La feuille d'érable, 28 février 1974, jeudi 28 février 1974

[" EE TERE 6, Fr ig en gen I VS er TTI ong ET IRI PEI 29ieme année, No 45 a la Caisse Pop de Plessisville = Dimanche dernier, le 24 février, une centaine de personnes se rendaient à la CAISSE POPULAIRE de PLESSISVILLE afin d\u2019assister au VERNISSAGE des tableaux de RENE LE- MIEUX, un jeune artiste de chez-nous.Après le mot de bienvenue prononcé par Mlle LORRAINE MORIN, présidente du Comité Socio-Culturel, les personnes présentes purent admirer les oeuvres de M.LEMIEUX que le grand public aura l\u2019occasion de voir durant les DEUX prochaines semaines pendant les heures d'ouverture de la Caisse Populaire.Cette exposition est organisée par le Comité Socio-Cuiturel de Plessisville.(Photo du haut) - Parmi les personnalités présentes lors du vernissage de l\u2019Exposition RENE LEMIEUX, l\u2019on remarquait de gauche à droite: M.CAMILLE DESCHESNES, directeur du Centre de Loisirs, M.René LEMIEUX, artiste, Mlle Lorraine MORIN, présidente du Comité Socio-Culturel, M.Jean-Guy MOREAU, dir.-adjoint au Ministère des Affaires Cultureiles à Trois-Rivières et enfin M.GASTON CARIGNAN, échevin de la Ville de Plessisville, représentant M.le Maire Jean-Marie Fortier.(Photo du milieu) - Sur cette photo l\u2019on aperçoit M.RENE LEMIEUX entouré de ses parents: M.Georges-H.LEMIEUX et Madame Irené B.LEMIEUX.(Photo du bas) - Une partie des personnes présentes lors de l\u2019ouverture de l'Exposition René Lemieux à la Caisse Populaire, dimanche dernier, le 24 février.(Photos Studio Gaby Enr., Plessisville) Rédaction et administration à Plessisville \u2014 Jean-Paul Houde, dir.-prop.28 FEVRIER 1974 Exposition des Oeuvres de René Lemieux A L'INTÉRIEUR 1) Finale régionale des Jeux du Québec: Plessisville remporte deux (2) médailles Page 14 2) Les Commissaires d'école demandent l'amélioration - d'une route 3) Les Optimistes apprennent que l\u2019industrie du plastique s'est développée 4) La Ville de Plessisville poursuit son travail pour une aréna Page 19 5) Le Comité de Parents fait une expérience intéressante Page 9 6) La Société Coopérative a remis $827,000 en ristourne 7) Le M.F.C.se penche sur le problème des Foyers brisés Page 6 8) Excédent des opérations financières de $166,250 Page 11 9) Inauguration d\u2019un Bureau de Comté au service de la | population par André Fortin,; député créditiste à Ottawa Page 12 10) L'U.P.A.convoque son assemblée générale pour le 6 mars à Plessisville Page 3 Page / Page 5 Page 24 2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 Membre des Hebdos du Canada La Feuille d Erable * LA FEUILLE D\u2019ERABLE\" est imprimée aux ateliers de I'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Jean-Paul Houde, prop., Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $5.00 - Six mois: $4.00 - Etats-Unis: $7.00 \u201cCourrier de la deuxième classe\u201d Enregistrement No 0592 il est entendu Que les articles de '\u2018La Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabitité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.Tél.362-7049 L'A.F.E.A.S.de Sainte-Sophie de Megantic est pour le français \u2018\u2019La langue française au Québec\u2019 est le sujet qui a retenu l'attention des membres de l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale de Ste-Sophie de Mégantic lors de la réunion de février.Mme Isabelle Marcoux, présidente, Mme Armande Pellerin, vice-présidente, ont dirigé la séance d'étude sur la\u2019 question.L'importance de tout mettre en oeuvre pour maintenir la langue française en priorité dans la Belle Province a été soulignée par les participants.Toutefois, le fait de vivre dans l'Amérique du Nord avec plus de 200 millions d'angiophones rend très utile la connaissance de la langue seconde, l'anglais, au Québec ont reconnu les membres de l'A.F.E.A.S.M.l'abbé Gérard Turgeon, curé, a également pris part aux délibérations de l'assemblée.L'EXPOSITION L'exposition a mis en évidence les talents des membres de l'A.F.E.À.S.de Ste-Sophie de Mégantic dans les domaines du tricot, de la couture et des arts culinaires.Les travailleuses qui ont présenté des articles au programme du mois ont toutes re- gu des prix en argent.Mme Françoise Paradis, responsable du comité des arts ménagers, a donné le programme des travaux à préparer pour tuars.Pour sa part, Mme Isabelle Marcoux, présidente, a félicité les exposantes.Par ailleurs, des préparatifs sont déja en cours pour la participation au congrès: l'A.F.- E.A.S.de Ste-Sophie de Mégan- tic a nommé ses déléguées ainsi que les substituts qui la représenteront à cette importante manifestation.Décès de Madame Hervé Baril de Princeville À Princeville le 21 février à l'âge de 62 ans est décédée Madame Hervé Baril (Gilberte Cha- rest).Dans le deuil, elle laisse son époux, M.Hervé Baril de Prin- ceville, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Wilfrid Charest de Montréal, M.et Mme Adrien Charest de St-Adolphe de Duds- well, M.et Mme Alfred Charest de Laurierville, M.et Mme André Thomassin (Jeanne d'Arc) de Plessisville, M.Armand Cha- rest de Princeville, M.et Mme Robert Charest de Princeville, M.et Mme Fernand Dupont (Madeleine) de Victoriaville, M.et Mme Joseph Tremblay (Julienne) de Viliebois Abitibi, M.et Mme Roger Rogers (Jacqueline) de Montréal, beaux-fréres et belles-soeurs: M.et Mme Bertrand Baril, M.et Mme Léon Deshar- nais de Princeville, M.et Mme Renaud Létourneau de Ste-So- VENTE par ENCAN Jeudi midi, le 7 mars, à MIDI sur la ferme de Madame Vve HENRI AUBE de St-Gilles, comté Lotbinière La ferme est située à un mille du village dans le rang Ste-Anne SERA VENDU: 165,000 Ibs.Le roulant comprend: CONDITIONS: COMPTANT.Un troupeau Holstein amélioré de 33 bêtes dont 26 bonnes VACHES, un TAUREAU de deux ans 7 TAURES d'un an.Le troupeau descend de l'insémination artificielle.Le quota de lait est de Un TRACTEUR Massey-Ferguson Diezel No 135 tout neuf avec pelle \u201cAllied\u201d, souffleur a neige McKee neuf, TRACTEUR Ford Dexta Diezel, PRESSE äfoin Oliver No 520 pratiquement neuve, fourragère sur le champ neuve, charrues à 3 versoirs, FAUCHEUSE International, HERSE à disques de 28 roulettes, herse à ressorts, EPANDEUR à fumier Oliver, SEMOIR à disques, conditionneur International, râteau fileur, niveleuse hydraulique, deux WAGONS à foin dont un avec tandem, rouleau à fer, MOISSONNEUSE, traîneau à foin, deux paires de sleighs, chaînes à tracteur, COMPRESSEUR à air.nettoyeur d'étable Idéal de trois ans, avec montée mobile, toute l'installation d'étable neuve, 2 EVENTAILS électriques, CHARRIOT à moulée, trayeuse \u201cSurge\u201d à 3 chaudières, REFROIDISSEUR citerne Del aval de 300 gallons, RESERVOIR à eau chaude, balance, 13 abreuvoirs à cochons.Tout le matériel de poulailler, beaucoup de fer neuf, deux brouettes, 2500 balles de FOIN, tout le FUMIER de ferme, OUTILS de hangar de toutes sortes.Raison de la vente: Décès du propriétaire.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à: GEORGE GOGGIN ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE DE PLESSISVILLE Téléphone 362-2195 Plessisville, P.Q.la ronde de Pierre A ne pas oublier Ne pas oublier l'assemblée du Mouvement des Femmes Chrétiennes de St-Calixte, mardi le 5 mars a 8 heures, au Centre d'Etude.Le programme sera varié et plusieurs sujets d'importance seront à l'étude.Qu'on amene ses amies, elles seront les bienvenues.Le Comité du M.F.C.Rencontre du M.F.C.de St-Calixte L'exposition de René Lemieux présentée par le Comité Socio-Culturel de la ville de Plessisville jusqu\u2019au 9 mars.Ne manquez pas l\u2019occasion d\u2019y faire un tour.Ghislaine Côté, publiciste Socio-Culturel Gagnants de Loto-Québec INTER-LOTO du ler février: Denis Giguère, $50.MINI-LOTO du 8 février: Anonyme: $100.00.LOTO-PERFECTA du 6 février: Maurice Bilodeau de St-Pierre-Baptiste, dans le désordre.MINI-LOTO du 15 février: Jean-Marc Bilodeau de Laurierville: $100.00.LOTO-PERFECTA du 21 février: Mlle Gaétane Bolduc, dans le désordre.Billets achetés à la Tabagie Bélanger de Plessisville phie de Mégantic.Les funérailles eurent lieu lundi le 25 février en l'église de Princeville à 2.30 heures et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.\u20ac PARTAGEZ VOTRE BONNE SANTÉ DONNEZ DE VOTRE SANG \u2018\u2019La Feuille d'Erable'\u2019 offre ses condoléances à M.Baril et familles.Grenier Ruel «Cie INC, Le fir OBLIGATIONS: * Municipalités.* Commissions scolaires.Hôpitaux.CEGEP.Actions, etc.* * pe La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 3 PEINTURE, TAPISSERIE, RIDEAUX DRAPERIES, STORES et TRINGLES P.A.PAINCHAUD, inc.AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE C\u2019est le temps du GRAND MÉNAGE pour vos achats de pour le 6 mars à Plessisville A LA SALLE DE LA COOPERATIVE, AVENUE ST-LAURENT C'est le mercredi 6 mars, que se tiendra l'assemblée générale annuelle de l'Union des producteurs agricoles, syndicat de la région de Ples- sisville.Les quelque 800 membres du mouvement sont invités à se rendre à la salle de la Société Coopérative Agricole de Plessisville, avenue St- Laurent, pour cette manifestation annuelle.L'U.P.A Jean-Denis MAUGER, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard (appt 4) Plessisville, P.Q.EXAMEN DE LA VUE (Service assuré par la Régie d'Ass.-Maladie) Sur rendez-vous : Tél.362-2188 LUNETTES LUNDI au VENDREDI : * 9.00 à 12.00 a.m.* 200 à 5.00 p.m.(excepté mercredi) * 700 à 9.00 p.m.le lundi et le vendredi recrute ses membres dans les localités de Ples- sisville, Notre-Dame de Lourdes, Ste-Sophie de Mégantic, Villeroy et Val Alain.LE PROGRAMME Le programme de l'assemblée générale annuelle de l'U.P.A., pour le mercredi, 6 mars, comprend une étude en ateliers sur le fonctionnement du syndicat.Le président M.Gérard Dubois, et le secrétaire, M.François Jutras, tous deux de Plessisville, donneront les rapports se rapportant aux activités de 1973.Des questions d'actualité pour les cultivateurs recevront également l'attention au cours de la réunion.Les membres présents auront également à élire un nouveau bureau de direction.Tous les titulaires actuels terminent leur mandat mais peuvent etre réélus si l'assemblée en manifeste le désir.Photographie # STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE = Vente: Film - Caméra Servize de développement 4 JOURS Tél.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville L'UPA convoque son assemblée générale Les effectifs des cadets de l'air seront portés à 110 Les effectifs de l'escadrille 814 des Cadets de l'air de Ples- sisville, qui sont actuellement de 91 garçons, passeront a 110 bren- tot.C'est ce qui aété annoncé a la suite d'une inspection périodique faite par le capitaine Dickner de Québec.Ce dernier est le responsable, sur le plan militaire, des Cadets de l'air du district.La bonne tenue des jeunes de Plessisville à l'occasion de cette inspection faite à l'improviste vaut cette augmentation dans le nombre de garçons pouvant faire partie de l'escadrille 814, a sou- figné le capitaine Dickner en annonçant cette bonne nouvelle ala suite de cette décision du materiel supplémentaire sera mis à la disposition de l\u2019escadrille 814 des Cadets de l'air de Plessis- ville, a déclaré le responsable du district.C'est le commandant Normand Isabel de l'escadrille 814 des Cadets de l'air de Plessis- ville qui a dirigé les 91 jeunes pour cette inspection surprise faite par le capitaine Dickner.Les garçons ont défilé dans un ordre parfait sous le regard de l'inspecteur et évolué en vér!- tables professionnels pour les (suite à la page 22) 4 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 Votre chronique Socio-Cultutel Récital de Michel Dussault à Plessisville, le 6 mars °74 LE REPUTE PIANISTE MICHEL DUSSAUL T A PLESSISVILLE Grâce à une subvention du Bureau Régional du Ministère des Affaires culturelles et à la collaboration de la Direction de la Polyvalente de Ples- sisville, le Comité Socio-Culturel est heureux de vous offrir gratuitement: \u201cMUSIQUE VIVANTE\" de I'U.Q.T.R.Animé par Marie Daveluy, ce récital vous présente Michel Dussault, pianiste.Comme on le sait déjà, \u201cMusique Vivante\u201d est une entreprise d'animation musicale qui s'adresse particulièrement à un auditoire choisi, déjà sensibilisé à la musique.Des pièces plus recherchées seront présentées lors de ces récitals: Sonate Opus 81 de Beethoven - Sonate Appassionata - 4 Ballades de Chopin: Opus 23, 38, 47 et 52.\u201cMUSIQUE VIVANTE\u201d présentera ce concert à LA POLYVALENTE DE PLESSISVILLE, MERCREDI SOIR LE 6 MARS PROCHAIN, A 20 HEURES.Vous êtes donc chaleureusement conviés à venir apprécier le pianiste réputé Michel Dussault.Dès l\u2019âge de 13 ans, il jouait avec l'Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier.Au cours de ses innombrables tournées, Michel Dussault a parcouru la France, l\u2019Espagne, les Etats-Unis et le Canada.Il estprésente- ment professeur de piano à l'Université du Québec Ghislaine Côté, publiciste Socio-Culturel Agence de Voyage Victoria Enr.Le voyage sera opéré par Héneault Transport Inc.Voyage a Miami Départ de Victoriaville te 8-3-1974 Retour à \u201cVictoriaville 1e 24-3-1974 Prix du voyage $309.00 \u2018Agence de Voyages Victoria: 752-4097 et 752-4088 \u2014 752-5841 i \u201cRenseignements Victoriaville Terminus de Victoriaville: 752-5400 Ino: VE \u2014 expérimenté ERABLIERES C\u2019est le temps maintenant de FAIRE EVALUER ot DEBUT d'installation ibilité : 1 d'installation en février les possibilités de VOTRE \u2018\u201cERABLIERE en février PE en vue d'INSTALLATION de ot mars ey sonnel Personnel PIPE-LINE en \"Poly-Vinyl\u201d ultra-violet de marque \"Naturalflow\u201d expérimenté \u2014 Toujours le méme MATERIEL VIOLET depuis 12 ans Une seule qualité, la meilleure S'adresser à: BENOIT LEMIEUX Vendeur autorisé \u201cNATURALFLOW\" 1315 rue Notre-Dame est - Tél.758-8035 - Victoriaville, P Q.\u2014 Conférence de presse du député de Lotbinière, M.André Fortin La deuxième session devra amener des solutions.\u2019\u2019 Victoriaville, le 21 février 1974 La gravité du problème de ta hausse du coût de la vie, particulièrement sur les nécessites de la vie, telles par exemple, l'alimentation, le prix du pétrole (crise énergétique) exige du présent Gouvernement une action immédiate pour protêger et venir en aide surtout aux gens dont le revenu est plafonné ou fixe, les salariés, journaliers, etc.Le Gouvernement devra envisager malgré lui, la situation est trop grave, des mesures pour aider le consommateur directement sous une forme ou l\u2019autre.Pendant l\u2019intersession, J'en ai profité pour recueillir des opinions de pères et mères de famille au prise\u2019 quotidiennement avec ces problèmes, à Deschail- lons, Ste-Croix, Dosquet, Val Alain, Warwick et Victoriaville entre autres.Tous sont unanimes: une action immédiate doit être prise pour aider directement le consommateur.En ce qui concerne le parti Crédit Social etparticulièrement moi-même, il n'est pas question d'accepter de la part du Gouvernement, la seule création de commissions de surveillance des prix.Cela ne donne rien, on le voit présentement! La hausse du prix du sucre, de l'acier, dupain, du pétrole, sont actuellement complètement hors de contrôle.le taux d'inflation continue de grimper tous les jours, et il est prévu que ce mouvement doit continuer encore davantage en 1974.Est-ce que les prix viendront à baisser?Serait bien téméraire celui qui ie prétendrait?D'autre part les salaires augmenteront- ils à leur tour?Où celanous mè- nera-t-il?Vraiment le Gouvernement n\u2019a plus le choix, il devrapasser à l\u2019action, même sous la protection du NPD.J'ai personnellement l'intention de mener une action de tous les instants.Je suis prêt à supposer toute mesure gouvernementale qui viendra en aide directement au consommateur.Mais je suis aussi prêt à m'opposer catégoriquement au Gouvernement s'il refuse d'agir en ce sens.HUILE à CHAUFFAGE ee PROVENCHER WN 362-2567 gy Plessisville, P.Q.Maisons Sectionnelles PLUSIEURS MODELES DIFFERENTS, AVEC OU SANS ABRI - PLANS APPROUVES PAR LA S.C.H.L.- Pour renseignements additionnels, adressez-vous à: ROBERT FILLION ea Vendeur autorisé pour la Région Plessisville - Tél.362-7506 INC.CONSTRUCTION h rete rane Pa Te me emer f+ © Co Un homme d'affaires de Ples- sisville, intéressé dans l\u2019industrie du plastique, a prononcé la conférence à l\u2019occasion d\u2019un sou- per-causerie des Optimistes locaux.L'invité du jour était M.Michel Jalléo, président de Mi- rola Plastique Inc.et co-pro- priétaire de la Mercerie John Jalléo & Fils.Le conférencier des Optimistes a expliqué que l'industrie du plastique avait débuté vers 1900 avec une production mondiale de quatre mille tonnes.Cette production a augmenté graduellement pour atteindre vingt-cing mille (25,000) tonnes en 1926.M.Michel Jalléo a précisé que, sur des prévisions de douze millions de tonnes pour la production mondiale de 1970, cette production avait atteint trente-huit millions de tonnes.Le conférencier a fait remarquer qu'au début le plastique était un produit de remplacement mais qu'il est maintenant une matière première de base.MIROLA PLASTIQUE INC.Quant à l\u2019entreprise dont 1! est le président, M.Michel Jal- léo a souligné qu'elle était en opération depuis quatre ans à Plessisville.Mirola Plastique Inc.fabrique de petites bouteilles pour les produits pharmaceutiques.L'usine fonctionne 24 heures par jour.Des machines de grande précisions sont utilisées pour la fabrication qui se fait selon la méthode \u2018\u2019mouler par Madame.votre élégance est votre souci?\u201cSPENCER\u201d vous comprend et peut vous alder.Pour cela consultez une Conseillère diplômée en vêtements de base \"SPENCER\" faits sur mesures.Aussi vêtements médicaux.Mme Yvonne Brochu Pour appointements {visites à domicile): Jour: Plessisville 362-2760 Solr: Princeville 364-5370 pression avec jets d'air\u2019.Le produit doit être parfait et de toute première qualité pour répondre aux normes exigées par le genre de contenants fabriqués par Mirola Plastique Inc.a précisé M.Jalléo.L'APPROVISIONNEMENT L'invité des Optimistes a dit que Mirola Plastique Inc.était l\u2019une des rares industries en son genre au Québec où la presque totalité de la production est distribuée; des démarches sont en cours pour la mise en marché à l'extérieur de la Belle Province.M.Jalléo a fait remarquer que les spécialistes de l\u2019industrie du plastique sont embauchés par les grandes compagnies de l'Ontario et que rien n'est prévu dans le programme d'éducation du Québec pour la formation de ces spécialistes.Quant à l\u2018approvisionnement, ce sont encore les grandes entreprises qui ont la priorité, a expliqué M.Jalléo.Pour cette raison, Mirola Plastique Inc.doit faire face à des difficultés sur ce point et depuis sa fondation; situation que complique le problème actuel du pé- troie d'où est tiré le plastique, a conclu le conférencier.C\u2019est M.Fernand Laflamme qui a présenté l'invité et M.Roger Béru- bé l'a remercié.AUTRES ACTIVITES Pour ce souper-causerie avec M.Michel Jalléo comme conférencier, M.Gérard Lessard, président des Optimistes, avait confié à M.Charles Boulanger le rôle de.critique, tâche qu'il a accomplie \u2018\u2018posément'\u2019 contribuant ainsi à garnir la caisse affectée à cette fin.Par ailleurs, les Optimistes ont appris de M.Claude Poulin, responsable de la soirée publique \u2018\u2018St-Valentin'\u2019 que cette manifestation avait été un succès.Un prix de présence offert par T.Poulin & Fils Inc., pour cette soirée a été gagné par M.Yvon Gagnon.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 5 | Les Optimistes apprennent que l\u2019industrie du plastique s\u2019est développée @B Chez;Hélène* Enr: 1574 ave St-Edouard \u2014 Tél.362-3725 \u2014 Plessisville, P.Q.Abandon des Affaires Le tout doit être liquidé PROFITEZ des SPECIAUX pour HABILLER vos JEUNES Balance de marchandise d'hiver au prix coûtant Toute la marchandise Printemps-Eté est en vente à 20% - 30% et 40% de réduction Aussi 8 VENDRE: FIXTURES, COMPTOIRS, TAPIS, etc.Pour renseignements additionnels, adressez-vous au Magasin @ Chez Hélene Enr: 1574, Avenue St-Edouard \u2014 Tel.362-3725 \u2014 Plessisville, P.Q.Décés de Mme Armand Dupont de Laurierville M.Armand Dupont, pensionnaire à la Ville Provencher de Laurierville depuis plusieurs années est décédé à l'Hôpital S.- Coeur de Plessisville le 20 février à l'âge de 83 ans et 9 mois.Spéciaux de la Semaine UN LOT de COUPONS de TAPIS A VENDRE de 5300 à 3h 00 la verge carrée PRELART \u201cCushonfloor\u201d a $225 TRES GRAND SPECIAL 1715 Ave St-Louis \u2014 LES PREMIERS ARRIVES \u2014 LES PREMIERS SERVIS La Maison du Prelart Inc.® AEH la verge carrée 362-7712 M.Dupont veuf de dame Rosanna Thériault, laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Do- nat Boivin (Marie-Ange) de Victoriaville, M.et Mme Fernand Dupont de Victoriaville, M.et Mme Lucien Morin (Thérèse) d'Arthabaska, M.et Mme Marcel Bergeron (Gabrielle) de Plessisville, M.et Mme Gaston Dupont de Montréal, 4 fréres et belles- soeurs: M.Ulric Dupont de Victoriaville, M.et Mme Arcade Dupont des Trois-Rivières, Met Mme Thomas Dupont de Victoriaville, M.et Mme Joseph Dupont de Chesterville 2 soeurs: Mme Landra Dupont-Bourassa, M.et Mrne Georges Prince (Annie), de Victoriaville, une belle soeur, Mme Camille Dupont des Trois-Rivières, une belle-soeur Mme Aimé Hamel de Victoriaville, un beau-frere, M.Edmond Hamel de Ham-Nord etplusieurs petits-enfants.La dépouille a été exposee au salon funéraire Robert Couture & Fils de Laurierville et les funérailles en l'église paroissiale du même endroit samedi matin le 23 février à 9.30 hres.Aux membres de la famille en deuil notre journal offre ses condoléances.Fleuriste Plessis D.UBALD PELLERIN, a propriétaire 1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 Fleurs naturelles et séchées présentées avec art et bon gout Fleurs télégraphiees dans le monde entier.Prix raisonnable À votre service depurs 1953.Venez nous voir ou consultez -nous Avons à notre disposition pour MIEUX vous server TROIS ARTISTES DIPLOMES de I\u2019'Ecole Moderne d'Art Floral NTL I ill) LE PREMIER NUMÉRO COMPLEY|3|7| 1 3| 8/0 cacne 5200 000.) Le troisième numéro complet |5(3|6/4(6|3(saone $50,000.) rl N G BILLETS SE TERMINANT PAR 7 113/8/O GAGNENT $10,000.G billets se terminant par| 1316/4}6) 3) gagnent $500.C$ wo.63 BILLETS SE TERMINANT PAR 113/8|O/GAGNENT $2,000.63 billets se terminant par 6 4/6/3)gégnent s100.&y vo ne A 627 BILLETS SE TERMINANT PAR 38 0 GAGNENT $400.63] billets se terminant par 416 3) gagnent _ $50.TIRAGE DU 22 FEVRIER, 1974 Le deuxième numéro complet |2(3(4|6(6 [9 (sane $100,000.| Le quatrieme numéro complet|4|1/1|3|4|5(same $25,000.6 billets setermnantparl |31416{6|9|gagnen $500.G biets se termmant par 1|7(3!415 gagnent s500.700 0a enchants DUS 64 billets se terminant par 416|16 9) gagnent s100.64 billets se terminant par 13/45 gagnent $100.$934,500.EN PRIX 630 billets se terminant par 6169 gagnent s50.631 billets se terminant par 31/4)5 gagnent $50, 6 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 Le M.F.C.se penche sur le problème des foyers brisés Les couples qui ont de la difficulté à s'entendre doivent étudier sérieusement les conséquences d\u2019une séparation définitive avant d'en venir äune telle alternative; ces conséquences prennent une importance toute particulière lorsqu'il y a des enfants.Une préparation adéquate au mariage est une autre.des conclusions tirées par les membres du Mouvement des Femmes Chrétiennes de Notre-Dame de Fatima de Plessisville et leurs ywvités.\u2018\u2019Les foyers brisés\u2019\u2019 était le thème au programme de la réunion qu: groupait une soixantaine de participants parmi lesquels on remarquait de jeunes éléments féminins ainsi que plusieurs hommes.EXAMEN SERIEUX Les personnes présentes à cette réunion du M.F.C.ont établi que c'était surtout les enfants qui avaient à subir les consequences d'une séparation; souvent ils an restent marqués pour la vie.Pour ces motifs, toutes les possibilités d'entente doivent être étudiées sérieusement avant d'en venir à une séparation pour le couple en désaccord.Pour diminuer les risques de mésententes graves après l'union, les participants ont constaté qu'il y avait grand avantage, pour les couples qui se fréquentent en vue d'une union, de suivre des cours de préparation au mariage.L'expérience a prouvé que, dans de nombreux cas, les intéressés constatent qu'ils ne sont pas faits l'un pour l\u2019autre et s'orientent immédiatement vers un nouveau conjoint possible.Le R.P.Philippe Trépanier, curé, et Mme Rita Labrecque, présidente, ont animé le programme de la réunion.FOYERS MALHEUREUX ll est difficile d'imaginer un développement normal pour des enfants qui vivent dans un foyer où le père et la mère ne s\u2019entendent pas, a-t-il été précisé au cours de l'examen de la question; Tel.758-1736.Isolation Mégantic Enr.Gilbert PICHE, prop.Nous nous occupons de l'isolation de toutes bâtisses avec laine minérale.Méthode de soufflage.49, rue Provencher \u2014 Victoriaville, P.Q.Les SCIES à chaine Jonsereds extréme endurance L'e Modèle 36 ne pèse que 6 livres avec entail- leuse contre les vibrations.® Silencieux \u2014 Non bruyant.VENDEURS : (514) 562-9493 LAURIERVILLE MANSE AU, P.Q.reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur j Des SCIES Les modèles \\ a 36, 51, 621, à chaîne 80 et 111 - Sûres Prix à - Efficaces ° - Fiables partir de -atde ar Dimen- \u2018 ed 3 sions réduites Territoires disponibles pour dépositaires actifs e Protecteur de sécurité exclusif à la main avant e Le huilage de la chaine est automatique.® Poignées avant et arrière totalement isolées JOSA CORPORATION LTÉE P.O.Box 550, 75 Princess St.LACHUTE, Qué., J8H 3Y1 Eugène FORTIER \u201cChain-Saw\u201d 403, rue St-Jacques Ouest PRINCEVILLE - 364-5339 GARAGE Jean-Marc RUEL 161, 3e Avenue - 428-3795 ST -FERDINAND, P.Q.ROGER GINGRAS 615, rue Dufour - 365-4658 NOEL LABONTÉ 170 Ste-Sophie - 356-2213 JOS JOS 0-76 sans avoir aucune responsabilité, ces jeunes sont les victimes innocentes d\u2019un état de chose.Les membres du M.F.C.etleurs invités ont convenu que la préparation au mariage était un excellent moyen d'éviter des erreurs regrettables.Comme preuve, on a évoque les témoignages de couples qui ont profité de cette formation et qui expriment leur reconnaissance envers ceux qui ont été leurs conseillers et leurs guides à l'occasion de ces cours.LE CAREME Le Mouvement des Femmes Chrétiennes de Notre-Dame de Fatima de Plessisville a donné son adhésion à une initiative prise par le Conseil paroissial de la Pastorale.Il s'agit de prendre part à une activité symbolique de la Résurrection.L'initiative consiste à faire bourgeonner, durant la période du Carême, une tige de plante en signe de renouveau de vie a Pa- ques.Toutes les associations en activité dans le milieu ont été invitées à participer à ce geste symbolique de la Résurrection.Une cérémonie religieuse spéciale est prévue pour la distribution des tiges; cette manifestation aura lieu à l'église No- tre-Dame de Fatima le soir du jeudi, 28 février.C'est la première fois qu'une initiative de ce genre est mise en application à Plessisville.\"APPUYEZ LA CROIX-ROUGE DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS Placements - * ACTIONS \u201c OBLIGATIONS * FONDS MUTUELS CONSULTEZ 2 al 3.Denis BÉLIVEA Placements Administration de _ Porte-feuille > d 758-8237, Edifice Béliveau 231 Est rue Notre-Dame Victoriaville Cliche & Associés Ltée Courtiers de Placements \u2018Ville de INTERET Piessisville 9 % q ay la ronde de Pierre Attention Laics Franciscains de N.-Dame de Fatima.L'assemblée mensuelle aura lieu le soir pour ce mois-ci, soit le 27 février après la messe du mercredi des Cendres.Messe à 7 h.30 p.m.puis l'assemblée où tous ensemble nous échangerons sur un sujet concret que tous nous pourrons réaliser au cours du Carême.Pause-café et bienvenue à tous.La responsable A.PA la Chambre de Commerce de Lyster - Ste-Anastasie La Chambre de Commerce de Lyster - Ste-Anasta- sie doit une mention honorable à l\u2019endroit des personnes qui, de nos jours assez rares, se dévouent sans compter au sein de l\u2019organisation qu\u2019ils dirigent.C'est pourquoi la Chambre de Commerce de Lvster -Ste-Anastasie donne une mention honorable à Mtre Jules Bellavance, président de la Chambre de Commerce de Plessisville, ainsi que M.Pierre Déry du Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada et membre de la Commission municipale industrielle de Plessisville.De la part de tous les membres de notre Chambre un gros merci à ces deux conférenciers qui ont su si bien s'acquitter de leur tâche à l'occasion de notre assemblée mensuelle tenue le 14 février 1974, à la salle des Chevaliers de Colomb à Ste-Anastasie.Doit aussi féliciter un de ses membres directeurs, en la personne de M.Léopold Martineau, épicier du Marché Favori à Ste-Anastasie.Mot de la fin: Le président encourage les membres et le bureau de direction à continuer de travailler avec le même enthousiasme qui règne chez nous.La bienvenue a un nouveau membre: M.Clifton Glazier, gérant du personnel et de la production, a Lyster Die Casting - Lyster.Réunion mensuelle des membres de l\u2019A.F.E.A.S.La prochaine réunion de I'A.F.E.A.S.se tiendra jeudi soir le 28 février au local de la Coopérative.Ce mois-ci, le comité d'arts ménagers nous apprendra la technique du machramé avec l\u2019expérience d'une compétence en la matière.Ne pas oublier d'apporter le matériel requis.soit une plaquette de styrofoam grandeur 82 x 10, épingles droites.Le programme du mois: Division murale, poignée de fantaisie, salade de patates.Voisin de ta PAUL ALLY Salle à Manger CHIROPRATICIEN Plessis - HEURES DES VISITES MARDI: 2 à 9 h.p.m.- JEUDI: 2 à 9 h.p.m.1674, ave St-Louis, PLESSISVILLE, Tél.362-7894 | rere.Ce a a eee EE La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 7 Les Commissaires d'école demandent l'amélioration d'une route L'amélioration de la route route pour leur travail dans les tude concerne laplanification des entre LYSTER et VAL ALAIN écoles du secteur.activités récréatives de Laurier- a donné lieu à une demande faite ville.1 s\u2019agit d\u2019un projet sur le- au Ministère des Transports LA RECREATION quel les représentants de la M.- par les responsables de la Mu- S.J.R.et de la Corporation mu- J, Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada OFFRE d'EMPLOI nicipalité scolaire Jean Rivard.La réfection de la route en question et le posage d'un revêtement bitumineux sont des détails contenus dans la requête présentée aux autorités du Québec.Les commissaires précisent que ces améliorations favoriseraient grandement la circulation duper- sonnel ayant à voyager sur cette D'autre part, M.Martial De- mers, président de la Municipalité scolaire Jean Rivard, M.André Morrissette, commissaire, et M.Rosaire-E.Gagnon, directeur général ont été nommés pour une étude à faire conjointement avec la Corporation municipale de Laurierville.Cette é- nicipale de Laurierville travailleront en commun en vue d'une utilisation maximum des actifs se rapportant aux loisirs.Le ré- suitat de ces études sera transmis au secrétaire général de la M.S.J.R., M.Irenée Boivin, pour être versé aux dossiers où il sera possible de référer pour des besoins ultérieurs.Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public présenté par notre journal, en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville.Votre Centre de Main-d'Oeuvre de Plessisville est à la recherche: - Des services d'une aide-cuisinière avec expérience sont requis pour un restaurant de la région.- On requiert les services des personnes désirant travailler dans des maisons privées.Aucune expérience exigée.© © OU le ef Fami e F -D re oif - On recherche un mécanicien monteur pour la region; avec une C © © © forte expérience en mécanique ou encore un cours de mécanique Ce candidat devra être parfaitement bilingue.ry © une educatrice-sexolo ue - Aussi un conducteur de camion, ayant une très bonne connaissance de machineries agricoles.Ce candidat doit être bilingue.Une éducatrice-sexologue a prononcé la conférence au programme d'une rencontre à Couple et Famille Foyer Notre-Dame de Plessisville.Mlle Andrée Lemay de Québec aentretenuson auditoire durant prés de trois heures, période qui a paru très courte à la quarantaine de couples présents à la manifestation qui a eu lieu au Centre d'études.La conférencière a donné des détails et explications sur tout ce qui a trait aux relations sexuelles du couple et sacauserie s'est complétée par une période de questions sur le sujet à l'ordre du jour.Présentée par Mme Jeannine Bédard, l'invitée de Couple et famille Foyers Notre- Dame aété remerciée par M.Rosaire Bédard.UN COMPLEMENT Le couple responsable, Mme Rollande et Florent Germain, ont accueilli les participants.Plusieurs jeunes couples faisant partie de la section \u2018\u2019Pré-Foyers Notre-Dame\u201d'' avaient annulé leur rencontre de ce soir-là afin de pouvoir profiter de laconférence de Mlle Andrée Lemay.Cette dernière a précisé, qu\u2019en plus de s'être spécialisée en sexologie, elle avait suivi des cours en éducation, fait des travaux de recherches sur la question et continuait à se perfectionner dans ce domaine tout en donnant des consultations et des conférences.Quelques minutes de recueillement et le mot de l\u2019aumônier, M.l'abbé Charles Brières, ont complété le programme de la soirée, \u2018\u2019une fameuse de bonne soirée\u2019 fait remarquer un porte-parole de Couple et Famille F.N.-D.La manifestation a commencé par un chant, le goûter a été servi a l'intermission et un autre chant a mis le point final a la réunion.- On recrute des ouvriers d'érablières pour la région, pour ramasser ou faire bouillir.Conditions de travail selon fes offres.- Un journalier dans une manufacture de meubles pour la région est demandé.Ce candidat devra être capable d'opérer une machine à bois.- On recherche des vendeurs ou vendeuses a domicile dans le: domaine alimentaire.La candidate ou le candidat pourra travailler à son rythme.!ls n'ont rien à acheter et la publicité et la promotion sont aux frais de la Compagnie.Salaires à commission seulement, allant jusqu'à 40%.- Enfin, on demande un mécanicien géneral en machineries lour - des pour la région.Le candidat devra posséder 4 à 5 ans d'ex périence dans ce domaine.Pour plus d'information concernant ces emplois, veuillez communiquer avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Plessisville.p, l'épargne est devenue un moyen pratique d'acquérir des biens tout en respectant son budget Si vous avez besoin Aujourd'hui, à votre CAISSE POPULAIRE, l'ê- pargne est devenue un moyen pratique d'acquérir des biens tout en respectant son budget.QUE VOUS PREFERIEZ ACHETER maintenant ou plus tard, votre CAISSE POPULAIRE respecte votre choix.Nous pouvons vous prêter l'argent pour réaliser votre rêve.Choisissez le compte d\u2019épargne qu\u2019il vous faut AVEC OPERATIONS Il rapporte un intérêt sur le plus bas solde.Vous pouvez faire des chèques sur ce compte.Epargne stable I! rapporte généralement un plus haut taux d'intérêt mais vous ne pouvez pas faire de cheques.Si vous vous rendez au comptoir de votre Caisse populaire.Epargne a terme ll rapporte un intérêt encore plus élevé mais la période d'engagement du contrat d'épargne peut varier.Caisse Populaire d\u2019argent pour: une auto .des frais scolaires.construire votre maison.une lessiveuse , une sécheuse .des soins dentaires, des appareils ménagers .une télévision.renover votre maison.un voyage régler vos impots.consolider vos dettes.acheter un stéréo.un équipement de camping, etc.Venez discuter a votre Caisse Populaire.Nous vous indiquerons comment procéder, combien 1l en coûte.Notre taux d'intéret est raisonnable et nos modalités de remboursement sont en fonction de vos revenus.En plus d'être assurés de notre discrétion, nos prêts sont pour la plupart protégés par une assurance-vie.Votre Caisse Populaire Desjardins La Caisse Populaire N.-D.de Lourdes La Caisse Populaire de Laurierville La Caisse Populaire de Plessisville La Caisse Populaire Ste-Anastasie de Lyster La Caisse Populaire de St-Ferdinand 8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 Le comité de parents fait une expérience intéressante Un projet à l'étude depuis un certain temps par le Comité de parents de Plessisville vient d'ë- tre réalisé.I! s'agit de journées passées à la Polyvalente afin de se rendre compte sur place du milieu où évoluent les étudiants.Des invitations avaient été faites aux imiéressés à passer une journée en classe avec les jeunes.Cette journée a donné lieu à des rencontres avec la direction de la Polyvalente, le personnel ensei- pondu à l'invitation ont pu assister à des cours réguliers, initiative qui leur a permis de mieux comprendre le système scolaire polyvalent.Le groupe qui a pris part à une telle expérience a vécu ainsi des périodes très enrichissantes pour chacun et également pour leurs jeunes.Les participants et les organisateurs ont apprécié au plus haut point cette initiative d\u2019une journée passée en classe avec les étudiants.Des AU MAGASIN E John Jalleo & Fils Ltée LE MAGASIN QUI VA TOUJOURS DE L'AVANT Nous vous présentons les gnant, les responsables du Conseil étudiant et les étudiants eux- mêmes.PARTICIPATION AUX COURS Les parents ayant ainsi ré- mesures sont prises pour le renouvellement de cette expérience dont les résultats sont considérés comme très satisfaisants par les promoteurs.Jacques Blouin fait le bilan d'un séjour de six mois en Grande-Bretagne Boursier de l'Imperial Relations Trust, Jacques Blouin, chef des émissions de variétés à la télévision de Radio-Canada, vient de rentrer d'un séjour de six mois en Grande-Bretagne.La bourse de l'Imperial Relations Trust n'est pas une bourse d'études au sens strict du terme.Elle permet à ses récipiendaires, qui ne doivent pas connaître la Grande-Bretagne, de vivre quatre ou six mois à Londres et de voyager dans le territoire des Iles britanniques.Cette bourse est donnée à des gens qui ont déjà fait leur marque dans le domaine des communications.En arrivant à Londres, les boursiers sont pris en charge par Miss loni Sanderson, la secrétaire exécutive de la Fondation.Au cours des premiers quinze jours, les boursiers sont présentés à d'importantes personnalités qui leur donnent des exposés sur les institutions britanniques.C'est le renommé Central Office of Information qui s'occupe des invités de l'Imperial Relations Trust.Ainsi, Jacques Blouin et ses collègues des autres pays du Commonwealth ont écouté dns études.des rapports aussi variés qu'intéressants sur la vie économique, la vie culturelle en Gran- de-Bretagne.Exemple: une analyse du problème du transport à Londres, cette ville qui compte une population nocturne de 3,000,000 d'habitants et qui, le jour, voit 9,000,000 de personnes circuler dans ses rues.Au cours de la deuxième se- avec lesquels il échange des opinions sur les mass média.Jacques Blouis: savait que les Anglais étaient des gens bien renseignés sur les affaires du monde.Après ses rencontres avec les professionnels de l'information de la BBC, il est encore plus convaincu que jamais de ses opinions à ce sujet.La télévision britannique traite l'information d'une manière très professionnelle, et ses émissions de nouvelles et d'affaires publiques sont des modèles du genre, tant par les moyens qu'elle met à.la disposition de ses réalisateurs que par la qualité des spécialistes qu'elle invite pour commenter l'actualité mondiale.Une remarque: Jacques Blouin précise que la BBC fait largement appel à ses stations de base dispersées sur tout le territoire des îles.Sans oublier les satellites et les équipes de film à travers les cinq continents.En juillet, Jacques Blouin a décidé de prendre des vacances anglaises, comme monsieur tout-le-monde.Prudent, il s'était armé du Guide bleu (made in Paris) et il a visité tous les endroits de villégiature, de Bris- toi Bath jusqu'à Land's End.Il a vécu les embouteillages sur les routes du sud de l'Angleterre, apprécié le charme de la campagne anglaise et le raffinement des auberges des stations balnéaires.Des souvenirs, des souvenirs d'été, avant de venir passer quelques semaines au Canada.A la mi-septembre, Jacques Blouin est de retour à Londres pour entreprendre la visite du nord de l'Angleterre et de I'Ecosse.Il se rend jusqu'à Inverness, en passant par Glas- HABITS SUR MESURES nouveaux styles ainsi que les nouveaux tissus.En un mot, nous avons toujours l\u2019oeil ouvert sur les modes du jour.Une visite vous en convaincra.Toute la famille pourra se vêtir à des prix modiques tout en y trouvant la qualité.Habits, pantalons, gilets, chaussures pour hommes et garçons.Notre département pour dames est aussi bien complet avec ces manteaux imperméables, pantalons, chandails, robes, jupes, fine lingerie.Un service amical vous attend 1465 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville Notre stationnement gratuit est à la portée de notre clientéle Au sous-sol nous pouvons répondre à vos besoins dans travail.Plan mise de côté - Chargex et Master-Charge sont acceptées | APE NES les vêtements de RL tes internationales.Il n'y a pas de relève.On présente des spectacles avec des vedettes qui n'ont pas encore atteint la gloire de leurs prédécesseurs.à une exception près, |'excentrique David Bowie dont la té- sions nouvelles et de qualité.Pour le moment, ce sont les Américains qui ont le haut du pavé, même si les jeunes en Angleterre poussent très loin la fantaisie dans la présentation visuelle de leurs émissions.cueil et leur souhaite un retour à une vie normale le plus tôt possible.Claude Lacombe gow et Edimbourg, Dundee et lévision américaine a diffusé Jacques Blouin s'est aussi Pensez Perspective maine de leur séjour, les bour- Aberdeen.Revenu à Londres fin un super-show en provenance rendu sur le continent et il siers vécurent cette méme ex- octobre.il arrive au moment de de Londres, en novembre der- a visité les villes de Ham- Jeunesse périence à Birmingham, la deu- nier.xième ville en importance d'Angleterre.Ils ont eu l'occasion de rencontrer les autorités du Times, celles de la société Lloyds, le maire de Londres, les Gibbs, de visiter les usines Rover, une ferme de boublon, une manufacture de parapluies, sans oublier quelques «high teass.«garden - parties», Downing street, le Palais Saint-James, le château Windsor, la Tour de Londres, Westminster Abbey et Buckingham Palace.Fin juin, ils connaissent tout ce qu'un Britisher doit savoir sur la Grande-Bretagne, tout jusqu\u2019au régime de rentes des pensionnaires de l'Etat.Et parce qu'il a la bonne fortune de se trouver un vaste appartement dans Hampstead, avec jardin anglais bien entendu, Jacques Blouin vit à Londres des heures merveilleuses en participant à la vie d'un quartier élégant, «fash- ionnable».Et c'est la découverte du pays.En juin, les visites privées aux gens des milieux de la radio, de la télévision et du cinéma.Nombreuses rencontres avec des collègues britanniques, la grande saison artistique: théâtre, concerts, opéra, ballet, expositions de peintures.Tout ce qui agrémente les soirées aprés des rencontres avec les personnalités des milieux du spectacle.1! remarque un phénomène.Depuis la fin des Beattles, les Anglais se cherchent des vedet- Au cours de ses rencontres avec ses collègues britanniques, Jacques Blouin à constaté que la télévision vit les mêmes problèmes partout dans le monde: ceux du renouvellement de ses effectifs et la difficulté toujours croissante en production d'émis- bourg et de Francfort en Allemagne, où il a rencontré d'autres personnalités des milieux de la télévision et du monde du spectacle.Même remarque de Jacques Blouin.«Je crois que c'est le médium lui-même (la télévision) qui uniformise la production des émissions à travers le monde.À part quelques exceptions, les émissions de variétés des Européens et celles que nous réalisons se ressemblent étrangement.» ll fait exception par exemple pour Boubou, une heure de variétés télévisée tous les jours en direct d'une galerie marchande.Cette formule a étonné les Anglais et les Allemands, comme elle avait agréablement surpris, d'ailleurs, les représentants des Télévisions francophones venus en congrès à Montréal, il y a quelques mois.De retour en Angleterre, Jacques Blouin a juste le temps de vendre sa voiture européenne et de prendre congé de ses nouveaux amis avant que n'éclate la crise du pétrole et ses fâcheuses conséquences pour les Britanniques.Il remercie les Anglais de leur chaleureux ac- Votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour étudiants vous rappelle qu'il est grand temps de remplir les formulaires dans le cadre des projets \u2018\u2019Perspectives Jeunesse\u2019\u2019.Ces projets sont offerts aux étudiants des niveaux secondaires et post-secondaires particulièrement ces derniers qui ne sont pas universitaires et dont l'âge se situe entre 16 et 25 ans.La date limite de participation est en effet le 15 mars 1974.Si vous avez des idées originales, hatez-vous de venir chercher les formulaires a votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 1800 St-Calixte, Plessis- ville.La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis PRE NO A EI Exclusif aux hebdos Le Musée du Québec Quarante années au service de la culture Texte : Henri VEILLEUX Certains esprits chagrins veulent que «musée» soit synonyme de poussière, d\u2019ennui, de désert! Au début de son existence, le musée du Québec avec ses collections d'animaux naturalisés, ses vieux papiers difficilement déchiffrables, ses collections de tableaux inamovibles, donnait quelque peu dans ce genre.Après quarante ans d\u2019existence, le Musée est devenu un temple vivant, où les expositions traditionnelles se bousculent avec les manifestations artistiques d\u2019avant-garde.Le dynamisme dont il fait preuve est bien loin de la traditionnelle image que l\u2019on se faisait des musées dans le passé.Le succès remporté indique bien que l\u2019on se dirige vers la bonne voie.C.S.No: 927 SUR NO: Q-51329 S AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: M.Jacques Paris, Victoriaville, Que.Des soumissions sous pli cacheté accompagnées d'un chèque visé représentant au moins 15% du montant de la soumission, fait à l'ordre de Jean Tétreault, Syndic, seront reçues au bureau de ce dernier, 1588, av.St-Laurent, Plessisville, jusqu\u2019à mardi, le 5 mars 1974, à 4:00 heures de l'après-midi pour l'acquisition des actifs suivants: EVALUATION LOT NO 1: Télevision couteur de marque Philco 26\u201d: $550.00 LOT NO 2: Stéréo tape de marque Titan, avec table tournante: $115.00 L inspection des actifs se fera le ler mars 1974, entre 3:00 h.et 4:00 h.de l'après-midi, au numéro 1939, av.St-Louis, Plessisville.Les soumissions doivent porter clairement sur l'enveloppe l'inscription suivante: \"SOUMISSION FAILLITE JACQUES PARIS\".Les soumissions seront acceptées dans la présomption que l'aquéreur aura examiné les actifs et qu'aucune garantie ou condition expresse ou tacite quant à la description, l'état ou sous quelque autre forme que ce soit ne puisse être invoquée.La plus élevée ou n'importe laquelle des soumissions ne sera pas nécessairement acceptée.Le dépôt sera remis au coumission- naire su fa soumission est rejetée.Le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l'avis écrit du syndic sign fie personnellement ou par lettre recommandée Le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.Tous jes soumissionNaires sont Invités à assister à l'ouverture et annonce des soumissions reçues, au Bureau du syrdic, le 5 mars 1974, à 4:00 heures de l'après-midi.JEAN TETREAULT, Syndic 1588, av.St-Laurent, Plessisville, Qué.Tél.(819) 362-7314 Fréquentation En 1973, 265 000 personnes ont franchi les portes du Musée du Québzc.Pour la seule exposition des maquettes de Michel-Ange, 32 000 personnes se sont présentées pour admirer les statuettes du grand maitre.Construction Avant d\u2019être réunies au Musée du Québec, les collections de peintures, sculptures, oeuvres dart, archives du gouvernement du Québec étaient dispersées dans divers bureaux du parlement, dans certaines écoles ou institutions, etc.Pourtant, Montréal et Trois-Rivières avaient des musées bien organisés.C\u2019est alors, en 1929, que l\u2019on décida : d'organiser un musée à Québec.On opta pour une solution qui s'avère encore excellente: la construction d\u2019un édifice spécialement conçu à cette fin.Et l\u2019on choisit un emplacement idéal, l'un des plus beaux du monde : Les Plaines d'Abraham.Architecture Commencé en 1929, le Musée ouvrit ses portes en 1933.Il est l\u2019oeuvre de l'architecte Wilfrid Lacroix (décédé en 1970).Cette construction de style greco-romain a été réalisé en granit gris (heureuse époque où on utilisait encore la pierre).Les sculptures qui ornent sa façade de même que les dix bas reliefs en bronze de sa porte monumentale sont l\u2019oeuvre d\u2019un des sculpteurs les mieux cotés à l'époque : Emile Brunet.Le Musée ne laisse pas d\u2019impressionner les visiteurs.Ses vastes salles, ses escaliers aux proportions majestueuses et surtout l\u2019ornementation de ses trois rotondes créent une ambiance propre à préparer le visiteur à prendre contact avec les oeuvres d\u2019art qu\u2019on lui présente.Conservateurs En 40 ans, le Musée du Québec n\u2019a connu que sept conservateurs : C.J.Simard, sous-secrétaire de la province ; Pierre- Georges Roy, docteur es-lettres ct docteur en droit; Paul Rainville, Antoine Roy.Gérard Morisset, notaire, écrivain et historien, qui a occupé le poste pendant 12 ans; Guy Viau et Jean Soucy, jusqu\u2019à ces derniers temps.Aménagement Au départ, le Musée du Québec offrait des services fort différents de ceux qu'on y a regroupés de nos jours.Lc rez-de- chaussée était occupé par la collection des archives du Québec avec de nombreuses pièces d'exposition, des collections numismatiques et des vitrines philatéliques.On pouvait également y admirer plusieurs portraits de personnages historiques d'une valeur documentaire considérable.A l'étage, on trouvait, dans une grande salle, une collection d'animaux naturalisés qui ont permis à des centaines de milliers de jeunes québécois de se familiariser avec la faune du pays.Sur le même plancher, une autre salle d'exposition offrait des collections minéralogiques, des planches d\u2019un splendide herbier, des vitrines remplies d'oiseaux empaillés, etc.Que de beaux dimanches ont passé les jeunes devant ces merveilles.Au deuxième étage, enfin, on avait réuni une collection de peintures et de sculptures datent du 17ième siècle jusqu'à nos jours.Quelle révolution pour les visiteurs lorsqu\u2019on accrocha des oeuvres non-figuratives, notamment un certain Pellan ! Agrandissement Dans le cours de ses quarante années d\u2019existence, le Musée a grandement modifié son rôle.D'abord, on a dû procéder à des travaux d\u2019agrandissement.La nouvelle aile, qui abrite deux salles d\u2019exposition et les bureaux de l\u2019administration, a été inaugurée le 20 mars 1964.On a également installé les collections scientifiques dans d\u2019autres endroits mieux appropriés.Archives Devant l\u2019importance que prenaient les collections des archives, on a dû diversifier les emplacements et fermer au grand public l\u2019accès des salles La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 9 AU MAGASIN \u201cAu Bon Marché\u201d 2219, Avenue St-Edouard \u2014 Plessisville Avons encore du NOUVEAU.® FORTREL, uni et imprime.e COUPONS de COTON à DRAP, unis et imprimes.® Aussi: FLANELLETTE a DRAPS.® FILETS à RIDEAUX, etc.PAYEZ-NOUS la faveur d'une visite.Madame Flore Ouellet, prop.Plessisville, P.Q.du rez-de-chaussée, les réservant aux nombreux chercheurs qui s'y pressent.Services Le Musée du Québec se consacre maintenant principalement à la peinture ct à la sculpture.Les expositions s\u2019y succèdent à un rythme accéléré.Chaque jour.il y a les séances de cinéma d'art (Ciné- Musée) ; à quatre reprises, chaque année, des concerts forts suivis (Les Concerts Couperin) sont présentés dans une ambiance unique.On a également utilisé les facilités du Musée pour de nombreuses manifestations mondaines (Bals, dîners, salon du livre, ctc).L'inventaire des oeuvres d\u2019art du Québec est également logé dans uv étage de la nouvelle aile et est ouvert aux chercheurs.Demain L'avenir du Musée est difficile à prévoir.On peut cependant tenir pour acquis que les tendances actuelles (expositions, manifestations artistiques, etc) se continueront.S'il est possible de procéder à des améliorations physiques, il est bien évident que l\u2019on devra penser à un restaurant, à des salles de repos, à des facilités accrues pour les personnes âgées ou les handicapés.Il est trop tôt pour penser à tout cela.Pour l'instant, constatons que cette institution québécoise a quarante ans, sc porte bien et vit à Québec.Les Recettes de Juliette du 4 au 8,11 h 00 Les recettes préférées des gens du spectacle Maman Lapointe, Claude Fournier, Denis Drouin, Pierre Paquette et Jean-Pierre Ferland seront les invités de Juliette Huot aux émissions de la série les Recettes de Juliette, du lundi 4 au vendredi 8 mars à 11 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Le lundi 4 mars, Juliette Huot reçoit Mme Lapointe, auteur d'un livre intitulé /es Recettes de Maman Lapointe.Elle prépare pour Juliette un gâteau au gingembre de sa façon.Le mardi 5 mars, le cinéaste Claude Fournier propose à Juliette de participer avec lui à un concours de potages.Le mercredi 6 mars, Denis Drouin, qui adore la cuisine italienne, demandera à Juliette de lui faire goûter son merveilleux spaghetti à la sauce inégalable.Le jeudi 7 mars, Juliette Huot ne quitte pas l'Italie.Pour recevoir l'animateur de Feu vert, Pierre Paquette, elle prépare un de ses petits chefs-d'oeuvre: I'sOsso Bucco- ou jarret de veau à l'italienne.La série les Recettes de Juliette est une production Inter- ciné.Par sa chaleur et son reflet nostalgique, le mobilier Cape Cod se gagne la faveur d\u2019un grand nombre de foyers canadiens dans les années *70. 10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 MERE de MARIEE \u201874 ! Décès de M.l\u2019abbé A.Paris (ancien vicaire de Plessisville) EE de peach, de saumon .L'endroit pour acheter votre robe longue pour les plus beaux mois à venir Des teintes douces \u2026 de bleu, rose, vert menthe, et Princeville Avons les grandeurs en magasin de 12 à 20 ans Très beaux choix ! A la Maison du Fargy le 23 février est décédé à l'âge de 75 ans M.l\u2019abbé Armand Paris, demeurant au 700 Blv.des Chutes à Beauport.Les funérailles eurent lieu mercredi matin le 27 février.La dépouille a été exposée en \u201cl\u2019église Ste-Thérèse de Lisieux lieu de son ancienne cure.À noter que le regretté défunt avait été vicaire àPlessisville, à la paroisse St-Calixte vers 1933.\u2018La Feuille d'Erable\u2019\u2019 présente ses condoléances au clergé et aux membres de la famille qui lui restent soit sa belle- soeur Mme Vital Paris et son beau-frère, M.Philippe Boisvert et des neveux et nièces.Les activités étudiantes à l\u2019école de Métiers de Plessisville À l'école on ne peut pas avoir que des cours pour nous bourrer la tête.Les étudiants ont un énorme besoin de se rencontrer et de se développer physiquement et moralement.C\u2019est pour cette raison que depuis quelques années, le Ministère de l'Education a décidé d'offrir aux étudiants de niveau secondaire des activités étudiantes.\u201cCes activités sont très utiles aux étudiants puisqu'elles leur permettent de s'instruire et de se former aux groupes, tout en s'amusant.Chacun choisis deux choix parmi les activités suivantes: sports, judo, artisanat-cé- ramique, bricolage, chasse et pê- che.Il est à noter que le professeur agit en tant qu\u2019animateur et que les étudiants doivent organiser leur activit*.L'un des grands avantages de ces activités c'est de permettre le décloisonnement des groupes.Ainsi, les élèves du professionnel long et du professionnel court se mêlent et cela permet de tendre vers une plus grande humanisation de l'école.Chaque activité comprend un groupe maximum de vingt élèves.Une fois son activité déterminée, l'élève ne peut changer qu'aumi- lieu de l'année scolaire encours.Le sport est l'une des activités les plus fréquentées et l\u2019animation relève de M.Léo Fortin, alors que celle du judo relève d@ M.Réal Roy, ceinture bleue; pour les arts plastiques (céra- mique-artisanat) M.Charles Royer donne d'excellents conseils, du côté bricolage, c'est M.Louis Poyet.L'animateur de chasse et pêche, M.Réal Emond donne des notions de ballistique, de maniement d'armes, de cartographie et de sécurité.La responsabilité et la coordination de ces activités incombe à M.Laurent Labrecque.À date, tout fonctionne très bien à la satisfaction de tous.Ces activités qu'on a à l'Eco- le de Métiers deviennent un besoin essentiel à la vie normale de l'étudiant.On ne peut espérer qu'une participation de plus en plus active parce que ces activités contribuent à la formation de l'étudiant.Espérons qu'ils sauront profiter au maximum de ces rencontres organisées pour eux.CAMIL RENE et NORMAND CYR, étudiants à l'Ecole de Métiers Souscription - Prêt Au Conseil 2527 Plessisville des Chevaliers de Colomb Le \u2018\u2019FUTUR CHEZ-NOUS\"' est désormais \u2018\u2019NOTRE CHEZ- NOUS\u2019' pour les membres du Conseil 2527 Plessisville des Chevaliers de Colomb.Pour ce faire, une souscription bénévole de la part des membres fut lancée en premier lieu.En second lieu, nous avons pu débuter à la construction de notre local par un emprunt de notre Caisse Populaire locale.En troisième étape, pour en amoindrir le coût il y eut d'innombrables d'heures et travail fait bénévolement.Nous en sommes rendus maintenant à notre quatrième phase en vue d'atteindre les objectifs que nous nous étions fixés au départ.Celui-ci semble bien précis avec l'entête ci-haut \u2018\u2019SOUSCRIP TION - PRET\u2019.Cependant, nous tenons a fournir a tous et chacun plus d'explications.Pour ce faire, voici un extrait certifié et conforme des minutes de la réunion générale mensuelle des membres tenue au siège social le 11 février 2974.\u2018Proposé par M.Marcel Fournier, secondé par M.Paul- E.Jam, que l'exécutif du Conseil Plessisville no 2527 des Chevaliers de Colomb soit autorisé à emprunter des membres jusqu'à trente mille dollars ($30,000.00) sans intérêt, remboursable, au moyen de dix versements annuels représentant 10% du montant total emprunté et réparti au prorata des sommes prêtées par chacun des membres, le premier de ces versements devant être fait le 10 janvier 1975 et les autres successivement le 10 janvier de chaque année jusqu'à parfait et final paiement.Gaston Nadeau, se- crétaire-archiviste.C'est donc dire que le 10 février 1975, si vous avez prêté $100.00 on vous remet $10.00, si c'est $200.00 on vous remet $20.ainsi de suite à chaque année.Non seulement les mernbres en règle peuvent venir aider notre cause colombienne, mais également tous les Chevaliers non enrégle, toute la population de Plessisvil- le et des municipalités environnantes.Pour tous détails supplémentaires, il y a toujours possibilité de communiquer avec le Grand Chevalier, M.Marcel Le- may ou tous autres officiers.C'est un défi que nous lançons pour combler notre objectif.Nous ferons aussi par le présent journal mention de tous ceux qui viennent seconder le Conseil 2527 Plessisville dans cette campagne \u2018\u2019SOUSCRIPTION - PRET\u201d.Merci à tous de votre collaboration.Publiciste 2527 Danse sur un arc-en-ciel , lundi 4,11 h 30 Reprise d\u2019un feuilleton romantique Le lundi 4 mars à 11h30 du matin, la télévision de Radio- Canada présentera, en reprise, Danse sur un arc-en-ciel, feuilleton romantique réalisé en Suisse par Roger Burckhardt, d'après le roman d'Utta Daniel- la.Les dialogues sont de Bertrand Viard, Roger Burckhardt et Helmut Dieti.L'histoire débute au moment où une jeune fille, Elisabeth, voulant échapper aux avances trop empressées d'un de ses amis, se fait renverser accidentellement par une voiture.Le chauffeur n'est autre qu'un célèbre acteur de cinéma qui voudra qu'Elisabeth soit soignée dans les meilleures conditions.Une idylle naîtra entre les deux et intriguera grandement l'armée de reporters que la vedette a constamment à ses trousses.Danse sur un arc-en-ciel met en vedette Eleonore Weisger- ber et le comédien yougoslave Relja Basic.Font également partie de la distribution: Janine -Vila, ex-Janique aimée, et la Canadienne Alexandra Stewart.Vedettes en direct mardi 5, 20 h 00 Une heure complète avec le fameux Ville Emard Blues Band Le Ville Emard Blues Band à Vedettes en direct, le mardi 5 mars à 20 heures à la chaîne française de télévision de Ra- dio-Canada: c'est un événement.C'est une série pour la famille qui se paie le luxe d'offrir aux jeunes des Cegep et des universités une émission de musique qu'ils aiment à l'heure où Radio-Canada pense d'habitude aux 7 à 77 ans.C'est aussi une occasion unique offerte aux parents d'essayer de voir, d'entendre, de comprendre (si possible\u2026 je n\u2019irai pas jusqu'à dire «freaker out») l'univers des sons et des musiques de la génération nouvelle.Dans un décor imaginé par Jocelyn Nycz et son assistante Francine Hurtubise, mis en relief par les éclairages de Jean- Marie Vincelette, les membres du Ville Emard Blues Band joueront pendant une heure les pièces les plus sensationnelles de leur répertoire, comme: Sainte-Mélanie, Yamanekh (une chanson sénégalaise).That Ain't no Way to Be, les Poireaux névrosés, UFO, le Roi de la terre, etc.André Pelletier sera le responsable de la prise de son de cet ensemble de dix-neuf musiciens.A la caméra, Robert Lowe, Claude Bérard, Louis Grenier et Réal Angers auront la tâche de prendre les images les plus révélatrices, les plus significatives de ces musiciens uniques qui se sont rencontrés par hasard, par la musique et pour la musique.Le Ville Emard Blues Band se définit lui-même comme «une concentration de terre, d'air, d'eau, de feu.Son essence, sa raison d'être se résume ainsi: Un homme et sa musique au service de tous les autres hommes.Un peuple et sa musique pour le bonheur de chacun.» Ces jeunes musiciens aux expériences diverses et multiples comme musiciens-accompagna- teurs-arrangeurs de chansons, improvisateurs ou compositeurs ont décidé de réunir leurs vibrations pour devenir dix-huit étoiles qui brillent pour tout le monde.Les membres du Ville Emard Blues Band sont Marcel Beau- champ, Bankley Rawn, Lise Cousineau, Michel Dion, Denis Farmer, Bill Gagnon, Pihtou Marcel Huot, Yves Laferriéres, Miller Carlyle, Renald Montemi- glio, Pierre Nadeau, Christiane Robichaud, Roger Gougeon, Michel Robidoux, Christian Saint- Rock, Michel Séguin, Pixie Robert Stanley et Serge Valliéres.Raymond Barrette sera le directeur technique de cette émission Vedettes en direct présentée par Pierre Chouinard et réalisée par Raymonde Boucher.© ERR A i 1 SRA eT EE LS EEE i sens pt TA rere ma La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 Excédents des opérations L'excédant des opérations financières à la Société Coopérative Agricole de Plessisville pour 1973 est de $166,250.C'est une augmentation de $71,500 sur le surplus réalisé l'année précédente.Une augmentation de $670,000 sur le chiffre d'affaires de 1972 est un autre montant en évidence sur les rapports donnés lors de l'assemblée générale annuelle; pour 1973 ce chiffre d'affaires est de $2,825,000.Quelque 150 des 329 membres de la Société Coopérative Agricole de Plessisville ont assisté à cette assemblée générale annuelle; ces membres sont de Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Ste-Sophie de Mégan- tic et St-Ferdinand d'Halifax.ADMINISTRATEURS REELUS Des élections étaient également au programme de l'assemblée générale annuelle de la S.- C.A.de Plessisville.M.Léo Garneau a été réélu président.A la vice-présidence, les membres ont réélu M.Conrad Rue! de Ste-Sophie de Mégantic.Le directeurs pour 1974 sont: M.Clément Nault de Notre-Dame de Lourdes, M.Rosaire Bédard de Plessisville, M.Benoit Tardif de Plessisville, M.Gérard Proulx de St-Ferdinand d'Halifax, M.Marcel Vigneault de Plessis- ville.M.Roméo Brassard agira de nouveau comme secrétaire- gérant pour 1974.L'assemblée a adopté un vote de remerciements et de félicitations envers le personnel de ia S.C.A.pour le dévouement et l'esprit d'initiative manifesté en 1973; ce personnel comprend 30 employés.D'autre part, les sociétaires ont retenu les services des spécialistes de la firme Rouleau, Potvin, Pelle- rin, Levasseur & Cie pour la vérification des livres et lapré- paration des états financiers pour 1974.PARTAGE DE SURPLUS Tous les départements de la Société Coopérative Agricole de Plessisville ont contribué positivement au succès des opérations financières de 1973.L'assemblée générale a décidé de partager le trop-perçu comme suit: 73% de ce trop-perçu va en ristournes soit la partie des excédants faite avec les sociétaires et qui est de $122,200.La ristourne est de 6-1/2% sur les achats faits a la meunerie, 4% au magasin, 2% à l'équipement laitier, 5% au garage, 4% aux machineries agricoles, 6% au pétrole.DISPOSITION DES RISTOURNES Les sociétaires ont convenu d'appliquer 25% des ristournes sous forme de capital privilégiée \u2018B\u2019\u2019.La balance des ristournes servira à complêter le capital social non payé ou restera en ristournes empruntées.ACTIFS L'actif de la Société Coopérative Agricole de Plessisville, à la clôture des opérations de 1973, s'élevait a $2,432,000.A I'article des comptes recevables, les membres ont constaté que le montant était légèrement plus élevé à la fin de 1973 qu'à la période correspondante de 1972; l'explication donnée est que les prix étant plus élevés et le volume de roulement plus considérable, les créances aux livres se maintiennent à un niveau plus haut.L'analyse des comptes à recevoir laisse voir que ceux qui profitent du crédit accordé par la S.C.A.sont en mesure de fai- financières de $166,250.00 = SYLVANIA VOUS EN DONNE PLUS de plaisir! S PLUS de qualité! PLUS de fidélité! PLUS pour votre argent! 20\u201d modèle portatif 4D0145 Chassis Gibraltar transistorisé à 100%.Tube-écran Color Bright 85.Réglage automatique des couleurs Perma- Lock.3 ÉLECTRONICIENS À VOTRE SERVICE ALI j 1755 Av.St-Laurent £ Drolet Electronique RADIOS *%* Tel.: (819) 362-2304 SERVI STEREOS + Plessisville, Qué.TV COULEURS _/ CITA] et SANTE dé TEA @ | Dr Roger Charland A JEN I Névralgie à l'épaule et au bras A chaque semaine des personnes se présentent à la re honneur à leurs obligations, a fait remarquer un porte-parole au cours de l'assemblée générale annuelle.LES ORATEURS Plusieurs invités ont pris la parole à l\u2019occasion de cette assemblée générale annuelle de la Société Coopérative Agricole de Plessisville.M.Paui-Emile St- Pierre de Laurierville, vice- président de la Coopérative Fédérée du Québec, a donné quelques nouvelles sur cette impor- donné le mot de la fin à cette assemblée générale annuelle de la Société Coopérative Agricole de Plessisville.Il a déclaré être très heureux des résultats obtenus en 1973.M.l'abbé Cloutier a conclu en disant que c'était beau de voir que les coopérateurs prennent leurs affaires en mains en contribuant ainsi à bè- tir un monde meilleur.Nettoyage de TAPIS A LA VAPEUR clinique se plaignant de douleurs à l'épaule et au bras.Douleurs qui, selon le cas, s'étendent à la main et aux doigts ou encore montent a la nuque.Souvent, ces malaises sont accompagnés de maux de tête, de picotements ou d'engourdissements à la main.Quelques fois on ne peut plus se coiffer ou tante entreprise.|| a déclaré que la section des abattoirs Legrade faisait des progrès constants.M.Denis Rémillard, agronome et Pour plus de renseignements: Tél.362-6161 Si on ne répond pas: Tel, Edifice Pelletier, 1457, Ave St-Edouard \u2014 Plessisville lever d'objets lourds.Le diagnostic habituel est bursite, névralgie ou névrite.Habituellement différents traitements ont été essayés afin d'obtenir un soulagement.Lorsque aucun résultat n'a été obtenu et que les douleurs deviennent insupportables, en dernier ressort on consulte un chiropraticien.Heureusement, dans la plupart des cas, ses efforts ne sont pas vains.Les douleurs diffèrent mais souvent le mal est causé ar des nerfs coincés entre les os du cou.Ces nerfs alimen- ent les épaules, les bras et les mains.Lorsque ceux-ci deviennent coincés une douleur se produit.Si vous prenez des calmants pour \u201cendormir\u201d la douleur le mal s'en va pour un temps mais la cause y reste toujours.Plus tard le mal reviendra sous forme d'arthrite et il sera peut-être trop tard.Pensez à une dent cariée.Plus vous attendez, plus la carie s'aggrave.Consultez votre chiropraticien dès maintenant et évitez des souffrances que vous devrez endurer pour le reste de vos jours.Pour plus d'informations, téléphonez ou écrivez-nous: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI DE2H.PM.ASH PM.758-3011 directeur du Bureau des renseignements agricoles de Plessis- ville, a communiqué des détails sur les cours de formation agricole, les journées d'information tenues dans la région par le Ministère Provincial de l'Agriculture, l'organisation d\u2019une journée à foin à Laurierville ainsi que les préparatifs en rapport avec les concours de luzerne et de mais.Pour sa part, M.Robert Fortier, de la Coopérative Agricole de Granby, a apporté le message de félicitations de cette entreprise; M.Fortier a également entretenu ses auditeurs sur le quota de lait et sur les cours \u2018\u2019Coop-001\u2019.MOT DE LA FIN C'est le curé de la paroisse St-Calixte de Plessisville, M.l'abbé Charles Cloutier, qui a Tél.362-7712 PLESSISVILLE, P.Q.Clapboard Aluminium Pores, Châssis et Auvents S\u2019adresser à : 2344, avenue Lacerte Réparations en général MAURICE FAUCHER PLESSISVILLE, P.Q.Tél.362-3398 12 2 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 Conférence de presse du député de Lotbinière, M.André Fortin \u2018Inauguration d\u2019un bureau de comté av service de la population\u201d Cest gagne ! Victoriaville, 21 février 1974 \u2018\u2019Tout le monde trouvera normal qu'un député ait un bureau bien organisé dans son comté au service de ses concitoyens.Pourtant il aura fallu une bataille longue et parfois difficile pour y parvenir avant que le Gouvernement fédéral reconnaisse l'importance d'un tel service pour la population; c'est seulement il y a quelques mois que les crédits ont été adoptés par la Chambre des Communes pour la réalisation de ce projet après avoir obtenu l'accord de tous les partis politiques.En tant que leader parlementaire du Credit Social du Canada J'ai eu l'honneur de participer à toutes les étapes de la négociation en vue d'en vensr à un accord final, particulièrement sur les règlements régissant ces bureaux de comté.Dorénavant tous les députés fédéraux ont droit d'installer à leur gré, un bureau de comté ou des bureaux dépendant de la géographie du comté afin de mieux servir ses concitoyens.|! était ridicule de penser qu'un député fédéral ne disposait d'aucun outil, ni d'aucun budget, ni d'aucun programme pouvant lui permettre un service permanent à l\u2019intérieur de son comté pour répondre aux nombreuses demandes de ses concitoyens.Devant cet état de choses déplorable, dès 1968, j'ai décidé d'aménager un bureau dans ma propre résidence comme les gens le savent; mais encore là, je dois le reconnaître avec des moyens de fortune et sans secrétaire.On se souviendra qu'il y a deux ans environ j'ai fait une consul- tatior générale de la population du comté de Lotbinière afin de préciser commant ils voyaient, eux, le rôle et le travail de leur député.Partant de plus de 4,000 re- ponses à cette enquête, je me suis senti légitimé d'entamer une lutte à finir en Chambre des Communes et auprès du Comité de la Régie interne afin que le Gouvernement federal reconnaisse l'importance du travail du député dans son comité et lui donne des outils pour travailler.C'EST GAGNE! Depuis un mois et demi, un bureau est ouvert à Victoriaville, au 551 Boulevard Bois-Francs Sud, Arthabaska (752-7982) avec une excellente secrétaire qui y travaille du lundi au vendredi de 9:00 hres a.m.à 5:00 hres p.m.Etant donné la grandeur du comté et grâce à lacollaboration des autorités municipales de Ste- Croix village, unbureauest aussi ouvert dans cette municipalité au Centre paroissial, ou je fais du bureau personnellement tous les deuxieme samedi de chaque mois.Dans le but de donner unser- vice immédiat malgré les distances, j'ai organisé un réseau de personnes dévouées et qualifiées pour recueillir les problèmes et me les transmettre pratiquement instantanément.- Des- chaillons: Mme Thérèse Lépine, 292-2367 - Joly: M.Maurice Faucher, 728-2995 - Dosquet: Mme Henri Mongrain, 728-2476 - Victoriaville: Mme Gynet Val - lée, 752-7982 (bureau de comté).Ces personnes sont reliées entre elles par un réseau téléphonique qui lui-même est relie a Ottawa; de sorte que toute personne où qu'elle soit située dans te comté peut rejoindre son député fédérai sans difficultés.L'importance que je donne au travail du député dans le comté motive à lui-seul l\u2019organisation de ce système de communications ultra-rapide de tous les coins du comté de Lotbinière.Distributeur des MAISONS MODULAIRES LATENDRESSE Fabriquées en usine et installées sur le terrain de votre choix 24 modèles différents approuvés par la Société Centrale d'h/pothèque et de Logement INC.De plus, nous avons deux nouveaux modéles attrayants et trés récents.Nous nous occupons aussi de CONSTRUCTION de Maisons et pouvons réaliser pour vous CELLE DE VOS REVES, suivant vos PLANS et DEVIS.Nous pcessédons plusieurs modèles que nous pouvons soumettre à votre approbation.A partir de maintenant, nous pouvons vous livrer des maisons de 26 pieds de largeur sur tous nos modèles ° .Consultez-nous, il nous fera plaisir de vous donner fous les renseignements désirés.Claude Lafond 1285, Avenue Vallée - Plessisville, P.Q.Tél.362-7962 Vendeur autorisé pour Plessisville et la région SHOWER \u2014 GRADUATION \u2014 BAL SALON à MISS > ÉLÉGANCE situé entre Plessisville et Princeville 364-2360 CHIFFON \u2014 VOILE \u2014 SHEER CHOIX COMME NULLE PART AILLEURS Le mouvement Scout et Guide a besoin d'animateurs Les adultes de bonne volonté ont reçu une invitation de la part du R.P.Denis Prescott, chef des Scouts-Pionniers de Ples- sisville et commissaire national de cette branche de scoutisme.La demande s'adresse à tous ceux qui seraient intéressés à jouer le rôle d'animateur pour une branche des Scouts ou des Guides.Selon le R.P.Prescott, de nombreux jeunes, filles et garçons, seraient intéressés à faire partie du mouvement mais on Manque d'animateurs pour donner suite à ces demandes.L'animation est considérée comme l\u2019un des facteurs importants pour le succès d'une organisation scoute ou quide fait remarquer le commissaire national.FORMATION DES ANIMATEURS Il n'est pas absolument nécessaire d'avoir de l'expérience dans le scoutisme ou le guidisme pour agir comme animateur d'un groupe, souligne le R.P.Denis Prescott dans son invitation.Du dévouement et de labonne volon- te sont les facteurs essentiels.Quant a la formation nécessaire des mesures peuvent être prises pour la donner aux intéressés.Des sessions se tiennent à cette fin dans différents centres faciles d'accès.Plessisville a déjà sa branche de Scouts-Pionniers à l'oeuvre depuis plusieurs années et d'autres pourraient facilement s'ajouter à ce noyau si des animateurs étaient disponibles, déclare le R.P.Prescott; il ajoute que le mouvement scout de Plessisville a à sa disposition un local très fonctionnel situé sur la rue Dupuis près de la Bourbon.Joly, P.Q.CAETAN BIZIER Vente et Posage de \u201cclapboard\u201d d'aluminium Portes et Fenêtres d'Aluminium ESTIME GRATUIT Dépositaire d'Autos-neige \u201cARTIC-CAT\u201d TEL.(418) 728-3261 Cté Lotbinière Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l\u2019Ecole Moderne d\u2019Art Floral Fleurs coupées pour toutes occasions Inverness, Ste-Anastasie, Fleuriste R.R.No 2 â Plantes, couronnes Tél.Arrangements floraux 365-4643 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.I.Livraison a domicile Laurierville Plessisville, Laurserviile, PQ.Ste- Julie, Princeviile, Ste-Sophie, St-Ferdinand Lourdes, St-Pierre- Baptiste Lyster, La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 13 PROFITEZ de ce BAS PRIX MUSIQUE DE PAR ow ) 49 Disques pte de DANSES oo et WESTERN .L JULIE ce ih he LS QUAND TETAIS CHEZ MOM PERE CÉST LA FALE DU VIEUR BUR LES FEMMES LA CHANSON Du BAYARD TIT NOR A LE MAL LAAGINAIRE RANBAPTISTE BIAS QUETTE CHANSON DE LA BOURGEOISE QUAD TA 20 ANS TOURNE MA ROULETTE SARS TRAVAIL CT AIR [PS \u201cop my mL co AE ; 105 , \u201cla = ÉRES Ne avr > \u2018 RO LE TE LH TES ER] 7 et rt a Aa | LET AER 1.oA RES 59, UN AUTHENTIQUE DISQUE DE DANSE aver LEONARD DUGUETTL #t san ac ce vie 31s rtompntie LEO DENIS oi m1 1 Puc, à lavite.\u2026.\u2014 Bb TANGO ARGENTIN SWING MAMBO RHUMBA | VALSE SAMBA SLOW BUNNY HOP SUCCES STAN - POEIR LA DANSE \u2018par LEG MONTEREY , Le Carrefour enr.\u2018 SPORT - MUSIQUE 1459 a 0, ISIS Tél.\u201d 362-3525 A ne pas MANQUER cette occasion 14 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 L'ENDROIT IDÉAL OU VOUS TROUVEREZ DE LA MARCHANDISE DE PREMIÈRE QUALITÉ DES { eo die ee ts dia A iid Chemises sans repassage de confection canadienne Complétez votre collection de chemises de couleurs lors de notre vente mode masculine, Tissu 65% polyester et 35% coton.Cot 4 pointes longues, pochette, manches longues ou courtes.Blane, bleu, havane, marine, brun ou menthe.(Aussi mais parmi tes chemises à manches longues) Encolures: 14 à 17%.ab snag Reo aha Crees pou sommes ll A PRIX COMPETITIFS Venez voir nos nouvelles IR ._ TD: marchandises qui viennent d'arriver pour le Printemps-Eté L'HABIT PLESSISVILLE @ 1548 ST-LOUIS ® 362-6111\" } EE od Eu PT EEE) Ek Ce Finale régionale des Jeux d\u2018Hiver du Québec Plessisville remporte 2 médailles Paule Salvail et Lucie Forand de Plessisville, ont une fois de plus brillé lors de la finale régionale de nage synchronisée des Jeux d'Hiver du Québec.Cette compétition avait lieu à Drum- mordville le 2 février dernier.Les participants étaient classées en deux catégories: \u2018\u2019A\u2019\u2019 et ''B\"\u2019 Les nageuses de la catégorie \"A\" etaient celles qui avaient déjà remporté des médailles au cours des années précédentes.Dans cette catégorie, Lucie Fo- avec nous NETTOYAGE de vos TAPIS À LA VAPEUR Pour plus de détails, communiquez T.POULIN & Fils inc.Tél.362-7245 \u2014 10c le pied carré Plessisville rand s'est méritée une médaille de bronze en accumulant un total de 49.9 points.Céline Vachon {Drummondville} a gagné la médaille d'or avec 53.6 points et Sylvie Nadeau (Drummondville) la médaille d'argent avec 52.6 noints.La catégorie \u2018\u2019B\u2019\u2019 était réservée aux nageuses qui n'avaient jamais remporté de médailles dans ce genre de compétition.Dans cette catégorie, Paule Salvail s'est vue attribuer la médaille d'argent avec un total de 52.4 points.Louise Cagelet (Drummondville) a remporté la médaille d'or avec 52.5 points, un dixième de point de plus que Paule.La médaille de bronze est allée à Lina Landry (Drummond- ville) qui a accumulé 50.6 points.Paule et Lucie se sont entraînées à Princeville un mois seulement avant la finale.Félicitations à nos deux nageuses: Paule, fille de M.et Mme Robert Salvail et Lucie fille de M.et Mme Léonard Forand.Avant de terminer, soulignons que le Club de Natation de Ples- sisville reprendra ses activités dans quelque temps à l'école Polyvalente de Victoriaville.On attend une confirmation du jour et des heures où la piscine sera mise à la disposition des nageurs.Ceux-ci s'entraîneront une fois la semaine jusqu'à l'ouverture de la piscine municipale de Plessisville pour la saison estivale.Association de Natation Plessisville CLAIRE SAVOIE, publ.La Feuille d\u2019Erable l'hebdo des gens avertis -\u2014y Michel Gaumont nous fait quelques révélations sur Lise Payette «C'est une animatrice professionnelle.Elle ne laisse rien au hasard.Je dirais même que ses improvisations sont préparées.Il faut s'entendre sur les termes.Quand je dis préparées, je dis qu'elle y pense et qu'elle sait dans quel contexte elle reçoit son invité.Elle sait dans quel cadre elle évolue et elle sait aussi quelle est la marge de fantaisie qu'elle peut se permettre.C'est une femme intelligente.Je suis convaincu qu'elle sait ce qu'elle veut faire et qu'elle sait surtout ce qu'elle ne veut pas faire.» \u2014 Et que pensez-vous des rapports de Lise Payette avec les autres membres de l'équipe de production?\u2014 «A part quelques discussions inévitables.Vous savez combien il est difficile que tout le monde soit d'accord sur le choix et surtout sur les mérites d'un invité\u2026 On peut dire que les relations de Lise Payette avec Michèle Verner, Louise Jasmin, Diane Richer.Denyse Monté et André Rufiange sont très amicales.On s'estime mutuellement.Avec les assistantes, Lise n'a aucun problème de communication.Elle apprécie les réalisateurs à leur juste valeur et leur communique son point de vue régulièrement.» \u2014 Paraître tous les jours à la télévision n'est pas une mince affaire pour une femme.Comment Lise réagit-elle de- vant son dessinateur de costumes et son maquilleur?\u2014 «Ça, c'est délicat.Ce que femme veut.Je vous dis cela en sachant que Lise apprécie les robes que lui dessine Yvon Duhaime.Mais là comme ailleurs, elle a le droit de préférer une robe à une autre.C'est le privilège du goût.Quant au maquillage, il y a trois spécialistes qui s'en occupent.Fernand Bas- tien, Jacques Rivest et Jacques Lafleur ont pour tâche difficile de ta maquilier de ta meme la- çon à tour de rôle, Je ne crois pas que ce soit un problème, aujourd'hui.Tous connaissent très bien Lise Payette.» \u2014 Est-ce que Lise aime son décor?\u2014 «Oh oui! Francine Dion a conçu un décor chaleureux qui crée une ambiance d'intimité, et Lise s'y sent très à l'aise pour causer avec ses invités.» \u2014 Du côté de la technique?\u2014 «Là encore, Lise Payette travaille avec une équipe qu'elle connaît bien.Cameramen, preneur de son ou éclairagiste sont des professionnels qui participent à l'émission comme les invités, Hs savent ce qu'il faut faire pour mettre Lise et ses invités en vedette, sans oublier Jacques Fauteux et les musiciens.» \u2014 À ce sujet, que pensez- vous de Jacques?\u2014 «ll n'a pas une tâche facile et à mon avis.il joue son EXCLUSIF AUX HEBDOS La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 15 LA CONDITION SOCIALE DE LA FEMME: SUJET PRIVILÉGIÉ DE RECHERCHE À LA CEQ Par: Nicole Blouin A la suite d'une décision prise lors de son dernier congrès, la centrale de l'enseignement du Québec a mis sur pied en 1973 un comité chargé d'étudier dans toutes se: implications, la condition sociale de la femme.Ce comité jeu à merveille.Il faut le voir tous les jours, vivre avec lui dans le décor de Lise pour apprécier son talent.Quant aux musiciens, ils ont le privilège d'être les entants chéris de Lise.Devant la musique, une femme est désarmée.Une jolie mélodie, un heureux souvenir, un succès du palmarès même font vite oublier un moment de distraction.» \u2014 À vous entendre parler, tout va très bien du côté de chez Lise, \u2014 «Tout va très bien, c'est certain.Regardez comment le public a répondu evec empressement au Concours du plus bel homme du Canada.» Ce sont les confidences de Michel Gaumont, l'assistant à la production, le directeur du plateau, le seul homme qui peut se permettre d'interrompre Lise à quelque moment que ce soit.C.L.VENTE par ENCAN Vendredi après-midi, le 8 mars 1974, à UNE heure précise chez BENOIT HOULE de Daveluyville, cté Arthabaska, P.Q.La ferme est située au 3éme rang, près de la route 20, vers Daveluyville SERA VENDU: Un excellent troupeau Ho!stein de choix de 65 bêtes clair de test fédéral et comprend 42 jeunes VACHES laitières, 7 fraïches vêlées, 25 vêlant en mars et la balance en avril et mai, 15 TAURES de 6 a 12 mois, un TAUREAU d'un an et 7 VEAUX ainsi que le quota de lait industriel de 300,000 Ibs en subside.L'équipement de laiterie: Bulk Tank John Wood, cap.300 gallons, réservoir à eau chaude, trayeuse \u201cSurge\u201d avec gros compresseur 30 plus et 4 chaudières, clipper à vaches, bassin de lavage.La machinerie comprend: TRACTEUR Case No 400 au gaz avec pelle à gravier et à neige, fourche et chaîne, TRACTEUR Case V.A.parfaite condition, épandeur Massey Ferguson, cap.165 minots, opérant sur prise de force, charrue Cockshutt deux versoirs, herseafinir 4 sections, SEMOIR 15 disques, presse à foin Case No 200, 2 faucheuses Case et Oliver, râteau fileur Farnham, 2 wagons sur pneus, monte-balles, 32 pieds, traîneau à balles, 5000 balles de beau FOIN, 50 balles de paille, 100 minots d'avoine, 3 ballots de corde à balles, OUTILS de hangar et quantité d'articles dont I\u2019énumération serait trop longue.CONDITIONS: COMPTANT ou prêt de banque.NOTEZ BIEN: La TERRE de 200 arpents très bien bâtie est aussi A VENDRE en entier ou en partie.Pour informations ou demande de crédit, contactez: LEO DASTOUS encanteur licencié bilingue Laurierville, P.Q., tél.365-4419 essentiellement d'enseignantes se propose de rencontrer en 1974 le plus grand nombre possible d'enseignantes dans le cadre d'une tournée qui le menera dans toutes les ré gions du Québec.constitué Cette tournée permettra de recueillir les réflexions et les propos des principales intéressées sur cinq sujets de recherches qui sont les conditions de travail, les valeurs véhiculées dans l'enseignement reproduisant alienation de la femme.les garderies, l'avortement et [historique des luttes féminines.CONDITIONS DE TRAVAIL L'objectif de cette recherche est de délimiter d\u2019une part, les conditions de travail qui améneraient l'en- signante à devenir véritablement l'égale de l'enseignant et d'autre part a de terminer les conditions de travail négociables à la prochaine convention, lesquelles conditions seraient un début de contribution à la libération de la femme.Une telle recherche devra se pencher entre autres sur les congés de maternité payes de 6 mois, l'ouverture de maternelles à temps plein, l'ouverture de pré maternelles à temps plein, l'évaluation des couts d'une garderie pour le personnel de l'enseignement sur les lieux de travail, le cout de l'accumulation de l'expés rience et de l'ancienneté des femmes durant leurs congés de maternité con sacres a l'éducation de leurs enfants, Finstauration d'un régime de travail à de- mi-temps pour les enser gnanls des deux sexes.de cout de l'instauration d'un programme de rémunération de la femme au lover.Le comité devra étudier aussi les cas de diserimina- tion des femmes an niveau des conditions de travail, et l'élaboration d une politique de négociation à partir d'une analyse de Fine pict social el politique des revendications relatives à la libération de la femme dans notre société.VALEURS VEHICULEES DANS L'ENSEIGNEMENT Cette recherche à pour but de déceler et d analy ser les valeurs véhiculées par l'appareil scolaire.valeurs qui tendent à reproduire Faliés nation de la femme et a creer les conditions favorables a fa poursuite de la discrimination a l'égard de la fenune.On étudiera no lamment les programmes afin d'u déceler les cours dits \u2018féminins ou way cubins\u201d, les manuels scolat res, les tests d'orientation et les choix de cours les réglements des écoles La recherche permettra égale ment l'analyse du role de l'enseignant comme agent reproducteur de la diserr mination a l'égard de la femme.Cette recherche devra vére fier lhypothese d'une va vialion de Fintensité de la discrmmmalion à l'égard des femmes en fonchon de teur appartenance de classe.LES GARDERIES Cette recherche a pour ob- jeetif de compiler d\u2019une part les experiences des garderies au Québec et ailleurs et d'autre part d'élaborer une politique globale sur le problème des garderies.L'AVORTEMENT Cette recherche 6'effectuera conjointement avec le Comité pour l'avortement et la contraception libre et gratuite.HISTORIQUE DES LUT TES DES FEMMES Afin de mobiliser les fenr mes et revaloriser leur lutte en la situant historiquement, wie recherche sera faite sur quelques luttes miéressantes.I y aura production de quatre articles dans la revue de la CEQ Li gne directe et un rapport fmal comportant des êle menls d'analsse de la conjoncture quebécoise par rapport a la lutte des femmes Ces recherches + termine ronten juin 1971 et feront l'objet de rapports au prochain congres de la CEQ qui se tiendra a Riviere du-Loup.OL.B a Qar ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT 16 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 \u201cELECTROLUX\u201d André FORTIER Pour plus de détails, communique?avec lui.M.André FORTIER Représentant et Vendeur de ELECTROLUX désire avertir ses clients et la population de Plessisville et de la région, qu'il est maintenant déménagé.M.André Fortier réside actuellement à 1760, Avenue Painchaud Tel.362-2695 - Plessisville li se fera un plaisir de répondre à vos demandes.Les Beaux Dimanches le3,19h 30 En première partie de l'émission les Beaux Dimanches, le 3 mars à 19h30, à la chaîne française de Radio-Canada, on présentera Dalida à l'Olympia, un film de la série «Les Grands Moments du music-halis.Ce récital marque le retour de Dalida dont le nouveau style et la personnalité furent une révélation en Europe.Accompagnée par le Grand Orchestre de l'Olympia, dirigé par Guy Motta, Dalida chantera: Non (Boris Bergman - Roger Whittaker - Stanton), Hene ma tove (folklore), les Choses de l'amour (Michael - P.de Sennevillel, Dirla Da Da (Boris Bergmann).Hs ont changé ma chanson (Mé- «Dalida à l\u2019Olympia» lanie et M.Vidalin), Une vie (J.Drejac - Michel Le- grand), Avec le temps (Léo Ferré), Mammy Blue (H.Pa- gani - H.Giraud) et Amore Ciao (Pierre Delanoé).Née au Caire de parents d'ascendance italienne, Dalida a débuté en tant q:e chanteuse à la Villa d'Este.Sa carrière a commencé avec le succès foudroyant de Bambino, suivi par ceux obtenus avec Ciao ciao bambina, Ce serait dommage.Du moment qu'on s'aime, le Jour le plus long, Je reviens te chercher.Elle a enregistré plus de 500 chansons en huit langues et participa à des centaines de récitals et de galas à travers le monde.Les Beaux Dimanches le 3,20 h 20 «Eris» et «Goglu»: deux pièces à caractère psychologique et sociologique Après le spectacle de Dalida à l'Olympia, \\es téléspectateurs des Beaux Dimanches du 3 mars auront l'occasion d'assister, à Radio-Canada, à un double programme de théâtre, avec la présentation, à 20 h 20, d'une pièce de Lee Falk, intitulée Eris, suivie de Goglu du jeune dramaturge québécois Jean Barbeau.C'est, en somme, un spectacle entièrement signé Jean Barbeau, puisque c'est lui qui a fait l'adaptation pour la télévision de l'oeuvre de Lee Falk, traduite par Chris Marker.Lee Falk, soit dit en passant, est le créateur de deux des plus célèbres héros de bandes dessinées: Mandrake le magicien et le Fantôme.Dans Eris, cependant, ses «héros» n'ont rien de reluisant et ne sont pas des images de force et d'invincibilité, Au contraire.L'équilibre psychologique des deux personnages principaux est plutôt vacillant.Toute l'action de la pièce se déroule sur un pont, par un soir de brume.Un homme y est venu avec l'intention de se suicider.Un étranger vient à passer et un dialogue s'engage sur la vie, leur propre vie, leur métier, le suicide, l\u2019amour.C'est Jean-Louis Millette qui personnifie l'homme du pont, Hubert Loiselle est l'étranger.et l'on trouvera Gilbert Com- tois dans le rôle d'un policier et Jean-Pierre Bélanger, dans celui d'un second passant.«Goglu» de Jean Barbeau Jean Barbeau est un auteur fort prolifique et l'un des dramaturges canadiens les plus joués, ces dernières années.Joualez-moi d'amour, Solange, le Chant du sink, le Chemin de Lacroix, Manon Lastcall ainsi que Goglu sont parmi ses pièces les plus connues.Rappelons que Goglu a été choisi l'an dernier pour représenter le Québec au festival international du théâtre de Deir el Kamar, au Liban.Jouée au Théâtre de Quat' Sous, puis au Théâtre-midi du T.N.M., en mars dernier, par Marc Legault et Jean Ricard, que l'on retrouvera a la télévision, la piece illustre un théme cher a Barbeau: I'exploitation de la victime.Goglu se déroule sur le bord d'un fleuve, dans un petit parc .Où il y a un banc surnommé «le banc des vieux».C'est le soir, le soleil se couche, et Goglu et son ami le chauffeur de taxi Godbout essaient de passer le temps.Au cours de leur conversation, nous faisons la connaissance de deux êtres vides mais sympathiques, menant une existence vide et monotone et s'inventant des solutions stériles pour se donner l'illusion de s'en sortir.Eris et Goglu ont été réalisées et mises en scène par Jean Faucher.L'équipe de production comprend la script-as- sistante Lucile Leduc, le décorateur Théo Aras, le créateur de costumes Fernand Rainville, la Jean-Louis Millette, Hubert Loiselle, Marc Legault maquilleuse Marika Gréti et le directeur technique Jean-Guy Corbeil.M.B.Lerepasleplusimportantde la journée est manque par un trop grand nombre A un moment où la nutrition est devenue l\u2019un des sujets les plus abusés et mécompris.et alors que les caprices alimentaires dont plusieurs sont dangereux, abondent à la douzaine, des centaines de milliers de Canadiens manquent le repas le plus important de la journée .le déjeuner.Un nombre également aussi nombreux, comprenant 20 pour cent de tous les enfants d'âge scolaire au Canada, ne mangent pas un déjeuner adéquat.Ces résultats sont inquiétants parce que le besoin nutritif du déjeuner est sérieux.Le sucre dans le sang (glucose) est au-dessous des niveaux de jeûne après une période de jeûne de 8 à 10 heures, de sorte que le besoin métabolique d\u2019un déjeuner est d\u2019une importance nutritive critique.Ce fait fut établi il y a plus de 20 ans par une série d'études sur le métabolisme faites à l\u2019Université d'Iowa, appuyé par une bonne documentation dans la littérature scientifique.Nutrition Canada qui a fait une enquête sur les habitudes de manger de la population prévoit confirmer ce qu\u2019un grand nombre d'entre nous ont cru pendant des années, que comme nation nous ne connaissons rien au point de vue nutrition.Une étude de 2,400 élèves de neuvième année a démontré que 39 pour cent des garçons et 70 pour cent des fillettes avaient un régime pauvre et même très pauvre et dans la région métropolitaine de Toronto 80 pour cent des femmes dans les cours aux femmes enceintes suivaient des régimes faibles en ingrédients alimentaires essentiels.En face d'une économie affluente nous éprouvons un problème massif de malnutrition .non parce qu'il n'y a pas assez a manger, mais parce que nous ne savons pas comment manger, Nous avons un plus grand choix d'aliments qu\u2019en tout autre temps de notre histoire mais nous mangeons encore mal.Pourquoi?La plupart des experts en nutrition conviennent qu'il n\u2019y a pas encore assez de connaissances au sujet des besoins humains fondamentaux.Nous connaissons mieux comment POURCENTAGES COMPARATIFS DES PRINCIPES NUTAITIFS CONTENUS DANS UNE PORTION D'UNE ONCE DE FLOCONS DE MAIS, 4 OMCES OF LAIT ET 10 GRAMMES DE SUCAE LA POURCENTAGE 06 2amcmss THIAMINE contre DANS Les ctataces SOOM AIBOFL A VINE HYDRATE OF CARBONE CALORIES SUTRITOS POURCENTAGE D PRINCIPES NUTRITIOS continu DANY war par le docteur R.D.Peterson nourrir les porcs que nourrir les humains, mais nous ne pouvons pas mettre les humains dans un laboratoire.Nous savons cependant qu'un régime équilibré est important, avec pas trop d'aliments de base, ni trop peu.Le blâme pour nos mauvaises habitudes de manger a été placé, par d'aucuns, sur les aliments pratiques, mais.d'après le docteur G.H.Anderson de l'Ecole d\u2019Hygiène de l'Université de Toronto, la critique n\u2019est pas fondée.Mode de vie Dr Anderson déclare qu\u2019il est grand temps que nous reconnaissions que ces aliments sont maintenant un mode de vie et aident à fournir des repas agréables à l\u2019année longue.Mais les gens ont besoin d\u2019être judicieux dans leur choix en se rappelant qu\u2019un régime équilibré est la clé importante.Le docteur Anderson ajoute: \u201cLes gens devront prendre plus de responsabilité envers leurs habitudes de manger.Les aliments pratiques peuvent être très appréciables si nous savons bien les employer.Aucun être vivant, qu'il soit un rat ou un humain, ne peut subsister sur un régime régulier d'une seule sorte d\u2019aliment.C\u2019est aux gens à exercer leur jugement dans leur emploi d'aliments pratiques, autrement ils souffrent d\u2019une déficience leur régime.\u201d Alors que dire du déjeuner?Ceux d'entre nous qui se passent du déjeuner habituellement ne compensent pas par des valeurs alimentaires plus tard dans la journée.La qualité de notre régime total est reliée à la qualité de notre déjeuner.Un mauvais régime, résultant surtout d\u2019un mauvais déjeuner, peut causer un stress plus accentué.Une étude rapportée dans le journal American Dietetic Association a démontré que les ouvriers travaillent mal et font moins de travail lorsque le déjeuner est manqué et le compromis à savoir qu\u2019un grand nombre d'entre nous compense en ayant un goûter dans la matinée aide seule- meni à 50 pour cent dans leur travail.Niveau d'énergie Les professeurs se préoccupent aussi du déjeuner ct dans certaines régions, les écoles fournissent le déjeuner aux enfants nécessiteux ou à ceux dont les parents ne reconnaissent pas pleinement le besoin d\u2019une bonne alimentation pour commencer la journée.M.Des Dixon, un membre du personnel de la Fédération des Enseignants de l'Ontario, est impliqué dans un tel programme.Il croit qu\u2019un enfant qui a faim ou est mal nourri a un niveau d'énergie faible et estsusceptible de manquer de concentration et de ne pas bien étudier.La plupart des experts en nutrition sont d'accord avec lui.Alors que devriez-vous servir à votre enfant pour le déjeuner?Le centre principal d\u2019un déjeuner équilibré pour 49 pour cent des enfants canadiens d\u2019âge scolaire entre 4 et 12 ans est la céréale prête à manger avec du lait.Bien que les renseignements au sujet du contenu nutritif des céréales soient imprimés sur la boîte, un grand nombre de gens ne sont pas au courant de la contribution substantielle des céréales à l'apport nutritif quotidien d'un enfant en santé.alimentaire dans - Le lait et les céréales se complètent l\u2019un l\u2019autre.Chaque aliment est une bonne source de certains ingrédients nutritifs; et ensemble ils sont beaucoup meilleurs que l'un ou l'autre seul.Le lait est une excellente source de calcium, de phosphore et de protéine et une source assez bonne de vitamines A et D et de ritofla- vine, mais c'est une source relativement faible des uutres ingrédients essentiels.Les céréales d'autre part sont une excellente source de niacina- mide, de thiamine, de riboflavine et de fer.Alors, les céréales et le lait au déjeuner (disons 4 onces) sont un bon début pour un déjeuner équilibré.Ce déjeuner doit être suppléé d\u2019après le Guide Alimentaire du Canada, par un fruit ou du jus, des rôties et des confitures, des oeufs, du bacon ou du fromage et du lait, du thé ou du café.Rappelez-vous que le déjeuner est le repas le plus important de la journée.Modeles de menus Déjeuners légers: jus d\u2019orange oeuf poché sur rôtie céréale de déjeuner et lait café, lait Déjeuners moyens: pomme cuite céréale et lait rôtie, beurre ou margarine et fromage café, lait Déjeuners substantiels: jus de canneberges céréale et lait crépes et sirop saucisses café, lait Echos Sportifs par Réjean B.GOSSELIN Nelson Laflamme semble avoir retrouvé sa forme au hockey depuis qu'il ne porte plus de motoneige sur son dos (1) Une rumeur court actuellement à St-Ferdinand à l'effet que Jean-Rock Tremblay ne dirigerait plus l'équipe de balle-molle dans la Ligue Commerciale, l'été prochain.e Selon les observateurs sportifs de la région, Lys- ter et Laurierville seraient intéressés à évoluer dans la Ligue Commerciale de Balle-Bolle l'été prochain.e Selon Claude Bibeau, professionnel au Club de Golf de Plessisville, l'ouverture de la saison se fera très tôt cette année.L'année dernière, on avait pu jouer le 15 avril.Espérons que ce record sera abaissé.® L'excellent frappeur de balle-molle Michel Poirier évolue durant l'hiver avec l\u2019équipe du Manoir Plessis au ballon-balai.® Je me permets de constater avec beaucoup d'autres observateurs que l'on retrouve souvent les mêmes commanditaires dans beaucoup de sports à Ples- sisville.Félicitations à ces généreux supporteurs et souhaitons que d'autres commerces emboîtent le pas et fassent leur\u2026 petit effort.e Ceux qui seraient intéressés à faire du JUDO, on vous invite à vous rendre au Centre des Loisirs les mardi et jeudi soirs, car on manque de participants.© MICHEL MERCIER, ancienporte-couleurs des Citadelles, a été choisi sur l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue Midget Inter-Cités des Cantons de l'Est.Félicitations Michel.MICHEL MERCIER Les sports cette semaine Avez-vous déja fait la connaissance de Jaro?Eh bien! c'est un personnage symbolique qui retient l'attention de milliers de sportifs québécois, car Jaro joue, cette année, le rôle de mascotte officielle des «Jeux d'hiver du Québec».L'Univers des sports présentera, le dimanche '3 mars à 14 heures, la premiére tranche d'une série de deux émissions spéciales consacrées a Jaro et aux «Jeux d'hiver du Québec».Directement de Saint-Georges- de-Beauce, Pierre Dufault et Gérard Potvin commenteront les différentes épreuves au programme de ces jeux: patinage artistique, volleyball, haltérophilie, patinage de vitesse, basketball, ski alpin, judo, escrime, lutte, ballon sur glace.Les caméras de Jean-Claude Houde capteront pour vous les faits saillants des «Jeux d'hiver» de Saint-Georges-de-Beau- ce.A la suite de cette émission spéciale, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront regarder, à 15 h 30, l\u2019Heure des quilles.Le samedi 2 mars à midi, dans le cadre des Héros du samedi, Pierre Dufault décrira la partie de la finale «B» du Tournoi de hockey Pee-wee de Québec.Puis a 13 heures, Sporthéque présentera une partie de basketball disputée lors du tournoi interuniversitaire Rouge et Or de l'Université Laval.Gérard Potvin, en compagnie des analystes Robert Deschenaux et Robert Comeau, commenteront le duel que se livreront l'Université de Moncton et Mission 76 (l'équipe du Québec).Enfin, à 20 heures la Soirée du hockey nous permettra d'assister au match qui opposera les Golden Seals de la Californie aux Canadiens de Montréal.Cette réalisation de Michel Qui- doz, Gaston Laporte et Jacques Primeau vous parviendra directement du Forum de Montréal.Le mercredi 6 mars a 18 h 30, (bien noter l'heure), la Soirée du hockey se rendra au Madison Square Garden de New York.René Lecavalier, en compagnie de Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau, commentera alors, pour les téléspectateurs de Radio-Canada, la partie qui mettra aux prises les Canadiens et les Rangers de New York.La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 | Ligue de Ballon sur Glace O'Keefe des Bois-Francs Semi-finale: Le Manoir Plessis s'incline en supplémentaire Lors de la première partie de la semi-finale 2 de 3 les opposant au Motel Boifran de Victoriaville, le Manoir Plessis s\u2019est incliné au pointage de 3 à2 en première période supplémentaire.Le Manoir Plessis a joué une très bonne partie et aurait pu très bien gagné cette rencontre mais la chance ne les a pas favorisés.Donald Claveau et Andre Lainé, tous deux assistés de Donald Roy, ont compté les buts du Manoir Plessis.Par cette victoire le Motel Boifran mène dans la série par une victoire contre aucune défaite.La prochaine partie de cette série sera disputée samedi soir prochain à Warwick, alors qu'à 9.00 heures à l'élimination.L'on sait que lors de la saison régulière, le Manoir Ples- sis a terminé sur pied d'égali- te en troisième position avec l'équipe de Val Bar de St-Louis.Par contre ceux-ci ont eu l'avantage de la troisième position car ls avaient accordé moins de buts à l'adversaire que le Manoir Plessis.Ce qui fait que le Manoir Plessis est opposé au Motel Bo1- fran, qui lui a terminé la saison au deuxième rang, dans une semi- finale 2 de 3.La fiche du club pour la saison se lit comme suit: 11 victoires, 13 défaites et 9 parties nulles.André Lainé, p.m.le Manoir Plessis fera face publiciste.FICHE INDIVIDUELLE DES JOUEURS DU MANOIR PLESSIS - Saison 73-74 NO NOM PJ B A PTS PUN.13 Beaudoin Denys 30 13 1 14 13 8 Poirier Michel 30 4 7 11 8 14 Tremblay Michel 22 3 8 11 22 4 Perron Jean-Guy 28 6 4 10 57 5 Claveau Donald 31 3 3 6 20 12 Simoneau Jacques 26 3 3 6 4 9 Fréchette Gaetan 10 3 - 3 9 15 Lainé André 30 1 2 3 5 16 Dubuc Jean 31 - 2 2 14 18 Roy Donald 24 - 2 2 10 7 Nadeau Gilles 9 - 1 1 4 19 Gosselin Yves 20 - 1 1 - 1 Mercier Pierre 30 - 1 1 16 2 Filion Noel 30 - - - 10 3 St-Pierre Gaby 1 - - - - 20 Filion Jocelyn 25 - - - 36 FICHE DES GARDIENS DE BUT PJ BA MOY BLANC.PUN.1 Mercier Pierre 30 43 1.44 11 16 15 Lainé André 1 1 1.00 - 5 CLASSEMENT FINAL - CLASSE \"A\" LIGUE DE BALLON SUR GLACE O'KEEFE PJ G P N PP PC Pun Tot Laurier Toyota 33 16 7 10 51 24 198 42 Motel Boifran 33 15 8 10 45 32 188 40 Val Bar St-Louis 33 11 13 9 36 38 87 31 Manoir Plessis 33 11 13 9 36 47 238 31 Buvette St-Paul 33 11 15 7 40 56 271 29 Résultats du hockey mineur pour la semaine du 17 au 23 fév.74 Voici tout d'abord les résultats du Hockey Mineur en ce qui a trait aux parties disputées à l'aréna de Warwick ie samedi 23 février: PEE-WEE: Magasin COOP 5 VS Garage Guy Beaudoin 2 - Renaud Marcoux 4 buts et Renaud Langevin 1 but et 3 passes Autobus Bois-Francs 2 VS Garage Guy Painchaud 5 - Denis Marcoux 2 buts et 1 passe et Richard Gagnon 1 but et 2 passes BANTAM: Forand Auto et Rousseau Tire Shop - Partie annulée a cause d'un manque de joueurs chez les deux équipes.Cette partie compte pour une défaite auclassement.Optimiste O VS Artisans COOP 4 - Onii Côte 2 buts pour les vainqueurs MOSQUITOS: Caisse Pop 3 VS Fond Jean Béliveau 4 - René Tardif 3 buts pour Caisse Pop.Et ensuite les parties disputées à la patinoire du Centre des Loisirs de Plessisville: JEUDI, 21 FEVRIER PEE-WEE: Autobus Bois-Francs 6 Caisse Pop O - Donald Roberge 3 buts pour Autobus Bois-Francs BANTAM: Artisans COOP 7 VS Rousseau Tire Shop 1 MOSQUITOS: Matério Plessis 4 VS Caisse Pop 4 - Daniel Vaillancourt 1 but 3 passes pour Caisse Pop Nous vous invitons à la Soi- rée-Disco qui aura lieu au Centre des Loisirs dePlessisville le vendredi îer mars.L'entrée est à prix populaire et tous les jeunes sont les bienvenus, on vous attend de 8.00 heures à minuit.N'oubliez pas\u2026 JEAN FONTAINE La Feuille d'Erable l'hebdo des gens avertis 7 Ligue de Petites Quilles mixte \u201cBonne Entente\u201d SALON BARBIER MODERNE Mme Claudette Ruel 109 Mme Marguerite Beaudet 86 Mme Lise Frechette 91 M.Pierre Fréchette 126 M.Alphonse Beaudet 105 M.Bernardin Ruel, capt.111 628 ROSAIRE GOSSELIN INC.Mme Thérèse Nolet 89 Mme Fr.Morrissette 85 Mme Micheline Girard 115 M.Léo Morrissette 115 M.Réal Girard 92 M.Yvon Nolet- capt.109 605 MAGASIN CO-OP Mme Denise Pellerin 121 Mme Carmen Gosselin 105 Mme Jocelyne Fréchette 85 M.Bruno Gosselin 112 M.Serge Fréchette 139 M.Aurèle Pellerin, capt.111 673 TRICOT SOMERSET Mme Berthe Bergeron 100 Mme P.Montembeault 80 Mme Gaétane Labrecque 92 M.Marc-Aurèle Bergeron 103 M.Jacques Labrecque 129 M.S.Montembeault, capt.112 616 EBENISTERIE LANGLOIS Mme France Grégoire 86 Mme Danièle Chandonnet 88 Mme Nicole Langlois 92 M.Jacques Gregoire 111 M.Claude Chandonnet 96 M.Victor Langlois, capt.100 573 FORAND AUTO LIMITEE Mme Madeleine Caya 86 Mme Ghislaine Desjardins 86 Mme Gaby Goudreault 103 M.Marcel Desjardins 126 M.Jean-Paul Goudreault 106 M.Jean Caya, capt.125 632 P.H.MOY :: (Femmes) Denise Pellerin 121 Micheline Girard 115 Claudette Rue! 109 Carmen Gosselin 105 Gaby Goudreault 103 (Hommes) Serge F réchette 139 Jacques Labrecque 129 Pierre Fréchette 126 Marcel Desjardins 126 Jean Caya 125 RECORDS P.H.S.fém.: Mme Denise Pellerin 165 P.H.S.masc.: M.Marcel Desjardins 192 PHT.fem.: Mme Denise Pellerin 426 P.H.T.masc.: \u2018 M.Marcel Desjardins 456 P.H.S.d'équipe: Magasin Co-Op 706 P.H.T.d'équipe: Magasin Co-Op 2101 POSITION DES EQUIPES Magasin Co-Op 56 Salon Barbier Moderne 39 Forand Auto Ltée 38 Rosaire Gosselin Inc.35 Tricot Somerset 24 Ebénisterie Langlois 24 Rapport du 17 février 1974 Gagnant du moitié-moitié: MM.Bruno Gosselin.Bonne chance à tous La Direction Aurèle Pellerin, sec. 18 La Feuille d'Erable.jeudi.28 février 1974 grenier! Texte et recherches: Henri VEILLEUX Photographies: Bernard VALLÉE Le grand-père parlait souvent des « trésors » de son grenier.Il décida de les montrer à son petit-fils quand celui-ci eut 15 ans.Cette journée arriva enfin.Le jeune homme fut un peu déçu quand il constata que les « trésors » se résumaient à quelques vieux meubles: armoires, bahuts, chaises, horloges, coffres, etc.Mais il apprit alors bien des choses.Son grand-père lui expliqua que ces meubles avaient été confectionnés pour la plupart par ses ancêtres ou par des artisans de village, Ces ouvriers se rappelaient les meubles de leur France natale et Armoire à galettes \u2014 première moitié du !Bième siècle essayaient de les imiter de leur mieux.Ils ne un Lo (Esprit Louis XIII) savaient sans doute pas qu\u2019ils imitaient des Vaisselier ouvert, fin 19ième siècle variations des meubles de styles classiques, tels (Influence américaine) qu'adaptés dans les provinces de Bretagne, de Normandie, du Saint-Onge, du Poitou, etc.Profitant de cette occasion, le grand-père indiqua à son petit-fils comment on pouvait reconnaître les meubles de diverses époques.Le jeune homme apprit que jusqu\u2019au milieu du XVIIIe siècle, les meubles québécois étaient d\u2019esprit Louis XIII.Les influences du style Louis XV apparurent assez tardivement et connurent leur apogée à la fin du XVIIIe siècle.Après la conquête, l\u2019arrivée au pays d\u2019ébénistes anglais popularise peu à peu les styles en vogue en Angleterre.Le vieux monsieur indiqua qu\u2019une armoire était d\u2019esprit Louis XIII à cause de sa structure rectiligne, de son aspect sévère, de son ornementation en forme de croix de Saint-André, de losange ou de pointe à diamant! Il sembla au garçon que tous les meubles qu\u2019il voyait se ressemblaient beaucoup.Le grand-père lui fit remarquer que cela n\u2019était pas tellement surprenant.Cependant, certains éléments permettaient de différencier les styles bien que très souvent plusieurs se cotoyaient sur un même meuble.Par exemple, ce buffet était d\u2019esprit Louis XIV à cause de ses portes cintrées mais Louis XV ES par le chantournement des panneaux et Louis X111 oc aria = par sa structure rectiligne.: Buffet vitré, fin 18iéme siécle | .(Influence américaine) Quand le grand-père commença a parler de l'influence américaine, les questions fusèrent.Le vieux monsieur expliqua que lorsque les États-Unis se séparèrent de l\u2019Angleterre, plusieurs Américains préférèrent rester sous le régime anglais et qu\u2019ils immigrèrent au Canada.On les appela les Loyalistes.Un bon nombre se fixa au Québec, dans ce que nous appelons actuellement les Cantons-de- Buffet à deux corps, deu ere ass l\u2019Est.Ils apportèrent leurs meubles avec eux.Les artisans Canadiens-Français s\u2019en inspirèrent dans une certaine mesure.Évidemment, le jeune homme n\u2019était pas devenu un expert avec ces quelques détails, mais son grand- père l'aidant, et lui-même observant avec plus d\u2019attention les meubles qu\u2019il voyait, il fut en mesure d'apprécier les beautés des armoires, buffets, coffres qu'il rencontrait.Lui aussi, il en vint à les considérer comme des « trésors ».Il eut la bonne idée de les sortir du grenier! Note: Nos remerciements à Mlle Thérèse Latour du musée du Québec pour son aide dans la préparation de cet article.\"ni Les photographies illustrant ce reportage ont été ; : + ol réalisées lors de l'exposition de « Mobilier ancien a es Buffet \u2014 milieu du 18ième siècle du Québec » présentée au Musée du Québec à Vaisselier, fin 18ième siècle (Esprit Louis XIII et LouisXV) l'automne 1973.(Esprit Louis XIV) Les édiles municipaux de Plessisville poursuivent activement leurs démarches en vue de réaliser le projet d'une aréna pour la ville et la région.A cette fin, une résolution a été adoptée pour obtenir de la Commission scolaire régionale des Bois- Francs Fautorisation de faire des sondages sur le terrain où l'on projette d'ériger la future construction.Le terrain en question appartient à la Commission scolaire régionale des Bois-Francs et se trouve près de l\u2019une de ses écoles polyvalentes.LE COLLECTEUR BOURBON Quatre soumissions ont été reçues par la Ville de Plessis- ville a la suite de son appel d'offre pour la construction du collecteur sanitaire Bourbon.Les quatre entreprises qui ont répondu sont Arco Construction Inc, Gagné Excavations, B.S.B., Construction et Sinatra inc.Les édiles ont décidé de faire un examen élaboré \u2018des soumissions et de donner le résultat de leur choix lors d'une prochaine session du Conseil municipal.LES SUBVENTIONS Au domaine des subventions, M.Jean-Marie Fortier, maire, et les conseillers ont autorisé le secrétaire-trésorier de la Ville de Plessisville, M.Benoit Laliberté, à verser immédiatement la moitié des montants accordés à la Brigade scolaire, à la chorale, aux Majorettes des Bois-Francs et à la Bibliothèque de Plessis- ville Inc.; l\u2019autre moitie des subventions sera versée dans six mois aux organismes concernés.Que pensez-vous de la ré-incarnation ?D'après M.Roger Drouin, ce serait ma 202ème lettre.Presque toutes auraient pu s'intituler par la confession de St-Paul: \u2018Je n'ai rien voulu savoir, devant vous, si ce n'est Jésus crucifié\u201d (Cor.ch.2 v.2).Cette fois-ci, c'est de Lui, personnellement, et de Lui seul qu'il s'agit.Que pensez-vous -?C'est tout-à-côté d\u2019une dépouille mortelle qu'on me posait cette question.La dépouille d'une grand- mère, 80 ans, née à Saint-Sévé- rin, rang St-Thomas.Je suis sûr qu'elle a toujours cru à Jésus crucifié: peut-être plus fort que moi.Nous venions de prier pour sa belle âme, quand une de ses intimes me pose la question.J'ai cru bon de m'adresser aux 50 personnes présentes.Première partie, très brève: de ré-incar- nation strictement humaine et animale, par laquelle notre vie mortelle nous ressaisit et nous réveille en nous faisant cadeau d'une autre existence mortelle; plus douce que la première, un peu comme le retour au paradis terrestre?- Nenni! C'est une fable: un mythe.Can\u2019aurait jamais lieu.Cet énoncé ne semble pas secouer l'auditoire.J'ai senti qu'on m'\u2018attendait sur un autre terrain.x x x \u2018\u2019Souviens-toi de Jésus- Christ, ressuscité d'entre les morts'\u2019.(St-Paul à Tim).Romains et Corinthiens quand ils entendaient St-Paul parler de \u2018\u2018résurrection dans le Christ'', tournaient le dos et s'en allaient\u201d - À peu près la même réaction ce soir-là.- Quand j'ose affirmer qu'après le sommeil de la mort corporelle, quand sonnera l'heure de l'éternité; après la traversée qui nous transportera des rives de l'exile à celles de la Patrie; au moment d'entrer dans la Terre Promise, séjour enchanteur de jours sans nuits, c'est une vie divine qui s'empare de nos cendres.Cette vie nouvelle, c'est Pâques; c'est la vie même du Christ vainqueur de la mort.\u2018\u2019Pascha nostrum, Chris- tus est\u2019! (Cor.ch.2 v.7) J'insiste, j'explique: \u2018Dieu enverra ses Anges réveiller tous ceux qui dorment.Au son de la trompette - car latrompette sonnera - les morts sortiront de leur tombeau\u2018 Quelques-uns auraient un mot à dire.Ca va venir.Faisons de la lumière.Quittant l\u2019épitre aux Thessa- loniciens, je reviens aux Corinthiens: \u201cIl faut que ce corps mortel revête l'immortalité; il faut que cette chair corruptible revête l'incorruptibilité.Mais quand le Christ ressuscité aura tué la mort du péché, alors nous vivrons de sa propre Vie\".C'est leur tour de parler, et ça presse.Ecoutez bien - Jésus- Christ.L'avez-vous vu?Personne n'est revenu nous dire.\u2026.J'essaye de répondre: \u2018\u2019Quelqu\u2019un est revenu: Jésus est revenu; et I! a pris 40 Jours pour nous le dire.- L'avez-vous vu?- J'aime bien mieux L'entendre que Le voir.Mes yeux peuvent me tromper; non pas sa parole.C\u2019est Lui qui nous le dit.Que faites-vous de l'Evangile?\u2018Bah! ils nous ont fait croire ça.C'est comme l'Enfer; si ça du \u2018\u2018bon sens\u2019\u2019.Voir si le Bon Dieu est assez méchant .Ainsi résistaient ceux et celles qui veillaient sur une dépouille pleine d'Espérance et d'Immortalité.Toutes des ames, tous des coeurs qui ont cru, un jour, en la Lumière.Comment sont-ils tombés de si haut?- C\u2019est ce que nous verrons.Antonio Arsenault, ptre St-Séverin, Beauce LONGUEURS de 27\u201d, de diamètre.avec: 1819, rue Ste-Anne Nous sommes acheteurs.\u2018Nous sommes acheteurs de BUCHES de BOÏS-FRANC en 40\u201d, 50\u201d et de 10 POUCES ET PLUS Pour de plus amples informations, veuillez communiquer RAPIDPAC INC.Plessisville, P.Q.Tél.(819) 362-2560 £ La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 19 La Ville de Plessisville poursuit son travail pour une aréna Sérieux avertissement de la Ville à la firme d'ingénieurs L.P.Couture Le plan directeur Le travail confie à la firme d'ingénieurs L -P.Couture en rapport avec la préparation d'un plan directeur donne lieu à certaines difficultés pour la Ville de Plessisville.Le mandat donné à l'entreprise concernée date de plusieurs mois déjà et les édiles ne sont pas satisfaits de la façon de procéder des ingénieurs de la firme L.-P.Couture; des retards dans la préparation du plan causeraient des pertes à la Ville de Plessisville comme il a été déclaré à l'occasion d'une session du Conseil municipal Aussi, a-t-il été décidé par résolution, de demander à la Régie des eaux du Québec de faire le nécessaire pour que le plan directeur soit disponible d'ici un mois.La résolution stipule ega- lement que la firme L.-P.Couture termine et fournisse à la satisfaction de la Régie des eaux teur sur lequel la firme L.-P.Couture est supposée travailler depuis plus de trente mois.du Québec, tous les travaux et documents nécessaires dans l'e- laboratton du plan directeur, ceci, dans un délai déterminé.À de- faut de quoi, ia Ville de Plessis- ville aura recours aux services d'une autre entreprise pour compléter le travail et aux frais de la firme L.-P.Couture.M.Jean Marie Fortier, maire, et les conseillers ont donné instruction à leur secrétaire-trésorier, M.Benoit Laliberte, de faireparve- nir des copies de la résolution concernée, aux autorités et organismes intéressés.Cette décision a été prise à la suite d'un examen de ia situation en rapport KA TF - ST = 8 PO » OEY avec l'élaboration du plan direc- moto! Pour le service, pas de problème car ce n'est pas d'hier que HONDA fabrique des motos.Et en plus que chez Carrier, la moto ¢a nous connait.Donc , n'attend plus, elle est là la moto dont tu rêves.LA LIBERTÉ CA COMMENCE SUR UNE.OUVERT 6 JOURS, 5SOIRS - tu veux une moto?Que ce soit une quatre-temps ou une deux-temps, Carrier Sports Inc.t'invite à la liberté sur une de ses HONDA.De la Z5OA à la grosse CB 750, chez Carrier tu la trouveras ta HONDA! c'est le seul moyen d'aller en moto! Carrier, Sp a cH | @ 1431, Ave di e por 2 352-3549 @P 20 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 \u201cLa Feuille d'Érable\u201d CARTES PROFESSIONNELLES CAS URGENTS Chartier & Chartier Notaires et Conseillers juridiques SI VOTRE MEDECIN N\u2019EST PAS LA Benoit Chartier, BA.LL.L.Pierre Chartier, BA.LL.L.APPELEZ A L'HOPITAL Tél.362-7351 Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- Tél.362-3224 \u2018Tél.362-2127 Docteur Armand Charest Chirurgien - Dentiste 1667, Avenue St-Louis Tél.362-2321 PLESSISVILLE, P.Q.Dr G.Pelletier Chirurgien - Dentiste 1457, ave St-Edouard Tél.362-7016 PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: Sur rendez-vous, de 9 li.À midi de 1 h.30 à 5 h.Lundi soir: 7 h.à 9 h.Vendredi soir: libre Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.L\u2019AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h.p,m.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de 7 h.à 9 h.le lundi et vendredi seulement Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques © Syndics de faillite @® Liquidateurs @ Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux a: Québec, Victoriaville et Inverness Tél.Bureau: 362-7157 Résidence: 362-2032 Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN 1457 ave St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Bureau am.: 11 h.a midi \u2014 p.m.: 2 h.à 4 h.(excepté mercredi et samedi) Soir: 7 h.à 9 h.les lundi et vendredi seulement Tél.362-2522 C.P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la-Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Tél.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.Plessisville HEURES DE BUREAU : Lun.et Vend.: 11 hres à midi, 2 h, à 4 h, et 7 h.à 9 ivres Mardi et Jeudi : 11 hres 3 midi et 2 h, 3 4 hres Mercredi avant-midi et Samedi svant-midi, sur rendez-vous Provencher & Provencher AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher marr.Dr GABRIEL GIGUERE souk su soirs aura 42 BOUL.CARIGNAN v SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE PS0 362-7033 Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi RÉSIDENCE 1825 AVE ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2091 VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisville, P.Q.CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités \u2014 Autos\u2014 Divers RISTOURNE 7% lère année et 10% années suivantes sur assurances autos 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville DOCTEUR DOCTEUR Berthold HARVEY Robert PIUZE Médecine Générale Obstétrique 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Bureau: vendredi soir et aux repas Après-midi: Lundi, mar., Avant-midi: Le soir: jeu., vend., de 2 h.p.m.à 5 h.p.m.Mercredi, de 11 h.30 a.m.à 12 h.30 p.m.Le lundi et le vendredi SEULEMENT : de 7 heures à 9 heures p.m.POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau à 362-3205 Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin & Moisan AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Avenue St-Louis 362-7929 Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE sans rendez-vous Tél.362-2728 DOCTEUR DOCTEUR Joseph Bélanger Réal Boutin Médecins vétérinaires 1253, avenue St-Louis, Plessisville, P.Q, Mercredi p.m.: 2 h.à 5 h.Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir 7.30 à 9.30 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Arthabaska: tous les jours 9 h.am.a 5 h.pm.gl A MANUEL ee LINVENTEUR ts 25 put BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 - Montréal (25) SEGONDE Z L'OEUVRE DE LA CROIX-ROUGE Fourrures Si vous désirez faire l\u2019achat d'un manteau de fourrure ou bien faire RE- PARER celui que vous possédez actuellement con- sultez-nous.NOUS LOUONS aussi cape de fourrure pour toutes occasions.Demandez nos prix.Mme Jacques Roger Tél.362-7104 1675 Ave Bélanger PLESSISVILLE, P.Q.R.Couture il ¢sidence Funéraire TEL.362-2621 Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin \u2018 Comptables Agréés Dr Jacques Baron 142, rue N.-Dame est Tt 758-1544 MEDECIN-VETERINAIRE VICTORIA VILLE Jean Roy, syndic, c.a.Donald Dumont, c.a., René Desrochers, c.a.René Pellerin, c.a.| 1829, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.1704, ave St-Louis Face au Cinéma Plessis 362-3778 Plessisville oe être payée avant publication.La Feuille d'Erable \" Tél, 362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum: $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire CINQ SOUS.Toute annonce classée doit Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir à 6 heures au plus tard.Toutefois les nouvelles annonces \u2018sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.Ouvert maintenant à Plessisville Service de Laveuse Plessis Réparations de laveuses et sécheuses de toutes marques Service rapide et à domicile Allons chercher vos machines.YVON PARENT 911, rue St-Calixte Tél, 362-7984 Plessisville, P.Q.\"LOGIS A LOUER de 4, 51/2, 6 pièces et demie.Libres immédiatement.110-220.Eau chaude sécheuse et laveuse.S'adresser à HENRI BUSSIERES, 2180 ave des Erables, Plessisville.(N.29 juin jno) TERRAIN À VENDRE - rue des Lilas de 75 x 100.S'adresser 1588 ave St-Laurent, tél.362- 7314 ou 362-2806 Plessisville, (31 janv.7-14-21 fév.) MAISON A VENDRE - ASt-Fer- dinand de 5-1/2 pièces, très bien située et avec garage.Chauffage central.S'adresser 884 rue Principale, tél.428-3322 St- Ferdinand.(N.31 janv.) A VENDRE - Trois (3) terrains de chalet - s'adresser tél.362- 7506 Plessisville.(N.14 fév.jno) A VENDRE - Système de chauffage à l'huile Fiat 1970.Très bonne condition, tel.362-3057 Plessisville.(N.14-21-28fév.) Bureau d'affaire ou poste de commerce à LOUER.Ancien bureau d'assurance de J.-G.Gin- gras Ltée, situé à 1782 rue St- Calixte à Plessisville.Libre immédiatement.S'adresser à: MARCEL BOILARD, tel.362- 3196 Plessisville.(N.Ter nov.(no) A VENDRE - Deux autos-neige Bombardier Blizzard, 1971-1972 de 349-440 cc, en excellente condition de marche, tél.le jour à 389-5765, le soir 1-418-888- 3646 St-Agapit, demandez Clément.(N.6-13 déc.) LOGIS À LOUER de 4 1/2 pièces libre ler février 74.S'adresser à 1649 ave St-Nazaire, tél.362- 2102, Plessisville.(N.17 janv.jno) SKI SHOP Ben BOULANGER 2213 rue Des Lilas Tél.362-3455 Plessisville VENTES ET REPARATIONS (N.4 oct.73 jno) TEL.362-3939 Dr Yvon BEDARD, od.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 1506, Avenue St-Louis Sur rendez-vous PLESSISVILLE, P.Q.TEL.389-5551.Dr Renald BRETON Médecin - Vétérinaire 117 rue Principale - Lyster, P.Q.Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40.- Plessisville 50, rue Girouard Nouveau no de tél.: HOPITAL VÉTÉRINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr G.Provencher, B.A, MV.158-8281 ARTHABASKA SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES RE DE CO CENTS INGER 2000, rue St-Calixte VENTE & REPARATION RE Tourigny - Tel.362-7574 PLESSISVILLE * A VENDRE - CHIENS de toute race du plus petit au plus gros, Doberman Baston Terrier Boxer Epagneul Cain Terrier, Lévrier Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois Po- ménarien, Chiwawa, Caniche, Schnaunez, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser a: PET SHOP - MINI ZOO.B.LEVESQUE, prop.Galeries Drummond, tél.472-1619 le soir, 478-5388.Le dimanche téléphonez pour rendez-vous.AUTOS-NEIGE A VENDRE (3) - Une Sno-Prince 18 forces, super sport - une Boa-Ski, 28 forces et une autre Boa-Ski, 12 forces.S'adresser le jour 362-7245, le soir 362-3386, Plessisville.IN.15 nov.) POUR L\u2019ACHAT DE VOTRE MAISON!!! VISITER une \u201cDésourdy\u201d c\u2019est faire la différence en qualité et en coût.COMMANDEZ votre maison pour le PRINTEMPS PRIX GARANTIS pour livraison: avril, mai et juin Représentant pour PRINCEVILLE, PLESSIS- VILLE, DAVELUYVILLE, LAURIERVILLE Rosaire GIGUERE Tél.: 362-3902 1240, rue St-Jean Plessisville HAINSE & FILS INC.Tél.335-6807 Thetford Mines TRAVAUX DE PEINTURE.Offrons nos services pour travaux de peinture en général.Hommes d'expérience à notre service.Tapisserie et spécialiste en décors.Travaux au fusil pour maisons neuves.Demandez nos prix Aussi soumissions sur demande.LEON LABRECQUE, 1775 Ave Vallée, tél.362-2197, Plessis- ville.(N.janv.jno) LOGIS À LOUER - de 3-1/2 pièces meublé, chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à GIL - LES GINGRAS 1446 ave St-Louis tél.362-2843 Plessisville.(N.14 fév.jno) La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 > CHAMBRE A LOUER - avec poêle et frigidaire fournis.S'adresser 1840 ave St-Edouard, appt.3 tel.362-3514 Plessisville.(N.21 fév.jno) A VENDRE - CHEVAL biond, crin blanc, âgé de six ans (6), pèse 1800 Ibs.S'adresser ROCH BROCHU tél.428-3286 St-Fer- dinand.(P.21-28 fev.) AUTO À VENDRE - VEGA GT.1872 millage 27,000.Tout equipé - Prix à discuter.S'adresser tél.362-2419 Plessisville.(N.21 fév.jno) RAPPORTS D'IMPOT - Nous nous occupons de préparation de rapports d'impôt de particuliers.Pour plus de détails, tél.362- 3134 Plessisville.(N.21-28 fev.- 7-14 m.) | Maison à vendre grandeur 30 x 46, finie en brique, système de chauffage air chaud, à 855, Ave Saint-Louis, à Plessisville.S'adresser à: J.Roland Paris Inc.227 est, rue Notre-Dame Tel 758-3145 VICTORIAVILLE, PQ.A VENDRE MAISON MOBILE \u2018\u2019Marquis\u2019\u2019 grandeur 12 x 65, avec MENAGE ou sans MENAGE.s'adresser à: Tél.362-2998 Plessisville, P.Q.AIDE MENAGERE demandée avec expérience pour travailler dans une maison privée, chambre privée, télévision privée, position à l'année, travail du dimanche soir au vendredi soir.S'adresser à: MADAME CHARLES BOUTET, tél.389-5942 Lys- ter.APPARTEMENT A LOUER - de 2-1/2 pièces meublé.Libre ler mars 1974, S'adresser à THEO- BALD POULIN, tél.362-7245 Plessisville (N.21 fév.) MECANICIEN DEMANDE Dans le DIESEL.Expérience TROIS à CINQ ans dans la machinerie lourde.S'adresser à: Arco Construction Tel.362-7328 Plessisville, P.Q.GARDERAIS ENFANTS alajour- née ou a la semaine a mon domicile.Enfants de la naissance à six ans.S'adresser tél.389- 5850.(N.21-28 fév.) (N.21 fév.jno) A VENDRE - Equipement de MA - GASIN comprenant frigidaire à coke, comptoirs à viande refr1- gérés, balance, caisse enregistreuse (cash}, tablettes et comptoirs.S\u2019adresser a: GILLES GINGRAS, 1446 ave St-Louis, tel.362-2843 ou 362-7723 Ples- sisville.(N.7 fev.jno) CHIENS A VENDRE - Vendons, achetons CHIENS - 20 races différentes: Chihuahua, Pekinois, Pemenarien, Doblement, Danois, etc.Aussi nous faisons accouplement.PAUL BLANCHETTE, r.r.5, tel.562-5525, Sherbrooke GARDERAIS ENFANTS à mon domicile à la journée ou à la semaine, enfants de six mois a six ans.Avec expérience de un an dans ce domaine.Tél.362-7147 Plessisville.(N.21-28 fév.) DIVERS À VENDRE - Prano neuf \u201cLeSage\u201d piano usagé, Meubles de toutes sortes, tels que réfrigérateur, poêle, sécheuse, laveuse, chaufferette, téléviseurs portatifs, mobiliers de salon, de cuisine et chambre à coucher.Accessoires de bureau, coffre- fort, filières, machines àécrire et plusieurs autres articles.Aussi: PUPITRES pour enfants, CHAISES droites en bois.Pour appointement prière de s'adresser à l'heure des repas à ROBERT BOURQUE, 1435 ave St- Edouard, tél.362-2781 ou 362- 2031 a Plessisville.POUR TOUS MAUX DE PIEDS OU DE JAMBES prenez rendez-vous avec Jean-Guy Lambert PODIATRE Je serai à Plessisville UNE FOIS par mois de 2 heures à 10 heures p.m.PROCHAINE VISITE 8 mars 1974 4 1674 ave St-Louis {voisin Salle a Manger Plessis) Pour rendez-vous, à l'avenir, tôlé- phoner le MARDI ou le JEUDI, entre 2 heures et 9 heures p.m.à Tél.362-7894 .LOGIS A LOUER - de 4-1/2pièces aussi de 3-1/2 pieces, chauffes, meublés, libres ler mai.Aussi TERRAIN à vendre 70 x 100.S'adresser à: MME PAUL - ANDRE LALIBERTE, 1043 des Epinettes, Plessisville, tél.362- 2819.(N.14 fév.jno) A LOUER LOGIS de SIX pièces, deuxième étage, non chauf - fé.Bail $85.00 par mois.S'adresser à: 64 Des Erables (Le soir) Tel.364-5090 PRINCEVILLE, P.Q.Tél.Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE 1218 rue Napoléon Plessisville Téléphone: 758-8300 Dr Réal Erault, 0.4.OPTOMETRISTE Examen de la Vue \u2014 Lunettes \u2014 Verres de contact 120 est, Notre-Dame Victoriaville, P.Q. 1 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 février 1974 Minimum: $1.75 par insertion mot supplémentaire CINQ SOU être payée avant publication.Les annonces classées devront \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Tél.362-7049 - TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: soir à 6 heures au plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.Plessisville de 25 mots ou moins.Chaque S.Toute annonce classée doit être cancellées pour le samedi ATTENTION CULTIVATEURS Si vous avez besoin de BON FOIN de toutes sortes, à PRIX RAISONNABLE ({(l- vraison comprise), adres- sez-vous à: Tél.369-9614 St-Norbert, P.Q.DEUX LOGIS À LOUER - de 4-1/2 piéces, un libre immeédia- tement, l'autre ler mai, a Ples- sisville.S'adresser tél.362-7991 Plessisville.(N.7-14 fév - 28 fev.) DRUM A VENDRE - Coronet et Roygers double a bon prix.Tel.385-4333 Lourdes.ROBE DE MARIEE - AVENDRE grandeur 13 ans, avec chapeau.S'adresser après 5 heures, tel.362-6119, Plessisville.(P.28 fevrier) LUZERNE A VENDRE - Premiere et 2éme coupes et autres, en grande quantité.S'adresser atél.364-2053 Princeville.(P.21-28 fév - 7-14-21-28m.} ON DEMANDE UN LOGIS DE 5- 1/2 pièces situé à Plessisville.S'adresser tél.362-7844 Ples- sisville.(N.21-28 fév.) Cinema 169 La St-Lour LA [SN] MARS 1-2-3-7 V MSIE LAL\" AN WITCH A nn MICHEL g Patricia HAINES aL oy LL TH } un COUPLE \u201c# en face dune} 1 SORCIERE 2} - SENSUELLE ; A SORGIERE YX = 41 Couleu Plessis Se 8) EVXJIN hy P.Q EN.SAM.DIM.JEU.18 ANS reserve aus acultes |e ENVOUIÉES ASSON ta SANDERS Soive'9 ANDE! r An LIVRAISON GRATUITE DÉPOSITAIRE EXCLUSIF 1555 SAINT-CALIXTE, TÉL 362-7321 Jawa slocond | PLESSISVILLE \u2014 Dépositaire de Chaussures de travail et de sécurité CORDONNERIE J.Denis Poisson 1636, Ave St-Edouard Tel 362-3178 Plessisville, PQ DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK WITHOUT SUPERVISION - Earn $14,000 in a year plus bonus.Contact customers in PLES- SISVILLE area.Limited auto travel.We train.Must be bilingual.Air mail J.J.Dick, Pres., Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Tex.A VENDRE - Robe de mariée, longue 9-10 ans, blanche a motif de velours.Appelez après 6 heures, tél.362-3966 Plessis- ville.(N.28 fév ) ATTENTION CULTIVATEURS - Très bonne qualité de FOIN à vendre à prix très raisonnable.S'adresser à toute heure du jour a 364-2118.Princeville.(P.28fév.7-14-21-28-m.4 av.) PAIRES DE PATINS d'occasion, demandé pour garçon, pointure 6-1/2, belle charité à faire.S'adresser à: 362-3226 (extension 61) ou le soir à 362-7654 Ples- sisville.AUTOMOBILE A VENDRE - marque Oldsmobile Delmont 67 Hard Top, 2 portes, tres propre.S'adresser tél.362-3067 Ples- sisville.(P.28 fév.7 mars) MAISON A VENDRE - située à 1275 ave Painchaud à Plessis- ville, soit un bungalow de 5-1/2 pièces.S'adresser tél.362-7186 Plessisville (N.28 fév.jno) PRENDRAIS PENSIONNAIRES - Si intéressé appelez tél.362- 7205 Plessisville.(N.28 fév.jno) A VENDRE - Robe.de mariée, blanche longue, avec chapeau, grandeur 7 ans.Tél.362-6189 Plessisville.(P.28 fév.7 mars) À VENDRE - Système de chauffage à l'huile FIAT 1970 très bonne condition.S'adresser tél.362-3057 Plessisville.(14-21-28 fév.) Serais intéressé à l'achat d'une FERME, sans roulant dans laré- gion des Bois-Francs, s'adresser à: BENOIT BUSSIERES, tél 362-3808 Plessisville.(P.28 fev.7 mars) Ligue de quilles des Perles des Bois-Francs LES TOPAZES Boulanger, Louise 84 Belle-Isie, Manon 78 Jourdain, Suzanne 120 Boissonnault, Yvette 91 Beauchesne, Gilberte 111 484 LES EMERAUDES Poirier Suzanne 110 Marchand, Simone \u201c89 Morneau, Thérèse 98 Lapointe, Monique 120 Platz, Marie 130 547 LES RUBIS Provencher, Madeleine 98 Soucy, Thérèse 101 Payeur, Fernande 91 Houde, Yolande 115 Belleville, Bibiane 95 500 LES PERLES Tardif, Alice 93 Hudon, Jacqueline 77 Lafond, Jacqueline 82 Laliberté, Juliette 110 Simoneau, Marielle 115 477 POSITION DES EQUIPES G P Points Les Emeraudes 40 16 23028 Les Rubis 35 21 21093 Les Perles 20 36 20123 Les Topazes 17 39 20247 3P.HS.: Platz, Marie 190 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Jourdain, Suzanne 184 Beauchesne, Gilberte 180 3PHT- Platz, Marie 478 Jourdain, Suzanne 459 Beauchesne, Gilberte 444 3 P.HMOY.Platz, Marie 130 Jourdain, Suzanne 120 Lapointe, Monique 120 Le prix de présence au montant de $1.00 gracieuseté de Autobus des Bois-Francs Ltée a été gagné par Mlle Gilberte Beau- chesne.Le prix pour la plus haute partie au montant de $1.00 gracieuseté de Autobus des Bois- Francs Ltée a été gagné par Mme Marie Platz.Félicitations aux gagnantes et merci au généreux donateur.Mme Marie Platz secrétaire Les effectifs.(Suite de la page 3) mouvements et formations au programme de la séance.Le capitaine Dickner et ceux qui l'accompagnaient ont manifesté leur admiration pour la bonne tenue des garçons de l'escadrille 814.Dans un autre domaine, le cadet Jean-Yves Turgeon s'est mérité la récompense offerte au gagnant d'un concours pour la rédaction du \u2018\u2019Credo du cadet de l'air\u2018.Ce succès a valu un trophée à Jean-Yves Turgeon trophée qui lut a été remis par M.Gerard Lessard, président des Optimistes, organisme qui patronne l\u2019escadrille 814 des Cadets de I'air de Plessisville.Achetons le Vincent BERGERON Tel.365-4418 Communiquez avec nous: Vincent BERGERON LAURIERVILLE, P.Q.vieux Métal Nous achetons le VIEUX METAL * Le CUIVRE L'ALUMINIUM Le METAL BLANC RADIATEUR BATTERIES d'automobiles * PLOMB, etc.* * * * etc.st OCCupe 365-4457 KA 10) 3 N.Y.Aas Sekt LTE WABC-TV TOUT HOMME, FEMME OU ENFANT DEVRAIT VOIR CE FILM FASCINANT.AMENEZ-Y TOUTE LA FAMILLE! EN COULEUR SAN yd dn =P LY > \u2018F Une incursion sensationnelle dans la vie: mysterieuse et puissante des loups sauvages UNE PRODUCTION DE L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA REALISE PAR O.N.C.WESTERN HEMISPHERE VENTURES INC, sig rath \u2018Ll'EMPREINT DU MONSTRE, \u2014 MYTHE OU RÉALITÉ?MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 5-6-7 mars 1974 | héatre PLESSISVILLE + \"TEL.362-2228 être payée avant publication.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum: $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire CINQ SOUS.Toute annonce classée doit Les annonces classées devront être cancellées pour le samedi soir à 6 heures au plus tard.Toutefois les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au lundi midi.ATTENTION CULTIVATEURS Si vous avez besoin de BON FOIN de toutes sortes, à PRIX RAISONNABLE (livraison comprise), adres- sez-vous à: Tél.369-9614 St-Norbert, P.Q.Acceptons les frais d'appèls LOGIS A LOUER - de 3-1/2 pié- ces, libre immédiatement.S'adresser à 1454 ave St-Joseph, tél.362-2675, Plessisville.(N.28 fév.) CHAMBRE A LOUER - Libre immédiatement.S\u2019adresser à JACQUES MERCIER, 1398 ave St-Louis, tél.362-3360 Plessis- ville.(N.28 fêv.jno) CHAMBRE A LOUER - chambre meublée s'adresser à THEO- BALD POULIN, tél.362-7245 le jour - 362-3163 Plessisville.(28 fév.jno) A VENDRE - Robe de mariée, longue, blanche, 11-12 ans, avec voile long.Tél.362-6109 Ples- sisville (P.28 fév.7 mar«* A LOUER - Logement de 5 pi.ces entrée 220 - libre immédiatement.S'adresser 128 rue Grenier Laurierville, tél.365-4665 Laurierville (N.28 fév.) MAISON A VENDRE - A 1811 rue St-Jean à Plessisville, à deux logis, aussi à vendre panneaux pour murs décoratifs servant à diviser appartements.S'adresser à: MADAME ALCIDE BRISSON, 1811 rue St-Jean tél.362-7002 Plessisville, (N.28 fév.) MAISON A VENDRE à Rang Gros - se lle à Lyster, système chauffage à l'huile et renovée à neuf.S'adresser LEO DASTOUS, tél.365-4419 Laurierville.(N.28 fev.jno) AUTO A VENDRE - Ford Maverick 70, 6 cylindres.Téi.389- 5741 Lyster (N.27 fév.7m.) TERRAIN A VENDRE - Au Domaine Somerset a Plessisville, prêt à construtre.Prix à discuter, s'adresser tél.362-2809 Piessisville.(N.28 fév.) A VENDRE Auto-Neige Bombardier 1974 15 forces \u2018Olympique\u2019 avec garantie, QUINZE (15) gallons d\u2019essence \u2018\u2018d\u2019utilisés\u2019\u2019.A l'état de neuf.S'adresser a: Tel.: 362-2427 Midi - Soir Plessisville, P.Q.A VENDRE CAROTTES, NAVETS, en 25 et 50 Ibs.Téléphonez pour vos commandes.Livraison gratuite.Tel.: 389-5561 Ste-Anastasie, P.Q.A VENDRE - Deux CHEVAUX (blonds) pesant environ 1400 lbs chacun.S'adresser à: RAYMOND BERGERON, Ste-Françoise, cté Lotbinière, tél.(819), 287-5713.(P.28 fév.7 mars) LTD) Tél.® 362-2154 A VENDPE - Robe de mariée, blanche 10-12 ans de grandeur.Avec traine et chapeau.Se portant printemps-été.Tél.apres 5 heures soir, 428-3412 St-Fer- dinand.(P.28 fév.7 mars) A LOUER ou À VENDRE - MAISON MOBILE, 52 x 10 - rue Normand à Laurierville, tél.365- 4419, Laurierville.(N.28 fév.jno) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 28 février 1974 23 À VENDRE - Bicycle Honda, 350 72 - millage de 5,000 et en parfait ordre.S'adresser a: MLLE MARIE BERGERON, tél.(819) 287-5713 Ste-Françoise Cté Lot- binière.(P.28 fév.7 mars) Ligue de Petites Quilles mixte Commerciale au Centre St-Edouard BOULANGERIE MODERNE Lucille Guilbert 75.2 Fernand Guilbert 112.1 Georges Latulippe 118.2 Normand Bélanger 122.2 Fernand Bergeron 112.1 539.8 GARAGE CORMIER Georgette Desrochers 106.1 Henri Faucher 93.1 Gisèle Cormier 96.1 Yvon Cormier 107.1 Jacques Desrochers 132.2 534.6 MARCHE YVON LEVASSEUR Madeleine Bergeron 85.2 Hélène Belleville 92.1 Francine Paris 89.2 Donald Bourque 142.2 Jocelyn Rodrigue 139.1 547.8 MAURICE COTE AUTO Pierrette Boilard 77.1 Marielle Vachon 84.2 Adrien Fortier 126.2 Michel Poulin 117.1 Jacques Vachon 121.1 525.7 COURS DE KARATE (style Kempo) Ecole Sacré-Coeur de Princeville Mardi et jeudi soir de 7.30 à 9.30 heures.Garçons et filles dix ans et plus.S'adresser à: Tél.362-3488 ou 364-5266 5 P.H.MOY.: Donald Bourque 142.2 Jocelyn Rodrigue 139.1 Jacques Desrochers 132.2 Adrien Fortier 126.2 Normand Bélanger 122.2 P.H.S.indv.: Donald Bourque 185 P.H.T.indv.: Donald Bourque 508 P.H.S.d'équipe: Garage Cormier 590 P.H.T.d'équipe: Boulangerie Moderne 1740 POSITION DES EQUIPES Marché Yvon Levasseur 43 Boulangerie Moderne 37 Garage Cormier 31 Maurice Côté Auto 17 TIRAGE: Deux prix de $2.00 don du Garage Cormier, furent gagnés par Georgette Desrochers et Jacques Vachon.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS HET LUE PLESSISVILLE | L'ENCEINTE LTTE a ANS VF de The Chinese Connection a & Après son triomphe ; L'HOMME AUX-MAINS D\u2019ACIER- ntenant BRUCE LEE dans Na TH 14 dans (oo VR] TEL.: 362-2228 VENDREDI à LUNDI Ter au 4 mars 74 24 La Feuille d'Erable, jeudi, 28 tévrier 1974 La Société Coopérative Agricole a remis $827,000 en ristournes MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Monsieur Alphonse Bellemare sera chantée en l'EGLISE ST-CALIXTE de PLESSISVILLE Vendredi après-midi le Premier (ler) mars 1974 A QUATRE HEURES ET TRENTE Parents et amis sont invités à y assister.DINER AUX BEANS à la Salle des Chevaliers de Colomb, Conseil 2527 de Plessis- ville, (Coin Tardif et Savoie) Dimanche midi le 3 mars \u201874 a midi Adultes: $1.50 Enfants: 75 £ _ Grande SOIREE pour les JEUNES A la Salle de l'Erablière de St-Pierre-Baptiste Samedi soir, le 2 mars 1974 ORCHESTRE \u201cLes Blue Birds\u201d de Princeville BIENVENUE A TOUS Cours de Conduite Vous désirez APPRENDRE A CONDUIRE en toute sécurité et sans accident!.SOYEZ PRETS pour la belle saison.INSCRIVEZ-VOUS immédiatement à un COURS DE CONDUITE dont l\u2019un débute le 4 MARS prochain à PLESSISVILLE Pour informations supplémentaires: 362-7600 Attention.SOIRÉE de Danse Pour ceux et celles qui ont suivi des cours de danse LYSTER STE-ANASTASIE PLESSISVILLE PRINCEVILLE anciens et nouveaux élèves, ainsi que toutes personnes désireuses de les voir.Les Professeurs Thérèse et Jean Bolduc Samedi soir, le 2 mars 74 à 9 hres a la Salle \u201cDupre\u201d de Princeville ORCHESTRE BOLDUC |! y aura Démonstration de Danse par les Professeurs ainsi que DEUX DANSES présentées en groupe par leurs élèves: La \u201cBossa-Nova\u201d et le \u201cTango\u201d.Bienvenue a tous.C'est à ne pas manquer! PROCHAINE SOIREE de VICTORIAVILLE, à l'Académie de Danse le 23 MARS prochain Les surplus réalisés par la Société Coopérative Agricole de Plessisville depuis sa fondation en 1937 s'élèvent à S1,109,000.Sur ce montant, la somme de $827,000 a été remise en ristournes aux membres.C'est ce qui a été révélé lors de l'assemblée générale annuelle de cette Coopérative.L'un des ci- recteurs de la S.C.A., M.Rosaire Bédard, a profité de cette réunion pour donner le rapport sur les activités des administrateurs pour l'année 1973.Le président, M.Léo Garneau, le se- crétaire-gérant, M.Roméo Brassard et leurs collègues ont tenu une quarantaine de séances de travail durant cette période.ELEVAGE DE PORCELETS La production de porcelets est un domaine qui retient l'attention des responsables de la S.C.A.de Plessisville.La bâtisse servant à loger les truies reproductrices ayant été incendiée l'an dernier, une nouvelle construction a immédiatement été érigée.Cette maternité a une capacité double de la précédente.Le nombre de porcelets est maintenu aux environs de 600 à cette maternité.Les jeunes cochons sont sevrés à l'âge de six semaines et vendus aux éleveurs qui les rendent à terme pour la mise enmarché, lorsqu'ils ont atteint le poids de quelque 200 livres.Le rapport communiqué sur ce département de la S.C.À.indique une rentabilité intéressante sur le capital investi dans cette entreprise.La moyenne des portées se situe à dix porcelets.Un personnel expérimenté s'occupe de la porcherie où la production duporce- ' let est une spécialité.UN PROBLEME Les membres de la Société Coopérative Agricole de Ples- sisville ont été mis au courant d'un problème qui se pose pour leurs administrateurs.|! s\u2019agit du projet de prolonger la rue Savoie ou plutôt de la déboucher, en passant par les terrains appartenant à la S.C.A.La réalisation d'un tel projet aura pour effet de couper en deux la propriété de la S.C.A.et de réduire considérablement l\u2019espace affecté actuellement à son parc de stationnement.Des négociations sont en cours avec la Ville de Plessisville qui désire faire l'acquisition des terrains concernês pour réaliser son projet; des rencontres ont lieu à cette fin depuis plusieurs mois déjà et les démarches se poursuivent en vue d'en venir à une entente.LES APPROVISIONNEMENTS Les approvisionnements en grains sont une autre question où les administrateurs de la S.C.A.de Plessisville ont à se tenir sur le qui-vive, Malgré |'augmentation des prix en 1973 et certaines difficultés pour obtenir les approvisionnements nécessaires à la meunerie, les entrées ont suffi à maintenir la production de ce département et aux besoins des sociétaires et clients.Les administrateurs espèrent que la situation reviendra à lanormale en 1974 et qu'il sera plus facile d'obtenir promptement tous les grains dont la Société Coopérative Agricole pourra utiliser en vue de répondre à une demande toujours croissante.Soirée - Discothèque au Centre des Loisirs de Plessisville Organisée par L'ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR de Plessisville Admission: $1.00 Vendredi soir le PREMIER (ler) mars {De 8:00 HEURES à MINUIT) Cordiale Bienvenue.(Venez passer une agréable soirée) \u201cDISCOSTEREO\" Chronique Colombienne Conseil 2527 Plessisville INITIATION Nous prévoyons avoir une autre initiation vers la fin de marc ou début d'avril.Déjà des candidats ont complété les formules nécessaires pour joindre nos rangs.Si vous avez des propositions à faire, soumettez vos noms le plus tôt possible.Si vous avez des candidats d'acceptés déjà et qui sont désireux de joindre noire Ordre, n'attendez pas à la dernière minute pour rencontrer le sec.-financier.Autrement, vous risquez que le nombre pour l'initiation soit atteint et que nous nous devions de les refuser.Egalement, songeons toujours à QUALITE avant QUANTITE.BARILLET DU TRESOR Vous avez au local le \u2018\u2019BARILLET DU TRESOR, SOUSCRIPTION VOLONTAIRE\u201d.Lorsque vous passez près de ce dernier, habituez-vous à vérifier votre monnaie pour y jeter vos sous noirs.Rien n'empêche que si vous avez trop de monnaie blanche, vous pouvez en glisser dedans également.Merci de votre coopération et invitons nos fré- res à nous imiter.DINER MIXTE Cette activité est cédulée pour le 3 mars prochain à 12.00 hres p.m.a notre local.C\u2019est une invitation a tous les membres avec leur épouse ou amie et invités qui est lancée.C\u2019est à ne pas manquer et soyez assuré que vous mangerez à votre faim.Les cartes sont actuellement en vente.Si possible, procurez-vous les cartes dont vous avez besoin à l'avance; ceci facilitera la tâche de notre intendant.Merci.SOIREE DANSANTE SAMED! soir le 9 mars 1974 a 8.30 heures, une autre invitation vous est lancée.Un orchestre des plus entraîñnant fera les frais de la musique.C'est un autre rendez-vous avec votre épouse ou amie et vos invités pour passer une agréable soirée fraternelle.Réservons nos cartes afin de nous assurer que nous aurons notre place.Le nombre de cartes est limité et si nous les vendons tous à l'avance, ce sera soirée à guichet fermé.À chacun de prendre action immédiatement.ASSEMBLEE MENSUELLE Notre prochaine assemblée aura lieu LUNDI le 11 mars 1974 à 8.15 heures p.m.Ne prenons pas d'engagement ailleurs afin d'être présent.BERCEAU-THON Organisé par les Dames de Ste-Anastasie et Lyster à l'Hôtel Central de Ste-Anastasie Samedi soir, le 2 mars 1974 De UNE HEURE de l'après-midi à UNE HEURE de la nuit Au Profit du Club AUTO-NEIGE Bienvenue a tous.\u2014 ABSENT \u2014 Le Docteur Guy Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE SERA ABSENT de son bureau à Plessisville du 22 février au 9 mars 1974 "]