville, Mariette, Lise, Marthe Normand Vigneault, André et Michel Vigneault de Plessisville, Loui- sette Daigle de Princeville, son ami M, Gingras de Plessisville, Lisanne, Gaétan, Ginette, Serge Vigneault de Montréal, Francine et J.-Guy Daigle de Plossisville, Cousins ef cousines: MM, et Mmes Victorien Jean de Plessisville, Al- cide Vigneault de Ste-Sophie, J.-P.Vigneault, Gérard Vigneault, Roger Vigneault, Emile Vigneault de Plessisville, MM.et Mmes Xavier Fortier d'Inverness, Emile Lavoie, Emile Landry, Albert Breton, Maurice IMoude de Plessisvile, M.et Mme Arthur Vigneault de Victoriaville.Les amis: MM.et Mmes Léo Gar- neau, Louis Mailhot, Daniel Gosselin, André Coté, J-Paul Blanchette de Plessisville, Mlle lrène Cormier de Plessisville, M.Georges Mailhot Madame Calixte Tardif de Plessisvil! e Armand Tardif, Gerard Dubois de Plessisville ainsi que M.et Mme Real Gosselin de Ste-Sophie.\u201cLa Feuille d'Erable* sunit à de Plessisville et son amie Mlle Ri-| tous les parents of amis pour £éli- ta Simoneau de Ste-Sophic.qui ne purent assister à cette té te, tels que: Mme Pierre Vigneault, MM.et Mmes Narcisse, Fernand, Louis-Gilles, Roch, Philippe gneault, M.et Mme Georges Tardif.| citer M.et ll y avait aussi quelques invités Mme Calixte Tardif et leur souhaiter encore beaucoup de bonheur et de succès.Puissent-ils se conserver en santé bour revenir célébrer leur jubilé Vi-| d'or.Décès de M.Wilfrid Crofeau de Princeville À Plessisville, à l'hôpital du Sa-, ger Fortier (Marthei, Mme Albert cré-Coeur, le 24 mars, est décédé à l'âge de 62 ans, M.Wilfrid Croteau de Princeville.Dans le deuil il laisse son épouse, née Albertine Lecours, et ses enfants, Madame Emile Bolduc (Claire) de Plessisville, M.Marcel Crotecau de La Tuque, M.René Croteau de Verdun.| Mme Gaston Cloutier (Cécile) Mme Léo Gagnon (Rita), Mme Ro- Levasseur (Fernande>, MM.Gérard ct André Croteau fous de Prince- ville.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire à Princeville et les funérailles en l'église de Prin- ceville, mardi matin, le 26 mars, à neuf heures et trente, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses condoléances sincères à Madame Croteau cf à toute la famille.Presse éfudiante nationale Le Journalisme éludiaut aura bientot vingt ans, presque l'âge de raison, et malgré tout je suis per suadée que bien peu de gens le connaissent, Peut-être ont-ils été impressionnés par la production lit-: téraire de quelque jeune collégien, ou peut-être ne se sont-ils jamais.intéressés à la création journalisti-; que étudiante! De toute façon, dans les deux cas, il est urgent que l'on fasse la lumière et qu'on explique, ce qu'est exactement la Presse E, tudiante Nationale en soi ct dans ses structures.P.EN est une association qui.groupe environ 95 journaux-mem- bres qui originent tant du niveau secondaire que du classique.Si, au début, P.E.N.(qui à ce moment était désignée sous le titre de la Corporation de Les Escholiers Grif-| fonneurs) fut créée en vue d'une collaboration sur le plan matériel\u2019 et technique, elle se veut considé-| rer, aujourd'hui, comme une centrale intellectuelle.i.e.\u201cune association où les éléments qui sont géné-| ralement les plus évolués ct les, plus responsables, pensent les pro-| blèmes d\u2019éducation, le milieu elu diant, en les inscrivant dans l'évolu-| tion et le contexte social actuel de, la nation canadienne-francaise et murissent leur action journalistique ses objectifs et ses étapes, essayant, de réaliser une attitude commune sur certaines questions fondamenta-| les ou sur certains points précis, qu'il leur semble urgent de régler™.| La session d\u2019étude, en août et le; congrès, en novembre.permettent de lancer les grandes lignes du programme d'action de toute l'année.La réalisation en est confiée, d'abord, à l'exécutif national dont Robert Gratton est le président actuel et ensuite aux cinq comités ré- Lionaux - Montreal, Estrie, Qué- ber, Hull Ottiava et Nouveau-Bruns- wick, Quant aux buts que PEN.s\u2019est donnés, ils ne peuvent être plus dynamiques, à savoir promouvoir le Journalisme étudiant sous toutes ses formes el répondre aux besoins des journaux-membres: être une centrale intellectuelle: enfin, représenter ses journaux-membres auprès du monde extérieur, monde l\u2019éducation, autorités religieuses et civiles et presse professionnelle.Cette année, l'Association étudiante et le Conseil étudiant est le théme adopté par P.E, N.En outre, les journalistes auront à se prononcer, duns leur journal respectif au sujet du vote à 18 ans et de la solution Lafond, Ce bref exposé sur la Presse E- tudiante Nationale est en soi bien incomplet, Je n\u2019ai voulu que piquer votre curiosité sur le fonetionne- ment de cette association qui, d\u2019année en unnée.prend plus d'envergure, Car.pendant les prochaines semaines, nous nous appliquerons davantage 4 vous faire connaitre le journalisme étudiant.soit par communiqué de presse, soit par un rapport des réunions régionales, soit par un point de vue sur le thème, ou autre sujet.Denise Plamondon, Publiciste régionale Coliége N.D.A., Nicolet AVON LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE COSMETIQUE AU MONDE offre situations à femmes ambitieuses.Revenus immédiats et constants.CASE POSTALE 1175, SHERBROOKE ss PAGE SIX LA FEUILLE D'ERABLE Ouverture de la Saison Chez Mme M.L.LATULIPPE «swerres À l'etalage UNE MAGNIFIQUE VOLLECTION de CHA- TREATY de PAILLE Suisse, Milan, SAIT IPUNTAL.ete.dans tous les Lis oo Louis du printemps.- ~~ TX UANTS.FOULARDS.BAS Aussi, Chapeaux d'Enfants Mme M.L.Latulippe 1506 Ave S:-Louis, Voisin Ban.Can.Nationale) PLESSISVILLE, P.Q.1523, Avenue Si-Luc intérieur blanche des accordés aux contrats qui doivent participer aux bénéfices.C'est Record impressionnant de la Laurentienne en 1961 assé un 220 UT 2 vt werale, Cette CoNnnsissarce faction des nani: que © sémirnistrateur Au cours de l'an rentienne a man ctonnante et a I : = a importants dans pi Neo = t av'on d'activites.Te i effet qu'su début obtenait de la L voirs de faire.er: ce de l'assurar.é-\".\u2026 à l'auto wbile.decision mises en vigueur.l'augmentation marraine: Jeannette Nadeau, grands \u2018 5 RE = 27, ; ents .trateurs permettra à cet- des affaires ardinaires seulement PâTE ts de l'enfant.mpacnie d'aiteindre un idéal s'est chiffree.au cours de l'année.envisage depuis toujours, à à 17:70, > : oise : É \u2018e service le plus complet ble du pays.cette augmentation ose ot de Jeannine Guay.:e le 'a population.On pour les mémes affaires ne démon.Roe nn Pate he de marraine: fet lors de cette as- trait qu'une augmentation de 27%, et l'enfant a Patry.grands parents de cenerzle.que tout proba.dans ls: province de Québec.5%.des e 1963 La Lau- Nous voyons !a une preuve incontes- ; \u2019 | | Loe sir à sa nom- table de ls vigueur et de la valeur le.Julie.fille de Jean iingras| ervices d'assu- de l'équipe de vente de cette com CE Cette paroisse et de Estelle Pro- y 3 sn ladie.incen- pagnie.ta À vent 5 rie, 1 Ces ventes, ajoulees au porte.Marraine: Aline Gingras, oncle et!lette.Chantal, fille de Désiré Sé-|Ce til itienne est main- feuille déjà existant, permettent à ie mutuelle, ses La Laurentienne de démontrer un Jeanne.Lise.fille de Rai ; iter au cours ENceurs de S307.373.218 d'assurance Ste.Lise.fille de Denis Rémil-! marraine: Paulette Houle: oncle et ro aucmentation en vigueur soit une augmentation lard de cette paroisse et de Clai-jtante de l'enfant.ter dividen.de 13.87.sur les chiffres de 1961.'¢ Terdais.Parrain: Guy Ferdais,| 1 a | une realisation que l'on avait an- dp emes à noncee l'année précedente.Les nouvelles affaires de la com- ; li pagnie, au cours de l'année 1962, Paroisse St-Ca ixte J .se - | s ar \u2014 arle JEan- ont attvint lu chiffre record de S65,-! t me richèle in de Hen var 238.916.comparativement à S51.906.- ar : ol ¢.tite Pet 4 NE ve 724 pour l'année précédente.Dans \u201c 6 ce rs J Ce Gia ce domaine de nouvelles affaires! MNC Luay.Parrain: can Guar.9 mars.Tardif \u2014 Marie.Rose.alors que dans l'ensem- ; Danielle.fille de Henri Tardif de 10 mars, Gingras \u2014 Marie.Estel- vencher.Parrain: Denis Martin.Les Agences Universelles Vous offrent en SPECIAL 100 gallons de peinture Venez voir nos autres spéciaux ; Jeudi 28 Mars 193 rilda Thivierge; grands parents de I'enfant.° Paroisse N.Dame de Fatima 10 mars, Talbot \u2014 Marie, Laura, Lorraine, fille de Ulric Talbot de cette paroisse et de Marielle Gou- dreault.Parrain: Jean-Paul Blan- het, oncle de l'enfant, marraine: Plessisville Laura Talbot, épouse du parrain: } 10 mars, Lachance \u2014 Marie, Va- £ lida, Ghislaine, fille de Fernand ç Lachance, journalier de cette pa- \u2018 roisse et de Madeleine Lacasse, Parée Ë * rain: Alphédor Boilard, oncle de - l'enfant de Lyster, marraine: Valé- da Lacasse, épouse du parrain, 10 mars, Bélanger \u2014 Marie, Ma- ryse, Line.fille de Bertrand Bé- langer, teinturier de cette paroisse et de Renée Martel.Parrain: Gé- \u2018rard Martel, oncle de l'enfant, mar- | raine: Eva Rousseau, gvand'meére de l'enfant.17 mars, Laflamme \u2014 Joseph.| Fernand, Michel fils de Philibert Laflamme.presseur de cette paroisse et de Thérèse Gagnon.Parrain: ; Fernand Isabelle, oncle de l'enfant.La Sun Life offre plusieurs plans modernes qui intéressent particulièrement le nouveau papa.Que vous ayez besoin d'assurance sur votre propre vie, d'un revenu familial advenant votre décès ou de fonds | pour garantir l\u2019instruction du nou- veau-ne, Vous constaterez que la Sun Life a la réponse à votre pro- Plessisville Raymond Anger.marraine: Irène Marraine: Marie-Rese Gagnon, son, Dleme, Communique avec mot Fréchette.oncle et tante de F'en- CPOUSE.od fant.17 mars.Arton \u2014 Marie.Rita, | ' Carole, fille de André Arton, plom- Laurent Therrien 17 mars, Paradis \u2014 Marie, Rosa | bier de cette paroisse et de Deni- Johanne, fille de Raymond Para-|se Demers Parrain: Armand Proven- dis de cette paroisse ct de Jeanni-{ cher, oncle de l'enfant, marraine: ne Gosselin.Parrain, Maurice Pa-! Rita Arton, son épouse.radis.marraine: Charlotte Paradis, oncle et tante de l'enfant, .LE \u2019 17 mars, Savoie \u2014 Marie, Deni- Un fil invisible Représentant 1308, rue Napoléon Tél.362-7869 Plessisville, P.Q.tante de l'enfant.LOUE i ee marraine: Li : < ; Lactii de la compagnie s'élève a e ette Brosseau: oncle et | Attention tous \u2018les citoyens de | Plessisville \"et environ i lle bel encouragement qu'elle a temoigné jusqu'ici.En retour, il i'Tvous assure entiere satisfaction.a Nous pesons \u2018\u2019Mufflers\u2019 au prix coûtant.oo \u201c|A l'avenir, avec l'achat de $3.00 de GAZ vous aurez droit à un \"billet pour des prix de S700.par mois.À vous la chance .Garage Réal Nolin ol Routet 19 - Plessisville P.Q.maintenant a 525,847.933.compara- tante de l'enfant.; tivement a 323,438,208.soit une 16 mars.Gilbert \u2014 Joseph, Pier-, augmettation de 1037.Les reve.'¢- Louis.fils de Hervé Gilbert de nus se sont chiffrés a $5,773.382, Cêtté paroisse et de Gertrude Le-j en recard de 35.351.336 pour Ian.houx.Parrain: Lucien Lehoux, marnée 1961 Les réserves mathémati, \"@lNe: ~lariette Lehoux.Ç .ques qui.avec l'apport des primes! 16 mars.Anzer \u2014 Marie.Irène.à venir et l'accummulation des in.Carole, ; fille de Omer Anger si téruis.sarantissent toutes les o de Mariette Parrain: blijations de la compagnie envers ses assurés s'élevent maintenant à ; ; icons TE ; J amortir le prix du rachat de sun ee EE a dre EME capital d'un montant de S315.000 000 de l'année précédente rest pour donner suite a la transforma- ; : : tion de la compagnie en une com- sait.une marge de sécurité impor- cessitée par la construction d'un tante.pui-que les réserves sont de nouveau siège social, le taux moyen exigé par le service des assurances ments u atteint en 1962 5317.Ces saut plus loin l'analyse des états fi- que travail d'une équipe toujours nanciers de cette compagnie.on! jeune, alerte et vigoureuse.constate qu'elle possede.comme da- Progression rapide, stabilité finan-, runtie additionnelle envers ses as- cière, sain équilibre des différents surés, des réserves générales ct un postes du bilan.restent des carac- surplus de S2.161.000, fruit incon- tères marquants de La Laurentien- testable d'une saine administration, / ne, lesquels sont de nature à assu-\u2019 si l'on tient compte qu'elle a dû, rer une service de première qua- en plus de ses dépenses normales.\u2019 lité à ses assurés de même qu\u2019à ac- une année marquante 1961 Nouvelles affaires S$ 51,906,724 Assurances en vigueur 270,002,651 Revenus 5,351,336 Actifs 23,438,208 Réserves et surplus 2,055,190 Une copie de nctre ropport annuel vous sera envoyée sur demande.COMPAGNIE MUTELELE 1 ASSURANCE croitre ses possibilités de développement futur.1953 marquera pour La Lauren- tienne le début d'une nouvelle éta- - pe.Elle célèbrera en effet son RAPPORT 23¢me anniversaire et l'inaugura- 1 tion d'un siège social qui saura répondre adéquatement aux exigences modernes d'administration, Robe de Mariée a vendre ou à louer Robe longue en tulle de nylon, a- \u201cvec broderie, âge de 11 à 12 ans.Aussi diademe.S'adresser ! 1246.rue Cormier | Tél.: 362-2137 - Plessisville, P.Q.: (P.28 mars 63).| Agents Demandés | VENDEZ NOS PRODUITS ET DE.' VENEZ INDEPENDANTS.Cosméti- | ques, culinaires, remèdes de famille, | nécessités de chaque jour, Commission 45\u201c permettant profits de $50.; à $85.par semaine.Primes pour | clients ct vendeurs.Bons territoi- .res Vacants.Valise coût $25.rem- | boursable durant période d'essai de 30 jours, JITO, Dépt.\u201c