La feuille d'érable, 10 février 1972, jeudi 10 février 1972

[" A Rare La Ligue de Balle-Molle \u201cBois-Francs O\u2019Keefe\u201d disparait ! PROMOTION-AREN (Voir page 4) L\u2019A.F.E.A.s\u2019interroge sur le \u201cBill 65\u201d (Voir page 7) Plessisville remporte 4 Médailles aux Jeux Régionaux du Québec (Voir page 12) (Voir page 14) 2Tième année, No 47 Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop C\u2019est la Ville qui construira le Garage Municipal Une f \u2014\u2014\u2014== Nouvelle Industrie s\u2019établira JEUDI, 10 FEVRIER 1972 à Lyster Une subvention au montant de $296,000 vient d'ê- tre accordée, annonce le Député fédéral du comté de Frontenac M.Léopold Corriveau, aux industries \u2018\u2019Polycor\u201d\u2019 de Dorval.Ce montant représente 10% du coût total d'immobilisation, plus $2,500 par emploi.Il s\u2019agit d'une nouvelle industrie dans le comté de Frontenac qui s'établira à Lyster et qui créera quatre-vingt-dix (90) emplois.Le coût total de cette im- Les travaux sont maintenant commences pour l'erection d'un garage municipal dans la partie sud-est de la ville, non loin de l'angle des routes 49 et 5, dans les limites de la ville de Plessisville.Sur la photo ci-dessus, l'on voit les autorités de la Ville assistant à la \u2018\u2019mise en marche\u2019' des opérations, consistant à la levée de la première pelletée de terre.Nous apercevons à la partie supérieure le maire RC- SAIRE COTE au volant du bélier mécanique ayant auprès de lui M.DONATIEN THIBEAULT surintendant permanent des travaux de la ville.Au bas, debout, de gauche a droite, MM.Gérard GOULET, échevin et maire-sup- p:éant qui leva la première pelletée de terre, Benoit LAL'BERTE, secrétaire de la Ville, Raymond HAINSE, Jean-Marie FORTIER et Marc-Aurèle BERGERON, échevins, Miche! PARENTEAU, ingénieur de la Ville et responsable de la préparation des plans et devis et M.Camille GAGNON de Plessisville, surveillant des travaux.Comme on le sait, c'est la Ville mème qui a pris la charge de la construction.Le coût total sera de- S65,000 à S70,000.Tout doit être terminé pour le 31 mai 1972.(Photo Studio Dussault, Plessisville) (Voir page 5) Le coût total de cette immobilisation est de $710,000.La Compagnie \u2018\u2019PO- LYCOR\u2019' se spécialise dans la fabrication de roulottes. 2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 */ a Feuille d Erable 1560, ave St-Laurent, Plessisville Membre des Hebdos du Canada Grain de Sel Tél.362-7049 \u2018 LA FEUILLE D'ERABLE\"\u201d est imprimée aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six Mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 LE BEBE DE L'AN 2000 \u201cCourrier de la deuxième classe\u201d Enregistrement No 0592 ll est entendu que les articles de \u2018La Feuille d'Erable' sont publtés sous la responsabilité de leurs auteurs.Il aura du mal à venir Sur cette terre s'établir.Pour ie tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Mais s\u2019il peut, malgré tout, émergeant d'un ovule, REMERCIEMENTS A tous les cummerçants, individus et organismes, qui ont repondu a la demande de souscription du Syndicat National de la Métallurgie.Au nom du Syndicat National de la Métailurgie.c'est avec empressement que je veux vous remercier pour la générosite que vous avez temoignée aux membres svndiqués de Forano Ltée.Un dépouillement d'arbre de Noël a été organisé pour les enfants des membres et environ 400 d'entre eux v ont participé.Des dons ont également été répartis entre les familles en tenant compte du nombre d'enfants et des besoins de chacune d'elles.Au nom des membres et de leur famille.je tiens à vous transmettre notre appréciation et sovez assuré que les gestes de générosité que vous avez posés resteront gravés avec notre histoire pour de nombreuses années à venir.Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.Gaston Carignan, président Svndicat National de la Métallurgie de Plessisville Il naitra, cet enfant! Se frayer un chemin a travers la pilule, Et resister aux griffes de l'avortement, Il naitra et sera le vainqueur d'un combat Entre la Vie et le Néant! [rène L.Landry, Plessisville, P.Q.Une nouvelle décision est prise pour la passerelle du pont Simoneau Le projet de construire une passerelle au pont Simonean de Plessisville a donné lieu à un wots au Conseil municipal urbain Pour la réalisation de ce projet.des soumissions avaient été demandées en 1971 mals une seule entreprise a fait une offre durant ls période allouée à cette fin.A- la période alloués à cette fin Arco Construction Ine demandait S47.610.80 A l'assemblée régulière de février M Gérard Goulet.conseiller municipal.4 proposé que cette offre soit ac- reptée M (Goulet s fait remarquer que je prix soumis par Ar- ro Construction Inc avant été rendu public ce serait ouvrir la porte à du marchandage que de Lire de nouveaux appels d'nffres AUTRE PROPOSITION Pour sa part M Mare-Aurele Bergeron.membre du Conseil municipal de Plessisville, a proposé que de nouvelles, soumis - sions soient demandéés-@n v 1n- cluant les approches.Aucune autre modification n'étant apportée aux plans et devis se rapportant à la passerelle elle-même.Les nouveaux appels d'offres peuvent être faites par des intéressés demenrant dans un ravon de 30 milles autour de Plessisville comme on l'avait demandé an dernier M de maire Rosaire Côté avant demandé lé voté.la proposition de M Marc-Aurele Bergeron a reen l'appui de la majority.MM Gaston Carignan Magells Boulanger et Jean-Marie Fortier s'étant prononcé en fa- feur H a été convenu que les SOUMISSIONS Séralent Ouvertes a da séance du 15 février prochain Décès de Mme Hector Côté SHERBROOKE - Est décédée à Sherbrooke.a l'âge de 87 ans Mme Hector Côté.née Margne- rite Prévost demeurant RR 1 Sherbrooke Elle laissé duns le deml son époux Hector Côté et ses enfants M et Mme Valére Couture (Ma - deleines de Manchester NHOM et Mine Roger Côté de Washington.Va M et Mme Robert Côte RR 1 Sherbrooke.M et Mine Yvon Laplante (Jacqueline de Montréal: ses soeurs: M et Mine Joseph Sanstacon (Marie- Louise; RR 1 Sherbrooke.Met Mme Rosario Rivard (Marie- Rose; de RR 4 Sherbrooke: ses beaux-fréères et belles-soeurs.M.et Mme Georges Côté, M.et Mme Wellie Côté de Sherbrooke.M Jean-Paul Côté de Québec.[es funérailles enrent ieu 0 Sherbrooke en l'église N -Dame de l'Assomption le 7 février dernier L'inhumation se fit au cine trere St-Michel La défunte laisse aussi plu- SIEUTS neveux of nieces og Ples- sisville \u201cLa Feuille 4 'Frable\u201d ottre ses Svinpathnes à M Hector Côté et a tonte ls femille La Feuille d'Érable l'hebdo des gens avertis Les cours de conduite préventive: pour ceux qui savent conduire.Une fois le permis obtenu, la plupart des automobilistes se croient investis d'une parfaite immunité.Du moins le croirait-on a les voir ignorer avec une belle désinvolture les tois les plus élémentaires de la se- curité routière.Ou peut-être ont-ils oublié, sitôt l'examen terminé, les recommandations de prudence de leur petit manuel de conduite automobile?Quoi qu'il en soit, peu d'entre eux s'inquiètent du fait qu'ils ont \u201cune chance sur treize\u201d d'être victimes d'un accident.Pourtant des efforts sont faits en vue d'éviter aux Québecois de remporter bon an mal an le championnat peu envié des accidents de la route.Dans toutes les régions où l'on trouve une Jeune Chambre de commerce, il est possible aux détenteurs du permis de conduire de s'inscrire à des cours de conduite préventive.Les frais d'admission de $5.donnent droit au matériel requis (feuilles de note, tests, etc.), et & huit heures de cours théoriques, agrémentées d'une série de films en couleurs, \u201cA qui la faute?\u201d, portant sur tous les types d'accidents et la façon de les éviter.Ce sont des moniteurs qualifiés du Ministère des Transports qui sont chargés des cours, et chaque étudiant ayant complété la série se voit décerner un certificat officiel.L'initiative des Jeunes Chambres s'inscrit dans un programme du Conseil canadien de la sécurité, qui a rejoint jusqu'ici 300,000 Canadiens.On remarque qu'en général il y a plus d'hommes que de femmes participant a ces cours, ce qui est particulièrement dommage, puisque selon un professeur, les femmes font d'excellentes élèves: \u201cElles sont plus curieuses.Plus enclines à poser des questions.\u201d Les scènes filmées qui illustrent le cours sont des reconstitutions réalistes, permettant d'analyser dans les détails les diverses phases de l'accident, par exemple.la des truction d'une voiture qui, roulant 60 à l'heure, vient percuter un arbre.On y montre les principales erreurs a éviter ainsi que la meilleure façon de procéder à certaines manœuvres, telles que \u201cl'Art de dépasser\u201d L'assiduité aux cours est la seule exigence à respecter pour l'obtention de l'attestation d'études.Est-ce suffisant?Probablement, puisque la principale cause d'accident serait, selon les experts, une conception erronée de la conduite automobile et un sens des responsabilités insuffisant.Or, demander son admission à un cours de conduite préven- Sy, > tive, c'est déjà faire preuve de responsabilité et de civisme.D'autre part, si vous croyez tout connaître en matière de sécurité routière, lisez ce qui suit: \u2014 Savez-vous qu\u2019il existe un moyen très simple de mesurer la distance qui sépare votre voiture de celle qui vous précède?li suffit de choisir un point de repère.Au moment où la roue arrière de la voiture que vous suivez atteint ce repère, commencez à compter.Si votre roue avant par vient au repère en moins de deux secondes, vous suivez de trop près Si vous pouvez compter deux secondes et plus, tout est parfait.\u2014 Savez-vous que dans une voiture qui heurte un obstacle à une vitesse de 40 milles à l'heure, le poids d'un conducteur moyen de 115 livres est l'équivalent d'une tonne et demie?C\u2019est là une des raisons de la gravité des blessures subies lors d\u2019accidents de la route.\u2014 Savez-vous qu'après avoir doublé, vous ne devez jamais regagner votre voie avant d'apercevoir dans le rétroviseur l'avant de la voiture que vous avez distancée.\u2014 Savez-vous que la prudence recommande de jeter un coup d'œil au rétroviseur au moins toutes les onze secondes, lorsqu'on roule sur la grande route, et toutes les cing secondes, si l\u2019on circule en ville, aux heures de pointe?\u2014- Savez-vous que si vous désirez dépasser le trainard qui vous précède et qui roule à 50 à l'heure alors que vous roulez, vous, à 60 milles, vous devez choisir un bout de route où la visibilité est parfaite jusqu'à un demi-mille?(Et si une voiture venant en sens inverse n'est pas suffisamment éloignée pour paraître stationnaire, cela signifie qu'elle est à moins d'un demi-mille.) \u2014 Lorsqu'on vient en second dans une file de voitures arrêtées au feu rouge, doit-on, lorsque le feu passe au vert, suivre immédiatement la première voiture qui démarre?Ja mais, puisqu'on a pu démontrer que de nombreuses collisions ont lieu aux intersections, au moment où le conducteur de la première voiture freine brusquement pour permettre à des piétons ou à des automobilistes attardés de traverser.Pour éviter un éventuel accrochage.le chauffeur de la seconde voiture doit attendre trois secondes avant d'em hrayer a son tour.\u2014 Savez-vous où arréter lors qu'un panneau de signalisation si tué à trente pieds d'une intersection, vous prévient que la route que vous suivez va bientôt être traversée par une autoroute?À la hauteur du panneau lui-même?Derrière lui?Ou alors à l'intersection?Vous ne pouvez répondre?Consul tez votre petit manuel de conduite.Mieux, inscrivez-vous, dès aujour- d'hui, à un cours de conduite pré ventive.© Chatelaine + février 197? La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 3 Attention : NOUS OFFRONS de très y grands SPECIAUX aux FUTURS MARIES.& id \\ ENSEMBLES de MEUBLES dans tous les STYLES tels que: 2 7 @ CONTEMPORAIN ET ;/ @ ESPAGNOL VEINE @ CANADIEN @ MODERNE @ COLONIAL \u2018KA * ; @ Nous avons de tout pour meubler votre FOYER: Ameublements de chambre, de cuisine, de salon, lits, sommiers, matelas, T.V., tapis, prélarts, etc.etc.Tirage le 28 avril 1972 7 Chaque billet vous donne la chance de gagner notre GROS LOT, soit: T.V.Electrohome de couleurs \u2014 Ensembles de matelas \u201cSerta\u201d \u2014 Lave-Vaisselle \u201cRoy\u201d \u2014 16 venges de prélart \u201cArmstrong\u201d et plusieurs autres prix non déterminés.\u2014 UNE VALEUR DE $2,000.00 \u2014 «Théobald.Poulin 1562 rue Savoie 362-7245 ® Plessisville Participez à noire Gros Loi (valeur de $2,000.) Chaque dollar d'achat vous donne droit à UN BILLET pour le tirage.POUR RENDEZ-VOUS Tél.à 362-7245 ou à 362-3386 à Plessisville Programme d\u2019initiatives municipales 1971-1972 Subventions de $99 450.pour deux projets dans le comté de Mégantic | Québec, ler fév.- Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, annonce que son ministère a accepté deux projets dans le cadre des programmes d'initiatives municipales 1971-1972, la ronde de Pierre Plessisville est représenté au tournoi de hockey Bantam de Thetford Mines Me Tessier a révélé que la paroisse Ste-Anastasie-de-Nelson recevra une subvention de $88,803.00 pour des travaux de protection contre les incendies ainsi que pour des travaux d'aqueduc et d'égouts.Cette subvention aidera à créer 55 nouveaux emplois, de conclure le ministre Tessier.La Fraternité des Policiers demande la conciliation Des négociations sont actuellement en cours pour le renouvellement de la convention En effet.les PATRIOTES.une équipe de 13-14 ans.formée en novembre dernier.à la Polvvalente.participera à ce tournoi BANTAM.du 15 au 20 février.Ce tournoi est sanctionné par l'Associa tion du Hockeu Mineur du Québec.Plus de 40 équipes.représentant toutes les régions de la province.seront sur les lieux.La compétition sera donc très forte Les PATRIOTES s'y sont préparés depuis l'automne dernier en rencontrant des équipes de fort calibre: Shawinigan.grand-mère.Sorel.Asbestos.St-Georges de Beauce.Thetford.Sherbrooke.Warwick.Victoriaville.conservant une movenne de 500 lors de ces rencontres.Nous souhaitons un franc succès aux PATRIOTES.et à tous les jeunes joueurs de Plessisville.un aréna.où ils pourront prati- 1; ; \u2018 quer leur sport favori regulièrement.veau.secrétaire-trésorier et M Jean-Paul Lapointe conseiller en relations de travail et agent vail dans le cabinet du Gouvernement du Québec.pour obtenir les services d\u2019un concilia- M.Armand Guérard, vice-président collective entre le Conseil municipal urbain de Plessisville et la Fraternité des policiers.Aucune entente n\u2019a pu être conclue au cours des rencontres déjà tenues entre les deux parties A la suite de ces résultats négatifs.la Fraternité des policiers a convenu d'adresser une requête à l'Hon.Jean Cournovers.ministre du Tra- teur.NEGOCIATEURS SYNDICAUX La Fratérnité des policiers de Plessisville est affiliée à la Fédération des policiers du Québec.Pour la partie syndicale.les négociateurs sont M.Raymond Gosselin, président ex-officio de la Fraternité des policiers de Plessisville.M.Benoit Béli- PAR Cours de Tricot AU CROCHET Le CENTRE du TRICOT Pour informations : COMMENÇANT BIENTOT 1925 Avenue Marcoux ou Tél.362-2376 \u2014 Plessisville, P.Q.négociateur pour les corps de policiers municipaux.Le président actuel de la Fraternité des policiers de Plessisville.M.Jean Goulet.fait également partie de l'équipe des négociateurs pour les svndiqués.M.Goulet a été élu au poste de président de la Fraternité des policiers de Piessisville à la mi-janvier 1972.Son principal collaborateur à la direction du mouvement est M.Ravmond Toussignant qui occupe le poste de vice- président Comme secrétaire- trésorier.la Fraternité des policiers de Plessisville a M.Benoit Béliveau.des La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis de la Caisse Populaire Il nous fait plaisir de vous apprendre que M.Armand Gnérard a été élu président de la Caisse Populaire de Plessisville en remplacement de M Georges Jutras.démissionnaire.On sait que M Guérard est vice-président provincial de FU C.C Nos plus sincères félicitations à Monsieur Guérard Partie de cartes annuelle au Foyer des Bois-Francs le 13 fev.La partie de cartes annuelle pour les Loisirs des résidents du Fover des Bois-Francs de Plessisville aura lieu dimanche soir le 13 février à huit heures.Cette manifestation se tiendra naturellement au Fover des Bois-Francs même Les nombreux prix sont exposés dans une vitrine du magasin Boutique de 1'Adolescente\u2019\u201d dont Madame Oscar Germain est propriétaire.Cet établissement est situé rue Saint-Calixte à Ples- sisville N'oubliez pas d'apporter vos jeux de cartes.On fêtera aussi la Saint Valentin.Bienvenue également aux bienfaiteurs qui désireraient faire parvenir des cadeaux ou dons en argent pour cette partie de cartes.Vous pouvez communiquer avec les responsables.Mme Wilfrid Boulé ou Madame Lindor Belle- ville + La Feuille d'Erable, jeudi, 10 février 1972 PROMOTION ARENA Conscient des problèmes majeurs de Plessis- ville, dont celui de l'eau, \u2018\u2019Promotion Aréna\u2019\u2019 tient a informer le public que le groupe intéressé s'oriente présentement vers un systeme coopératif.\u2018\u2019Promotion Aréna\u2019' est déjà assuré de bénéficier des travaux effectués par le groupe de recherche pour la construction d'une piscine et d'un aréna a la Polyvalente de Plessisville.Suite a la publication de sa première lettre, \u2018Promotion Aréna'' relève les faits suivants: 1- dans l'édition de La Feuille d'Erable du 3/2/72 a) p.10 - communiqué de l'AHM: 46.6° des parties des Pee-Wee ont été remises; 33.3% des parties Bantam-Midget; et bon nombre d'heures de patinage libre ont été annulées.b) p.11 - Chronique Colombienne: \u2018A chaque mardi, plusieurs joueurs se rendent à l\u2019aréna de Warwick, en attendant celui de Plessisville.\" 2- une lettre recue dans le courrier de cette semaine se termine ainsi: \u2018Aussi le ballon-balai que j'aimerais beaucoup jouer.Je me dévouerais bien pour chercher des joueuses et je vous garantis que ça fonctionnerait.J'espère qu'on l'aura notre patinoire.\u201d Sur ce, salut et à bientôt.\u201cPromotion Aréna\u2019\u2019, 1449 St-Edouard, Plessisville.Tous les trains du monde jeudi 17, 11 h 00 C'est ainsi que les téléspectateurs pourront voyager tour à tour à bord du Transsibérien, de l'Orient-express, des trains d'ibn Seoud, du Roi des rois, de l'Amazone, des Andes et du Labrador.Y a toujours un train qui part pour quelque part Pèlerinage le long des rails qui sillonnent tous les pays du monde, cette série raconte l'histoire du chemin de fer depuis la machine de Cugnot qui, vers la fin du XVIIe siècle, défonça le mur d'une caserne, jusqu'aux puissantes locomotives françaises qui ont dépassé, en 1954, les 330 km/h.Grâce à d'étonnantes reconstitutions, Le jeudi 17 février à 11 heures, une nouvelle série intitulée Tous les trains du monde débutera à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Réalisées par Jean-Jacques Sirkis, en France, en Angleterre, en Italie, en Amérique du Sud, au Japon et au Canada, les émissions de cette série nous font connaître les caractéristiques et l'histoire des trains les plus célèbres ou les moins connus du monde.nous assistons aux premiers pas du train.À l'aide des plus anciennes bandes cinématographiques du monde, nous découvrons la vie ferroviaire à l'aube du XXe siècle et nous suivons la course sur le ruban bleu du rail que se livrent les locomotives a vapeur.et que rempor- +2 une locomotive électrique.Photographie STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE À L'HUILE Vente: Film - Caméra 1750 ave Des Erables Service de développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville EMUEUX coupes COURTIERS D'ASSURANCE AGREES g ASSURANCES GENERALES a e VIE e FEU e VOL pd o ACCIDENT + AUTOMOBILE = 1851 St-Calixte A RESIDENCE: 1857 St-Calixte JA LIONEL PAQUET, REP.RES.INVERNESS 453-2609 PLESVL 362-2311 PLESVL 362-3173 L'Association Coopérative éminine s'occupe d'un service de renseignement Un service de renseignements est enorganisation à Ples- sisville pour la protection du consommateur.des dispositions sont prises pour l'installation d\u2019un kiosque à cette fin au Magasin Coop.À ce kiosque.on distribuera de la littérature et de la documentation: on prévoit également offrir les services de techniciennes pour renseigner les consommateurs.les maitresses de maisons en particulier Cette initiative est prise en collaboration avec l'Institut de protection et d'information du consommateur Des études sont faites sur la possibilité d'ouvrir ce kiosque à des périodes régulières et fréquentes.L'ASSOCIATION COOPERATIVE FEMININE La présidente provinciale de l'Association coopérative féminine.Mme Rose Bérubé.est l\u2019une des responsables intéressées ne des responsables intéressé ne des responsables intéressées à l'organisation de ce kiosque de renseignements pour le consommateur au Magasin Coop.Mme Bérubé complète sa 5me année comme présidente provinciale de l'A.C F.Elle est également membre du Conseil supérieur de la consommation du Québec: elle est même la seule femme à siéger sur cet organisme important qui compte 18 directeurs.À cause de sa vaste expérience dans le domaine de la coopération.Mme Rose Bé- rubé a été \u201capprochée\u201d en vue de prendre une participation aux activités en ce qui concerne l'information à donner au kiosque qui sera bientôt installé au Magasin Coop de Plessisville.L'un des buts principaux de ce futur centre d'information est de faire l'éducation du consommateur sur le plan coopératif et sur l'importance de s'unir pour se mieux protéger.Une Séance d'Information intéresse quelque 250 cultivateurs La Société coopérative agricole de Plessisville a reçu quelque 250 cultivateurs de la région ainsi que de Thetford et même de Lac-Mégantic à l'occasion d'une séance d\u2019information sur la machinerie de ferme.Les participants ont profité de projection de films, de démonstrations et d'explications sur ce qu'il v a de nouveau au domaine des instruments aratoires, principalement sur l'outillage pour la pension et l'équipement des salons de traite.-Il s'agissait de machinerie et accessoires distribués par la S.C.A.de Ples- sisville pour la Coopérative Fédérée du Québec et ses fournisseurs.L'ANIMATION C'est le président de la Société Coopérative Agricole de Plessisville, M Léo Garneau.qui a souhaité la bienvenue à la nombreuse assistance.Trois représentants de la Coopérative Fédérée du Québec ont animé le programme de la soirée qui a eu lieu aux établissements de la S.C.A.de Plessisville Ces animateurs étaient M.Raymond Michaud de Québec, directeur de la distribution pour le territoire.M.Bertrand Pelletier, de Montréal, directeur général de la distribution pour la section de la machinerie agricole, M.Antoine Mercier de Québec, spécialiste en équipement pour les salons de traite.Les cultivateurs présents ont constaté que des améliorations étaient apportées continuellement à la machinerie qu'ils utilisent pour les travaux de la ferme.Plusieurs prix de présence ont été attribués au cours de la soirée.La manifestation a pris fin par un goûter servi à tous les participants.gra, Tél.362-7567 Pour toutes occasions couronnes, etc .Des Fleurs .fleurs en pot, fleurs coupées, arrangements variés, bibelots fleuris, gerbes, Fleuriste Plessis UBALD PELLERIN, PROP.1735 St-Calixte Plessisville, P.Q.aa | | ) res aa HUILE a CHAUFFAGE ee PROVENCHER à 262:2567 4 Plessisville, P.Q. le \u201cGarage Le Conse1l municipal de Ples- sisville a adopté.sur division.une résolution concernant la construction du garage.Lu resolution adoptée le 4 janvier dernier attribuant à Gagnon Construction la responsabilité des travaux est annulée.Les services de M.Camille Gagnon sont vices de M.Camille Gagnon sont toutefois retenus pour la surveillance et lu planification des travaux movennant une rémunération de 61/2\"; du coût total de ces travaux: M.Gagnon devra fournir gratuitement l'outillage électrique ainsi que les outils nécessaires à la menuiserie.M.Roch Gagnon agira comme contremaître et sa rémunération est fixée à 5250 par semaine.Ces nouvelles distpoistions sont sujettes à une condition toutefois: c'est que Gagnon Construction soit d'accord sur l'annulation soit d'accord sur l'annulation de la résolution du 4 janvier.M.Gérard Goulet.conseiller.a proposé cette nouvelle résolution qui à reçu l'approbation de MM Rosaire Côté.Magella Boulanger et Jean-Marie Fortier MM Marc-Aurèle Bergeron et Gaston Carignan ont voté contre cette proposition.M Bergeron a d'ailleurs présenté une contre- proposition à l'effet que des soumissions soient demandées mais cette contre-proposition a été rejetée.DES PROCEDURES Me Edouard Houde.avocat.à informe le Conseil municipal que la cause Michel Carey - Ville de Plessisville sera entendue le 23 février à Arthabaska.Me Houde «pprend également aux édiles que M.Roger Govette a porté sa cause en appel.Dans un autre domaine.les responsables de l'Hôtel de Ville ont convenu de ne pas donner suite à la demande d'adhésion faite par la Fédération canadienne des maires de municipalités La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis 7 DEMISSION AU COMITE DE NEGOCIATIONS M.Ravmond Hainse du Conseil municipal urbain de Plessis- ville a donné sa démission comme membre de négociu- tions de la Ville.Un autre conseiller.M Magella Boulangera été nomme pour le remplacer à ce poste.M.le maire Rosaire Côté et les conseillers MM.Gus- ton Carignan.Gérard Goulet.Ma- gella Boulanger.Marc-Aurèle Bergeron et Jean-Marie Fortier étaient présents à la seance au cours de laquelle le secrétaire- trésorier de la Ville.M.Benoit Laliberté.a donné lecture de la lettre de démission de M.Raymond Hainse comme membre du Comité de négociationsé il a été trésorier de la Ville.M.Benoit Laliberté.a donné lecture de la lettre de démission de M.Ray- mont Hainse comme membre du Comité de négociations: il a été convenu d'adresser un message de remerciements à M.Hainse pour les services qu'il a rendus comme tel QUESTIONS FINANCIERES Les édiles municipaux ont donné instruction à leur secré- taire-trésorier d'acquitter la facture produite par iles avocats Denault.Allard et Béaudet: il s'agit de services pour l'expropriation de Mlle Roger et all .expropriation concernant les ap- expropriation concernant les approches du pont Simoneau.La note des avocats s'élève J S739.50.Par ailleurs.le Conseil municipal a approuvée le paiement des comptes soumis à son attention pour les dépenses régulières: ces comptes totalisaient $S14.469.17.M.le maire Rosaire Côté et ses collègues ont accepté la soumission lègues ont accepté la soumission de la firme Ideal Upholstering Co.Ltd.pour 150 chaises devant être placées dans la grande salle de l'hôtel de ville.Le prix est de 317.25 l'unité.ce qui a été considéré comme le plus avantageux sur les trois offres reçues.Les édiles ont pris connaissance d'une leitie de l'Hydro-Québec informant que dix lampes de 10.000 lumens cha - cune venaient d'être installées.nu LOTO-FORAND La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 5 C\u2019est la Ville qui construira , pour 2 personnes UNE SEMAINE Æ\u2014 le ler AVRIL 1972, A MIDI En acceptant une démonstration d\u2019Automobile 1972 FORAND AUTO Ltée Plessisville, P.Q.\u2014 Tél.Pour informations : Gérard Brochu Claude Fouquette Tél.362-2011 Tél.Plessisville Plessisville CHEZ 1500, avenue Forand 362-7939 Tel.362-2721 Plessisville 362-7376 Jean-P.Henri François Simard Tél.364-5261 Princeville television Ciné-club mardi 15, 23 h 30 «La Maison des vierges endormies »: un drame psychologique japonais à ne pas manquer 38, de Courval \u2014 Voyage au pays du soleil à Miami 2 Héneault Transport Inc.Victoriaville \u2014 752-4097 \u2014 4088 Départ de Victoriaville le 11 février à 23 h.59 Prix $278.00 argent canadien, transfert et chambre, aller et retour.Ter coucher à Washington.Le lendemain matin, passage à la Maison Blanche et plusieurs édifices gouvernementaux américains, arrêt à cimetiere Arlington ou repose le regretté John F.Kennedy assassiné le 26 novembre 1963, coucher à South of the Border.Lundi 14 février filons vers le soleil de MIAMI.Coucher à Jacksonville (FLORIDE).Mardi La Côte de la Floride, en soirée.Mercredi le 16 au jeudi le 24 vous vous laisserez brunir par le soleil et caresser par les vagues.Vendredi 25 février départ pour le retour à 7 h.Samedi 26 février arrêt à Fayetteville.Dimanche 27 février filons juqu'aux environs de Naw York.Lundi 28 février retour à Victoriaville dans la soirée.TERMINUS de VICTORIAVILLE: 752-5400 Charron Voyage: Mme J.A.Doyon: 752-6861 752-5841 Ciné-club propose aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le mardi 15 février à 23h30, un film japonais intitulé /a Maison des vierges endormies.Ce drame psychologique raconte l'histoire d'un vieillard aux sens émoussés qui est devenu l'habitué d'une maison assez spéciale.Peuplée de jeunes filles droguées et endormies, cette étrange maison accueille des barbons comme Eguchi, qui se contentent de s'étendre à côté des vierges nues pour les regarder.Au cours de ces nuits de débauche platonique, Eguchi revoit sa jeunesse et ses premières amours.Pendant ce temps, sa fille Yashiko vit une expérience pénible.Violentée par un de ses soupirants, elle décide d'en épouser un autre qu'elle n'aime pas.Préoccupé par ses propres problèmes et par la mort de certains habitués de la maison des vierges endormies, Eguchi ne se sent guère disposé à conseiller Yashiko.Ce film se situe dans la ligne d'un certain cinéma japonais soucieux d'explorer des aspects inhabituels de l'érotisme.Si le sujet peut sembler scabreux, le traitement que lui fait subir le réalisateur fait que le film, tout en demi-teintes, ne choque jamais le spectateur.Interprétée par Takahiro Ta- mura, Yoshiko Kayama et Kikko Matsuoka, la Maison des vierges endormies a été réalisée par Kozaburo Yoshimura. 6 La Feuille d'Erable, jeudi.10 février 1972 Le maire serait pour une aréna et une piscine mais.La construction d'une arena serait souhaitable pour la population de Plessisville.d déclaré le premier magistrat de la ville.M.Rosaire Côté.Toutefois, la réalisation d'un tel projet ne pourrait se faire sans une augmentation des charges financières des contribuables qui sont déjà saturés au domaine de la taxation.a précisé le maire.Le problème numéro un que Plessis- ville doit solutionner est celui de l'eau potable et c'est à cette question que le Conseil municipal donne toute son attention.déclare M Côté.en ajoutant que les autres problèmes n'en sont pas négligés pour autant.v compris celui des loisirs.Quant au projet de piscine intérieure à la Polyvalente.le Ministère de l'Education serait prêt à le réaliser immédiatement si la Ville de Plessisville pavait les intérêts sur la somme investie.ceci jusqu'en 1975.Le paiement de ces intérêts représenterait une dépense annuelle de 525.000 pour le Conseil municipal et les édiles se demandent si ce ne serait pas paver trop cher pour l'usi- ge que ferait la population de Plessisville de cette piscine intérieure.M Côté a fait remarquer qu'une enquête avait permis de constater que là où ces piscines étaient à la disposition du grand public.on n'en profite pas autant que prévu.D'ailleurs, par autant que prévu.D'ailleurs à souligné le premier magistrat de Plessisville.le Ministère de l'Education organisera à ses frais.en 1975.des piscines intérieures dans toutes les écoles polvvalentes du Québec.COUT DES LOISIRS En donnant ces détails.M.le maire Rosaire Côté répondait aux questions des Optimistes dont il était l'invité à l\u2019occasion d'un souper-causerie du club.Le premier magistrat de Ples- sisville a fait remarquer à son auditoire que 10% du budget adopté pour 1972 par le Conseil municipal allaient aux loisirs.C\u2019est donc quelque $75.000 que Plessisville affecte cette année au Service de la récréation.Sur ce montant.520.000 est ce montant que coûte le financement du Centre des loisirs et le stade de baseball.Bâtisse et stade sont là et le Conseil municipal doit en supporter le coût même si ces installations ne sont peut-être pas utilisées comme elles le devraient par la population, a déclaré le maire Côté.Il a ajouté que.pour sa part.il serait bien prêt à vendre le Centre des loisirs si des acheteurs se présentaient PROGRAMME D\u2019INITIATIVES PROGRAMME D'INITIATIVES Le premier magistrat de Ples- sisville a souligné que le conseil Sur rendez-vous : JEAN-DENIS MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard {Appt 4) Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d\u2019Ass.-Maladie) 362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 à 12.00 a.m.* 200 a 5.00 p.m.* 7.00 a 9.00 p.m.(excepté mercredi) le lundi et le vandredi %; HE Ay) Bell Canada CONSULTEZ L ANNUAIRE ELIT LIAL ia tH Eh A head hdd dE Vous avez mon nom.vous trouverez bien mon numéro! \u2018Savez-vous que le meilleur moyen de trouver mon numéro, c\u2019est de le chercher dans l'annuaire?C'est simple, Les abonnés du téléphone y sont inscrits par ordre alphabétique.Alors.vous cherchez mon numéro dans l'annuaire, puis vous le prenez en note dans votre carnet personnel .pour la prochaine fois!\u201d Si vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel format de poche, ; ou si vous en voulez un deuxième, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.\u201cOn n'est jamais si bien servi que par soi-même!\u201d 7 municipal avait étudié sérieusement les avantages offerts par les programmes d'initiatives lo- les programmes d'initiatives locales et municipales du gouvernement d'Ottawa en ce qui concernait la réalisation de projets pour Plessisville.Les subventions ne couvrent que le coût de la main-d'oeuvre et comme les matérieux représentent également une partie importante de la réalisation de projets.de nombreuses demandes n\u2019ont pu être présentées.M.Côté a souligné que le Conseil municipal de Plessisville recevra plusieurs milliers de dollars pour la construction d'un garege et d'une passerelle au pont Simoneau mais ces travaux étaient prévus au budget de la Ville.Le budget de trois-quarts de million approuvé trois-quarts de million approuvé pour 1972 ne montre pas d'augmentation de taxes malgré le coût plus élevé des services.$12.000 au seul domaine des salaires.a dit M.Côté.Le premier magistrat de Plessisville a conclu en disant .que ses collègues de l'Hôtel de Ville et lui-même faisaient tout leur possible pour assurer le développement économique dans tous les domaines en tenant compte des ressources à leur disposition et qu'ils pourraient faire plus plur les loisirs.comme construire une aréna.mais.qu.en définitive.ce serait la population qui aurait a paver la note .pet NE Let PES PAUL ALLY CHIROPRATICIEN Voisin de la Salle à Manger Plessis Bureau MARDI et JEUDI de 2 hres à 9 hres p.m.1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.Tél.362-7894 @ rd CHA rendements jusqu\u2019à TETE LN GE Inc.© Pre AU QUEBEC 4 'TEL.: 522-5251 jy ienn obligations: municipalités, cs.scolaires hopitaux, cegep consultez Henri-Paul Dion Ls PLE BL iba go Ad IE i fe | ps = J L'A.F.E.A.S.s'interroge Bill 65\u201d sur le Qu'adviendra-t-11 des services sociaux.sanitaires et hospitaliers actuels de Plessisvil- le si aucun umendement n'est apporté au Bill 652 C'est là la question que se sont posée les membres de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessisville après avoir entendu les explications données sur ce projet de loi.L'examen du Bill 65 s'est fait sous forme de dialogue avec M Jean-Guv Isabelle.responsable du bureau local du Service social.M Isabelle étuit l'invité de Mme Berthe Montambeau.présidente du Comité d'éducation de l'A F E.A.S.de Plessis- ville.L'analyse de certains articles du projet de loi lajsse voir que.si aucun changement nv est apporté.Plessisville serait considérablement touché par les modifications pré- vies par la nouvelle législation.1 a été convenu d'attirer l'attention sur la gravité dé la situation afin de faire au plus tôt les pressions qui s'imposent.autrement.on pourrait s'éveil- \u2018er un beau matin devant un fait accompli et 11 serait alors trop tard pour réagir LE BILL 65 L'invité de I'A.F EAS.et ses auditrices ont établi que le Bill 65 était un projet de refonte de la législation sur la Santé.le Bien-Etre et la Famille.En présentant le Bill 65.les autorités ont exprimé le désir de faire participer la population aux décisions en sollicitant des recommandations et commentai- tes: toutefois.on se demande jusqu'a quel point ces opinions du public sont prises en considération dans la préparation de la législation proposée.Le Bill 65 proposerait une fusion des ministères concernés et lu répartition du territoire en regions ainsi qu'une réorganisation des services en rapport avec les nouveaux secteurs administratifs.Plessisville est aux confins des régions de Québec Sherbrooke et Trois-Rivières: les facteurs économiques et géographiques dirigent la population de Plessisville vers la Vieille Capitale.mais avec la nouvelle répartition des régions elle devra aller vers Trois-Rivières pour de nombreux services.les services hospitaliers entr'autres.Sur ce dernier point.Québec semble hésiter à doter Ples- sisville d'un hôpital pouvant répondre aux besoins de son territoire parce que d'importants centres hospitaliers (Arthabas- ka et Thetford) sunt à quelques milles à peine.Pourtant.on croit que les dispositions du Bill 65 dirigerait vers Trois-Riviè- res les malades dont les cas ne pourraient être traités à l'hôpital de Plessisville qui ne serait plus qu'un poste provisoire AUTRES INQUIETUDES En plus de l'actuel hôpital Sacré-Coeur.le bureau du Service social et celui de l'Unité = 9), 500 Place d\u2019Armes, Montreal.Quebec.Telephones: 873-5350 et 873-5353 TIRAGE DU 4 FEVRIER 993,954 BiLLeTs vEnDUS, 996 GAGNANTS $557 750.EN PRIX LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 2 T 1,0:2/6/2/8 cache #125,000.BILLETS SE TERMINANT PAR 01262 GAGNENT $5,000.BILLETS SE TERMINANT PAR 8 2 GAGNENT $1,000.BILLETS SE TERMINANT PAR 89 \\, GAGNENT $2 50.(LE DEUXIÈME NUMÉRO COMPLET 1 co) = 11 LE TROISIÈME NUMÉRO COMPLET 2 \\ 4 GAGNE *50,00 051 0 cacne 25,0 O | O = Sophie de Mégantic faisant sa La Feuille d'Erable.jeudi.10 février 1972 7 e@ÇGhez Hélène Enre SPECIAL Jeudi, Vendredi, Samedi les 10 - 11 - 1) février \u201872 Robes pour enfants et adolescentes VALEUR JUSQU'A $22.98 h 00 Grand Spécial : @BChez Hélène Enr< 1574 ave St-Edouard Tél.362-3725 Piessisville, P.0.sanitaire sont des domaines sur logue ave M.Jean-Guv Isabel- à des l'avenir desquels la population le sur le Bill 65 ainsi qu'avec de Plessisville a des raisons M vehanges d'opinions tres fructueux.ont souligné plusieurs Frees ; on l'abbé Charles Cloutier sur membres 4 le clôture de la de s'inquiéter si aucune modifi- le rapport de la Commission réunion cation n'est apportée aux arti- d'enquête Dumont à donné lieu cles présentement inscrits au Bill 65 L'analvse de la ques- à tion a permis de constater que le public n'a regu que peu d'information sur ce projet de loi.état de chose qui est déplorée par la présidente de l'A.F.E.- A.S.de Plessisville.Mme Yolande Couture.et ses quelques 75 membres En conclusion.il a été reconnu que le Bill 65 n'était pas acceptable tel que présenté sous sa forme actuelle.la ronde de Pierre LE RAPPORT DUMONT Un examen du rapport sur les travaux de la Commission d'enquête Dumont était au programme de la même réunion à l'A.- F.E.AS de Plessisville.L'au- moônier du mouvement.M.l'abbé Charles Cloutier.a fait remarquer que de la documentation était maintenant disponible pour des explications au texte du volumineux rapport I a invité les membres À prendre connaissance de ce qui se dit et se publie sur la question.L'aumônier de I'A.F.E AS.a égale- Convention libérale fédérale dans Frontenac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Convention libérale fédérale du comté de Frontenac se tiendra dimanche le 20 février à une heure et trente de l'après midi au couvent Ste-Thérèse, rue Notre-Dame (Nord) a Thetford Mines L'Hon.Jean-Luc Pépin sera le conférencier invité tandis que Mtre ment attiré l'attention de ses René Crochetière dirigera l'assemblée.auditrices sur la nécessité de Prochaine réunion de la s'adapter a l'évolution de notre LS LL .N époque en ce qui concerne l'E- Municipalite scolaire Jean-Rivard glise La prochaine réunion de la Municipalité Scolaire Jean Rivard se trendra le 16 février à huit heures le soir au Centre administratif a Plessisville Les parents seront les bienvenus LES ARTS MENAGERS Les membres de l'A F E- AS.de Plessisville ont recu ; à cette même assemblée leur Carrefour directrice de secteur.Mme ; Jeanne-Mance Breton de Ste- Rencontre jeudi soir le 10 février a 8 h 15 au sous sol du Animateur invite Bienvenue a tous presbytere de Laurierville Plessisville ln chef de police de visite annuelle à l'AFEAS.de Plessisville et a vérifié la ; = documentation soumise par Mme SOIREE dansante .RECEPTIONS .BANQUETS .Gerard Goudreau.secrétaire lo- Programme approprié cale.Aux Arts ménagers.Mine à votre réunion et Thérèse Bellemare.présidente selon vos désirs.ex-officio.a donné une intéres- Musique continuelle.5 y ati \u201c1.Succès musical sante demonstration sut la fa- garanti.con de bien réussir certaines opérations de couture.Les membres présents à la manifestation LES MEILLEURS ENSEMBLES \u2026 LES PLUS GRANDS SUCCES .ALLEZ-Y A COUP SUR AVEC \u2026 \\\u2014 DISCO Slee Pour information et publicité - Tél.(819) 389-5472 - Lyster ; Discothèque Ambulante Reproduction stéréophonique impeccable.ont pris part aux travaux de l'assemblée en s'intéressant de façon particulière à tout ce qui était à leur disposition.Le dia- 8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 P our Vous, Madame Pour votre Valentin un gâteau beau comme un coeur! MERINGUE EN COEUR 3 blancs d'oeuts : cuiller à thé de vanille \"4 cuiller à thé de crème de tartre Quelques grains de sel 1 tasse de sucre \"*s à ! - cuiller à thé de colorant comestible rouge Les blancs d'oeufs doivent être à la température de la pièce.Amalgamer les bianes d'oeufs, la vanille, la crème de tartre et le sel.Battre jusqu'à formation de mousse.Ajouter graduellement le sucre et le colorant comestible.Battre en neige ferme jusqu'à ce que le sucre soit bien dissous.Recouvrir une tôle à gâteau de papier brun non graissé.Tracer la forme d'un moule à gâteau en coeur de 6 tasses.Verser la meringue à la douille ou à la cuiller autour du tracé.laissant toutefois !s de pouce environ entre ie tracé et le bord de la meringue.Cuire a four doux (275) pendant 1 heure.Eteindre le four et laisser sécher au four pendant au moins 2 heures (la porte du four fermée).MOULE EN COEUR 1 paquet (10 onces) de framboises décongelées 11, tasse de liquide préparé avec le jus des framboises et de l'eau 1 paquet (3 onces} de gelée en poudre à saveur de framboise 25 tasse de lait évapore velouté non dilué 1 cuiller à table de jus de citron 13 tasse de noix hachées Egoutter les framboises décongelées.Garder le liquide.Chauffer jusqu'au point d'ébullition l'eau et le liquide provenant des framboises.Dissoudre la gelée en poudre dans le liquide chaud.Mettre au réfrigérateur jusqu'à consistance des blancs d'oeufs non battus.Réfrigérer le lait avaporé dans le plateau à glaçons jusqu'à formation de cristaux autour du plateau (10 à 15 minutes).Battre jusqu'à consistance ferme (1 minute).Ajouter le jus de citron.Battre jusqu'à consistance très ferme (1 min.de plus).Incorporer au mélange de la gelée en poudre.Incorporer les framboises et les noix.Verser dans un moule en coeur de 6 tasses.Réfrigérer jusqu'à consistance ferme.environ 2 heures.Démouler sur un grand plat.Disposer la meringue soigneusement autour du ga Des bonbons-maison pour la fête des amoureux Je plains le mari.l'amant, l'amoureux qui n\u2018apportera pas au moins un p'tit coeur à sa belle le 14 février! Je plains davantage les femmes libérées ou non qui attendront a boite de chocolat ou les fleurs.souvent en vain! Il y a ceux qui oublient.celles qui sont toujours oubliées, les autres qui se fichent éperdument de cette coutume inventée, de l'avis des purs, pour faire fonctionner le commerce! Et si nous entrions dans le jeu de cette fête anodine bien plus faite pour supporter le long hiver que pour affirmer obligatoirement son affection à un être cher?Une fois de plus, faisons échec aux espoirs inutiles et pensons d'égayer le repas familial en fabriquant des gâteries-maison qui ne coûtent pas cher ni en argent ni en temps.Voici quelques recettes de friandises que vous trouverez sans doute agréables à cuisiner cette semaine, à l'insu de vos Valentins.PETITS CIGARES AUX NOIX ET AUX DATTES (sans cuisson) 1 c.à table de beurre 2 tasses de sucre à glacer !4 tasse de sirop de mais tamisé 12 c.à thé de vanille 1 tasse de dattes hachées 3 c.à table de lait écrémé finement en poudre 1 tasse de noix hachées Tec.a thé de sel finement UN PETIT COIN D'ITALIE PRÈS DE LA GARE JEAN-TALON par Claudette TOUGAS \u2014 Buon appetito ! Notre hôte.M.Philippe Pandolfi, gérant de la Casa Renaldo située au 7210, rue Hutchison, est satisfait: dans la grande assiette qu'on nous a gentiment servie, quatre spécialités de la maison à goûter.C'est beaucoup trop! C'est beauc.Mais si appétissant.Un petit carré de lasagne verte qui s'avale rapidement; deux ou trois morceaux de poulet cuits et épicés \u201cmaison\u201d: une pointe d'un délicieux veau-jambon-fromage gratiné nommé \u2018cordon-bleu\u201d\u2019; puis une généreuse portion du spaghetti Renaldo ! Du bon vin pour arroser tout ça! Et le \u201cbuon appetito\u201d de M.Pandolfi devient accessoire: nous nous empiffrons allègrement.CASA RENALDO _ Les couche-tard dans la trentaine et plus se souviennent sûrement des savoureux plats italiens mangés chez Renal- do.aux petites heures du matin, au début des années 60.alors qu'il fogeait sur la Plaza Saint-Hubert.Pour ces couche-tard et les adeptes de la cuisine italienne aussi bien a l'heure du déjeuner qu'à celle du repas du soir.M.Pandolfi avise sa clientèle passée et à venir que la Casa Renaldo de {a rue Hutchison est la réplique exacte du très fréquenté Renaldo, né voici douze ans.Le chef-cuisinier est encore Luigi tandis que le fouetteur de \"bloody mary .derrière le bar, se nomme toujours Frank.Les serveuses, mignonnes et gentilles, ont aussi suivi le gérant.BUON APPETITO ! La Casa Renaido occupe ses nouveaux locaux depuis occobre dernier.Déjà, les habitués ont repris le chemin de leurs premières amours .à cause de la cuisine italienne, bien entendu | .Ce que nous avons goûté, ou plutôt savouré, avait un petit quelque chose de plus.de différent et de personnel que les plats italiens habituellement choisis au hasard des multiples restaurants de la ville n'ont pas.C'est pourquoi.amicalement, nous vous souhaitons \u2018\u2019Buon Appetito !\u201d Mélanger le beurre et le sirop de maïs: ajouter la vanille.Combiner le lait en poudre, le se! et le sucre à glacer: ajouter au premier mélange en même temps que les dattes.Brasser et pétrir pour obtenir un mélange parfait.Faonner en petits rouleaux et recouvrir de noix hachées.Rendement : 1'4 livres de bonbons.BONBONS EN FORME DE COEUR 2tasses de sucre 1 tasse d'eau 23 tasse de sirop de mais Colorant végétal rouge !> c.à thé de cannelle ou de vanille GLAÇAGÉ !> tasse de sucre à glacer Quelques gouttes d'eau Dans un poélon épais, mélanger le sucre, l'eau et fe sirop de mais.Faire cuire sur feu moyen, en brassant continuellement.jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissout et que le mélange commence à bouillir.Laisser cuire sans brasser jusqu'a ce que la température atteigne 290 de- grésF ou jusqu'à ce qu'une petite quantité du mélange échappée dans de l'eau très froide se sépare en fils durs: retirer du feu.Pendant ce temps, préparer les formes en utilisant une feuille de papier d'aluminium de 15x 12 pouces.Plier le papier et couper pour obtenir une bande de 15x24 pouce.mettre les deux extrémités l'une sur l'autre et attacher avec du papier collant.Plier le cercle pour lui donner la forme d'un coeur.Façonner de la même manière.plusieurs coeurs de grandeur différente.Badigeonner l'intérieur d'huile de mais pure et placer sur une lèchefrite huilée.Ajouter l'épice ou l'essence et le colorant et brasser juste assez pour mélanger.Verser le mélange à bonbon à la cuillere, tout en pressant bier le moule d'aluminium sur la lèchefrite.Verser assez de mélange pour obtenir une épaisseur de 1-8 pouce.Continuer de tenir le moule de cette facon pendant 15 à 20 secondes pour empêcher que le mélange s'en échappe.Préparer les autres coeurs de la même façon.Laisser refroidir complètement.Retirer le papier d'aluminium et décorer de glaçage.NOUGAT 1°> tasse de sirop de mais !: tasse d'eau 2 tasses de sucre a c.à thé de sel 2 blancs d'oeuts \"4 tasse de beurre 1 c.à thé de vanille !, tasse de noix hachées 1; tasse de cerises confites, hachées f Mélanger le sirop.l'eau.le sucre et le sel dans un poélon épais.Faire cuire sur feu moyen, en brassant continuellement jusqu'a ce que la température atteigne 250 degrés F ou jusqu'à ce qu'une petite quantité de mélange échappée dans de l'eau froide forme une balle molle, mais quand même assez ferme pour garder sa forme.Juste avant que le sirop atteigne 250 degrés F.battre les blancs d'oeufs en neige ferme dans le plus grand bol du malaxeur électrique.Continuant de battre, verser lentement une petite quantité de sirop (pas plus que le quart) sur les blancs montés en neige.Battre jusqu'à ce que le mélange épaississe assez pour garder sa forme.Pendant ce temps, laisser cuire le reste du sirop sur feu doux jusqu'à ce qu'il atteigne 300 degrés F ou jusqu'à ce qu'une petite quantité de mélange échappée dans de l'eau très froide se sépare en fils durs et cassants.Ajouter ensuite le sirop dans le premier mélange.en battant sans arrêt (le sirop peut prendre dans le mélange.mais il ramollira et se mélangera bien à l'addition du sirop chaud).Continuer de battre jusqu'à ce que le mélange commence à garder sa forme.Ajouter le beurre et la vanille, battre jusqu'à ce que le mélange devienne satiné et très épais.(Si le mélange devient trop épais, finir de battre à la cuillère).Ajouter les noix et les cerises.Verser dans un moule carré de 8 pouces bien graissé, presser également le mélange.Laisser reposer jusqu'a ce qu'il soit assez ferme pour étre coupé.Couper, envelopper de papier ciré et conserver quelques jours dans un contenant hermétiquement fermé avant de manger.afin d'obtenir la parfaite texture du nougat.Deux livres environ.CONSOMMATION la fréquence des shampooings augmente avec le degré de pollution Si vous vivez ou travaillez en ville, le nombre de shampooings hebdomadaires dont vous avez besoin a doublé au cours des deux dernières années alors que celles qui.plus favorisées que vous à cet égard, vivent en banlieue ou à la campagne.peuvent encore se cuntenter d'un shampooing par semaine, en moyenne.L'air des villes renferme une infinité de produits polluants qui.directement ou indirectement, nuisent à la santé, au lustre et à la texture du cheveu.Une étude sur les poussières atmosphériques et les impuretés susceptibles de se fixer sur une seule meche de cheveux ont révélé que: .Des particules de caoutchouc, en suspension dans l'air.provenant de l'usure des pneus.se fixent sur la tige capillaire.Les éclahoussures de chlorure de calcium, utilisé pour faire fondre la neige et la glace sur les trottoirs e: sur les routes, constituent un danger, permanent pour les cheveux durant tout l'hiver et même jusqu'en mai ou juin, quand des résidus subsistent encore sur les routes.Le chlorure de calcium se combine avec les huiles naturelles ou autres pour former un dépôt calcique, insoluble à l'eau, sous forme de pellicule ternissante.Les huiles minérales en provenance des automobiles se déposent en minuscules gouttelettes dans la chevelure et y fixent les impuretés et la poussière.Ces huiles proviennent des substances explulsées par les tuyaux d'échappement et les reniflards de carters des véhicules n'étant pas équipés de système antipollution.Bien que l'anhydride sulfureux soit la seule substance susceptible d'altérer la structure capillaire (et seulement en très fortes concentrations).les particules abrasives de poussière et de suie provenant du béton des édifices, des trottoirs et des chaussées, peuvent néanmoins abimer les cheveux lors du brossage.Il faut alors brosser doucement mèche par mè- che.L'étape essentiellement pour garder à la chevelure sa santé et sa beauté est le maintien de son équilibre aqueux.Le corps, la souplesse et la texture du cheveu sont en étroite corrélation avec son degré d'hydratation.Quand à son lustre, il est presque entièrement fonction de la quantité et de la qualité des huiles superficielles.L'humidité de la tige capillaire fait partie intégrante des fluides naturels, communs à toutes les cellules de l'organisme.Les huiles naturelles sont se- crétées par les glandes sébacées du cuir chevelu et distribuées dans les cheveux par phénomène de capillarité.Si vous lavez vos cheveux trop souvent, il est possible que ce phénomène n'ait pas le temps de s'accomplir intégralement et à une époque où les lavages fréquents s'imposent.Il est fort probable que le sébum ne puisse jamais atteindre l'extrémité du cheveu entre les shampooings.Les trop fréquents shampooings ont pour effet d'abaisser le degré d'hydratation à mesure de la raré- laction sébacée.Un bon shampooing contenant des protéines naturelles protège le cheveu contre l'assé- chement en retardant la déperdition de l'humidité et des huiles naturelles.IH! remplace, en fait, les huiles naturelles qui fixent l'humidité. La Feuille d'Erable, jeudi, 10 février 1972 9 Les Optimistes font le point sur Ligue de quilles féminine St-Edouard Les comités à l'Oeuvre chez les Optimistes dePlessisville ont donné le rapport sur le travail en cours à l'occasion d'un souper de régie.Le président.M.Raymond Touchette.et les membres ont convenu de maintenir l'initiative prise il v a quelque temps et qui consiste à nommer deux titulaires pour la critique et la perception des amendes lors des réunions.chacun de ces deux responsables jouant alternativement le rôle de critique et de panetier.La collecte est ainsi plus fructueuse pour les Optimistes mais plus coûteuse pour les membres.mais tous sont d'accord.LES COMITES MM.Pierre Chartier et Jean Faille se partagent la tâche au Comité du tournoi d'art aratoire juvénile où la sélection des candidats est l'étape en préparation.e travail en cours Pour sa part.M Roger Bérubé voit à l'organisation de la Semaine du respect de la loi et de l'au- taurité\u2019\u2019 et des activités intéressantes sont déjà inscrites au programme des manifestations.A l'Escadrille des Cadets de l'Air, M.Jean-Ls Michaud dirige le travail du comité protecteur.M.Simon Poisson est commandant et M.Normand Isabelle instructeur: le recrutement a donné quelque 70 garçons dont l'entraînement commencera vers la mi-février.C'est l'intention des responsables de faire parader ces jeunes à l'extérieur dès les premiers beaux jours de la saison estivale.Pour sa part.M.Claude Lafond et ses aides s'occupent de la \u2018cabane à sucre\u2019\u2019 qui sera installée à l'hôtel Reine Elizabeth.à Montréal.durant la période du congrès international des Optimistes.en juillet 1972 et les autorisations nécessaires sont reçues.Cette idée d'une \u2018cabane à sucre\u2019 au congrès international des Optimistes tur but de faire connaître aux milliers de participants we n 6.000) nord-américains.un produit tv- pique du Québec.Ce sera un genre pique du Québec Ce sera un genre de promotion touristique et.pour cette raison.le projet est porté à l'attention des gouvernements d'Ottawa et de Québec pour en obtenir une certaine contribution.Les Optimistes de Plessisville comptent beaucoup sur cette \u2018\u2018cabane a sucre\u2019 pour faire apprécier aux congressistes un à-côté intéressant des ma - nifestations tout en faisant une propagande profitable pour la région des Bois-Francs.RECRUTEMENT ET RECREATION Le recrutement est un autre point sur lequel les Optimistes de Plessisville ont fait un examen lors de leur souper de re- gie.M Raymond Touchette.président.u invité les membres à se faire les propagandistes du mouvement afin d'apporter du sang nouveau et de combler les vides laissés par des départs toujours inévitables.Parailleurs une activité récréative mixte est prévue pour samedi.12 février.selon un cominuniqué émis par M.Gaston Provencher.directeur du Service des relations extérieures et propagandiste des Optimistes de Plessis- ville.Il s'agit d'un \u2018sleigh ride Des démarches sont en cours pour réserver le chalet du Club de golf où aurait lieu le ralliement après la promenade sous les étoiles.On donne ainsi suite à la suggestion faite il va quel que temps d'avoir au moins une activité par mois avec la participation des compagnes des membres.BIJOUTERIE MARCEL HUOT TOUT LE MONDE GAGNE & FRERES LTÉE 362-7377 \u2014 2194 ST-CALIXTE \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Concours de Vente : \"Nous préparons vos Vacances\u201d du 15 février au 15 juillet 1972 [Tee SR VOITURES USAGEES \u2014 UN BILLET MINI-LOTO GRATIS pour achat de $100.00 a $500.00 \u2014 DEUX BILLETS MINI-LOTO GRATIS pour achat de $500.00 a $1,000.00 VOITURES NEUVES ou USAGEES \u2014 UN BILLET INTER-LOTO avec achat de $1,000.00 a $2,000.00 VOITURES NEUVES ou USAGEES \u2014 UN BILLET SUPER-LOTO avec achat de $2,000.00 et plus LIVRAISON IMMÉDIATE GRANDE VARIETE DE MODELES DE VOITURES NEUVES ET USAGEES INFORMATIONS : TEL 362-7377 PLESSISVILLE Aline Provencher 91 Claire Huot 91 Murielle Pellerin 109 Margot Huot 117 414 FLEURISTE PLESSIS Jeannine Faucher 93 Francine Paradis 97 Ghislaine Bergeron 69 Colette Côté 141 400 CARREFOUR ENRG Huguette Simoneau 92 Lise Pelletier 100 Cécile Grenier 105 Juliette Laliberte 113 410 LIONEL HENRI ENRG Jeannine Mailhot 90 Thérèse Nadeau 85 Denise Turcotte 94 Marielle Rouleau 127 396 RECORDS 3 PHS.Colette Cote 152 Marielle Rouleau 1-41 Margot Huot 127 3PHT Colette Côté 125 Margot Huot 361 Marielle Rouleau 357 3 PH Moy Colette Cote 11 Marielle Rouleau 12 Margot Huot 11 POSITION DES EQUIPES Bijouterie Murcel 61 Fleuriste Plessis 50 Carrefour Enrg 19 [one] Henri Entre 42 Ligue commerciale de grosses quilles JOHN JALLEO «& FILS A Pelletier 16.1 R Brisson 162 À.Castonguav 161 D Beaudoin 166 G Gosselin 158 FORANO LTEE J.G Daigle 142 A lévasseur 171 R Fortier 157 R Turcotte 118 V.Samson 176 T A.FOURNIER LTEE M.Lainé 116 Jea.Rodrigue 167 N Laflamme 154 R Picard 118 R.Bolduc 136 GOSSELIN CULTURISTE H.Simoneau 162 JG.Guillemette 154 J.G.Fleury 168 R.Simoneau 171 G Brulé 176 FORESTIERS CANADIENS D.Desrochers 155 JG.Bolduc 157 R Desrochers 157 L.Beaudoin 163 P Mercier 158 LAKE SIDE HOTKI C Vignoul 163 M.Brisson 158 JR Tremblav 165 R Grondin 172 M.Tardif 173 CLASSEMENT DES EQUIPES 1 Gosselin Culturiste 77 2 Lake Side Hotel 56 3 Forano Ltée 55 4 John Jalleo 50 5 Forestiers 42 6 Fournier 20 P.H MOY 1 Gaétan Brulé 176 2 Victorin Samson 176 3 Roméo Simoneau 174 4 Marcel Tardif 173 5 Roger Grondin 172 6 André Lévasseur 171 7 Jean-Guv Fleury 168 Préparé par: Gaétan Brûlé 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 C'est en marche Programme de développement des petites fermes Le ministre de l'Agriculture.l'honorable Bud Olson.à annoncé un programme de développement des petites fermes.Un fonds de 2150.000.000 à été asigneé pour les sept premières années de ce programme Actuellement.11 se trouve au Canada des milliers de petits cultivateurs qui voudraient rester dans l'agriculture mais qui sont assujettis à vivre dans un état voisin de li pauvreté par des circonstances indépendantes de leur volonté.Quelques-uns auraient besoin d'agrandir leurs terres.D'autres ont besoin de Capital A là plupart.il faudrait des renseignements sur l'application des techniques de production profitables.sur les systèmes de commercialisation et sur la gestion.Le programme que nous venons d'annoncer est destiné à répondre à ces besoins.Grâce du programme de transfert des terres.ces cultivateurs pourront compter sur les superficies supplémentaires dont ils pourraient avoir besoin.En profitant des facilités accrues de crédit.ils pourront obtenir les fonds nécessaires à l'organisation d'une exploitation rentable.À l'aide des programmes que nous som - mes à élaborer avec les ministères provinciaux de l'agricuitu- re.nous pourrons fournir à ces cultivateurs les renseignements et les services qu'ils désirent et dont ils ont besoin pour la réussite rie leur exploitation.Le programme fédéral fournira des subventions par son programme de transfert des terres pour venir en aide aux eultiva- teurs qui preféreront prendre leur retraite ou abandonner l'agriculture.Le cultivateur choisira soit un versement unique ou des annuités.Certaines de ces fermes seront achetées par des cultivateurs en train d'organiser des exploitations profitables.D'autres pourront être achetées pour des fins non agricoles.par exemple.pour le reboisement et la recreation.Quelques-unes seront achetées pour l'établissement de banques de terres.Les exploitations qui seront soustraites à l'agriculture sont généralement parmi celles qui n'ont jamais été vraiment profitables.depuis l'époque où la terre a été défrichée et labourée.Au cours de rencontres récentes avec les ministres provinciaux de l'Agriculture.nous en sommes arrivés à un accord unanime à l'effet que ce genre de programme et d'aide aux petits agriculteurs constitue un besoin urgent au Canada.Nous sommes également convenus de constituer un comité technique chargé de tracer le cadre dont nous avons besoin pour la réalisation de ces objectifs.Les réunions de ce comité de coordination ont déjà commencé et examinent différents points.tels que les besoins dans le domaine de la vulgarisation.et l'harmonisation des tâches avec les services existants ou les programmes tels que les accords fédéraux-provinciaux ARDA.les programmes de formation de la main-d'oeuvre.l'enseignement et la formation des adultes.les programmes de gestion agricole.ainsi que les propositions relatives aux banques de terres provinciales.M.Olson a rappelé qu'il propose une façon plutôt nouvelle d'aborder la solution d'un pro- bléme qui.depuis plusieurs décennies.afflige l'agriculture des pays industralisés.Des forces économiques ont chassé de leurs fermes vers la ville des milliers d'agriculteurs.ce qui du même coup a stimulé l'établissement de grandes fermes.exigeant des investissements considérables pour l'achat de terre.de machinerie.de bétail et de bâtiments \u201cMë- me si une certaine centralisation des fermes répond à un besoin.ce serait faire preuve d'imprévoyance que de laisser cette tendance aboutir à ia domination de l'agriculture pour une poignée de corporations agricoles géantes\u201d.d'après le ministre Olson.\u201cA moins de mettre au point des programmes nouveaux et pratiques pour parer à cette éventualité.un grand nombre d'agriculteurs canadiens et.en réalité.des collectivités rurales entières.seront menacés de disparition.\u201cLes études économiques et l'expérience indiquent que la ferme familiale est le meilleur type d'exploitation et c'est dans cet esprit que nous avons arrêté un programme d'ensemble pour aider les petits cultivateurs du Canada à constituer des fermes familiales rentables.\u201d conclub M_ Olson.Eglise et famille retiennent \"attention a I'A.F.E.A.S.de Les membres de l'Association féminine d'Education et d'Action sociale de Ste-Sophie de Mégantic ont donné leur attention a deux questions d\u2019actualité dans leur programme d'étude lors d\u2019une assemblée régulière.Le rapport de la Commission d'enquête Dumont sur la situation de l'Eglise au Québec et le Bill 65 étaient les deux sujets présentés à l'examen des membres par la responsable du Comité d'éducation du cercle.Mme Dolorèse Pellerin.La présidente de 'AF.EAS.Mme Raymonde Pellerin.ainsi que l'au- monier.M.l'abbé Gérard Tur- geon.ont prêté leur concours pour animer cette partie de la réunion.Sur les deux questions en cause, il a été reconnu que beaucoup de choses nouvelles donnaient lieu à certaines indécisions, principalement chez les moins jeunes.Un manque de préparation rend plus difficile l'adaptation au renouveau dans les domaines concernés.En conclusion.il a été convenu, à l'AFEAS.de Ste-Sophie de Négantic.de suivre attentive- la Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis Ste-Sophie ment cette évolution et de se renseigner adéquatement en profitant des informations sérieuses données par les services de nouvelles sur les sujets en cause.LES ARTS MENAGERS Aux arts ménagers, Mme Jeanne-Mance Breton.responsable.a invité les membres à présenter des travaux aux concours mensuels organisés par l'AFEAS Elle a fait remarquer que ces concours étaient une préparation à l'exposition annuelle.La participation au concours du mois est encouragée par une distribution de prix.distribution qui favorise toutes celles qui présentent l'article au programme de la période.Décès de Mme Amédée Gingras de Lyster (PAR TELEPHONE) A l'Hôpital St-Sacrement de Québec le 7 février, à l'âge de 69 ans.est décédée Mme Amédée Gingras (Clairina Bouffard) épouse en première alliance de feu Jos.Gagné.en deuxième de feu Alcide Brochu et en troisième de Amédée Gingras de Lvster qui lui survit Outre son époux, elle laisse ses enfants: Mme Delphis Robi- taille de Lvster.M.Roland Gagné de Warwick.Mme Camil Ra- by de Ste-Croix, M.Gaston Bro- chu de Beauceville, Mme Roland Breton de Sherbrooke.Mme E- delbert Gravel de Victoriaville, Mme Roland Gagné de Warwick, Mme Gérard Gagné de New-Bri- tain.U.S.A.M.Philippe Gingras de Montréal, M.Lionel Gingras de St-André et M.Fernand Gin- gras de Victoriaville.Funérailles à Lvster, jeudi après-midi le 10 février à 3 heures.Nos condoléances à M.Gin- gras et aux familles.La direction des funérailles a été confiée à M.André Contu- re de Lvster ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Charité \u2014 19/2 Dans une societé d'opulence.où le progrès de la science et de la technique tentent de mettre le confort à la portée de tous.il apparaît opportun de repenser notre concept de la charité, Certes.la charité.au sens d'amour fraternel.reste toujours une réalité vivante mais lu notion de charité.svnonvme d'aumône.semble désuet dans une société où règne l'abondance et qui prône l'égalité de ses citovens en tant qu'être humain.11 semble done plus approprié de parler de partage.d'entraide ou de justice sociale Par contre.il serait utopique de penser que tous les citoyens pourront atteindre un même niveau économique dans notre contexte nonobstant les tendances socialisantes dont font preuve les différents paliers de gouvernement: c'est pourquoi il appa- raft pertinent de tenter d\u2019améliorer notre façon d'aider ceux que les hasards de la vie n'ont pas favorises.Il existe dans notre société différentes formes plus ou moins évoluées d'aide à l'indigent: une des formes les plus archaiques et les plus aliénantes qui persiste encore de nos jours consiste en ce que certains soi-disant bienfaiteurs tentent plutôt de satisfaire leurs propres besoins de gratification sans se préoccuper de satisfaire les besoins réels du bénéficiaire: ils agissent ainsi d\u2019abord pour se donner bonne conscience.insistent pour déposer eux-mêmes le don dans la main du pauvre afin d\u2019y déceler une douleureuse émotion mêlée de soumission.de reconnaissance et de honte: il leur arrive même de pratiquer de la discrimination au sein même de cette catégorie de ci- tovens en louangeant les bons pauvres et rejetant les mauvais pauvres.les bons étant les plus soumis et les plus dépendants.Un degré intermédiaire d'aide, plus évoluée parce que plus humaine et plus désintéressée consiste pour le bienfaiteur à garder l'anonvmat complet et à ignorer le nom et la situation du bénéficiaire.Enfin.au sommet de l'échelle se situe l'apport du citoven qui tente non seulement de combler les besoins matériels de l'indi- vidi mais qui vise surtout à sauvegarder sa dignité humaine: cette forme d'aide véritable consiste à prévenir la pauvreté afin que tout citoven puisse vivre décemment sans se voir dans l\u2019obligation de quémander Il existe aussi une autre forme de solidarité humaine qui consiste à utiliser sa disponibilité pour tenter de remédier à l'état d'isolement et d'aliénation dont souffre cette catégorie de citovens car le plus grand malaise ressenti par 1'indigent de.notre époque n\u2019est pas d'ordre économique mais se situe plutôt sur le plan affectif parce qu'il est l\u2019objet de discrimination qui découle des préjugés de la société.L'état a un rôle important à jouer pour rehausser la situation socio-économique des indigents car c'est de lui que rele- vent les décisions relatives a la hausse des allocations sociales et certaines autres initiatives en matière de politique sociale comme la stimulation de l'emploi.le réaménagement de secteurs défavorisés.l'implantation d'un svstème garanti.ete Le citoven peut faire sa part en encourageant ces réformes.Une autre facon pour lui de contribuer au mieux-étre des moins fortunés.c'est de soutenir par ses dons les dito rents organismes sociaux qui répondent aux urgences matérielles mais qui visent aussi à diminuer les écarts entre les différentes classes socio-économiques de la société.Ceci devrait constituer un devoir pour chacun puisque le surplus du privilégié devrait normalement combler le nécessaire du défavorisé.Le Service social du comté de Mégantic Par: Jacques Croteau.ts.p.Thetford Mines.19 janvier 1972.Ligue Mixte \u201cBonne Entente SALON MODERNE Mme C.Ruel 91 Mme M.Beaudet 81 Mme R.Blier 88 M.R.Blier 85 M.A.Beaudet 101 M.B.Ruel 109 555 VACHON INC.Mme T.Nolet 86 Mlle J Pelletier 81 Mme J Marcoux 93 MH.Marcoux 87 M.B.Marcoux 81 M.Y.Nolet 106 534 O'KEEFE Mme M Vachon 71 Mme P Boilard 80 Mme N.Langlois 87 M.J Vachon 104 M.G.Boilard 104 M.V.Langlois 97 543 TRICOT SOMERSET Mme R.Blais 53 Mme P.Montambeault 64 Mme B.Belleville 96 M.C.Blais 106 M L.Belleville 110 M.S.Montambeault 101 530 MAGASIN CO-OP Mme D.Pellerin 98 Mme G.Goudreault 91 Mme Y.Marcoux 84 M.A.Pellerin 100 M.JP Goudreault 114 M.N.Marcoux 96 583 FORAND AUTO LTEE Mme J.Caya 73 Mme P.Lachance 65 Mme D.Gosselin 65 M.R.Gosselin 69 M.J.M.Lachance 126 M.J.Cava 110 508 POSITION DES EQUIPES Magasin Co-op 37 Forand Auto Ltée 36 Salon Moderne 33 O'Keefe 28 Vachon Inc.25 Tricot Somerset 21 P.H.MOY.(Hommes) M.J.M.Lachance 126 M.J.P.Goudreault 114 M.J.Caya 110 M.L.Belleville 110 M.C.Ruel 109 P.H MOY (Femmes) Mme D.Pellerin 98 Mme B.Belleville 96 Mme J.Marcoux 93 Mme G.Goudreault 91 Mine C.Ruel 91 RECORDS P.H.S.Mme R.Blier M.J.Cava 157 Bonne Chance.La direction, J.Cava, sec. Communiqué de Hockey Mineur Cette semaine l'AHMP vous communique la liste des dix meilleurs pointeurs de chaque catégorie ainsi que la position des équipes au classement après la saison régulière 71-72.ATOMES: 29 janv Pharmacie 6 Machinistes 1 Semi-Finale Filature 0 Boutin 13 # 5 fév Pharmacie 9 Machinistes 1 oo Filature 0 Boutin 4 oon 12 fév Pharmacie vs Boutin à 100 h Finale Filature vs Machinistes à 2.15 h \u201c Equipes PJ PG PP PN Total Boutin Express 3 3 0 0 6 Pharmacie Demers 3 2 1 0 4 Filature Plessis 3 1 2 0 2 Machinerie Vaill 3 0 3 0 0 Noms But Assis.Total Renaud Langevin 19 2 21 René Tardif 5 1 6 Renaud Montminv 5 0 5 Denis Marcoux 3 2 5 Gaétan Tardif 1 2 3 Jean Mercier 2 0 2 Charles Bérubé 2 0 2 Steeve Drolet 1 0 1 Eric Bergeron 1 0 1 Le 19 février 1972 les jeunes atomes se rendront a 1'aréna de Warwick pour une partie de hockev.Le départ se fera à 4.30 h.du Chalet de la Patinoire.La présence des parents est obligatoire afin de véhiculer les jeunes avec leurs automobiles.Ceux qui veulent s'inscrire afin de véhiculer les jeunes sont priés de donner leurs noms au Chalet de la Patinoire.MOSQUITOS: 29 janv Pharmacie 3 Machinerie 4 Filature 8 Caisse Pop 1 5 fév Pharmacie 4 Machinerie 6 Filature 4 Caisse Pop 2 12 fév Machinerie vs Filature à 9.00 h.Caisse Pop vs Pharmacie à 10.30 h.Equipes PJ PG PP PN Total Machinerie Vail 3 3 0 0 6 Filature Plessis 3 2 1 0 4 Pharmacie Demers 3 1 2 0 2 Caisse Pop 3 0 3 0 0 Noms But Assis.Total Luc Béliveau 9 5 14 Richard Gagnon 10 1 11 Michel Lehoux 5 0 5 André Boutin 2 2 4 Donald Roberge 3 0 3 Renaud Marcoux 3 0 3 Jean Boulanger 1 2 3 André Dussault 0 3 3 Guy Derov 1 1 2 Pierre Provencher 1 1 2 Le 19 février.les mosquitos se rendront à l'aréna de Warwick pour tne partie de hockev.Le départ se fera à 4.30 h.La présence des parents est obligatoire afin de véhiculer les jeunes.Donc pour donner votre nom afin de véhiculer les hockeveurs téléphonez au Chalet de la Patinoire.Jean Fontaine, statisticien AHMP PEE WEE: Les semi-finales ont commencé le 7 février.A cause du nombre impair d'équipes.une équipe a été éliminée.celle de Filature Ples- sis Jeudi.10 fév.6,15 h.Pharmacie vs Caisse Pop Samedi 11 fév 3.30 h.Machinerie vs Machinerie Vail! Equipes: PJ PG PP PN Total Pharmacie Demers 6 4 1 1 9 Machinerie 6 3 1 2 8 Caisse Pop 6 3 1 2 8 Machinerie Vall.6 2 4 0 4 Filature Plessis 6 0 5 1 2 (Filature Plessis - éliminée) Noms But ASSIS.Total Jeannoe Montminv 8 6 14 Rosaire Pellerin 12 1 13 Jean Provencher 10 1 11 André Nault 6 4 10 Benoit Rodrigue 4 6 10 Rosario Gaulin 3 7 10 Daniel Michaud 3 7 10 Luc Valin 6 3 9 Roger Breton 5 2 7 Guv Fontaine a 2 7 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 11 l'Association du de Plessisville Lors d\u2019une partie d'exhibition contre le Mont-Villeneuve l'équipe de compétition Caisse Pop (classe B: à remporté une victoire de 4 a 1.Jean Fontainedirigeait l'équipe.Caisse Pop (classe B) dimanche prochain sur la patinoire locale.Il v aura peut-être une jotte de bas- ket-hall après là partie au Gvmnase du Centre des Loisirs.BANTAM-MIDGET: en finale: 5 fév : Boutin 4 - Forestiers 2 - dans une série à fimr Equipes: PJ PG PP PN Total Boutin Express 6 1 2 0 8 Forestiers 6 2 4 0 4 Noms: But ASSIS Total Alain Gingras 12 2 14 Jacques Rouillier 10 3 13 Mario Daigle 7 1 11 Denis Dion 3 8 11 Germain Marcoux 1 1 8 Normand Gingras 3 3 6 Martin Paris 2 4 6 Gilles Bergeron 2 3 5 Denis Veilleux 3 1 1 Daniel Bergeron 2 2 4 Samedi 12 février se déroulera un tournoi Bantam à St-Ferdi- nand et une équipe.Boutin Express.représentera l'AHMP.Donc ceux qui auraient quelques heures a donner et pourraient véhiculer les jeunes à St-Ferdinand veuillez donner vos noms au Chalet de la Patinoire.Merci à ceux qui nous ont aidés pour le transport les joueurs lors des parties jouées à l'extérieur de Plessisville.car le problème que cause celui du transport en est une de taille.Pour informations: Chalet de la Patinoire.362-3900 Afin d'amasser des fonds pour l'AHMP vous mettrons en vente des patins miniatures.Donc encouragez nos jeunes.Jacques Houde.responsable AHMP Jean Fontaine.responsable-statisticien Ligue de Quilles des Perles des Bois-Francs PHT Marie Platz 529 Marielle Simoneau 512 Yolande Houde 164 PHS.Marie Platz 194 Marielle Simoneau 188 Yolande Houde 186 Décès de M.William Lemieux A l'hôpital Ste-Anne de Victoriaville est décédé le 4 février à l'âge de 78 uns.M William Lemieux.veuf de dame Hélène Caron autrefois de Princeville Dans le deuil.11 laisse ses enfants: Mme Veuve Paul Blais (Germaine; de Victoriaville.M et Mme Benoit Girouard (Thé- rése) de Daveluvville.M et Mme Albert Blais (Rolande) de Prin- ceville.M et Mme Bertrand Fortier (Laurianne) d'Arthabas- ka, M et Mme Roland Bédard (Aline) de Lauriervitle.M.et Mme Henri Jolibois (Irène) de St-Norbert, M et Mme Fernand Bédard (Jeanine) de Lauriervil- le.M et Mme Liguori Morin (Gertrude) de St-Rémi de Ting- wick, M.et Mme Nicole Rochet- te (Georgette) de St-David de Lévis.M.et Mme Gaston Le- mieux (Cécile Bermer)de Drum - mondville.Un frère.M Joseph Lemieux et son épouse (Germaine Jolibois) de Victoriaville Trois soeurs et beaux-frères: M.et Mme Philippe Caron (Ma- rie-Louise) de Victoriaville.M et Mme Armand Luneau (Marguerite) des Ftats-Ums.Mme Vve Ernest Verville (Régina) de Victoriaville.Une belle-soeur Mme Nircisse Lemieux de St Paul-de-Chester.La dépouille fut exposée au salon funéraire Boucher de Prin - ceville et les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale lundi après-midi le 7 février à 230 heures.Nous offrons nus condoléances sincères à toute la famille en deuil LES PERLES Rubis 24 28 20055 Tardif Alice 102 Topazes 23 29 19454 Fortier Charlvne 83 Blondin Madeleine 88 Groleau Janine 119 Simoneau Marielle 132 LES TOPAZES Boulanger Louise 90 Belisle Manon 75 Jourdain Suzanne 121 Boissonneault Yvette 96 Beauchesne Gilberte 116 Le conseil 2527 bouillonne - d'activités pour les prochaines 498 semaines.Prenez le temps de lire les chroniques afin de pou- LES EMERAUDES voir v participer.Simoneau Fleurette 96 Poirier Suzanne 100 Marchand Simone ge POOL ; Vaillancourt Thérèse 92 Le tournoi de pool se cont!- Platz Marie 125 nue et le responsable.M.Si- - mon Montambeault demande à ce 499 que la première ronde se termine cette semaine LES RUBIS Provencher Madeleine 1 ASSEMBLEE Sou Therese 134 Lundi soir à 8.15 hres p.m.Hudon Madeleine gq aura lieu à nos salles.l'assem- Belleville Bibiane 101 blée mensuelle des Chevaliers -.de Colomb du conseil 2527.Tous 528 les membres en règle sont priés d'v assister.POSITION DES EQUIPES Perles 32 20 20514 DUS ET CLES Emeraudes 25 2\" 19292 Tous ceux qui n'ont pas leur = Chronique Colombienne 2527 - Plessisville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + clé pour entrer aux salles des Chevaliers sont priés de rencontrer le secrétaire-financier En même temps.ils pourrant paver leur dû pour l'année 72 HOCKEY A Warwick.samedi le 12 fe- vrier à 4.00 hres de l'après-midi qu'aura lieu la partie d'hoc- kev que les Chevaliers disputeront à l'occasion du tournoi pre- senté dans cette fin de semaine EVENEMENTS PROCHAINS Le 26 février - 486 anniversaire de fondation Le 13 juin - Diner inixte aux \u201cbeans\u201d Le 11 mars - \u201cSocial\u201d pour les membres en règle.CHEVALIERS.VOYONS-Y\" Couple et famille F.N.D (Foyers Notre-Dame) RENCONTRE MENSUELLE .André Godin animera le travail DATE: 15 février.8 h.15 préci- gy équipe préparé pour cette ses rencontre ENDROIT: Ecole Notre-Dame Selon \u2018Les Huit Témoins\u2019 du SUJET: Echanges.sur le film: film.leurs délits étaient dus au LES HUIT TEMOINS chômage.à l'incompréhension ANIMATEUR: Fr.André Godin.des policiers.au milieu familial ete.En étudiant ensemble leurs Nous invitons tous les couples témoignages.nous essaierons de à ne pas manquer cette rencon- découvrir la profondeur réelle tre qui s'annonce des plus enri- de leurs problèmes.la vraie chissantes.Faisant suite au film Taison qui fait de certains jeunes \u201cLES HUIT TEMOINS™ que nous gens des délinquants.avons vu le mois dernier.le FT même si nous n'avons pas d\u2019adolescents, disons-nous bien que tous.nous devons essaver de comprendre les jeunes.et qu\u2019un jour.nous aurons peut-être à aider un gars qui a des proble- mes et qui demandera notre com - préhension et notre esprithuma- mtaire.Bienvenue aux couples désireux de se joindre au Mouvement Pour informations.Juliette et Laurent Therrien.resp .tél 362-7869 12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 Plessisville remporte 4 médailles aux Jeux Régionaux du Québec C\u2019est avec brio que deux Jeunes filles de Plessisville ont remporté des médailles en nage synchronisée lors de l'éliminatoire aux jeux regionaux du Québec.à Drummondville.le 6 février Les deux méritantes sont E- velvne Girard, fille de M.et Mme Bernard Girard et Lucie Forand.fille de M et Mme Léonard Fo- rand.Evelvne 3 remporté une médaille d'or pour le style.Lu- cle s'est au attribuer 3 médailles: une d'argent pour le style.une de bronze pour les figures imposées.et une seconde de bronze pour le total (figures et style).Cette derniére continuera son entrainement en vue de la compétition provinciale qui aura lieu à Pointe-Claire.Les autres concurrentes: Lu- cle Godbout.Danielle Dovle.Christine Larochelle et Paule Salvail.ont également accompli du très bon travail.Si on considère le total des points accumulés par chacune d'entreelles.elles suivent toutes de bien près les gagnantes.Faute de piscine.cette équipe de nage synchronisée a l'encontré des difficultés quasi insurmontables pour compléter un minimum d'entrainement lui permettant de se présenter à ces jeux régionaux.Nous félicitons nos nageuses et leur instructeur.Mile Claude Savoie LA \u201cCAISSE-POP-PLESSIS\u201d EN ACTION Championnat 15 victoires, 1 défaite, 4 nulles Dimanche sur :-vrier \u201872 la Caisse Pop dispu- SITUS parte le la Sai- wie 1 Telfiporta Une le 2 4 contre les E- Luns de Ste-Marie Pour Normand Tardr:.C'était son dixième Hlañchissage de la saison et cela n 29 parties Donald Ciaveau et Rolsnd Chabot on: rompté les as de la Culsse Pop.Donc.1 sa première saison dans la ligue ta Caisse Pop s'est assur- le dermer, le À championnat de \u2019 SalsON régu- hère et vise maintenant celui les sles «liminatoires.En se- mi-finale.la Caisse Pop affron- Tete probablement l'équipe de ste-Sophie.mais rien n'est encore definittf Mulheureusement ROUS NE pouvons pas pour le moment vous donner la date et l'heure de lu prochaine partie de la Caisse Pop.Toute la cédule les parties éliminatoires paraf- ts la semaine prochaine dans du coeur au ventre! C Kuyper le gin au grand coeur Biended Gin + Distiiie ay Quebec par John de Kugper & F5 (Canada) Ltée cette chronique.Donc.la saison est loin d'être terminée et l'action ne manquera certainement pas lors des séries des Slimi- natoires Au cours de la dernière saison certains joueurs se sont distingués au point de vue statistiques individuelles et ils méritent certuinement que l'on en parle un peu.Par exemple.Denvs Beaudoin fut le meilleur compteur de buts de l'équipe.avec 15 buts en 18 parties: Michel Poi rier fut le meilleur passeur.avec 10 passes.Fait à noter, res deux Joueurs ont terminé respectivement.premier et deuxième.au classement des compteurs de la ligue.Normand Tardif à blanchi ses adversaires 10 fois au cours de là saison et cela en 20 parties.Gilles Nadeau fut le joueur le plus puni de l'équipe avec 26 minutes au banc des punitions Maintenant.au point de vue statistiques d'équipes.disons que la Caisse Pop a compté 66 buts en 20 parties.pour une movenne de plus de 3 buts comptés par partie.L'équipe n'a alloué que 14 buts a l'adversaire.Au total.la Caisse Pop a accumulé 152 minutes de punitions.pour une movenne de plus de 7 minutes par partie et en tout pas moins de 2 parties et demie sur le banc des punitions.Cela entre dans les statistiques dont on n'aime pas parler.mais les faits sont FICHE DES JOUEURS DE LA CAISSE POP No Nom PI 13 Denvs Beaudoin 18 8 Michel Poirier 20 9 Gaétan Fréchette 20 7 Gilles Nadeau 20 1 Jean-Guv Perron 20 5 Donald Claveau 20 19 Roland Chabot 18 11 Laurent Filion 14 3 Marcel Gagnon 20 12 Jacques Simoneau 16 2 Noel Filion 20 17 Jocelvn Filion 19 11 Luc Vigneault 17 16 Jean Dubuc 20 1 Normand Tardif 20 15 André Lainé 19 6 Bertrand Gagnon 20 FICHE DU GARDIEN DE BUTS Normand Tardif (1): 20 PJ.14 BA.Ligue de l\u2019Erable (stastiques) POSITION DES EQUIPES EN DATE DU 6 FEVRIER 1972 PJ G P N PP PC Pts Plessisville 9 5 4 0 28 31 10 Princeville 6 4 1 1 28 15 9 Lvster 8 3 4 1 29 25 7 Laurierville 5 1 4 0 9 23 2 LISTE DES COMPTEURS EN DATE DU 6 FEVRIER 1972 PJ B P T Pun.Normand Daigle (PD 8 9 3 12 0 Jean-Pierre Laliberté (Pli 7 6 6 12 7 Jocelvn Beaudoin (Lv) 7 4 7 11 13 Benoit Fournier (Lv) 7 3 8 11 2 Jacques Thibeault (Lv) 7 8 2 10 0 Svlvain Rov (Lv) 7 3 7 10 18 Luce Bernier (Pr 4 6 2 8 11 Daniel Rov Lv» 7 3 1 8 0 Denis Chrétien «Pr 4 2 5 7 19 Réal Caron -La 4 1 6 7 0 LES GARDIENS DE BUTS PJ BC Mov Denis Morneau Pr.6 15 2.50 Jacques Houde (PI 9 31 3.44 Réjean Nos Lv) 7 25 3.57 Rent St-Pierre La 1 23 5.75 CEDULE DE LA FIN DE SEMAINE DU 11 FEVRIER 1972 11 février 13 tévrier Princeville vs Lions Princeville vs Laurierville Le comité de la Ligue de l'Erable aimerait remercier tout spécialement John Jalleo & Fils Ltée et M Jean-Marie Lachance pour leur trophée Semi-Finale Pee-Wee 2 de 3 Mer, 9 fév.Jeudi.10 fév.Sam.12 fév., Lundi.14 fév.8:00 Filature vs Machinerie Vaill.(hors concours) 6:15 Pharmacie vs Caisse Pop 3:30 Machinerie vs Machinerie Vaill.6:15 Machinerie vs Machinerie Vaill.8:00 Pharmacie vs Caisse Pop Mer.16 fév.8:00 Pharmacie vs Filature (hors-concours) Jeudi.17 fév., 6:15 Machinerie Vaill.vs Machinerie Sam.19 fév., 3:30 Caisse Pop vs Pharmacie Télébec devient propriétaire du Téléphone de Villeroy Le 15 février.la Compagnie de Téléphone Télébec Ltée prendra possession du Svndicat de là et prouvent qu'un pend'agres- sIvité ne nuit jamais à une équipe Pour résumer.il faut admettre que le meilleur joueur cette saison fut sans contredit.l'ESPRIT D'EQUIPE B A Pts Pun.Téléphone de Villeroy C\u2019est ce min.que vient d'annoncer M.Guy 15 7 22 6 Lambert.Directeur de Télébec 9 10 19 Z Ltée.qui désire souhaiter la 7 7 14 4 bienvenue à tous les abonnés de 9 4 13 26 Villeroy.et les aviser que Télé- 1 7 11 19 bec Ltée est heureux de les 8 1 9 4 compter parmi ses abonnés.3 4 7 6 ; 2 ; 19 | Aussi M Lambert ajoute que 5 4 6 8 Téléber Ltée espere que les ser- | 4 5 go vires offerts par la Compagnie 1 ] 5 23 sauront répondre aux besoins des g 5 5 4 abonnes.à \u2018 > M Lambert à poursuivi en di- 0 ] ] 9 sant que les abonnés de Villeroy 0 0 0 9 pourront dorénavant payer leurs comptes de téléphone à la Caisse #Populaire.10 blanchissages.moy.de 0.70 Le 2 février 1972, À 4 i 3 RRR R CAS Gate LL fé *:- < re .wl\u2019 Are 0 Ng) rer Cette photo fut prise mercredi soir le 26 janvier dernier, lors lors de la partie de cartes annuelle des Filles d'Isabelle en la PE - ire ar Msn, LE agree salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.On remarque de gauche à droite: Mesdames Cécile BRETON, Pauline BELANGER, Noella LALIBERTE, responsable du Comité des Loisirs, Rita FOURNIER, Ber Louise MARTINEAU, Lise DEMERS et N'apparaissent pas Mme Rita LABREC FORTIN.the DUMAS, régente, Denise ST-LAURENT.QUE et Mlle Michèle ESA L'Equipe du Comité des loisirs des Fill La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 13 d'Isabelle Mme Noella Laliberté et son équipe à qui avait été confiée la charge d'organiser cette activité sociale désirent remercier toutes les personnes qui ont répondu à leur invitation et qui tion.sisville.par leur présence ont contribué au succès de cette manifesta- Aux nombreux commanditaires nous présentons nos plus chaleureux remerciements pour les dons généreux dont ils nous ont gratifiés.Veuillez accepter ces remerciements comme personnels du Cercle St-Calixte des Filles d'Isabelle de Ples- Les Femmes Chrétiennes s'occupent de l'Age d'Or à Plessisville es responsabilités de la femme comme épouse.mère, citoyenne, chrétienne ainsi que le rapport Dumont et une activité préparatoire à la fête de l'Age d'Or ont donné lieu à deux manifestations au Mouvement des Femmes Chrétiennes de la paroisse St-Calixte de Plessisvil- le.Pour l'age d'or.il s'agissait d\u2019une partie de cartes le 2 février à l'hôtel Manoir-Ples- sis, activité organisée pour recueillir les fonds nécessaires à la fête qui aura lieu au printemps pour rendre hommage aux personnes âgées.La présidente du M.F C., Mme Paul-André La- fond.et ses aides ont profité de la grande générosité de nombreux collaborateurs pour les prix qui ont été distribués aux heureux participants du jeu: quel - ques hommes s'étaient joints aux éléments féminins et ils ont été les \u201cchoyés\u201d de la réunion.On a profité de l'occasion pour souligner l\u2019anniversaire de naissance de l'hôtesse de la manifestation.Mme Bertrand Savoie de l'hôtal Manoir-Plessis.Mme Jean-Denis Bernier.secrétaire du M.F C.a récité un poème approprié à la circonstance.Une joveuse animation a régné dans les luxueux salons du Manoir- Plessis tout au long des parties.RESPONSABILITES DE LA FEMME L'autre activité au programme de la présente période au Mouvement des femmes chrétiennes de la paroisse St-Calix- te de Plessisville était l'assemblée mensuelle.Un examen des responsabilités de la femme ainsi qu\u2019une analvse préliminaire du rapport de la Commission «d'enquête Dumont étaient les deux principaux articles inscrits à l'ordre du jour de cette réunion.L'ausnônier du MF.C.M l'abbé Charles Cloutier.a pris part aux travaux de l'assemblée présidée par Mme Paul-André Lafond Sur la responsabilité de \u2018a femme comme épouse et mère.les membres ont établi qu'il était important pour elle de se recvcler.savoir maintenir un climat agréable au fover.s'adapter à l'évolution des temps présents.Comme \u2018citoyenne.les conclusions tirées des études sont que la femme doit s'intéresser a la politique.donner son opinion sur les projets de lois.principalement là où il est question de la femme et de la famille ainsi que de l'éducation des enfants.prendre une part active à la vie des associations de son milieu, accepter des tâches dans les comités de ces organismes.Enfin.comme chrétienne.lu femme doit lonner le bon exemple qui est la propagande la plus efficace.tenir compte des hiérarchies des valeurs.ont été les principales 0- pinions émises par les membres du M FC sur cettépartiedel'étude de assemble.LE RAPPORT DUMONT L'analyse du rapport de la Commission d'enquête Dumont tait ouverte pour accueillir tou- à porté sur les passages principaux du volumineux document M l'abbé Charles Cloutier a don- né quelques explications sur ces passages et il a invité les participantes à lire les textes complémentaires que l'on a décidé de publier pour faciliter les interprétations du rapport Pour être bien renseigné lisez La Feuille d'Erable INVITATION La présidente du M F C_ de la paroisse St-Calixte de Ples- sisville.Mme Paul-André La- fond.à souligné que la porte res- tes les dames du milieu dans l'organisme dont elle à la direction.Elle invite donc les éléments féminins de la paroisse à s'intéresser & ce qui se fait auM F.C A VENDRE \u2014 Un bon GARAGE très bien outillé au complet avec une très bonne maison, le tout situé à 1860 rue St-Calixte; à vendre pour cause de santé.\u2014 Terrain de 125 pi.de largeur x 105 de profondeur.\u2014 Une maison à deux logements à 1582 du Collège.\u2014 Une maison de 7 appartements à 1262 ave St-Edouard.\u2014 Une maison rue Dionne.Poun plus de renseignements, s'adresser à : DANIEL GARNEAU 1273 rue St-Calixte COURTIER EN IMMEUBLES Plessisville 14 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 10 février 1972 a A us Fer af a nr mmm Sur cette photo on reconnait facilement des personnes de Ples- sisville, St-Ferdinand, Thetford Mines, Ste-Marie de Beauce et Victoriaville, dont plus de 40 ont terminé les douze cours de \u2018Développement de la Personnalité\u201d cours qui ont été donnés par M.Jean-Paul PAGEAU, au Centre d'Etude de Ples- 4 x sisville.Photo prise lors de la clôture des cours et à cette occasion chacun a démontré clairement les bienfaits que ces cours lui avaient apportés.En plus la majorité de ce groupe s'est inscrite à une autre série de douze cours sur \u2018\u2019L'Efficience humaine\u2019 qui se donnent actuellement à Plessisville.\u2018La Ligue de Balle-Molle\u201d Bois-Francs O'Keefe disparait\u201d Victoriaville - A lu suite de leur assemblée g