La feuille d'érable, 29 mars 1973, jeudi 29 mars 1973

[" peine zen a te 0 E al TE ne La lutte n\u2019est pour l'Hôpital du a Groupe de Libéraux à Plessisvill ° a Plessisville | | | DE DE ® ; | | 3 Qo | if 11 I © Cette photo fut prise à la Cabane 4-7 à Plessisville dimanche dernier le 25 mars à l\u2019occasion de la visite du Ministre Gilles MASSE des Richesses naturelles venu rencontrer un groupe de travailleurs libéraux de Plessisville.Cette réunion avait pour but de former un comité provisoire à la suite de la nouvelle répartition de la carte électorale du comté, au Gouvernement du Québec.i © On y aperçoit de gauche à droite: Mme Gérard GOULET, vice- présidente du nouveau comité provisoire, M.le Ministre Gilles MASSE, ministre des Richesses naturelles et député du comté d\u2019Ar- thabaska.(Comme on le sait, Plessisville fait maintenant partie de cette division électorale).Madame Gilles MASSE et le secrétaire du ministre M.Claude BOULE.(Photo studio Boulanger, Plessisville) Programme Général du F pas finie Sacré-Coeur ! (Page 6) JEUDI, 29 MARS 1973 A l'Intérieur Assemblée d'Information sur l'Assurance-Chômage le 28 mars '73 Page 3 Les Etats Financiers reçoivent l'approbation des Ediles Page 12 Pourquoi la Jeunesse est désemparée ?Page 13 Championnat ouvert d'Echecs à Victoriaville à I (Voir Ronde de partir du 31 mars pin page 18) Banquet de clôture du Service de préparation au mariage (Voir texte et photo Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.Le Club Ballon-Balai du Manoir Plessis Nous sommes heureux de vous présenter le club de ballon-balai du \u2018\u2018Manoir Plessis\u2019\u2019 qui représentait Plessisville cette année dans la ligue de Ballon-balai des Bois-Francs du président Réal-Jean Couture.L\u2019on sait que cette saison le club évoluait dans la classe \u2018A\u2019, d\u2019un très fort calibre.Nous voudrions par le fait même remercier notre généreux commanditaire, M.Bertrand Savoie, qui a toujours encouragé la cause du sport à Plessisville, ainsi que MM.Marcel Roy et Réal Gendron, responsables de la taverne, pour leur magnifique coopération en page 17) a estival de I'Erable Ê Page 19 2 de la Ligue des Bois-Francs & Ce sont, en bas, de gauche à droite: Gaétan FRECHETTE, André LAINE, Jacques SIMONEAU, Donald CLAVEAU et Denys BEAUDOIN.En haut, de gauche à droite: Réal GENDRON et Marcel ROY, responsables de la taverne, Jocelyn FILION, Michel POIRIER, Jean-Guy PERRON, M.Bertrand SAVOIE, propriétaire du Manoir Plessis, Pierre MERCIER, Jean DUBUC, Noel FILLION.Yves GOSSELIN, Denys FRECHETTE, instructeur du club et Delphis scl ba N'apparait pas sur la photo NON eu 2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 \u2018 LA FEUILLE D'ERABLE\" l'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $4.00 - Six Mois: $3.00 - Etats-Unis: $6.00 Membre des Hebdos du Canada ll est entendu que les articles de \u2018'La Feuilte d'Erable* sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.VLa Feuille d'Érable 1560, ave St-Laurent, Plessisville \u201cCourrier de la deuxième classe\u2019 Enregistrement No 0592 Tél.362-7049 est imprimée aux ateliers de Pour le tarif des annonces ON voudra bien s'adresser à notre bureau.DOCUMENT Les chiropracticiens et l\u2019industrie ,Un grand nombre d'indus- cries font face à divers accidents du travail, de caractère mineur, mais qui entraînenent la perte de plusieurs journées d\u2019emploi.II s\u2019agit, notamment, de luxations, déplacement de vertèbres, tours de rein, dislocations etc.survenus quand l\u2019ouvrier tire, soulève, pousse, trébuche, glisse L'impact économique de ces \u2018\u2018incidents\u201d (dont ia plupart ne sauraient être évités quelles que soient les mesures de sécurité prises par la compagnie), est considérable.Une statistique américaine démontre que le personnel attend, en moyenne, 10.8 jours avant de se faire traiter et doit attendre 7.9 jours supplémentaires avant de retourner au travail.Or, la plupart des accidents \u2014 s'ils donnaient lieu à des traitements immédiats \u2014 ne causeraient que des arrêts de travail (et des pertes de salaire) insignifiants.L'o u- vrier, victime d\u2019une dislocation, par exemple, peut reprendre ses fonctions presque tout de suite s\u2019il est soigné sur place, alors qu\u2019une dislocation non traitée dans de courts délais requiert au moins deux semaines de chômage involontaire.Toujours d\u2019après les statistiques précitées, l\u2019accidenté ne perd que 3.2 jours d\u2019emploi, s'il est traité rapidement:t 115.9 jours s\u2019il attend 30 jours ou plus.Or, on sait à quel point il est difficile, aujourd'hui, de profiter des conseils d'un médecin, ce dernier étant surchargé de travail depuis l\u2019avènement de l'assurance-maladie.Le travailleur devra quitter l\u2019usine et prendre rendezvous et attendre des jours \u2014 ou des semaines \u2014 avant de rencontrer le médecin.Pendant ce temps, il sera inactif privant son entreprise de ses services et demeurant.pendant un temps plus ou moins long, à ia charge de la société.A moins qu'il ne continue à travailler en souffrant et dans des conditions de rendement lamentables.La solution idéale semble être la chiropratique, spécialité para-médicale, qui répond précisément aux besoins de l'industrie moderne et qui \u2014 à la suite de traitements souvent fort cours (10 à 15 minutes) permet de renvoyer ies accidentés au travail en leur épargnant des souffrances, en éliminant la perte de temps et de salaires.Mais, avant tout, qu\u2019est-ce qu\u2019un chiropraticien?Pour certains, le chiro est un charlatan \u201ctoléré\u201d par la loi alors que pour d\u2019autres, de Plessisville, P.Q.VENTE par ENCA Jeudi après-midi, le 5 avril 1973 à 1 heure p.m.chez ONIL BOUTIN La ferme est située sur l'ancienne route No 5, à 1 mille de la ville, sur la route d'Inverness.Sera vendu: tion.Le roulant comprend: Un TROUPEAU Holstein et Ayrshire de 50 bétes dont 25 VACHES dues pour véler en tout temps de l'année, 4 belles taures saillies, pour octobre, 20 GENISSES et TAURES d'un mois à 18 mois.Tout le TROUPEAU descend de l'insémination artificielle.Le RAISON de la VENTE: Etat de santé du propriétaire.ROULEAU, EPANDEUR Quota de LAIT Nature de 341 Ibs sera aussi vendu et 55753 Ibs de lait de transforma- Un TRACTEUR Oliver No 1250 Diezel avec servo-direction 1400 heures d'ouvrage, une PRESSE à foin Oliver No 520 pratiquement neuve, WAGON sur pneus, FAUCHEUSE International Hydraulique, conditionneur International LES de 32 pieds, CHARRUES Hydreen a deux versoirs, de 14 pces, HERSE à disques, trainante, HERSE à ressorts, SLEIGHS doubles neuves, FOURCHE et traineau a balles, TOMBEREAU, 1000 balles de très bon FOIN, 200 balles de PAILLE, TRAYEUSE Surge, compresseur neuf No 40, plus deux chaudières avec pulsateur électrique, REF ROIDISSEUR citerne Zero de 300 gallons avec chaudière sauve-pas et lavage automatique, TONDEUSE électrique, quantité d\u2019articles trop longs à énumérer., râteau fileur Ford, MONTE -BAL- International de 100 minots, Conditions: COMPTANT et préts de banque pour acheteurs qualifiés.Pour informations, s'adresser a: GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Téléphone 362-2195 Plessisville, P.Q.HUILE CHAUFFAGE ee PROVENCHER 362-2567 Plessisville, P.Q.c'est un dieu qui soulage tous les maux.La vérité est beaucoup plus simpie.D'après le Dr.René Morisset, président de l'Association des Chiropra- ticiens du Québec, la chiropra- tique ne fait nullement concurrence à la médecine classique.Elle se spécialise dans tout déplacement ou anomalie de la colonne vertébrale et des os, ainsi que dans plusieurs accidents musculaires.Quand l'affection dépasse ces limites, le chiropraticie renvoie tout simplement le malade chez son médecin habituel ou chez un chirurgien.On peut se demander pourquoi, la \u2018\u2018Belle province\u201d est l\u2019une des dernières à admettre la chiropratique.En effet, cette dernière est reconnue officiellement dans tous ies états américains, sauf l'Alaska, et dans toutes les provinces canadiennes, sauf Terre - Neuve (2 chiropraticiens) et le Québec (350 chiros).Depuis 1934, le Québec \u201cétudie\u2019\u201d une législation destinée à donner un statut officiel à cette spécialité.Rien n\u2019a abouti jusqu\u2019à ce jour.Un projet de loi est actueilement soumis au Parlement, mais il risque d\u2019être si tronqué, si amendé, qu\u2019il ne correspondra plus à rien et constituera un \u201cmuselage\u201d en règle de la chiropratique, une demi-mesure qui enlévera tout avantage pratique a une profession qui pourrait servir le public en général et l\u2019industrie en particulier.Cette carence législative est d'autant plus regrettable qu\u2019elle empêche les véritables spécialistes, qui sont l\u2019énorme majorité, et qui ont dû aller chercher leur diplôme ailleurs (Etats-Unis ou provinces canadiennes) d\u2019éliminer ceux qui se sont installés impunément sur le marché.On retrouve ici la même anomalie que celle qui concerne les constructeurs d'habitations lesquels demandent \u2014 depuis 1964 \u2014 un certificat de compétence professionnelle (délivré par l\u2019Etat) et qui protégerait le public.Dans le domaine industriel, certaines des plus grandes usines américaines (General Motors, Radio Corporation of America, General Electric) disposent d\u2019un chiropraticien à plein temps qui traite, sur place, les accidents osseux ou musculaires du personnel ce qui leur permet d'éviter la perte de centaines de journées de travail.Au Québec, à Sain- te-Anne-de-Beaupré, un chiro- AGIT EN VOTRE NOM NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE @ praticien consacre pratiquement tout son temps aux industries locales.Compte tenu des milliers d'heures de travail perdues chaque année dans nos industries à la suite des accidents osseux ou musculaires dûs aux mouvements nécessités par le travail en usine, compte-tenu également des souffrances engendrées par ces accidents et de la quasi-im- possibilité de disposer de soins médicaux spécialisés et immédiats, il semble impératif que le Québec \u2014 cessant de s\u2019isoler des tendances de toute I'Amérique du mord \u2014 étudie avec la plus grande largeur d'esprit le Bill 269 qui lui est actuellement soumis.LE QUEBEC INDUSTRIEL Fev.1973 ( .J.Denis BELIVEAU Porte-feuille es \\ Courtiers de Placements 4 u UNIVERSITE Placements * ACTIONS * OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS CONSULTEZ A Placements Administration de J 758-8237 Edifice Béliveau 231 Est rue Notre-Dame Victoriaville Cliche & Associés Ltée INTERET À 13%! * MUNICIPALES * SCOLAIRES * HOPITAUX Jean-Jacques BERGERON Fleuriste R.R.No 2 Tél Plantes, couronnes ° Arrangements floraux 365-4643 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.« oe _ Livraison à domicile Laurikerville Plessisville, Laurierville, Lyster, PQ.Ste Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Princeville, Ste Sophie, St-Ferdinand Lourdes, St-Pierre-Baptiste Diplômé de l\u2019Ecole Moderne d\u2019Art Floral Fleurs coupres pour toutes occasions La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 Le Comité d'éducation du Conseil régional a retenu pour vous les services d'un contérencier de choix Assemblée d\u2019information sur l\u2019Assurane e-chômage qu que entrfiendrs sur ments apportées à la loi de l'assurancçe-chômage.et A Plessisville aussi sur les procédures à x SHINEE pour coun qui ont ou | | le 28 mars \u201973 qui auront à recevoir des Vous les invité(e, à CHOMAGE au local du St-Louis.mercredi soir lo Prestations.une assemblée d'informa- CONSEIL REGIONAL de- 28 mars à 7h.30 pm.Donc.pour vous tenir à tion sur l'ASSURANCE- Plessisville.2112.avenue la fine pointe de l'actualité, 3 woublics pus ce rendezvous important.Votre Comité d'éducation, Conseil régional des \u2018 Syndicats nationaux de Plessisville.La CROIX-ROUGE © © C\u2019EST VOUS C'EST MOI C\u2019EST NOUS TOUS Profitez de la sensationnelle vente Interlux 2 pour 1* en cours maintenant pour une durée limitée.Six peintures à grand succès pour l\u2019intérieur ou l'extérieur et, moyennant un petit supplément de prix, une peinture ordinaire latex satin ou semi-lustrée de la teinte désirée.Au choix: six magnifiques peintures.nte spé ciale nterlux Peinture ordinaire latex satin Interlux latex 1 satin blanc.95 Une belle peinture lisse et durable pour I'intérieur, Pour 2 gallons facile à appliquer et séchant rapidement.360 pour 2 pintes Peinture ordinaire semi-lustrée Alkyde semi-lustré 70 blanc Interiux.Résistant à la chaleur et ne se tachant pas, elle Pour 2 gallons donnera une fraicheur 15 nouvelle.pour 2 pintes Peinture à planchers Fini à plancher à 70 l'époxygrisinterlux.Peinture lavable, presque indestructible.PT pour 2 pintes PRODUITS DE QUALITÉ DE PEINTURE INTERNATIONALE (CANADA) LIMITÉE Vendeur autorisé T *Poulin' & Fils Inc: © 362-7245 PleSsisville 1562 Tue Savoie Peinture super-blanche pour l'extérieur Alkyde blanc extérieur une couche Interlux.] 75 Une seule couche de cette peinture protégera pour 2 gallons votre maison de facon 40 durable.Peinture semi-lustrée une couche Alkyde semi-lustré 75 blanc une couche Interlux.ll suffit d'une couche pour 2 gallons pour obtenir une surface résistante et brillante, 40 pour 2 pintes facile àlaver Peinture satinée une couche Latex satin blanc une couche Interlux.] ) 95 Peinture intérieure au latex une couche, facilitant beaucoup le travail 85 Pinceaux, Rouleaux, etc.Une offre spéciale Deux pour pour les accessoires.Pinceaux de soies 215 véntables de 2\u201d Pour la peinture au rouleau ! 2,40 *ouleau de 7%\" avec plateau métallique.À Sur la base du prix de détail suggéré pour une unité Peinture Internationale (Canada) Limutée ne prétend aucunement que la peinture Interlux N'a pas été Ou Ne sera pas vendue à des pnx nférieurs au prix de détail suggéré vos amis remarqueront la différence pour 2 pintes pour 2 gallons pour 2 pintes Les deux pour 1 4 Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 La A R E N 000 J A - PLESSISVILLE Au moment où vous lisez ces lignes le nombre de membres de votre coopérative aura atteint, sinon dépasse, le chiffre de 300.Il semble que les nouvelles politiques plaisent vraiment a lapo- pulation Nous soulignons qu'aujour- d'hui, 23 mars, des comités sont à l'action pour vous rendre visite: Plessisville (ville): M.Jacques Labrecque, coordonnateur - (paroisse): M.Marcel Vi- gneault, coordonnateur Ste-Sophie (les deux): M.Marcel Lamontagne, coordonnateur Laurierville (les deux): M.Gilles Mercier, coordonnateur St-Pierre Baptiste: M.Laurent Nadeau, coordonnateur Ailleurs, les comités seront formes avant le 30 mars.Enfin, voiciune première liste, telle qu'établie au 11 mars, des membres coopérants de l'a- réna.Dès la semaine prochaine les membres seront regroupés par municipalité.feet SER : er hh HT in | IE Lee >] PF » Pour HOMMES de bon gout COMPLETS de la saison Une sélection de complets en tissus 100% FORTREL 100% LAINE Grandeurs 36 à 48 pari de °48 JS STAR PANTS at: LTEE 515 PROVENCHER = LAURIERVILLE = 365-4336 MEMBRES AU 11 MARS 1973: Raymond Roberge, Egide Boutin, Aurele Marcoux, Jean- Louis Michaud, Michel Ben;a- min, Denis Prescott, Michel Bolduc, Léopold Gagnon, Jean Gin- gras, Raymond Dussault, Gilles Mercier, Bernardin Ruel, Robert Doyle, Bertrand Savoie, Paul Rainviile, Gaston Nadeau, Raymond Quirion, Bruno Gendron, Real Emond, Denis Cormier, Jean-Guy Gingras, Yvon Bedard, Jean-Denis Mauger, André Mercier, Laurent Gagnon,1 Roland Bérubé, Jean-Marc Pel- letter, Denis Beaudoin, André Laine, Claude Bolduc, Yvon Mailloux, Marcel Roy, André Roberge, Rosaire Trottier, Michel Poirier, Clement Bédard, Jean-Paul Beliveau, Rose-A.Lamontagne, Noel Belanger, Donald Payeur, Yvon Labbé, Jean- Noel Caya, Jean Caya, Madele1- ne Rapatel, André Gendron, Ré- Jane Bélanger, Machinex Enr.André Cloutier, Yvan Poisson, Raymond Pellerin, Jean-Louis Vallée, Gerard Lessard, Florian Binette, Marius St-Amand, Yves Boulanger, Yvon Pinette, Henri 00 membres Tardif, Benoit Cloutier, Réjean Nadeau, Emile Bélanger, Bertrand Gentes, Claude Laquerre, Laurent Dubois, Mary Gingras, Léonard Ouellet, Denis Nadeau, Richard Forand, Georges-E.Du- buc, Claude Lafond, Maurice Léonard, Guy Pelletier, Gaston Bergeron, Daniel Bouffard, Edgar St-Pierre, Gaston Sévigny, Raymond Blier, Réal Garneau,- Clement Bourque, Laurent Fil- lion, Guy Lapointe, Jean Desro- chers, Gilles Dussault, Fernand Guilbert, Gilles Latulippe, Jean- Guy Lafond, Pauline D'Anjou, Jean-Paul Houde, Pierre Pro- vencher, Daniel Bélanger, Marcel Provencher, Arthur Proven- cher, Corrine Morrissette, Gaé- tan Caya, Louis Lambert, Aime Coté, Lise Laine, André Adams, Gerard Leblanc, Fernand Tas- chereau.Adrien Beaudoin, Guy Painchaud, Denis Rousseau, Emilien Marcoux, Marie-Rose Pelletier, André Proulx, Eddy Breton, Armand Mercier, Gilles Genest, Jean-Marie Paré, Pierre Roy, Gérald Gingras, André Bernier, Léon Labrecque, Fleurette Morin, Maurice Marcoux, Lennard Carey, Pierre NOUVEAUTÉS?d TT DE > TENTE TURE PANTALONS DERNIER CRI en FORTREL ou tout laine TE 1 ur 4 I jB if LV: GRANDEURS 28 à Prix à partir de $11.57 Aussi PANTALONS POUR DAMES Spécial à partir de $ 11.57 Pour un temps limité seulement - 25,000.00 PLESSISVILLE 362-7506 Maisons Sectionnelles PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LA S.C.H.k.- Pour renseignements additionnels, adressez-vous à: Robert Fillion Vendeur autorisé pour fa Région BLACK LAKE 423-4697 ARTHABASK A 357-2560 Langevin, Réjean Poirier, Francoise Lessard, Etienne Komlo- sy, Annette Bélanger Normand Isabelle, Rosaire Gosselin, Guy Poirier, Denise Gendron, Pier- rette Gagnon, Janine Therrien, Léo Garceau, Jean-Paul Gendron, Yvon Méthot, Pierre Bel- lemare.hh u PRINTEMPS.> Chartier, Georges-H.Lemieux, Clinique Médicale, Martine Tur- geon, Claude Tremblay, Réal Faucher, Jean-Denis Poisson, Réal Fortier, Jacques Labrec- que, Maurice Ouellet, Lucien Na- deau, Baril & Fils, Paul Labrec- que, Rolland Desrochers, Gaétan Elégant VESTON en TISSU FORTREL ou tout laine GRANDEURS 36-48 Prix à partir de 33.4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 5 Ah! les cabarets du bon vieuxtemps.ee plus frais de | $100 chacun ne | et taxe de vente provinciale.) I Coca-Cola vous rafraichit | a mémoire en vous i offrant ces cabarets | du bon vieux temps.| Retrouvez toute l'am- I biance des années 20 en | commandant ces cabarets | qui ont connu une époque | glorieuse.i Amassez tout simplement | 7 rondelles de vinyle | provenant de bouteilles de | Coca-Cola et/ou 7 languettes | de canettes de Coca-Cola.| Ajoutez-y un chèque ou un | mandat (51.00 pour chaque cabaret | commandé) et 75\u20ac (pour chaque | cabaret commandé) de frais de port | et de manutention.Ajoutez la taxe | de vente provinciale, le cas échéant.| Ferivez vos nom et adresse en | lettres moulées sur la formule de | commande ci-dessous (ou sur un bout | de papier) et postez le tout a: Offre de | cabarets du bon vieux temps, a/s | | Coca-Cola Ltée, C.P.97, Oshawa, Ontario.| Compter trois semaines pour la livraison.| Offre valide jusqu'à épuisement des stocks.| FORMULE DE COMMANDE | NOM | ADRESSE | are TELEPHONE | VILLE | ZONE PROV | | | Jeune femme par Hamilton King Indiquer le nombre de cabarets désirés vis-à-vis de chacun.Jeune fille à la capeline Jeune femme par Hamilton King O Montant inclus $ Be = mm mm ee em mr rm em ee rm me me em em ae ee Coke.le vrai de vrai Marque dapaste Coca-Cota et Coke sont toutes deux des marques deposées qu.dentitent te produit de Coca-Cola Lise seulement 5 6 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 La lutte n'est pas finie pour \u2018Hôpital Sacré-Coeur de Plessisville Même si le Comité de Citoyens a finalement obtenu le rétablissement des services comme ils l'étaient au ler janvier 1973 à l'hôpital Sacré-Coeur de Plessisville, la lutte n'est pas terminée fait remarquer M.Jean Claude Boivin, président de ce comité.M.Boivin précise qu\u2019un premier point a été gagné lorsqu\u2019on a réuss1 à faire renverser la décision approuvée le 9 février dernier par M.Claude Castonguay, ministre des Affaires Sociales, de réduire a presque rien les services donnés à l'hôpital Sacré-Coeur, te Comite de citoyens a convenu de ne pas s'en tenir la UN NOUVEL HOPITAL Le président du Comite de Citoyens, M.Jean-Claude Boivin a invité la population à mainte- Faites-le en deux temps: HESSTON une seule opération e un seul homme e un seul TRACTEUR HESSTON e Protection maximum du feuillage vous-même! Plessisville, P.Q.HESSTONISEZ VOTRE FOIN, pour conserver le maximum de protéines! A.avec une andaineuse B.avec une meulonneuse * Qualité maximum du foin e Rapidité record de fenaison Demandez à des centaines de propriétaires HESSTON et jugez par nir son appui pour les pressions à faire auprès du Gouvernement du Québec afin d'obtenir la construction d\u2019un hôpital neuf pouvant répondre aux besoins de 30,000 âmes.On sait que le Comité de Citoyens avait organisé une Mmar- che sur Québec pour manifester devant le Parlement contre la fermeture de l'actuel hôpital Sacré-Coeur.Toutefois, en soirée, la veille du jour choist pour cette manifestation, le Gouvernement du Québec renversait la décision de discontinuer lapres- que totalité des services à ce centre hospitalier.Par cette décision, les services donnés au début de l'année 1973 étaient rè- tablis soit principalement.5 lits d'obstétrique, 2 salles de travail, un service d'accouchement pour obstétrique à risque limité, une pouponnière, une salle d\u2018urgence avec 4 lits d'observation, et 20 lits pour ta médecine générale.c£ Pw Direct de la Manufacture.Coupons Fortrel IMPRIMES UNIS OU TRICOT D'OR pour Magnifiques Toilettes Ouvert le MARDI seulement PREMIER ARRIVÉ \u2014 \u201cAu Petit Salon\u201d ROUTE 49 TEL.362-7674 PLESSISVILLE -\u2014 PLESSISVILLE -\u2014 PREMIER SERVI (vers St-Ferdinand) (BON STATIONNEMENT) MOYEN RAPIDE POUR OBTENIR DES PROFITS.POUR UNE INFORMATION PLUS COMPLETE: VENDEURS AUTORISES LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE 1800 Avenue St-Laurent DE PLESSISVILLE Tél.BUR.362-7311 \u2014 GARAGE 362-3505 Couple et famille Foyers Notre-Dame fait une suggestion Les responsables de Couple et Famille Foyers Notre-Dame de Plessisville ont accueilli favorablement une suggestion lors d'une manifestation sociale.Cette suggestion consiste à tenir les réunions le samedi soir au cours de la prochaine saison; une telle initiative favoriserait la participation de jeunes couples qui, sur semaine, sont retenus par des cours, du travail ou autres activités.Le couple responsable pour 1972-73, Mme Rollande et Florent Germain et leurs collaborateurs ont pris la demande en considération et on étudiera la possibilité de la mettre en application à l'automne.UNE RENCONTRE Les animateurs de rencontres avec de jeunes couples ont organisé une manifestation pour présenter aux effectifs réguliers ceux avec qui 1ls ont travaillé durant 1972-73.Les animateurs de ces rencontres sont Mme Madeleine et Besoit Tardif, Mme Florence et Claude Dubois, Mme Claudette &t Réal Landry.La rencontre a pris la forme d'une soirée sociale avec les jeunes couples participants et les couples \u2018\u2019ressources comme invités spéciaux\u2018.Le groupe a eu comme auméniers les R.P.Léonard et St-Amand ainsi que M.l\u2019abbé Charles Brière.Les participants à la soirée ont formé des équipes pour analyser le travail de la saison.À lapliénière qui a sui - vi, tous, les jeunes couples en particulier, se sont déclarés enchantés des résultats et ces derniers ont même offert leur collaboration pour organiser des rencontres du même genre en 1973-74.Mme Rollande et M.Florent Germain, tél, 362-6209 recoivent les suggestions.Ces suggestions se rapportent à tout ce qui peut contribuer au succès des activités de Couple et Famille Foyer Notre-Dame et peuvent aussi etre faites lors des rencontres mensuelles.ANNIVERSAIRES SOULIGNES On a profité de cette rencontre soctale avec les jeunes couples et les couples \u2018\u2019ressources\u2019 à Couple et Famille Foyers Notre-Dame de Plessisville pour souligner des anniversaires de naissance; on a ainsi rendu hommage à M.l'abbé Charles Briè- re et à M.Claude Gosselin.La manifestation comprenait également une partie récréative et un goûter préparé et servi par les jeunes couples.Les participants ont vivement apprécié cette délfi- cate attention de la part des jeunes couples parmi lesquels les \u2018cordons bleus\u2019 ont mis leurs talents en évidence, ce qui a été souligné par les convives qui, tous, ont trouvé le goûter succulent.Clapboard Aluminium Portes, Chassis et Auvenis S\u2019adresser a: 2344, avenue Lacerte Réparations en général MAURICE FAUCHER PLESSISVILLE, P.Q.Tél.362-3398 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 7 ! Ligue de Quilles des § Perles des Bois-Francs Le ROI de 'HABIT a LES RUBIS POSITION DES EQUIPES 2 Provencher Madeleine 107 \"G P POINTS © © # Soucy Thérése 103 Emeraudes 47 29 30,433 rincevi e + Payeur Fernande 98 Rubis 46 30 30,157 Houde Yolande 121 Topazes 34 42 28,311 yr Belleville Bibiane 101 Perles 25 51 26,600 0 i == = 8 530 3P.HS.: 197 95 5 Marie Platz | Porter Some © 7 Lalonde Houde 1 dbl Marchand Simone 85 berte n Vaillancourt Thérése 101 3P.HT.: pour Platz Marie 140 Marie Platz 483 Simoneau Fleurette 89 Suzanne Jourdain 450 : i - Gilberte Beauchesne 444 \\ hom me ou VESTON sport = 532 : = Les 3 P.H.MOY -: 140 | : PERLES Marie Platz À Î p Î | = Blondin Madeleine 89 Yolande Houde 121 : e antalons à Lafond Jacqueline 79 Suzanne Jourdain 119 | Morneau Thérèse 102 ; .) Le prix de présence au mon- Hamel Yvette 100 : é - Tardif Alice 106 tant de $1.00 gracieuseté de Be _._ lisle & Goulet Ent.Electrique a 476 été gagné par Mme Thérèse Mor- + Lovis-David PARE neau.LES TOPAZES Le prix pour la plus haute .Boulanger Louise 88 partie au montant de $1.00 gra- 27 rue St-Jean Baptiste Belisle Manon 77 cieuseté de Belisle & Goulet Ent.Jourdain Suzanne 119 Electrique a été gagné par Mme z .Boissonneault Yvette 95 Thérèse Morneau.Tél.364-5217 I' ncevi e Beauchesne Gilberte 117 Félicitations aux gagnantes - et merci au généreux donateur.496 Fleurette Simoneau secrétaire Volontaires par Fleuriste Ÿ excellence © Sr Plessis oF N: Ligue Commerciale de > J TT À ~~ MCN 3 NAS PR Grosses Qu I Iles Ces personnes de différents âges et de propriétaire 2, hh Fleurs telegraphiées dans le monde entier Prix raisonnable A votre service depuis 1953.Venez nous voir iffére ili ac li | des x 5 A n -nou taches importantes et eseutielles pour 1735 rue St-Calixte \\.2e consalter nous CLASSEMENT FINAL Gaston Fréchette 164.5 la Croix-Rouge.Plessisville P.Q.TAvons a notre disposition pour MIEUX vous J.R.Tremblay 177.5 | POUVEZ AIDER fe 2 ! servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de CENTRE CULT PHYSIQUE André Levasseur 177.9 VOUS AUSSI POU : Tél.362-7567 l'Ecole Moterne d'Art Floral Raymond Picard 159.9 J.G.Guillemette 158.0 CLASSEMENT DES EQUIPES Hervé Simoneau 164.4 1- Bijouterie Huot 80 André Collomb 152.5 z Foran ie 2 Gaétan Brulé - John Jatleo re 175.7 4- T.A.Fournier 63 FORANO LTEE 5- Centre Cult.Physique 56 Donat Desrochers ee 6- Autobus Bois-Franc 29 mile Lavoie .Réal Fortier 161.7 PH.MOY - i : Gilles McCarthy 175.7 Victorin Samson 185.6 J Victorin Samson 185.6 André Levasseur 177.9 _ E Jean-Guy Fleury 177.6 ; JOHN JALLEO 163 4 Jean-Roch Tremblay 177.5 | LV Tremblay 1501 Gilles Mec 175.7 FAN ] AS I | U E | Roland Desrochers 166.3 Cont aay, a p Claude Bonneville 166.5 ; - Michel Brisson 1666 pus.de produits T A.FOURNIER Victorin Samson 258 = Marcel Lainé 152.0 Gaëtan Brulé 245 Yvon Rodrigue 163.1 Jeannot Rodrigue 245 Jeannot Rodrigue 173.8 chez | J.G.Bolduc 1678 PHT.: Robert Bolduc 161.9 Victorin Samson 662 E E Jean-Roch Tremblay 658 N i AUTOBUS BOIS-FRANC Emile Lavoie 633 R Réjean Desrochers 149.5 .: Hervé Provencher 145.9 PHS.d'équipes: 268, St-Jean-Baptiste \u2014 Princeville André Pelletier 165.1 = ST andré Cutengez le Peu or SUPER SPECIAL sur TELE-COULEUR 2.Fleury P H.T.déquipes: rtatif 19\u201d é 0 BIJOUTERIE HUOT Forano Ltée 2764 p \u20ac Pierre Fréchette 162.2 Jean-Guy Guillemett SIGNAUX TRANSITORISES H.P.Hamel 161.1 ean-buy butllemette PRENEZ NOTE du ou pro $41 9.00 Changement d'Horaire MAGNIFIQUE CONSOLE STYLE ESPAGNOL 19C307 AU BUREAU DU D R Ch d automatique à a A ; r noger arliand Valeur The = | TEE 0 I $750.00 SPECIAL $599 00 i Em a PLESSISVILLE 25C322 UNE PLEIADE D'AUTRES SPECIAUX PHILCO CHEZ Voici les NOUVEAUX JOURS PSI SAVANT LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI (EEE A DE2H.PM A9H P.M LE CHAMPION DES BAS PRIX Tél.362-6161 sionne répond pas: Tél.758-3011 ita 1 _ \u2014 1 i 1 Edifice Pelletier, 1457, Ave St-Edouard \u2014 Plessisville Facilité de paiement Entreposage Livraison gratuite La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 NOUVEAU A la grande demande générale, la firme PAUL BRUNELLE LTEE embouteilleur de : Pepsi-Cola, Teem, Diet Pepsi, Montain Dew, Nesbitt's, Snow-Withe et Schweppes; A décidé de mettre sur le marché deux nouveaux formats.Neshitt\u2019s 28 onz Teem 26 onz.(vice-versa) (vice-versa) Vous pouvez vous en procurer chez votre marchand dès maintenant.SPECIAL 6/1.19 Faites Chantier \"73 Cette semaine : les conflits des générations (1er au 8 avril) I- IL Y EN À DANS MON MILIEU: - Affrontements entre parents et adolescents sur la tenue vestimentaire, les fréquentations et la manière de vivre.- Affrontements entre parents et grands-parents sur la manière d'éduquer les enfants, de traiter les personnes agées.- Conflits entre les jeunes et les adultes sur la façon de cons - truire la société; de concevoir le pouvoir, etc.I1- COMMENT M'INTERROGENT -ILS?- lis existent depuis toujours: pourquoi s'y arrêter aujour- d'hu1?- Ils sont dangereux car ils risquent de provoquer des ruptures dans les familles et les groupes.- Ils peuvent permettre de reconnaître les valeurs de l'autre génération tout en approfondissant les siennes.- ls sont profitables parce qu'ils permettent aux jeunes de Estimation gratuite Jacques Construction Inc.MAISON A VENDRE Deux chambres à coucher, chauffage à l\u2019huile, prête à habiter.(Située au Domaine Soplac à Plessisville) Prix : $14,650.\u2014 AUSSI \u2014 UNE MAISON A VENDRE Sur l'Ave Painchaud, à Plessisville.Construction terminée pour le ler mai 1973.Prix : $18,000.S'adresser a: JACQUES CONSTRUCTION INC.Tél.364-2397 \u2014 PRINCEVILLE, P.Q.Tél.752-6221 \u2014 VICTORIAVILLE, P.Q.Bois-Francs Nord Victoriaville s'affirmer et aux adultes de se remettre en question.- Ils sont facteurs de renouvellement de la famille et de la société.{[1- MON ENGAGEMENT EST-IL INFLUENCE PAR MA FOI?- La Résurrection du Christ, c'est la victoire de l'amour sur la haine.- La Résurrection permet de vivre avec l'espérance que les souffrances liées aux conflits sont des morts qui mènent à la vie.- Le terrain du Royaume est celui de la justice, de l'amour et de la solidarité ici et maintenant (Pastorale - Québec) Ecoutez Chantier '73: dimanche au canal 11 à 10.45 h.et dimanche au canal 4 de 1.00 à 1,30 h.Georges-Julien Côté, s.m.Responsable Régional de Chantier \u201873 on peut vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Paul Brunelle Ltée.465 Boul.Décès de M.Joseph Sévigny de St-Ferdinand A St-Ferdinand le 15 mars est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Joseph Sévigny, époux de dame Marie-Anne Sévigny qui lui survit.Dans le deuil, il laisse outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Léo Sévigny (Amarilda Dion) de Plessisville, M.Anatole Sévigny de St-Ferdinand, Mme Emilien Fortier (Irène) de Pies- sisviile.Sa belle-fille: Mme Urbain Sévigny de Leeds.Ses petits-enfants: M.et Mme J.-Ma- rie Sévigny de Plessisville, Jacques, Gisèle, André, Maryse Sé- vigny de Leeds, et Claude.Ses frères, MM.Odilon Sévigny de Montréal, Pierre Sévigny de Boston, Siméon Sevigny de St- Ferdinand.Sa soeur et beau-frère, M.et Mme Napoléon Grégoi - re (M.-Anne) de Drummondvil- le.Beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Léo Sévigny de Mexico, M.et Mme Alfred Sé- vigny de Hartford, M.Félix Sé- vigny de Lachine, M.Amédée Sé- vigny de St-Pierre Baptiste, Mme Omer Sevigny de Victoriaville, M.et Mme Donat Sévigny de Victoriaville.Les funérailles eurent lieu a St-Ferdinand le 17 mars a 3 heures p.m.A Madame Jos Sevigny et famille \u2018\u2019La Feuille d'Erable\u2019\u2019 offre ses sincères condoléances.Décès de Mme Georges Hamel de Plessisville A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 20 mers est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georges Hamel née Rose-Anna Paradis.Dans le deuil, elle laisse ses enfants: M.et Mme Raymond Hamel (Jeannine Rousseau} de Plessisville.Par alliance: Met Mme Rosaire Hamel de Ples- sisville, M.et Mme J.-Claude Bédard de Omerville, M.et Mme Ubald Pellerin et M.et Mme Raymond Pellerin de Plessis- ville.Deux frères: MM.Lionel Paradis de Plessisville et Lucien Paradis de Ste-Sophie.Ses soeurs: Mme Wilfrid Gosselin {Exilia) de Princeville, M.et Mme Gédéon Faucher (M.-An- na) de St-Ferdinand, Mme Antonio Morin (Rosa) de Plessis- ville, Mme Léo Simoneau (Ro- silda) de Plessisvilte, Mme Léo Boutin (Irène) de Plessisville, M.et Mme Ubald Turgeon (Jeanne) de Ste-Sophie.Deux belles- soeurs: Mme Wellie Paradis de Québec et Mme Arthur Paradis de Lewiston.Les funérailles ont eu lieu vendredi p.m.le 23 mars en l'église de Fatima à Plessisville.Aux familles éprouvées notre Journal offre ses sincères condoléances. | Amateurs d antiquité.Une association s'est tout lent en connaître davantage.Il y dernièrement fondée, groupant aura réunion de l'association du des \u2018\u2019mordus\u2019\u2019 de l'antiquité sous Colibri, le mercredi, 4 avril à toutes ses formes.Onyretrouve 7:30 p.m.Plus nous serons nom- des amateurs de tous les styles, breux, plus il nous sera possible à partir du LSXII äallerjusqu'à d'organiser des activités inté- la structure rustre et sobre du ressantes, telles que des cours meuble québécois.sur la restauration, des expositions, invitation de conférenciers L'organisme a pour objectif .et de profiter d'avantages de d'abord de mettre en commun toutes sortes (pouvoir d'achat, nos connaissances autant que les connaissances des antiquaires, critères qui font la valeur du etc.) meuble ou de l\u2018ornement antique que sur les techniques de restau- Donc, s1 le coeur vous en dit, ration.Nous visons aussi à sen- appelez sibiliser les Québécois aux richesses qu'ils possèdent avant Yvan La Haye, 758-8954 que l'Ontario et les Etats-Unis Victoriaville achèvent de liquider ce qu'il peut Robert Talbot, 752-2364 rester de notre patrimoine dans Victoriaville ce domaine.Grégoire Pinard, 358-2777 Nous lançons l'invitation à Warwick tous ceux qui ont déjà la passion Bertrand Gentes, 362-3762 des vieilles choses ou qui veu- Plessisville Photographie (+ STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE To Vente: Film - Caméra Service de développement 4 JOURS Tél.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Fabriquées en usine et installées INC.sur le terrain de votre choix 22 modèles différents approuvés par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement E x2 Be Lhe ong Nous nous occupons aussi de CONSTRUCTION de Maisons et pouvons réaliser pour vous CELLE DE VOS REVES, suivant vos PLANS et DEVIS.Nous possédons plusieurs modèles que nous pouvons soumettre à votre approbation.Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.Claude Lafond ure zener 1285, Avenue Vallée - Plessisville, P.Q.Tél.362-7962 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 © Ligue de hockey des Banques Mauricie BCN grand champion Apres avoir éliminé la Ban- SOMMAIRE DE L'ANNEE que de Montréal en série semi- EQUIPES finale en deux parties, la BCN a continué dans la même optique en éliminant également en finale Buts Assist Pts Pun.les Caisses Populaires en deux 1- Banque Canadienne Nationale 93 148 241 118 mun.parties de suite.2- Caisses Pop 102 130 232 46 min .3- Banque Royale 63 75 138 110 min.; La dernière rencontre dispu- 4- Banque de Montréal 50 75 125 133 min.tee au Centre Marcotte a été remportée par l\u2019équipe cham- COMPTEURS pionne au compte de 6 à 5.La BCN a réussi à remonter lapen- te après un lent départ alors que Buts Ass.Pts Pun.les Caisses Populaires avaient 1- Durand Serge BCN 27 35 62 2 mun.l'avantage avec un compte de 3 2- Brousseau Normand BCN 19 29 48 2 mun.a 0 en première période.Paul 3.Damphousse Luc C.Pop.27 17 44 0 min.Hamel connu pour sa réputation 4.Toupin Jacques C.Pop.21 18 39 0 min.de \u2018\u2019dur a cutre à quand même 5.Roy Jean B.Royale 18 11 29 6 min.prouvé qu'il etait aussi un ma- 6- Boudreault Gilles BCN 9 19 28 4 mn.nieur de bâton puisque c'est lu! 7- Charette Roger C.Pop.11 12 23 0 min.qui a compté le point décisif.8- Dufresne Richard C.Pop 7 15 22 2 min.Les autres buts sont l'œuvre de 9.Morin Denis B.Royale 7 15 22.12 mm.Serge Durand qui en plus de ses 10- Duval Alain BCN 5 17 22 16 min.deux points s'est mérité 3 assistances et Normand Brousseau GARDIENS DE BUTS avec deux buts, 1 assistance, Mi- Moyenne chel Normandin a également con- 1- Bergeron Réal BCN 3.55 tribué au pointage en comptant 2- Levasseur Daniel C.Pop.3.66 le premier point pour son équipe.3- Gagnon Pierre B.Royale 4.52 4- Bélisle Léo B.Montréal 6.00 Pour les Caisses Populaires, Yves Bergeron s\u2019est surtout signalé avec 1 tour du chapeau Jacques Toupin et J.C.Massi- POPOPOPOPOPOPOPOPOODOPO> cotte ont enfilé les autres filets M fi co.pour les Caisses Populaires.onuments uneraires Cette partie a été chaudement GRANITE disputée et les joueurs ainsi que CANADIEN les supporteurs de chacune de et IMPORTE ces deux formations sont de- SCULPTURE meurés sur une tension Jusqu'à la dernière seconde.La BON a MODERNE.Lettrage au su s'accaparer la grande partie des honneurs, puisqu'ils ont remporté le championnat de la saison régulière et ils terminent en première position des séries éliminatoires.Deux joueurs de la BCN sont en première position des compteurs et le gardien de buts est également au premier rang des gardiens de buts.sable dans les cimetières.MONUMENTS en MONTRE chez Travail garanti.À Gérard Charest ENR.25 ans d'expérience 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville 152-4443 +404 444040404040 40404 >4>6>é>é>e>e>eé>ero>e 4+4 0404040.Voici maintenant le sommaire de l\u2019année.L'INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.obligations d'éparâne g du Québec in \u2026l\u2019intérêt qui travaille pour nous et le Québec MAINTENANT AVEC LE PLAN BUDGETAIRE C'EST PLUS FACILE! 2% + 3% fa COX VERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DES FINANCES 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi.29 mars 1973 117 participants au tournoi régional Grosses Quilles Sur la photo de gauche nous voyons M.Camille DESCHENES, directeur des Loisirs de la salle de quilles, André LEVASSEUR, ler UE ame Gime ye aa remettre le trophée ainsi que la somme de $75.00 à M.André LEVASSEUR, cham- 2ème Victorin SAMSON, 1534, e moyenne, $65., , 1501 avec 188 de moyenne, $20.; 4ème, M.Claude BONNEVILLE, 1496, 187 de moyenne, $15.; 5ème, Denis ST-AMANT, 1476, 185 de moyenne, $10.a pion régional de grosses quilles.À droite: les 5 meilleurs joueurs du tournoi régional de grosses quilles.de gauche à droite: M.Jean-Guy PATRY, responsable LEE 07 sms Les plus hauts simples sur chaque aliée: 1ère allée M.André Croteau, 247, $8.00, M.Michel Brisson, 256, $8.00, Plessisville.Félicitations à nos douze finalistes Victo.; 2e allée: M.Claude Bonneville, 247, $8.00, Plessis; 3ème allée, M.Victo- et on vous attend à la fin d\u2019avril pour un autre tournoi régional.5 rin Samson, 217, $8.00, Plessis; 4éme allée: M.André Levasseur, 244, $8.00, Jocelyn Mercier, régisseur des sports.Princeville; 5éme allée: M.Gilles Garneau, 233, $8.00, Princeville; 6éme allée: _ | ; ; Pour la première fois cette année, M.Jean-Guy Larochelle, gérant de la salle de quilles, en collaboration avec le Service des 5 \u2014_ Loisirs ont organisé le premier grand tournoi régional de grosses quilles des Bois-Francs.En effet, plus de 117 participants ont démontré leur habileté à jouer aux quilles.De ceux-ci 12 noms se sont classés pour la finale régionale qui s\u2019est déroulée dimanche le 18 mars dernier, dont voici d'ailleurs les résultats.SAMEDI SOIR, 31 MARS 1973 ou ASSIFICAION FINALE à Plessis.André Levasseur 850 993 1161 1373 1572 ter $75 Plessis.Claude Bonneville 833 970 1168 1415 1496 4e $15 = = Plessis.Emile Lavoie 799 948 1145 1342 1469 6e A LA CABANE A SUCRE Plessis.Michel Brisson 780 936 1097 1288 1445 9e Plessis.Gilles McCarthy 775 912 1114 1314 1501 3e $20 Princ.Richard Daigle 758 946 1085 1262 1440 10e Plessis.Victorin Samson 757 939 1142 1311 1534 2e $25 DU FESTIVAL Victo.André Croteau 754 912 1107 1263 1456 7e Plessis.Jean-Guy Fleury 753 932 1077 1265 1452 Be Plessis.Réjean Brisson 753 Plessis.Denis St-Amant 746 947 1130 1318 1476 5e $10 BOULEVARD DES SUCRERIES Plessis.Pierre Fréchette 739 880 1047 1318 1385 12e .Victo.André Crochetière 726 905 1069 1239 1421 1te A PLESSISVILLE Nous sommes acheteurs.* VIOLONEUX.* GIGUES.Nous sommes acheteurs de BUCHES de BOIS-FRANC en », 40°, 50\u201d O T PLUS * DANSES CANADIENNES.LONGUBURS de 27\", 407, 507 et de 10 POUCES ET PL * n rd 1 les informations, veuillez communiquer CHANSONS POPULAIRES.Pour de plus amples informations, v - RAPIDPAC INC n DIRECTEUR : GILBERT GAGNON 1819, rue Ste-Anne Tél.(819) 362-2560 Plessisville, P.Q. La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 11 100 PNEUS A ECOULER Aucune offre raisonnablè ne sera refusée NE MANQUEZ PAS NOTRE TIRAGE DU 21 AVRIL 1973 FORANDQAUTOBLtée 1500 Avenue FORAND @D PLESSISVILLE 8 Chez OK ! Shell Service NOUS AVONS D SSSR HIS/SININISS| > Sls|s|7|5/5|213|0/0|s|os[ur|s [x [| \u2014 =i] FO : 31 RAND AUTO ltée GAGNEZ 321 1500 Av.Forand - Plessisville, Qué.LE DOUBLE DE VOS ACHATS 33 (limite) $ 3,000.00 34 ou une magnifique > NOVA '73 37 M.CADILLAC [ To Nom PE aa a a aa ae \u2014 Adresse OLDSMOBILE \u2014 ville .de la CHEVROLET 0]ssssss gygy CREXROLET 41}= \u2014z12| 88 Ble] 2 5820 2 2] ala] a2 B82] 3 22 |=] 2s NEARER EMEA HEN AEE ESHER AEE EEE ceinturés de Fibre de verre, de toutes grandeurs 1-Chaque total d\u2019achat de $100.00 donne droit à une carte pour le concours.2120 : ad ajdasoy | et-vortz Auto qu\u2019à \u2018essA S8-A \u2018SPIO \u2018anD \u2018ajjlASISSa|d - PuEsO4 AV 0OSI 994 OINV ANVHOH 00001 $ Person 2\u2014Le gagnant recevra en double le montant de tous ses achats effectués entre le 21 septembre 1972 et le 21 avril 1973 et ce, jusqu\u2019à un maximum de $3000.00 ou la NOVA.3- Toute carte pigée dans la boîte, devra obligatoirement avoir été signé par un responsable de Forand Ltée.4\u2014A chaque achat au comptant, le préposé poinçonnera la carte jus- un Le client aura droit à une autre carte lorsque celle-ci sera remplie.5\u2014Tout achat payé chez Forand Auto [.tée dans tous les départements, est eligible.Gazoline \u2014 Pneus \u2014 Huile \u2014 Pièces Réparations \u2014 Automobiles, neuves ou usagées.Ou toute autre façon que la direction pourrait décider.Approuve par: La Magnifique Camaro Conservez ce Talon.Tél.362-7373 Tél.362-7375 Tél.362-7376 de $100.00.maximum Mécaniques Dept.du Service OK.SHELL Département de la Vente \u201cTranquillement pas vite\u201d prend fin à Couple et Famille F.N.D.Couple et Famille Foyers Notre-Dame de Plessisville, a fait une analyse de la 2ème partie du film \u2018\u2019Tranquillement pas vite\u2019\u2019 après avoir assisté à la projection de la finale de cette oeuvre.Il s'agit de la façon dont une communauté de base vit son christianisme.Ce genre de commune a donné lieu à de nombreux échanges d'opinions parmi les participants à la séance d'étude tenue par les équipes de Couple et Famille F.N.D.On a conclu que le genre de communauté illustrée dans le film n'était pas accessible a tous.Il a toutefois été établi qu'il fallait profiter de ce qui permettrait de découvrir le vrai sens des sacrements.Toutefois, la communauté paroissiale a toujours LX 3 UN @ ] | Grenier, Ruel & Cie Inc.| | 2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: 77X13) obligations d'épargne du Québec rapportent 7% dès la première année et cela pendant 10 ans.En plus, vous touchez un intérêt supplémentaire de 2% sur le capital à la fin de la 5e année et un autre intérêt supplémentaire de 3% à la fin de la 10e année.Aux Québécois qui les conservent jusqu'à | 42% l'échéance, elles rapportent un intérét annuel moyen de 7.42%.Elles sont encaissables en tout temps, sans perte de capital ni perte ou réduction d'intérêt.consultez-nous RTT] 1570 Ave avd sa place et 1l est important de s'y maintenir actif, ont conclu les équipes.Les responsables de Couple et Famille F.N.D.de Plessisville pour 1972-73, Mme Rollande et Florent Germain, ont accueilli !es membres pour cette manifestation.LE 10ème ANNIVERSAIRE Le couple responsable de la distribution des cartes de participation pour le 10ème anniversaire de Couple et Famille F.N.D.dePlessisville, Mme Madeleine et Emile Lavoie, se sont assuré la collaboration des membres pour la tâche à accomplir.M.Lavoie a insisté sur l'importance de contacter tous les anciens membres et leurs amis pour les inviter à cette soirée du 10ème anniversaire.Les intéressés peuvent communiquer avec M.Lavoie, 2177 rue Dionne, tél.362-2890.C'est l'intention des organisateurs de donner un cachet particulier aux fêtes du 10ème anniversaire qui auront lieu le 19 mai.À L'AIDE EN GAS DE DÉSASTRE TE > Mer F Centre de Main d'Oeuvre du Canada OFFRE d'EMPLOI Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'in- téret public présenté par notre journal, en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville.EMPLOIS DANS LE TERRITOIRE DE PLESSISVILLE Une industrie de la région recherche un technicien des temps de mouvements.Le candidat de - vra posséder un diplôme collégial et deux (2) ans d'expérience dans une usine de métal.La tâche consiste à effectuer des études de temps et mouvements dans le but d'évaluer la production et le rendement.On requiert les services d'un préposé aux comptes à payer et à recevoir.On exige des postulants qui soient parfaitement bilingues avec une 12ième année plus 3 à 5 ans d'expérience.La cédule de travail sera de quarante (40) heures par semaine.Pour le TEMPS DESSUCRES plusieurs fermiers de la région requiert de la main-d'oeuvre, pour leurs sucreries.De méme, on demande un homme pour faire bouillir, avec une expérience dans le domaine.Une industrie de Plessisville requiert les services d\u2019un com- dat devra etre bilingue ainsi que posséder un Secondaire V.Une expérience semblable serait appréciée mais non requise.Plusieurs emplois de serveuses de table sont offerts pour Plessisville et la région, avec ou sans expérience.Salaire est de $1.35/heure.Les candidates devront accepter de travailler en rotation de jour et de soir.On recherche également les services de cuisiniers avec ou sans expérience pour Plessisvil- le et la région.On requiert les services de conduite d'automobile.Un permis du Mimistère des Transport est exigé et le candidat devra posséder au moins 3 ans d'expérience dans le domaine.Toutes personnes intéressés à ces emplois doivent communiquer avec le Centre de Main- d'Oeuvre du Canada de Plessis- mis aux commandes.Le candi- Ville au no de tél 362-7301 PAUL ALLY [rin Salle & Manger Plessis CHIROPRATICIEN Bureau MARDI et JEUDI de 2 h.pm.a 10 h.p.m.1674, ave St-Louis PLESSISVILLE, PQ Tél 362-7894 12 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 Les états financiers recoivent l'approbation des édiles Le maire suppléant de la Ville de Plessisville, M.Marc- Aurèle Bergeron, ainsi que les conseillers présents à une séance d'ajournement soit MM.Raymond Hainse, Gaston Carignan, Magella Boulanger et Jean-Ma- rie Fortier, ont approuvé les états financiers pour 1972.Cebi- lan a été préparé par les comptables de la firme Roy, Desro- chers, Dumont de Victoriaville.Selon le document, les revenus totalisent $860,578.45 alors que les dépenses ont atteint le chiffre de $761,639.86.Le surplus est de $98,938.59; ce montant comprend l'appropriation du surplus de l'exercice antérieur au montant de $102,071.92 tel qu'exigé par le Ministère des Affaires Municipales, selon une note des auditeurs.AUTRES QUESTIONS FINANCIERES Au cours de la même séance, ARGENT A PRETER Bénéficiez des avantages que seul Badeau & Fils peut vous donner: * ere et 2e hypothèques de $1,500 à $100,000 obtenu rapidement * Consolidez toutes vos dettes en un seul petit paiement facile * Toutes demandes venant de la campagne auront une attention spéciale.BADEAU & FILS, courtiers, permis 6761 Pour entrevue, communiquez avec: 62 ouest, Notre-Dame - Victoriaville - Tél.752-7772 {jour et soir) » doux et sans cognement.$ POUR $ IPOUR PLESSISVILLE TIRE SERVICE EPARGNEZ SUR 2.DAVANTAGE SUR 4 LE MEILLEUR PNEU A PLIS EN BIAIS GOODYEAR POWER CUSHION 78 2 4 PLIS DE CABLE DE POLYESTER BANDE BLANCHE A78-13/700-13 BANDE BLANCHE A78-13/700-13 FLANC NOIR BANDE BLANCHE Gimension [Trou | voue 4 pour | Ty A78-13 \u2014 \u2014 \u2014 25 ag.700-13 | = \u2014 \u2014 E78-174 = |2595/50060} 94( F78-14 & 15 25.95 50.00 94.( G78-14 & 15 27.95 54.00 |102.( H78-14 & 15 29.95 58.00 |1 70.0 © Le pneu de performance au roulement * Ce pneu possède la semelle la plus profonde des pneus à plis en biais de la série 78 Goodyear; il permet un meilleur millage.les édiles ont approuvé le paiement de factures pour un total de $13,843.61.Par ailleurs, lasou- mission de Poulin & Fils a été acceptée, au montant de $565.pour du tapis dans les bureaux du Service de la police; la soumission faite par cette entreprise etait la plus basse des deux recues.Dans un autre domaine, l'Association des constructeurs d'habitation des Bois-Francs annonce qu'elle a choisi M.Claude Lafond pour la représenter auprès du Conseil municipal.L'Office de planification du Quêbec, A.RD.A.informe la Ville de Plessisville que, selon l'entente intervenue le 26 septembre 1972, il fait parvenir un chèque de $900,000.concernant les dépenses relatives au projet \u2018\u2019Aqueduc de Plessisville'\u2018\" et qu'il s\u2019agit d'un montant final.DIVERSES COMMUNICATIONS La Chambre de Commerce locale a fait parvenir au Conseil municipal un plan pour une signalisation plus appropriée sur la route 20, plus particulièrement pour la circulation venant de l'est et en direction de Plessis- ville.Le directeur du Service de la recreation, M.Camille Des- chênes, informe les édiles que des félicitations ont été adressées à M.Donatien Thibault, surintendant de la Ville, pour la façon dont les terrains du Centre des loisirs avaient été entretenus durant l\u2019hiver.REGLEMENT DE S157,000 Le Conseil municipal de Plessisville a adopté un règlement d'emprunt de S157,000.L'assemblée publique en vue de l'approbation de ce règlement aura lieu le jeudi, 29 mars, entre 20 h.et 22 h.Le montant concerné servira à divers travaux municipaux.Un autre règlement, pour des amendements celui-là, soit le 346 sur lacons- truction et le zonage donne aussi Heu à une assemblée publique pour l'approbation des amendements proposés; cette assemblée publique a été fixée également au jeudi, 29 mars à 20 h.et prendra fin à 21 h.D'autre part, M.Michel Parenteau, ingénieur de la Ville de Plessisville, a re- cu l'autorisation de déposer ses plans pour des travaux d'aqueduc et d'égoût sur les rues Bertrand, Bilodeau, Painchaud, des Pensées.|| s'agit du règlement 397 et M.Michel Parenteau est autorisé à demander des soumissions pour les travaux projetés par ce règlement.Les édiles ont approuvé l'engagement du personnel nécessaire à la construction d'entrepôts pour le sel et lama- chinerie, projet qui sera réalisé au cours des prochaines semaines.LE STATIONNEMENT Le Conseil municipal urbain de Plessisville a donné son approbation à une initiative prise par l'Association des marchands locaux.Cet organisme a formé un comité dont les membres sont chargés d'étudier le problème du stationnement, de rédiger un rapport et de faire des recommandations a la Ville de Ples- sisville.Les édiles sont en faveur de cette étude pour du sta- ttonnement supplémentaire et donnera une attention particulie- re aux recommandations qui seront faites.AUTRES QUESTIONS FINANCIERES Les constables Raymond Gosselin et Raymond Tousignant ont manifesté leur appréciation pour l'aide financière apportée par la Ville de Plessisville pour l'organisation de la Brigade scolaire.D'autre part, les édiles ont appris que le Ministère du revenu national ne pouvait exempter la Ville de Plessisville de la taxe payée, S438.58 sur l'achat d'un véhicule de Forand Auto Ltée.LEE Co ® Robustesse assurée par 4 plis de cable * Les sculptures en diagonale permettent aux roinures d'adhérer de polyester.à la route mouillée.Jean-Denis MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard (Appt 4) Plessisville, P.Q.TREAD POLYGLAS.a arret qu peut doubler le UNE ÉTROITE BANDE BLANCHE he EXAMEN DE LA VUE ; TTT Tee TTT TT b) 6 ® Corcasse robuste à 2 plis de côblé de Dimension pneu 2 pour 4 pour Ah Service assuré par la Régie d'Ass.-Maladie polyester et 2 ceintures de fibre de verre.070-14 .35.95 68.00 132.00 |=.ih ( P 5 \u2019 ) Ce E70-14 35.95 68.00 132.00 5608 ® Les ceintures de fibre de verre réduisent le F7014 & 15 56.55 70.00 136.00 | 8 Sur rendez-vous : Tél.362-2188 serpentement pour obtenir long millage GIOUA R 15 38 55 74.50 144.00 Bef et adhérence.H70-14 & 15 [41.95 80.00 4 NEE ® Ce pneu lorge et surboissé de la série 70 aux lignes modernes donne un rendement sûr.VENDEUR AUTORISE Plessisville Tire Service 1068 rue St-Calixte \u2014 Tél.362-2275 PLESSISVILLE, P.Q.REE LUNETTES LUNDI au VENDREDI * 9.00 à 12.00 a.m, * 200 à 5.00 p.m.(excepté mercredi) * 7.00 à 9.00 p.m.le lundi et le vandredi Ll X47 ZT) Comme ceux qui l'ont précédé et sans doute comme ceux qui vont suivre, le mois de février L'AMI DE LA JEUNESSE VENTE DE CREME GLACEE DU 19 MARS La direction du Club Optimiste remercie bien sincèrement la population qui a répondu généreusement à l'appel lancé par le Club Optimiste et les Cadets de l'Air qui ont visité tous les foyers de la ville pour leur offrir de la crème glacée.Les profits de cette vente seront versés à la Caisse d'Aide à la Jeunesse du Club Optimiste de Plessisville et c'est grâce à la générosité de nos citoyens qu'il est possible de le faire.DEBAT ORATOIRE REGIONAL Les préparatifs vont bon train relativement aux éliminatoires du débat oratoire qu'organise encore une fois cette année le club Optimiste de Plessisville dans les écoles primaires et secondaires de notre région.La population est invitée à se rendre à l'école Polyvalente de Plessisville à 8 heures pour les débats qui auront lieu aux dates suivantes: Vendredi 6 avril: semi-fina- les de la section primaire et au niveau secondaire.Vendredi le 13 avril: Finales au niveau primaire et finales au niveau secondaire Vendredi le 29 avril: finale de zone, laquelle comprendBlack Lake, St-Ferdinand, Plessisville Princeville, Victoriaville, Drummondville, Acton Vale, et St-Hyacinthe.Chaque club Optimiste faisant partie de la zone ci-haut mentionnée délèguera un représentant masculin et un représentant féminin.I! y aura donc 16 concurrents le 29 avril qui se feront la lutte à l'Ecole Polyvalente et la population est invitée à encourager ces jeunes.Bienvenue à tous.Michel Lemyre Publiciste La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis Madame.votre élégance est votre souci?\u201cSPENCER\u201d vous comprend et peut vous aider.Pour cela consultez une Conseillère diplômée en vêtements de base \u201cSPENCER\u201d faits sur mesures.Aussi vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu Pour appointements {visites à domicile): Jour: Plessisville 362-2760 Solr: Princeville 364-5370 nous aura fourni des preuves accablantes de la dégringolade des moeurs et de l'affolement des esprits.Avez-vous entendu au petit écran, M.Henri Fresquet sabrer à coups d'affirmations gratuites le célibat des prêtres, l'institution ecclésiale, les commandements de l'Eglise, tes miracles de Lourdes et ceux de l'Evangile et finalement déclarer que l'Eglise catholique, au lieu de rattraper le retard sur son époque, s'emploie à \u2018\u2018colmater de vieux trucs'\u2018?- Un vrai discours de fou! me fit observer un vieil Acadien qui se trouvait à l'écoute.Deux jours plus tard, encore au petit écran, des Montréa- laises m'apprenaient que l'adul - tère \u2018\u2019dans certains cas favorise l'épanouissement de la femme\u2018\u2019.Le jour suivant, toujours au petit écran, un psychologue de.haute voltige soulignait l'ac- La Feuille d'Erable, jeudi, 29 mars 1973 13 Pourquoi la Jeunesse est désemparée ?Au Sous-Sol de EST TOUJOURS Le \u201cSteak-House\"\u2019 OUVERT L'Hôtel Château Louise 1332, rue St-Calixte, à PLESSISVILLE Cordiale bienvenue à tous ! AUSSI RECEPTIONS DE TOUS GENRES ET BANQUETS Face à l'Hôpital Roger DUBUC, propriétaire croissement du nombre des suicides chez la jeunesse étudiante québécoise, et suggérart, engui- se de remède, que les pères et les mères développement davantage chez leurs enfants le sens des valeurs \u2019\u2019économiques et esthé tiques'\u2019.L'homme de science ne fit pas mention des valeurs chrétiennes.|| me semble pourtant qu'elles pourraient faciliter la tache de nos psychologues et sexologues qui veulent réapprendre a la jeunesse le respect de la dignité humaine, le courage de se tenir debout devant la vie.\u2018L'homme ne vit pas seulement de pain Cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa Justice\u201d.C'est l'enseignement de l'éternelle Sagesse.Les mai- tres d'aujourd'hui regretteront peut-etre de lus avoir substitue la panacée de l'esthetique ou de l'economique Pas étonnant que ta jeunesse désemparee mepri se ses ainés, se refugie dans la drogue et cherche parfots une evasion dans le suicide JEAN BOUSQUET, O.P Mount Allison University Sackville, N.B.Reve mpOt nation : Qevenv® taxation 4 14 La Feuille d'Erable, jeudi, 29 mars 1973 SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA APPELEZ À L'HOPITAL Tél.362-7351 Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p.m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau a.m.: 11 h.à midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi seulement Tél.362-2655 Dr Jules Boisveri MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres à midi, 2 h, à 4 h, et 7 h, à 9 hres Mardi et Jeudi : 11 hres à midi et 2 h, à 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi, sur rendez-vous Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada, BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI aprés-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisville, P.Q.DOCTEUR Berthold HARVEY DOCTEUR Robert PIUZE Médecine Générale Obstétrique 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessigville, P.Q.Heures de Bureau : Lundi au vendredi: 11.00 am.à midi 2.00 p.m.à 5.00 p.m.Le Soir : Lundi, Vendredi: de 7.00 a 9.00 p.m.Pour rendez-vous, Tél.au Bureau: 362-3205 Résidence: 362-3855 \u201cLa Feuille d'Érable\u201d CARTES PROFESSIONNELLES CAS URGENTS (Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, BA, LLL.Pierre Chartier, BA.LL.L.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667, Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pelletier Chirurgien - Dentiste 1457, ave St-Edouard Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous, de 9 I.à midi de t h.30 à 5 h, Lundi soir: 7 h.à 8 h.Vendredi soir: \u2018 libre Téfreauli & Associés NOTAIRES © Conseillers juridiques © Syndics de faillite © Liquidateurs ® Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362- 7314 Bureaux a: Québec, Victoriaville et Inverness Tél.362-2522 CP.116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la-Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville aul EA AT TTT 13 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevete d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 703 - Montréal (23) Provencher & Provencher AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, za ror.JOUR : BUREAU SOIR: BUREAU - RÉSIDENCE 42 BOUL.CARIGNAN 1825 AVE ST-LOUIS VICTORIAVILLE PLESSISVILLE 752-9223 - 752-7933 362-2091 {(Grenier, Ruel & Cie Inc.) Tél.362-2728 Dr Joseph Bélanger MEDECIN-VETERINAIRE 1253, avenue St-Louis Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville Bureau: vendredi soir et aux repas Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin & Moisan AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Mercredi p.m.: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 a 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: ous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.sans rendez-vous POUR VOS Placements Achats.Ventes.Echanges.Obligations: Provinces, Hôpitaux, CEGEP, Municipalités, Comm.scolaires etc.Consultez: J.Aimé Gosselin 1415, Savoie, Tél.362-2130 Plessisville, P.Q.Fourrures Si vous désirez faire l'achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tél.362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.LR OUT Résidence Funéraire Laurierville e; a pu Provencher 5-4525 * ROY, DESROCHERS & DUMONT, CA.Comptables Agréés 142, rue N.-Dame est, - VICTORIAVILLE Tél.758-1544 Jean Roy, Syndic, c.a, Donald Dumont, c.a.René Desrochers, c.a.René Pellerin, c.a.1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville \u201cLa Feuille d'Erable Tél.362-7049 \u2014 Plessisville Tarif et conditions des annonces classées: Minimum: $1.50 par insertion de 25 mots, ou moins.Chaque mot supplémentaire QUATRE SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir, à 6 heures, le plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.Ouvert maintenant à Plessisville Service de Laveuse Plessis Réparations de laveuses et sécheuses de toutes marques Service rapide et à domicile Allons chercher vos machines.YVON PARENT 911, rue St-Calixte Tél.362-7984 Plessisville, P.Q.TRAVAUX DE PEINTURE - Nous offrons nos services pour travaux de peinture en général.Hommes d'expérience à notre service.Fusils pour maisons neuves.Demandez nos prix et soumissions.LEON LABREC- QUE, 1676 ave Ste- Thérèse, tél.362-2197, Plessisville.(N.23 mars jno) A LOUER - Logis de 4 1/2 piéces et un appartement 2 1/2 piéces meublé.Chauffage électrique.Tapis.Libre immédiatement.S'adresser a MAURICE CANTIN, 218 est rue Notre-Dame, Victoriaville, tél.752-4394, (N.21 déc.jno A VOTRE SERVICE pour Plomberie, Chauffage, Brûleurs à l'Huile, Air chaud et réparations générales en plomberie.ERNEST CARON, 1907, avenue St-Edouard Tél.362-2844, Plessisville.LOGIS A LOUER de 4, 51/2, 6 pièces et demie.Libres immédiatement.110-220.Eau chaude sécheuse et laveuse.S'adresser à HENRI BUSSIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.29 juin jno) PENSIONNAIRES - Je prendrais pensionnaires, hommes de pré- ference.S'adresser a tel.362- 7205, Plessisville.(N.15 fév.jno) EX PO Rénovation Enr.Pour la fabrication de vos * Armoires de cuisine * Vanités * Bibliothèques, etc.Gaston Belleville 2039 des Erables Tél.362-3235 - Plessisville (Téléphoner après 5h.p.m.) ENTREPOT A LOUER - Situé au No 1985 rue St-Jean à Plessis- ville.Entrepôt de 21 x 55 pieds.Très bien situé avec chauffage air chaud.Tél.362-3546, Pies- sisville.(N.22 mars jno) A VENDRE - DRUM (batterie) (Coronet) et Rodger.Renseignements s'adresser à tél.385-4333 Lourdes.Cté Mégantic.(P.22-29 mars 5 avril) FOIN A VENDRE - 1000 balles de FOIN.Aussi roues de Horse Power en bois pour antiquité.S'adresser à tél.453-2836, St- Pierre-Baptiste.(P.22-29 mars) A VENDRE - Chiens de toutes races.Nous avons du plus petit au plus gros, vous pouvez comparer, choix, qualité et bas prix Nous vous invitons à venir visiter notre \u2018\u2019Pet-O-Shop-Mini-zoo des Galeries Drummond, tél.472-1619 ettél.478-5388 le soir.BERTRAND LEVESQUE, 986 rue St-Pierre, Drummondville.(N.18 jno) DEUX MAISONS NEUVES À VENDRE - à Plessisville.S'adresser à RAOUL PARIS ou FERNAND LEMIEUX, tél.362- 7184 ou 362-7859, Plessisville.(N.9 nov.jno)s LOGIS A LOUER - Logis de 4 pièces et demie.Libre le ler avril.S'adresser à ROMEO PEPIN, 1594 aveSt-Louis.Tél.362- 7225, Plessisville.(N 1er mars ;no) LOGIS de 3 1/2 pièces MEUBLE COLONIAL, tapis mur à mur, murs insonorisés, salle de bain céramique, chauffé, thermostat individuel, eau chaude fournie, service laveuse-sécheuse, disponible le ter mai situé à 1818 St-Jean à Plessisville.AUSSI 4 1/2 pièces non meuble, chauffé, thermostat individuel, tapis mur à mur, murs Insonorisés, eau chaude fournie, entrée laveu- se-sécheuse, disponible le ler juin.S'adresser à ARSENE ROUSSEAU, tél.362-7230 ou 362-7720, Plessisville.(N.22 mars jno) Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean -Marie LAIR, a.g.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville 50, rue Girouard Nouveau no de tél.: HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr G.Provencher, BA, MV.158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES ARTHABASKA pt ésourdy.Pour votre NOUVELLE MAISON VISITEZ NOTRE Maison Modèle Bureau permanent.Pour rendez-vous, appelez à: Tél.362-3902 1240 rue St-Jean {Coin Mercure) PLESSISVILLE Hinse & Fils MAISON A VENDRE de 1 1/2 étage, 4 chambres, salon, cuisinette, salle à manger, salle de bain, salle de lavage, garage, chauffage à l'huile.Située à 1709 ave Ste-Thérèse, Plessisville.S'adresser à tél.362-2848, Ples- sisville.(P.8-15-22-29 m.) LOGIS A LOUER, de 3 1/2pièces chauffé.Situé près du Théâtre Colonial.Libre ler mai S'adresser a 1435 ave St-Edouard, tel.362-2781, Plessisville.(N.22 mars jno) A VENDRE - Ameublement de salle à diner, brun foncé, six chaises, une table, un vaissellier et un buffet.S'adresser après 5 heures p.m.362-3513, Plessis- ville.(P.22-29 mars) A VENDRE - TELEVISEUR RCA Victor, 21 po., en parfait ordre.table de cuisine solide pouvant servir pour chalet.Aussi une bècheuse de 5 forces.S'adresser à OCTAVE CLOUTIER, 1323 rue Napoléon, tél.362-3281, Plessis- ville.(P.22-29 mars) GARAGE À LOUER pour entreposage de motos-neige, trailer, etc.S'adresser à ERNEST VI- GNEAULT, 1696 avenue Saint- Edouard, tél.362-3659, Plessis- ville.(P.22-29 mars) LOGIS À LOUER - De 3 1/2 pièces avec entrée laveuse-sécheu- se.Libre le 1er mai.S'adresser à 1338 avenue St-Louis, tél.362- 7716, Plessisville.{N.22-29 mars) AUBAINES INCROYABLES - E- coulement de meubles venant directement des manufactures.Nous vous offrons des mobiliers de chambre, de salon, de cuisine de style Espagnol, Colonial et Moderne au prix du gros.Elimi- ne les intermédiaires.Payez seulement pour vos meubles.Attention spéciale aux futurs mariés.Economisez jusqu'à 50% chez GILLES BOISCLAIR ENR., 268 rue St-Jean-Baptiste, Prin- ceville, tél.364-2922.(N.8 mars jno) A VENDRE - Auto-neige Sno- Prince S.S.Sport.2 Boa-Ski.S'adresser le jour à 362-7245, Plessisville.(N.8 mars) LOGIS A LOUER à 1585 avenue Painchaud à Plessisville.Libre le ler mai.4 1/2 appartements.S'adresser a tél.362-3817, Plessisville.(N.8 mars) TERRAIN À VENDRE, situé avenue Painchaud, près de-la polyvalente, grandeur 72' x 95\u2019.Cause: Départ.S'adresser après 5 heures p.m.tél.362-3894, Ples- sisville.(P.8-15m.) LOGIS A LOUER - Grand logement de 5 pièces chauffé, au 2e plancher, centre-ville, stationnement.$125.par mois.S'adresser a 1588 avenue St-Laurent, tel.362-7314, Ptessisville.(N.8 mars jno} La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 15 A VENDRE - Robe de mariée, gi andeur 10-12, couleur blanc et rose, très bon prix Tél 362- 3411, Plessisville : (N.15 mars no) SK1-DOO A VENDRE Olympic 70 électrique, 18 forces, en parfaite condition.S'adresser à tel 362-3693, Plessisville.(N.15 mars ;no) A VENDRE - Moto 1972 de marque Honda, 350 cc, à l'état de neuf, millage: 3,400 m., tout équipé.Bon prix.Appelez entre 5 h.et 1/2 et 7 heures p.m.a 365- 4405 Laurierville.(P.8 mars) _\u2014 A VENDRE - Deux Sk!-Doo fabrication Sno-Prince, modèle 69 24 forces.En très bonne condition.Toute offre raisonnable ne sera pas refusée.S'adresser à tél.362-3192, Plessisville.(P.15 mars jno) RESTAURANT A VENDRE, rue St-Jean a Plessisville avec logement, $15000.Conditions faciles.Aussi friteuse à poulet \u2018\u2019à la Kentucky\u2019\u2019.S'adresser a TEL.362- 7247, Plessisville, (N.8 mars jno) OFFRONS NOS SERVICES pour remplir et calculer vos formules d'IMPOT Discrétion garantie.Le jour, tél 362-7730.Le soir de 5h à7h p.m.Tél.362-3963 Plessisville (P.15-22-29 m.) AUTO A VENDRE - PEUGEOT 304, Station Wagon, 1971.Bonnes conditions.tet.362-3072, Ples- sisville.(P 15-22-29 mars) terrain 200 x 200.Prix CULTIVATEURS interessés a acheter du FOIN.Communiquez avec MARCEL FORTIER, commerçants, 929 rue Principale, Saint-Ferdinand, tél.428-3838.Faisons la LIVRAISON.(P.22-29 mars) ACHETERAIS Petite Bouilleuse grandeur maximum 3 x 9.Tél.453-2238, Inverness.(P.15-22-29 mars) TEL.362-3939 1506, Avenue St-Louis Dr Yvon BEDARD, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec Jean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures à 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE le 6 avril 1973 à 1674 ave St-Louis (voisin Salle a Manger Plessis) Pour rendez-vous, a |'avenir, telephoner le MARDI ou fe JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m.à Tél.362-7894 LOGIS NEUF A LOUER - 3 appartements, chambre de bain, électricité et eau chaude fournie, belle place d'été près de la r1- vière à Lyster, chemin Grosse tlle.S'adresser a ROBERT DAI- GLE, tel.389-5406, Lyster.(P.22-29 mars) PERSONNE DEMANDEE pour demeurer avec couple sans enfant dans residence privée à Ste- Anastasie.Position à l'année.Bon chez-soi.Tel.389-5563, Ste-Anastasse de Lyster.(N.22-29 mars) MACHINE À COUDRE Necchi avec meuble z1g-zag avant et reculons, Garantie complète, régulier $189.00 Balance due: $128.Informations CENTRE DE COUTURE NECCHI, tél.752-7791, à 98 rue St-François-Nord, Victoriaville.(N.22 mars Jno) A VENDRE - Duplex de 4 1/2 pièces, en bonne condition, installation laveuse - sécheuse, chauffage individuel.Stationnement, près école et centre-ville de Plessisville.S'adresser à 1850 Labonté, appt un, Longueil.(N.15-22-29 mars, 5 av.) Sur rendez-vous PLESSISVILLE, P.Q.1218 rue Napoléon TéL: Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville C 0 J.N S U L T E Z Vente.Achat.Echange de Propriétés.COURTIER EN IMMEUBLES 227, N.-D.Est, Victoriaville - Tél.758-3145 ROLAND [Syl Téléphone: 758-8300 Dn Réal Brault, od.OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact 120 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q. 16 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 Conseil étudiant de la Polyvalente FESTIVAL ETUDIANT 73 ET PIECE DE THEATRE CAMIONS USAGES 1972 1972 1970 1970 1969 1968 1966 1964 1964 1968 DODGE CT-800, 10 roues, moteur 413 p.c.Es.avant 12,000# Es.ar.34,000#, très bas millage, empattement 164\".- DODGE C-800, moteur 413 p.c., G.V.W 34,000# CHEVROLET modèle CE-60, moteur 427 4BBi, 5 vit, 34,000# G.V.W INTERNATIONAL, 1800 Fleet Star Trans.5 vitesses INTERNATIONAL 2 1/2 tonnes 4 vitesses, moteur 360 p.c.Pneus 750 x 20 DODGE P.100, 6 cyl.3 vitesses, boîte 10° x 6\u2019 DODGE C-700, moteur 361, P.C., essieu arrière 18,500# Trans.5 vitesses GMC 10 roues, moteur 348 p.c.Transmission 5-3 GMC modèle 950, 6 cyl.4 vitesses.INTERNATIONAL Fleet Star, moteur 478 p.c.Transmission 5-3.Pour plus Pp BP Les modeles à cabine semi-avancée de fabrication Chrysler sont réputés.Qu'il s'agisse d\u2019un camion ou d\u2019un tracteur, à essieu AR simple ou en tandem, avec moteur à essence ou à diesel, il existe un modèle à cabine semi-avancée conçu par le \u201cgénie mécanique minutieux\u201d de Chrysler.Il y a sept modèles à cabine semi- avancée dont les cotes varient depuis le P.B.V.de 16,000 Ib.jusqu\u2019au P.B.C.de 76,800 Ib.Tous les modèles comportent des avantages pour les camionneurs, les mécaniciens et les chauffeurs.Les camionneurs y trouvent un entretien économique et, par conséquent, des profits meilleurs.La facilité d'accès au moteur abaisse les frais d\u2019entretien, favorise l'épargne et rend la tâche plus facile aux mécaniciens.Quant aux chauffeurs, ils jouissent de grand confort, d\u2019une visibilité étendue et d\u2019une manoeuvre facile.Tous y trouvent leur avantage.ola = \" onne [CHRYSLER | [mn] ) _ | REL Nn 5 B 0 Nn B ene sere BRIE 0 Es EAR I 2 Tel qu\u2019annoncé il y a quelques semaines, un comité a été formé pour préparer un Festival Etudiant pour le mois de mai prochain.Plusieurs activités sont déjà en préparation tels que LU NIK I, le Concours de Personnalité Etudiante et un concours se rapportant aux professeurs.LU NIK ! - Depuis quelques semaines tu peux voir dans ta Polyvalente des affiches avec un curieux nom: LU NIK |.C'est une soirée d'amateurs qui est préparée et organisée par, pour et avec les étudiants des différents niveaux.Et voilà que nous avons besoin de tous les talents qui se trouvent dans notre Polyvalente.Alors si tu as quelque talent caché ou mieux encore talents découverts, viens t'inscrire au local 167 ou 155 a la polyvalente! Nous t'attendons.PERSONNALITE ETUDIAN- TE - Ce projet vise a élire un gars et une fille de la Polyvalente pour en faire le \u2018\u2019couple 73°\u201d de la Poly.Tous ce que nous avons besoin, c'est de ta partici: pation, ta personnalité et un peu de ton temps.En retour nous t'offrons la chance de participer activement à TON Festival Etu- diant et la chance de te faire unt peu de foin pour emplir tes poches.Tun\u2019as donc rien aperdre et tout a gagner.Alors viens t'inscrire au local 155 sur les deux heures du diner à partir du 2 avril.Donc avis aux intéresses et intéressées.NOMINATION CHEZ LES PROFESSEURS - Dans le cadre du Festival Etudiant 73, tu pourras élire les professeurs que tu aimes le plus à différents titres, tels que la Recrue de l'année, la Personnalité du Service aux Etudiants, le Doyen de l'école et ainsi de suite.C\u2019est un concours qu'il ne faudra pas manquer et nous t'invitons à suivre de près les informations sur le SIPP et a I'intercom.PIECE DE THEATRE - Jeu- u! le 29 mars au gymnase de la Polyvalente de Plessisville le Conseil Etudiant de la Poly présentera en collaboration avec une; troupe d'amateurs de Montréal, une pièce intitulée \u2018LE KALEL- DOSCOPE'' cette pièce a été jouée dans plusieurs CEGEP de la métropole et a remporté quelques succès.C'est un spectacle qu\u2019il ne faudra pas manquer, jeudi à 8:30 heures au gymnase de la Polyvalente de Plessis- ville.Les billets sont en vente au laire et dans les Tabagies Ber- nier et Bélanger.Invitez vos parents et vos amis cela vaut la peine.Nous aimerions aussi remercier MM.Jean-Claude Na- deau proprietaire du Taxi Na- deau (362-2840) et Jean-Marie Gosselin de la Boulangerie Mo-{ derne pour l'appui et la coopération qu'ils ont apporté à la présentation de ce spectacle.Donc n'oubliez pas jeudi c\u2019est àne pas manquer! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SN Ar pa ex 450 an arte + mane op I WS ma, ws MF IE i k 8 § La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 17 Banquet de clôture du Service de Photo prise au Banquet de clôture qui eut lieu au Manoir Plessis, dimanche le 18 mars dernier.De gauche à droite: M.Clément BARIL, vice-président, Mme Lisette BARIL, monitrice; Mlle Colette COTE, secrétaire; M.l\u2019abbé Charles BRIERE, aumônier; GNEAULT et Mme Solange VIGNEAULT couple ressource, Mlle Hé- réparation au Mariage Jean-Luc VI- riage.lène LACHANCÉ, trésorière; Yolaine SIMONEAU, présidente; Denis LEMAY, moniteur.75 couples ont suivi les cours du S.P.M.- 13 personnes formaient l\u2019équipe responsable et 8 couples ressources.Deux services de cours les Jeudis et dimanches après-midi.- Cordial merci à tous les participants qui ont contribué au succès des cours de préparation au ma- (Photo studio DUSSAULT de Plessisville) les Scouts (district de Nicolet) i] 4 Les responsables du Concours de construction de niches d\u2019oiseaux de gauche à droite: M.Roméo CLEMENT, sec.-général de l\u2019Association, Jocelyn ROY et Hugues CAMPAGNA de Drummondville.Dans le cadre de son projet d'Initiatives Locales, l'Association des Scouts du Canada, district du Centre du Quebec, a entrepris une vaste campagne afin de sensibiliser ses membres et d'intéresser la population à la conservation de l'environnement.Selon Monsieur Jocelyn Roy, délégué par le mouvement scout aux fonctions de responsable de l'environnement, 1l s'agit ici d'une campagne de sensibilisation appuyée par un programme d'activités bien défini.C'est ainsi qu'il y a quelques jours déjà, le Conseil d'Administration du District lançait un grand concours de construction de niches d'oiseaux.Ce concours est ouvert à toutes les unités de scouts louveteaux, scouts éclaireurs, scouts pionniers et scouts routiers du Centre du Québec.Les principales modalités du concours sont déjà fixées et le public pourra participer, dans une certaine mesure, à cette activité puisqu'il y aura une exposition dans un endroit public de toutes les niches présentées par les jeunes scouts.Sur un autre plan, afin de sensibiliser davantage la population les responsables de ce projet désirent réunir un certain nombre de films sur la conservation et sur la pollution.lls esperent que les organismes sociaux, les professeurs et les étudiants seront intéressés par ces films et qu'ils prendront le temps nêces- saire pour les visionner.Enfin, l'Association des Scouts du Canada, District du Centre du Québec, travaille présentement à l'organisation d'une semaine de laconservation.Cette semaine se tiendra au mois de mai et comprendra plusieurs activités dont, fort possiblement, celle d'une plantation d'arbres.Selon Monsieur Roméo Clément, secrétaire-général de l'Association, toutes ces activités favoriseront une prise de conscience générale des scouts et de la population à la conservation de l'environnement.Toujours selon le directeur de ce projet, ces mêmes activités sont une preuve tangible du dynamisme et de l'intérêt que le scoutisme porte à la protection de la nature.Vaste campagne chez La \u201cFée de I'Erable\u201d à la Soirée Canadienne ss 19 a La Fée de l\u2019Erable \u201973 (Mlle Elizabeth FEENY)que l\u2019on aperçoit avec un joli costume qu\u2019elle revêtait lors de la soirée Canadienne à Plessisville le 24 mars dernier.(Photo Studio DUSSAULT, Plessisville) LE PREMIER NUMÉRO COMPLET|3|5|7|8|6|9 [saone 3200,000.] Le troisième numéro complet [4]7]3[7]1]0]s:oe 550,000.6 BILLETS SE TERMINANT PAR| |5/7/8 6]9 GAGNENT $10,000.6 billets se terminant parl 1731710, gagnent $500.T 62 BILLETS SE TERMINANT PAR 718 6/9 GAGNENT $2,000.\"61 billets se ternunant par 3/7/10] gagnent $100.iit : 625 BILLETS SE TERMINANT PAR 816 9 GAGNENT s400.624 billets se terminant par 7170] gagnent $50.TIRAGE DU 23 MARS, 1973 Le deuxième numéro complet (3|6(4 (8,7 (4 [ozone $100,000.Le quatrieme numéro complet|5'616,1!2|6 saan $25,000.692.374 BILLETS VENDUS G billets se terminant par 614,874 gagnen: $500.5 billets se terminant par| |6|6;1/2|6|5agnent s500.2.769 GAGNANTS 63 billets se terminant par 4|8)7 4} gagnent $100.61 billets se terminant par 6,12 6 gagnent s100.$929,500.EN PRIX 621 billets se terminant par 8|7 4 gagnent $50.625 billets se terminant par 1|2/6j gagnent $50 18 La Feuille d\u2019'Erable, jeudi, 29 mars 1973 OUVERTURE CENTRE MOBILE DU QUEBEC =_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OUVERTURE CENTRE MOBILE DU QUEBEC \u2014\u2014 OUVERTURE CENTRE MOBILE DU QUEBEC la ronde de Pierre Campagne de souscription de la Croix-Rouge Depuis vingt-cinq ans, les services de la Croix- Rouge aident à rendre vie ou santé aux patients.qui ont besoin de sang.Souscrivez généreusement a la campagne de la Croix-Rouge qui débutera a Plessisville le 16 avril.Aussi pour les paroisses avoisinantes: Inverness, Laurierville.Lyster, Notre-Dame de Lourdes, St-Fer- dinand.St-Jean Viannev, St-Pierre Bte.Ste-Sophie.Le slogan: \u2018A LA CROIX-ROUGE CA BOUGE TOUJOURS\".Lorsqu'on frappera à votre porte donnez généreusement.Championnat ouvert d\u2019échecs à Victoriaville commençant le 30 mars Plessisville sera bien représentée au championnat d\u2019échecs ouvert de Victoriaville qui débutera vendredi soir prochain à 7 h.30 p.m.le 30 mars à l\u2019école le Manège de Victoriaville puisque 12 joueurs de notre ville sont inscrits dans les deux classes de ce championnat.Parmi ces 12 joueurs de Plessisville il y a le champion du Festival de l\u2019Erable et responsable pour Plessisville M.Jocelyn Nadeau ainsi que M.Gilles Jolin champion de la polvvalente de Plessisville.Nous souhaitons bonne chance à nos porte-couleurs car la compétition sera forte étant donne que 86 joueurs sont, déjà inscrits à ce tournoi.Notons que le dimanche le maître aux échecs M.Léo Williams de Montréal ainsi que Mlle Marie Merlin, championne provinciale seront sur place afin de donner des informations.Remerciements \u2014\u2014 Tout le personnel du Foyer de Lyster désire exprimer sa vive gratitude aux membres de l\u2019Union Musicale de Plessisville\u201d pour le magnifique concert donné jeudi le 15 mars dernier.Une heureuse initiative que nous souhaitons pourra se renouveler.Merci.La Direction Chapeau perdu Un chapeau d\u2019homme a été perdu lors de la soirée de dégustation de vins et fromage dans les activités du Festival de l\u2019Erable: Démonstration qui avait lieu à l\u2019école de Métiers de Plessisville.Ce chapeau de couleur beige pâle.A l'intéressé de communiquer avec Mme NADAI tél.362-3018, Plessisville.MAISONS MOBILES ROULOTTES- TENTES ROULOTTES Tél.: 1-819-364-2931 Rang 2, St-Louis de Blandford, ( Sortie 141, Trans-Canada ) À Proximité des Usines Val-Bar ET ET EN EEE A) YY enr.OUVERTURE CENTRE MOBILE DU QUEBEC \u2014\u2014 OUVERTURE CENTRE MOBILE DU QUEBEC Clr HEURES D'AFFAIRES Samedi: 9 h.a.m.à 4:00 p.m.Dimanche: 1 h.à 4 h.p.m.Quelques mots pour vous renouveler à la mémoire certains points importants.INITIATION: Dimanche le ler avril prochain, 1l y aura initiation à Thet- ford-Mines.Voilà pour tous une excellente occasion de renouveler les engagements que vous avez pris antérieurement.JAMBON Mercredi soir le 11 avril, c'est le rendez-vous pour tous à Chronique Colombienne Conseil 2527 Plessisville l'occasion d\u2019une partie de cartes où vous aurez l'opportunité de gagner un JAMBON.Le tout sera suivi d'un goûter, mais pas au jambon.Les cartes sont présentement en circulation.Procu- rez-vous les vôtres dès maintenant.ASSEMBLEE Bien retenir que notre assemblée mensuelle du 9 avril aura lieu à ST-FERDINAND.Or- ganisons-nous pour que dePles- Lundi au Vendredi: 10 h.a.m.à9h.p.m J393nd NA FTGOW JY¥IN3ID FYNLYZANO\" sisville et les environs nous soyons une forte délégation.AVIS Les membres qui ne possèdent pas encore leur carte de membre pour 1973 soni priés de rencontrer le sec.-fin.dès cette semaine s'ils ne veulent pas perdre les privilèges acquis jusqu'à ce jour.BINGO Encore pour un certain temps cette activité se continuera au local à tous les dimanches soirs.Tout le public est cordialement invité.Sur les 15 tours réguliers des cartes d'entrée, 550.00 à gagner une fois durant la soirée à la condition que le bingo sorte en 5 boules.Publiciste 2527 VENTE par ENCAN Samedi après-midi, le 31 mars 1973, à 1 heure p.m.chez NICOL LEHOUX de Roberisonville, cté Mégantic La terre est située à trois milles de Robertsonville sur la route UN, en allant à East-Broughton.Sera vendu: Un TROUPEAU Ayrshire de 22 bêtes à cornes dont 11 VACHES, deux viennent de faire mise bas, les autres véleront d'ici mai; une TAURE de deux ans, un steer de deux ans, 6 VEAUX d'un an, 2 VEAUX du printemps, deux CHEVAUX, un cheval rouge de 1600 lbs et une JUMENT blonde de 1250 Ibs, une TRUIE portière, 34 poules.Equipement de laiterie: Un REFROIDISSEUR de laiterie, un refroidisseur a lait de 8 bidons, une trayeuse Del aval, couloir a lait.La machinerie comprend: TRACTEUR \u2018Ferguson\u2019 35 au gaz avec chaînes, PRESSE à foin New Holland 68, RATEAU fileur Ferguson, FAUCHEUSE à tracteur, SEMOIR Massey-Harris, semoir engrais chimique, un SARCLEUR à patates, CHARRUE à deux versoirs \u2018\u2019Massey Ferguson\u2019, HERSE à disques hydraulique Massey-Ferguson, MOISSONNEUSE LIEUSE, deux HERSES à ressorts, trailer, deux WAGONS sur pneus, rouleau de fer, EPANDEUR d'engrais, deux paires de SLEIGHS doubles, une paire de sleighs simples, MEULE, engin stationnaire, brouette, scie à chaîne, une vieille charrue à sulky.: La récolte comprend: 1000 balles de FOIN, 75 sacs d'avoine, tous les outils de hangar et beaucoup d'ANTIQUITES, Conditions: COMPTANT.Prenez note: La TERRE est aussi à vendre.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: ALBERT BRETON Encanteur bilingue licencié Toujours à votre disposition pour tous genres d\u2019encans et toujours acheteurs de TERRES et ROULANTS de ferme au complet Tél.(418) 453-2681 - - - - INVERNESS, P.Q. COMITE du FESTIVAL \u201873 Président d'honneur WILLIE TIMMERMANS Président LAURENT DUBOIS Tét : (819) 362-2200 Vice-Président MICHEL MARCOUX Directeurs Mme NICOLE NADAI Mme MICHELINE BARON GILBERT GAGNON LAUREAT DAIGLE GILLES BARIL GEORGES LEMIEUX JACQUES JUTRAS JEAN-CLAUDE BOIVIN ANATOLE LACHANCE Le Grand Sucrier JACQUES GAGNON Secrétaire Mme HUGUETTE BERUEE La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 Programme Général du Festival de 'Erable de Plessisville PROGRAMME Samedi, le 31 mars: Soirée Canadienne.Samedi, le 7 avril: Soirée de Danse Populaire.Vendredi, le 13 avril: Soirée \u2018\u201cDiscothéque 18 \u2014 15\u201d ++ Samedi, le 21 avril: + Ouverture de l'Exposition do Pestis st + l\u2019Erable Inc.Exibn=: Produits de lérable.arti- cut toiles, pièces artistiques.(Hôtel de Ville) TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES APRES .MIDI, il y aura des PARTIES de TIRE et des REPAS CANADIENS servis à la Cabane a Sucre du Festival.Mardi, le 24 avril: Cone om= de lt catte-< ri lo ~t oon Mercredi, le 25 avril: boa be CPV 20 Jeudi, le 26 avril: Souper Movie Coiba MoV a Goddblon nats 4 Cl nacrenn I Vendredi, le 27 avril: Sones BAVA ROISES Samedi, le 28 avril: CONTR de GALT Dimanche, le 29 avril: bone Ubu HOTEL DE VILLE du 21 ou 29 avrit 1973 inclusivement Visitez l'Exposition des produits de Fe- rable 175 exposants}.Vous pourrez odmures plus de 300 tableaux et plusieurs tavau d'étudiants.Sculpture, artisanat, etc.En tree gratuite, TOUS SONT LES BIENVENUS ! Tél.(819) 362-2530 + ° 3 | al +7 Le Festival, c'est le temps des sucres jy > \u201cLa ligue Commerciale de Balle-Molle prépare sa prochaine saison\u201d Tu veux une moto?une moto, c\u2019est une HONDA La saison de balle-molle approche à grands pas et de nouveau cette année la ligue Com- mercrale de balle-molie se prépare à l'avance à entreprendre une autre saison d'activités.Quelques réunions ont déjà été tenues et plusieurs personnes dévouées à la cause du sport à Plessisville ont bien voulu accepter de faire partie de la direction de la ligue.Au poste de président, M.Claude Proven- cher a bien voulu prendre la grosse part de responsabilités que demande ce titre.M.Arthur Hart sera le vice-président et secondera M.Provencher dans ses fonctions.Le poste de se- crétaire-trésorier est encore vacant mais on espérebientrou- vé l'homme en question d'ici quelques semaines.M.Jean Gin- gras sera de nouveau cette année l'arbitre en chef et MM.André Lainé et Jean Fontaine s'occuperont de la publicité.Présentement la ligue peut compter sur le retour de plusieurs équipes qui faisaient partie de la ligue l'an passé, soit, le Manoir Plessis, les Chevaliers de Colomb, la Forano, In- verness et St-Ferdinand.Deux autres équipes ont fait leur demande d'admission à la ligue et leur requête sera étudiée à la prochaine reunion.La direction de la ligue a laissé entendre qu'elle aimerait avoir de 7 à 8 équipes pour former le tout.Plusieurs autres réunions sont prévues d'ict à l'ouverture de la saison qui est prévue pour la deuxième semaine de mai.Les points à travailler sont la formation d'une constitution, l'engagement des arbitres, des arrangements avec le Service des Loisirs et du financement de la ligue.On entrevoit la prochaine saison avec beaucoup d'optimisme et c\u2019est normal puisque présentement tout va très bien et les dirigeants semblent décidés à ce que ça continue! on peut vaincre le cancer SOCIETE CANADIENNE | DU CANCER c\u2019est le seul moyen d'aller en moto.Pour affronter le monde, : 6 jours \u2014 5 soirs LUNDI AU VENDREDI: SAMEDI: Nous vous proposons des prix, des plus avantageux et I un service rapide avec mécaniciens des plus compétents de 8 A.M.à 10 hres P.M.de 8 hres A.M.a5 hres P.M. 20 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 JOURNÉES d'INFORMATION à l'INTENTION de TouS LES AGRICULTEURS des comtés de Nicolet, de Yamaska, de Drummondville et d\u2019Arthabaska MARDI le 3 avril 9.45 à 16 heures - LA CULTURE DES CÉRÉALES conférence par M.Eric COMEAU, agronome et M.J.René PARADIS, agronome Salle Reine des Erables MERCREDI le 4 avril 9.45 à 16 heures LA CULTURE DU MAIS EN SILAGE conférence par M.Maurice HARDY, agronome et M.Jean GENEST, agronome Salle La Flèche d\u2018Or MARDI le 10 avril 9.45 à 16 heures LA CULTURE DE LA LUZERNE conférence par M.Raymond LESSARD, agronome et M.Maurice HARDY, agronome MERCREDI le 11 avril 9.45 à 16 heures LES GRAINS DE SEMENCE et LA PROTECTION DE LA CULTURE conférence par M.Pierre LAVIGNE, agronome et M.Romain RIOUX, agronome St-Wenceslas St-Cyrille de Wendover Salle Plage Hamel Route 34, Victoriaville Salle Paroissiale Gentilly POUR OBTENIR UN PROGRAMME DETAILLE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGRONOME DE COMTE INVITATION CORDIALE A TOUS LES AGRICULTEURS !!! Journée d'informafion Pour une meilleure exploitation des fermes Nicolet, le 23 mars 1973 (Communication-Québec) - Le Comité régional de Promotion agricole et le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation invitent tous les agriculteurs de la région agricole numéro quatre à d'importantes journées d'étude, qui auront lieu dans quatre municipalités, entre le 3 et le 11 avril.Ces rencontres sont organisées dans le but de familiariser l'agriculteur avec des méthodes éprouvées pour une meilleure exploitation des fermes.|| y sera question de culture des céréales, de luzerne, de mais-ensila- ge, de grains de semence et de la protection des cultures.Les conférenciers présenteront des exposés qui collent à la réalisation quotidienne.Des projections de films et de diapositi- PARTIES de SUCRE TOUS LES SAMEDIS et DIMANCHES ala Cabane a Sucre du Festival de l\u2019Erable de Plessisville BOULEVARD des SURECRIES Pour REPAS canadiens : durant la semaine RESERVATIONS : Tél.362-2530 Le DIMANCHE : DINER et SOUPER SANS RESERVATION ves illustreront encore les sujets traités.Le ministère de l\u2019Agriculture et le Comité de Promotion agricole ont réservé après chaque exposé une période de question afin de permettre aux participants de s'exprimer.Parmi les conférenciers invités soulignons la présence de monsieur Eric Comeau, agronome de La Pocatière, qui traitera du semi hâtif de céréales et de l'ensilage sur le sol avec couverture de plastique.Les propos de ce dernier ont suscité beaucoup d'intérêt chez les 60 agriculteurs de la région quatre qui avaient participé à Ja Journée d'étude l'été dernier à la station de recherche de La Pocatière.Au cours de ces rencontres, des représentants du ministère de l'Agriculture vous feront connaître tous les services offerts par leur ministère à l'intérieur de la région agricole numéro quatre.Un diner sera servi à tous les endroits et aux frais de chacun.LE CADRAN DE REGIE DE TROUPEAU Dans l'élaboration du programme de chacune de ces journées, les promoteurs de cette initiative ont prévu une démonstration qui vous fera connaître davantage le cadran de régie de- troupeau.À Saint-Wenceslas, a Victoriaville, à Saint-Cyrille de Wendover et à Gentilly, les participants pourront, par l\u2019inter- médiaire de ce cadran, connai- tre quotidiennement, en un seul coup d'oeil, l\u2019état de leur troupeau.Cet instrument de travail pratique et simple, permet de connaître rapidement le temps des saillies, du tarissement, du vélage, etc.CONCOURS C\u2019est encore au cours de ces journées d'information que les agriculteurs pourront connaître les règlements détaillés des concours régionaux de luzerne et de mais-ensilage.Source: Bureau régional du ministère de l'Agriculture Diffusion: Communication - Québec, Nicolet, (293-2161) Quelle famille! dimanche 1er, 19 h 00 La famille Tremblay fête le poisson d\u2019avril Le dimanche 1er avril à 19 heures, Quelle famille! célèbre le poisson d'avril avec les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.La tradition exigeant le secret du poisson d'avril qu'on fait courir à ses victimes, pas question de révéler les trucs utilisés chez les Tremblay pour faire du poisson d'avril l'affaire la plus amusante ou la plus tragi-comique de l'année.Contentons-nous de rappeler que la naïveté de Marie-Josée sert souvent de tremplin à l'astucieux Germain.Encore là, ce serait trop dire car il y a bien des façons d'illustrer le proverbe «Tel est pris qui croyait prendre».Germain d'abord, tous les membres de la famille Tremblay ensuite resteront stupéfaits devant ce que tous considèrent comme une sorte d'exploit réussi par la fille apparemment la moins agressive de la famille.Réalisée par Aimé Forget, Quelle famille! a pour interprètes Janette Bertrand (Fernande), Jean Lajeunesse (Gérard), Ghislaine Paradis (Nicole), Robert Toupin (Germain), Isabelle La- jeunesse (Isabelle), Joanne Verne (Marie-Josée) et Martin La- jeunesse (Martin).ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 1 a i ES + D ty a A A i ; pe Le ro A Pa La Le Show Mode un brillant succès Le SHOW MODE du 21 mars au Manoir Plessis lequel organisé par : Mme Nicole Bibeau du Salon Miss Elégance de Princeville a remporté un succès foudroyant.Tine assistance record a dépassé toutes les prévisions.45 Tee 2% Sn A 5 gs lière photo du haut - Les mariés: M.Jocelyn MERCIER et Mlle Jeannine VEILLEUX de Plessisville.[ \\ 2ième photo: Les invités au mariage: M.Jacques GAGNON et Marie LARREAU de Plessisville.3ième photo: Graduée ou fille d'Honneur: Mile Louise BEGIN de Victoriaville.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 22-21 ATTENTION.LISTE DE VENTES PAR ENCAN à être faites pour les semaines à venir par LEO DASTOUS, encanteur licencié bilingue de Laurierville \u2014 Tél.365-4419 Mercredi à midi, 28 mars 73, à midi chez JEAN-MARIE GOSSELIN de St-Gervais, cté Bellechasse troupeau Holstein, 75 bêtes et 300 lards de 3 mois à 5 mois, 5000 balles de foin et roulant au complet Vendredi après-midi, le 30 mars 73, à 1 heure chez MARCEL FERLAND de St-Flavien, cté Lotbinière troupeau Holstein et quota de lait industriel et 2500 balles de foin Samedi après-midi, 31 mars 73, à 1 heure chez ROCH HEBERT de Ste-Sophie Lévrard, cté Nicolet tracteur Internationl No 434 et roulant au complet Mercredi après-midi, 4 avril 73, à 1 heure chez ALPHONSE DIONNE de St-Léonard, cté Nicolet troupeau Holstein, 80 bêtes et roulant au complet Vendredi, le 6 avril chez ANGE-AIME SANNEVILLE, de La Visitation troupeau Holstein et roulant Lundi après-midi, le 9 avril 73, à 1 heure chez NAPOLEON DUBOIS de St-Agathe de Lotbinière troupeau Holstein et roulant de ferme au complet Mardi, fe 10 avril chez ALMANZOR LAMOTHE, de St-Wenceslas, cté Nicolet troupeau Holstein et roulant Mardi, le 17 avril chez ROBERT ST-ARNAULT, de Bastican, cté de Champlain troupeau Holstein de 60 bétes et Quota de lait nature et roulant de ferme au complet Samedi après-midi, 30 juin, à 1 heure chez RAYMOND DUBOIS de St-Agapit, cté Lotbinière troupeau Holstein et Ayrshire et roulant Pour informations au sujet de tous ces encans, adressez-vous à LEO DASTOUS Acheteur Terres et Roulant Encanteur licencié bilingue de Laurierville Propriétaire de l\u2019industrie \u201cBlocs de Ciment Thermos Enr.\u201d Tél.365-4419 Laurierville, P.Q. 23-24 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 VOICI UNE LISTE DE Ventes par Encan A ETRE FAITES PAR George GOGGIN de Plessisville (Encanteur Licencié Bilingue) JEUDI, le 29 mars MERCREDI, le 4 avril JEUDI, le 5 avril MARDI, le 10 avril MERCREDI, le 11 avril JEUDI, le 12 avril SAMEDI, le 14 avril LUNDI, le 16 avril MARDI, le 17 avril JEUDI, le 19 avril MERCREDI, le 25 avril JEUDI, le 26 avril VENDREDI, le 27 avril MARDI, le ter mai MERCREDI, le 2 mai SAMEDI, le 5 mai JEUDI, le 10 mai MERCREDI, le 16 mai chez HERVE LECOURS de PRINCEVILLE troupeau Holstein de 55 bêtes.Quota et roulant au complet chez ANGE-AIME NADEAU de St-Frédéric, cté Beauce troupeau Holstein de 35 bêtes.Quota et roulant chez ONIL BOUTIN de Plessisville troupeau Ayrshire et Holstein de 55 bêtes.Quota et roulant au complet chez ANDREA BERGERON de Ste-Julie de Laurierville troupeau Holstein de 35 bêtes.Quota et roulant chez les Frères SAMSON de Laurierville troupeau d'animaux de boucherie de 55 bêtes et tout le roulant au complet chez JEAN-PAUL GAGNE de Princeville troupeau Holstein de 100 bêtes.Quota de 630,000 lbs et roulant au complet chez Madame JOSAPHAT PARE de Warwick gros ménage de maison de plusieurs appartements chez JEAN VEILLEUX de St-Elphège, cté Yamaska troupeau Holstein de choix de 40 vaches, moyenne de 13,000 lbs chez ROCK GOSSELIN de St-Henri de Lévis troupeau Holstein de 55 bétes.Quota de 400,000 Ibs et roulant chez JEAN-PAUL MOULIN de La Visitation troupeau Holstein de 60 bêtes, 25 truies portières, 300 porcs de différents âges et tout le roulant au complet chez HENRI JACQUES de St-Narcisse, cté Lotbinière troupeau Holstein de 25 bêtes et roulant chez RAYMOND BERNARD de St-Norbert, cté Arthabaska troupeau Holstein et roulant de ferme au complet chez GONZAGUE BLAIS de St-Isidore (Dorchester) troupeau Holstein et tout le roulant chez CHARLES-ANTOINE GOSSELIN de St-Henri de Lévis troupeau Holstein de 60 bêtes.Quota de 300,000 lbs et tout le roulant chez ROBERT LAROCHE d\u2019Arthabaska troupeau Holstein de 65 bétes.Quota de 400,000 lbs et tout le roulant neuf chez LEO HALLE, de St-Isidore, cté Dorchester troupeau et roulant sur l\u2019ancienne Ferme DANDONNEAU de Kingsey Falls, propriété de GEORGE GOGGIN troupeau de 250 bétes dont 200 Hereford et 50 Charolais et trés GROS ROULANT de ferme au complet.La ferme est vendue chez JULIEN VOULIGNY de La Visitation troupeau Holstein de 60 bétes.Quota de 300,000 1bs et tout le roulant au complet PLUSIEURS AUTRES VENTES dont les dates ne sont pas fixées dues à l\u2019état des routes et au temps du sucre dans la région, SURVEILLEZ les journaux pour les dates précises sous peu.Aussi, PLUSIEURS VENTES de Clubs d\u2019Eleveurs qui seront officielles sous peu.Sincères REMERCIEMENTS pour cette marque de confiance.Les ELEVEURS qui veulent réussir leurs ventes font affaire avec UN SPECIALISTE.Pour plus d'informations concernant ces ventes, adressez-vous à : GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Tel.362-2195 - - - PLESSISVILLE, P.Q. Ligue Inter-paroissiale de Hockey des Bois-Francs \u2018La Caisse Pop doit s'avouer vaincue en finale\u201d Après avoir éliminé le club de St-Albert en semi-finale, la Caisse Pop se voyait le droit de participer à la finale de la ligue contre le puissant club de Warwick.L'on sait que Warwick a terminé deuxième au classement final de la saison régulière et Plessisville, au troisième rang.Lors de la dernière partie de la finale, Warwick a remporté une victoire de 6 à 1 contre les représentants de Plessis- ville.Cette partie fut disputée sous le signe de la robustesse et Warwick a démontré que dans ce domaine ils étaient les meilleurs malgré le cran des joueurs de la Caisse Pop.Donc, Warwick prend les devants 1-0 dans cette série finale 3 de 5.Dans la deuxième partie, disputée vendredi soir, le 23 mars à l'aréna de Warwick, la Caisse Pop manquant plusieurs de ses bons joueurs, a subi une défaite de 7 à 6.Gaétan Rodrigue, Serge Tardif et Gaétan Fréchette ont compté tous les buts de la Caisse Pop en marquant chacun deux buts.La partie a été disputée a vive allure et certainement que Plessisville aurait pu remporter une victoire n'eut été de l'absence de plusieurs joueurs de bon calibre.Warwick mène maintenant 2 victoires contre aucune défaite dans cette série finale Lors de la troisième partie, jouée à Warwick dimanche après-midi, le 24 mars, le club 5 D dimanche 1er, 17 h 00 Interview avec le père Verdière, missionnaire en Thaïlande depuis 30 ans Le dimanche 1er avril à 17 heures, l'émission 5 D présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada une interview de Jean-Rock Boy avec le père Verdiere, p.me., missionnaire en Thaïlande depuis 30 ans, Belge d'origine.le père Ver- dière a consacré sa vie aux Asiatiques.Pourquoi ne s'est-il pas fait naturaliser Thaïlandais?Cette idée le fait sourire: «Pourquoi?Parce que ça ne changerait absolument rien.Mes amis Thaï ne me trouveraient pas plus asiatique si j'avais des papiers prouvant que je le suis devenu.» Le père Verdière explique d'ailleurs à Jean-Rock Roy que là-dessus comme tout le reste, la mentalité orientale diffère totalement de la nôtre.Par exemple, le père Verdière a fondé à Nongri, près de Bangkok, un monastère, pas à la mode occidentale mais selon les conceptions Thaï: «Parce que, pour les Thaï, la vie communautaire ne se conçoit pas comme en Occident.Ils acceptent de vivre en groupe mais ils refusent de tout mettre en commun.|| leur faut une certaine forme de liberté.Par ailleurs.ils ne s'engagent jamais définitivement; pour eux, le provisoire fait partie de l'essentiel et, dans leur esprit, toutes les religions sont bonnes et l\u2019idée même d'un Dieu unique et créateur leur paraît saugrenue.» Imbu de la mentalité Thaï, le père Verdière n'accepte pas la formule monastique telle que conçue en Occident par les grands ordres reconnus depuis des siècles.Selon le père Ver- dière: «Cette façon de vivre serait inacceptable pour les Thaïlandais.Impensable ici de réunir trois ou quatre cents moines sous le même toit.Ils préfèrent tous, et moi aussi, la petite communauté.Ici a Nongri nous ne sommes que quatre, trois Thai et moi.Nous pourrions peut-être en accueillir un cinquième, Mais je ne voudrais pas dépasser ce nombre.» Après avoir expliqué pourquoi il conçoit ainsi la communauté Thaï, le père Verdière ajoute que ce qui lui parait essentiel dans cette vie selon l'esprit évangélique, c'est la pauvreté.ll dit d'ailleurs: «Si le Fils de Dieu n'avait pas une pierre où reposer sa tête, je ne vois pas pourquoi l'Eglise catholique ferait construire des monastères, des écoles ou des églises dotées de tous les luxes et de tous les perfectionnements modernes.\" Avec ses cheveux blancs, son sourire communicatif, sa soutane élimée et son langage d'étudiant contestataire.le père Verdière bouleverse toutes les idées préconçues sur la vie monastique ou communautaire.Pour les téléspectateurs occidentaux, son témoignage est une sorte de révélation.C'est un reportage de Gérard Chapdelaine, réalisateur avec Gilles Derome et Roger Leclerc de la série 5 D.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 26-25 de Warwick a balayé la série 3 a 0 en battant Plessisville par le pointage de 8 a 2.Gaétan Rodr1 que et Réjean Poirier ont mar qué les buts de la Caisse Pop.Donc, Warwick remporte la grande finale de la ligue Inter - Paroissiale de hockey des Bois Francs Félicitations aux vain queurs et aussi a l'equipe de la Caisse Pop de Plessisville qui malgré le fait que plusieurs Joueurs manquatent a l\u2019apprl n'ont jamais [achés! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS on peut Vaincre le cancer SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER PRESENTATION Westinehoiise SPÉCIAUX D'INAUGURATION T.V.Couleurs 26\" ROCKWOOD 5 ans de garantie sur lampe écran T.V.Couleurs 19\u201d TEMPO 11 5 ans de garantie sur lampe écran pour (quantité limitée) AUTRES SPECIAUX STEREOS Style Colonial *299.% CONGELATEURS 23 pieds cubes rég\u2014#279-00 pour (quantité limitée) °199°° GROS LOT PLAN MISE de CÔTÉ \u201cGros Lot\u201d.Tirage de $2,000.00 en marchandise, le 13 avril 1973 Chaque ($1.00) un dollar d'achat vous donne droit à un billet sur le tirage de notre Différents articles seront tiles au sort le 13 avril 73.Vous pouvez gagner un ou plusieurs articles.La liste sera publiée prochainement.WA &, JES Jnc. 27-28 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 29 mars 1973 Le Show Mode un brillant succès PE ET Pierre Mercier s'est mérité le blanchissage.Dans la deuxième partie, un but de Noel Fillion en premiére période supplémentaire a permis au Manoir Plessis d'arracher une victoire de 2 a 1 contre le Bruno Drouin de Thet- ford-Mines.L autre compteur du Manoir a été Jean-Guy Perron.Dans la troisiéme partie, le Manoir Plessis a remporté une victoire de 3 a 2 contre Disraé- li.Denys Beaudoin avec deux buts et Gaétan Fréchette ont compté les buts des vainqueurs.Par cette victoire le Manoir Plessis se méritait le droit de passer en semi-finale.Lors de cette partie le Manoir Plessis a baissé pavillon par le pointage de, 3 à 1 contre St-Georges de Beauce.Gaétan Fréchette a marqué \u2018unique but du Manoir Plessis.8 \u2019 bd at Tous les joueurs étaient trés satisfaits de leur tournoi, car 1l y avait de très fortes équipes de tous les coins de la province.En fin de semaine prochaine le club du Manoir Plessis se rendra à St-Prosper de Dorchester pour y disputer un tournoi Un autobus est organisé et tous ceux qui sont intéressés à venir avec le club les 30, 31 mars et 1 avril, n\u2019ont qu'à s'adresser aux responsables du club qui sont.Denys Fré- chette, 362-2396 et Delphis Gagné, 362-7522.|Is pourront vous dire s'il y a encore de la place pour ce voyage.gas 6iéme photo: Mlle Louise BEGIN, qui avait endossé un magnifique ensemble de bain.L'équipe de ballon-balai du .André Lainé, 4ième photo: Ensemble de printemps: M.Lucien PERREAULT de Manoir Plessis figure bien au publioiste.Dion & Frère accompagné de Mlle Claire IMBEAULT.Tournoi Provincial NE L'OUBLIEZ PAS de Thetford-Mines LA CROIX- La fin de semaine du 16, 17 et 18 mars, le clubdeballon-ba- lai du Manoir Plessis s'est rendu à Thetford-Mines pour y disputer un tournoi Provincial et a très bien figuré puisqu'il s'est rendu jusqu'en semi-finale.Dans la première partie, le Manoir Plessis a remporté une victoire de 3 à O contre les Chevaliers de Colomb de Thetford- Mines.Jean-Guy Perron, Gaé- tan Fréchette et Jacques Simo- neau ont comptés les buts et ROUGE @ AGIT EN VOTRE NOM VENTE par ENCAN Jeudi après-midi, le 5 avril 1973, à 1 heure p.m.chez JEAN-CHARLES BOUCHER de Sf-Rosaire, cté Arlhabaska La ferme est située sur la grande ligne de St-Rosaire entre Victoriaville et St-Louis de Blandford, à environ 6 milles de Victoriaville.Sera vendu: Un lot de 66 TRUIES dont 20 vont faire mise bas d'ici fin d'avril, 3 mâles, dix truies avec leurs petits, les autres sont saillies pour mai, juin et juillet, 50 petits COCHONS sevres.ir : ; ; ; -5ième photo: Toilettes de Voyage de Noces: M.Jocelyn MERCIER et La machinerie comprend: Mile Jeannine VEILLEUX.TRACTEUR John Deere, 2120, 400 heures d'ouvrage avec loader 48, pelle à gravelle et pelle à fumier à l\u2019état de neuf, CHARRUE Hydreen, 3 versoirs neuve, HERSE à paccage, chaînes à anneaux neuves, WAGON sur pneus, ROULEAU de fer, SEMOIR, pelle à chevaux, HERSES à finir, MOULANGE à marteau avec empocheur, EQUIPEMENT de sucrerie comprend: deux EVAPORATEURS 3 x 12 et deux réservoirs.Aussi 360 PIQUETS.La récolte comprend: 200 balles de FOIN de fourrage, 130 sacs d'avoine.Articles de hangar au complet.Madame la commentatrice était Mme Nicole Bibeau, propdu Sa- Jon Madame la comment Conditions: COMPTANT.on Miss Elégance de Princeville.la responsable première d ê- ; file.ponsable premiere de ce de PRENEZ NOTE que -a TERRE est aussi à VENDRE en parties ou en entier.Au cours de la parade de modes on a pu voir évoluer M.Lucien ROBERGE et Claire ROBERGE de Princeville dans des numéros de danses fort appréciés.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: ALBERT BRETON Encanteur bilingue licencié Les établissements qui figuraient au programme étaient comme on le sait: Le \u2018Salon Miss Elégance\u2019 pour les modes féminines: \u2018Dion & Frère\u201d de Plessisville.modes masculines; \u2018Magasin Fournier & Grégoire\u2019, chaussures pour dames \u2018\u2018Le Carrefour\u2019 les sports.Le Fleuriste Plessis qui avait si artistiquement procédé à la décoration florale.Toujours à votre disposition pour tous genres d\u2019encans et toujours acheteurs de TERRES et ROULANTS de ferme au complet Tél.(418) 453-2681 - - - - INVERNESS, P.Q.Les commerces tous de Plessisville à l\u2019exception du Salon de \u2018Miss Elégance\u2019' de Princeville.EN la ronde de Pierre La Feuille d'Erable, jeudi, 29 mars 1973 29 MEMBRE DE LA CHAINE DES 75 MAGASINS j Fasige STEREO TAPE 8 pistes RADIO STEREO AM/FM TABLE 4 vitesses NOUVEAU STEREO MODULAIRE 1973 WY.WAR.EE LESS TER EE EEE oo Du nouveau Les Dames Fermiéres de la région créent un pré- cédent en participant au Salon de le Femme, à Québec.tenu du 26 mars au ler avril au Pavillon de la Jeunesse sur le terrain de l\u2019Expo provinciale.Venez nous rencontrer chaque jour de 1 heure à I heures p.m.C'est un rendez-vous a ne pas manquer.L'on vous v attend.Merci.Mme Dominique Ferland, sec.rég.St-Flavien Lotbinière.5 CS Sas StS 5 ER Ss