La feuille d'érable, 12 mai 1966, jeudi 12 mai 1966

[" .Au pays de \u201c JEAN RiVARD | 22ième année No 7 Imprimé à Thetford Mines D\u201cfricheur et Economiste L\u2019hon.Jean Lesage à Plessisville, jeudi après-midi, le 12 mai Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à l'Honorable Premier Ministre de la provin- @ ce M.Jean Lesage qui viendra à Plessis-# ; ville, jeudi après-midi, le 12 mai, alors qu\u2019il @ fera un arrêt à l'hôtel de ville à 2h.et 45, f où il signerale livre d'or.% Il adressera quelques mots à la population puis continuera son voyage vers Thetford- Mines où il doit tenir une grande assemblée a * dans la ville de l'amiante le soir même.Nous espérons que son court séjour en notre ville lui sera des plus agréable.Mme Lesa- Démission de M.ES M .A UN a pe FT ge l\u2019accompagnera.: ) tes faisant ressortir la qualité de son con- sa soirée.La grande cueillette tant attendue aura lieu + la date cr ; © tenu haut.Dés maintenant, dans chaque fover, ut menage de \u2018 \u2019 ; , .vrait être entrepors afin qu'a chaque porte al vaut an pa i Tandis que c\u2019est le contraire: Il dépense \u2014 FE DIEU NI Dans nos éditions précédentes nous annoncions à nos lecteurs qu\u2019un évènement important se passerait à Plessisville les 16 ou 17 mai prochain et c'est avec plaisir que nous complétons nos informations en leur faisant part que CET EVENEMENT IMPORT ANT n\u2019est nul autre que la \"\u2018\"Grande Vente de charité annuelle du Club RI- CHELIEU-PLESSISVILL E- Depuis sa fondation, le CLUB RICHELIFU PLESSISVILLE sollicite l\u2019aide de la population pour remplir sa mission qui est de VENIR EN AIDE À L'ENFANCE MALHEUREUSE\u201d.Le temps est maintenant arrivé et cette année encore les dévoués MEMBRES RICHELIEU passeront chez-vous pour vous offrir de magnifiques PAINSDE SAVON qui vous seront présentés dans de jolies boi- Oui, c\u2019est bien LUNDI SOIR et MARDI 'E PATRIE Rédaction et administration & Plessisville - Jean-Paul HOUDE, Dir.Prop.La vente de charité du C ieu les 16 et 17 mai et dans sa soirée annuelle S1,219.our tar- re un total de $3,485.Il restait donc une diffégence de 84,330.entre le montant de pensé & les sommes perçues.Pour arriver À combler ce déficit, it a fallu faire appel aux MEMBRES RICHELIEU- PLESSISVILLE qui payèrent eux-mêmes l\u2019écart par leur contribution et les amendes qui leur furent imposées.Ainsi, 40 MEMBRES RICHELIEU-PLESSISVILLE ont versé plus pour l\u2019enfance malheureuse que les recettes réunies de la collecte et de la soirée.Nous tenons À préciser ces faits étant donné que plusieurs personnes mal informés étaient sous l'impression que le CLUB RICHELIEU dépendait pour l\u2019enfance malheureuse seulement les sommes qu\u2019il percevait de sa vente annuelle ot de tout ce qu\u2019il reçoit et en plus verse $4, 330.ABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comte Mégantic.Jeudi, le 12 mat | ub BERANIG ANH ANNAN INIT ADIT INR ANN PAINE FDI FOLIO IR FRIBAN IB IAINININ PAN Cueillette de papier a Plessisville, le 16 mai '66 quet.i : 2 les 16 et 17 mai, que tout un contingent provenant de ses membres, SANS compter \u2018Juelques pornts «retenu ; depuis 4 ans de RICHELIEU frapperont a chacun de aussi tout lu dévouement et les déplace- SUCTQUES a 2 de votre foyer, (ville et paroisse), pour ments que ceux-ci ont à faire pour bien rem- , te ane Ë solliciter une souscription de votre part plir leur mission.1 QUE DONNER: journaux, revue.hore seuleme a i tout en vous offrant de magnifiques PAINS 2 COMMENT DONNER: Liceler volrtement par paquet = Le Conseil Municipal lors de 1\u2019assemblée régulière du 3 mai dernier a fait lecture d\u2019une F lettre de démission provenant de M.Johnny Pomerleau lequel se retire après 42 ans i de loyaux setvices a la force constabulaire de rotre ville.Le Chef Pomerleau prendra sa retraite le ler octobre prochain.ï A la mème réunion du conseil du 3 mai, M.l'échevin le notaire Tétreault, a demandé que le conseil étudie la possibilité de ne de SAVON de très bonne qualité et d'une saveur exquise.Le profit de cette vente de charité est pour venir en aide à l\u2019enfance malheureuse.Nous serait-il permis de vous informer que durant l\u2019année 1965, le RICHELIEU PLESSISVILLE a dépensé pour asJer l'enfance malheureuse de notre ville et de la paroisse, la somme imposante de $7,815.achat H ressort donc de tous ces propos que c'est avec fierté que les RICHELIEU-PLESSIS- VILLE se présenteront à vous LUNDI SOIR le 16 et 17 MAI 19660, pour vous offrir un PRODUIT UTILE dans chaque foyer le \u201c\u201cPAINde SAVON\u201d dont les profits serviront pour une oeuvre qui lui tient tant à coeur celle de \"L'ENFANCE MALHEUREUSE.\u201d Nous n\u2019avons nul doute que vous les recevrez généreusement, aussi pénereuse- OU PLACER CFA: ut votre palene où sur le bord du trottoir.4- POUR OUI CHEF CURE vit Les © hevaliers de Colomb Conseil 2527 Plevsusville.S- ORGANISE PAR OUI: Chevalier te ponsable: M.Serge Boulanger.Lien en vue oeuvre 4 oloml, nT, Voila une belle occasion de faire l'aumone au.qu'il en coûte un sou.Nous comptons donc toute la population.surlacollahoration de VOTRI OPINION: ; ; ; ; i services professionue ments : 5 ées sséces, \u20ac \"aie .i pas laisser partir le chef sans lui offrir fing po ser loi 2! rofessionue es es = we, que les années pass dos, et quai On dit: Le Civisme est une foule tepeutes choses.pe.une pension ou rente quelconque en même \u20ac chaussures, \u2018o1SIrs autres digne de toute | ree a une bonne oeuvre On dira: Lacueillette est une foule de petits paquet, de ; vices.ouange.temps que ses remerciements 1c & ne papier ramassésier et la.Jean-Paul HOUDF membre Richelieu.Nous prions nos lecteurs de prendre con naissance de la lettre de démission de M.Pomerleau, laquelle fut lue au conseil, à la date mentionnée ci- dessus.Durant cette même année le RICHELIEU PLESSISVILLE a ramassé en 1965, dans sa vente annuelle le montant de $2m266.Le publicite MIS SR M EIRE LEGO RUE IR LEE SONDE OO LR ILE OM EEE ON LÉO LEE OM BEEN LOT RE CE RE Mme Lionel Laliberte, de Lourdes, proclamee M.Johnny Pc.-leau Plessisville, Qué.tournées de surveillance.Bien plus\u2018 cordé, tant chez les membres des ® e e le 7 février 1966, souvent, 11 doit être agent de cir- différents conseils qui se sont if n culation , bureau de renseigne- succédé s depuis ma nomination, i C U Monsieur le Maire ments, psychologue, agent conci- et mes confrères de travail de Messieurs les Echevins liateur, secouriste, gardien d\u2019en- même que le public en général.PLESSISVILLE' , Qué.fants et d'animaux et quoi encore on au mouvement sans parler du travail clérical de Je vous remercie à l\u2019avance pour fichers, de comparutions, d\u2019o- votre bienveillante considération I\u2019 Messieurs, pérateur de téléphone et de col- et vous prie de me croire Pp e © Maman de nnee laborateur avec les autres corps i Je désire porter à l\u2019attention de policiers de la province.Votre bien obligé, scouf e ESSISV/ e II nous fait plaisir de faire part flees qui avait fait son chotx votre Conseil que j'en suis à ma Johnny Pomerleau i nos lecteurs, que Mme Lionel parmi 57 noms quarante deuxème année auser- Considérant mes longues années B® Res ong + Raat) Laliberte, (Marle-Ange Neault) vice du public dans le corps po- de service que j'estimeavoirrem- N.D.LR C\u2019est bien avec grand le Notre-Dame de Lourdes,aété Mme Lallberte fait preuve licier de notre ville; tâche que je plies fidèlement et consciencieu- regret que toute la population de 6° woclamée maman de l\u2019année d'esprit cfvique et s'occupe tou- me suis efforcé de remplir avec sement, en raison de mon âge as- lessisville apprendra cette nou- 4 Mans le secteur CFDA, de Vic- jours d'oeuvres soctales et re= équité dans un esprit de justice.sez avancé, j'en viens à la con- velle de démission de M Pomers Nn ortaville.lgleuses Son époux est culti- Je crois bien que vous admettrez clusion de renoncer i mes fonc- leau, Nous étions habitués de voir .vateur.Nous frlicltons Mme La- avec moi que la tâche de poli- tions.Je vous prie donc de consi- circuler ce personnage populaire ch, Cette brave mère de famille, liberté et lui présentons nos cier n\u2019est pas toujours facile et dérer ma démission pour le ler et estimé de tous.Ses quarante agréable à cause de la multipli- octobre prochain, deux ans de service sont le meil= cit é des situations que requiert leur témoignage, mais ne pouvions le métier, en tout temps et 4 Je vous prie de croire que Ce imaginer qu\u2019il nous quitterait un toutes heures On conviendra que n\u2019est pas sans regrets que je jour.Naturellement ce n\u2019est pas ua c\u2019est un travail astreignant et qu\u2019il quitterai le poste de confiance que départ car nous espérons qu\u2019il faut une bonne dose d'humanité m\u2019aviez conflé, et, malgré que demeurera parmi nous afin de Come pour assurer le maintien de h paix j'aime le métier, Je crois que le tinuer à vivre heureux au sein tout en respectant les droits et 1i= temps est venu de penser a ma du vaste groupe d'amis qu\u2019il a a bertés de chacun.retraite D'ici la, vous aurz tout Plessisville, le temps voulu pour choisir mon Le rôle du policier ne consiste successeur Le vide sera toutefois enregistré pas seulement, comme onest porté .grandement parmi les policiers à le coirre en certains vlieux, à Je tiens à remercier sincère- municipaux et son souvenir de la chasse à l\u2019homme, à la distri- ment tous et chacun pour la géné- chef se perpétuera longtemps au bution de contraventions ou À des reuse collaboration qu\u2019on m'a ac- Jivre d\u2019or de nos archives Les Braves de Plessisville joueront deux parties exébition & 18 enfants, a été choisie ar ar un jury de 3 personnes qua- mellleurs voeux, f | Semaine | Regionale de l\u2019Habitation du 14 mai au 22 mai 1966 Le Comité d'Habitation des Bors-Francs Inc.est heureux de faite part que son défilé d'ouverture l'occasion de la Semaine Régionale de l\u2019Habitation aura licu samedi- apres- midi le 14 mai.Afin de cél@rer cet évenement, le Comité d'Habitation des fMois-Francs invite à suivre le défilé des voitures qui partira de Warwick, visitant les cing villes- soeurs.Ce défilé se terminera à l'Hôtel de Ville de Ples- sisville, ou aura lieu la proclamation officielle pour la .; Répion des Bois-France\u2026 Je Sainte Croix.Égi les Bois-Franc Le 3 mai dernier, Le Richelieu-Plessisville remettait aux Scouts de Plessisville un che Nos lecteurs pourront suivre l'itinéraire pour le défilé d\u2019ou- > Les amateurs de baseball de Plessisville auront un peu un # avant goût de ce que sera notre équipe de baseball cet été, alors le circuit Provincial cette sai- fin d encore signé son contrat.Toutefois, la pratique se fait régu- liérement tous les jours aucamp des Braves depuis le 2 mai, II est à noter que l'instruc- Il est bien entendu que la di- que de $375.00 pour défrayer le coût d\u2019une cantine et de l'équipement nécessaire.Cette photo prise au Collège des Pères de Ste Croix alors que M.Raymond Rouiller À droite M.Georges-H.Lemieux, président Nous apprenons qu\u2019une \u2018deuxieme jatrourl- le s'est formée.Par conséquent 15 garçons de 15 ou 16 ans en font maintenant partie.Il est possible que le mouvement s'étende et que des élèves qui ne sont pas du colle- Be soient admis.sage l'avenir avec confiance.I croit pou- verture et visiter les maisons modeles, samedi le 14 mai, On trouvera dans d'autres colonnes de cette édition le programme du défilé de la semaine régionale ainsi que l\u2019ha- raire de la visite des maisons modèles du 14 au 22 mai, pour les différentes villes de Warwick, Arthabaska, Vic- & que les Braves joueront 2 parties Président du comité de protection des scouts toriaville et Princeville, Plessisville.en fin de semaine contre le club teur des Braves Pete Lallberté remet ce chèque au Rev.Père Prescott, a ; ; Drummondville quiévolueradans décidera du choix des joueurs.c,s.c.aumdnier du mouvement scoutisme L auménier, le R.P.Denis Prescott envi- Le président actuel du Comité d'Habitation des Bois Francs est Monsieur Jean-Paul Mailhot de Victoriaville.son rection des Braves n\u2019inter- .see Fi voir organiser un camp de 72 heures, à l\u2019As- viendra pas dans le choix des Richelieu- Plessisville.cension, peut-être un camp de vacances ct VARWICK: | fa land Houlan; Samedi soir, le 14 mal, ils .oueurs.ouvrir unetroisième patrouille à l'automne.Départ: De la Manufacture Roland Boulanger À joueront 2 Drummondville, tandis M que dimanche après-midi, à 2 hres le 15 mal, ce sera l\u2019inver- Y se, c\u2019est-à-dire que les Braves À recevront le D-ummondville, ainsi, ce sera une occasion pour les joueurs de Plessisville de * faire valoir leur talent et de .se classer parmi ceux qui see ront éligibles sur l\u2019équipe.Actuellement, aueun joueur n\u2019a On peut cependant dire que 5 nouvelles figures américaines sont à l'entraînement à part le joueur St - Germain de Sorel, champ centre, qui désire faire partie de notre club, Cependant, une Chose est certaine, c\u2019est que la signature des contrats se fera dans la semaine du 22 mai le plus tard, étant donné que les (Suite à la page 2) Il est aussi à signaler que le Richelieu Ples- sisville donnera prochainement la somme de $50.pour aider les jeunes scouts à défray- et quelque peu le prix de leur costume et de se procurer dela littérature.Le club Richelieu de Plessisville à vutrès favorablement la formation de la première patrouille scout, à Plessisville, qui se trouve sous la responsabilité des RR.PP.\u201c= = 4 4045 5 = = 1 02 Les scouts actuels dirigeront un camp au lac Joseph pour les intéressés.Le club Richelieu a été heureux d'apporter son concours à l'oeuvre scout en défrayant le coût du matériel nécessaire.Le club Richelieu se trouve le premier bienfaiteur de ce mouvement sympathique.Photo Studio Boulanger Plessisville Rue St-Louis Rue L'Hôtel de Ville Boulevard Breton (Visite de 2 maisons Modeles) Rue Leblanc Boulevard Beaumier (Visite d\u2019une maison modèle) Rue Gingras Boulevard K irouac Rue Hôtel de Ville R ue St-Louis pour Arthabaska.(Suite à, la page 5) tind Retour: LA FEV ILL Au paye Je JEAN Rivano , Defricheur et Economste \u201cparnie Reaact:on et Aoministraticn A Plessu ile.P.G Comte Magentic CLA FEUILLE D'ERARLE\" Abonnement : TAN \u2018Les Publications CMP Ltee \u2018re-Dame N de la présente publication.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publics scus la responsabilité de leurs auteurs.ved, Thetford Mines, PQ.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.reme Canada : $3.00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Etats-Unis : Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement eu numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe estimprimee aux ateliers $4.00 Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Une dessinatrice de modes (Suite de la page 1) activités de la ligue Provinciale débuteront officiellement dimanche le 29 mai.Pour le moment, tout semble aller bien dans le camp des Braves.Nous vous reviendrons la semaine prochaine.BECHAGE DE JARDINS Nous pouvons faire le bë- chage de vos jardins et avons à notre disposition bècheuse automatique avec tracteur jardinier .S'adresser à: Telephone: 362-7094 Plessisville, P.r.(Demandez M.Moreau) IN .- 28-5-mai-56 ).participe au rallye \u201cA 150 milles à l'heure ?Non, je n'ai pas peur.Pendant la course, je suis tellement concentrée qu'il n'y a vraiment plus pace pour le trac.\u2019 Prononcées par un conducteur mascu- lim, ces paroles seraient déjà assez étonnantes, mais lorsque vous les entendez de la bouche d'une jolie blonde de 27 ans, avouez qu'il y a de quoi vous surprendre.Au cours de l'entrevue qu'elle nous accordait, Rosemary nous avouait préférer de beaucoup son métier de conductrices de voitures à celui de dessinatrice de modes.Toutefois elle ne néglige pas ses talents de dessinatrice de vêrements sport puis- qu'elle a créé une collection qu'elle présentera a Paris en octobre prochain.Etonnante par sa féminité et son élégance, Mile Smith ne l'est pas moins par son kabileté et son endurance qui lui ont permis de rempciter la victoire sur les hommes au cours de Téléphone: Paul Ally, D.C.CHIROPRATICIEN 362-7894 BUREAU: mardi et jeudi 2 hres p.m.à 10 hres p.m.1679, ave.St-Louis Plessisville, P.0.rallyes européens Interrogée sur l'atutudes des hommes à son égard, Rosemary s'est empressée de nous certifier qu\u2019ils la traitaient comme tous les autres concurrents.\u2018Imaginez, s'ils allaient me traiter comme une femme.on sait ce que les hommes pensent des femmes au volant.\u201d De l'avis de cette blonde lr- landaise.le rallye automobile est beaucoup plus dungereux que la course \u2018\u2018Au moins, pen- dan: la course, on sait où l'on va, mais dans un rallye.tout est imprévu, et il n'est pas rare de frôler des précipices de cinq cents pieds.de rouler sur des routes absolument impraticables tout en conservant une moyenne de vitesse de 55 milles à l'heure environ.L'effort fourni n\u2019est pas le même.Selnn Rosemary, beaucoup de femmes tentent la course automobile pour v jouer le role d'une vedette adulée par la foule.\u2018Souvent elles n'y connaissent rien et désnent simplement se donner en spectacle.\u201d Notre in- térlocutrice préfère le rallye, qui constitue vraiment un défi.Et ce rallye Shell qui comprend un parcours de 4,000 milles ?A-t-elle vraiment espoir de le remporter ?Oui, certainement, sInon je n'aurais pas traversé l'océan pour vy prendre part\u201d.répond-eile vivement.Parmi les 61 concurrents qu'elle affrontera, 11 est une rivale de taille: Diana Carter, considérée comme l'une des meilleures ral- lvistes du Canada En plus de ne pas connaitre les routes canadiennes, Rosemary fera face à un autre han- 3 \\ LT OBTENEZ exactement ce que votre MEDECIN vous prescrit 362-131 Phalmacie H@D EMERS 1555 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE Et LIVRAISON GRATUITE LA FEUILLE D'ERABLE ep ÉRABLE Les cinéphiles affectionnent le drame psychologique et l'histoire d'aventure Si on demandait a Ivan Ivano.vitch Ivano, représentant de la moyenne statistique, nuelle est son attitude envers le cinéma, 1l est tout probable qu'il ne saurait que répondre.Ce n'est pas par ses paroles, mais par scs actes qu'il donne la réponse: IR fois par an, il achète un billet de cinéma «ct regarde attentivement l'écran.Naturellement, il n'est pas capable de voir tous les films qu'on projette en U.R.S.S.Pour cela 11 aurait dû aller au cinéma plus de 120 fms par an et si nn y ajoutait encore les films étrangers, la vie de cet amateur de cinéma hypothétique serait en danger.Quel genre de film aime le spectateur moyen?C'est déjà une autre question à laquelle les chiffres répondent beaucoup plus nettement.Ces derniers temps, deux films absolument différents ont eu le plus grand succes en U.R.S.S.Le premier \u2014\"Le président\u2019 dont le héros est un officier qui, ayant perdu un bras à la guerre, rentre dans son village.11 s'y heurte au dé- rarroi d'après guerre, à la déchéance complète de l'économie kolkhozienne.ll n'y trouve que des femmes dont les maris ont péri dans les combats fascistes.Les gens sont sceptiques, ils ne croient plus au relèvement de l\u2019économie.L\u2019invalide devient président du koikhoze, d'où le nom du film, et surpasse mille obstacles, y compris la haine de son frère, il rend le kolkhoze florissant.Le sujet à première vue est banal.On le rencontre souvent dans les films soviétiques, mais l'artiste qui joue le rôle principal, le populaire Mikhail Ulvanov, réussit à rendre le de personnes, le cinéma n'est qu'un genre de club où le jeune homme peut amener son amie, où il peut rencontrer des camarades.Quoique la télévision soit en plein développement en U.R.S.Selle n'est pas pour l'instant un ennemi du cinéma.Une des raisons pour lesquelles la concurrence entre la télévision et le cinéma n'est pas grande est que la télévision n'a pas d'acteurs aussi populaires que les célébrités du cinéma.Le culte des acteurs et des actrices est beaucoup moins développé en Union Soviétique que dans les autres pays: néanmoins toute une série de noms exerce sur le public, surtout sur la jeunesse, une influence magique.Parmi les actrices les plus célèbres figure Tatiana Samoi- lova, connue aux spectateurs occidentaux grace au film \u201cQuand passent les cigognes\u2019.Son visage caractéristique aux traits prononcés et aux yeux expressifs est connu de millions de personnes du pays En ce moment, elle tourne dans le film \u2018\u2018Anna Karénina'' d'après le roman du même nom de Léon Toistoi.Elle y interprète le rôle principal, rêve de toutes les actrices.Jeanna Prokhorenko, qui a débuté dans le célèbre film de Grigori Tohoukhrai \u201cBallade du soldat\u201d, a tourné depuis dans plusieurs films.Elle devient de plus en plus populaire.Anastasia Vertinskaya, fille du chanteur bien connu Alexandre Vertinski, occupe une place tout à fait spéciaie dans le cinéma soviétique.Elle rappelle beaucoup une \u2018\u201c\u2018vedette\u201d selon le concept occidental.Son im- grâce au film extraordinaire \u2018Hamlet\u2019.Il ne ressemble presque en rien à un jeune premier.Il est plutôt du type intellectuel, mais son grand talent lui permet d'interpréter des rôles Jes plus variés.Seul Alexei Batalov peut lui faire concurrence pour sa popularité.Maintenant il ne joue plus, il est réalisateur.Il est d'un charme sans limites et sa seule apparition à l'écran est la garantie du succès du film.Le spectateur soviétique a la dicap: celui de voir au bon fonctionnement du moteur de sa Sunbeam Imp.en cours de route.puisque les règlements interdisent le recours aux mécanu- ciens.\u2018\u2019Heureusement, je sera seconsée par Ann Coomde de Toronto, mon navigateur.\u201d \u2018C\u2019est la première fois que je dois voir à l'entretien du moteur.J\u2019ai suivi un cours de deux jours à Londres, où je me suis familiarisée avec les pièces du moteur.Un seul inconvénient.deux ongles \u2018assés.\" com- mente-t-elle avec un grain de sel.Son idole dans le monde de la course automohile 2 Jimmy Clark.L'exploit dont rlle n'aime pas parler ?Avoir renversé une veille dame, qui se haladait à dos d'âne, à trois heures du matin.sur un chemin tortueux, en Grèce.\u2018Les organisateurs du rallye nous avait avertis du danger que constituaient ces voyageurs nocturnes qui se confondaient avec la nuit.J'avais déia fait aeux détours pour des promeneurs que mon imagination avait fabriqués, la troisié- me fois, je n'ai pas fait attention «t la catastrophe est arrivée\", se rappelle-t-elle avec un regard qui ne trahit aucun remords .possibilté de voir son acteur préféré en dehors du cinéma, car de temps en temps, des groupes d'acteurs célèbres font des tournées dans le pays en interprétant des scènes des films les plus populaires.La quantité des spectateurs qui désirent voir ces spectacles est tellement grande que quand il fait chaud, nn donne des représentations dans les stades en plein air.Bien que dans les journaux et revues soviétiques rien ne rappelle les \u2018gossip columns\u201d occidentaux, on parle beaucoup des acteurs de cinéma dans l'une des revues les plus populaires \u2018Ecran Soviétique' (tirage 3 millions d'exemplaires).11 est vrai que ces articles mettent l'accent non pas sur la vie intime des acteurs, mais sur l'analyse de leur interprétation.Au cours des dernières années, de nombreux ciné-clubs ont été organisés pour contenter l'intérêt que portent les spectateurs au cinéma, Les membres de ces clubs écoutent régulièrement les conférences Consa- vrées à tel ou tel problème de la cinématographie, regardent les derniers films parus, discutent.Cette année, l'Union Soviétique entre dans la Fédération internationale des ciné-clubs.Quelle est l'influence des acteurs du cinéma soviétique sur leurs admirateurs?lls n'ont, disons, pas d'influence directe.En tous cas, pas une seule vedette de cinéma n'est devenue un exemple en ce qui concerne les modes, les maquillages ou les coiffures.Et cela non pas à cause de la passivité des pec- cause de la passivité des spectateurs, mais parce que les modes entrent sur l'écran russe après avoir été lancées sur l'orbite par l'une des vedettes étrangères.Brigitte Bardot, par exemple, a joué dans le film \u201c\u2018Babette s\u2019en va-t-en guerre\u2019 avec une coiffure haute, ce qui a influencé l'apparition en Union Soviétique des coiffures \u2018\u201cBabette\u2019\u2019, qui ont embelli au moins 30 millions de têtes féminines.Une autre actrice francaise, Marina Vla- dy, a popularisé en Union Sovié- ique la coiffure à cheveux longs tombant sur les épaules.Sophia Loren, dans le film en couleur \u2018Mariage à l'italienne\u201d, a poussé des millions de fem.La victoire dont elie garde le meilieur souvenir.c'est évidemment celle du Rallye international des tulipes tenu en Hollande.où elle devint la deuxiê- me femme dans l'histoire à remporter la victoire dans un rallve mixte.Elle s'est également dist.guée à Daytona.en Floride, dans une épreuve d'endurance de 24 heures, puisqu'elle devenait à ce moment-là la première femme à compléter cette course dans laquelle elle se classa 29e.A Monte-Carlo, cette année, elle se classa première pour la Jeudi, 12 mai 1966 Pour la nouvelle saison Visitez le Magasin Nouveaux complets.Pantalons.Paletots.Chemises.Sport Jackets.Bas, Cravates, etc.| Dion & Frères NE GARDE EN MAGASIN QUE LES MEILLEURES MARQUES A DES PRIX POPULAIRES Dion & Frère pour choisir vos vetements de toilette ou sport Le Magasin ou votre sa satisfaction est garantie D ion & Frère (confection) | tée Confection pour hommes et garcons Coin St-Louis et St-Calixte Plessisviile, P.Q.mes à se teindre les cheveux en roux.Néanmoins, cette situation ne pourra pas durer longtemps.Certains journaux snviétiques se sont déjà plaints de ce que les actrices du pavs ne popularisent pas suffisamment les nouvelles modes, et on dit que bientôt quelques actrices soviétiques vont concourir avec leurs colle- gues occidentales.Coupe des Dames, mais fut dis gialifée à cause d'une techn- cahté concernant le 40 hp.Rroclamation par M.le Maire J.R.Noel, qui ouvre la porte - Visite de la maison.Visite de la 2ieme maison modèle, Binette & Frère.3,00 bg ti.VICTOPZAUILI FF: 1 hom, 3.7% hymn.Départ pour Victoriaville.Arrivée 1 maison modèle de M.Adrien Lessard.Proclamation par M.Le Maire P.A.Poirier qui ouvre la porte - Visite de la maison.Visite de 2iéme mai- son-Binette % Frère Visite de la JHième amison j.P.Binette Visite de la 4ieème maison Armand Girouard Visite de la Sieme maison L éopold Henrichon bobo hapa, PRIN ECHL E i340 hapa.Mépart pour Princeville.Arrivée maison modèle de M.Gaé tan Mailhot Proclamation par M.Le Maire Maurice Talbot qui ouvre ln porte-Visite de la maison.5.00 h.p.ri.PLFSSISVILEL.: 5.15 h.p.m.Mailhot 8.28 hp.m.Départ pour Plessisville.Attivée 1 maison modele M.Gaétan Coupe du ruban par M.Le Mare M.Collin, qui ouvre la porte-Visitede la maison Visite de la 2iéme maison M.Robert Fillion Visite de la 3ième M.Robert Fillion Départ pour l'Hôtel de Ville.Proclamation officielle régionale.Donnons .genercusement pour l\u2019Enfance malheureuse Les 16 et 17 mai 1966 Le Club Richelieu Plessisville dit - elle.FN Megantc a MIEUX ave LiL venons entendre LONUE jeudi le 12 mai a 7.30 h.p.m.COLLEGE DE-LA-SALLE aujourd'hui demain.toujours plus FORT! votons QUEBEC vatons LIBERAL Cette annonce est payée par Monsieur Gaétan Théverge, ch lp Notre-Dame Sud, Thetford Minds, agentXdu candidat libjéral du comté de M@gan ti c. page 6 LA FEUILLE D'ERABLE la Sauvegarde de l'Enfance est à la recherche de bons foyers nourriciers Service de la Protection de la Sauvegarde de l'Enfance leur a trouvé une nouvelle famille.Considérées comme les enfants de la maison, Christine et Deux petites sneurs sont attentives aux ébats d'une tortue.Elle appartient au grand frère, mais il leur permet de regarder.pourvu qu'on ne lui fasse pas de mal.Suzanne mènent la vie de tous Christianne et Suzanne or: les enfants.Elles ont oubliées respectivement quatre et six leurs problèmes et s'épanouissent librement, parce qu'elles ont eu la chance de trouver un bon fover nourricier.PLUS DE 1,000 ENFANTS Ne chmmettons pas l'erreur de croire que ces deux enfants constituent un exemple & part ans.À la maison, il y a aussi trois grands frères de huit.dix et treize ans, et, bien sûr, ies parents, mais on les nomme \u2018mon oncle\" et \u2018ma tanté .Les deux bamtfines connaissent cette famille depuis deux ans seulement.Auparavant el qui, d'une rare exception cher: les vivaieut chez es vials pa- che a susciter un problème là rents.Mais.comme ceux-ci Ne où 1} n'existe pas vraiment.pouvaient plus les garder.le Pius de 1.000 enfants.sous .a Maison à Vendre \u2018a Plessisville Maison de SIX pièces, situe au No.Du Collège, à Plessisvill.1508, avenue S\u2019adresser a: Henri-Paul Dion Tél: 362-2669.Plessisville.Terrains a vendre Terrain à vendre situés sur :'uvenus Pa:nchaud et terrain commercial sur la rue St-lalixte à Plessis- ville, S'adresser a: Xavier Bilodeau 1065 rue St-Calixte T el: 362-2368 Piessisville Nous traitons votre Auto comme une Reine Vente, Réparations, Service *Mise ou point du moteur *Reporations de crevaisons \"Huile - Gas- ete.Garage René Roy GARAGE SUPER TEST *Remorque \u201cAlignement des Roues *Bolancement des Roues 1855 rue St-Calixte, Tél.362-7482 Plessisville, P.Q.Protection de la Sauvegarde de l'Enfance.sont actuellement placés dans quelque 735 foyers nourriciers.Une centaine d'autres attendent de l'être.mais on n'a pas encore réussi à trouver une famille qui consente à tes recevair et smt en mesure de répondre À leurs besoins.Le probleme des foyers nour.ric.ers s'apparente un peu i celui des adoptions.l.es heaux enfants.spécialement les petites filles blondes dont les cheveux ondulent naturellement.demeurent privilégiées.De façon pé- nérale.plus l\u2019enfant est jeune.plus il a de chances de trouver rapidement un foxer nourricier ILS VIENNENT DE TOUS MILIEUX Pourtant il n°: a pas gue les beaux bébés qui ont besoin d'è- tre placés en foyer mourricier.Snuvent, oN aura affaire à des enfants nerveux, craintifs ou agressifs.Parfois, il saga d'enfants qui ont soufferis de malinutrian.On remarquera aussi chez certains Un retard pédagogique du à diverses cir- canstances qui sont venues trou- bier le développement norma: Les bébés roses et jnufflus re wnt donc pas les seuls enfants dant doit s'accuper la Sauvegarde de l'Enfance.at c'est presque malheureux car les difficul- téz que suscite le placement des rnfants seraient vite réglées.Les travailleurs sociaux possèdent même des listes d'attente de favers prêts à recevoir de jeunes enfant, sur tout des fillettes.LA MALADIE DE LA MERE UNE CAUSE DE PLACEMENT Que faire alors des garçons, des écoliers et surtout des ade lescents?Lorsque, par exemple, la maladie de la mère désorganise une famille et oblige le père à recourir à l\u2019aide du Service de Protection de la Sauve garde de l'enfance, il n'est pas rare que l'âge des enfants s\u2019é chelonne depuis la première enfance jusqu'à l'adolescence.Ces enfants, ni même leurs parents, ne sont responsables des circonstances qui ferment la porte de leur foyer Et pourtant quelle soiution, autre que le placement, peut-on envisager?Une travailleuse sociale de la Sauvegarde de l'Enfance remarque que la présence d'une personne fiable qui assumerait la charge du foyer pendant l'absence de la mère serait la solu- tinn idéale au problème.Les enfants n'auraient pas trop à souffrir de la situation puisqu'ils ne seraient pas délogés de leur cadre de vie naturei.De plus, même si le père n'est pas en mcsu- re de rémunérer uno telle aide, cette façon de répondre au pro blème serait beaucoup plus économique, pour les services sw ciaux, que le placement des enfants mais où trouver cette femme responsable qu, comme la mère de famille, accepterait de se lever la nuit pour soigner un enfant malade tout en reprenant san poste tôt le maun.à l'heure pre cour durant la belle saison l'été, avec les Piscines \u2018Oceanic\u201d Plus besoin de faire ses milles Aventeges : - Transportable - Garantie d\u2019un an Piscine demontable $165.00 Vous pouvez maintenant procurer DU PLAISIR à toute la famille dans votre pro- afin de pouvoir JOUIR DE LA BAIGNADE.- Se monte en une petite journée - Construction très robuste - À l'épreuve de la rouille - Livraison immédiate - Prix défiant toute compétition - Prix à 173 du coût d\u2019une piscine encavée Reduction considerabla aux TROIS premiers clients Four rendez-vous Rejean Hinse Distributeur exclusif pour la région Lyster, F.G.Tél.389-5605.Nous avons toujours les fameux choix bonbons délicieux, Livraison à domicile.LIVRAISON GRATUITE 1555 SAINT-CALIXTE, En Exclusivité Laura Second Tels qe: chocolats assortis, Menthes, Amandes, etc, Bonbons de choix PLESSISVILLE BONBONS Tél: 362-7321 où les écoliers doivent se ievrr pour aller en classe\u201d Ou est cette femme qui avcepterait de travailler sep: jours par semat ne sans bénéficier de congés fixes.Lorsque l'absence de la mere doit sc prolonger.01 n'existe danc pas d'autre solution que \u2018e placement des enfants à l'extérieur de leur fover Ta maladie de (a wee représente done la purincipaie cause qui force les enfants à quitter le faver.11 n\u2019y a plus personne à la mason pour s'occuper d'eux Parce qu'ils sont trop jlunes encore pour se débrouiller seuls, 11 faut lear trouver un faver qui acceptera temporairement de remplacer les parents LA SEPARATION DES EPOUX la séparation des époux nu la mauvaise conduite de la mère ou du père constituent également des problèmes qui prennent de plus en plus d'importance dans notre société, remarque M.l'abbé Noël Simars.directeur du Service de Protection à ia Sauvegarde de l'Enfance.Ces vntens développement des trou bo 4 souvent s'aggraxent d nes en année lorsque l'équi- 1 ce camilial n'est pas rétabli.Paces dans une autre famille.sis enfant peuvent développer ds acuxeaux liens avec leurs ports acurriciers.Mais il res.Yue (PS Jeunes a cause de | zumpe de léurs parents ou Ee nan ais traitements dont \u201cru à souffrir, risquent de sec ant0 pus difficilement.que + émfans au fover nour- ie.Hl faudra beaucoup de prier « et de tact, bref une pince psychologie naturellr «1 #8 parents nourriciers.DFS JEUNES ESPERENT iN FOYER Pour crs enfants, si demeure sr tremoment difficile de trou- dis fovers nourriciers.Les wens ont peur lls n'osent rece- * un adolescent Pourtant les ailleurs s6cladux se disent acus quia se trouve des \u2018ours possédant les aptitudes nécessaires pour réussir auprès de: ces ièunes.D'ailleurs la Sau- vega:de de l'Eefance est tnu inure prête À accorder son aide réal, le 26 janvier 1966 tienne\u201d Dorchester, Montréal.|'ENSEIGNEMENT CONFESSIONNEL Textes de l\u2018Episcopat du Québec U NE nouvelle brochure vient s'ajouter à la collection \"L'Eglise oux quatre vents\u201d que les Editions Fides lancaient i! y ¢ quelques mois.Il s'agit cette fois de textes actuels qu: intéresseront certainement tous les éducateurs: maîtres et parents Tout d'abord la lettre des évêques ou premier ministre du Québec, le 29 août 1963, à l'occasion d'un projet de loi soumis à la Législoture en vue de créer un ministère de l'Education et de la Jeunesse ainsi qu'un Conseil supérieur de l\u2018Education.-Puis l\u2019allocution du Cardinal Maurice Roy, lors de la réception offerte par la province au nouveau prince de l'Eglise, le 10 mars 1965.Enfin, l'allocution du Cardinal Paul-Emile Léger devant l'association des Principaux d'Ecoles de Mont- Trois textes majeurs que tous les fidèles liront avec profit pour mieux connaître la pensée de leurs dirigeants spirituels sur l'enseignement confessionnel dans la province de Québec A l'heure d'une évolution ossez spectaculaire dans le domaine de l'éducation il est important de connaître les directives de l\u2018Eglise en cette matière Si, comme !e souligne le Cardinal Paul-Emile Léger, le Rapport Parent dit que chaque instituteur devra avoir une vraie responsabilité dans l\u2019évolution pédagogique et le climat de l\u2018établissement, de telle sorte qu'il les prenne à coeur.Cela s'impose, Mais 1! faut aussi que chacun des professeurs collabore activement et efficacement à ce que le climat de l'école soit chrétien.Admettre ce principe n\u2019est pas vouloir le viol des libertés, comme on le pense parfois, mais tout simplement vouloir une condition évidemment essentielle à la réalisation de l'objectif que vous poursuivez: une éducation chré- L'Enseignement confessionnel est en vente dans toutes les libroiries et à Fides, 245 est, boulevard $0.25 l'unité Jeudi, !2 mai io Vente de Manteaux de Printemps! Tous nos Manteaux en Magasin, pour Dames, sont maintenant en Vente Prix à partir de $19.95 Aussi, ensemble Manteaux et Robes en tres Grand Spécial Un beau lot de Manteaux pour Dames en tres grand Special à $10.00 \u201cTrench\u201d de toutes couleurs et de toutes grandeurs , pour hommes Reduits a $16.95 Le Syndicat de Plessisville Ltee Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.à ces foyers, comme à tous les autres qui on la générosité d'accueillir un enfant.Il arrive aussi que d'autres enfants.vivant pourtant dans un foyer uni, aient besoin d'être placés dans un foyer nourricier.C'est le cas des écoliers infirmes ou débiles mentaux qui ne possèdent pas, dans leur milieu, les institutions capables de leur assurer un enseignement approprié.Il appartient encore à la Sauvegarde de l'Enfance de trouver un foyer temporaire à ces enfanis durant l'année scolaire.Encore là, beaucoup de jeunes, parce qu'ils se déplacent, par exemple, en chaise roulante.ne trouvent pas ce foyer substitut qui leur danne- rait la chance de s'instruire.Il y a enfin les entants nés à la Crèche Saint-Vincent de Paul.qui, n'ayant pas eu la chance de trouver des parenis adoptifs, doivent être placés en foyer nuurricier.RECOUDRE UN BRAS Lorsqu'on a besoin d'une grosse greffe de tissus, les chirurgiens font un pédicelle, ou un pont vivant entre deux parties du corps du patient.Ainsi, on verra l'extrémité d'une bande de tissus fixée au visage pendant que l'autre extrémité demeure attachée au bras jusqu'à ce que l'autre bout prenne racine dans le visage.%.TORRENT DU NIAGARA \u2014 Les visiteurs montrent le bord des Chutes du Niagara.appelées Horseshoe \u201cFer à Cheval\u201d, 176 pieds au-dessus de leur avantageuse position.Des dépliants gratuits sur les scènes intéressantes des Chutes du Niagara peuvent être obtenus auprès du Département No.1 des Chambres de Commerer de Niagara Falls, FE.U., et Niagara Falls, Canada.RES lis transplantent des lis- sus cellulaires conjonctifs, des os, des tendons et des nerfs.lls ont même commencé à rattacher au corps des bras et des jambes qui avaient été coupés.Ce fut le cas du jeune Everett Knowles, 12 ans.qu: vit les chirurgiens de l'hôpital général du Massachusetts, de Boston, recoudre son bras droit.\u201cLa chirurgie plastique a fait de grands progrès\u2019, dit le docteur Converse.\u2018Mais il ne faut pas exagérer ce que nous pouvons faire.\u201d Ajoutons qu'il n'est point besoin d'exagérer.Lorsque l'opération de Delphine Renard fut terminée, elle retourna au lit où elle s'endormit en pouvant rêver d'avoir une vie normale.L'60 1 ENIIIICE COUPON VAUT SU 00m000 A JULU VU Tarte UN POULET BAR-B-CUE (CUIT) VALEUR $1.09 Tron AAT AVEC ACHAT DE $10.00 OU PLUS VALABLE A TOUTES LES SEMAINES =| EPICIER BOUCHER LICENCIER G.GRENIER 28, ST-JEAN-BAPTISTE TÉL: 752-4528 VICTORIAVILLE, P.Q. Jeudi, 12 moi 1966 = R C A ° TL ¢ J % 8 + P fe.VICTOR J 7 / \u2018 \u2018 jf TELEVISION, STEREO, RADIO.LE NOM tai LE PLUS RENOMMÉ EN SONORITÉ.y VOUS VOUS OFFRONS EN ETALAGE UNE GRANDE VARIETE D\u2019APPAREILS R.C.A.VICTOR, UN PRODUIT INEGALE CONCU tid POUR VOTRE PLAISIR ET i VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION VOTRE CHOIX 12-13-14 PI.CU.Congrès natior Le 7e Congrès National des Foyers Notre-Dame canadiens aura lieu à Sherbrooke les 21 22 mai prochain.Toutes les ace tivités de ce congrès se dérouleront au Pavillon Central de l\u2019Université de Sherbrooke.Le thème de cette année: LA SE- CURITE DANS LA FAMILLE sera traitée sous trois aspects: SECURITE SOCIALE, SECURI- TE DANS L\u2019AMOUR, SECURITE et EMANCIPATION\u2019 Les Responsables du Congrès ont retenu les services d\u2019émi- Corsetière diplome \u201c\u2019Spencer\u201d\u201d ou \u2018\u2018Spirella\u2019\u2019 Nous avons de GRANDS SP E- CIAUX ddns les vêtements de base faits sur mesures.Demandez vos prix ou venez nous voir.Mme Yvonne Brochu 66, rue Gaulin, - Tél.364-5370 PRINCEVILLE, P.Q.Foyers Notre-Dame nents conférenciers, M.Jacques Henripin, membre duConseilSu- périeur de la Famille et sociologue bien connu, traitera de la Sécurité Snciale de la Famille.Trois causeries au choix, présentées dans trois salles distinctes porteront sur le thème sécurité et Emancipation.Pierre Yves Paradis, D.PH,, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke donnera le point de vue du pére de famille.Mme Thérése Johnson T.S.P.celul de la mére et enfin M.Plerre Lea- hey et Mille Jocelyne Blais, tous deux étudiants à l\u2019Université exposeront le point de vue de la jeunesse.Samedi soir, après un compte- rendu des trois causeries de l\u2019après-midi, Mme Jeanne Sauvé sera l\u2019animatrice d\u2019un Panel formé des quatre conférenciers.La journée de samedi est sous la présidence d'honneur de Mgr.Roger Maltais P.D., recteur de l\u2019Université.Dimanche matin sous le thème $ PRIX D'AUBAINES £b ifort par 0 ce Bie EMA N WS ; -T_ Le grattage est une chose du passé\u2019 \u201c~~ La rR uy, \u201c Us L'Essuyage est une chose du pussé' x, Cu Ri TN Ng ors x, est une chose \u201cay, du passé! de Sécurité da \u2019Amour, le Dr.Frans Manouvrier, sexoloque et président de l'institut de Sexologie et d'Education Familiale sera le conférencier Dans l\u2019après-midi le Chanoine # Ek Jacques Grandmaison, D.Th., donnera la Vision Chrétienne des trois problemes étudiés Son Excellence Mgr.Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke concélébrera la messe en la Basilique Cathédrale à l'intention des congressistes.Au banquet de clôture le conférencier invité sera M Richard Joly, L.TH., Secrétaire Général de l\u2019Université de Sherbrooke et membre du Conseil Supérieur de l\u2019Education.Le couple responsable du Con~ grés, Gaston et Monique Ther- riault en profite pour inviter tous les couples, membres ou non des Foyers Notre-Dame à s\u2019inscrire au congrès.Le public sera admis aux diverses conférences.LA FEUILLE D'ERABLE 5 gs POUR - Ed GRANDE VENTE ANNUELLE AUBAINES DE MAI ALBERT DUBUC & FILS LTEE Ne UN BILLET GRATIS our $1250.00 FUTURS MARIES PROFITEZ DE CETTE CHANCE UNIQUE.POUR FAIRE LE CHOIX DE VOTRE AMEUBLEMENT OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT PENDANT \u201cAUBAINES DE MAI\u201d SALLE D\u2019EXPOSITION S/ VOUS N'AVEZ PAS ENCORE VISITER NOTRE SALLE D\u2019EXPOSITION FACE A NOTRE MAGASIN FAITES-LE DES MAINTENANT.ALB Le pavilion des Pays-Bas, à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, sera situé dans l\u2019île Sainte - Hélène, tout près du fleuve, et juste en face du \u2018port de Montréal.Le pavillon sera situé pres de EN VEDETTE MOBILIER SALON ET CHAMBRE ERT DUBUC & FILS LTÉE 1769 ST-CALIXTE NOTRE SERVICE ES T LA BASE DE de 37,937 Appareils pour les sourds Les appareils \u2018\u2018Sonotone\u201d\u201d sont les seuls spécialement dessinés et fabriqués pour un rendement effica - ce.Seul votre représentant \u201c*Sonotone\u2019\u2019 peut vous fournir ces produits certifiés qui assurent votre garontie pour l'avenir.Ecrivez et envoyez votre adresse à: 2180, ave Des Erables Plessisville, P.Q.(N.-18-nov.65-J-) N° ; \u2018 JACQUES VALLE \\ | ENR.| VENTE ET SERVICE TEL: 362-2888 \u2018PLESSISVILLE | A LA CROISEE DES CHEMINS ADOLESCENTS ET \u201cTEEN-AGERS™ SALUT! N\u2019avoir qu\u2019une parole Que de promesses! Que de paroles données! Que de fois la main a-t-elle signé d\u2019une croix le cour ou le front en gage de parole d'honneur! Par contre, que de promesses non - accomplies! Que de paroles données et ensuite retirées! Que de vains gestes solennels qui n\u2019étaient que l\u2019équivalent du chasse-mouches! Comme le faisaient jadis, les anciens, chez nous, aucun acte d'achat, de vente, de prêt ,de louage, d'emprunt ne peut s\u2019effectuer de nos jours sur parole de citoyen et de chrétien! Pourquoi?Les gens n\u2019ont plus de parolel Qui ne vous trahira, pas, à peine le dos tourné?Qui ne vendra pas son frère 3 la première chance de gain sordide ?La vie nous a appris que nous ne pouvons être certain d\u2019un humain et compter sur untravail promis, que lorsque est bien accompli, Pas avant! Le sage a dit: \u201cFiez-vous à tous tout en vous méfiant de chacun!\u201d Pile XII, en mourant, se plaignait bien amèrement du triste fait que l\u2019homme contemporain se dirigeait vers la perte de la conscience droite.Où trouverons - nous, en ces jours de mensonge et de diplomatie, un seul rayon de vérité, un petit éclair de fidélité à sa parole?Ceux du XXe siècle qui auront tenu à leurs paroles, ceux-là seuls auront droit d'être appelés \u201cles dix justes de notre temps\u201d.Pessimisme pardonnable Ce tableau est sombre, nul ne pourrait le nier Est-il plus noir Traitement de 22 cas d'intoxication oxycarbonée par l'oxygène à deux atmosphères Des médecins écossais rappor- sang).Cette méthode leur avait tent les résultats favorables qu'ils ont obtenus en traitant 2 cas d'intoxication oxycarbonee grave (par inhalation de gaz d'éclairage).par administration d'oxygène à deux atmosphères.Ces mêmes médecins avaient prouvé expérimentalement que l'inhalation d'oxygène à deux atmosphères était le meilleur traitement de l'intoxication oxycarbonée simple.c'est-à-dire le moyen le plus rapide de remplacer le carboxy -hémoglobine (complexe formé par fixation de CO sur l'hémoglobine) par de l'oxy-hémogiobine (forme de transport de l'oxygène dans le que la réalité?Peut-être pasl Il ressort tout même une grande leçon: \u201cSi l\u2019homme en est arrivé À ne plus croire dans l\u2019homme, il doit par conséquent croire davantage en Dieu, à la fois Espérance et Amour\u201d.Abbé Jean-Paul Gélinas, D.Th., l\u2019ami des 13-18, paru plus efficace que l'inhalation du mélange classiquement utilisé: le carbogène, (mélange d'axygene et de gaz carhonique.ce dernier ayant pour but d'exciter les centres nerveux respira torres) Les essais Cliniques des au teurs confirment la valeur de celte méthode\u2019 les malades tous récupéré complétement présentaient cependant des signes d'intoxication sévère) Des examens complémentaires ont montré que le temps néces saire pour débarrasser le sang de la moitié de la carboxy-hé- moglobine qu'il contenait à l'ad mission.avait été considérable ment moindre qu'après traitement avec de l'oxyde à la pression atmosphérique.PLESSISVILLE ceux de la Belgique, de la Suisse et de l'Autriche L'édifice sera érigé sur un terrain d\u2019une superficie jeds carrés, millions et demi, « : ry ue a Co } a Co.TI LP OL enh y LAVEUSE, SECHEUSE.REGARDEZ.COMPAREZ VOUS PREFEREREZ ALORS LES APPAREILS R.C.A.WHIRLPOOL A TOUTES AUTRES MARQUES POUR PLUSIEURS RAISONS D'IMPORTANCE MAJEURE.we \u2026 .AT NOUS AVONS EN MAGASIN PLUSIEURS MODELES DE REFRIGERATEUR R.C.A.WHIRLPOOL DONT LUN REPONDRA SUREMENT A VOS BESOINS / EGALEMENT PLUSIEURS T.V.R.C.A.VICTOR Bureaux ou Poste de Commerce a louer Mapmifiques Bureaux d\u2019affaires pouvant aussi vervir pour Ponte de Commerce, A LOUVRE ACTUELLE MENT Len divisions intérieures peuvent ve faire au poût du locataire.Pour plus de renseignement \u2014'adres ver a: e \u2018 J.E.Bourque & Fils Ltée FA) bu.Magasin Il cnûtera environ trois Plessiswille, RÉFRIGÉRATEUR, CONGÉLATEUR, POËLE |B Une nouvelle formidable.Scie à Chaine \u201cHOMELITE\u201d Toute nouvelle conception.- Puiss9nce accrue.- Reservoir a carturant de double capacite.- Huilier de double capocité.\u2026.Super XL Elle vous offre la puissance voulue et le poids désiré pour travailler vite et facilement! *Coupe plus vite que jamals.Vous épargne Ju temps et du travail.et vous permet de faire plus d'argent qu'\u2019au- psravant *Coupe plus longtemps sans remmiiauage\u2019 La XL-70N à un réservoir à carburun* de double capscité et un huilier de double capacité\u2019 * Coupe plus facilement.La nouvelle XL=000 ne pesc que 14 livres et demie, sans chaine et lame.Vous coupez facilement, sans fetigue.\"Voyez tous les avantages de cette scie Homelite pour professionnels: poignée droite ou enveloppante, peut recevoir une [ame ayant jusqu'à 36?\" de longueur; huiller à commande manuelle* MACHINERIES STE-JULIE ENR.J endeurs autorisés Emilien ROULEAU, proprietaire Tel: 365-4322 Ste-Julie Station, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi, 12 mai 1968 soir le 19 mai à l'Ecole de Métiers Jde Plessisville.Billets en vente à la Pharmacie Bernier.l\u2019n spectacle âne pas manquer.Conferencier aux Fermieres le 31 mai.Le conférencier invité au cercle des Fermieres de Ples- sisville ser M.Rémi St-Pierre directeur du commercial des cosmétiques Je la compagnie \"\"C ASTILLY'.GENERAL ELECTRIC |] La renommée de qualité est votre gage de protection VENEZ VOIR CES FAMEUX MODELES DE Refrigerateurs \"66 avec toutes les commodites desirees\u2026 Il sera à Plessisville le 31 mai au \u201cCentre d'Etude?\u2019 à huit heures et ternte P.M.Le sujet de sa conférence sera \u201cL'art de se parfumer\u2019 et sera assisté d'une esthéticienne visagiste, L'on se fera un plaisir Je répondre aux questions posées.Il y aura aussi prix de présence.L'entrée est lbre.Toutes seront les bienvenue s.La semaine des cadets catholiques de la foret a Plessisville du 13 au 20 mai.Soirée Gilles Marotte a Plessisville le 13 mai.La Soiree Gilles Marotte aura lieu vendredi soir, le 13 mai à la salle St-Louis de Plessisville.Tous les sportifs seront intéressés à venir acclamer les joueurs Jde l'équipe des Braves pour la saison prochaine 5 Aucun degivrage a faire.êt faire connaissance avec les nouveaux arrivés récem- La semaine des dadets se uendra du 13 au M mai.Durant ment fe New York.cette semaine dv jeunes garçons passeront par vos portes { Deux portes.Deux controles separes pour la pour vous donner des insignes : Tag-day) C\u2019est avec l\u2019argent recueilli par cette vente qu\u2019ils pourront acheter l'équipement nécessaire.La Nature des Cadets de la foret.La Nature des ¢adets de la Forêt.(e mouvement à été cilles Marotte sera acclamé et cette soirée remportera certainement Deaucoup de succès car ON anticipe une as- «sistance record Je tous les supporteurs des Braves et amis.temperature du Congelateur et Refrigerateur.Tablettes coulissantes et pivotantes.=) Filia aA) \u201ceux qu: ne se sont pas procuré leurs cartes pour cette ma- afestation sportive pourront encore le faire en s\u2019a- aifestæion sportive pourront encore le faire en s'adressant à la Tabagie Nadeau de Plessisville, oui Victoriavil- @ à!a Tabagie Pierre.Nomination de M.Alde Paradis a la Laurentienne\u2026 Il nous fait plaisir de souliyner la nomination de M, Aldé Paradis comme représentant de \u2018La Laurentienne compa- znie mutuelle l'Assurance.A, Paralis est un Jeune homme actif avantageusement con- au a Piessisville et va région Il participa au dernier festival de l\u2019Frable comme intendant de la Princesse Flore Nadeau de St-Pierre Baptiste.Il s\u2019acquitta de sa tâche avec beaucoup Je tact ot le courtoisie.Félicitation et leurs eux je succes à M, Paradis.Half and half\u2026 rapporte la somme de $290.75.Le Halt and Half lu mai à rapporté à M.Raoul Grondin 1 vendeur des Patates Chips DULAC, lasomme de $290.75 Billet 115,209 vendu par Mlle Nicole Tanguay, caissiére chez Rouilijer & Fils.Spectacle de fin d'annee de l'Ecole de Ballets\u2026 jeudi soir le 19 mai a l'Ecole de Metiers\u2026 VE: L'Ecole de Ballets de Plessisvilie avec la collaboration des Ballets Je Sherbrooke donnera son spectacle jeudi Cours par correspondance gq Files ans pour le choix d'un état de vie A { et plus Demande de renseignements SERVICE Nom Age D'ORIENTATION Adresse 1860 ouest, Gait, gg Sherbrooke, Qué.fondé cet hiver dans le put te former des hommes de demain par la vie en pleine nature, l'obéissance à un réglement et en restant toujours gai.Cur notre cri de ralliement est CADETS TOUJOURS GAIS.A chaque semaine nous avons une réunion ou nous décidons ce que nous allons faire durant |a semaine.Nous encourageons tout le monde à nous aider dans la verge de nos insignes et vous pouvez être assurés que argent que vous nous donnerez sera utilisé 1 de bonnes fins;tentes, nourriture, pour lecamp l'été, sorties ete.Jean-Yves Beauchemin Chef de Troupe Gagnant a la Bijouterie Bellemarre M.Nichel Brassard de la rue St Alfred a Plessisville a été le gagnant de la montre pendentif pour dame à l\u2019occasion de la fête des Méres.Cette magnifique montre avait été offert en tirage pour le bénéfice des clients de la Bijouterie Bellemare.Exposition au Musée de Quebec Exposition au Musée de \u2018\u2019uébec Une exposition de l'arc religieux canadien se tient pré sentement et jusqu\u2019au D mai, au Musée de Cuébec.Le Musée est ouvert tous les jours aux heures habituelles et les mercredi et dimanche soir, jusqu\u2019à 11 hres P.M.L'entrée est libre.Le CAP invite la population à visiter ce centre de notre culture qui présente toujours des expositions de choix.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER Aussi plusieurs modeles de POELES avec four sans nettoyage Lo Compartiment pour le beurre controle.Nous avons un grand choix en Magasin Trois planchers de meubles remplis Magasin ouvert tous les soirs.Conditions faciles ROSAIRE GOSSELIN Route 49 Marchand et Manufacturier de Meubles Plessisville Ville Jacques Cartier remporte le trophée Labatt deuxième supplémentaire, l'équipe de Dolbeau s\u2019est qualifiée M, Raymond Beaulieu, directeur de la publicité et des rela- pour la finale.Ceci a facilité 4a lions extérieures de LA BRASSE- tâche au club champion de Ville Jacques Cartier, car l'effort imposé à l'équipe de Dolbeau, lors des périodes supplémentaires a eu pour effet d'améliorer leur résistance.Le club de ville Jacques Cartier a éliminé le club St-Lin 2 à mas du club F.Roy a été chosi le joueur le plus utile à son club pour la durée du tournoi des cham - 0 en semi - finale, Charly Tho- RIE LABATT LIMITÉE, a remis le trophée LA BATT au club champion ainsi qu'un chèque de $775, Ce montant ne représente qu\u2019une artiede la somme imposante de 32,000 distribuée aux équipes jugées méritantesBill Roberts, surveillant des promotions sportives de LABATT, se dit très satisfait des résultats de cette promotion et désire remercier tous les clubs qui ont participé ce tournoi pour leur coopération et leur excellent esprit sportif.Avis a la pions \"LABATT\" Achats - Ventes - Echanges - Prêts r \\ lère et 2 ieme hypothèque jusqu\u2019à 8747 de la valeur de la propriété.| 4 æ Aussi PLUSIEURS COMMERCES de tous \"> genres à vendre très bonnes conditions.; a ecrivez & BUREAU TECHNIQUE FOURNTER Procureurs de Brevets d'Invention 834 Ste-Catherine Est, Montréal Nouvelle Mariee vous offre GRATUITEMENT Période de paiement jusqu'à 25 ans.inwigibles et Prets Trans-Canada Enr.\u201clorent CANTIN, courtier 50,059 3, boul.Jutras Est- Tél 752-4848 Victoriaville, Qué.Votre marchand ].G.A.l\u2019Encyclopedie de la Cuisine Canadienne Jchane Benoit 6056 recettes, suggestions, menus, conseils utiles et indispensables.Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC et BILLES de longueur de 26 pouces et grosseur de 10 pouces et plus.Pour Plus de détails s.v.p.communiquer avec nous.REDECOREZ VOS DEMEURES MESDAMES National Box and Lumber STORES VENITIENNES co.Lu.PORTES PLIANTES SUPPORTS A RIDEAUX DE TOUTES SORTES TOILES DE TOUTES SORTES HOUSSES, COUVRE -LITS MATERIEL VARIE, ETC.M.Loeb Limitee, C.P.7, Sherbrooke, P.Q.en ayant soin d\u2019indiquer le nom de marchand I.G.A.de votre localité.1819, rue StesAnne, Tel.362-2560 Plessisville, P.Q.br Propriete a Vendre Belle propriété commerciale, située au No.1715, avenue St-Louis, à Ples- sisville, actuellement occupée par le Magasin de Sport Henri Haroon.Grand terrain, magasin et logement privé.Conditions fa- 4 J.E.Bourque & Fils Ltee.Plessisville.P.Q.Municipalite de Notre-Dame de Lourdes Reglement no.85- adopte le 12 avril 1966.peur bien habiller vos fenêtres Avons en mogosin toutes les Draperies et Accessoires Nous faisons l\u2019instaliation Nous sommes dépositairds de CLAPBOARD D'ALUMINIUM.ciles de paiement.S'a- Choix de 10 couleurs.Vente et installation.Estimé gratuit s.veo e \u2014 de 1 Alcoo- sur demande.Consultez-nous et demandez nos prix.Service dresser à: ; ; Hques dans les Limites der aus patois.Drompt et courtois.: h À F ° Mme Carignan Mailhot se Notre-Dame de Lourdes, Comté de Mégantic, est ROBERT ROULEAU 44-Blvd Ste-Croix.par le présent réglement autorisé, le tout conformé- Tél.752-2452.Victoriaville, P.Q.(N-10-mars-66- jqno).ment à la loi de la régie des alcools de Québec, Chapitre 255 S.R.0.1941, ct la commission des liqueurs de Québec est en conséquence autorisée à émettre des permis de Vente de liqueurs alcooliques dans les limites de la Municipalité, suivant les dispositions de la dite loi ou de ses amendements.Tel.Magasin 362-7205 1961, rue St-Jean Boptiste Résidence: 362-7022 PLESSISVILLE - P.Q.par 2- Le présent réglement sera soumis à l'approbation des électeurs propriétaires et légataires, le 14 mai 1966, conformément aux dispositions de la loi de tempérance du Québec; Chapitre 257 S.R.Q.1941.Il entrera en vigueur conformément à la loi après l\u2019expiration des délais prévus à cet effet.Bureau Chef EULTEPUL - = Le club F.Roy de Ville Jacques Cartier a remporté gnante du PREMIER TOURNOI PROVINCIAL DES les honneurs du PREMIER TOURNOI PROVINCIAL CHAMPIONS DE BALLON SUR GLACE \"LABATT\" DES CHAMPIONS DE BALLON SUR GALCE \"LA- photographiée après sa brildante victoire sur la BATT\",M, Raymond Beaulieu, directeur de la pu- puissante équipe de Doibeau, blicitéet des relations extérieures de 1a BRASSERIE LABATT LIMITEE remet le trophée au capitaine J, P,Beaudoin et Bill Roberts, surveillant des promo- C.P.327 =a == S22 1914, rue Préfortaine .Montréal Tél.: 362-7333 Tél: 526-3757 Plessisville En compagnie des membres de l'équipe victorieuse, nous remmarquons MM, Paymond Beaulieu, di- tons sportives lui présente un cheque au Montant recteur de la publicité et des relations extérieures de 3775.00.et Bill Roberts, survefllant des promotions sporti - L'équipe de F, Roy de Ville Jacques Cartier, ga- ves.3-Tout réglement antérieur de la corporation Municipale de Notre-Dame de Lourdes qui aurait pu être passé aux fins de prohiber ou d'autoriser l'émission de permis de vente de liqueurs alcooliques dans les limites de la Municipalité, est déclaré inopérant et annulé à toutes fins que de droit.Endroits desservis: Le club F, Roy de ville Jacques buts, Il faut souligner que Ray Cartier a démontré sa supériorité Mallette a effectué des arrêts sen- dans le sport du ballon sur glace, sationnels.Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lys ter, Ste-Anastasle, Anverness, St-Pierre-Baptiste, St-Ferdinand, St-Jean-Baptis- e de Vianney, St-Adrien d'Irlande, Cté Mégantic.\u2014 Dosquet, St-Agapit, Ste- Agathe, Cté Lotbinière.8 a Gap Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurances Transport de marchandises en douanes lors du PREMIER TOURNOI PROVINCIAL DES CHAMPIONS tenue en l'Aréna de Montréal-Nord en fin de 1-maire, en disposant de_ 6 équipes considégées les meilleures de la belle province, Le fait qu'un seul but a été compié contre eux, prouve la qualité de leur jeu défensif, et pour ce qui est de l'offensive, l'équipe du gérant Fernand Roy a compté 13 En disposant de la puissante équipe de Don Lanoue de Hull en g'usoesaransees ses ses s : Encourage.: : nos annonceurs: : ANNEE AAA NÉ É A * La Feuille d'Erable La votation par scrutin secret sera tenue dans la salle des délibérations de la Municipalité de 10-hres du matin à S-hres P.M.le 14-mai 1966.Romeo Nault secrétaire-trésorier, Municipalite de Notre-Dame de Lourdes, Cté Megantic, P.Q. Jeudi, 12 mai 1966 LA FEUILLE D'ERABLE On fera une etude plus approfondie du projet de la Riviere Blanche.Lair et Me Tetreault d autre part.M.Dubois preferait qu'on remette l'étude de toutes le spossibilités envisagées à un bureau quelconque.plutôt que de commencer a distribuer l'argent a zauche «1 à droite.par petites fractions.pour des etudes partiellesu La question ctait de savor s\u2019il etait plus avanlazeux pour la ville d'avoir l'avis de personnes séparées qu'on reprendrait ensuite à la commission de l\u2019aqueduc, ou si.comme le préconisail M.Dubois, an remettrait la totalité des solu tions possibles à un seul bureau.Selon MM.Lair et Te: treault.cette dernière solution présente un danger: celui que Une motion a ete adoptée concernant la question de l'aqueduc, par trois voix contre deux et une abstention, à l\u2019assemblée du conseil qui s\u2019est tenue à Plessisville, sous la présidence du pro-maire.M.Roger Dubois.La motion présentée par l\u2019échevin Jean-Marie Lair avait pour objet de faire étudier les possibilités économiques de la rivière Blanche, des réserves, débit, coût d'aménagement avec ou sans barrage, homolo- Bation ou achats de tetrrains du lac Camille et du lac Lair (à l'état de projet) d\u2019établir l\u2019arrangement le plus économique pour garantir un débit de trois millions et de six mil- M.Reynald Goulet nouveau président reçoit les pouvoirs a la Jeune Chambre de Plessisville lions de gallons par jour.La motion implique aussi que le professeur Bernard Michel, de l\u2019université Laval, docteur en hydrologie, donne la solution la plus économique devant comprendre la par ticivation et l'aménagement du lac Camille et du lac Lair avec les détails pertinants a chaque aménagement, établir la qualité de l'eau potable à la sortie de la réserve avec une approximation des urix.Ce rapport devra être fourni au plus tard le 15 juin Discussion Une discussion s'est enga- géc entre MM.Bergeron et Du- bois d'une part et l'ingénieur mé wa 2 E À gauche: M.eynald Goulet, nouveau président élu de la Jeune Chambre, lors de l\u2019assemblée du 2 mai dernier, reçoit le marteau symbolique des mains de M.René Huot, président sortant de charge.Photo prise le soir même du 2 mai à Plessisville.Photo Studio Boulanger.-°* f) Etant donné également les dif- le bureau consulte ait un inte rét à pousser davanta,c le projet qui lui convienne e nor nécessairement le plus écona- mirue pour la ville M Rerzcron fit la contre proposition d'ajourner à ja se maine suivante pour avoir af moins le temps détudicr le question dont on à ra tire 4 milli , I 19 60 p ONTI A C Parisienne, H.T., 2 portes, 6 cylindres .2e prix Anne-Marie Hanser Plessisville Ee nom mage ns Po Mare res par La natn ar automatique, Radio.Faire-part de Gem RTS en MERE Wamu Le reproticiones Li Company, dOtava, aut seri .> ; Pt Lieu des armoiries du paysac- et gravé le modèle en taille- 1959 PONTIAC Laurentian, 6 cylindres, Aut.Radio.Ze prix Diane Caouette Plessis!\u2019 compagnées i droite de la feuil- douce.Donnons | genereusement | pour l'Enfance malheureuse Les 16 et 17 mai 1966 Laurierville 1953 CAMION 1/2 Ton, G.M.C., tres propre.1961 INTERNATIONAL 3/4 Ton 1966 NEUF 35 PONTIAC 1966 NEUF 6 BEAUMONT 1965 NEUF 3 ACADIAN Le 25 avril est né à M.et Mme Fernand Bédard (Jeanine Lemieux) de Laurierville, un fils, baptisé le 3 mai sous les prénoms de Joseph-Paul -Yves, - Parrain et marraine: M etMme Paul Paradis de Laurierville, oncle et tante.Porteuse: Mlle Claire Paradis, cousine de l\u2019enfant.\u2018 / G 2194, rue St-Calixte 1966 NEUF 4 BUICK 1966 NEUF 9 VAUXHALL rage Dubois Freres Liee [3 Viva 2» Plessisville, P.Q.Voyez nos vendeurs.Special, Sky Lark, \u201cLa Sabre\u201d Tel: 362-7377 ou 362-7378 J.Alcide DUBOIS, President.Jacques FOUQUETTE Florent GERMAIN Remerciements du Comité Faire-parts de des Princesses .du Festival de l'Erable.Le Comité des Princesses du Festival de l\u2019érable Inc, 1966, désire remercier par le jour- nai local tous ceu- qui ont contribué de près ou de loin, dla réussite du Festival 1966, Nous tenons à souligner la précieuse collaboration qui nous fut offerte par.Mlle Edith Bérubé, esthéticienne, pour le maquillage de notre Reine Lyse.res de laine.Chantal enfant de M.et Mme ; ; : Joseph Berthiaume (Monique A Salon Réal, réalisateur descoif- Monsieur Théobald Poulin, qui, Dion).4 fures durant toutes les activités au Festival.saires lors de nos soirées.Parrain et Marraine: M.et An Mme Bernard Dion, oncle et m e La Maison Dion & Frères Con= Les Religieuses duCouvent, qui, tante.Porteuse: Mme Berthiau- sans fection Léte, pour avoir défrayé s! aimablement, nous ont prêté me mère de l'enfant.A chambre la location des tuxédos que por- des chaises durant nos activités.p à air talent nos intendants à la soie LAURIERVILLE flanc noir rée de gala.Le Nettoyeur Fortier, pour l\u2019entretien des costumes et manteau de la Reine, Mme Jacques Roger, pour les fourrures que portaient La Reine, Ferdinand, Salon de Mme Roger Parrain et Marraine: Mere ASE Les Princesses et la dame de Labranche de St-Pierre Baptis- Gaston Bergeron, oncle et tan- Lu H 0 Nous somm nde (A compagnie, i toutes lesactivités, te qui ont donné leurs services te Porteuse: Mme Fernand Ber- Py S y; ESP es les Ve urs autorises: en toutes occasions.geron, tante de l'enfant.Seb WN ) VL 0 RN Ar, Un grand merci aussi\u2018 la coma pagnie Coca Cola, qui nous a rendu d'immenses services avec le haut-parleur, et aussi pour, la publicité faite, dans les vil\u2019 les et villages participants au Festival.Messieurs Camtlle Gagnon et Léo Belleville qui ont dirigé nos soirées avec succès, La Reine.Les Princesses et les Intendants qui ontallégi notre travail par leur dévouement et leur compréhension Mlle Thérèse Paré qui, sut s1 bien remplir le rôle de dame de compagnie.La Filature Plessis Limitée, qui, à l'heure de la parade, a sauvé la santé de nos princesses avec de chaudes couvertu- nous a fourni les tapis néces- Mme Jean Guy Côté, pour le magnifique travail réalisé sur notre mot de la Reine lors du couronnement.Aux salons de Coiffure suivants: Salon \u201cNormande\u201d de St- M Sylvio Tremblay agent de O'Keefe, qui a défrayé une partie des honoraires payés au Père Gédéon.Les propriétaires des automo- billes décapotables, un grand merci pour les services rendus lors de l'élection de la Reine, Tous ceux qui ont travaillé a- avec nous, un grand MERCI.naissance INVERNESS - A M.et Mme André Pelletier, une fille baptisée à Inverness, le 4 mai sous les prénoms de Marie-Linda-Diane, (Mme André Pelletier née Ghislaine Berthiau- me).Parrain et Marraine: M, et Mme Fidèle Pelletier, grands- parents.Porteuse: Mlle Rolande Pelletier, tante de l\u2019enfant.Le 25 avril, Marie-Raymonde- M, et Mme Gérard Fortin (Céline Bergeron) une fille née le 21 avril et baptisée le 30 avril sous les prénoms de Marie-An= ne-Ginette.La Croix-Rouge est à l'oeuvre + aujourd'hui (EEE LLL Le Club Ri \\ AJ \" LA Ki ORO i A OUTRE 2 OUT TU ES\" a.1068, rue St-Calixte hind Plessisville, P.Q.D nm CU La .REPRISE PAS NECESSAIRE PRIX A LA PAIRE POUR D'AUTRES DIMENSIONS ÉGALEMENT TOUS LES PNEUS D'AUTOS GOODYEAR SONT COUVERTS PAR UNE GARANTIE \u201cSANS LIMITE\" CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE.Plessisville Tire Service chelieu Plessisville Ke a resistant caoutch MC 817F IM dimensions Tél.362-2275 LA Jeudi, 12 mai 1966 \u201cLa Feuille d'Erable\u201d Tel: 362-7049.Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.00 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire trois sous.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Jerrain situé od Semaine : MEANMEEENME SEN CNN EEN NE NNN enise'\u2019 a essisville, sur ORO - v - EY WS T VENDEUR DEMANDE le bord du lac, route 49.Ch (CHALET A LOUER DOCTEUR x = Homme avec ou sans expé- Terrain de 80 x 80.S'odres- oo orl lover oc la semaine n e TRAVAUX MUNICIPAUX e STRUCTURES x rience de vente pour con- ser à: 362-2716, Plessis- blé situe sur la grosse Met.Armand Charest METALLIQUES x 1 uire san prope commerce.ville.a | Lo : \" | un Revenu dpassont la moy- (P-12-19-26-mai-66).pres de la rivière Bécancour ; ÿ ARME REP enne.Ecrivez RAWLEIGH, 2 trois miles dv village de Chirur,