La feuille d'érable, 22 février 1973, jeudi 22 février 1973

[" Mlle Elisabeth Feeney choisie A L'INTERIEUR rable e Semaine Mondiale du Scoutisme du 18 au 24 février '73 Voir page 17 JEUDI.22 FEVRIER 1973 e On prépare les manifestations du 10iéme Anniversaire de la Chambre Voir Page 3 e Le Comité de l'Hôpital de Plessisville toujours actif Voir Page 13 E e Conflit évité de justesse AS Fo HE chez les employés de Mlle Elisabeth Feeney \u201cbureau de Forano 3 1 = Voir Page 11 U Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.Mlle ELISABETH FEENEY, secrétaire médicale a la Clinique de l\u2019Erable de Plessisville, a été choisie par un jury pour personnifier la \u2018FEE e Le Comité des Parents DE L'ERABLE 1973\u201d.\u2018 .s A y : La \u201cFEE DE L'ERABLE\"\" sera au Carnaval - de Québec DIMANCHE PROCHAIN, le 25 février, d | Ecole St Calixte est où elle prendra part à la vente de la tire.Une A 2 rencontre avec le BONHOMME CARNAVAL est tres actif Voir Page 6 [_écatement prévue.SUCCES PHENOMENAL DU pS ARNAVAL DES SPORTS 73.wpm Fes (EE FEE % ' ; 28ième année, No 48 CITADELLES affrontent SHERBROOKE TOURNOI d'Asbestos du 22 au 25 Février 1973 : di i 3 2 wR ?Ets fe NA à ) \u201c A cn - 3 kad 24 \u2018 gy - ;f.j PN \u2019 Ge = Br.; A, By y = gi » A 1,72 .oc .SSIS * .; Le Aa J Fry 2 Lvl = - A - 75 , : a ; a \u2018 3 es ; A re « ne oY Vg SHE = : i .» gr SI + 3 - ne ' ~ Ra ; rae i 3 > FO #4: 5 - .a E LK 2 Lo f é i .Gaara pe Tee = WF jp PR, a\u201d Ad ( of ne QL a f = Ke x EN) , va 1 5 # # Ç i + pani \u2019 ; A aiE ES HR.4 * 5 Te : : RU 02 à , ; STE Photos prises au Carnaval des Sports d\u2019Hiver \u201973 à Plessisville COTE.représentant Mme Denis CORMIER, Personnalité Sportive dimanche le 18 février dernier.Féminine de l\u2019Année.; 10 Photo du haut: De gauche à droite: M.Jocelyn MERCIER, régisseur LE .) .| ; Page des Sports, présentant un trophée à M.Renaud GOSSELIN de Ste- (Voir détails en page 9, sous le titre: \u2018\u2018Succès phénoménal du Car- Sophie, Personnalité Sportive de l\u2019Année et à Son Honneur le Maire naval des Sports\u2019) 2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 VLa Feuville'd Érable 1560, ave St-Laurent, Plessisville Membre des Hebdos du Canada les de santé.|| parcourt égale- risme social.ment le Québec à l'année lon- Guérir votre foie du Docteur gue pour donner des conférences Jean-Marc Brunet, N.D.est en sur la naturopathie et le natu- vente partout au prix de $2.50 BINGO A tous les dimanches soirs, c\u2019est le bingo au local Chevaliers de Colomb.Conseil 2527 Plessisville.Dimanche prochain.pour le même prix à la porte, vous aurez plus de cartes supplémentaires.Egalement, au 13ième tour.$50.00 à gagner si le bingo sort en 9 bou- - les.Bienvenue a tous, Tél.362-7049 ** LA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers de l'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce * Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 \u201cCourrier de la deuxiéme classe\u2019\u2019 ll est entendu que les articles de publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Enregistrement No 0592 \u2018La Feuille d'Erable\u201d sont Alcool -Adolescence -Alcoolisme (suite) Education de l\u2019adolescent \u2018\u2018\u2019réaliste\u2018\u2019 L'éducation sur l'alcool, pour être efficace, doit être réaliste.Il est inutile de faire l'éducation pour la crainte.Par exemple, la menace qu'il pourrait devenir victime d'une cirrhose du foie n\u2019impressionne pas l'adolescent.C'est un problème situë trop loin de son univers mental; ça n\u2019a aucune signification pour lui.Les faits seulement sont loin d'être suffisants, et les statistiques restent lettre closes pour un jeune homme.Nous savons tous que les adolescents s\u2019initient a boire en un processus presque toujours imperceptible d'experiences à tenter à la maison et à l'occasion de certaines célébrations.Une attitude normal, qui doit être inculquée dans l'esprit de l'adolescent, c'est qu'un individu n'a pas à boire pour être considérer comme un homme.Il est indispensable au jeune homme d'aujourd'hui d'avoir une perspective exacte du problème de l'alcoolisme, et surtout de savoir qu'on n\u2018emploie pas l'ac- cool pour grandir, et qu\u2019en faire usage n'est pas un signe de maturité.L'adolescent actuel doit atteindre assez d'indépendance d'esprit à l'endroit des conformismes plus ou moins nocifs pour que tout en acceptant que la consommation de boissons alcoolisées fasse partie de nos coutumes, de notre culture, lui, l'adolescent, se sente tout à fait d'accepter ou de rejeter l'ac- cool par son propre choix.Que nous le voulions ou non, tes adolescents sont affectés, influencés par les moeurs de notre société; et notre société, que cela nous plaise ou non, est, de toute évidence, une société qui boit.ge, © ILLUS et SANTE Dr Roger Charland A EL LEE Les troubles d'estomac Plusieurs maladies peuvent être associées au mauvais fonctionnement de l'estomac et de la digestion en général: les spasmes nerveux, les brûle- ments d'estomac qui peuvent monter jsuque dans l\u2018oesophage et la gorge: les crampes des sphincters à la sortie ou à l\u2019entrée de l'estomac qui produisent gonflements et douleurs pendant les repas.Que dire aussi des gas bucaux incontrôlables, bruyants et tellement incommodants.Ces troubles ont pour cause, dans la très grande majorité des cas un débalancement musculaire et neurologique des organes de la digestion.L'origine de ces dé- balancements est un ou plusieurs déplacements de la colonne vertébrale, causés par un accident, une chute ou le surmenage.La seule façon logique de soigner les troubles digestifs énumérés plus haut, c\u2019est de corriger la cause première, c'est-à-dire de libérer le système nerveux en replaçant la colonne vertébrale et de rebalan- cer les nerfs et les muscles de l'abdomen par des traitements locaux très spécifiques.Les troubles de digestion sont ceux chez qui les traitements chiropratiques sont des plus efficaces et les résultats des plus spectaculaires.Pour plus d'informations, téléphonez ou écrivez-nous MARDI, JEUDI : 2 hres p.m.à 9 hres p.m.- Téléphone : 362-6161 SAMEDI : 10 hres a.m.à MIDI - Si on ne répond pas : 758-3011 MENEZ NOUS VOIR Edifice Pelletier - 1457, Avenue St-Edouard - Plessisville L'adolescent doit donc être éclairé sur les dangers auxquels il s'expose en buvant, comme Il doit apprendre les dangers de la conduite d'une automobile.On ne cesse pas de vendre des automobiles à cause des accidents, on n\u2019'arréte pas la nuit à cause des voleurs, on ne pourra jamais interdir la consommation de l'alcool à cause des abus que certains en font.L'alcool continuera à couler, l'homme va continuer à boire; maisce qui importe, c\u2019est qu'il le fasse en pleine connaissance de cause, avec des notions claires de tout ce qu'impliquent le problème de l'alcoolisme et des dangers de ce produit lui-même: l'alcool.Les adolescents ne doivent ignorer que l'alcoo! n'est pas la cause principale de l'alcoolisme, mais que les difficultés émotionnelles, les problèmes sociaux, psychologiques ou autres, sont à la racine du mal (A SUIVRE) Vient de paraître Guérir votre foie par Jean-Marc Brunet, N.D.Le docteur Jean-Marc Brunet, N.D.a choisi d'écrire son neuvième livre sur les problèmes du foie.Cet organe possède une résistance et une vitalité remarquable pourvu qu'on le traite décemment.Mais trop souvent intoxiqué par les habitudes de vie anti-physiologiques de notre époque, le foie est fréquemment la source de maux aussi divers que multiples.Dans ce livre, le docteur Brunet nous explique quels sont les moyens naturels qui peuvent nous permettre de jouir d'un parfait fonctionnement hépatique.Le docteur Jean-Marc Brunet dirige, à Montréal, la Clinique naturiste Brunet; il est aussi président du Mouvement naturiste social.Auteur prolifique, il a écrit, en plus du présent ouvrage: La réforme naturiste, l'Alimentation naturelle, Les vitamines naturelles, Le coeur et l'alimentation, La santé par le soleil, Les plantes qui guêris- sent, La chaleur peut vous guérir, Dossier fluor.Tous ces ouvrages ont été publiés aux Editions du Jour.Rappelons que, derniére- ment, le docteur Jean-Marc Brunet s'est vu décerner le prix \u2018\u2019Paracelse\u2019\u2019 de l\u2019Institut d'Humanisme Biologique (France) pour l'ensemble de son oeuvre littéraire socio-naturiste publiée aux Editions du Jour.Le docteur Jean-Marc Brunet est aussi bien connu du public québécois pour ses nombreuses émissions de radio et de télévision sur les méthodes naturel- APPEL D'OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS Complexe scolaire polyvalent Plessisville Jean-Berchmans Gagnon, architecte La Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction d\u2018un rajout et l'exécution de modifications au Complexe Scolaire Polyvalent de Plessisville.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte: Jean Berchmans Gagnon, 220, Grande-Allée Est, Suite 1070, Québec 4, P.Qué.contre un dépot de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Sont seules autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de TRENTE CINQ MILLE DOLLARS ($35,000.00) a l\u2019ordre du Propriétaire, la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution etun cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à: La Commission Scol.Régionale des Bois-Francs, Case postale 40, 451 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, P.Qué.seront reçues jusqu'à trois (3:00) heures p.m., heure en vigueur localement, LE VINGT-NEUF (29) MARS 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant ci-dessous indiqué fait à l\u2019ordre du \"\u2018Propriétaire\u2019\u2019 ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour cent vingt (120) jours de la date d'ouverture des soumissions.Plomberie et Chauffage $ 5,000.00 Ventilation $ 3,000.00 Electricité $ 2,500.00 Il appartient aux Entrepreneurs- généraux soumissionnaires de | juger du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions présentées devront être conformes en tous points aux directives de l'Arrêté en Conseil 2380.1 Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Jean-Paul Croteau, directeur général VICTORIAVILLE, le 22 février 1973: A As A F3 1 TY OO La Feuille d'Erable, jeudi, 22 février 1973 Souliers Autre Lot d'HOMMES Valeur jusqu'à $24.95 Pour $Q 99 *H.% Souliers Dames 5.\u201d Cuir Autre lot Bottillons pour hommes \"14.% +g 9% Souliers d'Enfants GARCONS FILLES $3.99 Bottes HOMMES DAMES $Q 9% d\u2019Auto-Neige PATINS HOMMES DAMES ENFANTS 20% d'Escompte @ CORDONNERIE MODERNE® Bottillons pour Dames $ 9 95 Valmont Légaré, prop.181, rue St-Jean-Bapt he Ld (DIRT Souliers pour Fillettes $2 9 On prépare les manifestations du 10e anniversaire de la Chambre Le président de la Chambre de Commerce de Plessisville, M.Adrien Corriveau, et la quarantaine de membres réunis à la salle du Festival de l'Erable pour un souper-assemblée ont observé une minute de silence au début de la manifestation.On désirait ainsi rendre hommage à la mémuire de M.Louis-Phi- lippe Hébert, décédé dernièrement: M Hébert était membre de la Chambre de Commerce de Plessisville depuis la fondation de ce mouvement il y a dix ans.LE 10iéme ANNIVERSAIRE M.Gérard Goulet, l'un des vice présidents de la Chambre de Commerce de Plessisville, a donne un rapport sur le travail qu'il a accompli jusqu'à maintenant pour la manifestation devant souligner le 10ième anniversaire de fondation de l'organisme.Des démarches sont en cours pour obtenir, comme invité spécial, un représentant du Gouvernement du Québec.Cette personnalité agirait comme conférencier lors de la soirée mixte pré vue pour la fin de mars.M.Goulet donnera d'autres précisions dès qu'il aura obtenu une réponse définitive des autorités concernées.Dans un autre domaine, Mile Louise Thibodeau, secrétaire de la Chambre de Commerce, a donné lecture des accusés de réception se rapportant à des résolutions adoptées en octobre dernier et adressées à la Ville de Plessisville.M.Rosaire Coté, maire, répond que des regle- ments sont en préparation en ce qui concerne le bruit dans les rues et ia cueillette des vidanges; quant aux signaux d'arret placés dans les rues pour [a protection des étudiants, le Conseil municipal a convenu de s\u2019entenir là pour le moment.PAS INTERESSES AUX COURS Deux projets de cours ont été presentés aux membres par M.Pierre Déry.L'un se rapporte a la gestion d'entreprises et l'autre est de l'information générale sur les impots.Pour chacun, les propositions en sont restées |; PAUL ALLY | CHIROPRATICIEN Voisin de ta Salle à Manger Plessis Bureau MARDI et JEUDI de 2 h.p.m.à 10 h.p.m.1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, PQ TéL 362-7894 faute d'intéressés à profiter des avantages offerts.Pour sa part, M.René Dionne a donné un rapport sur les activités du Conseil régional de développement du Centre du Quebec (C.R.D.C.Q.) et sur les perspectives de cet organisme pour 1973.VISITES INDUSTRIELLES Des projets de visites industrielles sont à l'étude par M.Benoit Jalléo, responsable du comité formé à cette fin à la Chambre de Commerce de Plessis- ville.Une visite à la brasserie Molson et à de progressives entreprises locales sont prévues pour les prochains mois, selon le rapport communiqué par M.Jalléo D'autre part, on a fixé au 20 Juin la date du tournoi de golf organisé par la Chambre de Commerce de Plessisville; on a confié à M.Michel Parenteau la tache de réaliser le programme de cette compétition qui prendra une envergure régionale.SIGNALISATION SUR LA \"20\" La signalisation indiquant la sortie vers Plessisville, sur la route 20 pour les voyageurs venant de l\u2019est est de nouveau à l'ordre du jour à la Chambre de Commerce.Le président, M.Adrien Corriveau, et des membres ont monté un dossier complet avec photos et autres pre- cisions en rapport al\u2019 etat actuel des choses et les ameliorations proposées; le document sera soumis aux autorités du Ministère de la voirie avec recommandations appropriées.DEPLIANT PUBLICITAIRE La préparation d'un feuillet publicitaire sur Plessisville est une autre question qui a retenu l'attention des membres de la Chambre de Commerce présents au souper-assemblée.I! s'agitde mettre à jour le pamphlet publié 11 y a environ cing ans: Me Jean Tétreault en avait fait lapresen- tation officielle a la Chambre de Commerce, dans le temps.La préparation du nouveau dépliant publicitaire est confiée a un comité dont les responsables sont MM.Michel Parenteau et Laury Harvey La promotion industrielle est l'un des principaux buts visés dans la publication d'un pamphlet publicitaire sur Plessisville INSTALLATION COMMEMORATIVE Le projet de realiser quelque chose pour commémorer l'inauguration de l'usine de filtration et du nouvel aqueduc municipal est un autre domaine qui a retenu l'attention des mem bres de la Chambre de Commerce de Plessisville M Jean-Ma- rie Painchaud a soumis un croquis, d'autres ont suggéré que l\u2019on donne plutot plus d'impor tance a des panneaux-indicateurs aux entrées de la ville Les cho ses en sont restées la car aucu ne decision definitive n'a ete pr se mais le dossier reste ouvert De nouveau, la direction et Ins membres ont convenu de mettre tout en oeuvre pour solutionner les problemes en cours afin de fermer les dossiers ouverts sur les questions d'interet public Photographie \u201c2 STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE ze Vente: Film - Caméra Servize de développement 4 JOURS Tél.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville + ue ma 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 I ST RL LL direct de la manufacture Ouvert jeudi et vendredi soirs _ de 6.00 a 9.00 p.m.samedi 9.00 a 12.00 PANTALONS DERNIER CRI en FORTREL ou tout laine Pa 7 5, Grandeurs : 28 à 46 Prix à partir de $11.POUR-HOMMES DE BON GOUT COMPLETS #1 de la saison 3 Une sélection de COMPLETS en tissus 100% FORTREL \u2014 100% LAINE Grandeurs 36 - 48 Prix à partir de $48.\" Elégant VESTON en TISSU FORTREL et tout laine partir de Grandeurs : 36 - 48 $33.\" STAR PANTS LAURIERVILLE LTÉE EM = LAURIERVILLE \u201c365-4336 Centre de Main d'Oeuvre du Canada OFFRE d'EMPLOI SEMAINE DU 15 AU 22 FEVRIER 1973 Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public présenté par notre journal, en collaboration avec le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA DE PLESSISVILLE EMPLOIS DANS LE TERRITOIRE DE PLESSISVILLE Une industrie de la région recherche un technicien des temps de mouvements.Le candidat devra posséder un diplôme collégial et 2 ans d'expérience dans une usine de métal.La tâche consiste à effectuer des études de temps et mouvements dans le but d'évaluer la production et le rendement.Salaire et conditions de travail très satisfaisants.On requiert également les services d'un préposé aux comptes à payer et aux comptes à recevoir.On exige des postulants qui soient parfaitement bilingues avec une 12iéme année plus 3 à 5 années d'expérience.Salaire très intéressant.Quarante (40) heures par semaine.Une entreprise locale recherche pour l'extérir de Plessisville, un travailleur et une travailleuse du textile.L'emploi est permanent.et il existe de très bonnes possioilités d'avancement.Un emploi de même nature est aussi disponible à Plessisville.POUR LE TEMPS DES SUCRES, plusieurs fermiers de la région requièrent de la main-d'oeuvre.Salaire à discuter.De mème, on demande un homme avec expérience pour faire bouillir.Plusieurs ébénistes sans expérience sont requis pour une entreprise de Plessisville.Conditions de travail très satisfaisantes.Plur l'extérieur de Plessisville, une barmaid est demandée avec ou sans expérience, âgée de 18 ans et plus.On paie le salaire minimum et 1! y a de très bonnes possibilités de pourboires.La personne devra accepter de travailler en rotation de jour et de soir.Toutes les personnes intéressées à ces emplois doivent commu- muniquer avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessis- ville, tél.362-7301.REUNION MENSUELLE DE L\u2019A.F.E.A.S.JEUDI 22 FEVRIER La réunion mensuelle de l'A.F.E.A.S.aura lieu jeudi soir le 22 février à la salle de la Coopérative, avenue St-Laurent à Plessisville à huit heures.Education: La femme seule.- Arts ménagers: déshabillé long pour dame.tricot a l'aiguille, tartes.N'oubliez pas les cours de tissage qui ont lieu au centre des loisirs.Il y a une autre série de cours qui commencent le 19 février et le 19 mars.Il reste quelques places.Cordiale bienvenue à toutes les dames.CARREFOUR Ne manquez pas votre rendez-vous habituel à Laurierville, jeudi le 22 février a 8 heures au sous-sol du presbvtére.Cette rencontre promet d'être trés intéressante car l'invitée sera Mme Hamel de Princeville qui nous parlera en toute simplicité de ses expériences personnelles.À bientôt.Jean-Jacques BERGERON Fleuriste Diplômé de l\u2019Ecole Moderne R.R.No 2 d\u2019Art Floral nt Fleurs coupées pour toutes occasions Tel Plantes, couronnes * Arrangements floraux 365-4643 Ouvert de 9 am.a 9 p.m.: Livraison a domicile Laurierville Plessisville, Laurierville, Lyster, Ste- P.Q.Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Prin- ceville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Lourdes.HUILE à CHAUFFAGE ee PROVENCHER WN 362-2567 gr Plessisville, P.Q. ERE Seon 1265, rue St-Calixte a J.L FRADETTE Ltée Jean-Louis FRADETTE Tél.Bur.: 362-2435 et 362-3775 Rés.: 362-2436 Plessisville, P.Q.Georges LEMIEUX Lionel PAQUET G.H.LEMIEUX Ltée 1851 rue St-Calixte \u2014 Plessisville Tél.362-2311 Tél.453-2609 él.Bur.: 362-7720 ARSENE ROUSSEAU 1674 Ave St-Louis \u2014 Plessisville \\ T Rés.362-7230 Rés.: 362-3852 Conseiller Professionnel Le Courtier d'Assurance \"Homme de Confiance\u201d =a si: sez L'ASSOCIATION DES COURTIERS d\u2019ASSURANCES DE PLESSISVILLE La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 5 Tre Rés.: 362-2391 Rés.362-2597 J.G.GINGRAS Ltée 1782 rue St-Calixte \u2014 Plessisville Jean-Guy GINGRAS Michel PARIS Tél.362-2288 et 362-2138 EST VOTRE Agence Jean-Louis Michaud 1580, Ave St-Louis \u2014 Plessisville, P.Q.Jean-Louis MICHAUD Carole PELCHAT Rés.362-3767 Beauchesne & Therrien Inc.1308, rue Napoléon \u2014 Plessisville, P.Q.LAURENT THERRIEN Rés.Tél.362-7869 Bur.: 364-5127 Les commissaires d'é école ont \u201cdu pain sur la planche\u201d Le président, M.Martial De- mers, et ses collègues commissaires se sont réunis à l'Ecole centrale de Villeroy pour une session régulière de la Municipalité scolaire Jean Rivard.Ont également pris part aux travaux de l'assemblée: M.Jean Beaudoin, directeur général adjoint, M.Réal Campagna, directeur des services financiers et M.Irenée Boivin, secrétaire général.Il a été résolu, qu\u2019à l'avenir, une copie des procès-verbaux sera fournie à chaque président des comité d'écoles.À la même occasion, le Conseil des commissaires a pris connaissance des rapports transmis par les personnes responsables des comités d'écoles du secteur; une copie de ces rapports sera remise à chacun des commissaires, TAXES ET BUDGET D'IMMOBILISATION Le directeur des Services financiers, M.Réal Campagna, a donné des précisions pour l'échéancier des taxes scolaires.Le Conseil des commissaires a donné son approbation au budget d'immobilisation préparé en novembre dernier pour 1972-73 ainsi qu\u2018à celui se rapportant à 1973-74: les documents sont soumis aux services duMinistére de l'éducation se rapportant à ces budgets d'immobilisation.Les responsables de la Municipalité scolaire Jean Rivard ont également approuvé le paiement des comptes après en avoir pris connaissance et obtenu les détails jugés nécessaires.Au domaine de la sécurité pour les élèves qui voyagent par autobus scolaires, il a été convenu de recommander aux conducteurs de ces véhicules de tenir les phares allumés lorsqu'ils circulent sur les grandes routes afin d'être bien vue des autres conducteurs.LOISIRS ÉT MAJORETTES Les commissaires ont convenu de maintenir la décision prise en novembre dernier sur une demande formulée par le Service des loisirs de la Ville de P!essis- ville; le Conseil des commissaires s\u2019en tient à la décision contenue dans le communiqué transmis ce mois-là.D'autre part, on a confié à M.Marcel Collin, commissaire, la tâche de conclure une entente avec la direction des Majorettes des Bois- Francs de Plessisville pour l\u2018utilisation de locaux à !'écoleSte- Thérèse; M.Collin accepte la responsabilité de l'expérience à tenter dans ce domaine pour quelques mois a venir.BRIGADE SCOLAIRE Le Conseil des commissaires de la Municipalité scolaire Jean Rivard a donné son approbation au projet de ré-organiser la Brigade scolaire et ceci, dans toutes les écoles du secteur si possible.Les promoteurs ont reçu l'autorisation de rencontrer les principaux des écoles pour faire le choix des moniteurs.Il a également été convenu d'avoir une entrevue avec le représentant du Club automobile du Québec, M.Maurice Houle, en rapport avec le projet d'organiser des brigades scolaires dans les autres localités du secteur Jean Rivard.Pour Plessisville, ce sont les constables Raymond Gosselin et Raymond Toussi- gnant qui voient à mettre sur pied la Brigade scolaire.COMMISSAIRE SORTANT Un tirage au sort a eu lieu, conformément à la Loi, pour déterminer les quatre commissaires sortant de charge le 30 juin.Ces commissaires sont: M.Jacques Gagnon représentant du quartier II (Plessisville), M.André Morrissette représentant du quartier VI (Laurierville), Mme Charlotte Leblanc représentante du quartier VII (Lyster - Ste-Anastasie) et ainsi que M.Maurice Nault représentant du quartier XI (Notre-Dame de Lourdes).Chacun de ces commissaires peut briguer de nouveau les suffrages lors de la présentation des candidats qui aura lieu en juin 1973.de diamètre.avec: 1819, rue Ste-Anne Nous sommes acheteurs.Nous sommes acheteurs de BUCHES de BOIS-FRANC en LONGUEURS de 27\u201d, 40\u201d, 50\u201d et de 10 POUCES ET PLUS Pour de plus amples informations, veuillez communiquer RAPIDPAC INC.Plessisville, P.Q.Tél.(819) 362-2560 SUJETS LIBRES née et du service personnel aux tion de la taxe et le taux de l\u2019in- Mme Charlotte Leblanc aob- élèves.Des précisions sur la teréet a charger.M.Maurice tenu des informations au sujet danse dans les écoles ont été Rousseau est intervenu sur la de la location des salles \u2018\u2019tes- données à M.Jacques Gagnon.cotisation à payer par la Muni- ting\u2019 des éléves de 6iéme an- M.Luc Gingras signale la ques- (Suite à la page 19) CB 2 te Conditionnement \"pour.|\u20ac Golf.! HOMMES et DAMES DE TOUT AGE Amaigrissement Cours privés Cours de mise en condition Gain de poids Cellulite * Buste Correction * Taille * Hanches Cuisses * Dos + + #+* *# * * Bains SAUNA : Finlandais PERDEZ JUSQUA 3\" avec le nouveau Slim Gard \u2014_\u2014\u2014 Aussi COURS INDIVIDUELS Pour plus de à n'importe quelles heures renseignements: du jour.INSCRIPTION quand vous le désirez.362-3732 Nous vendons les produits WEIDER COURS SPÉCIAUX POUR HOMMES D'AFFAIRES DE TOUR DE TAILLE ESSAI GRATUIT f HOMMES: Lundi\u2014 Mercredi \u2014Vendredi de 10.00 am.a 10.30 p.m.DAMES: Mardi\u2014Jeudi de 9.30 a.m.10.30 p.m.et Samedi de 9.30 a.m.3 4.00 p.m.{ INSTRUCTEURS A TOUS LES HEURES PROFESSEUR DE CULTURE PHYSIQUE DIPLOME | Salon de Culture Physique enp.1943 St-Laurent \u2014 Plessisville \u2014 362-3732 RENAUD GOSSELIN 362-3641 [PES La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 Attention : NOUS OFFRONS de très @ CONTEMPORAIN ® CANADIEN @ MODERNE @ Nous avons de tout pour meubler votre FOYER: Ameublements de chambre, de cuisine, de salon, lits, sommiers, matelas, T.V., tapis, prélarts, etc.etc.grands SPECIAUX aux @ ESPAGNOL @ COLONIAL Nos PRIX défient toute compétition.VENEZ NOUS VOIR ! GROS LOT Nouveau représeniant WESTINGHOUSE pour Plessisville et la région Tirage de $2,000.00 en marchandise, le 13 avril 1973 Chaque ($1.00) un dollar d\u2019achat vous donne droit à un billet sur le tirage de notre \u201cGros Lot\u201d.Différents articles seront tirés au sort le 13 avril 73.Vous pouvez gagner un ou plusieurs articles.La liste sera publiée prochainement.bd 1562 rue rire Magasin T2 Poulin Lo 62 @ -7245 & Filsgnc?1 rd Le Comité de parents de l'ecole St-Calixte est très acti La réalisation duprogramme établi au début de 1972-73 par le Comité de parents de l\u2019école St- Calixte de Plessisville se poursuit activement.L'équipe a l'oeuvre est dirigée par Mme Colinette Fusay avec Mme Francine Carignan comme responsable du secrétariat.Quelque 30 participants à une réunion tenue rêcemment ont rédigé une recommandation pour être envoyée à la Municipalité Scolaire Jean Rivard en rapport avec le voyage a Ottawa du 22 mai pour un groupe d'élèves.Par ailleurs, Mme Thérèse et M.Normand Laganiè- re ainsi que Mme Lisette et M.Clément Baril sont les deux couples qui ont accepté d'agir comme moniteurs pour les cours de catéchèse en voie d'organisation à l'intention des adultes; d'autres les seconderont pour des séances d'information dont le but est de misux faire comprendre la façon dont la catéchèse est enseignée aux enfants.Le sous-co- mité chargé de réaliser ce projet Au Garage Guy Beaudoin de Lyster ry > alo J 7 oko fie TR MA en Pia a ÿ } ie ; Marcel Côté VENDEUR 2400, rue St-Calixte Plessisville - tél.362-3233 comprend des parents et des professeurs.PROJET DE CONFERENCES Un projet pour des conférences en éducation sexuelle aux &- lèves de 6me année a reçu l'approbation du Comité de parents de l\u2019école St-Calixte.Les parents consultés sur ce projet se sont prononcés en faveur dans une proportion de 95%.Le programme prévoit une ou deux conférences sur le sujet en cause.Ce sera de l'information pour une \u2018ouverture\u2019 préliminaire dont les jeunes pourront profiter avantageusement.Des mesures sont prises pour donner suite a cette initiative.LA MATERNELLE Le Comité de parents de l'école St-Calixte de Plessisville a mis en plan un projet se rapportant à la maternelle.C'est l\u2019intention du groupe de recommander que la derni-journée actuel - lement mise à la disposition des enfants de 5 ans soit portée à uné journée soit deux périodes d'activités quotidiennes au lieu d'une seule comme c'est le cas présentement.Toutefois l'opinion des parents est partagée sur cette question.Aussi, a-t-il été convenu d'en faire une étude plus élaborée avant de prendre une décision définitive sur la possibilité d'une recommandation à faire sur le projet.La proposition en est à sa première étape et c'est à la suite de la réaction des parerñts concernés que le Comité prendra position.RENCONTRES REGULIERES Le Comité de parents de l'école St-Calixte de Plessisville se réunit régulièrement une fois par mois.Le programme établi au commencement de 1972-73 comprend une liste de sujets à étudier pour chacun des mois de la présente année scolaire.Au besoin, des cas particuliers sont ajoutés à ce qui avait été prévu et les recommandations et propositions adoptées sont présentées aux autorités concernées.Le travail se poursuit à Plessisville pour une Brigade Scolaire Plessisville aura bientôt sa Brigade Scolaire si l'on en.juge par les développements rapides qui se manifestent dans l\u2019organisation d'un tel mouvement.Les constables RAYMOND GOSSELIN et RAYMOND TOUSIGNANT du Service de la police ont la collaboration du Club automobile du Québec pour mener a bonne fin cette entreprise dont ils sont les promoteurs.Des mesures sont prises pour que la Brigade scolaire soit en activité pour les quatre derniers mois de l\u2019année 1972-73, soit mars, avril, mai et juin, période où les risques d'accidents sont encore plus grands, dit-on, qu'en tout autre temps de l'année.LES BUTS La Municipalité Scolaire Jean Rivard a donné son approbation à la formation d'une Brigade Scolaire pour Plessisville.Les jeunes seront en devoir aux endroits dangereux des intersections routières de Plessisville auxheures où la circulation est très dense ainsi que sur les autobus scolaires de la région pour les services d'ordre et de sécurité.D'autres buts sont également visés par les intéressés à fonder une Brigade Scolaire àPlessisville.Ces buts sont principalement la formation personnelle du brigadier en lui permettant de développer son sens des responsabilités, son esprit de dévouement tout en l'habituant à faire quelque chose pour les autres.Les constables RAYMOND GOSSELIN, et RAYMOND TOUSIGNANT font remarquer que la direction et le personnel des écoles profiteront aussi de la formation donnée aux jeunes brigadiers en ce qui concerne la discipline et le respect de l'autorité._- La Feuille d\u2019Erable l'hebdo des gens avertis AVIS a tous les Cultivateurs de la Région La S.C.A.- Plessisville VOUS INVITE A UNE Soiree OLIVER-HESSTON vous sera présentée entr'autres\u2026 UNE DEMONSTRATION avec MEULONNEUSE et MEULON DE FOIN, FILMS, LUNCH, etc., etc.Au Garage de la S.C.A.Plessisville 1800, Avenue St-Laurent - - PLESSISVILLE Mercredi soir, le 28 février 1973, à 8 hres p.m.PT ARE ETES TE Te su F es ! ! ! nee A CESR = =e A © R ¢ O - N o A-P LESSISVILLE 16-02-73 LA COOPERATIVE, C'EST POUR VOUS.Le recrutement des membres se poursuit à un rythme qu'il faut accélérer.Que tous les partisans se donnent la main.Que chaque coopérateur devienne un recruteur.N'ATTENDEZ PLUS! APPELEZ SANS TARDER.M.ou Mme Jacques Labrecque Tél.362-7243 Plessisville OUI C'EST VRAI.LA COMMISSION MUNICIPALE DES LOISIRS DE PLES- SISVILLE, lors de sa session spéciale du 12 février, a décidé de recommander a la Ville d' accorder son appui au projet.La commission formule des considerations que nous appuyons a 100%, parce que ces considérations prônent un engagement financier des individus (membres sociétaires) et des municipalités environnantes (souscription au fond coopératif).ACTUELLEMENT 57 individus ont pris des parts de $100.00 tandis que 20 adultes et étudiants ont pris des parts de $10.00.Après une 1000 MEMBRES {\u2014 850 \u2014 750 \u2014 650 \u2014 550 \u2014 450 \u2014 350 \u2014 250 \u2014 150 50 Les Filles d'Isabelle collaborent pour les \u2018classes vertes\u2018 Une généreuse contribution a été consentie par les Filles d'Isabelle de Plessisville pour l'organisation de \u2018\u2019classes vertes'\u2019.La souscription du cercle profitera aux enfants de catégorie spéciale.Ces activités sont organisées par le personnel en charge de ces groupes.À la réunion de février à laquelle une soixantaine de membres ont pris part, Mme Thérèse Nadeau, régente des Filles d'Isabelle, a présenté un invité dans laper- sonne de M.Bernard Lecours.Ce dernier a donné des détails, avec projection de diapositives, sur Haiti ou il a fait des séjours.M.Lecours a expliqué comment vit la population de ce pays.Il afait remarquer que l'industrie touristique y connaissait un dêve- loppement considérable.Mme Thérèse Nadeau était elle-mé- me de retour d'un voyage à Haiti.LES HOMELIES M.l'abbé Charles Cloutier, aumonier des Filles d'Isabelle de Plessisville et curé de la paroisse St-Calixte a attiré l\u2019attention des membres sur une activité spéciale en préparation pour la période du Carême.Les laics seront invités à discuter l'homélie du dimanche.Ces analyses se feront un soir de la semaine et des précisions seront données en temps et lieu sur cette question, a souligné M.l'abbé Cloutier.D'autre part, les Filles d'Isabelle de Plessisville ont appris qu'une initiation serait or- La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 7 CET HIVER PAR semaine Via.Héneault Transport Ine.Gaston Héneault VOYAGES SPECIAUX Service d'autobus Billets en vente Tél.Rés, 752-4088 * DEPART : 9 MARS 1973 à Asbestos - Victoriaville Bur.752-4097 24 heures avec arrêt à ST-PETERSBURG 4 jours une journée a \u2018\u2018DISNEYLAND\u201d\u2019 A MIAMI - 16 mars - 7 nuits * RETOUR : Dix sept jours ( seize nuits) de repos, de plage et de soleil.26 MARS 1973 *279.% Sujet à approbation de la régie Aussi billets en vente: de Victorsavale Mme JA.Doyon Terminus d'autobus 752 5400 752 5841 Charron Voyages ganisée pour la fin d'avril ou le début de mai; la date en sera déterminée dès que Mlle Claire Déry, régente d'Etat, aura annoncé quand elle pourrait être libre pour assister à cette manifestation.LE COMITE DES LOISIRS La responsable du Comité des loisirs, Mme Noella Laliberté, a donné son rapport sur la soirée de cartes organisée dernièrement par son équipe; cette soirée publique a fait salle comble au local des Chevaliers de Co- lomb.Pour mars, le Comité des loisirs projette un voyage à Montréal et le programme en sera communiqué à la prochaine assemblée du cercle.Mme Noel- la Laliberté et ses dévouées collaboratrices ont convenu de laisser de cote, pour le moment du moins, la proposition faite pour un souper mixte, L'assemblée a donné son approbation à l'initiative d'une fete à l'occasion de la St-Vatentin.REPRISE DES DIALOGUES Les suggestions sont reçues par les Filles d'Isabelle de Ples- sisville pour les sujets à discuter lors du dialogue animé par l'aumônier du cercle lors des assemblées mensuelles.Cette initiative permet au responsable de cette partie de la réunion de préparer quelque chose de plus intéressant pour les membres lorsque le sujet a discuter est ainsi déterminé à l'avance M.l'abbé Charles Cloutier donne ainsi suite à une suggestion qui a ête faite en rapport avec cette période de dialogue entre l\u2019au- monier et les membres.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \"Tue 2s) & WHY Le \u201cSteak-House\u201d EST TOUJOURS OUVERT Au Sous-Sol de L'Hôtel Château Louise .n 1332, rue St-Calixte, à PLESSISVILLE Cordiale bienvenue à tous ! AUSSI RECEPTIONS DE TOUS GENRES ET BANQUETS Roger DUBUC, nropriétaire e- PIN TRIER LP e- Courtiers en Valeurs Mobiliéres 2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: 522-8281 3 % OBLIGATIONS Henri-Paul Dion 1570 Ave St-Louis Vs Ka ë .-362-2669 PLESSISVILLE, P.Q.(® 8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 ne nouvelle politique des Investissements culturels Pour aider les organismes culturels et les artistes des régions du Québec M.Michel Giroux, directeur du Bureau régional du ministère des Affaires culturelles, estheu- reux d'annoncer à la population de la Mauricie, Bois-Francs qu'une nouvelle politique des investissements culturels a été élaborée par la Direction du Développement culturel régional En effet, grâce à cette nouvelle politique, une part importante des investissements du Ministère des Affaires culturelles sera consacrée aux organismes culturels; et les projets des artistes à caractères régionaux seront financés à 80° par rapport aux projets nationaux.C'est en fonction de chaque région que le ministère des Affaires culturelles compte désormais orienter sa politique de développement culturel régional.|! est évident qu'en 1973-74, le ministère des Affaires culturelles ne pourra donner suite à toutes les demandes qui seront transmises, compte tenu du budget |1- mité.Malgré ces limites budgétaires, le Bureau régional du ministère des Affaires culturelles insiste pour que les besoins des organismes culturels et des artistes de la région Mauricie, Bois-Francs soient quand même exprimés pour être transmis en fonction des prévisions budgétaires qui devront être établies d'ici au ler octobre 1973 Afin de mettre en application de façon pratique cette politique, des formulaires ont été prépares.Ces formulaires poursuivent deux objectifs: permettre la planification du budget d'exécution 1973-74 de la Direction du Développement culturel régional, et permettre laplanification de la constitution du budget-pro- gramme pour 1974-77, Avec ces formulaires, les organismes culturels et les artistes qui le désirent, auront |a possibilité de faire une demande Sur rendez-vous : (Appt 4) Jean-Denis MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d\u2019Ass.-Maladie) Tél.362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 à 12.00 a.m.* 2.00 à * 7.00 à 5.00 p.m.(excepté mercredi) 9.00 p.m.le lundi et le vendredi d'aide au ministère des Affaires culturelles.une TRAITE tiere Surge.regulièrement salon de traite automatique Conçu pour vos besoins, votre confort \u2026 et pour accomplir POUR DES PLANS DETAILLÉS - Le service de plans Surge pour complex laitier peut vous fournir une aide experte et specialisée dans la plonification de votre nouvelle exploitation laitiere d'un plan de base, de plans detailles ou d'un service complet de construction, des specialistes experimentes dons l'exploitation d'une ferme laitière sont préts a vous aider a rendre votre entreprise laitiere plus profitable en evitant des erreurs couteuses dans votre planification.Des ÉTUDES ÉLECTRONIQUES DE RENTABILITE sont maintenant disponibles grâce au Service de planification Lai- VERITABLE SERVICE SURGE.rend votre système de salon de traite Surge plus rentable! Surge entretient tout le système.Votre distributeur SURGE a technique et l'equipement nécessaire pour garder votre système Surge en operation efficace, année après annee.(SURGE)' Pour plus de détails, consultez : A Que vous ayiez besoin la connaissance or É 5 ay matique petit, que PNET a GA REE N Le systeme de trarte automatique Surge estillustre ici dans un arrangement de salon de traite double ayant deux rangees de stalles diagonales dispo- sees dos a dos.Deux stalles de preparation auto: sont suggerees quatre stalles On peut aussi avoir un salon plus ne necessttant stalles de traite et une de preparation automati- pour choque rangee de qu'un homme, avec trois L'arrangement des stalles de traite à rangee simple permet la construction d'un salon de traite Surge avec fenêtres panoramiques qui procure les avantages de lo lumiere naturelle et d'une ventilation facile tout en offrant plus de confort a l\u2019ope- rateur ot une vue sur l'exterieur.André VIENS R.R.3 - Tél.752-2132 VICTORIAVILLE Votre distributeur Surge Les demandes de formulaires ainsi que toute correspondance à ce sujet doivent être envoyées à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles, Bureau régional (Mauricie, Bois-Francs), 1350, rue Royale Bureau 210 Trois-Rivières, tél.374-6205 N.B.: Le 15 mars 1973 est la date limite de la réception des demandes d'aide.Décès à Lévi A l'Hôtel-Dieu de Lévis le 15 février à l'âge de 72 ans, est décédé M.Alexandre Rancourt, époux de dame Juliette Couture- Martin.Il était le frère de Madame Hervé Cormier et de Madame Suzanne Jourdain de Plessis- ville.Le défunt était aussi le beau- frère de M.Armand Roberge de notre ville.Les funérailles eurent lieu samedi p.m.le 17 février à 2.30 heures en l\u2019église de Bienville.Notre journal offre ses condoléances sincères à tous les membres des familles éprouvées.Placements * ACTIONS * OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS * CONSULTEZ \\- A J J.Denis BELIVEAU Placements Administration de \\_ Porte-feuille 2 ( 758-8237 Edifice Béliveau 231 Est rue Notre-Dame Victoriaville Cliche & Associés Ltée \\ Courtiers de Placements J Co INTERET Commission Scolaire 3 Régionale = 0 | des Bois-Francs 4 v) Comme tous le savaient, dans la région de Plessisville, c'était en fin de semaine le CARNAVAL DES SPORTS 73.Plusieurs activités étaient au programme et tous les goûts étaient servis: Soirée Bavaroise, Concours Monsieur et Madame Sport, Tournoi de Hockey, Soirée de l'Age d'Or, Disco Stéréo, Tournoi de Batlon-Balai, Pièce de Théâtre, Jeux Carnavalesques.Ce fut un remarquable succès à tous les points de vue, la participation magnifique, I'esprit de camaraderie et de joie de vivre ainsi que l'amitié régnaient partout.En un mot, tous ceux qui sont venus soit de Plessisville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Inver- ness, Princeville, Lyster, Lau- rierville, N.-D.de Lourdes, se sont bien amusés car ce n'était pas l'action qui manquait.SOIREE BAVAROISE Afin de bien commencer le premier CARNAVAL DES SPORTS de la région de Plessis- ville, c'était à la Bavaroise qu'il fallait se rendre.Cette Bavaroise se déroulait à l'école des Métiers et c'est l'orchestre, \u2018\u2019Le grand Charles et ses Bavarois\u2019\u2019 qui a fait danser et boire les quelque 500 personnes qui s'ê- taient rendues à cet endroit pour bien fêter le CARNAVAL DES SPORTS.Lors de cette soirée, les deux animateurs du poste de Radio de Plessisville, MM.Rock Corriveau et Jean-Pierre Martel étaient de la partie pour débuter la soirée sous le signe du rire en plaçant soit quelque pointe bien placée ou quelque farce amusante question de dérider et de \u2018\u2019réchauffer\u2019\u2019 l'ambiance.Au chapitre du Concours de Monsieur et Madame Sport, c'est à Mme Denis Cormier de Inver- ness qu'est revenu l'honneur du Trophée Molson \u2018\u2019Madame Sport\u2018\u2019, trophée présenté par Mme Nicole Bibeau du Salon Miss Elégance et à M.Renaud Gosselin de Ste-Sophie, le titre de Monsieur Sport ainsi que le trophée Molson \u2019\u2019Monsieur Sport\u2019 présenté par M.Laurent Dion du Magasion Dion et Frère.Enplus de leur trophée les lauréats ont reçu des bons d'achat au mon - tant de $100.chacun aux Magasins Miss Elégance et Dion et Frère.Par la suite, la soirée s'est déroulée dans une atmosphère d'entrain et de joie sans aucun accident ou incident.Donc, ce fut un véritable succès.Il est à noter que le poste de radio C.- K.T.L.a radio-diffusé une partie de la soirée ainsi que Concours de Monsieur et Madame Sport.POURNOI PEE-WEE Le lendemain, c'était au tour de l'Association du Hockey Mineur de présenter son TOURNOI PEE-WEE, dans le cadre des activités du CARNAVAL DES SPORTS.Prenaient part a ce tournoi quelque 10 équipes représentant les villes de St-Fer- dinand, St-Gilles, Inverness, N.- D.de Lourdes, Laurierville, Lyster, Deschaillons, St-Agapit, et Plessisville.Les éliminatoires ont débuté à 8:30 h.afin de déterminer 5 équipes pour le quart de finale.L'atmosphère fut formidable et l'esprit d'équipe reignait durant tout le tournoi.Vers 2.30 hres ce fut le début des quarts de finale et les se- mi-finale ont opposé Inverness et Deschaillons, Plessisville bénéficiant d'un \u2018\u2018\u2019bye\u2019\u2019 pour la finale par tirage.La finale a opposé Plessisville et Deschail- lons.Plessisville l\u2019a ernportée au compte de 3-1 lors d'unetrés belle partie où l'action n\u2019a certe pas manqué, comme durant tout le tournoi d'ailleurs.Plessisville est donc sorti vainqueur, nous les félicitons ainsi que toutes les autres équipes qui ont participé à ce tournoi.Nous voudrions remercier la compagnie 7UP qui a fourni les trophées ainsi que plusieurs caisses de liqueurs, la compagnie ROTHMAN qui nous a fourni leur roulotte qui a servi à abriter le marqueur, l'annonceur ainsi que le quartier général du tournoi.Nous voulons aussi féliciter et remercier toutes les personnes qui ont travaillé depuis quelques semaines à laprêé- paration du tournoi.Entre autre MM.Gaétan Langevin et Armand Mercier.RESEAU DES APPALACHES VS AUTORITES Lors du tournoi Pee-Wee vers 1.30 heures, entre les éliminatoires et la série quart de finale, s'insérait la \u2018\u2019partie du siècle\u2019 au ballon-balai.Eneffet, l'équipe du Réseau des Appala- ches relevait un défi et rencontrait dans un match amical l\u2019ê- quipe des Autorités de la région.Cette partie fut ponctuée de nombreuses taquineries, et aux sta- tagèmes les plus surprenants, tels que l\u2019emploi d'espion, les détournements de mineurs, pardon, les détournements mineurs de buts, ainsi que le surnombre.Ce fut une partie où la ruse, la camaraderie, la cordialité et l'humour étaient de mise.Le public en a été quitte pour une bonne dose de rire.Finalement l\u2019ê- quipe du Réseau des Appalaches a vaincu au compte de 5-2 I'équipe des Autorités.SOIREE DE L'AGE D'OR L'Age d'Or n'a pas été oublié au CARNAVAL DES SPORTS car le club de l'Age d'Or avait organisé samedi soir, une soirée récréative à la salle de l'Hotel de Ville.Environ 150 participants se sont rendus à cette activité et c'est dans une atmosphère de gaieté que tout s\u2019est déroulé.C'est une autre preuve que le CARNAVAL DES SPORTS c'était pour tout le monde, jeunes et moins jeunes.SOIREE DISCO STEREO Pendant que les personnes raisonnables s'amusaient ferme, quelque 250 jeunes se rendaient au Centre des Loisirs pour Clapboard Aluminium Portes, Châssis et Auvents S\u2019adresser a: MAURICE 2344, avenue Lacerte Réparations en général FAUCHER Tél.362-3398 PLESSISVILLE, P.Q.s'amuser et danser au son de la Disco Stéréo.La musique fut très appréciée et ce fut une très belle soirée où il reignait une atmosphere formidable.Aucun incident fâcheux n'est venu troubler le climat explosivernent dynamique qui se trouvait là.Félicitations aux jeunes pour leur civisme qui nous encouragera peut-être pour le futur.OK.PIECE DE THEATRE POUR LES JEUNES Les \u2018\u2019Tout-Petit'\u2019 et les jeunes du primaire n'ont pas été oubliés et le CARNAVAL DES SPORTS présentait à leur intention une pièce de théâtre.Lapiè- ce s'intitulait \u2018Les Corigis sur la Planète des Géants'\u2019 présentée par les Corigis de Drum- mondville.Les jeunes ont beaucoup apprécié l'animation qui s'est faite sur scène ainsi que les ruses déployées par Rigolo pour vaincre le géant gigantesque.Les jeunes étaient très nombreux, environ 300, et plusieurs adultes se sont joints à eux pour se divertir et s'amuser.Après la pièce, de la liqueur fut distribuée gratuitement aux jeunes.TOURNOI! DE BALLON-BALAI Les amateurs de Ballon-Ba- lai ont pu assister au Tournoi de Ballon-Balai à l'occasion du CARNAVAL DES SPORTS, qui a eu lieu à la patinoire du Centre des loisirs, dimanche matin.Ce tournoi réunissait 8 équipes et voici les résultats: 1ère PARTIE: Jets de Ste- Julie 1 - Savoie Pizza O - Léo Perreault 1 but.2ème PARTIE: Lyster 1 - St-Ferdinand O - Jules Fillion 1 but 3ème PARTIE: Princeville 1 - Plessisville Caisse Pop 0 - Bruno Boissonneault 1 but 4ème PARTIE: Inverness O - Dubois et Fréres 5 - Les compteurs Denis Beaudoin 3, Jean Dubuc 1, Laurent Caouette, 1 5ème PARTIE: Jets de Ste- Julie 2 - Lyster O0 - Roger Per- reault, 2 buts 6ème PARTIE: Dubois et Frères 1 - Princeville O0 - Laurent Caouette, 1 but.7ème PARTIE: GRANDE F!- NALE: Jets de Ste-Julie 1 - Dubois et Frères 2 Pour les Jets: Marcel Martel 1 but - Pour Dubois et Frères: Normand Tardif 2 buts Il est à noter que cette dernière partie a été gagnée en période supplémentaire et que la partie fut chaudement disputée.JEUX CARNAVAL ESQUES Pour bien cloturer les activités du CARNAVAL DES SPORTS, i! y avait à la patinoire du Centre des Loisirs des Jeux Carnavalesques.La participation fut quelque peu hésitante à démarrer car seulement une vingtaine de personnes étaient inscrites, mais quelque peu après le nombre s'est élevé rapidement à près d\u2019une centaine et c'est dans la joie que c'est terminé le premier CARNAVAL DES SPORTS.Plusieurs prix furent distribués aux participants.On peut dire en conclusion que le premier CARNAVAL DES SPORTS fut une réussite tant par la participation que par l\u2019organisation.On a pu constater que les villes de la région désirent une participation et une coopération plus actives et plus intenses en ce qui a trait aux Loisirs.C'est un autre aspect qu\u2019a fait ressortir le Carnaval des Sports.Merci à TOUS ceux qui ont participé au premier CARNAVAL DES SPORTS de la REGION de PLESSISVILLE et on espère que ce sera pas le dernier.Des remerciements et des félicitations spéciales au régis- La Feuille d'Erable, jeudi, 22 février 1973 9 Succès phénoménal du | Carnaval des Sports /3 CULTIVATEURS et BUCHERONS VENTE de FOU Chez ROGER GINGRAS, Laurierville et une LIME GRATUITS.Chaînes de toutes marques, 16 pces $ avec UN GALLON D'HUILE À CHAINE 11 00 8 615, rue Dufour Cette VENTE durera jusqu'au 5 MARS ROGER GINGRAS Vendeur de scies à chaîne mécaniques de toutes marques.- Tél.365-4658 Laurierville, P.Q.seur des Sports de la Ville de Plessisville, M.JOCEL YN MERCIER, celui qui a rendupos- sible le CARNAVAL DES SPORTS 73 et nous l'enceura- geons à continuer son bon travail LE CARNAVAL DESSPORTS est terminé, Vive le CARNAVAL et à MERCI A TOUS.l'an prochain peut-être.Jean Fontaine publiciste Ligue Commerciale de Grosses Quilles CENTRE CULT.PHYSIQUE R.Picard 161 J.G.Guillemette 156 H.Simoneau 162 A.Collomb 150 G.Brulé 173 FORANO LTEE D.Desrochers 157 E.Lavoie 162 R.Fortier 158 G.McCarthy 174 V.Samson 184 JOHN JALLEO & FILS R.Brisson 163 J.Y.Tremblay 151 R.Desrochers 166 C Bonneville 167 M.Brisson 168 T.A.FOURNIER M.Lainé 151 R Bolduc 158 F.Rodrigue 163 J.G.Bolduc 168 J.Rodrigue 172 AUTOBUS BOIS-FRANC Ré.Desrochers 136 H.Provencher 145 A.Pelletier 166 A.Castonguay 151 J.G.Fleury 180 BIJOUTERIE HUOT P.Fréchette 157 H.P.Hamel 159 G.Fréchette 165 J.R.Tremblay 175 A.Levasseur 174 CLASSEMENT John Jalléo 62 Forano Ltée 61 Bijouterie Huot 60 T.A.Fournier +1 Centre Cult.Physique Autobus Bois-Franc P.H.MOY.: Victorin Samson Jean-Guy Fleury Jean-Roch Tremblay Gilles McCarthy André Levasseur Gaétan Brule P.HS.: Victorin Samson Gaétan Brule Jeannot Rodrigue PHT.Victorin Samson Jean-Roch Tremblay Jean-Guy Bolduc P.HS.d'équipes: Forano Ltée P HT d'équipes: Forano Ltée 43 23 184 180 175 174 174 173 258 245 245 662 658 625 955 2720 Par Jean-Guy Guillemette Oo CROI-ROUGE à toute CE] oeuvre £2 ) Orchestre au programme SOIREE de DANSE Au Profit du Club de I\u2019Age d'Or de Laurierville Dimanche soir, le 25 février à 8 hres p.m.à la SALLE DES FORESTIERS de LAURIERVILLE Admission: BIENVENUE À TOUS $1.00 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 Les Citadelles affrontent Sherbrooke tournoi d\u2019Asbestos Les CITADELLES de la Polyvalente participeront au tournoi régional d\u2019Asbestos qui regroupera 32 équipes des Cantons de l'Est du 22 au 25 février 1973.Ce sera sûrement très difficile pour les meneurs de la ligue Jean-Pierre GOBEIL (a.d.) Inter-Cité des Bois-Francs.On sait qu'en première ronde, iis n'auront pas la tâche facile devant les Eperviers de Sherbrooke qui, dans leur ligue, ont une fiche de 16 victoires et aucun revers.Cette joute sera jouée à 6 Constant QOUELLET (c.) heures p.m., vendredi le 23 fe- vrier.Voici les six joueurs de CITADELLES formant les 2 Hi- gues d'attaque.Parmi eux, quatre figurent dans les sept meilleurs marqueurs de la ligue Midget Inter-Cité.Michel POMERLEAU (a.g.) Pierre PROVENCHER (c.) LIGUE MIDGET INTER-CITE G P N Tot.Plessis-Poly 15 6 0 30 Victoriaville 13 5 1 27 MEILLEURS COMPTEURS Arthabaska 9 9 3 21 Princeville 4 14 2 10 Claretains 4 13 0 8 Constant QUELLET Plessisville 19 32 51 Michel POMERLEAU Plessisville 21 14 35 Jacques NADE AU Victoriaville 10 17 27 Alain POIRIER Victoriaville 10 17 27 René HOULE Arthabaska 16 S 25 Pierre PROVENCHER Plessisville 11 13 24 Pierre QUELLET Plessisville 9 14 23 Alain BELANGER (a.g.) CALENDRIER POUR LE RESTE DE LA SAISON 19 FEVRIER - 6.00 p.m.: Victo VS Arthabaska 21 FEVRIER - 8:00 p.m.: Clarétains VS Victo 24 FEVRIER - 6:00 p.m.: Victo VSPrinceville 26 FEVRIER - 7:00 p.m.Princeville VS Cla- retains 28 FEVRIER - 8:00 p.m.: Clarétains VS Ar- thabaska 2 MARS - 7:30 p.m.: Plessisville VSCla- retains 3 MARS - 7:00 p.m.: Plessisville VS Vic- to au 4 MARS - 4:00 p.m.: Princeville VSCla- rétains 4 MARS - 6:30 p.m.: Arthabaska VS Vic- to 5 MARS - 7:00 p.m.: Plessisville VSCla- rétains Ligue de Quilles Féminine St-Edouard BIJOUTERIE MARCEL HUOT Aline Provencher 99 Claire Huot 103 Murielle Pellerin 111 Margot Huot 114 427 FLEURISTE PLESSIS Pierrette Gardner 99 Francine Paradis 101 Jeannine Faucher 90 Colette Côté 127 417 CARREFOUR ENRG.Lise Pelletier 101 Cécile Breton 104 Yvonne Gingras 90 Juliette Laliberté 106 401 LIONEL HENRI ENRG.Jeannine Mailhot 96 Carole Martineau 91 Monique Lapointe 119 Marielle Rouleau 127 433 3P.HS.: Monique Lapointe 164 Jeannine Faucher 149 Colette Côté 148 3P HT: Murielle Pellerin 406 Colette Côté 406 Marielle Rouleau 397 3 P H.MOY : Colette Côté 127 Marielle Rouleau 127 Monique Lapointe 119 POSITION DES EQUIPES Lionel Henri Enrg.62 Bijouterie Marcel Huot 55 Fleuriste Plessis 36 Carrefour Enrg.29 Le prix de présence de $1.00 offert par Carrefour Enrg.a été gagné par Juliette Laliberté Q.: Que penser des aérosols?R.: Il est souhaitable de limiter leur emploi.En effet, il est impossible de les contrôler et ils se dissipent dans l'air que nous respirons, le chargeant de produits chimiques.Enfin, sous pression, ils risquent d'exploser à la moindre maladresse.Q.: Dans un tout autre domaine, les engrais pré- sentent-ils les mêmes inconvénients?R.: Oui.C\u2019est pourquoi \u201cil est souhaitable de ne recourir qu'aux engrais naturels.Le mieux est encore de les préparer soi-même avec des feuilles mortes, et des pelures de légumes et de fruits.Les engrais chimiques se fixent dans les produits que nous Mangeons.Au contraire, le compost est formé d'éléments organiques naturels, qui retournent à la terre où ils forment un nouvel humus.L'équipe de Plessisville gagnante au Carnaval des Sports Nous voyons sur cette photo l\u2019équipe gagnante du Tournoi de Hockey Pee-Wee au Carnaval des Sports qui eut lieu à Plessisville en fin de semaine des 15-16-17-18 Ô Bi février.C\u2019est Plessisville qui a remporté les honneurs.(Photo studio Dussault) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 11 NINININ IN IN IN \u2014 \u2014 CIS |=|3|0|0|-10jux|jA JO NI\u2014 GAGNEZ LE DOUBLE DE VOS ACHATS limite) $ 3,000.00 ou une magnifique NOVA '73 9l st vl np j=\u2014|\u2014|\u2014 ©1©0| œo|W FORAND AUTO ltée 1500 Av.Forand - Plessisville, Qué.a lwlw|w|wlw|wlw]wlwlwl §§ 9 loo lool |< ssl Nom M.CADILLAC Adresse OLDSMOBILE Lena a aa ace ville de la CHEVROLET $ $$$ $ =]|©|©|©| Auto Ltée.z : 2 Cc 4\u2014A chaque achat au comptant.le 3 > 2.préposé poinçonnera la carte jus- = : < i qu'à un maximum de $100.00.= = = Oo Le client aura droit à une autre a 3 > carte lorsque celle-et sera remplie.: ° : 5 ao 5-Tout achat payé chez Forand Auto = ® lide dans tous les départements, : 2 est éligible.Gazoline \u2014 Pneus \u2014 Huile \u2014 Pièces Réparations \u2014 Automobiles, neuves des.N'ATTENDEZ PLUS.VENEZ NOUS VOIR FORANDQAUTOBLtée 1500 Avenue FORAND @D PLESSISVILLES 1\u2014Chaque total d'achat de $100.00 donne droit à une carte pour le ou usagées.Qu toute autre façon que la direction pourrait décider.Pd e Approuve par: = La Magnifique Camaro ob = > Conservez ce Talon.362-7373 362-7375 362-7376 Mécaniques Dépt.du Service O.K.SHELL Département de la Vente Conflit évité de justesse chez les employés de bureau de Forano En effet.lles emplovés l'employeur de même Laurierville, Mme Rodolphe Roy de Ste-Thérèse Blainville, Mme Lucien Roy de Timmins Ont.Les funérailles eurent lieu à Laurierville, samedi p.m.le 17 février à 3 heures.La direction des funérailles Robert Couture & Fils.Notre journal offre ses condoléances sincères à Mme F au- cher et famille en deuil.que son application dans cas de promotion, de bureau de Forano ont accepté les offres patro- les Décès de M.Ernest Faucher de Laurierville + nales qui feront l\u2019objet de transfert.mise-a-pied.leur première convention réembauchage.collective.- Temps supplémentaire majoré de 50% après 40 En plus d'augmentation heures de salaire de 35% le résul- - Vacances annuelles a- tat de ces longues négocia- méliorées M.Ernest Faucher de Ste- tions représente des gains - très importants pour les salariés.ment technologique Protection des salariés dans les cas de change- - Amélioration de la clas- Entre autres: - Une procédure de règlement de griefs - La droit sification des activités svndicales.reconnaissance du d'ancienneté par président salariés - Permis d'absence pour Jean-Guv Bouffard, A VENDRE - MAISON située à 2067 avenue St-Louis à Plessisville, de dix-huit appartements.sous-sol fini et 4 chambres de bain.Le tout pouvant faire cinq logis.Aussi grand GARAGE.- MAISON au Village de Ste-Sophie, de 5 appartements plus chambre de bain (face à l'église) chauffage électrique.Les deux a vendre à très bonnes conditions, Pour plus de renseignements, s'adresser à: Daniel GARNEAU 1273 rue St-Calixte COURTIER EN IMMEUBLES Plessisville Julie de Laurierville, est décédé le 14 février à l'Hôpital Sacré- Coeur de Plessisville à l'âge de 75 ans.Le défunt retraité duC.N.depuis dix ans avait travaillé pour cette compagnie pendant 44 années consécutives.|| avait été maire de Ste-Julie pendant deux termes, marguillier, commissaire d'écoles.Dans le deuil, 1! laisse son épouse née Eugénie Roy, et ses enfants, un gendre M.Gaston Roux (veuf de Carmen Faucher) de Danville, M.et Mme Bertrand Faucher (Gaby Mongeau) de St- Hyacinthe, M.et Mme Fernand Dubois (Ghislaine Faucher) de Laurierville, M.et Mme Martial Therrien (Jeannine Faucher) de Greenfield Park, onze petits-enfants et 2 arriere-petits-enfants.Une soeur et beau-frére, M.et Mme Alfred Côté (Noella Faucher) de Laurierville; deux frères et belles-soeurs: M.et Mme Alphonse Faucher (Gabrielle Vé- zina) de St-Agapit, M.et Mme Marcel Faucher (Thérèse Martel) de Barraute Abitibi, beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Henri Roy de Sherbrooke, M.et Mme Gérard Roy de Windsor Ont., M.et Mme Hervé Roy de Piessisville, M.et Mme Phi- léon Roy de Plessisville, M.et Mme Martial Roy de Plessisvil- le, M.et Mme Aicide Daigle de Laurierville, M.et Mme Emile Moore de Plessisville, M.et Mme Fernando St-Pierre de A PRETS D'ACCESSOIRES AUX MALADES MÉCANICIEN DEMANDE MECANICIEN d'expérience demandé pour MACHINE de marque \"KOMET\u201d, LT.- C.P.- T.C.Salaire de base : $8,000.00 par année S'adresser à : H.N.BIRON & FILS inc.120, rue Notre-Dame \u2014 Tél.(819) 293-4481 Nicolet, P.Q. 12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 \u201c < 5) & L'ASSOCIATION DU HOCKEY DE PLESSISVILLE Activités spéciales ité éci i alr i ! i les instructeurs, les arbitres ainsi que le bureau de direction i i éciales qui sont à l\u2019horaire nous pouvons parler d\u2019une Au mois de mars i , rbit real rencontre hors.concours qui opposera une équipe MOSQUITOS de Thetford- Mines de l\u2019Association de Hockey Mineur de Plessisville rencontreront 1 équipe de Hockey et l\u2019équipe \u2018\u2018Tout-Etoile\u2019\u2019 de Plessisville.Cette partie aura lieu à la Patinoire Bantam \u2018\u201cTout-Etoile\u2019\u2019 de Plessisville lors d\u2019une joute amicale (?).Ce sera une du Centre des Loisirs dimanche prochain, ce n\u2019est pas sûr cependant, après les partie à ne pas manquer.jeux carnavalesques, surveillez la radio pour l\u2019heure exacte.Cliniques de hockey Les cliniques de Hockey données par le C.R.L.C.Q.de Drummondville vont bon Nous vous invitons à vous rendre à la Patinoire du Centre des Loisirs ou à l\u2019A- train et nous pouvons dire que ce fut un succès que cette première.Environ 200 réna de Warwick pour y encourager les jeunes hockeyeurs de Plessisville plus par- jeunes de la région (dont 70 de Laurierville) se sont rendus au Centre des Loisirs ticulièrement vos enfants, car ils ont besoin de votre encouragement et de votre pour assister à ces Cliniques.Nous vous rappelions qu\u2019il n\u2019y aura pas de clinique support moral.la semaine prochaine en raison du tournoi PEE-WEE dans les cadres du CARNAVAL DES SPORTS de Plessisville.Réjean Bourque, Statisticien Jean Fontaine, Publiciste Tardif Alice 106 3P.HS.: \" .: Le prix pour la plus haute Li ue de uilles des Perles - Marie Platz 197 partie au montant de $1.00 gra- 463 Yolande Houde 183 cieuseté de Hervé Provencher Gilberte Beauchesne 176 Autobus des Bois-Francs a été a LES TOPAZES gagné par Mme Marie Platz.des Bois-Francs Boulanger Louise 87 3PHT.: Félicitations aux gagnantes Belisle Manon 74 Marie Platz 483 et merci au généreux donateur.| L.Jourdain Suzanne 121 Suzanne Jourdain 450 LES RUBIS Vaillancourt Therese 102 Boissonneault Yvette 93 Gilberte Beauchesne 444 Fleurette Simoneau Provencher Madeleine 108 Platz Marie 140 Beauchesne Gilberte 118 secrétaire Soucy Thérèse 101 Simoneau Fleurette 87 - 3 P.H.MOY.: Payeur Fernande 98 532 493 Marie Platz 140 Houde Yolande 120 Suzanne Jourdain 121 Belleville Bibiane 101 POSITION DES EQUIPES Yolande Houde 120 ENCOURAGEZ - LESPERLES G P POINTS NOS 528 Blondin Madeleine 92 Emeraudes 35 21 22472 Le prix de présence au mon- Lafond Jacqueline 78 Rubis 34 22 22,077 tant de $1.00 gracieuseté de Her- ANNONCEURS LES EMERAUDES Hudon Jacqueline 84 Topazes 22 34 20,786 vé Provencher Autobus des Bois- .Poirier Suzanne 117 Hamel Yvette 103 Perles 21 35 19,722 Francs a été gagné par Mme Marchand Simone 86 Thérèse Soucy. Malgré que notre comité pour l'Hôpital de Plessisville ait gardé silence depuis quelque temps, cela ne veut pas dire qu'il est inactif, au contraire.En effet, depuis le dernier compte-rendu nous nous sommes intégrés entant qu'observateurs au comité duC L.S.C dans le but d'étudier plus en profondeur le role d'un C.L.S.C.dans une région comme la notre auquel devrait être greffé un hôpital général.Dans un avenir rapproché nous prévoyons présenter un mémoire conjoint (C.L.S.C ) et notre comité de citoyens, au Ministre Castonguay.Ce mémoire statuera sur les besoins réels de notre région et justifiera par des études sérieuses l\u2019implantation impérieuse des services d'un centre hospitalier et d'un C.L.S.C Soyez assurés que nous demeurons attentifs à tous développements qui pourraient modifier dans un sens ou dans l'autre vos projets.Enfin nous désirons remercier chaleureusement tous les bénévoles qui ont donné de leur temps à recueillir et à compiler votre \u2018\"OUl\u2019\u2019 pour notre Hopital Votre comité formule aussi ses remerciements à notre vaillant collaborateur le Dr Bertrand Savoie pour avoir publié notre mémoire dans la revue \u2018\u2019Le médecin au Quêbec'' et avoir ainsi sensibiliser la médecine québécoise à notre problème.Hospitalièrement vôtre, Le Comité pour l'Hôpital de Plessisville par: J.C.BOIVIN DE LA JEUNESSE SOIREE DANSANTE DU 24 FEVRIER - INVITATION A TOUTE LA POPULATION Samedi le 24 février, le Club Optimiste de Plessisville orga- La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 13 COMITE POUR L'HOPITAL DE PLESSISVILLE TOUJOURS ACTIF Habits Autoneige pour toute la famille FAITES votre PRIX Aucune offre raisonnable refusée PANTALONS de SKI CORTINA 30% : 80% ESCOMPTE WARM-UP SURPANTALONS DE SKI 30% ESCOMPTE SKIS et BOTTES ESCOMPTE ÇA SE CONTINUE T.V.couleur PANASONIC 30 : 50% VENTE à PRIX D'ENTREPOT PROFITEZ aujourd'hui de ces SPECIAUX INCOMPARABLES L er rr ea SPORT - MUSIQUE 1459 St-Louis} Ple om T619362-3505 nise une soirée dansante a prix populaire, pour toute la population afin de les aider dans l'Oeuvre l'AIDE À LA JEUNESSE L'orchestre \u2018Les Moder- naires fera les frais de lamusi- que et ceux qui ont déja dansé sur leur musique ne voudront pas manquer cette soirée.Ne manquez donc pas de venir vous divertir tout en encourageant la Jeunesse.COMPETITION DE SK! AU MONT APIC LE 25 FEVRIER En collaboration avec le Club de Ski du Mont Apic, le Club Optimiste organise une compétition pour tous les jeunes de larégion en vue de couronner le champion masculin et féminin du Club de Ski.Les Optimistes enplusd'offrir toutes les médailles d'or, d'argent et de bronze pour les 6 catégories, offre également le trophée perpétuel pour les champions masculins et féminins du Club.Toute la population de la région est invitée à assister à cette compétition.Horaire de la Patinoire de l'Ecole A la suite des récents accords survenus au sujet de la Patinoire de l'ECOLE CENTRALE, le Service des Loisirs est heureux de vous informer de l'HORAIRE de la patinoire sus-mentionné.LUNDI, 7:30 h.à 9:00 h.: Patinage libre MARDI, 7:30 h.à 9:00h.: Ballon Balai libre MERCREDI, 7:30 h.à9:00h.: Patinage libre JEUDI, 7:30 h.à 9:00h.: Bal- lon-Balai libre VENDREDI, 7:30 h.à 9:00h : Patinage libre DE PLUS: entre 5:30 h.et 7:30 h.: HOCKEY du lundi au vendredi Centrale LES FINS DE SEMAINE: SAMEDI: 1:00 h.à 5:00 h.: Réservation - SOIR: fermé DIMANCHE, 1:00 h.à5:00h.: Réservation ou patinage libre - 7:00 h.à 9:00 h.: Ballon Balai libre Nous espérons que cethorai- re saura vous satisfaire et nous rappellons que c\u2019est M.Robert Nadeau qui en est le responsable et vous pourrez le rejoindre à 362-3085.Jean Fontaine publiciste Plessisville subit la défaite dans la ligue Inter-Paroissiale C'est devant environ 250 spectateurs dont une centaine de partisans que la Caisse Pop de Plessisville a subit la défaite aux mains de Princeville dans la série quart de finale qui les oppose à ces derniers.Aujourd'hui Plessisville a Joué de malchance et malgré tous les efforts déployés pour vaincre le but égalisateur du Prince- ville a été compté à 22 secondes de la fin de la troisième période et le but vainqueur à 1.06 minute en prolongation.Au chapitre des points, Serge Tardif 2 buts 1 passe, Gaétan Fréchette 1 but 2 passes, Marcel Germain et Gaëtan Rodrigue chacun 1 but et Pierre Salvail Yves Sarra-Bournet et Jacques Labrie chacun 1 passe.Serge Tardif est aussi le champion compteur de la Ligue Inter Paroissiale.Princeville a donc pris les devants dans cette série 2 de 3 etnous espérons que les joueurs du Caisse Pop vaincront car \u2018ls sont réellement capables de les battre.Nous vous invitons donc à venir encourager les joueurs de notre ville pour la deuxième partie de la série quart de finale qui se jouera dimanche prochain à 7.00 hres à l\u2019aréna de Warwick.Bienvenue à tous.Jean Fontaine publiciste VISITE SURPRISE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR Fernand Bédard, Lieutenant- Gouverneur de !a zone 6 de l\u2019Optimiste Internationai a rendu une visite-surprise au Club Optimiste de Plessisville, I! a été heureux de constater l'atmosphère qui règnait dans le Club mars a rappelé à tous qu'il n'est pas bon de s'asseoir sur ses lauriers et a demandé la collaboration de tous les membres pour recruter des nouveaux Optimistes et également de participer aux activités du Club.La motivation est unc chose importante pour faire fonctionner un club et tous se doivent de mettre la main à la pâte pour faire fonctionner le club.JEAN-LOUIS MICHAUD - CONFERENCIER ECLAIR L'Optimiste Jean-Louis lequel est courtier agrée, s'est fait un plaisir d'exercer ses talents d'orateur devant ses confrères en expliquant à tous la différence entre un agent d'assurance, un courtier d'assurance agréé et un courtier d'assurance associé.I! a rappelé que le courtier doit penser a son client avant tout et non a son profit.Tout courtier qui se respecte doit être recyclé périodiquement s'il ne veut être dépassé par tous les changements qui surviennent dans le domaine de l'assurance.Michel Lemyre publiciste Ligue de Quilles des Criards au Centre St-Edouard TAXI CORMIER ET NADEAU Madeleine Bellemarre 102.2 Florian Bergeron 78.1 Henri Faucher 97.1 Michel Paris 103.2 André Desrochers 150.1 530.7 GARAGE CORMIER Georgette Desrochers 104.Yvon Cormier 108 1 Gisele Cormier 89.2 Antonio Bellemarre 108.1 Jacques Desrochers 122.2 5311 531.6 BOUL ANGERIE MODERNE Luc Jacques 105.2 Francine Paris 91.1 Madeleine Bergeron 89.1 Georges Latulippe 124.2 Fernand Bergeron 120.2 529.8 MARCHE YVON LEVASSEUR Monique Desrochers 119.1 Lise Mandeville 98.2 Lucille Desrochers 77.1 Normand Bélanger 133.2 Yvon Levasseur 107.2 534.8 Les 5 P.H.MOY André Desrochers 150.1 Georges Latulippe 124 2 Jacques Desrochers 122.2 Fernand Bergeron 120.2 Monique Desrochers 119.1 PHS.André Desrochers 227 PHT.André Desrochers 483 P H.S.d'équipes: Taxi Cormier et Nadeau 648 PH.T.d'équipes: Taxi Cormier et Nadeau 1697 POSITION DES EQUIPES Taxi Cormier et Nadeau 38 Marché Yvon Levasseur 30 Garage Cormier 27 Boulangerie Moderne 25 14 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 Quatre générations Ronde de pierre REUNION DU CERCLE DE FERMIERES LE 27 FEVRIER La prochaine réunion du Cercle des Fermières aura 1 lieu au Centre d'Etude mardi soir le 27 février 1973, à 8 heures.Concours du mois: Châle pour dame ou jeune fille, à tablier à courte-pointe (à ceinture) doublée, décoration Il nous est agréable de vous présenter une famille qui a le bonheur de compter quatre générations.Il s\u2019agit de la lignée de M.et Mme Jos Hinse de Plessisville, avantageusement et bien connue dans la région.(M.Jos.Hinse est âgé de 85 ans).De gauche à droite M.Gaston Hinse, fils de M.et Mme Jos Hinse qui demeure à Victoriaville formant la deuxième génération.M.Jos Hinse de Plessisville.Guy Hinse, fils de M.Gaston et le petit-fils de la quatrième génération.le bébé Christian Hinse.Nos félicitations a ces heureux parents et grands-parents.Le Conseil étudiant vous informe.Cette semaine nous rappel- lons que c'est jeudi le 22 février qu'aura lieu la JOURNEE SPORTIVE ET CULTURELLE àlaPo- lyvalente de Plessisville.Nous vous rappellons que c'est très important de PARTICIPER et de PROFITER des bonnes choses pour presque rien.Vous recevrez vos horaires cette semaine et nous vous prions de bien les suivre.Le soir de la Journée Sportive et Culturelle 11 y aura une Soirée-Disco au gymnase de la Polyvalente et c'est la Disco- Mobile de Gérald Musique qui fera les frais de la musique.Cartes etudiantes obligatoires.C'est à ne pas manquer, jeudi le 22 février à 8.00 hres ça va swingner à mort.L'Almanach de Malmenés, notre journal étudiant sortira cette semaine donc ne manquez pas de faire votre part pour que tout le monde ait son exemplaire.Passez-vous le mot mais pas les journaux.Pour que ça marche et pour avoir d'autres activités IL FAUT VOTRE PARTICIPATION.Comité de Publicité Conseil Etudiant As-tu oublié ?Mais oui, as-tu oublié de venir nous rencontrer mardi soir le 6 février.Je ne t'ai pas vue, nous aurions tant aimé te savoir près de nous, car tu sais à nos assemblées on puise toujours quelque chose de bon, de valable, quelque chose qui peut t'aider dans ta vie de tous les jours.Par contre, ta voisine, tes amies, ta soeur étaient là, si tu savais comme elles étaient satisfaites de leur soirée.Nous étions une quarantaine, toutes plus heureuses les unes que les autres.Elles étaient avides de bonheur et de fraternité.Toutes sont les bienvenues dans nos rencontres, c'est un mouvement d'action catholique.On y discute avec entrain, chacune a le plaisir de donner son opinion, on ne peut pas faire ça partout, j'en suis convaincue.Sais-tu de quoi on a discuté ce mois-ci, de ton travail à toi à ton foyer et à l\u2019extérieur.Je te pose une question.Es-tu heureuse dans ton foyer à faire ton travail de tous les jours, te sens-tu au niveau des autres tu ne te sens pas dévalorisée aux yeux de tes amies, es-tu pleinement épanouie?Et toi qui travaille à l'usine, aubu- reau, aimes-tu ton travail, prends-tu l'intérêt de ton patron, rayonnes-tu par ta belle humeur, car tu sais nous admirons ta générosité à tout concilier et ton foyer et ton travail au dehors, tu as vraiment du mérite qui va même jusqu'à l'héroisme.Nous avons répondu à toutes ces questions, on a dit qu'untra- vail fait par amour était un témoignage de foi qui détient sur ceux et celles qui nous entourent.Une façon de créer de l\u2019harmonie autour de soi était d'atténuer les critiques au lieu de les attiser.11 ne faut pas uniquement penser à l'argent, car une personne a beaucoup plus de valeur par \u2018\u2019ce qu'elle est, que ce qu'elle a\u2019.1! faut souvent replacer l'échelle des valeurs, car assez souvent on les place là où ça fait notre affaire.Ce qui importe c'est la motivation.Essayons d'être des rayons de soleil dans notre foyer et partout ailleurs, des semeuses de bonheur et de joie.Imitons le Christ qui est \u2018\u2019La Voie, la Vérité, La Vie\u2019.L\u2019agir de ce mois-ci: \u2018Travailler en aimant et en se donnant\u2019.Sais-tu de quel mouvement je veux parler?Du mouvement des Femmes chrétiennes.Toutes sont invitées, \u2014\u2019est pour toi et toutes tes amies; nous les attendons le premier mardi de chaque mois a 8 heures au Centre d'Etude.H y a des numéros surprise.On y fait du chant, de la musique, des diapositives, des monologues, des poèmes.C'est très agréable.Ce mois-ci, Mile Laurette Fradette avait des diapositives à nous offrir sur son récent voyage en Haiti; nous avions l'impression d'être bercées par les vagues de cette mer des Antilles et que les rayons du soleil nous carressaient durant cette période.En résumé, nous avons l'impression nous aussi d'être allées en Haiti.Viens nous voir le mois prochain, ce sera le soir du mardi gras, tu ne t\u2019ennuieras pas tu sauras nous le dire.Notre présidente est très charmante et d\u2019une grande dignité tu la connais c'est Mme Gérard Pain- chaud et notre aumônier, M.le curé Charles Cloutier.Tu connais sa sénérité son bon jugement c'est lui qui a le mot de la fin, le dessert.Au plaisir de te voir et à bientôt.Décès de Madame Ludger Thériault de Plessisville A l'Hôpital S.-Coeur de Ples- sisville le 11 février est décédée à l'âge de 87 ans, Madame Veuve Ludger Thériault née Azilda Michaud, et demeurant au Foyer chez Mme L.-Philippe Côté depuis 5 ans.Dans le deuil, elle laisse ses enfants: M.et Mme Jean-Louis Thériault (Marie Vaillancourt) de Sherbrooke, M.et Mme Léo- pold Côté (Rita Theriault) de Victoriaville et par alliance, M.et Mme Paul Theriault de Lowell Mass., M.et Mme Philippe Thé- riault de Plessisville.Deux fre- res, M.Léodore Michaud et M.Arthur Michaud de Plessisville.Une soeur, Mme Emma Talbot de Victoriaville.Les funérailles eurent lieuen l'église St-Calixte àPlessisville le 13 février Nos condoléances aux parents éprouvés.avec fuseaux de fil.Gros pain de ménage.APPEL D'OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE PRINCE-DAVELUY Ecole Sacré-Coeur, Princeville Jean-Berchmans Gagnon, architecte La Commission Scolaire Prince-Daveluy, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d\u2019un rajout et l'exécution de modifications à l'Ecole Sacré-Coeur de Prin- ceville.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte: Jean Berchmans Gagnon, 220, Grande-Allée Est, Suite 1070, Québec 4, P.Qué.contre un dépôt de cent dollars (8100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'architecte, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Sont seules autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de QUATRE-VINGT-DIX MILLE ($90,000.00) dollars à l\u2019ordre du Propriétaire, la Commission Scolaire Prince-Daveluy ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution etun cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à: La Commission Scolaire Prince-Daveluy, Case postale 790, 50, rue St-Charles, Princeville, Cté Arthabaska, P.Qué.seront reçues jusqu'à trois (3:00) heures p.m., heure en vigueur localement, LE VINGT-DEUX (22) MARS 1973 pour être ouvertes publiquement au mème endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisi dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant ci-dessous indiqué fait à l'ordre du \u2018\u2019Propriétaire'' ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour cent vingt (120) jours de la date d'ouverture des soumissions.Plomberie et chauffage $15,000.00 Ventilation $10,000.00 Electricité $10,000.00 Intercommunication $ 1,000.00 Il appartient aux Entrepreneurs-généraux soumissionnaires de juger du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions présentées devront étre conformes en tous points aux directives de I'Arrété en Conseil 2380.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Henri-Paul Hamel directeur général PRINCEVILLE, le 22 février 1973.[] OR i 8 [A La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 15 _ DERNIÈRE SEMAINE I DE NOTRE FINISSANT le 24 FEV.'73 VOUS EN RECEVEZ FINISSANT | UNE AUTRE 2 gratuitement 73 OUI! DEUX PAIRES pour le prix D'UNE HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS 2 pour 1 2 pour 1 > 2 pour 1 Bottes Bottillons anse Fournier & Grégoire enr.158/, Avenue St-Louis - Plessisville, P.0.L'équipe du Garage Dubois gagnante au ballon-balai Voici l\u2019équipe du \u201c\u2018Garage Dubois\u2019\u2019 de Plessisville, gagnante de la section compé- centre M.Ben Mathieu, représentant Molson de Victoriaville, qui remet un tro- tition au ballon-balai lors du Carnaval des Sports de Plessisville.On y voit au phee.(Photo studio Dussault, de Plessisville) 16 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 ttes DES DONS DONNER fait aussi bien plaisir que RECEVOIR et c'est ce qui fut mis en pratique lors de notre dernière assemblée en souscrivant au HOCKEY MINEUR et à l'ENFANCE INADAPTEE.Un autre don fut également voté pour souligner la fête et le dévouement de notre Député de District.À tout ceci, retenons que \u2018LA CHARITE est un placement pour l'avenir\u201d DINER Cette activité de dimanche Chronique Colombienne Conseil 2527 Plessisville dernier fut un brillant succès.Merci à tous de votre présence.Plus de 150 diners furent servis.Félicitations à M.Osmond Breton qui s'est mérité le moi- tié-moitié et sincères remerciements aux généreux donateurs des prix de présence soit Epice- rie Wilfrid Fournier, Raymond Provencher Huile et Emile Bé- langer Tapis.Mille fois merci à tous les dévoués chevaliers de leur collaboration et particulièrement aux épouses des membres qui sont venues par la suite y prêter leur concours.Que Monsieur et Madame Fernand Vigneault Monsieur et Madame Gilles Vigneault Monsieur et Madame Bertrand Paradis (Yolande) décès de remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigñé de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du Monsieur Omer Vigneauit Ste -Sophie de Mégantic, 31 janvier 1973.ne pouvons-nous pas réaliser par la FRATERNITE?INITIATION Un autre 1er DEGRE SAME- Di SOIR le 24 février.Tous sont invités pour dès 7:00 hres p.m.car le degré débutera à 7:30 hres suivi d'une rencontre fraternelle.A 9:00 hres p.m., SOIREE DANSANTE avec orchestre \u2018LES IMPREVUS''.C'est à ne pas manquer.Donc à 9:00 hres, tous les membres avec leur épouse ou amie et vos invités sont présents.LE DERNIER C\u2019est officiel.Le 10 mars, nous aurons un autre ler degré.Tous les membres qui ont des candidats sont priés de rencontrer le sec.-fin.le plus tôt possible pour compléter les formules nécessaires.Le nombre de candidats est limité.Les premiers arrivés seront les premiers assurés de joindre nos rangs.À chacun de s'occuper de son affaire.Pour ce degré, nous fermons nos listes le ler mars, soit 10 jours avant comme précédemment.2e ET 3e .Ces degrés auront lieu le 11 mars prochain.Nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet.À NOTER que le midi, il y aura diner au local pour les candidats avec les parrains et les membres.Les cartes seront en vente dès cette semaine.À vous VENTE par ENCAN Vendredi midi, le 23 février 1973, à midi chez MAURICE ROY de St-Rédempteur, cté Vaudreuil, P.Q.La terre est située à un mille du village de St-Rédempteur, sur la route en allant vers Ste-Anne de Prescott Sera vendu: REAUX.les vaches.TEUSE en acier \u2018\u2019Dion\u2019'.trop longue.Magnifique TROUPEAU Holstein de 35 bêtes, 23 VACHES vêlant en tout temps de l'année dont 9 véleront d'ici 3 semaines, 5 TAURES de 2 ans, 7 VEAUX comprenant 5 GENISSES, 2 TAU- Quota de LAIT industriel de subside est de 5488 Ibs de gras et production sera vendue avent L\u2019équipement de laiterie comprend: Bulk-tank De Laval modèle 320 capacité de 35 bidons, RESERVOIR eau chaude à gaz, chaufferette de laiterie à gaz, bassin de lavage stainless double, TRAYEUSE De Laval avec 2 chaudières, COMPRESSEUR Viking.La machinerie comprend: TRACTEUR David Brown 950 avec pelle à neige à fumier et gravier, TRACTEUR Ferguson 80, une charrue deux versoirs, une HERSE à disques, deux herses à ressorts dont une hydraulique deux herses à fumier, une CHARRUE à rigole, un EPANDEUR à fumier Cockshutt, 80 minots FAUCHEUSE 7 pieds \u2018\u2019Ford'\u2019, un râteau fileur, une PRESSE à foin Int.No 46, traîneau à balles un MONTE -BALLES 32 pieds avec moteur, graider, deux wagons sur pneus, SEMEUSE à grains Int, trailer à animaux, ROULEUSE à grain avec moteur 5 forces, un crible à grains avec deux moteurs, rasoir à vaches, SOUDEUSE Lincoln portative, scie à chaîne Pioneer 620, nettoyeur d'étable Ideal avec montée mobile suspendue 65 pieds pratiquement neuf, vis à grains, BAT- Une AUTO Pontiac Sport \u201864, 4 pneus neufs, un CAMION Chevrolet 2 1/2 tonnes avec bonne boite.La RECOLTE comprend: 2000 balles de FOIN, 200 poches de beau grain, tous les outils de hangar tels que: enclumes, feux de forge, étaux et foule d'articles dont l\u2019énumération serait Cause de vente: LA TERRE EST VENDUE.Toujours ACHETEUR de TERRES et ROULANTS de ferme au complet.ALBERT BRETON Encanteur bilingue licencié A votre disposition pour tous genres d\u2019encans Tel.(418) 453-2681 - - - - INVERNESS, P.Q.comme J.-Denis Béliveau _ LUTE rtef No! rll 5 - Victoriaville Il est encore temps de Réduire votre impôt Prenez un Plan Personnel de Retraite Enr.(fond de pension) pas imposables.* Revenus: - Certificat de dépôt - Obligations - Fonds d\u2019hypothèques =_ (Le) Mon | de vous les procurer le plus tôt possible, le nombre étant limité.FUTUR CHEZ-NOUS Qu'en dites-vous?Nous avons atteint à date $11,000.00 de souscription! |! ne faut pas lä- cher! Nous espérons toujours que les membres qui n'ont pas fait leur part encore répondent à nos appels.Viennent s'ajouter comme souscripteurs les mem- pour l\u2019année 1972 en vous créant un capital pour votre retraite.Versements libres.Cependant, la date limite pour l\u2019année 1972 est le 28 février 1973 déduction: 20% de votre revenu (maximum $4,000.) Les intérêts de votre Plan Epargne Retraite ne sont Les Plans Epargne Retraite sont transférables.Vous pouvez changer de Plan si cela vous convient - Fonds d\u2019obligations C.T.LF.8 D (capitalisé mensuellement) Rend.10 1/2, 0 (capitalisé mensuellement) Rend.10 % Pour le Plan de votre choix ou informations, Communiquez immédiatement 758-8237 Ensuite reposez-vous; votre retraite est préte CLICHE & ASSOCIES Itée pepe 71/2% 5ans 7 1/4% 10 ans J bres suivants: MM.Sylvio Vé- ronneau, Normand Goulet, Al- cide Pelchat, Pierre Bergeron, Vincent Dubois, Vincent Bédard, Marcel Desmarais, Benoit Cote Armand Vigneault, Jacques Mi- chaud, Roger Malouin.N\u2019'oublions pas que le FUTUR CHEZ- NOUS, C'EST NOUS AUTRES TOUS ENSEMBLE par l\u2018UNITE.Publiciste 2527 Décès de M.Ruel Est décédé à l'Hôpital général de Thetford-Mines, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, M.Oliva Ruel, époux en premières noces de feu Louise-Anna Gosselin et en deuxièmes noces de dame Léonie Laflamme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Lucien Bergeron (Berthe) de Ste- Sophie, M.et Mme Jean-Louis Ruel {Juliette Martineau) de St- Pierre Baptiste, M.et Mme Louis-David Paré (Laurette) de Princeville, M.et Mme Arthur Rue! (Annette Bulger) de St- Ferdinand, M.et Mme Adrien Mercier (Georgette) de Thet- ford-Mines, M.et Mme Conrad Ruel {Giséle Nadeau) de Ste-So- phie, M.et Mme Ludger Béru- bé (Rolande) de Princeville, Met Mme Alphée Ruel (Madeleine Fortier) de Princeville, M.et Mme Fernando Ruel (Constance Mercier) de Plessisville, Met Mme Jean-Marc Genest (Denise) de Ville de Laval, M.et Mme Jean-Marie Sylvain (Ma- rie-Paule) de Princeville, et Annette de Victoriaville.Il laisse un frère Alfred de Granby et une soeur, Mme Octave Berge- ron (Lucienne) de Plessisville, ses beaux-frères et ses belles- soeurs de sa première alliance: - M.et Mme Wilfrid Roux de Victoriaville, Mme Arsène Gosselin de Québec, M.et Mme Georges Gosselin de St-Nicolas, il laisse aussi les enfants de sa femme: M.et Mme Léon Laflamme, Met Mme Paul-Emile Bonneville, M.et Mme Louis-Philippe Gosselin, Mme Raoul Grenier, Met Mme Henri Grenier, M.et Mme Donat Grenier, M.etMme Paul-Emile Grenier, M.etMme Hervé Grenier, M.et Mme Yvon Grenier, tous de Thetford-Mi- nes.|| laisse les frères et les soeurs, beaux-frères et belles- soeurs de sa femme: Sr St-Au- gustin (Adélia) de Québec, Mme Alfred Nadeau de Thetford, Mme Stanislas Nadeau de St-Honoré de Shenley, M.et Mme Aimé Laflamme, M.et Mme Azariase Laflamme, M.et Mme Robert Laflamme, M.et Mme Maurice Huard, tous de Thetford, M.et Mme Wellie Robert du Connecticut, M.et Mme Gérard Laflamme, M.et Mme Dorvény Grenier, Mme Joseph Routhier, Mme Alfred Grenier, Mme Oné- sime Marcoux de Thetford, Mme Gérard Mailhot de Plessisville, M.Odule Routhier de Thetford, Mme Donat Mercier de St-Fer- dinand, M.Médéric Mercier de St-Adrien d'Irlande, M.Alfred Martineau de Cookshire, M.et Mme Eddy Mercier des Etats- Unis, M.et Mme Paul Rouleau de Sherbrooke, il laisse enfin plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 18 février à 3h.p.m.en l'église de St-Ferdinand et ont été célébrées par son neveu l'abbé Gaston Bergeron de Nicolet.\u2018\u2019La Feuille d'Erable\u2019\u2019 offre ses sincères condoléances à Madame Ruel et à tous les membres des familles concernés. Photo prise au jamboree mondial du scoutisme légation du Québec comptait 46 membres dont le Père Denis Prescott de Plessisville.en août 197t, La dé- Amis.Les pionniers se préparent à l\u2019ascension du mont Washington en octobre 1972.Chez-nous à Plessisville Le scoutisme a des effectifs complets pour les animateurs disponibles: 21 gars de 12-13 ans avec 4 animateurs; 15 gars 14-17 ans avec 2 animateurs.Que sont les éclaireurs?Ce sont des gars de 12-13 ans qui viennent au scoutisme pour y vivre des expériences intéressantes.Au début ils sont captivés par le camping, mais ils apprennent vite que c'est un moyen avec d'autres pour développer l\u2019initiative et devenir responsable.En effet tous les projets doivent être bâtis par les gars, être réalisés par eux et évalués par eux.C'est le plus difficile.Le rôle des adultes est de faire voir les limites du réalisable et faciliter les contacts avec le monde adulte.Que sont les pionniers?Ce sont des gars de 14 à 17 ans qui ont déjà fait du scoutisme ou qui en sont à leurs premières armes.Leurs projets doivent leur permettre d'apprendre de nouvelles techniques en vue de rendre service à leur milieu selon l'esprit de la loi scoute qui est volontaire et jamais imposée.Que sont les Amis des Scouts Inc.?C'est une association incorporée qui regroupe les parents des gars, d'anciens scouts et toutes autres personnes qui désirent maintenir le scoutisme bien vivant à Plessisville.Ils voient au soutien moral et financier du mouvement local.Qu\u2019est-ce que le district Centre du Québec?C'est l'unité administrative du scoutisme qui s'étend sur le territoire sud de la région admi - nistrative no 4 dont font partie les unités de Plessisville.Le président administratif est M.Germain Courchesne de Drum- mondville, président de LES IN- La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 17 SEMAINE MONDIALE du SCOUTISME 18 au 24 FEVRIER 1973 LE SCOUTISME GROUPE 15 MILLIONS DE MEMBRES DANS 115 PAYS Quelles sont les activités en marche?Les Pionniers travaillent toujours à la fabrication de raquettes en vue d'une expédition vers la fin de l'hiver.Ils préparent également un nouveau pro- Jet de Perspective-Jeunesse.L'an dernier leur projet qui devait favoriser les loisirs des Jeunes dans le secteur Chanoine Boulé a été refusé.Le projet de cette année comprend une partie de celui de l'an dernier plus un En 1973, près de 500 personnes ont encore collaboré au souper des programme de lutte à lapoilution de la rivière Bourbon.Les éclaireurs viennent de terminer un projet intitulé Commando eskimo.lis pensent déja à leur camp d'été.Les deux groupes songent à ce que sera leur participation au jamboree national qui se tiendra du 28 juillet au 4 août 1973 à St-Rock de Mékinac près de Shawinigan, dans la Mauricie.Plus de 2,500 scouts y seront présents.Nom .Adresse à C.P.171, Plessisville NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Des jeunes se joindraient au mouvement s'il y avait des adultes pour aider; envoyer s.v.p.Tél, Les jeunes pourraient mieux se documenter et rencontrer d'autres unités si vous nous envoyez un don d'encouragement DUSTRIES ASTON, et le com- à missaire à l'animation est le Pè- C.P.171, re Denis Prescott de Plessis- © ville.Plessisville La gamma-globuline est un dérivé du sang recueilli par la Croix- ENCOURAGEZ Rouge.Elle sert à la prévention NOS ANNONCEURS comme au traitement de la rougeole, des oreillons.de la polio- mwélite et l'hépatite infectieuse. 18 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 Championnat du club de ski ont Apic dimanche 25 février Compétition pour tous les jeunes de la région organisée par le Club Optimiste et le club de ski Mont Apic Toute la population Je la région est cordialement invitée à venir assister à cette compétition qui couronnera les champions masculins et féminins du Club de Ski du Mont Apic.Les trois premiers gagnants de chacune des classes recevront des médailles d'or.d'argent.de bronze et de plus.les gagnants de chaque classe recevront un trophée per- pétüel alors que le meilleur temps réalisé dans la «ra le trophée perpétuel du Club Optimiste.Ces classes seront divisées de 9 ans à 12 ans inclusivement.13 à 16 ans inclusivement et 17 ans et plus.La date limite des inscriptions devra se faire au plus tard samedi a | h.au Club de Ski.L'heure de départ du slalom géant sera | h.dimanche après-midi.Les deux descentes se feront sur la pente du centre face Avant le 28 février Il est encore temps pour profiter de l\u2019article 146 de la loi de l\u2019impôt qui vous permet de déduire vos contributions à un plan de retraite jusqu\u2019à concurrence de 20% de votre revenu gagné, maximum $4,000.AUCUN EXAMEN MEDICAL REQUIS Si votre revenu imposable est de ____ _ $2,000 \u2014 $3,000 Epargne 26 % $3,000 \u2014 $5,000 Journée champion du club qui rece- au chalet afin que les spectateurs puissent jouir de la vue du magnifique chalet et ainsi assister aux com- couronnera le la pétitions.Feuille d'Erable Le Club Optimiste de Plessissille ainsi que le l'hebdo Club de Ski du Mont Apic invitent toute la population î à encourager nos jeunes des gens avertis skieurs en assistant à cet- te compétition.Pour renseignements, consultez: Les Assurances Rousseau, Lambert & Associés 1674 Ave St-Louis Tél.362-7720 362-3852 Epargne 27.3% $5,000 \u2014 7,000 Epargne 29.99%, Plessisville, P.Q.VENTE PAR ENCAN Mardi après-midi, le 27 février 1973, à 1 heure précise chez MAURICE DESROCHERS de JOLY, clé Loibinière | La ferme est située Rang UN Sera vendu: Un magnifique TROUPEAU Holstein de 30 bétes clair de Test Fédéral.Oe troupeau provient d\u2019insémination artificielle et comprend 20 VACHES laitières, 3 taures de un an et 2 taureaux de deux ans et 5 VEAUX.Le quota de lait industriel sera vendu avant les animaux.L'équipement de laiterie: Bulk-Tank De Laval cap.400 gallons, TRAYEUSE Viking à 3 chaudières, chaufffe- rette électrique, RESERVOIR à l\u2019eau Cascade 40, bassin de lavage, clipper électrique.La machinerie comprend: TRACTEUR Massey Ferguson No 35 diesel avec pelle et fourche industrielle, TRACTEUR Ferguson 85, presse à foin Case No 430, MONTE-BALLES 24 pi.Faucheuse Massey-Ferguson, CHARRUE Massey-Ferguson deux versoirs, Epandeur Massey- Ferguson cap.130 minots, opérant sur prise de pouvoir, HERSE à disques Massey- Ferguson, Herse à ressorts 3 sections, Râteau fileur Oliver, deux wagons sur pneus, défonceuse, graider, NETTOYEUR d'étable \u201cBeatty\u201d 185 pi.de chaine et.swin de 18 pi, 2500 balles de bon FOIN, 150 balles de PAILLE, 200 minots AVOINE, SOUDEUSE Lincoln No 235.Tout l\u2019équipement de cabane à sucre: 1000 CHAUDIERES aluminium cap.1% gal, BOUILLOIRE 3\u2019 x 11\u2019 en parfaite condition, RESERVOIR cap.500 gallons, OUTILS de hangar et quantité d'autres articles trop long à énumérer.Cause de vente: autre occupation.PRENEZ NOTE: La terre de 250 arpents bien bâtie est aussi à VENDRE.Condition: comptant ou prêt de banque si désiré.Pour information ou demande de crédit, adressez-vous à: LEO DASTOUS Acheteur de terre avec roulant Encanteur licencié bilingue de Laurierville Laurierville, P.Q.Cté Mégantic \u2014 Tél.365-4419 Princeville recevra pour un tournoi régional de ballon sur glace La fin de semaine du 23 février a été choiste pour un tournoi régional de ballon sur glace, compétition qui aura lieu à Prin- ceville avec Molson comme commanditaire.Seules les équipes non fédérées sont acceptées pour les rencontres au programme et qui mettront en lice les fervents masculins de ce sport.Les parties seront inaugurées le vendredi, 23 février, pour se poursuivre le samedi et le dimanche, 24 et 25.Le coût de I\"inscription est de $15.par équipe.Des récompenses seront attribuées aux meilleurs participants, une gracieuseté de Molson.LES INSCRIPTIONS Les organisateurs de lacom- pétition ont choisi la date du samedi, 17 février pour le tirage des équipes.Toutefois, d'autres clubs peuvent être acceptés après cette date car 1l y aurapos- sibilité de les faire participer.L'un des promoteurs du tournoi, M.Claude St-Cyr, tél 364-5938 est à la disposition de ceux qui désirent obtenir des renseignements supplémentaires en rapport abec cette importante compétition de la fin de semaine du 23 février à Princeville.Les parties seront jouées sur la patinoire municipale, place de l'hôtel de ville.22 modeles différents approuvés par la Socièté Centrale d'Hypothèque et de Logement Distributeur des MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Fabriquées en usine et installées INC.sur le terrain de votre choix modèle.217 Consultez-nous, 11 nous fera plarsir de vous donner tous les renseignements désirés.Claude Lafond Vendeur autorisé pour 1285, Avenue Vallée - Plessisville, P.Q.Tél.362-7962 Plessisville et la région la ronde de Pierre EST-IL TROP TARD?Le langage est le moyen de communiquer sa pensée et d'exprimer ses sentiments.Comment faire en catéchèse si on ne s'+ connait pas trop.Si c'est votre cas, parents de l'élémentaire venez au Centre de Loisirs de Plessisville mercredi soir 21 février à 8 heures.Des responsables.aumônier, professeurs vont es- saver de nous éclairer.Le Comité de la catéchèse de Plessisv.Normand Laganière.SOIREE DE DANSE PAR LE CLUB OPTIMISTE \u2014_ EE re Samedi soir le 24 février à 9 heures.à l\u2019école de Métiers de Plessisville aura lieu une soirée de danse populaire avec l'orchestre \u2018Les Modernaires'*.Bienvenue à tous ceux qui veulent encourager les Optimistes à aider la jeunesse.Prix populaire.MINI-LOTO, 9 FEVRIER Mille Lorraine Jacques gagne $100.Mlle Micheline Pelletier aussi $100.Billets vendus par M.Nelson Bour- goin de Plessisville.A la Mini-Loto du 2 février M.Gilles McCarthy gagnait $100 avec un billet vendu par M.Nelson Bour- goin également.DEMONSTRATION DE \u2018\u2018SECHOIR A FOIN>\u2019 A LAURIERVILLE LE 22 FEVRIER C\u2019est Jeudi soir le 22 février à la salle des Forestiers de Laurierville qu'aura lieu une démonstration de séchoir a foin organisée par M.Roger Gingras de Lau- rierville et en collaboration avec un agronome attaché à l'Hvdro-Québec comme conférencier.Bienvenue à tous les agriculteurs intéressés el les dames sont aussi invitées.PARTIE DE CARTES or ty La partie de cartes organisée par votre équipe La- cordaire, aura lieu samedi soir prochain, le 24 février à 8 heures au centre d'étude de Plessisville.Les prix à gagner sont en montre dans la vitrine du magasin Henri Fournier.Venez faire votre part pour la sobriété tout en vous récréant.Les commissaires sident du Comité de l\u2019école Ste- ase Thérèse de Plessisville, suggère (suite de la page 5) qu'une protestation soit adressée ; ; à la compagnie de téléphone Bel! cipalité scolaire Jean Rivard à concernant l'augmentation des la Fédération des commissaires taux.Le Conseil des commis- scolaires catholiques duQuébec, saires de la Municipalité sco- ceci, par l'entremise de l'Asso- ire Jean Rivard a approuvé à ciation des commissions scolai- l'unanimité, que la balance de la res du Centre du Québec.Pour sa part, M.Andre Morrissette a transmis des informations au sujet des nouveaux règlements Québec soit payée par l\u2019entre- de la Fédération des commis- mise de l'Association des com- sions scolaires catholiques du missions scolaires du Centre du Québec.M.Jacques Baron, pré- Québec.cotisation .65 cents par élève due à la Fédération des commissions scolaires catholiques du : 4 Fleuriste BY y Fleurs naturelles et sé- oa chées présentées avec ° x RG art et bon goût.Plessis iw, ES Pt CE .y ATC Fleurs télegraphiees UBALD NES ~ dans le monde entier ES 2 S Prix raisonnable PELLERIN, Pr propriétaire 27425 1735 rue St-Calixte T5] \\ sa Plessisville, P.Q.Avons à notre disnosit- on pour MIEUX vois A votre service depuss 1953.Venez nous voir ou consultez-nous TROIS ARTISTES DIPLOMES d Tél.362-7567 l'Ecole Moderne d'Art Floral ° La Feuille d'Erable, jeudi, 22 février 1973 Denis Jobin votre informateur en affaires sociales \u2014nondes cette semaine 19 20 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 mp \u2018La Feuille d'Erable I CARTES PROFESSIONNELLES CAS URGENTS SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA APPELEZ A L'HoPITAL Tél.362-7351 Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI A L\u2019'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi seulement Tél.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres 3d midi, 2 h.34 h, et 7 h.3 9 hres Mardi et Jeudi : 11 hres 3 midi et 2 h.à 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi, sur rendez-vous Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI! après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI! après-midi VENDREDI aprés-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisville, P.Q.Plessisville, P.Q.DOCTEUR Robert PIUZE DOCTEUR Berthold HARVEY Médecine Générale Obstétrique 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Heures de Bureau : Lundi au vendredi: 11.00 am.à midi 2.00 p.m.à 5.00 p.m.Le soir : Lundi, Vendredi: de 7.00 à 9.00 p.m.Pour rendez-vous, Tél.au Bureau: 362-3205 Résidence: 362-3855.Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN-VETERINAIRE 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, BA.LL.L.Pierre Chartier, BA.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 Docteur Armand Charesi Chirurgien - Dentiste 1667.Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, PQ.2 MANUEL ee L'INVENTEUR A PII écrivez BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 - Moatréal (23) Téfreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques @ Syndics de faïllite © Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél- 362-7314 Bureaux a: Québec, Victoriaville et Inverness Tél.362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019QOrdonnances de la-Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville Provencher & Provencher AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, 5.4.JOUR : BUREAU BUREAU - RÉSIDENCE 42 BOUL.CARIGNAN VICTORIAVILLE 752-9223 - 752-7933 SOIR : 1825 AVE ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2091 CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville Bureau: vendredi soir et aux repas Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin & Moisan AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE sans rendez-vous Mercredi pm.: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 à 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.ROY, DESROCHERS & DUMONT, CA.Comptables Agréés 142, rue N.-Dame est, VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.Donald Dumont, c.a.René Desrochers, c.a.René Pellerin, c.a.Tél.758-1544 SKI SHOP Ben BOULANGER 2069, ave.St-Edouard Tél.362-3455 Plessisville VENTES ET REPARATIONS (N.5 oct.\u201872, jno) POUR VOS Placements Achats.Ventes.Echanges.Obligations: Provinces, Hôpitaux.CEGEP.Municipalités.Comm.scolaires etc Consultez: J.Aimé Gosselin 1415, Savoie, Tél, 362-2130 Plessisville, P.Q.(Grenier, Ruel & Cie Inc.) Fourrures Si vous désirez faire l\u2019achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tél.362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.ES Laurierville ® 494 gue Provencher Tél.365-4525 Bijouterie ; 4 Labrecque 1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville pate dll 007 ES i \"la Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit étre payée avant publication.Les annonces classées devront étre cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.Ouvert maintenant à Plessisville Service de Laveuse Plessis Réparations de laveuses et sécheuses de toutes marques Service rapide et à domicile Allons chercher vos machines.YVON PARENT 911, rue St-Calixte Tél.362-7984 Plessisville, P.Q.TRAVAUX DE PEINTURE - Nous offrons nos services pour travaux de peinture en général.Hommes d'expérience à notre service.Fusils pour maisons neuves.Demandez nos prix et soumissions.LEON LABREC- QUE, 1676 ave Ste-Thérese, tél 362-2197, Plessisville.(N.23 mars jno) LOGIS A LOUER - De quatre pièces, plus chambre de bain.Libre immédiatement.S'adresser à 1649 avenue St-Nazaire, tél.362-2102, Plessisville.(N.nov.jno) MAGASIN A LOUER centre de la ville de Plessis- ville au Nn 1525, avenue Saint- Luc, grandeur 26 x 50°\u2019, comprenant deux étages et pouvant aussi servir d'entrepôt Libre immé- diatrment S'adresser à JEAN- PAUL BOURQUE, 1641, rue St- Calixte tel 362-3371, Plessis- ville (N.9 nov jno) situé au DEUX MAISONS NEUVES À VENDRE - à Plessisville.S'adresser a RAOUL PARIS ou FERNAND LEMIEUX, tel.362- 7184 ou 362-7859, Plessisviltle.(N.9 nov.jno)s Local a louer Voisin du magasin Handy- Andy, mesurant 30 x 33, pouvant servir de garage ou autre genre de commerce.Libre immédiatement.S'adresser au Magasin Handy Andy 1677, ave St-Laurent Tél.362-7510 Plessisville PQ.LOGIS A LOUER de 4, 51/2, 6 pièces et demie.Libres immédiatement.110-220.Eau chaude sécheuse et laveuse.S'adresser a HENRI BUSSIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.29 juin jno) Votre conseillère \"ROLMEX\" possède une médication à base de plantes médicinales, tél.364 - 5154 MARIANGE DESHARNAIS, 224 Mgr Poirier Princeville pour informations sur ces produits naturels canadiens.(N.7 sept.jno) MAISON MOBILE A VENDRE - Un an d'usage.Grandeur 12°\u2018 x 66, située dans le Parc des Roulottes à Plessisville.Libre immédiatement.S'adresser à tel.362-7550 après 5 heures le soir.Plessisville.(N.30 nov.jno) A LOUER - Logis de 4 1/2 pièces et un appartement 2 1/2 pièces meuble.Chauffage électrique.Tapis.Libre immédiatement.S'adresser a MAURICE CANTIN, 218 est rue Notre-Dame, Victoriaville, tél.752-4394.(N.21 déc.jno) A VOTRE SERVICE pour Plomberie, Chauffage, Brileurs a l'Huile, Air chaud et réparations générales en plomberie.ERNEST CARON, 1907, avenue St-Edouard Tél 362-2844, Plessisville.A VENDRE 1000 chaudieres aluminum de 1 1/2 gallon.Evapo- rateur de 4 1/2 x 16, de marque Jutras en parfait ordre.S'adresser à tél.362-7495, Plessisville (P.15-22 fév.) PENSIONNAIRES - Je prendrais pensionnaires, hommes de préférence.S'adresser à tél 362- 7205, Plessisville.(N.15 fév.;no) DIVERS A VENDRE - Piano neuf \u2018\u2019Le Sage\u2019\u2019, piano usagé.Meubles.de toutes sortes tels que: Frigidaire, Poéle, Sécheuse, L aveuse, Chaufferette, Télévisions, Mobiliers de salon, de cuisine et chambre à coucher, Accessoires de bureau, coffre-fort, filières, Machines à écrire et plusieurs autres articles.S'adresser à ROBERT BOURQUE, 1435 ave.Saint-Edouard, tél.362-2781 ou 362-2031, Plessisville.(P.21-28 dêc.11-18 janv.lerf.) Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville 50, rue Girouard Nouveau no de tél.: HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr G.Provencher, B.A., M.V.\u2014 ARTHABASKA 158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES re Désour a Pour votre NOUVELLE MAISON VISITEZ NOTRE Maison Modèle Bureau permanent Pour rendez-vous, appelez a: Tél.362-3902 1240 rue St- Jean (Coin Mercure) PLESSISVILLE Hinse & Fils A VENDRE Chiens de toutes races.Nous avons du plus petit au plus gros, vous pouvez comparer, choix, qualité et bas prix Nous vous invitons à venir vis1- ter notre \u2018\u2019Pet-O-Shop-Mini-2z00 des Galeries Drummond, tel 472-1619 et tel.478-5388 le soir BERTRAND LEVESQUE, 986 rue St-Pierre, Drummondville.(N.18 jno) Rénovation EXPO \"A Pour la fabrication de vos \u201c Armoires de cuisine * Vanités * Bibliothèques, etc.Gaston Belleville 2039 des Erables Tel 362-3235 - Plessisville (Téléphoner après 5h.p.m ) LOGIS À LOUER de 3 pièces, chauffé.Libre immédiatement, eau chaude fournie.Entrée pr1- vée, situé à 1908 ave Bélanger à Plessisville.S'adresser à Mme OSCAR MERCIER, Plessisville.(N.8 fev.jno) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 21 LOGIS A LOUER - chauffe, meuble et eau chaude fournie, de 3 pièces et demie, libre immédiatement S'adresser apres 5 heures pm.a ROGER LABRIE.1451 ave St-Louis, tel.362-3892 Plessisville (N.15 fev jno) APPARTEMENT A LOUER - de 2 1 2 pieces, chauffé électricité, eau chaude fournie.Libre le 16 février S'adresser a JACQUES MERCIER, 1408 ave St: Lous, tel 362 7940, Plessisville.(N.15 fev no) A LOUER Deux appartements de 2 1 2pieces, meublé et chauf - fe, eau chaude fournie Un libre immédiatement et l'autre le ler mars.S'adresser a LEO MORISSETTE, 1805 ave St-Edouard tel 362-2084, Plessisville.(N.15 fev.) POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec Jean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures 4 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE le 9 mars 1973 à 1674 ave St-Louis Salt: a Manger Plessis) voisin Pour rendez-vous, à l'avenir, telephoner le MARDI ou le JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m a Tél.362-7894 ON DEMANDE A ACHETER OU A LOUER un entrepôt ou bâtisse d'au moins 3500 pieds de superficie pour manufacture de couture pouvant employer 35 coutu- rieres, tél 389-5962.(P.8-15-22 fev.) LOGIS A LOUER - De quatre pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.Situé à 1141 ave.St-Louis, Plessisville.S'adresser à GERARD MARCOUX, tél.362-2833, Plessis- ville.(P.15-22 fev.) A VENDRE - Toyota-Corona de luxe 1971, 1900 cc, 4 portes, 16,000 milles, 8 radials, neuf, batterie 105 amp.neuve, traitée au Zibbart.Tél.362-3706, Ples- sisville.(N.8 fév.jno) LOGIS A LOUER - De 3 1/2pièces, meublé, neuf.Libre immédiatement.S'adresser à: MICHEL ROBERGE, 1881 ave des Erables, tél.362-7570, Plessis- ville.(N.25 janv.jno) A VENDRE Moto-neige 17 1/2 h.p.en bonne condition.S'adresser après 4 h.30 p.m.tél 362- 3418 Plessisville.(N.22 fév.1-8 mars) A VENDRE - Epandeur d'engrais de ferme semi-liquide, deux ans d'usage, 180 minots (modèle à chaïnes).S'adresser à tél.362-3164, Plessisville.(P.22 fév.ler mars) CHAMBRES A LOUER - Chambres confortables avec cuisinette et entrée privée, situées coin St-Jean et Mercure a Plessis- ville.S'adresser à: JEAN-MARC HEBERT, tél.362-7815 ou 362- 2340 Plessisvilie.(N.nov 72 no) A VENDRE Duster 318 automa tique, console Bucket Seats, de givreur arriére, roues rallye, 3,350 milles Bas prix.Proprie- taire fille.Tél.apres 5 heures p.m.362 3572, Plessisville.(N.15-22 fev.) \u2014 + a A VENDRE Stéréo-radio combine, tres propre et en parfait ordre S'adresser a Mme PAUL EMILE ROY, rr 2, rang 8, tél 428-3511, St Ferdinand (P 15 22 fev ) Erablieres Vente de TUBES en plastique \u2018\u201cUltra-Violet'\" pour récolte d'eau d'érable de marque \u2018\u201cNaturel-Floo\u2019\u2019, ainsi que réservoir \u2018\u2018Sauve-Pas'\u2019 de 14 gallons pour la récolte de la seve.Debut d'installation faite par une personne d'expérience.S'adresser a: Benoit Lemieux 1315, Notre-Dame Est, Tel.758-8035 LOGIS 3 1 2 pièces, MEUBLE ou NON MEUBLE, tres propre, tapis mur a mur, Murs insonor1 ses, salle de bain en ceramique, thermostat individuel CHAUFFE cau chaude fournie, service la- veuse-secheuse, disponible IM MEDIATEMENT Aussi 3 12 piéces meuble, disponible ler juin S'adresser à ARSENE ROUSSEAU, tel 362 7230 ou 362-7720, Plessisville.(N.jno) CANTINE D'ETE À VENDRE Bon chiffre d'affaires Remise à neuf Grand terrain, 200 x 200\u2019 Logement a même Très bas prix.Tél 362-7247, Plessisville {N.15 fev no) Victoriaville, P.Q.Maison a Vendre RUE ROY a Laurierville S'udresser à: Réjean Hinse Tél.365-4745 Laurierville, P.Q.TEL.362-3939 Dr Yvon BEDARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 1506, Avenue St-Louis Sur rendez-vous PLESSISVILLE, P.Q.1218 rue Napoléon Tél: Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville Vente.Achat.Echange de Propriétés.J.ROLAND RIRE 3 COURTIER EN IMMEUBLES Z 227, N.-D.Est, Victoriaville - Tél.758-3145 [VAN Téléphone: 758-8300 Dn Réal Braull, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact 120 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q. À Gomi \u201cco a 22 La Feuille d\u2019Erable.jeudi, 22 février 1973 Tarif et conditions des annonces \"la Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au lundi midi.À qui la chance?Encore disponible, MACHINE À COUDRE, semi-automatique avec meuble: $98.LOGEMENT A LOUER - 2 12 pièces, meublé, chauffe, eau chaude fournie.Libre le ler mars.S'adresser à PAUL FONTAINE, 1677 ou 1681 avenue St- Louis, tél 362-2331, Plessis- ville.(N.15 fev.jno) Le tout est neuf et GARANTI Pour informations appelez { Tel.752-7791 CENTRE NECCHI 98, Bois-Francs Nord, VICTORIAVILLE, PQ.A LOUER - Deux logis de 3 1 2 pieces meubles, chauffes, libres le ler mai S'adresser a Mme PAUL-ANDRE LALIBERTE.1043 des Epinettes, tél.362-2819 Plessisville (N.22 fév.jno) A VENDRE - Une panne à sirop neuve de 2 x 6.Un trailer pour auto et tracteur avec côte qui s'enlève.Une winch de compagnie London avec 200 pieds de câble.Une voiture semi-roulan- te chaussure 700 x 16 pour la sucrerie avec pole longue et courte.Une jeune vache Holstein.J.EDOUARD GAGNE, tél.453-2841, INVERNESS.(P.15-22 fev } A VENDRE - Berger allemand de deux mois, male.Prix à discuter Tel après 5 heures pm.362-3835.Plessisville.(P 15 fév.) LOGEMENT A LOUER - À Ste- Julie Station, 5 1 2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.L1- bre le ler mars.S'adresser a 365-4330.(P.15-22 fev.) CHALET A VENDRE - A St- Louis Blandford, coin de la route Manseau.Peur servir de maison residentielle.Tout meublé.Appelez ROGER MORIN, tel 362- 2814 Plessisville.(P 22 fev.1-8 mars) A LOUER - Grande chambre moderne, avec cuisinette et salle de bain.entrée personnelle.Aussi à VENDRE deux téléviseurs, un portatif et l'autre avec cabinet.S\u2019adresser a MAURICE COTE.1249 rue Napoléon, tel.362- 3374, Plessisville (P.22 fev.no) REPRISAGE INVISIBLE - Re- tissage, accrocs, brülures de c1- garettes, ect., ainsi que le for- trel.S'adresser a Mme GERARD PROVENCHER, 2152 rue Simoneau, tel.362-7232, Ples- sisville (N.oc., nov, déc., janv.) LIVRAISON GRATUITE DÉPOSITAIRE EXCLUSIF 1555 SAINT-CALIXTE, PLESSISVILLE TÉL.362-7321 Laura sdecord Difficultés à boucler votre budget ?TROIS heures par jour ou TEMPS PLEIN vous permettront d'augmenter vos REVENUS.Téléphonez à partir de 6 heures p.m.à 9 heures p.m.Tél.752-5855 R.GENEST 685, N.-D.Ouest Appt.9 Victoriaville LOGIS A LOUER - de 4 1 \u20182 pièces, entrée laveuse-sécheuse, stationnement privé, libre le ler mai S'adresser à HERVE SI- MONEAU, 1780 ave Vallée, tel 362-3418, Plessisville.{N.22 fév jno MP LOGIS A LOUER - 21 2 pièces, chauffe, eau chaude fournie.Libre immédiatement.S'adresser à 1840 ave St-Edouard, appt 3, tél 362-3514, Plessisville.(N.22 fév.no) ) 4 VERSION FRANÇAISE DE / OLESOLTOFT-ANNE GRET NISSEN COULEUR inéma)Plessis P 1697 Avenue St-Louis \u2014 Tél.362-3112 Le T0 VENDREDI à JEUDI u 23 fév au ler mars AU PROGRAMME COULEUR :7: GUNDOLF WILLER-YVONNE TEN HOFF \u2014 indo offs de la langue francaise VOUS men direz tant par Louis-Paul Béguin ODE AU FROID O froid.qui me tiens enlacé Depuis le premier de novembre Jusqu'en avril aux couleurs d\u2019ambre Dans tes bras cruels et glacés.Tu ramènes les poudreries, Et bancs de neige immaculés.Tuques et foulards enroulés Autour de nos têtes transies.Tu mets les frasils sur les eaux Et dans l'air la neige qui vole, Sur les glaces les carrioles Que traînent, fumants.les chevaux.Dans le rang, l'hiver qui fait rage Hurle à mort pour franchir mon seuil.Dérangeant au loin les bouscueils Qui glissent le long des bordages.Le soleil s\u2019entête et s\u2019attarde.J'attends son retour.sa chaleur, Avec le signe avant-coureur Du printemps quand revient l\u2019outarde.O froid qui sévis sans vergogne Et tourmentes les Québécois.Je te vaincrai.quoi qu'il en soit.Bien au chaud sous ma catalogne.L'Ode « pindarique » (de Pindare, poète lyrique grec) fut introduite dans la poésie française par Ronsard (au XVIe s.).Dans cette ode moderne, j'ai utilisé (et souligné) les Canadianismes de bon aloi (cahier n° 4 de l'Office de la langue française).Ces expressions de chez-nous sont propres au Québec et parfaitement légitimes.Louis-Paul Béguin ARGENT A PRETER Bénéficiez des avantages que seul Badeau & Fiis peut vous donner: * lère et 2e hypothèques de $1,500 à $100,000 obtenu rapidement * Consolidez toutes vos dettes en un seul petit parement facile * Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéctale.BADEAU & FILS, courtiers, permis 6761 P t ,c ez avec: .our entrevue, cCommuniqu Tél .752-7772 {jour et soir) 62 ouest, Notre-Dame - Victoriaville - Maisons Sectionnelles dl ds PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LASCHL - Prose renseignements additionnels, adressez vous a Robert Fillion Vendeur autorise pour la Region BLACK LAKE 423-4697 PLESSISVILLE 362-7506 ARTHABASK À 357-2560 00 er Colonial LAMORT, D'UN rarer OR fe Xe HH carle Une comédie de Gilles Richer réalisée par Denis Héroux avec DOMINIQUE MICHEL \u2014 JEAN LEFEBVRE RENÉ ET RÉGIS SIMARD [EL PLIES | bar .PHÉNOMÉNE J TITHE, Pp A VENDRE - Auto-neige Ski- Zoom 1971 de 19 forces, à l'état neuf et très peu de millage, environ 250 milles, Prix S325.Appelez entre 5 h.30 et 7h.p.m.tél.365-4405, Laurierville.(P.22 fév ) PLESSISVILLE A VENDRE - Robe de mariée longue avec traîne, grandeur 12- 14.Aussi laveuse-essoreuse In- ghs, très propre, 1 1/2-an d'usage.Lit d'auto pour bébé.S'adresser a tel.362-7726, Ples- sisville.(P22 fév.ler mars) \u2014 ! \\ LOGIS A LOUER - de 4 1/2 piè- | ces.Libre immédiatement.S'adresser à 1641 ave St-Edouard.362-362-2213.(N.22 fév.jno) Ee ee \u2014 PENSIONNAIRES - Je prendrais pensionnaires, de préférence hommes.Située près de Forano, Boiseries et Tricots.S'adresser à 2072 ave Simoneau, tél.362-2063, Plessisville.(P.22 fév.) Plessisville, tel LOGIS 3 1/2 pièces, meublé Colonial, très propre, tapis mur à mur, murs insonorises, salle de bain céramique, chauffé thermostat individuel, eau chaude fournie, service de laveuse-sé- cheuse, disponible immédiate- ; ment, situé à 1818 rue St-Jean à Plessisville.Aussi 3 1/2 pièces, meublé, disponible le ler Juin et un autre disponible le ler mars, de 3 1/2 pièces, meublé, situé à 1670 avenue St-Louis, chauffé avec thermostat individuel.S'adresser a ARSENE ROUSSEAU, tél.362-7230 ou 362-7720, Plessisville.(N.jno) POULES À VENDRE à 500 Aussi jeunes poulettes.S'adresser à MAURICE BRETON, r.r.1 tel.362-2572, Plessisville.(N.fév.Ter mars) FOIN A VENDRE - S'adresser à tél.418-338-8041, Thetford Mines.Aussi manteau d'été et d'hiver, garçons et filles, un an deux ans et trois ans.Sac de couchage.Piscine de 4 1/2 pi.de profondeur par 18 pieds de diamètre.Tél.362-3115, Plessis- ville.{N.22 fév.) PETITS CHIENS A VENDRE - Che-wa-wa.Prix très raisonnables.Tél.362-2485, Plessis- ville.(P.22 fév.) TERRE à VENDRE avec sucrerie Située à DEUX milles du Village d'Inverness.Superficie de 125 acres.Prix à discuter.S'adresser à: Emile Lavallière Tél.453-2691 LAURIERVILLE, P.Q.Cté Mégantic J'AI MON VOYAGE.Ligue des Petites Quilles Mixtes \u201cBonne Entente\u201d SALON BARBIER MODERNE Mme Claudette Ruel 104 Mme Marguerite Beaudet 84 Mme Lise Fréchette 85 M.Pierre Fréchette 133 M.Alphonse Beaudet 108 M.Bernadin Ruel, capt.115 629 VACHON INC.Mme Thérèse Nolet 86 Mme Jacqueline Marcoux 94 Mme J.-Rose Marcoux 95 M.Hervé Marcoux 87 M.Benoit Marcoux 90 M.Yvon Nolet, capt 100 552 SAMEDI à VENDREDI du 24 fév.au 2 mars @ TEL: 362-2228 LES HOMMES FORTS DE SERGIO LEONE CÈDENT LEUR PLACE AUX TIGRESSES ! La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 O'KEEFE Mme Marielle Vachon Mme Pierrette Boilard Mme Nicole Langlois M.Jacques Vachon M.Gaétan Boilard M.Victor Langlois, capt.TRICOT SOMERSET Mme Rolande Blais Mme P.Montambeault Mme Bibiane Belleville M.Claude Blais M.Léo Belleville M.S.Montambeault, capt.FORAND AUTO LIMITEE Mme Madeleine Caya Mme Paulette Lachance Mme Doris Gosselin M.Rosaire Gosselin M.Jean-M.Lachance M.Jean Caya, capt.MAGASIN CO-OP Mme Denise Pellerin Mme Carmen Gosselin Mme Jocelyne Fréchette M.Bruno Gosselin M.Serge Fréchette M.Aurele Pellerin, capt.P.H.MOY .(HOMMES) Serge Fréchette Pierre Fréchette Jean Caya Jean-Marie Lachance Gaétan Boilard (FEMMES) Denise Pellerin Claudette Ruel avec 23 Carmen Gosselin 99 72 Jeanne-Rose Marcoux 95 78 Jacqueline Marcoux 94 90 107 POSITION DES EQUIPES 122 Salon Barbier Moderne 48 99 Magasin Co-Op 45 - O'Keefe 35 568 Forand Auto Ltée 33 Vachon Inc.22 Tricot Somerset 21 56 74 RECORDS 88 PHS.106 Mme Lise Fréchette 117 109 M.Jacques Vachon 204 102 PHT.J.Mme Carmen Gosselin 322 535 M.Jacques Vachon 442 P.HS.d'équipes: Magasin Co-Op 693 71 P.H.T.d'équipes: 81 Magasin Co-Op 1987 76 79 Rapport du 11 février 1973 - 126 Gagnant du moitié-moitié: M.128 Rosaire Gosselin 561 Bonne chance à tous, La direction, 111 Aurèle Pellerin, sec.99 80 109 Madame.votre 137 élégance est votre 107 souci?643 \"SPENCER vous comprend et peut vous aider.Pour cela consultez une Conseillère diplômée 137 en vêtements de base \"SPENCER\" faits sur Mesures.a Aussi vêtements médicaux.126 Mme Yvonne Brochu 122 Pour appointements (visites à domicile) : Jour: Plessisville 362-2760 m Soir : Princeville 364-5370 104 HORAIRES LUNDI au VENDREDI a 7 h.30 DIMANCHE et SAMEDI: 6: 45 - 8:15 et PLUS MICHAEL J.POLLARD de \u201cBONNIE et CLYDE\" X27 rég le ses com tes au KARAT 24 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 février 1973 Soirée de Danse Organisée par le CLUB OPTIMISTE de PLESSISVILLE pour l\u2019aide à la Jeunesse Samedi Soir, le 24 fév.1973, à 9.00 hres A L'ECOLE DE METIERS DE PLESSISVILLE Orchestre: \u2018\u2019LES MODERNAIRES\" .Adm.$1.50 Bienvenue a tous.SOIREE dansante Pour ceux et celles qui ont suivi des cours de danse a la Salle \u201cDupré\u201d de Princeville Samedi Soir, le 24 février 1973 Danse de 9.30 hres le soir à UNE heure le matin Avec démonstrations des élèves des Professeurs Gilberte et Clément PARIS ORCHESTRE \u2018\u2019VIGNEAULT de St-Valère Invitation à tous.ADMISSION: $4.00 le couple.Homme Demandé Pour prendre soin d\u2019une PORCHERIE maternité de 135 TRUIES.Située a INVERNESS.S\u2019adresser a: Société Coop.Agricole 1800, ave St-Laurent - Tel.362-7311 PLESSISVILLE, P.Q.Partie de Cartes Organisée par le Cercle LACORDAIRE de PLESSISVILLE Samedi Soir, le 24 février 1973, a 8 hres AU CENTRE D'ETUDE DE PLESSISVILLE De très beaux prix à gagner.Prix: 75 d H M p Pour A .= réservation.otel I¥lanoir Ilessis [eves de Plessisville Tél l\u2019endroit tout désigné pour: 362-2000 le plus les réceptions les plus \u2014 succulent diverses: ; Un accueil \u201cCharcoal © Anniversaifes: .chaleureux Steak\u201d © Mariages.vous est en vill © Banquets.réservé ! n ville @ Hommes d'affaires, etc.M.Emmanuel Lehoux \u201cl\u2019homme du mois | M.Emmanuel Lehoux Un de nos plus distingués concitoyens, M.EMMANUEL LEHOUX, vient d'être à l'honneur par la Compagnie d'Assurance qu'il représente \"LA SURVIVANCE\u201d' alors qu'on lui attribue le titre de \u2018\u2019L\u2019'HOMME DU MOIS DE JANVIER 1973\" I! n'est pas surprenant de le voir obtenir de tels succés puisque tous les jours, sans exception, on le voit déambuler dans nos rues pour offrir à ses clients, à ses amis, les bienfaits de l'assurance \u2018LA SURVIVANCE\"\u201d\".Depuis 35 ans, au service de cette compagnie, il afaitunsuc- cés dans ce domaine.A maintes reprises dans le passé, il fut et il est encore l'agent \u2018\u2019QUI NE LACHE PAS.\u2018\u2019 nous pouvons dire en toute franchise qu'il estun exemple pour les jeunes assureurs.Les années ne semblent pas lui toucher.Malgré qu'il est retraité depuis peu, il sait donner un coup de barre au moment opportun.La -preuve c'est qu'il remporte le titre \u2018L\u2018'HOMME DU MOIS DE JANVIER 1973\" à \u2018LA SURVIVANCE\u2019, avec un total de primes pour S2,753.00.Nous nous réjouissons l'endroit de notre ami \"EMMANUEL\u2019' que nous connaissons bien et que nous considérons également.Félicitations EMMANUEL et heureux jours.MUNICIPALITE SCOLAIRE de JEAN RIVARD Inscription à la Maternelle Les enfants qui auront cinq (5) ans avant le premier (ler) octobre 1973 pourront s\u2019inscrire par téléphone ou par une visite à l\u2019école la plus près de leur demeure, de 9:00 heures à 11:00 heures et de 13:00 heures à 15:00 heures, durant la semaine du 19 au 24 février 1973.Jean Beaudoin Directeur Général Adjoint Décès subit de M.le Chanoine Landry Aumônier du Foyer des Bois-Francs M.le Chanoine Alphonse Landry, aumônier du Foyer des Bois-Francs, à Plessisville, depuis 4 ans est décédé subitement le 16 février à l'âge de 80 ans.Sa dépouille fut exposée à Drummondville où les funérailles eurent lieu en l'église St- Frédéric, lundi le 19 février.|| laisse dans le deuil, une soeur, Mme Basile Benoit (Ma- rie-Anne) de Drummondville et âgée de 82 ans.M.le Chanoine était missionnaire en Haiti avant de venir demeurer parmi nous.\u2018La Feuille d'Erable'' offre à sa soeur ses sincères condoléances.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS de janvier 1973\u201d a \"La Survivance\u201d SPECIAL Au Manoir Ste-Julie de STE-JULIE STATION A l\u2019occasion du RETOUR des VACANCES du Propriétaire, UN \u2018\u201c\u2018PUNCH\u201d\u2019 BAHANIEN\u201d\u2019 sera servi GRATUITEMENT.VENDREDI et SAMEDI SOIRS les 23 et 24 février '73 Il y aura aussi un CONCOURS de LIMBO avec des PRIX à GAGNER pour tous les participants.De plus, une DANSEUSE ORIENTALE sera au programme.Bienvenue à tous.SOIREE pour les Jeunes de la Salle de l\u2019Erablière de ST-PIERRE BAPTISTE Samedi soir, le 24 février 1973 \u201cLES MERCENAIRES\u201d de Victoriaville BIENVENUE A TOUS Orchestre : Victor Langlois EBENISTE 1616, ave St-Edouard - Tél.362-3781 PLESSISVILLE, P.Q.VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: - FABRICATION de meubles de tous genres - REPARATION, Décapage et FINITION de meubles.ACTUELLEMENT Une NOUVELLE SALLE EST OUVERTE A PLESSISVILLE (logeant 125 personnes) ET BIENTOT .OUVERTURE D'UNE Grande SALLE de réception (en AVRIL) Pouvant accommoder jusqu'à 500 personnes Faites vos réservations dès maintenant: NOCES, BANQUETS, CONFERENCES, ANNIVERSAIRES, etc.Pour PETITES ou GROSSES réceptions, Composez: 362-7701 ou 362-3761, à Plessisville, chez \u2018Motel Le Phare Inc.\u201d 745, ave St-Louis, Plessisville ROSAIRE POULIN vous y invite! "]