La feuille d'érable, 2 juillet 1964, jeudi 2 juillet 1964

[" « Au pays de JEAN RIVARD Défricheur et Economiste DIEU A Conte Mégantic.Rédaction et Administration 20ième Année No.16 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville Jean-Paul HOUDE, D ir.-Prop.TC] lewd 2 pallies jue Le congres des Métallos Mise en garde de M.le Le député du Comté de Mégan- leurs tic, M.Emilien Maheux, tient à mettre en garde le public, particulièrement les hommes d'affaires et les professionnels, contre les agissements de certains individus qui se prétendent autorisés par le député et par les dirigeants de l'administration provinciale à solliciter des annoncees publicitaires pour des publications dont les noms s'identifient plus ou moins a cer-! taines structures du gouvernement du Québec.supposer que session provinciale et autres plus ou moins officiel, à faire croire à tère cherchent me.blie, M.réitérer que l'Imprimeur de la Roi M.Emilien Maheux a déjà reçu plusieurs plaintes à ce sujet.Ces individus, qui parcourent le comté de Mégantic, n\u2019ont en fait qu\u2019une seule préoccupation: mousser leurs affaires personnelles.Ils laissent publications lesquelles, pas d'annonces publicitai vente des mentales publient res.gouverne député Emilien Maheux ne est le seul responsable de la d'ailleurs, ne publications.pin de parce que traitant soit-disant de la- acti-' vités parlementaires, ont un carac-, et: Nous avons fait de notre mieux leurs\u2019 pour donner à ces assises l'impor- clients éventuels qu'il est bien vu; tance que nous pensons qu'elle re- tuel.des autorités gouvernementales et! du député d'v insérer de la réela- Dans le but de protéger le pu-, Emilien Maheux tient aj al son plein a Plessisville Plus de 115 délégues, de tous les coins de la province ot du pays, de tous les secteurs du Vindustrie métallurgique, sont actuellement , dans nos murs.Celui qui vient de vee, II ne nous reste plus qu'à | former des voeux pour l'heureuse , Issue de toutes ces discussions qui.\u201c lexpérience nous lappreud, fini {sent toujours par porter fruit.i l'eudroit le plus éloigné est M.Tur-l Terre-Neuve, Une cinquan- maris.«les changements technologiques taine de dames accompagnent leurs\u2019 lautomation, la formation profes , sionnelle des travailleurs, tous ces | points seront soulevés et Dieu sail | sls sont d'une importance de pre \"mier plan dans notre monde ne Décès de M.Claude Gingras de Plessisville Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Claude Gingras, survenu à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville dimanche matin le 28 juin à l'âge de 64 ans.Le défunt avait 35 ans de servi- noit Barthell (Louise) de Plessisvil- (le, Mlle Elizabeth Gingras secrétai-| population la Ses devant les succes remportés par ses! {re de PUCC.de Plessisville.gendres: MM.Denis Martin, Lucien Faucher, Benoit Barthell, aussi 25 petits enfants.Honneur a notre college classique Tres beau eune Domini Boisvert de M.Dominique Boisvert | Tout te personnel du College de | Plessisville se fiat un devoir of un plaisir de faire partager à toute la fierté qu'il éprouve succes du que Plessisville clove ab evamen tton tconmnunement louteat de Gothaltieni nbrete heen ver Adieatrot de \u2018 roupe tou présentes ont pp: ce Pesamen uerme reprise nr fierte toule speciale 0 loccauen d'un ele ve M.Dominique Fierte in dents sullats du dat sons caniby torsvert, qui s'est chasse premier de fous les élèves que ose sont precentes à l'exanen de versification Parnu des centar mé- Vilteneu- ct Mme Gé nes de vandidats, it set done rite le prix du Cardinal ve Jest Je fils de M.rard Boisvert de Plessisvalle Precisons que la moyenne du Hroupe, pour l'ensemble des 6 examens, a été de 748 et que le *réemptendaire du Prix Cardinal Vil leneuve a une moyenne de 90% Steere félicitations à fous ces élèves et tout spécialement à celui qui a procure a son collège le mo tif d'une tres prande fierte A THétel de ville le 10 juillet a 9 hres PV.Les visites trop longues et frop nombreuses font un fort grave aux malades AUX MALADES.On en vit un ré- de Nos malades méritent toute notre grâce.FAITES VOS VISITES ce pour Ja Cie PElectricité La Sha-! de Lodi N-J.M Ses frères: M.Bernardin Gingras 1.Fernand Gingras winigan et demeurait a Plessisville ei J ls ; ls ae Fhe de Pacific Grove Californie, M.I B d e F él X depuis 30 ans.Charles Gingras de Thetford.Sal e S e rge rs 1 De plus, il était Chevalier de Co-, Soeur: Mlle Yolande Gingras de lomb du Conseil 2527 de Plossisyil.Thetford.Leclerc = depuis 1922, of aos do Flos Ses beaux-frères et belles soeurs: C'est le vendredi.10 juillet.à 9 heures PM dation du Conseil.il figurait sur Ja | Mme Fernand Gingras (M-Gold Ait est de ven Peut, Juric \u2018 ee ; liste des membre quart de siècle.| bridge) Mme Bernardin Gingras, M.| Bergers de Felix Leclerc seront joués par un groupe de 11 \u2019 \u201c, Aimé Lachance de Thetford, M.et jeunes filles.toutes d'environ 16 ans Epoux de Daifle Mary Lachance | Mme Albert Lachance de Bridge- J \u2019 © : dis.qui lui survit, il laisse dans le deuil! Port, M.et Mme Jos Lachance, Mses enfants: André Gingras d'Alma' \u20ac! Mme Adèélard Lachance, Mme Lac St-Jean et son épouse (Thérèse Patrick Lachance de Thetford Mi- Payeur), Jean Gingras de Plessis- nes.que les Dpuis ic mois de février, ces adolescents ont communce u répéter leur rôle, des changements ont du intervenir, l\u2019une ayant deménagé, Pautre s'étant découragée.Bref.pour toutes sympathie.Notre amour pour eux et l'Evangile lui-même nous engagent à leur rendre visite.Nos fa-| Il était MORT DE FATIGUE, com-| vet.Les excès d'affection milles sont fidèles à ce devoir.Sou-| plètement épuisé.VENT LES TUER.vent elles le sont trop, beaucoup | trop.Si vraiment vous aimez vos ma-| _ | lades, si vous ne voulez pas aggra Les visites trop longues ou trop| ver leur mal ou abréger leur vie, | nombreuses font UN TORT GRAVE | ! PEU- La Direction de L'Hôpitai du Sacré-Coeur de Plessisville, \u201cOpération 40\u201d 40ième anniversaire de fondation du Conseil 2527, des Chevaliers de Colomb de Plessisville.A la demande de quelques Chevaliers de Colomb de Plessisville et de l'extérieur, et qui sont encore membres actifs du Conseil 2527, il nous fait plaisir de publier ci-dessous la liste des membres qui apparaissent sur la charte en date du 24 février 1924, à titre de MEMBRES FONDATEURS, ainsi que la liste des CHEVALIERS qui furent initiés lors de la PREMIERE INITIATION tenue à Ples- sisville, le 13 juillet 1924, soit cinq mois après l'obtention de la charte.Membres fondateurs du Conseil 2527 Fournier E.(d) Gosselin J.A.Gosselin C.E, Sn, (d) Gosselin J.L.(d) Grégoire N.(d) Beaudoin W, (d) Béliveau J.E.O.(d) Bergeron Alcide Bertrand D.(d) Boisvert A.J.(d) Laliberté L.(d) Lefebvre JH.(d) Lemieux A.Roger J.O.(d) Lord L.P.(d) Robitaille D.(d) Magnan P.I Rousseau Z.(d) Provencher N.(d) Blondin A.(d) Grégoire A.(d) Michaud D.Rousseau L.Boulanger J.A.(d) Guilbault LR.(d) Morin F.(d) Roy J.A.(d) Carignan J.A.(d) Hinse J.Morin M.(Dr) Samson JC.Carrier A.(d) Houde L.(d) Olivier J.A.Savoie J.A.(d) Charland Ls P.Couture J.P.(d) Houde F.N, (d) Houde A.(d) Olivier C.(d) Ostiguy R.(d) Savoie EA.(d) Savoie C.A.(d) Delisle A.Hubert J.O.(d) Paré J.C.P.Savoie O.(d) Dugré J.A.(d) Kelly P.(d) Pellerin J.A.(d) Simoneau A.N.(d) Dupont Geo.Lacombe P.E.(d) Provencher H, (d) Simoneau O.(d) Forand J.A.Laflamme P.E.Listes des CHEVALIERS initiés lors de la 1ère Initiation à Plessisville le 13 juillet 1924 Emile Mercier René Breton J.-A.Laliberté Léon Proulx Wilfrid Beaudet Lucien Carrier L.-P.Lariviére Alph.Provencher C.-E.Benoit A.Carrier J.Alcide Latulippe Armand Roberge Alyre Bilodeau J.Donat Corriveau Alph.Latulippe E.J.Rousseau Ernest Blondeau Gédéon Couture Albert Lehoux J.-A.Raymond J.-B.Boisvert L.-N.Deschesne J.Alph, Lehoux Ed.St-Pierre J.-P.Boulanger Z.Dickner Alexis Marcotte Hervé St-Pierre Jos Boulanger J.-P.Dubois Gérard Mercier Henri Saulnier W.Boulanger Robert Fournier Maurice Mercier René Tardif Yvon Boulanger Alfred Gagnon Irenée Payeur Eméril Tardif L.-P.Boulé Adj.Guay O.-W.Piché Arthur Tourigny Achille Villeneuve J.-C.PAUL PARE, Sec.Archiviste.Donat Brassard J.Antonio Huard Maurice Pouliot Extrait des minutes de l'assemblée du 13 août 1924 cemment éclater en sanglots, après| COURTES et ne soyez jamais PLUS le départ de ses HUIT VISITEURS.| DE DEUX OU TROIS à Jeur che- ville et son épouse née (Estelle Provencher).Robert Gingras ct son épouse née (Monique Létourneau) de I'Islet, Mme Denis Martin de Montréal (Aline) Maurice Gingras et son épouse née (Renata Morgan- tini) de Victoriaville, Mme Lucien Faucher (Lucille) de Plessisville, Roland Gingras ct son épouse Lise: Germain) de Victoriaville, Mme Be- Les funérailles eurent lieu à Ples sisville à l'église St-Calixte mer- \\credi matin le ler juillet à | heures.| mille d'accepter ses plus vives condoléances dans ce grand deuil La famille de M.Richard Lassonde sur le pavé - In cendie de leur demeure à Princeville le 24 juin Une famille avantageusement connue à Princeville a été jetée sur le pavé à la suite d'un incendie qui! a complètement ravagé leur demeure.Les sinistrés sont M, Richard Las- sonde- qui exploite une imprimerie sur l'avenue Richard, son épouse et.ses quatre enfants, Monique, 17 ans, Normand 16 ans, Réal 13 ans et! Isabelle, 6 ans.Réal a subi de légères brûlures jen traversant un appartement en feu pour sc sauver, mais son état | ji est toutefois considéré sans gravité par le Dr Jean-Louis St-Hilaire qui lui a prodigué les premiers soins.- incendie Le feu s'est déclaré vers 3 heures a.m.alors que toute la famille était couchée.Eveillés par la fumée âcre, Met Mme Lassonde, qui couchaient au rez-de-chaussée, s\u2019occupèrent de porter secours aux autres membres de la famille qui dormaient à l\u2019étage supérieur.Tous durent fuir en vétements de nuit et furent recueillis par des amis où ils demeurent vu que la résidence qu\u2019ils habitaient n'est plus habitable.Les pompiers durent briser les murs et les plafonds afin d\u2019éteindre les foyers d'incendie, car Je feu courait dans les sciures de hois servant d\u2019isolant.Tous les appartements du rez-de- chaussée et leur contenu ont été consumés et ce qui se trouvait à l'étage supérieur a été considérablement endommagé.Perte complète compris leurs vêtements.situé à l'arrière de la maison où se trouvaient le matériel et les machineries de l'imprimerie a été légèrement endommagé.L'élément destructeur a pris naissance dans le salon de la maison pour se propager rapidement.Il a \u2018été impossible de déterminer Ja cause de l'incendie, car tout était: normal lorsque les membres de la famille Tassonde sont allés se coucher.C'est la deuxième épreuve qui .alflige en moins d\u2019une semaine cet- ite famille.En effet on se souvient | que le 19 juin, leur fils Normand * était hospitalisé à la suite d\u2019un accident entre la motocyclette qu'il conduisait avec un ami et une au- | tomobile.i I + sortes de raisons.parait il nous plus tôt.dix; avons pas pu vois cette prece Mais tout cect à fin par donner unie picce quon nous dit \u201cLa Feuille d'Erable prie Mme (Ts presentable, Les actrices sont Mîles Félicianne Ledoyen.Gingras et les membres de la fa Micheline Binette.Thérese Bessette, Christiane Morneau, Foul \u2018se Salvail, Aline Boulanger, Claire Beaudoin.Carole Vaillain court.Raymonde Fournier.Louise Payeur, Marthe Vallee, Mlle trole.rn ._iTherese Houde est chargee du son et sera aux tables de con Par tous ces noms, nous voyons quil s'agit dune chose assez Tare par leur initiative spontance, des adolescentes vien nent de creer quelque chose, sans qu\u2019on ait eu a les pousser nt même à les voir.Si vous vous trouvez a Plessisville, le soir du 10 juillet ne manquez pas de venir satisfaire votre curiosite: venez voir les Bergers.Rappelez vous le Petit Prince.Tous ceux qui l'ont vu en sont restés tres Impressionnes ct les autres regretteront toujours de ne pas s'être dérangés.Peut-être s'agit-il de L'atelier quelque chose de ce genre Peut-étre est-ce encore mieux.+ M.Gérard Bélanger de Plessisville en deuil de son père M.Giurard Bélanger.directeur de l'Ecole de Plessisville.vient d'être éprouvé Metrers de par le dèces de sen pere.survenu dimanche avant-midt le 28 juin.à l'âge de x} ans.[es funérailles eurent lieu mercredt matin, le premier ijuillet.à TO heures a St-Bdouard de Totbiniere.A M.et Mme Gérard Bélanger de notre ville.ainss qu'a la famille.notre journal présente ses sinceres condoléance | Plessisville en pelerinage a Nofre- x | communiquer Plessisville.Les occupants ont tout perdu, yi T6 äVec les paroissiens de Fatima.Dame-du-Cap, samedi, le juillet N'oublions pas que c'est SAMEDI, le 4 JUILLET, le PELERINAGE des paroissiens de Notre-Dame de Fatima de Plessisville au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap pour la récitation du \u201cROSAIRE PERPETUEL\u201d.Les paroissiens de St-Calixte qui ont été dans l\u2019impossibilité de s\u2019y rendre le ler | JUILLET, sont cordialement invités à le fui- Le départ est toujours fixé a 6 heures p.m.en face de l\u2019église de FATIMA.Faites vos réservations le plus tôt.Pour toute information on voudra bien avec les personnes suivantes: MM.Walter BRISSON, tél.: 362-7502 ou a Aldéric BEAUCHESNE, té.: 362-2312, A PAGE DEUX LA FEUILL IRAreRlIVARD Odfricheur ot Economists \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d est imprimée aux ateliers \u2018Le Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada: $3.00 \u2014 Six mois: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $3.50 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.Il est entendu que les articles de La Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.'ÉRABLE te.Rddaction et Administration à Plossiaville.PQ.PATER lv Comté Mégentio.QUÉBEC DIVISION CWANA \u201cne méritait pas de mauvais traitements parce qu'elle n'avait jamais trahi personne\u201d.Il pencha lentement la tête et la plaça sur la .buche d'exécution et le bourreau la Te Dimancche après la Pentecôte Pour la fete du 9 juillet, 1964 Les geants de la vertu Le Saint de la Semaine Saint Thomas Morus (ou More) | ; ; che.Ne en 1478 et décapité en 1535 bie simplicite ; .; | L'honnete homme blaguant de- LL ; \u2026 ; Pie XI lui rendit les honneurs sant l'echafaud Voici la raison qu il donnait lors- des saints autels en 1935.\u2019 qu'il réclamait de l'aide pour gra- La vie n'est pas une tragédie Thomas Morus fut le veritable vir les marches de l'échafaud: 1 ot Nous venons d'assister à l'exécu- \u201cc'est que je trouverai bien moyen tion d\u2019un grand homme.d'un grand d'y descendre seul\u201d.Avant de moU-, chrétien et d'un véritable saint du honnête homme, le talentueux humoriste chretien, le grand Chanceler d'Henri VIII et l'ami de l\u2019hu-, rir, il reaffirma publiquement sa, jge siécle.Nous venons de le voir maniste hollandais, Erasme (1467-, fidelité à Dieu et à son roi, récita; monter sur l'échafaud de son mar- 1536: et du peintre allemand Hol-, le psaume de la pénitence.Mise-j tyre lançant à gauche et à droite bein attache à Henri VII, 1497- rere, embrassa son bourreau, lui re-; des mots d'esprit et de franche 15401, qui refusa de reconnaitre la\u2019 puissance spirituelle du roi, tête de l'église anglicane.Son martyre est l\u2019une des plus, emouvantes pages d'héroisme de l'Histoire de l'Eslise.Un couragei héroique.fruit de la grâce, côtoie | :n délicieux humour et une ineffa- mit une pièce d'or et ajouta avec, gaieté.Evidemment ce fait est uni- humour: \u201ccourage, mon brave, ne, ue.mais il ne nous dicte pas crains rien, mais fais bien attention moins une ligne de conduite sur la car je n'ai pas le cou bien lon4;; manière avec laquelle nous devons rappelle-toi que tu dois faire hon- prendre la vie.neur à ton métier\u201d.Il plaça lui- Nombreux sont ceux qui conçoi- même le bandeau sur ses yeux et\u2019 vent la vie comme une tragédie.souleva sa barbe qui, à son avis, Cette attitude est mauvaise, fait AVEC CHAQUE PORC \u201cA\u2019\u2019 VOUS GAGNEZ DES DOLLARS de PLUS.ef le régime SHUR-GAIN en 6 phases vous donne plus de porcs \"A\".a fait ses preuves VENDEUR AUTORISE: W.A.Lamontagne Liée Marcei Collin propriétaire 2042.Ave St-Laurent, Tél.362-2050 Plessisville, P.Q.lui trancha d'un seul coup de ha LA FEUILLE D'ERABLE tort, mine la santé, fait vieillir avant le temps, aigrit et ruine la beauté de !'existence.Cette conception tragique de la vie dénote de! plus un manque de foi en la vraie vie, l'autre vie, la prochaine, celle ; de l'au-delà.Si nous nous rappelons qu'à cha- ; que humain est réservé une por- i tion d'épreuves, de larmes et de difficultés, si nous nous rappelons que tout ce qui fait mal au corps a le pouvoir de guérir et de gran- j dir l'âme, en un mot, si nous voyons dans toutes les misères le doigt et la main de Dieu qui nous | purifie en prévision de son Royau- rie, comme Thomas Morus, nous déborderons de bonnes blagues et de rires vivifiants devant les croix qui | jalonnent la route de nos vies.Pourquoi ne pas un jour souhaiter la bienvenue à toutes les épreuves! .de la vie.Le cas sera alors réglé \"une fois pour toutes.Paul-Jean, prêtre, l'ami des bonnes gens de chez nous, \u2018Notes de Lyster Ftudiant de retour.André { Roy, fils de M.et Mme Wellie Roy et Yvan Moisan, fils de M.et Mme Jules Moisan de retour du Sémi- | naire St-Alphonse de Ste-Anne de: | Beaupre ont réussi leurs examens | avec succes.Félicitations: Félicitations à Mlle Laurence Boissonneault de Ste-Anastasie qui ; a gradué récemment à l'Ecole Normale de Thetford.Elle est la fille de M.et Mme Télesphore Boisson- neault de Ste-Anastasie.Nos meilleurs voeux de dans l'enseignement.Accident à M.Edouard Beaulieu: M.Edouard Beaulieu a été victime d'un accident de travail en fin de semaine à la St Lawrence à Québec.succès | Il a été hospitalisé à l'hôpital de: l'Enfant-Jésus.Son état s'est lége- rement amélioré, \u2014 Nos voeux de prompt rétablissement.Heureux gagnants: Mlle Christiane Béchard et M.Roland Fortier sont les heureux gagnants de paniers de provisions.Cette rafle avait été organisée au profit des élèves de l'école St-l Louis de Gonzague.\u2014 Ce fut un, succès.Note sociale: M.Robert Demers de Montréal en fin de semaine chez M.et Mme Alfred Demers.Trailer\u201d - Tente à louer Si vous désirez prendre des vacan- [ces à prix modiques, nous avons ce \u2018qu\u2019il vous faut.\u2018Trailer\u201d-Tente pratique, confortable, spacieux, ¢conomique.Venez le voir.Blaise Charland 44 rue Piché.Tél.752-2169 ; Victoriaville, P.Q.\u2018(n-25-juin 2-9-16 juillet-64).| i , Agents demandés |OFFRONS UN COMMERCE qui [rapporte des profits intéressants.| Devenez notre représentant, vendez |nos 225 produits utilités dans cha- ;que foyer.Nos aubaines plaisent à la clientèle; primes pour vous» ! pour les clients.Commission 45%.Achetez valise de démonstration - essayez 30 jours sans risque.| JITO \u2018Dépt 5, 5130, St-Hubert, Montréal.de toutes marques Il est grand temps de faire REPARER vos tondeuses à gazon et les MOTEURS HORS-BORD Apportez vos tondeuses le plus tôt possible afin de les avoir à temps pour les premiers beaux jours.- Nous nous occupons aussi du \u2018\u2019bêchage\u201d des jardins.Téléphonez- nous ou venez nous voir.RAYMOND GUILMETTE Téléphone: 362-2267 PLESSISVILLE, P.Q.1813 ave St-Louis Jeudi, 2 juiliet 1964 Le Centre de l'Elégance Masculine et Féminine A PLESSISVILLE GRAND MAGASIN DE LA REGION Procurez-vous de jolis vêtements sport pour la saison d\u2019été .Nous avons tout ce que vous désirez.Dames: Slacks, Jupes, Blouses, Costumes de*% bain de marque \u201cCatalina\u201d.\u2014 Aussi, Robes d\u2019été de belle qualité.Pour hommes: Chemises sport, manches courtes et de couleurs assorties.T-Shirts, Pantalons sport, Costumes de bain de marque Habits, Manteaux, etc.! McGregor etc.Aussi I Nos prix défient toute compétition Aussi, Ligne complète pour garçons, à partir de six ans Propriétaires des deux maga- 0] IRV IR ovo | oe de option smu de EEE ES Aa Yr le VIEIL TRE NETTIE PVM ercroui Pers cerane de, saionnemens 1 premier en arrière de notre magasin, face à l'avenue St-Edouard; le deuxiè me sur le terrain de l\u2019ancien Garage Jos.Houle, dont nous sommes main. \u2018 PE .druple sa population et ses acti- ct que I'élite du jour n'a pas dé- série des trois volumes CONSTRUCTIO all 2233 Des Erables tél: 362-7316, Plessisville Blandford, sur la riviere Bécancour.pie pol \u2019 serté le pays à la conquête.65 Pour $14.00.S'adresser à: ! | | i Tél.: 362-7502 A louer | rn ave Tardif.Plessisville P.Q.| TROIS logements de trois à six Bâtissant à neuf, l\u2019ouvrage décrit les situations démographiques, économiques et politiques, ainsi que la composition des classes sociales.Exposant en route les pilleries et les scandales du régime Bigot, il raconte les assauts des Anglais qui malgré les victoires de Montcalm, s'achar- \u201cqui mange bien se porte bien\u201d A vendre À vendre poêle électrique combiné à l'huile, très propre» excellente (p-25-juin, 2-9-16-23-juillet et 6 août Ce5, eau chaude, courant 110-220, à ).condition, La bonne cuisine 6 Jouer, rue Des Erables.S\u2019adresser de chez nous | | Du nouveau pour S\u2019adresser à: 2019 Ave des Erables Henri Bussières 2180, Des Erables - Plessisville, P.Q.: : NP.Tél: 362- , sisvi .Q.commence Plessisville et les (N-4-juin-o4, nent à la conquête du pays.ND un ee Plessisville, P-Q : environs He i Les derniers chapitres buri- -2-Juillet-64).avec la farine Une nouvelle EPICERIE LICEN- CIEE.Toutes marques de Bières et - tout usage Porter.Ouverte tous les soirs pour y , service de Bière (Dimanche excep ervice ; -té).Votre collaboration sera haute- pr e-tamisée.| ment appréciée.: | Georges Carignan, | PLESSISVILLE - VICTORIAVILLE 2 wv Li > 1 a 4 1 ; f ;Ç Prop.| STE-ANGELE Ten 62200 St Louis PLESSISVILLE .VICTORIAVILLE - STE-ANGELE STE-ANGELE - VICTORIAVILLE .PLESSISVILLE Co : , Tous les Tous les Dimanche Tous les Tous les Dimanche , ; y i ; (N.18 juin JN 0) LOCALITES fours jours seulement LOCALITES tours lours seulement i gE 4, AM PM PM AM P.M.PM \u2018 am sl TEE sg CL I | PLESSISVILLE ee Ta 145 7-06 STE-ANGELE .10.15 4.15 9.15 Lh.0 : ' se à i LE .ST-GREGOIRE .| 10.25 4.25 9.25 mn Logis de ddièses.plus crambre de | UICTONAVILLE | \"81s 215 745 STCELESTIN [7 1035 35 93s Bls » - D passes .55 .\u2026.\u2026.R 4.40 940 bain, cau chaude, courant 220.Tout ROUTE JESS .8.30 2.30 8.00 RANG 6 .10.45 4.45 945 Stlouls.Libre 1er juillet ave ST-SAMUEL .8.35 2.35 8.05 ST-WENCESLA 10.50 4.50 9.50 St-Louis.Libre ler juillet.STE-EULALIE j 840 2.40 8,10 RANG 10 10.55 4.55 9.55 S'adresser à: RANG 11 \u2026| 845 2.45 8.15 RANG 11 11.00 5.00 10.00 : RANG.1 esi ag .\u2014| 850 230 820 STE-EULALIE 11.05 5,05 10.05 1 pi ST-WENCESLAS .8.55 , .ST-SAMUEL .11,10 5.10 10.10 ; Georges Larrignan RANG 6.\" 900 300 830 ROUTE JESS 1115 5315 1015 vp) -0 i P.O ' RANG 4 | 9,05 3.05 8.35 ST-VALERE 11.20 520 10.20 essigville, F.Q.ST-CELESTIN .9.15 3,15 8,40 VICTORIAVILLE | 11.30 5.30 10.30 (N-28-juin-J.N.0.) ST-GREGOIRE 9.20 3.20 8.50 PRINCEVILLE \u2026.11.50 5.50 10.50 STE-ANGELE 9.30 3.30 9.00 PLESSISVILLE .12.00 6.00 11,00 , CORRESPONDANCES INFORMATIONS A VICTORIAVILLE pour Asbestos, Sherbrooke.| A PLESSISVILLE pour Thetford.Mines, PLESSISVILLE \u2014 Terminus d'autobus, #6l.: 362.2308 | A STE-EULALIE pour Montréal, Plessisville.Provencher Bus Lines, t61.362.2183 | TEE A ST.GREGOIRE pour Nicolet, Sorel PRINCEVILLE \u2014 Restaurant Carignan, tél.364.5215 ' 4 ec A ST E-ANGELE pour Deschalllons, Drummondville, VICTORIAVILLE + 1 d'Autob 161.PL 2.5400 .ree , ; \u2014 Terminus d\u2019 , 161, BUREAU TECHNIQUE AUX TROIS RIVIERES pour Shawinigan, Grand.Mère, ST-VALERE \u2014 Lucien Hébert 00 La Tuque, Loulseville, STE-EULALIE \u2014 Hôtel Bel.Alr FOURNIER Pas de service local de Plessisville à Victoriaville.ST-WENCESLAS \u2014 Armand Tardif ts GE ! Les heures de départs, arrivées et correspondances ne sont ST-GREGOIRE \u2014 Ersest Hamel LE nm Procureurs de Brevets d\u2019Invention pas garanties et peuvent changer sans avis.STE-ANGELE \u2014 Restaurant Richard ef Frères, A ia traverse, You Gi : = HERVE DROVENCHER, président an | 034 Ste-Catherine Est, Montréal A b t T t i Téléphone: 362-2383 > wy i } S es 0S ra n SI nc.Plessisville, - P.Q. Jeudi, 2 juillet 1964 Tournoi Provincial de Balle-Molle Junior Pour la quatrième année consécutive, Roberval con- naitra son grand tournoi Provincial de Bale-Molle \u201cjunior\u201d.Vu le grandiose succès remporté l'an dernier.les organisateurs de ce tournnoi se font un plaisir de vous inviter à cette compétition sportive afin de permettre aux jeunes joueurs de Balle-Molle de tous les coins de la Province de se faire valoir.Deux cent cinquante dollars seront remis, anse que {es trophées Marcel Simard et Jules-A.Dubé Ce tournoi se tiendra cette année les 31 juitlet.1 et 2 août.au stade du College St-Georges de Roberval.Seize Équipes participeront à ce tournoi.Le grand vainqueur se verra attribuer la somme de cent dollars ainsi que le magnifique trophée Marcel Si- mard, remporté l'an dernier par le Coca-Cola de Dolbeau qui uvait disposé en finale du Dominion Transport de St-Rodrigue.Les équipes intéressées à participer à ce tournoi doivent communiquer avant le 27 juillet avec: M.Roger Boivin, C.P.82 Roberval.Que.Les seize premières équipes inscrites pourront participer à ce tournoi.Le président actuel de ce tournoi Marc Gagnon sera seconde par Mare Simard.vice-président, secrétaire.Gaston Boivin.Trésorier.Claude Allard et les directeurs: Juc- ques Binet, Marcel Desbiens, Jules Dubé.Jos, Anctil.Robert Cing-Mars.Claude Dassylva.Jean-Yves Harvey et Roger Boivin.D'autres développements en marge de ce tournoi vous seront communiqués dans un avenir rapproché.Roger Boivin et Jos Anctil, publicistes.LA FEUILLE D'ERABLE | Le Commissaire d'écoles veut revaloriser son existence i ( \\_ Embouteilleur de Tab autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée MARQUE une seule calorie.que Coca-Cola Ltée à su lui donner ! Le prochain congres diocésain qui se déroulera à Thetford en l'école Albert Carrier samedi le! 27 juin entend étudier en profondeur les rôles pédagogique, administratif et social du commissaire d'écoles.Ce congres general, qui a lieu tous les ans dans l'un ou l'autre des centres du diocèse de Québec, a l'habitude de réunir un puissant effectif de commissaires d'écoles.En effet Québec est le diocèse qui compte le plus grand nombre de commissaires, soit environ 1350.Aussi les problèmes locaux et même régionaux sont multiples.Mais, règle générale, les commissaires s'entendent bien pour les étudier et- pendant la journée du 27 juin, des conférences suivies de forum seront prononcées sur, le rôle pédagogique du commissaire d'écoles ainsi que sur son rôle administratif et sur celui de sa participation efficace au seit de son Association diocésaine.| ROLE PEDAGOGIQUE | Dialoguer avec les parents en, vue de favoriser l'épanouissement humain et chrétien des en-' fants et des adolescents, connai- tre et respecter les volontés de la famille qui.pour atteindre sa\u2019 fin propre, a besoin de la société civile.partager les soucis des pa-! rents et poursuivre avec eux.leurs ambitions légitimes et leur faire comprendre où se trouve le; bien véritable de leurs enfants, enfin s'assurer que les professeurs engagés possèdent des qua-| lités non équivoques de culture, de foi et de générosité, voila en quelques lighes les \u2018principaux aspects du rôle pédagogique des commissaires d'écoles qui sera défini par Monsieur Rosaire Jobin, directeur d'études à Sainte- Catherine de Portneuf.ROLE ADMINISTRATIF Ce rôle, quoique largement de- fini dans le \u2018Recueil des lois de l'éducation\u201d, mérite aussi d'être traité par nul autre qu'un commissaire d'écoles d'expérience qui est en mème temps président du comité provisoire de la régionale Charlevoix, En effet Monsieur Maurice Simard de Baie St Paul résumera pour son assistance que les commissaires ne crai gnent pas d'effectuer les sacri fices ou prendre les risques qui s'imposent dans le domaine de l'éducation.Construire des écoles: fournir les outils pédagogt ques indispensables, établir des budgets qui tiennent compte des subventions possibles et de la capacité de payer des contribuables ainsi que des besoins de l'éducation des jeunes, voilà autant de problèmes qui rendent soucieux les commissaires d'écoles désireux d'assumer pleine ment leurs responsabilités.ROLE SOCIAL Les Commissaires sentent réellement le besoin de grouper leurs volontés pour mieux approfondir leur action «t pour mieux comprendre la portée de leur mission sociale.C'est pourquoi l'Association diocésaine devient de plus en plus leur point d'attachement qu'ils considèrent comme leur véritable organisa tion professionnelle à laquelle ils demeurent toujours libres DÉPOSÉE et toute la saveur Enlever les calories, Mais donner toute voila ce que Coca- su accomplir.Ca saveur, véritablement débordant de TY) c\u2019est facile.la saveur, Cola Ltée a r TAB est EMILE COUTURE ( Thetford-Mines ) Ltée Theiford-Mines, P.Q.une os ae 6 8 8 0» | Pour ! démonstration: : | Adressez-vous | à votre ~ (Centre C'est un vrai plaisir de NECCHI à créé pour vous Just coudre avec une Necehi, cette pelite merveille de precision qui nous vient d'Italie* Vous trouverez toujours les pièces et le service facil-ment ; op et Neechr von ol fre aussi LECONS de couture GRATUITES PAGE SEP?machine à coudre sans précédents a save rae ea SUPERNOVA JULIA 534 AVEC COMMANDE MICRO-ELECTRIQUE NECCHI classée la pre: micre pour ca fabrication 1 Moderne Toujours plus perfectionnee blement automatiqe.Plus belle que jamais! NECCHI | Isabelle Ste-Anastasie.349, NOTRE-DAME PST d'adherecr.Mas leur adhe gon, pour étre efficace, que doit elle être?Autrement dit, quel est le rôle du commissaire envers son Association?De plus, quels sont les devoirs de celle-ci envers ses membres?La réponse à ces questions sera donnée par Monsieur Jean Leduc, président general de la Fédération des Commissions scolaires.Tous connaissent he desour ment dy Monsieur Ledue pour la chose scolaire, notamment wes inteaventions couraseuses pour le refus de grêve chez le person nel enseignant LE COMMISSAIRE ET L'EGLISE CATHOLIQUE A ce propos, l'abbé Paul Ino- let, aumonier de la Diocésaine, traitera du conunissaire d'écoles comm: d'un etre participant lar gement à l'édification d'un édifice spirituel qui grandit à travers les siècles jusqu'aux dimensions du temple saint, I est né aire aujourd'hut plus que jamais peut-être, d'insister sur les perspectives catholiques du travail des commissaires, Comment veil Charitable et gaie On dit que lorsqu'elle avait vingt ans, Marguerite Bnur- Beoys était Tieuse, elle sounait it la vie el désirait le bonheur des autres.EIN.Plus tard, à Ville-Marie, Marguerite garde sa belle humeur et se montre charitable et gaie.A trois soldats qui sont.venus lui exposer leurs misères, elle donne au premier son propre matelas, au second sa paillasse et au troisième ses couvertures, Elle ne garde que l'orcifler pare ce que, dit-elle, \u201cpersonne ne me l'a demandé\u201d.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada, 25 ouest, rue Jarry, Montréal 11 (431 EN AN DE Ca Vendeur: Premier arrivé Clément faciles, si désiré Un LEGER DEPOT vous la réservera tion suffira pour SERVICE GRATUIT premier servi, Vous sn convarnere , ROGER BISSON; Victoriaville Qué.er ace que Lenseugdement réels Hieux s'inspire des vraies sources te la foi et soit dispensé selon les prinetpes les plus sains de La psychologie et de la pédagogie?Voilà une question qui prévoit tout un programme de l'éducation de la foi chez tes jeunes et à laquelle Monsieur l'abbé Paul Drolet répondra avec tuet et de façon intéressante Conclusion te qui compte avant fout pour tes Commissaires d'écoles, c'est de tormer des êtres véritable ment ervilisés, des personnalités viriles, harmonieuses et diseipli nées.Ce congrès sera sous la présidence de Monsieur Albert Carrier de la Commission scolaire de la cité de Thetford et sous les présidenezs d'honneur de MM Jean-Marie Ouellet, Gilles A Moisan, Marcel Lortie et Marcel Morisette regpechivetnent des Commissions scolaires de Ples- sisville, de Saint-Raymond de Portneuf, de Beauport et de Ste Claire, ainsi que sous le distingué Auto « vendre Meteor 1059 Rideau 500, Montcalm blane, intérieur rouge, très propre, bas millage, toit rivide.radio, lave vitre, vitres électrique wnalour ete S'adresser à: Benoit Barthel 2236, ave St-Louis.Tél: 362 7821 Plessisville.PQ.P2 juillet-64 Cours privés Cours privés de français, mathématiques, géométrie plane et analytique algèbre, ete.à tous les degrés du primaire où du secondaire.S'adresser à: Céline Bussières 2180, Ave des Erables, Tél.: 362-2413 Plessisville.P.Q.N-2-juillet-j n.0.0 Matériaux de plomberie à vendre S'adresser à: Ernest Caron 1907.ave St-Edouard Tél.362-2844 Plessisville P.Q.(J-25-2 juillet-64).Toujours plus sample UNIS GARANTIE À VIF ; Conditions de paiement tre.- Démonstration gratuite à votre domicile Le Jour où le soir, ol ce, sans obligation de votre part Une seule demonstra Agent autorisé facilite de tra- vind dans nine porte quel tissus, mete le eur bou Vendeur.Leonid Fardit Victoriaville Centre Moderne Necchi Tél.752-7791 paronage de Mer Maurice Ro, ureheveque de Québec Les conférences seront mats tous des sujets à sont intéressants et Bressistes breve: l'étude tous les con : pourront y participer activement Cest leur journée pour fire connaître publique meuf leurs opinions of faire va loi leur port de vue Hinistere de la Voirie Province de Québec SOU MISSIONS PROJET 3249-64 Le manistere de la Voir de tnande de Soumis ions pour fra vaux de ferrassements et de gravelage sur une section de la route no 49, dans la municipalité de Plecasville paroisse, comté de Mégantie, Longueur 0.833 milles.L'enveloppe de soumission de- ra porter les mots \"\u201cSoutnission pour contrat 3249-64\", Une exemplaire des plant, de vine formule de soumission pourra être obtenu en s'adres- ant au roini tère de la Voirie, Bureau F5, Hôtel du Gouvernement, Québec, en nous faisant parvenir un cheque visé où un mandat de post+ au montant de 810,00 non remboursable, Seuls ont droit de sournission- ner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province\u201d de Québec Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée A se porter caution judiciaire (bid bond) équivalant à 10° du montant total de la soumission.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bu- reat FE-5- Hôtel du Gouvernement, Québec.et seront reçues jusqu'à 2.30 heures p.m.heure avancée de Vest.le 15 juillet 1964, pour être ouvertes publiquement au méme endroit et à la même heure.Le Ministre ne engage à ac- copter ni la plus basse ni aucun\u201d des soumissions.Roger Labrèque.Sous-mini-tre de la Voirie. LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, 2 juillet 1964 Le meilleur des PNEUS à prix économique.NYLON 3-T - \u201c\u2018\u2018AII Weather\u201d Voici un PNEU GOODYEAR de qualité à BAS PRIX.Le sculpture de sa semelle est améliorée, tandis que la corde de NYLON 3-T et le caoutchouc TUFSYN donnent toute leur mesure d= PAGE HUT | Ca vous regarde ! | : | i | par Henri Béchard, S.J.: d * vice-postulateur national de la { } : cause de la vénérable Kateri Tekakwitha | rm 000-200 2 \u2014\u2014 TS (OT EO mc ~\u2014-ca\u2014- \u201c MH.Florent Jacques se mérite la_ médaille i , Dès l'automne de 1677, à la Mission Saint-François-Xavier l'amour ; fraternel de Kateri Tekakwitha s'identifia de plus en plus avec celui du Père pour ses fils adoptifs, du Seignenur Jésus pour ses membres.; Après les fêtes de Noël, sa soeur a-\u2019 doptive et son beau-frère l'invité-| rent, comme nous l'avons dit ail- ; i Sen [SETI a a Méduille d'argent leurs, à se joindre à eux pour la A sa première année il à obtenu a Med alle .arge nt chavs d'hiver, La plupart des fem.du Licutenant-Gouverneur, honneur qui echoit à l'elève qui : mes aimaient y participer, dégagées Vest le plus signale par sa conduite generale et ses bonnes \u2018 qu\u2019elles étaient alors des embar- ! > ras du ménage.Elles pouvaient aus- «si s'y divertir et, en même temps, du Lieutenant Gouverneur AM Florent Jacques ancien President du Collège de Ples- dsville a poursuivi ses etudes en Belles-Lettres au College de \u201cAssomption après avoir obtenu de nombreux succes chez lus Peres de Ste-Croix Jde notre ville.sécurité et de durabilité.manières.Pour quelques dollars de plus, vous obtenez: Jost merité une bourse de $30.00 attribuée De plus if si leurs hommes avaient de la chan-| une CARCASSE pl .py .us robust + Velève qui se classe premier des deux sections Grec el ce.faire meilleure chère que chez p e, MEILLEURE 45 Sen nes | elles.Kateri voulut bien quitter le, RESISTANCE aux contusions, meilleure du- $ .' CL - M .village, mais seulement pour plaire , Hi ost fe fils de M.et Madame Fernand Jacques de Ples pour plaire, rée aux grandes allures et une semelle de à cette soeur qu\u2019elle aimait.Avec la grosse besogne qu'elle a- \u2018 battait.la jeune Indienne édifia les coureurs de gibiers et leurs fem- sisvalle.15% a 20% plus durable que celle du \u201cAll- Notre journat felicite ce jeune homme pour ses succès % p q Weather-42\".ch.à air.Un peu plus, pour flanc blanc.Po si \u2018ui souhaite de continuer dans la mèm vole.Le dimanche de la famille à Votre-Dame-du-Cap le 5 juillet Loutes ies fumilles - petites ou grandes - qui peuvent\u201d wo rendre à Notre-Dame-du-Cup.le 5 juillet prochain.y sont Consices à lu fête de lu FAMILLE CANADIENNE organisée chaque vie par les Peres Gardiens du sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine.pour venerer les vertus familiales de notre peuple.Les \u201cfamilles nombreuses\u201d, gloire de l'Eglise et de la pa- tic.erent mises à Fhonneur.puisque la famille canadienne est envore cette fumile naturelle et chrétienne où il y a beau-: coup de generosite parce quil y a beaucoup d'umour.Tant \u2018 que ies Iamilles de chez nous resteront animées de beaucoup d'amour.nos fovers chretiens continueront de répondre a l'appel de Dieu et accompliront leur belle mission en terre d'A- merique.A intention de vos tamilles meritantes venues avec leurs | enfants.des messes seront velebrees à toutes les demie-heures dans la nouvelle \u201cbasilique\u201d.Le prédicateur sera M.l'abbé Albert LAPOINTE.P.S.S.tonduteur et directeur spirituel des \u201cFoyers Notre-Dame\u201d.qui parleru de la présence de Dieu dans La famille d'aujourd'hut.L'apres-midi, a 2 h.30.la procession du Rosaire se terminera par la consécration des familles présentes a Notre-Dame.Trois belles statues seront remises a: a la famille la plus nom- breuuse.b: à celle venant de plus loin.et c: à celle ayant le plus je vocations.Portez du blanc.le soir.de préférence Pourquoi ne pas vous vétir de blanc.le soir.surtout si vous êtes a Ja campagne et devez marcher le long de la voie publique.vous demande le ministère des Transports et Communications.Le blanc.en plus d'être une couleur qui se porte tres bien l'été.à cet avantuge d'être visible de loin à la noirceur.L'automobiliste qui vous verra de loin.aura plus de chance de vous éviter.que s'il ne vous aperçoit qu'à la dernière se- onde.N'oubliez pas non plus.de toujours marcher a gauche de la route.face a la circulation.Sécurité de enfant en tout temps \u2019 responsabilité des parents pour l'été Avec la fermeture des clusses.la sécurité de l'enfant retombe sous l'entière responsabilité des parents.Le service pro- vinclal d'éducation en sécurité routière recommande que l\u2019on : mes, sans songer le moins du mon- ; de bonne grâce l'invitation; elles a- ' ches et des fêtes.Pour les mettre : en train, elle-même la première, en- \u201cLa Bible vous parle\u201d de à leur faire la leçon.Par le don très simple de ce qu'elle était.! Kateri leur prouva une fois de plus! qu'on peut pratiquer la vertu n'importe où.au fond des bois aussi bien que dans une bourgade serrée auprès de son église.A l'abri de la cabane de chasse où les femmes se retiraient pendant l'absence de leurs nemrods.elles ouvraient des colliers de nacre.Kateri les invitait à chanter des cantiques.Ses compagnes acceptaient vaient la voix belle et l'oreille juste, et la langue iroquoise presque toute en voyelles se prête admirablement au chant.Sous prétexte de n'être qu'une néophyte.Kateri les priait souvent de raconter les histoires et les paraboles entendues dans les exhortations des diman- tamait parfois ces conversations, Ce qui l'aidait à rester unie à Dieu, mais aussi, détournait les mauvais discours et les entretiens frivoles.\u201cPas besoin d\u2019être chrétien pour avoir pitié des corps qui souffrent.L'instinct d'humanité v suffit.Mais qui.sinon le chrétien aura pitié de la misère des âmes qui est la pire ?\u201d Pour plus de renseignements, écrire au Centre Kateri \u2014 inclure s.v.p.un timbre-poste \u2014 Casier postal 70, à Caughnawaga (Québec.) Textes choisis par la Société Catholique de la Bible.Les richesses qui sauvent sont s\u2019 la sagesse et la science.(Is 33, 6) Les lèvres justes font taire la haine: qui profére un outrage |g est un sot.(Prov.10, 18).L'ami aime en tout temps, il devient frère dans le malheur.(Priv 17, 18) P G Qui n'a pas l'Esprit du Christ Plessisville Tire Service Enr.1068, rue St-Calixte nh B N 7.50 X 14 et 6.70 X 15 sans Tel: 362-2275 25ème anniversaire de mariage de M.et Madame Emilius Gosselin a St-Ferdinand Une féte surprise organisée par des parents et amis eut lieu au chalet de M.et Mme Antonio Gin- gras en l'honneur de M.et Mme Emi- lius Gosselin de Lachine Tardif), à l'occasion de leur vingt- cinquième anniversaire de mariage de St-Ferdinand, le 27 juin, (Cécile Une adresse fut lue par leur garcon Réal et de joli: cadeaux comprenant fleurs et une bourse remis comme souvenir tangible en cet heureux jour.un magnifique vase à leur furent Un buffet froid fut servi aux invités.Cette fête de famille remporta un succès tel que tout le monde en donna à coeur joie dans une atmosphère des plus sympathiques.Outre les jubilaires M, et Mme milius Gosselin de Lachine, on remarquait à cette réception: M.et Mme Antonio Gingras, M.l\u2019abbé Robert Tardif curé de Stratford, Met Mme Emery Tardif, M.et Mme ierre Tardif et M.et Mme Jacques ermain tous de Montréal, M.et Mme Lucien Gosselin, M.et Mme dif de St-Hyacinthe, Mlle Huguette Tanguay de Stratford, M.et Mme Georges Bilock, M.et Mme Richard Forand, M.et Mme Roger Bellema- re, M.Maurice Boulanger, M.et Mme Gérard Bergeron, M.et Mme Claude Tardif, M.et Mme René Tardif, M.et Mme J.-Guy Gingras de Plessisville, M.et Mme Laurent Gingras de Drummondville, M.et Mme Henri Fournier, M.et Mme Charles Bureau de Plessisville ct plusieurs neveux et niéces.Notre journal offre ses félicitations à M.et Mme Gosselin et leur souhaite beaucoup de bonheur pour arriver au terme d'un autre jubilé glorieux.Le p'tit train BENOIT LAVROIX ET FRANCOIS GAGNON Comme le soleil, les nuages, ies étoiles, la pluie, comme eux le P tittrain est toujours en ise ei jeux des | ' tient pas au Christ.i M.et| voyage.Les \u201chabitants\u201d l\u2019ap- organise et surveille les jeux des jeunes pendant toute la va- \" @PP@r Renald Gosselin de Granby, M.\u20ac cance.afin d'éviter les accidents Decanter Ps enfants de toute (Rom 8, 9).Mme André Guay de Montréal, Mile| pellent le LOCAL, le MONTANT | on ; \u2019 = * 5 .Marcelle Leduc, M.Réal Gosselin,| le DESCENDANT, tantôt le circulation intense.| Heureux ceux qui écoutent la m.et Mme Roméo Francavilla de| TRAIN DE SEPT, la CHENIL- Lune de miel au Canada | Le Canada est un pays merveilleux pour passer la lune de © miei, qu'il s'agisse de faire son premier et véritable voyage de , noces ou de féte le vingtieme anniversaire du grand jour.Paysages, mélodies et chants de la nature.parfums des loréts.cnivrement des sens et de l'ame.tout dans ce vaste et beau pays fera naître en vous des milliers de souvenirs, que vous aimerez toujours évoquer et qui alimenteront longtemps votre conversation.L'Office de tourisme du gouvernement canadien vous a- parole de Dieu et la gardent.(Le 11, 28) Lachine, Montréal, M.et Mme Marcel Tar- Mlle Berthe Gosselin de mathèque de Plessisville.Inspiré d'un roman écrit par Sainte-Anne-de-Roquemaure.On Hervé Biron, \u201cNUAGE SUR LES BRULES\", ce récit est reconstitué sur les lieux mêmes de y reconnait plusieurs artistes de la télévision, dont Félix Leclerc, Aimé Major, Jean Lajeunes- se et plusieurs autres.AVIS Notons qu'il est toujours possible de devenir membre du LE.En réalité, il s'agit d'un très honnête petit train qui, à travers Bellechasse, trois cent soixante-cinq jours par année, traverse les premières concessions du troisième rang de Saint-Mi- Ex Spencer - Corsetière Vêtements de fond, soutien-gorge, Supports médicaux et ortho- chel de la Durantaye.Depuis que deux moines dominicains canadiens, pleins de science et de sagesse (mais aussi heureusement, pleins d\u2019humour et de fantaisie) l'ont rencontré au détour de la route 3, il semble que, pour eux, quelque chose soit changé et que tout s'arrange mieux, au gré des jours et du quotidien.Ces deux moines (le Père Benoit Lacroix, spécialiste des études médiévales, bien connu par la T.V.et le Père François, aumônier de l'Ecole des Beaux- Arts) l\u2019ont pris comme ami: 11 est bien évident qu\u2019ils en rêvent le jour et la nuit, qu\u2018ils le renn- contrent partout et qu\u2019ils nous noit Lacroix, O.P., et illustra- Plessisville, P.Q.en parlent comme un enfant parle de son cerf-volant.comme peintre, de ses nuages; comme un poète, de ses mots! Ce n'est Une édition Beauchemin $2.25 plus un train, c'est une obsession, c\u2019est un mythe.Grâce à eux, le Ptit train, dans son trajet nostalgique de Lévis à Rivière-du-Loup, va avoir beaucoup d\u2019amis qui vont se réjouir, frémir, trembler avec lui.Et surtout qui vont sourire devant le charme et la poésie qui, au delà de son bruit de fer raille et de la fumée charbon neuse de sa cheminée branlante émane du P'tit train, pétaradant cascadant, hoquetant, chucho tant, cahotant et tanguant com charrette sur mottes.VIVE LE PTIT TRAIN Le P'tit train: Texte de Be tions de Francois Gagnon, O.P.H L A E 5 R 85 M A S V C1 | L E L dressera une brochure mutulé Lune de miel au Canada, si vous ., ari nas indivi | i : d , .Lod ; ; ; pédiques, dessinés individuelle- voulez bien lui écrire a Ottawa; ou encore a Canada House, droit Pet tens sor ie oe de hide pari mos mer, R d 680, Cinquiem Avenue.é New-York 19; au 102 West .> me Raymon 156 oA : ; \u2018 1 todt a la ciné A : Loisirs Ph 4, avenue St-Louls Monroe Street, à Chicago 3: au 1 Second Street, San Francis- cent films en dépôt à la cinémathèque du Centre des Loisirs, Alain Tél: 362-7147 co 5: où au 19.Cockspur Street.à Londres, SW.1 ceux que vous désirez.Corsetière spencer °° - SCOCSSPUT - \u2019 aA La Cinémathécaire: Tél.: 2-2706 - Plessisville, P.Q.enregistrée CONSULTEZ VOTRE Plessisville, P.Q.Ce qui fait le charme des vacances c'est d'échapper à la monotonie de tous les jours.Partez en vacances enthousiasme, recherchez l'imprévu et comportez-vous comme l'enfant, qui sait si bien jouir de Ia vie que pour lui les heures passent comme des minutes.Nous traitons votre 1670 du Collège Tél: 362-2859 Plessisville, P.Q.Lois à vendre AGENT DU CANADIEN PACIFIQUE AVANT TOUT VOYAGE * Notre service rapide et courtois est notre seule et unique En quelque lieu que vous preniez vos vacances au Canada, Lots pour chalets, situés sur les e Trains à dôme panoramique publicité vous en éprouverez certes de profondes satisfactions, mais aussi | bords du Lac William, à Saint « Tarifs modiques et sou p \u201d p or TE Dar à Ferdinand, de différentes super- de chemin de fer * vent un goût pressant de revenez-y.Quand l\u2019envie vous ficies, à vendre à prix exception- i, oe ; ON nue Pi .nel, S\u2019adresser à: e Croisières sur les Grands Lacs en prendra, n'oubliez pas la jolie phrase gaélique: Ciad Mile \u2018 et en Alaska Heures Failte, c'est-à-dire \u201cmille fois bienvenu\u201d.Visites Interprovinciales Les vacances approchent, et les Visites Interprovinciales L.J.MacLeod a/s Richmond Pulp & Paper Co.Bromptonville, P.Q.(n-25-juin, 2-9-16-23 juillet :64) e Hôtels d'un océan à l'autre « Traversées transatlantiques e Service aérien au Canada et entre cing continents d\u2019Ouverture : per mes\u201d say font appel aux étudiants et étudiantes intéressés à acquérir la Tous les Jours connaissance d'une langue seconde.Chacune de nos visites tu toon Las a, m.n'a pas d\u2019autre but que d'assurer des vacances agréables et eu nd T - Agent régional du service-voyageurs, 0 p.m.profitables.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez Vente, Réparations, Service Terre erre à vendre ] Chambre 115, Gare Windsor, vous adresser à: \u2018long.Bâtiments en Montréal, Qué.Vendredi Sotr © Remorquage © Alignement des Roues © Balancement des Roues ge, un mille de long.Bâtiments en © Mise au point du moteur très bonne condition.© Réparations de crevaisons © Huile - Gaz - Ete.Garage René ROY \u2014 GARAGE SUPER TEST \u2014 1855 rue St-Calixte, tél.362-7482 Téléphone: 861-6811 Jusqu'à 10 p.m.Dimanche et Fêtes» 11.00 a.m.a 1.00 p.m.Monique Boissonnault 1937 Ave St-Louis Plessisville, Tél.: 362-2145.Au conseil du Film de Plessisville Nous voulons faire part aux intéressés que le long métrage intitulé \u201cLES BRULES\u201d est de nouveau disponible à la Ciné- S'adresser à: pos Poil TRAINS / CAMIONNAGE/ BATEAUX / AVIONS HOTELS / TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE DU MONDE Ernest Guay Rang St-Pierre, Notre-Dame de Lourdes, P.Q.Tél: 385-4378.(N.18-25 juin, 2-9-16 juillet.) Dimanche, le solr, 5.00 p.m.à 8.00 p.m.Plessisville, P.Q. Jeudi, 2 juillet 1964 LA FEUILLE D\u2019ERABLE YAGE NEUF 7 1891, St-Alfred - Tél, A -du-Loup, est decedee le la même comm >.n u > = | du parrain; oncle et tante de len\u2019 cette paroisse et de Colette Gosse- Décès de la R.Sr.| 50 juin, à la maison-mère, à l'âge! Le sem ce .haute 2 ca e COIN u cinep i e ; fant, | lin.Parrain: Aleide St-Hilaire, mar- de 36 ans.Bag juin, en ta \u201capte den EE * 21 juin.Breton \u2014 Joseph, Gé-! raine: Rosa Lavigne, son epouse, Ste Thé A N Il Elle vtait la fille de M.et Mme de la Charité.PS Deemer | rard Alain.fils de Bertrand Bre-! grands-parents de l'enfant.- erese- 0e à Joseph Lauzer La Rev Soeur Ste-! Cette religieuse est une ancienne LE CERC | ton, briqueleur et de Cécile Mail-| 21 juin, Desrochers loseph,| ÊîÜ , : erese-Nodlla comptait 19 années\u2019 de notre couvent de Plessisville.LE DE FEU\" hot de cette paroisse.Parrain: Gé-; .Des fs \u2014 dos , Q b e vie religieuse.Elle a enseigné aux jeunes de pre- rard Mailhot, marraine: Lise Mail- Normand, fils de Réal Desrochers à ue ec Outre ses parents, elle laisse dans\u2018 mière année pendant plusieurs an- \u201cRing of Fire\u201d et de Yvette Pellerin de cette paroisse.Parrain: Gilles Tardif, mar-: Rév.Soeur raine: Diana Pellerin, son épouse, née Thérèse Lauzier, des Soeurs de * oncle et tante de l'enfant.\u2018la Charité de Québec, à St-Clément, | e TRAVAUX MUNICIPAUX e STRUCTURES a |» a le Seuil plusieurs frères et soeurs, nées.A la communauté notre jour- Ste-Thérèse-Noëlla, beaux-frères et bolles-soeurs, dont nal offre ses condoléances a Rev Soeur Robert Ballarmin, de hot, soeur du parrain.oncle et tante de l'enfant.21 juin, Demers \u2014 Marie, Juliet: te.Chantal, fille de Yvon Demers,, mécanicien et de Carmen Roberge de cette paroisse.Parrain: Roland Roberge.marraine: Juliette Dus- sault, épouse du parrain, grands- parents de l'enfant.| Scénario et mise en scène: An- ses scénarios, ne laisse rien au ha- drew L.Stone.sard; tout est minuté et précis.Bien Interprétation: David Jansen, Jo-! sir quelques lacunes ici et là en- cye Taylor, Frank Gorshin.travent l'action, mais l'ensemble se tient à un niveau très au-dessus de la moyenne, CAS URGENTS 2 Voilà un film honnête, du travail | bien fait.Aucune ambition artisti-! que dans cette oeuvre, tout sim- METALLIQUES Le prétexte de fond du \u201cCercle e BETON ARME PREPARATION LE + + .| \u201c ., ® ye \u201d plement un grand souci d'atteindre de feu pourrait s'apparenter fort 21 juin, Demers \u2014 Joseph, Ray-; SOUMISSIONS 8 Si votre médecin n\u2019est pas la le plus grand public possible avec! bien a une western du trés habile| mond, Gaétan.fils de Yvon Demers, | une histoire toute simple.Raoul Walsh: \u2018Le désert de la! mécanicien et de Carmen Roberge ® EPURATION DES EAUX USEES Le scénario n'a de valeur que par sa forme.Le fond reprend des thèmes déjà passablement usés.Un peur\u201d.Walsh toutefois tentait dans son immense désert une certaine étude psychologique du shérif en fa- 1 [André CHAMBERLAND Ing.P lass am m | r A .\u2019 de cette paroisse.Parrain: Raymond 9 : appelez d | hôpital -> Tél: 362-1351 Demers, marraine: Yvette Prince, épouse du parrain, oncle et tante, policier arrète deux hommes et une femme coupables de vol.Ces der- ce de la loi.Stone lui, plus humble et plus superciel, ne vise qu'à niers, sur la route du commissariat, retenir l'haleine du spectateur.réussisent à déjouer le sergent de: | | de l'enfant.| 27 juin, Larochelle \u2014 Jean, Marc, fils de Georges Larochelle, publi-.gaia -conseil 1588 St-Laurent - Tél: 362-2621 .Plessisville Tel: 36222127 Dr Raymond Charron Ua séquence de l'incendie est| *! ; | police pour le contraindre à les ai- ciste et de Denyse Tétreault de cet: Vm ENED WANE MMS FID ŒUNNS NEN SN GED UNS BED JEN | sans aucun doute le meilleur mo- der.Plusieurs péripéties découle-; ment du film, le suspense atteint | son paroxysme.Même si à quelques endroits le feu ne semble pas brû- ler beaucoup cette séquence mérite un coup de chapeau pour son réa- | lisme très bien conservé.| Sans prétentions: \u201cLe cercle de feu\u201d se classe parmi les bons suspenses.Sur le plan moral les personnages, outre les deux bandits, bee bien équilibrés.Les inter- ront de ce prétexte: du simple corps à corps jusqu'à l'immense in-| cendie de forêt.\u201cJulie\u201d, \u201cCri de terreur\u201d.\u201cLast voyage\u201d, sont quelques-unes des oeuvres de Andrew L.Stone, le réalisateur du \u201cCercle de feu\u201d.Tous ces films possèdent un scénario impeccable et construit sans longueurs.L'élément de suspense y est toujours présent, pas comme chez Hitchock bien entendu, mais d'une façon bien concrète, concrète en ce: sens que Stone, qui écrit lui-même.prêtes, surtout Frank Gorshin, sont tous excellents.Denys Therriault.BAPTEMES A PAROISSE ST-CALIXTE 14 juin, Bellemare \u2014 Marie, Gisèle, Chantal, fille de Maurice Bel- lemare, cultivateur et de Thérèse Thériault de cette paroisse.Parrain: René Therrien, marraine: Gisèle Thériault, épouse du parrain, oncle et tante de l'enfant.14 juin, Gosselin \u2014 Marie, Françoise, Francine, fille de Paul-André Gosselin, presseur et de Marielle Logis à louer DEUX logis meublés et chauffés de TROIS appartements chacun.S'adresser à: Jacques Rousseau 1976, ave St-Louis Plessisville, (N-2-9-juiliet-64).P.Q.Attention.a vendre Terre, gravier concassé, .Spécialité: Terre de Parterre.Livraison sur demande.S\u2019adresser à: Adrien Grégoire Rang Kelly .Tél, 362-2473 Plessisville, P.Q.(P-28-mar au 12-août \u201964 incl.Tél: 362-7456 | PLESSISVILLE Laurendeau de cette paroisse.Parrain: Claude Laurendeau, marraine: Francoise Pouliot, épouse du parrain, oncle et tante de l\u2019enfant.14 juin, Baril \u2014 Marie, Claude, Jeannine, fille de Gilles Baril, cultivateur et de Thérèse Monfette de cette paroisse.Parrain: Robert Baril, marraine: Yolande Baril, oncle et soeur de l'enfant.21 juin, Cormier \u2014 Marie, Hélène.; Odette, fille de Yvon Cormier, mécanicien et de Gisèle Henri de cet-| te paroisse.Parrain Conrad Henri, 1 | Vendeurs demandés ! Bon commerce Rawleigh maintenant ' vacant dans Comté Mégantie.| Commerce bien établi.Excellente | occasion.Temps plein.Ecrivez RAWLEIGH | Dept.G-541-190, 4005, rue Richelieu St-Henri-Montréal.! Logis à louer | DEUX logis à louer, de quatre pièces chacun, avec chambre de bain pour chaque logis.S'adresser a: Jules Dickner 1498, rue Savoie - Tél.362-2591, Plessisville, P.Q.' (N-11-juin-64, | Emilien Dargy j Gérant de District Corporation de Prêt et Revenu Certificats garantis.Placements sur actions de fonds Mutuels et Fiducie.Tél.: 362-7091 - Plessisville, P.Q.j-q-n-0).TEL.RES.: et Laurent Therrien, ©.d'A.as.ASSURANCES Vie .Feu .Autos .1308, rue Napoléon, PLESSISVILLE (Près de l'église St-Calixte) Représentant pour la vie : Sun Life du Canada BUR.: 362-7869 GENERALES Accidents .Responsabilité.te paroisse.Parrain: Louis-Georg»s Desrochers, marraine: Lucille Té- treault, épouse du parrain, oncle et tante de l'enfant.PAROISSE N.-DAME DE FATIMA 19 juin, René \u2014 Joseph, Cle ment, Jacques jr, fils de Jacques, René, professeur de ceite paroisse et de Denise Lefebvre.Parrain: | Clément Lefebvre, marraine: Blan-, dine Veilleux, épouse du parrain: grands-parents de l'enfant de Trois- Rivières.21 juin, St-Hilaire -\u2014 Marie, Rosa.Pour tous vos PLACEMENTS e Obligations e Fonds Mutuels ® Actions consultez J.Denis Béliveau Président - Gérant Bureau : 1244, St-Calixte, Tél.362-7162 PLESSISVILLE 255, Laurier.- Tél, 752-6822 VICTORIAVILLE Bureau: HENRI-PAUL DION 1503, Matte, Tél.362-2669 1548, rue St-Louls Tél.362-2450 PLESSISVILLE Les Placements Béliveau Inc.Courtiers en Valeurs Siège Social: 56, rue St-Pierre Québec \u2014 Tél, 692-0122 DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, - Tél.: 362-2321 1667 avenue St-Louis DOCTEUR Guy Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE 1731, rue St-Calixte, Téi.: 362-7016 Plessisville, P.Q, Dr M.Morin CHIRURGIEN-DENTISTE 1582 Ave St-Laurent Tél.: 362-2083 - Plessisville, P.Q- TEL.: 362-2170 J.H.Bélanger Enrg.Courtier d\u2019Assurances _ D ® \u2014\u2014 Assurances : Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.PLESSISVILLE, - P.Q.Mlle Irène Bélanger.courtier d'assurances agréée 1652 Avenue St-Louls 1563, Avenue St-Edouard, CAMILLE KELLY COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE Vie : Feu - Automobile - Accident (Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly) ASSURANCES GENERALES PLESSISVILLE, - P.Q.Rue St-Edouard.TEL.: 362-2138 LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d'Assurance Suceursale LES BOIS-FRANCS Bureau 1628 avenue St-Louls Téléphone : 362-7720 - PLESSISVILLE ARSENE ROUSSEAU, gérant TEL.: 623-0482 Lucien Racine, C.A., R.A, COMPTABLE AGREE 265, 65e RUE OUEST, CHARLESBOURG, QUEBEC 7.Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger Médecin - Vétérinaire 1677, avenue St-Edouard, Plessisville, P.Q.(Bureau 24 heures par four).Tél.: 362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville.P.Q.Tél.: Tél.: Bur.: Rés.: FE 5-7597 - 570 Notre-Dame Nord FE 81265 Thetford-Mines Paul André Caouette BA - - MAAPQ - - MRAIC ARCHITECTE Diplômé des Beaux-Arts.THETFORD-MINES, PP.Qt JEAN-BERCHMANS CGGNOMN, INFORMATION A PLESSISVILLE - TEL.362-7227 ARCHITECTE G MAARG-DIPLOME DES BEAUX ARTS-HRAILC S 7- Notre-Dame Suo-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU - FE:5-751S-RÉESIDEMCÉ-FE: 55202 Tél.: 362-7261 Jacques Gagné B.A.LL.L.Avocuc et Procureur 1628 Ave St-Louis - Plessisville HEURES DE BUREAU C.P.243 Tous les jours Soir 9.00 à 12.00 heures Vendredi de 7.30 à 9.00 heures 2.00 à 5.00 heures fermé le samedi toute la journée.MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres A 9 hres P.4.lag de bureau le mereredi et le samedi A partir de midt.Tél.: 362-2224 Dr Jules CANTIN MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau Heures de bureau - Avant midi à l'hôpital Après-midi : 1.30 4 hres - Soirée : 7 hres À 9 hres Excepté le mercredi Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi.Tél.: 362-7235 Dr J.-A.Blais, ».u.r.MEDECIN HIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL ; 1 hre & 4 hres P.M.- 7 hres 4 9 hres P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de mtdt.Tel.: 362-7157 Dr Bertrand Savoie MÉDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau ! hres A midi 2 à 4 hr+ » mi.- 7 à 9 hres p.m.Pas de bureau le mercred.: le samedi à partir de midi Tel: 362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN - CHIRURGIEN 1628 Avenue St-Louis, - Plessisville, P.Q.Heures de bureau : 11 nres à midi 2 hres 4 4 hres - 7 hres 4 9 hres (Excepté le mercredi après-midi) Pas de bureau le mereredi et le samedi à partir de midt Dr Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE (ertiilé du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec ot du Collège Royal du Canada Sur rendez vous: Lundi, en soirée Mardi, après-mid! Jeudi, après midt (Aucun changement les autres jours) 1578.avenue St-Edouard Tél.362-7777 Plesslisville Dr P.J.Houde MEDECIN - CHIRURGIEN Obstétrique - Mayons X LYSTER, P.Q.BUREAU : 2h.à5h.- 7 h.à 9h.p.rn.tous les Jours Mardi: Inverness, 11 hres 4 Midi C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L, Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULIT (1900-1933) C.FE.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, - Plessisville, P.Q.- Tél.362-2152 Tél.: 362-2018 C.P.550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES 1588 Ave St-Laurent, Plessisville.Me Jean TETREAULT, B.A.LL.B., Stg.D.Notaire & Syndic Me Gaston TETREAULT, B.A., N.P.Aussi bureaux a Inverness, St-Ferdinand d'Hallfax Black-Lake, Qué.ASSURANCES U.C, C.Compagnie Mutuelle JEAN-LOUIS FRADETTE, C.D.A.A.Vie - Incendie - Auto - Agent: Jean-Louis Michaud Camille Dubois 1265 Rue St-Calixte Tél, 362-2435 PLESSISVILLE, - P.Q.Risques divers Agent : Téls,: Bur.362-2288 1806 St-Louis Rés, : 362-2597 L.Antonio Gingras, ie COURTIER D'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Automobiles - C.P.728 Vie - Feu - Accidents - Responsabilité Représentants : L.Antonio Gingras et Jean-Guy Gingras Spécialité : PLAN FAMILIAL PAGE DOUZE Jacques Grenier un artisan du Québec à l\u2019honneur à Toronto Jacques Grenier, ceramiste-potier de ia rezion de Beloeil, a remporté le premier prix decerné pour un service à thé dessiné et concu par un céramiste canadien.Ce prix de mille dollars revient à l'auteur du service à thé jucé le plus estheti- que et aussi le plus pratique, compte tenu de la possibilité matérielle de mise en production.Il est & remarquer qu'il y avait plus de 800 participants à ce CONCOUTS.Jacques Grenier est né Plessisvil- le.en 1934.Fils de feu Gustave Grenier et de dame Madeleine Brassard Grenier-Labbé de Victoriaville.Il est diplômé en céramique en 1956.marié et pêre de trois en fants.il travaille depuis ce temps dans son atelier de l''Argile Vivante\u2018 au Ruisseau de Beloeil en plus d'enseigner la céramique à l'Institut des Arts Appliqués a Montréal.Grenier a participé a de nombreuses expositions tant au Québec qu'& l'etranger.Depuis un an il collabore avec les céramistes de Saint- Joseph de Beauce pour mettre sur le marché une série de pièces utilitaires et décoratives d'un style SEA nous eau et pouvant être vendues à prix populaires.Cette série de pièces a été choisie epar le Design Index\u201d.Ministère de l'Industrie, et] se vend maintenant partout au Ca-! nada.Trois de ces pièces ont été choisies pour une exposition mon- | diale d'esthétique industrielle \u201ctrie-: nal di Milano\u201d.Afin de faciliter la mise en marché de ces pièces l'\u2019Argile Vivan-, te s'est récemment assuré la coopération de deux jeunes financiers montréalais, MM.Roger Paradis et Elmer Bourgon.qui se chargent de tous les problèmes de gestion, sous la raison sociale de la Société Qué- becoise de Gestion Artisanale.Grenier s'est donc rendu à Toronto le 24 juin dernier, où se tenait ce concours du conseil du thé du Canada.pour recevoir ce qui lui revient à juste titre et nous revenir avec cet honneur qu'il a toujours\u2019 rendu à l'artisanat du Québec par son travail bien fait et original.Nos; félicitations à ce jeune de chez- nous.Société Québeçoise de Gestion Artisanale.Les cours de danse pour les adolescents au Centre de Loisirs lundi prochain, le 6 juillet Les cours de danse pour les ado lescents recommanceront à compter de lundi prochain le 6 juillet et seront encore cette année donnés par le Studio Art et Danse de Thetford Mines.En effet M.Couture a accepté de revenir durant la saison des vacances donner des cours afin de permettre à ceux et celles qui vont aux soirées ré créatives de se perfectionner da vantage dans l'art de savoir danser correctement et non de mar cher tout simplement sur le plancher comme plusieurs font.Ces cours sont à la portée de toutes les bourses car il ne coûte que 075 du cours pour chaque participant.L'an passé un groupe d'une soixantaine participérent active: ment à ces séances et tous en pro- fitérent.L'on s'aperçut enfin que toutes danses dansées correctement étaient très bonnes en soi et que si l'on savait la danser l'on pouvait s'amuser sainement.Que tout ceux et celles qui s'intéressent à ces cours viennent lundi soir prochain donner leur noms et participer à crs cours conçus