La feuille d'érable, 20 janvier 1966, jeudi 20 janvier 1966

[" Au pays de JEAN RiVARO Defricheur et Economiste « \u201c +.HEBDg gen\u201d M4 21ème année Vo 12 Jeudi soir, le 27 janvier Ouverture dv Carnaval à Laurierville Tout Laurierville se prépare fébrilement pour leur Carnaval d'hiver Trois des Industries locales ont accepté de faire figurer des charmantes Duchesses, \u201cLa Star Pants\u201d présente Mlle Nicole Barabé avec M.Réjean Jacques comme intendant, \u201cMorissette & Frère Ltée\u201dprésente Mlle Léa Morissette son intendant M.Bernard Couture.\u2018La Fonderie Binette Inc\u201d présente Mlle Lise Binette et M.Guy Morissette son intendant.Avec platsir nous présentons M, le maire Martin Roy qui a été nommé président et M.Hervé St-Pierre, comme vice-prési= dent du Carnaval.La soirée d'ouverture aura lieu jeudi Ile 27 janvier.Autres activités prévues: Jeudi le 3 février, soirée en l\u2019honneur de Mlle Nicole Barabé, duchesse de \u201cLa Star Pants\u201d.Jeudi le 10 février, soirée en l'honneur de Mlle Léa Morissette duchesse de \u201cMorissette & Frère Ltée\u201d Jeudi le 17 février, soirée en l'honneur de Mille Lise Binette duchesse de \u201cLa Fonderie Binette Inc\u201d.Dimanche, le 20 février, ce sera le grand Couronnement de la Reine du Carnaval.Ces démonstrations auront lieu à Ja salle du College de Lau- rierville, UN GRAND SUCCES S\u2019ANNON- ( Suite à la page 13) Imprimé à Thetford Mines PATRIE 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comte Mégantic .Rédaction et administration a Plessisville - Jean-Paul HOUDE, Dir.Prop.Le mouvement du Progrès Civique présentera trois candidats à l\u2019échevinage.\u2026 Une importante assemblée du nouveau Mouvement du Progrès Civique fut tenue à l'Ecole de Métiers de Plessisville, lundi soir dernier, le 17 janvier, dans le but d\u2019expliquer aux membres présents le programme du mouvement et de choisir des candidats pour l'élection du 7 février prochain, aussi bien à l'échevinage qu\u2019à la mairie.Devant 250 citoyens environ, Mtre Jean Tétreault, président expliqua les grandes lignes du programme, lequel pourrait être appliqué petit à petit, suivant le développement de notre ville.Ce qui fut très bien accepté par l'assemblée.Elections a la municipalité de la paroisse Lors de l'élection au 17 janvier, pour trois conseillers à la municipalité de la paroisse de Plessisville, le résultat suivant fut enregistré.Au siège no.1 M.Philibert Marcoux obtint 343 votes et son adversaire M.Marcel Vigneault 291 votes.Donnant une majorité de 52 voix à M.Marcoux.Au siège No.2 M.Roland Boutin obtint 331 votes sur son adversaire M.Fernand Lemieux donnant, une majorité de 24 voix à M.Boutin.Au siège No.3 M.Gérard Caron a obtenu 328 votes sur son adversaire M.Albert Paris, donnant une majorité de 20 voix à M.Caron.Je conse\u2019! de Ja paroisse de Plessisville se composera donc ainsi pour le prochain terme.M.Aurèle Brassard maire de la paroisse, Au siège No.1.M.Philibert Marcoux, ( Suite à la page 13 ) En vue de l'élection possible du 7 février, il fallait choisir des personnes qui accepteraient de se présenter devant l'électorat pour mettre à exécution le programme: et c'est alors que furent choisis MM.J.M.Lair, arpenteur-géomètre Roger Marcotte, au service de I\u2019hydr, -Québec et Mtre Jeun Tétreault, notaire.Ceux-ci ont accepté de se présenter a l'élection du 7 février sous l\u2019étendard du \u201cMouvement du Progrès Civique\u201d\u201d.Au cours de laréunion l\u2019assembléeoffrit à MM.les l-chevins Paul-Maurice Jutras, Roger Dubois et Marc-Aurèle Bergeron, de se présenter de nouveau au nom du mouvement, mais ceux-ci ont refusé alléguant qu\u2019ils ne pouvaient pas accepter totalement tous les points du programme et qu'ils déclinaient cette offre.Ce fut la même chose pour M.Conrad Henri échevin, qui semblerait vouloir se présenter de nouveau, mais comme indépendant.En ce qui concerne le siège à la Mairie occupe actuellement par M.le Maire Collin, plusieurs noms furent mis de l'avant, et tous refusèrent mentiont:ant pour certains que leur occupation ne leur permettait pas, pour d\u2019autres qu'ils étaient trop jeunes, pour d\u2019autres encore qu\u2019ils n'avaient pas assez d\u2019expérience dans le domaine municipal.Et l\u2019assemblée se termina avec le choix des trois candidats mentionnés ci-haut pour le Mouvement du Progrès ('ivique, quitte à trouver un candidat à la Mairie.Dans ce dernier cas, si la chose se produisait, il faudrait alors une nouvelle assemblée du Mouvement afin de faire rectifier le choix par l'Assemblée générale.Insigne \u201cLong Service\u201d à M.Jean Samedi soir, le 15 janvier, avait lieu une réunion intime organisée par le personnel du Bureau de Poste de Plessisville.Cette réunion avait pour but Ja présentation d\u2019un insigne pour marquer les 25 ans de service au public à M, Jean Laliberté, 200 Etudiants en grève à Plessisville Les 200 étudiants de l\u2019Ecole de Métiers de Plessisville Laliberté notre maître de poste à Ples- si=ille.Lea années de service de M.Laliberté se comptent ainsi: Six ans de service dans les forces armées (Guerre 1939-45), cinq à la Commission d\u2019Assurance Chômage et quatorze ans et plus comme maître de Poste.La présentation du Bouton fut faite par M.Guy Allard,Diree- teur intérimaire duDistrict Postal de Québec, qui remercia M, Laliberté pour ses 25 ans au service du public et souhaite pouvoir en présenter un second dans un autre quart de siècle.M.Allard était accompagné de M, Réal Sabourin, directeur de la section des services postaux, ainsi que de leurs gentilles épouses respectives.Cette réunion qui avait lieu au chalet de M.et Mme Wilfrid Boulé, se déroula dans une atmosphère de gaité, de bonne entente et de camaraderie.Le tout se termina par un goûter des plus délicieux.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est heureuse de s\u2019assocler aux employés du Bureau de Poste de Plessis- ville pour exprimer sa reconnaissance à M Laliberté pour ses bons services et à la franche collaboration qu\u2019il apporte à l\u2019endroit de notre hebdo.LS Ci-dessus la photo de trois candidats du mouvement du Proprès \u20ac ivique qui brigueront les suffrages, à titre d\u2019échevins, lors de l'élection municipale de la ville de Plessisville, le 7 février prochain.De gauche à droite : Messieurs f.Marie Laur, Arpenteur-géometre, Me Jean Tétrenult, notaire, et M.Roger Marcotte, au service de l'Hydro-Quéhec.Une Mise au Point Par \"Les Enseignants des Bois-Francs\u201d Jusqu'ici, l'Association \u201cLes Enseignants des Bols Francs\u201d a préféré demeurer silencieuse afin de ne pas entraver la bonne marche des négociations qui, avant la période des fêtes, semblaient prendre une tournure satisfaisante.On se souvient que lors de l'assemblée générale tenue à Victoriaville, le 16 novembre dernier, l\u2019Association avait fixé au 5 janvier l\u2019arrêt de travail.Or, vu l'attitude concillante manifestée par la Commission scolaire, lors des négociations suivantes, les professeurs décidèrent de reporter a une date ultérieure l'exécution de cette mesure.Cependant, on se rendit vite compte que ce revirement dans l'attitude de la Commission scolaire n\u2019avait pour but que d\u2019écarter Je danger de grà- ve En effet, elle refusa dans les négociations subséquentes tout compromis sur les clauses suivantes: .les périodes de travail, l\u2019atelier syndical; la caisse de crédit; .la reconnaissance des années de scolarité réelle; le transfert des professeurs; 7 les suppléments des professeurs 8.les suppléances des absents; 9 l'assurance collective; 10 La retenue de 10% sur le salaire des religieux.Ln Ld NS se a Il nous semble maintenant opportun de rétablir les faits en informant le public sur la vérité de certaines déclarations du président de la Commission scolaire, A plusieurs reprises, M Clés ont, comme tous leurs camarades de la province, déclenché la grève scolaire, lundi, te 17 janvier.La direction de l'école n'a donné aucune explication, tout le litige se trouvant au niveau provincial.Pour Plessisville, le président de l\u2019école est M.Michel Pelletier, de 2ème année technique spécialisée, il est aidé de cinq autres étudiants, au consei d'aaministration des étudiants de l\u2019école.La première journée de grève s\u2019est déroulée sans aucun incident.Les élèves ont fait une marche à travers la ville, en bon ordre et sans extravagances.Ils brandissaient des pancartes.ment Cantin s\u2019est dit surpris de la decision de \u201cLes kuseignants des Bois-Francs\u201d de quitter le travail, étant donne la honne marche de la conciliation Les enselgnants (urent tonnes d\u2019une telle déclaration sachant que la Commission scolaire avait dès le mois d'août, demandé l'arbitrage; il est rare que l\u2019on demande l'arbitrage lorsque les négociations se déroulent dans une atmosphère ve reine.Sa requête avant été referee par le Ministère de l\u2019Education au Mimstère du Travall qui la rejeta en vertu des mo- ditications apportées à la Loi au mois de juin, 1! fallut aller en conciliation, D'autre part, le present com- rnunique prouve que la rumeur vonlant que \u201cLes professeurs Cou À la page 14 ) M.Laurent Ratte, delegue a la Conference des Sports Amateurs Nous venons d'apprendre que M.Laurent Ratte de notre ville sera le Délégur Officiel de la Fédération Canadienne Boulis- te Inc , Organisme Propagandiste de la Pétanque au Canada, lors de la Conférence Nationale de a Ottawa In Fédération Canadienne des Sports Amateurs gui aura leu à Ottawa, le samedi 22 Janvier 1966, Cette conférence proupera au delà de 50 associations sportives qui s'occupent de la cause du Sport Amateur au pays.A cette conférence 11 y sera étudié les moyens à prendre et à suggérer aux Gouvernements, ainsi qu\u2019aux diverses Assocla- tions Sportives concernées, pour l\u2019arnéliloration de nos Athlètes du Sport Amateur, par letruche- ment de faire des compétitions canadiennes genre Olympique, de former des rmoniteurs d\u2019expérience, de créer uri Secrétariat Fédéral d'information des Sports Canadiens, de discuter des pre= miers jeux d'hiver canadien qui auront lleu à Québec en 1967, ete ( Suite à la page 13 ) Soyez dans le vent.Souscrivez au Conseil des Arts de Plessisville Le Conseil des Arts de Ples- sisville fera sa campagne de recrutement pendant la semaine qui ira du 23 au 31 janvier prochain.Les cotisations sont de deux dollars par personne.Chaque cotisant., qui appartient 3 une famille ôù un membre est déjà inscrit palera un dollar seulement.Des cartes de soutien son en vente au prix de cinq dollars.Don gratuit.Ces cotisations constituent un don gratuir à la cause culturelle de Plessisville.Elles donnent le droit d\u2019assister À l\u2019as= semblée générale du C.A.P et d'être élu au conseil d\u2019administration.Le Conseil des Arts de Plessisville s'adresse À tous les citovens de la ville qui com= prennent l\u2019importance de poursuivre l'oeuvre commencée depuis quelques années dans la ville.Grâce \"a la générosité des membres et au dévouement du conseil d\u2019administration, le CAP a pu mettre sur pied avec succès et faire vivre des activités telles que les Jeunesses Musicales du Canada (centre de Ples- sisville), un cours d\u2019art, unciné= club, des expositions artistiques etc.Fondé en 1975.le ciné-club a été un succès et compte en= viron 80 membres.Un autre comité s\u2019est formé qui a pour but d'organiser 3 Plessisville des représentations théâtrales.Le CAP est officiellement reconnu par le Ministère des Affaires Culturelles de Québec depuis sa fondation.Il est le seul organisme capable de grouper les différents aspects de la culture extra-scolair e à Plessis- ville, Des organismes semblables sont nés spontanément un peu partout dans la Province à peu près en même temps que le CAP.Tous ces mouvements répondent à un besoin fondamen= tal de la population qui évolue \u201ca un rythme accéléré.I est moralement soutenu par laCom- mission scolaire et les RR.PP de Ste-Croix.Les cotisations aideront le C, A.P.à développer dans Ples- sisville une atmosphère favorable à l\u2019épanouissement culturel des jeunes et a la satisfaction artistique des adultes COMMENT JE VOIS LE PROBLEME DE L'EAU.VOIR PAGE 9 Le comité provisoire de fondation à pe Photo prise à l'issue de l'assemblée de fondation du parti du Progrès Civique à Plessisville, le 10 janvier dernier.Cette réunion eut lieu à L'Hotel de ville ez l\u2019on appercoitici les membres qui forment la direction provisoire.De gauche à droite: M.Léonard Forand, M.Claude Tardif, secrétaire, Pr PE a hf du parti du Progrès civique à Plessisville M.J.Aimé Gosselin, trésorier, Mtre Jean Tétreault, notaire, président, M.Georges Larochelle, publiciste, M.Jean-Roch Tremblay, M.Gérard Goulet, M.Gaétan Gagnon, tous directeurs. Page 2 Au paye de | ES 3 LA FEUILLY DD ERABLE \u201cJan Rivaro Dafricheur et Economiste oe ~\u2014y DIEU * au.\u2018Les Publications CMP Lice 998 Notre-Dame Nord, Thetford Mines, P.Q.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Et Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.I est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable\" sont publies scus la responsabilité de leurs auteurs.a : y.:_ BATRIE D EE \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\" cer Plessisville, P.Q.Redaction at Administration A Pisseisustle.P.Q.Comte Megentic.iles ats-Unis : $4.00 Pour le tarif des aononces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Films de l'ONF à Plessisville LES PECHEURS Des milliers de gens se nourrissent des produits de la pê- che, mais que savent-ils des travailleurs de la mer?Un mode de vie De même qu\u2019il refait noeud par noeud, maille par maille, le filet que les roches et le vent ont brisé.ainsi le pêcheur des côtes de la Nou- velle-Ecosse refait chaque jour les mêmes gestes, aurythme des générations qui se sont succédées sur le littoral Atlantique Tous les matins quand il le peut, Clarence Joseph Samson part seul pour pêcher la morue.Tenir une ligne de 100 pieds et appâter deux hameçons noirs, connaître des jours d\u2019abondance et revenir bredouille.jouir des semaines de plein soleil et s\u2019adonner à des travaux monotones durant les mois de tempête et de froid, voilà sa vie.Rarement inactives, les mains triment dur.C\u2019est le filet qu\u2019il faut réparer.le poisson\u2019à couper et à saler , les bouées à peinturer aux couleurs du pê- cheur, le bateau à restaurer en cale sèche les bêtes à élever les bâtiments à remettre en état.Ainsi se déroule les jours d\u2019un pêcheur des côtes UNE INDUSTRIE A Petit de Grat, la pêche est devenue une industrie.Les navires de haute mer vont à des centaines de milles au large et Teviennent des grands bancs de l'Atlantique chargés de poissons.C\u2019est la prospérité L'école moderne et la riche.salle paroissiale en tcmoignent C\u2019est ici qu\u2019on ira danser en fin de semaine, après la paye du vendredi.Hommes et jeunes filles travaillent huit heures par Jour à l'usine toute blanche où les chalutiers d\u2019une compagnie lointaine viennent déverser leurs cargaisons.Tout est net.moderne, mécanisé.Sur le chalutier mi par de puissants diesels, tout est travail d'équipe.d\u2019adresse et de rapidité Nuit et jour, à la relève, les travailleurs de la mer hissent le chalut, le décharge de son énorme quantité de poissons et le remette à la mer, tandis que les autres trient coupent et empilent dans la cale des milliers de morues, d\u2019aiglefins.de soles et de flétans.Ce film s'adresse à un très large public, À cause de son intérêt général.Fort bien fait, il pourra être utile aux orienteurs professionnels et aux pédagogues qui veulent renseigner les jeunes sur la vie du pêcheur.LA POULETTE GRISE Une charmante berçeuse que l\u2019on chantait déjà au XVIIe siècle.Depuis.elle est toujours populaire , tant en France qu\u2019au Canada, tant à la campagne qu'à la ville.On en a recueilli des versions aux Eboulements, dans Charlevois, au Portage, à Québec, à St-Urbain de Châteauguay, à Berthier en Haut, dans la Beauce, à Ottawa (où elle serait peut- être la plus connue de tous les airs qui nous sont venus de France) et ailleurs encore en Ontario, notamment à Cyrville ou Wilfrid Charette.mélomane et musicien de grand talent.en a recueilli une version, Comme on peut s'yattendre, les versions musicales et parlées varient avec lesendroits Etdans un grand nombre de cas, la mère qui chante le refrain ajoute le nom de l\u2019enfant qu'elle berce.\u201cLes mots de la rime ne sont pas toujours les mêmes, Ainsi avec église s'accouplent cerise ou remise; avec branche, grange ou sur les planches; avec caille dans les \u201câbres\u201d: avec verte,' sur la couverte; avec rouge, près de la roue.\u201d.Sommaire : Norman McLaren a fait usage, pour illustrer cette chanson de la même technique ou à peu près que celle utilisée en marge de \u201cLa Haut sur ces Montagnes\u201d: Pastels \u201d d\u2019un caractère surréaliste.en couleurs cette fois.La poule dans l\u2019oeuf, l\u2019oeuf dans la poule.Les transitions se succëdent aisément, et de poulette en poulette nous passons de l'église à la lune, où nous transportent le crayon de l\u2019artiste et la voix d\u2019Anna Ma- lenfant.Pour vous procurer ces films veuillent vous adresser à la ci- némathécaire.Tél: 36202706 à Plessisville.Nouvelles Incendie du garage Boissonnault En fin de semaine on a enre= gistré un incendie au garage de M.Elphège Boissonneault de Ste- Anastasie.Cet établissement contenant un autobus scolaire, tracteurs et autres instruments de ferme dont M.Boissonneault était dépositaire et vendeur La perte est évaluée à plus de $50, 000 et le garage a été détruit de fond en comble Grâce à la vigilance soutenue des pompiers de Ste-Anastasie et de Lyster On a du recourir quand même aux pompiers de St-Agapit afin de protéger la maison de M, Boissonnault, le réservoir à gaz et autres maisons voisines.Au matin les vaillants sapeurs continuait d\u2019arroser.C\u2019est une perte totale.Heureusement tou- au meilleur prix en ville.Restaurant \u2018Au Rendez-vous\u201d VENMEZ y déguster les MEILLEURS REPAS canadiens REPAS A LA SEMAINE et Spécialité du jour.AUSSI Plessisville, P.Q.CHAMBRES A \u2018Av Rendez-Vous\u201d Rosaire Rainville, propriétaire 1840, ove St-Edovard LOUER Tél: 362.2855 | Téléphone: 362-7894 Paul Ally, D.C.CHIROPRATICIEN BUREAU : mardi et jeudi 2 hres p.m.à 10 hres p.m.| 1679, ave.St-Louis - Plessisville, P.Q.de Lyster tefois que le logis au dessus du garage était inoccupé.On ne connait pas la cause de \"incendie.Apparamment un cour circuit près de l'autobus Les voleurs a \"Hotel Carrier a Lyster Les voleurs ont dévalisé l'Hôtel Carrier en emportant pour une valeur de $150.en boisson et bière et de l\u2019argent de la Caisse pour une somme d\u2019environ $200.Les malfaiteurs ont été arrêtés et condamnés à trois mois de prison.\u2018De nouvelles lumières La municipalité de Lyster a fa t nouvelle figure par la pose de nouvelle s lumières de rue.Cela s\u2019imposait et maintenant c\u2019est une amélioration notable.Statistiques de la paroisse de Lyster A Lyster on gompte une population de 1965 &mes, comprenant 412 familles.Gagnants df des fetes chez M.Wilfrid Landry M.Arthur Boislard gagne le ra- zoir Philipps, Mile Irène Fillion la poupée, M.Eloi Larochelle les camions Félicitations à tous.LA FEUILLE D'ERABLE Orientation Dans le but de renseigner davantage les parents et les é- 18ves , le Service d'Orientation de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs publie des informations concernant les carrières, les cours et tout ce qui peut inciter au perfectionnement intellectuel, Le machiniste.On définit Ile machiniste com= me une personne qualifiée pouvant exécuter, d'après les plans, toutes les opérations sur toutes les machines d\u2019unatelier méca=- nique.Le machiniste est donc un ou= vrier hautement spécialisé qui fabrique ou répare les piéces de machines et d\u2019outillage en métal au moyen d\u2019outils à main et de machines-outils.Ces oc= cupations requièrent une haute précision I conduit toutes les machines-outils courantes,telles que les foreuses à colonne,tours mécaniques, aléseuses, fraiseuses, mouleuses, étaux -lie meurs et scies mécaniques ainsi que toute autre machine destinée à des travaux particuliers.I se sert également de divers outils 3 main, y compris les grattoirs, limes, pointes à tracer, micomètres et compas de calibre.Il finit les pièces de machines, les ajuste et les assemble.On trouve le machiniste dans différents secteurs de l\u2019industrie: machiniste de moteurs marins, machiniste général, dans les grandes manufactures, etc, Certains machinistes se specia- lisent dans une phase particulière du travail, ou dans la conduite d'un type particulier de machine On exige du machiniste qu\u2019il ait une bonne santé, une bonne vue et une bonne coordination des mouvements II doit bien perceoir les formes et les distances, avoir des aptitudes mécaniques, une bonne coordination visuo-motrice et de la dextérité manuelle.Il doit également posséder une certaine habileté à lire les plans et avoir de la facilité pour les mathématiques On peut se preparer À cette occupation de deux façons: à) Par apprentissage: Tout apprenti doit avoir 16 ans et posséder un certificat de Je année.L'apprentissage dure 4 ans b) Par école; Les Ecoles de Métiers offrent un cours de deux ans après la 8e année ou 9e année et les Instituts de Technologie offrent un cours de 3 ans après la lle année.Après leur apprentissage plusieurs machinistes travaillent dans différents ateliers pour acquérir plus d'expérience Avec les années, le machiniste peut devenir traceur, inspecteur,con- tremaftre , maftre-machiniste et quelquefois surintendant.Le Service d\u2019Orientation, Com Scol.Rég.Des Bois Francs Au Service National de Placement En collaboration avec le Service national de placement, ce journal est heureux de présenter à titre de service public, la liste des emplois présentement vacants et pour lesquels des candidats sont recherchés, Ceux et celles qui sont intéressés dans ces emplois vacants, ou qui désirent de plus amples renseignements de communiquer directement avec le Service national de placement, 117 Notre-Da- Est, à Victortaviiie, tél752-4591 oul 1800 St-Calixte, Plessisville tel: 362-7197, Ce journal ne possède aucun au- trerenseignement que ce qui est imprimé sous cette rubrique, et ne peut donc donner aucun autre détail ou sujet de cesemplois vacants, Il est donc inutile aux lecteurs de communiquer avec la rédaction du journal, dans le but d'obtenir d'autres détails au sujet de ces emplois, HOMMES Teinturier d'expériencepossédant cours de ole des Textiles, Machiniste d'entretien connais- sänt parfaitement le travail et possédant plusieurs années d'expérience, Fabriquant de patrons(boiset métal) pour préparation des moules pour coulées de l'acler.Doit savoir interpréter les plans et con naître les outils ele précision, Machiniste dMe xp érience pourfai - te la préparation et assemblage de pièces, Baptêmes à Ste Anastasie Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC et BILLES de longueur de 26 pouces et gros seur de 10 pouces et plus.Pour plus de détails s.v.p.communi quer avec nous.National Box and Lumber Co.Ltd.1819, rue Ste-Anne, Tél.362-2560 Plessisville, - P.Q.Tél: [AN 362-7321 1555 SAINT-CALIXTE.Bonbons Laura Secord Nous avons toutes les variétés des fameux bonbons Laura Secord, Chocolats assortis, menthes, amandes, etc.Bonbons de choix, Bonbons délicieux, Livraison à PLESSISVILLE tels que : domicile.LIVRAISON GRATUITE de Lyster Joseph-Guy-Pierre enfant de Met Mme Réjean Hinse, Parrain M.l\u2019abbé J.P.Labrie, professeur au Séminaire de St-Victor de Beauche, oncle de l'enfant, remplacé par M Lucien Hinse grand\u2018père.Marraine: Mlle Denise Labrie de Laurlerville,tante de l'enfant.Joseph-Daniel-Marlo, enfant de M.et Mme Léo Martineau, Parrain et Marraine: M.et Mme Joseph Martineau de cette paroisse grands\u2018parents de l\u2019enfant Baptême à Ste Sophie.Marie-Andrée-Laurette, fille de M.et Mme Arsène Pellerin née Thérèse Croteau.Parrain et Marraine: M.et Mme René Nadeau, de Victoriaville, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Gabrielle Mer« rier cousine de l'enfant.si FACILE any de scie à découper possédant aussi expérience sur la sablage à la main, Electricien possédant cartedecom- Bägñon.Apprenti boucher connaissarit nouvelles de viandes, FEMMES Opératrice de machine comptable, Doit posséder quelques années d'expérience.Cuisinière dans un hôtel, Doit posséder un e bonne expérience de la cuisine canadienne, \u2018 Cuisinière pour hôtel et restaurant, Travail de jour, Domestiquespour maisons privées, Secrétaire, Doit posséder sténo et dactylo et avoir une bonne connaissance de l'anglais, Serveuses de tables pour hôtels et restaurants, la semaine complete ou les fins de semaine, Jourmalière pour travailler dans une buanderie, Jeune fille pour laver la vaiselle ravail de jour, Gérante pour magasin de confection pour dames, Commis général debureau possédant une bonne connaissance de anglais, Caissière d'expérience pour travailler 4 soirs par semaine, Jeune fille sans expérience pour ans une manufacture de vêtement.Couturière d'expérience sur machine ä coudre ordinaire.DE Liquidation de Marchandises d'hiver CHEZ Dion & Frère est un succès et se continue encore Des Escomptes de 20% a 50% Vous attendent ion & Frere (confection) {6 Confection pour hommes et garçons Coin St-Louis et St-Calixte Plessisville, P.Q.jeudi, 20 jonvier 1966 La Grande Vente Décès de Madame Siméon Vaillancourt de St-Ferdinand Le 10 janvier décédait a St- Ferdinand Mme Veuve Siméon Vaillancourt née Gertie Carey à l'âge de 82 ans et 2 mois.Dans le deuil elle laisse sa fille Mme Bernadin Daigle (Alice) et sa petite fille Phi.Vail- lancourt de Montréal.Ses funérailles eurent lieu le 13 M.le curé Roger Dorval officiait assisté de MM les abbés Benoit Fréchette, vicaire et de M l'abbé Fraser aumonier au Mont Villeneuve., comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM, A= délard Marchand, Eddy Fré- chette, Albert Garneau Joseph Langlois, Robert Gosselin et Pierre Larose.Mme Vaillancourt était la belle-soeur de M.et Mme Joseph Vaillancourt de Plessisville, Mme Andy Auger (Hedwidge Vail- lancourt) de St-Adrien d\u2019Irlande de Mme Wilfrid Vaillancourt de la Maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, Mme Théodule Blondeau de Thetford.Les Lacordaire et Jeanne d\u2019Aré de Princeville se preparent C\u2019est au printemps 1966 que les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Princeville fêéteront leur 25ème anniversaire de fondation.Ces démonstrations souligneront d\u2019une façon spéciale toutes les activités de ces vaillants cercles, et auront lieu probablement en mai avec un programme religieux et social.POUR LES PERSEVERANTS Ces fétes marqueront la remise de décorations au pionniers des cercles ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont de longues années de per - sévérance «dans le mouvement antialcoolique.Au cours de prochains mois il n\u2019y aura rien de spécial aux assemblées régulières Ces cérémonies sont gardées pour les manifestations du 25ème anniversaire afin qu\u2019un groupe plus nombreux soit honoré à cette occasion.| : Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! ae > 4 ÿ wr jeudi 20 janvier 1966 Théobald POULIN Marchand 1562 rue Savoie Plessisville Tél.362-7245 * eee frth- rh dd Au Cinéma et à la Télévision Fry Cote morale Significations des morales.AA- Adultes et adolescent.Film qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus.) cotes A- Adultes.Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés soit qu\u2019ilsprésentent des problèmes moraux d\u2019adultes soit qu\u2019ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas d'impression malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc.généralementpas aux adolescents.Ar- Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu\u2019ils développent de certaines idées qu\u2019ils émet tent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s\u2019en dé gage.Ces films s\u2019adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D-A déconseiller.Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.P-A proscrire.Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.Au Colonial Choc en retour (AR) Drame de suspense Le voleur du roi (T) Film d\u2019aventures La maison de Mme Adler (D) Drame psychologique Sandokan, le tigre de Bornéo (AA) Film d\u2019aventures Au Plessis Les roi du village (AR) Comédie Le deuxième homme (AR) Film de suspense Pas de vacances pour les idoles (AA) Comédie musicale Les deux violents (AA) Western A la Télévision Canal 7 Mercredi 19 janvier PN ray ore FOV OOOO OOOO ON TY 8h 30 Les nouveaux aristocrates (A) Drame psychologique 11h,30 Le champion (AR) Drame Jeudi 20 janvier Sh.am.Bonne d'enfant malgré lui (A) Comédie 11h.30 Mannequin (AR) Comédie dramatique Vendredi 21janvier 9h am.Mademoiselle et son bébé (AA) Comédie 8h.30 Mission à Zagreb (A) D\u20191- me de guerre 11h,30 L'or de la Nouvelle Gui- neé (A) Film d'aventures Lundi 24 janvier 9ham En route vers Singapour (AR) Comédie musicale Mardi 25 janvier 9ham Laurel et Hardy au Far West (T) Comédie musicale 11h.30 Train de nuit (A) Etude psychologique Mercredi 26 janvier 9h.am.Les voyages de Sullivan (A) Comédie Canal 10 Mercredi 19 janvier 11h.10 Nuits d\u2019alerte (A) Drame de guerre Jeudi 20 janvier 10h 30am Quatre de l\u2019infirme= rie (AA) Comédie Dramatique 8h.30 Les révoltés d\u2019Alcanta- ra (AA) FIlm d\u2019aventures 11h.10 Les hommes sans peur (AA) Drame Vendredi 21 janvier 10h.30am Le sicilien (A) Comédie 2h 15 La main dans le sac (A) Mélodrame 7h.30 Retour avant la nuit (AR) Drame psychologique 11h.10 Les impures (AR) Drame de milieu Samedi 22 janvier 12h La chatte sort ses griffes (A) Drame de guerre 3h Le prt du désir (AR) Drame 8h.30 Un homme dans la foule (AA) Drame satirique 11h.15 Le fugitif d\u2019Anvers (A) Film polcier Dimanche 23 janvier 1h 30 La danseuse rouge (AR) Drame d\u2019espionnage 7h.Le fond de la bouteille (A) Drame Lundi 24 janvier 10h 30am.Arizona Bill (AA) Film d'aventures 12h.15 Frederica (A) Comédie 11h.10 Interdit au public (D)Comédie Mardi 25 janvier 10h.30am.L\u2019invincible McGurk (AA) Comédie 12h.15 Jeunes mariés (A) Comédie LA FEUILLE D'ERABLE Procurez-vous un superbe appareil LEGTROHOME A PRIX EXCEPTIONNEL Nous en avons de plusieurs modéles et a des prix varies Venez les voir dès aujourd\u2019hui page 3 Nous avons tout ce que vous désirez dans les RAY a J 0 ry Epicerie de votre choix Biére-Porter, etc.®- Nous donnons les timbres en double le jeudi, vendredi et samedi Elections par acclamations dans nos municipalités de paroisses SAINT-FERDINANLC D'HALIFAX \u2014 Dans cette municipalité du comté de Mégantic, la séance d\u2019appel nominal, hier, a contribué à soulever un problème qui forcera le conseil à recourir au ministère des Affaires municipales pour le régler.Les 3 conseillers sortant, MM.Yves Marcoux, Jean Morin et Noël Tanguay, ne sont pas revenus sur la scène municipale.Par ailleurs, à la fin de la séance, aucun candidat ne s'était présenté pour combler les 3 sièges devenus vacants.Le conseil de cette municipalité se compose actuellement de M.Marcel Fortier, le maire, et de MM.Clément Nadeau, Dollard Marchand et Médéric Grégoire, conseillers.La fonction de secrétaire-trésorier est remplie par Mme Roger Marchand.Ste-Sophie de Mégantir M.Ludger Gosselin, secrétaire de la municipalité, a présidé la mise en nomination des trois candidats et il n\u2019y aura pas d\u2019élection à Ste-Sophie.Au siège No 1, M.Rosaire Beaudoin est réélu pour un 2e mandat.M.Gilles Vigneault remplacera M.Renaud.Létourneau au siège No 4, et M.Fernand Labonté remplacera M.Roland Prince au No 6.Restent en fonction le maire Roméo Pellerin et les conseillers Joseph Saindon.Joseph Béliveau et Fernand Bourque, A Halifax-Nord Les trois cnnseillers de Hali- fax-Nord seront remplacés mais il n'y aura pas d'élection.Au siege no 1 M.Auréle La- casse est nommé pour remplacer M.Ravmond Marcoux, au no 2 M.Réal Gosselin remplacer» M Clément Beaudoin et M Aimé Perreault succède à M Aurèle Marcoux Le n'aire es: M.Roger Gosselin, les conseillers sont MM.Bernard Boutin, Raymond Paradis.Alphonse Turgeon et le secréiaire est M.Wilfrid Tardif, Laurierville M.Gilles Mercier, secrétaire de la municipalité de Lau- rierville nous a annoncé que le: trois conseillers des sièges 4, 5 et 6 avaient tous trois été réélus par acclamation.Il s'agit en l'occurrence de MM.Real Carrier.Théodore Samson, et Fernand Dubois.M.Martin Roy.maire actuel de Laurierville.continuera donc à siéger avec les mêmes membres.MM.Georges - Aimé St- Pierre, Alfred Paradis et Robert L.Bergeron siègent actuellement aux postes 1, 2 et 3 du conseil de ville.Inverness Le secrétaire de la municipalité d'Inverness, M.Raymond Bergeron nous a communiqué qu'à Inverness également le conseil municipal serait formé des mêmes membres pour la prochaine année.étant donné que les trois conseillers appelés à la mise en nomination ont été hier, réélus par acclamation.TI s'agit de MM.Maurice Caron.Roch Pel- chat et Antonio Gingras qui continueront à siéger avec le maire John Roy ect MM.Gérard Patry, René Fortier et Fernand Savoie.11h 10 Du grain pour les poules (AA) Drame policier Mercredi 26 janvier 10h.30am.André Hardy millionnaire (AA) Comédie 12h.15 Monseigneur (AR) Comé= die.Canal 11 Mercredi 19 janvier 8h.30 Les nouveauz aristocrates (A) Drame psychologique Jeudi 20 janvier 1h.05 La pointe courte (A) Drame Vendredi 21 janvier 1h 05 La cité disparue (A) Film d'aventures 8h.30 Mission à Zagreb (A) Drame de guerre Samedi 22 janvier Les gens avisés profitent de l'hiver.les travailleurs spécialisés sont plus facilement disponibles \u2014 prêts à exécuter vos travaux de réporation et de rénovation lorsque vous le désirez.Les matérioux sont en abondance et vous avez souvent plus pour votre argent en hiver grâce aux rabois hors saison.Vous pouvez jouir du Pourquoi affendre le printemps?k pd Lu à sc = 0 uw\u201d + ; Fa « J / fF 3 laites-le maintenant! systéme por poiements différés.ll vous est possible d'obtenir de votre bonque, en vertu de lo LNH, un prêt à bos intérêt pour l'amélioration des maisons garanti par le gouvernement et ce jusqu'à $4,000 avec délai de dix ons pour le remboursement.Si vous êtes propriétaire d'une petite entreprise, vous pouvez alors profiter des prêts spéciaux à la petite entreprise disponibles à Tout le monde profite d'une augmentation du travail d'hiver Pour tout renseignement, veuillez communiquer ovec votre Bureou du Service National de Placement votre bonque.les cultivateurs peuvent obtenir jusqu'à $15,000 de prêt pour l'omélioration de la ferme, remboursable er, dix ans.Vous voyez donc qu'il y à de nombreuses bonnes raisons pour régliser en hiver les travaux & foire à votre maison ou à votre place d'affaires.Faites-le maintenant | 11h 30 Larry agent secret (AR) Film d\u2019aventures Lundi 24 janvier 1h.05 L\u2019ange sale (AR) Drame psychologique 11h.30 Purtrait (AR) Drame d\u2019un assassin Mardi 25 janvier 11h.30 Train de nuit (A) Etude psychologique Mercredi 26 janvier 1h.05 Les dames du Bots de Boulogne (AR)Drame psychologique Canal 13 Mercredi 19 janvier 8h.30 Les nouveauz aristocrates (A) Drame psychologique 11h.30 La rue des amours faciles (AR) Etude de moeurs Jeudi 20 janvier l0h.am.Les aventuriers de la jungle (T) Aventures 1h.30 La clé de verre (A) Film policier 11h.,80 Nous les coupables (A) Mélodrame Vendredi 21 janvier 10h.am.I} y a de l'amour dans l'air (AA) Comédie musicale 1h.30 C\u2019est arrivé demain (AA) Comédie humoristique 8h.30 Mission à Zagreb (A) Drame de guerre 11h.30 Mademoiselle Ange (A) Comédie Lundi 24 janvier 10h.am.Le craneur (AR) Drame policier 1h,30 Héros dans l\u2019ombre (AA Drame d'espionnage Mardi 25 janvier \u201810h.am.Honolulu (AR) Comédie 1h 30 La poursuite dura 7 jours (AA) Western 11h.30 Train \u201cde nuit (A) Etude psychologique Mercredi 26 janvier 10h.am.L\u2019inconnu du nord-ex- press (AR) Drame policier 1h,30 Le retour de l\u2019homme invisible (A) Drame policier Entrefilets Les employés de l\u2019industrie qui sont exposés à des substances chimiques irritantes devraient se laver très soigneusement après le travail afin d'enlever complètement ces substances de leurs mains ou d\u2019autres parties de la peau.Il leur faudra peut-être prendre des douches quotidiennes Les détersifs forts peuvent blesser leurs mains.M est sage de se laver avec un savon doux et de la farine de mais ou de la poudre Ae bois comme abrasif.Font également partie du nouveau conseil : M Raymond Mo reau, le maire, et MM.Maurice Boidæ, Alphédor Raby et Jean-Guy Croteau, conseiliers aux sièges No 4, 5 et & respéc- tivement.M.Jean Rioux est le secrétaire-trésorier de cette municipalité.nucront a être occupés par MM Gérard Labrecque, !cran-Marie Boissonneault et Réjean Hinse.A LYSTFR Les sièges Nos 1.2 et 3 conti- respectivement, alors qu'ils ont été réêlus conseillers pour un 2e mandat Au voyage des femmes libérales de Plessisville à Montréal le 11 janvier.aa\u201d _ Fev SUS LIVES tay EK vg Ae LyX eue & bara Cette photo fut prise près du Centre d'Etude à Plessisville lors du départ des Femmes Libérales de l'endroit pour leur voyage annuel à Montréal.Elles ont visité l'édifice des produits de beauté \u2018\u201cAVON\u201d\" dans l'après-midi et dans la soirée elles se sont rendues au théâtre de \u2018La Comédie ( anadienne\u201d\u201d assister à une pièce de Félix Leclerc.\u2018Photo Studio Houlanper Plessisville.) Laissez-vous driser par la Caprice GO e Chevrolet Coupé Caprice Custom UNE VALEUR GENERAL MOTORS onduire une Caprice 66 procure une sensa- MEVROLEL \"in sraiment esaltante .Vous l'éprouvez © des que vous vous glissez au volant.Vous ne EVEL pouvez résister à la tentation! Prénez la EH \u2019 route.C'est la que la Caprice révele toutes EHEUM Jot ses gual tes une suspension si douce, St couple .un confort insurpassable .un Vip.silence idéal.mais, aucune phrase ne saurait rendre vraiment justice à toutes les RVETIE qualités de la Caprice.Passez plutôt chez le RVAITE concessionnaire Chevrolet.Que faites-vous aujourd'hui?ny Vous trouverez toutes ces voitures au même endroit\u2026 chez le concessionnaire Chevrolet.c«scr Vendeurs autorises de Chevrolet dans Plessisville FORAND AUTO, LTEE 1030, rue St-Calixte, Tel: 362-7373, Plessisville, P.Q.Ne manquez pas de regarder \u2018Cinéma international\u201d tous les vendredic t Lee Os ~ ALAIN si 4, p \u2018 et la fleur emblématique de Tor- ~ passeport DU VILLAGE de Joël re-Neuve feront l'objet de l'émission d\u2019un timbre-poste le 23 février 1966, La gigurine, de grand format et de cents sera imprimée en noir, vert et rouge, l'emblème apres BN \" provincial, la sarracénie pour- CET UPS Sg ga) pre, qui a été adopré en 1954,.: : sera imprimé au moyen de procédé offset, Pour les armoirie on utilisera la gravure encreux Le timbre fait partie de la série des fleurs emblématiques, qui a été instituée pour célébærer iecen- tenaire de la Confédération en 1967, La série a débutéen 1964 etse terminera cette année, AUSSI ess EN PRIMEUR ET COULEURS DEUX AMIS D'ENFANCE DOIVENT LUTTER L\u2019UN CONTRE IMÉLIÉE POUR DÉMASQUER LES MANOEUVRES (IMINEL LES D'UNE JOLIE FEMME ET QUi L'ENTOURENT DES BANDITS LES DEUX VIOLENTS acer ALLAN SPATT SUSY ANDERSON Le Canadian Bank Note Company a dessiné le timbre à partir de données fournies par le bu- CT TNGES CR re = AL LAURENCE LEE AN NEY Gr en tires 26 minions execs | HARVEY REMICK-BATES dons F V7 plaires, EN * Ho Le RAIRE 3 LA couièvas LE DEUXIEME HOMME Lun.Mar, Mer., ler film à 7.30, 2e film à 9.00) Ë Jeu.Ven.Sam, Représ.: 7.00 - 8.30 - 10.00 + CROIX-ROUGE Dimanche et Jours de fête, 3 représentations : > A Matindes 2 hres \u2014 Soirées 6.45 - 8.30 - 10.00 i TOUJOURS PRÊTE : À AIDER (df) i NF J NES Tant LUE ] Morte la valse vbs Lu CR û ° i T h ed ir HEURES DES SPECTACLES i, Complétement Dimonche: \"i E HE \u2018\u2019Air Climotisé® 2.00 - 7.00 et 9.00 hres P.M : Tél.362-2228 Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Ë.pe 2 Ave 5t- Edouard une représentation à 7.30 hres È- LES DEUX @ LA DIRECTION PRESENTE CETTE SEMAINE PLESSISVILLE.P.Q.P.M Samedi: 7.00 - 8.15 of 10.00 hres P.M.VIOLENTS ALAN SCOTT EASTMANCOLOR Invitation pour le 8 fevrier\u2026 Au centre des loisirs A tous les couples de Plessisville à venir entendre le Le 14 janvier, Mile Gisele Laflamme a été l'heureuse ga- couple Marie-Françoise et Gaston Falisse de Bruxelles gnante du \u2018half and half\u201d rapportant la somme de $253.00 dans une conférence donnée au Centre de Loisirs, mardi avec lebillet No: 28,861.Nos félicitations à Mlle Laflamme.soir, le 8 février, à 8.30, et organisée par les Foyers Notre Dame.Cours du budget 1966 Tous ceux qui ont entendu ce couple l\u2019an dernier ont été enchantés.À vous donc d\u2019en profiter.L'Exécutif du Conseil Régional des Syndicats de Plessis- ville en collaboration avec la Caisse Populaire ont décidé - .cette année de donner des cours qui porteront sur le budget Monsieur Emile Vigneault familial.Ces cours débuteront le 8 février, à 8 heures p.m.: ; à l'Ecole St-Edouard.Donc ceux qui sont intéressés a sui- Monsieur et Madame Leo Vigneault vre ces cours voudront bien vouloir se rendre à l\u2019endroit da maison ou Amour Monsieur et Madame Maurice Rousseau, (Gilberte) mentionné cirdessus a Plessisville.Monsieur et Madame Florent Vigneault Nous vous attendons en très grand nombre.Monsieur et Madame Denis Vigneault Monsieur et Madame Gilles Bennv, (Rolande) Honneur mérité Monsieur et Madame Gerard Dubois, (Laurette) PER ¥.Monsieur et Madame Claude Levasseur, (Therese) Le 15 juin dernier, les autorités religieuses et civiles SUSAN om, etait vendu comptan EE ERI AL 1 Elie Tremblay.° , Laval peut prendre une place ici parmi les hommes Maison V d d\u2019État.En effet, Touis XIV avait voulu que l\u2019évêque a en re siégeât à côté du gouverneur dans le Conseil souverain chargé d\u2019administrer la Nouvelle-France Mais il ost ; ei as .un titre plus important et qui suffit à sa gloire : c'est Tres belle résidence de huit Liboas yi au Mo.2015, qu\u2019it fut le premier évêque de la Nouvelle-France.Dans ! ssisville.Libre Immédiatement.un territoire qui couvrait alors la plus grande partie de l\u2019Amérique du Nord, il fut le chef hiérarchique d\u2019une église naissante.Dans la cité terrestre qui se formait, il assura les fondements de la cité de Dieu.» ; de la province s\u2019unissaient pour dévoiler une statue de d Messieurs Real, Aurele, Claude, Monseigneur de Laval, œuvre du sculpteur bien connus es \u201cETT Q 31H} i- - i Emile Brunet.Ce monument occupe une des niches qui Jd : Henri-Paul et Jean-Luc Vigneault ornent la façade de l\u2019édifice du parlement a Québec.II = se CHOC = N Monsieur et Madame Gerard Brochu est heureux que le gouvernement ait décidé de compléter : ; l\u2019œuvre entreprise par ses prédécesseurs en procédant < i i ince ; à la mise en place des statues par lesquelles nous honorons remerclent bien sincerement toutes les personnes qui leur les grandes figures de notre.histoire.Parmi ces statues, I slainng SHELLEY WINTERS.Paliy Adler ont témoigné de la sympathie, soient par offrandes de mes- ; TL lles de Marguerite Bourgeoys | EUS ses, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympa- nous remarquons avec joie celles de 5 geoy (a ROBERT TAYLOR NRA .2 et de Marie de l\u2019Incarnation.And Co-Starmng as Frank PICTURES RELEASE thie, visites, assistance aux funérailles, télégrammes, ser- ue vices rendus, lors du décès de = Qieme FILM Cet hommage rendu à Monseigneur de Laval est plus oN \u2019_.que mérité.Son Eminence le cardinal Maurice Roy pou- QI Madame Emile Vigneault vait dire dans son allocution : « C\u2019est avec gratitude que nous voyons le gouvernement du Québec placer aujour- > Plessisville, d\u2019hui dans la façade du parlement la statue du premier I décembre 195%.évêque de Québee, Monseigneur François de Montmo- a + rency-Laval.Il est intéressant de noter que François de pu pa