La feuille d'érable, 25 janvier 1968, jeudi 25 janvier 1968

[" Rédaction et Administration A Piessisgle.P.Q.Comté Mégantic.4 23e année, No 43 -\u2014\u2014 FESTIVAL Rédaction et administration à Plessisville - Jean-Paul Houde, dir.-prop.\u2014 Jeudi, 25 janvier 1968 Reine du Festival de I'Erable \"68! Vous connaissez une jeune fille dont le signalement correspond à la description donnée plus tôt dans ce journal.Plessisville, ou signalez au téléphone le numéro 362-7557.362-7806, 362-3326.Cette jeune personne est activement recherchée par nos autorités pour KECIIE } GUE E Si oui, empressez-vous de la dénoncer en écrivant à 1501 St-Calixte.| 310002 En Féc ompenses x Jeune Fille _ 18a 25 am |XHleésidente in de Plessisuille |xGelibataire x Be: ie Personnalité subir un interrogatoire en rapport avec l'accusation portée en page 24 de ce Journal.l\u2019Erable Inc.i -et faites parvenir à : Plessisville, P.Q.PRET TRES TT 7 \u2014 \u2014\u2014 2 ve 2e 200 veus ve \u2014\u2014 000 te 2 2 2 2 2 200 000 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 PRENEZ EN UN.\u2018Concours Reine du Festival de l\u2019Erable 1968 1501 rue St-Calixte \u201cVeuillez me faire pgarvenir sans obiigation de ma part, une feuille d\u2019ins- \u201c\u201ceription pour le concours \u201cREINE DU FESTIVAL de 'ERABLE 1968\u201d A la suite de cet interrogatoire, elle pourra être envoyee a son proces.Ses juges étant le grand public.Si elle est trouvée coupable.la sentence prononcée sera sans appel et appliquée dans toute sa rigueur.Le maximum de peine prévu dans un tel cas, est son élection au titre de Reine du Festival de \u201c fe mm mm om ee em = AT Do Q LETS Pri Festiva Ci-haut le Comité \u201cREINE-PRINCES- SES\u201d formé au sein de la Jeune Chambre Inc.de Plessisville, Cet important comité se voit confier la responsabilité de tout ce qui touche de près ou de loin à nos Princesses.PTE GTA IDR ET Op 068 .o Oe Dans l\u2019ordre habituel, de gauche à M.Jean-Luc TURCOTTE.droite, assis: M.Gaston PROVENCHER, président du comité, M.Jean-Louis FRA- DETTE, président du Festival de l\u2019Erable 1968, Mme Pierre VIGNOUL, directrice et Debout, de gauche à droite: MM.Denis DESMARAIS, Nelson GRENIER, René DIONNE, Raynald GOULET et Mme Nelson GRENIER.ne at VMS \u2014 matt a 9 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 25 janvier 1968 .Au pays dea Jean Rivaro Defricheur et Economiste « STN ty Sy DIEU > er PATRIL 2 or \u201cD'ÉRABLE Redaction et Administration A Plesaisvilie.P.G.Come mégantic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers de Lmprimerie Poulin Ltée.Ville St-Joseph de Beauce JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada : $3.00 \u2014 Six mois: $2.00 \u2014 Etats-Unis : $4.00 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ème classe de la présente publication.D est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.L\u2019U.C.C.analyse les résultats d\u2019une initiative Les résultats de la mise en application d\u2019une initiative sont actuellement analysés par la direction de l'Union catholique des Cultivateurs de Plessisville.L'automne dernier, on avait décidé d'organiser des séances d\u2019ébudes dans les rangs de la paroisse.Ces réunions avaient pour but d'examiner des questions d\u2019un intérêt particulier pour la classe agricole Il semble que ces séanres d\u2019étude n\u2019ont pas été tenues en nombre aussi considérable qu\u2019on l'avait espéré.EXAMEN DE LA SITUATION Un examen plus complet sera fait sur les résultats de la nrise en application du projet de ces séances d'études dans chacun des rangs \u2018de la paroisse.On profitera d'une prochaine assemblée de l\u2019UIC.C.pour faire un son- age auprès des membres avant de décider si ces séances d\u2019études doivent être maintenues au programme de l\u2019anmée- Cette prochaine assemiblée de l\u2019U.C.C.sera bientôt convoquée par le président, M.Rosaire Brassard.Le se-rétaire de l\u2019'UICC.M.René Carrier informera les membres de la date et dies détails concernant cette prochaine réunion Décès de Mlle Blanche Fréchette de St-Ferdinand À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville le 17 janvier à l'Agede 68 ans est décédée Mlle Blanche Fréchette de St-Ferdi- nand.Elle était la fille de M.etMme Alphonse Fréchette (Kate Pidgeon) décédés et autrefois de St-Ferdinand.Dans le deuil elle laisse ses frères et soeurs: M.Eddie Fré- chette de St-Ferdinand et M.Raymond Fréchette de Charny; Mme Paul Brunelle (Irène) de Sherbrooke; Mme Omer Lan- glois (Florence) d'Ottawa; Mme Emilien Côté (Marie-Louise) de Sherbrooke; Mme Emile La- framboise (Viola) de St-Ferdi- nand.Les funérailles eurent lieu à St-Ferdinand samedi matin le 20 janvier à dix heures.\"La Feuille d'Erable\u201d offre ses condoléances à la famille.radio et TV samedi 27 Mois du français Le samedi 27 janvier débutera (pour la deuxième année) le Mois du français international, à l'occasion de la fête de saint Jean-Chrysostome.Ce dernier, l'un des orateurs les plus populaires d'Orient.mérita le surnom de «bouche d'or».à cause de son éloquence abondante et colorée.Le jour de la Saint-Jean-Chry- sostome sera célébré par toutes les radiodiffusions francophones du monde.surtout celles de la Communauté radiophonique des programmes de langue française qui groupe la France.la Belgique.Pour Les Skieuses ma À ® Zu Le ski compte toujours parmi les principaux sports pratiqués par les femmes actives durant les mois d'hiver.Pour assurer à vos veux une protection maximum contre la réverbération et l'effet du vent, portez des lunettes de ski quand vous dévalez les pentes neigeuses.Les lunettes très enveloppantes actuelles se font en une variété de formes et de formats et sont conçues pour flatter tous les visages.Cependant.même si vous portez des lunettes.le vent et les intempéries peuvent causer de la fatigue oculaire, des maux de tête et de It tension nerveuse, Donc.pour calmer et soulager les veux fatigués, ulilisez des gouttes pour les yeux.présentées dans un flacon compressible en plastique jaune.disponible maintenant au Canada.YVON LEVASSEUR Marché d'Alimentation Viande de choix \u2014 \u2014 Epicerie de qualité 1727, rue Savoie PLESSISVILLE Tél.362-7445 PRIX EN VIGUEUR 25-26-27 JANVIER 1968 MARGARINE Golden Giri 99¢ FRUIT - COCKTAIL 39c 1 livre 4 POUR Del Monte 19 oz TOMATES Choix Avimer 1.00 BISCUITS assortis 1.00 28 oz 3 POUR 3 David cello 3 POUR .20 oz POIS - CAROTTES rac 3 POUR 59e 5 livres POMMES Cortland 29c FEVES DE CHOIX jaunes, coupées, 20 oz Idéal 3 PR Sic SHOPS LARD LB 69c BEURRE PEANUT York jarre de 2 lbs I5¢ POULET 3 à 34 lbs =» 3e NESTLE QUICK chocolat 2 livres 19c MOUCHOIRS Kleenex boite de 400's 3 POUR 99¢ BOLOGNA FEDERAL - 03 Timbres en double de $ Timbres \u201cFiesta\u201d en double jeudi, vendredi et samedi, sur toutes vos emplettes avec achat de Spray Net au prix régulier.Jeudi, 100 timbres gratis avec commande 10.00 iet plus.\u201cL'Education c\u2019est votre affaire\u201d Avons-nous suffisamment de techniciens ! Emission de la semaine du 28 janvier 1968 1- Quelles sont les diverses spécialisations techniques enseignées dans nos instituts?2- Combien en coûte-t-il pour suivre le cours technique?3- Les finissants de nos insti- tüts de technologie sont-ils bien à - - - préparés à travailler dans l'industrie?4- Comment les professeurs des instituts de technologie sont-ils préparés?Pour connaître la réponse à plusieurs de ces questions, inté- ressez- vous aux émissions \"1'Education, c\u2019est votre affaire!\" pendant la semaine du 28 janvier.la Suisse et le Canada.Cette initiative est due à Alain Guil- lermou.de l'ORTF.animateur de la Fédération du français international.Cet organisme groupe tous les mouvements de défense ou de préservation du français dans le monde.tels que, ici au Canada.l'Office de la langue française.le Comité de linguistique de Radio-Canada et l'Association canadienne des éducateurs de langue française.Ce mois du français international est organisé au Canada par Radio-Canada et le Publicité- Club de Montréal, 11 aura aussi ses échos à la radio et à la télévision, aux émissions Langue vivante.le samedi à 18 h 35, avec Jean-Marie Laurence et Janine Paquet.ect La parole est d'orle samedi également, à 19 heures, avec Jean Darbelnet.René de Chantal et Marcel Paré.À cette dernière émission, M.Robert Dubuc.chef du secrétariat du Service de linguistique de Ra- dio-Canada.viendra parler plus longuement de ce Mois.sg ENCOURAGEZ in ANNONCEURS Décès de M.Emilien Gardner de St-Ferdinand M.Emilien Gardner époux de Dame Yvonne Larocheile est décédé à l\u2019âge de 77 ans, I demeurait à St-Ferdinand.Dans le deuil outre son épouse il laisse 4 enfants: M.Jean- Louis Gardner de Montréal, Mme Aurèle Lamontagne (Gabrielle) de St-Ferdinand, Mme Gilberte de Québec, M.Clément Gardner.Il était le beau-frère de Met Mme Roger Larochelle autrefois de Plessisville.Les funérailles eurent lieu à St-Ferdinand samedi matin le 20 janvier.Nos condoléances à Madame Gardner et famille.ah AE mem + A ss nn Ay [EET - ~T- a, Sedo d La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 25 janvier 1968 3 : , fait suite à l'avis donné au du Festival de l'Erable 1968 Con par somes.5 la Voirie à !effet que Québec ne pouvait faire & ses frais les approhes de cœ pont u = ay, \"Concours Sco LE CE.R A ta demande du (Conseil municipal de Piesxiaviite, M.Gilles Massé, directeur du Conseil économique régronal, a dome les détails de la participation de Plessisville aux activites > cot organisme.Son Hemneur le maire M Marcel Collin et ses collègues ont re porté à la prochaine séance l\u2019é tude du document soumis par M.Massé afin de prendre une dé cision en parfaite connaissance le cause.A LA CM.le salaire de la darétaime de la CM], sera payé par le Consul, Les édiles ont pris en em- ridération une demande faite par M.Gaston Provencher, pr cident de la KUMI.M Pre vencher désirant savoir quel montant serait mis à la disposi- thom de la CMI, em 196K par le Conseil municipal.Une re ponse sera donnée au président de la CML ds que me responsable aura soumis son bilan pour la dernière période d'arti- Vilés.mardi 30 15 h 30 Janine Gamache \u201cyl?: 14 a \u201cL'Assiette Le mardi 30 janvier a 15 h 30, I\u2019Ausiette à musique viendra de Toronto.L'animatrice Louise De- lisle accueillera alors le peintre Janine Garnache.Le président du Festival de l\u2019Erable, M.Jean-Louis FRA- DETTE, ainsi que Mme Pierre VIGNOUL, directrice, (à droite) posent ci-haut en compagnie de Mme Jean-Paul BELLEMARE, qui a accepté la responsabilité du Comité \u201cConcours scolaire de dessins et maquettes\u201d.Madame BELLEMARE est accompagnée de sa fille Gisèle.N'apparait pas sur la photo, Mlle JEANNE BELLEMARE, qui fait aussi partie de ce comité.Née à Québec.Janine Gama- che travaille à Toronto et à New York où une bourse lui permet de poursuivre des recher- a | nm -.j ches.Après quatre années d\u2019études à l'école des beaux-arts de Québec.Janine Gamache a participé au salon du printemps une im tant 2 de Montréal, en 1960 et 1961; a la galerie Zanettin, en 1963, et, la même année a des expositions de groupe à Québec, Ri- mouski et Sherbrooke.Elle a également participé à la Biennale Conseil municipal urbain SOUMISSION préparé selon les instructions \u2018le Conseil municipal de Plessis- le de Paris en 1965 et à la tour- de Plessisvilie avait un ordre du ACCEPTEE contenues dans la demande de Ville qu\u2019il renouvelait ses de- née de la Galerie nationale.au jour très chargé pour sa pre- soumissions.Le soumission de $606 faite mandes afin que le Ministère de la Voirie mrenne à &s char- Québec.en 1966, et en Ontario.l'an dernier mière assemblée publique de l\u2019année.Son Hon.le matre M.Marcel Collin et les échevins MM Paul-Maunrijze Jutras, Roger Dubois, Merc-Auréle Ber- geron, Roger Marcotte, Imemée Boivin et Gérard Goulet ont chargié M.Benoit Laliberte, sc- crétaire-trésortier, de payer les comptes approuvés.Le montant en évidence est $51,118.pour Sdvard & Dion Inc, firme qui = Les autres jours, à l'Ansiette ges le coût des App oches du à musique.Janine Paquet ac- pont en construction sur la ri- cueillera Yvette Brind'Amour, le vière Blanche, à la hauteur de 29 janvier: Gérard Lachance, le la rue St-Jean.[Cette décision 31, et Jean Archambault, le 2.par Belleville Inc.a été acceptée par les éliles municipaux.If s\u2019agit de 125 \u201cdiviseurs\u201d avec 125 douilles, le tout peint et APPROICHES DE PONT Me Marc Bergeron, député de Mégantic a Québec, a informé RAPPORT SUR LA CONSTRUCTION A PLESSISVILLE Adrien Corriveau, inspecteur des bätiments exécute d'importants travaux d\u2019aquediue.Les autres factures 1964 1965 1966 1967 totalisent $22,604.DESCRIPTION ler JUIN 31 DEC.|1er JUIN 31 DEC |ler JUIN 31 DEC 1er JUIN 31 DEC MUTATION ET ACHATS |1) PERMIS ACCORDES 80 176 57 150 49 134 59 155 DE TERRAINS MONTANT TOTAL 206,274 978,185 750,005 1.605575 145,457 776,857 415450 1.437.500 Le IConseil a autorisé le se- LOGEMENTS ADDITIONNELS 21 46 9 43 19 40 35 73 anétaire-trésortier a faire les ajustements au rôle pour une |) MAISONS UNI-FAMILIALES vingtaine de propriétés dont la 28 29 61 liste des mutations avait été NOMBRE: 12 32 1 24 .4 donnée.Les édiles municipaux MONTANT: 128,300 366,600 14300 330,600 52,000 357.200 340,500 765,500 ont approuvé l'achat de terrains de MM.Donat Cormier et Ar- |3) EDIFICES MULTI-FAMILIAUX thum Jutras La superficie de COMMERCIAUX, A BUREAUX ses terrains est d'environ 24 USINE, ECOLES acres en tout et leur coût est 13 8 2 9 8 2 6 15 ; NOMBRE: de $6,000.Ces terrains ont servi a laménagement d'un lac MONTANT: 15,000 403,000 580,000 703,025 22,000 119,000 27.900 578,100 artificiel pour une réserve d\u2019eau brute Le patix des transactions 4) REPARATIONS GENERALES comprenid les dommages pou- NOMBRE: 46 18 33 83 32 1 74 20 62 ant ir été causés = des rama ainsi gue la valeur MONTANT: 83,435 84,660 39,130 74,650 32,337 65,277 25,650 70,850 du bois coupé sur ces terrains. 4 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 25 janvier 1968 la ronde de Pierre Heure des Quilles Après deux semaines de victoire, M.Pierre Mercier a été déclassé avec des parties de 176 - 199 - 138 soit un triple de 513.M.Roméo Simoneau qui était l\u2019aspirant a roulé 201 - 126 et 188 pour un triple de 515- Une victoire remportée mar 2 quilles seulement.M.Raymond Grondin sera l'aspirant pour dimanche prv- chain.Nos réserves ont été essayées cette semaine par MM.Jacques Turgeon et Serge Nadeau.Ne les ayant pas réussies, ils se sont quand même mérité chacun 3 parties gratuites.Notre commamiditaire était Dion et Frères N'uubliez pas notre tournoi de grosses quilles les 9 et 10 février prochain au Centre des Loisirs.Le hockey mineur a 14 équipes à l\u2019oeuvre Le hockey mimeur groupe un nombre important de participants à Plessisville.En effet, 14 équipes sont à l\u2019oeuvre dans les diverses catégories et les rencontres se déroulent selon le programme établi par les responsables.A l\u2019occasion, des parties hors concours sont jouées avec des équipes de l\u2019extérieur, soit localement, soit sur les patinoires des autres localités de la ré- glion.Une ligue commerciale Le Centre de Loisirs de Plessisville est aussi représenté dans la Ligue Commerciale locale formée il y a quelque temps.Les membres de cette épuipe sont déjà à l'entraînement.Les Parties de cette ligue seront jouées sur les patinoires du Centre de Loisirs, fait remarquer M.Aurélien Dusseault, gérant et animateur du Centre de Loisirs de Piessisville.Assemblée des Fermières le 30 janvier L'assemiblée des Fermières aura lieu mardi le 30 janvier à 8 h 156 au Centre d'Etude à Plessisville.Concours du mois: Sac à magasimer, tricoté au crochet.Vêtemient de jeu pour l\u2019été, enfant de 1 à 4 ans.Art culinaire: Pouding aux carottes.Frères Jésuites ! Pourquoi pas ?L'Eglise, Peuple de Dieu, est un navire en marche.Tous les membres de l'équipage, du capitaine au mousse, ont une fonction à remplir.Et le navire arrivera à bon port si chacun est \u201cà son poste\u201d.Le Frère jésuite est conscient de sa fonction dans le \u2018grand navire\u2019 du Peuple de Dieu.D'abord, par sa vie de consécration.Aussi, par sa vie de service.Il a le coeur ouvert à tous les besoins humains Il s\u2019y prépare par des études afin d'acquérir la compétence requise pour faire face aux responsabilités zonfiées à lui dans le Peuple de Diku.Membre de la (Compagnie de Jésus, aver ses frères il se veut être porteur du message évangélique d'amour et de service.- \u201cJésuites Canadiens Service d'information\u201d, 905 chemin Tiffin, Ciité Jacques-Cartier, P.Que.Késultat du tirage du \u2018Half & Half\u201d à l\u2019Hôtel Central de Plessisville, le 20 janvier 68 Premier numéro chanceux: 57638 rapportant $185.00 a été réclamé par M Maurice Gagmé de Ste-Julie, vendu par le Café Central.Deuxième numéro: 57954 pour le $15-00 gagné par M.Lionel Bernier de National Box et vendu par Lionel Bernier.Troisième muméro: 57648, pour la somme de $10.00, gagmé par M.Yvan Bilodeau, vendu par le Café Central.Le prochain tirage aura heu au restaurant \u201cAu Bon Menu\u201d propriétaire M.Alp- Doucet, le 27 janvier, 1968.SICP.signaler 362-7790, après 13 h.30 le jour du tirage, pour connaître les noms gagnants J.Comtois, directeur Au conseil de la pañcisse de Plessisville Assemitlée régulière du conseil de la Paroisse de Plessis- ville, tenue ce 3ième jour de jarwier 1968 aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil à laquelle sont présents MM.les conseillers suivants: P.Marcoux, Rolland Boutin, Gérard Caron, Alphonse Thsr- riault, J.Jacques Jutras, for- mamnt quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire M- Aurèle Brassard.Proposé par M.P.Marcoux, secondé par M.R.Boutin, que les iomptes suivants soient acceptés et le secrétaire-trésorier autorisé d\u2019en effectuer le paiement.Ville de Plessisville $16.50 Louis Mailhot 165.00 JG.Lafond 99.00 Denis Mailhot 9.90 Com.Scolaïme Ville 24.03 Clément Roy 36.24 Adrien Grégoire 855.00 $1,204.67 Adopté.\u2018Proposé par M.J.Jutras secondé par M.P.Marcoux et résolu à l'unanimité, que le plan de subdivision D-876, du lot 270 du Rang 9, préparé par l\u2019arpenteur géomètre Edouard Lair vn date du 11 décembre 1967 soit accepté.Adopté.Attendu qu\u2019une grande partie de la taxe foncière due le ler janvier 1968 ne sera encaissée que durant le cours de l\u2019année; Attendu que nous n\u2019avons pas en mains les fonds nécessaires pour renilontrer nos dépenses d'administration durant le premier semestre de 1968; Il est proposé par M.G.Caron, secondé par M.Alp.Ther- riault, que demande soit faite à la Commission Municipale de Québec, afin qu\u2019elle autorise cette municipaliité à faire un emprunt temporaire, pour un montant de $6,000 à être remboursé à même les revenus ordinaires de l\u2019année 1968 Adopté Que le maire et le secrétaire- trésorier soient autorisés à si- fer avec la banque ou autre personne un billet a cet effet.Proposé par M.Gérard Caron, seccndé par M.Rolland Boutin, qu\u2019un montant de $500.00 soit versé à l\u2019Oeuvre des Loisirs Inc.ide Plessisville.Adopté.Proposé par M.Rolland Bou- tin secondé par M.Gérard Ca- Ton, que les montants qui apparaissent dans le rôle d\u2019évaluation sur le numéro 452-A Entre- price Viger Ltée $1350.00 et 458-A même propriétaire $4800., soit diminué de ce montant au rôle de perception pour l\u2019année 1968, vu que ces terrains et batisses ont été annexés à la ville.Adopté.Proposé par M.Rolland: Bou- tin, secondé par M.Gérard Caron, que les mutations suivantes scient effectuées au rôte d\u2019évaluation, savoir : Page 19, numéro dfordre 239 A dot P-145-19: Forand Léonard au lieu de Dubois Raymond; page 67, No d'ordre 167-A: Dame Monigue Robitaille au lieu de Boulanger Mirhel; page 67, No \u2018d'ordre 167-B: Dame Monique Robitaille au lieu de Bouranmer Michel; page 67, No d'ordre 169-A: Dame Monique Robitaille au lieu de Boulanger Michel; page 13, No 169: Dame Monique Robitaille au lieu de Boulanger Michel; page 67, No d'ordre 308C: Garneau Réal au lieu de Garneau Renaud; page 25, No d\u2019ardre 305, lot P-149-6: Gagnon Marcel annulé, entré deux fois; page 67, No d'ordre 308-E : Laganière P.E.4450.350.T.4800 au lieu de $350-00; page 67, No d'ordre 308D: Garneau Renaud T.350.nil 350 au lieu de 480000.Adopté.Proposé par M.Rolland Bou- tin, secondé par M.P.Marcoux, que ce conseil s\u2019ajourme.Adopté.Aurèle Brassard, maire Encovragez renseigné lisez la , _ Feuille d\u2019Érable Madame Wilfrid Simoneau et les membres de sa famille conserveront toujours un souvenir ému et reconnaissant pour la sympathie que vous leur avez témoignée à l'occasion du décès de M.Wilfrid Simoneau Plessisville, novembre 1967 VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE La Grande Vente 15e ANNIVERSAIRE CHEZ Dion & Frère (confection) Liée SE TERMINE SAMEDI LE 27 JANVIER 1968 Profitez des escompfes de 10% a 50% DE GRANDS SPECIAUX sur les complets tout faits et sur mesures Dion & Frere [confection] Lice Confection pour hommes et garçons Coin St-Louis ef St-Calixie (Notre magasin est toujours ouvert le mercredi après-midi) Plessisville, P.Q.JR AE Es gy En 3 ¢ 3 R Pre wari» Sas PERE oy cx JEAN NTS A re ea es La J.G.recrute La Feuille d'Erable, jeudi, 25 janvier 1968 5 les Princesses du Festival de l\u2019Erable La Jeune Chambre de Plessis- ville est l'organisme qui s\u2019oceu- pera de tout ce qui concerne les princesses du Festival de l\u2019E- rable 1968.Le reorutement est en cours pour le choix de ces personnalités féminines des manifestations.Les jeunes filles intéressées peuvent s'inscrire immédiatement en s\u2019adressant à M.Gaston Provencher, président de la Jeune (Chambre Les aspirantes doivent avoir entre 18 et 25 ans et posséder les qualités requises.Trois candidates &eront choisies pour jouer le rôle de princesses.CHOIX DES PRINCESSES La reine du Festival de I'E- rable 1968 sera choisie parmi les trois princesses Un jury se chargera de désigner celle qui sera couronnée reine.Pour le Festival de l'Erable 1968, les princesses n'auront pas de bonbonnières à offrir en vente au .puiblic mais leur rôle sera représentatif.La Jeune Chambre de Plessisville verra à tout ce qui concerne la reine et les princesses dans les activités au programme.DEPART D'UN DIRECTEUR La «direction de la Jeune Ch._ aura à emplacer M.Phil.Drouin qui a donné sa démission Tél: 362-7677 J.-D.BERNIER 1590 avenue St-Louis-Plessisville, P.Q.OH, PRESGRIPTIONS PRODUITS DE BEAUTÉ Lancôme de Paris M.Drouin était directeur et il quitte Plessisville; la firme qui I'emploie lui a confié un poste dans une autre ville M.Drouin prenait une part importante au travail du mouvement, princi- HUILE A CHAUFFAGE Maymond \"Ne PROVENCHER WN 362-2567 yr Plessisville, P.Q.palement en ce qui concernait le domaine de la finance Une nomination sera faite sous peu pour bombler ce vide.CONGRES REGION AL M: Raynald Goulet, président ex-officio, a été chargé de di- rigier Île travail du comité qui s'occupera dlorganiser les manifestations du prochain congrès régional.Ce congrès aura lieu à Plessisville en mai prochain.Les délégués et membres des Jeunes Chambres de la région Bois Francs - St-François se réuniront pour ce congrès qui met officiellement fin aux activités de la saison pour le mouvement.Grande Vente 10ème ANNIVERSAIRE CHEZ Mme Claude Tardif 1737, rue St-Calixte PLESSISVILLE Réduction de 20% à 50% Tél.362-2759 10% de sur manchandises en magasin AUSSI réduction sur vêtements de base, gaines et brassières Une visite vous en convaincra Verre de 5 oz donne à chaque 83.06 | d'achat de gazoline \u2014_\u2014 ACTIVITES FEMININES L\u2019une des directrices de Ja Jeune IChambre, Mlle Lisette Vachon, est 4 l'deuvre pour organiser une manifestation ré servée aux éléments féminins.Mile Vachon a choïsi la période du Festival de l\u2019Erable pour la réalisation de son projet.D\u2019autres détails seront commumiqués a ce sujet lorsque le programme sera établi définitivement.ACTION POLITIQUE ET RECRUTEMIENT A l\u2019action politique, le do- Fleurs en pot.ficou arrangements de toute hibelot Fleuriste Plessis UBALD PELLERIN, prop maine municipal retient l\u2019attention die la Jeune Chambre.Trois manifestations, avec conféren ciers, sont prévues pour le grand public ot trois autres auront lieu pour les membres, toutes avec la politique municipale comme sujet.La direction de la Jeune Chambre invite tous les intéressés désirant profiter de la formation donnée par le groupement à s'inscrire pour les activités en cours.Le recrutement sera maintenu jusqu\u2019a la fin de la saison DES FLEURS pour toutes occasions coupe, cartes gerbe couronne Tél.362-7567 1735 St-Calixte Plessisville, P.OQ.Faites vérifier votre auto pour la saison froide .Nos MECANICIENS D'EXPERIENCE ne demandent qu'à vous servir.\u2014 NETTOYAGE de votre moteur (clean-up) \u2014 VERIFICATION du système électrique \u2014 MISE AU POINT du moteur \u2014 ALIGNEMENT et BALANCEMENT des roues.GRAISSAGE et HUILAGE, etc , etc Nous attendons votre visite .ou bien tecNNONEZ-NOUS.Notre service est rapide .Notre personnel est courtois.Nos prix sont raisonnables.Garage Super Test \"12520 René RUY, propriétaire PLESSISVILLE, P.Q. 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 25 janvier 1968 Bilans et Budgets sont attendus par la GC.M.L.Une nouvelle invitation cst faite par le président de la Commission municipale des Loisirs de Plessisville, M.Gaston Provencher.\u2018Cette invitation s\u2019adresse à tous les organismes s'occupant dun domaine quelconque de la ré-réation et qui désirent bénéficier de Eulbven- tions pour 1968.Les responsables de ces mouvements sont priés de soumettre, par écrit, un bilan financier pour 1967, un budget pour 1968 ainsi qu\u2019un résumé de leurs activités de l'an dernier et la liste des projets à réaliser pour la présente sai- DATE LIMITE La date du 31 janvier courant a ét\u2018 finiée comme limite pour recevoir cette documentation à la C-M.L.M.Provencher fait remarquer que des demandes de renseignements lui ont été faites par téléphone mais que très peu d'organismes s\u2019oc- Tupant de récréation avaient soumis des rapports écrits.Ces rapports sont sollicités de la direction de tous les mouvements sportifs, culturels, récréatifs en activité à Plessisvillle.Ces ren- seirmements sont absolumient nécessaires 4 la CML qui doit être au courant de be qui a été fait l'an dernier et des besoins pour 1968 afin de présenter ses propres demandes aux autorités et faire ensuite le partage des fonds.COURS de DANSE.\u2014 COURS MERENGUE \u2014 SWING SIMPLE Cours de Danse Tous les amateurs de DANSE sont invités à suivre un \u2014 SWING TRIPLE \u2014 GRANDE VALSE ou \u2014 COURS SPECIAL DE POLKA PRE PHARMACIE \u2014 TEL 362-7321 \u2014 DEMERS Ey Ces cours sont pour une durée de CINQ semaines et se- ron donnés par 1e Professeur Laval Couture qui a 12 ans d'expérience dans l\u2019enseignement de la danse.Pour de plus amples renseignements, rendez-vous au DES OBERVATEURS La coutume d'inviter des observateurs aux assemblées régulières de la [C.M-L.est mainte- tiative a pour but de faire connaître ie qui est accompli dans le domaine de la récréation par NOUS SOMMES a : 332, St-Calixt Château Louise\u2019 SR nue.Sur la liste on remarque les noms de M.Daniel Bouf- fard, président de l\u2019Association Chasse et Pêche de Plessisville MARDI SOIR, à 8 h., le 30 janvier 1968 ainsi que de représentants du Y.M C.A.de Québec.Cette ini- Grenier, Ruel & Cie Inc.Valeurs de Placements 2 Avenue Chauveau Québec, P.Q.Placements Recommandés Obligations .Fonds Mutuels.Actions .Cité de GRANBY taux 7%% Ech.1- 1-78 Ville de 1 WARWICK taux 7%% Ech.1- 1-78 Com.Scol.Rég.VIEILLES FORGES taux Tle 9% Ech.1- 1-718 (Trois-Rivières) Cité de taux 74% Ech.15 - 12 - 77 LACHINE (Prospectus fournis sur demande) N.B.Lorsque vous effectuez un pkacement, assurez-vous toujours si le taux d'intérêt est garanti.Voyez notre représentant pour PLESSISVILLE, PRINCEVILLE VICTORIAVILLE et les environs.I Rg] Nass HENRI-PAUL Did Késidence 1177, rue St-Calixte 1548, ave St-Louis CP.385 \u2014 Tél.362-2669 Tél.362-2450 PLESSISVILLE, P.Q.Bureau la CML.ACHETEURS PARTICIPATION de bois franc et billes de REGIONALE longueur de 27 pouces et Une manifestation organisée sur le plan régional reçoit l\u2019attention de la CM.L.de Plessis- ville.Dieux délégués pærenidiront part à une journée d'étude sur les loisirs.Cette réunion régionale est en organisation par M.René Gauthier, directeur du Service de la Récréation de ¥ic- toriaville, grosseur de 10 pouces et plus.Pour plus de détails S.V.p.communiquer avec nous National Box and Lumber Co.Ltd 1819, rue Ste-Anne Tél.362-2560 Plessisville, P.Q.A D 3 qe Humidité contrôlée au foyer.AVEC L'HUMIDIFICATEUR APRILAIRE un humidific 839 Ave St-Louis s\u2019adaptant sur système à eau chaude ou air chaud Au moment même où votre fournaise \u2018a commencé à chauffer cet automne, l\u2019air sec a absorbé en gros pourcentage la quantité d\u2019humidité de votre foyer, cause directe de rhume, maladies respiratoires, plantes fan- nées et enfin des comptes de chauffage plus élevés que normal.Corrigez tout ceci d\u2019une manière facile, en installant ra caler: Aprilaire\u201d Pour de plus amples renseignements consultez votre seul agent autorisé.FERNAND BRETON INC, Tél.Bur.: 362-2432 \u2014 Rés.: 362-7926 Plessisville, P.Q.EE EEE pr BRE REED PE a EN RER ae BE EEE = Pate ea EE EEE fo EE NEI EE Ces M ® M.et Mme Ludovic Dion de St-Pierre- Baptiste, remercient bien sincèrement tous les marchands du Carrefour de l\u2019Erable de Plessisville et les dirigeants de ce mouvement, pour l\u2019attention reçue lors du tirage de la Chevelle '68, le 29 ddcembre dernier.Au cours du concours qui a duré 2 mois, nous avons apprécié la gentillesse des marchands intéres- La Feuille d'Erable, jeudi, 25 janvier 1968 7 Remerciements de M.et Mme Ludovic Dion de St-Pierre Baptiste sés à donner satisfaction à leurs clients à Plessisvil- le.Merci au Magasin John Jalleo & Fils où le billet chanceux est sorti, nous favorisant ainsi à gagner la Chevelle 68.À tous les marchands intéressés et à l'organisation, nous leur disons de continuer ct concours, lequel nous intéresse de plus en plus.Nous apercevons sur la photo ci-dessus M.et Mme Lu- dovi.Dion et famille De gauche à droite M Benoit JALLEO, gérant du magasin John Jalleo, Lise, Gaétan.Gilles, Normand et Johanne Dion, M Lu- dovie Dion et Mme Ludovic Dion.M Michel Jalleo, co-propriétaire du Magasin John Jalleo & Fils de Plessisville.COURS AGRICOLES Des cours agricoles de formation professionnelle aux adultes désireux d'y assis- griculture, \u2026 du; ation te et les responsabilité de préparer les PrOITAMMURS.le ministers de l'E- commissions pour les adultes, donnés par les Commissions Scolaires Régionales M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonization, annonce que des cours d'agriculture de formation pro- fes-ionnelle seront organisés par les commissions scolaires ré- vionales.Lors d\u2019une mréuniion conjointe des représentants du ministère io l'Agriculture et de la Cola- nisation et du ministère de l\u2019Education, il a été convenu que ces deux ministères t'ollabore- raient étroitement avec les com- Missions scolaires rérionales en vue d'offrir cette série de cours Ces cours d\u2019une durée de six Te SURF 29|- 3.21 Prix marqué .69 } bte 2 lbs spécial \\