La feuille d'érable, 22 juin 1972, jeudi 22 juin 1972

[" Noces d'Or du Docteur et de Madame Maurice Morin Le Docteur et Madame Maurice MORIN (Juliette SIMONEAU) de Plessisvitle ont été l\u2019objet d'une réception très intime, dimanche dernier, à l'occasion de leur \"Jubilé d'Or\u201d de mariage.De fait, le Docteur et Madame Maurice Morin s'étaient unis en l'église St-Calixte de notre ville, le 14 juin 1922.Le Docteur a toujours pratiqué sa profession de dentiste, avenue St-Lau- rent, à Plessisville.Originaire de St-Célestin- de-Nicolet, il vint s'établir ici il y a plus de cinquante ans.Le Docteur Morin fut échevin et Maire de la Ville de Plessisville; il est aussi \u201cMembre de- mi-siècle\u201d des Chevaliers de Colomb, Conseil 2527.; Le couple jubilaire compte un fils, Claude, à l'emploi du Bureau de Forano à Plessisville et une fille le Docteur Jeannine Morin de l'Hôtel - Dieu de Québec.Un repas fut servi chez M.et Mme Claude Morin, dimanche dernier, le 18 juin, auquel as- de Plessisville sistaient les membres immédiats de la famille seulement.On voit sur cette photo du haut de gauche à droite: assis: les-jubilaires, Madame Maurice MORIN, et le Docteur Maurice MORIN, Sylvie et Jean-François, petits-enfants.Debout, les entourant, de gauche à droite: Mlle Georgette GAMACHE qui demeure chez le Docteur depuis trente-trois (33) ans, le Docteur Jeannine MORIN, M.Claude MORIN et son épouse née Suzanne POISSON, ainsi qu'André, autre petit- fils.Cette photo fut prise à la résidence de M.* et Mme Claude MORIN, avenue St-Edouard, à Plessisville, dimanche dernier, le 18 juin.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d se joint aux parents pour féliciter chaleureusement le Dr et Mme Morin et leur souhaiter encore de belles années a vivre au milieu de toute une populationqui les considère et les vénère.Autre photo: Le couple Jubilaire, Dr et Madame Maurice MORIN.(Photos GABY, Plessisville) Avis du Chef de Police JEUDI, 22 JUIN 1972 LZ Nous demandons l\u2019aide des parents afin qu\u2019ils avertissent leurs enfants qu se promeénent à bicyclette, qu\u2019à l\u2019avenir lesloisdela circulation devront être respectées de la même façon que l\u2019automobiliste et le motocycliste, en faisant des arrêts complets etenar- rétant aux feux rouges, sinon, nous serons dans l\u2019obligation de faire payer les amendes prévues par la loi.[Pe Rédaction et administration 4 Plemsisville \u2014 Jean-Paul \u2018Houde, dir.-prop.pos ai fe Ly [ Ceci est dansle but de protéger les vôtres d\u2019accident possible.L SERVICE DE LA POLICE Edouard Lebrun, Chef de Police.28ième année, No 14 A l\u2019'INTERIEUR | e Le Festival de l\u2019Erable termine ses activités avec un surplus pour l'année 1971-72 e 1,600 abonnés à la Bibliothèque de Plessisville (Voir page 4) (Voir page 3) e La Commission Municipale de Loisirs a besoin de collaborateurs (Voir Page 16)| e Le développement de la Baie James -Créera des milliers d'emplois (Hon.Gilles Massé) (Voir page 11) e Plessisville à Notre-Dame du Cap, le ler juillet prochain (Voir page 7) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Membre des Hebdos du Canada [à Feuille d'Érable 1560, ave St-Laurent, Plessisville \u2018* LA FEUILLE D'\u2019ERABLE\u201d' est imprimée aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 \u201cCourrier de la deuxième classe\u2019 Enregistrement No 0592 It est entendu que ies articles de \u2018\u2019La Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Tél.362-7049 Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Prolongation et subvention du Ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration M.Léopold Corriveau, député fédéral de Frontenac, est heureux d'annoncer qu'une extension a ete accordée au Conseil du Bien-Etre de Thetford-Mines.Cette prolongation s'élève au montant de S41,871 et est une réalisation du ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, dans son cadre du programme des Initiatives Locales Le cout total du projet est de S72,096 et crée 26 emplois.De plus, M.Leopold Corri- veau, a également annoncé que la demande de subvention de \u201cL'Union des Oubliés de la Terre\u201d de Thetford-Mines, a été approuvée par l'organisation des citoyens du Secrétariat d'Etat.Le coût total du projet est de S4,145 \u201cCommuniqué\u201d Photographie = STUDIO A.DUSSAULT u NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR et peut vousaider.PEINTURE À L\u2019HUILE Pour cela consultez une - Conséilière diplômée = : Fi - Caméra en vêtements de base Vente: Film \u201cSPENCER faits sur mesures.Aussi vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu Pour appointements (visites & domicile): Jour: Plessisville 362-2760 Soir: Princeville 364-5370 Madame.votre élégance est votre souci?\u201cSPENCER\u201d vous comprend Service de développement 4 JOURS Tér.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville VENTE par ENCAN Vendredi après-midi, le 23 juin 1972, à 1 heure p.m.chez JACQUES LEPAGE de Ste-Croix de Lotbiniére, P.Q.La ferme est située dans le troisième rang, tout près de la route Laurier Station, Ste-Croix.Sera vendu: Un TROUPEAU Holstein de 55 bêtes dont 38 VACHES, dont dix dues pour veler a l'automne, un TAUREAU de un an, trois TAURES de deux ans, 4 TAURES d'un an, 9 GENISSES de choix, Ce troupeau descend de l'insémination artificielle et est clair de test, certificat fourni Le QUOTA est de 300,000 livres de lait industriel.Le roulant comprend: Un TRACTEUR Massey Ferguson Diezel No 135, PRESSE à foin Oliver T- 62, MONTE-BALLES de 50 pieds, FAUCHEUSE Massey-Ferguson, NIVELEUSE, CHARRUE à deux versoirs, \u2018\u2018International\u2019\u2019, EPANDEUR d' engrais chimique de 10 pieds International, EPANDEUR à fumier Massey Ferguson de 205 minots.WAGON sur pneus, FENDEUSE à bois, trailer, TRAINEAU à balles, HERSE ronde neuve de 3 pieds, 3 chaudières de trayeuse \u2018 \u2018Surge\u2019\u2019, deux TONDEUSES électriques.un gros tas de perches de cèdre, 400 balles de bon FOIN, souffleur a neige.On vendra aussi en même temps le roulant de ferme de MARCEL LEPAGE: Un TRACTEUR David Brown Diezel No 950 avec pelle, TRACTEUR Oliver Super No 55.avec pelle, bécheuse David Brown, CHARRUES à trois versoirs David Brown, EPANDEUR Case de 180 minots, conditionneur à foin New Idea, WAGON avec dompeuse, wagon sur pneus avec plate-forme de 8 pieds par 20 pieds, MONTE-BALLES de 32 pieds avec moteur d'une force, deux paires de CHAINES à tracteur, 2 batteries électriques, 125 PIQUETS de cedre, un SE - MOIR Massey Ferguson de 15 disques, 2000 balles de bon foin et quantité d'ARTICLES trop longs à énuméêrer.Conditions: COMPTANT et prêts de banque pour acheteurs qualifiés.Ne manquez pas cette vente c'est un ROULANT de CHOIX.Pour informations s'adresser à: GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Téléphone 362-2195 Plessisville, P.Q.la ronde de Pierre Villégiature à Lyster A Lister.les propriétaires de sites de camping et de vifiegiature ont pris des mesures pour donner un Aspects attravants à leurs domaines.Ces sites sont nombreux et enchanteurs à cause de la rivière Bécan- court qui traverse la localité et qui contribue au dére- loppement et à la popularité du milieu.Projets de voyages Lu Municipalité scolaire Jean Rixard dont le Centre administratif est à Plessisville.a donné son approbation a des projets de vovages éducatifs.culturels et récréatifs pour des groupes d'élèves du territoire.Une certaine initiative a été laissée au personnel académique responsable pour l\u2019organisation de ces activités.Les jeunes ont manifesté leur appréciation pOur ces journées qui apportent de la variété au programme régulier des études.Personnel de 165 employés à Star Pants à Laurierville Une entreprise industrielle établie depuis une vingtaine d'années dans la localité a maintenant un personnel de quelque 165 emplovés.La firme \u201c\u2018Star-Pants\u2018\u2019 se spécialise dans la fabrication de vêtements pour hommes, soit à commission.soit pour son propre compte, avec un comptoir pour le détail sur les lieux.M.ROGER BFAUDOIN est le directeur général de NT progressive entreprise.Voyage des Fermières de St-Pierre-Baptiste le 28 juin Un vovage est organisé par les Fermières de St- Pierre-Baptiste et cédulé pour le 28 juin prochain.Il aura visite au Jardin Botanique et les Fermières assisteront à une émission de \u2018Madame est Servie™.Appor- {2/ le goûter du midi car ce repas sera pris au Jardin Botanique.Le départ est cédulé pour huit heures sur le stationnement de la salle paroissiale à Saint-Pierre- Baptiste.Pour renseignements tél.453-7724 à Mme Fernand Nadeau.Journée champêtre à Ste-Sophie, dimanche 25 juin rennes La journée champêtre à l\u2019occasion de l'ouverture de balle-molle de Ste-Sophie aura lieu dimanche le 25 juin.Il x aura bénédiction du terrain à une heure 30.Peux parties de balle seront jouées dans | après-midi.Souper en plein air.Chacun apporte son repas.Pour lerminer.une soirée au soubassement de l'église.Bienvenue à cette journée chanpêtre.Maisons Sectionnelles PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LA S.C.H.L.- Pour renseignements additionnels, adressez-vous à: Robert Fillion Vendeur autorisé pour la Region BLACK LAKE 423-4697 PLESSISVILLE ARTHABASK A 362-7506 357-2560 à | y La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 3 pr oe \u201cLe Festival de I'Erable\u201d termine ses activités avec un l\u2019année 19/1-/2 Les membres présents à l'assemblée générale annuelle du Festival de l\u2019Erable de Ples- sisville ont pris connaissance du bilan des activités de l\u2019année qui prend fin, des états financiers et des projets pour les prochains mois.Aux états financiers, l'actif totalise S47,- 114,57, Les manifestations de 1972 ont laissé un excédant de $8,683.38; a ce montant s'ajoutent les subventions, les con- triputions des membres et les revenus spéciaux qui forment un total de $15,403.07.Un revenu net de $15,362.29 est le résultat des opérations financières de de 1971-72 selon les chiffres communiqués lors de l'assemblée générale tenue à la \u201ccabane\u201d de !'Erablière.ACTIVITES ET PROJETS M.Laurent Dubois, président du Festival de V'Erable, a donné un résumé des activités de l'année et principalement des manifestations printaniéres.Il a fait remarquer que la participation au Carnaval de Québec et au Festival des Galeries d'Anjou à Montréal avait contribué à la publicité du Festival de l'Era- ble de Plessisville.Faire con- naitre dans les deux grands cen- tres urbains de la Belle Province un produit typique du Québec était l\u2019un des autres buts visés.Par cette participation le Festival de l\u2019Erable de Plessisvil- le a réalisé des recettes nettes de quelque S9,000.a précisé M.Laurent Dubois.Quant aux activités proprement dites du Festival de l'Erable, on leur a donné une orientation nouvelle en 1972 en favorisant la promotion des produits de l'érable.Sur les pro- Jets, des démarches sont prévues pour que l!'expositidn provinciale des produits de l'érable se tiennent dans les cadres du Festival de I'Erable de Plessis- ville.REALISATIONS Une importante realisation figure sur ce qui a été accompli au cours des derniers mois au Festival de l'Erable de Plessis- ville; c'est la construction d\u2019une vaste \u2018\u2019cabane\u201d sur le domaine forestier acquis l'an dernier et situé tout près des limites sud-est de la ville Cette \u201ccabane\u201d a été utilisée durant la période des sucres et de nombreux groupes y ont été recus.L'amélioration du chemin conduisant à cette \u2019cabane\u201d et l'aménagement d'un parc de stationnement sont les projets sur lesquels une attention spéciale sera donnée au cours des prochaines semaines.NOUVEAUX DIRECTEURS A l'occasion de l'assemblée générale annuelle du Festival de l'Erable, il a été décidé de porter à onze le nombre des membres du Conseil d'administration soit deux de plus qu'auparavant.MM.Anatole Lachance CET ÉTÉ PAR PE ATOM PIS LE Noel Pelletier et Jacques Jutras ont été élus pour remplacer les directeurs dont le mandat était terminé soit Mme Paule Bérubé, Mme Yvette Roger et M.Marcel Trépanier.Les autres responsables encore en fonctions sont: MM.Laurent Dubois, président, Gilles Baril, Georges-H.Le- mieux, Lauréat Daigle, Michel Marcoux, Gilbert Gagnon, directeurs.Deux autres directeurs seront nommés par cette équipe lors d\u2019une prochaine réunion des responsables; onprofitera également de cette rencontre pour faire l'attribution des tâches particulières.M.Laurent Dubois s'est fait le porte-parole de la direction du Festival de l'Erable pour remercier tous ceux qui, de fa- con quelconque, ont contribué au succes des manifestations de 1972.Il a renduun hommage particulier aux éléments féminins de la direction qui comprenait également Mme Huguette Bérubé, secrétaire.surplus pour Distributeur des MAISONS MODULAIRES Fabriquées en usine et installées sur le terrain de votre choix.18 modèles différents approuvés par la Société Centrale d\u2019Hypothéque et de Logement da\" modéle 202 larenpeesse NC.-\u2014 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS SUR DEMANDE : Claude Lafond yc: po R.R.1 \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél.362-7962 Voisin Garage Autobus Provencher à l'entrée de Plessisville ET Renault 15 jest arrivé!@ mn Cw.ve + Kl Ca + M ET.AUTOBUS RENAULT 1518 Venez le voir! Un essai ne coûte rien.Renault 15.Le seul coupé à traction avant dans la catégorie des 1600cc.Avantage technique supérieur qui, allié aux pneus radiaux et à l\u2019essieu arrière autocorrecteur, procure une tenue de route imbattable.L\u2019adhérence et la stabilité de la Renault 15 vous Via Mencautl Transport Ie Gaston Héneault VOYAGES SPÉCIAUX Service d'autobus \u2014 Asbestos-Victoriaville Tél, Rés.: 752-4088 Bur.: 752-4097 * Départ le 15 juillet 1972, Retour le 22 juillet 1972, Sept jours (six nuits) de repos, de plage et de soleil.| Deux choix d'hôtels: $85 00 B ; LE MONTICELLO j LE JEFFERSON $89.00 * Aussi, TORONTO-NIAGARA-MILLE ILES, départ le 1 er septembre 1972 retour le 4 septembre 1972 SEULEMENT $47.00 par personne.Aussi: Terminus d'autobus, Billets en vente de Victoriaville \u2014 752-5400 Mme J.A.Doyon \u2014 752-5841 J assurent une sécurité de conduite constante même sur les parcours les plus difficiles.Ce qui vous fera apprécier d'autant plus le confort que vous procurent les sièges moelleux et I'habitabilité spacieuse de ce captivant coupé 4 places.Alors?Venez le voir.Il vous attend! Ta EEE 0% : 324 LAURIER TEL: 752-9783 + CS CHARRON VOYAGES \\ = 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE É@ VICTORIAVILLE 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 1,600 abonnés à la bibliothèque de Plessisville La liste des lecteurs inscrits à ta Bibliothèque de Plessisville, comprenait 1,600 noms lors d'une récente compilation.Les statistiques établies pour la dernière année laissent voir que 30,000 volumes ont été lus par les jeunes et les adultes qui fréquentent ce centre récréatif et culturel.Le catalogue des ouvrages a été re- visé et le contrôle de la circulation se fait selon un système qui assure l'efficacité et la rapidité des échanges et du classement.Des bénévoles secondent l'équipe de la direction pour les taches à accomplir.NOUVEAUX VOLUMES L'inventaire a permis de constater que 8,273 volumes gar- missent actuellement les rayons de la Bibliothèque de Plessis- ville.À ce nombre s'ajoutent les achats rendus possibles à lasui- te d'une souscription qui a rapporté S485 ; les Optimistes, le Richelieu, les Chevaliers de Co- lomb, la Caisse Populaire, le Magasin Co-Op, le Conseil Municipal Rural, Forano Ltée, Fo- rand Auto Ltée, Dion & Frère, Boutin Express, ont donné généreusement et contribué ainsi au.succès de la souscription.Par ailleurs, la Bibliothèque de Ples- sisville a recu une centaine de volumes de personnes qui ont bien voulu\u2019 en disposer en faveur des intéressés à la lecture et aux recherches.Les achats de volumes faits au cours des dernières semaines totalisent plus de S1,200.C'est l'intention de la direction de consacrer un autre montant équivalent, dès cet automne, pour d'autres volumes dont les abonnés ont manifesté le désir de voir s'ajouter à ce qui est déjà à leur disposition.PROJET DE 10,000 VOLUMES C\u2019est l'intention des responsables de la Bibliothèque de Ples- sisville d'avoir 10,000 volumes sur les rayons à la fin de lapre- sente année.De nouvelles éta- geres ont été ajoutées et on pre- voit que l'espace sera suffisant pour les additions prévues au cours des deux ou trois prochaines années.On étudie actuellement la possibilité d'installer un panneau-indicateur sur la facade de la bâtisse occupée par la Bibliothèque de Plessisville, sur la rue St-Jean, près du pont Héon.Pour les adultes et adolescents les heures de service sont de 19 h.à 20h.30 les mardi et mercredi de chaque semaine.Pour les enfants, il y achan- gement durant la période des vacances estiva s, à partir du 26 juin alors que la distribution se fera de 18 à 20 h.tous les lundis.NOUVELLE DIRECTION Des élections ont eu lieu pour le choix de ceux qui auront à administrer la Bibliothèque de Plessisville pour 1972-73.M.Jean-Pierre Poirier a été réélu président.M.Réal Côté occupera le poste de vice-président.Mme Marguerite Poirier s'occupera du secrétariat pour une autre année.La direction de la publicité a été confiée à Mlle Suzanne Savage.Les directeurs nommeés pour 1972-73 sont: Mlle Lucienne Poirier, Mlle Madeleine Chauveau, Mile Simone Poirier, Mile Diane Gagné, Mile Lise Dusseault, Mme Thérèse Beaudet, ainsi que MM.Auréle Marcoux, René Hanser et Léo Beaudet Cette équipe a tenu à féliciter les lecteurs qui s'intéressent aux volumes mis à leur disposition et à remercier les âmes généreuses qui, par dons et travail contribuent au développement du centre culturel et récréatif qu'est la Bibliothèque de Plessisville.Au Magasin d'USINE 1533 rue Savoie \u2014 Plessisville HIER ETES DE DEEE Grande variété de VÊTEMENTS SPORT D'ÉTÉ pour toute la famille ATTENTION !.ATTENTION !.Heures d'ouverture du ler juin au 15 juillet de 9 hres a.ma 5 hres p.m.Le JEUDI et le VENDREDI seulement et de 7 hres p.ma 9 hres p.m.le soir Citoyens de Plessisville Automobilistes.+ Etes-vous conducteur prudent.x Marié, âgé de 21 ans et plus ou 25 ans célibataire.x Et ayant 2, 3, 4 ou 5 ans sans accident AVANT DE VOUS ASSURER CONSULTEZ TEL.362-7720 ou 362-3852 Rés.362-7230 PLESSISVILLE, P.Q.\u2014 AUSSI \u2014 Arsène Rousseau c» ASS.Assurance pour propriétaires ou locataires d'habitations sans réclamation depuis 3 ans Meme si la ville obtient 1.6 million de subventions; il faudra encore emprunter 1 million.Alors si on additionne: L'intérêt: 1 million a 8% - 80 mille dollars/an plus le colt des produits pour purifier l'eau plus le coût de la main d'oeuvre plus la remise de capital, il enrésul- tera une augmentation des dépenses d'au moins $110,000.par an- nee et ce pour 2,000 logis, ca donne S55.d'augmentation par année plus le $45.que l'on paie actuellement, ca fera $100 par année.Est-ce que tous les propriétaires ou locataires sont prêts à accepter cette augmentation?Bien sûr on vous répondra que la ville va prospérer, mais Plessisville peut-il payer une amélioration de 2.6 millions à son aqueduc ?il ne faut pas être trop optimiste, car depuis 5 ou 6 ans, la population n'a à peu près pas augmenté et avec le système de centralisation dans lequel nous ont embarqué nos gouvernements, il est fort probable que la ville est plutôt appelé a diminuer de population.Alors je crois qu'on pourrait conserver ce que l'on a, ou tout au plus essayer d'améliorer, nos réserves ou sources d'approvisionnement en utilisant ce que l'on a à proximité.Merci Rosaire Rainville Citoyen de Plessisville po Tél.362-7567 _\u2014 Des Fleurs.| Pour toutes occasions : pot, fleurs coupées, arrangements 4 couronnes, etc ., .Fleuriste Plessis | UBALD PELLERIN, PROP, | 1735 St-Calixte fleurs en § Plessisville, P.Q.sente, SPECT EE VACANCES NTENANTS HERMETIQUES \u2018Frig-0-Seal\u201d À ; ERT 7 / Assortiment complet en magasin.Za : or CO ) EN SPECIAL \u2018 Format carré 320z \u2014 Rég.69c SPEC.54¢ 4B Format carré 16 oz \u2014 Rég.49c SPEC.39¢ SERN ENSEMBLE A LIQUEUR Rag $3.96 Pot et 6 verres décorés.SPECIAL $3.33 Verres à liqueur Verres à whisky 6% 0z.décorés or Rég.15c ch.Rég.$1.96 doz.ES de bois SPECIAL doz.74¢ SPECIAL doz $1.49 17 gallons \u201cKnik Fire\" - | Rég.$8.95 3802 75¢ SPECIAL $5.95 RIDEAUX (genre filet) \u201cTrulon-Permapress\u201d À lavables à la machine, 8 couleurs ass.TT NETTOYEUR à tapis \" \" longueur.60\" largeur x 90 po eau $4.95 PRESTO (3% pintes) sensationne| Rég $21.95 \u201cContinentar\u201d GRAND ASSORTIMENT de VALISES et SACS cont.de a de voyage EN CUIRETTE pour monsieur SPECIAL $18.88 et madame PERCOLATEUR \u201cPyrex\u201d GROSSES LAMPES 6 tasses Rég.$6.95 de salon, modèles | 83 ass, de 35\u201d a 40\u201d SPECIAL $5.88 hauteur $8.95 CENDRIERS sur pied Grandes PEINTURES SACS a ordures modèles à l'huile encâdrées.5e , Gr.20\" X 52\" i \" x 36\u201d assortis $8.95 $7.95 CHAUDIERE Nettoyeur et réducteur 10 sacs pour 53c en polythène à peinture \"NASOL\u201d FEUX D'ARTIFICE pour fêtes d'été - EPINGLES à linge Lei 160 oz à la campagne $2.98 (boi 3 don) 33 sal.39 pour $1.65 i ili .oite doz.Assortiment familial c STORES pr Assortiment \u2018\u2019astronaute\u201d $6.95 Assortiments $9.95 \u2014 $15.00 \u2014 $25.00 rartifi l'unité ANDELLES d'artifice à œ 29¢ \u2014 39c -\u2014 A9c \u2014 87c \u2014 $1.00 SUPPORTS en bois pour habits 96c en plastique pour fenêtre 36\u201d 40 onces 59ç SPECIAL $1.44 3 pour cs SEE A L'ARRIERE DU MAGASIN POUR NOS CLIENTS eee\" 1657 Ave St-Louis Plessisville 362-7023 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi 22 juin 1972 ?4 À Plessisville, samedi 3 juin à 4 heures p.m., fut bénit le mariage de Mlle Cécile LEMIRE, fille de M.et Mme Cléomène Lemire a M.Gilles E JUTRAS, fils de M et Mme Georges Jutras de Ples- (Photo Gaby) HUILE à CHAUFFAGE (= sisville PROVENCHER WN 362-2567 yr Plessisville, P.Q.AU PTIT GOLF DE PRINCEVILLE à la sortie de Princeville Route No 5 vers Victoriaville VOUS Y TROUVEREZ Mini-Golf \u201cAlphabet\u201d de 18 trous avec parcours plus long, agencé selon une disposition nouvelle et exclusive qui ne menquera pas de vous enchanter Aussi, un Driving Range pour vos pratiques, sans oublier le Casse-Croûte Endroit idéal pour toute la famille pour passer des moments agréables Marcel Imbeault, prop.364-5557 Princeville Comptabilite.Hommes ou Femmes demandés 20 à 30 ans Pour COMMERCE LOCAL votre application sera confidentielle.S'edresser à: Case Postale 160.\u2014 Plessisville L'Exposition des Fermières en valeur L'exposition des Fermières de Plessisville a groupe les travaux de plus d'une cinquantaine de membres du cercle.Plusieurs en étaient à leur première participation et leurs exhibits ont attire l'attention Mme Fernand Côté, présidente des Fermières, afél1- cité toutes les exposantes et principalement les nouvelles venues; elle a demandé aux autres de suivre cetexemple Mme Côte a également tenu à souligner le succès obtenu par trois membres qui se sont fait remarquer de facon particulière par le nombre des travaux présentés et la qualité de ces travaux; ces vaillantes travailleuses sont Mme Albert Gagnon, Mme Hervé Olivier, Mme Patrick Perron Mme Gagnon a remporté les honneurs dans plusieurs categories et s'est clas- see première pour le montant recu en prix QUALITE DES TRAVAUX La présidente des Fermières de Plessisville, Mme Fernand Coté, a fait remarquer que ie nombre des exposantes augmentait d'année en année à l\u2019occasion de cette manifestation annuelle Les exhibits se font remarquer par leur qualité.Ceux qui ont visité l'exposition ont constaté qu'il y avait de véritables artistes parmi les Fermières de Plessisville.Les couvre-lits à points boutonnés, les descentes pour salles de bains, les tapis et autres articles, sans oublier ta section des arts culinaires, ont émerveillé les nombreux visiteurs qui ont vu les étalages à l'hôtel de ville.Dans chacune des catégories au programme, les Fermières ont présenté de véritables chef-d'oeuvre ont fait remarquer les personnes qui s'y connaissent dans les domaines du tricot, du tissage, de la couture, du bricolage ou comme \u2018cordon bleu\u201d.Les exhibits ont été jugés par une équipe de Fermières de Princeville soit Mme Joseph Sur rendez-vous : Jean-Denis MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard (Appt 4) Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d\u2019Ass.-Maladie) Tél.362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 12.00 a.m.* 2.00 * 7.00 on © 5.00 p.m.(excepté mercredi) 9.00 p.m.le lundi et le vendredi Trépanier et Mlle Irène Lecom- te.Le soir de l'exposition, une séance spéciale a eu lieu pour une analyse des travaux, une critique constructive et des conseils appropriés.Les exposantes ont apprécié les précieuses directives qui leur ont été données à cette occasion.Cette journée d'exposition a pris fin par un bingo public chez les Fermières de Plessisville.Une couverture de laine, don de la Filature Ples- sis Ltée, offert en prix a été gagnée par Mme Alcide Thériault.Pour leur part, Mme Marcel Fournier et Mme Armand Des- rochers ont été favorisées par le sort pour les prix donnés par les Fermières.Les articles classés premiers dans chacune des ca- tégories au programme de l'exposition locale seront présentés à l'exposition de la Fédération VI des Fermières du Québec Cette exposition est tenue à l'occasion de la manifestation annuelle de l'inter-cercles, le 15 juin à Disraëli pour les 36 cercles affilies à cette fédération.BATEAU à vendre Bateau PRINCECRAFT en fibre de verre, de 154 pi.de longueur, avec moteur \u201cMERCURY\u201d de 50 forces, en excellente condition.S\u2019adresser à: Notaire C Benoit Chartier Tél.362-3224 ou 362-7714 Plessisville VENTES par ENCAN A ETRE FAITES PAR LEO DASTOUS Encanteur licencié bilingue de Laurierville, P.Q.cté Mégantic Tél.365-4419 Mardi, 27 juin à 1 heure p.m.chez FLORIAN HAMEL de Kingsey Falls, cté Drummond, troupeau Holstein de 56 bêtes avec quota de lait industriel de 250,000 livres.Equipement de laiterie et roulant complet.Jeudi, 29 juin à 1 heure précise chez AIME BERGERON, Laurier Station, cté Lotbiniére, troupeau Ayrshire et roulant Samedi, 1er juillet à 1 heure p.m.chez MARCEL AUGER de St-Edouard, cté Lotbinière, tracteur International, 275 Diezel et tout le roulant au complet Mardi, 4 juillet à 1 heure p.m.chez GERARD LAMBERT de Joly, cté Lotbinière, troupeau Ayrshire avec quota de lait industriel et tout le roulant au complet pe 1 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 7 Estimation gratuite ! Venez nous voir ! 1562 rue Savoie \u2014 362-7245 \u2014 PLESSISVILLE Tapis en trés grand spécial PRIX EXCEPTIONNELS POUR MAISONS NEUVES THEOBALD POULIN Plessisville a Notre-Dame-du-Cap le Ter juillet Dernière assemblée de l\u2019année chez les Filles d\u2019Isabelle Comme nous l'avons annoncé dans notre dernière édition, les paroissiens de Plessisville sont Invités à se rendre en pèlerinage au Sanctuaire de Notre-Dame- du-Cap, samedi soir le ler juillet, pour la récitation du Rosaire Perpétuel, de 10 hres du soir a 6 heures dimanche matin.Pour ceux qui ne peuvent s\u2019y rendre en automobile, le transport sera assuré par les autobus des Bois-Francs; le prix du billet est de S2.50 et le départ est fixé à 6.30 hres p.m.du terminus d'autobus.Etant donné que les deux paroisses de Plessis- Cours Privés COURS de PHYSIQUE ou COURS de MATHEMATI- QUE, de JOUR ou le SOIR.Si intéressé.téléphonez à: Tél.362-2088 Plessisville P.Q.ville feront leur pèlerinage ensemble, 1l est très important que les paroissiens fassent leur réservation à l'avance et seprocu- rent leur billet avant le ler juillet afin de permettre aux organisateurs d'accomoder tout le monde et d'éviter les déceptions de l'an dernier Comme Plessisville a toujours été représentée par une nombreuse délégation depuis la fondation du Rosaire Perpétuel, il n'y a aucun doute que cette année encore les paroissiens seront généreux car nous avons plus que Jamais besoin du secours de la Très Sainte Vierge.Comme on le sait, tout le monde est invité, jeunes et moins Jeunes, hommes et femmes.Pour toute information et réservation en marge de ce pèlerinage on est prié de communiquer avec: POUR FATIMA: M.Walter Brisson, tél 362-7502 - M.Jean- Paul Perron, tel.362-7847 POUR PLESSISVILLE: Mile Madeleine Bourque, tél 362-2031 - M Maurice Lavoie, tél.362- 7292 PAUL ALLY CHIROPRATICIEN Voisin de la Salle à Manger Plessis Bureau MARDI et JEUDI de 2 hres à 9 hres p.m.1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, PQ.Tél.362-7894 Le thème adopté pour le congrès diocésain des Filles d'Isabelle qui aura lieu le dimanche, 15 octobre, à Plessisville a donné lieu à une étude de la part du cercle de cette localité.Les participantes ont étudié en équipe puis réfléchi sur \u2018Qui est ton Dieu?\u201d.Cette question présentée par la régente des Filles d'Isabelle de Plessisville, Mme Ber- the Dumas, lors de l'assemblée a été examinée avec soin par les ateliers de travail; il a été reconnu que le sujet était vaste et complexe et que le questionnaire était très élaboré.M.l'abbé Charles Cloutier, aumônier du cercle, a joué le rôle d'animateur.Mme Thérèse Nadeau et Mme Arthur Hart ont accepté de s'occuper du programme qui sera distribué lors du congrès diocésain du 15 octobre à Plessis- ville.FIN DE SAISON Cette dernière assemblée de 1971-72 chez les Filles d'Isa- belte de Plessisville a été marquée par l'organisation d'une fè- Louis-David Paré Louis-David Paré, prop.@ (Stationnement Desjardins) Le ROI de I'HABIT 2 Princeville Habit POUR Homme $39.\" AUSSI A LA BOUTIQUE DE.\u2018Araignee Victoriaville EEF X13 1 Victoriaville Aussi au 27 St-Jean-Baptiste \u2014 758-1332 Princeville te champètre qui aura lieu le mercredi, 21 juin au domaine Quatre-Saisons à Princeville.Les membres ont approuvé des dons en faveur de la section de Plessisville de l'Association des Scouts du Canada.La régente, Mme Berthe Dumas, a été nommée déléguée pour le congrès provincial du 10 septembre à Québec Les quelque 75 membres présents ont convenu de suspen - dre les assemblées pour juillet et aout Pour cette dernière activité de l\u2019année, les Filles d\u2019Isabelle de Plessisville ont reçu la régente de Princeville, Mme Anne-Marie St-Pierre, comme inviter speciale floraux Jean-Jacques BERGERON FLEURISTE % 365-4643 (R.R.No 2) Laurierville EE Diplômé de l'Ecole Moderne d'Art Floral \u2014 Fleurs coupées pour toutes Occasions \u2014 Plantes vertes \u2014 Gerbes, couronnes, arrangements \u2014 Ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.\u2014 Livraison à domicile Roger Lauzon pour tout l'monde L'agent Molson?Certain\u2019ment! 8 La Feuille d'\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Le Service des Loisirs de Ples Activités culture présentées à F lors des prochaines PROGRAMMATIO , Le Service Municipal des Loisirs est heureux de présenter à toute la popu- TI lation de Plessisville la liste des différentes activités CULTURELLES et SPO - TIVES qui vous seront présentées lors des prochaines vacances estivales.Red Nous avons essayé de choisir celles qui correspondent le mieux aux besoins de la population.Elles sont regroupées en deux grandes parties et s'adressent des Tout-Petits jusqu'aux adultes.Il est inutile de vous dire que nous avons surtout ner favorisé les activités sportives.gra voi NATATION pu Responsable: M.Jean-Pierre Savoie (362-2032) ent - Instructeur de la Croix-Rouge le j - Instructeur de la Société Royale de Sauvetage St.SEMAINE.(Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi) $3 7:30 heures Entrainement de I'Equipe de compétition S5.9:00 h.\u2018- Cours: pré-juvénile, juvénile, junior, intermédiaire, sénior 12:00 h.- Water Polo (garcons, filles) 13-00 h.- Nage synchronisée, plongeon sen 14:00 h.- Bain (filles) 16:00 h.- Bain pour tous HOH 15:00 h.- Bain (garcons) 19:00 h.- Cours aux adultes -\u20ac 20:00 h.- Leader (Croix-Rouge) Médaille de Bronze (Société Royale de Sauvetage) - A 21:00 h.- Fermeture.7 \\ FIN DE SEMAINE: (Samedi, Dimanche) 9:00 h.- Water Polo (samedi seulement) à c 10:30 h - Nage synchronisée (samedi seulement) 14:00 h.- Bain pour tous 17:00 h: - Fermeture.S Nous clôturerons les activités de la Piscine par un Gala Aquatique.BASEBALL =\u201d Responsable: M.Réjean Gosselin Cet! Quatre années d'expérience dans la Ligue Nationale Jumior \u2019 pour Sorel et Verdun Il y a déjà un mois que nous sommes en pleine période d'entraînement.T Formation des équipes: tit - 3 Atomes (7-8 ans) I's joueront au Collége St-Edouard le - 3 Mosquitos (9-10 ans) Lundi, Mercredi et Vendredi - 4 Pee-Wee (11-12 ans) Ils joueront au Stade Municipal 9:( - 3 Bantam (13-15 ans) le Mardi et le Jeudi 10:4 Le début officiel de la saison se fera le 26 juin a 9:00 heures a.m.3:C Les inscriptions ont déjà été faites et regroupent plus de deux cents jeunes joueurs, cependant nous acceptons encore des inscriptions mais la date limite 2st le 23 juin.P| Il est aussi à noter que le Service des Loisirs ne chargera rien pour les \u2018rais d'inscription.Res Responsable: M.Alain Bernier (362-2622) nai - ll a suivi plusieurs camps spécialisés.F Voici la liste des différentes activités offertes: ue - Folklore: Ce sera un apprentissage de la danse internationale et récréative on que l\u2019on trouve dans les differents pays.Il s\u2019adresse a tous, à partir de 12 ans.AVI - Ballet Moderne: Expression corporelle sur musique.Plusieurs figures de danse sont chaisies dans la formation de danse \u2018\u2019Jazz\u2019\u2019.Pour tous à partir de 6 ans.Photographie: Animation dans le domaine de la pose de films au moyen de \u2018\u2019Kodak\u2019\u2019 et dans le développement de ceux-ci; suivra la finition des films.Pour tous à partir de 12 ans.- Expression corporelle: Animation dans l'art du mime.Se faire comprendre des autres au moyen de gestes.Pour tous, à partir de 6 ans.AP] - Théatre: Animation dans le domaine des montages de sketches, scénètes, et randes pièces.Pour tous, à partir de 12 ans.- Cinéma: Efude de l'art cinématographique à l'aide de visionnement de films.que Pour tous à partir de 12 ans.- Arts plastiques: à définir TOUT-PETITS Responsable: Mile Francoise Aubré (362-3405) Responsable depuis deux ans de cette activité.et ad Cette activité s'adresse surtout aux enfants de la maternelle.Elle se déroulera sous forme de thème; pour chaque semaine 1! y aura un thème différent.fort « 3 au B juillet: Marionnettes - I! y aura construction d'un théâtre de marionnettes en carton.Ce théâtre sera peinturé de couleurs vives.10 au 15 juillet: Animaux - Nous apporterons quelques animaux comme des gre- nouilfes, des tortues \u2026 31 juillet au 5 août: Fusées - C\u2019est un sujet ui, actuellement intéresse beaucoup nite d'enfants.!| y aura construction d'une fusée en carton.tous 7 au 12 août: Enfants des autres pays - Leur faire découvrir les coutumes, les Jets habitudes de vie des enfants des autres pays.; avec 14 au 19 août: Contes de fées.- Lecture et mime des contes de fées.nou Il est à noter que, comme par les années antérieures nous procéderons par secteurs de la ville.L'avant-midi sera consacré à ces activités tandis que l'après-midi, les enfants pourront profiter de la nouvelle Barbotteuse. La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 dlessisville vous informe des.elles et sportives à Plessisville Ss Vacances estivales ATION ESTIVALE u- 2 - ns nt ut es ite es pup es ar a- TENNIS Responsable: M, Michel Fournier (364-5817) | - Amateur depuis plusieurs années Déjà, depuis quelques semaines, de nombreux adeptes du tennis s'en donnent à coeur joie sur nos deux courts municipaux.Etant donné le nombre toujours grandissant des joueurs, un comité de 7 personnes s'est formé dernièremen.pour voir à la bonne marche de cette activité durant les vacances estivales.Ces 7 personnes travailleront bénévolement et veulent répondre à vos besoins.Les cartes de membre ont été mises en vente le 13 juin dernier et sont entrées en vigueur le lundi suivant, soit le 19 juin.Nous vous donnons maintenant le prix des cartes: S1.00 pour les étudiants de 14 ans et moins (ces derniers ne pourront jouer après 7:00 heures le soir) S3.00 pour les étudiants de 15 ans et plus $8.00 pour les couples S5.00 pour les adultes S12.00 la famille Il est aussi à noter que les adultes peuvent réserver un tennis une fois par semaine pendant deux heures, à conditions toutefois d\u2019être au moins 6 joueurs.HORAIRE Pour le soir seulement - Dimanche: Libre - Lundi: Libre - Mardi: Pratique de l'Inter-Cité sur un court de tennis - Mercredi: Libre - Jeudi Inter-Cité sur les deux courts de tennis - Vendredi: Libre - Samedi Libre .Pour tout autre rensei à communiquer avec nous.SPORTS SPECIALISES Responsable: M.Jean-Luc Mercier (362-2776) - Etudiant à l'Université Laval en éducation physique Cette activité est nouvelle et regroupera surtout les étudiants du Secondaire.Elle se rapporte à cing sports, soit: gnement ou pour d'autres organisations, n'hésitez pas - Basket Ball - Badminton - Volley Ball - Soccer - Hand Ball Tous les garcons et les filles de plus de 12 ans pourront bénéficier de cette activité.Il est fort probable qu'elle se déroulera à l'Ecole Polyvalente.HORAIRE: LUNDI MARDI MERCRED! JEUDI VENDREDI 9:00 h am.Soccer Soccer Soccer Soccer Hand Ball 10:00 h.a.m.Basket Ball Hand Ball Basket Ball Badminton Basket Ball 1:30 h.p.m.Hand Ball Hand Ball Volley Ball Volley Ball Badminton 3:00 h.p.m Volley Ball Badminton Badminton Basket Ball Volley Ball PLEIN AIR ATHLETISME Responsable: M_ Michel Gosselin (362-7130) - Spécialisé en Education physique Cette activité voudrait servir tous les jeunes désireux d'acquérir des connaissances et de la performance en athlétisme, ainsi que les amateurs de la vie en plein air.L'athlétisme comprend plusieurs disciplines: saut en hauteur, saut en lon- queur, triple saut, lancer du disque, lancer du poids, lancer du javelot, courses.omme l\u2019année passée nous l'a démontré, nous avons des talents dans notre ville et nous comptons bien être représentés aux Jeux du Québec.AVANT-MIDI1 - Athlétisme pour les jeunes de 9 ans et plus: Lundi Minime (9-11 ans) Mardi Benjamin (12-13 ans) Mercredi Cadet (14 ans et plus) Jeudi Réservé à ceux qui nous représenteront Vendredi aux Jeux du Québec APRES-MIDI - Consacré au Plein Air; cette activité se veut aussi bien structurée: technique de noeuds, de feux, de camps, d'orientation, d\u2019hébertisme.; Les jeunes pourront aussi profiter de quelques camps et de cyclotourisme.Cette programmation estivale voudrait être une aide aux Jeunes, adolescents et adultes qui auront à faire un choix judicieux de leurs activités.Vous savez comme moi que les prochaines vacances estivales peuvent être fort enrichissantes alors n'HESITEZ PAS A PARTICIPER.Je suis persuadé que le choix des activités et-que celui des moniteurs sauront vous plaire: je demeure a votre disposition pour tous les renseitnements supplémentaires ou pour tous nouveaux projets dont vous souhaiteriez la réalisation.Veuillez communiquer avec le Centre de Loisirs au 362-3911 et au plaisir d'avoir de vos nouvelles.Jocelyn MERCIER Coordonnateur des Activités estivales va Ry Plein Air Athlétisme L'inscription se fera : LUNDI, le 26 juin \u201872 MARDI, le 27 juin '72 AU GYMNASE DU CENTRE DES LOISIRS DE PLESSISVILLE Entre 11 hres a.m.et 11.30 hres a.m.et 1 hre p.m.et 4 hres p.m.9 Photo prise au cours de la réception du 14 juin dernier à la Polyvalente de Plessisville, à l'occasion du départ du Frère 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Hommage au Frère Godin de l\u2019Ecole \u201c= ES Riu TE EE ; / © Dem tata ici 0 4 ae 7 PSS SE TPE PS IE ES TT me ge iy + ; A A > GODIN.Nous y voyons, de gauche à droite: le Frère GODIN, Mercredi le 14 juin dernier, June mani\u2018estation =n l'honneur du prochain dénart du Frère Go- din, s'est tenue a {auditorium de la Potyvalente A cet effet le Corse! Etu- Jrant représente par Gerald Brule Yves Darmale et Louis Blais a remis une peintureetun cadeau surorise (boite de cigares) au directeur de \u2018a Polyvalente Par ailleurs.une allocution \u2018ut aussi prononcée celle-ci fa:sant éloge des qualités du orincinal de l'institution: son zotimisme debordant.son dynamisme débordant et sa grande comprhension a \u2018l'égard des = nes Désormais ie Frere Godin sera dars \u2018obligation de voir SeS annnrts se restreindre avec la gent étudiante puisque \u2018an prochain i s'pccupera d'adm:nistration et sera en con- tart \u2018a nlunart du temps avec des adult=s Placements * ACTIONS \u201c OBLIGATIONS \u201c FONDS MUTUELS \\.7 : = J.Denis BELIVEAU Placements Administration de \\_ Porte-feuille 5 ( 758-8237 Ù Edifice Béliveau 231 Est rue Notre-Dame Victoriaville (liche & Associés - Ltée \\ Courtiers de Placements 4 Nouvelle émission ÉPARGNE QUÉBEC Eh ou'' Après onze années au service des jeunes de Plessis- ville, c'est avec regrets que tous les parents, professeurs et étudiants de la municipalité regardent partir ce personnage important au sein de l'organisation scolaire Le Frère Godin nous quitte pour une autre tâche qui l'attend à Cap-Rouge, et n'est pour souligner d'une facon Darticulière ce départ que des aleves de la polyvalente avaient Srganisé une dernière rencontre Cette rencontre qui fut l'oc- \u201casion de rendre hommage à ce diresteur comoréhensif qui a \u2018ait sa marque dans l'éducation a Plessisyitle Nous |« remercions chaleureusement pour toutes les années qu'il nous a consacrées ot, Dien que cette rencontre soiten- \u201cpre bien fade pour faire l'éloge d'un tel personnage, nous espé- \u201cons qu'il gardera ie souvenir d'une foule de gens qui le regretteront ardermment Encore une fois MERCI, Frere Godin Sir sazrizoce mo à Déces de Monsieur Emile Provencher M.Emile Provencher, décédé [> 13 juin 1972 à l'Hôpital du Sa- cre-Coeur à l'age de 68 ans, époux de feu Alice Marcoux.Il laisse dans le deuil ses enfants Roland de Plessisville, Yvon de Plessisville, Claude de Plessisville et Mme Jean-Guy Croteau (Carmen) de Ste-The- rese de Blainville Ses frères, sorurs beaux-frères, belles- soeurs: M Amédée Provencher de Victoriaville, Mme Philippe Provencher de Montréal.M.et Mme Armand Provencher (Bernadette) de St-Félix de Kingsay, \u2019 Mme Albert Goudreault (Cécile) de Malboro.Mass , M.et Mme Albert Provencher de Sandford, Maine Ses beaux-freres et bel- tas-soeurs.M et Mme Emile Marcoux Plessisville, M.et Mme Lucien Nolet (Léonia).Plassisvitle; M et Mme Florian Marcoux (Ste-Sophie), M.et Mme Roger Marcoux, St-Pierre Baptiste: M et Mme Lionel Marcoux, Victoriaville: M.et Mme Norbert Marcoux, Plessisville: M.et Mme Roland Turgeon (Juliette), Plessisville, M.et Mme Emile Lavertu (Cécile) Victoriaville, M et Mme Raymond Ma- coux, Drummondvitie.M.et Mme André Champagne (Marcelle) de Bainville, M.et Mme Fernand Marcoux.St-Pierre Baptiste, M.ARGENT À PRÊTER MM.Louis BLAIS.Gérald BRULE et Yves DAIGLE du conseil étudiant de la Polyvalente.(Photo studio Boulanger, Plessisville) et Mme Patrick Martel (Made- sine) Lyster, M.et Mme Clément Marcoux, Thetford-Mines, Mme Rachel Racine, Victoriaville Nos condoléances à la famil- [a Bénéficiez des avantages que seul Badeau & Fils peut vous donner : *1ére et 2e hypothéques de $1,500 4 $100,000 obtenu rapidement *Consolidez toutes vos dettes en un seul petit paiement facile *Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale.BADEAU & FILS, courtiers, permis 6761 Pour entrevue, communiquez avec : 62 ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 Tél.752-7772 (jour et soir) Autres oblig 8°, J.-D.BERNIER 1590 AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.PRODUITS Lancôme de Paris ye (PRESCRIPTIONS DE BEAUTE Tel.362-3155 Cer RRR aE 4 pa | mé ME dar EJ og BAT are MEE iles sas Hide On remarque sur cette photo prise lors de la visite de l\u2019Hon.Massé à Plessisville le 12 juin dernier, de gauche à droite: M.J.-Louis MICHAUD, Mtre Pierre CHARTIER, M.Raymond TOUCHETTE, président du Club Optimiste, Les prochaines années verront de 12,000 à 15,000 travailleurs occupés à la réalisation du projet de développement de la baie James.En 1971, environ 2,000 personnes ont oeuvré pour les recherches, les analyses, les études sur le milieu.C'est ce qu'a déclaré le ministre des Richesses naturelles du Québec et député du comté d\u2019'Arthabaska à l'Assemblée nationale, M.J.- Gilles Massé.Ce dernier a donné ces précisions au cours de la période de questions qui a suivi la conférence qu'il a prononcée lors d\u2019un souper-cause- rie organisé conjointement par le Richelieu et les Optimistes de Plessisville.Cette manifestation a réuni un important groupe de membres des deux organis- Tél.364-5339 £ Chaîne lère qualité OREGON Pour Scie Mécanique 16 $ 49 pouces | 0.Voyez et consultez Eugène Fortier Chain Saw 403 Ouest, rue St-Jacques Princeville, P.Q.Courrier: C.P.135 De parler de + sorte do borhe per ve or at di toute persuune à 6 + rencontrera.oe D'inculquer à tres arr: ta corfience an sur-mames De ne considérer on côté des choses on ver À Qusiesme pour le: 2 \u2018os miens: Ay, Jes ot de voir 8 fee MASSE, lieu, Thetford.l\u2019Hon.mes, à l'hôtel Manoir Plessis.INDIENS ET ESQUIMAUX L'Hon.Jean-Gilles Massé a souligné qu'environ 5,000 Indiens et Esquimaux habitaient le territoire concerné dans le projet de développement de la Baie James.Toutefois, aucun village ne sera inondé parce que le développement se fera sur la rivière \u2018La Grande\u2019' où le sol est aride, la végétation presque nulle et la région apeuprés inhabitée.Environ 5% seulement du territoire sera inondé, a précisé le ministre.À peine 5,000 milles carrés sur une superficie de quelque 100,000 milles carrés seront recouverts par les eaux, a fait remarquer M.Massé.Des spécialistes ont établi que cette vaste nappe d'eau n'affecterait aucunement le climat, ni le sol du bassin, a-t-il ajouté.Pour ces raisons et aussi parce que \u2018La Grande\u2019\u2019 fournira la moitié de l'énergie hydro-électrique pouvant être produite par le bassin concerné, le Gouvernement du Québec a choisi cette région pour l'érection des barrages, a dit M.Massé.AUTRES MOTIFS Le territoire de la rivière \u2018\u2019La Grande'', qui sera inondé est presque désert, ta population habite plutôt une autre partie de la Baie James où se trouvent les forêts, a fait remarquer l'invité du Richelieu et des Optimistes.Voyage à Québec\u201d?Dorénavant, vous pouvez aller à Québec par le Rapido du CN n'importe quel jour de la semaine.Confortablement.Et rapidement: en 1 heure 55 minutes seulement, vous êtes en plein coeur de Québec! Appelez le bureau des ventes-voyageur du CN à Drum- mondville pour obtenir tous les renseignements concernant les économies que vous réalisez grâce aux tarifs Rouges.Ou aux tarifs familiaux.HORAIRE DU RAPIDO: Départ de Drummondville à 0904* tous les matins.Arrivée à Québec à 1059.Départ de Québec à 1715, chaque jour.Arrivée à Drummondville à 1905*.(*arrêt facultatif) Ed me.VAC) moderne \u2014Vvoyagez La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 11 LE DEVELOPPEMENT DE LA BAIE JAMES invité d'honneur, M.Guy BARRE, président Riche- M.J.-Marie OUELLET et M.Conrad VACHON de (Photo studio Boulanger, Plessisville) Il a souligné que l'organisation des communications nécessaires à l'aménagement hydro-électrique de \u2018\u2019La Grande\u2019 avancerait d'au moins 20 ans le développement de la région en ce qui concerne les richesses minières de ce territoire.Environ dix années sont nécessaires pour les études et les travaux de réalisation d\u2019un projet hydro-électrique et les besoins du Québec doublant tous les dix ans dans ce domaine, a précisé M.Massé.On trouve considérable un investissement de six milliards pour le projet de la \u2018\u2019Baie de James\u201d' mais 1l ne faut pas oublier qu\u2019en 1985, on estime à au moins deux milliards et demi les revenus annuels de l'Hydro-Québec, a déclaré le Ministre des Ri chesses naturelles.L'énergie produite à la Baie James permettra de répondre aux besoins en attendant des résultats plus positifs des expériences en cours sur la production de l'énergie nucléaire et thermique, a-t-il dit.DES COMPARAISONS S'il en coûte plus cher pour aménager une centrale hydroélectrique qu'une centrale nucléaire, la production de l'énergie est toutefois plus économique, a précisé M.Massé.Selon les experts, les risques de pannes sont moins grands aussi; environ 1.2% alors qu'il va de 6% à 9% pour le nucléaire.Par ailleurs, la durée d'une centrale nucléaire est d'environ 30 ans, alors qu\u2019elle se prolonge jusqu\u2019à 50 ans pour l'Hydro-Ce sont là d'autres facteurs qui ont été pris en considération pour la réalisation du projet de la baie James, a dit le ministre.ESSOR ECONOMIEUE L'Hon.Jean-Gilles Massé a déclaré que l'aménagement de la Bare James, en commençant par la rivière \u2018\u2019La Grande'\u2019, pour la production de l'énergie électrique, avait été choisie parce que les études permettaient d'établir que l'on obtiendrait plus de kilowatts à un coût plus bas.Le projet d'aménagement de la Baie James est l'un des plus importants en son genre sur le continent nord-américain et représente une possibilité de développement considérable sur le plan économique pour le Québec.Sur les six milliards que coûtera la réalisation du projet, environ 90% iront au Québec, a précisé M.Massé.Le Québec a ce qu'il faut en compétence et en ce qui est nécessaire pour cet important projet et c'est là une preuve de la vitalité et du dynamisme du peuple québécois, a conclu le Ministre.PERSONNALITES PRESENTES Le président du Richelieu, M.Guy-E.Barré, et le président des Optimistes, M.Raymond Touchette, se sont partagé le travail pour la direction des activités de cette manifestation, avec souper dans les luxueux salons de l'hôtel Manoir Plessis.Le président-fondateur du Richelieu, M.Jean-Marie Ouellet, a présenté le conférencier qui a été remercié par Me Pierre Chartier, des Optimistes.Le président-fondateur des Optimistes, M.Jean-Louis Michaud a dirige la critique pour son club alors que M.Guy-E.Barré s\u2019est chargé de cette tâche pour .le Richelieu.Parmi les invités, on remarquait principalement M.Conrad Vachon de Thetford, gouverneur régional pour le Richelieu.(LAPBOARD ALUMINIUM Portes, Châssis et Auvenis S\u2019adresser à : MAURICE 2344, avenue Lacerte Réparations en général PLESSISVILLE, P.Q.FAUCHER Tél.362-3398 12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Les Taxidermistes de la Polyvalente de Plessisville à l'Exposition de Camping les 12 \u2014 13 \u2014 14 mai dernier A L'ÉCOLE POLYVALENTE DE PLESSISVILLE En décembre dernier, une activité parascolaire \u2019Taxidermie\u2019\u201c voyait le jour à la Polyvalente de Plessisville.Plus de vingt étudiants s'y sont inscrits et ont fait preuve de persévérance jusqu'à la fin.Cette activité hebdomadaire a ête rendue possible par le service aux étudiants et s'est déroulée dans une ambiance amicale sous l'habile direction de M.Réjean Gosselin, professeur Pour une réussite, c'en fut une, car au plan interne, les buts proposés furent atteints.1} Sens de l'observation plus développe 2) Goût de la nature plus prononcé: - foret - source d'inspiration - foret - lieu de repos - forêt - refuge du gibier 3) Conservation: - contrôle des espèces en vole de disparition 4) Le Chasseur impondéré devient plus conservateur, c'est-à-dire qu'il voit davantage à maintenir l'équilibre de la faune 5) L'activité accentue l'importance du garde-chasse ou du garde-pêche et la soumission aux lois gouvernementales 6) Merveilleux travail d'équipe.De plus, grâce au Club Chasse et Pêche l'activité s\u2019est extériorisée.En effet, le 3ième Salon Régional de camping et de sports d'été tenu à Plessisville a profité avantageusement de la contribution de la jeunesse dont les présentations ont apporté une note supplémentaire d'intéret à cette importante exposition.L'un des locaux du vaste Pavillon Andre Morissette (Ecole des métiers) où a eu lieu l'exposition, avait été aménagé par un groupe d'étudiants de la Polyvalente de Plessisville.- lutte contre la pollution - sauvegarde des boisés - alerter la population des dangers d'incendie Plus de 4,000 visiteurs ont 1 défilé dans une atmosphère égayée par le gazouillis des o1- seaux, embaumée par l'odeur de cèdres et de sapins, fraïchement coupés et ont pu échanger avec les étudiants sur les différents procédés employés.Ceux-ci ont même empaillé quelques animaux sur place Parmi nos visiteurs, on pouvait remarquer d'éminentes personnalités telles que: le député federal de Frontenac, M.Léo- pold Corriveau, M.Henri Pou- , part, éditeur en chef de la revue 4 \u2018Québec Chasse et Pêche''; M.- André Godin, directeur de laPo- lyvalente de Plessisville; M.Roger Halle, président de ia Commission Scolaire Jean Rivard; M.Irenée Boivin, directeur général de la CS.Jean-Rivard, M.Rosaire Coté, maire de la ville de Plessisville; M.Jean Tetreault, president de l'Association d\u2019Astronomie du Québec et ex-président de la Fédération libérale du Quebec, M.Daniel Bouffard, président du \u2019\u2019Club Chasse et Pêche'' et combien d'autres.représentants des \u201cdiverses associations.En terminant nous remercions tous les gens qui ont collaboré de quelque façon à la réussite de cette exposition.Rp GET A TE © né Le Club de Taxidermie, par Lucienne Lapointe, professeur Il nous fait plaisir de vous mentionner les noms de ceux qui ont contribué à l\u2019organisation de cette expo organisée par l\u2019Association Chasse et Pêche de Plessisville et qui fut tenue à l\u2019Ecole de Métiers.Gérard Champagne, Normand Provencher, Marc Platz, Yves Létourneau, Nicole Demers, Lucienne Lapointe, prof.Réjeau Gingras, Michel Vallée, Michel Gosselin, Martin Nadeau, Daniel Bédard, Reynald Desjardins, Jocelyn Fortier, André Gingras, Martin Gingras, Roger Lambert, Dany Bédard, Claude Mercier et Jacques Bédard.Renard roux empailté Photos du frère Couture. SR ARE Ro SRLS AAS i ES Ww la ronde de Pierre T.Antonio Fournier Ltée investira $350,000.00 M.Antonio Fournier, président de T.Antonio Fournier Limitée.nous informe que sa compagnie investira la somme de S350.000,00 pour la modernisation et l\u2019agrandissement de son usine actuelle.: La firme de construction Paré Inc.débutera les travaux vers la fin de juin.La machinerie nouvelle sera en place au courant des mois de juillet et août.afin d'augmenter la production et la qualité.Ceci permettra à la compagnie de porter de 70 à 100 le nombre de ses emplovés.T.ANTONIO FOURNIER LTEE A l\u2019assemblée provinciale des Canadiens Forestiers à Montréal Lors de l'assemblée provinciale des Canadiens Forestiers tenue à l'Hôtel Grand Motor à Montréal les 27 et 28 mai dernier.plusieurs cours de la province étaient représentées.À cette occasion.un magnifique trophée fut décerné à la Cour méritante pour le rapport des activités courantes.Ceci fut jugé avec impartialité.dont plusieurs secrétaires de cours s'étaient acquittés de ce geste en les faisant parvenir a la secrétaire-archiviste de la dite assemblée.A notre grande surprise la chance favorisa la Cour Jeanne-Mance de Plessisville.Dans la nomenclature des membres du.Conseil de la Cour de Plessisville il s\u2019était glissé une erreur au bas du texte qui accompagnait la photo.On zurait du lire Compagne Francoise FILLION.vice-présidente et non Compagne Francoise Gilbert.Nous nous en excusons auprès de l\u2019intéressée.M.Adrien Corriveau, nouveau président de la Chambre de Commerce de Plessisville La Chambre de Commerce de Plessisville a M.A- drien Corriveau comme nouveau président.Les vice- présidents choisis pour la prochaine année sont le R.P.Philippe Trépanier.C.S.C.curé et M.Gérard Goulet.Au secrétariat.Mlle Louise Thibodeau pour une 4ème année consécutive.© Pa PE RANE 2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: 522.5251 Obligations d'Epargne du 7 Québec D'INTÉRET consultez RE Snr ot en e La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 13 GRANDE VENTE \u2018 direct de la manufacture 1e Ouvert jeudi et vendredi de 6.00 à 9.00 p.m.samedi 9.00 à 12.00 Pantalons habillés en fricot double pour hommes! Polyester extensible et confortable d'apparence très naturelle Confection en tricot double, par le meilleur manufacturier canadien.Ces pantalons sont extensibles et vous permettent de bouger sans qu'ils se froissent.Tissu lavable à la machine Modète exécutif à jambes évasées et brides.Dans un arc-en-ciel de cou leurs.Tailles paires 26 à 50 117 + Blazer en tricot double dèle numéro 1 d'aujourd'hui avec utons, poches en applique tre.Polyester a mo: 34 à 48.Arc Le mo revers larges, 2bo à rabats et fente au centr tifs quadritlés piqués.Tailles en-ciel de couleurs.\u2014- 33,34 UN HABIT DE TRICOT À PRIX IMMANQUABLE Appréciez le confort de ce tricot de be.i\u201d ffert dans un vaste choix de me : pate ons | Modéle 8 2 boutons avec p et de bats.Tailles 36 à 46 régulieres ou grandes.48.15.A res SESE A peer Ly go R v \u2018eh aR \"STAR PANTS LAURIERVILLE LTÉE 515 PROVENCHER \u2014 LAURIERVILLE \u2014 365-4336 53 \u201cLa Feuille d'Erable CARTES PROFESSIONNELLES CAS URGENTS SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA APPELEZ A L'HOPITAL Tél.362-7351 Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, BA, LL.L.Pierre Chartier, BA.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667, Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pelletier Chirurgien - Dentiste 1457, ave St-Edouard Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous, de 9 tL à midi de 1 h.50 à 5 h.Lundi soir: 7 h.à 9 h.Vendredi soir: libre Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI À L\u2019HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques © Syndics de faillite @ Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél- 362-7314 Bureaux à: Québec, Victoriaville et Inverness Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Berfrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi seulement Tél.362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville Tél.362-2655 MELUN SIN IE AAA LS cn A 7 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 - Montréal (25) Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN TELS.: BUREAU 362-2492 RESIDENCE 362-3767 Jean-Ls Michaud Assurances générales VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOS \u2014 VOL RESPONSABILITES 1628, Avenue St-Louis HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres à midi, 2 h.à 4 h, et 7 h, à 9 hres Mardi et Jeudi : 11 hres à midi et 2 h.à 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi, sur rendez-vous Dr GABRIEL GIGUERE __, SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province Plessisville, P.Q.Bureau à 1580, ave St-Louis, Plessisville Placements .\u2014 Obligations \u2014 Actions \u2014 Fonds Mutuels Consultez: J.Aimé Gosselin 1415, rue Savoie Tél.362-2130 Plessisville, P.Q.(LAGUEUX & DESROCHERS Ltée) Aussi, placements ou emprunts sur hypothèques ou autres garanties.de Québec et du Collège Royai du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél 362-7777 - Plessisville, PQ Tél.Bur.362-2288 et 362-2138 Rés.362-2597 C.P.338 1782 rue St-Calixte J.G.Gingras Ltée COURTIER D'ASSURANCE AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité JEAN-GUY GINGRAS, représentant MICHEL PARIS, représentant Cessionnaire du Bureau d\u2019Assurances de Camille Kelly Tél.362-3833, Plessisville Michel Benjamin ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe\u2019de Jean-Marie LAIR, a.g.Fourrures Si vous désirez faire l'achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tél.362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.1564 ave Ste-Thérèse C.P.40 Plessisville AE : Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECTN-VETERINAIRE MOISAN, BELLAVANCE, AUBERT, LEMELIN AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Mercredi pm: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.:: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 a 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.p.m.sans rendez-vous 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.: TEL.362-2621 ROY, DESROCHERS & DUMONT, C.A.Comptables Agréés Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820, rue St-Calixte 1783, ave St-Edouard PLESSISVILLE Tél.362-3201 Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Plessisville, P.Q.Donald Dumnnt, c.a.René Pellerin, c.a.Magasin d\u2019Alimentation Naturelle.Nufralina Enr.134, rue St-Jean Baptiste Tél.752-7854 VICTORIAVILLE \u2014 Aliments de santé\u2026 \u2014 Livres naturistes.- Herbes et Vitamines.- Produits de beauté naturels.\u2014 VENTE et DEMONSTRATION d\u2019extracteurs de jus à domicile, sans obligation (Membre de L'A.M.D.A.N.Q.) 142, rue N.-Dame est VICTORIAVILLE Tél.758-1544 , Bijouterie Labrecque Spécialités: VENTE et REPARATIONS 1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville ne EE ry .Td \"la Feuille d'Erabie Tél.362-7049 Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit étre payée avant publication.Les annonces classées devront étre cancellées pour le samedi soir, 4 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.\u2014 Plessisville LOGEMENT A LOUER - Logis de 4 1/2 pièces en face des Boiseries Plessis, avenue des Erables à Plessisville.Libre immédiatement.S'adresser à HENRI BUS- SIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.10 71 jno) R.Couture _ Résidence Funéraire Laurierville ¥ e Eu 000 yy: 1 LA LOGEMENT A LOUER - Situés avenue Marcoux à Plessisville, comprenant six pieces plus chambre de bain.Prix S110.par mois, chauffage compris S'adresser à: C BENOIT CHAR- TIER, Notaire, 1578 ave St-E- douard, tél.362-3224, Plessis- ville.(N.30 mars jno) A VENDRE: Magnifique TERRAIN situé avenue du Collège à Plessisville, de 125 x 185, prêt à bâtir S'adresser à GEORGES LEMIEUX, 1851 rue St-Calixte, tel 362-2311, Plessisville.{N.30 mars jno) MAISON A VENDRE - de six pièces, construction récente, taux de 6 p.c.si désiré.S'adresser a 1919, rue Chanoine Boulé, tél.362-3588, Plessisville ou 423- 5811, Black Lake.(N.19 août Jno) Ouvert maintenant à Plessisville Service de Laveuse Plessis Réparations de laveuses et sécheuses de toutes marques.- Service rapide ct à domicile.| Altons chercher vos machines.YVON PARENT 911, rue St-Calixte Tél.362-7984 Plessisvitle, P.Q.ATTENTION! | Désirez-vous confier l'entretien de votre gazon pour l'été?A votre disposition avec tondeuse et tracteur A l'heure ou à la saison.Appelez tel 362-7189, Plessisville.(N.20 avril jno) YATCH À VENDRE - En fibre de verre, de marque \u2018\u2019Crest- Liner\u2018\u2019, longueur 14172 pieds, avec moteur 60 HP Johnson.A vendre avec ou sans remorque.S'adresser à JEAN-GUY BRIS- SON, 1949 ave Tardif, tél 362- 7502, Plessisville.(N.4 mai |no) TERRAIN A VENDRE - A St- Ferdinand, entre la route 49 et le lac William Superficie de 75 x 115.Pret à bâtir S'adresser a tél.362-7628, Plessisville.(N.4 mai jno) CHALET A VENDRE - Situé au Lac Joseph, meublé, électricité eau courante, foyer, terrain 180 x 160.S'adresser à: JEAN- LOUIS MICHAUD, tél.362-3767 Plessisville.(N 11 mai jno) APPARTEMENTS MEUBLES et chauffés.2 1/2 et 1 12, chambre de bain individuelle, chauffage électrique, tapis mur à mur Situés 2140 rue Mercure à Ples- -sisville.S'adresser à: MAURICE CANTIN, tél 752-4394, Victoriaville (N.18 mai jno) TRAVAUX DE PEINTURE - Nous offrons nos: services pour travaux de peinture en général Hommes d'expérience à notre service.Fusils pour maisons neuves.Demandez nos prix et soumissions.LEON LABREC- QUE, 1676 ave Ste-Thérèse, tél.362-2197, Plessisville.(N.23 mars jno) LOGIS A LOUER - De 2 1/2 pieces meuble et chauffé, eau chaude fournie, situé a 1667 ave St- Louis à Plessisviile, s'adresser a: CHARLES GERMAIN, 2019 rue Fortier ou 1667 ave St-Lours appt 5 tel 362-2110, Plessis- ville A VENDRE - Poèle électrique, refrigérateur, ameublement de cuisine, tables de salon, tous de modèle, récent.En très bon état.S'adresser tél.362-2837, Ples- sisville.Tél.358-2957 33, rue St-Joseph J.ROLAND AN, COURTIER EN IMMEUBLES 227 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 758-3145 Michel LEMIRE, c.a.Comptable Agréé Warwick, P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ésourdy.Pour votre Nouvelle Maison voyez Notre représentant Bureau a: 1950, avenue Tardif à Plessisville Hinse & Royer Tel 362-3902 A PLESSISVILLE CHAMBRES À LOUER - Chambres confortables avec cuisinette et entrée privée.Situées coin St-Jean et Mercure à Plessis- ville.S'adresser à: JEAN-MARC HEBERT, tel.362-7815, ou 362- 2340 Plessisville.(N.ler juin jno) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 15 A \"DRE Lot de chassis et F pure nteripures ot exterieu res, de seconde Main, Mais en tres bon ordre: RADIATEUR a sau \u201chaude, plhinthe de fonte 3 \u201cau chaude «ot fournaise a eau Chaude de seconde main en bon ne condition, aussi! reservoir à eau chaude double BOIS de construction neuf et legerement usagé 2x 3 2x4, sec planche de pin, tablettes, ete S'adresser a ARSENE ROUSSEAU, tet 362: 7230 ou 362-7720, Plessiswilie {N 18 mai Jno) Logis à Louer Logis de 6 1 2 pièces, au deuxieme etage Situe à PRINCEVILLE Prix $80 - 00 par mois S'adresser à Tél.364-5090 Princeville, P.Q.{soir seulement) TEL.362-3939 Bur rendez-vous Dr Yvon BEDARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 1506, Avenue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.TERRAIN A VENDRE - Situé a la Plage Paquet de Princeville, grandeur environ 80 x 110 au bord de l'eau.Pret à bâtir.S'adresser à: SIMON LAROCHEL- LE, 1843 ave St-Charles, tél.362-2357, Plessisville.(N.18 mar ;no) MAISON neuve à vendre - de 51 2 pièces avec chauffage, air chaud, porche, pour auto, située 1272 rue Maithot à Plessisville.S'adresser à: Réal Gingras, tél.362- 2214 Plessisville (N.18 mai Jno) MAISON A VENDRE - Familiale à Laurierville, neuf pièces plus salle de bain, solarium, grand terrain.Cause de vente: départ.S'adresser à JEAN-LUC TURCOTTE, 181 rue Dubé, tél 365-4664, Laurierville.(N.18 mai jno) Machine à coudre MAURICE ROSS vous INVITE à appeler au CENTRE NECCHI de Victoriaville.Réparations de toutes marques Auss: Machine à Coudre NEUVE.semi-automatique 1971 pour lamoitié du prix réqulier Téléphone 752-7791 A VENDRE - Fournaise à eau chaude complète et radiateurs pour garage - Chambre de bain complète - Coffre-fort - Frig1- daire Commercial - Comptoir pour bar S'adresser a: HOTEL NATIONAL, tél 453-8812, In- vorness (P.15-22 juin) = -\u2014 A LOUER - Maison seule située à 1601 avr Rousseau, libre ler aout S'adresser a: JACQUES ROUSSEAU, 1915 ave St-Lau- rent tél 362-7456, Plessisville.(N.15 juin} POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec Jean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures à 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE le 30 juin 1972 à 1674 ave St-Louis * (voisin Salle à Manger Plessis) Pour rendez-vous, à l'avenir, téléphonez le MARDI ou le JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m.à Tél.362-7894 CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville Bureau: vendredi soir et aux repas aa a Téléphone: 758-8300 Dn Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact Victoriaville, P.Q.120 est, Notre-Dame Téls : Ptessisville St-Ferdinand (819) 362-2361 (418) 428-3810 Gérard G.Raymond, cm COMPTABLE AGREE 1218 rue Napoléon Plessisville HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr G.Provencher, BA, MV.ARTHABASKA 158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES 50, rue Girouard \u2014_ Nouveau no de tél.: Plessisville : BUR.et RES.1308, Napoléon, Tél.362-7869 Princeville : BUR.81 St-Jean Baptiste Sud, Tél.364-5127 Beauchesne & Therrien Inc.- ASSURANCES - VIE - FEU - AUTOMOBILE - RESPONSABILITE, RISQUES DIVERS Laurent Therrien, C D A As - Geo.Beauchesne.C.D.ÀA Às.Assurance-vie \u201cCROWN LIFE\u201d Tél.Bur.362-2435 Rés.362-2436 Bureau: JEUDI soir et VENDREDI soir de 7 h.à 9 h.J.L.FRADETTE LTÉE ASSURANCES VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RISQUES DIVERS JEAN-LOUIS FRADETTE Bureau à 1265, rue St-Calixte, Plessisville 16 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 jun 1972 À la fête des pères au Domaine Somerset à Plessisville eri a La Fête des Pères a été largement soulignée au Domaine Somerset à Plessisville (autrefois Domaine Venise) dimanche le 18 juin.On a procédé au tirage au sort parmi tous les Femmes Chrétiennes et son époux M.Marcel SOULIERES.l'élu du jour, Mme Marcel DUBOIS, prés., présente un cadeau: souvenir au nom des Femmes Chreétiennes de Fatima, Mlle papas présents à cette journée qui s'est déroulée par une température vraiment idéale.M.le curé TREPANIER de Fatima a procédé à cette élimination au sort et favorisant M.Marcel SOULIERES.Sur cette photo, on aperçoit Mme Bertrand DUBOIS, Mme Grégoire LABRECQUE, vice-présidente des Femmes Chrétiennes, mouvement qui avait organisé la démonstration.de la paroisse de Fatima; Mile Louise SOULIERES, M.le curé TREPANIER, Mme Marcel SOULIERES, conseillère des Francine SOULIERES, M.Jean SOULIERES, Mme Rita FOURNIER, secrétaire, Alain et Sylvain SOULIERES.N'apparait pas sur la photo LUCIE retenue a Montreal par son travail.A noter que M.et Mme Marcel Soulières apparaissent avec leur famille.Nos félicitations à M.Soulières en cette journée de la fête de tous les papas.(Photo studio Dussault de Plessisville) La Commission Municipale des Loisirs a besoin de collaborateurs mettent au point ce qu\u2019ils ont déjà préparé dans ce domaine et voient à ce qu'une certaine coordination soit établie pour occuper toutes les périodes.Des choses très intéressantes pour les jeunes sont prêvues dans la programmation mise en plan par les responsables de l'organisation des \u201cClinique Médicale de I'Erable\u201d a Plessisville Dr Berthold HARVEY Un nouveau bureau médical sera en service Dr Robert PIUZE prochainement à Plessisville.lequel sera connu ous le nom de \u2018CLINIQUE MEDICALE DE L\u2019FRA- Le Docteur BERTHOLD HARVEY et le Docteur ROBERT PIUZE en seront les responsables.Tous les deux ont fait leurs études médicales a l'Université Laval de Québec où ils ont obtenu leur doctorat.Par la suite.ils ont complété leur étude de clinique à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.MM.HARVEY et PIUZE ouvriront leur bureau a Plessisville, LUNDI le TROIS JUILLET prochain, dans l\u2019Edifice PELLETIER.au No 1457.avenue ST - EDOUARD.le numéro de téléphone sera connu prochainement.pour rendez-vous.Trois ou quatre bonnes volontés sont requises pour com- plêter l\u2019équipe actuellement à l'oeuvre dans la direction de la Commission municipale des loi- strs de Plessisville.Le président, ,-M.Jean-Guy Isabelle, et les collaborateurs qui le secondent déjà ont reconnu la nécessité de s'adjoindre de l'aide pour assurer un plein succès aux activités dont ils préparent le programme pour les prochains mois.Une invitation est donc faite à toute personne pouvant disposer de quelques heures par semaine en faveur de la C.M.L.afin d'aider ceux qui se dévouent déjà dans cet organisme.LA SAISON ESTIVALE La tâche principale de la C - M.L.pour la présente période est la préparation des activités de la saison estivale sur les terrains de jeux.La direction a travaillé en collaboration avec le directeur du Service de la rê- créatinn, M.Camille Deschènes, pour établir un programme d\u2019action général et engager les membres de l'équipe des moniteurs.On en est aux dernières étapes de cette tache.M.Jocelyn Mer- cler agira comme principal collaborateur de M.Camille Des- chênes au cours des prochains mois.Quant aux moniteurs, chacun a préparé une liste des activités qu'il est intéressé à diriger auprès des jeunes en vacances.Monitrices et moniteurs ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS oisirs à Plessisville.PROVINCE DE QUEBEC La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs VICTORIAVILLE COMTE D'ARTHABASK A AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire général de la Commission Scolaire susdite, que lors d'une séance de la Commission Scolaire Régionale des Bois- Francs, TENUE LE 13 JUIN 1972, il a été adopté une résolution à l'unanimité, à l'effet que, suite à l'application des nouvelles lois de l'Education (article 480), les séances régulières du Conseil des Commissaires de la Commission Sco- latre Régionale des Bois-Francs, se tiennent aux lieu, heure et dates suivants: LIEU: Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Victoriaville HEURE: 20:00 heures DATES: 4 juillet 1972 3 octobre 1972 4 janvier 1973 3 avril 1973 3 juillet 1973 En foi de quoi, j'ai signé à Victoriville, Ce 16ième jour de juin 1972.ROBERT CLOUTIER, Secrétaire-général.; ¥ t Ë sae vas amar emg RIS em TS ERIE pga 17 CS 3, ee.wr a IAT CRE vous e Pizza Un nouveau propriétaire INVITEe Repas complets e Spaghetti SERVICE RAPIDE OND POIN La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 17 RESTAURANT STE-JULIE STATION Armand Savage, prop.Tél.365-4410 Des modifications sont apportées au Programme de mobilité de la main-d'seuvre Des modifications au Programme de mobilité de la main- d'oruvre du Canada ont fait au- jourd'hui l'objet d'un communiqué émis par l'administration régionale québécoise du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration On sait qu'en vertu de ce programme de mobilité, lestravail- lpurs appelés à se déplacer vers des emplois pour lesquels 1ls sont qualifiés, peuvent bénéficier de deux types d'allocations, soit les allacations de prospection et les allocations de déplacement.Les modifications annoncées dans le communiqué touchent cette deuxième catégorie d'allocations En vertu de ces modifications, un travailleur n'ayant pas de personne à sa charge devrait, s'il veut admissible aux allocations de déplacement, communiquer avec le Centre de Main- être d'oeuvre du Canada le plus près de chez lui avant le jour ou il doit occuper des nouvelles fonctions, lé travailleur qui occupe déjà un nouvel emploi dans une autre localité est par le fait mé- me considéré comme étant déjà réinstallé Pour ce qui est dutravailleur avant des personnes a sacharge, le nouveau reglement stipule que s'il désire bénéficier des allocations de déplacement, 11 doit formuler sa demander au Centre de Main-d'oeuvre du Canada le plus près de chez lui avant d'établir sa résidence dans une autre localité, et ce, trois Mois au plus tard après avoir commencé à occuper son nouvel emploi Rappelons que le Programme de mobilité de |a main-d'oeuvre du Canada a été institué pour a1- der les travailleurs en chômage, ou sur le point de l'etre, ase dé- VILLE DE PLESSISVILLE BUREAU DE L'INGENIEUR vants: Projet L'Ingénieur Municipal, soumission présentée.D'OFFRES Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription \u201cSOUMISSION\u201d et adressées au soussigné seront re- cues jusqu\u2019à 17 HEURES (H.A.E ) LE 4 JUILLET 1972, pour être ouvertes le même soir à 20 heures pour les travaux sut- TRAVAUX D'ASPHALTE Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par l'Ingénieur Municipal.On obtiendra ces formules et cahiers des charges en s'adressant au bureau de 1700 \u2018rue St-Calixte, Pour être valable, chaque séumission devra être accompagnée d'un chèque certifié, tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la municipalité de la Ville de Plessisville, pour un montant égal ou supérieur a 10% du montant total de la La municipalité de la Ville dePlessisvillene s'engagé a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.APPEL Plessisville.Benoit Laliberté Secrétaire-Trésorier, Hôtel de Ville 1700 rue St-Calixte Ville de Plessisviile.placer vers une réqgionou if existe des débouchés dans leur do maine si ces débouchés font défaut dans leur propre région.Les allocations de déplacement permettent au travailleur sans emploi depuis un certain temps de défrayer ses frais de transport vers le lieu de son nou - vel emploi Elles ont également pour but d'éviter que le budget du travailleur ne soit grevé par les frais de déménagement et les autres frais inhérents à son de- placement de méme que celur de sa famille, le cas échéant.Le communiqué rappelle éga- Imment aux travailleurs, qui en- vIsagent un déplacement aux fins de trouver du travail, qu'ils ont tout avantage à consulter d'abord un conseiller en main-d'oeuvre.Ce dernier sera en mesure de les conseiller d\u2019une part sur les débouchés dans la région ou ils entendent faire des recherches, ot d'autres part, sur leur admissibilité aux allocations de prospec - tion ou de déplacement selon le cas La CROIX-ROUGE e eo C'EST VOUS C\u2019EST MOI C\u2019EST NOUS TOUS Quaire-ving!-dixieme anniversaire Le 22 avril.à l'Hôpital Ste-Anne de Victoriaville, on célébrait dans l\u2019intimité le 90ème anniversaire de naissance de M.Delphis BERTHIAUME, veuf de dame Auréa Fortier.Originaire de Saint- Pierre-Baptiste où il est né le 22 avril 1882.Sur cette photo on le voit assis au centre en compagnie.de gauche à droite, de Mme Edouard TURGEON sa nièce de Plessisville, l'infirmière TOURIGNY et l\u2019infirmier GAGNON ainsi que M.Edouard TURGEON neveu de Plessisville.Des fleurs furent présentées par Mme Edouard Tur- geon et un gâteau de fête par une petite nièce Mme Florent Cantin de Victoriaville.Ont assisté également neveux et nièces M.et Mme J -Paul Blanchette de Plessisville ainsi que Lise et René Blanchette et les amis Mlle Alice Houle de St-Ferdinand.M.et Mme Joseph Lebland de Plessisville et M.Roch Turgeon d\u2019Ar- thabaska.Le vénérable jubilaire compte encore une belle-soeur Sr Agathe FORTIER des Soeurs du Bon Pasteur ©e Québec.; Plusieurs autres cadeaux et cartes de souhaits ont été en- vovés à M.Berthiaume et tous ont pu déguster le bon gâteau de fete offert en son honneur.Notre journal félicite sincèrement M.Delphis Berthiaume et hii souhaite encore d'heureux jours au milieu de ses parents et amis Ar % CONSUITEZ \u2018Nous pouvons maintenant VOUS ASSURER contre les INCENDIES des MAISONS d'habitations qui peuvent être désastreuses quand la PROTECTION n'est pas à point.Aussi MENAGE, VOL, RESPONSABILITES, AUTOMOBILES Club Automobile Québec qui possède la filiale de \u201cLa Protection Universelle\u201d Compagnie d'Assurance Générale une PL ANIFICATION de vos assurances, tout en vous conseillant des PLANS très AVANTAGEUX.Maurice HOULE, représentant 1244.rue St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville, P.Q.Feu.Responsabilité Automobile.Vol.= es personne qui saura VOUS GUIDER dans la | \u2014 18 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 juin 1972 La saison de pétanque connait un excellent départ La direction du Club de pétanque de Plessisville a fait une analyse de |a participation du public à ce sport lors du Salon de camping qui a attiré des milliers de visiteurs dans la ville de l'E- rable.il y a quelques semaines.L'initiative d'offrir aux visiteurs de tenter une expérience à lapé- tanque a permis à de nombreux intéressés de constater qu\u2019il était facile d'apprendre un sport peu coûteux et pouvant se pratiquer un peu partout sans instal - lation spéciale.Grâce à la générosité de commanditaires, une vingtaine de prix ont été distri- «bués aux heureux participants au programme de pétanque offert aux visiteurs du Salon de Camping et de sport d'été, une manifestation régionale tenue à Plessis- ville en mai: ces commanditaires étaient Le Carrefour du Sport, (Plessisville), M.Maurice Legendre, représentant O'Keefe (Thetford).et M.Gérard Huot (Montreal).La participation à ce concours de pointage était offerte gratuitement par le Club de pétanque de Plessisville, organisme dont M.J.-Adrien La- chance est le président PRATIQUES ET CLINIQUES Le Club de pétanque de Ples- sisville met à la disposition de tous des cliniques et des séances de jeu avec conseils par des spécialistes.M.J.-Adrien La- chance reçoit à cette fin tous les intéressés, le mardi soir de chaque semaine, au Centre de loisirs.L'espace occupé enhiver par la patinoire estusilisée pour l'entrainement et des équipes y sont à l'oeuvre après avoir été formées pour l'initiation au jeu; cette partie du terrain est rê- servée pour la pétanque.ACTIVITES REGIONALES Une compétition régionale est prévue pour le ler juillet à Ples- sisville, compétition organisée par l'Association de pétanque du Centre du Québec.Le Club de pétanque de Plessisville est af- fihé à l'A.P.C.Q.dont le président est M.Léopold Dupont de Drummondville.Une campagne est en cours © ur le recrutement de membres et la formation de sections locales.L'an dernier l'Association de pétanque du Centre du Québec groupait cinq locales et les premiers résultats de la propagande pour la formation de nouveaux clubs laissent espérer qu'il y a une possibilité de dix locales pour 1972.DOMAINE FEDERAL Le secrétaire de !a Fédération canadienne de la pétanque inc., M.Laurent Ratté de Ples- sisville, souligne qu'une inspec- Une scène de la cérémonie communautaire du Sacrement des Malades qui s'est déroulée à l'église de Fatima à Plessisville le 14 juin dernier.(Photo studio A.Dussault de Plessisville) tion a été faite dernièrement du site où se dérouleront les compétitions de 1972 pour les Jeux du Québec.Ces compétitions auront lieu à Chicoutimi les 12 et VENTE par ENCA Samedi après-midi, le 24 juin 1972, a 1 heure p.m.CHEZ BERNARD BIENVENUE Sainte-Francoise, comté Lotbiniére La FERME est située dans le 10e rang, a un mille du village de Ste-Francoise Sera vendu: CONDITION: comptant Un TROUPEAU de 20 bétes dont 7 belles VACHES Holstein - 1 TAURE de 2 ans - 2 TAURES de 1 an - 8 VEAUX - 1 BOEUF - 1 PONEY avec SELLE - Ce troupeau est CLAIR de TEST.La machinerie comprend: 1 TRACTEUR Massey-Harris - 1 TRACTEUR John Deere - 1 PRESSE à FOIN - 1 FAUCHEUSE - CHARRUE - WAGON - CLIPPER - SEPARATEUR - TRAYEUSE - SCIE à CHAINES - RESERVOIR de 125 galtons - CAMION Ford 3/4 de tonne - CHARGEUR de batteries - ATTELAGES - 10 sacs d'AVOINE de SEMENCE - OUTILS de HANGAR.Aussi, tout le ménage de maison, comprenant: FRIGIDAIRE neuf - MACHINE à COUDRE - TELEVISION - BUREAU - LAVEUSE - CHAISES DROITES - CHAISES BERCEUSES - SET de SALON - LIT PLIANT - LAMPES - TABLES de SALON - GRILLE-PAIN - MALAXEUR - SET de CUISINE - FANAL - VAISSELLE - COUVERTURES.Une foule d'ARTICLES trop long à énumérer.Jean-Paul Dubois ENCANTEUR LICENCIE DE PLESSISVILLE A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES Plessisville, P.Q.DE VENTES PAR ENCAN Téléphone : 362-7240 13 août; 1! s'agit là des grandes finales provinciales.M.Léandre Paradis (Lévis) est le président de la Fédération canadienne de la pétanque inc.à laquelle 15 associations régionales sont affiliées.Chacune de ces associations sera représentée à Chicoutimi par une équipe d'hommes, une de femmes ainsi que par un club junior.Ces équipes seront les gagnants des rencontres organisées dans chacune des régions pour les trois catégories auprogramme.L'inspection faite à Chicoutimi avait pour but de vérifier si les terrains étaient conformes aux re- glements établies par la Fédération canadienne de la pétanque inc.En 1972, les compétitions régionales sont commanditées par Molson et la provinciale par O'Keefe.Décès accidentel de Jacques Ouellet de Lourdes Le jeune Jacques Ouellet, âgé de 12 ans a connu une fin tragique alors que circulant en bicyclette route 49 à un demi mille de sa demeure il fut frappé par un \u2018automobiliste et tué instantanément.L'accident est survenu le 15 Juin vers 4.30 heures p.m.à N.- Dame de Lourdes.La victime était étudiant à l\u2019école Notre- Dame de Lourdes.Il laisse dans le deui! ses parents, M.et Mme Misael Ouellet (Simone Beaudoin) et ses frères et soeurs de Lourdes: Mario Louis, Palmer, Eloi, Yolande et Ronald Ouellet.Son grand\u2018père M.Anselme Ouellet de Lourdes, ses grands\u2019parents M.et Mme Napoléon Beaudoin de Lyster.Les funérailles eurent lieu lundi matin le 19 juin à dix heures 30 en l'église Notre-Dame de Lourdes Nos condoléances à M.et Mme Ouellet dans cette grande épreuve.À SALES )) NY pour cause de décès 1273 rue St-Calixte A VENDRE \u2014 Terrain de 125 pi.de largeur x 105 de profondeur \u2014 Une maison neuve située sur la rue Paris \u2014 Deux maisons à revenus à 1498 rue Savoie à vendre \u2014 Maison située au 1352 rue Napoléon \u2014 Aussi une maison de 8 appartements à Inverness Pour plus de renseignements, s\u2019adnesser: à: DANIEL GARNEAU COURTIER EN IMMEUBLES Plessisville la ronde de Pierre Sherry au Club de Golf de Plessisville, mardi 27 juin La section féminine vous invite a un sherry au Club de Golf de Plessisville mardi le 27 juin.de 6 h.30 à R h 30 p.m.Pour réservations.tél.Mme Marie-Laure BARRF.362-7248: Irène PROVENCHER.362-2150 ou Denise DESROCHERS 362-3146, Plessisville.Gagnant à l\u2019Inter-Loto - Mille dollars M.Roland Lambert de St-Pierre-Baptiste a gagné S1.000.00 (un mille dollars) à l'Inter-Loto du 9 juin dernier Carrefour! Billet acheté lors d'un passage à Québec.M.et Mme Albert Rov.de St-Lambert, ont fait part aux participants de quelques expériences de leur vie.La foi et la prière leur ont permis de surmonter plusieurs épreuves.Ce fut un vrai témoignage de vie chrétienne comme on en entend de moins en moins souvent.Prochaine rencontre le 29 juin.Soirée du tirage Une formidable soirée a couronné la fin de la vente des billets de Sobriété-Promotion 1972.La soirée était animée par M.Jean-Louis Michaud.Le conférencier fut M.Jean-Marie Fortier.Le tout s'est déroulé dans la belle salle du camping chez M.Osmond Breton.Le tirage a favorisé M.Armand Marcoux, de St- Pierre-Baptiste.qui a gagné le téléviseur et M.le curé Charles Cloutier qui a gagné le stéréo à cassette.L'orchestre Ferron.de Lyster.a gracicusement fait danser et chanter.trois papas ont gagné des cadeaux.ete.etc.Plus de détails et photos la semaine prochaine.Re: Décès de Mme Daniel Gosselin de Plessisville te Co Les noms de M.et Mme Florent Vigneault (beaux- frères et belles-soeurs) ont été omis dans la liste des parents de la défunte.L\u2019Univers des sports dimanche 25, 14 h 00 Championnats de boxe Depuis quelques années, la boxe connaît une nouvelle vogue.Les grands combats, qu'ils aient lieu à New York, à San Francisco ou à la Nouvelle-Or- léans, attirent les amateurs et les parieurs de tous les coins du monde.Le prix des places pour un championnat mondial est considéré parmi les plus élevés, si on le compare a celui des autres disciplines sportives.Considérant qu'un combat de boxe peut se terminer en moins de 40 secondes, c'est beaucoup pour si peu de temps.Et les droits que doivent payer les postes de télévision pour la diffusion d'un championnat mondial sont astronomiques.Mais on dit qu'il n'y a pas de plus fervents parieurs au monde que les amateurs de boxe.Mais rassurez-vous.Il ne vous en coûtera pas aussi cher pour voir le reportage couleur que le réseau français de Radio-Ca- nada vous présentera le dimanche 25 juin à 14 heures, dans la série l'Univers des sports.Les championnats canadiens et nord-américains de boxe ont eu lieu cette année à Saskatoon les vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 mai.Au cours de ces championnats, c'est un Montréalais, José Martinez, qui a remporté la victoire contre un Américain.Michel Brière, de Québec, s'est aussi distingué lors de ce combat.Ce succès leur a valu d'être choisis pour faire partie de l'équipe canadienne qui participera aux Jeux Olympiques de Munich en août prochain.\u201c Réalisation: Jacques Viau: animateur: Guy Ferron.Documentaires canadiens dimanche 25, 11 h 00 «Compte à rebours» ou l\u2019extermination de certaines espèces animales 50 ans, 49, 48.Un compte a rebours implacable a commencé afin de délimiter le nombre d'années qu'il reste à certaines espèces animales avant de disparaître définitivement.En effet, avec la négligence parfois criminelle de certaines compagnies dont il vaut mieux taire le nom et de certains individus dont les tueries irresponsables et inconscientes demeureront à jamais impunies, il faut se poser de sérieuses questions concernant l'extermination de certaines espèces et surtout on se doit d'agir très vite afin d'enrayer ce fléau avant qu'il ne soit trop tard.Compte à rebours, qui sera présenté dans le cadre de Documentaires canadiens, le dimanche 25 juin à 11 heures, nous présentera quelques-unes des mesures d'urgence qui ont dû être mises en oeuvre par le Service canadien de la faune dans nos parcs nationaux et partout au Canada.Sans doute à cause d'une vue souvent égoïste de la vie, on s\u2019est peu préoccupé du problème de la préservation de la faune.Mais a-t-on jamais pensé à ce que serait la vie si plusieurs espèces venaient à disparaître?C'est en envisageant cette lacune que Mike Mc Kennirey, réalisateur de l'ONF, s'est mis à la tâche, et grâce à Compte à rebours, il nous fera part des résultats de ses recherches.Il nous présentera différentes solutions qui ont déjà été mises en oeuvre pour régler ce problème très grave: par exemple, l'opération annuelle qui consiste à cerner les bisons par milliers, à les examiner et à les vacciner; la levée des oeufs de l'oie et de la grue blanche d'Amérique afin d'en assurer l'éclosion et pour permettre la formation de couples reproducteurs.Compte à rebours est une fascinante histoire des efforts déployés par certains hommes pour résoudre les problèmes de la survie et de l'accroissement des animaux sauvages, problèmes qui sont souvent dus à l'impardonnable négligence de l'homme, l'ennemi numéro un de la faune.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 19 la pétanque à Plessisville Tous les amateurs de pétanque sont priés de prendre note que le Club de Pétanque de Plessisville à son terrain de rencontre au Centre des foisirs de Plessis- Ville.Les juniors comme les seniors sont invites à venir montrer leurs prouesses.Que vous sovez organisés en equipe où non, nous saurons vous détendre.Le terrain est disponible à par- Ur de 7 heures p.m.à tous les soirs sous les réflecteurs.IL aura aussi clinique pour tous les débutants.Cordiale biemenue à tous en espérant vous rencontrer sous peu.Club de Pétanque de Plessisville J.Adrien Lachance president PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Régie au Moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fourni! tous les renseignements demandés à ia formule émanant de la Régie 3) Les requérants devront fournir tous les documents néces saires pour lequel on veut un permis COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS + Nom Adresse Catégorie Québec, le 15 juin 1972 COMTE MEGANTIC BERGERON, Manoir du Hôtel Henri Lac Enr, Salle à manger Route No 49 Bar (St-Ferdinand ) Epicerie Halifax Sud (Canton) AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.Chaînes pour Scies mécaniques Chaîne No 2001 de 16\" pouces, garantie de tout trouble Chaîne \u201cOREGON\u201d de 16\u201d pouces pour toute marque de Scies mécanique à COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Roger Gingras 617 rue Dufour \u2014 Tél.365-4658 \u2014 Laurienville, P.Q.10,\u201d 10.\u201d 20 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Célébration communautaire du Sacrement des Malades £4 aN x Bs Il yeut messe concélébree par le Rév Père Philippe Trépanier, le Rév Père Léonard, aumônier de l'Hôpital S -Coeur et M.le vicaire Charles Brière, vicaire à St-Calixte.Au delà de 80 personnes ont recu le Sacrement.Le recrutement des malades a été prépare sous l'initiative des membres du Conseil des Laics Franciscains sous la juridiction du Père curé aumônier de la Fraternité Ces malades avaient été otre-Dame de RE agp\"; a ok pe?ea i 7 LN préparés par le Rév.P.Philippe Trepanier en leur donnant auparavant trois instructions caté- chitiques sur le Sacrement des Malades et ensuite tous les ma- lages et personnes âgées ont été préparés par une visite des membres franciscains où le véritable sens du Sacrement leur a été expliqué selon le nouveau rituel.Ce sacrement est vu sous un angle plus encourageant, ce sacrement n\u2019est pas pour la mort, mais bien pour la lutte de vie.F TF Pa | ro by _ A à Ensuite l\"Hornélie du P.Philippe Trépanier, s.c., dont voici quelques notes: \u201cL'Onction des Malades: Un Sacrement à redécouvrir \u2018Jesus révèle le sens de la souffrance.La souffrance, la maladie et la mort demeurent pour nous de tristes réalités, mais en Jésus, elles prennent un sens nouveau éminnement positif: elles peuvent devenir une voile vers la vie.\u201d ENCAN CHEZ ENCAN RAOUL BARIL Vendredi, le 23 juin 1972, à 1 heure de l'après-midi La ferme est située à environ quatre milles du village du village de St-Norbert, vers Trottier Mills Sera vendu: POULES.Le QUOTA de La machinerie lait sera vendu avant Un TROUPEAU de 26 têtes HOLSTEIN comprenant 15 VACHES 3 lait, deux TAURES de deux ans, 4 TAURES d'un an et 5 TAURES du printemps, deux juments noires de 1300 livres, 40 SEMEUSE Massey Harris, 2 rouleaux, HERSE à roulettes, WAGON sur pneus, pelle à chevaux, FAUCHEUSE, charrue, MEULE électrique, scie à chaîne Sthil, balance de 2000 Ibs, TONDEUSE.200 pique\u2019s, FOIN et PAILLE.Aussi beaucoup d'ARTICLES de hangar.La TERRE est aussi à vendre au complet ou en partie.Très belle sucrerie de 2000 vaisseaux, aussi plusieurs terrains pour chalets et COUPE de bois.Pour informations s'adresser à: RICHARD BERNIER Encanteur licencié Princeville, tél.364-2368 ou St-Norbert, tél.369-9233 les vaches.TRAYEUSE De Laval deux chaudières: \u201cLa guérison fait partie de la Bonne Nouvelle du salut.Elle signifie la libération d\u2019un mal plus profond qui affecte l\u2018\u2019homme, le péché.Ainsi Jésus remet les péchés du paralytique et, pour montrer qu\u2019il en a le pouvoir, il le guérit.\u201d \"De fait la communauté comme telle a aussi une responsabilité à l'égard du malade: celle de faire participer, à sa mesure, à la vie de la communauté.\u201d On a adressé des remerciements à M.F.Marie Rousseau qui a prêté son concours ainsi que l'ambulance avec civières et à titre gracieux.Aux ambu- IRE E ee ai atima à Plessisville le 14 juin SCH SH lanciers St-Jean qui ont transporté les malades et membres de la fraternité, des femmes chrétiennes et qui ont aidé aux deux infirmières bénévoles, Sr Jocelyne Gosselin et Mme J.- Guy Lafond, infirmieres du Foyer N.-Dame.A mentionner que les chaises roulantes furent prêtées par l'Hôpital du S.Coeur, la Croix Rouge et autres particuliers.Enfin à tous les collaborateurs qui ont aidé à l'organisation.Agathe Provencher responsable de la Fraternité N.-Dame de Fatima Le lundi 26 juin sera férié Le Premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.annonce que le lundi 26 juin 1972 sera jour de fête publique.La fête de la Saint-Jean tombe cette année un samedi.Etant donné qu\u2019il convient de célébrer dignement la fête nationale des Canadiens français et qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019en reporter la célébration au lendemain, qui est un dimanche.il a été en effet décidé par le Conseil des Ministres.sur proposition du ministre du Travail ct de la Main-d\u2019Oeuvre et de la Fonction publique, M.Jean Cournover, que ce sera le lundi 26 juin 1972 qui sera jour de fête publique.Communiqué du député Dumont Ma question s'adresse à l'honorable Bernard Pinard, ministre de la Voirie, des Transports et des Travaux publics: En regard du fédéralisme rentable, Monsieur le Ministre de la Voirie pourrait-il nous dire s'il a entamé des discussions pour obtenir du Gouvernement fédéral, comme en Alberta, la construction d'une route pour aller dans le nord (à la Baie James) défrayée au total par le Fédéral au coût de 100 millions.REPONSE DU MINISTRE: Si le Député peut me fournir des indications précises si le montant a été obtenu pour l'AI- berta, nous tenterons d'étudier la possibilité d'obtenir le même montant pour le Grand Nord Québécois.Bernard DUMONT, M.A.N.député de Mégantic La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 21 Ouverture du Mini-Golf 813 Ave St- Louis \u2014 Plessisville (Sortie Plessisville vers St-Ferdinand) Samedi, le 24 juin 1972 A 2 hres de l'après-midi HE L'Inauguration sera faite par M.le Curé Charles CLOUTIER et M.le Maire Auréle BRASSARD de la paroisse de Plessisville Attention Spéciale UNE Partie Gratis sera donnée [INvrTATiON à toute la famille a chacun de 2 hres à 6 hres P.M.En cas de pluie, l'OUVERTURE se fera Dimanche, le 25 JUIN, à la même heure Ouvert dès ce soir le 21 juin 1972 Cette page est commanditée par : Hervé Nadeau & Fils Entrepreneurs en Excavation Plessisville Gagnon Construction Enr.camue canon Plessisville La Maison du Prélart INC.no roimer Plessisville Lionel Henri \u201cELECTRICIEN\" Plessisville Matério Plessis Inc.acques Lecierc Plessisville Tascherau Ready Mix Inc.® ivan, Jacques Taschereau Plessisville Propriétaire .0c Plessisville 22 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 juin 1972 Les coulisses de la réalisation de «Messe pour le temps présent» de Béjart, qu'on verra à l'automne Radio-Canada a le privilège d'être le premier poste de télévision au monde pour qui Maurice Béjart a accepté de présenter sa troupe de 60 danseurs dans un enregistrement magné- toscopique réalisé en studio.D'une durée d'une heure quarante, Messe pour le temps présent, de Béjart, sera télévisé en couleur à Radio-Canada l'automne prochain.Revoyant le ballet en entier lors du mixage du vendredi 2 juin au Centre international de radiotélévision de la Cité du Havre, Gabriel Charpentier, initiateur et organisateur du projet, a retrouvé l'impression de paix que l'équipe avait ressentie tout au long de l'enregistrement en novembre dernier.«Même si l'émission était d'une très grande importance à cause de sa création mondiale et du fait que Béjart acceptait une telle invitation pour la première fois, tout s'est déroulé de façon très paisible.Malgré les nombreuses démarches effectuées pour obtenir les droits nécessaires pour l'éventuelle présentation de l'émission sur les postes de la Communauté des télévisions francophones, le calme et l'enthousiasme ont présidé à l'élaboration de cette émission et tous ont travaillé dans la même direction.» L'organisateur Gabriel Charpentier, le réalisateur Pierre Morin et Maurice Béjart ont vite senti un courant de sympathie et de compréhension s'établir entre eux.Les transformations apportées à l'oeuvre pour l'émission de Radio-Canada constituent en quelque sorte le point final de Messe pour le temps présent, cérémonial dont le meneur de jeu, le maître à \u2018anser, est Maurice Béjart.Deux mois après le tournage, le Ballet du XXe siècle présenta Messe à Lausanne en s'inspirant de la réalisation qu'en avait faite Pierre Mavi Nous vous offrons a j les vacances.cette occasion.une ou deux pièces $ 98 : $9.Maillots de bain en LYCRA SPÉCIAUX Voyez nos nombreux SPE- CIAUX sur toutes les marchandises en magasin.Profitez de l\u2019es- 60% BLAZER EN FORTREL à 20% d'escompte compte jusqu'à Véritables aubaines BLOUSES a $1.59 PANTALONS à $1,00 CHANDAILS à $2.98 1731, rue St-Calixte Avons toujours EN MAGASIN : CHAPEAUX, ROBES, JUPES, PUNCHO, CHALES, GANTS, etc.Salon \u201cLa-Tulipe\u201d (Face au Café Central) Plessisville, P.Q.LES DEUX GRANDS Vacances ! Vacances ! 1465 Ave Si-Louis \u2014 Plessisville LE MAGASIN EST OUVERT LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 HRES P.MEN SOIREE .pendant vos balades, RALENTISSEZ devant nos VITRINES estivales; elles vous convieront a y faire UNE VISITE a notre MAGASIN aux heures d'ouverture et à y venir FAIRE VOS ACHATS à l'approche de VOS VACANCES alors que nous avons un grand choix de Pantalons, Gilets, Ensembles de plage, Costumes de bain, etc.N'oubliant pas aussi la grande variété de nos SOULIERS SPORT et de TOILETTE dans des marques d'une grande renommée.NOUVEAUX MARIES ainsi que toute la famille il nous fait toujours plaisir de VOUS GUIDER dans VOS ACHATS afin que vous soyez une belle personnalité./ SONT CENTRE DE L'ELEGANCE MASCULINE ET FEMININE DEUX STATIONNEMENTS: Le prermier à côté de notre magasin avenue St-Louis; le deuxième à l'arrière de notre magasin avec entrée sur l'avenue St-Edouard.Au masculin samedi 24, 23 h 00 Gaston L'Heureux reçoit pour la dernière fois d'ici l\u2019automne C'est le samedi 24 juin à 23 heures que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio- Canada pourront regarder la dernière émission estivale de Au masculin, une réalisation d'Au- rèle Lacoste de CBVT à Québec.Cependant, la série reprendra l'affiche cet automne.La dernière émission de Au masculin sera totalement différente des précédentes {ou presque).Premièrement, l'émission de cette semaine sera diffusée en couleur et elle ne se déroulera pas dans la garçonnière de Gaston, qui est le cadre habituel de l'émission.En effet.l'émission a été produite sur une terrasse près d'une piscine intérieure et c'est dans une atmosphère de «garden party» que le sympathique Gaston L'Heureux accueillera René Villeneuve, un «mixologue» réputé, et Phil Watson, ancien jouer et instructeur de hockey.René Villeneuve nous présentera trois recettes de rafraîchissements qu'on peut facilement servir à des invités lors des journées chaudes d'été, et Phil Watson, avec le langage coloré qu'on lui connaît, nous parlera de sa tumultueuse carrière de hockeyeur et des loisirs qu'il préconise pour les célibataires et les pères de famille: évidemment, son exposé sera parsemé d'anecdotes aussi inattendues qu'amusantes.Gaston se mettra lui aussi de la partie en s'improvisant «Gourmet farfelus; il nous préparera trois grillades sur charbon de bois.Vous (lire messieurs) remarquerez que de très belles sirènes épiceront cette émission déjà bien asaisonnée.Fantaisie, humour, recettes pertinentes, jolies femmes: tout contribue à nous faire regretter encore plus cette série qui, ré- pétons-le, reviendra à l'horaire l'automne prochain.mé MN RE AE NE L'OUBIEZ PAS Ÿ LA CROIX-ROUGE 1 i AGIT EN 1 vomR i t YOTRE NOM_ J Les Evasions célébres mardi 27, 19 h 30 Le comte de La Valette refuse d'accompagner Napoléon en exil Dans le cadre de la série les Evasions célèbres, télévisée en couleur à la chaîne française de Radio-Canada, nous aurons l'occasion de voir, le mardi 27 juin à 19h30, l'épisode intitulé l'Evasion du comte de La Valette, film réalisé par Jean-Pierre Decourt, avec Robert Etchever- ry, Marianne Comtell et Pierre Massimi.Sur l\u2019ordre de l'empereur Napoléon, le comte de La Valette épousa Emilie de Beauharnais, nièce de l'impératrice.Et ce mariage de raison se changea rapidement en mariage d'amour, tant était grande la tendresse que les jeunes amants éprouvaient l'un pour l\u2019autre.Survint la défaite de Waterloo.L'empereur est vaincu.Rentré à Malmaison, Napoléon demande à La Valette de l'accompagner en exil.Celui-ci ne peut accepter de suivre l'empereur parce que sa femme est enceinte et ne supporterait pas un voyage aussi pénible.Le plus fidèle des fidèles du vainqueur d'Auster- lizt se doit de rester en France.L'empereur lui donne alors l'accolade et lui dit: «Tu m'as sauvé la vie le 19 Brumaire, maintenant sauve la tienne».Les Bourbons revenus au pouvoir, La Valette est mis en prison et réussira à s'évader grâce à la complicité de sa femme.Mais quand il reviendra à Paris en 1822, il recevra de Sain- te-Hélène un cadeau posthume de l\u2019empereur et il apprendra que sa femme est devenue folle. 4, La Feuille d'Erable, jeudi, 22 juin 1972 23 Chronique Colombienne 2527 - Plessisville M.Marcel Lemay, Grand Chevalier du 2527 Lundi dernier avait lieu l\u2019assemblée mensuelle des membres des Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 Plessisville laquel - le réunissait prés de 125 membres.C'était la dernière du présent terme colombien 1971-72 mais non la moindre car deux points importants étaient aupro- gramme, soit la construction de notre futur local et l'élection des officiers pour 1972-73.Dans les affaires courantes, on y note une résolution de remerciements envers La Feuille d'Erable, le Bulletin Paroissial et La Tribune pour la publicité accordée au cours de l'année, souscription à la Fabrique St- Calixte, Les Scouts, l\u2018Ambulance St-Jean, rapport de la clinique de sang et de notre équipe de balle-molle, etc.Le Grand Chevalier donna brièvement un état financier de la présente année colombienne lequel dénote que le conseil est en assez bonne position financière présentement avec un effectif de 628 membres, cect est di, dit-il, à tous les officiers et membres qui ont collaboré pour en arriver à un tel succès.À Et maintenant, un point intéressant pour tout le monde, à la demande du Grand Chevalier, c'est Fr.Jean-Paul Dubois, président du comité de construction, qui prend la parole sur ce sujet.Ce dernier avec les Fr.Léonard Forand et Gilles Ge- nest fournissent à tous les renseignements concernant le \u201cFUTUR CHEZ-NOUS\".Plusieurs posent des questions dans l'intérêt de tous et réponses y sont données.Le projet est donc adopté car 11 semble intéresser tous et chacun.Venant au point de vue finance, discussion est lancée pour en venir au fait qu'une souscription chez tous nos membres serafaite.Le Fr.Pierre Chartier, notaire, est élu à l'unanimité président de ce comité.Etant maintenant rendu à l'élection des Officiers qui auront à diriger les destinées du conseil pour le prochain terme, le Grand Chevalier réitéra ses remerciements à tous pour la collaboration apportée en ce terme mentionnant maintenir sa déclaration lors de la dernière assemblée à l'effet qu'il ne revenait pas au présent poste.Fr.NOUS VOUS OFFRONS Chaîne No 2001 de 16\" pouces, garantie de tout trouble Chaîne \u201cOREGON\u201d de 16\u201d pouces pour toute marque de Scie mécanique a.'10.\u201d 10.\u201d Avons en mains toutes marques de Scies mécaniques à très bas prix VOYEZ VOTRE VENDEUR Raymond Guilmette 1613 Avenue St-Louis \u2014 Tél.362-2267 \u2014 Plessisville, P.Q.tous, donc, grand merci.Gilles Genest fut élu président d'élection tandis que Fr Lucien Faucher fut désigné secrétaire et Fr.Emmanuel Le- houx et Léo Belleville au poste de scrutateurs || s'ensuit que l'exécutif du prochain terme est A ETRE FAITES PAR Liste des ventes par encans formé ainsi: Grand Chevalier, postes suivants seront occupés Marcel Lemay; Député Grand par M le Curé Joachim Frazer Chevalier, Gaston Cormier.comme Aumônier et Fr.Jean- Denis Poisson a titre d'Intendant Avant la clôture de l'assem- Chancelier, Benoit Godbout, Cé- remoniaire: André Cormier: Se- crétaire-Archiviste: Gaston Na- deau; Secrétaire-Trésorier: Donald Labrie; Secrétaire-Finan cier: Serge Boulanger: 1er Syn- dict: Albert Paris: 2e Syndict: Jacques Labrecque: 3e Syndict: Paul-Emile Jam, Garte Intérieure: Gérard Houde; Garde Extérieur: Nicolas Nadar: Porte Drapeau: Adrien Drolet; Aviseur Légal: Pierre Chartier, Not: Médecin: Dr Bertrand Savoie.Au blée, une dermière remarque est faite a l'effet d'inviter les membres a prendre connaissance des communiqués qui peuvent être émis dans \u2018La Feuille d'Erable\u201d, \u201cLa Tribune\u201c, \"Le Bulletin Paroissial\u201d vue que nous n\u2018aurons pas davis d\u2019émis d'ici septembre.Publiciste 2527 GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Plessisville - Tél.362-2195 Mercredi soir, le 21 juin 1972 chez ROMEO PICARD de Warwick, troupeau et roulant Jeudi aprés-midi, le 22 juin a 1 heure p.m.chez GASTON TOURIGNY de Victoriaville, troupeau Holstein pur sang enr., 50 bétes et roulant Vendredi le 23 juin à 1 heure de l'après-midi chez JACQUES LEPAGE de Ste-Croix de Lotbinière, troupeau Holstein de 55 bêtes et deux roulants de ferme Lundi le 26 juin à 1 heure de l'après-midi chez PHILEMON HUPPE de Disraéli, troupeau et roulant Mardi le 27 juin à 1 heure de l'après-midi chez CLEMENT DION de St-Pierre Baptiste, troupeau Hereford de 85 bêtes et tout le roulant Mercredi le 28 juin à 7 heures le soir chez JOSEPH CARRIER de St-Jean Chrysostôme, gros roulant de ferme: au complet Jeudi le 29 juin à 1 heure de l'après-midi chez LEO BELLAVANCE d\u2019Arthabaska, troupeau Holstein et roulant Vendredi le 30 juin à 1 heure de l'après-midi chez MAURICE LAPLANTE de St-Grégoire de Nicolet, troupeau Holstein pur sang enr, de 40 bêtes et tout le roulant Il suffisait d'y penser! tn comptable de nos relations, sans doute traumatise par la preparation de trop nombreux rapports d'im- pat.a récemment passé la totalité d\u2019un jour de congé pluvieux à recucillir des statistiques dans une multitude de Pouquins.Il s\u2019est ensuite livré, sur sa machine à addittonner, à une série de caleuls qui avaient l'air des plus compliqués.pour ensuite déclarer.sur un drôte de ton: \u2018Pen étais sûr!\u201d H n'aurait pas fallu lui demander sur quoi portait ce travail ardu qu\u2019il