La feuille d'érable, 2 mars 1967, jeudi 2 mars 1967

[" a 7} pn oe .Soirée Educationnelle au Manoir Plessis Jeudi, le 9 mars 1967 ir \u20ac D'ÉRABLE ~ : © Rédaction et Administration LA FEUIL AE Au pays de , Comte Meégentic.JEAN RiVARD Défricheur et Economiste DIEU PATRIE 22e année, No 48 Rédaction el administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.Jeudi, 2 mars 1967 AUTORISATION DE DEPENSER $797,526.54 POUR EAU! La Ville de Plessisville vient de se voir autoriser, par la P ° * 2 Commission Municipale de Québec, l'autorisation de pouvoir dé- ren ee Ol VI n e U penser la somme de $797,526.54 au maximum, montant qui servi- * ra à solutionner temporairement son problème de l'eau.Chers contribuables, vous le savez, depuis au-delà de 18 mois * a r a ccla m atio * Voir nouvelle cette brûlante question était à l\u2019étude, et ce n'est que jeudi der- Pp en page 7 nier, le 23 février, que la Commission Municipale de Québec, a donné son adhésion à un nouveau projet, qui diminue de beau- r a » échevin de la Ville d 28 ; i 1 5 & à 3 141 de \" e Plessisville Soup es de penses en rapport au \u201cprojet initial \u201cCouture\u201d lequel FEROROERTOM TI TH LN TR = : .Nous sommes tous au courant que La Coopérative Agricole de Granby a un besoin pressant d\u2019eau potable et d'eau brute pour opérer sa nouvelle usine dont la construction sera terminée très prochainement.Il s\u2019agit, en l\u2019occurence, d\u2019une quantité quotidienne de trois millions de gallons dont 1.5 millions en eau potable et 1.5 million en eau brute.Le projet initial présenté aux autorités de la ville par l'ingénieur Couture de Québec, prévoyait l'érection d'un lac artificiel de 300 millions de gallons d'eau et même davantage, avec un (suite à la page 2) | VOYEZ le reportage filmé de la course d'Aufo-neige, du 19 février 67, à Plessisville à la télévision des Trois-Rivières Canal 13, (.K.I.M.(TV) samedi après-midi, le 4 mars 1967 | de 5 h.15 à 5 h.45 Les Princesses du Festival de l\u2019Erable y figureront, ainsi que WN BR ka MM.Camille GAGNON, 1 RE RSC SAS : Fala Sibel a Gérald GOULET, président du Festival © La photo ci-dessus nous fait voir (à droite), Rodrigue BELLEMARE M.Irénée BOIVIN au moment où il prêtait son 23 février dernier.Nos félicitations.A gauche, Laurent RATTE serment d\u2019office comme échevin de la Ville de M.Benoit LALIBERTE, secrétaire de la ville.Plessisville.La cérémonie s\u2019est déroulée quel- M.Denis Massicotte, Chevalierde Soirée de la Princesse Lise | l'Ordre du Saini-Sépulcre 7?\\ Un de nos anciens coniitoyens vient d'être particulièrement \u2018honoré par le Pape en recevant le titre de Chevalier de l\u2019Ordre du St-Sépulcre.I] s\u2019agit de M.Denis M'AISSICOTTE, industriel, de St-Hyacinthe.Ces titres échoient à des personnes qui accordent Leur concours à leur archevêque dans ses oeuvres diocésaines, alliées à celles da Terre-Sainte.Ces mominations et promo- ; .tions furent faites par Son Em.LU a 1 rdinal Tisserand, Grand ao .Maitre de l\u2019Ordre et viennent Mile Lise Beauchesne Jean-Luc Turcotte d'être rendues publiquess par \u2014@ S\u2019est samedi soir, le 4 mars, à l\u2019Hôtel de Commerce de Plessisville, junior et senior.Le Son Exec.Dr Eugène Thibault, Ville de Plessisville, qu\u2019aura lieu la soirée de président est M.Jean-Luc TURCOTTE que l'on lieutenant de la Lieutenance de LISE lére.Mie Lise BEAUCHESNE, princesse voit ci-dessus.Invitation 2 fous les amis de ; : ; ui convoite le titre de Reine du Festival de LISE 1ère et du Festiv e l'Erable.: M.Denis Massicotte (Suite à la page 2) PErable, est patronnée par les Chambres de LA SEMAINE INTENSIVE DE PASTORALE À PLESSISVILLE, DU 5 AU 19 MARS 3*5;25;\"4 ère, le 4 mars > 2 LA FEUILLE D'ERABLE, jeudi, 2 mars 1967 ÉRABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.G.Comte Megentic.LA FEUILLE D patrchèle vi Énonomate RS Se \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\"' est imprimée aux ateliers de Lmprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois : $2,00 \u2014 Etats-Unis : $4.00 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement ea numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.I est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publies sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Notes d'un Canadien français qui n'oublie pas sa Belle Nous recevons quelques notes intéressantes qui nous vizn- nent de M.L.André Turgeon, autrefois de Plessisville, Ce dernier n'a pas oublié, ni renié sa Belle Province après avoir été franco-ontarien depuis bientôt seize ans (16).Avec de la fermeté, de la politesse et du tact mêlé d'\u2019a- p:omb et de courage, un Canadien Français qui n\u2019endosse pas l'habit du saint Jean4Baptiste qui est le saint qui nous représente, qu\u2019il honore et vénère mais ne veut rien avoir de commun avec le mouton que l\u2019on voit parfois à ses côtés.Oui, trop de nous, hélas! parlent beaucoup, critiquent ,mais ne font rien qui vaille pour leur Province afin d'y maintenir l'unité, la bonne entente et surtout la bonne entente et l\u2019a- Tmitié sincère envers les autres provinces soeurs de la nôtre.Un de nous, toutefois, est en dehors de ce [-âdre: il a eu je courageet la force d'un lion pour amener a bien un début de bonne entente et d\u2019amitié, je dirais d'amour entre Toronto et Montréal, deux villes si longtemps opposées l\u2019une de l\u2019autre.M dit qu\u2019il n\u2019aime pas les prières à répétition, que l'on dit comme à la machine, mais croit fermement au \u201cNotre Père\u201d lorsqu'on le dit du fond du cœur: \u2018\u2018pardonnez-nous nos ofiznses comme nous pardonnons a ceux qui nous ont offensés\u201d.En oubliant les haines du passé et en s\u2019aimant les uns les autres on parvient à quelque chose de bien, de beau et ae grand.M.L.André Turgeon, autrefois propriétaire de la maison venant de son grand-père, un des pionniers de Somerset, plus tard nommé Plessisville, a pris l'initiative de la rehausser et de l\u2019emtelfir.Cette résidence léguée à M.Joseph Alfred Emile Turgeon par son père M.Pierre Lévi-Turgeon.Cette vieills demeure, rue St-Laurent, plus tard devenue avenue St- Luc, qu\u2019il achetait de son oncle en 1940 et qu\u2019il transforma en un petit paradis de blancheur, d\u2019arbres fruitiers, d\u2019arbustes et de fleurs de toutes sortes.Dotée d\u2019un ameublement de parterre qui faisait rehausser la beauté de l\u2019endroit (rette résidence attirait l'admiration de tous ici à Plessisville.Lors de notre grand Congrès Eucharistique ré-gional en 1945 M.André Tungeon, avec la coopération de son oncle Emile, de sa soeur défunte Mlle Aurette et de ses parents M.Joseph et Mme Flora Turgeon, avaient si bien réussi à orner magnifiquement leur demeure ancestrale.Malgré ks intempéries de ces jours-là qui menacèrent de tout gâcher, ils remportèrent la palme avec leurs décorations.Beaucoup de spns sont venus admirer le féérique décor, surtout l'ilumination du soir en l\u2019'honneur de \u201cJésus-Hostie\u201d.(Vous avez pu constater les faits en rezardant la photo de la résidence \u201cTurgeon\u201d paru: dans \u201cLa Feuille d'Erable\u201d du 9 février dernier).M.Joseph-Lévy qui fut dans son temps memibre actif du cerce dramatique de la paroisse Province St-Calixte, nommé cercle \u201cMatte\u201d en l'honneur de M.le znré Matte, fondateur et président du dit groupe.Aussi M.Tur- geon jouait l: gros tambour dans la fanfare de Plessisville et son fils André, joueur de cymbales et petit tambour.Ce fut pour cette raison qua l'on donna à M.Joseph-Lévy Turgeon l\u2019honneur de dévoiler le monument de la première fanfare d= Plessisville.Monument que l'on peut admirer en face de notre bel hétel de ville.(à suivre) Autorisation de \u2026 (Suite de la lère page) tarrage en amont de Plessis- ville, station de pompage et ~on- duites d\u2019amenée, au coût total de $1,200,000 tout au moins.Cztte dépense étant jugée trop élevée, la Commission Municipale croyait qu\u2019il était de son devoir de diminuer le projet initial, Et de fait, le 23 février, ell: autorisait la Ville à dépenser enseigné lisez La , Feuille d\u2019Era \\e PLESSISVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 STE-ANGELE SERVICE D'AUTOBUS PLESSISVILLE- VICTORIAVILLE ST-ANGELE STE-ANGÈLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 PLESSISVILLE $797,526.,54 pour faire exécuter ertains travaux qui consistent en une prise d\u2019eau au barraze St-Calixte, avec conduite et station de pompage pour l\u2019eau brute, De plus, ces travaux prévoient une autre conduite pour l\u2019eau potable du réervoir que nous avons actuellement à l\u2019usine de la Coopérative.Vous vous demandez sans doute comment la Ville, avec ce nouveau projet, pourra fournir TROIS MILLIONS de gallons par jour?Voici: Avec le barrage amélioré de la rue St-Calixte l\u2019on compte capter 1.5 million de gallons d\u2019eau bœute.[Cette eau brute reviendra au barrage pour refroidissement pour être de nouveau retournée à l\u2019usine.Ainsi, la perte d\u2019eau ne sera pas tellement considérable et l\u2019on compte en avoir suffisamment pour répondre à la demande, En ce qui concerne l\u2019eau potable, la nouvelle usine de Ja Coopérative demande 15 millions de gallons par jour, ce qui représente la même quantité d\u2019eau potable que la Ville fournit actuellement à leur usine en opération sur l'avenue St-Laurent, Et vu que jette ancienne usine doit fermer ses portes aussitôt que la nouvelle usine fonctionnera, il sera alors assez darile de combler leur désir.Voilà en résumé les prévisions de la Ville et de la Coimn- mission Municipale vis-à-vis le nouveau projet au\u2019elles vont réaliser.\u2018Et si, dans quelques années, la consommmation de l\u2019eau augmente au point qu'il faut de nouveau reviser notre systéme, c\u2019est alors que le projet initial \u201cCouture\u201d se réalisera.Mais d'ici là, l'on veut être prudent et procéder par étape.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs ce que sugyzé- rait M.Jean-Marie Lair lors des dernières séances du ICon- seil de Ville où il siégeait comme échevin.M.Denis Massicotte \u2026 (Suite de la lére page) Montréal des Chevaliers dd S- Sépulcre.M.Massicotte, fils de M.et Mime Philippe Massicotte de Plessisville, est maintenant propriétaire du \u201cTricot Majestic\u201d de St-Hyacinthe où l\u2019on smploie 200 mains.Cet industriel qui a débuté au Tricot La Salle et par la suite passé deux ans à Victoriaville et à St-Hyacinthe depuis 7 ans.Marié à Irène Tourigny et père de trois enfants: Johan- ne, 19 ans, Pierre de 14 ans et Guylaine, 10 ans.A Plessisville, outre son père et sa mère, il compte son frère Germain et sa soeur Mme Yvon Chouinard (iLaure).La cérémonie solennelle d\u2019investiture du 25 février fut présidée par Son Eminence le Cardinal Léger \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d félicite chaleureusement M.Massicotte pour cet honneur insigne.Nous sommes fiers à Plessisville de compter cette figure qui fait ses preuves si dignement dans la métropole et, dans son industrie maskoutaine.Partie de caries Organisé par le Cercle Lacordaire St-Calixte SAMEDI SOIR, LE 4 MARS 1967 à 8h.30 A l\u2019Ecole St-Calixte de Plessisville Prix exposés au magasin Henri Fournier, à compter du 25 février 1967 Admission : 50c Cordiale invitation à tous les amis Lacordaire Le Rouet Enr.a toujours en magasin LAINES de différentes qualités et de toutes les teintes.A VICTORIAVILLE pow Asbestos, Sherbrooke.A PLESSISVILLE pour Thetford-Mines, A STE-EULALIE pour Montrésl, Plessisville.A ST-GRÉGOIRE pour Nicolet, Sorel.A STE-ANGELE pow Deschellions, Drummondville, Men- Tous | Tous | Di hr Tous les Tous les Dimanche LOCALITÉS jour fous\u201d |seulenen LOCALITES jour jours\u201d seulement CRISTALINE pour COSTUMES et GILETS Lan 48 7.00 STE-ANGÈLE 1015 415 915 ei PEINCEVUE 11 11 22 158 390 arcrécot.5 423 ous de fantaisie.VICTORIAVILLE.B.C 2.15% 7.43 ST-CÉLESTIN., 4,35 9.35 .ous r= 255 13 Las 54 PANTOUFFLES et BERETS de laine, etc.ST-SAMUEL 10 ane 2.35 8.05 .4.50 9.50 STE.EULALIE.218 2.40 8.10 0.4.55 955 : ; 3 .2 NG iE oe 24s 81s | moo #00 1000 Si vous projetez des confections EN LAINAGE, Ne 35 255 bee T-SAMUEL : 510 1010 venez nous voir ' 2ANG 6 9.35 300 8.30 OUTE JESS.1115 545 1045 i RANG 4 9.42 3.05 8,35 ST-VALERE.1.20 5.20 10.20 en 155 ule | HB) in| es [ ZT GREC RE LL.es 12 + PLESSISVILLE.:.| 12:00 6.00 11.00 Mesdames, Mesdemoiselles, soyez les ï CORRESPONDANCES INFORMATIONS bienvenues au ! PLESSISVILLE \u2014 Terminus d\u2019eutobus, tl.362-2305 Provencher Bus Lines, t61.: 362-2303 PRINCEVILLE \u2014= Restaurent Carignon, té1.: 364-5225 VICTORIAVILLE \u2014 Terminus d'Autobus, tél.: PL 2-5400 ST-VALÈRE \u2014 Lucien Hébert MAGASIN Le Rouef ENR.seou, Develuyville.AUX TROISRIVIERES pow Shawinisen, Grend-Mirs, STE-EULALIE \u2014 Hôtel Bel-Air Madame Oscar Germain Le Taque, Louiséviile, ST-WENCESLAS- Armond Tardif \u201cSy oe dépositaire a Plessisville 1693, Ave Ste-Thérèse PLESSISVILLE Pat de service local de Piessieville à Victoriaville Les heures de déperts, arrivées et comespondences ne sont pes goronties ei peuvent changer sens avis.ASBESTOS TRANSIT INC.ST-GRÉGOIRE \u2014 STE-ANGÈLE \u2014 Resteurent Richerd & Frères, à le beverse.Tél.362-7212 CRIT HERVE PROVENCHER, president Téléphone: 362-2483 Plessisville, P.Q. i! K | em HAT re ates ir ABI a © a AE + TERT L'Association des familles Ouellet-fe du Québec Incorporée La Pocatière, 22 déc.1966.Madame, Mademoiselle Monsieur, A la suite des fêtes mémorables, à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal, le 30 avril et à La Pocatière, le 2 juillet dernier: fêtes commémorant Île 3ème centenaire de l\u2019arrivée de notre ancêtre, René OUELLET (HOUELLET) en Nouvelle- France et son mariage à Québec; il était de bon aloi de fonder une association permanente des Familles OUELLET-TE.Le projet déjà conçu depuis assez longtemps s\u2019est donc réalisé; puisque douze (12) requé- rants se sont mis à l'oeuvre; \u201c\u2019étant adressés à qui de droit et ont fondé la dite association, laquelle a été dûment Incorpo- Tée en date du 24 août 1966.au Greffe de la Cour Supérieure de Rivière-du-Loup et en vertu du Ch.298 des S.R.de la Prov.de Québec, 1964.En date du 26 septembre, les douze (12) requérants se sont réunis au Siège Social, à La Po- catière et ont élu le Bureau de Direction.Vous êtes donc invités, à titre de descendants de notre illustre ancêtre à faire partie de l\u2019Association moyennant a a modique somme d\u2019un ($1.00) dollar l'année fiscale se terminant le 30 juin de chaque année.Sur réception de votre contribution, nous vous ferons parvenir votre carte de membre.Pour ceux qui aimeraient devenir membres à vie, la contribution sera de vingt-cinq ($25) dollars et une carte spécale sera émise à cet effet.Le but principal de l\u2019Association est de grouper les diverses familles OUELLET-TE et d\u2019unir davantage les liens entre ces diverses branches, que l\u2019on demeure soit au Canada ou aux Etats-Unis d\u2019Amérique.D\u2019autres démonstrations familiales pourront être organisées dans l'avenir, plus spécialement à Telephone: 362-7894 Paul Ally, D.C.CHIROPRATICIEN BUREAU: mardi et jeudi 2 hres p.m.à 10 hres p.m.1679, ave.St-Louis Plessisville, P.Q.Ste-Famille, I.O.et à la Riviè- re-Ouelle.A chaque année une messe sera célébrée, aux intentions des membres défunts, au Sanctuaire de Note-Dame de Fatima, à La Pocatière, à l'endroit même où le monument OUELLET (Houallet) a été dévoilé, le 2 juillet dernier.C\u2019est aussi le désir de l\u2019Association de publier une ou plusieurs fois l\u2019an, un bulletin généalogique qui nourra intéresser les membres de l\u2019Association.Tels sont en résumé les principaux buts de la dite Association.Aussi, on pourra aider en autant que la chose sera possible, à quiconque à faire sa généalogie en remontant jusqu\u2019à l'ancêtre commun et ainsi écrire l\u2019histoire des familles OUEL- LET-TE à travers les âges.Nous osons croire, à titre de OUELLET authentique, ou par alliance, que vous vous ferez un honneur da vous inscrire comme membre de notre Association.Respectueusement soumis, J.-Antoine OUELLET, président, \u2019 Jos-Eugène OUELLET secrétaire, C.P.241, Limoilou, Québec 3.Membres du Bureau de Direction: J.Antoine Ouellet, impri- meur-éditeur, Sillery, Président Dr.Bertrand Ouellet, m.d., Ville La Pocatière, Vice-Président; Jos-Eugéne Ouellet, généalogiste, Québec, Secrétaire; Tsa- belle Ouellet.institutrice, Ville LA FEUILLE D'ERABLE, jeudi, 2 mar: 1967 3 qui ne Votre Auto est-elle en condition Nous avons un personnel service dans ce domaine.Que ce soient pour la.comp étent demande qu'à vous rendre | roues .- Remorquage ou vaisons .- Huile.- Mise au point du moteur .- L\u2019alignement ou le balancement des reparations des cre- Gaz.etc.Nous sommes là René Roy, 1855 rue St-Calixte, tel.pour vous servir.Tél éphonez-nous ou venez nous voir.Garage Super Test propriétaire 362-7482 Plessisville, P.Q.La Pocatière, Trésorière; Abbé Jean-Baptiste Ouellet, professeur, Collège Ste-Anne, Aumônier directeur; J.Lucien Ouel- Tet, cult, Ste-Anne La Pocatière Diecteur: Romer Ouellet, cuit, Ste-Anne, La Pocatière, Directeur; Donaldo Ouellet, hôtelier, Ville La Pocatière, Directeur; Ls-Philippe Ouellet, rentier, Vil le La Pocatière, Directeur; Juliette Ouellet, technicienne, Ville La Pocatiére, Directeur; Albert Ouellet, rentier.St-Onési- Wea | ii Lisez My La Feuille d\u2019Erable me, Directeur; Joseph Ouellet, rentier, Rivière-Ouelle, Dire- teur.Ie Frère Alphonse Ouellet, SIC, directeur de l'Ecole Richard Verdun, est assistant secrétaire.BULLETIN DE PARTICIPATION L'Association des HAmuIes Familles Ouelet-te du Québec Incorporée, C.P.241, Limoilou, Québec 3, P.Q.Je désire devenir membre de l\u2019Assocation.J'inclus ma contribution d\u2019un ($1.00) dollar pour l\u2019année courante ou ma contribution de vingt-cinq ($25) dollars comme membre à vie (selon le cas).\u201cQuand j'ai besoin d\u2019argent pour mes factures, j'emprunte chez Crescent Finance.\u201d Bots othe Bertrand Collin Maître peintre d Automobite Montréal, P Q Crescent Finance Corp.Ltd.A PLESSISVILLE, 1578 AVE ST-LOUIS, TEL.362-7303 4 LA FEUILLE D'ERABLE, jeudi, 2 mars 1967 AA - Adultes et adolescents.Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma plus) (16 ans et A - Adultes.Films qui ne conviennent qu'aux gens formés soit qu'ils présentent des problèmes moraux d'aduites soit qu\u2019ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes.Les adultes n'en tireront pas d'inrpression malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR - Adultes avec réserves.Films qui présentent des dangers soit à cause de s:ènes suggestives, de la thèse qu\u2019ils développent, de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l\u2019atmosphère qui s'en déva- ge.Ces films s'adressent à un public d'adultes -particulière- ment avertis et ne conviennent jamais aux adolescents.D - A déconseiller.Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la majorité des adultes et porter préjudice à la sant spirituelle et morale de la société.AU COLONIAL \u201cMondo Cane\u201d (D) Documentaire \u201cDix petits indiens\u201d (A) Drarne poli:ier \u201cLes drakkars\u201c (D) Film d'aventures \u2018Chasse au gang\u201d (AA) Dram: policier AU PLESSIS \u201cFantomas\u201d (AA) Comédie policière \u201cHold-up du métro\u201d (AA) Comédie \u201cLe tonnerre de Dieu\u201d (A) Comédie dramatique \u201cLes gorilles\u201d (A) Comédie bouffe.A LA TELEVISION CANAL 4 Jeudi, 2 mars: 10 h.15 am.\u201cLa citadelle du silence\u201d (AA) Drame 2 h.15 \u201cCes dames préferent le mambo\u201d (AR) Film d'a- Au Cinéma et a la Télévision yy TTY A a ano ventures 8 h.30 \u201cLa derniérz nuit d\u2019amour\u201d (AR) Drame policier 11 h.20 \u2018\u2018La foire aux chimères\u201d (AR) Mélodrame Vendredi, 3 mars: 10 h.15 a.m.\u201cCet âge est sans pitié\u201d (A) Comédie musicale 2 h.15 \u201cLa folle ingénus\u201d (AA) (Comédie 11 h.25 \u201cLe faux coupable\u201d (AA) Drame policier Samedi, 4 mars: 1 h.30 \u201cLa charge sur la rivière Rouge\u201d (AA) Western 8 h.30 \u201cUne nation en marche\u201d (AA) Westaern 11 h.25 \u201cLe tigre du ciel\u201d (T) Film biographique Dimanche, 5 mars: 1 h.46 \u201cGodzilla\u201d d'horreur 7 h.\u201cL'homme au masque de verre\u201d (A) Drame policier 11 h.20 \u201cTonnerre sur Berlin\u201d (A) Drame Lundi, 6 mars: 10 h.15 a.m.\u201cLe chanteur de Mexico\u201d (AA) Opérette filmée 2 h.15 \u201cQuai des brumes\u201d (D) Drame 11 h.25 \u201cC\u2019est donc ton frère\u201d (T) Comédis Mardi, 7 mars: 10 h.15 a.m.\u201cSi l\u2019on mariait papa\u201d (A) [Comédie (A) Film 2 h.15 \u201cDevant lui tremblait tout Rome\u201d (AA) Drame 7 h.\u201cMascarade d'amour\u201d (A) Comédie musicale 11 h.20 \u201cJalousie de femme\u201d (P) Mélodrame policier Mercredi, 8 mars: 10 h.15 am.\u201cLa furie de l'or noir\u201d (AA) Drame 2 h.15 \u201cMeurtre au musiv- hall (A) Film policier 11 h.25 \u201cLa fille perdue\u201d - (AR) Mélodrame CANAL 7 Jeudi, 2 mars: 11 h.30 \u201cSensations\u201d (A) Comédie musicale Vendredi, 3 mars: 8 h 30 \u201cLa longue nuit de 43\u201d (AR) Drame de guerre ti h.30 \u201cDeux légionnaires au haram\u201d (AR) Comédie burlesque Bureau chef C.P.327 Plessisville Tél.362-7333 Entrepot 1814, rue Préfontaine Montréal Tél.526-3757 Endroits desservis : Plessisville, Princeville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lys- ter, Ste-Anasatsie, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, St-Jean Baptiste de Vianney, St-Adrien d'Irlande, comté Mégantic \u2014 Dosquet, St-Agapit Ste-Agathe, comté Lotbinière.Service Express tous les jours.Marchandises couvertes par les assurantes Transport de marchandises en douanes Samedi, 4 mars: 4 h.\u201cLes héros de la plaine\u201d (T) Western 11 h.30 \u201cFrayeur\u201d (AR) Drame psychologique Lundi, 6 mars: 11 h.30 \u2018La famille Hardy en vacances\u201d (A) Comédie sentimentale Mardi, 7 mars: 11 h.30 \u201cWeek-end au Waldorf\u201d (AA) Comédie Mercredi, 8 mars: 8 h.30 \u201cDes frissons partout\u201d (A) Comédies policière CANAL 10 Jeudi, 2 mars: 12 h.30 \u201cLa révoite des dieux rouges (T) Western 2 h.30 \u201cLes aventuriers du Mékong\u201d (A) Film d\u2019aventures 8 h.30 \u201cLes menteurs\u201d (D) Drame policier 11 h.10 \u201cC'est formidable d\u2019ê- tra jeune\u201d (A) Comédie sentimentale Vendredi, 3 mars: 12 h.30 \u201cRue de la peur\u201d (A) Film policier 2 h.30 \u201cL\u2019oeil du monocle\u201d (A) Film d\u2019espionnage 11 h.10 \u201cLes angzs aux mains noires\u201d (A) Mélodrame Samedi, 4 mars: 12 h.\u201cLame de fond\u201d (A) Drame 3 h.\u201cEscadrille de l'enfer\u201d - (AA) Film de guerre 8 h.30 \u201cLa mouchard\u201d (AA) Drame psychologique 11 h.10 \u201cLe chômeur de Clo- che-Merle\u201d (AR) Comédie Dimanche, 5 mars: 2 h.30 \u201cL'ange qu\u2019on m'a donné\u201d (AA) Drame 7 h.\u201cCaptives a Bornéo\u201d - (A) Drame de guerre HUILE À CHAUFFAGE Æ'aymond ON PROVENCHER N 362-2567 gr Plessisville, P.Q.12 h.10 \u2018La chatte sort ses Vendredi, 3 mars: griffes\u201d (A) Drame de guerre Lundi, 6 mars: 12 h.30 \u201cL\u2019inronnu d\u2019un soir\u201d (A) Comédie musicale 2 h.30 \u201cL'autre\u201d (D) Comédie de moeurs 11 h, 10 \u201cLes violents\u201d Film policier Mardi, 7 mars: 12 h.30 \u201cUn enfant dans la tourmente\u201d (A) Mélodrame 2 h.30 \u201cImpasse des vertus\" (AR) Drame policier (A) 11 h.10 \u201cOpération dans le Pacifique\u201d (AR) Film de guerre Mercredi, 8 mars: 12 h.30 \u201cAndré Hardy s\u2019enflamme\u201d (A) (Comédie 2 h.30 \u201cJ\u2019aime toutes les femmes\u201d (AA) Comédie 11 h.10 \u201cLa maudite\u201d (A) Drame.CANAL 11 Jeudi, @ mars: 11 h.30 a.m.\u201cNormandie-Nie- men\u201d (AA) Film de guerr2 1h.30 \u201cLa ballade du soldat\u201d (AA) Drame de guerre Signalez Tél: 362-7677 J.-D.BERNIER 1590 avenue St-Louis-Plessisville, P.Q.PRESGRIPTIONS PRODUITS DE BEAUTÉ Lancôme de Paris VOTRE PHARMACIE DE FAMILL Livraison gratruite partout 11 h.80 am.\u201cSur le banc\u201d (AA) Comédie 1 h.30 \u201cBelle étoile\u201d Comédie 8 h 30 \u201cLa longue nuit de 43\u201d (AIR) Drame de guerre (AA) 11 h.35 \u201cLa belle et le tzigane\u201d (AIR) Drame sentimental Samedi, 4 mars: 11 h.35 \u201cMonpti\u201d (AR) [Comédie dramatique Lundi, 6 mars: 1 h.30 \u201cBonne chance Charlie\u201d (AR) Drame policier Mardi, 7 mars: 11 h.30 am.\u2018Les trois etc du colonel\u201d (D) Comédie 1 h.30 \u201cLes braves gens\u201d - (AA) Drame 11 h.35 \u201cLe dieu noir et le diable biond\u201d (AR) Drame Mercredi, 8 mars: 11 h.30 a.m.\u201cL\u2019inexorable enquête\u201d (A) Film policier 1 h.30 \u201cLa brune que voilà (AR) Comédie 8 h.30 \u201cDes frissons partout\u201d (A) Comédie policière CANAL 13 Jeudi, 2 mars: 1 h.16 \u201cLes frontières de la vie\u201d (A) Drame social 11 h 30 \u201cLa femme rêvée\u201d (A) Comédie Vendredi, 3 mars: 1 h.15 \u201cAu-delà du Misson- ri\u201d (AA) Western 6 h.\u2018Les affameurs\u201d (AA) Western 8 h.30 \u201cLa longue nuit de 43\" (AR) Drame de guerre 11 h.30 \u201cMon propre bourreau\u201d (AR) Drame psychologique Samedi, 4 mars: 11 h.30 \u201cLe crime ne paie pas\u201d (AR) Film à sketches Lundi, 6 mars: 1 h.15 \u201cGueule d\u2019ange\u201d - (AR) Mélodrame Mardi, 7 mars: 1h.15 \u201cEdouard, mon fils\u201d (AR) Drame psychologimne 6 h.\u201cLes clairons sonnent la charge\u201d (A) Western 11 h.35 \u201cLe dieu noir et le diable blond\u201d (AR) Drame Mercredi, 8 mars: 1 h.15 \u201cLa terre des Pharaons\u201d (AR) Drame histo rique 8 h.30 \u201cDes frissons partout\u201d (A) Comédie policière.EER \u2014 PRO ea Une veillée d\u2019étable profite à 60 cultivateurs Appréciation d\u2019un troupeau alimentation à base de protéine, comptabilité pour un contrôle des opérations de la ferme ont été les questions portées à l\u2019attention d\u2019u- me soixantaine de cultivateurs réunis pour une \u2018\u201cveillée d\u2019étable\u201d.La manifestation a eu lieu le 16 février a la fer me de M.Léo Garneau dans le 10me rang de Plessisville.Cette soirée agricole était sous les auspices de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs dont le président est M.Rosaire Brassard de Plessisville, APPRECIATION DU TROUPEAU M.Wellie Timermans, agronome de Mégantic nord, a donné de précieuses directives sur la façon d'apprécier un troupeau Il a mis en évidence l\u2019importan- ca de sujets de qualité et donné des moyens de contrôle pour arriver à de bons résultats.ALIMENTATION L'alimentation 3 base de protéine pour le bon comportement d\u2019un troupeau a été porté à l\u2019attention des culivateurs par le Dr Anselme Roy, médecin vétérinaire.Des explications ont aussi été données par le Dr Roy sur le rôle primordial des géniteurs, L'insomination artifcielle a aussi été conseillée par le médecin vétérinaire qui a précisé que c'était lai un moyen économique d\u2019améliorer un troupeau.LA COMPTABILITE \u2018Pour sa part, M.Alain Mayer, agronome-adjoint pour Mégan- tic nord, a fait remarquer que la comptabilité était indispensable pour assurer le succès d\u2019une entreprise agricole.Il a conclu en disant que, sans une comptabilité détaillée, il était impossible de déterminer de façon précise le coût de revient des produits.L\u2019EXPORTATION Un élévateur de grande expérience, M.Georges Goggin, a informé les cultivateurs qu\u2019il y avait une très grande demande pour le bétail de qualité, pour fin d\u2019exportation.Le propriétaire de la ferme Barilée a souligné que tous les pays du monde étaient intéressés a acheter des animaux au Canada, a condition que les bovins offerts soient de poids satisfaisant et de bonne qualité.ACCUEIL DE M.GARNEAU Les participants à cette \u201cveillée d\u2019étable\u201d chez M.Léo Gar- neau ont profité d\u2019un goûter, gracieuseté de leur hôte, à la fin de la manifestation.Soulignons que M.Léo Garneau exploite une progressive ferme où l\u2019industrie laitière est une spécialité avec une quarantaine de vaches.L'U.C.C.L\u2019U.C.C.de Plessisville compte 152 membres.Le président, M.Rosaire Brassard, a comme vice-président M Anatole La- chance.Lie secrétaire est sous la direction de M.René Carrier.Le jeudi, 2 mars, l\u2019U.C.C.de Ples- sisville recevra M.Noël Blan- chette, du Ministère Provincial de l'Agriculture et de la Colonisation, à la salle de Ta Société Coopérative Agricole.Ce sera une séance d\u2019information sur l\u2019érablière.hl \u201cLa Feuille d'Erable\u201d ie Re a soupe sutfit vilte 3 © A #4 44 4 4 0 PROPAGEZ LA NOUVELLE POUR ENLEVER LES TACHES DE ROUILLE ET AUTRES LORS DU RINÇAGE EST MERVEILLEUX EN AJOUTANT RINSID LORS DU DERNIER RINÇAGE, LES TACHES DE ROUILLE, LES RESIDUS DE SAVON ET AUTRES DISPARAISSENT RINSID donne des blancs eclatants et des couleurs vives a tous vos tissus C'est le produit idéal! qui n'attaque pas les fibres des tissus et se dissous instantanement sons laisser de résidus RINSID s'ojnute ou dernier rinçoge dans votre lessiveuse qu'elle soit automatique ou non Une cuillerée RINSID est un produit prepare et éprouve en laboratoire pour convenir porfoitement à l\u2019eau de votre S minutes de rinçage suffisent pour que RINSID accomplisse son travail neutrohsateur au complet En vente chez votre epicier \u2014 Contenonts de 14 ou 28 onces.Distributeur autorisé : LES PRODUITS CHIMIQUES PLESSIS 1: à 5 à à Ÿ #aXamp, / RiNSiD La te ssh LA FEUILLE D'ERABLE + 12 2 rar INT _ ROCK\u201d.re d'eau.Offre s spéciale à Chauffe - Eau Electrique Le seul chauffe-eau canadien portant une assurance garantie de 15 ans, sans condition, sur le réservoir intérieur de n'importe quel chauffe-eau électrique CCL \u201cVIT-ROCK\" Aucun CHAUFFE-EAU, sur le marché aujourd'hui, ne peut se comparer au CHAUFFF-EAU exclusif \u201cVIT- Is peuvent être utilisés, tel que prouvé.Pour de plus amples renseignements, consultez votre seul agent autorisé \u2018Cascade 40\u201d FERNAND BRETON Route 49 - Telephone: 362-2432 - Bureau 362-7926 -Residence PLESSISVILLE, P.Q.110.°° Vit-Rock avec n'importe quel gen- Le projet d'un fort est éfudié à la Chambre de Commerce Létude du projet d\u2019un pont, rue Savoie à Plessisville est de nouveau à l\u2019ordre du jour à la Chambre de Commerce.Des recommandations ont déjà été faite sur autorités pour obtenir la construction de ce pont mais comme aucune décision définitive n\u2019a encore été prise, il a été convenu de poursuivre les démarches afin que suite soit donnée à ce projet.LE COMITE BOCONOMNQUE REGTONAL.M.Léonard Forand, qui avait ét4 ishoisi comme délégué de la Chambre de Commerce de Ples- sisville auprès du Conseil E- conomique Régional, a donné le rapport de sa participation aux activités de ce comité.Des ententes seront conclues sous peu en vue de tenir une séance d'information pour les membres de la Chambre de Commerce.BUTS DE LA CHAMBRE Le président, M.Rosaire Côté, de la Chambre de Commerce de la ville de l\u2019érable souligne cue le but du mouvement dont il a la direction est de favoriser le développement de Plessis- ville dans tous les domaines.M.Côté précise que c\u2019est à cette oeuvre que se concentrent les activités du mouvement qui compte dans ses rangs un groupe important de personnalités de la ville.SOIREE de DANSE (a la mi-caréme) Jeudi soir, le 2 mars 1967 a la Salle St-Louis de Plessisville Orchestre invité : Les Fameux Bourgeois Venez fêter la mi-carême avec nous.INVITATION A TOUS.Admission: $1.25 Des Fleurs pour toutes occasions: Fleurs en pot, fleurs coupées.Arrangements de toutes sortes.Ribelots, gerbes, couronnes, etc.FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.1735 St-Calixte, P.Q.Tel.362-7567 6 LA FEUILLE D'ERABLE, jeudi, 2 mars 1967 Grandes activités prévues pour le Festival de \u2019Erable\u201967 Tournoi régional de dards le 19 mars pour le \u201ctrophée du Festival\u201d Tous les mordus des dards sont priés de prendre note de cette importante compétition qui aura lieu le dimanche, 19 mars prochain.Ce tournoi est fait dans les cadres du Festival de l\u2019Era- ble 1967 et groupera au-delà de 200 joueurs.Tous les intéressés qui veulent avoir plus d'explications peuvent communiquer avec le Président du Comité des Amusements, M.Laurent Ratté.Un magnifique trophée offert par le Festival sera à l\u2019enjeu, et des bourses en plus.L'endroit et d'autres détails concernant ce tournoi vous seront communiqués plus tard.Le 8 avril \"Journée Sportive\u201d du Festival de I'Erable 1961 Le Comité des Amusements a décidé cette année de faire une journée de compétitions sportives qui aura lieu le samedi, 8 avril prochain.Plusieurs compétitions sont au programme en particulier: souque a la corde, course de barils, saut de barils, courses diverses, etc.Il y aura des compétitons pour tous les goûts et tous les âges.Tous les intéressés sont priés de communiquer avec le Comité des Amusements dont M.Laurent Ratté est le président, Gilles Genest, vice-président, et Noel Pellerin, Jean Lavoie, Claude Vaillancourt, Gaston Mercier, sont directeurs.Cette journée sportive est une nouveauté pour le Festival et le Comité des Amusements compte bien en faire un succès.Il y aura plusieurs trophées en compétition.\u2018Bal à la Cabane\u201d le 15 avril 1967 En effet le fameux Bal à la Cabane est en préparation et les organisateurs veulent en faire un succès sans précédent cette année.Ce \u201cBal à la Cabane\u201d est une soirée travesti et nous invitons tous ceux qui sont intéressés à se costumer, à le faire et à préparer leurs costumes pour cette occasion.Il n\u2019y a pas d\u2019époque fixée.Il y aura plusieurs prix pour les meilleurs costumes classés par catégorie.Donc ne tardez pas; commencez dès maintenant à préparer vos costumes pour qu\u2019ils soient prêts pour ce \u201cBal\u201d qui est un des grands événements du Festival.Souque à la corde Oyé!.Oyé!.les hommes forts ce sera l\u2019occasion pour démontrer votre force en vous formant une équipe de tireurs.Présentement il y a trois équipes en formation et le Comité des Amusements en désire davantage.Il y aura plusieurs catégories, soit 1800 livres, 1500 livres, 1200 livres et peut-être une catégorie féminine.Les équipes se composent de 10 tireurs, plus un capitaine.La meilleure équipe se mériter le nom d\u2019\u201cEquipe du Festival\u201d et pourra aller défendre nos couleurs à l\u2019extérieur.De plus, il y aura plusieurs trophées à l\u2019enjeu dans toutes les catégories.Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec M.Laurent Ratté, président du Comité des Amusements, ou avec un directeur de ce comité.Comité des Amusements Publiciste du la région de Trois-Rivières a Sa mission En décembre dernier, le mi- les commissions scolaires par Nistre de l\u2019Education, M.Jean- par M.André Morissette de Jacques Bertrand, annonçait Laurierville.Gu\u2019une mission serait rattachée les directeurs généraux des à chaque bureau interrégional de son ministère afin d'animer et d'assister les ateliers pédagogiques dans l'élaboration des projets d'aplication du Règie- ment numéro 1.Ce Règlement définit les principes essentiels d\u2019une orienta- tio radicalement nouvelle de l\u2019enseignement aux niveaux élémentaire et secondaire.L\u2019ap- Plication des mesures prévues par le règlement permettra à chaque enfant de progresser selon le rythme qui convient le Tieux a ses aptitudes et à sa Personnalité propre, plutôt que selon les exigences rigides de structures pédagogiques trop exclusivement fondées eur l\u2019ac- Quisition des connaissances, Dans le but d'organiser l'information et l'animation au bénéfice du milieu, une mission régionale composée des délégués d'éducateurs du milieu a été rattachée au bureau interrégional da l'Education de Trois-Rivières Les groupements représentés sont : écoles par M.Julien Houde de Shawinigan.les principaux d'écoles par M.Gérard Niquette de Drummond- ville.les associations de parents Mme Huguette Landry du Cap- de-la-Madeleine.les institutions privées par M.l-bbé Roger Bellemare de Trois-Rivières.la formation des maîtres par M.Raymond Paquin de Trois- Rivières.l'enseignement spécialisé par M.Jean-Guy Thiffault du Cap- de-la-Madeleine.la population anglaise par MA.Burman du Cap-de-la-Made- leine.le personnel enseignant par M.Raymond Levert de Trois- Rivières.le bureau intermégional de I'Education par M.Paul- Emile Gagnon de Drummondville et M.Gérard Perreault de Victoria- vile.(Suite à la page 11) CONVERSION DE 1 POUR 1 AVEC LACTIVO Produisez des veaux de lait \u201cbons a choix\u2019 de 200 à 225 livres en 7 à 9 semaines avec moins de 150 livres de Lactivo.Consultez-nous au sujet du régime SHUR-GAIN pour les veaux pour les veaux de lait.VENDEUR AUTORISE: W.A.LAMONTAGNE LTEE MARCEL COLLIN, PROPRIÉTAIRE 2042 ave St-Laurent, tal.362.2080 Plessisville, P.Que. M.Irénée Boivin élu par acclamation échevin de la Ville de Plessisville Ur évènement tout à fait particulier vient de se produire dans la ville de Plessisville alors que M.Trenée BOIVIN a été élu par acelamation ECHE- VIN, lors d2 la mise en nomination le 22 février dernier.M, BOIVIN occupera le siège lrsvsé vacant par M.Jeun-Ma- rio LATR, décédé le 5 février.Ce qui a surpris plusieurs concitoyens, c\u2019est que M.BOIVIN n\u2019était présenté par aucun ercupa rolitique.T] avait bien fait signé son bulletin par quelques contribuables pour se rendre aux exirences de la loi, mais pas plus.Il avait déclaré, à qui vev'ait l'entendre.qu\u2019il ne ferait Ltée.S'adresser à : ON DEMANDE On requiert les services de femmes, (expérience ou non).pour travailler au Tricot La Salle Tricot La Salle Liée Plessisville.P.Q.ps de lutte, c\u2019est-à-dire qu\u2019au- \u201cmn cireulaire ou publicité ne serait faite à son suiet et qu\u2019au- cuno assemblée ne serait tenue.Mais cu\u2019il irait cependant jusqu\u2019à la votation si le sièze qu\u2019il sollicitait était contesté par un cu plusieurs candidats.T1 n\u2019en fut rien et M.BOIVIN fut élu par acclamation.Le nouvel échevin est secré- taire-trésorier de la Commission Scolaire de la Ville de Ples- sisville, Grand Chevalier de Co- lomb du Conseil 2527 ainsi que secrétaire de la Chambre de Commerce Senior.Il a done toutes les qualifications pour s\u2019occuper activement de la chose publique et sa venue au Conseil de Ville sera des plus précieuses.M.BOIVIN est âgé de 51 ans.Marié à Yvonne MARCHAND ils ont un fils.Nous félicitons M.BOIVIN pour son ascension rapide à VHôtel de Ville de Plessisville Nous lui souhaitons tous les succès et n\u2019avons nul doute que ses nombreuses connaissances qu\u2019il mettra au service de ses concitoyens sera pour le plus grand bien.Dans le cadre de la Semaine de l\u2019Education .Soirée Educationnelle à l'Hôtel Manoir Plessis de Plessisville jeudi soir, le 9 mars 196] 1- PANEL.à 8 heures Trois panelistes de Plessisville, très bien connus dans le domaine familial, éducationnel et religieux, mettront \u201ccartes sur table\u201d dans EDUCATION FACE AUX CHANGEMENTS\u201d (thème de la Semaine de l\u2019Education) 2- SUIVRA.un spectacle de choix, à savoir: \u201cLES FANTAISISTES DE QUEBEC\u201d.Cette troupe de chanteurs est comparable aux \u201cCompagnons de la Chanson\u201d.3- POUR CLOTURER.Nous offrons UN BUFFET À TOUS ! Quel que soit le domaine où vous évoluez, nous vous INVITONS à participer a cette \u201cSOIREE EDUCATIONNELLE\u201d Votre présence témoignera de l'intérét que vous portez a I\u2019Education.Tous les professeurs du cours primaire pourront vous faire parvenir des cartes sur demande.le coiit est de $2.50 par personne Ne manquez donc pas ce rendez-vous Cette soirée est sous les auspices du Syndicat des Instituteurs et Institutrices Catholiques de Plessisville dont Mlle Céline FAUCHER est la présidente.(Tél.362-2755).Comité de la Semaine de l\u2019Education Louis LAMBERT, président, tél.362-7212 Lisette V.Vachon, sec.tél.362-2847 Plessisville LA FEVILLE DER ABLE ju Lou 0 CNT 3 Compagnies Consumers' Gas.Dominion Stores.Du Pont of Canada.Imperial Oil.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eecsecersss Industrial Acceptance.MacMillan Bloedel.Noranda Mines.Trans-Canada Pipe Lines.Steel Co.of Canada.VALEURS Compagnies Du Pont U.S.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ssse Standard Oil of N.Je C.[.T.Financial.International Paper .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Anacondä.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026esererss Tenneco Inc américaines.Pourquoi préférer investir dans des valeurs américaines?$1,000 investis dans chacune des valeurs en 1960 VALEURS CANADIENNES Si vous aviez investi $1,000 ¢n 1960 chacune de ces valeurs à leur plus bas en 1960 et si vous les aviez revendues à leur sommet en 1966, vous auriez réalisé un bénéfice de $14,716 sur les valeurs canadiennes et de$S11,379 sur la vente des valeurs Reproduit du journal \u2018Les Affaires\u201d 1966-67 1960 Gain Haut Bas 6858 201 4 2,388 16 3 4 612 1,576 2558 8.20 2,124 46 1 2 191 4 1.415 603 4 30.00 1,024 231 4 151 2 532 293 4 13 1 2 1,204 5512 18.00 2,083 3912 16.00 1,468 28 3 4 151 8 900 14,716 AMERICAINES 1966-67 1960 Gain Haut Bas Perte (-) 8914 143 4 5,051 4912 2214 1,224 3734 281 5 338 242.00 1783 4 353 8418 251 4 2.331 3258 247 8 311 35.00 301 4 157 1101 4 4218 1.617 241 8 201 4 191 353 4 691 4 -195 11,379 \u201c LES AFFAIRES \u201d LAIR \" est le nom suggéré pour le lac artificiel Les membres du Progrès Civique de Plessisville on suggéré que l\u2019on donne le nom de \u201cLair\u201d au lac artificiel qui sera créé par un barrage et qui alimentera l\u2019aqueduc municipal dans quelques mois.Des dispositions sont prises pour que la rzscommandation soit adoptée par les autoritées concernées.Le Progrès Civique désire ainsi rendre un hommage particulier à celui qui fut l\u2019un des instigateurs de ce projet en 1966.M.Jean-Ma- rie Lair, qui était ingénieur et membre du Conseil de Ville, est décédé il y a une quinzaine de jours.RESUME DES ACTIVITES Un résumé des \u2018activités de l'année écoulée a été donné au cours da l'assemblée du Progrès Civique.On y remarque principalement la demande faite aux édiles municiraux de confier aux fonctionnaires concernés la responsabilité des services dont ils ont la direction au lieu de donner des tâches à l\u2019un ou l\u2019autre des échevins, Quelques mises au point ont aussi été faites sur le travail accompli par le Progrès Civique pour l'installation d\u2019un importante usine de la Coopérative de Granby à Ples- sisville.LES PROJETS Le président, Me Jean Té& treault, et les membres du Progrès Civicue ent fixé au 15 mars la date de la prochaine assem- Flés générale.À cette assemblée, il y aura élections pour un reuvenu bureau de direction, réparation du programme de l\u2019année et études pour corstituer 14ralement le mouvement.QUESTIONS MUNICIPALFS Le Progrès Civicue donnera un attentinn spéciale en 1967 su projet d'envereure actuellement en voie de réalisation par le Conseil de Ville de Plessis- vile.Barrace, la- artifice! pour une réserve de plusieurs centaines de mi\u201dions de gallons d'eau, conduite d'aménée sont destinées à augmenter considérablement l\u2019\"nprovisionn>ment da l'equedue municipal.Ta réa'i- sation d\u2019un tal pre\u2019et a été ju- géa nicessaire Tour fournir l'eau à l\u2019usirre de la Coopérative de Granby, usine aui est en construction et dont les opérations débuteront dans un avenir prochain.Au sujet du lac artificiel, nous apprenons à la dernière minute oue ce projet est retardé par la Commission Munici- = Ade Québec.Nous put'ions en manch-tte.dans cette même édition, un autre communiqué à cette fin.hypotheque 29 | RAISONNABLES FER Posta (Ù 08 PLESSISVILLE 8 LA FEUILLE D\u2019ERABLE, jeudi, 2 mars 1967 (co-op \u2014 col Ta?>.VTT: Du Nouveau A la demande de notre nombreuse ( clientèle, dorénavant LE MAGASIN COOP DE PLESSISVILLE sera fermé le lundi avant-midi ef sera ouvert le mer- ORANGES FRAICHES = L'ouverture du magasin le lundi sera Sunkist No 113 ¢ doz.a 1h.et ce a partir du 6 mars 1967.- R.ISABELLE, gérant Tomates imporées | VERTS _ Floide 1 we 3Q¢| VERIO Bb 0 0: CAFÉ Mouv Sac ¢ 1 lb Tang owe |} POUR FRITURE i ] M Blé d'Inde Fancy crème Pat Pois et caroîtes de choix 1 Bile rR A TS cro 19: FAMPLEMOUSSES MELANGE A GATEAUX oon 2: 6 0 Shampooing aux oeuts ie à à Crê Bi êves jaunes ou vert Sel de fruits REG.19¢ Fêves jau ; 15 ye és 2/ 43¢ Pate denti Pepsodent FORMAT F NR Ey .Hd 2 99¢ Brylcreem 19¢ LA FEUILLE D'ERABLE, jrudi 2 mar.1907 9 CEN DANS LA LONGE BOUT DES COTES Roti de Porc ins BOUT DU FILET COTELETTES de PORC frais CUISSES de POULET A (al.\"A\" Filet d\u2019 ¢| Cretons pa TIRE BISCUITS ve |GELÉE evo: LILES Mélange Mix Royal , 09:| E FROMAGE 69: GRAISSE Domestic 3 Bie 11b à PAPIER MOUCHOIR ARACHIDES gv GL AY SCOTTIES Rouges - Blanches hr! SH 1 100-S 29¢ 13 o1.CY MIPS (1 ] Blé d' Inde sur épis 40 SAUMON ROSE 69 0 NETTOYEUR > POUDRE 2 /47¢ FERLANDIERE Clover Leaf Fancy Ib DUTCH Lait évaporé Poulel 396 \u2018 SUNLIGHT COUDE 2 / 99¢ CRINO 16 oz Cordon Bleu 7 oz.Pêches demie liquide Cristal i DEL MONTE @D x) HN oudre à Lessive 5 mm { = y 10 LA FEUILLE D'ERABLE, jeudi, 2 mars 1967 Le Nouveau Parti Démocratique n'est pas un parti comme les autres (Mire Rohert Cliche) ® Photo prise au Club RICHELIEU-PLESSISVILLE lors du sou per-causerie tenu au Manoir Plessis, mercredi soir, le 22 février, alors que Mtre Robert CLICHE était le conférencier.De gauche à droite: Mme Bertrand SAVOIE épouse du Dr Savoie qui a présenté le conférencier, M.Claude VERAQUIN président du RICHELIEU- PLESSISVILLE, Mtre Robert CLICHE et Mme Robert CLICHE.\u201cLe Nouveau Parti Démocratique n\u2019est pas un parti comme les autres, 1] n\u2019est pas traditionnel.Il est différent dans son financement qui se fait par ses propres membres.Il n\u2019est pas à la remorque des puissants intérêts financiers.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré Me Robert Cliche, chef provincial du N.P.D.alors qu\u2019il prenait la parole devant les membres du club Richeliez de Plessisville, leurs campagnes et leur: activités.OBJECTTFS DEMOCRATIQUE Me Rotert Cliche a précisé que le N.P.D.était un parti à objectif démocratique.$25,000.sont déensés annuellement par la N.P.D.pour des travaux de recherche\u201d a-t-il ajouté.Le chef provincial du N.P.D.a cité en exemple ce qui avait été accompli en Saskatchewan, Au pouvoir durant 16 ans dans cette province, Te parti avait assuré le progrès et l\u2019évolution de la Saskatchewan qui était considérée comme \u201cpauvre\u201d auparavant.PARTTCTPATION AUX DECISIONS \u201cLe moyen de sauver 1\u201c Homme\u201d est de le faire participer aux décisions.C'est là l\u2019idéal visé par le N.P,D.\u201d a souligné le conférencier.\u201cJe suis un natio- Il dnit avoir évolution dans l'esprit de parti\u201d a fait remarquer Me Robert Cliche.Une attention particulière sera donnée à ces questions lors du congrès qui aura lieu à Montréal les 12, 13 et 14 mai prochains, a annoncé le chef pro- roligts, vincial du N.P.D.à son auditoire.LES PREJUGES Me Cliche a déclaré que les Canadiens-Anglais des classes moyennes avaient les mêmes problèmes aue les Canadiens- Francais, \u201cTla gomblant imaniets d-vant \u2018a proragamde venant de nos voisins dn Sud.L\u2019élite financière entretient, et depuis de nrmbreuses années, des préju- és da lanvues.de religion, afin da divisar les deux grandes ra- gande générale.1800 ave St-Laurent \u2014 HOMME DEMANDÉ pour mise en marche et surveillance de contrats d'élevage en intégration dans le porc et la volaille ainsi que propa- \u201cApplication conservée confidentielle\u201d Société Coopérative Agricole Att: Roland Michaud, gérant Plessisville, Még.ces du pays\u201d, a fait remarquer Me Rotert Cliche.CONTROLE ECONOMIQUE Ta conférencier a souligné cr\u2019un petit nombre de financiers 242 a-t-il précisé, contrôle la vie éccnomique du pays.\u201cUn capital de cent vingt-cinq milliards est à leur disposition.Comme exemple: tout ce que vous voyez sur notre table ce soir est contrôlé par la haute finance, sauf peut-être les patates car il faut des Canadiens-Français pour les 1amasser\u201d a fait remarquer Me Cliche avec humour.LES PROBLEMES SOCIAUX Le chef provincial du N,P.D.a attiré l'attention de son auditoire sur les problèmes sociaux.Il a insisté sur l\u2019mpor- tance d\u2019avoir l\u2019esprit ouvert sur ces problèmes et que c\u2019était 1a un des principaux articles au programme du N.P.D.Me Robert Cliche a félicité les membres du Ricnelieu de Plessisville pour avoir invité les élémemts féminins à prendre part à la ma- T.V.en couleurs LEGTROHOME A PRIX EXCEPTIONNEL Nous en avons de plusieurs modèles et à des prix variés \u2018 Ps, # y PrélartshS Venez les voir dès aujourd\u2019hui Pw PNG Pe PP Pod PP Pd PO l 2 Epicerie de choix 2 Bière - Porter, etc.AUSSI Nous donnons les Timbres-Primes Silver $ us Fu sus gp os ou vu) : Théobald POULIN Marchand 1562 rue Savoie Plessisville Tél.362-7245 nifestution, Il a conclu son exposé en citant un vieux proverbe asiatique: \u201cRendez la femme hetreuse et les dieux seront contents\u201d.Présenté par le Dr Bertrand Savoie, le conférencier a ête remercié par Me Benoit Chartier qui afait une révélation sur sa nouvelle orientation politique.Le Notaire Chartier a fait mention 4 Me Cliche que lors des deux dernières élections au Fédéral il avait voté N.P.D.CADEAU-SOUVENIR Un cachet a été remis à Me Revert Cliche, aver les hommages du Richelieu de Plessisville.Un cadeau-souvenir a été présenté à Mme Cliche, née Madeleine Ferron, dont on a souligné les talents comme écrivain.M.et Mme Robert Cliche demeurent a St-Joseph de Beauce.REMISE DES POUVOIRS Cette manifestation marquait un changement de pouvoir au club Richelieu de Plessisville.Aprés avoir souhaité la bienvenue à l\u2019assistance réunie au Manoir Plessis, le président entrant en fonction, M.Claude Vé- raquin a reçu les symboles de sa charge.Pour sa part, le président 1966, M.Georges Le- mieux a été décoré de l\u2019insigne des présidents ex-officio, insigne qui lui a été présenté par M.Jean-Marie Ouellette, président fondateur du Richelieu de Ples- sisville.HOMMAGE AU NOUVEL ECHEVIN Un hommage particulier a été rendu à M.Irenée Boivin l\u2019un des membres Richelieu, élu par acclamations quelques heures au paravant échevin au Conseil de Ville.En termes \u201cimagés\u201d M.Jean-Marie Ouellette a présenté le nouvel élu, tandis qu\u2019au cours de la soirée le Dr Jules Boisvert notait que IM.Boivin sera \u201cle Henley\u201d au Conseil de Ville de Plessisville.De gais propos et une franche camaraderie ont été à l\u2019honneur au cours du banquet qui a précédé la conférence de Me Robert Cliche.Le nouveau président du Richelieu de Ples- sisville; M.Claude Véraquin, a lui-méme dirigé le programme de la manifestation et \u201cil a fait tomber une abondante pluie d\u2019amendes\u201d pour l\u2019enfance malheureuse.PVPS BIB LPS BIIVBPNINN § : Encourage : nos annonceurs: 3 ARREARS RANA NEAR ASNT Partie de Sucre Repas avec cuisine canadienne ala Salle des Erables a St-Norbert tous les dimanches après-midi à compter du 5 mars 1967 jusqu\u2019au 30 avril inclusivement Danses de tous genres.Spécialité \u201cGo-Go\u201d avec orchestres réputés Pour réservations de groupe EDDY TURCOTTE, prop.Tél.Rés.: 752-4283 Salle: 369-9659 CLAUDE BRUNELLE, prop.Princeville \u2014 Tél.364-5875 Haras es carre à SAE Ren re Ar mt NER i * rn AE ce NA Fem SALTS pe ET oe atm ; 7 La région de Trois-Rivières à sa mission En décembre dernier, le ministre de l\u2019Education, M.Jean- Jacques Bertrand, annoncait qu\u2019une mission serait rattachée à chaque bureau interrégional d'a son ministère afin d'animer et d'assister les ateliers pédagogiques dans l\u2019élaboration des projets d\u2019aplication du Règlement numéro 1.Ce Règlement définit les principes essentiels d\u2019une orienta- tio radicalement nouvelle de l\u2019enseignement aux niveaux élémentaire et secondaire.L\u2019application des mesures prévues par le règlement permettra à chaque enfant de progresser selon le rythme qui convient le mieux à ses aptitudes et à sa personnalité propre, plutôt que selon les exigences rigides de structures pédagogiques trop exclusivement fondées sur l'acquisition des connaissances.Dans le but d\u2019organiser l\u2019information et l\u2019animation au bénéfice du milieu, une mission régionale composée des délégués d\u2019éducateurs du milieu a été rattachée au bureau interrégional da l\u2019Education de Trois-Rivières Les groupements représentés sont : les commissions scolaires par par M.André Morissette de Laurierville.les directeurs généraux des écoles par M.Julien Houde de Shawinigan.les principaux d\u2019écoles par M.Gérard Niquette de Drummond- ville.les associations de parents Mme Huguette Landry du Cap- de-la-Madeleine.les institutions privées par M.lrbbé Roger Bellemare de Trois-Rivières.la formation des maîtres par M.Raymond Paquin de Trois- Rivières.l\u2019enseignement spécialisé par M.Jean-Guy Thiffault du Cap- de-la-Madeleine, la population anglaise par MA.Burman du Cap-de-la-Made- leire.le personnel enseignant par M.Raymond [Levert de Trois- Rivières.le bureau intermégional de l\u2019Education par M.Paul- Emile Gagnon de Drummondville et M.Gérard Perreault de Victoria- vile.On sait que le bureau inter- régional de l\u2019Education de Trois- COURS DE COUTURE Les personnes intéressées à suivre un cours de couture pour travailler au \u201cTRICOT LA SALLE\u201d sont priées de donner leurs noms sur les lieux soit au : Tricot La Salle Liée Rue Savoie Plessisville, P.Q.RE LA FEUILLE DFERABLE.«4.0 2 nar 1967 11 On résiste rarement à l'attrait des lignes pures d\u2019un palais mauresque.Ces deux jeunes filles se sont attardées longuement a l'intérieur du pavil lon de la Tunisie, surtout devant un des principaux éléments d'exposition: Orphée\u2019, une magnifique mosaique romaine du deuxieme siècle de l'ère chrétienne, prétée par le musée du Bardo.Rivières doit desservir les territoires des commissions scolaires régionales des Bois- Franks, de la Mauricie, de Pro- vencher, de Saint-Francois et des Vieilles-Forges.Tout organisme intéressé à obtenir des renseignements au sujet de la mise en application du Régle- ment numéro 1 dans les écoles rourrait communiquer avec le Bureau interrégional de l\u2019Education à: 615, rue Notre-Dame, app.2 Cap-de-la-Madeleine Tél: 378-2867 nl I { Lisez \u2018La Feuille d'Erable\u201d Centre de la main d'oeuvre du Canada En collaboration avec le Centre de la Main