Le progrès, 15 février 2020, Cahier 1

[" leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 1 P H O T O C O U R T O I S I E SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 3e ANNÉE, N° 45 | DÉPÔT 2,68$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE + Créer des liens APPRENDRE LE FRANÇAIS AVEC DES RETRAITÉS ARTS À l\u2019heure d\u2019Orloge À LA FOIS PAREIL ET DIFFÉRENT D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE Patricia Rainville UN WEEK-END DE RÊVE Annie-Claude Brisson UN AMOUR RATIONNEL «Il faut déposer des projets» La ministre Laforest lance un nouvel appel à Saguenay pour le PAFIRS PAGE 2 MISER SUR L\u2019AFRIQUE L\u2019UQAC souhaite accentuer ses efforts de recrutement d\u2019étudiants africains francophones afin de soutenir sa croissance  PAGES 4 ET 5 P H O T O C O U R T O I S I E P H O T O L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y DU PROPANE À L\u2019ÉLECTRICITÉ PAGES 2 ET 3 0025385 0031565 0030734 Ne manquez pas, dans nos pages centrales, notre cahier spécial de 12 pages sur les négociations du secteur public.Ouverture d\u2019une NOUVELLE succursale à Chicoutimi 1564, Boulevard Talbot Voisin du Metro Plus ALMA & SAGUENAY DÈS LE 13 FÉVRIER APPORTEZ VOS DONS CODERR FAIT DU BIEN AVEC VOS BIENS! SAGUENAY débarque à Poulet à la dijonaise Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1595$ Seulement Salle à manger seulement dès 16h LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, n\u2019a aucune objection de principe à un projet d\u2019aréna au centre-ville, tout comme elle ne s\u2019opposerait pas à la démolition du centre Gerges- Vézina pour le reconstruire.Mais elle demande plus que jamais à ce que l\u2019on dépose à Saguenay des projets dans le cadre du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS), avant la fermeture des propositions.Au cours d\u2019une rencontre avec Le Progrès vendredi, la ministre a rejeté les allégations à l\u2019effet qu\u2019elle s\u2019opposait à tout projet au centre-ville : « Je veux que l\u2019on dépose un projet qui sera admissible au programme », réitère la députée de Chicoutimi.Elle était évidemment très déçue que les promoteurs d\u2019un projet de construction de piscine dans le secteur du Cégep et de l\u2019Université aient décidé de ne pas présenter le dossier au programme.La ministre va plus loin pour démontrer sa bonne foi et son ouverture.Elle sera à Ottawa en début de semaine et souhaite rencontrer la ministre fédérale des Infrastructures Catherine Mckenna afin d\u2019évaluer avec elle la recevabilité du projet d\u2019aréna au centre-ville.L\u2019un des critères stipule que les projets admis ne doivent pas servir à des clubs professionnels ou à des équipes de la Ligue de hockey junior majeur.« Les gens pensent que si on dépose plus d\u2019un projet, ils vont se nuire.Ce n\u2019est pas le cas.C\u2019est un dépôt de projet et il va y avoir des analyses pour la sélection », insiste Andrée Laforest qui voudrait bien pouvoir réaliser un projet majeur à Chicoutimi pendant le mandat actuel.LA BAIE La ministre a aussi soulevé le fait qu\u2019il devrait y avoir également un projet de La Baie.Elle vise le projet d\u2019aménagement de l\u2019ancien terrain de la Consolidated Bathurst.L\u2019arrondissement de La Baie a également choisi de ne pas déposer ce projet de 6 M $ dans le cadre du PAFIRS.Il y a aussi à Chicoutimi le Pavillon de l\u2019agriculture que l\u2019on pourrait, selon la ministre Laforest, récupérer avec ce programme.« Il y aura pour plus d\u20191G $ de projets déposés dans le cadre de ce programme.Ils ne seront pas tous retenus puisque l\u2019enveloppe pour le Québec est de 290 M $.Mais il faut déposer des projets et surtout des projets qui sont admissibles », a conclu la députée de Chicoutimi.LA MINISTRE LAFOREST LANCE UN APPEL POUR LE PAFIRS «?Il faut déposer des projets?» Éric Girard, député de Lac-Saint-Jean, André Laforest, députée de Chicoutimi et ministre des Affaires municipales, Benoît Girard, copropriétaire de la Scierie Girard, Jonathan Julien, ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Jean-Pierre Girard, copropriétaire de la Scierie Girard, et le député de Dubuc, François Tremblay, ont procédé à l\u2019annonce de l\u2019électrification des séchoirs à bois.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Le projet d\u2019électrification des séchoirs à bois, qui étaient alimentés au propane, permettra à la scierie Girard de diminuer ses émissions de gaz à effet de serre de 5000 tonnes par année.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY LA GRANBY, Qc \u2014 La baisse de la température qui frappe vendredi la plupart des régions du Québec augmente les préoccupations de l\u2019Association québécoise du propane (AQP) face au blocage de voies ferrées dans l\u2019est du Canada.Jeudi, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a annoncé l\u2019interruption graduelle de la circulation des trains de marchandises dans l\u2019est du Canada en raison des protestations autochtones à proximité des voies, qui durent depuis plusieurs jours.Cette mesure pourrait entraîner une nouvelle pénurie de gaz, selon l\u2019Association québécoise du propane (AQP).L\u2019organisme reconnaît que l\u2019hiver québécois a jusqu\u2019ici été clément, mais il rappelle qu\u2019une vague de froid pourrait changer le scénario rapidement.L\u2019AQP affirme que tout blocage des voies qui perdurerait ne ferait qu\u2019exacerber les problèmes liés à une pression renouvelée de la demande.Elle ajoute que le transport ferroviaire est extrêmement important pour les nombreux Québécois qui utilisent quotidiennement du propane pour leurs maisons, entreprises, fermes et flottes de véhicules.La livraison ponctuelle est de la plus haute importance pour garantir la poursuite des activités essentielles nécessitant le propane, ajoute-t-elle.En novembre dernier, plus de 3000 cheminots du Canadien National membres du syndicat des Teamsters avaient fait la grève pendant une semaine.L\u2019interruption de la circulation des trains avait causé une pénurie de propane et incité des agriculteurs en colère à organiser de grandes manifestations.Raymond Gouron, directeur général de l\u2019AQP, mentionnait déjà mardi dernier qu\u2019une répétition de la crise pourrait survenir si le blocage du réseau ferroviaire devait perdurer.De son côté, Supérieur Propane, important fournisseur au pays, anticipe «?des pénuries critiques?» de l\u2019approvisionnement dans les principaux marchés.«?En raison de l\u2019incapacité actuelle de déplacer les wagons de propane pour approvisionner nos succursales du Centre et de l\u2019est du pays, nous anticipons qu\u2019au cours des prochains jours, nous commencerons à éprouver des pénuries de l\u2019approvisionnement dans de nombreux secteurs du pays?», a soutenu Greg McCamus, président de Supérieur Propane.PRESSE CANADIENNE Crainte d\u2019une autre pénurie de gaz propane au Québec «?Les gens pensent que si on dépose plus d\u2019un projet, ils vont se nuire.Ce n\u2019est pas le cas.C\u2019est un dépôt de projet et il va y avoir des analyses pour la sélection.?» \u2014 Andrée Laforest SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 2 ACTUALITÉS Un investissement de 3,1 M$ permet à la Scierie Girard de remplacer le propane par l\u2019électricité LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com «J\u2019ai jamais été aussi fier de payer mon compte d\u2019électricité.C\u2019est fini, d\u2019envoyer 2 M$ par année aux compagnies de pétrole de l\u2019Ouest.Quand on paye notre facture, c\u2019est à nous que nous payons des services dans les hôpitaux et les écoles.» Le copropriétaire de la Scierie Girard de Shipshaw, Benoît Girard, a résumé à sa façon le projet d\u2019électrification des six séchoirs géants au propane de l\u2019entreprise.« Nous allons enver- dir notre bois », a ajouté le responsable de l\u2019usine de transformation au moment d\u2019expliquer l\u2019investissement de l\u2019ordre de 3,1 M $ qui permettra à la Scierie Girard de diminuer ses émissions de gaz à effet de serre de l\u2019ordre de 5000 tonnes par année, ce qui équivaut aux émissions de 1500 voitures.L\u2019entreprise familiale a bénéficié du programme ÉcoPerformance du gouvernement du Québec dans ce projet de transformation.Québec a ainsi alloué une aide financière de 2 M $ pour la construction des systèmes de séchage.Le projet est un peu plus complexe que l\u2019installation de cellules de chauffage alimentées à l\u2019électricité dans les séchoirs.C\u2019est la première fois qu\u2019un système de cette taille est installé dans une usine, selon Benoît Girard.Le système a été conçu en collaboration avec IDÉA contrôle de La Baie et le fabricant français de séchoirs industriels Cathild.La firme baieriveraine a ainsi été associée à la conception de ce premier système qui fonctionne depuis trois mois sans problème.Le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturel les Jona- tan Julien a souligné devant les médias vendredi l\u2019importance de ce projet qui permet d\u2019éliminer des gaz à effets de serre à un coût particulièrement bas.Il est rare, selon le ministre, que l\u2019on réussisse à éliminer des gaz à effets de serre pour 23 $ la tonne sur une période de 20 ans.La ministre Andrée Laforest a de son côté salué la réussite d\u2019une entreprise familiale qui compte pas moins de 250 emplois.Selon la ministre, ce sont ces entreprises que le gouvernement caquiste souhaite supporter.« Le projet de la Scierie Girard est précurseur dans le secteur de l\u2019industrie forestière.En effet, peu de scieries au Québec peuvent se vanter de posséder des installations entièrement électriques pour le séchage de leur bois », a déclaré la ministre qui a effectué la visite des installations.En plus de l\u2019aide gouvernementale, l\u2019entreprise a obtenu une seconde subvention de 300 000 $ du programme de Démonstration technologique et commerciale.Hydro-Québec a de son côté accordé à l\u2019entreprise le tarif de relance industrielle mis en place par le gouvernement caquiste.Ce programme permet aux entreprises de bénéficier d\u2019un prix réduit pour l\u2019électricité, et ce, tant et aussi longtemps qu\u2019Hydro-Québec aura des surplus d\u2019énergie.« Nous utilisons un mégawatt d\u2019électricité pour l\u2019usine.Hydro- Q u é b e c d o i t c h a q u e a n n é e déverser de l\u2019eau.En ce moment, ça nous coûte 10 $ du 1000 pmp pour le séchage.Lorsque le programme sera aboli, on va devoir s\u2019approvisionner avec le tarif L.Le prix du séchage va passer à 15 $ le 1000 PMP, mais ça ne nous dérange pas.C\u2019est un choix que nous faisons », ajoute le directeur des opérations industrielles.Benoît Girard mise surtout sur la stabilité des prix de l\u2019électricité au Québec.En ce moment, il bénéficie d\u2019un tarif spécial, mais doit tout de même collaborer avec Hydro- Québec.Le système de séchage doit être arrêté quand Hydro-Québec fait face à des pointes, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui.« Ce ne sont pas des contraintes majeures.Avec le propane, il y a souvent des fluctuations dans les prix.Le prix de l\u2019électricité est toujours stable.On a beaucoup de prévisibilité.Nous réalisons des économies à partir du moment où le propane se vend à 40 cents le litre », poursuit Benoît Girard.La conférence de presse organisée vendredi à la Scierie Girard marquait en même temps la fin d\u2019un programme d\u2019investissement de l\u2019ordre de 12,5  M $ débuté en 2016.Le coeur de ce programme a été la construction d\u2019une nouvelle ligne de sciage avec la technologie finlandaise HewSaw, qui a permis à l\u2019entreprise de rendre beaucoup plus efficiente l\u2019utilisation du bois en diminuant la production de copeaux.Électricifaction de six séchoirs «J\u2019ai jamais été aussi fier de payer mon compte d\u2019électricité.C\u2019est fini, d\u2019envoyer 2 M$ par année aux compagnies de pétrole de l\u2019Ouest.Quand on paye notre facture, c\u2019est à nous que nous payons des services dans les hôpitaux et les écoles.» \u2014 Benoît Girard 2 ACTUALITÉS leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 0032135 2 / 50$ TABLE d\u2019HÔTE POUR AMOUREUX Jeudi 13 au Dimanche 16 février SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 4 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) entend accentuer ses efforts pour recruter des étudiants en Afrique francophone afin de soutenir sa croissance et solidifier sa vocation internationale, tant par la délocalisation de l\u2019enseignement que par l\u2019accueil des étudiants étrangers.Le vice-recteur aux partenariats de l\u2019UQAC, Alexandre Cloutier, a dirigé, au cours des dernières semaines, une délégation en Côte d\u2019Ivoire et au Sénégal dans le cadre d\u2019une activité de recrutement soutenue par le gouvernement canadien.L\u2019UQAC a ainsi eu l\u2019occasion de vendre sa différence au sein d\u2019un groupe d\u2019universités québécoises qui voient aussi dans le continent africain comme un marché intéressant pour augmenter leur clientèle.« Avec la situation démographique de la région, nous voulons faire des efforts pour attirer la clientèle internationale », avance le vice-recteur, tout en rappelant que 6500 étudiants à temps complet fréquentent l\u2019UQAC, dont 1500 proviennent de l\u2019extérieur du Canada.L\u2019UQAC ne part pas de zéro sur le continent africain.L\u2019université a déjà ses antennes avec un partenariat d\u2019enseignement à l\u2019Institut africain de management (IAM).L\u2019institut, fondé par un diplômé en génie de l\u2019UQAC il y a plusieurs années, offre des cours de second cycle et les professeurs du campus de Chicoutimi se rendent régulièrement en Afrique pour y donner des cours.La délégation de l\u2019UQAC a participé à une cérémonie de remise de diplômes de l\u2019institut à 30 étudiants qui terminaient leur formation.L\u2019événement, diffusé sur les réseaux sociaux africains, a soulevé beaucoup d\u2019intérêt avec la présence à la cérémonie ÉTUDIANTS AFRICAINS À L\u2019UQAC Un recrutement accru aff aires 20 annonces classées 32 carrières 29 décès 33 météo 33 sports 39 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 690-8800 Télécopieur 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur: 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3  834  310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec et de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre des Hebdos du Québec Directeur général et éditeur adjoint: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com www.lequotidien.com Le vice-recteur aux partenariats de l\u2019UQAC, Alexandre Cloutier, et les professeurs Salmata Oue- draogo et Kha- diyatoulah Fall ont fait le point sur la dernière mission en Afrique, où ils ont participé à des opérations de recrutement en plus d\u2019une cérémonie de remise de diplômes en compagnie de la directrice du Bureau de l\u2019international, Guylaine Boivin.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST- GELAIS 0020324 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue QUADRATURE, nom féminin Définition \u2013[MATHÉMATIQUES] Opération qui consiste à construire géométriquement un carré équivalent à une aire donnée.Phonétique \u2013La première syllabe se prononce [ka-] ou [kwa-].Locution \u2013 la quadrature du cercle : [FIGURÉ] un problème insoluble. leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019avocat de Richard Forgues, accusé d\u2019agressions sexuelles sur deux mineures, dont une de quatre ans, veut faire témoigner un expert pour démontrer qu\u2019il est physiquement impossible pour un adulte de violer une enfant aussi jeune sans causer de blessures.La Couronne s\u2019oppose fermement à cette requête de Me Jean Petit, puisque les délais sont dépassés et qu\u2019il est de connaissance judiciaire que des viols d\u2019enfant sont physiquement possibles.Le juge Paul Guimond aura à trancher cette question, à savoir s\u2019il accueille ou non la requête du criminaliste.Sa décision sera rendue lundi.Richard Forgues subit son procès pour agressions sexuelles depuis le début du mois de janvier, mais par dates entrecoupées.Il fait face à plusieurs chefs d\u2019accusation de nature sexuelle, notamment d\u2019avoir agressé une enfant de quatre ans, dans les années 80.L e s t é m o i g n a g e s d o i v e n t reprendre à la fin du mois de février, mais Me Jean Petit a fait savoir qu\u2019il voulait maintenant appeler un expert à la barre.Le tribunal ayant été informé tardivement et la Couronne s\u2019y opposant, les deux parties ont dû débattre de la question, vendredi, devant le juge Guimond de la Cour du Québec.Me Jean Petit plaide qu\u2019il est impossible pour un adulte de pénétrer une enfant aussi jeune, sans causer de lésions.Il a d\u2019ailleurs fait état en cour des dimensions du sexe de son client et de celles de celui d\u2019une petite fille.Dans le cas de la présumée victime de quatre ans, elle ne se souvient plus, aujourd\u2019hui, si elle a été blessée par l\u2019agression, mais a témoigné avoir eu mal.La défense remet en doute ce témoignage.Pour prouver son point, le criminaliste a besoin de faire entendre un expert en la matière, comme un médecin, par exemple.Selon la procureure de la Couronne, Me Marianne Girard, il est de connaissance judiciaire qu\u2019un adulte peut, physiquement, agresser un enfant.« Nous n\u2019avons qu\u2019à regarder les cas de pornographie juvénile pour le savoir », a affirmé la procu- reure, qui estime que son confrère de la défense ne cherche qu\u2019à retarder les délais du procès.« Me Petit a la preuve entre ses mains depuis 2017 et il nous dit qu\u2019il veut faire entendre un expert trois ans plus tard, ça n\u2019a aucun sens », a souligné Me Girard.C\u2019est le juge Paul Guimond qui devra trancher le débat.Il s\u2019est accordé un temps de réflexion et rendra sa décision lundi prochain.Si la requête de Me Petit est accueillie, la Couronne a déjà annoncé qu\u2019elle ferait également entendre un expert de son côté.AGRESSION SEXUELLE SUR UNE JEUNE ENFANT La défense veut faire entendre un expert de 250 ex-diplômés de l\u2019UQAC, dont plusieurs ont complété leur formation au campus de Chicou- timi dans le passé.Tout le volet de partenariat avec l\u2019IAM est sous la responsabilité de la professeure Salmata Oue- draogo.Cette enseignante originaire du Burkina Faso veille à la qualité de la formation offerte à l\u2019institut.Elle soutient que les jeunes Africains et les parents se tournent maintenant vers l\u2019Amérique du Nord en raison de la qualité de la formation académique.Les étudiants africains, qui historiquement optaient pour les universités françaises, n\u2019hésitent plus aujourd\u2019hui à se tourner vers le Canada, même si les frais de scolarité sont plus élevés.La professeure Ouedraogo ajoute que l\u2019Afrique a changé et compte aujourd\u2019hui sur une nouvelle classe moyenne en émergence.Ce qui aura en bout de ligne un impact sur les besoins en formation universitaire ainsi que dans tout le secteur de la recherche.En plus de la formation offerte à l\u2019institut, l\u2019UQAC lorgne tout le secteur de la formation continue en Afrique.La directrice du Bureau de l\u2019international de l\u2019université, Guylaine Boivin, assure qu\u2019il y a un besoin pour ce volet éducatif puisque l\u2019économie africaine, malgré l\u2019instabilité dans certains pays, est en croissance.Au cours de la mission, les représentants de l\u2019UQAC ont participé à deux activités plus formelles de recrutement.Ils ont rencontré pas moins de 1000 Africains en Côte d\u2019Ivoire et au Sénégal.De ce nombre, 760 ont démontré de l\u2019intérêt pour l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Les représentants de l\u2019UQAC s o n t é v i d e m m e n t s a t i s f a i t s du résultat.Mais ils sont aussi conscients que la route peut parfois être longue entre l\u2019intérêt et une inscription au campus de Chicoutimi.Selon Guylaine Boivin, les étudiants africains doivent obtenir un visa afin de s\u2019installer au Saguenay.L\u2019université apporte son aide pour les démarches d\u2019immigration, mais ce sont les fonctionnaires des gouvernements fédéral et provincial qui ont le dernier mot.Me Jean Petit désire faire témoigner un expert pour démontrer que le viol d\u2019un enfant par un adulte est physiologiquement impossible.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?Me Petit a la preuve entre ses mains depuis 2017 et il nous dit qu\u2019il veut faire entendre un expert trois ans plus tard, ça n\u2019a aucun sens.?» \u2014 Me Marianne Girard L\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) est présentée à la clientèle internationale comme une institution de proximité où il est facile, pour les étudiants, de s\u2019intégrer à la communauté dans un environnement sécuritaire tout en bénéficiant d\u2019un enseignement de qualité.Selon le professeur sénégalais Khadiyatoulah Fall, il y a certaines ressemblances entre l\u2019Afrique francophone et la région.Il assure que la proximité qui caractérise le milieu saguenéen est aussi un phénomène que l\u2019on retrouve en Afrique et qui attire les jeunes.La présence de professeurs africains au Saguenay est aussi un élément qui rassure les étudiants étrangers quand ils mettent les pieds sur le campus.«?Quand les parents nous téléphonent, ils s\u2019informent sur le milieu où leur enfant va se retrouver.Il y a eu des événements en Amérique avec des Noirs.Dans la région, nous sommes dans un milieu sécuritaire?», insiste le professeur qui a aussi souligné que l\u2019accent mis sur la notion de partenariat avec le gouvernement du Sénégal est une approche appréciée en Afrique.Depuis des années, l\u2019UQAC exporte principalement de la formation dans les sciences administratives.Khadiyatoulah Fall et sa collègue, Salmata Oue- draogo, affirment que l\u2019Afrique a aujourd\u2019hui besoin de formation dans d\u2019autres domaines.Il y a en ce moment dans certains pays de l\u2019Afrique francophone un vent de décentralisation, un domaine d\u2019expertise pour l\u2019UQAC.Les Africains qui choisissent de venir étudier au Québec doivent faire des sacrifices importants.Un étudiant québécois doit débourser 2000?$ en frais de scolarité pour une session alors que l\u2019Africain, pour les mêmes cours, verse plus ou moins 9000?$.Alexandre Cloutier précise que l\u2019UQAC dispose de fonds gouvernementaux pour aider les étudiants étrangers.Le choix de Chicoutimi a son importance pour le coût de la vie qui est moins élevé que dans les grandes villes.Les jeunes Africains peuvent aussi compter sur des associations étudiantes qui facilitent leur accueil avec une série de services pour l\u2019hébergement et le transport.Selon Salmata Ouedraogo, il n\u2019y a plus de problème d\u2019accueil pour les étudiants étrangers.Dans un avenir rapproché, Alexandre Cloutier entend plancher sur l\u2019adéquation entre les besoins de la région en main- d\u2019oeuvre et la présence de pas moins de 1500 étudiants étrangers sur le campus universitaire.De plus en plus de jeunes étudiants étrangers occupent des emplois à temps partiel et l\u2019UQAC croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle opportunité pour les jeunes qui peuvent travailler 20 heures par semaine selon le visa étudiant et demeurer dans la région pendant deux ans à la fin de leurs études pour occuper un emploi permanent.LOUIS TREMBLAY Une institution de proximité SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 6 ACTUALITÉS Un septuagénaire frappe l\u2019homme d\u2019entretien de son immeuble PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Une chicane de bac bleu a mené un septuagénaire devant les tribunaux, vendredi matin, au Palais de justice de Chicoutimi.Accusé de voie de fait causant des lésions, l\u2019homme de 74 ans de Saint-Nazaire a avoué avoir frappé l\u2019homme d\u2019entretien de son immeuble, lorsque ce dernier l\u2019a empêché de déplacer son bac de recyclage à un endroit précis.La chicane a éclaté le 22 mai dernier, dans un immeuble à logements de la municipalité de Saint-Nazaire.L\u2019accusé, qui souffre de la maladie de Huntington, voulait mettre son bac bleu à un endroit précis, mais l\u2019homme d\u2019entretien lui a fait savoir que c\u2019était dangereux pour les incendies.L\u2019accusé s\u2019est fâché.Il a voulu prendre le bac de force, mais le plaignant l\u2019a retenu.Le septuagénaire, qui se déplace avec une canne en raison de sa maladie dégénérative, lui a alors assené un coup de poing au visage.Les deux individus se sont retrouvés au sol, à se chamailler.Le plaignant a été blessé au dos en tombant, d\u2019où le chef de voie de fait causant des lésions.L\u2019accusé a plaidé coupable, vendredi matin, au Palais de justice de Chicoutimi, soulignant toutefois qu\u2019il s\u2019était senti menacé par l\u2019homme d\u2019entretien.Il a ajouté que la situation s\u2019était réglée et que le calme était revenu dans l\u2019immeuble à logements depuis les événements.Le procureur de la poursuite, Me Jean-Sébastien Lebel, a demandé au juge Richard P.Daoust de condamner l\u2019homme à effectuer des travaux communautaires pour sa faute.En défense, Me Jean-Marc Fradette a indiqué que son client avait un piètre état de santé et qu\u2019il lui était impossible d\u2019accomplir les travaux, suggérant plutôt le versement d\u2019un don.« Monsieur a été capable de se livrer à des voies de fait en mai dernier, mais ne pourrait pas faire de travaux ?», s\u2019est questionné Me Lebel.Le juge a finalement condamné le septuagénaire à verser un don de 500 $ à un organisme communautaire.En cour pour une chicane de bac bleu «?Monsieur a été capable de se livrer à des voies de fait en mai dernier, mais ne pourrait pas faire de travaux?» \u2014 Me Jean-Sébastien Lebel MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Un incendie s\u2019est déclaré peu avant 9 h, vendredi matin, chez Soudure Pedno, à Laterrière.Au total, une trentaine de pompiers ont été mobilisés pour combattre les flammes.Au départ, trois casernes ont été appelées sur la rue des Forges, mais étant donné l\u2019ampleur de l\u2019incendie, une quatrième alarme a été nécessaire.Selon le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Saguenay, Nicolas Guay, il aura fallu environ une heure et demie pour maîtriser le brasier.Comme le feu était localisé dans un entrepôt à l\u2019intérieur même de l\u2019atelier et qu\u2019il s\u2019était propagé aux murs extérieurs, les pompiers ont dû faire certaines vérifications.Au total, l\u2019intervention a duré deux heures et demie.Une dizaine de travailleurs ont dû être évacués, confirme M.Guay, et l\u2019un d\u2019entre eux a été conduit à l\u2019hôpital pour être évalué.« Un homme dans la cinquantaine a été incommodé par la poudre d\u2019un extincteur en tentant d\u2019intervenir pour éteindre le feu », a expliqué Patrice Dallaire, superviseur des services ambulanciers.Au total, trois employés ont été évalués, mais un seul a dû être transporté en ambulance.Lors du passage du Progrès, les employés étaient rassemblés en petit groupe, à l\u2019extérieur.L\u2019un d\u2019eux a dit qu\u2019une flammèche avait probablement provoqué l\u2019incendie lors d\u2019une opération visant à enlever de la peinture sur une pièce.FROID Lors de l\u2019intervention des pompiers, la température avoisinait les -30 degrés Celsius ressentis.Le chef aux opérations assure toutefois que son équipe a été en mesure de bien gérer la situation.« C\u2019est un facteur qu\u2019on a pu maîtriser assez bien avec des périodes de repos à la chaleur assez régulièrement.Nous avons fait une bonne rotation avec les effectifs sur le terrain », a-t-il expliqué.En plus des pompiers et des ambulanciers, des équipes d\u2019Hy- dro-Québec se sont aussi déplacées pour couper l\u2019électricité qui alimentait le bâtiment.UN TRAVAILLEUR CONDUIT À L\u2019HÔPITAL Un incendie éclate chez Soudure Pedno Au départ, trois casernes ont été appelées sur la rue des Forges, mais étant donné l\u2019ampleur de l\u2019incendie, une quatrième alarme a été nécessaire.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0032470 AU QUÉBEC, EN 2020, L\u2019ÉCART SALARIAL ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES EST TOUJOURS DE 10 % .La Loi sur l\u2019équité salariale n\u2019a pas réparé cette injustice.Elle doit être revue et corrigée rapidement.Signez la pétition equitesalariale.org leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 7 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 100 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 100 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 terrain 2020 sle élévation traction avant silverado 1500 cX à cabine multiplace 2020 louez-le pour l\u2019équivalent de pendant /sem.à l\u2019achat mois 79$ 34 490$ 2 48 offre hivernale scintillante 1 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE V a l i d e d u 3 f é v r i e r a u 2 m a r s 2 0 2 0 : 1 - P o u r ê t r e a d m i s s i b l e a u p r i x p o u r l e s m e m b r e s d e C o s t c o , i l f a u t ê t r e r é s i d e n t c a n a d i e n , ê t r e t i t u l a i r e d \u2019 u n p e r m i s d e c o n d u i r e v a l i d e e t ê t r e m e m b r e d e C o s t c o a u p l u s t a r d l e 2 j a n v i e r 2 0 2 0 e t : ( 1 ) s \u2019 i n s c r i r e a u p r è s d e C o s t c o p o u r r e c e v o i r u n n u m é r o d \u2019 a u t o r i s a t i o n n o n t r a n s f é r a b l e ; ( 2 ) p r é s e n t e r l e n u m é r o d \u2019 a u t o r i s a t i o n à u n c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t ; ( 3 ) a c h e t e r a u d é t a i l , fi n a n c e r o u l o u e r u n v é h i c u l e 2 0 2 0 n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n a d m i s s i b l e e n s t o c k ( C h e v r o l e t : E q u i n o x [ s a u f L S ] , T r a v e r s e , B l a z e r [ s a u f 2 , 5 L ] , T a h o e e t S u b u r b a n ; B u i c k : E n v i s i o n , E n c o r e e t E n c l a v e ; G M C : T e r r a i n , A c a d i a , Y u k o n e t Y u k o n X L ; o u C a d i l l a c : X T 4 [ s a u f d e l u x e ] , X T 5 , X T 6 , E s c a l a d e e t E s c a l a d e E S V ) l i v r é e n t r e l e 3 j a n v i e r 2 0 2 0 e t l e 3 1 m a r s 2 0 2 0 .P o u r o b t e n i r u n e c a r t e A c h a t d e C o s t c o d \u2019 u n e v a l e u r d e 5 0 0 $ p a r c o u r r i e l , l e m e m b r e d o i t r e m p l i r e t s o u m e t t r e à C o s t c o u n f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n d a n s l e s t r e n t e ( 3 0 ) j o u r s s u i v a n t l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e , e t r é p o n d r e a u s o n d a g e d e s a t i s f a c t i o n d e C o s t c o .P r é v o i r u n d é l a i d e 3 s e m a i n e s p o u r l a l i v r a i s o n d e l a c a r t e A c h a t d e C o s t c o , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e t o u t e s l e s c o n d i t i o n s , y c o m p r i s l a s o u m i s s i o n d u f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n d u m e n t r e m p l i , l a v a l i d a t i o n d e l \u2019 a c h a t e t l a r é p o n s e a u s o n d a g e .L a c a r t e A c h a t d e C o s t c o s e r a e n v o y é e p a r c o u r r i e l à l \u2019 a d r e s s e f o u r n i e a u m o m e n t d e l \u2019 i n s c r i p t i o n .2 - G M C T e r r a i n 2 0 2 0 : P r i x à l \u2019 a c h a t d e 3 4 4 9 0 $ .1 0 4 p a i e m e n t s d e 1 5 8 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 4 8 m o i s a v e c u n t a u x d e fi n a n c e m e n t d e 1 , 0 % .U n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 3 3 0 0 $ o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u R D P R M ( j u s q u \u2019 à 5 9 $ ) e n s u s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .0 , 1 6 $ d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e a p r è s 2 0 0 0 0 k m p a r a n n é e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s T e r r a i n S L E É l é v a t i o n 2 0 2 0 à t r a c t i o n a v a n t ( T X L 2 6 - 3 S A ) n e u f s .S a u f p o u r l e m o d è l e a u q u e l l e p r i x a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L a l i v r a i s o n d e l a c a r t e a c h a t d e C o s t c o p e u t p r e n d r e j u s q u \u2019 à t r o i s ( 3 ) s e m a i n e s , l e t e m p s d e v a l i d e r q u e t o u t e s l e s c o n d i t i o n s d \u2019 a d m i s s i b i l i t é o n t é t é r e s p e c t é e s , y c o m p r i s l a s o u m i s s i o n d u f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n , l a v é r i fi c a t i o n d e l \u2019 a c h a t e t l a r é p o n s e a u s o n d a g e .L a c a r t e a c h a t d e C o s t c o s e r a e n v o y é e p a r c o u r r i e l à l \u2019 a d r e s s e f o u r n i e a u m o m e n t d e l \u2019 i n s c r i p t i o n .L \u2019 a c h a t o u l a l o c a t i o n d \u2019 u n v é h i c u l e n \u2019 e s t p a s a d m i s s i b l e a u c a l c u l d e l a r e m i s e d e 2 % a u x m e m b r e s E x é c u t i f d e C o s t c o .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e .L e s p r i x p o u r l e s m e m b r e s d e C o s t c o n e c o m p r e n n e n t p a s l e s t a x e s , l e s f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n e t d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t d e s û r e t é m o b i l i è r e e t t o u t a u t r e p r o d u i t o u s e r v i c e s u p p l é m e n t a i r e .3 - S I L V E R A D O 1 5 0 0 C U S T O M 2 0 2 0 À C A B I N E M U L T I P L A C E : P r i x à l \u2019 a c h a t d e 4 9 3 0 0 $ , c e m o n t a n t i n c l u s u n e c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 1 4 5 0 $ a i n s i q u \u2019 u n c r é d i t à l a l i v r a i s o n d e 2 0 0 0 $ .5 2 p a i e m e n t s d e 1 5 8 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 2 4 m o i s a v e c u n t a u x d e fi n a n c e m e n t d e 1 , 9 % .U n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 3 3 0 0 $ o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u R D P R M ( j u s q u \u2019 à 5 9 $ ) e n s u s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .0 , 1 6 $ d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e a p r è s 2 0 0 0 0 k m p a r a n n é e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s S i l v e r a d o 1 5 0 0 C u s t o m à c a b i n e m u l t i p l a c e 2 0 2 0 n e u f s ( C K 1 0 5 4 3 - 1 C X ) .S a u f p o u r l e m o d è l e a u q u e l l e p r i x a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .C e t t e o f f r e e s t r é s e r v é e a u x c o n c e s s i o n n a i r e s m e m b r e s d e l \u2019 A s s o c i a t i o n d e m a r k e t i n g C h e v r o l e t - B u i c k - G M C d u Q u é b e c e t p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c l e s p r o g r a m m e s d e L a C a r t e G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .C e t t e o f f r e e t c e s p r o g r a m m e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é s , p r o l o n g é s o u s u p p r i m é s à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .V o i r t o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O .des priX pour les membres de costco une carte achat de costco de 500 $ nouvelle année »»»»»»»»»»»»»»»»»» nouveau véhicule nouvelle année »»»»»»»»»»»»»»»»»» nouveau véhicule versement initial de 3 300 $ ou mois louez-le pour l\u2019équivalent de pendant /sem.à l\u2019achat 79$ 49 300$ 3 24 versement initial de 3 300 $ ou 0025924 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 8 ACTUALITÉS Un homme dépendant au jeu évite le pénitencier et reçoit des éloges PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Un Jonquiérois de 47 ans aurait pu écoper d\u2019une peine de pénitencier pour des introductions par effraction et des vols qu\u2019il a commis, à peine sorti de prison pour les mêmes délits, au printemps dernier.Mais sa «réhabilitation exceptionnelle» et sa «remontée spectaculaire», soulignées par le juge de la Cour du Québec Richard P.Daoust, lui ont évité une longue incarcération, jeudi, au Palais de justice de Chicoutimi.Accro au jeu et à la drogue et ayant sombré dans une descente aux enfers qui l\u2019a mené à vendre les jouets de ses enfants et à pénétrer par effraction chez des inconnus pour leur dérober leurs biens, l\u2019individu a été salué autant par le juge que par la Couronne pour le travail réalisé sur sa personne.L\u2019 i n d i v i d u m e n a i t u n e v i e somme toute normale lorsqu\u2019il a dérapé, en 2016.Diagnostiqué d\u2019un trouble bipolaire, une séparation difficile a eu raison de lui.Il a commencé à consommer des amphétamines et à jouer, deux dépendances qui lui ont fait perdre son travail, sa maison et ses enfants.D\u2019une honnêteté rarement vue devant les tribunaux, comme l\u2019a souligné la procureure de la poursuite, Me Marianne Girard, l\u2019homme a raconté comment il avait sombré, en allant jusqu\u2019à vendre les jeux vidéo de ses enfants chez des prêteurs sur gages pour assouvir son obsession pour le jeu.« Le jeu, c\u2019est un vrai fléau.Personne ne peut comprendre cette obsession avant qu\u2019elle nous atteigne », a expliqué l\u2019homme au juge Daoust.Complètement à sec, l\u2019homme a commencé à faire des introductions par effraction en 2018, avant d\u2019être épinglé et accusé.Il avait écopé de six mois de détention pour sept introductions par effraction, en janvier 2019.À peine sorti de prison, il a récidivé.Il a été arrêté de nouveau en avril 2019, après avoir commis cinq autres vols dans des résidences privées.« Je prenais la barre à jack et j\u2019y allais.C\u2019était plus fort que moi.J\u2019ai honte et je ne suis vraiment pas fier.Je n\u2019en reviens même pas lorsque je vois jusqu\u2019où je suis allé », a expliqué l\u2019homme, père de deux jeunes enfants et qui était accompagné de sa belle-soeur, lorsqu\u2019il a reçu sa sentence, jeudi.L\u2019homme était prêt à retourner en prison, puisqu\u2019il savait que les deux parties ne pouvaient demander une peine autre que de la détention ferme, compte tenu de la gravité des gestes commis.THÉRAPIE L\u2019individu a avoué avoir volé chez des personnes qu\u2019ils ne connaissaient pas, en s\u2019assurant au préalable que les résidences étaient désertes.Il dérobait des bijoux et des biens qu\u2019il pouvait ensuite revendre pour se procurer de la drogue et jouer aux machines à sous.Il a même avoué être pénétré chez une connaissance, lorsque cette dernière lui avait dit qu\u2019elle partait en vacances.Il s\u2019est excusé le lendemain par texto, après n\u2019avoir rien volé, rongé par les remords.Après sa seconde arrestation, l\u2019individu a complété une thérapie fermée pour venir à bout de son obsession pour le jeu.Il a également cessé de consommer de la drogue.Il a consulté son psychiatre pour trouver une médication adéquate pour son trouble bipolaire.Il fréquente le groupe Gamblers Anonymes.Il a retrouvé ses enfants, il a décroché un nouvel emploi.Autant sa famille que ses employeurs sont au courant de ses déboires.« Mes enfants savent que papa s\u2019en va en prison », a affirmé le quadragénaire.Son employeur aussi.Une lettre garantissant son emploi à sa sortie de prison a été remise en cour.Son ex-femme a aussi écrit une lettre au juge Daoust, expliquant qu\u2019elle avait retrouvé le père qu\u2019il était avant sa descente aux enfers.« Ce n\u2019est pas rare que les ex- femmes écrivent des lettres au tribunal.Mais c\u2019est rare qu\u2019elles disent des choses positives », a souligné le magistrat.DES EFFORTS Autant la défense, représentée par Me Olivier Théorêt, que la Couronne, représentée par Me Marianne Girard, ont souligné le parcours et les efforts de l\u2019accusé.« Monsieur a fait preuve d\u2019une transparence et d\u2019une franchise qu\u2019on voit rarement devant le tribunal.Tout ça est très positif et nous le reconnaissons.Mais il faut tout de même comprendre que les crimes sont graves et qu\u2019il y a eu violation d\u2019intimité pour ces victimes qui ont été volées », a affirmé la procureure de la poursuite.« C\u2019est toute une descente aux enfers, c\u2019est assez incroyable de voir jusqu\u2019où vous vous êtes rendu.Après avoir vendu les jeux de vos enfants, vous avez commencé à rentrer chez les gens.Mais je vois ici un homme qui a fait une remontée spectaculaire, qui a tout fait pour s\u2019en sortir et qui semble avoir réussi », a affirmé le juge Richard P.Daoust.La Couronne demandait 18 m o i s d e d é t e n t i o n p o u r l e s crimes commis.Mais n\u2019eût été la réhabilitation de l\u2019homme, une peine de pénitencier aurait été soumise.Du côté de la défense, Me Olivier Théorêt a plaidé pour 12 mois de détention, mais en soustrayant le temps passé en thérapie et le temps préventif.Le juge a rendu sa décision sur le banc, jeudi en fin de journée.Il a opté pour la suggestion de la défense.L\u2019homme a donc pris le chemin de la prison de Roberval, où il lui restera près de six mois à purger.Il a été menotté en cour et amené par la détention du palais de justice.Il a pris soin de remercier sa belle-soeur présente et de lui faire un large sourire, en la saluant.Une réhabilitation «exceptionnelle» Une séparation douloureuse, un trouble bipolaire mal soigné et des dépendances au jeu et à la drogue ont formé un cocktail explosif pour un homme de Jonquière.\u2014 PHOTO 123RF 0032261 SUPER BINGO! Une soirée fertile en émotions! Y\u2019aura FOULE jeudi prochain.Soyez-y! Numéro de licence: 201103006-244-01 \u2022 Il est défendu aux mineurs de se procurer des billets ou des cartes de bingo.18 ANS + 2565, rue St-Dominique \u2022 Jonquière G7X 6J6 Le jeudi 20 février à 18 h 45 Ouverture des portes à 16 h 4000$ en prix garantis Tour du cumulatif 4000$ sans limite de balles!!! + leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 9 0031080 *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-3 GX 2020 (HVXK60AA00)/Mazda3 Sport GX 2020 (SVXK60AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 23 095 $/23 150 $, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 258 $/279 $, avec acompte de 2 025 $/1 655 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $/0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2020 (NXXL80AA00)/d\u2019un Mazda CX-9 GS 2020 (QXSM80AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 32 000 $/41 950 $, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $/3 300 $), ce qui équivaut à 48/48 paiements mensuels de 370 $/474 $, avec acompte de 2 385 $/2 115 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les Mazda6 2019 et CX-3 2019 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda6 GS 2019 (G4SN89AA00) : avec un montant financé de 29 245 $, à un taux annuel de 0 %, les frais de crédit sur une période de 60 mois sont de 0 $, les versements mensuels sont de 487 $, et l\u2019obligation totale de financement est de 29 245 $.L\u2019offre inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les frais de transport et de préparation de 1 850 $ et les autres frais, redevances et droits applicables (qui peuvent varier selon la région ou le concessionnaire).Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et payables au moment de l\u2019achat.\u2020Le crédit est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent certains modèles Mazda 2019/2020 neufs, non immatriculés, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er février et le 2 mars 2020.Les modèles admissibles et les montants maximums de crédit sont les suivants : 300 $ pour la Mazda6 2020 et le CX-3 2020 ; 475 $ pour la MX-5 ST GS 2019/2020 ; 500 $ pour la Mazda6 2019, les CX-3 GX & GS 2019 et le CX-5 2019/2020 ; 1 000 $ pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019/2020, la MX-5 RF 2019/2020, le CX-3 GT 2019 et le CX-9 2020 ; 1 500 $ pour le CX-9 2019 ; et 2 000 $ pour le CX-5 Signature Diesel 2019.REMARQUE : le crédit traction intégrale i-Activ ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda3 2019/2020 et CX-30 2020.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2021Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er février et le 2 mars 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.À PARTIR DE 258$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL23095$ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 2025$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.59$ CX-3 GX À PARTIR DE 279$*/MOIS PRIX DE DÉTAIL23150$ LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1655$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.65$ MAZDA3 SPORT GX CX-?GX À PARTIR DE 370$**/MOIS PRIX DE DÉTAIL32000$ LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 2385$ 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.85$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-?GS 7 PASSAGERS À PARTIR DE 474$**/MOIS PRIX DE DÉTAIL41950$ LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 2115$ 20 000 KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.109$ INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV «LA TRACTION INTÉGRALE EST FLUIDE, C\u2019EST GÉNIAL POUR ROULER DANS LA NEIGE » \u2013 EMILIO, PROPRIÉTAIRE D\u2019UNE MAZDA LA GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ\u2021 DE SÉRIE AVEC TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 1000$DE CRÉDIT ADDITIONNEL\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 10 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Daniel Leroux, inscrit au Registre national des délinquants sexuels pour trois dossiers d\u2019agressions sexuelles commises il y a plusieurs années, a été arrêté il y a quelques jours.L\u2019homme avait omis de faire ses changements d\u2019adresse, ce qui lui est obligatoire compte tenu de son passé.C\u2019est la troisième fois que l\u2019homme déroge aux règles du Registre des délinquants.Daniel Leroux était détenu depuis mardi, après avoir été arrêté pour un délit sans grande importance.Il était toutefois sous mandat d\u2019arrestation depuis près de deux ans, pour avoir omis de signaler son changement d\u2019adresse aux autorités du Registre national des délinquants sexuels, qui avaient perdu sa trace.Il a donc été emprisonné.L\u2019individu est aussi accusé d\u2019avoir volé une moto.L\u2019homme, habituellement représenté par Me Luc Tourangeau, qui était remplacé par Me Jean-Marc Fra- dette, vendredi, tentait de reprendre sa liberté.Le ministère public s\u2019y opposait, étant donné que c\u2019est la troisième fois que Leroux ignorait les règles du Registre et que l\u2019accusé a un lourd passé criminel.Introductions par effraction, vols, fraudes, agressions sexuelles et pas moins de 49 bris de conditions.Daniel Leroux se serait toutefois assagi au cours des dernières années, a plaidé son avocat, Me Fradette.« Il travaille au même endroit depuis deux ans, ce n\u2019est pas rien », a souligné le criminaliste.Daniel Leroux aurait omis de se soumettre aux règles du Registre par simple négligence et non pas pour fuir ses responsabilités, a affirmé Me Fradette.Après avoir réfléchi quelques heures, le juge Richard P.Daoust a accepté de rendre sa liberté à l\u2019individu.Daniel Leroux devra toutefois se rapporter au poste de police chaque vendredi en attente de son procès pour vol de moto.Il ignore les règles du Registre des délinquants sexuels ?PLUS DE PEUR QUE DE MAL Un accrochage impliquant une dame âgée et un jeune couple avec leur bébé s\u2019est produit sur le boulevard Talbot, vendredi, en fin d\u2019après-midi, à Chicoutimi, non loin du boulevard de l\u2019Université.Selon les informations recueillies, la dame de 80 ans, qui conduisait une minifourgonnette, a embouti une camionnette dans laquelle se trouvait une petite famille.La dame aurait été transportée en ambulance par précaution.Cette dernière s\u2019est dite très inquiète pour le bébé, mais les ambulanciers l\u2019ont rapidement rassurée en lui confirmant que le bambin se trouvait dans son siège d\u2019auto.La mère de l\u2019enfant aurait également été conduite vers le centre hospitalier en raison d\u2019un état de choc.Personne n\u2019aurait été blessé.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir des informations du côté du Service de police de Saguenay.EVE-MARIE FORTIER \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY «?Il travaille au même endroit depuis deux ans, ce n\u2019est pas rien.?» \u2014 Me Jean-Marc Fradette 0011747 LA DÉTRESSE ET L\u2019ENCHANTEMENT SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 I 20 H HURLEVENTS SAMEDI 4 AVRIL 2020 I 20 H siri mardi 7 AVRIL 2020 I 19 H 30 LE PROBLÈME AVEC LE ROSE SAM.25 AVRIL 2020 I 13 H 30 / 6 à 12 ans UNE LUNE ENTRE DEUX MAISONS DIM.10 MAI 2020 I 11 H / 3 à 5 ans OMI MOUNA SAMEDI 18 AVRIL 2020 I 20 H programmation adulte programmation JEUNESSE 418 542-5521 theatrelarubrique.com leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 EVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com La tournée du documentaire Tenir tête a été un « succès sur toute la ligne » au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, selon le Centre de rétablissement Le Renfort.Plus de 1000 personnes ont participé à la diffusion du documentaire réalisé par Mathieu Arsenault, lors de son arrêt dans la région les 11, 12 et 13 février.Au total, ce sont sept projections qui ont été présentées au public, qui a pu échanger avec le réalisateur ainsi qu\u2019avec Francine Turcotte, paire aidante au Centre de rétablissement le Renfort à Alma.Tenir tête s\u2019adresse à la population en général qui désire entrer dans l\u2019univers de Mathieu Arse- nault, qui « aborde sans tabou le trouble bipolaire à travers son parcours », a-t-on indiqué par voie de communiqué.« De nombreux commentaires nous confirment que nous avons atteint nos objectifs, soit de permettre une diffusion au plus grand nombre de gens possible, de mieux comprendre les problématiques de santé mentale d\u2019un point de vue interne et externe, et par le fait même, faire tomber les barrières », a affirmé Francine Turcotte.TENIR TÊTE Un succès pour le documentaire Fin de la tournée de l\u2019aluminium du Bloc québécois La Tournée de l\u2019aluminium des élus du Bloc Québécois du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord s\u2019est terminée à Alma, vendredi.Ils souhaitent que le gouvernement agisse à la suite de leur proposition.Alexis Brunelle-Duceppe, député de Lac-Saint-Jean, Mario Simard, député de Jonquière, et Marilène Gill, député de Manicouagan, ont bouclé leur tournée pour soutenir les travailleurs de l\u2019aluminium à Alma, après s\u2019être rendus à Sept- Îles, Baie-Comeau, Saguenay et Bécancour.Lors de cette dernière visite, les députés ont pu échanger sur les différents enjeux qui touchent l\u2019industrie, en plus de bien comprendre les inquiétudes des travailleurs, qui «?sont les premiers touchés par l\u2019abandon des projets industriels?», a-t-on indiqué par voie de communiqué.Ils ont également saisi l\u2019opportunité de leur rappeler que le Bloc Québécois continue de défendre leur point de vue à Ottawa.«?L\u2019aluminium est une industrie dont les Québécois peuvent être fiers puisque nous le produisons de la manière la plus écologique au monde.Pourtant, le nouvel accord entre le Canada, les États- Unis et le Mexique compromet 60 000 emplois.Avec cet accord, Ottawa offre aux Ontariens la protection de leur secteur de l\u2019acier contre l\u2019abandon complet de l\u2019aluminium de Québec?», a indiqué Mario Simard, dans un communiqué.EVE-MARIE FORTIER EN BREF Mathieu Arsenault, réalisateur de Tenir tête, et Francine Turcotte, paire aidante au Centre de rétablissement Le Renfort, ont échangé avec le public à l\u2019occasion de la tournée du documentaire dans la région.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0031587 PUBLIREPORTAGE Gammes d\u2019appareils auditifs Saviez-vous qu\u2019il existe quatre niveaux de technologie dans les appareils auditifs?Selon Statistique Canada, 54 % des Canadiens âgés de 40 ans et plus ont une perte auditive.Cependant, peu d\u2019entre eux la perçoivent, d\u2019où l\u2019intérêt de faire régulièrement tester son audition.Les gens qui vivent avec ce problème se tournent de plus en plus vers les appareils auditifs afin de combler le manque de stimulation auditive.Comment choisir la bonne gamme ?Au Québec, la première étape lorsqu\u2019on choisit un appareil auditif est de trouver le modèle qui convient le mieux.L\u2019audioprothésiste est le professionnel qui s\u2019occupe du malentendant lors de son processus prothétique.Il lui présentera les différents niveaux de technologie possibles et sélectionnera celui qui est le plus adapté au rythme de vie du patient : « Entrée de gamme», « Intermédiaire », « Avancée » ou « Haute définition ».Ce sont plusieurs années de recherche et de développement qui ont permis aux aides auditives d\u2019être de plus en plus performantes.De nos jours, ces dernières peuvent gérer le bruit, analyser l\u2019environnement sonore, masquer les acouphènes, améliorer la compréhension de la parole, se connecter grâce à la technologie Bluetooth et s\u2019adapter automatiquement pour favoriser le confort.De plus, elles offrent plusieurs fonctionnalités qui permettent aux gens de rester actifs, et ce, malgré leur problème d\u2019audition.Il ne faut pas oublier que chaque personne est différente.Ainsi, les besoins varient pour chacune d\u2019entre elles.La sélection du niveau de technologie doit tenir cela en compte et, de ce fait, répondre au maximum de besoins.Parexemple,unappareil «Entréedegamme» permet d\u2019aider la personne malentendante dans des environnements simples, c\u2019est-à- dire lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019interférence sonore voire plusieurs bruits en même temps.Écouter la télévision, parler au téléphone, discuter dans un environnement calme sont des circonstances appropriées pour ce niveau de technologie.C\u2019est un bon appareil qui peut d\u2019ailleurs être fourni par la RAMQ, lorsque l\u2019on répond aux critères d\u2019éligibilité.Pour ce qui est des gammes supérieures, l\u2019ordinateur de la prothèse permet de tricher la réalité afin de favoriser la compréhension de la parole dans des environnements complexes (centre commercial, restaurant, voiture, groupe, etc.).Opter pour une meilleure technologie permet l\u2019amélioration des réducteurs de bruits, la précision de l\u2019amplification, un confort d\u2019écoute optimisé et l\u2019automatisation de la prothèse.Choisir un appareil « Haute définition » donne accès à une technologie qui regroupe tout ce qui se fait de mieux en matière d\u2019appareil auditif sur le marché.Il est parfait pour quelqu\u2019un avec un style de vie actif qui doit avoir un soutien auditif, et ce, peu importe la situation.Au final, la prothèse auditive contient un processeur miniature qui comme tout ordinateur a énormément évolué.Il est calibré afin de stimuler correctement les aires auditives du cerveau.L\u2019audioprothésiste se fera un plaisir de le guider dans sa sélection afin de faire un choix centré sur les besoins du malentendant. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 12 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le député de Jonquière et candidat à la chefferie du Parti québécois, Sylvain Gaudreault, salue l\u2019initiative des organisateurs du rassemblement contre GNL Québec tenu jeudi au Café Cambio de Chicoutimi tout en proposant d\u2019appuyer les entreprises oeuvrant dans les technologies de transition énergétique.Opposant affiché au projet de Gazoduq inc.et d\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel à Grande- Anse, M.Gaudreault s\u2019est dit satisfait que 200 personnes aient manifesté à l\u2019invitation de Québec solidaire contre les projets tout en affirmant du même souffle qu\u2019il est nécessaire de travailler immédiatement à la préparation d\u2019une période de transition afin d\u2019assurer le développement économique régional et du Québec.« Que ce soit dans le domaine de la construction, du camionnage, du transport en général, il faut instaurer une politique qui ferait que les différents acteurs ouvrent un dialogue », a-t-il déclaré.À titre d\u2019exemple, M.Gaudreault croit que la région doit soutenir le développement de la production de l\u2019aluminium vert sans utilisation de carbone, comme le propose le projet de recherche et développement Elysys de Rio Tinto et Alcoa, qui a déjà obtenu un soutien financier de Québec et Ottawa avec une enveloppe de 188 M $.« Il ne faut pas que la région soit juste le témoin de vente de brevets », souligne M.Gaudreault.Le développement de l\u2019utilisation de la fibre cellulosique, un projet sur lequel travaille Produits forestiers Résolu (PFR) à l\u2019Usine Kénogami, constitue un autre exemple de projet intéressant dans une économie de transition.Il cite également deux PME saguenéennes ayant obtenu des contrats de fabrication de composantes pour des bornes de recharge électrique ou encore Groupe Génitique, qui oeuvre en génie-conseil pour la conception d\u2019usine de biométhanisation.Interrogé afin de savoir si la région peut rejeter un projet de 14 G $.M.Gaudreault affirme qu\u2019une bonne partie de l\u2019investissement aura des retombées à l\u2019extérieur de la région et qu\u2019à long terme, ce ne sont que 250 emplois qui seront assurés sur une base permanente.La concrétisation d\u2019Elysys, qui procure actuellement une vingtaine d\u2019emplois à la région, de l\u2019expansion de l\u2019usine pilote AP-60, de la construction d\u2019un centre de coulée de billettes à Alma et même le recyclage des parcs de résidus de bauxite constituent des voies à explorer.En ce qui a trait à la fin annoncée de l\u2019usine Vaudreuil en 2041, M.Gaudreault souligne que depuis son arrivée à l\u2019Assemblée nationale en 2008, il entend parler de la fin de ces installations qui continuent pourtant de produire de l\u2019alumine de haute qualité, un point sur lequel il faut miser selon lui.MOBILISATION CONTRE GNL QUÉBEC Gaudreault salue le rassemblement Le député péquiste Sylvain Gaudreault salue le rassemblement organisé par Québec solidaire en opposition au projet de GNL Québec tenu jeudi, au Café Cambio, pendant lequel les députées Catherine Dorion (photo) et Ruba Ghazal ont pris la parole.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0033823 présenté par Une 12e édition riche en émotions! Nous remercions tous les participants, les bénévoles, les partenaires et les donateurs qui ont contribué au succès de cette édition.Soulignons que cette édition nous a permis d\u2019atteindre l\u2019impressionnant total de 1000 personnes qui ont traversé le lac St-Jean pour la fondation Sur la pointe des pieds.Par ailleurs, cette 12e édition comptait également des participants issus de 5 pays différents.Grâce à leur générosité, de nombreux jeunes atteints du cancer peuvent maintenant vivre une expédition d\u2019aventure thérapeutique.À partir du 17 avril 2020, découvrez la prochaine aventure de la fondation Sur la pointe des pieds à Kuujjuaq grâce au blogue partagé sur le site internet ou la page Facebook Sur la pointe des pieds.Pour plus de détails, visitez le www.pointedespieds.com 3 traversées qui ont amassé plus de 218 000$ Nous remercions nos partenaires leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 13 TOTALDE87VERSEMENTSPAYABLESAUXDEUXSEMAINES.ALLOCATIONDE60000KM, FRAISDE0,12 $ PARKMEXCÉDENTAIRE.L\u2019offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur (1 950$) ainsi que les frais liés à l\u2019enregistrement auRDPRMde52 $.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.^ L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2mars 2020, et est basée sur une valeur de 33 999 $ pour le Ford Escape 2020 SE à traction intégrale sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019\u2019intérêt annuel le plus bas.Taxes en sus.L\u2019offre est assortie d\u2019une option de rachat de 17 679,48 $; l\u2019obligation locative totale est de 19 138.40 $ et les frais d\u2019intérêt pour la location sont de 2 818,88 $ ou correspondent à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,49%.Certaines conditions/restrictions s\u2019appliquent.* Le paiement à la semaine est utilisé à titre d\u2019exemple seulement.© 2020 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.ESCAPE 2020 LE PLAISIR COMMENCE AVEC L\u2019E SCAPE LOUEZ LE TOUTNOUVEAU ESCAPE 2020 SE À TRACTION IN TÉGRALE AUXDEUX SEMAINES MOIS AVEC 3 000 $ D\u2019ACOMPTE VALEUR AU DÉTAIL 187 $^ 40 33 999 $ ÉQUIVAUT À94 $* PAR SEMAINE 0031261 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 14 ACTUALITÉS ANNIE-CLAUDE BRISSON JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL acbrisson@lequotidien.com La municipalité de Péribonka n\u2019est pas au bout de ses peines quant à la réalisation du projet de 13 millions de dollars comprenant la construction de l\u2019Espace Péribonka et de la caserne de pompiers ainsi que le redéploiement du Musée Louis-Hé- mon dans l\u2019église située au coeur de la municipalité.L\u2019urgence de débuter les travaux de démolition et de construction n\u2019est pas suffisante pour forcer la main au ministère de la Culture et des Communications dont la confirmation d\u2019une participation se fait toujours attendre.Le conseil municipal espère obtenir une réponse d\u2019ici la mi-mars.La municipalité de 500 habitants qui injectera près de 2,2 millions de dollars dans ce projet attendu depuis près de quatre ans commence à se faire impatiente.Le maire de Péri- bonka, Ghislain Goulet, rappelle que 400 000 $ ont été investis jusqu\u2019à présent alors qu\u2019un chargé de projet est en fonction depuis trois ans.« Il y a urgence en la demeure.Il nous manque encore l\u2019accord de principe.Cette lettre va nous dire qu\u2019ils sont d\u2019accord avec le projet.On n\u2019y va pas en pauvre, la municipalité va mettre plus de 2 millions de dollars.Ç\u2019a été un combat de dire aux gens de nous attendre, que c\u2019est un projet qui est gagnant et qui fera des petits.On ne s\u2019est pas traîné les pieds.Mais on n\u2019a pas ces autorisations.Il ne nous manque que l\u2019accord de principe du ministère de la Culture afin d\u2019aller de l\u2019avant et de faire des annonces », mentionne Ghislain Goulet.La rencontre qui s\u2019est tenue le 4 février dernier entre le ministère de la Culture et des Communications, la municipalité de Péribonka, le Musée Louis-Hémon et le chargé de projet n\u2019a pas permis de dénouer l\u2019impasse, mais plutôt d\u2019augmenter la tâche de la localité.« Ils nous ont demandé des études archéologiques, un chargé de projet pour l\u2019aspect culturel, une rencontre avec la Fabrique afin que l\u2019église ne soit plus un lieu de culte, mais plutôt un espace laïque ainsi qu\u2019un bail emphytéotique », a confié au Progrès le maire Ghislain Goulet, qui estime à 20 000 $ la réalisation de ces nouvelles demandes ministérielles.Le représentant du conseil municipal n\u2019arrive pas à concevoir que le projet puisse être encore retardé ou refusé après avoir répondu aux diverses demandes formulées par les gouvernements.« On a toujours répondu et travaillé dans l\u2019ordre des choses », indique-t-il.Le projet qui changera la face de la municipalité est appuyé par plusieurs intervenants, dont les élus de la MRC de Maria-Chapdelaine et la députée caquiste de Roberval, Nancy Guillemette.L\u2019incertitude quant au début des travaux a des répercussions sur l\u2019Espace Péribonka, le déménagement du Musée Louis-Hémon, mais également sur la construction de la nouvelle caserne.L\u2019actuel hôtel de ville devra être démoli pour laisser place à la nouvelle caserne de pompiers.L\u2019école Hélène-Laliber- té sera également démolie afin de permettre la construction d\u2019un bâtiment contigu à l\u2019église qui accueillera le musée.« On a des pompiers qui commencent à être insatisfaits, ils ont hâte d\u2019avoir leur caserne.Notre hôtel de ville est désuet et problématique.C\u2019est une bâtisse de 1950 et, selon les études, on ne peut pas être en haut pour les assemblées municipales.On ne peut pas être plus de 30 personnes, c\u2019est dangereux.C\u2019est fou.Il faut avancer dans la vie et on est rendu là », souligne M.Goulet.ESPACE PÉRIBONKA ET REDÉPLOIEMENT DU MUSÉE La participation du ministère toujours attendue Le projet de Péribonka prévoit notamment le redéploiement du Musée Louis-Hémon dans l\u2019église située au coeur de la municipalité.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON 0032867 0033445 CCISF.CA RÉSERVEZ VOTRE PLACE DÈS MAINTENANT 16 AVRIL 2020 LocaL commerciaL à Louer Pour plus d\u2019informations contactez le 418-693-3760 chicoutimi 674, rue des Actionnaires Dans le Parc Industriel du Haut-Saguenay - Local de 1050 pi2 à louer au rez-de-chaussée, avec stationnements.- Prix demandé est de 1350 $ par mois.- N\u2019inclus pas les taxes, le chauffage ni l\u2019électricité.- Inclus le déneigement.- Possibilité de louer un entrepôt adjacent de 850 pi2 (prix à discuter).1050 pi2 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 Invité à réagir par Le Progrès, le ministère de la Culture et des Communications assure traiter le dossier qui concerne le Musée Louis-Hémon «?avec rigueur et diligence pour bien accompagner le promoteur de ce projet culturel?».«?Une rencontre a eu lieu le 4 février entre le ministère, la municipalité, le musée et le chargé de projet.À la suite de cette rencontre, le ministère est en attente de documents et de précisions afin de compléter son analyse et de statuer sur l\u2019aide qu\u2019il sera possible d\u2019accorder dans le cadre de ce projet?», a répondu par le biais d\u2019un courriel une membre de l\u2019équipe des relations médias au ministère de la Culture et des Communications.Le ministère ajoute qu\u2019il poursuit ses échanges avec les acteurs impliqués au dossier.Questionnée quant au prochain échéancier au dossier, une porte- parole du ministère de la Culture et des Communications souligne que «?le ministère est en attente de documents et de précisions afin de compléter son analyse?».ANNIE-CLAUDE BRISSON, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Le ministère assure traiter le dossier Tant la municipalité de Péri- bonka que l\u2019équipe du Musée Louis-Hémon anticipent les retombées positives découlant du prochain film Maria Chapdelaine du réalisateur saguenéen Sébastien Pilote.Les acteurs impliqués dans le dossier sont convaincus que le long-métrage basé sur le roman de Louis Hémon, dont le tournage se déroulera en février et en mars dans le Haut-du-Lac, permettra de créer un engouement considérable.«?Ça serait gagnant.On pourrait surfer pendant cinq, 10 ans sur ce film.On est toujours mal à l\u2019aise, on rencontre les promoteurs pour obtenir des costumes et les prises de photos, mais on n\u2019a plus de musée, on a un musée là-bas qui est désuet.On pense que ça donnera un regain au Musée Louis-Hé- mon?», expose le maire de Péribonka, Ghislain Goulet.ANNIE-CLAUDE BRISSON, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL L\u2019impact d\u2019un nouveau film Le maire de Péribonka, Ghislain Goulet, déplore les demandes qui se sont ajoutées, au fil des années au projet d\u2019envergure qui modifiera pour le mieux le coeur villageois.«?Le projet traîne, c\u2019est vraiment trop long.Le projet évolue et les normes changent.Un projet qui traîne comme ça, c\u2019est jamais gagnant?», affirme-t-il.La richesse foncière uniformisée de la municipalité de Péribonka a évolué au cours des dernières années, ce qui a abaissé la portion du projet subventionnée par le gouvernement.Ainsi, ce sont près de 200 000?$ qui ne seront pas accordés en subvention par le gouvernement provincial.Le conseil municipal a tenté, en vain, de contester les résultats du calcul visant à déterminer le pourcentage subventionnable des projets.La loi sur la laïcité de l\u2019État s\u2019est également invitée dans le dossier, obligeant même certaines modifications à celui-ci.Le projet initial d\u2019Espace Péribonka comprenait un lieu de culte permettant à la Fabrique d\u2019y tenir des cérémonies pour une quarantaine de personnes.Conformément à la loi sur la laïcité de l\u2019État, le maire de Péribonka mentionne que cette avenue n\u2019est plus envisageable.Ainsi, Ghislain Goulet a récemment été contraint d\u2019annoncer ce changement majeur à la Fabrique.L\u2019organisation a accepté avec une grande compréhension le déplacement des cérémonies à la salle de l\u2019âge d\u2019Or qui pourra accueillir une cinquantaine de personnes.L\u2019Espace Péribonka pourra, de temps à autre, accueillir des cérémonies d\u2019envergure grâce à un autel amovible.Alors que plusieurs municipalités se retrouvent avec des églises vides ou qui nécessitent d\u2019imposantes réparations, le maire de Pé- ribonka se désole que le projet qui permettrait d\u2019occuper l\u2019immense bâtiment ne puisse se concrétiser rapidement.Face aux dédales de ce projet, M.Goulet est grandement reconnaissant de la patience dont fait preuve la communauté.«?Nous sommes encore chanceux d\u2019avoir des solutions.Nous sommes encore chanceux, tous les comités et les regroupements sont encore derrière nous?», laisse tomber le représentant du conseil municipal.ANNIE- CLAUDE BRISSON, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Un projet qui traîne en longueur Le Musée Louis-Hémon \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON 0029557 PRESTATAIRE DE L\u2019AIDE SOCIALE TROUVER SA VOIE VERS L\u2019EMPLOI UNE ÉTAPE À LA FOIS! PARLEZ-EN À UN AGENT D\u2019AIDE À L\u2019EMPLOI QUI VOUS ACCOMPAGNERA.mtess.gouv.qc.ca/prestataire Tommy, aide-cuisinier - Michel, coordonnateur - Joëlle, préposée aux bénéficiaires - SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 16 Mario Lacroix, Le Progrès Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com éditorial D epuis des mois, le projet de GNL Québec occupe beaucoup d\u2019espace sur la place publique.Un débat environnemental fait rage et polarise la population.Les actions citoyennes se multiplient pour freiner le promoteur dans sa démarche, ici comme à l\u2019extérieur de la région.Il y a aussi ceux et celles qui défendent le projet au nom de l\u2019économie et du développement.Or, dans toute cette cacophonie, est-il possible que nous passions à côté de l\u2019essentiel ?Est-il possible que nous regardions avancer le train sans nous soucier de la marchandise qu\u2019il transporte ?Parce que le véritable enjeu réside dans les retombées qui découleront du projet, si celui-ci se concrétise.L e passé nous a démontré qu\u2019avec les grands industriels, les belles paroles ne suffisent pas.Plancher d\u2019emplois, garantie de redevances évolutives en fonction du volume de production, engagements auprès de nos institutions académiques, participation à des fonds de capitaux de risque, taxation municipale et cibles de retombées économiques pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean pendant les travaux de construction ne sont que quelques-uns des éléments qui doivent faire l\u2019objet de tractations avant que le premier coup de pelle soit effectué.Le partage de la valeur, une philosophie de plus en plus présente dans le monde des affaires, doit être négocié afin que tous y trouvent leur compte pour les décennies à venir, et non seulement lors de l\u2019aménagement des installations.Nous ne devons pas nous laisser distraire par les affrontements actuels et attendre que la compagnie ait obtenu toutes les autorisations requises pour exiger notre juste part du gâteau.Il appartient à nos instances de déployer tous les efforts nécessaires pour élaborer un pacte gagnant pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.L e p r o b l è m e e s t q u \u2019e n c e moment, nous en savons très peu sur les retombées potentielles du projet.Nous ne savons même pas avec certitude si le siège social de GNL Québec sera installé à Sague- nay, même si cela semble une formalité, ou à quel montant s\u2019élèvera le compte de taxes annuelles de l\u2019usine de Grande-Anse.Alors, comment on s\u2019y prend pour éviter d\u2019échanger nos fourrures contre des fragments de miroirs ?La réalisation du projet Péri- bonka d\u2019Hydro-Québec, qui s\u2019est déroulé de 2004 à 2008, est un très bel exemple de partenariat entre un investisseur et sa communauté d\u2019accueil.À l\u2019époque, le Comité de maximisation des retombées économiques régionales (CMAX) a élaboré, avec la société d\u2019État, une stratégie ayant pour objectif de permettre aux travailleurs et aux entreprises locales de capitaliser sur ce chantier de 1,2 milliard de dollars.Certes, un projet de cette ampleur nécessitait l\u2019expertise et l\u2019équipement de firmes étrangères, hautement spécialisées, mais à terme, c\u2019est plus d\u2019un demi-milliard de dollars de retombées économiques qui ont atterri ici, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Certaines de nos entreprises ont également acquis des connaissances qui, encore aujourd\u2019hui, leur permettent de s\u2019illustrer parmi les meilleures de leur créneau respectif.Il va de soi que si le projet d\u2019usine de liquéfaction du gaz naturel va de l\u2019avant, GNL Québec fera tout en son pouvoir afin de maximiser son empreinte économique dans la région et au Québec.D\u2019ailleurs, en décembre dernier, la société a signé une entente de collaboration avec le CMAX, garantissant qu\u2019elle priorisera les PME du Saguenay- Lac-Saint-Jean afin que celles-ci soient parties prenantes du projet.C\u2019est sur cette voie que nos institutions publiques doivent pleinement s\u2019investir et non en embauchant des lobbyistes ou en commanditant des démarches dont le seul dessein est d\u2019influencer l\u2019opinion publique.GNL Québec a déjà suffisamment de relationnistes et de lobbyistes pour faire ce travail.Concentrons-nous sur les retombées Vert Aux Serres Toundra, qui ont relevé leurs défis de main-d\u2019oeuvre de telle sorte qu\u2019elles sont en mesure d\u2019amorcer la deuxième phase de développement, un projet de 40 millions$.Jaune Aux élus municipaux et provinciaux de Saguenay, qui gagneraient à travailler de pair pour réaliser le plus de projets possible.Rouge Au ministère de la Culture et des Communications, qui tarde à confirmer sa participation dans le projet de l\u2019Espace Péribonka, évalué à 13 M$.Quatre ans, c\u2019est long.1,2 M$ Le chiffre de la semaine Somme qui sera investie par Diffusion Saguenay afin de rajeunir La Fabuleuse pour sa 35e édition.«J\u2019ai vu le premier sourire de mon chum depuis plusieurs jours quand je lui ai annoncé la nouvelle.» \u2014 Chantale Jalbert, la conjointe de Michel Truchon, qui a eu un accident de dameuse au Mont- Bélu, lorsqu\u2019elle lui a appris qu\u2019ils recevront un don de 10 000$ de la Fondation Maurice Tanguay LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine COVID-19 MOT DE LA SEMAINE | Nom de la maladie associée au coronavirus dont l\u2019éclosion a eu lieu à Wuhan, en Chine.Événements marquants de la semaine MARC ST-HILAIRE ÉDITORIAL mst-hilaire@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 17 Où est notre indépendance?Pourquoi, gens du Saguenay Lac- Saint-Jean, sommes-nous rendus aussi trouillards et sans défense ?Pourquoi ne sommes-nous plus capables de décider ce qui est bon pour nous ?Sommes-nous rendus trop influencés par les réseaux sociaux qui annoncent n\u2019importe quoi sans fondement ?Aujourd\u2019hui, je me sens inactuel.Je ne suis plus à l\u2019aise de vivre dans la plus belle région du Québec.Je ne retrouve plus notre fierté qui a donné à cette province ses meilleurs dirigeants.Aujourd\u2019hui, je sens que tout mon entourage se fait influencer trop facilement par n\u2019importe qui.Je ne vois plus les mêmes personnes qui, par des discussions souvent viriles, obtenaient des consensus pour le bien de tous.Non, tout ce que je vois, ce sont des personnes qui prétendent toutes connaître la vérité sur les différents sujets.Je suis et j\u2019ai toujours été une personne impliquée pour ma région.Cependant, je n\u2019ai pas senti le besoin d\u2019adhérer au groupe Je crois en ma région, car j\u2019ai toujours préféré être libre de mes opinions sans me sentir muselé.Néanmoins, je constate que notre région va passer à côté de grandes opportunités en se laissant biaiser.Les gens ne font plus confiance aux organismes que nous avons mis en place, comme le BAPE, pour nous protéger.Notre région ne se rend pas compte que son indifférence envers ces projets risque de faire peur aux investisseurs futurs.Nous avons eu sur la table au cours des quatre dernières années trois gros projets.Ces projets ont tous été contestés.Mais qui contestent ces projets ?Malencontreusement, ces projets sont contestés en grande partie par des gens extérieurs à notre région.Prioritairement, ce sont des gourous du Plateau-Mont-Royal qui agissent comme des maîtres à penser et qui affirment détenir la vérité.Leur but est de contrôler ou d\u2019influencer la pensée et les choix des autres personnes.Ils se foutent complètement du développement de notre région.Pour bien se faire comprendre dans le dossier de GNL Québec, ils nous ont dépêché en mission une délégation de personnes en coton ouaté pour nous faire peur et pour nous expliquer que l\u2019enfer est à nos portes si nous acceptons ce projet et que seul le diable va s\u2019enrichir.En écrivant ces lignes, je me suis permis un petit retour dans mon passé.Je m\u2019imaginais devant mon assemblée générale dans le cadre d\u2019une négociation expliquant aux travailleurs que la meilleure demande que nous devrions adresser à PFR serait de fermer une machine à papier dans le but de diminuer les émissions de GES.Je ne suis vraiment pas certain que cette demande aurait été accueillie favorablement dans notre région.Pour conclure, je suis optimiste que notre région est encore capable de se ressaisir et de juger elle-même de son avenir.Comme le disait si bien M.St-Hilaire, il ne faut pas nous prendre pour des Pogos.Raynald Lapointe Alma Déçu par l\u2019UQAC Les autorités de l\u2019UQAC me déçoivent beaucoup par les temps qui courent.Ayant œuvré avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de fierté pendant 25 ans dans ce haut lieu de la science et de la connaissance, je suis à la fois gêné et très surpris de leur décision d\u2019accepter de participer à l\u2019offre de chaire interuniversitaire de GNL Québec.Cela m\u2019amène à constater, une fois de plus, la puissance incroyable de l\u2019argent qui permet de tout acheter, même l\u2019acceptabilité sociale des gens de notre belle région qui n\u2019a pas besoin de ce fameux gaz extrait selon la méthode très polluante de fracturation hydraulique.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter chaleureusement le professeur de sciences politiques, Michel Roche, pour le courage et l\u2019aplomb qu\u2019il a manifestés dans son excellent article paru dans les pages du Quotidien le mercredi 12 février, intitulé « Le projet GNL et le risque d\u2019instrumentalisation des universités ».C\u2019est à lire et à relire ! Permettez-moi, une fois de plus, d\u2019inviter la population régionale, en particulier les jeunes et les étudiants, à l\u2019instar de la Coalition Fjord, à se lever avant qu\u2019il ne soit trop tard.Florent Villeneuve Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS C ette fois sera-t-elle la bonne ?L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) revient à la charge et demande que le baccalauréat, et non plus le diplôme d\u2019études collégiales (DEC), devienne la norme d\u2019entrée minimale à la profession.La bataille est-elle repartie avec les cégeps qui donnent presque tous à travers le Québec la technique en soins infirmiers ?Le président de l\u2019OIIQ, Luc Mathieu, n\u2019aime pas le mot bataille.En entrevue, il précise plutôt que la formation des infirmières est un enjeu collectif et que le dossier doit être remis sur les rails pour trouver une voie de passage où toutes les parties seront gagnantes.Ce dossier a été mis sur la voie d\u2019évitement ces dernières années après une autre tentative vaine de l\u2019OIIQ qui préconisait que le bac ou le DEC-BAC soit la norme d\u2019entrée à la profession en 2014.L\u2019OIIQ tente depuis 40 ans de trouver cette fameuse voie de sortie, mais n\u2019a pas réussi jusqu\u2019à maintenant à convaincre le milieu de la santé et celui de l\u2019enseignement qu\u2019elle était la meilleure à suivre.Un Groupe de travail sur la formation de la relève infirmière, présidé par le Dr Pierre Durand, a conclu en 2014 qu\u2019un rehaussement était « un incontournable pour répondre aux besoins évolutifs de la population et pour améliorer la performance du système de santé québécois ».L\u2019ancien ministre de la Santé, Ré- jean Hébert, avait commandé une étude prospective sur l\u2019évaluation des tâches de tout le personnel infirmier (auxiliaire,technicienne, bachelière).« L\u2019OIIQ n\u2019en a toujours pas vu la couleur », affirme M.Mathieu.Faute de consensus, pour pouvoir faire les examens de l\u2019ordre et accéder à la profession, une personne peut toujours opter pour la technique collégiale, le baccalauréat en sciences infirmières ou le DEC-BAC.Luc Mathieu estime que cette situation est intenable.« Les examens de l\u2019OIIQ sont établis sur les connaissances acquises au niveau collégial alors que le niveau de compétences exigées aujourd\u2019hui et dans l\u2019avenir dans les milieux de travail est beaucoup plus grand », explique-t-il.L\u2019OIIQ, qui a fêté vendredi ses 100 ans d\u2019existence, inscrit donc le rehaussement de la formation dans sa planification stratégique 2020-2030.Actuellement, 46 % des 76 000 membres de l\u2019ordre professionnel détiennent un baccalauréat.À l\u2019instar de ces prédécesseurs, M.Mathieu précise que l\u2019ordre ne dénigre pas la qualité de la formation dispensée dans les cégeps ni les compétences de ses membres qui détiennent une formation collégiale.Il estime cependant que les nouvelles exigences du travail, le vieillissement de la population et le fait que celle-ci soit aux prises avec de multiples maladies chroniques, l\u2019organisation des soins basée sur une approche multidisciplinaire, la nécessité d\u2019offrir des soins à domicile tant pour des problèmes de santé physique ou mentale, et le recours à l\u2019intelligence artificielle nécessitent une formation plus poussée et complète.Il ne juge pas normal que les établissements de santé doivent donner de la formation supplémentaire à une nouvelle recrue.Il indique que le gouvernement doit débourser des millions de dollars chaque année non pas pour de la formation continue, mais pour combler des carences dans la formation de base.Le président se défend de vouloir écarter les cégeps puisque le DEC-BAC continuera d\u2019exister.Il rappelle que les autres provinces canadiennes et la plupart des pays requièrent maintenant le baccalauréat comme condition d\u2019entrée dans la profession.M.Mathieu, il n\u2019y a pas à craindre que des jeunes boudent la profession si le baccalauréat devient obligatoire.Ailleurs, le rehaussement des exigences aurait au contraire augmenté le nombre de candidats à la profession.Est-ce que le fruit est mûr et que l\u2019OIIQ réussira cette fois à atteindre son objectif ?Les directions des cégeps et les syndicats d\u2019enseignants risquent de manifester à nouveau leur opposition.On imagine par ailleurs que les syndicats d\u2019infirmières voudront s\u2019assurer que leurs membres détentrices d\u2019un DEC ne seront pas pénalisées.Sur ce point, l\u2019OIIQ juge essentiel de prévoir des mécanismes de transition.Il sera aussi intéressant de voir où logeront la ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, ainsi que celui de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Jean-François Roberge.C\u2019est une chose de se dire prêt à regarder un dossier, c\u2019en est une autre de le faire aboutir dans le sens souhaité par l\u2019OIIQ.Si celui-ci ne réussit pas à convaincre ses partenaires que le baccalauréat devient la norme minimale d\u2019entrée à la profession, le président prévient qu\u2019il n\u2019aura pas le choix de créer deux permis de pratique : l\u2019un pour ceux qui auront une formation collégiale et un autre pour ceux qui suivront une formation universitaire de premier cycle.Une situation qui, selon M.Mathieu, viendrait compliquer l\u2019organisation des soins dans les établissements.Le système de santé, qui éprouve déjà des difficultés à assurer l\u2019accessibilité et la qualité des soins de santé, n\u2019a pas besoin qu\u2019on lui en ajoute une autre.Il y a fort à parier que d\u2019autres voix s\u2019exprimeront sous peu pour soutenir qu\u2019exiger le baccalauréat comme norme d\u2019entrée minimale à la profession entraînera des effets indésirables dans le réseau de la santé et de l\u2019éducation.Formation des infirmières : c\u2019est reparti BRIGITTE BRETON CHRONIQUE bbreton@lesoleil.com SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 18 ACTUALITÉS Colombie- Britannique?: un cinquième cas de coronavirus VANCOUVER \u2014 Une femme dans la trentaine a été déclarée positive au nouveau coronavirus, et constituerait le cinquième cas confirmé en Colombie-Britannique.La médecin hygiéniste en chef de la province, Bonnie Henry, a affirmé que la femme était arrivée de Shanghai, en Chine, la semaine dernière à l\u2019aéroport de Vancouver avant de se rendre en voiture à son domicile dans la région de l\u2019intérieur de la Colombie-Britannique.PRESSE CANADIENNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les dentistes manifestent de nouveau leur mécontentement envers le gouvernement du Québec, en annonçant un désengagement du régime public de soins dentaires.L e m o y e n d e p re s s i o n v e u t « faire valoir la vraie valeur des services », mais ne nécessitera aucun paiement de la part des usagers assurés, a affirmé l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ).La mesure concerne les enfants de moins de 10 ans et les prestataires d\u2019aide sociale, les seuls usagers qui sont couverts par le régime public de soins dentaires.Près de 1400 dentistes membres de l\u2019ACDQ se désengagent dès maintenant de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ), a indiqué l\u2019organisation par communiqué, vendredi.Sans entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) depuis avril 2015, les dentistes disent vouloir manifester leur mécontentement avec ce moyen de pression.Selon l\u2019ACDQ, l\u2019enjeu principal des négociations avec les dentistes est la reconnaissance des frais d\u2019exploitation des cliniques dentaires, que le gouvernement voudrait exclure de cette entente et de celles à venir.L e D r Ca r l T re m b l ay , p ré - sident de l\u2019ACDQ, fait valoir par communiqué que les dentistes continuent d\u2019offrir des services à la population depuis cinq ans, « sans entente, pour le compte du gouvernement », disant y voir un « total manque de respect pour les dentistes ».M.Tremblay a affirmé que les patients assurés par la RAMQ « n\u2019auront rien à payer, comme d\u2019habitude ».« Ils n\u2019auront qu\u2019à transmettre, avec l\u2019aide de leur dentiste, le formulaire de demande de paiement à la RAMQ et remettre à leur dentiste le paiement qu\u2019ils auront reçu de la RAMQ », indique-t-il.Le ministère de la Santé et des Services sociaux a réagi brièvement par courriel.« Dans le cadre du désengagement des chirurgiens-dentistes, nous tenons à rassurer la population que les services seront maintenus et que puisque nous sommes actuellement en période de négociation, le MSSS n\u2019émettra aucun autre commentaire à ce sujet », affirme-t-on.SANS ENTENTE DEPUIS 2015 Nouveau moyen de pression des dentistes EN BREF La mesure concerne les enfants de moins de 10 ans et les prestataires d\u2019aide sociale, les seuls usagers qui sont couverts par le régime public de soins dentaires 0029504 0033816 \u2013 Hairstylists & Barbers \u2013 COMMERCIAL SPACE AVAILABLE FOR LEASE 3 Wing Bagotville, BLDG 147, Alouette, QC \u2013 Coiffeurs/coiffeuses et barbiers \u2013 ESPACE COMMERCIAL À LOUER 3e Escadre Bagotville, Bâtiment 147, Alouette (QC) Contact | Communiquez avec : Sheila Carlson carlson.sheila@cfmws.com CANADA\u2019SMILITARY STORE LEMAGASINMILITAIRE DU CANADA ARGENT OR ROSE OR NOIR Les produits Vype peuvent être nocifs pour la santé et contiennent de la nicotine qui crée une dépendance.LES PRODUITS VYPE NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS PAR : Des personnes qui ne sont pas des adultes; des personnes qui n\u2019ont pas l\u2019âge légal requis pour acheter un produit de vapotage; des personnes allergiques/sensibles à la nicotine; des femmes enceintes ou qui allaitent; des personnes qui ont été avisées d\u2019éviter l\u2019usage du tabac ou de la nicotine pour des raisons médicales; des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ont un manque d\u2019expérience ou de connaissances, à moins d\u2019être supervisées ou d\u2019avoir obtenu des directives sur l\u2019utilisation de ces produits de la part d\u2019une personne responsable de leur sécurité; et des personnes atteintes de problèmes cardiaques, d\u2019hypertension sévère ou de diabète.Tenir les produits Vype hors de la portée des enfants.EN VENTE CHEZ LES DÉTAILLANTS, STATIONS-SERVICE ET ÉPICERIES PARTICIPANTS.\u2022 Nouvelles couleurs disponibles \u2013 \u2022 Environ 275 bouffées par cartouche \u2022 Cartouches ePOD disponibles en 8 saveurs intenses et 3 niveaux de nicotine *Basée sur un usage typique \u2022 Une charge de batterie qui dure toute la journée* LA COLLECTION ePOD jarrete.qc.ca PLUSIEURS DE CES PRODUITS CONTIENNENT DE LA NICOTINE.La nicotine crée une dépendance et son usage est risqué pour la santé des enfants, des adolescents, des femmes enceintes et des fœtus.Le ministre de la santé et des services sociaux leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 19 ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Les fleuristes de la région ont été très populaires auprès des hommes et des femmes qui ont souhaité offrir une pensée à leur amoureuse et amoureux à l\u2019occasion de la Saint-Valentin, vendredi.Céline Duguay, propriétaire des Maisons Marchand Fleuriste de Chicoutimi et de Chicoutimi- Nord, a indiqué que les femmes font aussi des achats à l\u2019occasion de la fête de l\u2019amour.« Même si les hommes restent ceux qui achètent le plus de fleurs, les femmes ont tout de même de plus en plus tendance à venir se procurer quelque chose à offrir en boutique.Elles quittent souvent avec une boîte de chocolats.» La rose rouge reste par contre le produit le plus recherché et le plus vendu chaque année, selon Mme Duguay.« La fête de l\u2019amour, c\u2019est la fête de la rose rouge.» La propriétaire affirme être surprise d\u2019avoir vécu un aussi fort achalandage dans sa boutique de Chicoutimi-Nord, qui vivait sa première Saint-Valentin.« Habituellement, l\u2019achalandage chez les fleuristes est moins grand lorsque la fête tombe un vendredi.Les gens ont tendance à préférer la fêter au restaurant.Cette année, la température froide les a peut-être effrayés.Plusieurs se sont tournés vers l\u2019achat de fleurs et de chocolats pour la célébrer », indique Céline Duguay.ACHATS DE LA SAINT-VALENTIN «?La fête de l\u2019amour, c\u2019est la fête de la rose rouge?» La Saint-Valentin a été très populaire chez Marchand Fleuriste, a confirmé la propriétaire Céline Duguay.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0032788 0032954 CONVOCATION BIeNVeNue À TOuS ! ASSemBlée géNérAle ANNuelle 2020 le mArdI 25 FéVrIer 19H SAlle mArguerITe-TellIer, BiBliothèque de ChiCoutimi \u2022 155, rue raCine est SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 20 facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com L\u2019industrie du transport par camion connaît une croissance importante depuis une décennie au Québec et c\u2019est en misant sur la diversification des activités que les frères Nicolas et Sébastien Si- mard, copropriétaires de Camions Avantage de Chicoutimi, comptent assurer la relève de l\u2019entreprise.Nicolas et Sébastien Simard, deux jeunes hommes d\u2019affaires de 37 et 35 ans, connaissent le monde du camionnage depuis leur tout jeune âge puisque leur grand-père, Marcel, a fondé en 1959 le Garage Marcel Simard, offrant des services de réparations mécaniques ainsi que la vente d\u2019essence aux clients circulant sur le boulevard Talbot.Leur père, Michel, a pris la relève en 1978 et a opéré le commerce associé également au remorquage.En 2009, la direction abandonne l\u2019entretien de véhicules légers pour se diriger vers l\u2019entretien et la vente de camions lourds des fabricants Freightliner, Western Star et Fuso sur les territoires du Saguenay et de la Côte-Nord, incluant les activités de remorquage à l\u2019aide d\u2019une quinzaine de véhicules spécialisés.« En 2016, on a vendu notre division remorquage à SOS puisqu\u2019on se faisait concurrence.On faisait du remorquage et on concurrençait nos clients potentiels.On a décidé de consacrer toute notre énergie dans la vente, l\u2019entretien et le service pour camions lourds », explique Nicolas Simard.La même année, Garage Marcel Simard change sa dénomination sociale pour devenir Camions Avantage.La succursale Talbot opère alors huit baies de service.La croissance des affaires oblige en 2017 l\u2019acquisition de l\u2019ancien centre Camion international, du 2333 boulevard Saint-Paul où se trouvent quatre baies de service supplémentaires.« En 2017, on ne fournissait plus puisqu\u2019on avait trop de travail.Il fallait acquérir », explique l\u2019homme d\u2019affaires.Selon les chiffres fournis, le marché du Saguenay et de la Côte-Nord représente un volume de vente d\u2019environ 250 unités par année.Nicolas Simard précise que la vente et l\u2019exploitation d\u2019un camion ne peuvent se comparer à celles d\u2019une voiture de promenade.Chaque camion est une entreprise à vocation spécialisée puisque leurs propriétaires, souvent indépendants, s\u2019en servent comme outil pour gagner leur vie.Certains clients achètent des camions pour le transport du bois, un marché très fort au Saguenay, d\u2019autres pour le ramassage des poubelles, le transport longue distance, la livraison urbaine, le transport de matières en vrac et de marchandises diverses.« Comme concessionnaire, on n\u2019a pas le droit d\u2019immobiliser un camion pour une longue période », affirme M.Simard.C\u2019est avec cette priorité en tête que la direction de Camion Avantage poursuit le développement des affaires.L\u2019année 2018 a été consacrée à l\u2019ouverture d\u2019une succursale Alliance, une division de Western Star, oeuvrant dans la vente de pièces à moindre coût avec garanties supérieures, selon M.Simard.Camion Avantage a procédé la même année à la création d\u2019une division de vente de camions usagés avec l\u2019embauche d\u2019un vendeur attitré.« Cette division permet de répondre aux besoins de clients qui souhaitent obtenir un camion rapidement à prix moindre.Il est même possible d\u2019obtenir une garantie prolongée.Entre 80 et 100 camions usagés sont ainsi mis en marché annuellement.Location Avantage, créé en 2019, met à la disposition des acheteurs de camions neufs en attente de livraison une douzaine de camions.Routier Avantage, connu autrefois comme étant le Centre de suspension des routiers, fondé par Jean-Paul Morin, spécialisé dans l\u2019alignement, la suspension, l\u2019allongement ou le raccourcissement de châssis de camions est une autre entité de Camion Avantage.Selon les chiffres fournis par la direction, les acquisitions et la diversification des activités ont permis une croissance du chiffre d\u2019affaires de 54 % en 2017-2018 et de 25 % en 2018-2019.En 2020, Camion Avantage comptait sur sa liste de paye les noms de 70 travailleurs actifs dans ses diverses divisions.La phase d\u2019expansion pourrait se poursuivre d\u2019ici les trois prochaines années, selon M.Simard, puisque Camion Avantage envisage de centraliser ses activités sur le boulevard Talbot en agrandissant la succursale à même les terrains d\u2019une maison et d\u2019un immeuble à logement dont l\u2019entreprise est déjà propriétaire.« Chaque année, on travaille pour demeurer leader et rester premier.On a des visées pour des projets d\u2019expansion sur d\u2019autres territoires », ajoute M.Simard.Les deux entrepreneurs sont également bien fiers d\u2019avoir pu fonder le Festicam, de Saint-Honoré, qui, chaque année, attire des centaines de personnes sur le vaste terrain aménagé dans le secteur de l\u2019aéroport.« L\u2019événement permet de rencontrer notre monde du camionnage et du transport.Pour plusieurs propriétaires, leur camion qui vaut entre 200 000 $ et 250 000 $, c\u2019est leur bébé.Ça leur permet de participer à une fête avec leurs proches », conclut M.Simard.CROISSANCE DANS L\u2019INDUSTRIE DU TRANSPORT Camions Avantage mise sur la diversification P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 21 AFFAIRES Les copropriétaires de Camions Avantage de Chicoutimi, Nicolas et Sébastien Simard, baignent dans le monde du camionnage depuis leur jeune âge.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?Comme concessionnaire, on n\u2019a pas le droit d\u2019immobiliser un camion pour une longue période?», affirment les propriétaires qui poursuivent le développement avec cette priorité en tête.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 22 AFFAIRES Presse canadienne MUNICH \u2014 Justin Trudeau a assuré des élus américains que son gouvernement minoritaire aurait un appui suffisant au Parlement pour ratifier le nouvel accord commercial nord-américain au cours des prochaines semaines.Le premier ministre a fait vendredi cette prévision à Munich lors de sa rencontre avec une délégation du Congrès américain en marge d\u2019une conférence internationale sur la sécurité et la défense.M.Trudeau a remercié les m e m b re s d u S é n a t e t d e l a Chambre des représentants \u2013 un groupe bipartite dirigé par le sénateur républicain Lindsey Graham \u2013 pour leur soutien au nouvel Accord Canada-États-Unis- Mexique (ACÉUM).Le Congrès américain a adopté l\u2019ACÉUM à la fin de l\u2019année dernière, à la suite de modifications importantes obtenues par des représentants démocrates.L\u2019accord devrait entrer en vigueur environ trois mois après la ratification par le Canada.Le président Donald Trump a signé le projet de loi de mise en oeuvre à la fin de janvier et le Mexique avait ratifié l\u2019ACÉUM l\u2019été dernier.Les libéraux, qui forment un gouvernement minoritaire à Ottawa, devraient pouvoir compter sur l\u2019appui des conservateurs, alors que le Bloc québécois s\u2019oppose à l\u2019accord et que les néo-démo- crates ont demandé son examen approfondi.La semaine dernière, le premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a exhorté les députés fédéraux à mettre la politique partisane de côté et à ratifier l\u2019accord pour le bien de l\u2019économie canadienne.« Notre système parlementaire est un peu.je ne dirai pas un peu plus complexe que le vôtre, a plaisanté M.Trudeau au début de la rencontre avec les élus américains, vendredi à Munich.Cela fonctionne bien, nous commençons habituellement (le processus de ratification) après vous.» Le premier ministre a dit espérer que le vote aurait lieu « dans les semaines qui viennent » et que son gouvernement obtiendrait les appuis requis en Chambre.Les conservateurs à Ottawa ont exprimé des doutes quant à la façon dont l\u2019accord a été conclu.Ils se demandent si les négociateurs, dirigés par Chrystia Freeland en 2018, auraient pu faire mieux en obtenant plus de concessions de l\u2019administration Trump, très protectionniste.Lorsque le projet de loi de mise en vigueur de l\u2019ACÉUM a été présenté à la fin du mois dernier aux Communes, Mme Free- land a déclaré que le débat serait important et qu\u2019elle ne tenait rien pour acquis.À MUNICH DEVANT DES ÉLUS AMÉRICAINS Trudeau assure que l\u2019ACÉUM sera ratifié Justin Trudeau a assuré des élus américains que son gouvernement minoritaire aurait un appui suffisant pour ratifier l\u2019ACÉUM, lors d\u2019une rencontre avec une délégation du Congrès américain, en marge d\u2019une conférence internationale sur la sécurité et la défense à Munich.\u2014 PHOTO AFP S&P/TSX 60 1064.88 $ 1.31 $ 108215643 S&P/TSX 300 17848.36 $ 27.19 $ 221466476 S&P/TSX VENTURE 570.49 $ -0.51 $ 73556050 DOW JONES 29397.26 $ -26.05 $ 0 NASDAQ (QQQ) 234.64 $ 0.67 $ 10669994 Chesapeake Energy CHK 0.45 $ -0.03 $ 39990012 NIO Inc NIO 3.79 $ -0.25 $ 25355833 Aurora Cannabis ACB 1.55 $ 0.09 $ 24718421 SPDR S&P 500 ETF SPY 337.60 $ 0.43 $ 23999395 Virgin Galactic SPCE 28.67 $ 5.01 $ 18183176 Ford Motor Co.F 8.09 $ -0.16 $ 16041633 General Electric GE 12.82 $ -0.12 $ 15596289 Yamana Gold Inc AUY 4.09 $ 0.08 $ 15102837 iShares Tr - EEM 44.19 $ -0.01 $ 14549090 Uber Technologies UBER 39.63 $ -0.47 $ 12676930 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Crown Castle Intl CCI.PR.A 1466.68 $ 27.47 $ 2100 Bio-Rad BIO 404.13 $ 25.18 $ 164155 Bio-Rad BIO.B 403.48 $ 24.03 $ 100 Alteryx Inc AYX 158.07 $ 13.77 $ 1679321 Danaher Corp DHR.PR.A 1254.05 $ 13.42 $ 1032 White Mountains WTM 1146.86 $ 11.22 $ 1858 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 339632.00 $ -141.34 $ 24 Cable One Inc CABO 1779.84 $ -29.66 $ 2021 NVR Inc.NVR 4000.00 $ -25.00 $ 1231 AutoZone, Inc.AZO 1052.44 $ -14.74 $ 68745 Arista Networks ANET 223.59 $ -14.36 $ 763412 Agnico Eagle Mines AEM 49.87 $ -9.22 $ 3219911 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 0.00 $ 0.00 $ 4.96 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 26.15 $ 25.07 $ 26.12 $ 1.00 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 44.31 $ 43.77 $ 44.06 $ 0.21 $ Bombardier CL A BBD.A 1.77 $ 1.62 $ 1.70 $ -0.04 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.74 $ 1.57 $ 1.65 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 64.37 $ 63.92 $ 64.33 $ 0.18 $ Bank of Montreal BMO 101.91 $ 101.51 $ 101.81 $ 0.06 $ Bank of Nova Scotia BNS 74.92 $ 74.51 $ 74.73 $ 0.04 $ CAE Inc CAE 40.64 $ 40.09 $ 40.46 $ 0.27 $ Cascades Inc.CAS 11.77 $ 11.52 $ 11.59 $ -0.18 $ Cogeco Cable Inc.CCA 107.47 $ 106.51 $ 106.99 $ -0.25 $ Canfor CFP 14.20 $ 13.81 $ 13.84 $ -0.36 $ CIBC CM 110.91 $ 109.92 $ 110.05 $ -0.57 $ Canadian Natural Res.CNQ 39.29 $ 38.68 $ 38.81 $ -0.13 $ CN Railway Company CNR 124.56 $ 123.43 $ 124.50 $ -0.03 $ Canadian Pacific Railway CP 362.42 $ 358.05 $ 358.88 $ -3.97 $ Canadian Tire CTC 193.00 $ 193.00 $ 193.00 $ 3.00 $ Canadian Western Bank CWB 33.21 $ 32.60 $ 32.86 $ -0.33 $ Domtar UFS 45.81 $ 45.07 $ 45.38 $ -0.24 $ Emera EMA 59.50 $ 58.91 $ 59.33 $ 0.37 $ Enerplus ERF 7.23 $ 6.93 $ 6.98 $ -0.11 $ CGI Group Inc.GIB.A 102.94 $ 101.87 $ 102.94 $ 0.83 $ Transcontinental Inc.TCL.A 16.80 $ 16.39 $ 16.55 $ -0.28 $ Great-West Lifeco GWO 34.97 $ 34.09 $ 34.75 $ -0.16 $ Industrial Alliance IAG 71.03 $ 67.80 $ 69.19 $ -2.71 $ Societe financiere IGM IGM 40.28 $ 39.17 $ 39.41 $ -0.36 $ Imperial Oil IMO 31.99 $ 31.59 $ 31.80 $ 0.03 $ Quebecor Inc QBR.B 33.18 $ 32.83 $ 32.88 $ -0.08 $ Loblaws Cos.L 71.16 $ 70.68 $ 71.09 $ 0.25 $ Laurentian Bank LB 43.98 $ 43.76 $ 43.80 $ -0.14 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 26.70 $ 26.15 $ 26.37 $ -0.30 $ Magna International MG 69.00 $ 67.65 $ 67.92 $ -1.16 $ Metro Inc.MRU 56.12 $ 55.67 $ 55.84 $ -0.12 $ National Bank NA 74.10 $ 73.22 $ 73.76 $ 0.04 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 1.93 $ 1.79 $ 1.83 $ -0.05 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 34.72 $ 33.99 $ 34.38 $ -0.23 $ Power Financial PWF 36.35 $ 35.67 $ 36.00 $ -0.34 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.18 $ 32.83 $ 32.88 $ -0.08 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 65.91 $ 65.28 $ 65.71 $ -0.13 $ Royal Bank RY 108.55 $ 107.93 $ 108.30 $ -0.01 $ Saputo Inc.SAP 41.46 $ 41.06 $ 41.40 $ 0.23 $ Shaw Communications SJR.B 26.00 $ 25.72 $ 25.89 $ -0.01 $ Sun Life financial SLF 66.44 $ 65.42 $ 66.44 $ 1.17 $ SNC-Lavalin SNC 34.00 $ 33.13 $ 33.40 $ -0.35 $ Superior Propane Corp SPB 11.91 $ 11.80 $ 11.83 $ 0.00 $ Suncor Energy Inc.SU 39.48 $ 39.11 $ 39.45 $ 0.33 $ Telus Corporation T 54.24 $ 53.25 $ 53.73 $ -0.80 $ Transalta Corporation TA 10.95 $ 10.67 $ 10.89 $ 0.19 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 75.34 $ 74.88 $ 75.29 $ 0.32 $ Transcanada Pipe TRP 74.67 $ 73.61 $ 74.62 $ 0.72 $ Torstar Corp.TS.B 0.44 $ 0.42 $ 0.42 $ -0.03 $ Weston George Ltd WN 110.62 $ 109.77 $ 110.53 $ 0.60 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC.BBD.B 1.65 $ -0.02 $ 17653328 AURORA CANNABIS ACB 2.06 $ 0.10 $ 11322656 ENBRIDGE INC ENB 56.03 $ 0.28 $ 9282556 HEXO CORP HEXO 2.00 $ 0.32 $ 7520597 BARRICK GOLD ABX 26.12 $ 1.00 $ 7382535 BAYTEX ENERGY BTE 1.45 $ -0.02 $ 7019352 MANULIFE FIN MFC 26.11 $ -0.04 $ 6727275 YAMANA GOLD INC YRI 5.43 $ 0.10 $ 6644953 CANOPY GROWTH WEED 29.98 $ 4.10 $ 6076486 THE GREEN ORGANIC TGOD 0.57 $ -0.02 $ 5941400 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs FAIRFAX FINANCIAL FFH 628.93 $ 19.32 $ 109390 AURA MINERALS ORA 58.90 $ 8.52 $ 6005 GOEASY LTD GSY 79.13 $ 4.14 $ 182804 CANOPY GROWTH WEED 29.98 $ 4.10 $ 6076486 RESTAURANT BRANDS QSP.UN 89.17 $ 3.61 $ 200 COLLIERS CIGI 119.52 $ 3.61 $ 111845 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 1473.13 $ -38.36 $ 39040 AGNICO EAGLE MINES AEM 66.06 $ -12.23 $ 3660041 E-L FINANCIAL ELF 814.26 $ -5.74 $ 1000 MTY FOOD GROUP INC MTY 54.68 $ -5.05 $ 386363 OPTIVA INC OPT 39.11 $ -4.39 $ 1700 CANADIAN PACIFIC CP 358.88 $ -3.97 $ 182475 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Genprex Inc GNPX 4.28 $ 1.54 $ 36561556 Roku Inc ROKU 130.25 $ -8.80 $ 31484701 Advanced Micro AMD 55.31 $ 0.78 $ 28835317 Inovio INO 4.15 $ 0.29 $ 19572940 VEON Ltd VEON 2.44 $ -0.28 $ 16538764 Cisco Systems Inc CSCO 46.97 $ -0.35 $ 15682545 Microsoft Corp MSFT 185.35 $ 1.64 $ 13813709 Kraft Heinz Co KHC 26.88 $ -0.89 $ 13652793 SmileDirectClub SDC 12.83 $ -2.50 $ 12952978 NVIDIA Corp NVDA 289.79 $ 19.01 $ 12881235 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ DexCom Inc DXCM 283.91 $ 31.70 $ 2215105 Booking Holdings BKNG 1990.96 $ 31.02 $ 295216 Atrion Corp.ATRI 683.78 $ 20.03 $ 3397 NVIDIA Corp NVDA 289.79 $ 19.01 $ 12880897 MercadoLibre Inc MELI 735.01 $ 16.48 $ 531862 BioXcel BTAI 36.97 $ 13.12 $ 2363002 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Broadcom Inc (DE) AVGOP 1180.00 $ -20.00 $ 2013 Amazon.com Inc AMZN 2134.87 $ -15.00 $ 1326853 LivePerson Inc LPSN 33.96 $ -11.02 $ 4488571 IPG Photonics Corp IPGP 139.49 $ -10.48 $ 550404 CarGurus Inc CARG 25.05 $ -9.05 $ 10229072 Roku Inc ROKU 130.25 $ -8.80 $ 31484491 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1582,60  5,5 PÉTROLE 57,30 0,86 ALUMINIUM 0,7716 -0,32 EURO 0,6963 0,0004 LE DOLLAR 75,47 0,09 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 23 Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il y a place à l\u2019amélioration chez Bombardier en matière de conformité et d\u2019éthique, selon un examen commandé par Exportation et développement Canada (EDC) dont les conclusions détaillées demeureront secrètes.La société d\u2019État fédérale, qui agit en tant qu\u2019agence de crédit pour les entreprises cherchant à faire des affaires à l\u2019étranger, n\u2019a toutefois pas été trop sévère à l\u2019endroit du constructeur d\u2019avions et de trains, estimant qu\u2019il était sur la « bonne voie ».EDC avait annoncé jeudi la conclusion de l\u2019examen commandé au cabinet d\u2019avocats McCarthy Tétrault, après la divulgation des résultats financiers de Bombardier.Le rapport annuel de la multinationale fait également état de la vérification qui s\u2019était amorcée le 1er août.« L\u2019examen contient des infor- mati on s sur no s cl ient s qui sont confidentielles, a expliqué vendredi une porte-parole de l\u2019agence fédérale, Jessica Draker, lorsqu\u2019interrogée sur les conclusions détaillées du rapport.Nous sommes limités dans ce que nous pouvons publier.» EDC avait commandé un exam e n e xte r n e da n s la f o u l é e des informations entourant un contrat de matériel ferroviaire de 340 millions $ miné par des accusations de corruption en Azerbaïdjan ayant été octroyé à u n c o n s o r t i u m d i r i g é p a r Bombardier.L\u2019agence fédérale n\u2019était pas impliquée dans la transaction, mais elle n\u2019en était pas moins préoccupée par les répercussions.Bombardier est actuellement sous la loupe de la Banque mondiale en l ien ave c cette affaire.Dans ce qui est devenu l\u2019un des cas de corruption les plus importants à ce jour en Azerbaïdjan, la Suède a fait appel, en 2017, de l\u2019acquittement d\u2019un employé russe de la division suédoise de Bombardier pour corruption d\u2019un employé de l\u2019autorité des chemins de fer d\u2019Azerbaïdjan.L\u2019appel de la cause devrait être entendu cette année.Bombardier reconnaît, dans son rapport annuel, qu\u2019un « certain nombre d\u2019améliorations et de recommandations » ont été relevées, surtout en ce qui concerne la surveillance de sa conformité interne, et que la société avait accepté de mettre celles-ci en oeuvre.Par courriel, un porte-parole de l\u2019entreprise, Olivier Marcil, a estimé que cela n\u2019était pas « anormal dans une compagnie de la taille de Bombardier » qui est présente dans des « dizaines de pays ».« La relation avec EDC est normalisée, a-t-il écrit.Il n\u2019a jamais été question de sanctions envers Bombardier.» L\u2019agence fédérale a été citée par la bande par des allégations de malversation ayant visé l\u2019entreprise québécoise ailleurs dans le monde.C\u2019est notamment le cas en Afrique du Sud, où EDC avait annoncé, en 2015, l\u2019octroi d\u2019un p r ê t p o u v a n t a t t e i n d r e 4 5 0 millions $ US à la société d\u2019État Transnet dans la foulée de l\u2019octroi d\u2019un important contrat de 5 milliards $ US impliquant Bombardier ainsi que d\u2019autres sociétés visées par des allégations de malversation.CONFORMITÉ ET ÉTHIQUE CHEZ BOMBARDIER Encore place à amélioration Sans être trop sévère envers l\u2019entreprise, Exportation et développement Canada estime que Bombardier peut en faire plus en matière de conformité et d\u2019éthique.\u2014 ARCHIVES PRESSE CANADIENNE 0032496 0033844 Des gens qui s\u2019investissent pour la relève ! La Fondation du Cégep de Chicoutimi est fière de vous présenter son nouveau conseil d\u2019administration De gauche à droite de l\u2019avant vers l\u2019arrière : Mme France Tanguay, directrice; Me Marc-André Bédard, président fondateur et secrétaire; Me Chantal Durand, présidente / avocate-Cain Lamarre; Mme Michèle Martin, conseillère en services adaptés au SARAduCégep deChicoutimi; Mme Isabelle Tremblay, professionnelle en transfert de connaissances auCRÉPAS; Mme Line Corneau, retraitée du Cégep de Chicoutimi; Mme Linda Cantin, retraitée; Mme Marlène Savard, technicienne en administration au service des ressources financières du Cégep de Chicoutimi; Mme Annie Tremblay, gestionnaire administrative chezHumanis duCégepdeChicoutimi;M.Marc-AndréCollard, étudiant auCégepdeChicoutimi;MmeMonique Ouellet, retraitée du Cégep de Chicoutimi; M.Denis Guay, vice-président / directeur général-Caisse Desjardins de Chicoutimi; M.Marc Gagnon, directeur des services aux étudiants du Cégep de Chicoutimi; M.Christian Menier, trésorier / associé en fiscalité \u2013 Raymond Chabot Grant Thornton; M.Réjean Asselin, conseiller en placement \u2013 RBC Dominion Valeurs mobilières inc.; M.André Gobeil, directeur général du Cégep de Chicoutimi.Absent sur la photo : M.Francis Lavoie, enseignant et coordonnateur du département des mathématiques au Cégep de Chicoutimi.( 527-6468 ) 1Certaines conditions s\u2019appliquent.Le montant de versements mensuels de 135$ est possible sur les plans de traitement de valeur inférieure à 9000$ uniquement et le terme de remboursement varie en fonction du montant d\u2019emprunt total, jusqu\u2019à son plein paiement.Sous réserve d\u2019une approbation de crédit.Tous les détails et conditions des produits de financement sont disponibles dans nos centres et à centreslapointe.com/promotion, ainsi que sur le site de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, bit.ly/FinancementsDesjardins.Non jumelable à aucune autre promotion.2 Toujours offerte sans frais par les professionnels exerçant dans les Centres dentaires Lapointe, valeur de 250$.Jonquière 2380, rue Mathias Jonquière 2465, rue St-Hubert Chicoutimi 1299, rue des Champs-Élysées NOUVEAU! Robin Lapointe d.d.denturologiste coordonnateur de plans de traitements Tous les services accessibles en versements de moins de 135 $/mois1 Service de denturologie et implantologie Technologies à la fine pointe : scanner 3D qui remplace les empreintes usuelles ! Consultation sans frais ! 2 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 24 ACTUALITÉS M arc-André Aubé était enseignant en adaptation scolaire, grand sportif, il adorait voyager, passait ses étés aux Îles-de-la-Made- leine à faire du kitesurf.Il a 53 ans, il est en CHSLD.Il vient tout juste d\u2019atterrir dans un nouveau CHSLD, après avoir passé presque deux mois à l\u2019hôpital L\u2019Enfant-Jésus en neurologie, faute de place pour lui.Sa sœur Marie-Claude se démène depuis presque trois ans pour lui trouver un chez- soi, il est à sa septième adresse maintenant.Elle espère que ce sera la dernière.Marc-André a eu un premier diagnostic en 2011, on l\u2019a d\u2019abord cru atteint du parkinson jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit hospitalisé pendant deux mois à l\u2019hôpital Saint-Sacrement au printemps 2017.« Après une série de tests, la neurologue a trouvé que ce n\u2019était pas le parkinson, c\u2019était la démence à corps de Lewy.» La quoi ?La démence à corps de Lewy est un trouble cognitif dégénératif qui combine les symptômes du parkinson et de l\u2019alzheimer.C\u2019est donc à la fois le corps et le cerveau de Marc-André qui partent en vrille.À sa sortie de l\u2019hôpital en 2017, il a dû faire le deuil de son petit appartement et accepter d\u2019être placé.Il a passé un mois dans une ressource publique, « un mois d\u2019enfer », après quoi sa famille lui a trouvé une place dans une résidence privée.« Il devait pouvoir rester là jusqu\u2019à la fin\u2026 Ça a été la pire place ! Ils nous avaient mis ça beau, mais on s\u2019est vite rendu compte que ça ne fonctionnait pas, que le personnel n\u2019était pas en mesure de bien s\u2019en occuper.Un jour, il m\u2019a appelée, il m\u2019a dit \u201cJe suis en danger\u201d ! » Il est venu chez elle en attendant.Quelques semaines plus tard, elle a convaincu le Manoir de Courville de l\u2019héberger pour « un mois d\u2019essai ».Il y a eu une réunion avec le CLSC, on a dit « on ne veut pas qu\u2019il s\u2019en aille », puis « deux semaines plus tard, on m\u2019a fait venir à une rencontre, on m\u2019a dit \u201con ne garde pas Marc\u201d.Je me suis mise à pleurer\u2026 je fais quoi ?Il y avait des gens qui s\u2019étaient attachés à lui, il y avait une préposée et deux dames, elles pleuraient le jour où il est parti.Il leur a fait une petite danse\u2026 » La préposée prend encore de ses nouvelles.Marie-Claude a réussi à lui trouver une autre place, dans une ressource intermédiaire \u2014 comme une maison de chambres avec des services \u2014, mais elle s\u2019est encore retrouvée le bec à l\u2019eau, entre autres à cause d\u2019erreurs de médication.« Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font ceux qui n\u2019ont pas de famille pour s\u2019occuper d\u2019eux ?» Retour à la case départ le 19 décembre dernier, Marc-An- dré a été transféré à l\u2019hôpital, en neurologie à l\u2019Enfant-Jésus, où la résidence l\u2019a envoyé en ambulance.« Le premier mois et demi, c\u2019est moi qui le lavais, personne ne le faisait.Quand ils ont su que c\u2019est moi qui le faisais, ils s\u2019en sont occupés\u2026 » Si c\u2019était seulement ça.« J\u2019arrivais à 13 h, il était encore dans sa jaquette dans le lit, c\u2019est moi qui devais l\u2019arranger, le coiffer, l\u2019habiller.» Entre ses visites, Marie-Claude visitait des CHSLD.Elle est allée visiter le nouveau département J-5000 à Robert-Giffard.« On m\u2019a dit que mon frère, il ne pouvait pas aller là parce qu\u2019il marche et qu\u2019il marcherait dans le corridor et ça pour eux, c\u2019est considéré comme de l\u2019errance.C\u2019est ce qu\u2019on m\u2019a répondu.Quand j\u2019étais là, il n\u2019y avait personne, tout le monde était dans leur chambre.» Triste.Elle est allée au CHSLD du Faubourg en haute-ville, qui lui paraissait beaucoup plus réjouissant.« Il y avait une cour, des activités, une proximité avec les Plaines.Quand je suis allée visiter, c\u2019était la fête du mois, il y avait des ballons, il y avait de la vie, je me suis dit : « enfin » ! » Elle l\u2019a inscrit et elle a attendu.« J\u2019ai appelé pour savoir il était où sur la liste, on ne pouvait pas savoir.Est-ce qu\u2019il est le prochain ?Le 10e ?Ils ont dit à la travailleuse sociale qu\u2019ils iraient le voir, ils ne voulaient pas que la famille soit présente.La rencontre a duré quelques minutes, ils nous ont dit qu\u2019ils ne pourraient pas le prendre parce qu\u2019il avait un comportement de territorialité.On a voulu savoir c\u2019était quoi exactement, ils nous ont dit : \u201cil pourrait serrer des bras, il ne pourra pas faire ça ici\u201d\u2026 » Quand Marc-André perd l\u2019équilibre, il cherche à s\u2019agripper.Au CIUSSS de la Capitale-Na- tionale, Annie Ouellet explique que le CHSLD du Faubourg est « unique sur le territoire » en ce sens qu\u2019il accueille uniquement des gens atteints d\u2019alzheimer et de démence.Et, contrairement au J-5000, les gens sont libres d\u2019errer dans les corridors, entrer dans les chambres, aller à la cuisine.« C\u2019est sûr qu\u2019il y a une validation des comportements qui est faite, il faut que les résidents soient à l\u2019aise avec le fait que les gens se promènent.C\u2019est sûr qu\u2019il ne peut pas y avoir d\u2019agressivité, c\u2019est une question de sécurité.Et ça doit marcher dans les deux sens, il faut avoir un bon match pour que ça fonctionne.» Et, clairement, Marc-André ne matchait pas.« Mon frère n\u2019a jamais eu de problème d\u2019agressivité avant.On m\u2019a dit qu\u2019ils ont eu une mauvaise expérience avec quelqu\u2019un qui avait la démence de Lewy et qu\u2019ils n\u2019en voulaient plus\u2026 » C\u2019était sans appel.Au CIUSSS, on convient qu\u2019un endroit comme ça, « ça crée des attentes et aussi des déceptions pour certaines familles ».On assure que maintenant, on donne davantage l\u2019heure juste aux proches.Marie-Claude aurait aimé savoir que le CHSLD du Faubourg triait ses résidents sur le volet, question de ne pas entretenir de faux espoirs.« C\u2019est ça que je dénonce.Dites-le-nous si vous avez des critères, dites-le-nous si vous ne voulez pas tel type de personnes.Mais elle est où, la place pour mon frère ?» Elle est fatiguée.Malgré tout, Marie-Claude ne manque jamais une occasion de l\u2019emmener prendre l\u2019air, même si c\u2019est parfois compliqué.« On ne peut pas ajouter des années à la vie, mais on peut ajouter de la vie aux années, c\u2019est ça qui me guide.Quand je fais ça, quand je vais me promener avec lui, quand je l\u2019emmène chez moi, et qu\u2019il prend sa petite bière au soleil sur mon balcon, il se sent vivant.» Sur les murs de ses chambres, elle a toujours pris soin de mettre des photos de sa vie d\u2019avant.« Pour qu\u2019ils voient ce qu\u2019il a été ».Et pas juste un malade.Après le refus du Faubourg, Ma- rie-Claude s\u2019est tournée vers un CHSLD près de chez elle, le Fargy, où Marc-André vient d\u2019emménager.Marie-Claude a rencontré le personnel et la gestionnaire, elle a bon espoir.« J\u2019espère qu\u2019il va être bien, j\u2019espère qu\u2019il va pouvoir rester là.C\u2019est sa septième place, et ce n\u2019est pas évident pour lui.Je lui ai dit que je serais avec lui jusqu\u2019au bout.» Y a-t-il une place pour Marc-André ?Atteint de la démence de Lewy, Marc-André Aubé vient d\u2019emménager à un septième endroit.Les difficultés pour trouver un hébergement convenant à sa condition s\u2019accumulent.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARIE-CLAUDE AUBÉ MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com «Qu\u2019est-ce qu\u2019ils font ceux qui n\u2019ont pas de famille pour s\u2019occuper d\u2019eux?» \u2014 Marie-Claude Aubé leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 25 Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les positions de l\u2019humoriste Guy Nantel risquent de bousculer les militants du Parti québécois (PQ).Dans un de ses ouvrages, le candidat annoncé à la direction du PQ veut donner à l\u2019anglais un statut de langue nationale minoritaire dans un éventuel Québec souverain.Il se dit aussi prêt à revoir la règle de l\u2019affichage commercial en français pour tenir compte du « caractère multiculturel spécifique de Montréal ».Il prône aussi l\u2019ajout d\u2019un « symbole anglais » sur le drapeau d\u2019une éventuelle république du Québec.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans son ouvrage Je me souviens.de rien, publié par Groupe Entourage en 2017.Chez les péquistes, les héritiers du parti de René Lévesque, défenseur du français langue officielle et de la loi 101, ces propos feront probablement réagir.Pas plus tard qu\u2019en début de semaine, un autre aspirant à la direction du PQ, Paul St-Pierre Plamon- don, recommandait plutôt des « mesures musclées » pour défendre le français comme seule langue officielle.« Il est temps de voir les choses en face en admettant que le Québec doit mettre un terme aux querelles du passé, a écrit Guy Nantel.Nous n\u2019avons pas à perpétuer ces affrontements.Au contraire, nous avons le devoir d\u2019y mettre fin une fois pour toutes pour enfin passer à autre chose.» Il estime que les anglophones ne peuvent pas adhérer au projet d\u2019indépendance pour des raisons culturelles, mais qu\u2019ils peuvent le faire pour des raisons financières.« S\u2019ils acceptaient de regarder les choses de façon pragmatique, les anglophones du Québec comprendraient sûrement qu\u2019ils subissent les mêmes injustices et les mêmes désavantages que les francophones en ce qui a trait aux politiques fédérales », plaide-t-il.M.Nantel énumère différentes propositions pour que les anglophones adhèrent davantage à l\u2019idée de pays, comme « l\u2019intégration d\u2019un symbole anglais sur le drapeau d\u2019une éventuelle république du Québec, ou l\u2019établissement du statut de langue nationale minoritaire pour l\u2019anglais, garantissant que les anglophones d\u2019ici continueront de recevoir des services dans leur langue dans les régions où le nombre le justifie, et ce, même dans un pays dont la langue officielle est le français ».À titre de comparaison, Paul St-Pierre Plamondon a plutôt fait valoir que s\u2019il devenait chef péquiste et premier ministre, son gouvernement n\u2019hésiterait pas à prendre des « mesures musclées » pour promouvoir le français, même si elles ne sont pas consensuelles.Il estime qu\u2019il faut briser les tabous pour renverser la tendance au recul du français dans la région métropolitaine.M.St-Pierre Plamondon réduirait notamment le financement des cégeps et universités anglophones qui « anglicisent le Québec ».Ainsi, son gouvernement changerait les critères de financement, actuellement en fonction de la clientèle inscrite, pour accorder un financement aux établissements postsecondaires de la minorité anglaise qui correspond à son poids démographique.Son gouvernement s\u2019assurerait en outre que toutes les communications entre l\u2019État et les entreprises soient uniquement en français.Il en serait de même avec les citoyens, à l\u2019exception de la minorité historique de langue anglaise.Outre M.St-Pierre Plamondon et M.Nantel, le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, et l\u2019historien Frédéric Bastien ont aussi annoncé leur candidature dans cette course à la direction.LANGUE FRANÇAISE Les positions de Guy Nantel détonnent L\u2019humoriste Guy Nantel a annoncé jeudi qu\u2019il se lançait dans la course à la chefferie du Parti québécois.\u2014 ARCHIVES PC 0032113 8e édition avec les INUK Propulsé par : 20 février 2020 Pavillon sportif de l\u2019UQAC 120 tours de piste en équipe au profit du sport universitaire Renseignements et inscription : inuk.uqac.ca SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 26 ACTUALITÉS Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une nouvelle étude menée à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et au CHU Sainte-Justine pourrait permettre de mieux diagnostiquer la pneumonie chez l\u2019enfant, et donc de réduire l\u2019utilisation inutile d\u2019antibiotiques lorsque la maladie est causée par un virus.Le projet, qui est financé par l\u2019Initiative interdisciplinaire en infection et immunité de McGill, sera dirigé conjointement par les docteurs Jesse Papenburg et Jocelyn Gravel, respectivement de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants et de Sainte-Justine.« Les pneumonies acquises en communauté chez l\u2019enfant sont une des causes principales d\u2019hospitalisation en pédiatrie, a expliqué le docteur Papenburg.Environ 85 pour cent de ces enfants-là vont avoir un virus qui va contribuer à la pneumonie.Mais chez ces enfants-là qui sont assez malades pour avoir besoin (.) d\u2019être hospitalisés (.) c\u2019est très difficile d\u2019éliminer la possibilité d\u2019une infection bactérienne concomitante, ou même principale, parce que les méthodes de diagnostic ne sont pas très sensibles.On n\u2019est pas capables de détecter tous les cas d\u2019infections bactériennes.» Le problème, précise le docteur Papenburg, est que l\u2019infection a lieu dans les poumons et qu\u2019il est difficile d\u2019aller récolter un spécimen adéquat dans les poumons d\u2019un jeune enfant.De plus, les médecins savent qu\u2019une infection virale prédispose le patient à une surinfection bactérienne.Ils n\u2019ont donc d\u2019autre choix que d\u2019être prudents.« Presque tous les enfants hospitalisés avec une pneumonie reçoivent des antibiotiques, même si on sait que la majorité ont probablement juste un virus, mais on ne peut pas prendre la chance parce qu\u2019une pneumonie qui n\u2019est pas traitée adéquatement peut mal évoluer et être plus compliquée », a-t-il dit.Le nouveau projet vise donc à développer des méthodes qui vont aider à distinguer une pneumonie virale d\u2019une pneumonie bactérienne.En plus de la détection des virus et des bactéries, les chercheurs tenteront de déterminer si la réponse du système immunitaire de l\u2019enfant, la réponse des gènes qui sont activés et les produits qui se retrouvent dans le sang leur permettent d\u2019identifier des signatures qui correspondent plutôt à une infection virale ou plutôt à une infection bactérienne.« Si on augmente notre capacité à faire cette différenciation-là au niveau du diagnostic, non seulement on va diminuer la surconsommation d\u2019antibiotiques dans cette population (.), mais peut-être aussi on va s\u2019assurer que les enfants qui ont vraiment besoin d\u2019antibiotiques les reçoivent », a expliqué le docteur Papenburg, un spécialiste de l\u2019infec- tiologie pédiatrique.Quelque 120 sujets seront recrutés dans les deux centres hospitaliers pédiatriques aux fins de cette étude qui commence à peine.« C\u2019est une étude exploratoire, a dit le spécialiste.On va s\u2019assurer qu\u2019on est capable d\u2019avoir des spécimens adéquats qui sont analysables pour faire ce genre d\u2019études (.) qui sont relativement complexes.» Les premiers résultats sont attendus dans environ 18 mois.S\u2019ils sont probants, l\u2019étude pourrait être élargie à d\u2019autres hôpitaux du Canada et d\u2019ailleurs.CHEZ L\u2019ENFANT Une étude pour mieux diagnostiquer la pneumonie Une prochaine étude sur la pneumonie chez l\u2019enfant pourrait permettre de réduire l\u2019utilisation inutile d\u2019antibiotiques lorsque la maladie est causée par un virus.\u2014 PHOTO 123RF 0029719 0031470 de la semaine Déjà plus de 2000 membres et ambassaDeurs cette semaine notre ambassadeur remporte une paire de billets pour le spectacle de Lou-andrianne cassidy et Pierre Guitard à la boîte à bleuets d\u2019alma le 5 mars.#lequotidiencontinue Tirage effectué parmi les 548 inscriptions reçues (inscriptions papier et en ligne) La gagnante est : Audrey Bergeron De Saint-Honoré 900$ en prix Près de Passeport familial Zoo + Anima Lumina Valeur de 250$ Laissez-passer familial Valeur 178$ 3 forfaits familiaux valides pour 1 journée chacun Valeur 114$ 1 fête d\u2019enfant au club ESS (Trampolines) et une semaine de camp d\u2019été au camp Skate Aventures Valeur de 350$ leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 27 La psychologie de la soie dentaire C haque fois que je vais chez le dentiste, je fais une fausse promesse.L\u2019hygiéniste dentaire me demande si je vais prendre l\u2019habitude de passer la soie dentaire et je réponds quelque chose comme « vous allez voir, cette fois, ça va être la bonne ! » D\u2019habitude, ça part en force.La première semaine, je récure tous les soirs les interstices de mes dents.Je suis fier de mon assiduité et je me vois déjà déclarer victoire à l\u2019hygiéniste.Mais dans les semaines suivantes, mon engagement finit toujours par s\u2019échouer quelque part sur l\u2019île des promesses perdues.Je pense à la soie une fois, puis j\u2019oublie plusieurs soirs, j\u2019y repense à une ou deux reprises, puis le fil de soie dentaire reste là à m\u2019attendre en vain le reste du mois.Quand l\u2019hygiéniste dentaire fait le point six mois plus tard, je n\u2019ai d\u2019autres choix que d\u2019avouer mon indiscipline.Or, cette fois, je vous jure, c\u2019est la bonne.Depuis le début 2020, chaque soir, tout de suite après m\u2019être brossé les dents, je passe la soie dentaire.Dès que j\u2019ai rangé le dentifrice, j\u2019empoigne le fil dentaire et je m\u2019astreins à la besogne.Qu\u2019est-ce qui a changé ?Je suis devenu un adepte d\u2019une technique très efficace qui peut s\u2019appliquer à une foule d\u2019habitudes que vous souhaitez adopter.Ça s\u2019appelle « l\u2019empilage ».C\u2019est simple : vous prenez une habitude déjà installée et vous en empilez une autre par-dessus.L\u2019ordre de la séquence est ultra important.Au début des années 2010, des chercheurs ont mené une petite expérience auprès d\u2019une cinquantaine de Britanniques qui passaient la soie dentaire en moyenne 1,5 fois par mois.Ils ont demandé à la moitié des participants de passer la soie dentaire avant de se brosser les dents le soir et à l\u2019autre moitié de passer la soie dentaire après le brossage de dents.Durant un mois, les participants se faisaient rappeler de passer la soie dentaire et devaient confirmer s\u2019ils l\u2019avaient fait par texto.En moyenne, les deux groupes l\u2019ont passé environ 24 fois durant le mois.Mais les chercheurs sont plus rusés que ça : ils voulaient surtout savoir ce qui arriverait après l\u2019expérience.Huit mois tard, le groupe qui passait la soie dentaire après s\u2019être brossé les dents le faisait encore environ 11 fois par mois.En revanche, ceux qui passaient la soie dentaire avant de se brosser les dents ne le faisaient presque plus \u2014 à peine une fois par semaine.Le groupe « perdant » a échoué à adopter l\u2019habitude pour une raison qui apparaît évidente après-coup : ils n\u2019avaient associé aucun signal à la soie dentaire.En passant la soie dentaire avant de se brosser les dents, ils devaient s\u2019en remettre uniquement à leur mémoire.À l\u2019inverse, le groupe « gagnant » s\u2019est appuyé sur une habitude déjà intégrée (se brosser les dents) pour donner le signal à une nouvelle habitude (passer la soie dentaire).Mais bon, si la soie dentaire n\u2019est pas votre truc, sachez que l\u2019empilage fonctionne pour un tas d\u2019autres bonnes habitudes.Chaque soir, par exemple, je mets mon téléphone en « mode avion » avant de me coucher.Pas besoin d\u2019y penser, c\u2019est automatique.Mais depuis quelques mois, j\u2019« empile » une autre habitude par-dessus : j\u2019en profite pour recharger la batterie de mon cellulaire pendant la nuit.Maintenant, il ne me lâche plus au milieu de la journée.Depuis quelques semaines aussi, j\u2019essaie un nouvel empilage matinal.Pendant que mes filles déjeunent au comptoir, ma blonde et moi, on prépare leurs lunchs.Mais au lieu de tout ranger après, je prépare aussi mon lunch et je le place sur le pas de la porte.Comme ça, je ne l\u2019oublie pas et mon budget resto du midi diminue.Les combinaisons d\u2019habitudes sont infinies.Mais pour être empilées, elles doivent être compatibles.Ne pensez pas que vous irez jogger chaque fois que vous avez fini de faire la vaisselle.Il y a peu de chance que ça s\u2019enchaîne avec fluidité, à moins que l\u2019odeur du savon à vaisselle vous donne une furieuse envie de courir\u2026 La compatibilité des habitudes empilables est habituellement évidente.Vous le faites probablement déjà sans vous en rendre compte.Sinon, c\u2019est peut-être le temps d\u2019en faire l\u2019essai.Une suggestion comme ça : commencez par la soie dentaire.MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 28 ACTUALITÉS BOTANIK 4 ORIGINES MONTRÉAL Une bière née de l\u2019union entre la discrète brasserie 4 Origines et la distillerie Cirka.C\u2019est vers des aromates habituellement utilisés pour distiller du gin que les brasseurs se sont tournés pour proposer cette blanche Botanik.Ce n\u2019est pas la première bière qui propose une sélection d\u2019épices plus communes en distillerie, mais c\u2019est la première qui affiche clairement sa collaboration, il me semble.Un vent de collabos L\u2019 équipe de brasseurs passionnés d\u2019une brasserie « A » rencontre l\u2019équipe de passionnés d\u2019une brasserie « B » dans un événement brassicole.Les gens s\u2019entendent si bien qu\u2019ils décident de brasser une bière ensemble.Pourquoi ?Pour le plaisir d\u2019être ensemble.Tout simplement.Les collaborations entre brasseries ne se comptent plus.Elles permettent à leurs membres de profiter de l\u2019expertise de la brasserie amie et de stimuler la grande fraternité de la bière.Depuis peu, on a également vu des collaborations entre brasseries et vignobles, distilleries ou maisons de torréfaction.La nouveauté a la cote, les collab\u2019s aussi ! La Guanabana est le fruit d\u2019une collaboration entre la Brasserie Dunham et Collective Arts.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO SUR LE SITE DE COLLECTIVE ARTS BREWING BRISE-VENT DIEU DU CIEL MONTRÉAL ET SAINT-JÉRÔME Dieu du Ciel a été invitée partout dans le monde pour brasser une bière collaborative.Les collab\u2019s, c\u2019est comme des trophées de chasse.Les brasseurs affichent fièrement les équipes de brassage en visite dans leurs installations, et le résultat de la chasse se traduit par une bière éphémère.Cette Brise-vent est plutôt une collaboration entre le restaurant Toqué, de Normand Laprise, et Dieu du Ciel.Des baies d\u2019argousier ont été ajoutées à la fermentation, offrant une bière légèrement acidulée aux notes épicées.En vente au restaurant et sur les tablettes de vos détaillants préférés.LA GLOBE TROTTEUSE LA VOIE MALTÉE SAGUENAY Une collaboration entre deux brasseries de Jonquière: Pie Braque et La Voie Maltée.Cette Triple du Nouveau Monde est un hommage aux nouvelles tendances et à l\u2019utilisation de houblon du Nouveau Monde.L\u2019exemple parfait d\u2019une collaboration entre deux brasseries de la même région, pour le plaisir de la bière, tout simplement.GUANABANA BRASSERIE DUNHAM DUNHAM CETTE DOUBLE IPA AROMATISÉE AU GUANABANA \u2014 un fruit tropical légèrement sucré et acidulé présentant des arômes variés, selon son origine \u2014 est le fruit d\u2019une collaboration entre la brasserie onta- rienne Collective Arts et Dunham.Deux brasseries habituées à faire des collaborations.Respectant le modèle d\u2019affaires de Collective Arts, la canette propose une très belle illustration mettant en valeur le produit.RIVERBLEND DU FAR WEST À LA FÛT SAINT-TITE Il s\u2019agit ici plus d\u2019un assemblage de deux produits de chaque brasserie qu\u2019une journée de brassage.La triple blanche avec cassis et ar- gouses se mélange ici avec la triple belge houblonnée aux houblons Mandarina Bavaria et Hallertau Blanc et affinée en foudre.Tout un programme.La collaboration est originale puisqu\u2019elle propose deux produits connus des brasseries et «blendés» \u2014 vous aurez donc compris le jeu de mots sur le nom de la bière \u2014 pour en offrir un nouveau.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 29 I 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres VALÉRIE LEROUX Agence France-Presse MUNICH \u2014 Les dépenses militaires mondiales ont connu l\u2019an dernier leur hausse la plus élevée depuis 10 ans, sur fond de rivalités croissantes et de ce que le chef de l\u2019État allemand a qualifié de «?dynamique destructrice?» au plan mondial.La progression a atteint au total 4 %, selon le rapport annuel de l\u2019institut IISS publié vendredi peu avant le début de la Conférence sur la sécurité de Munich.En ouverture de cette grand- messe annuelle internationale sur les questions de défense, le président allemand Frank-Wal- ter Steinmeier a planté le décor.« Année après année, nous nous éloignons de l\u2019objectif d\u2019une coopération internationale visant à créer un monde pacifique », a-t-il regretté.La « compétition des grandes puissances » gagne « toute la planète » , a di t le président allemand, en critiquant l\u2019égoïsme national répandu à ses yeux par les États-Unis de Donald Trump qui refusent « l\u2019idée même d\u2019une communauté internationale ».« Le monde ne peut pas se p e r m e t t r e u n e c o u r s e a u x armements » , lui a fait écho la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, parlant d\u2019« érosion préoccupante des cadres pour le contrôle qui ont rendu le monde sûr pendant des décennies ».Les dépenses militaires « ont augmenté avec la sortie des économies de la crise financière (de 2008) et sous l\u2019effet d\u2019une perception accrue des menaces », a relevé le directeur général de l\u2019Institut international d\u2019études stratégiques (IISS, International Institute for Strategic Studies).La mort du traité FNI sur les forces nucléaires intermédiaires (portée de 500 à 5500 km) en 2019 et l\u2019extinction potentielle du traité New Start sur les armes nucléaires intercontinentales en 2021 bouscule l\u2019ordre international post-Guerre froide, tout comme la montée en puissance de la Chine ainsi qu\u2019une série de crises régionales, de l\u2019Ukraine à la Libye.Dans un tel contexte, les deux plus gros budgets militaires mondiaux, ceux des États-Unis (685 milliards $) et de la Chine (181 milliards $), poursuivent leur croissance exponentielle, avec une hausse de 6,6 % dans les deux pays en 2019 par rapport à 2018.LA RUSSIE INQUIÈTE Les dépenses américaines ont augmenté à elles seules de 53,4 milliards $ l\u2019an dernier, soit l\u2019équivalent du septième budget mondial de la défense, après ceux de l\u2019Arabie saoudite (3e), de la Russie (4e), mais avant ceux de la France (8e).« En Europe, les inquiétudes liées à la Russie continuent d\u2019alimenter la croissance des dépenses avec une hausse de 4,2 % par rapport à 2018 », pointe également John Chipman.L\u2019accroissement massif des capacités militaires chinoises est une source majeure d\u2019inquiétude aux États-Unis comme auprès de leurs partenaires en Asie-Pacifique.La Chine s\u2019est aussi lancée, comme la Russie, dans le développement d\u2019armes hypersoniques susceptibles de déjouer les défenses antimissiles adverses, met en garde l\u2019institut londonien.L\u2019armée russe a annoncé en décembre la mise en service de ses premiers missiles hypersoniques Avangard, l\u2019une des nouvelles armes vantées par le président Poutine comme « invincibles » et « indétectables ».Plus forte hausse en 10 ans des dépenses militaires mondiales Les deux plus gros budgets militaires mondiaux, ceux des États-Unis et de la Chine, poursuivent leur croissance exponentielle, avec une hausse de 6,6% dans les deux pays en 2019 par rapport à 2018.\u2014 PHOTO 123RF «?Année après année, nous nous éloignons de l\u2019objectif d\u2019une coopération internationale visant à créer un monde pacifique.?» \u2014 Frank-Walter Steinmeier SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 30 Associated Press PORT-AU-PRINCE, Haïti \u2014 Un incendie a ravagé un orphelinat en Haïti, en fin de soirée jeudi, tuant 13 enfants selon ce qu\u2019ont rapporté des travailleurs de la santé.Rose-Marie Louis, qui travaillait auprès des enfants de l\u2019établissement, a déclaré à l\u2019Associated Press qu\u2019elle avait vu les corps de 13 enfants être transportés hors de l\u2019Orphelinat de la Church of Bible Understanding, un organisme à but non lucratif établi en Pennsylvanie.L\u2019établissement qui a été la proie des flammes se trouve dans la région de Kenscoff, en périphérie de Port-au-Prince.Marie-Sonia Chery, infirmière à l\u2019Hôpital de la Mission baptiste, situé tout près, a confirmé que 13 enfants ont péri dans le sinistre.D\u2019après le témoignage de Rose- Marie Louis, le brasier aurait pris naissance vers 21 h 00, jeudi soir, mais les pompiers seraient arrivés sur place 90 minutes plus tard.Elle a précisé que parmi les victimes, on compte sept bébés et six jeunes âgés d\u2019environ 10 à 11 ans.E l l e e x p l i q u e q u e l \u2019o r p h e - linat utilisait des chandelles pour s\u2019éclairer en raison de problèmes avec sa génératrice et son convertisseur de courant.Les premiers répondants sont arrivés sur les lieux à motocyclette et n\u2019avaient ni bouteilles d\u2019oxygène ni ambulances pour transporter les enfants vers l\u2019hôpital, a décrit un responsable de la sécurité civile, Jean-François Robenty.« Ils auraient pu être sauvés, a-t- il déclaré.On n\u2019avait pas l\u2019équipement pour les sauver.» Jean-François Robenty a ajouté que les corps de deux autres enfants pourraient se trouver dans les décombres, selon ce que croient les responsables de l\u2019orphelinat.Des travailleurs des services d\u2019urgence continuent de fouiller les lieux.L\u2019Associated Press a déjà rapporté une longue liste de problèmes liés à deux orphelinats administrés par la Church of Bible Understanding.Cette organisation avait perdu son accréditation à la suite de nombreuses inspections dénonçant la surpopulation, les conditions insalubres des lieux et le manque de personnel adéquatement formé.Un membre de l\u2019Église, qui s\u2019identifie par le prénom « Jim », a répondu à l\u2019appel téléphonique d\u2019AP, mais a demandé d\u2019adresser toutes les questions au sujet du drame à leur avocat en Haïti.Il a cependant refusé de l\u2019identifier.HAÏTI Un incendie tue 13 enfants dans un orphelinat Un incendie a ravagé un orphelinat en Haïti, en fin de soirée jeudi, tuant 13 enfants.\u2014 PHOTO AFP 0033776 0033815 0033983 OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma est à la recherche d\u2019une CONSEILLÈRE OU D\u2019UN CONSEILLER PÉDAGOGIQUE PROJET SPÉCIFIQUE À TEMPS COMPLET POUR UNE DURÉE D\u2019UN AN AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION À LA FORMATION CONTINUE POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET https://www.collegealma.ca/offres-emploi/ La mission de Niobec est d\u2019opérer de façon responsable un site intégré de production de ferroniobium de qualité, allant de l\u2019extraction à la commercialisation, pour des clients internationaux, tout en maximisant le potentiel économique d\u2019un gisement de classe mondiale afin de créer de la valeur pour l\u2019ensemble de nos parties prenantes.NIOBEC EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR COMBLER LES POSTES DE : CONTREMAÎTRE ENTRETIEN ÉLECTRIQUE ÉLECTRICIEN OU ÉLECTRONICIEN Niobec souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.Pour de plus amples renseignements sur ces offres d\u2019emploi, visitez la section carrière au www.niobec.com.DATE LIMITE POUR POSTULER : 28 FÉVRIER 2020, 16 H OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma est à la recherche d\u2019une TECHNICIENNE OU D\u2019UN TECHNICIEN EN TRAVAUX PRATIQUES AU LABORATOIRE DE SOINS INFIRMIERS À LA DIRECTION DES ÉTUDES OCCASIONNEL 14 HEURES PAR SEMAINES POUR LA SESSION HIVER 2020 AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET https://www.collegealma.ca/offres-emploi/ leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 31 Presse canadienne OT TAWA \u2014 Le programme phare d\u2019infrastructures de 187 milliards?$ du gouvernement libéral de Justin Trudeau fera l\u2019objet d\u2019un audit du Bureau du vérificateur général du Canada.Le vérificateur général par intérim, Sylvain Ricard, a indiqué vendredi que son bureau s\u2019efforcerait de terminer son enquête et de faire rapport au Parlement au plus tard en janvier prochain, comme l\u2019invitait une motion conser vatrice adoptée par la Chambre des communes le 29 janvier.Le gouvernement avait déclaré à l\u2019époque qu\u2019il appuyait le principe d\u2019une vérification de son plan « Investir dans le Canada », mais la plupart des députés libéraux ont voté contre la motion conservatrice parce qu\u2019elle critiquait le manque de transparence et de responsabilité du gouvernement dans le dossier.La motion, parrainée par le député conservateur de Mégan- t i c - L\u2019 É r a b l e , L u c B e r t h o l d , demandait au vérificateur général d\u2019examiner le plan « étant donné que le directeur parlementaire du budget a indiqué le 15 mars 2018 que « le budget de 2018 présente un compte rendu incomplet des changements apportés au plan » et que le « DPB a demandé le nouveau plan, mais il n\u2019existe pas » ».« La Chambre demande au vérificateur général du Canada de procéder immédiatement à une vérification du plan gouvernemental [.] y compris, mais sans s\u2019y limiter, une vérification permettant de déterminer si les objectifs et promesses liés au plan se sont concrétisés », ajoute la motion, appuyée aux Communes par les députés de l\u2019opposition.La motion a été adoptée avec 166 voix pour et 152 contre.La promesse d\u2019investir massivement dans les infrastructures était une pièce maîtresse de la plateforme électorale des libéraux en 2015, destinée à stimuler l\u2019économie et à créer des emplois.Cependant, plusieurs rapports du directeur parlementaire du budget ont révélé depuis que les investissements ne se concrétisaient pas aussi vite que prévu.Un comité sénatorial a prévenu en 2017 que ce programme tentaculaire n\u2019était pas ciblé et trop complexe, avec 31 ministères différents chargés de distribuer les fonds.INFRASTRUCTURES Le plan examiné par le VG Plusieurs rapports du directeur parlementaire du budget ont révélé que les investissements ne se concrétisaient pas aussi vite que prévu 0032075 0032076 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 32 PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.255, rue Racine Est Bureau 600 Chicoutimi QC G7H 7L2 Tél.: 418 549-1713 Téléc.: 418 549-5356 www.raymondchabot.com DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND CHABOT INC., syndic de l\u2019actif de 9388-3825 Québec inc.Boucherie Pâtisserie la Fine Rebelle compagnie ayant opérée une boucherie, offre de vendre par soumissions les biens suivants : Description des biens LOT 1 Immeuble commercial sis au 600, rue des Grands-Ducs à St-Honoré (Québec) \u2022 Terrain et bâtiment de superficies respectives d\u2019environ 4176 m2 et 325 m2 \u2022 Construit en 2019 LOT 2 Équipement de boucherie et pâtisserie \u2022 Comptoirs, présentoirs réfrigérés, étagères, etc.\u2022 Équipements de boucherie et pâtisserie comprenant machine à emballer sous vide, hachoir à viande, balances électroniques, mobilier de bureau, système de caisse, etc.LOT 3 Équipements pouvant être considérés fixes à l\u2019immeuble 25 600 $ \u2022 Chambres froides démontables avec compresseurs et évaporateurs \u2022 Ensemble d\u2019unités de réfrigération assorties Pour plus d\u2019information, veuillez consulter la section « Actifs à vendre » sur notre site Internet au : www.raymondchabot.com ou communiquer avec Dany Dubeau.au (418) 647-9003 extension 8375.Conditions de vente Les modalités et conditions de vente s\u2019appliquent à toutes les soumissions qui seront soumises.Elles font partie intégrante de la présente demande et il est de la responsabilité du soumissionnaire d\u2019en obtenir une copie.Examen des biens Les biens pourront être examinés au 600, rue des Grands-Ducs, St-Honoré (Québec), le 20 février 2020 entre 11 h et 14 h.Réception et ouverture des soumissions Les soumissionsdoivent être reçues aubureaudu syndic,255,rueRacineEst,Bureau 600, à Chicoutimi, dans la province de Québec, avant le 26 février 2020 à 14 h, heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir.Le syndic prendra connaissance des soumissions à ce moment, sans la présence des soumissionnaires.Fait à Chicoutimi, le 10 février 2020.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Éric Morin, CPA, CMA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif Valeur selon l\u2019évaluation municipale 698 400 $ Valeur marchande selon SIS Services inc.73 465 $ Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre CHASSE et pêche, Monts-Valin, lac Mirepoix, km 73, habitable à l\u2019année, 1 garage, 3 remises, 120,000 $.Tél.:418-290-5081.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 4½, Jonquière, eau chaude fournie, remise, déneigement, 55 ans et plus, non ch./écl., 535$, pas d\u2019animaux, 418- 547-1254 CHAMBRES, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi- meublées ou meublées, près UQAC.Tél.:418- 815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI-110 Arthur-Buies, 5½, non ch./ ni écl., pas d\u2019animaux.550$.418-698-6411 CHICOUTIMI-NORD, 2½, meublé, chauffé, déneiger libre, 418 698-1859.JONQUIÈRE 4½ entièrement meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, idéal pour retraités ou snowbirds, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, air clim., près des services, 1,300$ non ch./non écl., libre 1er fév.418-591-0880.JONQUIÈRE centre-ville, superbes, un loft et un 2½ neuf, luxueux, idéal étudiant/1 pers.800$ ch./écl.,meubl.libre juil., 418-591-0880 LA BAIE, 4½-5½, non ch./ni écl., eau chaude fournie, pas d\u2019animaux.418-698-6411 6761 Chambresà louer ALMA, 2650 Melançon O., poss.meublé ou non, cuisine et salon communs, 3 s/bains, internet et câble fournis, à 5 min.du centre- ville et de l\u2019hôpital, grand stat., 581-728-0054.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.CréditYamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6798 Déneigement BRILLO-NET, 9404 9716, déneigement de toiture, résidentiel, commercial, industriel, assurance responsabilité, plus de 20 ans d\u2019expérience.418-540-0494 ou 418-693-6836 DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 DENEIGEMENT de toiture manuel, galerie, patio.Spécial pour février.Saguenay/Lac St-Jean.Tél.: 418 547-7378, 418 820-5730.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MédiumQuébec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com SPÉCIAL VOYANCE AMOUR* 10 minutes gratuites au www.GoMedium.com Que vous réserve l'avenir?Tarif membre VIP GoMe- dium à partir de 1.70$/minute.Étude de votre compatibilité amoureuse.1-844-808-9292 1-900-528-9292 cellulaire #9292 (carré9292) 6819 Messagespersonnels AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit, endroit propre et discret, 581-683-8733 NOUVEAU, je suis un gars au homme à la queue leu leu, le 1er, le no.1.581-235-8722 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi BESOIN PREPOSEEAUX BENEFICIAIRES ou personne d\u2019expérience pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (entre 4h et 7h AM) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau, Roberval, Chambord, Lac-Bouchette, Desbiens BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com CHERCHE pers.pour petits travaux dans imm.voisin de l\u2019université, temps partiel, idéal pour retraité.418 955-6538 ou texto Possibilité de demeurer sur les lieux.(3½) URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/LE PROGRES ALMA SECTEUR: NAUDVILLE Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 33 AVIS DE DÉCÈS BEAULIEU (MME JACQUELINE PARKER) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 10 février 2020, à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, Mme Jacqueline Parker, épouse de M.Yves Beaulieu, demeurant à Laterrière.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 16 février 2020 de 10 h 30 à 15h 15.Suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu Mme Elvine Gauthier.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Yves Beaulieu, son fils Michel Beaulieu (Lyne Cyr); sa fille feu Patricia; ses petits-enfants: feu Rémy Beaulieu (Chantale Bouchard), Sylvain (Josée Ratthé), Marylin (Carl Gauthier); ses arrière- petits-enfants: Derek, Mélody, Thomas, Junior, Lucas et Alek.Elle était la soeur de: Béatrice Parker (feu Gérard Duchesne), feu Lucienne (feu Henri Coulombe), feu Florence (feu François Gagnon), Irène (Yvon Nyle).Elle était la belle-soeur de: Jean-Luc Beaulieu (Pauline Girard), feu Guy (Françoise Gagnon), Gaétane, Gabriel (Pauline Harvey), André (Diane Bernard), feu Denise, Jean (feu Jacinthe Gagnon), Jacques (Suzanne Poulin), Françoise (Yves Tremblay).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi (département D-2) pour les bons soins prodigués àMme Parker.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon ou faire parvenir des dons https://www.fondationdemavie.qc.ca/ Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Parker et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BÉLANGER (M.GÉRALD) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Roberval, le 11 février 2020, à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, M.Gérald Bélanger, époux de Mme Marie-Claire Ouellet, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Horace Bélanger et de feu MmeYvette Simard.La famille accueillera les parents et amis auComplexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 16 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le lundi 17 février 2020 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Outre son épouse, Mme Marie-Claire Ouellet, il laisse ses enfants: feu Gaston, Rita, Nancy, Caroline et Mona (Yves Taillon); ses petits-enfants: Sébastien Brousseau, Sophie Bélanger-Lambert, Laury et Marilyn Trottier, Michael Boily- Bélanger, Philippe Bélanger, Sabrina et Franck Bélanger-Dumas, Brenda Bélanger et Kassandra Labeaume ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Gaston, feu Carmen (Égide Dufour), feu Huguette (feu Ghislain Gaudreault), feu René (Jacqueline Guay), feu Gaétane (feu Richard Grenier, Serge Bouchard), feu Gilles (Lisette Boivin), Claude (Jacqueline Boily), Denis (Louise Harvey), Diane (feu Jean-Marc Guay), Jocelyn (Sylvie Gilbert) et Réjean; le beau-frère de: feu Éliette Ouellet (feu Edgar Gagnon), feu Rolande Ouellet (feu Lucien Tremblay), feu Omer Ouellet (feu Jeannette Dumais), feu Roland Ouellet, feu Marguerite Ouellet (feu Raoul Michaud), feu Solange Ouellet (feu Fernand Larouche), feu Lucette Ouellet (feu Lucien Bernier), Marcel Ouellet (Gisèle Dompierre), Yvon Ouellet (Gaétane Dompierre), Thérèse Ouellet (feu Paul Noël), feu Carmelle Ouellet (Maurice Bergeron), Madeleine Ouellet (feu Georges-Henri Gagnon) et feu Armande Ouellet.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BILODEAU (MME DIANE TREMBLAY) Le 13 février 2020, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 79 ans et 9 mois, Mme Diane Tremblay, épouse de M.Bernard Bilodeau, demeurant à Falardeau.Elle était la fille de feu Mme Berthe Lavoie et de feu M.Léon Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 18 février 2020 de 9 h à 11 h, à la Place des Fondateurs 155, boul.St-David St-David-de-Falardeau, G0V 1C0 Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2020 à 11 h au même endroit.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son époux M.Bernard Bilodeau; son fils Marc Bilodeau (Cathy Mercier); sa petite-fille chérie Mélina Bilodeau (Jean Martin Tremblay) et ses deux petits-fils adorés Mathéo et Elliot.Elle était la soeur de: Eddy (feu André Bouchard), Claudette (feu Marcel Harvey), Michel (Louise Roussel), feu Mario (Denise Gagnon), Louise (Jean-Claude Lavoie), Jean (Marlène Tremblay), feu Lola (Magella Dion), Carole (Steeve Morissette), Bernard (Guylaine Tremblay), Pierre (Hélène Hudon), Christine (Harold Tremblay) et Linda (Denis Lamoureux).Elle laisse également dans le deuil son amie Louise Dunn qui a été à ses côtés tout au long de sa maladie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour l'attention et les bons soins prodigués àMme Diane.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la fibrose kystique sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS BOILY (MME JACQUELINE) Le 12 février 2020, est décédée au Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 87 ans, Mme Jacqueline Boily, fille de feu Mme Laurette Voisine et de feu M.Gustave Boily, demeurant rue des Pensées à Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 19 février 2020 de 19 h à 22 h et le jeudi 20 février 2020 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 février 2020 à 11 h à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Jacqueline Boily et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard Parent (Micheline Faucher), Hélène, Claude.Elle était aussi la mère de feu Hugues Parent.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Louis-David (Caroline), Christine (Sebastian), Olivier (Stéphanie), Marie et David; ses arrière-petits-enfants: Lily-Rose, Gabriel et Florence; son frère et sa soeur:Marcelle Boily (Guy Carrière), Georges.Elle était aussi la soeur de: feu Esther Boily, feu Gaétan, feu Louise; les membres de la famille du père de ses enfants feu M.Roger Parent: feu Gisèle Parent (feu Jean-Paul Boivin), feu Jean-Paul (feu Claire Godin), feu Huguette (feu Mario Tremblay), feu Daniel (Michèle Desbiens), feu Céline (Albert Perron), Marcelle (feu Berthold Harvey), Jocelyn (Jasmine Sasseville), Pierrot (Ellis Neu), feu Julie Côté (feu Fernand Audet).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement des Pensées pour les excellents soins prodigués à Mme Jacqueline Boily.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la SociétéAlzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 34 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (GABRIELLE) Après un dur combat notre petite princesse est décédée, le 24 janvier 2020, au CHUL de Québec, à l\u2019âge de18 mois, Gabrielle Bouchard, fille de Mme Amélie Savard et de M.Patrick Corneau-Bouchard, demeurant rue du Vieux-Pont, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 23 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 février 2020 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 24 février 2020 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Outre ses parents, MmeAmélie Savard et M.Patrick Corneau-Bouchard, elle laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Laura Bouchard, Alexis; ses grands-parents maternels: Mme Myreille Perron et M.Régis Savard; ses grands-parents paternels: Mme Maryse Corneau et M.Bruno Bouchard; son arrière-grand-père maternel M.Adrien Perron (feu Mm Marie-Paule Poitras).Elle était aussi l\u2019arrière-petite-fille de: feu Charles-Henri Savard, feu Marie-Anne Brousseau, feu Gabriel Corneau, feu Henriette Beaulieu, feu Adrien Bouchard et feu Marie-Marthe Guay.Elle laisse également dans le deuil son oncle Félix Savard; sa marraine Nadya Savard; son parrain Marcel Desbiens ainsi que de nombreux tontons et taties de coeur et son grand ami Félix-Antoine.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (M.BERNARD) Le 7 février 2020, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, M.Bernard Corneau, époux de Mme Denise Desjardins, demeurant rue des Cyprès, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 17 février 2020 de 19 h à 22 h et le mardi 18 février 2020 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2020 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Bernard Corneau et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Il était le fils de feu Mme Éliane Fortin et de feu M.Armand Corneau.Outre son épouse, Mme Denise Desjardins, il laisse dans le deuil ses filles: Sandra Corneau (Sylvain Duperré), Caroline (Pierre Labbé); sa petite-fille adorée Élodie (Arnaud Sanchez Collorec); son frère et sa soeur: Rosaire Corneau (feu Gloria Simard),Yolande (feu Paul-Émile Gagnon).Il était aussi le frère de: feu Paul Corneau (Georgette Lavoie), feu Dollard (feu Rosa Larouche), feu Ghislain, feu Jean-Louis Corneau (Thérèse Demers), feu Marguerite (feu Marcel Giguère); le beau-frère de: Jean-Guy Desjardins (Gertrude Fraser), Paul-André (feu Simone Roy, Linda).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Maison de soins palliatifs du Saguenay 1845, rue Deschênes, Saguenay (Québec) G7S 4T8 Tél.: 418 696-1176 facebook.com/mspsaguenay Soyez généreux! d\u2019avoir contribué au développement de soins palliatifs de qualité en mémoire d\u2019un proche.MerciM.Guy Denis M.Gérard Arseneault M.Rosaire Boudreault M.Jean-Paul Ménard Mme Christiane Bouchard Mme Louise Fortin M.GatienMoisan Mme Réjeanne Rénald AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.ANDRÉ) 1939 - 2020 À Terrebonne, le 30 janvier 2020, à l'âge de 80 ans, est décédé à son domicile à la suite d'une chute banale, M.André Côté, conjoint de Mme Lyle Tremblay.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Danny Girard), Sandra (Marianno De Lizaraga), Karine (Loïc Perrot); ses petits-enfants:Alexis Girard, Gabriel Perrot, Zachary De Lizaraga, Nolan De Lizaraga et Coralie Perrot.Il était le fils de feu M.Stanislas Côté et de feu Mme Émélie Bédard.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Clément (Pauline Baker), Anthony (Nicole Boucher), Éloi (Diane St-Pierre), feu Christian (Christiane Ruel) et Gaétane (feu Roger Grenier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un recueillement en son honneur aura lieu le samedi 25 avril 2020 au Saguenay.L'endroit sera confirmé ultérieurement.AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (M.ROGER) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 10 février 2020, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, M.Roger Coulombe, fils de feu M.Joseph- Edouard Coulombe et de feu Mme Emilia Poirier, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 16 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 17 février 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivront les funérailles à 11 h à l\u2019église St-Alexis.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Claude Coulombe, Lisette (Robert St-Pierre), feu André, Monique (feu Lucien Tremblay), feu Gary, feu Denise (feu Épiphane Desmeules), feu Clément (Nicole Simard), Madeleine (Victor Dallaire), Thérèse (David Ruff), Huguette (Alain Gobeil), Gérard (Pierrette Cyr).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Coulombe et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS FORTIN (M.RENÉ) Le 13 février 2020, est décédé au Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, M.René Fortin, époux de Mme Odette Bergeron, demeurant au Centre d\u2019hébergement des Pensées, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 17 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18 février 2020 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 18 février 2020 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.René Fortin et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière.Il était le fils de feu Mme Marie-Reine Gauthier et de feu M.Théodore Fortin.Outre son épouse, Mme Odette Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Fortin, François (Manon Gilbert), Sylvie (Yvan Taché), Jean (Josée Dumas), Louise (Steeve Bouchard); ses petits-enfants: Alexandre, Jessica (Charles), Émilie (Emmanuel), Jean-Philippe, Andréanne (Yan), Catherine (Mateusz), Francis, Justine; ses arrière-petits- enfants:Élisabeth, Éliot, Édouard; ses soeurs: Florenza Fortin (feu Marcellin Nadeau), Ghislaine.Il était aussi le frère de: feu Gilles Fortin, feu Valère (feu Huguette Boucher), feu Alain, feu Bertrand; le beau-frère de Raymond Bergeron (Marina Dufour).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la SociétéAlzheimer du Sague- nay-Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 DÉCÈS 35 AVIS DE DÉCÈS HAMELIN (M.LOUIS-EDMOND) 1923 - 2020 À l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, le 11 février 2020, est décédé à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, M.Louis-Edmond Hamelin, géographe.Il demeurait àQuébec.Fils de feu M.Antonio Hamelin (Saint-Didace) et de feu Mme Maria Désy (Saint-Barthélemy), il laisse dans le deuil son épouse, Mme Colette Lafay-Hamelin, née à Grenoble; ses enfants: Philippe (Krystyna Mirska-Hamelin) et Anne-Marie (Yves Lachapelle); ses petits-enfants:Mathieu Poliquin \u2013 Chine, Véronique Gravel (Maxime Gravel) \u2013 Suisse, Patrick Hamelin (Rosie Chen) \u2013 Taiwan et Arnaud Hamelin-Lachapelle (Patricia Lamirande); ses arrière-petits-enfants: Jacob, Julia et Arthur; son beau-frère Jacques Lafay (Rosemarie Lafay) \u2013 Grenoble, sa belle-soeur Janine Lafay (feu René Lafay) \u2013Allemond, leurs enfants et petits- enfants ainsi que ses cousines et cousins:Thérèse Désy (feu Jean Beaulieu), Judith Désy-Binet (feu Jean-Guy Binet), Pierrette Désy et Raymond Désy (feu Carmen Bédard-Désy), leurs enfants ainsi que Geneviève Colombani-Lachapelle (Mathieu Bergeron), Nadia Colombani- Lachapelle (Maxime Perron), de nombreux collègues et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux Rives 693 avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le vendredi 28 février 2020 de 15 h à 21 h.Un service religieux sera célébré en l\u2019église Saint-Dominique (175 Grande Allée O., Québec G1R 2H1) le samedi 29 février à 11 h.Il sera possible de présenter vos condoléances à la famille dès 10 h.Louis-Edmond Hamelin, connu comme le père de la nordicité, fait partie des intellectuels québécois ayant contribué à l\u2019amélioration des connaissances et à une plus large compréhension des grands enjeux de la société québécoise et de la société canadienne.La famille remercie le personnel de l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint- Sacrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (clinique d\u2019insuffisance cardiaque et unité de soins palliatifs de HSS).Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi demessages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com AVIS DE DÉCÈS PERRON (M.ADRIEN) Le 12 février 2020, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l'âge de 87 ans et 10 mois, M.Adrien Perron, époux de feu Mme Marie-Paule Poitras, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Richard Perron et de feu dame Elisa Desgagné.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont le jeudi 20 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 21 février 2020, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 21 février 2020 à 11 h à l\u2019église Sainte-Famille de Jonquière.M.Perron sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de Kénogami.Il laisse dans le deuil ses enfants:Martin Perron (Michèle Blackburn), Réjean (Nathalie Gilbert), Bruno (Christine Girard), Sylvain (Élisabeth Guérin), Gérald (Nicole Lessard) et Myreille (Régis Savard); ses petits-enfants: Mathieu (Anne), Andréanne (Benoît), Geneviève (Alexandre), Annabelle, Léonie (Dale), Olivier, Amélie (Patrick), Félix et Marylise; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Thomas, Laura, Alexis, feu Gabrielle, William, feu Mia et Elianne; les enfants de Mme Nathalie Gilbert: Jean-Alexandre, Mélyna et Mégane; ses frères et soeurs: feu Marie-Ange Perron (feu Adrien Perron), feu Thérèse (feu Jean-Arthur Simard), feu Aliette (feu Edgar Cloutier), feu Georgette (feu Joe Octeau), feu Charles (feu Aline Rochefort), feu Joseph (feu Anna Rathé), feu Marie-Louise, Fernande (feu Aurèle Vigneault) et Jacqueline; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poitras: feu Marie-Anna Poitras (feu Henri Perron), feu Maurice (feu Gabrielle Fortin), feu Lucette (feu François-Nil Tremblay), feu André (Gisèle Fortin), feu Jeannine (feu Marcel Dufour), feu Marcelle (feu Lauréat Dallaire), feu Jean-Guy (Claudette Bourbeau), Roland (Marie-Paule Bourgeois), feu Robert (feu Diane Gravel), feu Gabrielle (Henri Vandal), Lyse (Gilles Gagné) et feu Roger (Hélène Harvey).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour l\u2019empathie, le support et le respect envers M.Perron et toute sa famille.Un merci particulier à la Dre Catherine Houde pour l\u2019accompagnement au fil des dernières années, et le soutien à l\u2019ensemble de la famille.Il fut membre du conseil 2846 Chevaliers de Colomb Arvida pendant plusieurs années.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Perron et partager un souvenir, visitez notre site au www.dignitymemorial.com/fr-ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.dignitymemorial.com/fr-ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Depuis plus de 100 ans, la relation de conf iance développée avec les familles d\u2019ici, a bâti notre réputation.Nous offrons des services professionnels et personnalisés à l\u2019intérieur d\u2019une résidence de grande qualité.Notre engagement est de rendre un hommage à la vie dans le respect de votre budget.chapelle privée I grands salons I columbarium I service de crémation 418 542.2626 dignitequebec.com 4 succursales pour mieux vous servir Bureau : 3970, rue de la Fabrique Jonquière LA SÉRÉNITÉ À MOINS DE 1 000 $* *Taxes en sus AVIS DE DÉCÈS POIRIER (MME PIERRETTE GAGNON) Le 10 février 2020, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, Mme Pierrette Gagnon, épouse de feu M.Raymond Poirier, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Cécile Bélanger et de feu M.Charles-Edouard Gagnon.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 17 février 2020 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi, G7G 5B1 Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2020 à 11 h à l'église Sainte-Claire.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzie Poirier (Gérald Tremblay), Alain (Dominique Renald), Lina (Clément Pilote), France (Gilles Néron), Martine (Daniel Duchesne), Eric (Hélène Bilodeau) et André.Elle était la soeur de: Elsey (feu Guy Dufour), feu Clermont (Denise Gauthier), Magella (Lionel Desgagné), feu Lucette (Carmel Simard), feu Garda (feu Jules Pedneault), feu Lili (Jacques Houle), Carole, Serge (Gaétane Dallaire), feu Germain, Francine (Gilles Gauthier) et Clarence (Line Gagnon).Elle était la belle-soeur de: feu Lionel Poirier (feu Lucette Perron), feu Lorraine (feu RobertoWilson), feu Edith, feu Roméo, feuYvon (feu Marguerite Duperré), Gracia (feu GaétanThibodeault), Lucienne (feu Gilles Trudeau), Réal (Madeleine Lavoie), Elzéar (feu Francine Savard), feu Claude (Marie-André Bilodeau) et Roxanne (feu Guy Jacques).Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués àMme Gagnon.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS POTVIN (MME FRANÇOISE CÔTÉ) Le 12 février 2020, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 94 ans et 10 mois, Mme Françoise Côté (Potvin), épouse de feu M.Charles-Henri Potvin, demeurant rue de la Fabrique, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 16 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 février 2020 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2020 à 12 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Françoise Côté et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Germaine Tremblay et de feu M.Alfred Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Potvin (Serge Bouchard), Suzanne (Donald Bérubé), Michel (Nancy Bradette).Elle était aussi la mère de feu Francine Potvin.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Guillaume (Delphine), Jean-Denis (Catherine), Catherine (Simon), Sophie (Keven), Frédéric (Samantha), Marilyn (Jean-Philippe), Ann-Julie (Jean- Alexandre); ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Laurianne, Floriane, Aymeric, Charles-Édouard, Maëva, Alyzée; ses frères et soeurs: Ruth Côté (feu Donat Deschênes),Yvon (Gaby Béland), Rémi (Huguette Tremblay), Marcel (Lorraine Perron), Guy (Yvette Desjardins), Johanne.Elle était aussi la soeur de: feu Colette Côté (Égide Claveau), feu Claudette (feu Paul-René Plourde); la belle-soeur de: feu Arthur Potvin (feu Marie-Ange Angers), feu René (feu Gracia Bonneau), feu Aline (feu Antoine Murray), feu Irène (feu Wellie Tremblay), feu Antoinette (feu Léonard Villeneuve), feu Estelle (feu Élie Lalancette), feu Jean-Marie (feu Gemma Simard), feu Gabrielle (feu Alphée Bonneau), feu Thérèse (feu Maurice Fortin), feu Gérard (feu Pâquerette Sauvageau), feu Antoine (feu Gertrude Tremblay).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres de l\u2019équipe du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à Mme Françoise Côté ainsi que les médecins Mario Dubois et Marie Simard et tous les membres du personnel de la Résidence Bonne Entente.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 36 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS PROULX (MME ANGÉLINE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 11 février 2020, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, Mme Angéline Proulx, épouse de M.Marcel Bouchard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 22 février 2020 de 12 h à 13 h.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Henri Proulx et de feu Mme Emma Poirier.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Marcel Bouchard; ses filles: Josée Bouchard (Philippe Mons), Annie (Stéphane Collard); ses petits-enfants: Sébastien Ouellet (Marie-Ève St-Hilaire), Guillaume Lessard (Jayana Auger); ses arrière-petits-enfants:Vincent et Emma; son frère et ses soeurs: feu Henriette Proulx (feu Marc Buteau), feu Jos (feu Louise Lavigne), feu Annette (Paul Lapointe).Elle était la belle-soeur de: feu Pâquerette Bouchard (feu Robert Lavoie), feu Dr Laurent (Lianne Blouin), Normande (Robert Simard), feu Cyrille (Laurence Bouchard), Jean-Jules (France Morissette), Rémy (Marie Gilbert), Elmina (feu Georges Blouin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Proulx et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS RANNOU GIRARD (MME NOËLLA) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 14 février 2020, à l\u2019âge de 89 ans, Mme Noëlla Rannou, épouse de feu M.Léon-Maurice Girard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 21 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 22 février 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivront les funérailles à 10 h à l\u2019église St-Antoine de Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Jean Rannou et de feu Mme Maria Gaudreault, 2es noces feu Mme Simone Tremblay.Elle fut membre de l\u2019AFEAS, bénévole pour la Soupe populaire de St-Antoine.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol Girard, Michel (MaryseAllaire), Mario (Nicole Sergerie), Bernard (Josée Lavoie), Jean-Marc (Chantale Savard), Réjean (Marthe Gaudreault), Nicole (feu Claude Fortin, Chantal Gagné), Denis; ses petits-enfants:Valérie, David, Stéphanie, Virginie, Véronique et Keven Girard, Sophie, Simon et Vincent Fortin, Mégane et Nicolas Girard ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Lorenzo Rannou (feu Aurana Guy), feuThérèse (feu Fernand Savard), feu Noël (Dolores Pellerin), feu Louis (feuAntoinette Roy), André (Ginette Dufour), Rosaire (Lise Devost), Léon-Georges (Francine Duchesne), Donald (Claudette Girard), Pauline, Ghislaine (Bertrand Gagnon), Monique (Germain Landry), Rachelle, feu Maurice, René (Johanne Mercier), Reine (Louis-France Lemieux), Germain (Jacques Desrosiers), Gabrielle (feu Donald Girard, Olivier Dallaire), Réjean (Claudia Boivin), Serge (Nancy Claveau), Hélène (Jacques Choquette), feu Sylvain, Louise (Mario Desrosiers), Alain (Lison Levesque).Elle était la belle-soeur de: feu Lucia Girard, feu Lionel, feu Aliette (feu Edouard Blackburn), feu Raymond (feu Gilberte Crevier), feu Robert (feu Thérèse Lapointe), feu Paul- Émile, feu Jean-Marie (feu Marcelle Blackburn), feu Jean-Jules (feu Géraldine Fortin), feu Georgette (feu Ulrick Blackburn), feu Solange, Germain (Gaétane Tremblay), Clément (Lisette Martin), feu Camil (feu Camille Langlois).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Rannou et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS RICHARD (M.EUCLIDE) Entouré de l\u2019amour des siens, le 11 février 2020, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 79 ans, M.Euclide Richard, époux de dame Esther-Lucie Morin, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu Mme Angélie Quinn et de feu M.Ernest Richard.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le dimanche 16 février 2020 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2020 à 15 h 30 à l\u2019église Saint-Alexis.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Esther-Lucie Morin; ses enfants: Sigrid-Audrey Richard et Sigmünd-Allan Richard; ses frères et soeurs:Alice Richard (feu Cyrille Vaillancourt), Rodrigue (Pâquerette Maltais), feu Ghislain, Ghislaine (feu Jean Venne), Gisèle, Huguette (Ronald Adam), feuYvan, Pierre (Nadine Vigneau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pâquerette Morin, Sergine, Huguette (Serge Gagnon), Hélène (Gérard Raymond), Clermont (Lynda Paquet).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique Saint-Alexis sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Richard, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.ALEXANDRE) Le 13 février 2020, est décédé au CHSLD de la Colline, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, M.Alexandre Simard, époux de feu Mme Jeannine Lapointe, demeurant à Chicou- timi.Il était le fils de feu Mme Béatrice Lavoie et de feu M.Lorenzo Simard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 22 février 2020 de 13 h à 17 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 février 2020 à 17 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré.Il laisse dans le deuil ses fils: Mario Bilodeau, Camil (Annie Rioux),Yves (Lyne Charron) et Carl (Chantale Parenteau); ses petits-enfants: Sandra, Raymond, Valérie et Cindy ainsi que son arrière-petit-fils Blake; ses frères et soeurs: Françoise Simard, Magella (feu Lise Maltais), Marie-Paule (Bernard Gagné) et Émilien; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thérèse Lapointe (feu Jacques Bilodeau), Marthe (feu Laurent Côté), Lucien (feu Denise Bouchard, Reine Fillion), Bernadette (feu Guy Simard), Marguerite (Bertrand Genest), Rose (feu Germain Poulin), Raynald (Jocelyne Lavoie).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Bilodeau et MmeYolande Boivin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci du fond du coeur à tout le personnel du CHSLD de la Colline pour leur dévouement et les bons soins apportés à Alexandre.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (CHSLD de la Colline) sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.JEAN-MARC) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 9 février 2020, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, M.Jean-Marc Simard, époux de dame Georgette Houde, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Petit-Saguenay.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 15 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le dimanche 16 février 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Théophile Simard et de feu dame Amanda Gagné.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Georgette Houde, ses enfants: Christiane Simard (Rodrigue Gaudreault), Jacques-André (Françoise Lavoie), Gilles (Édith Houde), Ghislain (Christine Descôteaux), feu Dominique, Antonin (Annick Larouche), Lorraine (Jacques Côté), Denis (Martine Lebel) et Marc; ses petits-enfants: Claudia, Jean-Philippe, Andréanne, Lili, Claire, Éric, Élizabeth, Marie-Luce, Geneviève, Jean- Pascal, Hugo, Gabriel, Myriam, (Michael, Mathieu, Yannick, David et leur mère France Bouchard), Sandra, Marie-Josée et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Alyson, Rébecca, Sophie, Mari-Lou, Camille, Jacob, Érica, Léopold, Charlotte, Grégoire, Loralie, Vincent, Alexis, Maïka, Raphaël, Thomas, Élise, Gabrielle, Ève, Annael, Émile, Didier et Julien.Il était le frère de: feu Oscar Simard, feu Raoul (feuYvette Houde), feu Immelda (feu Lorenzo Gagné), feu Roland (Alberta André), feu Romuald (Madeleine Gasse), feu Émérencienne (feu Raoul Lavoie), feuAndré (Marie-Jeanne Gaucher), feu Jeannine (feu Charles-Édouard Houde), feu Gemma (Bernard Lavoie), Lucie (Doria Tremblay).Il était le beau-frère de: feu Édith Houde (feu Louis-Joseph Houde), feu Cyrille (feu Simone Blais, Marie-Blanche Brassard), feu Rose-Hélène (feu Lévis Gaudreault), feuYvette (feu Raoul Simard), feu Fernande (feu Louis-Joseph Dallaire), feu Fernand (feu Rachelle Girard), Louise (feu Henri Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, du CLSC et du Manoir Champlain pour les bons soins prodigués àM.Simard.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Simard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MUNGER (M.RENÉ) 1957 - 2020 À l\u2019IUCPQ Hôpital Laval, le 11 février 2020, à l\u2019âge de 62 ans, est décédéM.René Munger.Il était le fils de feu M.Maurice Munger et de feu Mme Solange Tremblay.Natif de St-Nazaire au Lac St-Jean, il demeurait àQuébec.M.Munger laisse dans le deuil ses enfants: David, Cindy et Alexandra; ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Pauline (Léon Lavoie), Serge (Edith Bouchard), Claude (Louise Imbeault), Murielle (Gilles Gagné), Mario (Suzanne Lapointe), Raymond (Mario Beaulne), Hélène (Conrad Thériault) et Luc ainsi que plusieurs autres parent et ami(e)s tout particulièrement Serge Hudon et Nancy Dumas.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.La famille se réunira en privé lors de la disposition des cendres au cimetière de St-Nazaire.Il a été confié à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (Beauport), G1E 1Z4 Toute marque de sympathie, peut se traduire par un don à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5 418-656-8711 www.iucpq.qc.ca MaisonWilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 DÉCÈS 37 AVIS DE DÉCÈS THIBAULT (M.MICHEL) Le 12 février 2020, est décédé subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 63 ans, M.Michel Thibault, conjoint de Mme Josée Dallaire, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu Mme Rollande Pelletier et de feu M.Suzor Thibault.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 février 2020 de 19 h à 22 h et le samedi 22 février 2020 de 13 h à 17 h au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 février 2020 à 17 h à la chapelle Notre-Dame de Grâce du salon funéraire.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre sa conjointe, Mme Josée Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants de coeur:Élyse Bergeron (Lazaro Guerra), Alexandre (Stéphanie Buist) et Anne-Sophie (Gabriel Carignan); son frère et sa soeur: Jacques (Ginette Grégoire) et Hélène (Yvon Bellavance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ginette Dallaire (Serge Bouchard), Mario, Jocelyn et Guylaine (Clément Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Thibault: Ludovic, Émile-Antoine, Grégoire, Virginie, Rébecca, Simon, François (Virgine Paquet) ainsi que son filleul Hugo Rioux; ses neveux et nièces de la famille Dallaire et ses nombreux ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME LISE) Est décédée entourée de l\u2019amour de ses enfants et de sa bru, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 11 février 2020, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois, Mme Lise Tremblay, épouse de feu M.Robert Villeneuve, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 21 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 22 février 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Philippe-Auguste Tremblay et de feu Mme Rose-Alice Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danis Villeneuve (Isabelle Larouche) et Marie-Nada; ses petits-enfants: Jean- Robert, Jennifer (Guillaume Savoie) et Marina Villeneuve.Elle était la soeur de: feu Richard Tremblay (Lina Morin), Gilles (feu Jocelyne Gobeil), feu Claude, Jean-Marc (Diane Sergerie), Valérie (Pierre Deschênes), Huguette, Gérard (Debbie Kilgour), François (Edith Simard).Elle était la belle-soeur de: Cécile Villeneuve (feu Marc Beauchemin), Michel (Marie-Hilda Rousseau), feu Claude (Antoinette Rousseau), feu Pierre « Pierrot » (Gilberte Lajoie), André, Nicole, Errol (Danielle Tremblay).Elle laisse également dans le deuil son filleul Serge Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et de la Résidence du Moulin pour les bons soins prodigués àMme Tremblay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS VILLENEUVE (MME CARMELLE GARANT) Le 12 février 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, Mme Carmelle Garant, épouse de M.GastonVilleneuve, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Fabiola Bégin et de feu M.Adélard Garant.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 février 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 17 février 2020 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le lundi 17 février 2020 à 11 h à l'église St-Isidore.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Francois-Xavier à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son époux M.Gaston Villeneuve.Elle était la mère de: Jacinthe Villeneuve (Yvon Tremblay), feu Réjean, Michel (Nicole Lamy), Christine (George O'Connor), Jocelyn (Sandra Brisson), Mario (Chantal Harvey), Catherine et Carol (feu Caroline Vinet).Elle était la grand-mère de: Jérôme, Gabriel, Jacob, Lawrence, Patrick, Julien, Théodore, Sofie-Rose, Vincent, Charles- Philippe, Olivier, Marie-Christine, Maxime, Marie-Perle et Nicolas et l'arrière-grand-mère de Nathan et Hubert.Elle était la soeur de: feu Charles-Eugène Garant (feu Pierrette Tremblay), feu Adélard (feu Marthe Côté), feu Pauline (Pierre- EugèneTremblay), feu Madeleine (feu Joseph-Adrien Gagnon), Monique (feu Henri Tremblay), feu Jean-Paul (feu Liliane Ferguson), feu Raymond (feu Carmen Thibeault), feu André (feu Candide Gravel), feu Gilles (feu Mariette Lévesque), feu Robert,Yves (Gisèle Bouchard), Gemma (feu Paul-Étienne Bouchard) et Jacques (Christiane Bastien).Elle était la belle-soeur de: feu Geneviève Villeneuve (feu Dieu-DonnéGaudreault), feu Rosaire (feu Carmen Bédard), feu Fleurette (Arhur McLeod), feu Madeleine, feu André (Thérèse Larouche), Monique (Cyrille Villeneuve), Réal (feu Lucette Côté) et Louise.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du département de pneumologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour l'attention et les bons soins prodigués àMme Carmelle Garant.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERCIEMENTS HAMELIN (MME LORRAINE LAPOINTE) Les membres de la famille de Mme Lorraine Lapointe, soit ses enfants: Daniel Hamelin (Mireille Cardinal), Louise (feu Xavier Brassard, Magella Muckle), Michel (Céline Simard), Johanne (Réjean Lavoie), Marc (Michelle Rhéaume), Carl (Sylvie Foster), Chantale (Luc Potvin), Stéphane (Nancy Savard) et Isabelle; ses petits-enfants: Michaël, Mélissa, Cynthia, Andréa, Yann, Kim, Dave, Keven, Jessica, Gabriel, Janick, Cédrick, Alexandra, Jessica, Maxim, Patricia, Joanny, Vanessa, Alexandra; ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Gilles Lapointe (feu Francine Simard), Michel (Normande Tremblay), feu Montcalm (feu Réjeanne Gagnon, Lise Leblanc), Richard (Marielle Tremblay) et feu Suzanne (feu Paul-Yvon Martin); ses beaux- frères et belles-soeurs:Thérèse (feu Guy Belzile), Monique, Nicole (Maurice Dion), Damienne (Robert Lefebvre), Gérard (Pierrette Pelletier), André, Michel (Lorraine Lafrenière), feu Denis et feu Marcel; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lorraine Lapointe, fille de feu Mme Laurette Bergeron et de feu M.Thomas-Eugène Lapointe, épouse de feu M.Dominique Hamelin, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci du fond du coeur à tout le personnel du CHSLD Mgr-Victor-Tremblay pour les bons soins apportés à notre mère.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS OUELLET (MME MARIE-ANGE PILOTE) Les membres de la famille de Mme Marie-Ange Pilote, soit ses enfants: Marcel Ouellet (Jocelyne Boivin), Lisette (Donald Lanthier), Donate (Emilio Plourde) et feu Roberge; ses petits-enfants: Claude, Karo-Lyne, Catherine, Stéphane, Éric et Mathieu; ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: feu Raoul, feu Léopold, feu Anette, Marie-Noël, Ange-Albert, Rita, feu Léonce, sa filleule Francine, feu Jacques et Doris; les membres de la famille Ouellet; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Ange Pilote, fille de feu Mme Marie-Jeanne Larouche et de feu M.Albert Pilote, épouse en 1res noces de feu M.Ulysse Ouellet et en 2es noces de feu M.Laurent Audet, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa de Montfort pour les bons soins prodigués àMme Pilote.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERCIEMENTS BERGERON (M.LÉON-GEORGES) Les membres de la famille de M.Léon-Georges Bergeron, soit son épouse dame Yvonne Blackburn; ses enfants: feu Serge Bergeron, Linda (Martin Matusky), Annie (Martin Paquet),Yves (Émilie Lalumière), Christian; ses petits- enfants: Catherine, Charles-Philippe, Louis-Félix, Alexis, Julianne; ses frères et soeurs: feu Réaldo Bergeron (feu Lucie Tremblay), feu Jeanne, feu Blanche, feu Lucien (feu Jeannette Dumas), feu Édith (feu Luc Rasmussen), feu Claudette (Michel Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Blackburn (feu Roland Gagné), feu Dr Gilles (Solange Ruest), feu Jean-Claude (feu Denise Lapointe), André, Ghislaine (feu Jean Gauthier), Roland, feu Jean- Marie, Gabriel, Jeanne-Mance (André Pineault), Benjamin (Marielle Lambert), Jacqueline (Simon Bouchard), Daniel (Dominique Fillion); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léon-Georges Bergeron, fils de feu M.Edmond Bergeron et de feu dame Marie-Louise Grenon, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille de M.Bergeron tient à remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 38 DÉCÈS REMERCIEMENTS VANDAL (MME JEANNETTE DUVAL) Les membres de la famille de Mme Jeannette Duval, soit son époux M.Léo Vandal; ses enfants: Roch Vandal, Luc (Louise Pilote), Ruth, Marc (Francine Godmaire) et Eric (Nancy Belley); ses petits-enfants: Frédéric, Véronique, Stéphanie, Alexandre, Simon, Louis, Kim, Jérôme, Gabrielle, Marie-Pier, Élisabeth et Thomas; ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Blandine Duval (feu Raymond Bouchard), feu Gertrude (feu Jean-Louis Morin), feu Évélina (feu Marcel Houle), feu Auguste, Edmour (Thérèse Lajoie) et Geneviève (Jean-Philippe Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-PauleVandal (feu Charles-Hector Perron), Charlotte, feu Bertrand (Claire Gauthier) et Ernestine (feu Gabriel Cyr); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Jeannette Duval, fille de feu Mme Marie Bergeron et de feu M.Rémi Duval, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci particulier à tout le personnel du département de neuro de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).MESSEANNIVERSAIRE - DESBIENS (M.Danny) La messe anniversaire de M.Danny Desbiens, fils de feu Mme Gemma Bradette et de feu M.Lorenzo Desbiens, demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 22 février 2020 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSEANNIVERSAIRE - HARVEY (MmeAgathe) La messe anniversaire de Mme Agathe Harvey, épouse de M.Gilles Villeneuve, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le mardi 18 février 2020 à 14 h 30 à l\u2019église Notre-Dame-du-Royaume Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - LEVESQUE (M.Judes) La messe anniversaire de M.Judes Levesque, fils de feu M.Gonzague Levesque et de feu Mme Étiennette Blackburn, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 23 février 2020 à 10 h 30 à l\u2019église St-Alexis La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - PARADIS (M.Réjean) La messe anniversaire de M.Réjean Paradis, époux de Mme Brigitte Bolduc, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 23 février 2020 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Parents et amis sont invités à y assister.MESSEANNIVERSAIRE - RACINE (MmeLauraineMarceau) La messe anniversaire de Mme Lauraine Marceau, épouse de feu M.Laval Racine, demeurant à Alma, sera célébrée le dimanche 23 février 2020 à 11 h à l\u2019église de St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.MESSEANNIVERSAIRE - SIMARD (M.Ghislain) La messe anniversaire de M.Ghislain Simard, époux de Mme Francine Tremblay, demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 22 février 2020 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay MESSEANNIVERSAIRE - TAILLON (MmeDenise Plourde) La messe anniversaire de Mme Denise Plourde, épouse de M.Normand Taillon, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 22 février 2020 à 16 h à l\u2019église Sacré-Coeur Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSE ANNIVERSAIRE DESGAGNÉ (M.LUCIEN) Cher papa, Le 10 février 2019, tu nous quittais définitivement.Dans les dernières années, nous avons dû te laisser aller doucement et nous adapter à ton état.Mais tu étais là avec nous.Une présence physique, rassurante malgré tout.Depuis, ton souvenir nous habite et un dialogue intime s\u2019est établi\u2026 Lucien, papa, grand-papa, tu veilles sur nous et notre peine se mue en autre chose, en une sérénité de te savoir en paix après un passage enrichissant auprès de nous tous.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 23 février 2020 à 10 h à la cathédrale St-François-Xavier 514, rue Racine Est, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.La famille Desgagné.REMERCIEMENTS TREMBLAY (MME MONIQUE) Les membres de la famille de Mme Monique Tremblay, soit son frère et ses soeurs: LiseTremblay (feu Marcel Bouchard),Yves (Monique Pelletier), Manon Desgagné (Daniel Bordeleau); ses neveux et nièces: Julie Bouchard (Jean- Claude Girard), Jérôme Bouchard (Cathy St-Gelais) et Alexandra Tremblay (Martin Gauthier); remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Monique Tremblay, fille de feu M.Georges-Henri Tremblay et de feu Mme Thérèse Girard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.CÉLÉBRATIONCOMMÉMORATIVE - BERGERON (MmeMathilda) La célébration commémorative de Mme Mathilda Bergeron, épouse de feu M.Léonidas Lavoie, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 23 février 2020 à 16 h à la chapelle Gravel & Fils 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - CHARRON (M.Bertrand) La messe anniversaire de M.Bertrand Charron, fils de feu M.Jean-Rock Charron et de feu Mme Jeannine Marier, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 22 février 2020 à 16 h à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SPORTS 39 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les participants à la première édition de la Loppet de la Vallée des Géants au Mont-Édouard devraient tomber sous le charme, le samedi 21 mars, lorsqu\u2019ils découvriront le fabuleux décor des parcours de 36, 21 et 10 kilomètres.Les inscriptions pour cette première incursion des fondeurs dans ce territoire seront d\u2019ailleurs ouvertes à compter de lundi, sur le site de la station anjeannoise.« Le parcours est fabuleux ! Ce sera la première fois que les adeptes du ski de fond vont y avoir accès.L es s euls qui connaissent la Vallée des Géants, ce sont les gens qui font du (ski) haute route, les motoneigistes, les chasseurs et les pêcheurs.C\u2019est un secteur qu\u2019on rend accessible aux fondeurs et c\u2019est un magnifique endroit », assure Gilles Arsenault, membre du comité organisateur.FINALE DES MAÎTRES Pour cette première édition, l \u2019organisation accueil lera la Finale provinciale des Maîtres en ski de fond, prenant ainsi la relève au pied levé du Tour du mont Valin, qui avait dû annuler son événement.Une décision qui a été prise rapidement et qui fait en sorte que cette finale reste dans la région, souligne M.Arsenault.« C\u2019est le côté le plus heureux (de cette histoire), c\u2019est d\u2019avoir réussi à conserver cet événement dans la région.Parce que le lendemain (de l\u2019annonce), d\u2019autres régions ont dit qu\u2019elles auraient pu l\u2019accueil l ir el les aussi.» Les tarifs pour les distances chronométrées seront de 50 $ pour le 36 km, de 40 $ pour le 21 km et de 30 $ pour le 10 km.Les retardataires pourront s\u2019inscrire le jour même de la compétition, mais il leur en coûtera un 10 $ additionnel.Il n\u2019y a pas d\u2019âge minimum requis, mais les participants qui voudront prendre part au 36 et au 21 km chronométrés devront être âgés de 25 ans et plus.VOLET PARTICIPATIF En plus du volet compétitif, l\u2019organisation souhaite offrir un volet participatif, sans chrono, à prix moindre.« Il y a un volet plaisir et découverte, souligne Pierre Lavoie, qui est associé à l\u2019événement.On baisse l\u2019inscription de façon significative quand les gens ne prennent pas le chronomètre parce que c\u2019est juste pour le plaisir.Le tarif sera réduit de 12 $ pour chaque distance.» Ainsi, les fondeurs qui préfèrent savourer le parcours plutôt que de viser un temps seront servis.« C\u2019est une nouveauté qu\u2019on offre : les participants qui ne veulent pas de chrono n\u2019en auront pas.Ils auront les mêmes avantages que les autres, mais ça leur coûtera moins cher parce qu\u2019ils n\u2019auront pas de chrono », souligne M.Arsenault.Dans leur cas, le tarif sera de 38 $ pour le 36 km, de 28 $ pour le 21 km et de 18 $ pour le 10 km.Pierre Lavoie souligne que l\u2019organisation a l\u2019intention de p ré s e n t e r l a l o p p e t c h a q u e année.La date et les distances p e u v e n t t o u t e f o i s c h a n g e r.« Cette année, on l\u2019a retardée en raison de la tenue de la Coupe du monde de ski de fond sur les Plaines d\u2019Abraham », men- tionne-t-il.« On pourra augmenter la distance, mais on va vivre une première édition.Ce qui est important, c\u2019est qu\u2019on offre des pistes de qualité et c\u2019est pourquoi on aura deux dameuses disponibles, en plus d\u2019une troisième dotée d\u2019un système de traceur qui va passer à la dernière minute au besoin.» Côté défi, il y en aura pour tous les goûts.« Le 10  km est très accessible, tandis que le 21 et le 36 sont pas mal plus difficiles.Ils sont du même dénivelé que ceux du Tour du mont Valin », note Pierre Lavoie, en ajoutant que les descentes sont moins abruptes que celles du circuit du Parc national des Monts-Valins.E n f i n , l e s o r g a n i s a t e u r s tiennent à remercier le Club de motoneige du fjord et la Zec de L\u2019Anse-Saint-Jean, qui contribueront à assurer la sécurité des participants.« On a reçu une excellente collaboration de la part du Club de motoneige du Fjord et de la Zec de L\u2019Anse-Saint-Jean, soulignent les porte-parole de l\u2019événement.Nous sommes sur leur territoire et ce sont leurs bénévoles avec leurs dossards qui ferment la piste et qui seront en autorité.Ça va vraiment nous aider.Ils vont fermer la piste le vendredi, à 17 h, jusqu\u2019au samedi, 14 h et ils vont s\u2019assurer eux-mêmes que personne ne passe.On les en remercie ! » Les organisateurs remercient également les organismes qui ont su répondre rapidement à leur demande pour tenir cette première édition, soit Mitsubishi Saguenay, Boutique VO2 et les députés de Chicouti- mi et de Dubuc, soit la ministre Andrée Laforest et François Tremblay.SKI DE FOND DANS LA VALLÉE DES GÉANTS LE 21 MARS Un décor fabuleux à découvrir Les participants à la première édition de la Vallée des Géants le 21 mars pourront découvrir un magnifique secteur qui sera accessible pour la première fois aux fondeurs.Le rendez-vous s\u2019adresse autant aux adeptes de ski de fond du volet compétitif que participatif.\u2014 PHOTO COURTOISIE (JSTP) \u2014 Opéré à une artère iliaque en à la fin mai 2019, Antoine Duchesne peut enfin dire que ses douleurs à la jambe gauche sont derrière lui.Le cycliste originaire de Saguenay participe au Tour de la Provence en France sans limiter ses efforts, chose qu\u2019il n\u2019avait pas été en mesure de faire depuis bien longtemps sur son vélo.« C\u2019est la première fois que je peux me pousser à 100 % depuis mon opération et ça fait du bien de ne pas avoir de restrictions liées à la douleur », a confié Duchesne à Sportcom après la deuxième étape de ce tour, où il a conclu au 91e rang.« Je ne suis pas encore au sommet de ma forme physique et de mes sensations, mais ça s\u2019améliore chaque semaine, ce qui est un gros plus pour moi.» Le cycliste professionnel de Grou- pama-FDJ était passé sous le bistouri à la fin du mois de mai, après les 4 jours de Dunkerque pour une opération ayant pour objectif d\u2019améliorer la circulation sanguine dans sa jambe gauche.Il avait réussi à reprendre la compétition à la fin du mois d\u2019août et a travaillé dur pour retrouver sa forme.Il se dit maintenant satisfait de son rendement en ce début de saison.« J \u2019a v a i s q u a n d m ê m e d e s appréhensions au cours des derniers mois.J\u2019avais fait les exercices et tout ce que je devais faire pour récupérer et être prêt, mais on ne sait jamais comment le retour va se dérouler.Je suis bien content de voir que tout revient dans l\u2019ordre.» TOUR DE PROVENCE Vendredi, dans le cadre du Tour de Provence, les cyclistes ont commencé la course dans un col d\u2019un peu moins de 10 kilomètres et ont dû faire face à plusieurs montées sur le parcours.« C\u2019était l\u2019étape la plus difficile.Une échappée peu dangereuse est sortie au milieu du col, mais les équipes qui ont roulé devant par la suite avaient un bon r ythme et ça allait vite », a raconté Antoine Duchesne.C\u2019est finalement le Russe Alek- sandr Vlasov de la formation Astana qui a remporté cette deuxième étape disputée entre Aubagne et La Ciotat.Le coéquipier de Duchesne chez Groupa- ma-FDJ, Thibaut Pinot, a été le 7e coureur à compléter les 174,9 km.Il a franchi la ligne d\u2019arrivée 24 secondes après le vainqueur, tout comme le Néerlandais Wilco Kel- derman (Team Sunweb) qui a terminé 2e.« On savait que tout allait se jouer à la dernière bosse qui était assez difficile et qui demandait une approche plus technique.Le plus important était de nous assurer que nos grimpeurs soient bien placés pour cette descente et ça s\u2019est bien passé », a expliqué Duchesne.Le Tour de la Provence se poursuivra samedi avec une course de 140,2  km, puis se conclura dimanche avec une quatrième et ultime étape.L e F ra n ça i s Th i bau t P i n o t pointe au 7e échelon du classement provisoire et Duchesne, au 90e rang.SELON SPORTCOM TOUR DE PROVENCE Duchesne peut rouler à plein régime SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 40 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 40 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L a saison de pêche aux poissons de fond va bon train sur les glaces de la baie des Ha ! Ha ! Les histoires de poissons géants qui cassent des lignes sont nombreuses et les photos de belles morues franches et de flétans de grande taille remis à l\u2019eau alimentent les pages Facebook et les réseaux sociaux.C\u2019est cependant le phénomène des petits sébastes qui retient l\u2019attention cet hiver.Comme ils sont trop petits, les pêcheurs ont tendance à les remettre à l\u2019eau pour continuer de pêcher en espérant des poissons plus gros dans leur quota de cinq poissons de fond par jour.Il faut rappeler que de nouvelles cohortes de sébastes sont entrées dans le Saguenay lors des années, 2011, 2012 et 2013.On se souviendra que les pêcheurs d\u2019éperlan capturaient de très petits sébastes au bout de leurs petits hameçons et qu\u2019ils les remettaient à l\u2019eau vivant.ÉVITEZ LA REMISE À L\u2019EAU « Quand tu captures un petit sébaste dans 10 ou 20 pieds d\u2019eau, il a de bonnes chances de survivre.Mais quand tu captures un sébaste plus profondément, dans plus de 40 pieds d\u2019eau par exemple, il n\u2019a pas de chance de survivre », explique Rémi Aubin, spécialiste de pêche récréative.« Les cohortes entrées dans le Saguenay au début de la dernière décennie ont maintenant atteint une croissance qui les pousse à vivre plus en profondeur.Quand un pêcheur remonte un sébaste de huit à dix pouces (20 à 25 cm) des profondeurs en quelques secondes, les yeux du sébaste sont exorbités et sa vessie natatoire a éclaté », fait savoir Rémi Aubin.« J\u2019ai un permis de pêche scientifique qui me permet de capturer des poissons pour l\u2019aquarium du Musée du fjord et quand je capture un sébaste, parfois je mets 30 minutes ou une heure pour le sortir de l\u2019eau pour faciliter la décompression.Dans 50 % des cas, il ne survit pas », assure-t-il.Bien évidemment, les pêcheurs sont tentés de remettre à l\u2019eau un petit sébaste en espérant pêcher de gros poissons qui donneront de plus gros filets à manger.Ce n\u2019est évidemment pas la bonne pratique à faire.« Gardez vos petits sébastes pour les cuisiner différemment en fin de saison en les faisant cuire en entier », suggère le pêcheur scientifique.Un sébaste (mentella) prend en moyenne 11,4 ans pour atteindre une taille de 20 cm (7,8 pouces) et peut vivre jusqu\u2019à 40 ans pour une taille maximum de 60 cm (24 pouces).Sa taille augmente plus rapidement au début de sa croissance pour ensuite gagner moins d\u2019un centimètre par année.Les pêcheurs en ont encore pour une bonne dizaine d\u2019années avant de capturer des sébastes de 32 cm (12 pouces environ) « On dirait qu\u2019on vient de faire un retour dans les années 1976, avant l\u2019abondance des années 1980.Il faut éviter les erreurs du passé et ne pas surpêcher le sébaste en le remettant à l\u2019eau en sachant qu\u2019il ne survivra pas », fait valoir Rémi Aubin qui pense à long terme pour la pêche récréative à La Baie.DES ACTIVITÉS À VENIR Pour ce qui est des villages de pêche, on pourrait presque dire que le « chialage » est une espèce en voie de disparition sur les glaces.Après les tergiversations sur l\u2019épaisseur des glaces, la tarification, le poids des cabanes, l\u2019embarquement modulé et la prise en charge des sites par l\u2019organisme Contact Nature, l\u2019ambiance semble au beau fixe.« Il y a toujours des ajustements à faire en cours de route, mais les discussions et les revendications se font de manière civilisée », exprime Marc-André Galbrant, directeur général de Contact Nature.« Nous avons une épaisseur de glace de 18 pouces (46 cm) un peu partout sur les sites à part une partie de rue dans le secteur de l\u2019Anse-à-Benjamin.Avec cette épaisseur de glace sécuritaire, nous allons pouvoir commencer à lancer les activités récréatives comme le Festi-frette, le Carnaval des glaces et le Raid en fat bike », fait savoir celui qui souhaite un programme d\u2019activités encore plus diversifié sur les glaces.Gardez les petits sébastes Rémi Aubin estime que la saison de pêche au poisson de fond se déroule bien sur la baie des Ha! Ha! et il invite les pêcheurs à garder leurs petits sébastes.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Les pêcheurs de poissons de fond doivent conserver les petits sébastes qui ne survivront pas à une remise à l\u2019eau.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «On dirait qu\u2019on vient de faire un retour dans les années 1976, avant l\u2019abondance des années 1980.Il faut éviter les erreurs du passé et ne pas surpêcher le sébaste en le remettant à l\u2019eau en sachant qu\u2019il ne survivra pas.» \u2014 Rémi Aubin leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 STATISTIQUES 41 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOMMAIRE BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 Samedi 8 février Plessisville 7 Granby 4 La Tuque 1 Joliette 4 Fin du calendrier régulier SÉRIES - RONDE 1 Samedi 8 février Donnacona 7 Bécancour 2 Dimanche 9 février Bécancour 6 Donnacona 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 14 février Joliette à Nicolet 20h30 Granby à Plessisville 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque 21h Bécancour à Donnacona 21h COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 32 20 9 3 0 139 97 43 Thetford 31 19 11 0 1 114 87 39 Ste-Foy 32 12 14 2 4 93 120 30 Alma 32 11 19 1 1 93 128 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 31 23 6 2 0 139 79 48 Sorel-Tracy 32 17 11 3 1 109 97 38 St-Hyacinthe 31 15 10 5 1 106 98 36 Laflèche 32 14 14 3 1 80 97 32 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 33 24 9 0 0 135 92 48 A.-Laurendeau 32 20 10 1 1 128 107 42 Lionel-Groulx 33 10 20 2 1 84 151 23 Abitibi-T.31 6 22 2 1 70 137 15 Dimanche 9 février Alma 2 Lennoxville 5 Thetford 4 Lionel-Groulx 6 St.Lawrence 3 St-Laurent 5 St-Hyacinthe 1 Sorel 3 Vendredi 14 février St-Laurent 2 A.-Laur 3 Ste-Foy à Thetford, 20h Samedi 15 février Abitibi à Sorel, 14h Laflèche à St-Hyacinthe, 14h Alma à St.Lawrence, 15h30 HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 28 24 3 1 0 102 62 49 UQTR 28 19 6 1 2 97 67 41 Ottawa 28 17 7 2 2 97 79 38 McGill 28 16 10 2 0 90 72 34 Concordia 28 13 10 5 0 94 93 31 Ontario Tech 28 13 12 3 0 78 77 29 Queen\u2019s 28 12 13 1 2 70 79 27 RMC 28 9 18 1 0 82 123 19 Nipissing 28 8 17 1 2 76 113 19 Laurentienne 28 5 21 1 1 74 127 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 28 21 5 2 0 125 71 44 Ryerson 28 20 5 2 1 102 80 43 Guelph 28 17 6 4 1 127 99 39 Windsor 28 15 10 0 3 78 79 33 Brock 28 14 12 2 0 87 82 30 Laurier 28 13 12 2 1 88 75 29 Lakehead 28 13 12 3 0 85 105 29 Western 28 11 13 4 0 94 110 26 Waterloo 28 11 15 2 0 76 105 24 York 28 9 17 2 0 77 101 20 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Mercredi 12 février Western 2 Toronto 6 RMC 3 Carleton 7 Ryerson 4 LAkehead 1 Brock 6 Windsor 3 Ottawa 2 Ont.Tech 1 (P) UQTR 3 Queen\u2019s 1 (UQTR mène 1-0) Jeudi 13 février Concordia 1 McGill 2 Carleton 5 RMC 4 Laurier 3 Guelph 1 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 36 24 8 2 2 137 91 73 St-François 37 22 9 2 4 165 118 71 Trois-Rivières 38 21 13 2 2 115 90 66 Jonquière 38 21 14 2 1 120 117 64 Notre-Dame 38 8 27 1 2 104 168 23 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 38 30 6 1 1 139 75 89 Lac-St-Louis 36 20 12 1 3 139 127 58 Châteauguay 36 18 14 2 2 139 135 54 St-Hyacinthe 37 15 18 3 1 109 136 45 C.C.-LeMoy.36 10 23 2 1 83 142 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 37 25 12 0 0 110 95 70 Gatineau 37 21 15 0 1 130 115 62 St-Eustache 36 18 14 4 0 124 107 53 Amos 38 15 18 3 2 109 134 46 C.E.-Blondin 36 9 26 1 0 73 146 27 Mercredi 12 février C.E.-Blondin 2 L.-Montréal 5 Trois-Rivières 6 Notre-Dame 3 Châteauguay 2 Magog 3 Vendredi 14 février Notre-Dame 1 Trois-Rivières 4 Jonquière 3 Gatineau 0 St-François à Lévis, 19h30.Magog 3 C.C.-LeMoy.1 Saint-Hyacinthe à Châteauguay, 19h35.Samedi 15 février Jonquière à Gatineau, 14h.Magog à L.-St-Louis, 19h.Amos à Saint-Eustache, 19h15.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 28 20 6 1 1 110 88 42 Laval 29 17 8 2 1 135 122 37 Riv.-du-Loup 29 15 11 2 1 117 113 33 Sorel-Tracy 30 15 11 0 3 95 101 33 Jonquière 29 11 13 4 1 118 130 27 St-Georges 29 8 17 1 3 93 114 20 Samedi 8 février Laval 3 Riv.-du-Loup 7 Sorel-Tracy 2 Jonquière 6 Mercredi 12 février Thet.Mines 3 Laval 6 Jeudi 13 février Sorel-Tracy 4 St-Georges 2 Vendredi 14 février Thet.Mines Riv.-du-Loup, 20h.Laval 0 Sorel-Tracy 0 St-Georges à Jonquière, 20h.Dimanche 16 février Thet.Mines à Laval, 14h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 13 février.MJ B A PTS Tatar 59 20 32 52 Danault 59 12 28 40 Gallagher 49 19 18 37 Domi 59 13 23 36 Suzuki 59 12 24 36 Petry 59 8 27 35 Weber 55 13 21 34 Armia 46 14 13 27 Lehkonen 59 12 12 24 Kovalchuk 34 9 12 21 Cousins 53 8 12 20 Chiarot 57 7 10 17 Drouin 22 7 8 15 Thompson 59 3 10 13 Scandella 49 4 8 12 Weal 39 5 4 9 Mete 48 4 5 9 Kotkaniemi 36 6 2 8 Kulak 44 0 6 6 Byron 19 1 3 4 Weise 15 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 7 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Evans 4 1 0 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 20 4 128 3 2,71 ,913 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 14 février.MJ B A PTS Brown 57 10 25 35 Duclair 56 21 13 34 Pageau 55 21 13 34 Tkachuk 57 17 15 32 Chabot 57 5 26 31 Ennis 57 13 17 30 Tierney 57 10 19 29 Namestnikov 53 12 11 23 Borowiecki 53 7 11 18 White 50 5 10 15 Anisimov 39 10 4 14 Paul 42 7 7 14 Hainsey 50 1 10 11 Reilly 30 1 9 10 Demelo 47 0 10 10 Zaitsev 44 1 8 9 Batherson 18 2 6 8 Brown 23 1 7 8 Chlapik 30 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 21 1 2 3 Boedker 11 1 2 3 Englund 12 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 25 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 7 13 2 73 0 3,27 ,899 MARQUEURS NOTE: en date du 14 février.B A Pts Draisaitl, Edm 32 58 90 Pastrnak, Bos 41 40 81 McDavid, Edm 30 51 81 Mackinnon, Col 32 48 80 Panarin, NYR 29 47 76 Eichel, Buf 32 41 73 Marchand, Bos 23 48 71 Kucherov, TB 27 43 70 Matthews, Tor 41 28 69 Kane, Chi 25 44 69 Huberdeau, Flo 20 49 69 Carlson, Was 15 54 69 Connor, Win 28 31 59 Stamkos, TB 26 33 59 Scheifele, Win 23 36 59 Malkin, Pit 18 40 58 Marner, Tor 14 44 58 Ovechkin, Was 40 17 57 Pettersson, Van 23 34 57 Miller, Van 22 35 57 Stone, Vegas 20 37 57 Barkov, Flo 17 39 56 Josi, Nas 14 42 56 Pacioretty, Vegas 26 29 55 Perron, STL 23 32 55 JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 41 28 7 1 5 233 171 62 Longueuil 40 30 9 0 1 209 93 61 Côte du Sud 42 25 15 2 0 184 159 52 Granby 41 16 22 3 0 169 211 35 Chambly 41 16 23 2 0 158 211 34 St-Gabriel 41 9 30 1 1 138 235 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 41 32 7 2 0 198 108 66 Terrebonne 40 27 11 1 1 209 133 56 St-Jérôme 41 27 12 1 1 195 124 56 Montréal-Est 40 14 24 1 1 141 199 30 Gatineau 41 12 27 2 0 140 217 26 West Island 41 9 30 1 1 133 246 20 Mercredi 12 février West Island 7 Montréal-Est 2 Jeudi 13 février Côte du Sud 4 Valleyfield 6 Terrebonne 5 Longueuil 1 Vendredi 14 février Gatineau 4 St-Jérôme 9 Granby à Longueuil, 19h30.West Island 4 Terrebonne 8 Princeville à St-Gabriel, 20h.Samedi 15 février Montréal-Est à Princeville, 20h.Dimanche 16 février Longueuil à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à St-Jérôme, 14h30.St-Gabriel à Chambly, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 16h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 51 36 10 4 1 211 157 77 Rimouski 54 33 14 3 4 212 148 73 B.-Comeau 50 20 20 7 3 163 181 50 Québec 54 21 28 4 1 170 212 47 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 52 29 20 2 1 183 183 61 R.-Noranda 53 25 24 2 2 157 182 54 Val-d\u2019Or 53 22 24 5 2 172 201 51 Gatineau 51 19 28 4 0 166 188 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 52 39 12 1 0 225 130 79 Cap-Breton 53 34 16 2 1 227 164 71 Charlottetown 54 27 22 5 0 158 173 59 St-Jean 54 25 28 1 0 190 231 51 Halifax 51 18 29 3 1 139 205 40 A.-Bathurst 53 10 36 3 4 138 232 27 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 54 42 8 3 1 247 142 88 Drummondville 53 28 23 2 0 186 187 58 Victoriaville 54 22 23 5 4 164 173 53 Shawinigan 52 24 28 0 0 188 207 48 Mercredi 12 février Saint-Jean 2 Moncton 10 Cap-Breton 4 Val-d\u2019Or 2 Gatineau 2 B.-Boisbriand 3 Jeudi 13 février Cap-Breton 2 R.-Noranda 3 Drummondville 4 Sherbrooke 6 Vendredi 14 février Halifax 2 A.-Bathurst 6 Moncton 4 Saint-Jean 1 Chicoutimi 5 Val-d\u2019Or 0 Québec 4 Victoriaville 5 (P) B.-Boisbriand à Rimouski, 19h30.Charlottetown à Gatineau, 19h30.B.-Comeau à Drummondville, 19h30.Samedi 15 février B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Cap-Breton à Gatineau, 19h.Chicoutimi à R.-Noranda, 19h.Charlottetown à Drummondville, 19h.Dimanche 16 février Saint-Jean à Halifax, 14h.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 15h.B.-Boisbriand à Sherbrooke, 15h.Québec à Rimouski, 15h.A.-Bathurst à Moncton, 15h.Charlottetown à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à Victoriaville, 16h.Lundi 17 février Halifax à Moncton, 13h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.MARQUEURS NOTE:en date du 14 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 42 27 62 89 Sokolov, C.-B.44 40 41 81 Paré, Rimouski 54 34 44 78 Khovanov, Moncton 38 26 52 78 Robert, Sherbrooke 37 29 47 76 Voyer, Sherbrooke 54 37 37 74 Poulin, Sherbrooke 40 32 39 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Abramov, Victoriaville 53 33 35 68 Pelletier, Moncton 44 26 42 68 Simoneau, Drummond 52 26 42 68 Groulx, Moncton 42 23 44 67 Boudrias, C.-B.49 28 37 65 Harvey-Pinard, Chicoi 50 28 34 62 Lavoie, Chicoutimi 42 27 35 62 Beaucage, R.-N.53 35 26 61 McKenna, Moncton 44 30 31 61 Henman, B.-B.52 20 41 61 Francis, C.-B.51 20 40 60 Bourgault, Shaw.52 31 27 58 Bibeau, Chicoutimi 50 23 33 56 Légaré, B.-Comeau 48 27 28 55 Guay, Rimouski 52 23 32 55 Hinam, C.-B.53 22 33 55 Zavgorodniy, Rimouski 31 22 33 55 Montréal 1 Pittsburgh 4 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Pettersson Pit 7:29.Deuxième période 1.Pittsburgh, Letang 13 (Crosby, Hornqvist) 7:25 (an) 2.Pittsburgh, Zucker 15 (Crosby, Simon) 18:00 3.Montréal, Tatar 21 (Mete, Suzuki) 19:06 (an) 4.Pittsburgh, Zucker 16 (Petters- son, Crosby) 19:42 Pénalité(s) \u2014 Kovalchuk Mon 5:35, Chiarot Mon 9:29, Aston- Reese Pit 15:41, Hornqvist Pit 18:22.Troisième période 5.Pittsburgh, Aston-Reese 6 (Tanev, Blueger) 18:16 (fd) Pénalité(s) \u2014 Tatar Mon 12:57.Tirs au but Montréal 6 11 18 \u2014 35 Pittsburgh 8 12 8 \u2014 28 Gardiens \u2014 Montréal: Carey Price (P, 24-21-4); Pittsburgh: Tristan Jarry (G, 19-8-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-3; Pittsburgh: 1-3.Arbitres \u2014 Peter MacDougall, Francois St.Laurent.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Kory Nagy.Assistance \u2014 18,650.MATCH DES ÉTOILES 2020 Dimanche 16 février Équipe Lebron c.Équipe Giannis, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 58 35 11 5 7 35 192 144 82 20-2-4-5 15-9-1-2 8-2-0-0 G-1 Tampa Bay 58 38 15 5 0 36 206 153 81 19-7-2-0 19-8-3-0 9-0-1-0 G-9 Toronto 58 30 20 4 4 29 205 192 68 15-8-3-4 15-12-1-0 5-4-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 57 37 15 3 2 34 205 174 79 16-9-2-2 21-6-1-0 6-4-0-0 G-1 Pittsburgh 56 35 15 6 0 32 186 151 76 20-5-4-0 15-10-2-0 6-3-1-0 G-1 N.Y.Islanders 56 33 17 4 2 30 166 156 72 18-7-3-1 15-10-1-1 5-3-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 58 32 19 2 5 27 190 172 71 19-5-0-4 13-14-2-1 7-2-1-0 G-1 Columbus 59 30 18 9 2 30 152 146 71 18-11-2-1 12-7-7-1 5-2-3-0 P-4 Caroline 57 33 21 3 0 28 186 159 69 19-9-1-0 14-12-2-0 6-3-1-0 G-1 Floride 57 30 21 3 3 27 200 194 66 16-11-2-0 14-10-1-3 4-5-1-0 P-1 N.Y.Rangers 57 30 23 2 2 29 188 178 64 16-12-1-1 14-11-1-1 7-3-0-0 G-4 Montréal 60 27 26 6 1 23 181 184 61 13-15-4-0 14-11-2-1 5-5-0-0 P-3 Buffalo 58 26 24 6 2 25 166 181 60 17-10-2-2 9-14-4-0 4-5-0-1 G-2 New Jersey 57 21 26 4 6 18 158 201 52 9-10-4-6 12-16-0-0 4-3-1-2 P-1 Ottawa 57 19 27 6 5 19 150 193 49 13-10-3-3 6-17-3-2 3-4-1-2 G-1 Detroit 59 14 41 3 1 12 121 220 32 9-18-2-0 5-23-1-1 2-8-0-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 57 32 15 7 3 31 183 166 74 18-5-3-2 14-10-4-1 2-5-3-0 P-3 Colorado 56 33 17 5 1 33 202 157 72 15-8-4-0 18-9-1-1 8-2-0-0 P-1 Dallas 57 33 19 3 2 31 154 144 71 17-9-1-1 16-10-2-1 6-3-1-0 G-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 58 32 21 3 2 29 190 175 69 19-6-2-1 13-15-1-1 6-3-0-1 G-2 Edmonton 57 30 21 4 2 28 182 179 66 15-9-3-1 15-12-1-1 6-3-0-1 P-1 Vegas 59 29 22 6 2 26 188 183 66 15-10-3-1 14-12-3-1 5-3-0-2 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 59 30 23 5 1 24 170 178 66 13-10-3-1 17-13-2-0 4-5-0-1 G-1 Arizona 60 28 24 4 4 23 167 165 64 13-11-1-3 15-13-3-1 2-5-2-1 P-2 Winnipeg 59 29 25 4 1 26 176 179 63 14-14-2-1 15-11-2-0 4-5-1-0 P-2 Nashville 56 27 22 4 3 25 183 183 61 12-11-3-1 15-11-1-2 6-4-0-0 G-1 Minnesota 57 27 23 4 3 26 176 185 61 17-8-2-3 10-15-2-0 6-3-0-1 P-1 Chicago 57 25 24 4 4 22 166 181 58 12-12-2-2 13-12-2-2 4-4-2-0 P-5 San Jose 57 25 28 3 1 23 150 189 54 14-14-1-0 11-14-2-1 4-6-0-0 G-1 Anaheim 57 23 27 6 1 18 146 179 53 12-11-3-0 11-16-3-1 5-3-2-0 P-1 Los Angeles 58 20 33 3 2 20 142 186 45 12-12-1-0 8-21-2-2 2-8-0-0 G-1 LNH Jeudi 13 février Edmonton 1 Tampa Bay 3 Dallas 3 Toronto 2 Columbus 3 Buffalo 4 (P) Philadelphie 6 Floride 2 Detroit 1 New Jersey 4 Arizona 2 Ottawa 3 N.Y.Rangers 4 Minnesota 3 (F) N.Y.Islanders 0 Nashville 5 Washington 3 Colorado 2 St.Louis 5 Vegas 6 (P) Calgary 6 Anaheim 0 Vendredi 14 février Montréal 1 Pittsburgh 4 San Jose 3 Winnipeg 2 New Jersey 2 Caroline 5 N.Y.Rangers 3 Columbus 1 Samedi 15 février Detroit à Boston, 13h.Nashville à St.Louis, 15h.Edmonton en Floride, 16h.Philadelphie à Tampa Bay, 16h.San Jose au Minnesota, 17h.Dallas à Montréal, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.Los Angeles au Colorado, 20h.Washington en Arizona, 22h.Chicago à Calgary, 22h.N.Y.Islanders Vegas, 22h30.Dimanche 16 février Detroit à Pittsburgh, 12h30.Boston à N.Y.Rangers, 15h30.Edmonton en Caroline, 16h.Anaheim à Vancouver, 17h.Dallas à Ottawa, 18h.Columbus au New Jersey, 18h.St.Louis à Nashville, 18h.Toronto à Buffalo, 19h.Chicago à Winnipeg, 20h30.Lundi 17 février N.Y.Islanders en Arizona, 16h.Floride à San Jose, 16h.Anaheim à Calgary, 16h.Washington Vegas, 18h.Tampa Bay au Colorado, 21h.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 51 31 15 2 3 150 128 67 Hartford 51 28 13 5 5 148 140 66 Charlotte 49 29 17 3 0 167 135 61 Providence 51 27 18 3 3 158 136 60 Scranton 52 25 19 3 5 138 157 58 Springfield 51 26 23 2 0 160 154 54 Lehigh Valley 50 21 23 1 5 123 139 48 Bridgeport 50 18 27 4 1 110 159 41 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 51 32 15 3 1 189 154 68 Utica 51 28 18 3 2 179 160 61 Rochester 50 27 17 2 4 147 138 60 Toronto 50 25 20 3 2 168 162 55 Syracuse 51 23 21 3 4 169 180 53 Laval 52 23 22 5 2 149 162 53 Cleveland 50 23 23 2 2 137 145 50 Binghamton 49 22 23 4 0 136 151 48 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 51 34 10 4 3 172 116 75 Iowa 51 31 14 3 3 163 141 68 Chicago 50 24 21 3 2 128 139 53 Grand Rapids 51 22 22 3 4 144 164 51 Rockford 52 24 25 1 2 133 157 51 Texas 50 23 23 2 2 140 155 50 San Antonio 49 17 20 7 5 133 156 46 Manitoba 52 22 30 0 0 135 162 44 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 47 30 15 1 1 165 128 62 Stockton 44 26 12 3 3 164 133 58 Colorado 46 27 15 3 1 154 135 58 Ontario 48 24 19 4 1 136 171 53 San Diego 44 22 16 4 2 147 131 50 Bakersfield 48 20 23 4 1 142 172 45 San Jose 44 14 25 3 2 136 160 33 Mercredi 12 février Tucson 5 Colorado 2 Rochester 2 Charlotte 5 W./B.Scranton 2 Hartford 1 Laval 2 Utica 3 Syracuse 1 Binghamton 0 Texas 1 Milwaukee 2 Rockford 2 Manitoba 1 Stockton 4 San Jose 3 (P) Bakersfield 2 Ontario 4 Jeudi 13 février Milwaukee 2 Chicago 5 Rockford 5 Manitoba 2 Vendredi 14 février Cleveland à Grand Rapids, 19h.Utica à Syracuse, 19h.Toronto 4 Belleville 2 Hershey à Binghamton, 19h05.W./B.Scranton 2 Providence 4 Bridgeport à L Valley, 19h05.Laval 1 Hartford 3 San Diego à Iowa, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Ontario à Stockton, 22h.Samedi 15 février Belleville à Toronto, 16h.Springfield à Charlotte, 18h.Cleveland à Rockford, 19h.Binghamton à Hershey, 19h.San Diego à Iowa, 19h.Scranton à Bridgeport, 19h.Rochester à Syracuse, 19h.Milwaukee à Manitoba, 19h.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Grand Rapids à Chicago, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Tucson à Stockton, 21h.Colorado à Bakersfield, 22h.LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 50 42 8 0 0 243 134 84 Peterb.54 31 20 2 1 205 183 65 Oshawa 51 27 18 4 2 193 187 60 Hamilton 53 22 24 6 1 201 215 51 Kingston 51 17 30 2 2 166 227 38 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 52 27 24 1 0 207 202 55 Barrie 51 24 22 3 2 183 204 53 Miss.53 24 25 3 1 195 194 52 Niagara 54 17 32 4 1 175 267 39 North Bay 52 11 38 3 0 154 278 25 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Kitchener 52 33 12 5 2 216 164 73 London 50 34 14 1 1 211 157 70 O.Sound 51 26 19 3 3 200 165 58 Guelph 51 26 19 2 4 177 165 58 Erie 52 21 20 4 7 186 194 53 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saginaw 53 33 16 2 2 229 193 70 Flint 52 33 17 1 1 225 202 68 Windsor 50 30 15 5 0 213 192 65 S.S.Marie 53 24 27 2 0 214 219 50 Sarnia 53 18 29 5 1 210 253 42 Jeudi 13 février Sarnia 5 North Bay 4 (P) Barrie 4 Niagara 1 Windsor 7 Peterb.3 Vendredi 14 février Windsor à Kingston, 19h.Ottawa 6 Mississauga 5 Hamilton 5 Niagara 3 Sarnia à Sudbury, 19h05.Flint 5 Saginaw 4 Kitchener à London, 19h30.O.Sound à Guelph, 19h30.S.S.Marie à Oshawa, 19h35.Samedi 15 février S.S.Marie Hamilton, 16h.London à Kingston, 19h.Oshawa à Erie, 19h.Guelph Flint, 19h.Kitchener à Saginaw, 19h05.Peterb.à O.Sound, 19h30.North Bay à Barrie, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 40 15 ,727 \u2014 Boston 38 16 ,704 11/2 Philadelphie 34 21 ,618 6 Brooklyn 25 28 ,472 14 New York 17 38 ,309 23 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 35 19 ,648 \u2014 Orlando 24 31 ,436 111/2 Washington 20 33 ,377 141/2 Charlotte 18 36 ,333 17 Atlanta 15 41 ,268 21 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 46 8 ,852 \u2014 Indiana 32 23 ,582 141/2 Chicago 19 36 ,345 271/2 Detroit 19 38 ,333 281/2 Cleveland 14 40 ,259 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 34 20 ,630 \u2014 Dallas 33 22 ,600 11/2 Memphis 28 26 ,519 6 San Antonio 23 31 ,426 11 Nouvelle Orléans 23 32 ,418 111/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 38 17 ,691 \u2014 Utah 36 18 ,667 11/2 Oklahoma City 33 22 ,600 5 Portland 25 31 ,446 131/2 Minnesota 16 37 ,302 21 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 41 12 ,774 \u2014 L.A.Clippers 37 18 ,673 5 Phoenix 22 33 ,400 20 Sacramento 21 33 ,389 201/2 Golden State 12 43 ,218 30 Jeudi 13 février L.A.Clippers 133 Boston 141 Oklahoma City 123 Nouvelle Orléans 118 Jeudi 20 février Milwaukee à Detroit, 19h.Miami à Atlanta, 19h30.Charlotte à Chicago, 20h.Brooklyn à Philadelphie, 20h.Memphis à Sacramento, 22h.Houston à Golden State, 22h30.Vendredi 21 février Dallas à Orlando, 19h.Cleveland à Washington, 19h.Phoenix à Toronto, 19h30.Indiana à New York, 19h30.Boston à Minnesota, 20h.Denver à Oklahoma City, 20h.San Antonio à Utah, 21h.Nouvelle Orléans à Portland, 22h30.Memphis à L.A.Lakers, 22h30. SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 42 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Rares sont les événements qui survivent à une pause d\u2019un an, mais la Classique de volleyball Kioki de Saint-Félicien fait visiblement partie de ces exceptions.En effet, le tournoi provincial sera de retour pour une 26e édition, les 22 et 23 février, et les matchs se dérouleront sur les plateaux de la Polyvalente Quatre-Vents, du Cégep de Saint-Félicien et de l\u2019école Hébert de Saint-Félicien.« Nous avons tenu la 25e édition en 2018 et, après une pause d\u2019un an, nous avons recommencé le tournoi avec un nouveau comité composé d\u2019anciens et de nouveaux et ça va très bien.Lors de la 25e édition, nous avions eu 37 équipes et pour la présente édition, on en a 43 jusqu\u2019à maintenant », fait valoir le conseiller municipal Alexandre Leclerc-Paradis, qui fait lui-même partie d\u2019une équipe masculine, les II Watts, en plus de jouer dans une équipe mixte.« Le comité est redécollé pour une couple d\u2019années, je pense bien », estime M.Leclerc-Paradis.INSCRIPTIONS PROLONGÉES Le nouveau comité pourra utiliser une logistique informatique à jour.Lors de la 25e édition, l\u2019organisation avait modernisé son site Internet afin de faciliter les prochaines années.« Notre nouveau président étant un des membres du comité de la Classique de Nor- mandin l\u2019été, on a pu utiliser le site qu\u2019ils utilisaient pour leurs inscriptions.Ça facilite le travail, incluant les horaires.Avant, tout était fait manuellement.Maintenant, les gens peuvent entrer les résultats des parties directement avec leur téléphone.Ça sauve du travail.» Les équipes ont le choix entre du volleyball à 6 contre 6 ou à 4 contre 4, masculin, féminin ou mixte (au moins deux joueuses).La catégorie la plus populaire est le mixte avec 29 équipes inscrites et 14 dans le 6 contre 6.Les inscriptions se prolongent jusqu\u2019à dimanche inclusivement.Pour ce faire, allez sur le site : volleyballstfe.com/fr.Les horaires seront publiés au cours des prochains jours.Presse canadienne ROTTERDAM, Pays-Bas \u2014 Félix Auger-Aliassime a défait le Slovène Aljaz Bedene 6-4, 7-6 (6) en quarts de finale du tournoi de tennis de Rotterdam, aux Pays-Bas, vendredi, ce qui signifie qu\u2019il a accédé au carré d\u2019as d\u2019un tournoi de l\u2019ATP pour la deuxième fois en 2020.Auger-Aliassime, qui occupe présentement le 21e échelon au classement mondial de l\u2019ATP, a disposé de Bedene, 52e, en une heure et 51 minutes.Il participera aux demi- finales d\u2019un tournoi pour la deuxième fois depuis le début de l\u2019année, après avoir atteint le même stade d\u2019une compétition au tournoi international d\u2019Adélaïde en janvier.Le Québécois âgé de 19 ans et son adversaire, classé 52e, se sont talonnés pendant les neuf premiers jeux de la première manche.Un premier bris inscrit par Auger-Aliassime au 10e jeu lui a permis de prendre les devants 1-0.Auger-Aliassime a remporté les trois premiers jeux de la deuxième manche avant de voir Bedene remporter les trois suivants pour ramener les deux tennismen à égalité.Les deux joueurs n\u2019ont plus cédé de bris, forçant la tenue du bris d\u2019égalité.« Au deuxième set, j\u2019étais un peu frustré envers moi-même pour la façon dont j\u2019ai réagi, et j\u2019ai donné trop de points, a noté Auger-Alias- sime.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019il jouait de mieux en mieux, et j\u2019ai dû relever le défi.Le bris d\u2019égalité aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre, mais je suis satisfait de la manière dont je me suis battu.» Il a ainsi mis la table pour un duel dans le carré d\u2019as contre l\u2019Espagnol Pablo Carreno Busta, qui a difficilement vaincu l\u2019Italien Jannik Sinner 7-5, 3-6, 7-6 (6) un peu plus tôt vendredi.Auger-Aliassime est le dernier tennisman canadien encore en lice à Rotterdam, à la suite de l\u2019élimination du Vancouvérois Vasek Pospisil la veille.Dans les autres rencontres, Gaël Monfils, troisième tête de série, a aussi atteint le carré d\u2019as en défaisant le Britannique Daniel Evans 7-6 (5), 6-2.Il affrontera le Serbe Filip Krajinovic, tombeur du Russe Andrey Rublev, 7-6 (2), 6-4.EN DEMI-FINALE CONTRE PABLO CARRENO BUSTA Auger-Aliassime atteint le carré d\u2019as à Rotterdam VOLLEYBALL À SAINT-FÉLICIEN La Classique Kioki renaît de ses cendres Félix Auger-Aliassime réagit après avoir confirmé sa victoire sur Aljaz Bedene en quarts de finale du tournoi de tennis de Rotterdam, vendredi.\u2014 PHOTO AFP KEARNS, Utah \u2014 Le Canadien Graeme Fish a fracassé le record du monde et a remporté l\u2019or à l\u2019épreuve sur 10 000 mètres, vendredi, aux Championnats mondiaux de patinage de vitesse longue piste.Au cours de la journée, l\u2019équipe canadienne de poursuite féminine a obtenu la cinquième médaille du Canada.Le trio composé d\u2019Ivanie Blondin, Isabelle Weidemann, toutes deux d\u2019Ottawa, et de Valérie Maltais, de La Baie, a complété ses six tours de piste en 2 : 53,628 pour terminer au troisième rang, derrière le Japon et les Pays-Bas.Fish, de Moose Jaw, en Saskatchewan, a franchi la distance en 12 minutes 33,868 secondes, pulvérisant l\u2019ancienne marque de 12 : 36,30 qui appartenait depuis 2015 à son compatriote Ted-Jan Bloemen.L\u2019ancienne marque personnelle de Fish était de 12 : 57,260.« Je ne visais pas vraiment le record du monde, a dit Fish, qui est âgé de 22 ans.J\u2019avais seulement une idée du chrono nécessaire pour m\u2019imposer.Je me suis laissé porter.J\u2019ai pris mon erre d\u2019aller et tout s\u2019est bien déroulé.» C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire des mondiaux que le champion du monde au 10 000 m n\u2019est pas originaire des Pays-Bas.Il s\u2019agit de la 20e édition des mondiaux de patinage de vitesse longue piste.« La médaille d\u2019or a un peu plus de valeur à mes yeux que le record du monde, a dit Fish.Il aurait pu être battu plusieurs fois avant que j\u2019y parvienne.Nous ne patinons pas souvent des 10 000 mètres ici.C\u2019est super.Je n\u2019arrive pas à y croire.» Blo emen s\u2019est contenté de l\u2019argent, vendredi, avec un chrono de 12 : 45,010, soit à un peu plus de 11 secondes de Fish.PRESSE CANADIENNE DU BRONZE POUR VALÉRIE MALTAIS Fish fracasse un record du monde leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SPORTS 43 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Fort des résultats obtenus lors de la première étape de mise en candidature du Centre récréatif Marianne Saint-Gelais de Saint-Félicien au concours Kraft Hockeyville, le comité se prépare maintenant pour la deuxième ronde.L\u2019objectif de 1000 bulletins de vote a été largement dépassé depuis la fin de la première ronde d\u2019inscription le 9 février, de sorte que le centre félicinois pointerait au troisième rang du concours national.« On a calculé que nous étions troisièmes au Canada dans les pointages, mais le pointage ne vaut que pour 20 % de la note », précise Alexandre Leclerc-Paradis, conseiller municipal de Saint-Félicien et membre du comité local.« Il y a 80 % du pointage pour le qualitatif.Dans le fond, la qualité des histoires compte beaucoup.On a eu beaucoup d\u2019appuis de nos athlètes, dont les patineuses Marianne Saint-Gelais, Kasandra Bradette, le défenseur Samuel Girard, de l\u2019Avalanche du Colorado, et toutes les entreprises du coin.» Le comité a travaillé fort pour récolter le plus d\u2019appuis possible et s\u2019est fait accompagner par une firme de réseaux sociaux pour bien gérer cet apport important du concours.« On a (cumulé) 1683 bulletins sous forme de photos, de notes et d\u2019histoires.Tout cela nous met au 3e rang.On a mis des capsules et des vidéos qui ont un peu plus de 20 000 vues, une entrevue avec RDI qui a pratiquement 25 000 vues, l\u2019article dans Le Quotidien, etc.On est allé dans les polyvalentes et au Cégep de Saint-Félicien avec les ordinateurs pour faire voter les groupes », énumère-t-il.PHASE 2 Jeudi matin, le comité a tenu une première réunion pour préparer cette deuxième étape du concours.« On a eu un petit document où ils nous posent encore des questions, alors on fait le travail, mais il n\u2019y aura pas d\u2019annonce avant le 14 mars.(D\u2019ici là), on se prépare comme si on continuait le processus.» Le comité prépare différentes stratégies selon le dévoilement des quatre finalistes, le 14 mars.Si Saint- Félicien est la seule communauté au Québec, le comité sollicitera des appuis d\u2019envergure provinciale en plus de ceux des différentes organisations régionales.« On est en train de regarder pour des influen- ceurs pour trouver le plus de monde possible pour le vote qui va se passer du 27 mars, à midi, au 28 mars à 20 h 30 », ajoute le conseiller Leclerc-Paradis.Ce dernier rappelle que la mise en nomination du Centre récréatif Marianne Saint-Gelais résulte de l\u2019initiative d\u2019Éric Simard, le père de l\u2019une des quatre jeunes victimes d\u2019un accident de la route survenu à Chambord, en octobre.Même si M.Simard ne réside pas à Saint- Félicien, il a pensé que ce serait une bonne façon de redonner à la communauté félicinoise pour son soutien envers les jeunes.Rappelons qu\u2019en 2008, Roberval a remporté le concours Kraft Hockey- ville.À l\u2019époque, en plus de la jolie somme de 100 000 $ pour l\u2019amélioration des installations sportives, le grand prix comprenait la présentation d\u2019un match préparatoire du Canadien de Montréal face aux Sabres de Buffalo.« C\u2019est la seule fois qu\u2019il y a eu un gagnant au Québec, c\u2019est à Roberval en 2008.Ils ne sont jamais revenus au Québec par la suite », souligne M.Leclerc-Paradis.CONCOURS KRAFT HOCKEYVILLE La candidature félicinoise bien placée Les membres du conseil municipal de Saint-Félicien pourront continuer à travailler pour que la candidature du Centre récréatif Marianne Saint-Gelais traverse d\u2019autres étapes dans le cadre du concours Kraft Hockeyville 2020.L\u2019objectif de 1000 bulletins de vote a été largement dépassé et le prochain rendez-vous est fixé au 14 mars.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS 0033994 TOURNOI DE VOLLEYBALL ENCOURAGEZ VOS INUK Assistez au dernier tournoi de la saison avant le championnat provincial inuk.uqac.ca @inukuqac 21 février 19 h : UQAC VS ETS 21 h : UQTR VS UQO Billets en vente sur place la journée même \u2022 Adulte : 5 $ / jour \u2022 Étudiant de l\u2019UQAC : 3 $ + 1 consommation gratuite / jour \u2022 Étudiant/élève avec le chandail de son équipe sportive : gratuit \u2022 Étudiant et enfant : 3 $ / jour UNIVERSITAIRE FÉMININ - 2E DIVISION 22 février 10 h 30 : ETS VS UQO 12 h 30 : UQTR VS UQAC 14 h 30 : ETS VS UQTR 16 h 30 : UQAC VS UQO 21 et 22 février \u2022 Pavillon sportif de l\u2019UQAC SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 44 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le sixième rang de la Ligue de hockey midget AAA du Québec est à l\u2019enjeu pour les Élites de Jonquière (21-14-3) en fin de semaine à Gatineau et ils ont bien rempli la première moitié de leur mandat, l\u2019emportant 3-0 vendredi soir sur l\u2019Intrépide (21-15-1).« C\u2019était un match pas mal important.Avec le classement serré et toutes les équipes qui continuent de gagner, on n\u2019a pas beaucoup de place à l\u2019erreur », de convenir l\u2019entraîneur-chef Maxime Desruisseaux.À son retour au jeu après une blessure au bas du corps, le gardien William Blackburn a été parfait sur les 31 tirs auxquels il a fait face.Les Élites ont ainsi devancé l\u2019Intrépide par deux points au sixième rang du classement général avec le match-revanche samedi après-midi, encore une fois au Complexe Branchaud-Brière de Gatineau.« Il n\u2019avait pas vu d\u2019action depuis trois semaines et il avait faim.Il n\u2019a absolument rien donné et a vraiment été bon », de souligner Maxime Desruisseaux qui fera de nouveau confiance à l\u2019espoir des Foreurs de Val-d\u2019Or dans le deuxième duel.Les Jonquiérois ont marqué une fois dans chaque période.Félix Abraham a placé les siens e n a v a n c e à m i - c h e m i n e n première période.Dès la 49e seconde du deuxième engagement, Gabriel Tremblay a doublé l\u2019avance des siens.Puis, en début de troisième période, les Élites ont profité d\u2019une attaque massive pour prendre le contrôle de la rencontre quand Fabrice Fortin a fait bouger les cordages.« Malgré le voyage, j\u2019ai aimé la manière qu\u2019on a amorcé le match.Notre première période a été notre meilleure.Ç\u2019a donné le ton et on a ensuite été en contrôle tout le reste de la rencontre », d\u2019analyser Maxime Desruisseaux, qui avec cinq matchs à faire, abordait cette fin de semaine avec ses troupiers comme un prélude aux prochaines séries éliminatoires.« Notre fiche et celle de Gatineau sont pratiquement identiques.On le voyait comme un beau weekend pour se préparer pour les séries.On savait qu\u2019on aurait de l\u2019adversité.C\u2019est une équipe qui fait de belles choses, qui est physique avec une très bonne éthique de travail.On savait à quoi s\u2019attendre », d\u2019annoncer l\u2019entraîneur- chef des Élites.Importante victoire des Élites à Gatineau JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Mustangs juvéniles de l\u2019école Odyssée/Dominique-Racine sont demeurés parfaits à leur troisième rencontre du 2e Défi de hockey scolaire cadet et juvénile division un présenté à Saguenay dans plusieurs arénas.Les hommes de Simon Coudé ont signé leur troisième victoire en autant de matchs en début de soirée vendredi à l\u2019aréna Marina- Larouche de Chicoutimi-Nord, 2-1 sur le Collège Bourget qu\u2019ils avaient vaincu 8-1 la veille en lever de rideau du tournoi provincial.« Le premier match était à l\u2019UQAC et là, c\u2019était sur une surface plus petite.Jeudi, on avait été vraiment plus rapides, mais ça paraît moins sur une petite glace.Ils ont envoyé la rondelle en fond de territoire à profusion et on a failli se faire jouer le tour.Encore une fois, comme la veille, notre système défensif et notre échec-avant nous ont sauvés.On n\u2019était pas capables de s\u2019installer en territoire offensif », a reconnu l\u2019entraîneur-chef Simon Coudé.Les Mustangs ont maintenant rendez-vous en huitièmes de finale avec l\u2019Académie Sainte-Thérèse, une équipe dirigée par l\u2019ancien attaquant des Saguenéens de la LHJMQ Ramzi Abid, à compter de 13 h 15 à l\u2019aréna de l\u2019UQAC.Pour leur part, les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour n\u2019ont pas connu le succès escompté face à l\u2019Intrépide de l\u2019École polyvalente Nicolas-Gatineau en s\u2019inclinant 6-1.Mais ils ont une dernière chance de se reprendre samedi, à compter de 11 h 30 à l\u2019Aréna Marina-Larouche, où ils ont rendez-vous avec le Blizzard du Séminaire Saint-François.LES LYNX L\u2019EMPORTENT Dans le volet cadet, seuls les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma tenteront de poursuivre leur lancée victorieuse, samedi matin.Les Almatois ont rendezvous à 11 h 30, à l\u2019Aréna Dean-Ber- geron, alors qu\u2019ils affronteront les Harfangs de l\u2019École secondaire du Triolet, tombeurs des Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/ Dominique-Racine.Avec une fiche d\u2019un revers et un match nul, les Mustangs se devaient de remporter leur troisième et décisif match de vendredi après-midi, mais ils se sont inclinés 4-2 face au Triolet, ce qui a mis fin à leur tournoi.Malgré cette défaite, l\u2019entraîneur-chef Jean-François Jolin a particulièrement apprécié l\u2019échec-avant des siens qui a mené à plusieurs chances, mais le manque d\u2019opportunisme a fait la différence.Il a tout de même noté un changement d\u2019attitude chez ses troupiers qui sortent grandis à son avis de ce deuxième défi.Pour en revenir aux Lynx, la troupe de l\u2019entraîneur-chef Jean- Normand Tremblay a doublé les Couguars de l\u2019École secondaire Cap-Jeunesse 6-3, tôt vendredi matin, pour ainsi continuer son parcours dans le tournoi avec un deuxième gain consécutif.Anthony Simard s\u2019est distingué dans la victoire avec un tour du chapeau.D\u2019ailleurs, heureusement que les Lynx se sont ressaisis, car leurs adversaires avaient montré les crocs dès le début de la rencontre.« Ils ont compté un but dans les 15 premières secondes de jeu, mais les gars se sont super bien ressaisis par la suite.Ils ont bien travaillé, ils ont mis l\u2019effort et ils ont respecté le plan de match.Parfois, on avait tendance à jouer un peu compliqué ces derniers temps », mentionne Jean-Nor- mand Tremblay, qui préfère que ses protégés prennent un match à la fois plutôt que de voir trop loin.AVEC DAVE AINSLEY DÉFI DE HOCKEY SCOLAIRE Les Mustangs restent parfaits Dans un match du tableau cadet, les Mustangs ont obtenu plusieurs chances face aux Harfangs du Triolet, mais ils se sont tout de même inclinés 4-2, ce qui met fin à leur participation au 2e Défi de hockey scolaire.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0020170 0032426 Les jeux en ligne prennent tout votre temps?Les jeux de loterie prennent tout votre argent ?24 h/24, 7 j/7 GRATUIT ET CONFIDENTIEL AIDEJEU.CA l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 09 45 14 48 15 50 16 51 24 53 25 55 29 60 30 61 33 69 44 70 04 JUIN 97 BALANCE 01 03 06 19 38 4 5 6 2 5 3 6 5 08 13 24 44 49 2 01 03 05 06 08 10 11 16 18 19 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 575741 296291 509221 383786 573663 904949 6299760 6 21 31 33 44 45 44 499 6182 RÉSULTATS DU : JEUDI 13 FÉVRIER 2020 Consultez les résultats à loto-quebec.com, avec l'application m bile ou chez votre détaillant. leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 SPORTS 45 COMPTE-RENDU DU MATCH DES MARQUIS SUR L\u2019APPLICATION ET LE SITE WEB MATHIAS BRUNET La Presse Ainsi donc, le Wild du Minnesota aurait un ou deux excellents défenseurs à échanger.Et le Canadien serait lié aux rumeurs\u2026 « Matt Dumba et Jonas Brodin suscitent le plus d\u2019intérêt, écrivait jeudi le très branché Michael Russo, affecté à la couverture du Wild pour le site theathletic.com.Ils offrent d\u2019extraordinaires performances ces temps-ci, et prouvent à quel point ils sont essentiels à l\u2019équipe, pour le présent et l\u2019avenir, mais ils sont aussi des appâts de choix pour obtenir un centre numéro un ou deux, et un gardien d\u2019avenir.» Dumba, un défenseur droitier de 25 ans, connaissait un incroyable début de saison l\u2019an dernier, 22 points, dont 12 buts, en 32 matchs, avant de se déchirer un muscle pectoral lors d\u2019un combat.Le Wild s\u2019est écroulé après son départ.Ce choix de première ronde, 7e au total, en 2012, n\u2019offre pas le même rendement cette saison, mais il semble avoir retrouvé ses marques récemment.Brodin, 26 ans, n\u2019est pas un défenseur aussi spectaculaire.Mais son efficacité ne ment pas.Il joue entre 21 et 22 minutes par match.Il n\u2019est pas un gros producteur de points, dans l\u2019ombre de Ryan Suter du côté gauche de la défense, mais il est en voie d\u2019amasser 35 points cette saison, son meilleur rendement en carrière.C\u2019est un défenseur cérébral doté d\u2019un grand coup de patin.Dumba est sous contrat pour encore trois autres saisons à six millions par année.Brodin a encore une année de contrat à 4,2 millions, avant de devenir joueur autonome sans compensation à compter du 1er juillet 2021.On comprend mal l\u2019idée d\u2019échanger un ou deux excellents défenseurs, mais le dg Bill Guerin songerait à une relève au centre pour Eric Staal et Mikko Koivu, 36 et 35 ans respectivement.L\u2019acquisition récente du jeune défenseur droitier Calen Addison, obtenu des Penguins dans l\u2019échange de Jason Zucker, la présence dans les filiales du jeune défenseur gaucher Filip Johans- son, un choix de première ronde en 2018, donnera peut-être à Guerin le luxe de sacrifier un défenseur.Le collègue Russo cite Toronto, Caroline, Tampa, Vegas, Winnipeg, Columbus et Montréal parmi les clubs intéressés à Brodin et Dumba, ou l\u2019un des deux.« Les Maple Leafs sont les plus intéressés à Dumba, mais ils n\u2019ont pas les centres pour aider le Wild, à moins que ça ne soit Kerfoot, mais ça ne suffirait pas.Le Lightning a déjà des défis avec son plafond salarial.La Caroline reluque Brodin depuis longtemps, mais ils ne semblent pas disposés à céder Martin Necas.Les Golden Knights n\u2019ont pas d\u2019espace sous le plafond et les Jets sont des rivaux directs.Le Wild voudra-t-il leur céder l\u2019un de ses meilleurs défenseurs ?» Et Montréal ?« Le Canadien pourrait sans doute se départir de Max Domi dans un échange pour Bro- din parce qu\u2019ils ont un surplus de joueurs à la position de Domi et qu\u2019ils ont besoin d\u2019un défenseur gaucher de qualité », écrit Russo.On ne saurait mieux dire.Domi est le troisième centre du Canadien à l\u2019heure actuelle derrière Phillip Danault et Nick Suzuki.Il faudra faire une place à Jesperi Kotkaniemi l\u2019an prochain.En échangeant Domi pour un défenseur de premier plan, Berge- vin règle une lacune importante en défense sans pour autant se départir d\u2019un joueur irremplaçable.Brodin deviendrait sur le champ le premier défenseur gaucher tant attendu pour affronter les meilleurs trios adverses avec Shea Weber, une fois celui-ci de retour en forme.Sinon Dumba, l\u2019un des jeunes défenseurs offensifs les plus dynamiques de la Ligue, est une assurance supplémentaire à droite advenant d\u2019autres blessures à Weber dans les prochaines années.Dumba avait obtenu 50 points il y a deux ans.Domi, 24 ans, bientôt 25, possède des qualités indéniables.On n\u2019amasse pas 72 points sans posséder un talent sûr.Sa fougue constitue un atout.Il ne produit pas au même rythme cette saison, mais il s\u2019achemine vers une année de 50 points.Ses 36 points le placent à seulement cinq du meneur à ce chapitre au Minnesota, Eric Staal, et à deux du second attaquant, Kevin Fiala.Malgré son dynamisme, sa vitesse et ses habiletés individuelles, Domi demeure néanmoins un joueur dont la prise de décision fait souvent défaut.Il effectue beaucoup de jeux à haut risque, des passes transversales impossibles, des tentatives de feintes devant les défenseurs adverses alors qu\u2019il devrait passer le disque à un coéquipier, en bref, la qualité de son jeu collectif laisse souvent à désirer.Domi pour Dumba ou Brodin ?Vite, vite, vite, sans hésiter ! Domi pour Dumba ou Brodin?Presse canadienne NEW YORK - L\u2019attaquant Zack Kas- sian, des Oilers d\u2019Edmonton, a été suspendu pour sept rencontres par la LNH pour avoir donné un coup de patin au défenseur du Lightning de Tampa Bay Erik Cernak.Le département de la sécurité des joueurs a annoncé sa décision vendredi soir.L\u2019incident est survenu avec un peu plus de deux minutes à faire en première période de l\u2019éventuelle victoire de 3-1 du Lightning, jeudi.Kassian et Cernak ont été renversés par l\u2019attaquant des Oilers Josh Archibald, qui venait de perdre l\u2019équilibre.En voulant se relever, Kassian a assené un coup de patin à la poitrine de Cernak.Aucune punition n\u2019avait été imposée sur le jeu par les arbitres.Dans sa vidéo explicative, le département de la sécurité des joueurs mentionne que le fait que Kassian tentait de se défaire de Cer- nak ne justifie pas l\u2019utilisation de son patin pour donner un coup à la poitrine de son rival.On rappelle aussi qu\u2019il est extrêmement dangereux d\u2019utiliser la lame de son patin, peu importe la force du geste.C\u2019est la quatrième fois que Kas- sian est suspendu par la LNH au cours de sa carrière.Il avait disputé seulement huit matchs depuis sa dernière suspension, pour une altercation avec l\u2019attaquant des Flames de Calgary Matthew Tka- chuk en janvier.Kassian perdra 166 463,43 $ US en salaire.Ce montant sera remis au fonds d\u2019urgence des joueurs.SUSPENSION DE SEPT PARTIES Un coup de patin qui coûte cher à Kassian \u203a BOXE À CHICOUTIMI Le Club de boxe de Chicoutimi tenait son premier gala de la saison, vendredi soir.Il a été présenté devant une salle comble dans les locaux de la rue Jacques-Cartier.Une douzaine de combats ont été disputés au cours de la soirée de la Saint-Valentin, mettant en vedette des boxeurs locaux et de la relève.La finale mettait aux prises Marc-Antoine Simard et Steven Samson (Energybox) chez les élites 165 livres.Vendredi prochain, ce sera au tour du Club de boxe olympique de Jonquière de présenter un gala au Centre Price.DAVE AINSLEY \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Max Domi est le troisième centre du Canadien présentement.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, HUGO-SEBASTIEN AUBERT SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 46 SPORTS Boudreau congédié L\u2019entraîneur-chef Bruce Boudreau a été congédié par le Wild du Minnesota, a annoncé le directeur général de l\u2019organisation Bill Gue- rin, vendredi matin.Dean Evason le remplacera sur une base intérimaire.Il en est à une deuxième saison avec le Wild, après avoir dirigé les Admirals de Milwaukee, dans la Ligue américaine de hockey, au cours des six saisons précédentes.Evason avait aussi été l\u2019adjoint de Boudreau pendant près de cinq saisons chez les Capitals de Washington.«?J\u2019aimerais remercier Bruce pour son travail méticuleux et son dévouement envers le Wild du Minnesota pendant son séjour avec l\u2019organisation, et je lui souhaite la meilleure des chances pour l\u2019avenir?», a déclaré Guérin.Johnsson ratera huit semaines L\u2019ailier des Maple Leafs de Toronto Andreas Johnsson devra passer sous le bistouri pour une blessure au genou droit, et en conséquence il s\u2019absentera pendant au moins huit semaines, a déclaré l\u2019entraîneur-chef Sheldon Keefe, vendredi.Johnsson s\u2019est blessé en première période du match qui s\u2019est soldé 3-2 en faveur des Stars de Dallas, jeudi soir, à la suite d\u2019une collision avec son coéquipier Kasperi Kapanen.Le Suédois âgé de 25 ans a marqué huit buts et amassé 13 mentions d\u2019assistance en 43 rencontres cette saison.Johnsson avait raté 15 matchs plus tôt cette saison en raison d\u2019une blessure à une jambe, après avoir bloqué un tir le 6 décembre.Bouwmeester opéré Le défenseur Jay Bouwmeester, qui a été victime d\u2019un malaise cardiaque lors d\u2019un match contre les Ducks d\u2019Anaheim plus tôt cette semaine, a reçu un défibrillateur automatique implantable, ont indiqué les Blues de St.Louis par voie de communiqué vendredi.L\u2019intervention chirurgicale s\u2019est déroulée au Centre médical de l\u2019Université de la Californie à Irvine, a précisé l\u2019organisation du Missouri.L\u2019opération, qui vise à rétablir le rythme normal du coeur, a été réalisée par une équipe dirigée par le Dr Pranav M.Patel.Bouwmees- ter rentrera à St.Louis après avoir obtenu son congé de l\u2019hôpital, et les Blues ont indiqué qu\u2019ils effectueront une mise à jour de son état de santé au début de la semaine prochaine.PRESSE CANADIENNE HOCKEY Le gardien Tristan Jarry a effectué un petit pas de danse pour éviter Joel Armia, pendant le match de vendredi entre le Canadien et les Penguins de Pittsburgh.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR LES PENGUINS L\u2019EMPORTENT 4-1 Après Pastrnak, Crosby fait mal au Canadien à son tour Presse canadienne PITTSBURGH - Pour un deuxième match de suite, le Canadien s\u2019est buté aux étoiles adverses.Sidney Crosby a récolté trois a i d e s e t l e s P e n g u i n s d e Pittsburgh ont défait la formation montréalaise 4-1, vendredi soir.Crosby a préparé deux buts de Jason Zucker, acquis du Wild du Minnesota plus tôt cette semaine, et un autre de Kristopher Letang.Mercredi, le Canadien avait vu David Pastrnak réussir un tour du chapeau lors d\u2019un revers de 4-1 face aux Bruins de Boston.« Pour moi, l\u2019analyse du match est simple.Nous avons fait des erreurs qui nous ont fait mal et nous n\u2019avons pas profité de nos chances de marquer », a souligné l\u2019entraîneur-chef du Canadien, Claude Julien.Brendan Gallagher a inscrit l\u2019unique but du Canadien (27- 26-7), qui a subi une troisième défaite d\u2019affilée.Carey Price a repoussé 24 lancers.Le Tricolore est resté coincé à sept points des Maple Leafs de Toronto et d\u2019une place en séries éliminatoires avec 22 matchs à disputer.Les Maple Leafs ont deux matchs de plus à jouer d\u2019ici la fin de la campagne.« Nous continuons à avoir de l\u2019aide, ce qui nous permet de garder un peu espoir.Mais à un moment donné, nous devons nous occuper de notre situation et ça, ça veut dire gagner des matchs », a noté Julien.Zach Aston-Reese a ajouté un but dans un filet désert pour les Penguins (35-15-6).Tristan Jarry a effectué 34 arrêts.Les Penguins ont vite donné le ton, alors que Brandon Tanev a obtenu une belle occasion d\u2019ouvrir la marque en infériorité numérique en échappée.Price a toutefois fermé la porte.Les deux équipes ont échangé des chances de marquer tard dans le premier vingt.Gallagher a dévié une courte remise de Phillip Danault vers le filet lors d\u2019une attaque à trois contre deux, mais Jarry a fait l\u2019arrêt avec son épaule.Jared McCann a à son tour réussi à s\u2019échapper tôt en deuxième période, mais Price a de nouveau résisté.RÉCOMPENSÉS À force de cogner à la porte, les Penguins ont finalement été récompensés en avantage numérique à 7 : 25 du deuxième vingt.Letang a surpris Price avec un tir des poignets du côté de la mitaine.Ce fut ensuite le tour du Canadien d\u2019obtenir une échappée en infériorité numérique.Joel Armia a cependant raté la cible.L e s P e n g u i n s o n t c r e u s é l\u2019écart quelques instants après que le Tricolore eut été incapable de profiter d\u2019un avantage numérique.Zucker a marqué son premier but avec les Penguins après une passe parfaite de Crosby.Le Canadien a enfin trompé la vigilance de Jarry en avantage numérique avec 54 secondes à faire au deuxième engagement.Gallagher a dévié un tir de Tomas Tatar, atteignant du même coup le plateau des 20 buts pour une quatrième fois en carrière.Les Penguins ont cependant répliqué avec 17,1 secondes à écouler.Zucker a complété une autre séquence amorcée par Dominik Simon et Crosby.« C\u2019est un but qui nous a fait mal, qui est arrivé au mauvais moment, a souligné Julien.Il aurait fallu tuer le jeu.C\u2019est encore une erreur qui nous a fait mal.» Le Tricolore a tenté d\u2019augmenter la pression en troisième période, mais Jarry et la défensive des Penguins ont réussi à étouffer l\u2019offensive des visiteurs.Aston-Reese a clos le débat avec 1 : 44 à faire.Le Canadien jouera son prochain match samedi, quand il accueillera les Stars de Dallas au Centre Bell.«?Pour moi, l\u2019analyse du match est simple.Nous avons fait des erreurs qui nous ont fait mal et nous n\u2019avons pas profité de nos chances de marquer.?» \u2014 Claude Julien leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 47 VALLÉE DES GÉANTS UN SUBLIME DÉCOR À DÉCOUVRIR 39 CONCOURS KRAFT HOCKEYVILLE OPTIMISME À SAINT-FÉLICIEN 43 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres \u2022 Ce n\u2019était qu\u2019une formalité avec la position de l\u2019équipe au classement, mais les Sags sont maintenant qualifiés pour les séries éliminatoires pour une ?e saison consécutive.La formation chicoutimienne n\u2019a pas raté la grande danse depuis ?.Pendant ce temps, la plus longue séquence active dans la LHJMQ à prendre part aux séries de ?ans des Olympiques de Gatineau est en danger.Avec ?points, ils bataillent avec les Mooseheads d\u2019Halifax (?points) et les Remparts de Québec (?points) pour l\u2019une des deux dernières places donnant accès aux éliminatoires.\u2022 Rafaël Harvey-Pinard est le joueur-étudiant de l\u2019année chez les Saguenéens.Il est donc le finaliste de l\u2019organisation chicoutimienne pour le trophée Marcel-Robert remis à l\u2019étudiant modèle dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il était d\u2019ailleurs l\u2019un des finalistes l\u2019an dernier, mais le prestigieux trophée a été remporté par le gardien des Islanders de Charlottetown, Matthew Welsh.Rare joueur étudiant au programme de sciences de la nature, dont il est finissant au Cégep de Chicoutimi, le capitaine des Sags et choix de ?e ronde des Canadiens de Montréal a reçu plusieurs distinctions lors des dernières années grâce à son parcours scolaire.\u2022 L\u2019ancien gardien des Sague- néens, maintenant avec le Drakkar, Daniel Moody se retrouve sur la touche en raison d\u2019une mononucléose.Dans un communiqué, l\u2019équipe parle d\u2019une absence de quatre à cinq semaines.Si tout se déroule bien, le gardien de ?ans devrait donc être rétabli à temps pour les séries.\u2022 Rétabli d\u2019une fracture à un doigt subie à la fin janvier, le défenseur Louis Crevier a effectué un retour au jeu plus tôt que prévu après une absence de moins de trois semaines.Après la rencontre, Yanick Jean a souligné son efficacité.DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Saguenéens ont amorcé du bon pied leur voyage en Abitibi avec une victoire de 5-0 à leur premier de trois matchs en fin de semaine, face aux Foreurs, à Val-d\u2019Or.Avec 24 arrêts et son deuxième blanchissage cette saison, le gardien Alexis Shank a profité de la soirée pour devenir le premier gardien de toute la Ligue canadienne de hockey à mettre la main sur une 30e victoire.Après avoir éprouvé des difficultés en défensive, les joueurs des Sags n\u2019ont alloué qu\u2019un seul but à leurs deux dernières rencontres.« On avait la bonne approche, comme à Drum- mondville, a laissé tomber l\u2019entraî- neur-chef Yanick Jean à l\u2019autre bout du fil après la rencontre.C\u2019est dans cette lignée qu\u2019on doit jouer.Tout est dans la préparation mentale que tu as versus la situation et on a bien fait les choses.« Si on joue comme ça, on ne courra pas après l\u2019autre équipe.On a dit qu\u2019il fallait arrêter de forcer les choses au lieu de bien jouer défensivement et laisser les occasions venir à nous.Laisser l\u2019autre équipe faire des erreurs, c\u2019est ce qu\u2019on fait mieux présentement », de pointer le pilote des Bleus qui pourrait apporter des modifications à l\u2019alignement samedi à Rouyn-Noranda, notamment en habillant seulement six défenseurs.Dawson Mercer a inscrit le seul but de l\u2019engagement initial, en redi- rigeant une passe de Rafaël Harvey- Pinard derrière Jonathan Lemieux pour son 22e de la saison, son quatrième avec les Sags depuis son acquisition des Voltigeurs de Drum- mondville.Jacob Gaucher croyait bien avoir assuré la réplique des locaux quelques minutes plus tard, déjouant Alexis Shank d\u2019un tir de loin sur un retour, mais les officiels ont jugé que le gardien des Sags avait été dérangé dans son travail.En deuxième, Rafaël Harvey- Pinard a profité d\u2019un bond favorable et d\u2019une chute d\u2019un défenseur des Foreurs pour s\u2019amener seul devant Lemieux, qu\u2019il a battu du côté de la mitaine.À partir de ce moment, pendant de longues minutes, les deux équipes ont ouvert le jeu, ce qui a mené à des surnombres de part et d\u2019autre.Au terme d\u2019une longue séquence dans le territoire des Foreurs, après avoir changé les effectifs, les Sags ont frappé une troisième fois, cette fois par l\u2019entremise de Raphaël Lavoie, oublié dans l\u2019enclave.Il a habilement glissé la rondelle derrière le gardien des Foreurs.Lavoie a ainsi inscrit son 10e but à son 13e match dans son nouvel uniforme, lui qui montre une récolte de 19 points depuis sa venue en provenance des Mooseheads d\u2019Halifax.Dès le début de la troisième, Thomas Belgarde, qui continue de profiter de l\u2019opportunité d\u2019être sur un trio offensif, a brisé les reins des Foreurs en récupérant son propre retour après une belle pièce de jeu individuelle de Dawson Mercer en échec- avant.Les Foreurs sont passés bien près de s\u2019inscrire au pointage par la suite, mais après une longue révision, les officiels ont déterminé que la rondelle n\u2019avait jamais franchi la ligne rouge.En fin de rencontre, Luke Wilson a complété le pointage d\u2019un tir vif après une passe de Michael Pellerin qui s\u2019est très bien débrouillé en attaque, se faisant complice sur deux buts des siens.Les deux mêmes équipes ont de nouveau rendez-vous au même endroit dimanche.Entre temps, les Sags se rendront à Rouyn- Noranda samedi pour affronter les Huskies.Il s\u2019agira de retrouvailles avec leur ancienne équipe pour Rafaël Harvey-Pinard et Félix Bibeau.SAGS 5/FOREURS 0 30e gain pour Shank Le gardien des Sags Alexis Shank est devenu vendredi le premier gardien de la Ligue canadienne de hockey à remporter une 30e victoire cette saison.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès 48 CUISINIÈRE PTR: 661245 RÉFRIGÉRATEUR PTR: 655372 LAVE-VAISSELLE PTR: 702730 LEMILLION LE PLUS FACILE À GAGNER ! SUPPLÉMENTAIRE EN CLIQUANT SUR «ACTIVER MA CHANCE» DANS VOTRE PROFIL CLIENT SUR TANGUAY.CA APRÈS ACHAT AVEC CHAQUE TRANCHE D\u2019ACHAT DE OBTENEZ OBTENEZ UNE CHANCE UNE CHANCE 100$ 2 ZONES CELLIER ENCASTRABLE PTR: 723832 99999 AUTONETTOYANT GRANDE CUVE EN ACIER INOXYDABLE 84999 129999 69999 18,7 PI CU 8 CHANCES 12 CHANCES 6 CHANCES 9 CHANCES DUO LAVEUSE/SÉCHEUSE PTR: 912746 DUO LAVEUSE/SÉCHEUSE PTR: 913678 LAVEUSE 4,4 PI CU \u2022 MOTEUR À COURROIE \u2022 12 CYCLES LAVEUSE 5,4 PI CU \u2022 MOTEUR À COURROIE \u2022 11 CYCLES SÉCHEUSE 7 PI CU \u2022 13 CYCLES \u2022 4 RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE SÉCHEUSE 7,4 PI CU \u2022 11 CYCLES \u2022 5 RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE 119999 169999 NOUVEAU MODÈLE PTR: 694594 PTR: 732625 PTR: 659063 PTR: 732626 16 CHANCES 11 CHANCES CUVE EN ACIER INOXYDABLE CUVE EN ACIER INOXYDABLE Gagnez une des 9 escapades romantiques * d\u2019une valeur de 500$chacune *Avec tout achat enmagasin ou sur tanguay.ca, obtenez une participation automatique.Détails des prix et règlements disponibles enmagasin et sur tanguay.ca CONCOURS Laissez-nous vousgâter! OU DU 14 AU 16 FÉVRIER HÂTEZ-VOUS ! PLUS QUE 2 SEMAINES POUR DEVENIR FINALISTE 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC\u2020 *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500 $.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Résidents du Québec seulement.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Maurice Tanguay Signature.(non valide sur les achats antérieurs).« La vente du Million » débute le 1er janvier et se termine le 1er mars 2020 à 23h59.Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 16 février 2020.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Q U A T R I È M E F I N A L I S T E M.ALAIN CLOUTIER QUÉBEC SURVEILLEZ L\u2019ÉMISSION TOUS LES SAMEDIS POUR CONNAÎTRE TOUS LES GAGNANTS-FINALISTES 0023198 "]