La feuille d'érable, 9 mars 1972, jeudi 9 mars 1972

[" Nos Duchesses du Festival de l\u2019Erable \"72 CONGR ST Coiled UM.Je ee Carole Boulanger Mlle Carole BOULANGER, secrétaire médicale au bureau du Dr Bertrand Savoie.Elle est appuyée par le CLUB OPTIMISTE.Carole est la fille de M.et Mme Conrad Boulanger de Plessisville.hres THEA Sylvie Morin les MOUVEMENTS COOPERATIFS.Morin de Plessisville.Une GRANDE SOIREE en leur honneur sera donnée SAMEDI SOIR, le 25 mars 1972, à la Salle de l'E- cole de Métiers.Toule la population est invitée à venir rencontrer les Duchesses du quatforzième Festival.Le FESTIVAL, c'est le temps des sucres ! Mlle Sylvie MORIN, infirmière à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska.Elle est appuyée par Sylvie est la fille de M.et Mme Claude REPONSE MISE POINT Suzanne Tanguay de Mlle Suzanne TANGUAY, secrétaire à l\u2019é- \u2018 \u2018A RCO ducation permanente de notre ville.Elle : ,, Construction est appuyée par la CHAMBRE DE COM- Inc.MERCE locale.Suzanne est la fille de M.et Mme Fer- voir page 17 nand Tanguay de Plessisville.27ième année, No 51 Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.JEUDI, 9 MARS 1972 L'âge d'admission aux| |Le Maternelles n'est pas change.Contrairement a un communiqué paru dans notre journal de la semaine derniere, édition du deux mars (page douze), ou nous avons publié que la Commission Scolaire \"JEAN RIVARD'\u2019 accepterait aux maternelles, pour la prochaine année scolaire, les jeunes pourvu qu'ils aient CINQ ANS révolus au 31 décembre 1972, NOUS TENONS A AVERTIR tous les parents intéressés qu'il n'y a RIEN DE CHANGE à ce sujet, en ce sens que LES ANCIENS REGLEMENTS DEMEURENT LES MEMES.Ainsi, MM.les Commissaires DESIRENT FAIRE PART A TOUS, que les ENFANTS qui auront CINQ ANS REVOLUS le PREMIER OCTOBRE de l\u2019année scolaire en cours, seront acceptés aux maternelles.Les parents intéressés seront avertis, en temps et lieu, de tous changements qui pourraient survenir.Premier Ministre Trudeau à Thetford Mines, le 10 Mars '72 Le Premier Ministre du Canada, l\u2019Hon.Pierre-Elliott TRUDEAU, accompagné de son Ministre de I'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc PEPIN, arriveront en hélicoptère, VENDREDI SOIR, le 10 | mars 1972, à 20 heures sur le terrain du M Stade Municipal.Les distingués visiteurs à seront escortés jusqu\u2019à la Salle du Club des ELANS, rue St-Alphonse, où une soirée récréative aura lieu.Le député, M.Léopold CORRIVEAU tient à signaler que le public sera admis librement et gra- _ tuitement.MM.TRUDEAU et PEPIN, repartiront vers la fin de la soirée dans leur hélicoptère en direction d\u2019Ottawa.L\u2019Hon.TRUDEAU ° On prévoit un | budget (CENTS EN COREL 73 @œ des voir page 6 oll C.C.proteste TE voir page 19 A Bouchard LUT y, ~ voir page 8 e Le Club de Ski Plessis est a l'étape de la Construction e La Police poursuit son enquête sur une tentative de Vol e L'Association Lacordaire de Laurierville collabore avec \u201cCarrefour\u201d voir page 19 voir page 2 voir page 2 2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 Membre des Hebdos du Canada VL a Feuille dErable 1560, ave St-Laurent, Plessisville \u2018 LA FEUILLE D'ERABLE\" est imprimée aux ateliers de I'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 \u201cCourrier de la deuxième classe\u201d Enregistrement No 0592 il est entendu que (es artictes de \u2018\u2019La Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Tél.362-7049 Pour ie tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.La police poursuit son enquête SUr une tentative de vol L'enquête se poursuit par le Service de la police de Plessis- ville à la suite d'une tentative de vol avec effraction dans une résidence privée.Des malfaiteurs ont profité de l'absence\u201d du propriétaire pour pénétrer à l'intérieur en brisant une vitre.puis.sont descendus au sous-sol où ils ont tenté d'ou- «rir un coffre-fort qui s'v trou- «ait Leur tentative fut toutefois infructueuse: le coup a été découvert par le gardien chargé de l'entretien et de la surveillance de la maison en l'absence du propriétaire DELITS DE FUITE Deux délits de fuite sont notés sur les fiches du Service de la police de Plessisville pour la fin de février.L'undes fuvards a endommagé une automobile alors que l'autre a brisé une clôture près d'une résidence privée.Les policiers ont également ouvert une enquête suf le cas d'un accident entre une automobile et une motoneige qui circulait sur l'avenue St-Edouard.Personne n'a été blessé mais le conducteur de la motoneige a été accusé d'avoir utilisé la rue comme piste.ce qui est interdit.Le directeur du Service de la police.M.E- douard Lebrun, a profité de l\u2019occasion pour rappeler aux motoneigistes qu'il leur est défendu de circuler sur les voies publiques avec ces véhicules.Dans un autre domaine.les policiers de Plessisville ont accueilli au poste pour une nuit une personne qui demandait asile et protection L'Association Lacordaire de Laurierville collabore avec «Carrefour» La participation aux rencontres de l'organisme régional \u201cCarrefour sobriété\u201d est la prin- ripale activité au programme de l'Association Lacrodaire de Laurierville pour 1971-72.Les réunions de \u201cCarrefour sobriété\" se tiennent à Laurierville même où un important groupe d'intéressés se donnent rendez - vous.Les bonnes volontés à l'oeuvre dans l'Association T.a- rofdaire participent directement ou indirectement aux ren- rontres ou aux enseignements qui v sont donnés.C'est là la for - me que prend le travail des mem - bres pour la présente saison.Sur rendez-vous : LA DIRECTION C'est Mme Jean-Guv Simo- neau qui dirige les activités de l'Association Lacordaire de Laurierville à titre de présidente.Mme Benoit Comtois est en charge du secrétariat.L'équipe de directeurs qui seconde ces deux responsables n'a pas été renouvelée pour 1971-72 à la sui - te d\u2019une décision prise sur cette question.Une autre décision est également mise en application pour la présente saison: c\u2019est de laisser de côté les assemblées régulières pour tous les effectifs de l'Association Lacordaire.Cette initiative a été priseaprès JEAN-DENIS MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard (Appt 4) Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d\u2019Ass.-Maladie) Tél.362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 à 12.00 a.m.* 200 à 5.00 p.m.(excepté mercredi) * 7,00 à 9.00 p.m.le lundi et le vendredi un examen de la situation.il v a quelques mois et l'expérience est tentée temporairement.Il a été convenu que.pour un certain temps.des réunions générales seraient convoquées que pour des cas spéciaux.C'est le curé dela paroisse.M.l\u2019abbé Gilles Jon- cas.qui est le conseiller spirituel de l'Association Lacordaire de Laurierville.television Les immigrants L'émission Droit de regard du samedi 11 mars a 17 heures sera consacrée aux immigrants.Comme chaque semaine, un sondage fait auprés du public nous révélera ce que pensent les Canadiens des immigrants, quels sont les groupes ethniques auxquels ils sont le plus favorables, ce qu'ils reprochent aux immigrants, ce qu'ils attendent d'eux au point de vue connaissance de la langue, éducation et scolarité, expérience et spécialité et mode de vie.Le résultat ou les données révélées par le sondage seront analysés par Roger Leduc, sociologue.À cette émission, l'animateur accueillera également, en guise d'experts, trois immigrants d'origines ethniques différentes, soit un Français, un Italien et un Portugais.Droit de regard est réalisé par Jean Lebel.Recherchiste: Yvette Baumans.la ronde de Pierre Judo: aux Jeux du Québec, une médaille d\u2019argent pour Plessisville A l'occasion de la compétition de judo dans le cadre des Jeux d'Hiver du Quêbec \u201872, qui se déroulait à Ville Mont-Royal durant la fin de semaine du 25 au 27 février.Plus de 100 jeunes, de moins de 21 ans, venus des quatre coins de la province, s'y rendaient également.Pour chaque région représentée, le nombre de judokas se limitait à huit.Plessisville faisant partie, avec Victoriaville, Warwick, Ar- thabaska, Princeville et les alentours, de la Région du Centre du Québec, y envoya trois jeunes ambassadeurs soit: Clément Vi- gneault, Jean-Louis Golin et Patrick Kelly.Clément Vigneault et Jean-Louis Golin n\u2019eurent pas de chance cette fin de semaine-là, mais Patrick Kelly sauva l\u2019honneur du groupe.Après avoir livré de rudes combats, il décrochait la médaille d'argent dans la catégorie des 176 livres et plus.I! l'avait bien mérité et, comme l\u2019a dit plus tard son professeur de judo, M.Jacques Campagna: \u2018\u2019Il a donné 150% de son rendement habituel, cette journée-là.\u2018\u2019 D'autant plus remarquable, que Patrick Kelly n'a débuté au Judo qu\u2019en septembre \u201870.H est vrai de dire qu'à force de travail et de persévérance, on vient à bout de tout.Après cette splendide performance, il faut être assuré qu'il y a des futurs champions en puissance à Plessisville.Lettre de remerciement de la fraternité de Stadacona au président de l\u2019Age d\u2019Or de Fatima M.Maurice Bibeau, président de l'Age d'Or de Fatima, recevait des remerciements du président de la Fraternité de Stadacona et au nom de M.le curé Antoine Després pour le magnifique travail accompli pour le succès de leur souper canadien au cours duquel on a souligné le 25ème anniversaire de vie sacerdotale de ce dévoué pasteur.Malheureusement la terrible tempête de samedi le 19 février a empêché la fraternisation sous un même toit de quatre belles paroisses.La Fraternité de Stadacona transmet à toute la population de Plessisville leur vive gratitude pour avoir répondu en si grand nombre lors de la vente des cartes.N.D.L.R.: \u2018\u2019La Feuille d'Erable\u2019\u2019 désire exprimer ses meilleurs voeux de félicitations à l'endroit de M.le curé Antoine Des- prés à l'occasion de son 25ème anniversaire de vie sacerdotale.On lui souhaite la santé et beaucoup de consolations dans sa paroisse de Stadacona.Que la Divine Providence lui accorde encore de belles années enrichissantes au milieu des âmes qui lui sont confiées.Notre meilleur souvenir lui est profondément acquis.Dernières chances: cours de sécurité dans le maniement des armes à feu Les derniers cours de sécurité dans le maniement des armes à feu seront donnés samedi le 11 mars à 8h.45 a.m.Mardi le 14 mars à 7 heures p.m., c'est à vous d'être présents à l\u2019une de ces dates mentionnées afin de suivre le cours qui vous est absolument nécessaire pour l'obtention d\u2019un permis de chasse en 1972.Il est inutile d'espérer suivre les cours durant l'été ou encore à l'automne, à ce moment-là les instructeurs ne seront plus disponibles.Nous avons eu la preuve par les années passées que lorsque la cédule des cours est longue moins les intéressés répondent à l\u2019invitation.Ainsi, cette année, nous avons résolu le problème en donnant une série de quatre cours tout en variant le jour afin d'accommoder le plus de monde possible.Samedi 11 mars, 8:45 am., a |'Hotel de Ville de Plessisville Mardi le 14 mars, 7:00 p.m., à l'Hôtel de Ville de Plessisvitle Dimanche 19 mars, 1:00 p.m., à l'Hôtel de Ville de Plessisville.Jean-Claude Gamache, chef instruct.Des Fleurs.Pour toutes occasions : fleurs en pot, fleurs coupées, arrangements { couronnes, etc .Fleuriste Plessis | 4 UBALD PELLERIN, PROP.| 1735 St-Calixte Plessisville, P.Q.4 ty Tél.362-7567 ten LC EE SHA La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 3 VENTE DE DEMENAGEMENT $100,000.00 de MARCHANDISES a LIQUIDER PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS FUTURS MARIES UNE INVITATION SPECIALE VOUS EST FAITE Se KOPN ITER: Se ai a at HUMIDIFICATEUR EFFICACE Se déplace facilement sur robustes roulettes, cordon de 6 pi.Deux vitesses de rotation commandées par bouton sur le dessus de l'appareil.Toute une LESSIVE en quelques minutes NI TUYAUTERIE, NI CABLAGE NECESSAIRES; LEGERE, COMPACTE, MOBILE, FONCTIONNE PARTOUT AU PREMIER OU DERNIER ETAGE.L'ACTION DU PULSATEUR \u201cHOOVER\u201d PERMET UN NETTOYAGE MEILLEUR ET RAPIDE.SYSTEME D'HUMIDIFICATION PAR ASPERSION - une courroie en caoutchouc asperge un filtre en tissu.Un ventilateur envoie l'air humidifié dans la pièce.Indicateur de niveau d'eau.Contenance 7 gallons.Traite de 5 à 8 pièces.Complément idéal pour laveuses/essoreuses .La nouvelle sécheuse à linge Hoover mobile, un concert nouveau en machine de lessive, compacte, elle travaille dans les coins les plus restreints.Carosserie: belle et pratique, pouvant servir de surface de rangement.Si peut gênante, elle se loge partout.eme 7 POUR LES FOYERS > a ! BIEN ENTRETENUS POUR LA MENAGERE AVERTIE RABAIS sur toute LA MARCHANDISE \u201cHOOVER\u201d TRAVAILLE DUR.POUR VOUS FAIRE LA VIE PLUS DOUCE, HOOVER : des produits de qualité ! LAVEUSE ESSOREUSE, SECHEUSE; FONDUE, PERCOLATEUR; OUVRE-BOITE; AIGUISOIR, GRILLE-PAIN; MIXETTE; MELANGEUR; VENEZ ADMIRER SANS POELE A FRIRE; FER A VAPEUR: SECHOIR; TARDER LES APPAREILS BALAI A ROULEAUX; BALAYEUSE; \u201cHOOVER\u201d A NOTRE MAGASIN.POLISSEUR; ETC.Bientôt au 1104 Avenue St-Louis SALLE ST-LOUIS A PLESSISVILLE 1769 ST-CALIX TE - C.P, 759 - TEL.362-2696 - PLESSISVILLE, QUE. 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 Tout droit.Chez.(est le printemps! VENEZ VITE VOIR LES Nouvelles feintes et styles; c'est fantastique ! Si vous recherchez la parfaite Il n'y a pas d'erreur, c'est Chez Dion & Frère qui est le meilleur élégance Le Centre de la parfaife élégance pour chacun \u2018 Dion & Frère [ Confection | Liée Confection pour hommes et garcons Coin St-Louis et St-Calixte LE MAGASIN EST OUVERT LE JEUDI SOIR, jusqu'à 9 h, Plessisville, P.Q.beaucoup de dithieultes.Los problèmes d'adaptation.les conflits de personnalité.li disparité d'origine.les influences familiales sont autant de questions qui donnent lieu à les difficultés pour le couple mari\u201c Pour surmonter ces ditheultes, ilesttrées important que chacun des conjoints puisse accepter que l'idée de l'autre est valable.Par contre.la Vie à deux a ses bons côtés et 11 V a beaucoup de bonheur dans la vie commune de deux ê- tres qui savent s'entr'aider et se comprendre: Ce bonheur.les couples qui le vivent ne le laissent peut-être pas voir suffisamment.ont déclaré les porte- parole des invités.Il v a de la pluie et du beau temps dans la vie à deux et.pour cette raison.il faut se montrer courageux et ne pas \u201cdébarquer\u201d à lu premiê- re ditticulte.AMOUR CHRETIEN L'amour chrétien est-il un cave de bonheur\u201d est une autre question que se sont posée les participants, Cette question était une entrée en matière sur le sujet du mariage religieux et du mariage civil 1 à été clairement établi que.pour tout catholique pratiquant.le mariage religieux avait toujours sa place.Au Québec le mariage religieux est reconnu par les autorités civiles puisque les copies de formules vont à ces autorités.Le mariage religieux a toutefois un complément.celui de la grâce sacramentelle pour les époux.ont précisé les membres de I'AFEAS II a été reconnu que le mariage est un consentement mutuel des conjoints et que c\u2019est un engagement qui comporte les mêmes obligations naturelles: s'aimer.s'aider.voir à l'éducation des enfants: les lois naturelles ne changent pas.BUTS DU MARIAGE Les buts du mariage est un antre point sur lequel les membres de l'AF E AS.de Ples- sisville et leurs invités ont donné leur attention.MH à été reconnu que Li procréution n'était plus maintenant le principal but du mariage.La revalorisation du rôle de la femme « apporté des moditications profondes dans ce domaine C'est un couple à décider sur cette question en tenant compte de la sante de la mèreet de l'échelle des valeurs.Le mariage n\u2019a plus le caractère qu\u2019il +vait autrefois, on s\u2019unit au- jonrd hur pour l'épanouissement de chaque personne dans une famille où tous sont voulus.a-t-il été conclu.Un sondage tait parmi les couples présents a laisse voir que tous étaient satisfaits de leur etat de vie actuel et que.si c'était à recommencer.ils teraieat Li même chose.LES ARTS MENAGERS Mme Ravmond Tardit.responsable de la section des Arts ménagers à AF.FAS de Plessisville, à dirigé Li partie de la réunion qui lu concernait.Il s'agissait d'une exposition de pain de ménuge et d'une dégustation.Le pain a été trouvé suceu- lent et les maris présents ont demandé à leurs femines de renouveler l'expérience à la muison.Par ailleurs.des dispositions ont été prises pour collaborer avec le Festival de l'Erable en prenant part à l'exposition au programme des activités printanières.La direction et les membres ont également donné instruction à lenr secrétaire.Mme Gérard Goudreau.d'adresser une lettre \u201cde félicitations à \u201cTélé-4\".pour le programme présenté de 8h, 45 4 9 h.le matin: cette appré- elation est donnée à la suite d\u2019une recommandation faite par la Commission urbaine de l'AF - E.A.S.de Plessisville.L'A.F.E.A.S.étudie la psychologie du couple Le couple peut-il encore être heureux en 19727 C'est là la question que se sont posée les membres de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale de Plessisville à une assemblée dont le thème était \u201cLa psvrholngie du couple\u201d.Pour la rirconstance.la présidente du mouvement Mme Yolande Cou- tire, et son équipe ont reu com - me invités spéciaux quatre couples pour un examen du sujet.en table ronde.avec M l'abbé Charles Cloutier.aumônier local de l'A F E.AS.et une quinzaine de messieurs.M.et Mme Marc-André Tremblav représentaient les couples qui ont moins de 5 ans de vie commune.M et Mme Patrick Provencher étaient les porte-parole de ceux qui ont de 5 à 15 ans de marla- ge.M et Mme Jean-Marc Côté étaient invités comme couple avant vécu ensemble durant une période de 16 à 25 ans.M.et Mme Jean-Marie Fortier représentaient les couples qui ont plus de 25 ans de mariage.BONHEUR POSSIBLE C'est Mme Berthe Montam- beau, responsable du Comité d'éducation de l'A.F.E.A.S.de Ples- sisville qui a animé l'étude sur la psvehologie du couple.I! a été reconnu que le couple pouvait encore être très heureux en 1972 tout comme autrefois à condition que les conjoints s\u2019aiment vraiment.Les participants se sont appliqués à découvrir le vrai sens de l'amour.Chez le couple, pour s'aimer vraiment.il faut le vouloir.vauloir le bonheur de l'autre.l'accepter tel qu'il est Dialoguer.se faire confianre.mettre son orgueil de rôté.faire preuve de générosité sont d'autres facteurs essentiels à prendre en considération pour assurer le bonheur du couple ont ctabli les membres de l'A - FE EAS etleurs invités DES DIFFICULTES Les participants ont reconnu que la vis du conple présente Portes, Châssis et Auvents S\u2019adresser à : 2344, avenue Lacerte Réparations en général MAURICE FAUCHER PLESSISVILLE, P.Q.Tél.362-3398 CREAR eV 1590 AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.nn [PRESCRIPTIONS PRODUITS DE BEAUTÉ Lancôme de Paris Tél.362-3155 pa AT piv ro en pci eme \"LE BUDGET\u201d \u201cUn budget familial est ensemble des provisions des recet - to et des dépenses d'une famil- BT Chest un moven quiper- met 0 l'individu tout autant qu'à Li ftimille de connaître ses possibilités financières exactes.De plus Li bonne habitude de faire un budget facilite l'accumulation des économies Pour une familles'il est important que le mari et la femme élaborent ensemble leur budget.il est aussi souhaitable que les enfants v collaborent Car ces derniers comprendront inieux les restrictions iinposées.au cours de l'année.Atin de vous aider à établir votre propre budget.nous Vous Suggérons le questionnaire suivant.Une première partie + trait aux revenus et une seconde aux dépenses essentielles auxquelles on ne peut pas se soustraire (ex.logement.électricité.ete.) Une troisième partie vous sera don- nee la semaine prochaine et parlera de toutes les autres dépenses.Ce questionnaire n'est qu'un outil un instrument de travail Chacun devra retrancher ou Ajouter les items qui !+ concernent suivant ses propres besoins.D Tiré dn Budget tamilialetles dettes\u201d.publié par le Gouvernement du Québec.Ministère de la Famille ot du Rien-Ftre Social 1- COMMENT ETABLIR VOTRE BUDGET a) Section 1 Etaublissez votre revenutotal QUESTIONS 11 Quel est votre salaire NET par semaine\u201d Multipliez la réponse par 4 33 pour un (1) mois.2) Combien retirez-vous d'allocations familiales\u201d 3.Avez-vous des revenus de locataires\u201d Inscrire la réponse à lover A) Avez-vous d'autres revenus\u201d Si oui.combien est-ce que ca vous donne par mois\u201d (Ins- ecrire dans \u201cdivers\u201d Section revenus\u201d) DSi d'autres membres de la famille travaillent.combien M.Gérard Marchand honoré par le Conseil Canadien de l'Horticulture SHERBROOKE - Un citoven fort bien connu de Sherbrooke et de la région des Cantons de l'Est.M Gérard Marchand.a été honoré par le Conseil canadien de horticulture au cours d'un grand banquet marquant le 506 anniversaire de fondation de l'important groupement canadien, le 22 février dernier.M Marchand, on le sait.est un horticulteur-fleuriste oeu- \u201crant dans Sherbrooke et la r'é- zion depuis quelques dizaines d'années déjà tout aussi bien dans le domaine spécialisé de lhorticnlture que dans les milieux politiques et sociaux de la ville C'est pour marquer le cin- quantieme de cette association canadienne et le mérite exceptionnel de diverses personnes du monde de horticulture et leurs contributions à cette sphère spé- rialisée de l'agriculture que ce grand banquet canadien s'est déroulé au Château Laurier.dans la capitale nationale.et qu'on v fait la remise de \u201ccertificats de mérite\u201d En voulant souligner la \u201ccontribution exceptionnelle\u201d de M.Gérard Marchand au monde canadien de l'horticulture.le Conseil canadien de l'horticulture 4 surtout voulu rappeler que M.Marchand était digne d'une telle mention vu les nombreuses activités qu'il a eues dans son milieu professionnel et l'intérêt qu'il va manifesté Faut-il rappeler que M.Mar- \u2018hand fut fondateur del'Association des jardiniers de Sherbrooke co-fondateur de la Fédération des jardiniers et maraîchers de la province de Québec.surintendant du département de florieul- ture à l'exposition annuelle (ET- AA) pendant 25 ans.À noter que M.Gérard Marchand est un ancien citoven de Plessisville qui nous fait honneur à Sherbrooke et dans la région des Cantons de l'Est.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d profite de l'orcasion pour le féliciter chaleureusement et lui souhaiter vhcore beaucoup de succès.patent 11s de pension par seta - ne\u201d en arvent Multiphez par 133 +t inscrire Li réponse dans \u201cdivers\u201d section Crevenus\u201d bi Retirez-vous une allocation soclale ot combien\u201d Si où.inscrire li reponse duns \u201cdi- Vers\u201d section revenus\u201d 7 Retirez-vous une pension de l'arinée où autre et combien\u201d Si oui inscrire la réponse dans \u201cdivers\u201d section \u201crevenus\u201d Faites le total de vos revenus menstiels Si vous avez de l'argent place.inscrivez le revenu de ces placements dans \u201cdivers\u201d.de Ly Section | b) Section Il QUESTIONS 15 Coût du lover?Si vous 6- tes propriétaire.capital - intérêts Le coût total du lover - lover.taxes.chauffage.électricité - ne doit pas dépasser une semaine nette de salaire).25 Coût de l'électricité par mois\u201d Inscrivez votre compte de t-vrier 31 Coût du téléphone\u201d 4 Coût du chauffage pour l'année?Divisez la réponse par 12 et vonz aurez le coût de votre chanttage pour un mois.5° Taxes municipales annuelles\u201d Pour les propriétaires.si VOUS priVez vos taxes à même le lover né mettez rien à vos taxes) M.LE PRÉSIDENT, L'ÉTAT ACTUEL DE NOS AFFAIRES JUSTIFIE UN FINANCEMENT PAR VOIE D'UNE ÉMISSION D'OBLIGATIONS.TU AS RAISON HENRI, JE COMMUNIQUE IMMEDIATEMENT AVEC GRENIER RUEL 8 CIE nc.vo Taxes séolaires annuel- T Assurance vie on famnilia les en plus de celles qui peuvent être retenues sur votre salaire\u201d Faites le total et divisez par 12 pour le montant mensuel 8 Avez-vous une assurance tou siout est-elle pour unan on pour trois ans\u201d \u2018Inserivezlare- ponse ponr 1 mois A Avez-vous une voiture Coit de Ta Heenee! Des assuran ces\u201d Divisez la réponse par 12 10 Dever vous à l'impôt sm Le revent\u201d Montant Divisez par 12 Faites maintenant te tot.A de Li Section IL Ne touchez pas à xd ae RE Quelle différence y a-t-il entre l\u2019Hydro-Québec et\u2026.Il n\u2019y a pas de différence entre l\u2019Hydro-Québec et toute autre société dynamique du Québec.| L'Hydro-Québec est une société autonome, avec un président et un conseil d'administration comme une compagnie privée.C\u2019est une société qui doit être efficace auprès de sa clientèle et assurer elle-même sa rentabilité.Les contribuables ne paient aucune taxe pour l'Hydro-Québec.Au contraire, l'Hydro-Québec verse à la province des millions en taxes et redevances, chaque année.L'Hydro- Québec vit uniquement de la vente d'électricité.Et pourtant, les tarifs au Québec sont parmi les plus bas en Amérique.Recherche, planification, valeur humaine, mise en marché, publicité .à proprement parler, il n'y a pas de différence entre l\u2019'Hydro-Québec et n'importe quelle autre société dynamique du Québec.economt C'est pour plus tard N'oubliez pas que tout dont étre nserit pour ut mots Exemple St vous pavez une dstrance ter de ST2,00 pour fro ans vous devrez ser LC 4Asstrance-teu\u201d 52.00 soit SS2 M0 dur pa 36 anni- a TE 5 LAY à INTO, TRE 54 6 DODGE Demon, 2 portes, coupé, Pa UT CHRYSLER SUES PAS iey, fons Tos mei leg 4 PISTGUOSN, TOUS CS MOIPIEL 5 6 cyl., A.T.R.CHRYSLER New Yorker, 4 portes, H.T., tout équipée SATELLITE Sebring, 2 portes, H.T., s.,f., s.d., toit vinyle CHRYSLER New Custom, 4 portes, tout équipée FORD Torino, G.T., 2 portes, H.T., 4 vitesses, manuel MAVERICK, 2 portes, coupé, 3 vitesses, manuel R.BARRACUDA, 2 portes, H.T., 6 cyl, ATR.SATELLITE, 2 portes, H.T., V-8, A.T., tout équipée CHRYSLER New Custom, 4 portes, H.T., tout équipée BUICK Skylark, 2 portes, H.T., tout équipée BUICK Le Sabre, 2 portes, H.T., MERCURY Park Lane, 4 partes, EPIC, 2 portes, 4 cyl., 4 vitesses, REPIC, Station Wagon, 4 vitesses CHRYSLER New Custom, 4 portes, tout équipée CHEVROLET Caprice, 2 portes, CHRYSLER 300, H.T., 4 portes, tout équipée PLYMOUTH, V.I.P,, 4 portes, H.T., tout équipée CHRYSLER New Custom, 4 portes, tout équipée tout équipée H.T., tout équipée H.T., tout équipée Br.È 1 Ea Ler iw, 1 0 sane canes #.SR EA a l'annee 1972 est déjà rendue à son troisieme mois et plusieurs n'ont pas pavé leur dû.Comme 4 chaque année.ceux qui auront versé leur contribution pour l'année avant le ler avril se verront attribuer des chances pour gagner 830.00 lors de 'us- semblée mensuel d'avril.Vovez done votre secrétaire-financier le mercredi où vendredi soir GUIGNOLEE l'organisateur Fr Clément Bourque remercie tous ceux qui ont participé de pres ou de loin A snecés de celle-ci La somme remise on comité du partage dépasse S1500 dollars Le conseul 2527 remercie Fr Bourque et tons ceux qui ont souscrit à cet DEV POOL [a deuxième ronde du tournoi est commencée: les aspirants sont priés de communi- Quer entre vax afin qu'on puisse assister à la finale avant le 25 mars Le G-C signale que la priorité sur la table de billard appartient à ceux qui ont nn mateh à présenter ACTIVITES Le mois de mars tonrmille Chronique Colombienne 2527 - Plessisville \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ] d'activités: elles ont toutes lieu à la salle des Chevaliers de Co- lomb.SAMEDI.le 11 mars à 8:30h.pan un \u201cSOCIAL\u201d (soirée de fraternité gratuite) LUNDI.le 13 mars à 8:15 h, pm assemblée mensuelle de mars MERCREDI.le 15 marsä8h.p.m.partie de cartes annuelle des Chevaliers DIMANCHE.le 12:30 p.m - et conférence SAMEDT.le 25 mars à 8:30h p.in - Soirée du 90e anniversaire de fondation des Chevaliers de Colomb 19 mars à diner aux \u201cBeans\u201d INITIATION Plusieurs candidats sont déjà passes au comité d'admission.les parrains sont donc priés de bien vonloir avertir leur candidat afin que ceux-ci rercon- trent le seerctaire finaticier pour leur inscription au ler degré.Ceux qui auraient d'autres candidats.il est urgent que les nomns de ceux-ci soient déposés dans Li boît+ à rot ellet au local des Chevaliers On prevoit l'ini- tation pour lu mi-avril Le publiciste Décès de M.Clovis Beaulieu de St-Ferdinand A St-Ferdinand est décédé à l'âge de 92 ans et 11 mois.M Clovis Beaulieu.époux de dame Marie Laflimme qui est âgée de 90 ans et qui lui survit.Il avait célébré en novembre dernier leur 72ème anniversaire de mariage.Ils eurent dix-sept enfants dont 7 seulement vivants.Outre son épouse.il laisse ses entants: M.et Mme Georges Beaulieu (M -Blanche Laflamme: de Thetford.M.et Mme Albert Beaulieu \u2018Annette Cvr) de Williamtie Conn.M.et Mme Albert Beaudoin (Ida Beaulieu) de Montréal.M et Mme Hervé Beaulieu (Julienne Cvr) de St- Ferdinand.M.et Mme Adrien Beaulieu /M -Paule Giguere) de Montréal.M.et Mme Roger Provencher (M.-Louise Beau- lien) de St-Ferdinand et M.et Mme Edgar Provencher (Simone Beaulieu) de Montréal Ses petits-enfants: M.et Mme Marius Beaulieu \u2018Louiselle Grondin).Met Mme J.-Louis Dupont (Blandine Beaulieu), M.et Mme Guy Beaulieu (Ghislaine Leroux) Met Mme Jean Landev (Louisette Beaulieu), M.et Mme Henri Marchand \u2018Dorothée Beaulieu) tous de Thetford.M.et Mme Léonard Houde (Gemma Beau- lien) de Manchester.M.et Mme J-Panl Beaudoin (Germaine Gouin) de St-Julien.M.et Mme Roger Beaudoin (Aurélienne Mercier) St-Constant.M.et Mme Doris Turgeon (Lise Beaulieu) St-Ferdinand.Mlle Francine Beantien et Germain Beaulieu de St-Ferdinand, M et Mme Roch Beaulieu \u2018F.Legris).M.et Mme Laurier Beaulieu \u2018Lise Paradis) de Montréal.M.et Mme André Dupré (Monique Beaulieu) de Montréal.M.et Mme Denis Paquet \u2018Céline Provencher) St- Ferdinand.M.et Mme Réjean Provencher (Elvie Houle) de Black Lake.Louiselle.Ginette.Serge.Pierre.André.Proven- cher St-Ferdinand.M.et Mme Luc Provencher (Lucie Char- bonneau) Montréal Un frère.M.Onésime Beaulieu (Albertine Morissette) de Thetford.deux soeurs Mme Veuve Anthime Ma- rois de Thetford et Mme Deme- rise Levesque de Floride.Arrière-petits-enfants: Marquis.Gilles.Yves.Normand.Danv.Jo- hanne.Claude.Josée.Stéphane.Nancv Beaulieu: Marcel.Joce- lvne Dupont: Marline.Roch.André.Chantal et Manon Beaulieu: Guvlaine.Linda et Steve Landrv: Mario.Guv.Michel et Donald Marchand: Guv.Pierrette.Louise.Gaston.Linda.Ghislain.Chantal.Serge.Lucie.Michel et Christian Beaudoin: Martin Pascal et Line Beaulieu: Nathalie.Christian Dupré: Mario.Ma- non et Stéphane Paquet.Les funérailles en l'église de St-Ferdinand.mardi.29 février à 10 heures a.m.Inhumation au cimetière paroissial.Di- l'ection des funérailles.P.-Emi- le Ruel Notre journal présente ses condoléances à Mme Beaulieu et familles.ni Pete ane rai Rs 0 Abertex Phentex lette et fil à tisser.1695, ave St-Charles Laine Canadienne Aussi, CANEVAS, LAINE et POINÇON pour tapis, trico- VENTE de MARS 44c la balle 59c la balle 55c le 4 oz Maurice Brassard Plessisville, P.Q.Tél.362-2408 % La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 17 Attention : NOUS OFFRONS de très grands SPÉCIAUX aux FUTURS MARIES.ENSEMBLES de MEUBLES dans tous les STYLES tels que: @ CONTEMPORAIN @ ESPAGNOL @ CANADIEN @ MODERNE @ COLONIAL @ Nous avons de tout pour meubler votre FOYER: Ameublements de chambre, de cuisine, de salon, lits, sommiers, matelas, T.V., tapis, prélarts, etc.etc.Tirage le 28 avril 1972 - Chaque billet vous donne la chance de gagner sur notre GROS LOT, soit: T.V.Electrohome de couleurs \u2014 Ensembles de matelas \u201cSerta\u201d \u2014 Lave-Vaisselle \u201cRoy* \u2014 16 venges de prélart \u201cArmstrong\u201d et plusieurs autres prix non déterminés.Ce \u201cGros Lot\u201d a une valeur de $2,000.00 Nous avons aussi des SPÉCIAUX POUR REP Théobald Poulin sur PRELARTS, TAPIS, à 362-3386 3 Ple 1562 rue Savoie: 362-7245® HPI Réponse à la Mise au Point de \u201cArco Construction Inc.\u201d presqu'à nues dans les six (6) pour l'entretien des rues.ques entretiens avec son prési- [a 4 33 Parue dans le journal \u2018\u2018La Feuille d\u2019Erable heures.suivant la fin de chacune movennant une augmentation de dent.Monsieur Henri Bergeron.de jeudi, 24 février 1972.les tempêtes.Cette qualité de $200.00 du mille.qui ont été des plus amicaux © travail n\u2019est observée qu'entrès C'est alors.que les membres i - ; 4 < ; ; CU ; - DD Le mandat qui nous à été con- Premièrement.je n'ai pas nel de S100.00 du mille.Soit en- peu d'occasions.Notretolérance du Conseil ont pris position et qe par les contribuables est un l'intention d'entamer des polé- viron X1.800.00 dans] espérance sur ce point devait compenser nous avons obligé la compagnie mandat pour administrer les af- miques avec la compagnie men- et avant La conviction qu'un meil- aux efforts de I'Entrepreneur 4 Arco Construction Inc.par let- taires de la Ville et nous ne tionnée plus haut.Cependant.je leur service serait donnéälapo- maintenir la largeur des rues tre.à respecter son contrat jus- pouvons nous permettre aucun favoritisme.et ce.pour personne.suivant le serment que nous crois qu'il est de mon devoir de pulation de Plessisville.L'hiver ver une marge supplémentaire qu'à la fin.c\u2019est-à-dire jusqu'au commenter à cette mise au point 1969-70 fut des plus favorables et sécuritaire de dégagement printemps 1972.Je crois que Quelques temps avant l'ar- pour l'entrepreneur et je pense Pour l'hiver 1971-72, l'In- lorsqu'un contrat intervient en- ,vons prûtr rivée du Conseil actuel à l'Hôtel que tout le monde se rappelle cénienr de la compagnie Arcoa tre la Ville de Plessisville of \"1° de Ville Arco Construction Ine.comment nousavonsétemaælser- réussi à s'infiltrer un certain une firme aussi responsable que Jose espérer que pour les avait signé avec la Ville de Ples- vis durant cet hiver .soir d'octobre.alors queleCon- Arco Construction Inc.il doit années à venir.la Ville de Ples- sisville un contrat d'une durée de La même demande s'est ré- seil siégeait en comité.La de- être respects, sisville aura sa propre machi- trois (3) ans.pour l'entretien pétée pour l'hiver 1970-71 et le mande à Monsieur Rov à ce mo- Je suis étonné que je lis: nerie pour faire le déneigement d'hiver des rues de la Ville de Conseil a catégoriquement refu- ment-là.était l'annulation du \u201cdevant obstruction svstéma- de ses rues Plessisville A la fin de décem- sé d'accorder de nouveau le rontrat en areumentant qu'ils a- tique du Maire et du Conseil de bre 1969.nous avons constatéque 100.00 du mille additionnel Cet vaient beaucoup de travaux en la Ville de Plessisville envers VILLE DE PLESSISVILLE les rues étaient excessivement hiver a été assez difficile, dU marche.que leurs machineries notre compagnie\u201d.Je puis vous Rosaire Coté mal entretenues.étant surtout point de vue neige.mais je dois étaient à l'extérieur.ete.Mais affirmer que le Conseil était Maire beaucoup trop étroites.C'esta- avouer que l'entretien 1970-71 après quelques minutes de dis- des mieux \u2018disposés envers la lors.après quelques rencontres à été acceptable.cussion.Monsieur Rov avait re- compagnie Arco Construction Plessisviile.avec Monsieur Bergeron.le pré- Je dois aussi rappeler aux trouvé la machinerie nécessaire Inc.et moi-même j'ai eu quel- le 3 mars 1972 sident de cette entreprise.nous intéressés que les documents du en sommes venus à une entente contrat stipulent que les surfa- d'accorder un montant addition- ces des rues seront déneigees.MAISONS MODULAIRES Fabriquées en usine et installées sur le terrain de votre choix.18 modèles différents approuvés par la Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement MODÈLE 215 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS SUR DEMANDE : L f d Vendeur autorisé pour au e a on Plessisville et la région i R.R.1 \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél.362-7962 DON RICHELIEU-PLESSISVILLE: - Photo prise lors du dernier souper Richelieu alors que Voisin Garege Autobus Provencher à l'entrée de Plessisville M.Laurent DION remet un chèque pour le Hockey Mineur à M.Normand ISABELLE de la Commission des Loisirs de Plessisville. 18 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 7.00 à 9.00 a.m.9.00 à 12.00 a.m.12.00 à 1.30 p.m.3.00 à 5.15 p.m.7.00 à 12.00 p.m.\u201cM.LE BONHEUR\u201d LE PTIT GILLET A 1060\" \"BONJOUR MES COEURS\u201d \"VEDETTE MYSTÈRE CJRP\u201d \"LA PIERRE QUI ROULE\" \"YVES SAUVÉ EN LIBERTÉ\u201d avec l'Abbé 1.30 à 3.00 p.m avec Charles Ouellet.avec Michel Girard.avec Gilles Lapierre.avec Yves Sauvé.Jean-Marie Brochu.\u201cLE PTIT GILLET DE TOUTES LES COULEURS PS ER Ly Beal Bsa | 15 AR UE GE He 3 2 5 Te.LA \u2018 Res : ='¥ i iF oe ; PR sont heureux de pouvoir vous présenter, deux sériés d'émissions spéciales qui se veulent un hommage au monde musical.«MADE IN QUEBEC» Tous les jours à 3.00 p.m., jusqu'au 17 mars.Dix de nos plus grands artistes québécois vous présenteront eux-mêmes dix de leurs plus belles chansons.6 mars \u2014 Claude Léveillé 9 mars \u2014 Renée Martel 14 mars \u2014 Renée Claude 17 mars \u2014 Jean-Pierre Ferland 7 mars \u2014 Fernand Gignac 10 mars \u2014 René Simard 15 mars \u2014 Robert Charlebois .8 mars \u2014 Donald Lautrec 13 mars \u2014 Yvon Deschamps 16 mars \u2014 Chantal Pary 7 \u201cLES 40 GRANDS » Deux demi-journées complètes consacrées aux quarante plus belles histoires de la musique pop.DIMANCHE, 12 MARS, DE MIDI À MINUIT DIMANCHE, 19 MARS, DE MIDI À MINUIT Paul Anka Stevie Wonder Pat Boone Beach Boys 1 Fats Domino Little Richard Chubby Checker Connie Francis : The Mamas & The Papas The Platters Elvis Presiey Eric Burdon \u2014 Animals ou War The Supremes Aretha Franklin.The Monkees Janis Joplin Tom Jones Dave Clark Five Roy Orbison The Rolling Stones Sam Cooke Ray Charles Dionne Warwick Jimmi Hendrix Buddy Holly James Brown Jerry Lee Lewis Everley Brothers Herman's Hermits Simon & Garfunkel The Fifth Dimension The Doors The Beatles Chuck Berry Boby Darin The Bee Gees Bob Dylan The Four Tops Neil Sedaka Ricky Nelson ar Syntonisez CJRP/1060, et peut-être pourriez-vous gagner l\u2019un des 500 long-jeux qui seront distribués.Souriez! CJRP vous aime.50,000 fois plus fort! ; Ey FT ! VARY LR it i A { 3 i a cc Une centaine de cultivateurs de li région de Plessisville se sont réunis à Ste-Sophie de Mé- gantic pour faire une analvse du \u201cBill 18\u201d L'unalvse a principalement porté sur les articles se rapportant à l'évaluation des fermes Pour mieux faire comprendre ce qui désavantage la classe agricole dans le projet de loi.des comparaisons ont été établies entre le svstème actuel d'éva- mation d'une ferme et celui prévu dans le \u201cBill 48\u201d.Une même exploitation agricole a servi de base pour établir les comparaisons A la suite de cette étude.il 4 été convenu d'envover unté- légramme de protestation aux autorités du Québec Le télégramme est signé par M.Gérard Dubois président du secteur de Plessisville de l'Union catholique des cultivateurs (U.C C )et.fait suite à une résolution adoptée à la clôture de l'assemblée tenne à Ste-Sophie de Mégantic Cette résolution à recu l'appui unanime de cultivateurs de No- tre-Dame de Lourdes.Ste-So- phie de Mégantie.Villerov et Plessisville.présents à la réu- non.Quatre ministres du Québec qui ont discuté avec l'UC.C les articles du projet de loi se rapportant à l'évaluation des fermes dans le \u201cBill 48\" sont sur la liste de ceux à qui des copies du télécramme ont été adressées: ce sont M.Robert Bourassa.premier ministre.M Maurice Tessier.ministre des affaires municipales, M Normand Toupin ministre de l'Agriculture et M Ravmond Garneau.ministre des Finances Des copies sont également allées à M.Bernard Du- mont député de Mégantie à Québec ainsiqu'a MM Clément Vinrent.Charles Tremblav.Jean- Lonis Bélanger et Albert Alain ce dernier est président général de 1'U CC UNE REPONSE Quelques heures 1 peine a- Pres d'envoi de ce télégramme, MN acensé de réception était dé- Jà signalé à M Gérard Dubois: le message portait la signature de M Clément Vincent.député de Nicolet à l'Assemblée nationale et mimstre de l'Agriculture dans l'ancien Gouvernement de l'Union nationale.Dans leur tél - gramme.les membres du secteur de Plessisville de UC C soulignent qu'il est recrettable que le Gouvernement du Québec n'ait pas tenu compte des recommandations taites pour corriger les injustices dans le domaine de l'impôt foncier mais que des articles du \u201cBill 48\u201d auront pour effet d'agraver la situation L'UCC du secteur de Plessis- ville jugent que des articles du projet de loi sont inacceptables et ils demandent que l'on v apporte Immédiatement des cor- La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 19 L'U.C.C.proteste contre des articles du Bill 48 rections selon le mémoire déjà présent\u201d par UC C Ondeman- de que les moditications soient «pportées avant que les municipalités commencent à mettre en dpplicution le nouveau svstème d'évalnation proposé par le\" Bill 18\" VIVES REACTIONS Fes cultivateurs présents à l'assemblée tenue à Ste-Sophie de Mégantic par le secteur de Plessisville dé TU CC ont vivement réagi en constatant que les autorités du Québec n'avaient tem aneun compte des recom- mandafions taites dans lv mémoire soumis 11 voa quelque temps Aussi ont-ils examiné aftentivement le \u201cBill 487 pour appronver ensuite le texte du télécramme de protestation.M Armand Guérard de Plessisville, membre de l'exécutif provincial de PU CC a pris part aux délibérations de l'assemblée.Le Club d à l'étape l'aménagement de la station du \"Mont-Apic\u201d parle Club de ski Plessis Ine en est à l'étapedela construction d'un nouveau chalet les travaux viennent de commencer pour cette batisse qui se- ru de forme octogonale.Le plancher principal aura une surface d'environ 1 600 pieds carrés et sera utilise comme lieu de détente et de rencontre: des dispositions ont été prises pour qu'un fover complète l'intérieur du chalet Le sous-sol comprendra les espaces pour l'entreposage et un local où les skieurs pourront s'habiller et s'équiper pour le sport AUTRES TRAVAUX Le président du Club de ski Plessis Ine de Plessisville.M.Jacques Michaud.précise que la réalisation du projet d'aménagement de la station du *Mont- Apic\u201d est rendu possible par une importante subvention obtenu selon lé programme d'initiatives locales Pour la construction du chalet.c'est M Gérard Isabelle qui dirige les travaux.Des tra- vaillenrs sont également à l'oeuvre sur le domaine pour du déboisement et du nettovage pour de nouvelles pistes.Cette équipe est sur les lieux depuis quelques semaines déjà et M Francois Savoie en est le responsable.M Savoie est aussi en charge du secrétariat pour le projet: il s'occupe de la comptabilité et de toute la documentation en rapport avec la realisation du projet documentation qui est très volumineuse vu que le Club de ski Plessis Inc est considéré comme emploveur.selon les normes prescrites.L'aménagement de la station se complétera at printemps par du reboisement avec environ 10.000 arbres à planter LE SPORT Les activités ont connu un excellent depart au commencement de l'hiver pour le sport au Club de ski Plessis Inc.Une quarantaine de familles et quelque cent étudiants sont sur la liste des abonnés recrutés l'automne dernier et tous ont profité des premieres fins de semaines de l'hie ski Plessis est «construction» Ver pour pratiquer leur sport fa - vori Janvier n'a pas été favorable à canse du manque de neige et li station à dû être fermée durant Une certaine période.Toutefois.les activités régulières ont repris depuis La station du *Mont- Apic\u201d + retenu l'attention des autorités scolaires intéressées à l\u2019organisation des classes-nei- ge: de chalet ntilisé depuis quelques années sur le domaine sert de centre pour le programme de ces classes-neige.initiativetrés «ppréciée des jeunes participants.PATROUILLE ET COMPETITIONS Comme pur le passé.une pa- tronille de secours est en devoir à La station du mont Apie du Club de Ski Plessis Inc.Ce sont des volontaires des Ambulanciers St-Jean.section de Plessisvil- le.oui font partie de cette patrouille dont le responsable est M Robert Salvail.Le president du Chih de Ski Plessis Inc .M Jacques Michaud.tait remarquer qu'il à été impossible d'organ- ser cette année l'Ecole de ski pour des séances d'animation et d'entrainement: ls direction du mouvement n'a pu s'oceuper de mettre sur pied une équipe d'instructeurs La préparation du projet d'aménagement a pris tout le temps disponible des directeurs Pour la même raison.explique M Michaud.il sera probablement impossible de tenir des compétitions comme on avait l'habitude de le faire vers la fin de charune des saisons passées * ACTIONS * OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS CONSULTEZ \\, 2 (pe pe) J.Denis BELIVEAU Placements Administration de \\_ Porte-feuille J 758.8237 Edifice Continental 117 N.-D.Est Victoriaville Cliche & Associés Ltée \\ Courtiers de Placements J 3 * MUNICIPALES NTERET * SCOLAIRES * HOPITAUX 2% J * UNIVERSITE \\_ Musique d'opéra Lors du prochain concert public de la radio de Radio-Ca- nada qui sera donné à la salle Claude-Champagne d'Outremont, le vendredi 17 mars à 20h30, les mélomanes auront la chance d'assister à l'enregistrement de plusieurs extraits d'opéras fran- cais.Cette soirée qui mettra en vedette les chanteurs Louise Lebrun, soptano; Pierre Duval, ténor: Napoléon Bisson, baryton, et Pierre Charbonneau, basse, offrira aux auditeurs l'occa-L sion d'écouter les principaux airs de Carmen de Bizet: de Robert le diable de Meyerbeer: d'Hérodiade et de Manon de Massenet: de Lakmé de Delis- bes, et de Roméo et Juliette et Philémon et Baucis de Gounod.Jacques Beaudry dirigera l'orchestre de Radio-Canada.Bell Canada Je cherche toujours mes numéros moi-même.cest plus rapide! \u201cChercher un numéro dans l\u2019annuaire, c\u2019est si facile! Et tout est la.par ordre alphabétique! Ensuite, je n\u2019ai qu\u2019a le noter dans mon carnet personnel et ça y est, je l\u2019ai pour la prochaine fois!\u201d Si vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel format de poche, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.\u201cOn n\u2019est jamais si bien servi que par soi-méme! Bell Canada 20 La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mars 1972 \u201cLa Feuille d'Erable CARTES PROFESSIONNELLES GAS URGENTS SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA APPELEZ A L'HOPITAL Tél.362-7351 Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI À L\u2019'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi seulement Tél.362-2655 Dr Jules Boisverf MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres à midi, 2 h.à 4 h, et 7 h, à 9 hres Mardi et Jeudi : 11 hres à midi et 2 h, 3 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi, sur rendez-vous Dr Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Tertifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royai du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI aprés-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1570 Avenue St-Louis \u2014 Tél.362-7777 \u2014 Plessisville, P.Q.Plessisville, P.Q.rn > Tél.362-3633, Plessisville Michel Benjamin ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1564 ave Ste-Thérèse C.P.40 Plessisville Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN-VETERINAIRE 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridig:s Benoit Chartier, BA.LLL.Pierre Chartier, BA.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667.Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pelletier Chirurgien - enliste 1457, ave St-Edouara Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: sur rendez-vous, de 9 h.à midi de 1h.30 à 3 h.Lundi soir: 7 h.à \u20188 h.Vendredi soir: libre Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques @ Syndics de faillite @ Liquidateurs © Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél- 362-7314 Bureaux à: Québec, Victoriaville et Inverness C.P.116 Tél.362-2522 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec \u20ac L'INVENTEUR ecrrer 4 5 9 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Rrevets d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 - Montréal (25) 1556 Avenue St-Louis Plessisville .A.V.A.Arsène Rousseau, ++ Les Assurances ROUSSEAU.LAMBERT et Associés Enr.CONFIEZ la solution de vos problèmes d'Assurances à un Groupe d'Assureurs compétents .Assurance-Vie .Plan Familial .Salaire .Feu .Automobile .Responsabilité .etc.Bureau : TOUS LES JOURS du LUNDI au VENDREDI VENDREDI SOIR : de 19 h.à 21 heures SAMEDI : de 10 h.à MIDI Tél Bur 362 7720 1674, avenue St-Louis, Plessisville, 262 3852 30, Notre-Dame Est, Victoriaville Tel Rés 362-7230 Placements.\u2014 Obligations \u2014 Actions \u2014 Fonds Mutuels Consultez: J.Aimé Gosselin 1415, rue Savoie Tél.362-2130 Plessisville, P.Q.(LAGUEUX & DESROCHERS Ltée) Aussi, placements ou emprunts sur hypothèques ou autres garanties.Tél.Bur.: 362-2288 et 362-7177 Rés.362-2597 1782 rue St-Calixte C.P.338 J.G.Gingras Liée COURTIER D'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité JEAN-GUY GINGRAS Fourrures Si vous désirez faire l'achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tél, 362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.MOISAN, BELLAVANCE, AUBERT, LEMELIN AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Mercredi pm.: 2 h.a 5 h ans dez- Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.sans rendes-vous et le soir 7.30 a 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.HEURES DE BUREAU : Lundi et mercredi, de 9 h.am.a 5 h.p.m.Rendez-vous sur demande les autres jours ROY, DESROCHERS & DUMONT, CA.COMPTABLES AGREES Jean ROY, René DEROCHERS et Donald DUMONT 1783, ave St-Edouard - PLESSISVILLE - Tél.362-3201 Magasin d\u2019Alimentation Naturelle.Nutralina Enr.134, rue St-Jean Baptiste Tél.752-7854 VICTORIA VILLE \u2014 Aliments de santé\u2026 \u2014 Livres naturistes.\u2014 Herbes et Vitamines.\u2014 Produits de beauté naturels.\u2014- VENTE et DEMONSTRATION d\u2019extracteurs de jus à domicile, sans obligation (Membre de L'A.M.D.A.N.Q.) arte ds\u201d Ml se cn Bijouterie Labrecque Spécialités: VENTE et REPARATIONS 1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville aN RRS A AR Sah SS RIN a a ER ce cc PSN RAs: 3%, .Ne \"la Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS, Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefdts les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.\" CHIENS A VENDRE.- VINGT races différentes, à très bons prix.S'adresser à: 986, rue St- Pierre, tél.478-5388, Drum- mondville, P.Q.(N.-27-janv -72-J.) Ouvert maintenant à Plessisvilte Service de laveuse Plessis Réparations de sécheuses de toutes marques.- Service rapide et à domicile.Allons chercher vos machines.CHAMBRE A LOUER - À 1693 ave Ste Thérèse avec cuisine attenante.Libre immédiatement.S'adresser le soir seulement à: Mme Oscar Germain, tél.362- 7212, Plessisville (N.20janv.) laveuses et YVON PARENT 911.rue St-Calixte Tél.362-7984 Plessisville, P.Q.LOGIS A LOUER de 4 1/2pièces disponible sous peu.Tapis mur à mur et murs insonorisés, si- tués, à 1818 rue St-Jean à Ples- sisville, s'adresser a ARSENE ROUSSEAU, tél.362-7720 ou 362-7230, Plessisville.MAISON NEUVE A VENDRE - Maison de 51/2 pièces avec chauffage électrique, située à 1870 rue Roy à Plessisville.S'adresser sur les lieux à MAR- LOGIS A LOUER - de 5 pièces CEL LATULIPPE, tél.362-3160 Si1VÉ à 1825 ave St-Louis à Piessisville.Plessisville.Libre immédiate- (N.18 nov.jno) ment.S'adresser à: 1631 ave St-Louis, tél.362-2961, Plessis- (N.24 fév.) CHIENS ville.20 races différentes en vente: Chihuahua, Poménarien, Pékinois, Pog, St-Bernard, Airdale, Afgan, etc.AUSSI: A vendre ou à échanges chenil trés moderne de 350 chiens.PAUL BLANCHETTE, R.R.5, tél.562-5525, Sherbrooke.CHAMBRES A LOUER - Deux grandes chambres à louer avec cuisine et entrée privée, situées rue St-Jean face à l'école Poty- valente.S\u2019adresser a: JEAN- MARC HEBERT, 1210 rue St- Jean, tel 362-7815, ou 362-2340 Plessisville.(P.24 fév.2-9 mars) A VENDRE - ATTENTION CON- TRACTEURS.Une fournaise de construction (cochon) 300,000 B.T.U_ avec système de ventilation.Le tout en parfaite condi- Duplex à vendre tion.S'adresser à tél 389-5590 ix Dié : A Grand 3 - rue Moisan, LYSTER, Station.ces find 20 0, six oe (N.10 fév.jno) le de lavage, sous-sol, iden- = dr dr ~ = LOGEMENT A LOUER - Logis de 4 1/2 pièces en face des Boiseries Plessis, avenue des Erables à Plessisville.Libre immédiatement.S'adresser à HENRI! BUS- SIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.10 71 jno) tique dans chaque logement.S'adresser à: Cyrille Gauvin 1583, rue Marcoux Tel.362-7863 Plessisville, P.Q.MÉNAGE NEUF 1971 ayant servi pour maison modèle comprenant réfrigérateur 15 pi.cu, 2 portes, zéro zone 1971, un poêle 30 po.automatique de luxe 1971, un \u2018\u2019set\u201d\u2019 de cuisine chromé 1971,5 morceaux, 1 plat à fruits, un \u2018\u2019set\u201d de salon 2 morceaux airfoam réversible, 1 table de centre finie arborite, 1 table de coin, 1 lampe sur pied, 1 lampe de table, un \u201cset\u201d de chambre de 3 morceaux bureau 72 pouces, un \u2018\u2019set\u2019\u2019 de lampes de bureau, le tout laissé pour $995 00 - Aucun comptant \u2014 Entreposage gratuit.Pour informations: (819) 375-8453 Trois-Riviéres HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr J.Caumartin, V.S.; M.V.ARTHABASKA 158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES 50, rue Girouard \u2014 Nouveau no de tél.: Tél.358-2957 Michel Lemire, c.a.Comptable Agréé 33, rue St-Joseph Warwick, P.Q.SKI SHOP Ben Boulanger 2069, ave St-Edouard Tél, 362-3455 Plessisville VENTES ET REPARATIONS (N.17, oct.71- jno) A VENDRE En excellente condition PIANOS droits ordinaires et PIANO automatique.Aussi, MEUBLESu- sagés à l'état neuf et à PRIX D'AUBAINE.Tels que: Mobilier de \"set\u201d de cuisine, Mobilier de salon etdivant-lit.Poë- le électrique, Frigidaire, Con gélateur horizontal, Laveuses domestiques de marque \u201cConnor\u201d et \u201cGeneral Electic\u201d, Machine à écrire portative et autres à vendre à prix raisonnable, Cof- tre-fort format pratique et très propre, Matelas à ressorts avec base rembourrée c'est-à-dire Sommier-Caisse, très propre de marque \u201cSimmons\u201d largeur 4 1 72 pieds, un Matelas de 4 pieds.Télévision console et portative.Moulin à coudre portatif et Stéréo A.M, - F.M.Secrétaire usagé avec tiroir de chaque côté, grandeur de 32 x 50 fini nature! avec chaise bascule, le tout A TRES BON COMPTE.Aussi, Bureaux d'écolier fini naturel à vendre à S5.00 chacun.HATEZ-VOUS, car la quantité est limitée.Pour ap- pointement adressez-vous à: Robert Bourque 1435, avenue St-Edouard, têls.362-2781 ou 362-2031, PLESSIS- VILLE, P.Q.MAISON A VENDRE - Située à 1291 ave St-Louis à Plessisville Maison seule de 11/2 étage, comprenant 612 pièces avec prélarts, tapis, draperies, lustres compris.Aussi garage pour auto et cour asphaltée.S'adresser à BENOIT MARCOUX, 1291 avenue Saint-Louis, tél.3648, Plessisville.(N.2 mars no) MAISON A VENDRE - de sixpié- ces, construction récente, taux de 6 p.c.a 1919, rue Chanoine Boule, tél 362-3588, Plessisville ou 423- 5811, Black Lake.(N.19 aout jno) CHAMBRE A LOUER - Avec entrée privée.S'adresser à 1932 ave St-Charles, tel.362-7279, Plessisville (P.2-9 mars) PENSIONNAIRES - Je prendrais un couple de personnes âgées en pension, très belle chambre, eau courante.S'adresser à Mme LS-PHILIPPE COTE, 1803 rue Michaud, tél.362-7182, Plessis- ville.(N.2 mars Jno) POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec Jean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures à 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE le 10 mars 1972 à 1674 ave St-Louis (voisin Salle à Manger Plessis) Pour rendez-vous, à l'avenir, téléphonez le MARDI ou le JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m, a Tél.362-7894 si desire.S'adresser La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 21 TEL.362-3939 Sur rendez-vous Dr Yvon BEDARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 1506, Avenue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.Tél.Bur.362-2138 Rés.362-2364 Camille Kelly Courtier d\u2019Assurances Agréé VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILES | ACCIDENTS \u2014 RESPONSABILITES 1563, ave St-Edouard Plessisville TELS.: BUREAU 362-2492 RESIDENCE 362-3767 Jean-ls Michaud Assurances générales VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOS \u2014 VOL RESPONSABILITES Bureau à 1580, ave St-Louis, Plessisville CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte Tél 362-2177 Plessisville Bureau: vendredi soir et aux repas Téléphone: 758-8300 Dn Réal Brault, od.OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact Victoriaville, P.Q.120-est, Notre-Dame Téis : Plessisville St-Ferdinand Gérard G.Raymond, ca COMPTABLE AGREE (819) 362-2361 (418) 428-3810 1218 rue Napoléon \u2014 \u2014 \u2014 Plessisville, PO.Plessisville : BUR.et RES.1308, Napoléon, Tél.362-7869 Princeville : BUR.81 St-Jean Baptiste Sud, Tel.364-5127 Beauchesne & Therrien Inc.- ASSURANCES - VIE - FEU - AUTOMOBILE - RESPONSABILITE, RISQUES DIVERS Laurent Therrien.CD A As - Geo Beauchesne.CD.ÀA As Assurance-vie \u201cCROWN LIFE\u201d Tél.Bur.362-2435 Rés.362-2436 J.L.Fradette Ltée ASSURANCES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RISQUES DIVERS Jean-Louis Fradefte Bureau à 1265, rue St-Calixte, Plessisville. 22 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 \"la Feuille d'Erable \u201d Tél, 362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.1 OGIS A LOUER - 3 apparte ments.Libre immediatement.S'adresser à GILLES GINGRAS, 1446 avenue St-Louis, tél.362- 2843 Plessisville (N.2 sept.jno) TELEVISEUR A VENDRE.Du- mont de 23 pouces, meuble combiné stéréo-radio, 4 ans d'usage.en parfait ordre.Tél 428-3275.(N.2-9 mars) RAPPORTS D'IMPOT - Pour particuliers seulement.Sur rendez-vous au domicile du client.Tél 362-2479.Plessisville.(P 2-9 mars! MAISON À LOUER - 11 2 étage.chambre à coucher, salon, cu1- sine, prelarts, tapis fournis installation laveuse - sécheuse.Refait en neuf au complet.Libre le ler mai Tel.362-2103, ROLAND FILLION, Plessisville.{P 2-9-16-23 mars! ROBE DE MARIEE à vendre.Blanche, grandeur 14-15 ans, en tulle avec voile, traine, manchon et collier en perles blanches.Tél 'e soir seulement a 365- 4493 Laurerviile (N.2 mars) MOTO-NEIGE - A VENDRE - BOMBARDIER 1966 Moteur Sachs 20 h.p Chenille nouveau orofil Cariole BOMBARDIER en bon gtat S'adresser JEAN-GUY COTE.1123 ave St-Louis, tel 352-7600 iP.8 mars) ERNEST CARON - Plomberie, chauffage, brûleurs à l'huile.1907 ave St-Edouard.tel 362- 28:2 Piessisvilie {N.9 mars - 27 avril) LOGEMENT A LOUER - Trois dièces situé à 1713 ave des Era- Lies Libre immédiatement.S'adresser a: JEAN-MARIE LA- BONTE.tél 369-9280, St-Nor- pert {P.9-16 mars) ROBE DE MARIEE - AVENDRE avec ombrelle et chapeau.Grandeur 11-12 ans.Achat fait chez LOUSON à Quêbec 1971.Valeur de S195 00 Idéal pour printemps - ête Prix a discuter, tél 389- 5590, Lyster (N.17 fev.jno) Une personne d'un certain age désirerait avoir un EMPLOI à l'année dans une maison privée.Dix ans d'expérience.S'adresser à MME THERESE NADEAU, tal 744-3389, VAL-ALAIN, P Qué LOGIS NEUFS À LOUER - 41 2 pièces chacun, meublés ou non meublés, tapis mur a mur Disponibles le ler mai 72 S'adresser a tél 362-2837, Plessisvil- IN.9 mars jno) Réparations torse, à Cadre Vente et Service Pare nour toutes rnarques de ma Aucune charge pour sisite à domicidde a MOINS que l'ouvrage ne soit effectué 752-7791 24 hres - 7 jours par semaine + ney Fe ésourdy Pour votre Nouvelle Maison voyez Notre représentant Bureau a: 1950, avenue Tardif à Plessisville Hinse & Royer Tel 362-3902 A PLESSISVILLE LOGIS À LOUER de 4 1 2pièces situé à 2474 ave Lacerte à Ples- sisville Libre le ler avril.S\u2019adresser à: 2470 ave Lacerte, tel.362-7675, Plessisville.(N.9-16 mars) A LOUER - Logis de 4 1 2 pièces (bas et haut), courant 220, entrée laveuse-sécheuse.Libre ler mai S'adresser à 1615 ave Ste-Thérèse, tél 362-7991, Plessisville (N.9 mars jno) JUMENT en pleine forme pour les sucres.Six ans.1500 livres.Prix à discuter.Pour informa- trons.JEAN-MARIE BOULAY, rte 5 St-Agaoit, Cté Lotb.tél.i4 18: 888-3769 {P 9-16 mars) GAGNEZ DE L'ARGENT CHEZ- VOUS, tout en apparnant l'imprimerie silk-screen par correspondance.Détails 25 c.E- crire SERIGRAPHIE ENR.L'ANNONCIATION, P.Qué.(P 9 mars) LOGIS A LOUER, chauffé de 4 1 2 pièces plus chambre de bain, eau chaude fournie.Libre ler avril 72.S'adresser à: RAYMOND GUILMETTE, 1613 ave St-Lours, tél 362-2267, Ples- sisville (N.9 mars jno) LOGEMENT A LOUER - Six appartements avec chambre de bain.Libre le ler mai.S'adresser a GERARD TALBOT, 128 rue Grenier, tél 365-4665, Lau- rierville (P.9 mars) A VENDRE - Robe de MARIEE longue avec ombrelle et voile long.Taille 8-10 ans Portée en 1971 Prixadiscuter S'adresser a tel 362-3946, Plessisville.(P.9 mars) DEUX LOGIS A LOUER - 41/2 pieces chacun.Un bas etunhaut Libres ler mai.S'adresser MME ALPHONSE TOURIGNY, 1338 ave St-Louis, tél 362-7716, Plessisville (N.2-9 mars) A VENDRE En Spécial ACCESSOIRES DE PLOMBERIE Ernest Caron 1907 Ave St-Edouard Téléphone 362-2844 Plessisville, P.Q.MAGASIN ET ENTREPOT À LOUER - situés: Magasin 1776 rue St-Calixte et entrepot à 1527 ave St-Luc a Plessisville.S'adresser a JEAN-PAUL BOUR- QUE, té! 362-3371 ou ROBERT BOURQUE, Tél.362-2781, Ples- sisville (N.2 mars Jno) T.V.SERVICE, en étude.Afin de permettre AUX ELECTRONICIENS de SUIVRE des COURS de PERFECTIONNEMENT, LES ATELIERS SUIVANTS seront fermés du 6 au 11 mars 1972 VALLÉE T.V.Service enr.DROLET Electronique de Plessisville Normand Mercier d&\u2019inverness Maison à vendre Située au coin Savoie et St- Alfred, à Plessisville, comprenant TROIS logis de 41 2 pieces chacun.Mlle Mariette Lehoux Tél 362-2959, Plessisville, ou Mme Hervé Gilbert Tel.362-7059, Plessisville (N.24, fév.no) Eu REOUVERTURE CINEMA PLESSIS HORAIRE LUNDI A VENDREDI : REPRÉSENTATION A 7h.30 SAMEDI : 7.00 \u2014 8.30 \u2014 10.00 HEURES DIMANCHE : MATINEE A 1h.30 SOIREE DEBUTANT A 6h.45 COMPLETEMENT AIR CONDITIONNE \"ALTON\" 1697 AVENUE ST-LOUIS \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.AU PROGRAMME Du 10 mars au 16 mars 197) $1.50 EN PLUS Représentation spéciale pour les enfants Samedi après-midi le 11 mars 1972 à 1 h.30 RANKENSTEIN CONQUIERT LE MONDE sr) à = = RENTE: | - = s.Ar = » Py , - Ab .: A GF OR 4 Lo M A Le Le Pour les enfants: Admission: 35¢ \u2014 wh SURG fe ep ser diy n an ail ™ MATINEE POUR TOUS WALT DISNEY PRESENTE 4 BASSETS PTE ADMISSION 50c- \"la Feuille d'Erable\u2019 Tél.362-7049 Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.\u2014 Plessisville Logis à Louer (616) SIX pièces et demi, situé a PRINCEVILLE, libre immédiatement.S\u2019adresser à: Téléphone 364-5090 (soir) Princeville, P.Q.DEUX LOGIS A LOUER - chauffés et meublés, comprenant un deux pièces et demie et autre 3 1/2 pièces.Libres ler avril.S'adresser à: JEAN-PAUL VI- GNEAULT, 1205 rue Cormier, tél.362-2857, Plessisville.(N.9 mars jno) Chevaux à vendre Toujours en mains une certaine quantité de CHEVAUX venant du Québec.Livraison par camion d\u2019Inverness.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser à Albert Brefon R.R.No 1 \u2014 Laurierville, P,Q, (Tél.par Inverness : 453-2681) TTI, Résidence Funéraire \"Laurierville ® 499, rue Provencher Tél.365-4525 PARTICULIERS - Je fais vos RAPPORTS D'IMPOTS gratuitement à la condition que vous preniez votre carte de membre du Crédit Social ($3.00) ROSAIRE RAINVILLE, Professeur et Président de l'Association du Crédit Social, 1840 ave St-E- douard, appt.3, tél 362-3514, Plessisville.(N.9-16 mars) COURS DE SOINS AU FOYER \u2014 Une maison rue Dionne 1273 rue St-Calixte A VENDRE \u2014 Un bon GARAGE très bien outillé au complet avec une très bonne maison, le tout situé à 1860 rue St-Calixte; à vendre pour cause de santé \u2014 Terrain de 125 pi.de largeur x 105 de profondeur \u2014 Une maison à deux logements à 1582 du Collège \u2014 Une maison neuve située sur la rue Paris \u2014 Une belle terre environ 115 acres avec belle sucrerie de 2200 érables située au 12e rang de Ste-Sophie Pour plus de renseignements, s'adresser : DANIEL GARNEAU COURTIER EN IMMEUBLES Plessisville La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 9 mars 1972 23 (Ihéâtre Lolonial) M4 JUSQU'A _PLESSISVILLE JEL.362.2228 Ligue de quilles des Perles des Bois-Francs VENDREDI LES PERLES IGANS Tardif Alice 103 Adultes Fortier Charivne 83 Blondin Madeleine 89 3 Groleau Janine * 117 Simoneau Marielle 130 > LR) pe Top ES \u201cIN COULIUR] Boulinger Louise 90 Axina Gael Belisle Manon 72 Jourdain Suzanne 120 Boissonneault Yvette 97 : Beauchesne Gilberte 118 497 LES EMERAUDES Simoneau Fleurette 95 Poirier Suzanne 104 ; Marchand Simone g7 Rubis 32 36 26175 seté de Marcel Paveur Equipe- Vaillancourt Thérèse g3 Emeraudes 31 37 25324 ment Sport a été gagné par Ma- Platz Marie 190 sp HT demoiselle Gilberte Beauchesne.499 Marie Platz 529 Le prix de présence au mon- Marielle Simoneau 512 tant deS1.00¢gracieuseté de Mar- LES RUBIS | Yolande Houde 464 cel Paveur Equipement Sport a Provencher Madeleine 102 3PHS été gagné par Mlle Fleurette Si- Soucv Thérèse 96 Marie Platz 194 moneau.Houde Yolande 128 Marielle Simoneau 188 Hudon Jacqueline 96 Yolande Houde 186 Félicitations aux gagnantes Belleville Bibiane 100 3 P.H.Mov.et merci au généreux donateur.- Marielle Simoneau 130 522 Yolande Houde 128 Bonne chance aux quilleuses' Marie Platz 120 POSITION DES EQUIPES Suzanne Jourdain 120 Marielle Simoneau.G P Pts .secrétaire.Perles 39 29 26740 Le prix pour le plus haut sitn- 28 février 1972 Topazes 34 34 25486 ple au montant de $1.00 gracieu- HORAIRES LUNDI au VENDREDI a 7 h.30 DIMANCHE et SAMED!: 6:45 : 8:16 DIMANCHE: Matinée 3 1 h.30 Samedi à Vendredi du 11 au 17 mars Inéatre Colonial PLESSISVILLE RER L'OPINION DU PUBLIC: \u2018C'est le meilleur film canadien | Une histoire d\u2019amour qui devient une réalité BEN COULEURS MONIQUE MERCURE m7 me ERN.à WS BRU PRODUCTION.LES ee Aer (MES 4 eT en ; RENÉE MARTEL DEUXIEME SUCCES JERRY DE VILLIERS en e ° : [IR Oeil pour Oeil, Dent pour Dent MICHEL PAGLIARO wi 24 La Feuille d'Erable, jeudi, 9 mars 1972 ABSENT Le Dr Gérard Tremblay MEDECIN - CHIRURGIEN sera ABSENT de son bureau à LAURIERVILLE du 26 février au 13 mars 1972 Madame Lucien Sévigny M.et Mme Guy Bernier, (Colette) M.et Mme Gaston Sévigny M.Marcel Sévigny M.et Mme Gilles Laroche, (Noélla) Mlle Danielle Sévigny remercient bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, téléphones, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès de Monsieur Lucien Sévigny Plessisville, janvier 1972 Madame Gérald Lafond et ses enfants Monsieur et Madame Dominique Ouellet Monsieur et Madame Robert Grenier Monsieur et Madame Richard Lafond Monsieur et Madame Jean Trépanier Monsieur et Madame Bob Degenais et sa soeur Carole Ouellet remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, téléphones, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès accidentel de Monsieur Gérald Lafond Notre-Dame de Lourdes, février 1972 = Une soirée pas comme les autres ! ! ! Pour les travailleurs de 16-25 à l'Ecole Centrale Notre-Dame de PLESSISVILLE Samedi soir, le 11 mars 1972 Orchestre au programme Nombreux prix de présence Prix d\u2019entrée: $1.24 On PROMET de S'AMUSER Soirée Dansante Pour ceux et celles qui ont suivi des cours de danse à la Salle \u201cDupré\u201d de Princeville Samedi soir, le 11 mars 1972 Danse de 9.30 heures le soir, a 1 heure le matin ORCHESTRE \u2018\u201cVIGNEAULT\u201d de St-Valére INVITATION A TOUS.Soirée Dansante à la Salle de l\u2019Erablière de SAINT-PIERRE BAPTISTE Samedi soir, le 11 mars 1972 Organisée par le Comité des LOISIRS de Ste-Sophie de Mégantic Orchestre: \u201cLES PLAYBOYS\u201d Cordiale bienvenue.COURSES ® Paccélération IMOTOS-N Je Irenée Boivin, Directeur Général DERNIER AVIS AUX PARENTS Les parents qui voudront inscrire leurs enfants à la maternelle pour l\u2019année scolaire 1972-1973 devront le faire à leur école respective à la Direction de l\u2019école.L'enfant devra avoir cinq (5) ans le ler octobre de l\u2019année en cours.Pour les élèves qui n\u2019ont pas fréquenté la maternelle et qui seront inscrits pour la première (lère) année en 1972-1973 devront avoir six (6) ans le ler octobre de l'année en cours.L'inscription est fixée du 10 au 24 mars 1972 inclusivement pendant les heures de classe.\u2014 Cette inscription est obligatoire.Municipalité Scolaire Jean Rivard Les Fermières préparent les expositions Les Fermières de Plessis- ville ont été invitées par leur présidente.Mme Fernand Côté.à préparer immédiatement des travaux en vue de la participation aux expositions de 1972.L'exposition locale ainsi que celle de la Fédération auront lieu en juin.Les 107 membres présents à une réunion régulière ont reçu des informations complètes concernant les articles au programme.la facon de les présenter: l'attention a particulièrement été attirée sur le soin à apporter au \u2018 fini des articles que les membres se proposent de mettre en étalage lors de ces manifestations.Mme Côté a félicité chaleureusement les Fermières qui ont pris part au concours prévu au programme de l'assemblée: une cinquantaine d'articles avaient été soumis pour ce concours DEMONSTRATIONS Deux membres du cercle ont donné d'intéressantes démonstrations sur la manière de confectionner des tapis.Mme Maurice Brassard et Mme Gaston Nadeau ont expliqué comment il fallait s'v prendre pour en faire en laine coupée.au poincon ainsi qu'au crochet et en utilisant du jersev L'un de ces tapis.crocheté en jersev.a été offert en tirage et c'est Mme Donat Gou- dreau qui a été l'heureuse gagnante.Les Fermières se sont montré très intéressées par cette partie \u201cdémonstrations\u201d de l'assemblée.Trois prix ont été attribués en récompense pour l'assiduité à l'occasion de la même réunion.Deux de ces prix étaient des dons du cercle et l'autre était offert par le Salon de culture physique dont M.Re- Naud Gosselin est le propriétaire.Mme Ravmond Lavoie a ainsi gagné des cours gratuits pour un mois complet SOIRÉE dansante \u2026 RÉCEPTIONS \u2026 BANQUETS .Programme approprié 3 votre réunion et selon vos désirs.Musique continuelle.Succès musical dDISCOG) ==: STEEN Reproduction \"Pour information et publicité - Tél.(819) 389-5472 - Lyster LES MEILLEURS ENSEMBLES .LES PLUS GRANDS SUCCES \u2026 ALLEZ-Y A COUP SUR AVEC \u2026 stéréophonique impeccable.ABSENT Le Docteur Guy Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE sera ABSENT de son BUREAU à PLESSISVILLE du 4 au 19 mars 1972 Thérèse ef Jean-Eudes Jutras vous souhaitent \"LA PLUS CORDIALE a leur SOIREE DANSANTE À L'ACADEMIE DE DANSE DE VICTORIA VILLE Samedi soir, le 11 mars 1972 Orchestre Informations: Les \u201cMODERN-AIR\u201d Tél.752-2378 ssrrmsengettron À » | "]