La feuille d'érable, 9 juin 1966, jeudi 9 juin 1966

[" 1 \u201c Au pays de 4 JEAN RiVARO Defricheur et Economiste DIEU \u2014\u2014 ES [22ème Année No un Imprimé à Thetford Mines PATRIE ERABLE Redaction et Administration A Pless Comte isville.P.Q.Mégantic.me Rédaction et administration à Plessisville - Tean-Paul HOUDF, Dir, Me Bergeron du comté de Marc Bergeron Avocat Le député libéral sortant de charge dans le comté de Mégan- tic, M.Emilien Maheux qui so= Lcitait un troisième mandat, a été défait par le candidat de l\u2019Union nationale.Me Marc Bergeron, avec une majorité de 564 voix.Le vainqueur a recueilli 11,862 \u2018candidat libéral et 2,305 votres, contre 11,288 pour te pour le porte-étendard du Ralliement national M Harold Vachon, M.Maheux avait été élu en 1960, avec une majorité de 4,427 voix.Celle-ci fut réduite à 2,390 en 1962, et à une défaite à l\u2019é- Collecte pour PO.T.J.le 13 juin, à Plessisville Le comité de l\u2019O.T.J.fait un dernier appel à lu popula- lection d\u2019hier.Ce sont les municipalités rn- rales, qui ont accordé la victoie re au candidat de l\u2019Union nationale.En effet, les trois villes du comté ont concédé la victoire au député sortant de charge.M.Maheux a recueilli 4,742 voix à Thetford, 969 à Black Lake et 1,634 à Plessisville, comparativement à 4,624,676 et 1,236 pour le candidat de l\u2019Union nationale.Le candidat du RN a obtenu dans ces trois, villes 822,296 et 298 votes, Ce dernier a perdu son cautionnement.82,6 p.c.des électeurs se sont prévalus de leur droit, soit 25, 523 sur un nombre possible de 20,910.En 1962, le pourcentage de la votation avait été de 88.2 p.c.et de 90 p.c.en 1960 Dans Mégantic, la lutte a été serrée du commencement À la fin, À mi-chemin, le candidat libéral menait par 275 voix de majorité, mais celle-ci fut réduite considérablement au fur et 2 mesure que les votes des cen= tres ruraux parvenaientaucomi- té central.Au cours «de l'allocution qu\u2019il à prononcée À l\u2019issue de son élection, Me Bergeron a invité la population de Mégantic À se donner la main pour que ce comté obtienne la part qui lui revient.\u201cLa campagne est terminée; je deviens le député de tout le comté et de tous seshabitants,sans exception Même ceux qui ont voté contre moi, sont assurés de mon entière collaboration.\u201d Par ailleurs, le candidat dé- élu député Mégantic fait, M, Maheux, n'a pas voulu faire de déclaration avant d'avoir analyse les resultats «du scrutin.Mtre Marc Bergeron, nouveau d'pute élu de l\u2019Union Nationale est un jeune avocat de 33 ans, marié et père de trois entants Il pratique le droit À Thetford Mines.Sa majorite est de 574 voix sur son proche adversaire M Maheux, Nous vous donnons Ci - dessous le tableau de vote dans les paroisses ducomte, AUX derniekes nouvelles Mtre Berge- ron aurait obtenu 602 de majorité.Nous félicitons Mtre Mare Ber= geron le valnqueur du 5 juin et lui souhaitons pleins suceès dans l\u2019exercice de son mandat Intéressante exposition à la Caisse Populaire Le 10 et le 11 juin Le Conseil des Arts de Ples- sisville, en collaboration avec La Sauvegarde et la Caisse Populaire, ont réussi à mettre sur pied une intéressante exposition mettant en lumière les tendances de trois peintres canadiens qui nous enverrons une trentaine de toiles.Le public sera admis à visiter cette exposition les vendredi et samedi 10 et 11 juin prochain.Beaucoup de personnes n\u2019ont pas encore eu l\u2019occasion de visiter les locaux de la nouvelle caisse populaire, ce sera le meilleur moyen de satisfaire une double curiosité bien légitime.La nouvelle caisse populaire, qui a suscité depuis le début de sa constriction de nombreux commentaires, s\u2019avére comme étant un bâtiment très esthétique, fonctionnel et agréable, 11 est l\u2019oeuvre de l\u2019architecte bien connu Jean Berchmans Gagnon, de Thetford Mines et Plessisvil= le peut s\u2019ennorgueillir de posséder ce magnifique bâtiment.D ne s\u2019agit pas, nous insistons bien sur la chose, d\u2019une quelconque inauguration ou bénédice tion de la nouvelle caisse, nous vous faisons simplement remarquer cette exposition présente un double intérêt.Venez-yl Les membres du con- sell d\u2019administration de votre caisse populaire vous souhai=- tent d\u2019avance la bienvenue,, Regardez ces tableux.N\u2019allez pas trop vite pour porter un juge= ment sans appel.Dans l\u2019avenir, vous aurez l'occasion d\u2019en voir bien d\u2019autres.Essayez d\u2019hablituer votre oeil à ce mystère qu'est l'art moderne et vous verrez que bientôt, vous comprendrez vous aussi les beautés qu\u2019il re- céle.Les peintures seront signées: Mme Louise Ferron, Raymond Lachance, Jean Guy Barbeau.tion en faveur de la collecte du 13 juin, a 7 hres.Vous savez tous la nécessité des Terrains de jeux et il ne dépend de vous que vos enfants puissent avoir au moins 7 semaines de jeux organisés et surveillcés.Imaginez un peu le désastre si les 500 à G00 enfants qui fréquentent les terrains étaient livrés à eux-mèmes cet été! Nous croyons que les mois de vacances de toute la population en seraient pas aussi paisibles! Nous prions les personnes qui seront demandées comme solliciteurs bénévoles, de bien vouloir accepter Je nous rendre ce service, le succès de la collecte est entre leurs mains.Connsaisant la générosité de tous et de chacun nous ne doutons pas que cette souscription sera un succès dont nous profiterons tous.N'oubliez pas le 13 juin, 7 hres.Ouvrez bien zrandes vos portes.et vos porte-monnaie! Pensons à nos enfants, soyons généreux: Le Comité des Terrains de Jeux de Plessisville.M.Roger Hallé nouveau Commissaire d\u2019Ecole Procession du Sacré-Coeur à St-Ferdinand Comme nous l\u2019avons annoncé dans notre édition de la semaine dernière, la grande procession Vicariale, à l'occasion de la solennité de la Fête du Sacré-(oeur, aura lieu cette année à St-Ferdinand J'Halifax dimanche soir le 19 juin prochain.semaine a cette dé- Le Comité d'organisation doit se réunir cette St-Ferdiannd pour compléter le programme de monstration.La derniète procession avait lieu dans cette paroisse en 1951; c\u2019est donc dire que les Ligueurs du Sacré&-Coeur nc se sont pas réunis i St-Ferdinand depuis une \u2018juinzaine d'années.Le site enchanteur de cette jolie paroisse du Comté de Mégantic verra certainement une grande foule le soir du 19 juin.On demande aux paroissiens :.- Jix paroisses lu Vica- cariat forain no.9 de réserver cute soirée pour la plus grande gloire du Sacr é&-Coeur.M.Roger Hallé de notre ville, au Service de Forano Ltée, a été élu par acclamation Commissaire d'\u2019Ecole de la Ville de Ples- sisville, lors de la mise en nomination tenue à l\u2019Hôtel de ville, lundi dernier, le 6 juin, de MIDI 4 2 hres p.m.Il remplace M.Raymond Rouil- ller, sortant de charge.Nos félicitations \"a M, Hallé avec nos meilleurs voeux de suc= cès.Le bureau des Commissaires est maintenant comme suit; MM.Jean Marie Ouellet, président, Dr Anselme Roy, Emilien For- tier, Henr! Paul Dion et Roger Hallé tous commissaire Comme on le sait, M.Irené Boivin, est le secrétaire trésorier de la Commission.Dans notre édition du 15 juin, blier le programme détaillé de la procession.il nous fera plaisir de pu- (Par téléphone) secrétaire.Lundi , le 6 juin, ont eu lieu des élections par acclamation à Les nouveaux élus sont: Mme la Commission Scolaire delapa- Gilles Baril et M.Joseph Mi- rois se de Plessisville et dont chaud qui remplace MM.Ray- AM, Jean Marie Fortier est le mond Tardif et Raoul Pellerin Election à la Commission Scolaire de la la paroisse de Plessisville dont le terme est expiré Le président comme ont le sait est M.Georges Jutras.Nos fé- licitations aux nouveaux élus, Pros, Jeuldt, le ov gulp tare Comment Plessisvill a voté le 5 juin.Neus sommes heureux ce presenter a nes lecteurs le tetait le 4er 12e a ! uen 3 Plessosaile vatle et campagne \u2018 Pots by VIEL Nenu ped Pion Natronal I theraus LS, [DO ne ss 101 s set I t0> D + ! 103 5 ; .104 Lie ble ns [os 0 A I 100 Ty su \u2019 107 ce il 108 Na : | 100 vo kK frs 110 pe 11 11 (1 \u201c 11: 0 To 113 © | 114 oh 1 I 115 hs Lu | 116 5 Le Candidat du parts Dibvval depute sortant, ML Fmilien Mahens, avait une majorite partielle de 406 voix, pour be ville POUR FA FAROISSI No.du pool non National INLINE STEEN boot, 110 \u2019 à Ly 120 \u2018 a 4 1.71 ri 1 [A He Tey | Ces votes donnaient 30 voix de majorite partielle au depute sortant du parti liberal M, Fnillien Maheux, Ceet forme un total de 436 voix de majorite pour le candidat Hberal qui a ete detast duns le restent du comte par Me Mare Bergeron, de \"Union Nationale Souscription des ulanciers St-Jean du 13 au 18 juin 1966 Plessisville sur cette photo on remarque Assis: M.Richard Irouin, ler la, Président, Comme par les années passées le temps est à nouveau venupour la Prigad# des Ambulanciers St- Jean de tendre la main de porte en porte à l\u2019occasion de la gran= de souscription qui se fera \u2018dans notre ville et paroisse, du 13 au 18 juin 1966.Les réalisations Les réalisations prouvées par les Ambulanciers st-Jean pour la réglon de Plessisville et les alentours sont nombreuses vous le savez.En 1965 les Ambulane ciers ont donné 1800 à 1500 heures de temps bénévoles, Un fait à signaler c\u2019est que depuis le 13 mai, notre brigade, comme vous Jacques Giguere, (VILLE de zauche à droite : vice-président, Benoit Jael- 2eme vice-président et l'avez lu dans notre journal, a reçu une ambulance Prudentia et assure ainsi le service \u2018les premiers soins sur la route transcanadienne, route 9, les finsde semaine du vendredi soir au lundi matin.L'entretien de cette ambulance I\" PAROISSE) Ou A de dna] + 16 lr Jules Borsvert, medecin aivisionnanîre.Debout: MM.Camille Gagnon, -urientedant Hellemareofficier divisionnaire.er Rodrigue dévoués membres des Ambulanciers et faisons bon accueil aux solliciteurs en leur faveur.sisville, Les Ambulanciers St-Jean ont commencé à suivre des cours de sauvetage et de transport des blessés en ambulance.Honoraires - Comité des Finances.Membres Soyons donc généreux pour ces et le coût des médicaments sont fnurnis par la défense civile, Le service comprend ie territoire & partir du Pont de Québec à la rou= te 34 Ste-Eulalie, le poste de se= cours est à Laurier Station.Il est aussi à noter que la Brigade a 18 ambulanciers et que les fins de semaine il reste encore 15 membres en service à Ples= AIDONS-NOUS EN AIDANT L'INDUSTRIE voir page 7 poge à LA FEUI Au paye de Juan Rivamsp Défricheur et Economiste Redaction et Adminiatretion à Plsssiaviile.P.G.Conte Mégantsc.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d\u2019 est imprimee aux ateliers \u201cLes Publications CMP Ltée 995 Notre-Dame Nord, Thetford Mines, P.Q.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisvitle, P.Q.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois : $2.00 \u2014 Etats-Unis : $4.00 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.I] est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable\u201d seat publiés scus la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.En réponse à Madame Marcel Jean Bien chère Madarne, Un mot seulement pour vous remercier de la remarque que vous avez eu l'obligeance de faire au sujet de votre réception à l\u2019oc= casion de la graduation de votre fille.Vous m\u2019excuserez de vous répondre officiellement, mais la Feuille d\u2019Erable me semble & tre l\u2019organe qu\u2019il faut pour y parvenir.Bien chère Madame, croyez que la parution d\u2019un tel article, de tout un \u201ccharmant\u201d article pour un oubli, pas très considérable entre nous, est un peu surprenante, même si cette inadvertance vous est allée di= rectement au coeur, Et puis, chère Madame, quand vous aurez un peu réfléchi, ne conviendrez= vous pas que cette hésitation de votre graduée du 28 mai ne pouvant qu'être due À la nervosité et aux émotions qui l\u2019agitalent certainement en une pareille sois rée.De plus, avouez -le franchement, ne vous est-il pas arrivé lors de vos démonstrations ou de vos organisations dans l\u2019un ou l\u2019autre des mouvements dont vous faites partie - de dire une parole peu agréable ou de ne pouvoir éviter une bévue que vous avez déplorée avant même que l\u2019on vous en avise?Le début de la réception semble surtout vous avoir impressioñnée et vous a fait réfléchir: \u201cEt je réfléchissais\u201d.dites- vous, Au nom de la politesse, de la charité, vous déplorez qu\u2019on ne vous ait nas offert autre chose qu\u2019un vin d'honneur \u201cqui paraît bien et >\" TNA DT ir) TS Dis TNR =F ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS -constances donne un petit air\u201d.Au nom de la même politesse, de la même charité, ne serait-il pas possible que le savoir vivre commande une délicatesse telle que les Lacordaires pourratent, à des réunions , prendre la coupe de vin et la remettre simplement sans y avoir porté les lèvres?Ne s\u2019agiralt-il pas là de la \u201cplus élémentaire politesse \"?(C\u2019est ce qu\u2019ont jugé bon de faire plu sieurs finissantes, qui ellesaus- si sont Lacordaires), Quant 2 manquer à la Charité avec un grand C, je crois, qu\u2019il vous est difficile de juger puisque, l\u2019éthique nous l\u2019apprend, le mal consiste à refuser consciem-= ment d\u2019accomplir un acte qui fait tort à l\u2019amour de Dieu ou au prochain.Croyez-moi, chère Madame, les organisatrices de la soirée de graduation de votre fille regrettent aussi sincèrement qu\u2019il convient cette indélicatesse, à votre sens si considérable, et vous priend de vous rappeler les cire qui l'ont entourée.puisque enfin, certaines choses ont été réussies au dire de plu= sieurs personnes qui ont, comme vous, Madame, assisté 3 cette\u2019 soirée du 28 mai.Rappelez vous les mérites de votre fille qu'ona loués, rappelez vous le buffet mae gniftique préparé en l'honneur des finissantes, rappelez - vous éga= lement la gerbe que les Autorie tés ont, avec plaisir, bien voulu offrir pour souligner les succès récents de votre fille, en musique.Si tout ceci ne vous cone vainc pas, permettez-moi.d\u2019a= jouter que toutes les finissantes, y compris votre fille, et plusieurs parents ont manifesté, après la veillée, une telle satisfaction que celle-ci ne pouvait cacher des sentiments contraires Bien chère Madame, quand vous aurez \u201créfléchi\u201d à tout ce qui précède, vous ne pourrez que partager la joie et le contente- vieillards - te.Aussi A VENDRE Restourant - Salle de danse - de construction - Salon de barbier - Buanderie - 2 hôtels licenciés - Salon de coiffure - Gorage - Epicerie - Restaurant - etc.Le tout à de tres bonnes conditions de ven- plusieurs maisons arevenus.Florent Cantin, courtier 50,059 4 Boul.Juras Est - Victoriaville - 752-4848 Foyer pour Quincaillerie avec materiaux Route No.Restaurant à Vendre Restaurant (salle a manger) avec résidence au sous- sol, sur la route No.5 entre Princeville et Plessis- ville, bon chiffres d'affaires, bonne clientele, tres bonne construction solide, tres avantageux pour jeunes couples.S'adresser a: Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d 5,- Princeville, P.Q.(fou chez le Notaire Benoit Chartier, à Plessisville.) Téléphone: 362-7804 Paul Ally, D.C.CHIROPRATICIEN Bureau le soir, le mardi et jeudi, de 6 hres P.M.à 10 hres P.M.1679, ave.St-Louis Plessisville, P.Q.ment des autres invités, car la coupe de vin malencontreuse aura été versée, nous en sommes certaines, dans un vase pros fond d\u2019amabilités, de délica - tesses qui seront comme une liqueur frafche et désaltérante adoucissant l\u2019amertume de votre souvenir.Lise Chagnon, presidente Francine Bernard, vice- presidente Laurette Marcoux, secretaire Helene Granger.LA FEUILLE D'ERABLE Dans le bu.de renseigner davantage les parents et les élèves, le Service d\u2019Orientation de la Commission Scolaire Régilo- nale des Bois Francs publie des informations concernant les carrières, les cours et tout Ce qui peut {nciter au perfectionnement intellectuel.Faculté d'Administration, Unie versité de Sherbrooke, Sherbrooke.1- But Formation de l'administrateur.La Faculté offre le baccalauréat en administration et la maftrise en administration.Le baccalauréat est offert aux jeunes gens, qui doués des qua- lUtés psychologiques et intellec= tuelles appropriées, aspirent à exercer éventuellement dans les affaires des fonctions de direction.La maftrise a pour but de former une élite professionnelle, grâce À un enseignement multi disciplinaire et intégré.2- Conditions d'admission à) Pour le baccalauréat en administration: 13e année ou équivalent b) Pour la maftrise en administration: baccalauréat spécialisé, Orientation licence reconnue ou équivalent, c) Un programme spécia 1 est prévu pour les B.A.3- Durée des études Baccalauréat: 3 ans Mäftrise: 28 mois 4- Matières enseignées 1) Au baccalauréat, l'étudiant s\u2019oriente vers un des domaie nes de spécialisation suivants: Sciences - comptables, Finance, Marketing.a) Sciences - comptables prépare & la profession de comptable public ou industriel, b) Finance prépare à remplir une fonction dans l\u2019administration financière, tant dans le sec= teur public que privé, c) En Marketing, l'étudiant acquiert la formation qu\u2019exige l\u2019ene treprise moderne du responsable de la fonction vente et dise tribution.2) Le programme de la maftri- se s\u2019étend sur une période de 28 mois et comprend quatre semestres d\u2019étude et trois stages Le Service d'Orientation Comm.Scol.Rég.des Bois- Francs.A l'Expo \u201967 Chine nationaliste à l'Expo'67-Cette photo montre le pavillon de la Chine nationaliste (Talwan) qui sera érigé sur l'île La Sainte-Hélène.18,760 pieds I occupera un terrain de carrés ef aura pour voisins le Japon, l'Iran, la Belgique et la Suisse.Mise en garde.Depuis quelques mois, le Comité de Parents de Plessisville s\u2019est penché, sur le problème des loisirs des jeunes, Déjà il a donné son appui moral aux organisateurs de 1°0 T.J.pour qu\u2019ils mettent sur pieds ce ser= vice pendant l\u2019été .Le Comité a aussi sollicité et obtenu la collaboration des directeurs de di- néma de l\u2019endroit pour offrir des spectacles de meilleure qualité.Le probleïñne des lecteurs chez les jeunes préoccupe beaucoup actuellement le Comité de Parents.Aussi, après une étude sé= rieuse sur une certaine littérature (journaux, revues, etc), le Comité désire informer les parents de cet état de chose et les mettre en garde contre l\u2019Effet nocif de ces périodiques sur la formation de leurs jeunes, L\u2019amour y étant traité sur le plan passionnel exclusivement, il en résulte une éducation sexuelle faussée qui met en danger l'épanouissement de l'idéal chez Quand le Mississippi était français Le drapeau fleurdelysé de l\u2019an- clenne France flotta pendant près d\u2019un siècle sur les rives du Mis= sissippi, lit-on dans un article de Sélection du Reader\u2019s Digest de juin, intitulé \u201cEn descendant le Mississippi\u201d.La présence française fut assurée notamment par les premières décou= vertes,de Louis Jollilet et du Père Marquette, en 1873; les explorations de Caveller de la Salle et les fondations de deux grands montréalais, les frères Le Moyne: d\u2019Iberville et de Bien- ville.Par le traité de Paris (1783), la Louisiane, qui comprenaita- lors toute la partie centrale des \\ OBTENEZ exactement ce que votre MEDECIN vous prescrit 362-7321 Phoimacie TR LIVRAISON GRATUITE 1555 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE Etats Unis, devint anglaise, puis espagnole.Le drapeau français, désormais tricolore, devait y flotter encore 20 jours, en 1803 alors que l'Espagne la céda à Napoléon, qui vendit aussitôt cet immense territoire À la jeune république américaine pour $15 millions.D n\u2019est donc pas étonnant de voir les rives et le bassin du Mississippi jalonnés de noms français, dont la Louisiane elle-même (nommée en l'honneur de Loiuis XIV), St-Louis (en l'honneur de Louis XV, dont le patron était saint Louis), Prai= rie du Chien, Cap Girardeau, La Crosse, Fond du Lac , La Nouvelle Orléans (fondée par Bienville en 1718), Dubuque (de Julien, Dubuque, négociant canadiens - français qui s\u2019y établit en 1788)) et Baton Rouge, bap= tisée ainsi par d\u2019Iberville, qui y vit au bord du fleuve \u201cun grand may sans branches, rougy de té= tes de poissons et d\u2019ours attachés au sacrifice\u201d.Le Missise sippi fut appelé fleuve Colbert, puis Saint-Louis, avant de pore ter son nom actuel, qui vient de l\u2019indien Meschacébé et veut dire \u201cprès des eaux\u201d.L'article de Sélection note encore ce paradoxe historique: l'Âge d\u2019or de la Louisiane française se déroula sous le gouver= nat du marquis de Vaudreuil - Cavagnal, né à Québec, qui devint en 1755, le dernier gouverneur de la Nouvelle France.Encouragez nos annonceurs notre jeunesse Souvent les adolescents se procurent ces illustrés par l\u2019intermédiaire des aînés, et les font circuler de mains en mains à l\u2019issu des parents et des professeurs.Comme pères et mères de famille, conscients de notre rôle d'éducateurs, nous ne pouvons permettre qu\u2019on nourrisse nos enfants d\u2019obcénités et nous demandons pour eux la chance de se former sainement.Aussi, dans l\u2019impossibilité d'atteindre les responsables, c\u2019est-à-dire les éditeurs de ces périodiques, nous souhaitons la collaboration des dépositaires de journaux (magasins, rest- - épiceries, etc)., et nous leur suggérons d\u2019enlever ces illustrés des endroits trop en évidence dans leurs étalages.et si la chose est possible, de les bannir de leur commerc.e Nous sommes assûrés qu'ils n\u2019auront qu\u2019à se féliciter des nombreux avantages qu\u2019ils retireront de ce geste tout À leur honneur Notre jeunesse, qui a le sens de l\u2019idéal, mérite qu\u2019on lui offre une nourriture intellectuelle qui l\u2019enrichiss e sur tout les plans afin de lui permettre de se mesurer avec la vie plutôt qu\u2019avec le vice, Le Comité de Parents de Plessisville.Joudi, 9 juin 1966 * * * x [ ke Cabana set, souliers ve Sport jackets, efc, efc.C\u2019est chez DION & FRERE que vous trouverez le plus bel as- Pour la Saison Estivale VISITEZ Dion & Frère pour vous procurer les vêtements légers qu'il vous faut tels que: Chemises sports Jac-shirts Pantalons, shorts Costume de bain sortiment en ville.\"Le magasin qui es! dans le vent\u201d Au Service National de Placement HOMMZS5S Patroniste (bois et métal) pour préparation des moules pour coulées de l'acier.Doit savoir 1n- terpréter les plans et connaître les outils de précisions MECANICIEN classe À ouBavec expérience sur camions MECANICIEN de machine à cou= dre avec expérience SABLEUR à la main pour usine de meuble ASSEMBLEUR de meubles possédant expérience OPERATEURS de machines à bois de toutes sortes: router, Shaper, déligneuse, sableuse à courrole AIDE assembleur pour manu facture de meuble PEINTRE au fusil pour finition du meuble.FEMMES JOURNALIERE pour manufacture de tricot AIDE garde-bébé pour hôpital SERVEUSES De tables pour SERVEUSES de table pour res- SERVEUSES de tables pour comptoir lunch, restaurant, ca- fetéria DOMESTIQUES privées HOTESSE pour restaurant, tra= vail de nuit SERVEUSES de table pour res= taurant et comptoir lunch CUISINIERE pour hôtel et comptoir lunch RECE PTIONISTE bilingue STENO DACTYLO bilingue INFIRMIERE licenciée pour tra=- vailler de nuit dans un hôpital COIFFEUSE possédant carte de compétence CAISSIERE dans un hôtel, travail du soir JEUNES FILLES sansexpérience pour travailler dans manufacture de vêtement ainsi que dans manufacture de bas OPERATRICES de machines spé= ciales pour coudre les bas nylon (seamer) COUTURIERE d'expérience dans la fourrure PRESSEUSE de bas avec ou sans expérience.pour maisons Pour votre confort, n'oubliez pas que le climatisé.Dion & Frère (confection) Ld Confection pour hommes et garçons Coin St-Louis et St-Calixte Plessisville, P.Q.Magasin DION & FRERE est complètement Ralentissez et vous vivrez mais pas au Le slogan \u201cRalentissez et vous vivrezl qui sert de titre à la campagne estivale du Conseil canadien de la sécurité routid- re, ne veut aucunement dire \u201cRalentissez pour tuer!, déclare le Conseil.Quoique la cause meurtrière la plus commune sur les routes est de rouler à une vitesse exageree pour les circons, tances (état de la route, temps visibilité, etc), reste pour les automobilistes qui roulent trop lentement et retardent les autres, sont la cause de nombreux accidents mortels, Tout en conseillant aux automobilistes de respecter les limites de vitesse établies, le Conseil leur recommande d\u2019éviter de fai= re entrave à la circulation.C\u2019est une pratique qui non seulement encourage les dépassements dan= gereux, mais contrecarre les usagers et les irrite au point de devenir la cause possible d\u2019un écrasement, plusieurs milles plus loin, Les limites de vitesse sont é= tablies à la lumière de la sécurité de conducteur, dit le con= sell.En fait, elles sont des nor- point de tuer mes de sécurité qui méritent la plus stricte observance, particulièrement sur les routes rapides où la maftrise du véhicu= le est des plus vitales.Les résultats d'un écrasement effectué à une grande vitesse ne peuvent être que très sérieux et la piu- part du temps mortels, affirme le Conseil.renseigné lisez _ ; ~~ La\u201d Feuille d'Erable Les Saintes Chéries el a - 7 | A La.La série Les Saintes Chéries nous ramène chaque mardi à 8 h.30, au réseau français de télévision de Radio-Canada, les célèbres comédiens Danie) Gélin ce Micheline Presle.A l'émission du 14 juin, intitulée \u2018Eve et les enfants,\u201d on poutra voir comment papa et maman tentent de résoudre certains problèmes que pose l'éducation des enfants.Gagner quelqu'un a I'abstinence Le Dr Paul Perrin, dans son magnifique ouvrage: \u201cL'\u2019A]l- coolisme\u201d, couronné par l\u2019Académie des Sciences et illustré par le témoignage de 1657 médecins français,en arrive À conclure que \u201cl\u2019abstinence est la seule méthode sûre de lutte antialcoolique\u201d.*S\u2019il peut suffire, dit-il, pour faire largement régresser l\u2019alcoolisme que la masse obéisse aux règles de la tempérance, l\u2019abstinence, loin de devoir être rejetée, s'impose au contraire: \u201cPour ceux à qui une (intolérance naturelle, ou le risque de reprendre une habitude ancienne difficilement rejetée, rendraient la moindre dose d'alcool dangereuse: \u201cPour ceux qui ayant entrepris de lutter activement contre l'alcoolisme, doivent montrer par leur exemple qu\u2019il est possible et sans inconvénient de renoncer totalement aux breuvages traditionnels dans notre pays\u201d.Mais 11 nous le répète: \u201cL\u2019abstinence ne s'impose pas; on se l'impose.Elle est une forme de maftrise de soi, sans laquelle 1] n\u2019y a pas de forte personnalité.Elle constitue avant tout un puissant moyen éducatit pour les autres et pour soi-même.Elle ne s'impose pas.Elle doit être librement choisie.C\u2019est donc par la persuasion, par la force de notre exemple, par la valeur de nos propres convictions, par la puissance de nos arguments que nous en arriverons À convaincre les autres de la nécessité de s'abstenir aussi.Et la propagande Individuelle - qui n\u2019exclut pas la propagande collective indispensable pour alerter la masse et former l'opinion publique: on sait la force de sollicitation de certaines réclames, de certains slogans! - reste encore notre meilleur moyen de persuasion.L'individu sur l'individu.Chacun dans son milleu.De l'un à l\u2019autre, la conviction finit par gagner tout un groupe, St l'ac- tlon se continue, la même idée fait son chemin d\u2019un groupe À l\u2019autre et le cercle des persuadés s'agrandit.et le bien se propage, et l\u2019alcoolisme diminue.ou, tout au moins , ne s\u2019étend pas.Si nous essayilons ce mois-ci de cunsainere quelqu'un de la nécessité de s\u2019abstenir de tout alcool afin de mieux lutter contre l'alcoolisme?\u201cIl tombe sous le sens, écrit toujours le Dr Perrin, que l'ahs- tinence totale de boissons alcuolisées represente une solution infaillible du problème de l'alcoolisme.Comme le repdtent les disciples de LEGRAIN après leur maître: \u201cPas d\u2019alcool pas d'alcoolisme\u201d.Gilberte Armstrong-.\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2019r7_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014\"*\"\u2014_\u2014 Jeudi, 9 juin 1966 Théobald Peinturez maintenant et économisez des $$$ POULIN|Vente 2 pour 1 \u201cInterlux-Ramsey\u201d\u2019 Marchand 1562 rue Savoie LA FEUILLE D'ERABLE page 3 Nous avons tout ue vous désirez dans les egy Epicerie de votre choix ce A Biere-Porter, etc.: i ATH Nous aonnons les timbres Latex Satin Interlux $9.60 pour deux gallons Teintures à Bois Interlux $8.00 pour deux gallons Semi-Lustré Interlux $10.43 pour deux gallons \u201cSilver\u201d en double Plessisville Tél.362-7245 Commencez avec les Pt er rt rt re re tr tr tr tr rer tree tre creer rentree tentant tentntentataat AAA AA AA A A A gL Au Cinéma et à la Télévision EE VW VV WN NRE Significations des côtes morales.AA- Adultes etadolescents, Film qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 ans et plus).A- Adultes Films qui ne conviennent qu\u2019aux gens formés soit qu\u2019ils présentent des problèmes moraux d\u2019adultes soit qu\u2019ils traitent d\u2019un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n\u2019en tireront pas d'impression malsaine à condition de vouloir ré= fléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR- Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu\u2019ils développent de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s\u2019en dégage.Ces films s\u2019adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.médie ; (AA) Opéra filmée l'être.\u201c\u2019Deeply rooted.\u201d comme aurait dit Shakespeare 8h.30 Le printemps, l\u2019automne Lundi 13 juin D 1h.30 Michel Strogoff (T) Drame 9u son compatriote, Newman LL ; ; VEN y | D- A déconseiller, Films dan- © l'amour (AR) Comédie 1h.30 Pierre et Jean (D) Drame &h.Rodan (AA) Film de sclen- 77 {ssurez vous que VOS ARVES FL ereux tous! ; 11h.15 Par ordre du Tsar (AR) psychologique ce-fiction Pour etre i gereux pour tous, ne peuvent Film Biographique 3h Lieutenant Rokoczi (AA) Film j1h.30 Carmen 63 (D) Drame sont precises.que nuire à la majorité des adul- historique : \u2018 an \u2014_\u2014 IIS .\u201d | tes et porter préjudice à lasanté Canal 7 11h.30 Les trois valses (AR) 3/ bien renseigné Honsieur HAURICE LAVIGUEUR.Spiri uelle et morale de Ia so- Comédie musicale Mercredi 15 juin .HM.: Jeudi 9 juin 10h.am.La course au mari (AA) lisez armuaricr de renom sera a PLESSISY LT], ! P- A proscrire Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.Au Colonial Et vint le jour de la vengeance (A) Drame Fort de la dernidre chance (AA) Western Dimanche à New York (AR) Comédie Capitaine Sinbad (AA) Conte fantastique Au Plessis Les Exploits d\u2019Ali Baba (A) Conte Etranges compagnons de lit (A) Comédie Condamné & être pendu (AA) Western Rivalités (AR) Mélodrame A la Television Canal 4 Jeudi 9 juin 2h.30 Sylvie et le fantôme (AA) Conte poétique 8h.30 Le père et l'enfant (A) Comédie 11h.15 Rapt au 2ème bureau (A) Film d\u2019espionnage Vendredi 10 juin 2h.30 Ronde de nuit (A) Comédie 7h.30 La fontaine des amours (A) Comédie 11h,15 Vivre libre (A) Drame de guerre Maison à Vendre à Plessisville Maison de SIX pièces, située au No.1508, avenue du Collège.S\u2019adresser à: Henri-Paul Dion 362-2669 P.Q.BICYCLES PHILIPPS ROBIN HOOD RAYNAL (De fabrication Raleigh) Tel: Plessisville, Samedi 11 juin 9h 30 Grey contre X (AA) Dra=- me policier 8h.30 Feu rouge (AA) Drame 11h.20 L\u2019empreinte du dieu (D) Drame Dimanche 12 juin 11h.30am.Arretez le massacre (A) Comédie 2h.30 Le gardien (AR) Drame 7h.La dernière caravane (A) Western 11h.15 La malfaitrice (D) Drame policier Lundi 13 juin 2h.30 Le mousquetaire de la reine (AR) Film d\u2019aventures 11h.15 Orphée (AR) Drame poétique Mardi 14 juin 2h.30 M nuit, quai de Bercy (AR) Drame policier 11h.15 Ruy Blas (AR) Drame romantique Mercredi 15 juin 2h.30 Minute, papillon (A) Co- 1h,30 La furie des tropiques (A) Drame 3h.L\u2019évadé du camp no 1 (T) Drame de guerre 11h.30 Le faucon maltais (AR) Film policier Vendredi 10 juin 10h.30 Cargaison blanche (AR) Film policier 1h,30 La femme revée (A) Comédie 3h.Le chevalier mystérieux (A) Drame d\u2019aventures 8h.30 Sherlock Holmes et le col= lier de la mort (AA) Policier 11h.30 Frayeur (AR) Drame psychologique Samedi 11 juin 8h.30 L'homme de Kentucky (A) Western 11h.30 Carmen (AR) Drame Dimanche 12 juin 12h.Les joyeux pirates (AA) Comédie burlesque Lundi 13 juin 1h,30 Pierre et Jean (D) Drame psychologique 3h.Lieutenant Rakoczi (AA) Film historique Mardi 14 juin 1h.30 Le fil du rasoir (A) Dra= me psychologique 3h.Maitres de ballet (AA) Comédie burlesque 11h,30 Place au rythme (AA) Co= médie musicale Mercredi 15 juin 1h,30 Pantaleskas (AR) Comédie dramatique 3h.Le président Kruger (A) Drame historique 8h 30 Impasse au mort (A) Dra= me policier 11h,30 En route pour Znazibar (A) Comédie Jeudi 9 juin 10h.TNam., L'invisible meurtrier (A) Film policier 12h.15 Les aventures de Gil Blass (A) Film de cape et d\u2019épée 8h,30 Deuxième bureau contre Kommandatur (AA) Film de guerre 11h,10 Trente et quarante (A) Comédie Vendredi 10 juin 10h 30am.Rapt au 2ème bureau (A) Film d\u2019espionnage 12h.15 Le prince pirate (A) Film d\u2019aventures 7h.30 La porte s'ouvre (A) Drame social 11h.10 Miroir (D) Drame policier Samedi 11 juin 12h.Le roi de la Sierra More- Peintures Interlux-Ramsay Mardi 14 juin 12h,30 Le bonheur est pour demain (AA) Comédie sentimentale 2h.30 L'affaire Mirella (A) Mélodrame 11h,10 Brigade criminelle (AA) Drame policier Mercredi 15 juic 12h.30 L\u2019amour cherche un toit (AA) Comédie dramatique 2h.30 Samedi soir (A) Etude de moeurs 11h,10 Chemins sans loi (AR) Mélodrame Canal 11 Jeudi 9 juin 1h.30 La furie des tropiques= (A) Drame 3h, L'évadé du camp no 1 (T) Drame de guerre 11h,30 Le plus beau moment (A) Drame Vendredi 10 juin 1h,30 La femme revée (A) Coiné- die 3h.L\u2019évadé Ju.camp no 1 (T) Drame de guerre 8h.30 Sherlock Holmes et le collier de la mort (AA) Policier 11h 30 Duel en Sicile (AR) Mélodrame Samedi 11 juin 8h.30 L'homme du Kentucky (A) Western 11h.30 Nana (D) Drame Mardi 14 juin 1h.30 Le fil du rasoir (A) Dra=- me psychologique 3h.Maitres de ballets (AA) Comédie burlesque 11h,30 Mort aux S.S.(A) Drame de guerre Mercredi 15 juin 1h.30 Pantaleskas (AR) Comedie dramatique 3h Le président Xruger (A) Drame historique 8h 30 Impasse au mort (A \u2018Drame policier Canal 13 Jeudi 9 juin 10h.am.L\u2019or noir (A Film d\u2019a ventures 1h.30 La marice du dimanche (A) Comédie sentimentale 11h.30 Les rois de la flotte (AA) Comédie burlesque Vendredi 10 juin 10h.am Le train siffiera trois fois (A) Western 1h.30 La nuit sauvage (A) Drame d\u2019aventures 8h.30 Sherlock Holmes et le collier de la mort (AA) Policier 11h.30 Ravissante (AR) Comédie Samedi 11 juin 8h.30 L'homme du Kentucky (A) Western 11h.30 La fete espagnole (D)Drame Lundi 13 juin 10h.a.m.Nanette a troisamours (A) Comédie 1h.30 Victoire sur la nuit (A) Drame psychologique Mardi 14 juin 10h.am.Le barbier de Séville Comédie 1h.30 Deux nigauds au collège (AA) Comédie 8h.30 Impasse au mort (A) Drame policier 11h.30 Les femmes accusent (AR) Film à sketches La foi donne à nourrir JE DEMANDAIS, l'autre jour, à un étudiant en philo et finissez beaute! | ciel.Poguy etait, a*ses heures, ua excellent theologien.Les Jeunes aussi, par intuition, lis ne repugnent pas, certains d'entre eux en tous cas, a Une remise totale de leur aventure humaine au Christ.Mais cette a.enture, ils ont le gout de lo vivre avec d'autres?pour Ja joie des autres.Patendes, par la.qu'une religion qui fait l'économie de se tourner vers les autres leur apparait suspecte.Ils ont raison au cube.Jean XXII attendait du christianisme vecu qu'if mstaurat, sur la terre, une sorte d'illustration avant la lettre, si Peon peut dire, de l'ineffable communaute du Ciel.Ne me demandez pas ce que sera l'Eternite bienheutense \"bienheureuse, au sens fort du mot, Je serais bien meapable de vous le dire.On peut, toutefois, en avoir une dee approxi mative : Je l'imagme comme un printemps perpétuel ou tout sera bon +œ aimer, à savourer, dans un chmat d'unanimite sans ombre, sans menace, sans le moindre enquiquinement, Nous serons tous aspires par l'Amour et intezres «à l'Amour.Des ammots .\" Des mots.* Ma defintion du Ciel est seche comme un dictionnaire.Seuls me comprendront, pout- etre, les fiances de l'annee, Tes mamans et quelques rares papas tout neufs.Méme s'ils ne sont pas des saints.Surtout, Nils ne sont pas des saints Sls l'etarent, ils souriant de mes balbutiements : is auraient faut Foxpericnec du dialogue brûlant avec l'Autre .meluctable N'etant pas des saints, ils savent au moins combien l'amour humain est bon : l'amour qui fait chanter en dedans, l'amour qui lave de toutes les fatigues, l'amour que annexe toutes les pensees.Cet amour, ils le voudraient éternel.Toutes ies chansons parlent d\u2019éternite.Et les mamans voudraient que leurs petits ne vieillissent jamais.pour être sures de les garder à portée de coeur, toujours.L'éternité bienheureuse, ce sera ça : des françaitles ete nelles, une tablée éternelle de tous les enfants autour de lu maman, Une lune de miel éternele mais en mieux, infiniment.Aueun vieillissement parce que nous sommes Des qd Porc, renés a une Vie sans rides, saus incomprehension, sait égoïsme : Dieu, comblance de nos aspirations les plus profondes.Ne laisons pas les complques : la for est \u2018sacrement honne à nourrir vu à courir après.parce qu'elle est la reponse à une exigence tunique, inscrite au plus creux de de Montréal : \u201cQuelle est, dans ton milieu, l'attitude des gars, devant la foi ?\u201d\u2019 Sa réponse, à peu près textuelle : \u2018\u2019Nous avons été quelques-uns à nous poser la question ; le christianisme est-il seulément une affaire de lampions.?Nous avons cherché loyalement.Nous avons regardé au-delà des lampions ; nous en avons gardé un certain nombre, bien sûr, mais nous sommes allés spontanément à l'essentiel.\u201d La pensée de mon jeune interlocuteur était claire, sous le pittoresque et l'humour : après quelque temps de perplexité, voire d'une certaine allergie à l'égard d'une religion traditionnelle qui subodorait, à leur sens, la superstition, quelques-uhs de ses copains et lui s'étaient donné le mal de repenser le christianisme.Au bout de leurs réflexions ct de leur recherche, une adhésion virile et personnelle au Christ .le grand Vivant.Je r'ai pas poussé plus loin ma petite enquête : j'avais, déjà, mon plein de contentement.La génération montante n\u2019est pas, autant qu'on l'imagine, \u2018\u2019décaféinisée\u201d sur le plan spirituel.Sans doute le processus de l'apostasie silencieuse continuera encore quelque temps.Au point de vue quantité, la foi diminuera, mais, au point de vuc qualité, elle se manifestera chez plusieurs comme une acceptation consciente, sans réserve, définitive ct communautaire de l'action salvifique de Dieu.J'ai bien dit : communautaire.C'est peut-être une des plus précieuses acquisitions de la conscience des jeunes que la perspective horizontale, autant que verticale de la foi.Le concept individualiste de la religion perd du terrain.Heureusement ! Péguy disait qu'on aura l'air fou d'arriver seul au ra i mn nd.La Feuille d'Erable le jeudi, vendredi et samedi À a 09 * PÊCHE Ÿ.PENSONS A DEMAIN Cet automne ne risquez pas une deception les 20 et 21 JUIN prochain, Tous sont invites\u2026 à bien sûr, le prix à son importance, I mais la voiture aussi! CHASSE à votre prochaine visite à la banque vous rappellera combien l'affaire a été avantageuse votre première sortie en souple et douce Chevrolet vous convaincra que vous avez bien choisi Eg EE IRA ahi 2; na (AA) Film d'aventures .VENTE ET 2h.30 Une balle suffit (A) Dra- trayeuses sur pipeline = an ov | REPARATIONS me policier .Î Avez-vous fait cette première sortie?Ne la re- la Chevrolet.Nous sommes dans la grande PIECES ET 8h.30 Je te retrouverai (A) Dra- vitra-rapides De Laval A mettez pas.Voyez sans tarder le concessionnaire année des Chevrolet.C\u2019est pourquoi le conces- me C'est la simplicité même d' installation de iN Chevrolet.Vraiment, il faut bien peu de temps sionnaire peut vous offrir la meilleure affaire ACCESSOIRES .1in.15 Barbe Bleue (AR) Conte est la simplicite meme dune insta ation pour découvrir qu'on ne peut mieux choisir que de votre vie.traite sur pipeline De Laval qui vous assure une efficacité accrue; sans compter que vous obtenez la meilleure troyeuse sur le marché.La nouvelle De Laval traie plus rapidement, và chercher tout | le lait, et est plus douce sur le pis de vos vaches.Avec une trayeuse pipeline De Laval, vous obtenez plus de lait, du lait de meilleure qualité, et un troupeau en meilleure santé.Dimanche 12 juin 11h.15 am.L\u2019accusé assis (AA) Comédie dramatique 1h, Les héros de la plaine (T) Western 2h 30 Le sac de Rome (A) Dra=~ me d\u2019aventures 7h.La maison sur la colline (A) Drame 11h.10 La nuit est mon royaume (A) Drame psychologique - LA ERÉVRE Siig rer Vendeurs autorisés de Chevrolet dans Plessisville FORAND AUTO, LTÉE 1030, rue St-Calixte, Tél: 362-7373, Plessisville, P.Q.Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International\u2018 tous les vendredis soir à 8h.30 et \u2018Tous pour un\u2019 tous les jeudis soir 3 Bh.sur ie résesu compiet de Radio-Canads J.C.Gagné 1907, rue St-Jean Téléphone: 362-2671 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES: Soir: 7 hres à 9:30 hres SAMEDI: 9 hres o.m.à 4 hres p.m.Plessisville, P.Qué., cox Rosaire Comtois Laurierville, P.Q., Megantic.Telephone: 365-4483 Lundi 13 juin 12h.30 Brazza (T) Film historique 2h.30 En route vers Zanzibar (A) Comédie poge 4 Vente de Chapeaux du 9 au 24 juin 1966 Le SALON SYLVIE vous offre un très GRAND SPECIAL dans la vente de Chapeaux de paille et de tissus faits à la main , au prix de $5.00{ Donnez du chic à votre toilette en vous procurant un CHAPEAU de qualité à un PRIX EXCEPTIONNEL.Salon Sylvie 1884, rue Bélanger.-Tél.362-2398 Mme Raymond Marcotte, propriétaire Plessisville, P.Q.fois à l'effort, un effort plus ou moins important, inhabituel, soit qu'on ait fait une trop longue marche, monté un escalier, poussé sa voiture, pelleté de la neige, réparé un pneu ou tout simplement au coucher.Lela se caractérise par une douleur en barre, médiane, en avant du sternum, avec réaction classique au bras gauche, à la mâchoire, à la nuque, ou même aux deux membres supérieurs tout entiers.C'est une douleur en forme d'étau, de constriction avec impression de mort immédiate ct arrêt de l'effort qui l\u2019a provoquée.Douleur plutôt brève, de quelques minutes à Un quart d'heure, sans dyspnée \u2018difficulté à respirer, sans palpitation) et que le traitement nitré fait cesser immédiatement, Parfois cette douleur est remplacée par une sensation de chaleur ou de brûlure rétroster- nale et, d'autres fois, ses irradiations ne sont pas aussi classiques que je viens de le décrire.Enfin, il existe une angine de poitrine nocturne qui manque de circonstances dé- clenchantes et où l'action de la trinitrine est moins spectaculaire.Le vrai seul critère dia- Enostique est l'électrorardio- gramme, quand il est positif.LA FEUILLE D'ERABLE Hélas, il ne l\u2019est pas toujours et peut demeurer normal en dehors des crises et dans beaucoup de crises angineuses d'effort, ce que les malades ne savent pas et se laissent aller aux mêmes efforts, aux mêmes abus, parce qu'on leur a dit que leur électrocardiogramme est normal, et qu\u2019ils se fient trop à ce silence électrique.De toute façon, l'athérome coronarien est la manifestation d'une maladie artérielle plus Eénérale.C'est pourquoi il faut subir un examen clinique complet, avoir des examens complémentaires qui peuvent orienter un diagnostic causal et repousser un pronostic qui sen blait réservé.Ces crises angineuses peuvent être espacées, ou augmenter de fréquence et réaliser ce qu'on appelle un véritable état de mal angineux.Dans ce dernier cas surtout, la médication est moins efficace et la maladie aboutit $ l'infarctus du myocarde.Heureusement que tout peut s'arranger avec un traitement adéquat.C'est dire alors l'importance du repos absolu, du trai- toment anticoagulant et d'un regime restrictif, tant en nourriture qu'en tabac.On m'abicetera que souvent L'insuffisance coronarienne Si les coronaires ont un débit insuffisant.s'il existe à leur niveau de l'athérosclérose dont nous avons souvent parle dans cette chronique, si le sujet malade a dépassé la cinquantaine pour un homme et, chez la femme, a subi une ménopause chirurgicale ou eu une ménopause spontanée, s'il existe de l'hypertension artérielle.du dia- bête, trop de cholestérol, si le régime est riche en corps gras, si on se surmene physiquement ou intellectuellement, si on fume, si on fait partie de certaines professions \u2018telle que la médecine, par exemple}, il n'est pas rare que l'insuffisance coronarienne s\u2019installe un jour ou J'autre sous forme d'angine de poitrine, circonstance révélatrice et la plus habituelle de cette insuffisance.Cette angine de poitrine peut apparaître pour la première TIONNFL.BERER le tercain tard.Batisse Commerciale à Vendre Une bâtisse commerciale, située sur l\u2019avenue St-Louis A PLESSISVILLE, ancien \"Magasin Co-op\u2019 (La bienfaisante) est à vendre actuellement à PRIX EXCFEP- L'acheteur devra s'engager à commencer les travaux de démolition AVANT LE S JUILLET 1966 et LI- \u201cour le 31 JUILLET 1966, le plus Les soumussions devront être reçues au Bureau du Magasin Co-op, à Plessisville, pour le 17 juin 1966.Pour plusde Jjétails s'adresser à: Rosaire Isabelle Gerant du Magasin Co-op Plessisville, P.Q.l'avenue St-Charles.Du Collège.ville.A Vendre - Une MAISON de sept pièces.- Une MAISON de huit pièces, en briques, située sur - Deux MAISONS de TROIS logis.- Une MAISON de CINC pièces?située sur l\u2019avenue - Quatre TERRAINS pour construire.- Deux TERRESde TROIS arpents par 30 arpents de longueur, situées dans le 10-iéme rang de Plessis- Pour plus de détails, s\u2019adresser a: Daniel Garneau Courtier en Immeubles Plessisville, P.Q.des malades qui s'ignorent font un infarctus brutal sans en avoir été prévenus par des crises angineuses.Cela se voit tous les jours.La circonstance révélatrice (l'angine) de la maladie artérielle ne s'est pas manifestée, mais l'athérosclérose n'en existait pas moins d'une façon latente.Arrive l'obstruction d'un des troncs coronariens par occlusion progressive de la lumière artérielle, ou par thrombose corona- rionne aigue, il en résulte l'infarctus, c'est-à-dire la nécrose plus ou moins étendue, surtout du ventricule gauche, Et c'est souvent la mort subite.Voilà le plus rapidement condensé ce qu'il faut savoir sur l'angine de poitrine, manifestation de l'insuffisance coronarienne, cette dernière, je le rappelle, étant une manifestation d\u2019une maladie artérielle générale.Nous verrons dans une prochaine chronique comment se iranifeste ce qui accompagne généralement la douleur angineuse, Il vaut mieux rendre l'homme capable de gagner son pain Nous risquons de passer de l'Egÿse-Providence à l'Etat- Providence qui prend sur lui toutes nos responsabilités, a dit le chanci~~ Jacques Grand'Maison, de S.\u201c*rome, dimanche dernier.lors d'une conférence prononcée à l'occasion du Congrès annuel des Foyers Notre-Dame, tenu à l'Université de Sh rbrooke, ajoutant qu'il vaut lieux rendre l\u2019homme capable de gagner son pain plutôl que de le lui donner Le chanoine Grand'Maison est un jeune prêtre de 33 ans, spécialisé en sociologie religieuse, qui a publié depuis un an trois ouvrages très remarqués, particulièrement son dernier, \u2018La paroisse en concile\u2019.S'aidant d'un texte trés dense intitulé \u2018Sécurité familiale et Evangile\u201d\u201c, l'abbé Grand'Maison a traité de la sécurité de la famille moderne et de ses implications chrétiennes en regard des politiques sociaies que les gouvernants mettent actuellement de l'avant.Divisée en deux parties, la conférence de l'abbé Grand\u2019 Maison touchait deux aspects évangéliques particulièrement reliés à la sécurité familiale : d'abord les changements d'attitudes vis-à-vis la Providence, ensuite l'échelle des valeurs de notre société de consommation et celle du message du Christ.Après avoir dit qu'au cours de ses dix années de ministère auprès des foyers, il s'était rendu compte de réticences de plus en plus avouées devant certaines paroles du Seigneur, telle: \u201cNe vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez.Voyez les oiseaux du ciel .Ne vous inquiétez donc pas du lendemain\u2019, l'abbé Grand'Maison dit qu'en retraite ou en réunion de foyers plusieurs ne cachaient pas leur désaccord ou même leur révolte devant cette sorte de provocation qui remettait en cause tpute leur philosophie de la vie.Un examen plus profond de ces réactions lui a révélé un changement d'attitudes en face de la Providence.De l\u2019Eglise-Providence à l\u2018Etat-Providence \u201cNous avons eu, dit-il, un style de christianisme qui a favorisé une dépendance infantile par des règles morales et des réponses toutes faites, une résignation fataliste qui nous faisait accepter passivement d\u2019être nés pour un petit pain.\" \u201cEt nous risquons de passer\u2019 de l'Eglise-Providence, bonne à toute faire, à l'Etat-Providence qui prend sur lui toutes nus responsabilités.On se demande si certaines politiques sociales ne créent pas des dépendants chroniques parce qu\u2019on a trop peu investi pour la rééducat.ut, le recyclage, l'augmentation ve productivité.M vaut mieux rendre l'homme capable de gagner son pain plutôt que de le lui donner.Au nom de leur dignité humaine et de leur foi le chrétiens doivent rejeter l'un oh l'autre excès, celui de refuser le partage comme celui d'aliéner leurs responsabilite sonnelles et familiales.\u201d \u201cDans l'Evangile, dit l'abbé Grand Maison, on n'y trouve rien sur la sécurité sociale, sur l'aménagement de la société, sur l'éducation des enfants, etc.Il nous invite à faire profiter nos talents, a réfléchir avau.d'entreprendre fout projet, à consulter notre coeur pour y déraciner tout orgueil, tout égoïsme, pour jauger la vérité et :c droiture de nos motifs.Gagner ou recevoir son ciel ?\u201cIl est temps, continue-t-il, que les chrétiens découvrent le primat des responsabilités collectives.La plupart des problèmes de sécurité dont vous avez discuté resteront insclubles aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas une action concertée des familles, Les chrétiens se doivent de prendre la tête du mouvement, et cela au nom même de leur vocation d'amour évangélique qui ne connait pas de frontières, surtout celles des foyers, de son petit jardin.Morale individualiste \u201cLe concile s'est élevé contre ia mordle individualiste de tant de chrétiens.On peut se demander dans les circonstances présentes, si le champ des politiques sociales n'offre pas le terreau d'enracinement le plus authentique de l'esprit de l'évangile.Une seconde étape va nous amener au coeur de cette mission.L'amour du Christ pusse non seulement à travers nos engagements dans les structures de la société, mais remet aussi en question notre façon de vivre.Nous participons (ous, dit l'abbé Grand'Maison, a une même société de consommation où la publicité offre les mêmes biens à tous «t à chacun, où il est très difficie de remeüre en question une échelle de valeurs ct de comportement aussi fortement conditionnée.\u2018Voici, dit-il, que devant les inégalités de salaires, de char- ses et de bien-être, et d\u2019instruction, on instaure des politiques sociales qui exigent de lourds sacrifices.Celles-ci appellent un autre ordre de priorités, des investissements à long terme ne ce qu'on aurait pu dépense.pour un confort accru.Sommes-nous prêts ?.\u201cA quoi bon des allocations de toutes sortes si l'auto de l'année passe avant .certains frais inévitables de scolarisation \u2014 même la plus gratuite \u2014, si l'achat de vêtements luxueux \u2018a priorité sur la \u2018qualité fe la nourriture, si les dépenses olles favorisées par un crédit non contrôlé viennent rendre impossible un budget équilibré ?\u201cLa vie chrétienne de beaucoup se résume à l'entracte dominical.À quoi bon ces messes rénovées, si on a oublié le lavement des pieds, le service des frères dans leurs vrais besoins.Ce que je veux, dit Dieu, c'est la justice.Cette parole prophétique traverse les siècles et nous interpelle au- jourd\u2018hui dans nos motivations les plus profondes.Sommes- nous prêts à payer cher la sécurité nécessaire à la dignité humaine de ce quart des familles québécoises qui ont des revenus inférieurs au coût minimal de la vie?\u2018\u2019Arrétons, dit-il en terminant, de rous demander ce que le gouvernement va faire pour nous et cherchons, au-delà de ce congrès, ce que demain nous allons poser comme geste pour participer à un projet collectif de sécurité sociale qui a tant en commun avec l'Evangile.\u201d «19 Le titre est de notre rédaction.: Vente par Encan CHEZ Joseph Turgeon St-Ferdinand, P.Q.Cte Megantic.Vendredi apres-midi, le 10 juin 1966 à !-hre p.m.Jeudi, 9 juin 1900 La ferme est situee sur la route 49, en face du Mont Villeneuve.Sera vendu: Pour être bien renseigné lisez © se \u201cis DES MILLIERS DE PRODUITS \"BARIBOCRAFT\" \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Jeaneau Prudent dit: \u2018Apprenez à bien nager avant de faire du canoë.Ne vous levez jamais.Si le canoë chavire, cramponnez-vous et attendez de l'aide.\u201d Ws-13 | LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER eu.: mn 33-10 ps Conditions: COMPTANT UN TROUPEAU améloiré de 65 bêtes dont: 20 VACHES, 6 TAURES de deux ans et demi enregistrées qui vêleront ä l'automne, UN TAUREAU de un an et demie, 9 TAURES croisées de deux ans \u2018'Hereford\u2019\u2019 et Durham\u2019, 5 BOUVILLONS de deux ans, 5 TAURES de un an, 6 TAURES de un an \u201cHolstein((, 6 TAURES de UN CHEVAL.Letroupeau est clair au test fédéral.Le roulant comprend : UN TRACTEUR B-275 au gaz, CHARRUE, HERSES a disques, à ressorts et à finirm WAGON sur pneus, EPANDEUR \u201cNew- Idea\u2019\u2019, SEMOIR à disques, CHAR- GFUR, BATTEUSE Forano sur pneus avec souffleur et mangeoir automatique, FAUCHEUSE, RATEAU fileur, SOUFFLEUR à neige, TRAINE à roches, SCIE à chaine, MOISSONNEUSE, grande courroie, BALANCE, TRAYEUSE De Laval toute neuve avec l'installation, TONDEUSE électrique, OUTILS de hangaret plusieurs articles trop long a énumérer.Pour informations s\u2019adresser a: George Goggin Enconteur licencié bilingue Telephone: 362-2195.Plessisville, P.Q.La Feuille d Erable Nous sommes acheteurs de BOIS FRANC et BILLES de longueur de 26 pouces et grosseur de 10 pouces et plus.Pour Plus de détails s.v.p.communiquer avec nous.National Box and Lumber Co.Ltd.1819, rue StesAnne, Tél.362-2560 Plessisville, P.Q.Recital Jean-Pierre Ferland Au Cinéma Laurier de Victoriaville.Deux heures de spectacle inoubliable.Mercredi, le 15 juin '66 a 8.30 hres (Au profit de la Jeun\u2019Ere) Billets en vente au | c.\u2026 LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER 1 BARRACUDA CHAYSLER CANADA LTÉE GARANTIE 5 ANS - 50,000 MILLES DE CADEAUX CACHÉS SOUS LES 2 ps \"ETIQUETTES-TRESOR| SET) Magasin MUSICANA, a Plessisville Admission: $2.00, $2.50, $3.00 7 2% ce % ~% y 258 COUTEAUX ÉLECTRIQUES \"SAMSON-DOMINION\" ee i A CE SE.SD igi.ney ME - | | » HUILE A CHAUFFAGE # raymond PROVENCHER 362-2567 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Service D'AUTOBUS PLESSISVILLE - VICTORIAVILLE STE-ANGELE STE-ANGÈÊLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 PLESSISVILLE Tous les Tous les Dimanche ob EN PLUS D'UN RABAIS DE $3.06 SUR CHACUN DE CES PRODUITS DE TOUTE PREMIERE QUALITE Sivo-70x SATIN-OPAC Siogoué Peinture au latex pour l'extérieur.Elle respire.Peinture au latex pour l'intérieur, Durable et Peinture à l'alkyde pour toutes les pièces du Met un terme aux problèmes de cloquage.lavable.UNÉ COUCHE SUFAT, Sèche en 20 foyer.Son fini à le doux reflet de lo perte.PLESSISVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 STE-ANGÈLE Tous les Tous les Dimanche > D'une application facile.Aucun apprôt.D'une minutes, S'emploib tur n'importe quelle wr.S'opplique faciement au pinceau, Ov pivioiet ALT rm [seulement durée remarquable, Pinceaux et rouleoux se foce et dans n'i lle pièce du foyer, I 1 rt des surfocen tocaunts en i |g Lens RI BRE | Sa a a te Cn mets ee sive - STE.ANGELE.10.15 4.15 9.15 un charme, Elle est inodore, etc.modore.Longue durée.PLESSISVILLE sie 153 73% $T- GREGOIRE \u201c| 1085 485 $# Rég.$10.45 $7 39 Rég.$10.25 $7 1 9 Rég.$9.95 $6 89 Plessisville, P.Q.sx | | In NG 4 | 104 do sw EN SPECIAL .EN SPECIAL » EN SPECIAL .9.05 2.30 2.00 NG 6.10.45 445 9.45 9,10 2.35 8.05 ST.NANCESLAS Le 10-22 130 2 \" \" Se 18] us NG TIL Ti00 500 1008 AVEC \u201cSICO\u201d TOUT LE MONDE EST GAGNANT Des F leurs 2 155 es EEE LL 11:10 310 10.10 Cotte année, SCO gate le publie.Non satisfait de lui offrir ses 235 200 \u20ac3 E Clo] na .adifiennels ANIERS, SICO distribue un fabuleux 9.4 2.05 8.35 ST-VALERE.- 11-20 320 10.20 trésor de $50,000 en des milliers de cadeaux.vous d'en profiter COUEURS AU CHOIX.Ces trois axcollentes 53.50 3.45 0.40 VICTORIAVILLE.11.30 5.30 10.30 pe peintures blanches SCO peuvent être teintées 22 35 Le PPIRICEVILLE 1150 530 10.30 ot de puiser à même ce fabuleux trésor.Procurez-vous, aux couleur de votre choix, moyennant un pour toutes occasions: 10.05 3.30 9.00 PLESSISVILLE ©.1900 600 11.00 DE MOINS LE GALLON, l\u2019une ou l'autre des peintures SICO @ téger wpplément.el-dessus et voyez sous l'ÉTIQUETTE-TRÉSOR si le numére qui y apparalt vous rapporte un cadeau.Chaque dépositaire SICO affiche la liste des numéros gagnants et des cadeaux.AUCUN DÉLAI, AUCUN TIRAGE, vous savez IMMÉDIATEMENT si vous gagnez et ce que vous gagnez.Autant d'achata, autant de chances.INFORMATIONS SVILLE \u2014 Terminus d'autobus, tél: 362-2305 PLESS Fa Ge mes sil.369.2102 PRINCEVILLE \u2014 Restourant Corignen, tél.: 364-2225 VICTORIA VILLE \u2014 Terminus d'Avtobm, t).PL 2.5400 ST-VALÈRE \u2014 Lucien Héberi STE-EULALIE \u2014 Hôtel Bel-Aÿ ST.WENCESLAS £ Armand Terdif ST-GRÉGOIRE \u2014 | STE-ANGÈLE \u2014 Restoorsnt Richerdl & Frères, à le bevense.HERVE PRO Hl ELLE M Plessievtile, - P.@.A VICTORIAVILLE pou Asbestos, Sherbrooke.A PLESSISVILLE pour Thetford-Mines, A STE-ÆULALIE pour Montréal, Plesieville.A ST-GRÉGOIRE pour Nicolet, Sorel, A STE-ANGÈLE pour Deschoilions, Dremmondville, Mon- ses, Daveluyville.Fleurs en pot, fleurs coupées.Arrangements de toutes sortes.Bibelots, gerbes, couronnes, etc.FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.IL SUFFIT DE REMPLIR CES CONDITIONS FACILES: 1 \u2014 Suivre les instructions données sous les ÉTIQUETTES-TRÉSOR SICO.2 \u2014 Somt éligibles: tous les résidents du Canada, sauf les employés de he INC., leur famille immédiote et les marchonds de peintures 3 \u2014 Cette vente \u201cÉTIQUETTES-TRÉSOR SICO\u201d est sujette aux lols provinciales.En Vonte chez ALBERT HOUDE, 1804 rue Savole, Plessisville .| TEL.362-7572 VOTRE DÉPOSITAIRE Sico inc.oa AUX TROIS-RIVIERES pow Shewlnigsn, Grond-Mère, La Teque, Louiseville, Pas de service local de Plemieviile à Victorteviile Les heures de départs, anivée ot pommiies of peuvent Asbestos Transit Inc.ne sont pas cons avis.1735 St-Calixte, P.Q.Tel.362-7567 4 Jeudi, 9 juin 1966 Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs.Pour votre ZONFORT et votre ELEGANCE cet été, une jolie collection de Souliers Slater White Cross Oomphies Savage, etc, etc ainsi que les SOULIERS d\u2019infirmières, SACS à MAIN, BOURSES, sont en Magasin chez Fournier & Gregoire Avenue St-Louis.Plessisville, P.Q.Aussi, VISITEZ notre SOUS-SOL D\u2019ÉCONOMIE Prochain mariage a Plessisville M.et Mme Armand Tardif ont l\u2019honneur de faire part du mariage de leur fille Marielle, à M.Rolland Lessard, fils de M, Napoléon Lessard de Tring Jonction, samedi le 11 juin, à dix heures, en l\u2019église St-Calixte de Plessisville Meilleurs voeux a M.et Madame Gabriel Valois de Lachute.I nous fait plaisir de présenter Mme Valois est la fille de feu nos meilleurs voeux à M etMme M.Delphis Michaud et de Mme Gabriel Valois (Gisèle Michaud) Michaud de Plessisville.de Lachute à l\u2019occasion de leur Leur union avait été bénie en vingtième anniversaire de ma- l\u2019église St-Calixte, le 12 juin riage, le 12 juin prochain.1946 Jeaneau Prudent dit: *'Refléchissez\u2014pour ne point périr! Prenez garde à l'onde.Pratiquez chaque jour les règles de la Sécurité aquatique.\u2018 WS-11 Beauté par le citron Pour conserver la clarté et la beauté de votre teint, les propriétés nettoyantes et blanchissantes du citron vous sont indispensables.Demandez à votre pharmacien une bouteille de Jelvyn au citron, le nouveau produit qui rafraichit la peau, utilisé par les jolies femmes du monde entier.Le Jel- vyn au citron tonifie ct conditionne la peau, la clarifie et lui assure une fine texture; ses excellentes qualités tonifiantes aident à faire dispa- raitre les particules tenaces qui bouchent les pores et provoquent des imperfections de la peau; celle-ci reprend toute sa finesse et son éclat.Le Jelvyn au citron est idéal pour un netloyage rapide de | epi- derme et le contenu de deux bouchons de Jelvyn dans votre rince final du shampooing donnera un éclat étincelant à votre chevelure.Centre Paysagiste de l\u2019Estrie Nous sommes distributeurs de fleurs et arrangements floraux pour toutes occasions.Consultez-nous et demandez nos prix.Jules Roberge, propriétaire 1891, rue St-Alfred - Tél 362-244] PLESSISVILLE, P.Q.La Corporation des Electriciens oO ovum, du Quebec # reconnait comme étant qualifiés § : 2 + se \u20180, * or gract*® Vallee TV Enr.Drolet TV Service Bonneville TV Service Normand Mercier Inverness Tarif minima: $3.00 Appels à domicile * Aucun appel le ¢ © our Dimanche Æn dehors des heures 1 Apres 6 hres Samedi p.m.$4.00 \u2014\u2014\u2014\u2014 Nous traitons votre Auto comme une Reine Vente, Reparations, Service *Remorque * Alignement des Roues *Balancement des Roues *Mise ou point du moteur *Reparations de crevaisons *Huile - Gas- ete.Garage René Roy GARAGE SUPER TEST 362-7482 Plessisville, P.Q.1855 rue St-Calixte, Tél.y au ecrivez = BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention 934 Ste-Catherine Est, Montréal LA FEUILLE D'ERABLE Les tons chauds réchauffent, les tons froids reposent Peindre une pièce peut être amusant.C'est aussi le moyen le plus facile et le moins cou- teux de renouveler un décor, affirme Mlle Virginia Mathias, chel du studio de la couleur de Canadian Industries Limited.Qui dit peinture, dit couleur et nul ne songerait a contester l'influence de cet élément fondamental en décoration.Une couleur choisie judicieusement peut changer l'atmosphère d'une pièce, en altérer sensiblement la perspective et mé- me lui donner un caractère d'individualité qui n'existait pas.Toutes les couleurs connues se composent à partir des trois couleurs primaires : rouge, bleu et jaune, plus le blanc et le noir er proportions variées.On qualifie de froids les tons de bleu, de vert et de violet parce qu'ils évoquent les rivières, les arbres, le ciel bleu.Leur utilisation dans une pièce chaude et ensoleillée crée une impression de fraicheur et de repos.Par contre, les rouges, les Jaunes et les orangés, qualifiés de tons chauds, \u2018\u2019réchauffent\u201d les pièces exposés au nord.Ils évoquent la vie, l'enthousiasme, la gaieté.Un salon où dominent les tons de rouge et or procure une atmosphère idéale aux receptions, mais peu propice à la detente.Les bonnes combinaisons de couleurs ne sont pas le fruit du hasard.On pourra s'inspirer, comme point de départ.d'une des quatre sources suivantes : une couleur favorite, le dessin des tentures, un tableau, ou encore une illustration de revue de décoration.Un agencement de couleurs est d'ordinaire mieux reussi et plus facile à harmoniser s'il comporte une couleur dominante et une ou deux autres couleurs utilisées a un moindre degré.On appelle communement la troisième, \u2018couleur d'accent\u201d; elle joue un rôle comparable à celui des condiments en art culinaire.Elle devrait se limiter à ce rôle : donner du piquant.Décorer à l'aide de la couleur, peut être un passe-temps agrea- ble et satisfaisant.On obtiendra, sans frais, des conseils de professionnels en consultant le \u2018\u2019maître-coloris\u2019\u2019 que l'on trouve chez tous les detaillants de peinture satin latex si facile à poser.Après quelques experiences, Votre propre audace vous surprendra: c'est à ce moment que de simple maison joliment décorée, votre foyer deviendra élégant et personnel, conclut Mlle Mathias.[Plants de tomates Très beaux plants, qualité rouge -rose, très hâtifs et traités contre les maladies, S'adresser à: Roland Nolet 2333, ave St-Germain Tél.362-3328 Plessisville, P, Q.(P-9-juin-66) A VENDRE Plants de tomates, 2 vorié- tes, dont une très hôtives.Traités contre les maladies.S'adresser à: JEAN-MARIE FORTIER, 1895 rue St-Co- lixte, tel.362-2059, Ples- sisville P.Q.(N-9-16-juin-66).hypothèque Bhan TAU 5 Pa RAISONNABLES Phi Postale @160Q PLESSISVILLE Les enfants thalidomidiens s'adaptent de façon remarquable à leur hatidicap Une conférence intitulée \u201cRapport préliminaire sur le développement mental et émotif de l\u2019enfant thalidomidien a été présentée cette semaine à l\u2019université McGill, à l'occasion de la 27ième rencontre annuelle de l'Association Canadienne de Psychologie, Mme Thérèse Gouin - Décarie, professeur à l'Institut de Psychologie de l'Université de Montréal, et Mlle Monica O'Neill, L.Ph, membre de l'équipe de recherche, ont présenté quelques ré- sullats préliminaires de leur recherche, actuellement en cours, sur les enfants atlein(s par la thalidomide.Ce projet de recherche, sous la direction de Mme Gouin- Décarie, est subventionné par Je Conseil Canadien de Recherches Médicales.C'est un projet conjoint de l'Institut de Psychologie de l'Université de Montréal.Les sujets de cette étude sont 22 enfants, nés en 1962, atleints de malformations congénitales ducs à la thalidomide.Le travail est en marche depuis janvier 1964, L'évaluation des enfants a eu lieu à l'Institut de Réhabilitation de Montréal lors d'une première hospitalisation ayant pour but une initiation et un entraine- ment aux prothèses.Intelligence et émotivité Un des buts de cette recherche à long terme, souligné par Mme Gouin-Décarie, est l'étude des deux aspects les plus fondamentaux du développement de l'enfant thalidomi- dien : l'aspect intellectuel et émotif de son développement.Toutefois, le psychologue qui essaie de mesurer ces facteurs primordiaux doit faire face à de grandes difficultés.D'abord, il n'y a aucun test construit spécialement pour évaluer de très jeunes enfants handicapes.Ensuite, les tests utilisés pour évaluer les enfants normaux contiennent de nombreux item qui requièrent J'usage des mains ct ceci est précisément le domaine où les jeunes en- \u2018fants de cet échantillon sont le plus sévèrement handicapés.La première tâche à laquelle cette équipe de recherche a dû faire face était donc de trouver de nouvelles methodes permeltant aux enfants de répondre d'une façon qui leur élait possible, même si ce n'était que \u2018\u2019pointer\u2018\u2019 avec les yeux.Certains item de test ont dû être spécialement adaptés aux besoins individuels.Tous les efforts ont été faits pour que le handicap ait le moins de répercussion possible sur la performance de l'enfant.De cetle façon l\u2019on espérait mesurer le véritable potentiel de l'enfant.On a aussi élaboré un protocole détaillé basé sur l'obser- valion des activités quotidiennes de l'enfant, Aivsi on a pu ohtenir des info,mations nécessaires ct utiles que la siluation de testing ne pouvait fournir ; par exemple, voir où en était l'enfant sur le plan des relations sociales avec son entourage et quelle était la nature de ces relations.Un système d'observations était la seule façon d'obtenir des renseignements sur ja vie et le comportement de chaque jour de l'enfant.A rouse de la grande diversité des handicaps, ceux-ci variant d'une simple svndacty- lie à une tétraphocomélie, chaque enfant a une façon unique et particulière de fonctionner.Pour obtenir une vue globale du comportement de ces enfants qui diffcre de ctlni d'enfants non-handicapés, des oh- servations systémaliques étaient nécessaires.Les résultats des évaluations du développement mental et affectif ont moniré une grande diversité dans ces deux domaines.Quelques enfants ont fait preuve d'un haut degré de développement, alors que quelques aulres ont manifesté un niveau beaucoup plus bas.Toutefois la majorité des enfants ont obtenu des résultats comparables à ceux d'un enfant normal, non-handicapé, du meme âge, Il n'y avait aucune corrélation significative entre la gravité de la malformation et les quotients des enfants ; aussi, aucun type particulier de malformations n'a joué un rôle déterminant dans le développement affectif de ces enfants.(suite à fa page 8 ) Special pour la FIN DE SEMAINE \u201c« @ ente Speciale Chemises Sport Manches courtes ou longues Valeur de $6.00 En Vente a $3.95 (rrandeurs S.M.L.Habits d\u2019ete Tres legers Pour homme qui travaille dans les bureaux Tres Special à $39.95 | a 27 habits seulement, grandeurs 3.4 a 38 Nouveaux Maries NOUS AVONS UN SPECIAL CONS RNA LES HABLTS-VENE/Z NOUS RENDRI XISET VOUS NI TE RFORITTERE PA Magasin J.0.Dubois 1673, ave St-Louis Plessisville.Le Magasin ou vous trouverez le pius grand assortiment d'habits en ville Ç POUR LE MOIS DE JUIN Habits Tip Top Tailors Strictement sur mesures Prix Reg.$95.00 Special choix bonbons délicieux, Livraison à domicile.LIVRAISON GRATUITE 1555 SAINT-CALIXTE, En Exclusivité Nous avons toujours les fameux BONBONS Lama Second Tels que: chocolats assortis, Menthes, Amandes, etc, Bonbons de choix PLESSISVILLE Tel: 362-7321 Monsieur et Madame Arthur Tardif, (Eliane) Monsieur et Madame Hermenegilde Dussault Monsieur et Madame Armand Marcoux, (Marie) remercient sincèrement les personnes qui, de quelque maniére que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Alfred Dussault St-Pierre Baptiste, mai 1966.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de: M.Pierre Bedard sera chanté en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes Cté Még.samedi matin, le 18 juin 1966, a neuf heures parents et amis sont priés d\u2019y assister LE PLUS Vaste Choix de Cadeaux QUINCAILLERSE ichord INC.Plessisville, P.Q.1823, rue St-Caliv.¢ Tel.362-7878 EN VENTE CHEZ poge 6 Une pluie vous attend ! Voyez notre assortiment de souliers d'été.Couleurs et modèles assortis.Prix à votre portée.\u201cAu Bottillon\u201d 1615, ave St-Louis Plessisville, P.Q.Pour votre economie: \u201cNotre sous-sol\u201d de souliers.y Mariage a St-Ferdinand (Ruel-Goulet) A & Ferdinand, le 4 juin, à quatre heures P.M.a été célébré le mariage de Mlle Claudette Ruel a Monsieur Gilles Goulet.Photo Studio Roulanger Plessisville.La Regionale Tardivel, fier de son blason Appareiis pour les sourds Les appareils \u2018\"Sonotone\u201d sont les seuls spécialement dessinés et fabriqué pour un rendement effica - ce.Seul votre représentant \u201c\u201cSonotone'\u2019 peut vous fournir ces produits certifiés | qui assurent votre zarantie pour l\u2019avenir.Fcrivez et envovez votre adresse a: 2180, ave Des Erables tt .Plessisville, fN.-18-nov.(