La feuille d'érable, 25 mars 1965, jeudi 25 mars 1965

[" Au pays de JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU 21ième Année No.2 «mprime a Ste-Marie de Beauce Programme géné Redaction ral du Festival Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.PATRIE ND administratics a ee HOUDE.Dir.-Prop ur 1965 et Plessisvilie Jean-Puul 20 Mats Jeudi we M.Jean-Guy Côté nouveau président de la Chambre Senior de Plessisville gauche M.IRENEE BOIVIN, secrétaire réélu et a droite le Dr ANSELME ROY, président sortant.Au centre de cette photo, nous y voyons le nouveau président de la Chambre de Commerce Senior de Plessisville M.JEAN-GUY COTE.gérant du Tricot La Salle Ltée, a La Chambre de Commerce de Ples- mars 1965.sisville vient de renouveler son con-| Le président sortant, Dr Anselme seil d'administration, lors de l\u2019as- Roy, tout en faisant remarquer que semblée d'élection qui s\u2019est tenue à c\u2019était la première fois que cette l'école St-Calixte, jeudi soir, le 18 Chambre arrive à temps dans ses | elections, a vivement remercié tous .ses collaborateurs qui lui ont dit-il apporté un appui sérieux pendant toute l'année qui vient de s'écouler (Suite à la page 12) Les jolies Princesses ont conquis l\u2019admiration de tous \u201cOui chantons, sur tous les tons.De Pérable la chanson ! EAR \"HENS A I \u201cloutle l'assistance qui s'était ren- | due à la Soirée de Présentation des 44 b Hdd | Princesses du Festival \u201865, avait Baseba | pour ces gracieux minois, les yeux À Î \u20ac i Î de leur intendant\u201d A tous les amateurs.désireux de se procurer une place réservée dans la section \u201cLOGES\u201d.soyez avisés, que la location pourra se faire à compter de \"JEUDI LE 25 MARS\u201d de 7 hres P.M.a 8.30 hres P.M.Vous devrez vous rendre à la Tabagie Nadeau au No.1711 St-Calixte.à Plessisville où quelqu\u2019un prendra vos réservations.Un plan du \u201cSTADE\u201d sera à votre disposition pour y faire votre choix de place\u201cs\u201d.Etant donné le nombre limité de places et afin de donner à chacun la même chance de se procurer sa place réser- véc.les premiers arrivés seront les premiers servis.Aucune réservation ne sera acceptée avant la date l'heure indiquée plus haut.L'Ecole de Baseball de Plessisville Inc, La photo prise à l'Hôtel de ville de Plessisville, vendredi soir, le 19 mars, nous montre.de gauche à droite: M.Emmanuel Lehoux, président général du Festival, Mlle Marielle Langlois princesse de St-Fer- dinand avant à ses côtés son intendant M.Roger Paquet, Mlle Violette Bergeron, princesse de St-Pierre Baptiste et Ste-Sophie et son intendant Michel Boisvert de Ste-Sophie, Mlle Pauline Roger princesse de Plessisville et son intendant René Huot.Mlle Suzanne Coté dame de compagnie des charmantes princesses ainsi que M.Gilbert Gagnon président du Comité des Princesses.La chanson du Festival de l'Era- ble a résonné dans Plessisville vendredi soir, pour la première fois en 1965, reprise en choeur par tou- (Suite à la page 12) et : Le programme general du Festival de lirable \u201865 est : définitivement arrète et c'est avec plaisir que nous le publions \u2018ci-dessous.Vous remarquerez que les responsables de l'organisation Ey y Une soirée en l'honneur de M.le z z .n'ont rien négligé afin de présenter des manifestations variées Député Raymond Langlois n = let intéressantes au plus haut point.C'est le septieme Festival de lErable en cours et tout {laisse prévoir que le succès dépassera peut-être encore ceux des Le député aux Communes pour le comté de Mégan-, ; , ; .tic, M.Raymond Langlois, fait un discours qu'il adressait ÉPNées passées.M.HMMANUEL LÉHOUX.grand: chevalier \u201cet qui a accepté la présidence générale, possède tout un con- à ses électeurs lors d'une soirée spécialement organisée en t de d \u2018 ; | h .< .ve > VOUCS SN porteurs ! > assurero Une & son honneur, samedi soir, le 20 mars 1965.à Plessisville.end si CVOUES SUPPOTIEUTS QUE CA ASSUTCTONT Une Marche ascendante\u2026 Le jeune et dynamique politicien à parlé de tous les PLESSISVILLE.la Capitale de l'Erable.est fière à jus- sujets d'actualité, s'excusant de ne pouvoir trop s'étendre sur te titre des beaux résultats obtenus dans le passé ct elle entre- les scandales actuels.ces questions se trouvant \u201csub judice\u201d.| voit un plein épanouissement pour 1965.Vice le Festival FErable.Vive PLESSISVILLE, 1a Il a résumé Faction du Crédit Social en quatre points: Cupitale de FErable!\u2026 l'obtention du contrôle des importations et des exportations, | du contrôle de l'immigration.celui du crédit et celui des Tcs-' SAMEDI LE 27 MARS de 1965 à l'école de Métiers.Quvertu sources fiscales.| Présentation de la princesse de re de l'exposition des produits de St Ferdinand à la salle Vienna, l'érable à l'école de Métiers de Le député s'est défendu de vouloir défendre les droits | de Sr Fertmand Foires récréatt | 200 ae Attractions et con des Canadiens français aux détriments des Anglais: le pays VENDREDI LE 2 AVRIL , cours sur le terrain du Stade de est assez vaste dit-il pour qu\u2019il y ait place pour tout le mon- Présentation de Violette premiére.Baseball de Plessisville \u2018Fire de de: il y a moyen de vivre au Canada sans être obligés de princesse de Ste-Sophie et St- chevaux, tir au pigeons d'argile, ete.Avec la collaboration du Club s\u2019égorger.sors Chasse et Pêche Ie.| Picrre-Baptiste à la salle de I'E- rablière de St-Pierre-Baptiste, Soi , ; ; .ree réercative avee orchestre.Auparavant dans sa conférence, M.Langlois avait fait|vENDREDI LE 9 AVRIL allusion au déséquilibre économique qui cause le malaise! Présentation de la Princesse de actuel au Québec et dont l\u2019une des causes est le taux anormal Vlessisville, Pauline première, à 5 > i : ince la Salle St-Louis de Plessisville.; chômage qu on, enregistre dans la province \u201c50 pour cent| °° éertative avec orchestre | N.B.Durant la semaine du Festival ê tout le Canada\u201d.Il a déclaré que ce marasme aurait TË- DIMANCHE LE 25 AVRIL de PErable vous êtes invités à vi veillé les gens et il a préconisé qu\u2019on barre la route à M.| 1.00 p.m.: Plantation et béné- |Siter l'exposition des produits de Courcy qui veut retourner les rôles, en ce qui concerne les diction des érables.Election de l'érable à l'Ecole de Métiers de Ples cultivateurs et qui les étouffera, dit-il, jusqu\u2019à ce qu'ils aient, là Reine du Festival de l\u2019Erable Suite à la page 12) quitté la terre.9.00 p.m.: Grande soiree du couronnement de la Reine du Festi val à la salle de l'Hôtel de Ville de Plessisville.Orchestre.Le député de Mégantic a encore taxé le fédéralisme ini coopératif d\u2019hypocrisie érigée en système législatif.; C ini q ue d es d onneurs d e Le maître de cérémonie de cette assemblée était M.Louis sa ns, les 1 2 et 1 3 a vril David Paré de Princeville.Les organisateurs MM.Roy et | Les Chevaliers de Colomb de Ples.tation de la ville et des environs, J Bédard.{ sisville tiennent à avertir la popu \"que la Clinique des Donneurs de Sang aura lieu à l'Hotel! de Ville | de Plessisville, les 12 et 13 avris | prochains.Comme par les années passées, 1 v aura de nombreux prix à distri ; buer parmi les généreux donateurs Le rapport Parent et notre.Institut Fa mm il ial in de 18 à G5 ans nous vous de mandons de réserver une de ces da tes pour venir donner un peu de ALL.| a vins ; ; ; i | votre sang.\u2018 l'Opération 55 a soulevé par tau-| part, la possibilité de mieux red: parer des femmes d'intellixenes et Si tout le monde suit cet exem \u20ac la Frovince un courant de renou-| liser une véritable formation fémi-| de coeur dont le monde a de plus ple.il y aura assez de sang pour 3 Ç in .A, 1 .- .; .; \u2018 3 \u20ac assez « veau.A tous les secteurs de l'édu-! nine et dé continuer ainsi à pré- en plus besoin, vous ou Fan de: vôtres, au besoin cation, le Rapport Parent donne des) Ho ol recommandations qui exigent desi prises de position nouvelles.Au! chapitre de l'Education familiale, on, demande aux Instituts familiaux dej weet Comité de la princesse de ST-FERDINAND pr re Au Festival de l'Erable 1965 tut familial accueillait des élèves de la 10e à la 13e année inclusivement.voie | com-| Selon les transformations en de réalisation.le secondaire prendra les classes de la 7e à tal lle année.Après avoir longtemps müûri ces récentes déclarations, FAs- sociation des Instituts familiaux | s\u2019est montrée favorable à l'intégra-, tion de 10e et 11e années au plan régional.« En ce qui concerne l'Institut fa-: milial de Plessisville voici les decisions récemment prises par les au-! torités de l'Institut et celles de lal Communauté: compte-tenu des exigences de personnel, d'équipement et d\u2019espace demandées par les nou-! velles structures scolaires, les élè-, ves de 10e année entreront sur le plan régional.Quant aux Ile, 12e: ct 13e année, il est présentement ; question d'un transfert éventuel à Québec.(A partir de septembre 65.l'Institut familial ne recevra pas d'étudiantes en Ile année), Ces] deux décisions, si elles sont sanc-, tionnées par le Ministére de l\u2018Education, seront mises en vigueur en| septembre 1965.| Les Autorités de l'Institution tien- a .nent à informer la population des! Le Comité de la Princesse Marielle Lan- Bois-Francs et spécialement celle| glois de St-Ferdinand.aspirante à la royauté | de Plessisville que leur unique d&-\\ du Festival de I'Erable 1965, a choisi ses sir en agissant ainsi est de sauve- .; SA Ai te L LA JN .garder l\u2019enseignement familial.si, Tesponsables et l'activité règne déjà au sein elles acceptent de quitter Plessis-| de cette organisation.ville, fidèle collaborateur et témoin De gauche à droite figurent: Assis: M.de plus de 25 années de labeur ne .Aurélien CROTEAU, président, M.Léo Pou- lin, secrétaire et M.Marcel Fortier, direc- teur.2ème rangée debout: MM.Claude Croteau.Robert Langlois et Dominique Lemay, tous trois directeurs, Ce comité vous invite spécialement à la soirée de présentation de la princesse Marielle lere.qui aura lieu à St-Ferdinand, samedi soir, le 27 mars, à la salle Viana.c'est qu\u2019elles entrevoient dans cette démarche, peut-être pénible au dé- PAGE DEUX LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, le 25 mars 1965 Du nouveau a Se-lulie.-_ : Radaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Megentio.; Tr PATRIE C VE WON + Au pays Jeo S Nr PRE Juan vaso = -, Defricheur ot Economists > *NUFFIELD\u201d au premier rang! \"LA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers \u2018Le Guide\u201d Ste-Marie.Beauce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE.propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3 00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Etats-Unis : $3.50 Le Ministere des Postes à Ottawa a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.I1 est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable\u201d sont publics sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Le \u201cLAIT\u201d contient des éléments indispensables Les Machineries Ste-Julie Enr.sont maintenant les vendeurs autorisés du Nouveau Tracteur à ferme NUFFIELD \u201cNuffield présente maintenant deux tracteurs à dix vitesses : le \u201cNuffield\u201d 10°42 ot le \u201cNuffield\u201d 10.60.\u2014 Avec ces deux nouveaux tracteurs de fer: me perfectionnés, vous pouvez exactement choisir le degré de traction né- .Et ce n'est pas tout, le \u201cNuffield\u201d vous offre d'autres nouvelles caractéristiques : cessité par le travail à entreprendre .ee Lee lo- Nouveau système hydraulique.2o- Nouveaux freins à disque .3o« Nouveau système de blo- D r Boiscl al r zage !\" différentiel .4o- Nouvelle barre d\u2018attelage et nouveaux stabilisateurs .5o- Nouveau | INVITATION | 7 tableau de bord .et tant d'autres caractéristiques qui font que \u201cNuffield\u201d se maintient tou- | à Lous les cultivateurs à venir voir .jours au\u2026 premier rang .! ce nouveau Tracteur Le lait-ecolier qui prend de plus on plus de l'importance.de- séquences.Les scientistes et les chercheurs nous demandent de peuvent facilement être Vérifies et en plus je vous dirai qu'ils note une prise de conscience digne de notre population Nous nous sommes apercus que les gens sont avides de connaître et de procurer à leurs enfants tout ce qui est humainement possible afin de leur conserver la sante ou de l'améliorer, selon le Cas La publicité moderne ne manque pas de nous renseigner sur une foule de produits tantôt nuls.zan- tôt nuisibles pour la santé des jeunes.Malheureusement.nous ne possédons pas les millions ne- cessaires pour mousser le me:l- leur des produits actuellement sur le marché des denrées.Oui.c\u2019est malheureux parce que \u2018a budget familial eu subit !-> con- boire du lait selon les quantites nécessaires à notre organisme et cela doit être fait à chaque jour.11 est indéniable que le CALCIUM est nécessaire pour le squelette et la denture.Or.ce calcium doit être pris sous forme d'aliments et tous s'accordent à dire que la meilleure source d'approvisionnement est le lait.Au point de vue économique le lait est très peu dispendieux, si nous le comparons aux aliments que nous devrions prendre à chaque jour pour compenser faute d'absorption de lait.Vous voulez un fait concret ?nous savons qu'il vous paraîtra irréel et invraisemblable.mais les chiffres donnes viennent du Département de la Nutrition de Québec.Pour avoir la même quantité de CALCIUM contenu dans 20 onces de lait.il faut que l'individu à chaque jour.mange les quantités et aliments suivants : 7 onces de hareng fumé.7 livres de steak hamburg.9 tasses de feves vertes, 6 tasses de brocoli.15 tasses de choux haché fin, 14 tasses de pois verts.C'est incroyable, mais aussi vrai que cela peut paraitre fantaisiste.Nous croyons que chaque ménagère pourra conclure facilement qu'il est impossible pour un GA De retour.toute la saveur d'une beile époque est de retour.comme autre fois, murie lentement.vieillie a point.Faites-en lessai.faites- en la preuve.Prenez le temps de la savourer.individu normal ou anormal de prendre ces quantités a chaque jour.En plus, imaginez-vous com- | bien cela peut coûter et je fais abstraction des indigestions et des malaises.Si chaque maman et chaque père de famille y pensaient un tant soit peu, on se di- .rigerait vers le lait pasteurise.St-Ferdinand Quand nous proclamons que le , lait est le meilleur des produits.Baptême: le moins cher et le plus facile | M.et Mme Gérard Marcotte (Thé- d'approvisionnement.vous voyez !rèse Fournier) de St-Ferdinand ont par cette récente énumération | l'honneur de faire part de la nais combien nous avons raison.| sance d'une fille baptisée sous les : prénoms de Marie, Hélène.Manon \u201cnée 5 février.: Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Henri (Georgette Marcotte) par jour.Soyons donc un peu plus sérieux et vous verrez que la santé de nos enfants ne s'en vortera que mieux ! (Courrier de Il ne faut pas vous imaginer que nous prenons plaisir à parler du lait en lui attribuant des | qualités fausses et nuisibles.! oncle et tante de l'enfant.Nous travaillons pour la santé de Mlle Hélène Larose était porteu- la population et notre ligne de SÉ- , Va-et-vient: conduite ne déviera pas de notre but.C'est assez facile, car tous les avantages sont de son côté et nous souhaitons que tous l'apprécient à sa juste valeur.Si les adultes négligent de s\u2019en procurer.qu'ils sachent \u201cue \u201cleurs enfants en subiront les conséquences dans leur santé, C'est incroyable de M.et Mme Réal Guérette de Shor- brooke visitaient M.et Mme Lorenzo Larochelle, lesquels étaient accompagnés de leurs deux fillettes Céline et Sonia, M.et Mme La- rochelle reçurent également la visite de M.et Mme Pierre Sauvé de constater la consommation par LL A VENDRE .tête.À Shawinigan-Sud, par exem- LAVEUSE \u201cCONNOR\u201d, en parfaite condition.Aussi, ameublement de ple, c\u2019est une chopine par tête.Les Machineries Ste-Julie Enr.Emilien Rouleau, propriétaire - Tél.: 365-4322 Ste-Julie Station, - P.Q.Québec et leurs deux Louis et Caroline.Funérailles de M.Joseph enfants Baptême à Ste-Sophie Dernièrement un groupe de La- cordaire et Jeanne d'Arc se rendi-| Mars le 7 \u2014 Joseph, Conrad, Jo- rent à Granby pour assister aux fu-| Celyn, fils de M.Réal Beaudoin ct nérailles de M.Joseph Lamontagne,| de Jeannette Leblanc.autrefois de St-Ferdinand.Le dé-| Parrain et marraine: M.et Mme funt faisait partie du groupe qui; Conrad Nadeau du Cap de la Made- s'était rendu à St-Appollinaire le 3, leine, oncle et tante de l\u2019enfant.septembre 1935 pour recevoir l'in-| Porteuse: Mme Raymond Leblanc, signe Lacordaire des mains du de Plessisville et tante de l'enfant Rév.P.Jacquemin.: \u2014\u2014\u2014\u2014 Lamontagne à Granby: i Nos sympathies 4 Mme Lamon.a-| gne son épouse et aux membres de, sa famille.LISEZ et faites LIRE votre JOURNAL Je serais intéressé.Je serais intéressé à achcter les petits cinq sous canadiens, \u201cReine Victoria\u201d à compter de 1858 à 1908.La ligne des.cheveux doit être visible.Pour toute information communiquez, le soir ou le samedi, avec : Charles-Eug.Boucher 1922, ave Des Erables, - Tél.: 362-2737 Plessisville, P.Q.salon.Ce n'est pas suffisant quand on : sait que les adolescents en ont un plus grand besoin que les jeunes.En effet, les adolescents en ont besoin d'une chopine de plus S'adresser à : Octave Cloutier Plessisville, P.Q.i i Maison de SIX pièces, terrain de: 90 x 170, courant 220 volts, courante, taxe de la Paroisse.|(P 18-25 mars 65) (P 11-18-25 mars 65) Maison à vendre eau | Logis à louer | Logis de cinq pièces, plus chambre de bain.Rosaire Peulin | 1885.ave Tardif ! Tél, 362-7678 ! 2180.Ave Des Erables Plessisville, P.Q.| Tél: 362-2413, Plessisville, P.Q.| (N-6-août-64, j-q-n-0).S'adresser à : S'adresser à: A Vendre ou à Louer GARAGE de 60 x 70, avec ou sans outillage, système de chauffage à vapeur, remise attenante de 30 x 120, avec terrain de 125 à 290, situé route 49, à l\u2019entrée de la ville.Venez voir vous trouverez beaucoup d\u2019autres avantages.Aussi, bureau tout meublé avec voûte de sûreté, soubassement fini pour réunion.Raison : abandon des affaires.S'adresser à : S.Savoie Téls, 362-7072 ou 362-7106 - Plessisville, P.Q.Paul All D.C 1323, rue Nacoléon - Tél.362-2664 au Y, n n Téléphone: 362-7894 | { | CHIROPRATICIEN | BUREAU : mardi et jeudi 2 hres p.m.a 10 hres p.m.1679, ave.St-Louis - Plessisville, P.0.| \u2014 Alfred Poirier, propriétaire \u2014 | LA MAISON DU PRELART ENR.Agent Distributeur des Peintures \u2018\u201c\u2018Canada Paint\u201d et des Fameux TAPIS 8 1245, rue St-Calixte, Téléphone : 362-7712 n PLESSISVILLE, P.Q.H d r d I n g ir A A Zio ry Xa Vous y trouverez .TAPIS de toutes sortes .TUILES .PRELARTS .CARPETTES, etc, etc.Nous nous occupons de la VENTE et de L\u2019INSTALLATION.Estimé gratuit sur demande - Votre encouragement est sollicité SRE 4 Ys \\ ey est maintenant le distributeur autorisé % 0 des fameux Engrais Chimiques C.LLL.et AGRICO Il peut également vous fournir Arbres .Arbustes .Insecticides.Herbicides, etc.\u2014 AUSSI \u2014 Fleurs et arrangements floraux pour toutes occasions Centre Paysagiste de l'Estrie Jules Roberge, propriétaire 1891, rue St-Alfred, - Téléphone : 362-2441 PLESSISVILLE - P.Q.RRA RR A Rr SR Ra ST Le Cenire Paysagiste de I'Estrie { Amortisseurs de chocs garantis pour un an.AUTOMOBILISTES .Nous pouvons installer sur votre voiture des AMORTISSEURS de CHOCS qui sont GARANTIS POUR UN AN ou pour 15,000 milles.De plus, nous pouvons faire\u2026 \u2014 Mise au point de votre moteur \u2014 Vérification du système électrique.\u2014 Si votre batterie est épuisée, nous pouvons vous fournir les FAMEUSES BATTERIES \u201cEXIDE\u201d \u2014 Mécaniciens d\u2019expérience .Ouvrage garanti.| Téléphonez-nous .| Nous passerons chercher votre auto Garage Clément ROY 2014 rue St-Calixte, \u2014 Téléphone : 362-2277 Plessisville.- P. i Jeudi, (e 25 mars 1965 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE TROD Th 2 b id » = 2 $4.00 Nous avons tout Poseur de prélart à éo a Prela rt incru ste 1 le pied courant ce que vous désirez dans les votre disposition.En Spécial à Demandez nos prix P O U L i N Estimation gratuite Marchand 1562 rue Savoie Plessisville Tél.362-7245 Congoléum Barroléum 49\" le pied courant 29° le pied courant Si Prélarts Peinture Ramsay de toutes couleurs EPICERIE de choix BIERE - PORTER.etr i) a CS AE Au Cinéma et | la Télévision | Cotes morales Significations des cotes morales AA\u2014 Adultes et adolescents.Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma.(16 ans et plus).A\u2014 Adultes.Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés soit qu\u2019ils présentent des problèmes moraux d\u2019aduftes soit qu\u2019ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n\u2019en tireront pas d\u2019impression malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR\u2014 Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu'ils développent de certaines idées qu'ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.Ces films s'adressent a) un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D\u2014 A déconseiller.Film dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle el morale de la société.P\u2014 À proscrire.Film franchement condamnables au point de vue re ligieux et moral.AU COLONIAL Marines au feu, (AR) Suprême aveu.(A) Le jour le plus long.( AA} Reconstitution historique AU PLESSIS A cause d\u2019une femme.( AR) Comédie policière Diamants sur canapé.( AR) Comédie Le cheik rouge.( ) Film d'aventures L'affaire d'une nuit.(D) Comédie dramatique.A LA TELEVISION Canal 4.Mercredi 24 mars 11h.15 Fort Dolorès ( AR) Drame Jeudi 25 mars 2h.30 Les yeux de la nuit.(A) Drame psychologique Jeudi 25 mars 8h.30 Comédie Secret professionnel.(AR) Drame social Jeudi 25 mars 11h.15 Rendez-vous à (Grenade.((AR) Comédie musicale Vendredi 26 mars 2h.30 Trafic à Saigon.(A ) Drame d'aventures Vendredi 26 mars 7s.30 Vailée du jugement.( AR } Comédie dramatique Vendredi 26 mars 11h.15 L'inconnue du palace.( À ) Comédie de moeurs Samedi 27 mars th.30 Casimir.(AR) Comédie Samedi 27 mars 3h.30 Professeur Schnock.(AA ) Comédie Samedi 27 mars 8h.30 Le bat des sirènes.(A ) Comédie musicale Sumedi 27 mars 10h.30 Viva Villa, (AR) Film d'aventures.Canal 7 Mercredt 24 mars 11h, 15 Le masque arraché.( AR) Drame psychologique Jeudi 25 mars 9h.a.m.La revanche des Sioux.( À) Western Jeudi 25 mars 11h.15 Le réveil de la sorcière rouge.(A) Aventures Vendredi 26 mars 10h.30 a.m.Pardonnez nos offences.(AR) Drame social a Vendredi, 26 mars 8h.30 Bonne chance Charlie ( AR) Drame policier Vendredi 26 mars 11h.15 Week-end au Waldorf.( AA) Comédie Samedi 27 mars 11h.15 Viva Villa.(AR) Film d'aventures.Canal 10 Mercredi 24 mars 11h.15 Joyeux pelerins.(AA) musicale Jeudi 25 mars 10h.30 a, m.Océan en feu.(A) Film d'aventures Jeudi 25 mars 12h.15 Ernest le rebelle.(AR ) Comédie Jeudi 25 mars 8h, 30 Si le roi savait ça.drame Jeudi 25 mars 11h.15 L'inconnu d'un soir.die musicale Vendredi 26 mars 10h.30 a.m.(AR » Mélo- (A) Comé- I Ne dites jamais adieu.(AR) Comédie sentimentale Vendredi 26 mars 12h.15 Je suis un mouchard.(Alt) Film policier Vendredi 26 mars 7h.30 Le tigre du ciel.(T) Film biographique Vendredi 26 mars 11h.15 Les amants de Bras-Mort.Drame de moeurs Samedi 27 mars 12h.15 Fric-Frac.(AR) Comédie Samedi 27 mars 3h.Une histoire d'amour.( AR ) Drame psychologique Samedi 27 mars 8h.30 le masque arraché.( AR >) Drame psychologique Samedi 27 mars 11h.15 Un flic.( AA » Drame policier Canal 11 Mercredi 24 mars 11h.Association criminelle.(AR ) Drame policier Jeudi 25 mars 1h, Les 7 petits chenapans.( AA » Comédie Jeudi 25 mars 11h.Mourir d\u2019amour.(D) Film policier Vendredi 26 mars 1h.Macao, l\u2019enfer du jeu.(AR Drame d'aventures Vendredi 26 mars 8h.30 Bonne chance, Charlie.Drame policier Vendredi 26 mars 11h.30 Opération Magali.( À) Drame policier Samedi 27 mars 4h.30 Une vie.( AR) Drame Samedi 27 mars 11h.05 Cartouche.( AR) Film d'aventures.Canal 13 Jeudi 25 mars 1h, Bill 1ickok, ( AA) Western, ( lere partie ) Jeudi 25 mars 1kh.Fabiola.(A) Drame (lère partie » Vendredi 26 mars 1h.(AR) (AR ) historique.Bill Hickok.(AA) Western (2ème partie ) Vendredi 26 mars 8h.30 Bonne chance, Charlie.(AR) Drame policier Vendredi 26 mars 11h.Fabiola.(A ) Drame historique.(2ème partie ) Samedi 27 mars 4h.30 Une vie.(AR) Drame Samedi 27 mars 11h.Détournement de mineures.( AR) Drame.ASSOCIATION CHASSE ET PECHE DE PLESSISVILLE Comité Forêt et Chevreui La visite à Claude Minguy Biologiste du servi- Plessisville de M.| sociation de Chasse et Pêche s\u2019occupe très activement de promouvoir ce de l'aménagement de la faune|la conservation de notre faune.Un P.Québec.travail très intense fut accompli Depuis plusieurs années notre As-' spécialement dans le domaine de notre faune aquatique et grâce aux initiatives de notre association il y eut de nombreux ensemensements de poissons dans les rivières et lacs de la région.Voyant notre faune terrestre plus négligée l'association décida d\u2019ajouter à son organisation un Comité appelé Forêt et Chevreuils lequel s\u2019est donné pour but.A- La conservation de nos forêts.à noter que ce premier but est très important puisque c'est la base de nos richesses en faune autant aquatique que terrestre.B- La conservation de notre gibier spécialement le chevreuil.Ayant constaté que l'hiver à cause de la rareté de la nourriture é- expérience en faisant la plantation de cèdres pour ainsi refaire des cè- drières servant d'habitat pour l'hiver.Cette initiative intéresse les biologistes du Ministère de la chasse et c\u2019est avec joie que le 4 mars dernier nous avons accueilli à une réunion spéciale M.Claude Minguy biologiste au service de l\u2019'aménagement de la faune section chevreuil.La réunion se fit sous forme de forum et le compétent biologiste répondit de bonne grâce à toutes les questions qui lui furent posées.Le point de vue principal de la réunion fut évidemment de discuter si le tait un des pires ennemis du che- Comédie LD | | DINDES POUR FRIRE Butterball - Catégorie A - Moyenne ; G à 10 lbs travail que nous avons accompli est à Boeuf de choix, de marque Rouge ou Bleue Steak de Ronde et Rôti de Croupe LOC BACON vreuil, il fut décidé de tenter une, réellement valable.Pour résumer la discussion disons que pour se multiplier le chevreuil doit trouver principalement une forêt assez grande, un bon \u201ccouvert\u201d pour se protéger et une nourriture abondante.II est possible d'aider grandement la nature dans ce sens là, à condition que nous puissions avoir l\u2019assurance que le travail ne sera pas défait au bout de quelques années par la coupe du bois par exemple.Grâce à l'enthousiasme que les membres ont démontré jusqu'à présent pour cette entreprise, notre association a obtenu l'appui du Ministère du Tourisme de la chasse et pêche, une équipe de biologistes viendra au cours de l'été pour faire diverses études qui simposent afin de pouvoir tracer téressant.un plan et ainsi permettre de faire\u2019 Nous sommes donc confiants que du travail vraiment efficace dans Par son dynamisme notre association les années à venir.trouvera le succès dans ces entre- \"prises nouvelles et ainsi se placera Plusieurs autres questions furent: à l'avant garde dans le domaine également discutées, de nombreuses! de la conservation du chevreuil.anecdotes furent racontées et le | récit d'expériences faites par les\u2019 .; \u2018ait Jacques Vallée, biologistes fut particulièrement in Comité Forêt et Chevreuils.ACHATS, VENTES, ECHANGES ET PRETS En 1ère et 2e hypothèque Nouveaux taux d'interet a partir de 70 et Tl4x période dé 1 à 20 ans.Aussi plusieurs com merces de tout genre À vendre et proprietés de 1 a 20 to.&ements à de très bonnes conditions IMMEUBLES ET PRETS TRANS-CANADA ENR.Florent CANTIN, courtier 50,059 4, boul.Jutras Est -\u2014- Tél: 752-4848 Victoriaville, Qué SANS COUENNE TableRite PROCUREZ-VOUS L'encyclopédie illustrée du bricoleur en 18 magnifiques volumes d\u2018après Mécanique Populaire Maintenant en vente volume no.Achetez un volume chaque semai- pour seulement ne jusqu'à ce que votre série soit complète.pat 11b 69¢| Sucrées et faciles à peler Grosseur 123 CAFE instantané pot | iia bte Maxwell House (246 ne 10 oz.51 0 ; PECHES en moifies 20 oz.29 | R | i bte {: i bte GRAISSE pure Crisco \u201c51 CIRE LIQUIDE Vista me 99; Oranges Jaffa PAGE QUATRE Vendeur des marques Podge\u2026.Chrysler.annonce à to Au bureau de Victoriaville jeudi et samedi Maurice Houle autorise Valliant.et Camions Dodge.us ses clients et amis, Si) sera desormais à leur service .- \u2014 CHEZ \u2014 L.À.Robitaille Automobile Inc.de Victoriaville Plessisville : Tél.362-2177 Victoriaville : Tel.752-8718 Il lui \u2018era GRAND PLAISIR de vous recevoir.soit pour VENDRE ou ECHANGER votre auto.i \u2018 A NOTER oue M.MAURICE HOULE possède 10 ans d'expérience dans la ven:e des automobiles.Décès de M.Wilfrid Rodrigue de St-Prosper de Dorchester A S:-Prosper de Dorchester.le 2 mars.est decedé a laze de 79 ans M, Wilfrid Rodrigue.époux de feu Dame Marie-Anne Bilodeau Dans le deuil il laisse ses enfants: M.Gerard Rodrizue de Piessisville.M.Denis Rodrigue de Mont Brun Abitibi.Mme Dominique Fortin Adeline Rodrizue de St-Honoré de Servrante demandée Pour travailler dans une Maison Pr:- vée à Ste-Foy.! Québec.S'adresser après 5 heures p.M.à Victor Lemay 362-7094 - P'essisville, P.Q.25 mars 65 Tél, : P.Shenlev.MM.Laurent.Léonard.Lucien.Omer et Wilbrod Rodrigue de Kapuskasing.Ont.Mme Alexandre Drapeau .Jeanne d'Arc de Lévis.Ses gendres: MM.Fortin et Drapeau.Gerard Marcoux' de Ses belles-filles: Mmes Rodrigue Jeannette Plessisville.Denis Rodrigue de Mont-Brun.Laurent.Léonard.Lucien.Omer et Wilbrod Rodrigue de Kapuskasing.Les funérailles eurent lieu à St- Prosper de Dorchester.vendredi matin 5 mars, inhumation au cimetière du même endroit.\u2018La Feuille d'Erable\u2019 présente ses condoléances à M.et Mme Gérard Rodrigue de notre ville et à toute la famille en deuil.deux ans, avec terrain de 1% rant pour les fins de semain a [Chalet à vendre CHALET avec RESTAURANT attenant situé au Lac St- François, à LAMBTON, Cté Frontenac.Construction de dimanche est de S250.à $300.La seule plage sur le lac.LA FEUILLE D'ERABLE arpent.Le revenu du restau- e, soient vendredi, samedi et Prix du chalet.tout meublé: S13,500.Prix du chalet.non meublé: S12.000.Cause de ve S'adresser à: a4 - Eugene Martineau Téléphone : 25-s-131.Ste-Sophie, P.Q., Cté Mégantic.nte : Mortalité.Décès de M.Damase Sarrazin de l\u2019Epiphanie A l'Epiphanie est décédé M, Da- mase Sarrazin.à l'âge de 76 ans.Le défunt avait déjà demeuré à Ples- sisville alors qu'il opérait un commerce de laiterie.Dans le deuil il laisse son epou- se née Marie-Anne Langlois.Trois fils: Benoit.professeur à Le service fut chanté le 13 mars en l'église de l'Epiphanie par le .Rév.Père L.Leblanc, C.des Sts- Apôtres et ami du défunt.Un deuxième service a été chanté a St-Albert de Warwick, place natale et où l'inhumation se fit au: cimetière de l'endroit.Québec.son épouse Marcelle Bou- tin.Jean-Marie de Rawdon.son é- André de Montréal.son épouse née pouse née Gisèle Taschereau, Thérèse Cloutier.Cinq filles: Mme Fernand Beaupré Angèle» de l'Epiphanie.autrefois de Plessisville.Mme Guy Charron (Thérèse) de Montréal, Marcelle.Sr Colette des Soeurs des Sts- Apôtres.Monique.institutrice à l'E-' piphanie.Pierrette, Sr Anna-Maria des Soeurs Missionnaires de Jésus- L'officiant à ce deuxième service était le Rév.P.André Guilbault Père Blanc.un protégé du défunt.assistèrent à ses funérailles.De Plessisville on a, remarqué: M.\u2019 et Mme Octave Cloutier.M.et Mme, * Benoit Cloutier, Mlles Aurore et Marie-Blanche Cloutier ainsi que Met Mme Adrien Demers.Une foule de parents et d'amis Jeudi, le 25 mars 1965 Nouveau No.de Téléphone Boutin Express In à Plessisville est: GC 362.7333 Qui peut aller au cinéma ¢ Il serait bon pour une fois de: s'attarder sur le côté moral du ci-| néma.Est-ce un caprice de l'Eghi-! e que d'interdire certains films?A, 16 ou 18 ans peut-ont \u201ctout voir\"?; Premièrement.il n'est pas bon al 16 ans de voir tous les films.pas! plus qu'à 61 ans d'ailleurs.I est] de certaines bandes qui sont fran-' chement condamnables pour tous chrétiens dignes de ce nom.Etre} adulte ne veut pas dire que l'on.peut \u201ctout voir\u201d: et j'en ai fait la constatation autant dans les salles| américaines que canadiennes: que: l'on soit adulte ou adolescent, on ne: connait rien (ou presque) au langage des images.On pourra être, choqué par exemple devant une scène \u2018osée\u2019 ou encore les jeunesses, : les pauvres caves, s'esclafferont Dans les deux cas on ne comprend, rien au cinéma ! | des spéciales, ils Certains cinéphiles pourront se Mméprendre: ils iront voir un véritable chef-d'oeuvre alors qu'eux.cn sortant du cinéma.criront au \u2018\u201cnavet\u201d ou au scandale.Pourquoi?Rien de plus simple: lorsque Mme X achète une nouvelle lessiveuse on lui donne une feuille d'instructions qui explique le fonctionnement de l'appareil et ceci (tout le monde le devine) afin qu'elle puisse l'utiliser à son avantage.Il en est de méme pour le spectateur qui achète un billet de cinéma, s'il n'a pas eu l'idée de se procurer un guide, le film, pour-| tant excellent, risque de lui être néfaste.| | Qui sont ces guides?Les critiques, ces hommes ont fait des étu-' possèdent une culture supérieure à la moyenne et leur fasse rien\u201d comme ils disent \u201cPlus ont voit des films \u201cco ' plus on s'endurcit\u201d voilà leur politique Ces pauvres imbéciles ont les deux yeux bien fermés et si personne ne leur ouvre, il ne se rendront jamais compte par eus même que le véritable \u201chomme blindé\u201d est celui qui a dominé le film celui, qui, par ses lectures u appris à comprendre le cinéma et celui-là s'interdit les films immoraux parce qu'il sait que le véritu- ble art n'v a pas sa place Voici ce que serait le film idea) selon Pie XII: \u201cil (le film) sait en- trainer.sans arrêts ni secousses, dans les régions pures de l\u2019art et du plaisir de telle façon que le spec tateur.à la fin, sorte de la salle plus joyeux, plus libre et.dans l'intime de son âme.meilleur que lorsqu'il est entré\u201d Après avoir observé les gens au cinéma, les avoir entendus parler ou discuter d'un film.je me deman- i done, ils sont en mesure de faire| de, et avec raisons, qui peut vrai D'autres.les intellectuels (ce se-; Un triage; de séparer le \u201cbon grain| ment aller au cinéma?rait de faux intellectuels ici), di-! ,ront qu'ils peuvent \u201ctout voir\u201d au nom de l'art.Ils ont bien menti, l\u2019art n'absout pas la pornographie | Je cite ici le grand écrivain et cri-; tique Français Franz Wevergans:! \u201cJamais un art digne de son nom; ne bafoue la fidélité ou ne profane de l'ivraie* C'est un devoir pour| le chrétien (qui va au cinéma) que! de consulter leurs articles qui sont | publiés dans les principaux jour-| naux montréalais.Certains organismes publient d'excellentes brochures tout en donnant un compte! rendu sur tous les films sortis au|dans Denys THERRIAULT Hommes demandés Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins la ville de PLESSISVILLE.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d condoléances sincères à razin et à la famille.offre Mme [A Sar- le corps de la femme.Le tourment| , même de l'artiste.qui cherche à ex- | primer sa vérité.l'en empêche.Si; | ce tourment n'est pas exprimé, nous \u2014 Canada Aucun déboursé nécessaire.Gagnez Enfin, nous en arrivons aux \u2018for-| $75.00 ou plus par semaine.Temps ces de la Nature\u201d, à ceux que rien Partie! ou plein.Ecrire à J.Gau- ne peut atteindre, à ceux qui peu- enr rue St-Roch.Montréal 15, Marie au Mexique.H laisse aussi 25 petits enfants.VENDEURS DEMANDES .LL ; ; | > | ne somms pas en présence d'un ar- vent \u2018\u2018tout voir\" sans que \u201ccela ne! Possidant automotile expérience non nécessaire.jeune homme de Logis Logis à Jouer de Corsetière tiste, mais d'un marchand \u2014 lei préférence.Ecrire en donnant référence à: bain.courant 220 volts.réservoir diplômée ; Dire des marchands, celui qui vend » eau chaude.Libre immédiatement.| des sensations\u201d.! H omme dema n dé - - + 5 \u201cSpencer\u201d ou \u201cSpirella\u201d CLAUDE BELAND S'adresser : Nous avons de GRANDS SPE- VOUS POUVEZ vous faire une carrière dans la vente .lo) en suivant un cours d'orientation afin de mieux vous connaître.( Cours gratuit de notre compagnie) Chalets a vendre | , TROIS chalets.situés sur la Riviè-! jre Bécancour.tout près de la route | :No.5 à Lyster.| CIAUX dans les vêtements de base faits sur mesures.Demandez nos prix ou venez nous voir.Mme Yvonne Conrad Boulanger 1253, rue St-Jean Tél.362-2852 - Plessisville, P.Q.( P.25 mars.ler avril 65) ! 89, De Courval, - Victoriaviile, P.Q.(P 25 mars 65 20) en voulant développer votre potentiel .Brochu S'adresser à: Pour plus de détails .Ecrire à : | rue in, - - | T 51.: 389-5 Bonbons Laura Secord Ik ll I a Case Postale 417 VICTORIAVILLE, P.Q.7\u201d 25 m.1.8 avril 65) | Nous avons toutes les variétés des fameux bonbons Laura Secord, tels que: Logis à louer ; Logis chauffé et meublé.de trois ; pièces, plus chambre de bain.Libre: immédiatement.: Chocolats assortis, menthes, amandes, etc.Bureau Chef Entrepot \u20ac.P.327 Plessisville Tél.: 362-7333 Bonbons de choix, Bonbons délicieux, 1814, Livraison à domicile.rue Préfontaine Montréal Tél: 526-3757 | S'adresser à : 1 Jacques Rousseau 1976, ave St-Louis.Tél.362-7456 Plessisville.P.Q.[oN 18 mars 65 jgno) Endroits desservis: Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lys- ter, Ste-Anastasie, Inverness, St-Pierre-Baptiste, St-Ferdinand, St-Jean-Baptis- te de Vianney, St-Adrien d'Irlande, Cté Mégantic.\u2014 Dosquet, St-Agapit, Ste- Agathe, Cté Lotbinière.| Logis à louer Logis de quatre pièces.plus cham- .bre de bain et eau chaude.Libre \u2018le premier avril.i S'adresser a: ; 1961.rue St-Jean ; Tél.: 362-7205 - Plessisville, P.Q.(N 4-11-18-25 mars 65) Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurances.Transport de marchandises en douanes F _ - - ; Bureau à Touer Service D'AUTO situé au No.1510.avenue St-Louis.p d .d d .a Plessisville.Libre immédiatement.roduisez des veaux de lait s'adresser à PLESSISVILLE - VICTORIAVILLE \"b \u2018 h ore d 200 A 225 li 1510.avenue St-Louis STE-ANGELE ons d(C OIX e à |- ; The ie 022031 PLESSISVILLE .VICTORIAVILLE - STE.ANGELE STE-ANGELE - VICTORIAVILLE .PLESSISVILLE 1 ° .; ; | \u2019 \u2019 Tous les Tous les Dimanche Tous lee Tous les Dimanche vres n ] 9 (N 18 fév.65 LOCALITES fours Jours |sèulement LOCALITES tours lours seulement e a Semaines avec j-g-n-0.) AM P.M.P.M A.M.P.M.P.M ins de 150 livres de Lacti pie | 18 18/8 See NE 5 moins de Ivres de LactTivo.+ VICTORIAVILLE .|' 815 215 745 ST-CELESTIN \u2014 10.35 435 935 le acute à vendre ST-VALERE 825 225 7.55 RANG 4 oo.1040 440 940 faite ditie ue e pon es, Ey par- ROUTE JESS 8.30 2.30 8.00 RANG 6 10.45 4.45 945 ., i dint, as mitlage.Livrak ST-SAMUEL 835 235 8.05 ST-WENCESLAS 1050 450 9,50 Consultez-nous au sujet du ré- pEnirue RANCE Ir TR rANG % 500 108 J S'adresser à: RANG 11 .8.45 2.45 8.15 RANG 11 5.00 10.00 G Leh STWENCESLAS | 559 255 825 ST SAMUEL.0 1070 | SHUR G AIN | saston Lehoux - LAS 8.55 2,55 .- IL es .- .; RANG 6.9.00 3.00 8.30 ROUTE JESS .5.15 10.15 gime pour es veaux Tél.362-2959 Plessisville, P.Q.RANG 4 9.05 3.05 8.35 ST-VALERE \u2026 5,20 10,20 de lait (N 18 fév.65, ST-GREGOIRE \u2014UU ba 52 SH Prncevmte 11% 55 105 e dl j-q-n-0).D1 1 Ln 9.20 3.20 >.NH LL .o 5 \u2018 STE-ANGELE 9.30 3.30 9.00 PLESSISVILLE \u2026\u2026 12.00 6.00 11.00 VENDEUR AUTORISE: ar,\u201d UEL INVENTEUR A VICTORIAVILLE pour Asbestos, Sherbrooke.PLESSISVILLE \u2014 rer to 161: 362.2308 La À SERGE oo anki, Pine cos ESS EE EE J y .N .PRI \u2014_\u2014 estauran arignan, .W.A.Lamontagne Ltée ç y ; gervez ; A GE pour Deschaliions, Drummondville, VICTORIAVILLE \u2014 Terminus d'autobus tél.PL 25400 SCIE RH, 3 BUREAU TECHNIQUE AUX TROIS-RIVIÈRES pour Shawinigan, Grand.Mère, STVALERE à Len Beran PS Marcel Collin, propriétaire FOURNIER Pas ve service toear \u2018de Prassisville à Victoriaville.ST-WENCESLAS \u2014 Armand Terdif Les heures de départs, arrivées et correspondances ne sontST-GREGOIRE \u2014 Ersest Hamel 2042 Ave St-Laurent, Tél 362-2050 Procureurs de Brevets d\u2019Invention pas garanties et peuvant changer sans avis.STE-ANGELE \u2014 Restaurant Richard et Frères, A Is traverse, HERVE PROVENCHER, président pour les veaux Plessisville, P.Q.934 Ste-Catherine Est, Montréal A sbesto s Transit Inc Téléphone: 362-2383 = Plessisville, - P.Q. Jeudi, le 25 mars 1965 Regardez.Comparez.© Plus de qualité © Plus de cara ctéristiques © Plus de beauté NOUVEAUX CONGELATEURS \u201cBUFFETS\u201d R.C.A.Whirpool ; CONTIENNENT de vos aliments favoris AVANTAGES pérature e Signal lumineux de sûreté e Compartiment rapide + Couvercle ajustable © Serrure à clef Contrôle automatique de tem- Construction étanche, etc.ete.Offerts pour une période limitée à Prix très réduits Profitez-en dès maintenant.Conditions faciles de paiement, si désiré.à congélation Un billet gratis par dollar d'achat pour le firage du \u201cGros Lot\u201d Dubuc \u201865 d'une valeur de $1250.00 de salon.Deux salles d\u2019exposition permanentes sont à votre service en plus du vaste choix que nous vous offrons au Magasin en particulier: Meubles, ameublements (sets) de chambre et C\u2019est la semaine du congélateur CHEZ DUBUC du 25 mars au 3 avril Bas Prix.Qualité.Service.A.DUBUC & Fils Ltée 1769, rue St-Calixte Plessisville, - P.Q.\u201cNotre service est la la base de notre commerce\u201d Conférence devant les Artisans de Plessisville Il vaut mieux garder des actions communes a 4% que des obligations a 6% (M.René De Cotret) Une intéressante conférence sur l'impôt a été donnée devant le comité économique des Artisans réunis, à Plessisville.C\u2019est la deuxième de l'année.M, René De Co- tret.C.A.,, de la maison De Co- tret, C.A., de la maison de Co- Drummondville, a pris la parole devant plus de 75 personnes après le diner offert par le comité économique au Château Louise, le 17 mars.Après avoir esquissé le lois générales de l'impôt et souligné qu'au Canada, en principe, tous les revenus sont imposables à l'exception des profits capitaux, il a mentionné que cetle exemption concernant les profits capitaux était maintenue pour encourager l'initiative dans les domaines où il y a un certain risque.Il est plus intéressant de nos jours dit-il, au point de vue fiscal, de garder un porte-feuille comportant des actions communes a 4 pour cent que des obligations à 6, car nous avons droit à un dégrèvement d'impôt de 20 pour cent sur les dividendes des compagnies canadiennes.Sans compter que le profit sur la vente d'actions est imposable.Questions Le conférencier, répondant aux innombrables questions qui lui ont été posées par l'assistance très intéressée, a encore cité plusieurs cas de dégrèvement d'impôt.Par exemple, le plan de pension permet d'épargner l'impôt.Si les primes d\u2019assurances ne sont pas déductibles, par contre, le versement d\u2019une police lors d'un décès n'est pas imno- sable.En général, les inspecteurs recherchent plus la fraude que les erreurs, même s\u2019ils paraissent très sévères.Le conférencier a confiriné que toute fausse déclaration est possible, en plus d'une amende, de la prison.Le conférencier a été présenté, par l'animateur Georges Larochelle, et remercié par M.Roger Hallé, administrateur des Artisans.Congrès des Maîtres de postes à Princeville le 4 avril M.W.H.Wilson sous-ministre des Postes est la principale personnalité invitée au congrès de la section du Québec de l'Association des Maître de postes, congrès qui aura lieu à Princeville, dimanche 4 avril prochain.Sur la liste des invités d'honneur on remarque aussi les noms de M.Hector Cormier directeur du district postal de Montréal, M.J.Dupuis, directeur du district postal de Québec, M.J.C.Charlebois directeur du district postal d\u2019Ottawa, M.le chanoinne Eugène Demers, curé de Princeville, M.Maurice Talbot, maire de la ville et M.Lionel Baril, président de la Commission Scolaire.Détails des activités Les délibérations du congrès se- Volkswagen à vendre Volkswagen de Luxe 1962, tout équipé, Radio, Chaufferette.Pour la balance de finance soit $48.00 par mois.S'adresser à : Tél: 362-7010 Plessisville, P, Q.( 17 mars 65) ront tenues a la salie Toison d'Or de l\u2019Hôtel Manoir.Pendant ces travaux, les personnes qui auront accompagné les postiers visiteront deux des principales industries de Princeville.Aux Ameublements Princeville Inc., les visiteurs pourront admirer les plus récents mobiliers pour la demeure familiale.À l'Aluminium Boats et Canoes Inc: les magnifiques embarcations de plaisance produites par cette firme donneront un avant-goût des vacances estivales.Après la clôture des délibérations et les visites industrielles, les dé- iégués seront reçus à l'hôtel de ville de Princeville ou un vin d\u2019honneur sera servi aux invités avec les hommages des autorités de la ville Le banquet de clôture sera servi au Salon du Rève, au Manoir de Princeville.Direction de l'Association La direction de la section du Québec de l'Association des mai- tres de postes se compose de M.J.Antoine Tremblay m.de p.de Mal- baie, président.Le vice-président est M.J.-M.Baril, m.de p.de Grand-Mère, M.Gaston Meunier, m.de p., d'Acton Vale, est en charge du secrétariat, L'administration se complète par les directeurs suivants: MM.G.Hutchison, m.de p.de St-Bruno, B.Larochelle, m.de p.de Charny, J.-S.Redmond, m.de p.de Rawdon.Baptéme a St-Jean-Baptiste- Vianney Le 7 mars, a été baptisé en l'église St-Jean-Baptiste de Vianney, comté de Mégantic, Marie, Sylvie, Guylaine, enfant de M.et Mme Wil- brod Côté de cette paroisse.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Denis Côté de StJean de Bré- beuf, oncle et tante de l'enfant.PAGE CINQ de Spéciaux A VOTRE lagasin Familial People\u2019s JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Régulier S2.29 Special $1.77 (pour 3 jours seulement) Cardigans et Pullovers GRANDEURS: Fillettes 7 - 14 Dames 14 - 20 Régulier S5.98 Spécial $2.47 (pour 3 jours seulement) BAS NYLON Butterfly POUR DAMES Régulier .98 cts Spécial 67e (pour 3 jours seulement) Baptême Paroisse St-Calixte 13 mars, Goulet \u2014 Joseph, Jacques, Christian, fils de Gérard Goulet, électricien et de Marthe Va chon de cette paroisse.Parrain: Henry Goulet, grand-oncle de l\u2019enfant, marraine: Eveline Daigle, grand-mère de l'enfant.13 mars, Labonté \u2014 Marie, Josée, Linda, fille de Rosario Labonté, camionneur et de Lucille Rémillard de cette paroisse.Parrain: Réginald Rémillard, marraine: Thérèse Bois- sonnault, épouse du parrain 14 mars, Gendron \u2014 Marie, Lucie, Céline, fille de Alphonse Gendron, démouleur et de Noëlla Pro- vencher de cette paroisse.Parrain: Albert Provencher, marraine: Marie- Anna Provencher, soeur du parrain; oncle et tante de l'enfant.17 mars, Coté \u2014 Maric, Antoinette, Jacinthe, Nathalie, fille de Roger Côté, machiniste et de Solange Leblanc de cette paroisse.Parrain: Donald Beaudoin, marraine: ES à Plessisville Antoinette Leblanc, épouse du parrain: oncle et tante de l\u2019enfant.Paroisse N.-Dame de Fatima 6 mars, Côté \u2014 Joseph, Jean, fils de Gérard Côté, mouleur de cetie paroisse et de Irène Pépin.Parrain: Roland Soulard, marraine: Jeannette Côté, son épouse, oncle et tante de l'enfant de Montréal.7 mars, Beaudoin \u2014 Marie, Andrée, fille de Dominique Beaudoin, marchand de cette paroisse et de Gisèle Marcoux.Parrain: Victorin Beaudoin, marraine: Irène Barlow son épouse, oncle et tante de l'en fant.7 mars, Nolet \u2014 Marie, Cécile, Hélène, fille de Roland Nolet, plombier ct de Rita Bédard.Parrain: Agénore Bolduc marraine: Cécile Bédard, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant de Thetford Mines.7 mars, Bergeron \u2014 Joseph, Yves, Donald, fils de Claude Bergeron dc cette paroisse et de Monique Bois- PantalonsetJeans Mars ROBES 1965 POUR FILLETTES Grandeurs 2 - 6x Régulier $2.98 Spécial $2.57 (pour 3 jours seulement) Baby Dolls et Torreador Grandeurs S - M - I, Régulier S2.98 Spécial $2.57 (pour 3 jours seulement) Souliers Suede GARCONS Grandeurs 3 - 6 Régulier S1.98 Special $2.99 (pour 3 jours seulement) FEE) Décès de 7 Rue Si-Calixte Face au Bureau de Poste PLESSISVILLE, P.Q.Lionel Grégoire à Plessisville A sa résidence de la paroisse de Plessisville est décédé lundi matin 22 mars, M.Lionel Grégoire à l\u2019âge de 46 ans et 11 mois.Dans le deuil il laisse son épou- sonneault.Parrain: Conrad Berge- ron, marraine: Raymonde Gosselin, son épouse, oncle et tante de l'enfant.13 mars, Côté \u2014 Joseph, Donald, Marc, fils de Jean-Marc Côté, opérateur, de Vermont, et de Georgette Provencher.Parrain: Jean-Paul Provencher, marraine: Joséphine Morissette, grands-parents de l'enfant.14 mars, Bilodeau \u2014 Manon, fille de Donat Bilodeau, taqueur de cette paroisse et de Monique Turcotte, Parrain: Roger Grondin, marraine: Rollande Turcotte, son épouse, oncle et tante de l'enfant.se née Cécile Poulin et ses enfants Gisele, Jacques, André et Yves.Sa mère: Mme Jean-Baptiste Grégoire de Plessisville.Sa soeur: Mlle Simone Grégoire de Plessisville.Ses frères: M.Gérard Grégoire, M.Robert Grégoire, M.Benoit Gré- foire et M.J-Paul Grégoire, tous de Plessisville.Ses belles-soeurs: Mme Gérard Grégoire (Hélène Grenier) et Mme Robert Grégoire (Léona Tremblay).La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Rousseau, avenue St-Louis à Plessisville et le service sera chanté en l'église St-Ca- lixte, jeudi matin le 25 mars, à onze heures et trente.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d offre ses condoléances à Mme Grégoire et à la famille. PAGE SIX / À Ouverture de la saison.Mie M.L.LATULIPPE vous invite à vi- \u2018ter sa nouvelle collection de CHAPEAUX de PAILLE ou TISSUS.dans ane variete de COULEURS et de STYLES.Bourses du soir, sport ou cuir vernis, etc.GANTS de KID de couleurs, longs ou courts, CHAMOISETTE, etc\u2026 - Aussi FOULARDS.Mme M.L.Latulippe Avenue St-Louis, - (Voisin Bang.Can.Nationale ) Plessisville, - P.Q.Conférence sur le renouveau liturgique dimanche.4 avril.a l'Ecole de Métiers de Plessisville LA FEUILLE D'ERABLE Parties de sucre Il v aura PARTIES DE SUCRE tous les dimanches apres-midi chez Rosaire Beaudoin (bas du 2ème rang ) STE-SOPHIE, comté Mégantic S1.00 - Enfants .50c Vendons aussi tous les Produits de l'érable.(N 18-25 mars - ler avril 65) Admission: adultes Invitation à tous.oo.asd] Les cadets de Plessisville organisent un grand bingo.jeudi soir, 25 mars ! Les Cadets de Plessisville, plus vivants que jamais, se sont mis a l'oeuvre en vue d'organiser un grand Bingo qui Cette soirée se fora a l'Ecole St-Edouard et au profit de cet important mouvement en faveur de nos jeunes, \"Les Ambassadeurs de Plessisville\u201d.D plus.les gagnants des parties de bingo se verront attribuer chacun une couverture de laine.i Venez donc encourager ce corps de cadets qui nous promettent de belles démonstrations au cours de la belle sai-\u2019 son.Retraite fermée pour jeunes filles Du 15 au 17 avril \u201cjeudi soir à samedi après-midi\u201d il Dimanche le + avril prochain.à la salle de l'Ecole de y aura retraite fermée pour jeunes filles et préchée par le Meters de Plessisville.à huit heures du soir.vous aurez l'avantage d'entendre un conférencier de marque.M.l'abbé Louis R.Dumas.auménier des Etudiants de l'Université Laval.Sa coniérence portera sur le renouveau liturgique et elle sera donnee sous les auspices de la Ligue Catholique Fémi- Tél: nine.Réservez ce dimanche 4 avril et vous ne le regretterez sûrement pas.Suivez les annonces de la semaine prochaine qui passeront dans ce journal afin de vous donner d'autres détails importants.Pensez-v et dites-le à vos amis.Tous sont invités.La direction L.C.F.Partie de sucre de l'Association de Chasse et Pêche.samedi soir 27 mars La partie de sucre organisée par l'Association Chasse et Pêche de Plessisville aura lieu à la Cabane 4-7, rang Kelly.samedi soir.27 mars à huit heures.Les personnes qui désirent se rendre pour souper à la cabane et déguster un vrai repas canadien, pourront le faire en s'adressant à M.Fernand Lachance.Assemblée des Fermières.mardi 30 mars L'assemblée des dames Fermieres de Plessisville aura lieu \u201cCentre d'Etude\u201d mardi soir.le 30 mars, à 8.15 heures.Le concours du mois est le suivant: Gilet pour enfants \u2018tricot à l'aiguille\u201d.Sous-plats crochetés.Sauce caramel a sorbet \u2019Sundy\u201d.Divers.Assemblée des Lacordaire et au Jeanne d'Arc de Fatima L'assemblée des Lacordaire et Jeanne d'Arc, section Fatima.aura lieu a l'école Ste-Thérèse de Plessisville, jeudi soir, le 25 mars.a huit heures.À l'occasion de la mi-carème.il v aura partie récréative.Des FLEURS naturelles ou artificielles POUR TOUTES OCCASIONS | Bibelots.décorations.gerbes.couronnnes, etc.Consultez-nous Fleuriste Plessis ZALD PELLERIN.prop.1735 St-Calixte, - PLESSISVILLE, - P.Q.- Tél.362-7567 Nous reprenons notre service Regulier.La magnifique construction du GARAGE de M.RENE ROY est maintenant terminée et c'est alors qu'il fait part aux AUTOMOBILISTES que son NOUVEL ETABLISSEMENT est en mesure de REPRENDRE Je SERVICE REGULIER comme autrefois.Aidé d'un nouvel OUTILLAGE tres complet et moderne, complété par des MECANICIENS D'EXPERIENCE M.ROY vous assure une entière satisfaction.Votre encouragement est sollicité.Vente, Réparations, Service e Remorquage © Alignement des Roues © Balancement des Roues ® Mise au point du moteur ® Réparations de crevaisons ® Huile - Gaz - Ete.Garage René Roy \u2014 GARAGE SUPER TEST \u2014 1855 rue St-Calixte.tél.362-7482 Plessinville, P.Q.lent orchestre sera au programme.i Rev.P.André Picot, ss.ce.Pour tous renseignements s'adresser à la Directrice, Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception, Maison Notre-Da- me-du-Rosaire.C.P.358, Ste-Marie-de-Beaucue, P.Qué.387-2742.! Cours d'hygiène prénatale .[ Après le succès remporté par la première série de cours pour les dames enceintes, à Plessisville, et à la demande de quelques dames, une nouvelle série de huit cours d'hygiène | prénatale et de gymnastique préparatoire à l\u2019accouchement dé- | butera jeudi soir.le 15 avril à 8 heures P.M.a I'Ecolc de Métiers, 1650.rue Vallée, à Plessisville, Toutes les femmes enceintes de Plessisville et de la ré-' gion sont invitées à prendre part à ces Cours.avec l'autorisation de leur médecin.Mlle Yvonne Roger, infirmière licenciée, se chargera des cours.Pour l'inscription, on est prié de téléphoner à l'Unité Sanitaire de Plessisville en signalant 362-2932.! |Chronique Colombienne| 2527 de Plessisville Lemay Auto 191.rue Laurier, VICTORIAVILLE, P.Q.Annonce Jeudi, le 25 mars 1965 Inc.Téléphone: 752-9783 la nomination de M.Claude Jarnaud DE PLESSISVILLE comme vendeur autorisé des Automobiles Renault pour Plessisville et les environs Les intéressés devront communiquer avec : Claude Jarnaud ou Lemay Auto Inc.Appartements \u201cYvonne\u201d 191, rue Laurier Route 49 - Téléphone : 362-2851 Téléphone : 752-9783 Plessisville, P.Q.Victoriaville, P.Q.Service Rapide et Courtois La \u201cRenault 1965\u201d est incomparable.Faites-en l'essai.; série 4 de 7.DEJEUNER AUX BEANS: | Le gagnant du prix de S5.00 fat, Décès de Mme ; fr.Robert Godbout.SOIREE RECREATIVE DE L'INTENDANT.Vendredi soir le 26 mars 1965 aura lieu la soirée récréative en l'hon-i neur de l'intendant.Nous vous invitons tous à venir participer nombreux a cette activité, Un excel & Fils 5 a 0.| Classement Final 1\u2014Jalleo & Fils 2\u2014Dion & Frères 3\u2014Rouillier & Fils | 4\u2014Bijouterie Bellemare | Meilleures moyennes Admission: S0.59 par membre en Ÿ.Samson \u2014 175, | rèzle au 31-12-64, Roger Grondin 174 Cl.Vignoul 171 ; QUILLES: Ray.Grondin 170 | ; ligue Le gagnant des 10 parties gratui- DONNEURS DE SANG: .qui se tient sous l'hospice des Che-| | collaborer dans toute la mesure du 4: possible, car le sang que vous don- ! bre de votre propre famille.i CLINIQUE DES La clinique des donneurs de sang; A l'Hôpital Laval de Québec est : tomb f à l\u2019hôtel décédée le 22 mars, Mme Nérée llers de Colomb se Bo il Ste! Bolduc (Emma Pomerleau), à l'âze de ville, les 12 et avril pro-| 4.80 ans et 10 mois.\" chains.Nous vous demandons de Dans le deuil elle laisse ses en fants: Mme Arthur Proulx (Rose) de la rue St-Joseph à Plessisville, M.Rosaire Bolduc, M.J.-Paul Bolduc et M.Wilfrid Bolduc de Ples- nerez sauvera peut-être un: mem LE PUBLICISTE 2527 JR.Tremblay 159 sisville, M.Albert Bolduc.tes pour la pratique aux grosses PHT Victorin Samson 639 Mme Lucien Levacq (Yvette) de quilles est pour la semaine du 14 PHS Léonard Lacasse 273! x d Sudbury Ont.mars au 20 mars 1965 Emile Lavoie PHTE Jalleo & Fils 2528 Foin à vendre ; triple de 567 et un simple i ¢ Re .; Un frère: M.Georges Pomerleau de 204 ripe ?P'¢ PHSE Dion & Frères 907 Foin en balles.Livraison à domi- de Drummondville.& Félicitations à Emile.Voici le compte rendu final de la dredi soir le 26 mars.Jalleo &| Commerciale du vendredi; Fils visitera Rouillier & Fils à 7.00; soir.Pour commencer le résultat hres et Dion & Frères visitera la\u2019 de vendredi soir le 19 mars.; Bijouterie Bellemare à 9.00 hres, Jalleo & Fils a vaincu Bijouterie dans deux rencontrs de trois par-| Bellemare 4 à 1.i ties au total des points.Les deux Dion & Frères a vaineu Rouillier gagnants se rencontreront dans une La semi-finale commercera ven-: Cile.!{P 18-25 mars 65).Proulx et Le- Mmes Ro- Ses gendres: MM.S'adresser à : ; vacq, et ses belles-filles: Jean-Louis Michel saire, J.-Paul.Wilfrid et Albert Bol- Tél.: 385-4410 - Lourdes, P.Q.duc.; Cté Mégantic.Ses petits enfants: Mme Gaston Roy (Monique Proulx) de Joliette, Jean-Pierre Proulx, étudiant à Ot- Madame.avant de fixer votre choix! VOUS VOUS DEVEZ D'ESSAYER UNE NECCH VOUS SEREZ VITE CONVAINCUE QUE C'EST LA MEILLEURE MACHINE ET SI FACILE À OPERER DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION À DOMICILE AU MONDE.° Réparations de } Machines a Coudre de toutes marques 349 ° NOTRE-DAME EST GILLES GOSSELIN, représentant NECCHI pour Centre Moderne Necchi \"=\" [ry ROGER BISSON: autorise Téh: 152-1191 .pv Nérée Bolduc de Plessisville itawa, Jean-Guy.Nicole, Murielle.Christiane Bolduc, Onil, Mme Claudette Bolduc, Dominique Levacq.Ele était aussi la tante de Johnny Pomerleau, chef de de la ville de Plessisville, M.Police La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Rousseau Avenue des Erables et le service sera chanté en l'église St-Calixte jeudi matin.25 mars à dix heures.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre sympathies à la famille.ses LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE A AIDER ous EEE PAS DE COMPTANT 250 PAR SEMAINE \u2018 Laurierville et la région - Tél.365-4441 Jeudi, le 25 mars 1965 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE SEPT la Nouvelle Direction de L\u2019Hôtel des Erables de Princeville a le plaisir de vous inviter à son SPECTACLE DE FIN DE SEMAINE .Au Programme les 26 et 27 mars 1965 \u201cIa Pou ne\u201d et sa troupe \u2014 avec \u2014 L\u2019orchestre endiablé \u201c\u201cLes Blue Moons\u201d DANSE et PRIX de PRESENCE \u2019 .coeur d'une fiancée.Le Catalogue \"Bouquet Invitation Line\u201d Parties de sucre Avec Orchestre À LA CABANE 4-7 (autrefois chez Paul) A PLESSISVILLE, Rang Kelly Tél.: 362-2682 Le public est invité tous les dimanches après-midi.INVITATION Si vous voulez faire plaisir à vos parents et amis, invitez- les à venir diner avec vous à la Cabane 4-7 - où des repas canadiens seront servis tous les midis de onze heures à deux heures.! Pour réservations de groupes intimes adressez-vous à : JACQUES GAGNON, 1989 rue St-Calixte .Tél.: 362-7077 - PLESSISVILLE, P.Q.\u2014\u2014 le bon goût n'a pos besoin d'être coûteux.Note solendide catalogue \u201cBouquet Invitation Line le prouve en nrésentant les plus fins papiers, tes meilleurs caracieres et la main-d oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exiger! Venez voir notre sélection.À la messe chantée sur semaine Livraisons uns à deux semaines! Sur demande notre representant passera à votre domicile.Houde & Houde [mprinieurs Tel.362-7049 \u2014 Plessisville, P.Q.Trois grands principes de notre liturgie renouvelée A l\u2019Hôtel des Erables, c\u2019est l'endroit le plus divertissant pour la fin de semaine.Programme à venir: les 2 et 3 avril 1965 Yvan Daniel ADMISSION: 0.95 ets Dans le but de saisir plus facilement les trois principes de base du présent et très passionnant renouveau liturgique, nous situerons nos réflexions autour de la messe chantée sur semaine par un seul prêtre, accompagné de ses deux servants et secondé par un chantre et les fide- les qui d\u2019ailleurs, sont fortement invités à participer au chant liturgique.Ces trois principes fondamentaux ressortent de l\"Ordo Missae\u201d renouvelé que l'Imprimerie Polyglotte du Vatican a publié.Ils règlent les cérémonies de la célébration de la sainte messe conformément aux Instructions de la Constitution Liturgi- pitre ou lutrin à gauche du sanctuaire), au choix du célébrant.Tandis que la Liturgie Eucharistique qui débute avec la prière d'offrande de l'hostie à consacrer un peu plus tard, le \u2018\u201cSuscipe Pater\u201d, \u201cRecevez, Père Saini qui englobe aussi|\u2019 tout le canon de la messe et tout || le rite de communion et qui se ter- | mine par la bénédiction du célé- | brant qui clot le saint sacrifice.tou- Dé A d M J p | p h sane anaes UGCES 06 TL.Jean-raul Frovencher \" .de Victoriaville l'autel, réservé dorénavant au Ban- À l'hopital Laval le 19 mars est CLAUDE Le GRAND Propriétaire me l'ouverture d'une éciuse sur notre âme, nous rend participants et bénéficiaires des mérites et de la gloire de la mort et de la résurrection du Christ; b) plus tard, la confirmation nous enrôle parmi les membres actifs des combattants de l'Egli- À la croisée des chemins Adolescents et \u201cTeen Agers\u201d, salut ! Le double appel: Avant de parler de la vocation personnelle de l'adolescent, il est quet Eucharistique.ment le Verbe était: Dieu est donc Parole.La première parole qu'Il adresse à chaque créature 3e Principe: la participation plus active, intense, raisonnée et vécue .que Canadienne Nationale de Ples absolument nécessaire de se rendre bien conscient de la réalité vitale du double appel que Dieu lance à chaque homme venu en est celle qui lance cet être dans l'existence.Personne d'entre nous ne jouirait présentement de se, du Peuple et de l'Armée du Christ: c) enfin: l'eucharistie (la messe et la communion) nous rend que Conciliaire.té par les chantres et les ler Principe: tout ce qui est chan- fidèles des fidèles au rite sacré de la messe.Et pour ce faire, l\u2019usage de la langue vivante du français (pour nous du Québec) pour ces parties chan- décédé à l'âge de 49 ans ot onze mois M.Jean-Paui Provencher.de Victoriaville.Dans le deuil 11 Laisse son epouse sisville.M.Gérard Coté de Plessis- ville (Veuf de Dame Irma Jutras).Les funérailles eurent Heu mar- la vie sans cette parole initiale.C'est un fait.M nous faut l\u2019admettre en nous rendant compte que nous le vivons à chaque seconde.C'est à ce moment de la projection dans le temps et l'espace des hommes existants, ayant existé et qui existeront, que Dieu gratifie chaque humain de un, deux ou cing talents que nous devons faire fructifier en conscience et sous peine de châtiment.n'est plus récité en mème temps par le président de l'assemblée liturgique, i.e., par le célébrant de la messe chantée.Ainsi le commun de la messe: le Kyrie, le Gloria et le Credo( lorsque le temps liturgique en comporte un), le Sanctus et l'Agnus Dei ne sont plus récités par le pro- tre.Ce dernier peut cependant les, chanter avec les chantres et l\u2019assemblée des fidèles présents.Ces chants plus grande parts'exécutent en français.Lorsque Ja Abbé Jean-Paul Gélinas, D.Th.participation des fidèles est assurée.p.5, Le rite d'entrée a été omis.il est toujours permis de donner de temps en temp ces chants en latin et en grégorien (art.54).De même le célébrant n'a plus à réciter le propre de lu messe qui est exécuté par les chantres comme par exemple l\u2019introit, le graduel, le trait (au temps et aux messes qui en comportent; ces deux derniers sont appelés chants de méditation), F'alleluia, l'offertoire et la communion.2e Principe: lieux différents pour les différentes liturgies.Les deux di matin le 23 mars en l'église de la paroisse Ste-Famille à Victoriaville et l'inhumation au cimetière du même endroit.tées de la messe comme pour le Pater et la prière qui suit \u201cDélivrez- nous, Seigneur née Armoza Jutras et ses enfants: Jacques, Claudette, Michelle, Carole, Jean-Luc et Pierre.Sa mère: Mme Ernest Provencher de Plessisville.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente Ses frères: M.Henri Provencher,| ses sympathies à Mme Provencher M.Gilles l\u2019rovencher, de Plessisvil-| et aux membres de la famille \u20ac le.M Marcel Provencher de Victo- prouvée.riaville, M.Bruno Provencher de Chicoutimi.participants des mystères du sacerdoce du Christ toujours Victime et Prêtre.Quoi de plus émouvant que ces trois participations à la vie et aux activités du Christ?Y son- geons-nous?Double vocation: ce monde.ler appel: c'est le tout début de l\u2019évangile de Saint Jean qui et Lu Tels sont les trois principes fon- nous le certifie: \u201cAu commence- | damentaux qui, énumérés sans détails, orientent notre Liturgie renouvelée et qui aident certainement à mieux chanter la grand\u2019messe sur semaine et à y prendre une Chambre à louer Chambre à louer.avec cuisine attenante, (tout neuf).Telles sont les deux vocations que l'adolescent doit découvrir en lui, parce qu\u2019en lui a retenti qu'il le veuille ou pas, ce double appel: l'appel à l'existence, à être avec tel ou tel talent, et l'appel à être enfant de Dieu, mis à même les trésors des mérites de la passion et de la mort de son Eternel Emi.le Seigneur.Telles sont les deux vocations que le \u201cteen ager\u201d ressent chaque jour davantage dans les vis cères de son corps et dans les replis de son âme: sa vocation d'homme ou de femme et sa vo- Ses soeurs: Rév.Sr Marthe de Marie (M.-Marthe) C.N.D.de Ste-Anne de la Pérade, Mme Jerry Lalonde (Gilberte) de Montréal.Mme Léo Pellerin (Pauline) de Victoriaville, Mme Claude Drolet (Simone) de Black Luke.ve - Singe à vendre Joli Singe - Ecureuil de trois Mois, avec cage et attelage au complet ainsi que livre d'instruction S'adresser à : Mme Oscar Germain 1693, ave Ste-Thérèse, Tél.362-7212 Plessisville, P.Q.(N 25 m.er avril 85) 2¢ appel: à ce premier appel à l'existence, vient s\u2019en ajouter un second: celui d'enfant racheté de Dieu.dont le moment initial ici- bas est le baptême.Triple participation à l'oeuvre rédemptrice du Christ: Le second appel du Seigneur qui étiquette chaque baptisé du titre d'enfant de Dieu, comporte une triple participation, trop sou- S'adresser à: Tél.: 362-7766 Plessisville, P.Q.Terre à vendre Appartenant à M.Wilfrid Baril.8ième rang, de Ste-Sophie, 200 acres, sucrerie de 1500 bien organisée, Ses beaux-freres et belles-soeurs: MM.Lalonde, Pellerin, Drolet, M, Jean Gingras de Plessisville, Mme Roland Provencher (Solange De- mers) de Victoriaville, Mmes Henri, Gilles, Marcel et Bruno Proven- cher, M.et Mme Charles Germain (Berthe Jutras) de Plessisville, Mlle Agent des Produits (P 25 mars, ler avril 65) \"Star Brushes\u201d Livraison a domicile S'adresser à: Daniel Garneau Plessisville, P.Q.Spencer - Corsetière Vétements de fond, soutien-gorge, Supports médicaux et ortho- by - 3 ; .are ., ae à Pa .MARCEL TARDIF vent oubliée, pour ne pas dire i- ; ; , ; JC principales parties de la sainte mes-|(P 25 mars 65) Jeanne Jutras, à l'emploi d la Ban- pédiques, dessinés individuelle- Vendeur autorisé pour gnorée cation d'enfant d\u2019un même Dieu se qui portent maintenant les noms ment.LOTISC \u2019 \u2019 éme; i it i i @ : itur- Plessisville Fn offet: a) le baptême, com.Par le baptême: vocations dont de Liturgie de la Parole of de Litur) Mme Raymond les adolescents craignent chaque gie Fucharistique.se déroulent en A d Alai Téléphone : 3627271 jour les exigences grandissantes.des lieux différents En effet a La A Vendre Maisons à deu logements RES Corsatière sp nce isvi Pour être fidèles à ces deux vo- turgie de Ja Parole qui commence FOIN pressé de bonne qualité.àlTAURANTS à Plessisville.Moulin à e spencer Plessisville, P.Q.avec la proclamation de 1 \u2018épitre|vendre a $20.00 la tonne TAURANTS à Plessisville.Moulin à enregistrée cations, les jeunes, nos jeunes de s'arrêter Maison à vendre Scies.Maison de cinq pièces, chauffage àji 12 à 17 ans, doivent 1670 du Collège pour se terminer avec le V.Le Sei- Tél: 362-2859 Plessisville, P.Q.gneur soit avec vous.R.et avec AVIS S'adresser à S'adresser à: S'adresser à: .- les i .\u2018ile, grand terrain.pour penser.regarder et prier à ni ane ; ; «r > Toutes les personnes qui ont pla- ||\" hrile.pranc ! p votre esprit.Prions le Seigneur.qui .os ecmmandes à MARCEI > Aracene à - la croisée des chemins, symbole ivent Credo (si Credo il v a) Gérard Labonté Daniel Garneau cé des ! t \u201cSTAR S'adresser à : \u2018 suivent le Credo (si Cre y Tél.453-2838, St-Pierre Baptiste 22 TARDIF, représentan de la croix.se déroulent de préférence au siège P.Q.Cté Mégantic Plessisville, P.Q.BRUSHES\" sont priées de renouveler leurs commandes étant don- Fourrures Madame Abbé Jean-Paul Gélinas, D.Th.de la banquette ou à l'ambon (pu- (P 25 mars 65) né que celles-ci furent brûlées lors de l'incendie de sa demeure Tél: 362-7271 Plessisville, P.Q.les CHEVEUX .giles.Salon Réal Réal Brassard, prop.150, rue St-Calixte Téléphone : 362-2713 essisville, P.Q.Permabel Permanente biologique \u201clarges vagues\u201d Sécurité totale \u2014 Pour tous les cheveux .- \u2014 Pour toutes les coiffures .Edmour Boisclair 1933.ave Des Erables Tél.362-2496 Plessisville, P.Q.(N 18-25 mars 65) Réussite certaine sur tous Grâce à l'extrême douceur de son procédé, PER- MABEL convient à tous les cheveux sans exception.qu'ils soient teints, décolorés ou naturellement fra- Une ondulation qui convient à toutes les coiffures .! Vous obtiendrez à volonté tous les effets: coiffures lisses, \u201cflou naturel\u201d, larges vagues ou coiffures plus serrées.Sécurité totale d\u2019emploi .Pas de contrôle de temps de pose, 6 minutes, quelle que soit la nature du cheveu.PERMABEL est la permanente du confort ; pour vous c'est la permanente de la sécurité.Salon Eve Jeanne d'Arc Pellerin, prop.2217, avenue St-Louis Téléphone : 362-2934 Plessisville, P.Q.Vient de paraître EGALITE OU INDEPENDANCE par Daniel Johnson \u201cCanada ou Québec, là où la nation canadicnne-francaise trouvera la liberté, là sera sa patrie\u201d.C'est sur cette phrase que s'achève le livre publié aux Editions Renaissance par M.Daniel Johnson.chef de l'Opposition à l'Assemblée législative de Qué bec.Avec le titre : EGALITE OU INDEPENDANCE, elle silue clairement les positions prises par l\u2019auteur sur un problème d'une brûlante actualité.Dès janvier 1962, alors qu'il venait d'être élu chef de l'Union Nationale, M.Johnson déclarait dans son discours sur l'adresse que \u201cles prochaines années pourraient bien être pour la Conféde- ration canadienne les années de la dernière chance\u201d.Depuis, dans une vingtaine d'interventions majeures sur le parquet de la Chambre ou ailleurs, il s'est fait le propagandiste d'une constitution nouvelle consacrant l'égalité des deux nations qui ont fait le Canada moderne.C'est le résultat de ses réflexions et de ses recherches qu'il vient de cons:gner dans cet ouvrage.M.Johnson ne rejette pas l'i- déc de l'indéperdance totale du Québec.I croit même qu'il n'y aura pas d\u2019autre choix si la communauté de culture française ne peut obtenir une égalité de fait et de droit dans la totalité du Canada.Mais il estime que les deux nations doivent d'abord tenter de conclure une nouvelle alliance qui respecterait les libertés essentielles de chacune.C'est du succès ou de l'échec de ces négociations que dépend la décision suprême.Car, explique l'auteur.il faut une patrie à la nation canadien- ne-française.Dans l'état actuel des choses, cette nation n'a pas, même dans le Québec.la pleine maitrise de son destin parce que trop de dce:sions d\u2019ordre culturel.social ou économique dépendent du hen vouloir du gouvernement central.Qu'en sera-t- il quand, en vertu de la formule dite de rapatriement.ces décisions dépendront en plus du bon vouloir des neuf autres provinces?Pour les nations comme pour les citovens, écrit encore M.Johnson.il y a des libertés fondamentales qui ne se quémandent pas.Et il est essentiel qu'à des rapports entre une minorité et une majorité se substituent des rapports entre deux majorités.Ce livre est celui d'un homme profondément engagé dans l'action.mais qui ne craint pas, après beaucoup d'études et de consultations, de mettre ses réflexions par écrit et de les livrer du mé- me coup au crible de la critique.Le style en est simple ct la présentation attravante.Nous croyons qu'il rendra de très grands services, spécialement à la jeunesse du Québec à qui M.Johnson l'a dédié.EGALITE OU INDEPENDAN- CE est édité par les Editions Renaissance Enrg\u2026 427 cest.rue Sherbrooke, Mtl.On pourra le trouver partout et chez l'éditeur.$1.00 «N 256 m.1.8, 15 avril 65° Si vous désirez faire 1 achat d'un manteau de fourrure ou bien fai re REPARER celui que vous pos- Qui achète une sédez actuellement consultez- A Vendre nous.NOUS LOUONS aussi cape NETTOYEUR D'ETABLE de mar- - TV - de fourrure pour toutes occa sions.que \u2018\u201cPatz\u201d, en parfaite condition, avec 166 pieds de chaine.de Jacques Vallée Vallée TV Enr.n'à& pas à le regretter.362-2888, Plessisville, P.Q.Dépositaire Bélanger Cuisinieres, refrigérateurs, congélateurs, lessiveuses.Conditions faciles Demandez nos prix.S'adresser à : Tél.: 362-7696 Plessisville, P.Q.(P25 m.1.8 avril 65) Mme Jacques Roger 1575 ave Bélanger, Tél.362-7104 Plessisville, P.Q.Tél.| | Argent à prêter | Prêts sur hypotheques mu autres; garanties.| S'adresser à : J.Aimé Gosselin | \u2018 1415, rue Savoie ; Téléphone : 362-2130 | Case Postale : 14 - Plessisvitle, P.Q.' (N 25 m.1, 8, 15 avril 65) Ouvert tous les soirs Maison à vendre Située au No.1750, avenue St-Louis à Plessisville, - Cette maison devra ; être démolie ou déménagée.S\u2019adresser a: | | | Rosaire Gosselin Marchand et Manufacturier de Meubles Route 49.- Téléphone : 362-7507 Plessisville, P.Q.Tél: 362-7190 Plessisville, P.Q.(P 25 m.ler avril 65.) HUILE a CHAUFFAGE Cours privés Pour cours privés dans les matie- res du programme d'étude primaire ou secondaire, raymond PROVENCHER 362-2567 Téléphonez à: 362-7926 Plessisville, P.Q.(P 25 mars 65) Plessisville, P.Q. PAGE HUIT LA FEUILLE D'ERABLE Faites Vérifier Gratuitemen L'ALIGNEMENT de votre AUTO! En un instant.vous pouvez faire VERIFIER la conduite de votre automobile.grâce à une MACHINE DES PLUS MODERNES que le GARAGE DUBOIS & FRERES vient de faire installer dans leur établissement.Jeudi, le 25 mars 1965 C\u2019est la seule machine du genre 2 UN SERVICE d'entretien GARDE-MOTEUR, le plus efficace à qui soit et qui consiste en une vérification et MISE AU POINT (tune-up) de votre moteur.: SPECIAL DU MOIS D'AVRIL: Mise au point de votre moteur Plus Von tarde, plus il en cofite Voici ce que nous vous recommandons : Plessisville MOTER que cette vérification sera faite GRATUITEMENT 1) BOUGIES: nettoyer et ajuster les électrodes, fils à haute tension.2) DISTRIBUTEUR : Nettover,examiner les pointes de contact.condensateur.avance automatique.3) SOUPAPE de réchauffage.4) ETRANGLEUR (choke) 8) EPURATEUR d'air du carburateur.6) BATTERIE.7) RENIFLARD du BOUCHON de remplissage du carter.8) COURROIES de ventilateur et de commande.9) Système de REFROIDISSEMENT.10) AJUSTEMENT au ralenti.Tout ce travail sera accompli par des mécaniciens compétents, formés à l'usine GENERAL MOTORS, $7.10 Prix régulier S9.35 Pour l'incroyable Plus les pièces somme de de rechange a .Des - Avec la venue du printemps vous aimerez certainement experts Faites en jouir d un roulement plus doux de votre auto.Nous vous xp : I : conseillons alors d'en profiter pour faire BALANCER et se feront essai ALIGNER vs roues ainsi que la PERMUTATION de vos un plaisir 1 pneus.de répondre dès à tout autres urd hui Voyez: CLAUDE DUSSEAULT, reset aujour ul Gérant du service d'entretien ; connaitre Vendeurs autorisées de : Buick - Pontiac - Camions G.M.C.- Acadian - Vauxhall - Pièces authentiques G.M.21194 rue St-Calixte Tél: 362-7377 PLESSISVILLE, - P.0.& Frères Ltée Films de l'ONF à Garage Dubo Ligue de quilles féminine ind.réussit à se dégager en plein hiver, \u201cAW Centre de loisirs de Plessisville à remonter le cours du St-Laurent, Débat sur l'histoire de la musique i jusqu'à Québec.Les photographes .; = » de l'Office national du film étaient ; Molson a Boulangerie Gosselin P lessisvil le la, et racontent cet exploit dans un Co .\u2018 LL.; ers Lucile 73 Marchand Simone 88 documentaire qui restera une pièce ! Pour la première fois à Plessis-; ans} qui s'étaient soumis au con- a Madeleine 87 Proulx Louise 97 \u2014_ importante dans les annales de Ia ville.un débat sur l'histoire de la] cours Bach, Haendel, Beethoven, ouisette 191 Prserieau Irène 95 AU CARREFOUR DE LA VIE: sur des personnages fictifs.Po) ti au Canada \u2019 i musique a été tenu au Centre de| Mozart et Chopin: La gagnante, Mlle 3, roland 12 Lehoux Mariette Les ler Film: Jeanne est arrêtée pour vagabon- Navigation au ada.{loisirs par les élèves du cours de| Pierrette Charest, l'a finalement ware Iv) >moneau Louise Ce film sonore en noir et blanc dage et immoralité, Dans sa famil- La glace surprend les navires ?Mlle Pierrette Pépin.emporté, mais les neuf autres ont : i 3 issai iégradante i i 1 is ient laissé les juges plutôt perplexes, é- - a une durée de 27 minutes.le elle subissait une dég \u201c©.Oui.Mais les plus surpris seraie i 20 J \u2018 per] Le Tabagie Nadeau 168 SOMMAIRE : Etude sur l'enfance piomiscuité el ne rencontrait les vieux loups de mer des temps .Environ 60 personnes assistaient tant donne ears qualités et leur 98 Samson Georzette 95 délinquante.Comment par une atti-.qu'hostilité, surtout de la part de antiques, s'il leur était donner de à celte expérience qui na pas man- memo able ao Phy max 95 Vaillancourt Thérése 191, tude sympathique, gagner la con- son pére.Celui-ci la renvoit hon- voir jusqua quel point la naviga- | dUé d étre extrémemen in éressan- .112 Simoneau Fleurette 9! fiance des enfants difficiles.Cas teusement un jour qu\u2019elle tente de tion moderne a vaineu l'hiver.te si bon const ere ane Mme Bertrand Savoie était mai.99 Bouffard Luce 98 particuliers de filles et de garçons rentrer après deux mois de vie sur.x x x x x x x fiohée.tenue qu'on n'a pu.obtenir tre de cérémonie, Mme Claude Vé- 119 Beauchesne Gilber:e 123 délinquants; analyse et cause de .les pavés.Grâce à la bonté et la Ces deux films sont en dépôt à Ples- que par une discipline stricte, quoi- raquin examinatrice et les juges _.\u2018leur révolte, méthodes construe- sympathie du personnel de l'insti- sisville.Pour vous , les procurer que très volontiers acceptée.Cinq étaient le br Guy Pelletier et Mme c 0 .; 512 tive: d'éducation.On invite les na- tution ou elle est détenue, elle re-| veuillez vous adresser à la cinéma-| srands compositeurs avaient été étu-| Jacques Trudel.: rrerss ar Bijouterie Bellemare ga tions à collaborer pour prévenir devient une jeune fille normale.thécaire: Mme Marcel Jean, 1601 diés par les 10 élèves (de 9 à 12 a Dr rani Te et traiter la délinquance.Les scènes finales nous donnent ave des Erables, Tél.362-2706.23 pat \u2019 ne or 2 ) ÉRAL Just t la suite des aventures de Justin et 5 Dellemare aladeeins 2 APERCU GEN : Justin est ar- , recte \u2018 1N9 Palteuills Bibizne 103 fêté pour vagabondage.Une rétros- de Jeanne.Le directeur du centre , .S01 Fane Tiamice 194 Tete pour vag ge.Lng d'observation découvre qu'un con- - ge \u2014_\u2014 Co ____ Pertive nous le montre vidant le flit entre Justin et son beau-père / a , our economiser 513 Porte-monnaie de sa mère et fuyant oo, Gege du drame.Il voit les | \u20182 Tyne J | EEE Madara ne Maison ou bl ne se sent pas al- parents et leur fait comprendre la Vallée (4 Vantée i _ _ I._ 77 mé.L'enquête judiciaire exposa ma- joie qu'ils éprouveront cn assu- ; nr.98 ladroitement et publiquement l'illé- vont à Justin une vie familiale em- na Pret 363.2003 eter, ACHETEZ vos MATELAS et SOM- 93, gitimité de ses origines.Malheureux preinte d'affection, de sécurité ct || :L__ letivitie, b) a.MIERS-CAISSE directement du manu- = et aigri, Justin est envoyé au Cen-.de compréhension.Jeanne qui ne! mea _ facturier.123 tre d'observation.On voit des en- peut retourner dans son propre.prunes IF 8 Qualité et bas prix.- Paiement facile.512 fants enclins au vol, a la cruauté foyer, est placée dans une famille 14 Ver : Basé on des dgzyges Position des équipes © a la destruction; des psycholo- adoptive ou elle trouvera la sym: À 3 ; po MATELAS PLESSIS ENR >= pp 3 pp ae avertis les ohservent an Pathic qui lui a toujours manqué.A ) 34 25 a DE ko 55 23 Tai ; 52 gue, à les \u20ac : i invite les nations à tra- me | .a.Lahr 5 23 Tans.\u2014 Nadeau 53 131 longue parviennen , oo .; Enfin on invite le LR on % frome 49 39 pijouterie \u201cpellemare 45 3g en les incitant à s'extérioriser, à! vailler ensemble à la suppression - Rosaire Michel, propriétaire Hola 43 45 Boulangerie Gosselin 42 42 satisfaire leurs mauvais instincts de la délinquance chez ceux qui 1496, rue St-Jean.Tél.362-7575 Sihoyet a Vue 73 59 Rouillier & Fils 28 56 l sont au carrefour de la vie.Trois plus has *riples Trois plus hauts triples - : ; .; Plessisville, P.Q.Bien Mame le 537 Platz Marte 451 Jeannine Chaput 89 USAGE PROPOSE : S'adresse prin-|| 2e Binette Huzuet+ 459 Besuchesne Gilberte 450 Jeannine Faucher 76| cipalement aux oeuvres et organi- Yeaudette Thère-= 425 Lehoux Mariette 422 Arlene Le May 107 sations de bienfaisance qui s'oceu- Trois plus hauts monies Trois plus hauts simples \u201c393 pent du problème de l\u2019enfante dé- : a Louleau Marisiie 225 Beauchesne Gilberte 192 a , \u201cllinquante.Profitera également à M d M net Hs pian 190 te poterie Huet aa ou ui d'aduites agasin de Merceries rovencher Lisette Bellemare Madeleine ; (aisée 2 film : : 4-0] at A 4 Jea a C ture 101: me fi .h Î Bedard Helene 159 | Diana.Cot.110 LA GLACE SURPREND LES NAVI.pour ommes el jeunes gens.Trois plus hautes moyannes Trois plus hautes moyennes | Diana Ole 1} RES: Noir et Blanc, Durée: 10 min Kouleau Marielle 14) Beauchesne Gilberts 123; Cécile Grenier 10 \u2018No | ; i RC SAM- Binette Huzuette 198 Platz Marie 1231 \u2014\u2014| La glace surprend les navires dans Au magasin de JEAN-MA Dion Anita 121 Leciere Janine 121} _ .417 les ports du St-Laurent, Mais elle SON DE LAURIERVILLE, vous G.Beauchesne, publiciste.| Position des équipes ne les empéchera pas de se dégager trouverez toute la ligne complète pout __| Jalleo & Fils 67| et de gagner l'océan.L'hiver perd : = » =.» ; Bijouterie Huot a une autre batailie contre l'homme.hommes et garçons: Ligue féminine des 5.> 29| Naguère, la navigation dans le fleu- \" Grégoire & Fournier oyennes ve St Laurent Jombait Ju point mort Habits - paletots - pantalons toilette et travail - ie , à partir du début de décembre.Les Bois-Francs St-Ed ouard a te Bincite 129| marins sont-ils plus audacieux que ch wssures - sous-vêtements - cravates - bas - p pinelte .ren Ghislaine Girard 12! dans les re an apparaissait chemises - gilets - etc.i I \\ Rita Côté est-il que la glace, iss Pharmacie Demers ale pemochers a Plus hauts simples autrefois comme un obstacle insur- Claire Royer 113.Rita Côté ; 191 Marielle Rouleau 232 montable, cède devant les navires.AUSSI LA LIGNE COMPLETE : CHAUSSURES pour da et enfants.Suzanne Morin 92: Mariclie Rouleau 143 Huguette nets a Des navires, surpris dans le port Cécile Breton 10g.= ___ Ghislaine Girar de Montréal par un hiver à la fois 3 J M S Huguette Binet: 129.wal ete te rites an singulièrement précoce 6 rigoureux Ma gasin Jean- arc amson pre 'arielle Roule réussissent à se dégager.Tél.: 365-4520 Laurierville PU Jalleo & Fi 440 Ghrsl pérégoire, & Fournier 121 Marielle Rowe pd Plus inattendu encore, un cargo 159 rue Grenier atieo ths \u201cGhislaine Girar Jeudi, le 25 mars 1965 C\u2019est le Printemps.Avec le PRINTEMPS il faut penser a renouveler son assortiment de SOULIERS, car les beaux jours son proches.La FORME est NOUVELLE et les TEINTES sont très variées.Voilà pourquoi nous vous invitons à venir faire votre choix À BONNE HEURE .Notre ASSORTIMENT de SOULIERS est au COMPLET, dans les marques telles que Hush-Puppies, Oomphies, Slater, LaGrenade, etc, etc.Avant d'acheter, venez vous renseigner chez Fournier & Grégoire Enr.PLESSISVILLE, P.Q.Souper de la semaine de l\u2019éducation à Plessisville A l'occasion de la semaine de l'Education, avait lieu mercredi le 10 mars à l\u2019école No- tre-Dame de Plessisville un souper-causerie, organisé par le Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Plessisville.On comptait dans l\u2019assistance de nombreux parents et éducateurs.Le conférencier invité n\u2019était nul autre que Jean-Paul Croteau.directeur des études à l'école régionale des Bois-Francs, qui durant sa causerie nous «à entretenu d'un sujet bien d'actualité: \u201cL'Ecole de demain\u201d.M.Croteau a ainsi répondu à plusieurs points d'interrogation que tous nous nous posions, face au \u201cRapport Parent\u201d.La table d'honneur était présidée par M.le Maire Marcel Collin et son épouse.Nous remarquions également M.Jean-Paul Croteau, conférencier, et son épouse, M.Au- rele Brassard, maire de la paroisse et son épouse .M.le curé Camille Morissette, Rév.P, Croteau \"Père de Ste-Croix\u201d Frère Philippe Bigras.f.i.c.directeur au Collège St- Edouard, M.Raymond Rouillier, commis- suire.qui se fit le porte-parole de tous pour remercier le conférencier.Mme Georges Jutras et Mlle Solange Morneau.présidente du S.1.1.C.de Plessis- ville.Remerciements de l\u2019Ecole de baseball de Plessisville A tous les C ontribuables Les directeurs de l'Ecole de Baseball de Plessisville, sont heureux de venir vous remercier pour l'appui et la confiance que vous leur avez témoignée en dotant notre ville d\u2019un \u201cSTADE MUNICIPAL\u201d totalement neuf.Nous profitons aussi de l'occasion pour remercier chaleureusement notre Conseil de Ville, ainsi que tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin au succès de cette cause.Un merci tout spécial à nos chefs d\u2019industries qui ont apporté un support appréciable.Veuillez croire que la Direction de l'Ecole de baseball essaiera de se rendre digne de votre confiance à l'avenir, en s\u2019efforçant de donner aux jeunes de notre ville tout ce qu\u2019ils espèrent recevoir en formation sportive.Les dirigeants sont très heureux de vous apprendre à cette fin, que cette année, ils se sont assuré les services d\u2019un instructeur de baseball à nos jeunes.Pour sa part, notre Gérant Général.Monsieur Benoît Jalleo, s\u2019en promet et nous assure que Plessisville aura une équipe des plus formidables; tous les sportifs seront servis à souhait.Inutile d'ajouter que le Président M.Gaston Bergeron et toute son équipe se donneront la main afin de procurer à la population du baseball de haut calibre.Voilà ce que nous désirons pour tous les amateurs.La Direction: L'ECOLE DE BASEBALL DE PLESSISVILLE\u201d.Par Robert Bourque, directeur.\u2019 SALLE DE DANSE ET RECEPTION A VENDRE à de très bonnes conditions Très bien située, cons- § di truction en brique avec résidence au premier étage.5 motels I ; et une autre résidence pour louer.grand terrain de stationnement, ete, pour seulement S5.,300 dont $1.300.comptant: accepterait aussi maison à revenus comme comptant et le solde à § des termes très faciles.IMMEUBLES ET PRETS 'TRANS-CANADA ENR.Florent CANTIN, courtier 50.05% 4, boul.Jutras Est - Tél, : Victoriaville.Qué, 752-4848 Tire et sirop d\u2019érable à vendre S'adresser à : Léo-Hervé Beaudoin 1898, ave St-Laurent.Tél.362-2484 Plessisville, P.Q.(P 18-25 mars 65) PRINCEVILLE Appartements chauffés et meublés À LOUER.Grand confort pour UNE ou DEUX personnes.Tél.: 3641-5255 140, rue Richard, - Princeville, P.Q.Ernest Caron 1907, avenue St Edouard à Plessis- ville \u2014 Plomberie -\u2014 Chauffage -\u2014\u2014 Réparations.Tél.362-2844 Plessisville, P.Q.(1° 18-25 mars 65) Agent des Produits \"Star Brushes\u201d Livraison à domicile MARCEL TARDIF Vendeur autorisé pour Plessisviile, P.Q.Téléphone : 362-7271 Plessisville (P 25 fév.4, 11.18, 25 mars 65) Redécorez vos demeures Mesdames mode Stores Vénitiennes Portes Pliantes Supports à Rideaux de toutes sortes.Toiles de toutes qualités Housses, Couvre-Lits Matériel varié, etc.BICYCLES - Philipps - Raynal (De fabrication Raleigh) Vente et réparations Pièces et accessoires Avons en Magasin toutes les Draperies et Accessoires pour bien habiller vos fenêtres.Nous faisons l'installation.Nous sommes dépositaires de CLAPBOARD D'ALUMINIUM.Choix de 10 couleurs.Vente cl installation.Estimé gratuit sur demande.Consultez-nous et demandez nos prix - Service prompt et courtois.Robert Rouleau 1961, rue St-Jean-Baptiste Tél, 362-7205 PLESSISVILLE, - ©.Q.J.C.Gagné 1907, rue St-Jean Téléphone : 362-2671 Heures: Soir : 7 hres à 9.30 hres Samedi: 9 hres a.m.à 4 hres p.m.Plessisville, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE Bientô! le printemps.Le moment est alors arrivé pour la répara- | fion de votre auto.c'est un plaisir pour vous d'avoir une voiture en parfaite condi- : tion pour les beaux jours de l'été \u2026 .Nos mécaniciens d'expérience sonf a volre service.Soient pour: PAGE NEUF sie L'inspection ef la mise au point du moteur s\\z Le système électrique au complet s\\ L'alignement des roues =} La vérification des freins 4 Le débossage - Peinturage, etc, etc.NOTRE ANALYSEUR est toujours a la disposition de nos clients pour détecter tous les troubles inconnus de leur voiture.Consultez-nous.DE PLUS - Tous les Modèles Silencieux NOUS AVONS i Ht Tous les modèles de silencieux sont en inventaire, nos mécaniciens vous attendent.fe\u201d : 3 cu de.Votre visite serait appréciée FORAND AUTO Liée 1030 rue St-Calixte, Plessisville, P.Q.Tél.: 362-1313 PAGE DIX Liste des donateurs pour le Gros Lot de la Reine au Festival de Evable 1965 1s la liste \u2018os 2onecreux donateurs qui ont dros ve qu: sera offert à la Remo du Fos Raymond Guiimette Scies à chaire Argent $25 00 La Survivance.Représentants : \u2019 10.00 MM.Emmanuel Lehoux ¢t Jean Roch Tremblay 10.00 La Salle St-Louis - M Lebel, Prop.10.00 La Pharmacie Bernier Valeur 15.00 La Mutue fe de St-Pierre Baptiste par Roland Drolet, secrétaire Argent 10.00 Camp Caribou, Plessisville-Lourdes.\u201d 5.00 Jean-Pierra Lacasse.Peintre.o 5.00 Laurent Therrien, Assurances générales.: 10.00 Marcel Soulieres.Peirture generale 5.00 M et Madame Georges Jutras 5.00 Salon Elizabeth.Mme Jacques Jutras.Prop.Valeur 25.00 Pierre Poirier, St-Pierre Baptiste Argent 5.00 parties de sucre organisées.\u2018 Eddy Bourque, Plessisville, czbane a sucre 5.00 epas servis a la cabane \"Au Boitiflon\u2018\u201d, Chaussures Valeur 10.00 Invitation aux commercants, hommes d'affaires, industriels.ete ros \u2018ot de la reine du Festival de l'Erable + contribuer pour le ei ; teurs sera publiée chaque semaine dans ce 1063 La liste des 26_-ral ~ anna Maison rasée par les flammes appartenant à M.Marcel Tardif du rang Kelly à Plessisville M.Marcel Tardif.agent pour la Cie \u201cStar Brushes.\u201d et sidant su Tang Keïv à Plessisviile a ete eprouvé par un de- iz sa maison.vendredi soir.le 19 mars.incendie de heure du -ouper, un feu de cheminée s'était declare L- Leomvvnës laquel avait ele vite mis sous contrôle.Vars EX heures et trente voyant que tout était normal \u201c4 + Mudume Tardid déciderent de venir passer la nuit au \u201ciiuse veo leurs enfants.etant donné que leur cheminée né- tot une -eparation et que l'on ne pouvait chauffer cette A minuit et trente.ils furent rejoints par téléphone par Jes voisins les avertissant que leur maison était en flammes.A leur arrivée.js constatèrant avec effroi que c'était mien la triste réalité.2s pompiers de li paroisse vinreat porter secours, mais me purent maîtriser l'élément destructeur car le vent souf- Flait avec grande force.M.et Madame Tardif perdent tous leurs oiens dans Cè SINISITE.LA FEUILLE D'ERABLE Partie de Sucre Tous les samedis après-midi, samedi abres-midi.Réservations sur semaine.soir et dimanche Commodites : Telephone.Electricité, Toilette.cau couran- re etc.CABANE toute neuve située sur le grand chemin entre St-Jean Bapt.Viannev et Trottier Mills.Roger Côté Télephone : 1-s-3 \u2014 St-Jean Baptiste Vianney.P.Q.Cté Mégantic.Aucun changement au Service Mational de Placement, à Plessisville Centralisation de la fonction assurance.à Victoriaville.! Dans le passé.les personnes de Plessisville et des environs avaient pour voutume de déposer leurs demandes de: prestations au sous-bureau de la Commission d'Assurance-chômage à Plessisville.A compter du ler avril prochain.toutes! les demandes de prestations pour assurance-chômage devront être faites au Bureau de Victoriaville.Ceci ne s'applique pas: au seul sous-burcau de Plessisville, Des le ler avril, cette situation prevaudra dans tous les sous-bureaux de la Commission d\"Assurance-chomage de la province.Ceci concerne toutes les personnes dont le coût de transport en commun, aller-retour à Victoriaville.est de S2.00 ou moins.Quand le cout de transport en commun aller-retour s\u2019élève a plus de S2.00.les personnes désireuses de déposer une demande de prestations peuvent le faire par la poste.Elles n'ont gqu'a ecrire au bureau de la Commission d'Assurance-chômage a Victoriaville et on leur fera parvenir les formules utiles à cette fin.\u201cCeux qui sont à la recherche d\u2019un emploi\u201d Les résidents de Plessisville pourront continuer.comme par le passé.à s'adresser à leur bureau du Service National de Placement sis dans l'édifice fédéral, rue St-Calixte.pour obtenir un emploi.Les employeurs à la recherche de travailleurs | sont aussi invités à continuer de se prévaloir des bons offices du Service National de Placement pour répondre à tous leurs | besoins de main-d'oeuvre.C'est donc dire qu'il n\u2019est aucun | changement dans la fonction de l'emploi au Service National | de Placement à Plessisville., i ! ment de ia Banque Canadienne Na- | ditiste-Mégantic.M.René Tremblay a déclaré qu'il faut, pour ; succès que l'on anticipait.; D'après une déclaration Jeudi, le 25 mars 1965 | Charny bénéficie d\u2019un service de livraison du courrier à domicile ; parce qu\u2019elle fait partie du complexe desservi par Lévis du Ministre des Postes il serait difficile a Plessisville d'avoir des facteurs OTTAWA \"P.C.\u201d \u2014 Le ministre des Postes a expliqué, aux Communes que la municipalité de Charny, près de Québec, peut bénéficier d'un service de livraison du courrier à domicile parce qu'elle fait partie du complexe desservi par le bureau de poste de Lévis.Répondant à une question de M.Raymond Langlois cré- obtenir un service de livraison du courrier par facteurs, qu\u2019une municipalité possède un nombre minimum de 2.500 points de remise, mais il a ajouté que dans les municipalités où le service existe déjà.on peut l'étendre à d'autres points de remise: quel qu'en soit le nombre.La municipalité de Charny compte 1.080 points de remise.Elle est desservie par le bureau de poste de Lévis, qui dessert également les municipalités de St-David-de-l'Auberiviè- re.St-Télesphore et Saint-Romuald d'Etchemin.\u201cLe service de livraison par facteurs qui vient d'être établi à Charny est une extension du service de livraison à domicile de Lévis.Il ne s'agit pas de service autonome de livraison à domicile.mais simplement de l'extension d'un service déjà existant.\u201d [I ressort donc de tout ceci, qu'il semblerait difficile pour Plessisville d'avoir des facteurs.| Petit chien perdu Petit chien de 3 mois, noir et blanc avec collier jaune.répondant au nom de \u201c Ti-Mousse \u201d perdu à Ples- sisville le 20 mars dernier.Récompense promise.S'adresser : Alexandre Turcotte 1801, avenue St-Laurent, Téléphone : 362-2262 Plessisville, P.Q.A Vendre VINGT-CINQ TONNES de PAILLES'adresser à : Louis Desrochers ou Emile Gagnon Tél.362-2141 - Plessisville, P.Q.(P 25 mars 65) .a parade deYmodes a Laurierville a:laissé une no La parade de modes.organisée par les Fermières de Laurierville, dimanche le 21 mars.à remporté le\u2019 \u201cLa Maison Blanche\u201d cadeau gagné par M.Fernando Lemieux de Ples- sisville.! Le tirage du $25.00 fut attribué: à Mme Thérèse Poulin de Laurier- ville, le no.chanceux 1053 fut tiré par la Reine des Reines, Mlles Nicole Comtois.Les Fermières de Laurierville désirent remercier les commanditaires! suivants: la Maison John Jalleo &, Fils.la magasin Chez Louison et le Fleuriste Plessis de Plessisville, le Salon Béatrice (chapeaux) dont Ce fut une soirée pleine d'entrain: et qui suscita beaucoup d'intérêt.Les prix de présence furent gagnés par les personnes suivantes: Le don du Magasin John Jalleo &: Fils fut gagné par Mme André, Grondin de Québec, celui de la: Coopérative Agricole de Lauriervil-, le.gagné par M.Aurèle Labrie de: Laurierville.le cadeau de M.Ma-' thieu de \u201cl'Electrolux\u201d gagné par ! | | | | te distinctive son installation de lumières et à M.Pierre Gingras qui a fourni des matériaux pour l'estrade.la Commission Scolaire pour avoir prêté le local du coltège et l'OT.J.pour avoir fourni les tapis et draperies, etc.Remerciements à tous les mantie- quins qui ont paradé avec beaucoup de grâce et gentillesse.A Mme Armand Desrochers Plessisville, la commentatrice vouée.Au cours du programme il y eut 2 numéros de chants interprétés de dé- tionale.un montant ne dépassant été donné par M.l'Echevin Roger C.Dubois, à la Séance du Conseil | cadeau gagné par Mme M.Fernand Bouffard, le Salon Béatrice.cadeau gagné par Mme Paul-! Emile St-Pierre.le Salon Berthe.| toutes deux de Laurierville, à J.-Charles: leur participation à cette magnifi-| pantalon et blouse qu\u2019elle avait re- Samson.don de M.J.-Marc God-| que parade de modes.Aussi, la propriétaire est Mme Gilles Gi-j par Mme Alcide Côté, accompagnée rard, le Salon de coiffure \u2018Berthc\u2019| au piano par Mme Robert Couture.| A noter que la Reine des Reines propriété de Mme Arnold Dumas, pour a paradé avec un joli ensemble à M.j cu en cadeau de la municipalité collecter cette taxe de $200.00 pour bout.gagné par Mme Yvon Labrie, Yvon Goudreault, électricien, pour: de Laurierville.C'est ume grande épreuve oar leur maison était UNE pas $45.000.00 pour payer les tra- du 9 décembre 1964, pour amender | construction neuve de deux ans et il va sans dire que leur veux pour le réglement d'emprunt le règlement numéro 818v \u2014 ménage - étd détruit totalement.numéro 339.ATTENDU qu'il est très difficile de | =.; ._ Propose par M.Paul-M.Jutras.Nous sympathisons avec M.et Madame Tardif et es- secondé par M.J.-M, Painchaud.les résidents de l'extérieur.pérons qu'ils pourront s'établir à nouveau dans le plus bref Que son Honneur le Maire M.Mar- Amendement Règlement 318v S100.' 3% D suiDie.vel Collin soit autorisé a aller por- POUR CES MOTIFS il est proposé; / \u2014 ter au ministère des Affaires Muni- par l'Echevin Roger C.Dubois, se- cipales les derniers documents rela- condé par M.l'Echevin Marc-Aurè- | VILLE DE PLESSISVILLE \"fs au projet d'emprunt No 338.le Bergeron.QUE DANS LE DEU- Le Secreétaire-Trésorier.fait ensuite, XIEME PARAGRAPHE l'item $200.| ne A .oo lecture des lettres suivantes; Les soit biffé et qu'il soit remplacé | Assemblée reguliers Lu ynseil Svcondé par M.Pau!l-E.Bilodeau.Honorables Jean-Lesage et René Le- par S100.! Jde la Ville de Pless tenue cr Que les procès verbaux des 4 et 9, \u201cesque.accuse réception de la ré- Adopté |! Bleme Dour de \u20ac , au Leu ar: solent adoptés et signés.solution du Conseil, au sujet de Le Sec-Trés.fait l'ouverture des, =: heurs ordinai séances du Proposé par M.M-Aurele Bergeron.j'aciérie proposée pour Bécancourt.soumissions reçues pour la demoli.| Cornet = Vague seconds par M.Rozer C.Dubois, : NIM, le< Echevins Paul lodezu.Paul-Maurice J Mar.Painchaud.Co ger C Dubois, Marc-Aurele Berge- roc Forme: GU0rum vous .@ présidence fonneur le Maire M.Marcel COPIES Henr, - Que le rapport de l'assemblée pu- des Electeurs-Propriétaires 11 mars 1965.soit après faite adopté et signé.&« par M, Paul.-Maurice Jutras dé sar M.Paui-Emile Bilodeau.te Conseil demande à la Com- ion Municipale de Québec la ion d'emprunter temporaire- Propos Secon Que M.Joseph Vachon, nouveau président de la Campagne de la Fédération des Oeuvres Le président du Conseil central des Oeuvres du diocèse de Québec, M.Jacques Arsenault, annonce que M Joseph Vachon, de Ste-Mari> de Toye a accepté de présider la con n° 1965 de la Fédération des Oeuvres.Vachon, un industriel, prési- tt Ya maison J.-A, Vachon et né a StPatrice de Beau- < fi! oot rivage dans le comté de Lothiniere, du mariage d'Arcade Vachon et Ro- se-Anna Giroux.À 19 ans.il se rendit aux Etats Unis ou il travailla pendant quel-: ques années pour la compagnie Ford.Revenu au Canada en 1932, il, \u201cinléressa a l'industrie boulangère' de son père a la présidence de Ja-: quelle i} accéda a la mort de re, dernier Cette industrie canadienne- francaise compte pas moins de 1,000 employés et la renommée de.«es produits a depuis longtemps dé-! passé les limites de la province de Québec.Directeur de plusieurs entreprises.commerciales ou industrielle, M.Va.chon est également Grand Cheva-: her de Colomb au 4ième degré, président de la Chambre de Commerce cadette, président de l'Association\u2019 professsionnelle des Industriels de, la Beauce, gouverneur de l'Association patronale des Boulangers professionnels et directeur de Trans Canada Funds Corporation.11 est de plus membre actif de plusieurs clubs sociaux et philanthropiques.M.Vachon épousait en 1937 Ma- thilda Savoie.De cette union sont issus deux filles et un garcon.! demande de travaux d'hiver pour iM.le Député Emilien Maheux accuse aussi réception de lu même résolution.Dans une lettre datée du 2 mars, l'honorable Pierre Laporte, informe ; la Ville qu'il a plu au Lieutenant- Gouverneur en conseil d'adopter, un srrêté en conseil approuvant le re- glement numéro 333, décrétant à à ans la durée du mandat des membres du Conseil.Le Ministère des Affaires Municipales, dans une lettre datée du 12 mars informe le Conseil, que ia construction du Stade est accep- | \u20ac, Ind œ L'association des Pompiers demande au Conseil, Premièrement de réparer les boîtes d'alarme.Deuxièmement, de reconsidérer sa décision quand aux salaires du pompier Simon Poisson, soit $100.00 au lieu de $50.00.et troisiemement une augmentation de $1.00 l'heure.Ï Le Conseil répondra qu\u2019il fera le| | nécessaire, pour que les boîtes d\u2019alarme soient réparées, Deuxièmement, le Conseil ne reviendra pas sur sa décision de reconsidérer le; salaire du pompier Poisson.Troisièmement, le Conseil, n'est pas intéressé à une augmentation horaire, | mais demande de rencontrer le Chef des Pompiers.Proposé par M.P.-Emile Bilodeau, | Secondé par M.J.-Marie Painchaud, Que le Secrétaire-Trésorier soit au- sé a faire le paiement d\u2019un mon- RE ; dant de pd 50 pour la protection les plans de l'ingénieur de la Ville \u201ccivile * M.Adrien Corriveau, ainsi que le Proposé par M.P-Emile Bilodeau, peinturage des Jornes fontaines et Secondé par M.Conrad Henri, des boites d'ala : Adopté Qu'une iettre de protestation soi Benoit Laliberté, Sec-Trés.lenvoyée au Commissaire en Chef \u201cde la Commission d'assurance Chô- \u2018mage, pour qu\u2019il laisse à Plessisvil- \u2018le le Bureau d'assurance Chômage { lequel doit être déménagé à Vie- toriaville au ler avril.\u2018ATTENDU qu-un avis de motion a la | Que ce ! 8155.00 de M.Grégoire.Il est bien ; entendu que M.Labrecque ne doit: \u2018Proposé par M.P.-Emile Bilodeau, tion du stade de Baseball.ainsi que de la cloture entourant le terrain de courses.; Les Soumissionnaires sont MM.Lucien Pilotte, Grégoire Labrecque, | Gérard Ouellet.Jean-Luc Gagnon, Odilon Beaudoin, Léonce Dubois.Armand Breton.| Le plus haut soumissionnaire est M.Grégoire Labrecque, qui offre $155.| ; Proposé par M.Conrad Henri, Secondé par M.M.-Aurêle Bergeron, Conseil accepte l'offre de pas toucher aux écuries, lesquelles y N'appartiennent pas à la Ville.À Le Secrétaire-Trésorier fait ensuite l'ouverture des soumissions reçues pour remplacer les ouvertures de l'Hôtel de Ville selon les plans et | devis de M.l'architecte Berchman.Gagnon, de Thetford-Mines.Les Boiseries Plessis Ltée $6.450.00 Henri Lefond ( Yelle & Freres Ltée 10,888.00 Proposé par M.M.-Aurele Bergeron, Secondé par M.Roger Dubois Que la soumission de \u201cLes Boiseries Plessis Limitée, soit acceptée au prix de $6,450.00.Adopté Secondé par M.P.-Maurice Jutras, QUE des soumissions publiques soient demandées pour le peinturage des rues (Barres de trafic) dans toutes les rues de la Ville suivant Marcel Collin, Maire ENCOURAGEZ | NOS ANNONCEURS Le résumé des règlements de la pêche vient de paraître Le ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche, l'honorable Gérard Cournoyer, est à la fois heureux et fier de présenter au public pécheur la nouvelle édition du \u201cRésumé des ré- slements de la péche au Québec \u2014 1965\u201d.Sous une présentation élégante, la brochure est beaucoup plus facile de consultation que celle des éditions précédentes.D'un format légèrement plus grand, elle se déplie aussi aisément qu'une carte routiére et un jeu de couleurs permet de repérer sur-le-champ les trois zones de pêche avec vairons et des Etats-Unis, est tirée à 100,- 000 copies.La distribution commencera dés cette semaine.On peut se procurer gratuito- ment un exemplaire en s'adressant soit au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche (Division des permis), Hotel du Gouvernement, Québec, soit dans les principales quinçaille- ries du Québec où l'on vend des permis et des articles de pêche.ies deux districts de pêche à la truite.Le lecteur, grâce à l'aération des textes et à une humoristique illustration.y pourra lire clairement les règlement généraux de la pêche en vigueur dans le Québec du ler avril 1965 au 31 mars 1966, de même que les règlements spéciaux s'appli- ou encore auprès des gardes- quant à l'intérieur des limites chasse.des pares et des réserves.Le tirage de Védition française atteint les 350,000 exemploi- res, tandis que la version anglaise, à l'intention principalement des visiteurs en provenance des autres provinces canadiennes el Lisez les nouvelles de votre région ABONNEZ-VOUS à VOTRE JOURNAL \u2018Du Nouveau.Au Manoir Plessis La Direction de l\u2019Hôtel Manoir Plessis présentera en fins 1 ! de semaines le b rio de Gérald Simard autrefois de l'Hôtel King George de Sherbrooke avec un GUITARISTE de renom et la gracieuse chanteuse France Périer SOIR.SAMEDIS SOIRS.1 \u2014 La Chanteuse \u201cFRANCE PERIER\u201d sera au programme tous les du \u201cBal Cabaret\u201d de Québec.\u2014 L'organiste SIMARD jouera chaque semaine du MERCREDI SOIR au SAMEDI VENDREDIS el Ces très bons musiciens vous feront passer des heures agréables .Soyez les bienvenus .Hote! Manoir Plessis \u2018 Bertrand Savoie, prop.\u2014 Plessisville, P.Q. Jeudi, le 25 mars 1965 LA FEUILLE D'ERABLE PAGE ONZE A la fin de l\u2019exercice financier de 1964 L\u2019actif des Caisses populaires s\u2019élevait à plus de $1 milliard L\u2019actif global des Caisses populaires Desjardins s'élevait a $1,- 062,000.000 au 31 décembre 1964.C'est ce qu'a précisé le président de la Fedération de Québec des taions régionales des Caisses populaires Desjardins, M.Emile Gi- rardin.Les caisses ont accordé en 1964, 176,200 prêts sur reconnaissance de dette pour S110.000,000.Le rapport du président souligne que les caisses ne peuvent répondre à toutes les demandes de crédit, puisque les sommes totales dues aux sociétés de finance, au Canada, atteignent 55.- de l\u2019actif prêté, entre d'une part les prêts persunnels sur reconnaissance de dette et les prêts hypothécaires.La proportion était de 10.5 p.\u20ac, en nombre.de prêts personnels et de 146 p.c., des prêts hypothécaires; au cours de la même année.la proportion de l\u2019actif prêté était de 8.1 p.c.à rapprocher de 41.7 p.¢ sur prêt hypothécaire.Les prêts sur reconnaissance de dette ont augmenté annuellement, au point d'atteindre 288 p.c\u2026 en 1964.tandis que lu proportion de prêts hypothécaires diminuait à 8 p.ce.Celle de l'actif prêté était de 13.3 p.ce.sur re- | | | ne valeur globale d'environ S7.- 000,000.Mais.dans un seul mois, des sociétaires ont signé des ordres de paiement, au nombre de 11,004 au bénéfice de sociétés de finance.Dans le message du directeur général, M.Cvrille Vaillancourt.Pour tous vos PLACEMENTS e Obligations e T'onds Mutuels ® Actions l'on note qu'en 1964 l'épargne dans les caisses populaires a augmenté de 585.000,000, à rapprocher de $71.000,000 en 1963, soit une augmentation de 10.3 pour cent.L'augmentation de l'é- EMERAUDES Les Perles des Bois-Francs | Emeraudes 31 Plus hauts simples Pauline Mercure 162 Janine Pelletier 135 ' Micheline Guimond 129 ; | PI ts tripl ; Janine Pelletier 110 Janine pops.hau $ triples 362 500: Pauline Mercure 359 Fr lorence Boulanger 316 An TOPAZES Plus hautes moyennes Florence Boulanger ar Pauline Gilbert 113 Yvette Hamel 90| Janine Pelletier 110 Thérèse Caouette 34 Alice Tardif 103 Yvette Boissonnault Ta Prix $2.00 >.ine euro .Pauline Mercure 0 Graaeusete Léo Belleville.TS Prix présence 458.Noëlla Laliberté.Position des équipes Prix plus haute partie Perles 77 Pauline Mercure.Rubis 72.Merci au commanditaire.Topazes 40 Janine Pelletier, sec.pargne dans les banques à charte Simone Marchand 91.s'établissait en 1964 à $491,000.Annette Poisson or 000, soit 58 pour cent.Fleurette Simoneau 89; M.Vaillancourt a rappelé que | Madeleine Blondin a5 : ¢ a rappe Noélla Laliberte a0, le but des caisses populaires est de protéger les petits et les hum- 4561 bles, ceux qui ont besoin d\u2019aide.Il répondait ainsi à ceux qui vou- .RUBIS | draient que les caisses populaires Madeleine Provencher 4.investissent dans le domaine in- Thérèse Morneau 101, dustricl.Les caisses en ce mo- Laurence Bureau 32 , ses \u20ac Bibiane Belleville 99 ment prêtent 53.1 p.c.de leur Nélida Bourque 89 actif directement aux sociétaires; le reste est placé sur obligations.475 -_\u2014 PERLES Pauline Gilbert 113 ABONNEZ-VOUS à Alice Tardif a 103 acqueline Lafon votre JOURNAL Micheline Guimond % HEBER AE SS EEE EE I EEN DEES EE RE H 6 TRAVAUX MUNICIPAUX ® STRUCTURES n u METALLIQUES a | = » BETON ARME ® PREPARATION DE .= SOUMISSIONS u .e EPURATION DES EAUX USEES u u n u Sree 400,000,000, avec augmentation connaissance de dette.au 31 dé- de $700.000.000 en 1964.cembre et de 39.8 p.c.sur hy- | Consultez Une etude, entreprise par les pothèque, au 31 décembre 1964.| a au dirigeants des C'aisses populaires L'actif des caisses est passé de J.Denis Béliveau Desjardins, a permis de préciser 1958 a 1964 de $579,000,000 a $1.- Bureau : que depuis 1958, il s'est produit 062,000,000, soit une augmenta- 1244, St-Calixte, Tél.: 362-7162 un vaste changement dans le tion de $483.000,000.En sept ans, PLESSISVILLE 24822 nombre «le prêts et la proportion ; cai iliées à Fédéra- 255, Laurier, - Tél: 75 de p proportio les caisses affiliées + la Ï édéra VICTORIAVILLE \u2014\u2014\u2014| {o\" de Québec ont prêté une somme totale de S641,787.000 à Bureau : 872,459 emprunteurs.Des 1,287 caisses, 234 consacrent plus de 10 p.c.de leur actif aux prêts sur reconnaissance de dette: 74 vont au délà de 20 p.ce de leur actif en de tels prêts.Comment emprunter de l'argent Teléphonez, ecrives ou présentez-vous à toute succursale de Crescent-Finance et dites tout simplement au gérant que vous voulez emprunter de l'argent.Empruntez $50.(23c pour une semaine } ou tout montant jusqu'à $3,000 ou plus.Parce que nous respectons nos clients et les raisons pour lesquelles ils empruntent, il n'y a pas de rond de cuirisme, mais une simple attestation de votre crédit.MONTANTS EXEMPLAIRES HENRI-PAUL DION 1503, Matte, Tél.: 362-2669 1548, rue St-Louis Tél: 362-2450 PLESSISVILLE Cliche Associés Ltée Courtiers en Valeurs Siège Social : Montréal, P.Q.Un relevé fait à Montréal dans 96 caisses, en février, mars et avril 1964, permet d'établir que des prêts ont été consentis à diverses catégories d'emprunteurs Montants .: euiv : .Montant Terme Mensuels or neimaorts suivants, pour DOCTEUR Mois hs ha 105.75 12 10 00 Les collets blancs ont transigé Armand C rest 395.42 20 24.00 .Chirurgien-Dentiste 710 65 24 36.00| le plus de prêts: 1499, d'une | \" Tél: 3622321 1.014/07 30 42 00 .8 44: suivis \u2018 Plessisville, - L: .21016.00 0 fd valeur de S1,585.844: suivis des 1667 avenue St-Louis ouvriers spécialisés : 1.420 prêts, au total de S1.287.860 et des ouvriers non spécialisés: 1218 ou S915.831.Les industriels ct commerçants ont conclu 754 prêts d'une valeur de S840.906.Les ouvriers semi-spécialisés.858.ont emprunté S719,289 et les professionnels, 374, $500.599.Les caisses ont consenti 1,867 prêts pour l'achat d'automobiles: ces prêts se sont élevés à $2.193.- 186.En vue de remboursements de dettes.1,738 prêts ont totalisé S1,511,511.Au total.96 caisses de Montréal.en trois mois.au début de Tél: 1964.ont accordé 7.764 prêts d\u2019u- Vous pouvez aussi emprunter des montants allant jusqu\u2019à $3,000 (ou Plus >.Crescent Finance P.L.Duchesneau, Gérant 1578 Ave St-Louis, Tél, : 362-7303 Plessisville, P.à.DOCTEUR Guy Pelletier Chirurgien-Dentiste 1731, rue St-Calixte Tél: 362-7016 Plessisville, P.Q.Logis à louer Un LOGIS de quatre pièces avec chambre de bain.Aussi, DIFFERENTS MATE- RIAUX DE CONSTRUCTION a vendre.Dr M.Morin Chirurgien-Dentiste 1582 Ave St-Laurent 362-2083, Plessisville, P.Q.S'adresser A: i ugénieur -conseil Wm 1230 rue Napoléon, \u2014 Tél: 362-2621 \u2014 Plessisville ERE EERE EEE REE EEE EEE NS.g-Anard CHAMBERLAND Ing.P LA LAURENTIENNE Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance Succursale LES BOIS-FRANCS Bureau 1628 avenue Si-Louis Téléphone : 362-7720 - PLESSISVILLE ARSENE ROUSSEAU, gérant TEL.: 623-0482 Lucien Racine, C.A., R.LA., COMPTABLE AGREE 265, - 65¢ RUE OUEST, CHARLESBOURG, QUEBEC 7 Tél.: 362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN - VETERINAIRE 1588, avenue St-Laurent, Plessisville, P.Q.(Bureau 24 heures par jour).Jules Dickner 1498 ,rue Savoie Tél, 362-2591 Plessisville, P.Q.N.17 sept.64 jano) Emilien Dargy Gérant de District Corporation de Prêt et Revenu Certificats garantis.- Placements sur actions de fonds Mutuels et Fiducie.Tél.: 362-7091 Plessisville, P.Q.TEL.: RES.et BUR.: 362.7869 Laurent Therrien, c.aa.as.ASSURANCES GENERALES oo Vie .Feu .Autos .Accidents .Responsabitité 1308, rue Napoléon, PLESSISVILLE (Près de l'église St-Calixte) Représentant pour la vie : Sun Life du Canada Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC et BILLES de longueur de 26 pouces et grosseur de 10 pouces et plus.Pour plus de détails s.v.p.communiquer avec nous.National Box and Lumber Co.Ltd.1819, rue Ste-Anne, Tél.362-2560 Plessisville, - P.Q.TEL.: 362-2170 ° 1652 Avenue St-Louis J.H.Bélanger Enrg.Courtier d'Assurances Assurances: Vie, Feu, Vol Automobiles, Accidents.PLESSISVILLE, - P.Q.Mlle Irène Bélanger, courtier d'assurances agréée 1563, Avenue St-Edouard, TEL.: 362-2138 Camille KELLY (COURTIER D\u2019ASSURANCES AGREE ASSURANCES GENERALES Vie - Feu- Automobile - Accident PLESSISVILLE, - P.Q.(Bureau à In Résidence Madame Patrick Kelly) Rue St-Edouard Tél.: 362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.O.JEAN-BERCHMANS A RCH | T E CTE M.AAPG-DIPLOME OFS BEAUX ARTS- MRALC S7- Notre-Dame Suo-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU - FE:5-75I5-RESIDENCE-FE: 5 5202 Rés.: 362-7294 Bur.: 362-7261 Jacques Gagné B.A.LL.L.Avocat et Procureur 1628 Ave St-Louis \u2014 Plessisville HEURES DE BUREAU Tous les jours Soir C.P.248 9.00 à 12.00 heures 2.00 à 5.00 heures Vendredi de 7.30 à 9.00 heures fermé le samedi toute la journée JEAN-LOUIS FRADETTE, CD.A.A.\u2014 ASSURANCES \u2014 Vie \u2014 Incendie \u2014 Auto \u2014 Risques divers Agent : Agent : Jean-Louis Michaud Camille Dubois 1265 Rue St-Calixte Tél.: 362-2435 PLESSISVILLE, - P.Q.Rr Rie \u201cNr NL MRE AR RANE A CSM Sd appelez à al hôpital - i nN Pe NP NP NP 772 CA S URGENTS Si votre médecin n\u2019est pas là rs | Tél.: 362-2127 Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.L'AVANT-MIDT A L'HOPITAL ! hre à 4 hres P.M.- 7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi.Tél: 362-2224 Dr Jules CANTIN MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau Tleures de bureau : Avant-midi à l'hôpital Après-midi: 1.30 - 4 hres -\u2014 Soirée : 7 hres à 9 hres Excepté le mercredi Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi.Tél.: 362-7157 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN PLESSISVILLE, - P.Q.Heures de Bureau 11 hres à midi - 2 à 4 hres p.m.- 7 4 9 hres p.m.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Tél: 362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN - CHIRURGIEN 1628 Avenue St-Louis, - Plessisville, P.Q.Heures de bureau : 11 hres a midi - 2 hres 4 4 hres - 7 hres à 9 hres (Fxcepté le mercredi après-midi) Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr Gabriel Giguère Spécialiste en Chirurgie générale Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Quêher et du Callège Royal du Canada Sur rendez-vous: Lundi, en soirée Mardi, après-midi Jeudi, après-midi (Aucun changement les autres jours) 1578, avenue St-Edouard \u2014 Tél.362-7777 \u2014 Plessisville Dr P.J.Houde MEDECIN - CHIRURGIEN Obstétrique - Rayons X LYSTER, - P.Q.Bureau : 2 h.à 5 h, - 7 h.à 9 h.p.m.tous les jours C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, - Plessisville, P.Q.- Tél.: 362-2152 Tél.: 362-2018 C.P, 550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES 1588 Ave St-Laurent, Plessisville Me Jean TETREAULT, B.A.LL.B., Stg.D.Notaire & Syndic Me Gaston TETREAULT, B.A.N.P.Aussi bureaux à Inverness, St-Ferdinand d\u2019Halifax Black-Lake, - Qué.Téls.: Bur.: 362-2288 Rés.: 362-2597 IL Antonio Gingras, Ltée COURTIER D'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité 1806 St-Louis C.P, 728 Représentants : L.Antonio Gingras et Jean-Guy Gingras Spécialité : PLAN FAMILIAL ik PAGE DOUZE Cinéma Plessis \u201cA CAUSE ?Ne FERME or, R 1697 SRT HORAIRE Lun.Mar.Mer, ler fim à 730.2e film à 9.00 Jeu.Ven.Sam.Représ.: 7.00 - 5.30 - 10.00 Dimanche et Jours de fête, 3 representations : Matinées 2 hres \u2014 Soirees 6.45 - 830 - 10.00 Les jolies princesses ont conquis nourris de l'assistance.Ce furent Suite de la M.e: Mme Emmanuel Lehoux.président 1965.M et Mme Eddy te ! assistance.: \u201c= Bourque.vice-president.M.et Mme sentation des :rois \u20ac \u201c Gilbert Gagnon.administrateur en cesses qui auron: la lourde tache charge du comité des princesses.M.de représenter cetie manifestaticn er Mme Raymond Dusseault.secré- partout.durar: les six prochaines semaines.Le maitre de céremonie.M.Lau rent Dubois.a d'abord présenté la reine de 1964 Gisèle première qui était accompacnée de M.Mario Vé- zina.Ensuite les couples se sont succédés sous les applaudissements raire-trésorier.M.et Mme Aurélien Croteau.représentant St-Ferdinand.M.et Mme Adrien Vigneault.représentant Ste-Sophie et M.et Mme Ernest Dion représentant St-Pierre Baptiste.MM.Gaston Lehoux.coordonnateur et Robert Vigneault.du comité de la parade.Complètement És 47 & MTG TES JANE LE CADRE Ee ASUS T So DE et Mlle Su-, Service Anniversaire Le Serv! Madame Emile Poisson sera chanté en l'église S-Calix:e de Plessisville.Samedi matin.le 3 avril 1965 à 9.30 heures priés d'y ce Arniversaire de Paren:s et amis son: assister.Soirée de Présentation de Violette 1ère Prince-se de St.Pierre-Baptiste et Ste-Sophie Candidate au titre de \u2018Reine du Festival de l\u2019Erable 1965\u201d A \u2018a salle de l\u2019Erabiière de ! St-Pierre Baptiste ) Vendredi soir, le 2 avril 1965, a 9 heures P.M.\u201cLes Play Boys\u201d Spe er phe rnises z Carreaux sont de mise.de Présence Admission $1.00 Orchestre au Programme : vs T bs pi Air Conditionne \u201cAlton\u201d ave St-Louis, - Tél.362-2318 PLESSISVILLE, P.Q.CRIS AM Te eet zanne Cote.dame de compagnie ont été aussi vivement applaudis, car chacun sait la somme de travail que représente leur charge.! Enfin.vinrent les princesses jolies et menues dans leur simple petit costume taillé dans un tissu.d'artisanat canadien: Mile Marielle Langlois.de St-Ferdinand et son intendant M.Roger Paquet, Mile Violette Bergeron.de St-Pierre Baptiste.et son intendant M.Michel Boisvert et enfin Mlle Pauline Roger.de Plessisville et son intendant M.René Huot.M.Jean-Marie Ouellet du Festival 1959, a été invité a prendre la parole au nom de tous les anciens présidents.Il le fit fort bien.M.Ouellet a d'abord remercié le comité 1965 de sa pensée dé- \u2018 Jicate envers les anciens présidents et il a dit au publie que le Festival \"de l'Erable serait ce que nous vou- : lions qu'il soit.Collaborons chacun { dans nos possibilités à en faire \u2018un succès, achetons ce qu'on nous , présente.car les organisateurs ont grandement besoin d'argent.; M.Ouellet a rendu hommage au dévouement de M.Emmanuel Le- houx qui a accepté la présidence malgré la défense formelle de son médecin Il l'a remercié comme il a remercié tous ceux qui font partie de tous les comités.Il a félicité le responsable des princesses © M.Gilbert Gagnon.le coordonnateur.M.Gaston Lehoux et la dame de compagnie Mlle Suzanne Coté.Après avoir assuré le comité 1965 de la collaboration de toute la population.M.Ouellet a cédé le mi- \u201c cro à M.Gilbert Gagnon qui a souhaité la bienvenue à tous et a re mercié la population d'être présente en aussi grand nombre.ce qui, dit-il.pour les organisateurs, est le meilleur des stimulants.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER Laurierville Féte \"La Reine des Reines\u201d Mademoiselle icole Comtois vendredi soir le 26 mars 1965 a l\u2019Hôtel \u201cLa Maison Blanche\u201d Orchestre : \u2019Strilgers Boys\u201d de 9 à 2 hres Bienvenue à toute la population Mile Nicole Comtois Admission : $1.00 par personne M.Jean-Marie Ouellet.président.LA FEUILLE D'ERABLE Programme général .«Suite de la page t) sisville.De 8 à 10 hres p.MARDI LE 27 AVRIL Soiree populaire à Louis de Plessisville, de Porchestre tans\u201d MERCREDI m.la salle st participation repute f Les sul LE 28 AVRIL GRANDE SOIREE DE GALA en l'honneur de sa majeste (a Reine du Festival de l'Erable à la salle St Louis de Plessisville.Attractions, orchestre, bufiet, remise de decorations, ete.VENDREDI LE 30 AVRIL 7.00 p.m.: Grand concours de sciage et büchage sur le terrain de l'Hôtel de Ville de Plessisville.9.00 p.m.: Soirée populaire à l'Hôtel de Ville de Plessisville.Concours de Gizueux, violoneux, danses canadiennes, Orchestre au programme.SAMEDI LE ler MAI - APRES-MIDI PARTIE DE SUCRE pour les étudiants à la cabane à sucre Eddy Bourque.SAMEDI LE ler MAI - SOIREE BAL \"A LA CABANE\u201d à la salle de l'Hôtel de Ville de Piessisville.Costumes de circonstance.orchestre.presentation des trophees aux gagnants des différents concours organisés durant la semaine.Prix pour les meilleurs costumes.DIMANCHE LE 2 MAI 1,30 p.m.: DU FESTIVAL.Chars allegori- ques, corps de cadets et de majorettes.Fantares, Différentes démonstrations sur le terrain du Collège St-Edouard de Plessisville après la parade.9.00 p.mv: SOIREE DE CLOTLU- RE des activités du Festival de l'Erable 1965 à la salle de l'He- tel de Ville de Plessisville.Orchestre.M.Jean-Guy Côte nouveau (Suite de la page 1: et aux différents comites été extrèmement actifs.Les conseillers qui restent en place sont MM.Donat Flibotte.Mlle I qui on héâtre Ete.- * Madeleine Blondin, GRANDE PARADE ; reste Mademoiselle Marielle Langlois Rosaire Côté, Dr G.Giguère.Lucien Dancause.| et Jules Roberge.MM.L.P.Hé- bert.J.P.Bourque et Claude virer figurants.etc.| quin de même que le président étaient à remplacer.Le vote a re-| nommé M.J.P.Bourque, et MM.- Léonard Forand et Roger Dubois.ont été elus.Quant au nouveau pré-, sident.ce sera, pour l'année 65-66, M.Jean-Guy Côté.M, Irénée Boivin secrétaire-trésorier.Le nouveau président promis de faire tout ce qui est en son pouvoir pour conduire à bien les entreprises de la Chambre.I] a notamment mentionné qu'il avait l'intention d'organiser une visite indus-' trielle de Plessisville l'intention a à \"du Ministre du Commerce et de I'In- \"dustrie.M.Gérard Lévesque, avec Colonial Tél.362-2228 - Ave St-Edovard Jeudi, le 25 mars 1965 Soirée de Présentation de Mademoiselle Marielle Langlois Princesse a de St-Ferdinand \u2014 au \u2014 Festival de I'Erable 1965 «a la Salle Viana de St-Ferdinand samedi soir, le 27 mars \"65 MHe Langlois sera accompagnée de son intendant M.Roger Paquet.Admission: $1.00 Orchestre un diner spécial.Cette suggestion il est question qu\u2019il déménage à a obtenu l'assentiment unanime des.; Victoriaville.la Chambre a décidé membres présents.a étudier sérieusement la question.Quant au bureau de Ch¢mage dont Partie de Sucre Organisée par L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE de Plessisville A la Cabane 1-7 Rang Kelly à Plessisville Samedi soir le 27 mars 1965 A huit heures, p.m.Admission : $1.00 par personne Les personnes intéressées à souper à la Cabane pourront donner leur nom à M, Fernand Lachance, Tél.362-2565 Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.HEURES DES SPECTACLES Dimanche : 2.00 - 7.00 et 9.00 hres PF.M une représentation à 7.45 hres P.M Complètement \u2018\u2019Air Climatisé\u201d PLESSISVILLE, P.Q.LA DIRECTION PRESENTE CETTE SEMAINE en MARS Samedi : 7.00 - 8.15 et 10.00 hres P.M | MER.JEU.VEN.SAM.24-25-26-27 oy.¢ hd COLOR by DE LUXE SE ANS DEUX EXCELLENTS FILMS .Tony CURTIS INEMASCOP Marisa PAVAN COLOR ; SUPREME AVEU' | cts Représentation Spéciale pour les enfants Samedi après-midi, le 27 mars 1965, a 2 hres P.M.\u201cLe Jour le plus long\u201d DIM.LUN.MAR.MER.2829-30-31 ene et das + CaS ame Piao 2 BDs tit Bris SION na TVIDAHAS ŒNVUI « i 1 UN SPECTACEE DE 3 HEURES.i 2 \"LE JOUR vor gt \u2018 pale Lb Le J UR 4 À J LE PLUS LONG\u201d .on CINEMASCOPE Une oléiode de vedettes reunion on wn Hi En Cinémascope - ADMISSION: .35 cts "]