Le progrès, 15 février 2020, Cahier 2

[" ARTS M13 DIVERTISSEMENTS M44 JEUNESSE M11 RÉGAL M29 TOIT&MOI M21 VOYAGES M32 + D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE Patricia Rainville UN WEEK-END DE RÊVE Annie-Claude Brisson UN AMOUR RATIONNEL PAGE M4 + LE TECHNOLOGUE Steeve Fortin QUAND LA CIA CONTRÔLAIT LES COMMUNICATIONS CRYPTÉES PAGE M7 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2019 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN PAGES M2 ET M3 ARTS ORLOGE SIMARD, À LA FOIS PAREIL ET DIFFÉRENT PAGE M16 DES LIENS.EN FRANÇAIS SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M2 Des élèves en francisation échangent avec les résidents de la Villa Saguenay MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Quand des élèves rencontrent des personnes âgées, on parle d\u2019échanges intergénérationnels.Mais au cours des dernières semaines, ce sont plutôt des échanges interculturels qui ont eu lieu à la Villa Saguenay.Même si le Brésil, l\u2019Iran, l\u2019Égypte, les Bahamas, l\u2019Australie, le Mexique, la Colombie, la Chine, le Vietnam et les Philippines se sont invités à la résidence, seul le français était la langue permise pendant les échanges.Le Progrès a été invité à assister à la dernière rencontre entre les élèves de francisation de Marie-Claude Imbeault, enseignante au Centre de formation générale des adultes (CFGA) de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, et les résidents de la Villa Saguenay.Huit niveaux de francisation sont offerts par le CFGA et les élèves qui ont participé à l\u2019activité avec les personnes âgées étaient de niveaux trois et quatre.Depuis le mois de septembre, le cours de francisation est passé d\u2019une à huit classes, le nombre d\u2019élèves ayant bondi de 30 à 150 ! En quelques mois, ceux qui parlaient le portugais, le perse, l\u2019arabe, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, le mandarin, le vietnamien ou le philippin ont appris à se débrouiller en français.Parmi eux, il y a des conjointes ou des conjoints de Québécois ou d\u2019immigrants qui travaillent déjà dans la région, leurs enfants, et des étudiants de l\u2019UQAC.Les élèves sont âgés de 17 à 78 ans.Ils apprennent le français, oui, mais aussi à se débrouiller dans la vie de tous les jours pour commander au restaurant, trouver un appartement, et même faire un curriculum vitae et une lettre de présentation \u2013 optométriste, médecin, ingénieur et infirmière font partie des métiers que les immigrants pratiquaient dans leur pays.« Je cherchais une manière de les faire parler avec des Québécois, puisqu\u2019on voyait entre autres le joual en classe.Donc j\u2019ai pensé que les personnes âgées étaient les personnes avec qui on pouvait venir parler », explique Mme Imbeault.Cette dernière avait déjà travaillé à la résidence et c\u2019est pourquoi elle a pensé interpeller Dominic Gagné, le coordonnateur des loisirs.Mais est-ce que le joual peut avoir une connotation négative ?Pas du tout, puisqu\u2019il s\u2019agit du français populaire québécois, dans lequel on peut entendre des différences phonétiques, assure Mme Imbeault.Les élèves ont donc délaissé leur classe de l\u2019école Laure-Conan cinq fois \u2013 le mercredi après-midi \u2013 pour prendre part à des activités avec les aînés qui se sont portés volontaires.Un café-rencontre a eu lieu au départ pour voir si les échanges se déroulaient bien, « et finalement, c\u2019était parfait ! », assure l\u2019enseignante, tout en regardant fièrement ses élèves échanger avec leurs nouveaux amis.« Ensuite, on est venus faire différentes activités qu\u2019ils font dans la résidence, comme jouer aux poches, au palet américain, au mini-golf.On a fait des cartes et des signets de Saint-Valentin avec des phrases écrites en français et dans la langue de mes étudiants.On s\u2019est pratiqués à dire les phrases dans les deux langues.La semaine suivante, on est allés sur l\u2019étage où il y a des gens qui sont malades, sur l\u2019étage de soins, pour chanter des chansons en français et offrir les signets aux gens qui sont là.» REVENIR POUR DU BÉNÉVOLAT Mercredi, c\u2019était l\u2019heure de se dire au revoir.mais peut-être pas pour tous les participants ! Marie-Claude Imbeault mentionne que des liens forts se sont créés, que des larmes ont coulé, et il y a même des élèves immigrants qui ont fait part de leur intérêt pour revenir faire du bénévolat.Pour la dernière journée, les élèves avaient été invités pour un dîner et il y a eu un échange de desserts traditionnels de leur pays et de sucre à la crème.Ils ont même eu droit à une initiation de danse en ligne avec l\u2019école de danse Sylvain et Francis.Lors de notre passage, le grand salon de la Villa Saguenay était bondé et les danseurs se laissaient aller sur River Blue, d\u2019Alain Morisod et Sweet People, et les éclats de rire étaient nombreux lors de la partie de ballon musical.Apprendre le français et créer des liens Mercredi, c\u2019était l\u2019heure de se dire au revoir.mais peut-être pas pour tous les participants! Marie-Claude Imbeault mentionne que des liens forts se sont créés, que des larmes ont coulé, et il y a même des élèves immigrants qui ont fait part de leur intérêt pour revenir faire du bénévolat.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «Je cherchais une manière de les faire parler avec des Québécois, puisqu\u2019on voyait entre autres le joual en classe.Donc j\u2019ai pensé que les personnes âgées étaient les personnes avec qui on pouvait venir parler.» \u2014 Marie-Claude Imbeault L\u2019enseignante Marie-Claude Im- beault et le coordonnateur des loisirs Dominic Gagné espèrent répéter l\u2019expérience.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Des liens ont été créés, comme ce fut le cas entre Simone Dufour et Adda Guilardi, du Brésil.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M3 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com « Avais-tu ton voile tantôt ?- Oui, je l\u2019ai depuis le début.- Ah ! Je n\u2019avais vu que ton sourire.» Cet échange est survenu entre un résident et une Égyptienne qui avaient été jumelés pour une partie de poche.Ils se côtoyaient depuis une trentaine de minutes quand l\u2019homme l\u2019a interpellée au sujet de son voile.L\u2019enseignante Marie-Claude Imbeault a donné cet exemple pour montrer à quel point l\u2019intégration s\u2019est bien déroulée, sans préjugés.« Ça sort les personnes âgées de leur isolement et ils sont tellement accueillants ! Il y a eu de belles discussions, même des confidences.» Adda Guilardi, du Brésil, est arrivée dans la région en juillet.Son mari travaille chez CGI et poursuit sa maîtrise à l\u2019UQAC.Ils ont deux enfants, une jeune fille de 10 ans et un petit garçon de 2 ans.C\u2019est elle qui a fait part de son intérêt pour faire du bénévolat.« C\u2019est parfait comme activité ! Je suis contente.C\u2019est important pour des personnes qui arrivent ici de parler avec des Québécois.Les personnes âgées sont très gentilles, très accueillantes.Malheureusement, c\u2019est notre dernier jour ! », a dit Mme Guilardi dans un excellent français, elle qui est rendue au quatrième niveau, pendant que Daniel, 19 ans, de la Colombie, venait nous saluer.Simone Dufour et Claude Ber- geron font partie des résidents qui ont pris part aux séances d\u2019activités.Sans aucun doute, ils ont adoré les échanges.« Ce sont des gens qui sont vraiment intéressés de connaître les Québécois, ils sont très ouverts », a dit M.Bergeron.« Ç\u2019a été une expérience extraordinaire pour les deux côtés », a renchéri Mme Dufour.Avec tout ce succès, est-ce que l\u2019expérience va se répéter ?C\u2019est une évidence, assure le coordonnateur des loisirs de la Villa Saguenay, Dominic Gagné.« C\u2019est capoté ! Je ne pensais jamais que ce serait comme ça quand j\u2019en ai parlé avec Marie- Claude.Je suis épaté par le naturel avec lequel les échanges se sont faits et je suis vraiment surpris par la chaleur des immigrants, par leur sincérité.Cette semaine, j\u2019en ai parlé avec des résidents et ils se sont dits vraiment privilégiés.» Le directeur général de la Villa Saguenay, Philippe Bernard, n\u2019avait que de bons mots pour l\u2019activité organisée dans la résidence qui aura 30 ans en juin.« Les résidents en parlent beaucoup.Ça permet aux immigrants d\u2019entrer dans le vécu des gens.C\u2019est la première fois et j\u2019espère qu\u2019on va le répéter », espère-t-il.Quand Le Progrès a quitté, Vafa Eslami, de l\u2019Iran, venait de terminer une démonstration de danse iranienne, au grand plaisir des spectateurs ! Le sourire avant le voile Les élèves sont âgés de 17 à 78 ans.Ils apprennent le français, oui, mais aussi à se débrouiller dans la vie de tous les jours.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Les éclats de rire étaient nombreux lors de la partie de ballon musical.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com C omment se porte votre compte bancaire ?Question particulière, j\u2019en conviens.Encore plus au lendemain de la fête de l\u2019amour, la fameuse Saint-Valentin.164 $, c\u2019est la moyenne qu\u2019auront dépensée les Canadiens à l\u2019occasion de la Saint- Valentin.Peut-être un peu plus pour certaines personnes qui partagent l\u2019amour avec plusieurs partenaires, mais ça, c\u2019est un autre dossier.Et gardons en tête que le divorce coûte encore plus cher.Les Canadiens sont chiches, du moins, plus que leurs voisins américains.De l\u2019autre côté de la frontière, c\u2019est un peu plus de 200 $ qui est dépensé pour l\u2019être cher que j\u2019aurais tendance à qualifier de cher être.À travers la planète, 13 milliards de dollars sont dépensés, 198 000 000 roses sont produites et 180 millions de cartes sont offertes pour cette journée de mi-février.Visiblement, il est faux de penser que nous pouvons vivre d\u2019amour et d\u2019eau fraîche.Bijoux, fleurs, souper au restaurant ou escapade en amoureux, je dirais bien oui à tout cela, mais je suis trop rationnelle.Alors que certaines femmes ont de grands rêves de princesse, de mariage et de démonstration de leur amour, de mon côté, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être en couple avec une calculatrice.Voyez-vous, j\u2019ai de la difficulté à dépenser sans but, et ce, même si c\u2019est pour ma douce moitié.Pas certaine que mon mari est du même avis, mais ce n\u2019est pas mon point.Soyez rassuré, pauvre petit mari a reçu une traditionnelle boite de chocolats et une autre attention.Mais rien d\u2019exagéré.Je suis davantage interpellée par les expériences.Plutôt que de s\u2019offrir mutuellement des cadeaux valant quelques dizaines de dollars, je préfère convenir avec mon mari d\u2019un achat ou d\u2019un projet majeur.Par exemple, nous nous sommes pigés lors de la dernière pige de cadeaux familiale.Plutôt que d\u2019y aller pour des cadeaux qui n\u2019auraient probablement pas été utiles, nous avons fait le choix de mettre de côté des sous en prévision d\u2019un voyage.Pour vous dire, j\u2019ai même déjà demandé un robinet de cuisine pour mon anniversaire.Pas très romantique, j\u2019en conviens.Mais cette façon de se faire plaisir comble mon esprit cartésien.Je sais, c\u2019est plate, presque triste d\u2019être autant rationnelle.Me voilà en pleine fête de l\u2019amour en train de planifier et organiser nos petites intentions.Pauvre petit mari, vous avez bien raison ! Traitez-moi d\u2019avare, d\u2019économe ou de sans-coeur.Je préfère, de mon côté, me qualifier d\u2019amoureuse astucieuse.Et si jamais mon pauvre petit mari a l\u2019intention de déroger à la planification de la fête de Cupidon, je ferai exception à mes principes et accepterai avec plaisir cette surprise.Un amour rationnel J \u2019arrive à la maison.Mon cupidon s\u2019est mis beau.Il est passé chez le coiffeur en après-midi et sens bon l\u2019après-rasage.Il porte une nouvelle chemise bleue, qui fait ressortir la couleur de ses yeux.Il m\u2019attend avec une immense boite, garni d\u2019une gigantesque boucle rose.Je déballe le cadeau.Une belle robe toute neuve dont je rêvais depuis longtemps.Elle me va à ravir, il a vu juste en choisissant la grandeur.Mon cupidon me dit de faire ma valise, qu\u2019on part pour le week-end.Où?, que je lui demande.Un surprise, me répond-il.Ce n\u2019est qu\u2019après deux heures de route que je comprends que nous passerons la fin de semaine de la Saint-Valentin dans un luxueux hôtel avec repas cinq services, avec également spas et massage au menu.Je n\u2019ai rien eu à planifier, il a fait ça en cachette la semaine précédente.Un week-end à se faire servir et dorloter.La Saint-Valentin dont j\u2019ai toujours rêvée.Un rêve, oui! Ce que vous venez de lire n\u2019est que pur fantasme d\u2019une fille qui rêve d\u2019une Saint-Valentin de princesse.Je suis de même.Un peu quétaine, une peu rêveuse, le tout assorti d\u2019un désir de vivre dans un conte de fées.La Saint-Valentin, aussi commerciale soit-elle, est une fête que j\u2019ai toujours adorée.Les chocolats, les fleurs, les soupers au restaurant, les nuits à l\u2019hôtel, les petites ou grandes attentions, tout de cette fête me plaît.Et oui, je vous entends déjà dire que les amoureux devraient se dire «je t\u2019aime» 365 jours par année et pas seulement le 14 février.Je vous entends aussi dire que la Saint-Valentin n\u2019est qu\u2019un prétexte pour les commerces et les restos de faire des affaires d\u2019or.Soit.Mais où est le mal à célébrer l\u2019amour?J\u2019ignore si mon cher prince charmant m\u2019a conctocté une susprise digne de Sissi pour la Saint-Valentin.C\u2019était hier et je dois pondre cette chronique quelques jours avant sa parution.Ce que je sais, par contre, c\u2019est que lorsqu\u2019il lira ces lignes, il me dira sa phrase fétiche lorsque j\u2019en invente un peu trop à son goût.«Tu es l\u2019enfer», me dira-t-il, en riant.Un week-end de rêve P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M4 chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel J e capote sur le cinéma depuis ma tendre enfance.D\u2019ailleurs, si ma mémoire ne me joue pas de vilains tours, je crois que ç\u2019a débuté le soir où mes parents m\u2019avaient amené voir E.T., l\u2019extraterrestre au ciné-parc.Dans ce qui est fort probablement l\u2019un de mes plus vieux souvenirs, je me revois encore à l\u2019arrière de la voiture en train d\u2019annoncer à mes parents que lorsque je serai grand, je deviendrai réalisateur de cinéma.J\u2019ai longtemps cru à ce rêve, mais à la fin de mon adolescence, tout ça a pris fin quand j\u2019ai compris qu\u2019une grande partie du travail d\u2019un réalisateur de cinéma, c\u2019était de planifier un tas de trucs tout en élaborant avec des producteurs des stratégies de financement.Cette prise de conscience a peut-être mis un point final à mes ambitions cinématographiques, mais cela m\u2019a toutefois permis de ressentir encore plus d\u2019admiration quant à la détermination des artisans qui donnent vie au septième art.Tout comme bien d\u2019autres cinéphiles, j\u2019ai suivi avec intérêt la soirée des Oscars et contrairement aux deux ou trois années précédentes, j\u2019étais plutôt excité à l\u2019idée de savoir quels seraient les films qui en ressortiraient triomphants.Peut-être que je me trompe complètement en y allant d\u2019une telle déclaration, mais à mon humble avis, 2019 fut une année de cinéma plutôt unique en son genre.Mais ce qui est le plus chouette avec les résultats de la dernière soirée des Oscars, c\u2019est de savoir que dans les prochaines semaines, de nombreuses personnes accepteront de se laisser tenter en s\u2019aventurant vers des œuvres « moins accessibles ».Le grand gagnant de la 92e cérémonie des Oscars, Parasite, de Bong Joon-ho, en est un exemple parfait.Son scénario extrêmement riche fait en sorte qu\u2019il est pratiquement impossible d\u2019en absorber toutes les subtilités en un seul visionnement et je suis convaincu que ce récit continuera de m\u2019habiter encore très longtemps.Ce fut notamment le cas avec l\u2019une des œuvres précédentes de Joon-ho, le troublant Okja, qui a presque fait de moi un végétarien, et j\u2019espère sincèrement que Parasite aura un effet similaire sur certains spectateurs quant à leur façon de percevoir les inégalités entre les classes sociales.Il n\u2019en demeure pas moins que malgré tout cela, deux de mes films favoris de 2019 ont été boudés par les Oscars et pour être bien franc avec vous, ça m\u2019a pas mal chicoté à plusieurs reprises alors que je visionnais la cérémonie.Pour ce qui est de Midsommar, du réalisateur Ari Aster, je peux facilement comprendre que ce film ait été exclu.Bien qu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019un véritable bijou cinématographique, Midsommar est une expérience qui peut grandement diviser le public et je n\u2019ai aucune difficulté à imaginer que plusieurs personnes aient été tout simplement horripilées par cette œuvre.Or, le récit qui nous est raconté par Ari Aster comprend peut-être plusieurs éléments typiques du cinéma d\u2019épouvante, mais il demeure avant tout un constat effrayant d\u2019un monde en quête de sens, alors que l\u2019individualisme se fait de plus en plus écrasant.Mais en ce qui concerne Uncut Gems, des frères Joshua et Ben Safdie, je dois vous avouer qu\u2019il m\u2019est très difficile de comprendre comment une œuvre aussi percutante a pu être ignorée par un événement censé célébrer le cinéma.Tout d\u2019abord, je suis de ceux et celles qui croient fermement que la prestation d\u2019Adam Sandler aurait dû lui valoir au moins une nomination pour meilleur acteur, tandis que d\u2019un point de vue scé- naristique, on a ici droit à un véritable diamant.Tout ça fait donc en sorte que dans mes Oscars 2020 à moi, c\u2019est Uncut Gems qui s\u2019en sort avec les plus grands honneurs cette année.Enfin, si vous êtes de ceux et celles qui n\u2019ont pas encore vu Joker, je vous suggère fortement d\u2019investir votre précieux temps dans The King of Comedy de Martin Scorsese à la place.Et puis si vous désirez vraiment profiter du talent unique de Joaquin Phoenix dans le rôle du pauvre gars désabusé par la vie, il me semble que You Were Never Really Here de Lynne Ramsay est beaucoup plus efficace en ce sens.Bon cinéma ! Deux films boudés aux Oscars Bong Joon Ho a remporté quatre statuettes lors de la 92e cérémonie des Oscars, dont la récompense du meilleur film avec Parasite.\u2014 PHOTO AP leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M5 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD P H O T O 1 2 3 R F L e langage de l\u2019amour, le par- lez-vous ?Celui que suppo- sément tous les amoureux subsistant aux aléas du quotidien jasent entre eux ?Celui où riment bonne entente, bienveillance, volonté et amabilité ?Celui qui se comprend universellement, sans ambivalence ou sous-entendu ?Celui que l\u2019autre sait décoder sans animosité ?Puisqu\u2019au-delà des mots, communiquer son amour pour l\u2019autre représente aussi une option, l\u2019écoute se voit aussi de mise.Pour se faire, il faut minimalement se comprendre.À partir des œuvres de Gary Chapman, conseiller conjugal, conférencier, auteur publié aux éditions Leduc Pratique, explorons le cœur des cinq langages de l\u2019amour.Polyglotte autant qu\u2019unilinguiste du sentiment amoureux, à vos lunettes ! LES PAROLES VALORISANTES Des petits mots doux, en dites- vous ?Je parle de ces verbes ayant le même effet que cette tape à l\u2019épaule confirmant au partenaire qu\u2019il est beau, bon et capable ! Le compliment, bien que gratuit, s\u2019avère riche à la fois en termes de valorisation et de reconnaissance.Faire preuve d\u2019encouragement, en voilà une stratégie exprimant le support octroyé à l\u2019autre.Démontrer sa présence, son accord, son soutien à l\u2019égard de ses choix, ses décisions, ses buts, ses projets actuels et futurs, une si belle façon de prouver l\u2019importance que vous lui accordez.Aimable, l\u2019êtes-vous ?Plus qu\u2019une histoire de mot.Il s\u2019agit également d\u2019agir.Dire « je t\u2019aime », plutôt facile.Avoir le ton adéquat, le faciès congruent, la voix douce et mielleuse, les pupilles en forme de cœur, une autre paire de manches.Les bottines devant suivre les babines, le fait d\u2019aimer doit également se démontrer.LES MOMENTS DE QUALITÉ L\u2019auteur du livre en question fait référence à rien de moins que d\u2019offrir ce petit « bout de vie » à la personne aimée.Allouer conjugalement ne serait-ce qu\u2019une dizaine de minutes d\u2019attention réciproque, certainement un bon « moyen puissant de partager son amour », comme lui seul sait si bien le dire.Loin d\u2019une question de quantité, la qualité représente la clé.À vous de jouer ! LES CADEAUX Au diable Noël, Saint-Valentin, anniversaire et tralala.Rien à voir avec ces présents aux valeurs plutôt commerciales.Il s\u2019agit davantage de gratitude.C\u2019est ce petit quelque chose, ce bidule, ce truc anodin prouvant que l\u2019autre ait pensé à vous.Qu\u2019il ait fait des efforts sans raison précise.Tel un symbole de l\u2019amour, que ce dernier se manifeste via la pépite d\u2019or ou encore la peccadille importe peu.Sa signification prime.Et que dire du don de soi.Le cadeau suprême, non ?LES SERVICES RENDUS « Il ou elle ne s\u2019est jamais occupé (e) de moi.» Cette doléance, combien de fois l\u2019ai- je entendue sur les derniers milles d\u2019un couple.Chapman compare ce faible taux d\u2019investissement à l\u2019effet « paillasson ».Oui, cet objet inanimé sur lequel « on marche, s\u2019essuie les pieds, piétinons et faisons ce que nous voulons ».L\u2019objetisation du chéri, une réalité plutôt étrangère aux vertus de l\u2019amour.Rendre service peut être aussi simple que de décoller la cafetière le matin.Pourquoi ne pas s\u2019y adonner ?LE TOUCHER PHYSIQUE Capable de témoigner autant l\u2019amour que la haine, celui-ci est d\u2019une évidence formelle.Des bisous, des câlins, des étreintes, ça veut tout dire, non ?Puisque muni d\u2019une multitude de récepteurs, chaque corps reste dif- férent et nécessite un répertoire de touchers uniques.Ne reste ainsi qu\u2019à vous informer et inversement à vous affirmer sur ce qui se rapporte à vos demandes et préférences.Et vous, votre mode de communication privilégiée reste lequel ?Parce que l\u2019amour reste un choix, à vous de l\u2019exprimer à votre façon.Parlons le langage de l\u2019amour SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M6 le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L e 11 février dernier, le Washington Post révélait que pendant plus d\u2019un demi-siècle, de nombreux États ont utilisé des machines servant à crypter leurs communications provenant d\u2019une entreprise suisse dont les intérêts n\u2019étaient secrètement détenus par nul autre que la CIA.Nous pouvons tracer un parallèle entre cette histoire et le déploiement de la technologie 5G où les États-Unis suspectent les équipementiers chinois.CRYPTO AG EN BREF L\u2019entreprise Crypto AG, dont le siège social est situé en Suisse, fut pendant pendant plusieurs décennies la référence mondiale en matière de cryptographie.Au début de la guerre froide, le gouvernement américain est le principal client de Crypto AG, bénéficiant alors de l\u2019exclusivité absolue sur les machines les plus performantes laissant ainsi aux autres clients des machines obsolètes étant facilement déchiffrables par les ordinateurs de l\u2019époque.Vers la fin des années 1960, les machines de chiffrement mécanique sont remplacées par des équipements électroniques dont la conception est assurée secrètement par la NSA.À la même époque, la France et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest tentent de faire l\u2019acquisition de Crypto AG auprès de son fondateur Boris Hagelin, alors âgé de près de 80 ans.Ce dernier déclinant l\u2019offre de la France décide de vendre son entreprise à la CIA qui fait alors un partenariat avec l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, pôle stratégique de l\u2019espionnage en cette période faste de la guerre froide.Pendant plus de 20 ans, le stratagème consiste à offrir des machines sécurisées destinées à des alliés tandis que des machines truquées sont vendues aux autres clients.Les machines n\u2019étaient pas reliées ou n\u2019espionnaient pas directement leurs utilisateurs, mais des failles dans les algorithmes de cryptage permettaient d\u2019obtenir rapidement les clés de décryptage.Pendant les années 80, les machines Crypto sont utilisées dans environ 40 % des canaux de communication diplomatiques rendant, par le fait même, l\u2019opération financièrement très rentable.DE L\u2019IRAN AUX MALOUINES En 1979, les messages iraniens sont interceptés et décryptés lors de la crise des otages à l\u2019ambassade américaine à Téhéran tandis qu\u2019en 1982, la Grande-Bretagne bénéficie de renseignements privilégiés lors de la guerre des Malouines contre l\u2019Argentine qui utilise des machines Crypto pour communiquer.Les Allemands sont stupéfaits par la volonté des Américains d\u2019espionner quiconque, et ce, même des pays alliés de l\u2019OTAN.Des ennemis tels l\u2019URSS et la Chine n\u2019étaient pas clients de Crypto, ce qui limitait de beaucoup l\u2019efficacité de l\u2019opération, mais plusieurs interactions entre des pays tiers qui eux utilisaient les machines Crypto ont permis tout de même la cueillette d\u2019informations.La chute du mur de Berlin en 1989 marque le début de la fin pour l\u2019association entre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et les Américains dans l\u2019aventure Crypto.En effet, à cette époque les préoccupations de la nouvelle Allemagne unifiée ne sont plus les mêmes qu\u2019à l\u2019époque où Berlin Ouest n\u2019était qu\u2019une minuscule enclave au centre du bloc communiste.Qui plus est, un nombre grandissant de suspicions à propos de l\u2019intégrité de Crypto pourrait alors ternir la réputation de la nouvelle Allemagne.Le divorce est prononcé au début des années 1990 permettant à la CIA d\u2019être le seul maître à bord jusqu\u2019en 2018 où Crypto est liquidé.LA 5G SERA-T-IL LE PROCHAIN CRYPTO?L\u2019acharnement du gouvernement américain afin d\u2019empêcher les technologies chinoises d\u2019être au coeur de la 5G est en quelque sorte étroitement lié à cette histoire, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir un accès direct sur les communications.La 5G est le pivot de ce monde où les objets connectés peuvent relayer une quantité phénoménale d\u2019informations et le contrôle du canal de communication est alors un enjeu majeur.Bien que la guerre froide soit officiellement terminée depuis 30 ans, l\u2019émergence de la Chine combinée à la Russie de Poutine fait en sorte que les États-Unis veulent réduire les risques d\u2019intrusions à travers le coeur même de la technologie 5G.Le 6 février dernier, le ministre américain de la Justice, Bill Barr, propose de prendre le contrôle des entreprises scandinaves Nokia et Ericsson dans le but de créer un consortium capable de rivaliser avec Huawei.Comme le disait nul autre qu\u2019Elvis Gratton : « Ils l\u2019ont l\u2019affaire les Américains » et en matière d\u2019espionnage ce sont les champions incontestés.Il ne faut pas oublier le pouvoir énorme des entreprises américaines au coeur du GAFAM qui sont en mesure de fournir au gouvernement, les moindres détails de quiconque connecté sur internet.La perspective qu\u2019un gouvernement étranger puisse avoir aisément accès au coeur même d\u2019un système de télécommunication nous laisse présager le pire des scénarios de sécurité nationale, passant de l\u2019espionnage même du canal diplomatique, à la coupure de toutes formes de communications adve- nant un conflit.Pour l\u2019utilisateur lambda, l\u2019équipementier, qu\u2019il soit chinois ou scandinave, ne fera pas un pli sur la différence, car celui-ci est déjà traqué à des fins commerciales par le GAFAM, mais au niveau diplomatique et militaire il est primordial que les voies de communication soient libres d\u2019ingérence étrangère.Crypto AG : Quand la CIA contrôlait les communications cryptées La CX-52 est une machine de chiffrement de type mécanique utilisée à partir des années 1950 par les Américains qui en avaient alors un contrat d\u2019exclusivité avec Boris Hagelin, fondateur de Crypto AG.Dans les années 1960, la CIA autorisait Crypto AG à vendre à d\u2019autres pays des versions trafiquées afin de pouvoir déchiffrer rapidement les communications.\u2014 PHOTO CRYPTOMUSEUM.COM En 1967, Crypto lançait la H460, une machine entièrement électronique secrètement conçue par la NSA.\u2014 PHOTO ARCHIVES JAHI CHIKWENDIU WASHINGTON POST leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M7 spiritualité L e mardi 11 février 2020 était soulignée la Journée mondiale des malades.Ici au Québec, c\u2019est sous le thème « À pleines mains » (Centre Spiritualité santé de la Ca- pitale-Nationale) que nous étions invités à nous rappeler combien la vie peut être fragile pour de nombreuses personnes, mais qu\u2019elle pouvait aussi devenir une occasion de relever en nous ce que nous avons de plus précieux et qui demeure malgré la maladie, la nôtre ou celle des personnes dont nous nous faisons proches.Voilà un thème qui évoque sans contredit toute l\u2019importance de la rencontre de l\u2019autre.En effet, au- delà de la souffrance physique ou psychologique, il y a la présence de personnes qui cherchent à nous reconnecter à notre dignité d\u2019être ou au meilleur de nous- mêmes et qui nous échappe parfois quand nous sommes malades.Qu\u2019il s\u2019agisse de nos proches ou du personnel de la santé, nombreuses sont ces personnes qui, au quotidien, à travers leurs paroles, leurs petits gestes ou simplement leur sourire, arrivent à nous saisir par en dedans et contribuent ainsi à rendre réelle la conviction que nous avons de la valeur à leurs yeux.Chaque fois que je m\u2019arrête sur cette pastorale du réconfort qui m\u2019invite à m\u2019approcher de l\u2019autre avec humilité, je ne peux m\u2019empêcher de me rappeler la parabole du bon Samaritain que Jésus raconte dans les Évangiles.Ce ne sont pas tant les paroles dites qui marquent le lecteur, car elles sont presque dérisoires.Non, c\u2019est la disposition du cœur qui est d\u2019abord mise en valeur « il le vit et fut saisi de compassion » (Luc, 10,33).C\u2019est cette même disposition du cœur, humble et sincère, qui fait une différence et qui peut redonner la dignité à toute personne, fusse-t-elle malade ou fragile.Ce sont les gestes posés avec respect et amour qui nous font guérir du « dedans ».IL SUFFIT DE PEU POUR APPORTER DU RÉCONFORT Il m\u2019arrive de rencontrer des personnes qui sont hésitantes à visiter une amie, un ami ou un membre de leur famille qui est malade.La plupart du temps, elles partagent ne pas savoir quoi faire ou quoi dire en présence de leur proche dont la santé est fragilisée.Parfois, la crainte ou le malaise ira même jusqu\u2019à les empêcher de « se faire proches » de la personne qu\u2019elles aiment.Malheureusement, devant l\u2019absence de ces personnes signifiantes, ce sera souvent un sentiment d\u2019incompréhension qui persistera chez ceux et celles qui sont malades.Et pourtant, il suffit habituellement de peu pour apporter du réconfort.Bien des personnes malades m\u2019ont partagé avoir été touchées qu\u2019un tel ou qu\u2019une telle ait pris du temps pour venir les rencontrer.Ce n\u2019est même pas une question de longueur de temps ! Le simple fait de s\u2019être déplacé pour une personne malade va prendre très souvent tout un sens pour cette dernière : j\u2019ai de la valeur à ses yeux.« Ainsi sur ce chemin qui s\u2019ouvre, chacun sera confronté au risque de se découvrir, de se rencontrer et peut-être de s\u2019aimer avec plus de bienveillance et de respect, pour rencontrer le meilleur de l\u2019autre et des possibles de la vie », a dit Jacques Salomé.Lorsque la santé est chancelante, l\u2019essentiel de ce qui fait du sens dans nos vies doit prendre le dessus.L\u2019autonomie, le travail, les loisirs peuvent être mis sur pause, mais pas l\u2019amour, l\u2019amitié, la main qui apaise, le regard confiant, la prière silencieuse ou la parole de soutien.Toutes ces choses, aussi petites soient-elles, font partie du meilleur de chacun et de chacune que nous devons préserver à tout prix, spécialement avec les personnes malades que nous rencontrons.Se faire proche d\u2019une personne affectée par la maladie, c\u2019est définitivement accepter à un moment ou à un autre d\u2019être impuissant, de ne pas avoir de solutions ou de recettes magiques à proposer.C\u2019est consentir à écouter et à entendre parfois ce à quoi on ne s\u2019était pas nécessairement préparé, mais qui fait du bien à l\u2019autre parce qu\u2019elle a pu trouver une oreille à qui se confier.Se faire proche d\u2019une personne qui est fragilisée par la maladie, c\u2019est pardessus tout ne jamais cesser de croire en elle et le lui manifester.Et enfin, pour arriver à rencontrer le meilleur de l\u2019autre, je crois qu\u2019il est nécessaire de ne jamais perdre de vue l\u2019importance de faire preuve de bienveillance envers nous- mêmes, car de toute façon nous n\u2019arriverons jamais à faire davantage que « de notre mieux ».J\u2019en ai la conviction ! Renée Lepage, formatrice Institut de formation théologique et pastorale Intervenante en soins spirituels au CIUSSS Pour rencontrer le meilleur de l\u2019autre ! P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M9 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com «P our écrire une lettre en majuscule, il y a une touche à gauche du clavier avec un flèche par en haut, si vous pesez dessus vous écrirez une lettre en majuscule », explique le formateur Richard Thibeault à un groupe d\u2019élèves de 60 ans et plus dans une salle de la bibliothèque de Roberval.J\u2019assistais à un cours de littératie numérique, mercredi dernier.Il y avait une quinzaine de personnes autour de la table, dont certaines n\u2019avaient jamais utilisé un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent.Imaginez le défi pour des gens qui ont grandi avec un téléphone à roulette, des timbres postes, des télévisions sans télécommande et qui cherchent encore des numéros de téléphone dans un bottin téléphonique.« Ces personnes ont des enfants et des petits-enfants qui leur envoient des photos par internet, qui veulent leur parler avec Facetime ou qui leur écrivent des messages sur Facebook.Elles sont limitées dans l\u2019utilisation de ces appareils et elles veulent savoir comment utiliser les différentes possibilités qu\u2019offrent ces outils informatiques », explique Suzie Haché, qui fait partie de l\u2019équipe de six formateurs répartie sur les territoires des MRC Maria-Chapdeleine et du Domaine-du-Roy.176 ÉLÈVES D\u2019INSCRITS Mercredi, les formateurs donnaient un cours de deux heures et demie sur le clavier.Pour nous qui travaillons tous les jours sur un clavier, on sait comment ça fonctionne, c\u2019est un outil de tous les jours.Mais quand tu ne connais pas ça, c\u2019est tout un monde.Une dame ne savait pas qu\u2019on pouvait déplacer le curseur au milieu d\u2019un mot pour effacer une lettre, elle effaçait toute la phrase pour corriger une erreur.« Une tablette possède un écran tactile.Quand vous voulez écrire une lettre avec un accent, vous pesez sur la lettre et en bougeant votre doigt vous le dirigez vers l\u2019accent proposé, accent aigu, accent grave, accent circonflexe », explique le formateur.Et j\u2019entends des « oh », des « ah », des « je ne savais pas ça ».Une dame près de moi confie à sa voisine qu\u2019elle a toujours écrit des messages avec des lettres sans accent, car elle ne savait pas qu\u2019il y en avait sur le clavier.On entend aussi des « oups, j\u2019ai tout perdu » ou « mon clavier a disparu ».Les formateurs, d\u2019une grande patience, font le tour de la classe pour s\u2019assurer que tout le monde est au même niveau.FORMATION DE BASE ESSENTIELLE Imaginez que tout d\u2019un coup vous découvrez la touche luminosité sur votre clavier, ou la touche pour grossir les caractères ou que vous appreniez à sélectionner un texte et qu\u2019on vous montre comment copier et coller un mot ?Il fallait voir leur étonnement quand ils ont découvert, sur leur clavier, le monde des émoticônes.Je dis parfois que je me sens un peu analphabète quand je vois tout ce que les jeunes peuvent faire avec leur téléphone intelligent que j\u2019utilise peut-être à 20 % de sa capacité.Ça vous donne une idée du niveau d\u2019analphabétisme numérique pour quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais touché à ça.« Depuis que l\u2019internet est disponible à Lac- Bouchette, nous avons de nombreuses demandes de formation pour ce secteur », fait savoir Richard Thibeault.Ça prend des connaissances de base pour utiliser une tablette, prendre des photos, partager des images, avoir une adresse courriel, faire des recherches sur Google ou avoir une page Facebook et savoir comment l\u2019utiliser.Un homme inscrit à ce cours a fait un appel FaceTime à sa fille pour la première fois la semaine dernière, une première en 60 ans.« On va leur apprendre comment payer leur facture en ligne, comment faire des achats, bref comment utiliser Internet, car de plus en plus d\u2019entreprises de service correspondent seulement via le numérique », explique Richard Thibeault.IL Y A DES BESOINS PARTOUT AU PAYS Ces cours de « tablettes pour les nuls » sont donnés par le Centre le Tracé de Saint-Fé- licien dans le cadre d\u2019un programme canadien sur la littéra- tie numérique.Présentement, 176 personnes de 60 ans et plus réparties dans 22 groupes dans les deux MRC au nord du Lac- Saint-Jean sont inscrites à une session de 12 cours de deux heures et demie à raison d\u2019un cours par semaine.« Les cours sont gratuits et on fournit même des tablettes à ceux qui n\u2019en ont pas », fait savoir le formateur qui a monté des groupes dans différentes municipalités.Le Programme fédéral d\u2019échange en matière de littéra- tie numérique vise les aînés, les nouveaux Canadiens, les gens à faible revenu, les Autochtones et les habitants des collectivités nordiques et rurales.De nouveaux groupes seront formés l\u2019automne prochain dans les deux MRC.« Il y a 52 projets de littératie numérique au Canada, dont sept au Québec.Montréal compte quatre projets, il y en a un à Shawinigan, un à Gaspé et un dans les deux MRC », laisse savoir Richard Thibeault.Ce programme de littératie numérique devrait s\u2019adresser à tous les Canadiens, car ce n\u2019est pas seulement dans les collectivités nordiques et rurales qu\u2019on souffre d\u2019analphabétisme numérique.De nombreuses personnes âgées en ville auraient besoin d\u2019une telle formation.Pour citer une phrase du programme canadien : « Il est important de soutenir ces groupes pour faire en sorte que personne n\u2019est laissé de côté dans l\u2019économie numérique ».Cours de tablette pour les nuls Le Programme fédéral d\u2019échange en matière de littératie numérique est offert à 179 personnes dans les MRC Maria- Chapdeleine et du Domaine-du-Roy, au Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN Les formateurs pour les cours de base de tablette électronique, Suzie Haché et Richard Thibeault, en compagnie des participants au cours de littératie numérique.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Ma réflexion sur les parrains et marraines (voir page Libre@dos) m\u2019a donné envie de poser un geste concret en m\u2019impliquant pour faire la différence dans la vie d\u2019un enfant.C\u2019est pourquoi, j\u2019ai contacté l\u2019organisme communautaire Grands Frères Grandes Soeurs (GFGS), qui existe partout au Canada.Présentement, le besoin le plus criant, au sein de l\u2019organisme, est le manque de bénévoles pour incarner les rôles de Grands Frères et Grandes Soeurs.Sachant que des dizaines d\u2019enfants, dans chaque organisme du Québec, sont en attente d\u2019un mentor, je m\u2019attendais à ce qu\u2019on me jumelle à un enfant dès le lendemain.J\u2019ai été à la fois étonnée et rassurée d\u2019apprendre que les démarches prenaient trois à quatre mois et qu\u2019il fallait donner suite à cinq rencontres, avant d\u2019être accepté au sein des GFGS.Bien que chaque région ait sa réalité, ses besoins spécifiques et ses moyens de financement, le protocole de sélection des bénévoles est universel partout au Canada.Certains sont refusés pour diverses raisons, notamment reliées au manque de temps qui pourrait les pousser à négliger leur engagement, au minimum d\u2019un an, et avoir des répercussions sur un enfant ayant déjà connu l\u2019abandon.RÔLE Le rôle du mentor traditionnel est de faire une activité de quelques heures, avec son Petit Frère ou sa Petite Sœur, une fois aux deux semaines.La mission est de sortir cet enfant de son milieu, pour lui faire découvrir autre chose.On peut lui faire découvrir nos passions pour la cuisine, le jardinage, les animaux, les sports, le bricolage, la mécanique, etc.Mon inscription est faite, sur le site Internet des GFGS, et, dans trois ou quatre mois, je serai peut- être la Grande Sœur d\u2019un enfant âgé de six à 17 ans.Je vais tenter de lui transmettre ma passion pour l\u2019écriture et les animaux.J\u2019aimerais le pousser à être curieux, lui faire sentir que tout est possible et surtout, l\u2019aider à atteindre ses rêves.Évidemment, mes animaux seront très présents dans cette péripétie.Chers lecteurs, vous serez les premiers à être informés du dénouement de mon engagement.ENFANCE Autour de moi, les enfants de mes proches ont tous la chance d\u2019être bien entourés et stimulés.Mais quand je vais dans les écoles, pour offrir des animations avec mon chien ou interviewer des jeunes, comme je le fais depuis près de 18 ans, je vois que plusieurs enfants sont déjà écorchés par la vie.Quand je pense à mon enfance, je me trouve chanceuse d\u2019avoir été si choyée.Je me trouve privilégiée aussi d\u2019avoir grandi avec une sœur.Sans elle, je ne serais pas la personne que je suis aujourd\u2019hui.Notre famille n\u2019a pas été épargnée par certains drames de la vie, mais ma mère aurait été capable de nous faire passer au travers de la guerre en nous épargnant de la moindre égratignure.J\u2019ai tellement aimé mon enfance.Je pense même que je ne l\u2019ai jamais quittée ! Tous mes jeux d\u2019enfance se sont prolongés dans ma vie d\u2019adulte et j\u2019ai encore autant besoin de me sentir libre, de m\u2019amuser et de rire quand je veux.GRANDS FRÈRES GRANDES SŒURS LAC-SAINT-JEAN Malheureusement, il n\u2019existe pas de Grands Frères et Grandes Sœurs au Saguenay, contrairement au Lac-Saint-Jean qui possède deux organisations.Véronique Potvin est directrice de la division Domaine-du-Roi, au Lac-Saint-Jean.Avant d\u2019obtenir ce poste, l\u2019enseignante de formation est d\u2019abord entrée comme intervenante dans l\u2019organisme GFGS pour faire les jumelages entre les enfants et les mentors.Comme elle voulait vivre l\u2019expérience de Grande Sœur, elle a joué ce rôle pendant quelques années.L\u2019équipe, composée d\u2019une vingtaine de mentors, aurait besoin de doubler pour répondre aux besoins des enfants de ce secteur, comme un peu partout au Québec.ÉTAPES La première étape pour devenir GFGS, est de se rendre sur le site Internet de l\u2019organisme de sa région et de remplir le formulaire en ligne pour devenir bénévole.Une rencontre d\u2019information est ensuite offerte dans les bureaux de l\u2019organisme.Le bénévole potentiel est ensuite convoqué en entrevue.Cette troisième étape se réalise avec des intervenants de l\u2019organisme pour bien définir le type de personne qu\u2019on est, afin de faire des jumelages qui vont perdurer.La quatrième étape est un peu plus laborieuse puisque l\u2019organisme doit réaliser un petit travail d\u2019enquête pour s\u2019assurer que les bénévoles n\u2019ont pas d\u2019antécédents pouvant mettre en danger les enfants.Si on franchit la cinquième étape, c\u2019est que le processus de jumelage est amorcé ! Reste plus qu\u2019à faire notre choix parmi les fiches des candidats.Après la première rencontre avec l\u2019enfant et ses parents, l\u2019aventure peut commencer.Je veux être une Grande Soeur Dix ans plus tard, Véronique Potvin prend encore des nouvelles d\u2019Isabelle Fournier, aujourd\u2019hui âgée de 24 ans et mère de deux enfants (photo du haut).Véronique Potvin, directrice des GFGS Domaine-du-Roi, a été la Grande Sœur d\u2019Isabelle Fournier de 13 à 15 ans.Voici un de leurs souvenirs de 2009, lors d\u2019une sortie de plein air (photo du bas).\u2014 PHOTO COURTOISIE Le rôle du mentor traditionnel est de faire une activité de quelques heures, avec son Petit Frère ou sa Petite Sœur, une fois aux deux semaines.La mission est de sortir cet enfant de son milieu, pour lui faire découvrir autre chose.On peut lui faire découvrir nos passions pour la cuisine, le jardinage, les animaux, les sports, le bricolage, la mécanique, etc.SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M10 www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M11 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com J\u2019ai souvent envié Cendrillon d\u2019avoir une marraine aussi exceptionnelle dans sa vie.D\u2019ailleurs, j\u2019y pense, on n\u2019a jamais su qui était son parrain.Bref, mon expérience personnelle avec mon parrain et ma marraine n\u2019a rien d\u2019un conte de fées.Pour diverses raisons, je n\u2019ai pas développé une proximité significative avec ceux ayant fait vœu de devenir ma deuxième famille, en cas de décès de mes parents.À une certaine époque, en plus d\u2019agir comme parents remplaçants en cas de décès, ces personnes étaient aussi chargées d\u2019assurer l\u2019éducation catholique de l\u2019enfant.Encore aujourd\u2019hui, même si le mandat a changé, la tradition se poursuit et on dénote toujours un engouement autour de ces précieuses personnes qui ont une place privilégiée dans la vie d\u2019un enfant.Pour plusieurs, ce titre s\u2019officialise encore à l\u2019église, le jour du baptême.Partant de ce principe, j\u2019ai donc déjà refusé d\u2019être marraine, car je ne suis pas croyante.Je ne m\u2019imaginais pas être obligée d\u2019aller à l\u2019église au baptême et à toutes les communions de l\u2019enfant et lui offrir un magnifique pendentif en croix le jour de sa confirmation.« Ce n\u2019est pas grave ça ! Je ne suis pas croyante non plus et je suis marraine trois fois.Il suffit de dire « oui » quand le curé te demande si tu acceptes d\u2019accompagner ton filleul ou ta filleule dans la foi catholique », m\u2019ont révélé quelques personnes en apprenant mon refus.Peut-être que je pousse ma réflexion un peu trop loin, mais pour moi, cette réponse signifie qu\u2019on peut donc mentir à la religion.Ce n\u2019était pas ce que m\u2019avaient appris Diane et Claudette, mes profs de première et deuxième année, dans mes cours de caté- chèse au primaire.Me semble que l\u2019honnêteté fait partie des valeurs véhiculées par toutes les croyances.Bon ! Je me trompe peut-être, parce qu\u2019à partir de ma troisième année j\u2019étais en morale.Mais quant à moi, la première personne à qui on ment, dans ce genre de situation, c\u2019est à soi-même.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle j\u2019ai choisi de sortir de ma vie tout concept de croyance relié à une religion.Il y a tellement d\u2019absurdités qui ne font pas de sens pour moi.Je ne dis pas que je n\u2019ai pas de spiritualité, mais disons que je l\u2019ai personnalisée ! Q u a n d j e d e m a n d e à m o n entourage pourquoi ils ont fait baptiser leurs enfants, la plupart répondent que c\u2019est simplement pour poursuivre une tradition qui enseigne de belles valeurs.Je respecte leur point de vue et c\u2019est ce qui fait que plusieurs traditions perdurent.Une amie m\u2019a aussi dit qu\u2019elle avait accepté d\u2019inscrire sa fille à cette cérémonie, pour faire plaisir à ses proches.De mon côté, je ne pense pas avoir besoin de tous ces flaflas pour avoir de bonnes valeurs.La dernière fois que j\u2019ai assisté à un baptême, j\u2019avais l\u2019impression que l\u2019enfant baptisé était immunisé en sortant de là, qu\u2019il était instantanément devenu une meilleure personne et qu\u2019il pouvait aller jouer dans le trafic en toute quiétude parce que le paradis l\u2019attendait.C\u2019est grossièrement résumé, et c\u2019est avec une touche d\u2019humour que je le dis, mais ça reste que c\u2019est ce que j\u2019ai retenu.C\u2019est facile de parler de rôle privilégié, de deuxième parent, de fusion et de magie, mais en vérité, autour de moi, peu d\u2019adultes ont conservé un lien avec ces filleuls qui semblaient pourtant uniques à leurs yeux les premières années de leur vie.La naissance d\u2019un enfant est une fête en soi et c\u2019est bien de remplir ce départ d\u2019espoir et de rêves.Même en étant un peu désillusionné, on peut continuer d\u2019être très ému quand quelqu\u2019un nous confie avoir été nouvellement nommé parrain ou marraine.C\u2019est une preuve d\u2019amour et une marque de confiance qu\u2019offrent les parents à une personne qu\u2019ils aiment.Il ne faut tout de même pas oublier qu\u2019on peut développer des liens particuliers avec des gens qui n\u2019ont pas nécessairement un lien de sang ou de titre officiel.Je pense aussi qu\u2019on peut n\u2019avoir aucune affinité avec une personne ayant un lien de sang ou portant un titre officiel.On peut devenir quelqu\u2019un de marquant sans savoir à quel moment et sans avoir de rôle prédéterminé.Les parrains et les marraines d\u2019aujourd\u2019hui Encore aujourd\u2019hui, même si le mandat a changé, la tradition se poursuit et on dénote toujours un engouement autour de ces précieuses personnes, les parrains et marraines, qui ont une place privilégiée dans la vie d\u2019un enfant.Pour plusieurs, ce titre s\u2019officialise encore à l\u2019église, le jour du baptême.\u2014 PHOTO 123RF WOUF! «Devant un cas de négligence animale, mieux vaut agir que juger.» \u2014 Râto MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Le 22 janvier dernier, une chienne, de race boston terrier, est mise en adoption sur le site Kijiji.Sa famille demande 500$ malgré son état de santé lamentable.«La personne devra prendre un rendez-vous chez le vétérinaire, c\u2019est pour ça que le prix n\u2019est pas cher», peut-on lire sur l\u2019annonce.Touchée par ces photos démon- t r a n t u n c h i e n v i s i b l e m e n t souffrant, avec des plaies sur plusieurs parties de son corps, Chantale Chagnon contacte l\u2019annonceur et lui offre poliment d\u2019aller adopter la chienne.« Pour être plus sécuritaire, Alexandra Vaillancourt Pelletier, une de mes connaissances Facebook, s\u2019est proposée pour m\u2019accompagner.Il y a tant d\u2019arnaques en lien avec des animaux à vendre », réfléchit Chantale.Le 23 janvier au matin, Chan- tale et Alexandra arrivent sur les lieux.La maison, située dans un petit village de la Montérégie, faisant aussi office de garderie pour poupons, est dans un piteux état.« C\u2019était carrément insalubre », remarquent les deux femmes de Laval.Comme l\u2019animal a besoin de beaucoup de soins, l\u2019adoptante potentielle tente de négocier le prix.La vendeuse n\u2019accepte pas de laisser partir sa chienne pour moins de 400 $.« On lui a fait avoir des chiots.Vous pouvez continuer de lui en faire avoir », lance la vendeuse pour tenter de justifier son prix.Chantale paie les 400 $ et repart avec la chienne.La femme verse même une larme en voyant partir Mia en disant que ses enfants seront très tristes de ne plus avoir leur chien.« Cette famille n\u2019avait v isiblement pas les moyens financiers pour faire soigner leur animal.Le but était de sauver Mia.On ne sait pas son histoire.Rien ne sert de juger », réfléchit celle qui adore les animaux.Dans l\u2019état où se trouve Mia, l\u2019odeur qu\u2019elle dégage est atroce.« Sans doute dû à un mélange d\u2019infection et de poil crasseux.» La sauveuse débarque donc en urgence à sa Clinique vétérinaire d\u2019Anjou pour consulter la Dre Mireille Gauvin qui recommande de garder Mia pour la nuit.Le lendemain, Mia reçoit son congé avec quelques médicaments pour soulager des otites dans les deux oreilles et des ulcères aux yeux, soignés juste à temps.La vétérinaire réduit les frais pour aider à la cause.En se rendant à l\u2019animalerie pour équiper sa nouvelle protégée, les employés proposent à Chantale de donner un bain à Mia.Une autre boutique pour animaux lui offre gratuitement 150 $ d\u2019équipement.« Comme j\u2019ai déjà deux chiens chez moi, c\u2019est ma mère Michelle Chagnon qui a accepté d\u2019accueillir Mia chez elle.Mais c\u2019est temporaire, car elle n\u2019a pas le droit au chien où elle habite.» Le mouvement d\u2019entraide que perçoit la dame est au-delà de ses attentes.« Je ne me doutais pas de l\u2019ampleur.J\u2019ai fait ça sans réfléchir.Je suis touchée par le support de tout le monde qui souhaite m\u2019aider à sauver Mia.» C\u2019est pourquoi Alexandra a pris l\u2019initiative de créer une campagne de sociofinancement sur la plateforme Gofundme (ie.gofundme.com/f/la-gentille-mia) afin d\u2019aider financièrement à soigner la chienne.Le 6 février dernier, la petite chienne boston terrier est retournée chez le vétérinaire pour son suivi médical.Comme son état de santé s\u2019est grandement amélioré, les dispositions ont été prises pour sa stérilisation et sa vaccination.MIA Mia est née en août 2016.Possiblement dû à des allergies alimentaires, la chienne s\u2019est mise à se gratter jusqu\u2019à la formation de plaies.Sa famille, négligeant les consultations chez le vétérinaire, faisait même reproduire leur animal malade, sans tenir compte que les chiots risquaient d\u2019avoir les mêmes problèmes de santé que leur mère.Après quelques portées, et sans traitements pour la soigner, alors que son état de santé se dégradait, sa famille a choisi d\u2019annoncer son animal à vendre, sur un site de petites annonces, sous prétexte qu\u2019un membre de la famille était allergique à l\u2019animal.PLAINTES Une plainte a été déposée au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec pour signaler le cas de négligence et maltraitance, puisqu\u2019une voisine a déjà vu Mia se faire battre par un membre de sa famille.Mia est maintenant prête à rejoindre sa nouvelle famille.Vous pouvez contacter Chantale Chagnon sur son courriel : chan- talechagnon@hotmail.com Un chien en piteux état mis en adoption Mia lors de sa mise en adoption sur Kijiji le 22 janvier dernier.\u2014 PHOTO COURTOISIE, KIJIJI Chantale Chagnon est fière d\u2019avoir sauvé Mia.Plusieurs internautes suivent son histoire via les réseaux sociaux.\u2014 PHOTO COURTOISIE picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M12 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 M13 LE MÊME TON IRONIQUE Après le succès de Beuvez tousjours, ne mourrez jamais, Orloge Simard revient à la charge avec un deuxième album intitulé À chacun son Waterloo PAGES M16 P H O T O S C O U R T O I S I E Ewan Dobson, du classique au metal acoustique Le musicien du Nouveau-Brunswick offrira l\u2019un de ses deux spectacles de l\u2019hiver au Québec à Jonquière, le 19 février PAGE M15 place publique DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com « Il va falloir gérer les médias sociaux », m\u2019a confié Robert Hakim à la fin de janvier, au cours d\u2019une entrevue consacrée à la programmation du Festival des Bières du Monde.Le promoteur faisait allusion au spectacle qu\u2019Éric Lapointe présentera le 16 juillet, sur la zone portuaire de Chicoutimi.Compte tenu des accusations auxquelles le chanteur est confronté - on lui reproche d\u2019avoir posé des gestes violents envers une femme -, ce ne sera pas un luxe.Avant même que cette affaire n\u2019aboutisse sur la place publique, cet artiste polarisait l\u2019opinion publique.Chaque fois qu\u2019il se pointait au Saguenay, toujours à l\u2019invitation de Robert Hakim, le même manège se reproduisait, raconte celui-ci.Les personnes qui le honnissent comme si c\u2019était lui qui avait inventé la variole déversent leur fiel, poussant la haine jusqu\u2019à ridiculiser son apparence physique.Puis, l\u2019autre camp répond, tout aussi motivé.C\u2019est devenu une routine, une autre manifestation du Far West numérique.Il ne serait pas nécessaire de l\u2019évoquer si ce n\u2019était de la possibilité qu\u2019une décision du tribunal, défavorable à Éric Lapointe, tombe avant le 16 juillet.Ce n\u2019est pas de la science-fiction et le cas échéant, qu\u2019arriverait- il ?Même si l\u2019homme demeurait libre de ses mouvements, capable de se rendre à Chicoutimi pour honorer son engagement, il ne serait plus possible d\u2019invoquer la présomption d\u2019innocence.Le contexte changerait aussi parce que le débat, inévitable, ne serait plus l\u2019apanage des « haters ».La notion d\u2019acceptabilité sociale baliserait maintes interventions, parallèlement au droit des fans de revoir leur idole.Et si la controverse éclatait à la belle saison, une période de l\u2019année où les chaînes d\u2019information continue ont peu de nouvelles à jeter en pâture aux téléspectateurs, parions qu\u2019elle déborderait de la région.C\u2019est ainsi que SLAV est devenu une cause célèbre, hors de toute mesure.Tout ça pour dire que Robert Hakim a pris une gageure en confiant l\u2019une de ses trois soirées à Éric Lapointe.Soit le chanteur remplit le site, soit le promoteur doit dénicher un remplaçant au pied levé.Dans un cas comme dans l\u2019autre, on aura eu le loisir de mesurer le degré de tolérance des Québécois.On saura s\u2019il a bougé depuis 1982, l\u2019année où Claude Dubois a rempli le Forum de Montréal après avoir purgé une peine de 22 mois de prison pour possession et trafic d\u2019héroïne.Une gageure nommée Éric Lapointe ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS LES COURANTS DU FJORD Le concours littéraire Les Courants du Fjord couronnera les lauréats de sa 9e édition, le 21 février, à la faveur d\u2019un 5 à 7 tenu à La Pulperie de Chicou- timi.La présidence d\u2019honneur de cet événement sera assurée par l\u2019écrivain Yvon Paré (photo), toujours heureux d\u2019encourager les jeunes auteurs à produire des oeuvres issues de leur imaginaire.Cette année, les candidats devaient soumettre un texte de 1200 à 2000 mots se moulant au thème: Le chat sort du sac.Pour être éligible, il fallait étudier en secondaire 4 ou 5, ou encore au cégep.Un jury formé de trois personnes a identifié quatre lauréats qui recevront des bourses totalisant 800$.«La participation a été particulièrement forte au niveau collégial», révèle Monique Tremblay, responsable du concours.Celui-ci est chapeauté par la Société d\u2019étude et de conférences du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, TOMMY PLANTE LES SOEURS BOULAY Assister à un spectacle des soeurs Boulay est un pur bonheur.Leur spontanéité, leur humour et leur capacité à émouvoir, notamment grâce à leurs harmonies vocales si finement tricotées, les distinguent du commun des mortels.C\u2019est pourquoi les personnes qui aiment la chanson québécoise auront le goût de les voir dans les prochains jours, puisque la tournée lancée par l\u2019album La mort des étoiles effectuera une incursion dans la région.Le duo s\u2019arrêtera à l\u2019Auditorium Fernand-Bilodeau de Roberval le 20 février, avant de jouer successivement au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi (21 février) et à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma (22 février).\u2014 PHOTO COURTOISIE AVANT L\u2019ARCHIPEL Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une représentation scolaire, il vaut la peine de signaler la tenue du spectacle Avant l\u2019archipel (photo), une création théâtrale destinée aux personnes âgées de 12 ans et plus.Elle évoque les premiers émois amoureux par le biais de personnages baptisés Lénaïque la Magnifique et Bréva- laire Spectaculaire, ce qui donne une idée de l\u2019esprit fantaisiste du scénario.Cette pièce qui sera à l\u2019affiche le 21 février, à la Salle Pier- rette-Gaudreault de Jonquière, marque la reprise des activités de diffusion au Théâtre La Rubrique après la pause des Fêtes.Une semaine plus tard, une autre oeuvre destinée à la clientèle scolaire, Antioche, sera proposée par le Théâtre Bluff.Le grand public, lui, pourra voir La détresse et l\u2019enchantement, un texte de Gabrielle Roy porté à la scène par la grande Marie-Thérèse Fortin.Ce spectacle sera offert le 29 février à 20h.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MARIANNE DUVAL JANINA FIALKOWSKA La série Concerto, proposée de concert avec Ville d\u2019Alma Spectacles, a trouvé une autre façon de plaire aux amateurs de musique classique.C\u2019est ce que traduira la visite de la pianiste Janina Fialkowska à la Salle Michel- Côté, le 23 février à 14h.Ses racines polonaises s\u2019exprimeront par le biais du répertoire de Chopin, auquel elle a consacré un album mis en marché il y a trois ans, par les bons soins d\u2019ATMA Classique.Pour le plaisir de la chose, mentionnons qu\u2019à ses débuts, au milieu des années 1970, elle a eu pour mentor un personnage de légende, Arthur Rubinstein.C\u2019est donc une partie de l\u2019histoire de la musique qui, par l\u2019entremise de cette dame, ira à la rencontre des mélomanes de la région.\u2014 PHOTO COURTOISIE, PETER SCHAAF SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M14 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M15 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Quand il ne se sert pas de ses mains pour nourrir des oiseaux, nombreux à le rencontrer sur sa propriété du Nouveau-Brunswick, Ewan Dobson chatouille les cordes de sa guitare afin de produire des musiques on ne peut plus éclectiques.Son univers englobe le folk, le bluegrass, le country, le classique et cette chose que peu de gens connaissent, le metal acoustique.Sa virtuosité lui a permis d\u2019étendre sa notoriété dans plusieurs régions du globe, ce qui ne l\u2019empêche pas de sillonner les routes du pays pour aller à la rencontre de ses fans.C\u2019est ainsi qu\u2019il se produira le 18 février à Québec, à La Source de la Martinière, avant de se déplacer au bar L\u2019Envol de Jonquière, le lendemain.Ce rendez-vous est prévu pour 18 h et comme ce fut le cas lors des spectacles livrés au même endroit en 2018 et 2019, l\u2019admission sera gratuite.« Les gens donnent ce qu\u2019ils veulent et les premières fois, ça a bien marché.Je serai seul et sur plusieurs pièces, je serai appuyé par une bande sonore.Je ferai notamment des compositions à moi en « finger style », dont une qui a généré 29 millions de vues sur Internet.Elle se nomme Time Two », a raconté le musicien au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Professionnel depuis 2007, l\u2019année où il a décidé d\u2019aller au bout de sa démarche musicale amorcée à l\u2019âge de huit ans, Ewan Dobson demeure fidèle à ses premières allégeances.C\u2019est le metal, en effet, qui l\u2019a poussé à adopter la guitare comme mode d\u2019expression.Deux albums regroupant des compositions originales ont résulté de cet engouement, dont il livre quelques échantillons en spectacle.« Sur scène, je fais du metal acoustique avec une piste sur laquelle la batterie est enregistrée.Ce n\u2019est pas aussi lourd, ni aussi fort, que du metal, évidemment.Par contre, c\u2019est de la musique que je trouve agréable à jouer, une musique exempte de distorsions et qui s\u2019appuie sur le riff.Ça ressemble à du heavy folk », lance l\u2019artiste en riant de bon coeur.À Québec et Jonquière, l\u2019homme s\u2019autorisera également des incursions dans le répertoire classique.Elles mettront en relief sa virtuosité, d\u2019autant que les oeuvres abordées sont signées Paganini.Bien avant l\u2019émergence des vedettes rock, celui-ci affichait un goût pour les effets spectaculaires, particulièrement en concert, ce qui sied au guitariste.« Dans mes adaptations, je fais la partie réservée au violon.J\u2019y arrive en recourant à une technique propre au bluegrass, alors que l\u2019esthétique est classique », relate Ewan Dobson.Il serait trop tôt, cependant, pour découvrir une nouvelle facette de son travail, celle qui se rapporte à Scarlatti.C\u2019est un projet amorcé il y a cinq ans, qui a donné lieu à des enregistrements diffusés sur YouTube.« J\u2019aime être confronté à un nouveau défi.Très structurée, la musique de Scarlatti a été colorée par un séjour qu\u2019il a effectué en Espagne.Il y a des traces de ce qui allait devenir le flamenco », précise le guitariste, dont un autre centre d\u2019intérêt, évoqué tantôt, se rapporte à l\u2019ornithologie.Plusieurs films captés sur sa propriété le montrent en compagnie d\u2019oiseaux sauvages picorant dans sa main.Cette activité amorcée il y a deux ans lui fait beaucoup de bien.« Parfois, ça m\u2019oblige à demeurer immobile pendant 90 minutes, dehors, en attendant qu\u2019un oiseau se présente.Je trouve ça plus relax que le fait de pratiquer à la guitare.J\u2019y trouve une forme d\u2019équilibre », confie le Néo-Brunswickois qui, à ce jour, a attiré 18 espèces différentes, allant du geai bleu à la mésange à tête noire, en passant par le colibri.EN SPECTACLE LE 19 FÉVRIER, À JONQUIÈRE Ewan Dobson, du classique au metal acoustique Tout en jouant de la guitare à temps plein, Ewan Dobson prend plaisir à nourrir des oiseaux sur sa propriété du Nou- veau-Brunswick, une pratique illustrée par quelques films diffusés sur YouTube.On le voit ici - du moins, sa main - en compagnie d\u2019un geai bleu.\u2014 PHOTO COURTOISIE Ewan Dobson donnera deux concerts au Québec cet hiver, dont un au bar L\u2019Envol de Jonquière, le 19 février à 18h.Il présentera des compositions instrumentales à la guitare, des adaptations inspirées du répertoire de Paganini, ainsi qu\u2019un aperçu de ce que le musicien peut accomplir lorsqu\u2019il s\u2019essaie au metal acoustique.\u2014 PHOTO COURTOISIE Ce n\u2019est pas aussi lourd, ni aussi fort, que du metal, évidemment.Par contre, c\u2019est de la musique que je trouve agréable à jouer, une musique exempte de distorsions et qui s\u2019appuie sur le riff.Ça ressemble à du heavy folk.?» \u2014 Ewan Dobson SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M16 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Musiques résolument rock.Fort ancrage dans la réalité saguenéenne.Textes pimentés par une touche d\u2019autodérision.Pas de doute, le nouvel album d\u2019Orloge Simard, À chacun son Waterloo, porte un ADN similaire à celui de son prédécesseur, Beuvez tousjours.Ne mourez jamais.Le ton ironique, limite baveux, est toujours présent, tout comme le plaisir immédiat que provoque l\u2019écoute des 11 titres mis en marché par la boîte L-A be, désormais associée au groupe.« On a un produit bien fait et on croit que la réception sera bonne, même si on ne sait jamais ce qui va se passer.Les chansons ont été enregistrées au studio de notre guitariste Jimmy Descôteaux, de même qu\u2019au studio Pulsar de La Baie.Les musiques sont plus homogènes qu\u2019avant et plus agressives.Ça fesse davantage.Ça sonne comme un coup de poing », a décrit le chanteur et parolier Olivier Simard, il y a quelques jours, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Il ajoute que les enregistrements ont été réalisés en toute liberté, une donnée importante pour Orloge Simard, dont le catalogue comprend des pièces comme Pendaison de crémaillère, Eurk ! Un condom et la légendaire Cabane à pêche, qui épouse les traits d\u2019un conte grivois.« C\u2019est après que nous avons signé avec L-A be.Ils trouvent notre travail intéressant et nous laissent faire ce qu\u2019on veut », note Olivier Simard.Un coup d\u2019oeil sur la pochette donne une idée de l\u2019atmosphère dans laquelle ont été confectionnés les 11 titres d\u2019À chacun son Waterloo.Représenté en gros plan, le faciès souriant d\u2019un personnage dont on se demande s\u2019il est sain d\u2019esprit ou particulièrement enjoué fournit une partie de la réponse.Il s\u2019agit d\u2019une marionnette en bois que les gars ont baptisée Roxan.Elle est devenue leur muse.« C\u2019est un petit pantin en bois qu\u2019on traîne depuis deux ans dans nos spectacles.Il est drôle et les gens ont appris à l\u2019apprécier.Ça lui arrive même de faire du body- surfing », raconte Olivier Simard.Un jour, cependant, le groupe s\u2019est aperçu que sa mascotte avait disparu.Il commençait à faire son deuil quand Roxan est réapparu après deux ou trois semaines d\u2019errance.« Le visage était défiguré, mais on l\u2019a réparé.Il n\u2019est pas si mal », affirme le chanteur, qui s\u2019est inspiré des aventures de la marionnette pour dessiner la trame de l\u2019album.Comme elle vit des expériences hors du commun, on évoque tour à tour sa naissance au Texas, sa participation à la Deuxième Guerre mondiale et ses difficultés d\u2019adaptation au sein d\u2019Orloge Simard, un environnement si chaotique que le pauvre Roxan a frappé un mur.La fabuleuse histoire de Roxan Pup- pettville, Le sacre de Puppettville et La disparition de Roxan, une pièce instrumentale portée par les claviers, réfèrent directement à la saga de l\u2019étrange personnage.Il y a donc un concept, mais il n\u2019est pas étouffant, assure Olivier Simard.« Nous tenions à ce que chaque toune puisse être écoutée seule », fait-il remarquer.Parmi celles qui ressortent, mentionnons deux brûlots rock chargés d\u2019ironie.Dans Olivier, le chanteur parle d\u2019« un ambitieux aux 1000 visages », alors que Seuls contre tous brosse un portrait peu flatteur de tout le groupe.« Pas de talent.Pas de respect ».« Le gars qui chante, il se fait passer pour un personnage ».« Pourquoi ça marche leurs affaires ?C\u2019est pas clair ».Cet air enlevé, un peu russe, un peu Hôtesses d\u2019Hilaire, finit naturellement sur des huées.« Je me suis fait plaisir.Je n\u2019étais pas encore allé dans l\u2019autodérision, alors que nous avons une réputation de mauvais garçons qui nous suit.J\u2019en profite pour nous insulter », mentionne Olivier Simard.À l\u2019opposé de ces caricatures, l\u2019album ouvre une fenêtre sur d\u2019autres genres de sentiments et là encore, il s\u2019agit d\u2019une première.Ainsi découvre-t-on la mélancolie de T\u2019en souviens-tu Émilie ?, de même qu\u2019une jolie ballade intitulée Rivière-Éternité.« Sur ces chansons qui laissent voir plus de sensibilité, c\u2019est mon inconscient qui parle », révèle leur auteur, qui a créé les titres d\u2019À chacun son Waterloo avec le bassiste Guillaume Bouchard.Le groupe, qui vit toujours au Saguenay, comprend également le batteur Maxime Bou- chard et le claviériste Andy Ellefsen, de même que Jimmy Descôteaux.SORTIE DE L\u2019ALBUM À CHACUN SON WATERLOO Orloge Simard, à la fois pareil et différent DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Comme il y a trois ans, lors de la sortie de l\u2019album Beuvez tousjours.Ne mourez jamais, Orloge Simard étrennera sa nouvelle tournée en donnant un spectacle au Vieux Théâtre de La Baie.Cet événement aura lieu le 6 mars et, bien sûr, le groupe en profitera pour interpréter les compositions figurant sur son plus récent enregistrement, À chacun son Waterloo.C\u2019est le seul endroit où la mise en scène sera calquée sur celle du lancement tenu hier (vendredi), au Club Soda de Montréal.Une exclusivité, en quelque sorte.« Nous aurons de beaux costumes, comme de grosses fourrures avec des chapeaux, et nous évoluerons dans un décor particulier, avec une thématique s\u2019appuyant sur la glace.Ce sera une manière d\u2019évoquer l\u2019hiver tel qu\u2019on le vit chez nous, notamment la pêche blanche », fait observer le chanteur Olivier Simard.Les nouvelles pièces seront offertes dans le même ordre que sur l\u2019album, comme ce fut le cas en 2017.Si l\u2019histoire se répète, la salle sera pleine au bouchon et il régnera une atmosphère éminemment festive.La Baie, en effet, c\u2019est le point zéro de l\u2019univers d\u2019Orloge Simard.Les lieux.Les personnages mentionnés dans les chansons.Ce n\u2019est pas pour rien que les gars y vivent toujours, alors que la solution facile aurait été de migrer à Montréal.« On a grandi ici, avec la culture d\u2019ici.Ce sont les choses dont je parle dans mes textes et même si je ne pense pas tout ce que je dis, je dépasse la ligne régulièrement.On vit dans le risque et ce n\u2019est pas tout le monde qui oserait faire ça.Il y a des gens que ça rejoint et malgré le fait que nous ayons une couleur précise, nous savons que dans plusieurs régions, on s\u2019identifie à nos histoires », affirme le chanteur.Cette universalité a permis à Orloge Simard de connaître une progression spectaculaire dans les dernières années.Le groupe a joué partout au Québec, en salle et dans le contexte des festivals.Même à Montréal, il fait salle comble, comme l\u2019a démontré sa plus récente apparition au Café Campus.Il y a donc lieu d\u2019être optimiste en vue de la nouvelle tournée.« B eaucoup de choses s\u2019en viennent, y compris l\u2019été prochain, dans la région.On sent un engouement et cette fois, les arrangements seront plus électriques, avec de grosses guitares.À travers nos blagues, nous faisons de la musique décomplexée », rapporte Olivier Simard.LANCEMENT LE 16 MARS De retour au Vieux Théâtre de La Baie Cette photographie captée il y a trois ans montre l\u2019atmosphère qui régnait au Vieux Théâtre de La Baie, lors du lancement de l\u2019album Beuvez tousjours, ne mourez jamais.Le groupe Orloge Simard y retournera le 6 mars, cette fois pour présenter les chansons figurant sur son nouvel opus, À chacun son Waterloo.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Voici la mine réjouie de la marionnette Roxan, telle qu\u2019elle se présente sur le nouvel album du groupe Orloge Simard, À chacun son Waterloo.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M17 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Xavier Dufour-Thériault s\u2019est toujours promené entre le pop et le rock.Celui que l\u2019on connaît comme le chanteur du groupe Gazoline, lancera son premier album solo le 21 février, composé dans l\u2019intimité des quatre murs de sa chambre et réalisé sous le pseudonyme de Zoo Baby.Les dix pièces qui composent ce premier effort solo du Chicou- timien d\u2019origine sont mélancoliques, et n\u2019ayons pas peur du cliché, un peu plus matures.Il était important pour Xavier Dufour-Thériault de montrer un visage à la fois doux et un peu amer dans ce disque.« Je n\u2019aime pas ça pousser les choses.J\u2019aime ça que les idées viennent d\u2019elles-mêmes.C\u2019est des chansons un peu mélancoliques, mais avec une espèce de distance un peu plus sobre.On sent de la résilience face à ce que j\u2019aborde.Je peux parler de trucs lourds, comme de dépression.Mais à la fin, il y a toujours un peu de sérénité », explique-t-il, quelques jours avant la parution de Zoo Baby.Bien que Xavier Dufour-Thé- riault porte la majeure partie de l\u2019aspect créatif de l\u2019album sur ses épaules, il ne l\u2019a pas fait complètement seul.Il voulait cependant conserver une façon de travailler presque confidentielle dans l\u2019enregistrement.« De nos jours, c\u2019est facile avec un ordinateur et une carte de son, d\u2019accoter le son des grands studios, qui étaient impératifs à une certaine époque pour avoir un bon produit fini.Quand j\u2019ai commencé à travailler sur ce projet, c\u2019était dans ma chambre, et sans avoir de grandes ambitions.Pour garder l\u2019intégrité et l\u2019idée de départ, l\u2019émotion, on a enregistré ça chez Julien Mineau [de Mala- jube], directement chez lui, pour que ça demeure intime.» Cette collaboration avec Julien Mineau, qui fait toujours de la musique, mais qui est un peu plus dans l\u2019ombre maintenant, a été fructueuse.Ensemble, ils ont été capables de sortir des sentiers battus.« J\u2019avais le goût de faire des chansons très pop, très eff i - caces.Des fois, c\u2019est difficile de ne pas tomber dans des trucs qui ont seulement une dimension, peu de profondeur.Julien, c\u2019est un tripeux de synthétiseur, de mix, d\u2019enregistrement.Il s\u2019est attardé où moi j\u2019aurais peut-être tourné les coins ronds », estime Dufour-Thériault.Le produit fini reste plus léger que ce que le chanteur propose habituellement.La musique aérienne, souvent en contraste avec les thèmes abordés, a permis à Xavier Dufour-Thériault d\u2019aller plus loin dans l\u2019écriture et de se réinventer.« Quand j\u2019ai commencé à écrire des chansons rock pour Gazoline, j\u2019ai fait le saut vite.Les gens s\u2019attardent aux paroles.Ça fait longtemps que je me casse la tête pour essayer de dire des choses qui ont du sens.Avec Zoo Baby, je me suis donné plus de liberté.Pas parce que c\u2019était plus pop, mais par exercice de style.» ZOO BABY Le visage doux-amer de Xavier Dufour-Thériault Xavier Dufour-Thériault laissera son album vivre quelques semaines avant de faire un lancement officiel à Montréal, le 10 mars.Aucune autre date de spectacle n\u2019est à l\u2019horaire.«?Il y a tellement de bonne musique qui sort tout le temps.Je voulais laisser le temps aux gens de l\u2019écouter, et après ça, cet été, je vais me promener avec et le présenter à tout le monde.?» Mais Xavier Dufour-Thériault veut que les prestations de Zoo Baby demeurent rares.«?Je veux que les spectacles soient des événements un peu plus exclusifs?».Sur scène, le produit sera plus rock que sur l\u2019album.L\u2019auteur- compositeur-interprète y montrera une autre facette de sa personnalité.«?Je vais me laisser beaucoup de liberté pour danser, avoir du fun.J\u2019amène toute la dimension de guitare, que je n\u2019avais pas avec Gazoline.Je pogne la guitare comme mes héros.J\u2019ai un trip de Prince, d\u2019Éric Clapton, de Jimmy Hendrix.Je veux évoquer ce genre de guitar heros-là, des années 70-80?», indique-t-il.Après, il compte retourner aux planches à dessin et faire de la nouvelle musique pour Gazoline, dont le dernier album complet est sorti en 2016.«?Ce n\u2019est pas motivant de partir faire des shows quand on n\u2019a pas de nouvelle musique.C\u2019est un cycle qui vient naturellement.J\u2019ai des nouvelles chansons que j\u2019ai envie de montrer aux gens et quand je vais être tanné de les chanter, probablement que je vais avoir un Gazoline mûr pour et qu\u2019on va repartir faire de la musique.?» STÉPHANE BOUCHARD Un hommage aux héros du rock Zoo Baby est le projet solo de Xavier Dufour-Thériault, de Gazoline.Il lancera ce premier album le 21 février prochain.\u2014 COURTOISIE, JIMMY FRANCOEUR «?Je n\u2019aime pas ça pousser les choses.J\u2019aime ça que les idées viennent d\u2019elles-mêmes.?» \u2014 Xavier Dufour-Thériault 0016577 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M18 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com C\u2019est le moment de l\u2019année où l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean prépare sa nouvelle programmation, autant celle des grands concerts que le volet consacré à la musique de chambre.Souhaitant élargir sa clientèle, tout en demeurant fidèle à sa mission première, la direction examine des formules différentes, dont les contours se préciseront au printemps.S\u2019agissant des grands concerts, il est clair que la tenue d\u2019un événement en semaine, à l\u2019heure du souper, fera à nouveau partie des priorités.On croit que ce modèle qui sera expérimenté le 18 février à 17 h 30, au Théâtre Banque Nationale de Chicou- timi, comporte plusieurs avantages, dont celui de favoriser un rapprochement avec la communauté d\u2019affaires.« En ce qui touche l\u2019heure, nous avons effectué une démarche similaire avec la musique de c h a m b r e .D e p u i s q u e l q u e s années, les concerts ont lieu plus tôt qu\u2019avant, sans pause.Ils sont aussi plus courts », a mentionné le chef de l\u2019Orchestre symphonique, Jean-Michel Malouf, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Les résultats ont été intéressants, mais à ses yeux, il reste une marge de croissance, d\u2019où la réflexion qui embrasse également cette filière.« Nous voulons que plus de gens entendent le Quatuor Saguenay.On veut faire éclater ça », affirme le maestro.Parmi les avenues qui sont explorées, il y a les lieux de diffusion.Cette saison, les quatre concerts sont présentés à la Salle Jacques-Clément, nichée à l\u2019intérieur du Conservatoire de musique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce nombre sera moins élevé dans le cadre de la programmation 2020-2021.« Nous avons eu une super discussion avec les membres du Quatuor Saguenay, récemment, et l\u2019un des nos objectifs consiste à sortir davantage, tout en continuant de fréquenter cette salle.Il y a un grand piano au Théâtre Banque Nationale, par exemple.Un joyau.Il faut que le quatuor et ce piano soient jumelés plus souvent, quitte à ce qu\u2019on regroupe le public sur la scène », fait observer Jean-Michel Malouf.Le moment serait bien choisi, puisque le piano ne figure pas dans la programmation qui a été lancée l\u2019automne dernier.Même dans les grands concerts, il ne s\u2019est manifesté que les 2 et 3 novembre, à Alma et Chicoutimi, lorsque Jonathan Nemtanu a assumé la fonction de soliste dans le cadre de l\u2019événement intitulé Magie et Frissons.DÉCLOISONNEMENT DES ACTIVITÉS DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE Une réflexion sur la musique de chambre STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Une civilisation en déclin, des dirigeants narcissiques, une société obsédée par sa croissance.Ces images, étrangement familières, ont inspiré l\u2019auteur et metteur en scène Dario Larouche pour la plus récente pièce originale du Théâtre 100 masques, Empire.La compagnie en résidence dans le Petit théâtre de l\u2019UQAC délaisse la comédie pour sa prochaine production.Dario Larouche, lors de l\u2019écriture, a été inspiré par un des empereurs romains les plus connus.« Il y a quelques années, j\u2019avais commencé à travailler sur des textes antiques.Je faisais des collages de texte sur des grandes figures de l\u2019antiquité et je suis tombé sur l\u2019empereur Néron, ce tyran qui est en train de jouer de la harpe pendant que Rome brûle », se souvient le directeur général et artistique du Théâtre 100 Masques.Ce qui était au départ un monologue est devenu un texte à trois voix, porté uniquement par des femmes (Marilyne Renaud, Érika Brisson et Florence Boudreault).« Les trois actrices commentent le déclin d\u2019un empire tout en définissant la voix d\u2019un dirigeant un peu insensé, tyrannique, qui n\u2019en a que pour le développement de l\u2019économie et de son empire, au détriment de son peuple.Ça donne un texte finalement qui est très collé à l\u2019actualité d\u2019aujourd\u2019hui », explique Dario Larouche.Le texte d\u2019Empire a été écrit à l\u2019été 2018.On retrouve donc en filigrane des éléments de l\u2019actualité de l\u2019année et de ses principaux protagonistes.Même si on ne les nomme pas, on les reconnaît, estime l\u2019auteur.« Cet été-là, on parlait de la crise des migrants, de toutes les frasques de Trump, et du nouveau président brésilien [Jair Bolsonaro].Il y avait beaucoup de matière à exploiter », précise Dario Larouche.TROIS PARQUES La distribution entièrement féminine de la pièce a été inspirée par un autre élément de la mythologie romaine, celui des Parques.Ces trois femmes présidaient la destinée des hommes.« La pièce avait besoin d\u2019être portée par trois bonnes voix.Ça demeure du théâtre à texte.Ça ne fait pratiquement que parler et c\u2019est une performance vocale que les filles donnent.C\u2019est très poétique, et je pense que c\u2019est fascinant de les voir aller ».L\u2019antiquité se trouve jusque dans la mise en scène.« On s\u2019inspire de la grande statuaire antique et de l\u2019agora, de la place publique.Les comédiennes sont à travers les spectateurs.On travaille pour qu\u2019elles aient une présence majestueuse.Elles surplombent les spectateurs tout le temps ».Le Petit théâtre sera configuré d\u2019une façon qui permettra d\u2019asseoir seulement une quarantaine de personnes chaque soir.« On veut avoir un effet de grandeur dans un très petit espace », affirme M.Larouche Il y aura quatre représentations d\u2019Empire, entre les 4 et 7 mars.On peut déjà réserver son billet en appelant au Théâtre 100 masques.PLUS RÉCENTE PIÈCE DU THÉÂTRE 100 MASQUES Les chroniques de la chute d\u2019un empire Le chef de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jean-Michel Malouf, laisse entendre que la programmation de musique de chambre sera décloisonnée, l\u2019année prochaine.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Le directeur général du Théâtre 100 masques, Dario Larouche, signe le texte de la pièce Empire.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 ARTS ET SPECTACLES M19 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Depuis le début de la tournée Enfant roi, l\u2019automne dernier, Rosalie Vaillancourt et son public apprennent à se connaître.Les spectateurs découvrent une jeune femme qui s\u2019intéresse vraiment à leur réalité, au point d\u2019engager un dialogue sur la vie en région, tandis que l\u2019humoriste s\u2019étonne de voir dans ses salles un grand nombre de personnes âgées de plus de 60 ans.Il s\u2019agit de son premier effort en solo, ce qui représente l\u2019équivalent d\u2019une carte de visite.Il s\u2019ouvre sur un dessin animé parce qu\u2019elle apprécie ce mode d\u2019expression.Puis vient l\u2019interaction avec les gens, une section improvisée qui peut s\u2019étirer sur une vingtaine de minutes.Elle est particulièrement riche quand l\u2019artiste originaire de Saint-Hyacinthe se trouve loin de la maison, dans des lieux souvent visités pour la première fois.« Je demande aux spectateurs de quoi ils vivent, quel est le style de leur ville, les bars intéressants.C\u2019est de la sociologie et je suis fascinée par les différences qui ressortent d\u2019une région à l\u2019autre.À Saint-Marc-sur-Richelieu et Joliette, par exemple, le public était âgé, au-delà de la soixantaine.À Montréal et Québec, par contre, il est dominé par les moins de 40 ans », a décrit Rosalie Vail- lancourt à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Ce qui l\u2019amuse aussi, c\u2019est de se produire dans des communautés où le nombre de spectacles d\u2019humour est limité.Des gars qui auraient préféré entendre Peter MacLeod réalisent qu\u2019à certains égards, la jeune femme ressemble au Beauceron.« Moi aussi, j\u2019ai un côté vulgaire.La différence, c\u2019est que je fais des blagues sur lui, mais pas sur les Chinois », lance-t-elle d\u2019un ton enjoué.Toujours au sujet de la vulgarité, le sexe constitue une source d\u2019inspiration inépuisable.« Dans mon cas, c\u2019est champ gauche et « bubbly », ce qui a l\u2019avantage de dédramatiser les choses.Après avoir eu une enfance incroyable, je veux être « bubbly » pour le reste de ma vie », confie celle qui se produira au Lac-Saint-Jean du 20 au 22 février.Elle s\u2019arrêtera à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma, à la Salle Desjardins-Maria-Chapde- laine de Dolbeau-Mistassini, puis à l\u2019Auditorium Fernand-Bilodeau de Roberval.Ce seront les premières escales de la tournée Enfant roi dans la région, la suivante étant prévue pour le 9 avril, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.De quoi d\u2019autre sera-t-il question à cette occasion ?De son TDAH, source de bien des erreurs que l\u2019humoriste à la mémoire vagabonde tourne à son avantage.Et aussi de son ami trisomique, le frère de sa meilleure copine.« Si c\u2019est fait avec respect, délicatesse, on peut parler de n\u2019importe quoi », affirme Rosalie Vaillancourt.Il lui arrive également de chanter, mais pas plus que deux fois.« Je ne le fais pas super bien, mais ça fait avancer l\u2019histoire, comme dans le segment où je dresse la liste de ce que je voudrais faire avant de mourir », précise-t-elle.Notons également qu\u2019une énorme fleur se déploie sur la scène, tout au long du spectacle.Chaque fois que l\u2019humoriste démontre qu\u2019elle est une bonne personne, un pétale s\u2019ouvre.Ainsi se manifeste son sens du merveilleux, au fil d\u2019une tournée où elle a tout à prouver.De fait, lorsqu\u2019on lui demande si cette première production a généré de la pression, la jeune femme répond oui sans hésiter.On sent que le doute l\u2019a envahie, sans toutefois l\u2019étouffer.Que ferait-on de son humour champ gauche, assez cru tout de même, niché quelque part entre celui de MacLeod et des Denis Drolet ?Et ceux qui la connaissaient déjà, seraient-ils déçus ?Le plus drôle est que pendant la période de rodage, elle a donné un spectacle à Laval, l\u2019un de ses premiers.Jetant un oeil dans la salle, l\u2019artiste s\u2019était inquiétée en découvrant qu\u2019elle renfermait plein de têtes grises.« Je me suis dit : « C\u2019est atroce ! » Or, c\u2019est la soirée dont je garde le meilleur souvenir.J\u2019ai alors compris que c\u2019était bien reçu », raconte Rosalie Vaillancourt.EN TOURNÉE AVEC ENFANT ROI Le Québec vu par Rosalie Vaillancourt Rosalie Vaillancourt découvre les régions du Québec à la faveur de sa première tournée, intitulée Enfant roi.Elle se pointera au Lac-Saint-Jean dans quelques jours, avant de se produire au Saguenay en avril.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Ma?aInc-LeFilm.com I N S P I R É D U L I V R E « M A F I A I N C .» P R O D U I T P A R A N T O N E L L O C O Z Z O L I N O A N D R É R O U L E A U V A L É R I E D \u2019 A U T E U I L U N F I L M D E PODZ S C É N A R I O SYLVAIN GUY SERG IO CASTELLITTO M A RC-A NDRÉ GRONDIN G IL BER T SICOTTE M Y LÈNE MACKAY AV E C L A PA R T I C I PAT I O N F I N A N C I È R E D E E T L A C O L L A B O R AT I O N D E « MISSION ACCOMPLIE.» CAMILLE LAURIN-DESJARDINS, HUFFINGTON POST QUÉBEC «SERGIO CASTELLITTO EST INCROYABLE.J\u2019AI ADORÉ.» CATHERINE BEAUCHAMP, 98.5 FM « JE VOUS LE RECOMMANDE FORTEMENT!» JÉRÔME LANDRY, 98.9 ÉNERGIE QUÉBEC «EXTRÊMEMENT BIEN FICELÉ, SCÉNARIO SOLIDE, LIVRÉ MAGISTRALEMENT.» ANIK MOULIN, ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE ICI PREMIÈRE « DU PODZ AU SOMMET DE SON ART!» ÉDITH VALLIÈRES, COUP DE POUCE « AVEC CE FILM, PODZ DEVIENT LE SCORSESE QUÉBÉCOIS.UNE GRANDE RÉUSSITE.» ANNIE-SOLEIL PROTEAU 0033365 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès M20 ARTS ET SPECTACLES i jamais vous avez réussi une photographie rigolote d\u2019un animal sauvage, songez à la soumettre aux Comedy Wildlife Photography Awards.Cette amusante remise de prix \u2014 qui honore chaque année les clichés les plus drôles d\u2019animaux en liberté \u2014 vient tout juste de lancer un appel mondial aux images animalières les plus cocasses.Vous avez jusqu\u2019au 31 mai 2020 pour vous inscrire.Pas de chats, de chiens, de poissons rouges, ni d\u2019oiseaux domestiques, toutefois.Seulement des animaux sauvages.Peut-on trouver matière à rire avec les chevreuils, marmottes et harfangs du Québec?C\u2019est aux photographes d\u2019ici de nous le dire! Pour trouver l\u2019inspiration ou juste pour s\u2019amuser, voici un coup d\u2019œil sur certaines des photos gagnantes et finalistes de l\u2019année dernière.Info : comedywildlifephoto.com FRANCIS HIGGINS 6 PHOTO SARAH SKINNER/ COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 3 La douloureuse loi de la jungle, montrée par la photo gagnante de 2019.\u2014 PHOTO VLADO- PIRSA/COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 1 PHOTO HARRY WALKER/ COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 4 PHOTO TOM MANGELSEN/ COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 2 PHOTO ERIC KELLER/ COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 5 PHOTO GEERT WEGGEN/ COMEDY WILDLIFE PHOTOGRAPHY AWARDS 2019 DRÔLES DE BÊTES?! S 1 2 3 4 6 5 À votre tour de voter prix du patrimoine de saguenay des rénos plus faciles avec Benjamin moore M23 c\u2019est parti pour les semis M24 un décor en courBes et rondeurs M28 M26 toit&moi PROMOTION P h o t o c o u r t o i s i e : C e n t r e d \u2019 h i s t o i r e S i r - W i l l i a m - P r i c e 418 557-5556 www.denisetrdina.com trdina@viacapitale.com JONQUIÈRE: 3659, SAINT-LÉANDRE CHICOUTIMI: 171, CRÉMAZIE CHICOUTIMI-NORD: 335-335A, SAINT-GÉRARD Très belle maison en brique, bigénération, bien entretenue et toiture refaite.5 chambres, stationnement pour 4 voitures, située près de tous les services.Idéale pour jeune famille désirant accommoder leurs parents.Possibilité de logement 4 1/2 indépendant au sous-sol.Maison idéale pour jeune couple ou étudiant, près de l\u2019Université et Cégep, ayant 3 chambres, 3 stationnements, près de l\u2019épicerie, à petit prix.Moins cher qu\u2019un logement, à qui la chance! Belle maison à aire ouverte près de tous les services.3 chambres, garage, logement 4 1/2 sous- sol.Idéale comme première maison peut être bigé- nération, garderie.Beau terrain intime, plusieurs rénovations, clés en main, grand hall d\u2019entrée, libre rapidement! (Bonne visite) Denise Trdina Courtier immobilier Résidentiel et commercial MLS : 21725854 MLS : 20077260 MLS : 13144473 118 500 $ 179 500 $ NOUVEAU CLÉS EN MAIN! IMMOBILIER AGRICOLE ET MAISON CAMPAGNE FRANÇOIS GOBEIL Courtier immobilier résidentiel et commercial François Gobeil inc.418 290-2490 hébertville : 424, Rang Lac Vert, bord de l\u2019eau begin : 309, 4e rang (18855829) 135 000 $ Saint-ambroiSe : 1, ch.Lac Chabot (15805241) vente en cours Saint-CharleS-de-bourget : 369, route Racine (20794528) 30 000 $ Saint-ambroiSe : 447-449, rang Double (28114803) vente en cours reCherChe : Lot à bois et agricole, maison de campagne, fermette.ST-DAVID-DE-FALARDEAU SHIPSHAW BÉGIN 325 000 $ 999 000 $ 135 000 $ VISITE Libre DIMANCHE 16 FÉVRIER DE 14 H à 16 H 1681, des Maristes Sarah Tremblay 418 376-0484 CHICOUTIMI mls : 28094918 0032999 0032970 0033486 SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M22 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Plus les jours passent, plus il est diffi cile de trouver des idées de collations et de repas qui plairont à tous les membres de votre famille.Alors que l\u2019on veut essayer quelque chose de nouveau, on veut aussi s\u2019assurer que même les plus diffi ciles aimeront ce qui se trouve dans leur assiette.De plus, il faut trouver le temps de se mettre aux fourneaux.Que faire?Plusieurs nouveautés du côté des livres de cuisine peuvent certainement répondre à votre interrogation et vous donner l\u2019inspiration qu\u2019il vous faut.Ces deux récentes sorties vous suggèrent quelques idées de casse-croutes sains et repas rapides et savoureux.UN PEU D\u2019INSPIRATION EN CUISINE Ce livre s\u2019adresse à tous ceux qui ont déjà englouti tout le contenu d\u2019un sac entier de croustilles devant la télévision et qui succombent facilement aux grignotines.Les collations que nous choisissons pour grignoter sont souvent moins bonnes pour la santé que nous le pensons et peuvent entraîner une prise de poids.Cet ouvrage nous présente des solutions de rechanges saines à ces aliments, sans toutefois nous priver.Le livre propose par exemple des chips maisons, mélanges mélis-mélos, biscuits, galettes, rouleaux aux fruits et bien plus.Laissez-vous tenter par l\u2019une des collations saines, qui satisferont vos envies de sucré ou de salé.Toutes ces collations ont moins de 150 calories.L\u2019ouvrage est accessible sur boutique.pratico-pratiques.com et en magasins.Le manque de temps, c\u2019est souvent la raison qui nous pousse à aller chez un restaurant rapide.La dernière édition de la collection Pratico pratiques s\u2019attaque à ce problème dans son nouveau livre Une semaine de bouff e en 2 heures \u2013 La bible du meal prep.On y retrouve de judicieux conseils, ainsi que des trucs effi caces pour cuisiner des plats sains et savoureux pour toute une semaine en seulement deux heures.Cet ouvrage vous aidera à choisir des recettes équilibrées pour les matins, midis ou les soirs pressés.Vous éviterez de gaspiller et gagnerez en temps.Des mets réconfortants aux soupers prêts à assembler, en passant par les lunchs simplifi és, vous retrouverez sans aucun doute votre nouvelle recette coup de cœur dans ce livre disponible sur le site boutique.pratico-pra- tiques.com et en magasins depuis le 13 février.UNE SEMAINE DE BOUFFE EN 2 HEURES COLLECTION «PRATICO PRATIQUES» Courtoisie Pratico Éditions GRIGNOTINES & COLLATIONS À MOINS DE 150 CALORIES LES PLAISIRS GOURMANDS DE CATY LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 2017, Arlequins 25980900 CHICOUTIMI 134, Orly 27110975 CHICOUTIMI-NORD 100, Courmayeur 15739697 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 1639, Portage 23756694 CHICOUTIMI 28, Paix 28380288 CHICOUTIMI-NORD 1419, R.-E.-Joron 26461746 CHICOUTIMI 87, Ste-Monique 9966600 CHICOUTIMI 154, Ardennes 27772264 CHICOUTIMI-NORD 554, 13e ch.du Lac-Sébastien 12210461 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 19, Carillon 14049070 CHICOUTIMI-NORD 751, ch.du Littoral 19353601 CHICOUTIMI 3458, ch.du Portage-des-Roches S.10412771 LATERRIÈRE 1061, Boulevard 24126334 LATERRIÈRE 1041, Frayère 9559076 LATERRIÈRE 346-348, Marcel-Portal 25539862 CHICOUTIMI DUPLEX 407 \u2013 1915, Hiboux 23907888 CHICOUTIMI CONDO 316 \u2013 1950, Roitelets 10184036 CHICOUTIMI CONDO 403 \u2013 2077, boul.René-Lévesque 22358821 JONQUIÈRE CONDO 875-877, St-Paul 16607833 CHICOUTIMI DUPLEX BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU JUMELé JUMELé 7220, ch.de l\u2019Anse 11059849 ALMA BORD DE L\u2019EAU 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU BORD DE L\u2019EAU 76, 2e ch.du Bras-du-Nord 27650360 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU BORD DE L\u2019EAU 150, Route de Tadoussac 13278095 SAINT-FULGENCE BORD DE L\u2019EAU 2165, ch.des Petits-Fruits 23083119 SAINT-HENRI-DE-TAILLON ACCèS PLAgE 1193, Jeanne-Mance 24491512 CHICOUTIMI JUMELé VALiNOUëT leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 promotion I toIt & moI M23 MYRIAM ARSENAULT Rédactrice publicitaire marsenault@lequotidien.com Une envie de changement vous prend, mais vous avez peur que les résultats ne soient pas à la hauteur de vos attentes?Ou encore, vous recherchez une couleur précise à partir d\u2019un objet, mais vous ne la trouvez pas?Le fabricant de peintures, de couleurs et de revêtements Benjamin Moore a développé deux nouvelles technologies afin de régler ces problèmes courants du quotidien des décorateurs, en plus de donner la confiance nécessaire aux clients pour faire le grand saut dans leur changement de décor.Le premier outil est l\u2019application Benjamin Moore Color Portfolio.Elle se chargera de créer une esquisse vraisemblable de votre décor avec de nouvelles couleurs, à partir de vos photos et vidéos.Elle applique les nouvelles couleurs que vous choisissez sur n\u2019importe quelles surfaces, grâce à la réalité augmentée.Les personnes peuvent donc essayer différentes combinaisons de couleurs directement de leur téléphone.Elles peuvent ensuite sauvegarder leur choix et partager les photos avec leurs proches.Le deuxième outil est l\u2019appareil externe ColorReader de Benjamin Moore, produit par Datacolor qui sera en mesure de vous trouver les couleurs de peinture les plus ressemblantes à n\u2019importe quel objet.Le ColorReader, avec l\u2019application Color Portfolio, permet aux utilisateurs d\u2019apparier instantanément et avec précision la couleur de plusieurs surfaces et matériaux avec les quelque 3500 couleurs Benjamin Moore.Il suffit seulement d\u2019activer votre appareil sur une surface plate pour que le Color Reader en détecte la couleur.Il affichera ensuite les trois couleurs de peinture se rapprochant le plus possible à cette dernière.Cet appareil peut être acheté chez certains détaillants Benjamin Moore ou en ligne dans sa version de base, à 129 $ ou encore dans sa version Pro à 329 $.«En permettant aux utilisateurs professionnels de fournir à leurs clients un environnement visuel clair et aux propriétaires de faire leur choix de couleurs en toute confiance, cette nouvelle technologie donne des résultats instantanés et fait du choix de couleurs un processus sans souci», soutient Sophie Bergeron, directrice de la couleur et du design chez Benjamin Moore, par voie de communiqué de presse.Qu\u2019attendez-vous?Avec ces outils, votre nouveau décor est à portée de main.Osez de nouvelles couleurs inspirées par ce qui vous entoure et envoyez les résultats à vos proches.Rafraîchir son décor n\u2019aura jamais été aussi facile.Benjamin Moore De nouvelles technologies pour faciliter un changement de décor Photo : Benjamin Moore 0031544 Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon ARVIDA : 2276, rue Burma MLS 27657125 CHICOUTIMI : 186-188, rue Chauvin MLS 22317065 NOUVEAU PRIX! 72 000 $ NOUVEAU PRIX : 200 000 $ NOUVEAU PRIX : 185 000 $ CHICOUTIMI : 1108-1110, boul.Saguenay O.MLS 12397016 ST-DAVID-DE-FALARDEAU : 91, boul.St-David MLS 11260014 NOUVEAUté SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M24 MÉLISSA VIAU Rédactrice publicitaire mviau@lequotidien.com Plusieurs espèces de plants de légumes ou de fleurs devront prochainement être semées à l\u2019intérieur, afin d\u2019obtenir des fruits ou des fleurs matures avant le retour du beau temps.Pendant trois ou quatre mois, suivant la plantation des semences, les passionnés de jardinage se montreront disponibles quotidiennement pour donner toute l\u2019attention que requièrent ces fascinantes petites pousses.Mais comme les semis demandent un minimum d\u2019installation, ce n\u2019est pas tout le monde qui a envie de se lancer dans cette aventure qui implique davantage un investissement de temps que d\u2019argent.C\u2019est pourquoi d\u2019autres préfèreront attendre en mai ou en juin pour faire l\u2019achat de leurs plants directement dans les serres.Après une pause de quelques mois, la plupart des serres du Québec reprendront leurs activités vers la fin du mois de février pour démarrer les semis qui seront disponibles au public, sous forme de plants, vers le mois de mai.C\u2019est le cas des Jardins de l\u2019écoumène, situés dans la région de Lanaudière.« Le temps des semis est pour nous un moment d\u2019enthousiasme et de bonheur », souligne Jean- François Lévêque des Jardins de l\u2019écoumène.Outre leur boutique en ligne, l\u2019impressionnante variété de semences produites par les Jardins de l\u2019écoumène est aussi disponible chez plus de 200 détaillants à travers le Québec.« Présentement, il est possible d\u2019acheter nos semences en ligne, mais aussi directement à notre kiosque, alors que nous parcourons la province pour participer aux fêtes de semences.La fin de semaine passée, nous étions à Montréal.Nous avons échangé avec près de 4000 personnes intéressées par le jardinage », poursuit M.Lévêque.Pour ces artisans semenciers et pépiniéristes, la vente en ligue a complètement transformé l\u2019industrie des semences.« Avant, les gens attendaient impatiemment leur catalogue de semences qui arrivait par la poste.Maintenant, ils peuvent commander facilement sur notre boutique en ligne et avoir toutes les informations nécessaires pour chaque type de semence.» Et ne vous inquiétez pas, vos achats ne seront pas affectés par les froides températures lors de l\u2019expédition vers votre domicile.Les Jardins de l\u2019écoumène ont un intérêt pour toutes plantes et arbustes comestibles.« Les plantes qui nous intéressent ne doivent pas juste être belles.Elles doivent aussi être bonnes », intervient l\u2019entrepreneur.CALendrIer Le site Internet ecoumene.com donne accès à un paquet de trucs, d\u2019outils et d\u2019astuces pour réussir son potager, peu importe son niveau de connaissance.Par exemple, les calendriers de culture des fines herbes et des plantes potagères, présentés de manière claire et concise, informent notamment sur la période de stratification au froid, le repiquage des plants, la période de transplantation, la période de récolte, la profondeur du semis, etc.Les pictogrammes indiquent la facilité de germination et de culture ainsi que ceux des fleurs comestibles, de la culture en pot et plusieurs autres.« Beaucoup d\u2019écoles d\u2019horticulture nous écrivent pour dire que notre calendrier est très utile et que c\u2019est un des mieux faits », ajoute fièrement Jean-François Lévêque.HIStoIre Derrière les Jardins de l\u2019écoumène, qui existe depuis 2001, on retrouve deux entrepreneurs qui ont uni leur destin grâce à l\u2019horticulture.Guylaine St-Vincent et Jean-François Lévêque voient grandir leur entreprise qui se démarque notamment au niveau du développement durable.Entourés d\u2019une quinzaine d\u2019employés, ils récoltent les prix de reconnaissance.C\u2019est le temps des semis 0033810 v i a c a p i t a l e s a g l a c .c o m À VOTRE SERVICE Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOISSONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Carol-Ann TREMBLAY 418 590-2446 www.viacapitalevendu.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com Denise BLANCHETTE 418 820-6277 Courtier immobilier mls : 26504532 Nouveauté Nouveauté mls : 19305656 CHICoutImI: 232, ReNé-BeRGeRoN Belle propriété à aire ouverte où un hall d\u2019entrée nous accueille.Au rdc, 2 chambres.Au sous-sol, salle familiale, salle d\u2019eau, salle mécanique et 2 chambres.CHICoutImI: 1749, Des aRCHaNGes Secteur en demande.Bungalow de 4 ch.avec garage intégré, pièces vastes et lumineuses, patio couvert et terrain clôturé.À qui la chance?leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 promotion I toIt & moI M25 Le couple propose une variété de plantes patrimoniales, qui ne correspondent pas nécessairement aux besoins industriels, mais qui font le bonheur des gens soucieux d\u2019avoir des semences produites dans le plus grand respect de l\u2019environnement et certifiées bio depuis plus de 20 ans.Le bon moment Peu importe la région où nous demeurons, la plantation d\u2019arbres et d\u2019arbustes peut se faire dès que la terre se travaille.Pour ce qui est de la plantation de certaines semences, directement en terre, comme les carottes, les radis, les betteraves, les laitues et les pommes de terre, pour nommer que celles-là, mieux vaut attendre que la terre se soit réchauffée.Pour les plants de concombre, de tomate, de piments et de courges, par exemple, on doit attendre que les risques de gels soient passés, ou être capable de recouvrir les plants en cas de gel.0033296 0031571 MLS : 28717751 POUR ACHETER OU VENDRE CONTACTEZ-NOUS ! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- GRENON Josée 418 812-9660 TREMBLAY 820-3665 Julien 418 690-7587 Robert BOIVIN 418 Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA LAC-KÉNOGAMI - MAISON PLAIN-PIED 3412, Ch.des Érables MLS : 14172089 139 000 $ 89 000 $ NOUVEAU JONQUIÈRE - MAISON PLAIN-PIED 3598, Ouimet SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M26 MÉLISSA VIAU Rédactrice publicitaire mviau@lequotidien.com La période d\u2019inscription pour la cinquième édition du concours des Prix du patrimoine de Sague- nay est terminée depuis le mois de septembre.C\u2019est maintenant le temps de voter pour votre projet Coup de cœur.Du 1er au 29 février, la population est invitée à visiter le site Internet du Centre d\u2019histoire Sir-William- Price ou à suivre directement ce lien (sirwilliamprice.com/coup- de-coeur-du-public/) afin de voter pour sa candidature préférée.Après avoir compilé les votes, le lauréat recevra une plaque honorifique soulignant sa contribution au rayonnement de notre patrimoine.« Nous avons reçu 14 dossiers.Sept des dix catégories proposées ont été comblées », explique Julie Desmeules, coordonnatrice au service public et aux communications du Centre d\u2019histoire Arvida et du Centre d\u2019histoire Sir-William- Price.La catégorie industrielle fait partie des catégories n\u2019ayant pas reçu de candidats.« Ce concours a comme mission de souligner les bons coups concernant les mises en valeur du paysage patrimonial », poursuit Josée Bergeron, directrice générale du Centre d\u2019histoire Arvida et du Centre d\u2019histoire Sir-William- Price.« Cette année, nous avons une nouvelle catégorie, soit le secteur Arvida, qui a été reconnu comme site patrimonial en 2018.» Pour participer à ce concours, les candidats avaient six mois pour se rendre sur le site Internet et inscrire leur propriété, datant de 1950 et moins, en prenant soin d\u2019y ajouter des photos avant et après leurs rénovations majeures ou mineures.AteLIer Pendant la Semaine du patrimoine à Saguenay, qui se déroulera du 16 au 22 février, le Centre d\u2019histoire Arvida présentera ses nouveaux ateliers thématique, sur la rénovation patrimoniale, qui seront offerts gratuitement pendant la prochaine année.Un premier atelier, d\u2019une série de quatre, se déroulera le jeudi 20 février, à 19 h, à la Bibliothèque Arvida.Martin Simard, analyste en patrimoine à la Ville de Saguenay, assurera cette première présentation.« On veut outiller les propriétaires qui veulent commencer des rénovations en les guidant vers les bonnes ressources, selon les travaux et les composantes de la bâtisse », mentionne Mme Bergeron.Pour en savoir plus sur la programmation de la Semaine du patrimoine à Saguenay, visitez www.lavitrinesaguenay.com.rÉnoVAtIon Même si les matériaux sont parfois plus dispendieux, les résidents ayant une maison patrimoniale ont accès à plus de subventions pour rénover leur propriété.Les matériaux et les techniques de construction, pas toujours faciles à dénicher, sont aussi plus accessibles depuis qu\u2019un secteur d\u2019Arvi- da, construit en 1926, a été déclaré comme site patrimonial.En effet, Saguenay a accès à beaucoup plus d\u2019expertises et de matériaux pour assurer les rénovations patrimoniales depuis cette reconnaissance.C\u2019est une ressource inestimable puisqu\u2019il est parfois difficile de trouver des entrepreneurs possédant les connaissances pour appliquer les techniques de construction du 20e siècle.« Nous sommes vraiment fiers de ce site qui s\u2019ajoute aux 12 autres sites patrimoniaux du Québec.C\u2019est une première à Saguenay et le premier site du 20e siècle reconnu au Québec », conclut Mme Bergeron.ConCoUrS Le Centre d\u2019histoire Arvida | Centre d\u2019histoire Sir-William- Price est mandaté tous les trois ans, par la Ville de Saguenay et le ministère de la Culture et des Communications, dans le cadre de l\u2019entente de développement culturel, afin de déployer ce concours.Les Prix du patrimoine, qui existent dans plusieurs régions du Québec, visent à souligner l\u2019excellence dans le domaine de la rénovation patrimoniale et de la mise en valeur du patrimoine.C\u2019est une façon de sensibiliser les citoyens et les organismes en matière de préservation du patrimoine tout en augmentant leur fierté.Les candidatures admissibles sont les maisons privées, les bâtiments commerciaux, institutionnels ou industriels, les parcs aménagés ou les sites naturels.Prix du Patrimoine de Saguenay Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Ville de Saguenay, rénovation majeure.0033182 chez-vous.en toute tranquilité appelez pour une soumission gratuite 418 690-6703 \u2022 constructionspb.com produits de haute qualité \u2022 meilleur rapport qualité prix détient la Cote qualité aa, la plus élevée au québeC.Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com St-Honoré : 840, du Parc Maison modulaire d\u2019une superficie de 1103 pi2 sur fondation en coffrage isolant avec béton coulé très bien située dans un quartier familial et sécuritaire(rond point).Garage détaché de grandeur 16 X 30 sur dalle de béton coulé, isolé, drain et toilette.Beau grand terrain d\u2019une superficie de 10 568 pi2 Centris : 20564089 SOUS ÉVALUATION MUNICIPALE 154 400 $ JonQuIErE : 4037-4039, dE la VoyE Propriété en pierre de silice spacieuse et lumineuse qui borde la Rivière aux sables .Architecture unique construite avec matériaux de qualité.Logement 3 1/2 pouvant devenir un 4 1/2 avec une entrée ind.pouvant être convertie en bigénérationnelle.Garage chauffé.Un seul propriétaire.À voir absolument Centris : 11692992 VUE PANORAMIQUE 379 000 $ JonQuIÈrE : 2617-2619, St-domInIQuE SOUS ÉVALUATION MUNICIPALE 114 000 $ Duplex orienté sur un coin de rue avec très beau aménagement fait par la ville.Très bien situé près de la Rivière aux Sables, du Cégep de Jonquière et des services quotidiens.Grand stationnement! Le rez-de-chaussée sera disponible lors de l\u2019acquisition des acheteurs.Centris :11734110 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 promotion I toIt & moI M27 Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Ville de Saguenay, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Ville de Saguenay, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Site patrimonial d\u2019Arvida, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Site patrimonial d\u2019Arvida, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Site patrimonial d\u2019Arvida, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Site patrimonial d\u2019Arvida, rénovation majeure.Inscrite dans la catégorie résidentielle \u2013 Site patrimonial d\u2019Arvida, rénovation majeure.Photos courtoisie : Centre d\u2019histoire Sir-William-Price 0029721 0031537 Contactez-nous 418 290-2888 constructionml.com disponibles 7 Jours sur 7 \u2013 24 H / 24 H Claire hudon designer cuisiniste chargée de projet Jonathan Pinard chargé de projet oui c\u2019Est possible de payer moins CHEr et d\u2019obtenir une construction de qualité.\u2026VériFiée par un insPECTEUr En BÂTimEnT inDÉPEnDAnT de Votre cHoiX.Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier www.suttonquebec.com CHICOUTIMI-NORD : 400, BOUL.STE-GENEVIÈVE Avec garage à prix plus qu\u2019abordable.MLS : 20231404 CHICOUTIMI : 938, DE L\u2019ÉCLUSE Impeccable condo 2 chambres.NOUVEAU NOUVEAU SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 leProgrès TOIT & MOI I promotion M28 INSPI RATION Remplaçant les angles droits et les lignes rigides, les courbes et les rondeurs se taillent une place de choix dans les décors tendance de 2020.Ces courbes inspirent la tranquillité, la douceur et la simplicité.Cet effet relaxant est encore plus accentué lorsqu\u2019elles sont combinées aux matières douillettes.Ces rondeurs se retrouvent dans tous les types de meubles et de décorations, par exemple, des canapés aux angles arrondis et des miroirs et tables d\u2019appoints de formes rondes ou ovales.En jouant avec ces contours sinueux, vous rendrez votre décor plus paisible et douillet.MYRIAM ARSENAULT TOUT EN RONDEURS Suspension Gaxa \u2013 Canac 1 Étagère murale \u2013 Gagnon Frères 2 Fauteuil Benny \u2013 Structube 3 Table effet vieilli \u2013 Mode Choc 4 Causeuse en tissu Libra \u2013 Tanguay 5 Miroir rond « Wellis » - Linen Chest 6 Chaises Zomba \u2013 Rona 7 1 2 3 5 6 7 4 0033198 0004754 leProgrès SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 RÉGAL ET RESTOS M29 «SOIF POUR UN COCKTAIL DE BÉBÉ YODA, TU AS» Le bistro-bar L\u2019Atelier fait un sympathique clin d\u2019œil à la série télé Le Mandalorien (version française de The Mandalorian, liée à La Guerre des étoiles) et à sa petite vedette surprise surnommée bébé Yoda.En effet, le resto de la Grande Allée à Québec offre un cocktail baptisé «Bébé Yoda» qui a tout l\u2019air du sympathique maître Jedi, en format miniature.C\u2019est en voyant sur le Web que d\u2019autres bars du monde concoctaient leur propre mélange que le créateur de cocktails Samuel Lachance s\u2019est laissé inspirer par cette petite créature imaginée il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine.«J\u2019ai eu l\u2019idée après avoir vu une démo sur Internet.On a essayé de la reproduire et d\u2019améliorer, explique le mixologue.C\u2019est un cocktail classique avec une twist, fait à base de rhum agricole, de maraschino, de chartreuse verte avec du jus de citron.» Les habitués de l\u2019Atelier reconnaîtront à peu de choses près les ingrédients du Last Word, une boisson qui contient habituellement du jus de lime.Pour créer l\u2019ultime effet «bébé Yoda» (qu\u2019on nomme seulement L\u2019Enfant dans la série télé, mais qui ne serait pas vraiment un jeune Yoda lui-même), on pique deux olives noires sur un bâtonnet en guise d\u2019yeux, des croissants de lime comme oreilles et une serviette de table enroulée autour de la coupe à titre de tunique.Et le tour est joué! FRANCIS HIGGINS CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca A près les journées froides passées à l\u2019extérieur, quoi de mieux que de se faire plaisir avec des cuvées digestes et réconfortantes.SLOVÉNIE 1 SAUVIGNONASSE 2018, MARJAN SIMCIC 26,60$ \u203a 14 214 608 \u203a 12,5% \u203a