Le progrès, 29 février 2020, Cahier 1

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 3e ANNÉE, N° 47 | DÉPÔT 2,68$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE + PAGE BLANCHE Roger Blackburn LE CARNAVAL- SOUVENIR AU CHANTIER DU PÈRE ALEX Ola, chienne de soutien DU RÉCONFORT SUR QUATRE PATTES D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE Patricia Rainville QUAND LE FLEUVE M\u2019APPELLE Annie-Claude Brisson VACANCES HYPER- CONNECTÉES P H O T O L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S PAS SEULE DANS LA COURSE En plus de Saguenay, d\u2019autres municipalités de la région convoitent le PAFIRS  PAGE 3 P H O T O L E P R O G R È S , L A U R A L É V E S Q U E 5,5 M$ réclamés à Paul Boivin par Saguenay Le montant de la requête augmenté dans le dossier de la vente du Carrefour Saguenay PAGE 2 Deux blessés de plus pour les Sags Mercer et Ducharme s\u2019ajoutent à la liste PAGE 47 Un album au son du Lac 2.0 Gab Bouchard lance Triste pareil LES SENTIERS PERMANENTS OUBLIÉS PAGES 4 ET 5 0025385 0032230 GLISSADES EN TUBE Tous les jours de midi h à 16 h SKI DE SOIRÉE Mercredi et vendredi 19 h à 22 h Samedi en continu jusqu\u2019à 19 h LES SENTIERS DE RAQUETTE ET FAT-BIKE Accessibles de jour comme de soir (location sur place) PROMOTIONS DIMANCHE 2 POUR 1 SAGAMIE à l\u2019achat de 5 $ dans un dépanneur Sagamie, obtenez un 2 pour 1 pour votre accès journalier sur présentation du coupon avant 11 h.PROFITEZ D\u2019UNE BOISSON CHAUDE autour de notre feu de foyer ou un repas entre famille au Saint-Bernard (les enfants sont acceptés).JEUX ET ANIMATIONS SUR PLACE Gazebo chauffé \u2022 Jeux gonflables \u2022 Tire d\u2019érable Feux extérieurs \u2022 Musique Suivez notre programmation via Facebook pour tous les détails Poulet à la dijonaise Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1595$ Seulement Salle à manger seulement dès 16h SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 2 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le dossier de la vente en 2013 des locaux du Carrefour Racine de Chicoutimi par Saguenay à l\u2019homme d\u2019affaires, Paul Boivin, a évolué alors que Saguenay a annoncé qu\u2019elle modifie sa procédure déposée en 2018 devant la Cour supérieure afin de réclamer 5,5 M?$ pour non-respect d\u2019entente et représentations erronées.Par voie de communiqué, Saguenay affirme qu\u2019à la suite des conclusions d\u2019experts en évaluation d\u2019entreprise, juricomptabilité et évaluation de bâtiment, elle considère qu\u2019elle est en droit de réclamer pas moins de 5,5 M $ de Paul Boivin et ses entreprises.L\u2019origine du litige remonte à mars 2013 alors que Paul Boivin, par l\u2019entremise d\u2019une société constituée à cette fin, achetait de la Ville de Saguenay pour 335 000 $ les locaux abritant le CLSC de Chicoutimi incluant un stationnement à étages de 100 espaces, un stationnement extérieur de 60 places et le terrain sur lequel était érigé l\u2019ancien atelier Jones-Robert, sis au 421, rue de l\u2019Hô- tel-Dieu.Le projet présenté par Paul Boivin au comité exécutif de la Ville de Saguenay avant la vente prévoyait l\u2019aménagement d\u2019un hôtel-boutique dans les lieux occupés par le CLSC de Chicoutimi, la construction d\u2019une nouvelle bâtisse pour relocaliser le CLSC sur le site de l\u2019ancien atelier Jones-Robert et la rénovation du stationnement à étages de la rue Hôtel-Dieu.La vente était conditionnelle à la réalisation d\u2019un projet de 10 M $, à la création d\u2019au moins 200 emplois et à la réalisation de travaux de démolition, de rénovation et la construction du stationnement à étages d\u2019un minimum de 160 espaces.En contrepartie, une somme de 1 350 000 $ a été accordée par la Ville en réduction du prix de vente de l\u2019immeuble.Selon les allégations de Sague- nay, M.Boivin n\u2019a entrepris aucune démarche pour réaliser ses engagements dans les délais convenus, justifiant ainsi la Ville de Saguenay d\u2019entreprendre, en 2018, des recours.Aux termes de sa demande en justice modifiée, la Ville de Saguenay allègue que M.Bovin et ses entreprises ont « fait preuve de négligence et de mauvaise foi » et que les représentations faites par M.Boivin en relation avec le projet présenté au comité exécutif « se sont avérées erronées et frauduleuses des faits ».La Ville réclame en dommages et intérêts 3,6 M $ représentant la juste valeur marchande de l\u2019immeuble, 1 350 000 $ en pertes de revenus de taxation, 270 000 $ en perte d\u2019utilisation de stationnements et le reste en frais légaux.Selon le porte-parole de Saguenay, Jeannot Allard, Saguenay n\u2019a pas changé de position puisqu\u2019elle n\u2019a fait qu\u2019ajuster sa requête en réclamation déjà déposée d\u2019un montant de 4 M $.M.Allard a mentionné que le promoteur s\u2019était engagé à débuter les travaux rapidement.RÉPLIQUE La réplique au communiqué de Saguenay ne s\u2019est pas fait attendre puisque M.Boivin a qualifié les affirmations contenues de diffamantes qu\u2019il entend réfuter devant le Tribunal.Cette diffusion, a-t-il soutenu, apparaît être une stratégie de diversion de la Ville de Saguenay en vue de ternir la réputation d\u2019un homme d\u2019affaires reconnu de la région qui a présenté à Saguenay un projet immobilier de douze millions de dollars accepté par l\u2019administration municipale en octobre 2017.Ce projet a selon lui été cavalièrement interrompu par la nouvelle administration dès son entrée en fonction.Ce projet visait la reloca- lisation des organismes culturels de la Ville dans des locaux entièrement adaptés à la définition de leurs besoins qui en avait été faite par la ville elle-même.Or, depuis plus de deux ans, la nouvelle administration municipale n\u2019a aucunement reloca- lisé ses organismes culturels.M.Boivin ne fera plus d\u2019autres commentaires, estimant que le communiqué de la Ville le place en situation de transgresser la confidentialité de l\u2019interrogatoire ainsi que les ordonnances de mise sous scellés et de non-publication prononcées dans le dossier judiciaire relativement à la documentation évoquée.CARREFOUR RACINE Saguenay réclame 5,5 M?$ à Paul Boivin (DV) \u2014 Les relations tendues entre les élus du conseil municipal de Saint-Ambroise feront l\u2019objet d\u2019une dénonciation lundi alors que les conseillers Jérôme L av o i e, Ni c h o l a s T re mb l ay , Nathalie Girard et Nathalie Perron ont convoqué les médias en début d\u2019après-midi.Selon les informations obtenues par Le Progrès, le groupe d\u2019élus entend entretenir la population ambroisienne sur le mauvais climat de travail qui règne autour de la table et sur les comportements du maire Deny Tremblay, qui laisserait la porte ouverte à des citoyens près de l\u2019ancienne administration pour poser des gestes d\u2019intimidation à leur endroit dans la conduite des affaires municipales.« J\u2019ai tenté de façon naïve de travailler en adulte en pensant que la sagesse allait l\u2019emporter.Le maire laisse des gens m\u2019intimider, ce qui fait son affaire puisqu\u2019il aimerait bien que l\u2019un de nous démissionne pour mener seul la barque.Il a déjà affirmé qu\u2019il va se débarrasser des quatre », a commenté brièvement le conseiller Nicholas Tremblay.Ce n\u2019est pas la première fois que les frasques au sein du conseil municipal ambroisien font couler de l\u2019encre.Le climat malsain entre certains citoyens et les élus a entraîné le départ de trois élus dans le passé, dont la mairesse Monique Gagnon, le directeur des travaux publics de la municipalité, Daniel Girard, et le directeur général, Michel Perreault.L\u2019automne dernier le maire Deny Tremblay et le conseiller Nicholas Tremblay se sont échangés des procédures judiciaires à propos de la location d\u2019un tracteur, propriété de M.Tremblay, à un sous-traitant embauché par la municipalité.Ces procédures se poursuivront, lundi matin, au Palais de justice de Chicoutimi.SAINT-AMBROISE La bisbille se poursuit au sein du conseil «?J\u2019ai tenté de façon naïve de travailler en adulte en pensant que la sagesse allait l\u2019emporter.Le maire laisse des gens m\u2019intimider, ce qui fait son affaire puisqu\u2019il aimerait bien que l\u2019un de nous démissionne pour mener seul la barque.?» \u2014 Nicholas Tremblay Nicholas Tremblay, conseiller municipal à Saint-Ambroise \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Saguenay a annoncé qu\u2019elle modifie sa procédure déposée en 2018 devant la Cour supérieure afin de réclamer 5,5 M?$ pour non-respect d\u2019entente et représentations erronées à l\u2019homme d\u2019affaires Paul Boivin dans le dossier de la vente des locaux du Carrefour Racine.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 3 MONTRÉAL \u2014 Un premier cas d\u2019infection au coronavirus est confirmé au Québec.À la suite de l\u2019analyse réalisée par le Laboratoire de microbiologie de Winnipeg, le cas «?probable?» au COVID-19 a été confirmé, vendredi, par communiqué, portant le total au pays à 15 cas.En conférence de presse jeudi soir, la ministre de la Santé, Danielle McCann, avait fait l\u2019annonce de ce cas «?probable?», après des tests positifs du Laboratoire de santé publique du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une femme de la région de Montréal qui revenait, lundi, d\u2019un voyage en Iran.La dame s\u2019est présentée d\u2019elle- même dans un établissement de santé qui n\u2019a pas été identifié, le soir même de son retour au Canada.La personne infectée présentait des symptômes légers.Son état ne nécessitant pas d\u2019hospitalisation, elle est présentement en isolement seule à son domicile.Une démarche de recherche des contacts étroits de la personne infectée a été réalisée et les personnes concernées ont reçu les recommandations appropriées, a affirmé vendredi le ministère de la Santé et des Services sociaux.Une démarche similaire est menée relativement à son déplacement en avion, a-t-on précisé.Selon le directeur général adjoint de la protection de la Santé publique, le Dr Yves Jalbert, la dame ne s\u2019est pas rendue à son travail ou n\u2019a pas emprunté le transport en commun depuis son retour au Québec.Le directeur général adjoint soutient que le «?risque global demeure quand même faible?» en dépit du premier cas au Québec.«?Je tiens à souligner le grand sens civique de la personne infectée, qui s\u2019est empressée de prendre les mesures de prévention et d\u2019hygiène nécessaires pour éviter la contamination de son entourage.Je veux également saluer le travail du personnel des milieux de soins visés pour la prise en charge de la personne?», a affirmé vendredi M.Jalbert.PRESSE CANADIENNE Le premier cas de COVID-19 est confirmé au Québec DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS) Canada- Québec a attisé la convoitise des municipalités de la région alors qu\u2019une liste de quatre projets totalisant près de 20 M?$ a été déposée vendredi dernier, date limite pour le dépôt de projets.Outre les demandes déposées par Saguenay pour son amphithéâtre totalisant 23 M $, Saint-Félicien notamment a présenté un dossier de 8 M $ pour la mise à niveau et l\u2019aménagement de la station plein air quatre saisons Tobo-Ski.Selon Dany Coudé, directeur général de Saint-Félicien, l\u2019ensemble de la station a besoin d\u2019une cure de rajeunissement et d\u2019une expansion.Le bâtiment d\u2019accueil pourrait être agrandi de 3000 pieds carrés, tandis que le stationnement devrait recevoir 200 cases plutôt que les 96 actuelles.L\u2019achat d\u2019une remontée mécanique neuve quadruple, l\u2019ajout de deux canons à neige fixes, le remplacement du système d\u2019éclairage des pentes ainsi que l\u2019ajout d\u2019un système d\u2019éclairage du sentier multifonction- nel, de même qu\u2019un nouveau garage figurent dans la demande de financement déposée.« Le Centre Tobo-Ski est en opération depuis une cinquantaine d\u2019années.En 2019, on s\u2019est dotés d\u2019une planification stratégique pour en faire un site quatre saisons et en démocratiser l\u2019utilisation avec des pistes plus faciles », explique M.Coudé.Au Bas-Saguenay, le maire de L\u2019Anse-Saint-Jean, Lucien Martel, confirme avoir déposé un projet de 5,6 M $ qui servirait à moderniser le chalet principal, le bar et la cuisine de la station de ski ainsi que l\u2019ajout de canons au système d\u2019enneigement artificiel.Le développement de nouvelles pistes haute route, l\u2019amélioration de pistes existantes ainsi que la mise à niveau des remontées mécaniques et des systèmes de commande électroniques figurent dans les plans.« On est confiants qu\u2019on pourra être sélectionné.C\u2019est quand même un projet sérieux qu\u2019on a documenté et sur lequel on a travaillé pendant un mois », commente le maire Martel.La Club de curling Riverbend, d\u2019Alma, a déposé une demande d\u2019environ 3,5 M $, selon la présidente du conseil d\u2019administration Sylvie Robitaille.Le club fondé il y a 91 ans a besoin de rénovations, selon elle, et c\u2019est pourquoi l\u2019argent servirait à la rénovation de l\u2019immeuble, entre autres, pour l\u2019ajout de planchers de béton pour l\u2019aménagement des glaces, plutôt que le sable actuel.Des travaux d\u2019amélioration de la salle, la climatisation et le stationnement sont tous des travaux à réaliser.La rénovation intérieure devait permettre aux personnes se déplaçant en chaises roulantes de pratiquer ce sport en éliminant les escaliers d\u2019accès à la glace.Mme Robitaille a souhaité que le député caquiste Éric Girard pousse le projet et balaie fort pour atteindre la cible.PAFIRS DANS LA RÉGION Des projets de 20 M?$ déposés Le Club de curling Riverbend d\u2019Alma a déposé une demande au PAFIRS pour rénover ses installations construites il y a plus de 90 ans.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 0032137 Salade ou lasagne?Poulet ou côtes levées?Spaghetti ou pizza?Et si vous preniez les deux?Pro?tez de nos duos à prix spéciaux! Offre pour une durée limitée.Ne peut être jumelée à une autre offre.Offert en salle à manger, comptoir pour emporter et en livraison.DES DUOS DÉLICIEUX DÉDIÉS AUX INDÉCIS D\u2019ICI.10$ +TAXES Pizzaghetti 12$ +TAXES Lasagne-salade 20$ +TAXES Poitrine-côtes levées SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 4 ACTUALITÉS LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Annoncé en grande pompe par le gouvernement Charest en 2011, le projet de sentiers permanents pour véhicules hors route est mort au feuilleton.Même si différents élus, des libéraux, des péquistes et même certains caquistes, ont dit vouloir poursuivre le travail amorcé, les fonctionnaires du ministère des Transports (MTQ) confirment avoir rejeté l\u2019idée depuis déjà plusieurs années.« Après de multiples analyses et de réels efforts, le projet a été laissé de côté, principalement en raison d\u2019un rapport coût/bénéfice nettement défavorable », confirme Gilles Payer, responsable des communications au MTQ.En effet, selon des chiffres avancés par le ministère, le projet aurait été estimé à plus de 100 millions $.« La faisabilité du projet engageait des ressources importantes et n\u2019apportait pas de gains supplémentaires en termes de sécurité pour la pratique de l\u2019activité », poursuit M.Payer.Il a été impossible de savoir depuis combien d\u2019années le projet de sentiers durables a été abandonné.Mais le dossier avait tellement été relégué aux oubliettes qu\u2019il a fallu deux semaines au MTQ pour en retrouver les traces, à la demande du Progrès.Le projet visait à stabiliser le réseau de sentiers de motoneige pour mettre fin, notamment, aux éternelles négociations des droits de passage.Certaines saisons, par le passé, ont été compromises pour cette raison.À la demande du gouvernement Charest, la Conférence régionale des élus (CRÉ) avait alors déposé un plan cartographié pour ces sentiers permanents, dont les coûts avaient été estimés à 5 millions $.Le rapport a été déposé une première fois en 2011.Les libéraux n\u2019ont cependant pas enclenché rapidement les procédures et un gouvernement péquiste a été élu en 2012.Alors ministre des Transports, le député de Jonquière Sylvain Gaudreault avait repris le témoin et avait même formé un comité pour accélérer les démarches.Près de 18 mois plus tard, les libéraux ont repris le pouvoir.Les politiciens ont toujours promis de faire avancer le dossier, mais aucune percée n\u2019a été réalisée sous le gouvernement Couillard.La CRÉ a d\u2019ailleurs été abolie à cette époque.Joint cette semaine, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) avait toujours bon espoir que le projet de sentiers durables se concrétise.« De notre côté, les élus se disent toujours sensibilisés à cette question.Nous avons parlé à des gens de la CAQ et ils semblaient encore tenir au projet.On n\u2019a pas eu l\u2019information à l\u2019effet qu\u2019il avait été abandonné », laisse tomber Gaston Fortin, représentant régional de la FCMQ.Même son de cloche du côté du préfet de la MRC de Lac-Saint- Jean-Est et ancien président de la CRÉ, André Paradis.« On n\u2019avait pas eu l\u2019information que le projet était annulé.Du moins, on n\u2019a pas eu l\u2019information du côté politique », répond M.Paradis.Contrairement aux fonctionnaires, qui estiment qu\u2019un réseau permanent n\u2019améliora pas la sécurité, la FCMQ et le préfet croient plutôt que cela rendrait la pratique du loisir bien plus sécuritaire.« Avec des sentiers permanents, on parle d\u2019affichage permanent.Ça fait toute une différence », donne en exemple M.Fortin.UNE QUESTION DE COÛTS Les coûts du projet auraient fait reculer les fonctionnaires.Ces derniers parlent de 100 millions $ et plus pour l\u2019ensemble du Québec, alors qu\u2019au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, le projet était estimé à 5 millions $.Mais chaque année, même sans sentiers durables, des sommes importantes sont dépensées pour assurer la saison, année après année.Au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, près de 300 000 $ sont remis annuellement à des propriétaires privés pour obtenir des droits de passage.À Québec, par exemple, un seul propriétaire, le Séminaire de Québec, exige 35 000 $ par année au club de motoneige du secteur pour permettre la circulation, donne en exemple Gaston Fortin.« Ça, c\u2019est juste un propriétaire, alors imaginez l\u2019ensemble.Beaucoup d\u2019argent est donné chaque année.La création de sentiers permanents permettait de régler cette question une fois pour toutes.Pour nous, c\u2019est une évidence qu\u2019il faut aller vers les sentiers durables.» Le préfet de la MRC de Lac-Saint- Jean-Est estime aussi que la création de tels sentiers pour véhicules hors route est plus pertinente que jamais.« C\u2019est une industrie qui génère des retombées importantes pour l\u2019ensemble du Québec.Ce sont des bénévoles qui tiennent cette industrie et si on veut continuer à la développer et la rendre plus stable, les sentiers permanents demeurent la solution.Un programme pour ponts et ponceaux dédié aux clubs de motoneige serait aussi le bienvenu.Ça existait à l\u2019époque de la CRÉ », se rappelle M.Paradis.Dans le plan déposé par la région, les sentiers permanents passaient sur des terres publiques, mais également sur des terrains privés.L\u2019enveloppe de 5 millions $ aurait permis de payer pour obtenir des droits de passage à long terme.MOTONEIGE ET QUAD Les sentiers permanents aux oubliettes La saison de motoneige bat son plein au Lac- Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 0020341 LEMOTDU JOURANTIDOTE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L'INFORMATION INDÉPENDANTE www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue MAJORDOME, nom Définition \u2013Domestique en chef.Maître d\u2019hôtel de grande maison.Étymologie \u2013De l\u2019italienmaggiordomo, du latinmajor domus, \u2018maître de la maison\u2019.Champ lexical \u2013valet, domestique, intendant, milliardaire, princesse, maître\u2026 leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 5 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com David Gilbert, reconnu coupable de vol qualifié par un jury, en novembre dernier, porte son verdict en appel.La défense, représentée par Me Louis Belliard, estime que le juge de la Cour supérieure, Richard Grenier, a erré lorsqu\u2019il lui a refusé de faire réentendre certains témoins lors du procès.Au terme de son procès tenu au début du mois de novembre dernier, au Palais de justice de Chicou- timi, les douze jurés avaient rendu un verdict de culpabilité pour le jeune homme de 26 ans, qui faisait face à sa seconde accusation de vol qualifié depuis ses 18 ans.Il avait d\u2019ailleurs été condamné à quatre ans de pénitencier, alors qu\u2019il était à peine majeur.Dans la présente cause, David Gilbert a été reconnu coupable d\u2019avoir commis un vol à main armée dans un dépanneur de Jonquière, le soir du 3 avril 2018, avec deux complices.Lors des observations sur la peine, la défense a demandé une sentence de deux ans moins un jour, tenant compte du temps préventif, qui s\u2019élève à plus de deux ans déjà passés derrière les barreaux.Du côté de la Couronne, la procureure avait plaidé pour une lourde peine de huit ans d\u2019incarcération pour le jeune homme de 26 ans, soulignant qu\u2019il a commis un deuxième vol à main armée, 73 jours après avoir terminé de purger quatre ans de pénitencier.Le juge Richard Grenier doit rendre sa décision le 25 mars prochain.Entre temps, David Gilbert et son avocat, Me Louis Belliard, avaient demandé la permission d\u2019en appeler du verdict, devant la Cour d\u2019appel du Québec.Cette demande avait été faite il y a quelques semaines et les deux parties ont débattu de la question, vendredi matin.En ne pouvant faire réentendre certains témoins, qui avaient plusieurs trous de mémoire lors de leur passage au procès, la défense estime que le jury n\u2019a pas eu toutes les réponses à ses questions.Finalement, le juge de la Cour d\u2019appel, Jocelyn F.Rancourt, a accueilli la requête de la défense, qui pourra donc en appeler du verdict de culpabilité.On ignore à quel moment se tiendra l\u2019audience.Le braqueur David Gilbert porte son verdict en appel aff aires 20 annonces classées 32 carrières 29 décès 34 météo 38 sports 38 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec et de Montréal.Merci de recycler ce journal.Directeur général et éditeur adjoint: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 David Gilbert, qui attend sa peine à la prison de Roberval, porte en appel son verdict de culpabilité.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Une trentaine d\u2019élus, de fonctionnaires municipaux et de partenaires touristiques ont pris part, vendredi, à la traditionnelle randonnée de motoneige sur le mont Apica.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS (LL) \u2014 Tourisme Alma-Lac-Saint- Jean mise de plus en plus sur l\u2019hiver.Des efforts qui rapportent, avec une hausse du nombre de motoneigistes en sol jeannois, constate Virginie Brisson, coordonnatrice principale à l\u2019organisation de promotion touristique.La stratégie de faire du sentier 23 et du relais du mont Apica la porte d\u2019entrée régionale semble avoir fonctionné.« Autrefois, on voyait les motoneigistes quitter les sentiers vers le Saguenay, les monts Valin, sans s\u2019arrêter au Lac-Saint-Jean.Maintenant, cette tendance s\u2019est complètement inversée.Le Lac-Saint-Jean a l\u2019avantage géographique des deux circuits.Celui des monts Valin, mais aussi celui de la passerelle du 49e parallèle (au nord du Lac-Saint-Jean).Le Lac-Saint-Jean est donc devenu un incontournable pour les motoneigistes », pointe Mme Brisson, rencontrée au relais du mont Apica, dans le cadre de la traditionnelle randonnée des partenaires et élus jeannois et saguenéens.Les municipalités et les organ i s m e s d e d é v e l o p p e m e n t économique du secteur Lac-Saint- Jean-Est ont davantage investi, dans les dernières années, dans la promotion du tourisme hivernal, mais également dans les infrastructures d\u2019accueil.Une stratégie que la région entière aurait avantage à partager, selon Mme Brisson.En effet, la grande majorité des sommes dépensées en promotion et en infrastructures visent à promouvoir le tourisme d\u2019été.« Ça fait 20 ans, à Tourisme Alma, qu\u2019on parle de ça, de renverser la proportion d\u2019investissement.De mettre plus d\u2019argent l\u2019hiver que l\u2019été.Notre avantage concurrentiel, c\u2019est l\u2019hiver et on ne l\u2019utilise pas.Et c\u2019est la clé pour que notre industrie devienne une industrie à l\u2019année », plaide Mme Brisson.Cette vision est adoptée par Tourisme Alma-Lac-Saint-Jean, mais l\u2019organisme a besoin de la force régionale pour que la stratégie soit plus efficace.« Ce n\u2019est pas une vision partagée par tous les acteurs du milieu.Certains n\u2019ouvrent que l\u2019été, donc ils veulent que la stratégie régionale demeure la promotion estivale.Il faudrait donc que tout le monde s\u2019y mette pour que ça fonctionne réellement.Ça prend une masse critique de partenaires, d\u2019infrastructures qui misent aussi sur l\u2019hiver.» TOURISME ALMA-LAC-SAINT-JEAN Miser sur l\u2019hiver.plutôt que l\u2019été SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 6 ACTUALITÉS ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com De nombreuses nouveautés étaient proposées à l\u2019hôtel Delta Sague- nay à l\u2019occasion de la deuxième édition de Saguenay en emploi, vendredi.Un plus grand nombre d\u2019employeurs, un journal avec des offres personnalisées et du «?speed meeting?» étaient notamment offerts aux visiteurs.Sarah Terrien, coordonnatrice de Saguenay en emploi, indique que la deuxième édition du salon a été très achalandée.L\u2019an dernier, 84 employeurs étaient présents alors qu\u2019on en comptait 102 cette année.Cette importante présence des employeurs signifie que plus de 1000 offres d\u2019emploi ont été présentées aux visiteurs.Des ateliers spécifiques ont également été offerts aux gens qui étaient à la recherche d\u2019un emploi.Comment bien faire son curriculum vitae et comment bien se présenter aux divers employeurs sont des exemples de sujets qui ont été abordés par les professionnels afin de faciliter l\u2019obtention d\u2019emploi.Le « speed meeting » pouvait aussi être intéressant pour les visiteurs de Saguenay en emploi.Les employeurs ont pu procéder à de rapides entrevues avec certains d\u2019entre eux lorsqu\u2019il y avait un match lors de la remise de CV.Le journal des offres est la grande nouveauté de la deuxième édition de l\u2019événement.Mme Terrien a décrit cette nouveauté comme étant une offre qui est spécialisée en fonction des besoins des gens.« Une madame qui souhaite trouver un emploi dans un rayon de 10 km de chez elle, puisqu\u2019elle n\u2019a pas de voiture, pourra recevoir des offres qui correspondent à son critère », a-t-elle expliqué.Ce journal d\u2019offres spécialisées a été organisé par Services Québec.Toutefois, les organisateurs du salon ont effectué un travail de recherche en partenariat avec les employeurs présents pour trouver toutes les offres cachées et les partager aux visiteurs.Le photographe Marc-André Couture était également présent afin d\u2019offrir gratuitement une prise de photo professionnelle.« Ce service est rarement offert gratuitement et est souvent très utile à l\u2019obtention d\u2019un emploi.La demande est présente et très appréciée », a affirmé le photographe de Saguenay en emploi.SAGUENAY EN EMPLOI Plus de 1000 postes à combler Un homme en détresse psychologique s\u2019est rendu aux policiers sans résistance, vendredi après-midi, vers 14 h 45, à Chicoutimi-Nord.Des proches de l\u2019individu qui s\u2019inquiétaient pour sa sécurité avaient contacté les forces de l\u2019ordre peu après 12 h 30.Les policiers du Service de police de Saguenay (SPS) avaient établi un périmètre de sécurité au coin du boulevard Sainte-Geneviève et de la rue Élie.Quelques résidants du secteur avaient été appelés à quitter leur maison ou à y demeurer, mais de façon sécuritaire.Des policiers munis d\u2019armes longues surveillaient la résidence et une ambulance était également sur place.Finalement, l\u2019homme a quitté les lieux à bord d\u2019une autopatrouille et a été rencontré par les services sociaux.« Notre service est entré en contact verbal avec l\u2019individu et il est sorti de façon pacifique.Il était en détresse psychologique.Nous avions des raisons de penser que sa sécurité ou sa vie pouvait être en danger », a indiqué le porte-parole du SPS, Carl Tremblay, rencontré sur les lieux.Les policiers ont utilisé une sirène et un haut-parleur pour alerter l\u2019individu.Il n\u2019a pas été possible de savoir, en fin d\u2019après-midi, s\u2019il était armé.Des proches du quinquagénaire se sont présentés sur les lieux, visiblement inquiets.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, l\u2019homme aurait perdu son emploi plus tôt dans la journée de vendredi.Ce sont des collègues qui auraient contacté les policiers après avoir été alertés par les propos de l\u2019homme.MÉLANIE CÔTÉ CHICOUTIMI-NORD Un homme en détresse psychologique De nombreuses nouveautés étaient proposées à Saguenay en emploi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Des policiers munis d\u2019armes longues surveillaient la résidence et une ambulance était sur place.L\u2019homme a quitté à bord d\u2019une autopatrouille et a été rencontré par les services sociaux.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0033570 L\u2019AQRP Saguenay-Côte-Nord vous invite à assister à une conférence portant sur Un consommateur avisé en vaut deux La conférencière Me Rahija Muslemani du Centre de justice de proximité du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Mardi, 10mars 2020 à 13 h 30 Centre de Congrès & Hôtel La Saguenéenne, salle Bordeaux, 250, rue des Saguenéens, Chicoutimi.Réservez vos places auprès de : Mme Nicole Bolduc-DuBois au 418-699-7229 ou nbolduc17@hotmail.com Mme Carole Muir au 581-235-0376 ou carole.muir@aqrp.ca Les billets sont en vente au coût de 5$ incluant breuvages et collations. leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 7 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 100 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 100 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 terrain 2020 sle élévation traction avant silverado 1500 cX à cabine multiplace 2020 louez-le pour l\u2019équivalent de pendant /sem.à l\u2019achat mois 79$ 34 490$ 2 48 offre hivernale scintillante 1 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE V a l i d e d u 3 f é v r i e r a u 2 m a r s 2 0 2 0 : 1 - P o u r ê t r e a d m i s s i b l e a u p r i x p o u r l e s m e m b r e s d e C o s t c o , i l f a u t ê t r e r é s i d e n t c a n a d i e n , ê t r e t i t u l a i r e d \u2019 u n p e r m i s d e c o n d u i r e v a l i d e e t ê t r e m e m b r e d e C o s t c o a u p l u s t a r d l e 2 j a n v i e r 2 0 2 0 e t : ( 1 ) s \u2019 i n s c r i r e a u p r è s d e C o s t c o p o u r r e c e v o i r u n n u m é r o d \u2019 a u t o r i s a t i o n n o n t r a n s f é r a b l e ; ( 2 ) p r é s e n t e r l e n u m é r o d \u2019 a u t o r i s a t i o n à u n c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t ; ( 3 ) a c h e t e r a u d é t a i l , fi n a n c e r o u l o u e r u n v é h i c u l e 2 0 2 0 n e u f o u d e d é m o n s t r a t i o n a d m i s s i b l e e n s t o c k ( C h e v r o l e t : E q u i n o x [ s a u f L S ] , T r a v e r s e , B l a z e r [ s a u f 2 , 5 L ] , T a h o e e t S u b u r b a n ; B u i c k : E n v i s i o n , E n c o r e e t E n c l a v e ; G M C : T e r r a i n , A c a d i a , Y u k o n e t Y u k o n X L ; o u C a d i l l a c : X T 4 [ s a u f d e l u x e ] , X T 5 , X T 6 , E s c a l a d e e t E s c a l a d e E S V ) l i v r é e n t r e l e 3 j a n v i e r 2 0 2 0 e t l e 3 1 m a r s 2 0 2 0 .P o u r o b t e n i r u n e c a r t e A c h a t d e C o s t c o d \u2019 u n e v a l e u r d e 5 0 0 $ p a r c o u r r i e l , l e m e m b r e d o i t r e m p l i r e t s o u m e t t r e à C o s t c o u n f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n d a n s l e s t r e n t e ( 3 0 ) j o u r s s u i v a n t l a l i v r a i s o n d u v é h i c u l e , e t r é p o n d r e a u s o n d a g e d e s a t i s f a c t i o n d e C o s t c o .P r é v o i r u n d é l a i d e 3 s e m a i n e s p o u r l a l i v r a i s o n d e l a c a r t e A c h a t d e C o s t c o , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e t o u t e s l e s c o n d i t i o n s , y c o m p r i s l a s o u m i s s i o n d u f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n d u m e n t r e m p l i , l a v a l i d a t i o n d e l \u2019 a c h a t e t l a r é p o n s e a u s o n d a g e .L a c a r t e A c h a t d e C o s t c o s e r a e n v o y é e p a r c o u r r i e l à l \u2019 a d r e s s e f o u r n i e a u m o m e n t d e l \u2019 i n s c r i p t i o n .2 - G M C T e r r a i n 2 0 2 0 : P r i x à l \u2019 a c h a t d e 3 4 4 9 0 $ .1 0 4 p a i e m e n t s d e 1 5 8 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 4 8 m o i s a v e c u n t a u x d e fi n a n c e m e n t d e 1 , 0 % .U n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 3 3 0 0 $ o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u R D P R M ( j u s q u \u2019 à 5 9 $ ) e n s u s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .0 , 1 6 $ d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e a p r è s 2 0 0 0 0 k m p a r a n n é e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s T e r r a i n S L E É l é v a t i o n 2 0 2 0 à t r a c t i o n a v a n t ( T X L 2 6 - 3 S A ) n e u f s .S a u f p o u r l e m o d è l e a u q u e l l e p r i x a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .L a l i v r a i s o n d e l a c a r t e a c h a t d e C o s t c o p e u t p r e n d r e j u s q u \u2019 à t r o i s ( 3 ) s e m a i n e s , l e t e m p s d e v a l i d e r q u e t o u t e s l e s c o n d i t i o n s d \u2019 a d m i s s i b i l i t é o n t é t é r e s p e c t é e s , y c o m p r i s l a s o u m i s s i o n d u f o r m u l a i r e d e v a l i d a t i o n , l a v é r i fi c a t i o n d e l \u2019 a c h a t e t l a r é p o n s e a u s o n d a g e .L a c a r t e a c h a t d e C o s t c o s e r a e n v o y é e p a r c o u r r i e l à l \u2019 a d r e s s e f o u r n i e a u m o m e n t d e l \u2019 i n s c r i p t i o n .L \u2019 a c h a t o u l a l o c a t i o n d \u2019 u n v é h i c u l e n \u2019 e s t p a s a d m i s s i b l e a u c a l c u l d e l a r e m i s e d e 2 % a u x m e m b r e s E x é c u t i f d e C o s t c o .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e .L e s p r i x p o u r l e s m e m b r e s d e C o s t c o n e c o m p r e n n e n t p a s l e s t a x e s , l e s f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n e t d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t d e s û r e t é m o b i l i è r e e t t o u t a u t r e p r o d u i t o u s e r v i c e s u p p l é m e n t a i r e .3 - S I L V E R A D O 1 5 0 0 C U S T O M 2 0 2 0 À C A B I N E M U L T I P L A C E : P r i x à l \u2019 a c h a t d e 4 9 3 0 0 $ , c e m o n t a n t i n c l u s u n e c o n t r i b u t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 1 4 5 0 $ a i n s i q u \u2019 u n c r é d i t à l a l i v r a i s o n d e 2 0 0 0 $ .5 2 p a i e m e n t s d e 1 5 8 $ a u x d e u x s e m a i n e s p e n d a n t 2 4 m o i s a v e c u n t a u x d e fi n a n c e m e n t d e 1 , 9 % .U n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 3 3 0 0 $ o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t a u R D P R M ( j u s q u \u2019 à 5 9 $ ) e n s u s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t .0 , 1 6 $ d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e a p r è s 2 0 0 0 0 k m p a r a n n é e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e a u x p a r t i c u l i e r s a d m i s s i b l e s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u x m o d è l e s S i l v e r a d o 1 5 0 0 C u s t o m à c a b i n e m u l t i p l a c e 2 0 2 0 n e u f s ( C K 1 0 5 4 3 - 1 C X ) .S a u f p o u r l e m o d è l e a u q u e l l e p r i x a n n o n c é s \u2019 a p p l i q u e , l e s m o d è l e s i l l u s t r é s c o m p r e n n e n t c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .C e t t e o f f r e e s t r é s e r v é e a u x c o n c e s s i o n n a i r e s m e m b r e s d e l \u2019 A s s o c i a t i o n d e m a r k e t i n g C h e v r o l e t - B u i c k - G M C d u Q u é b e c e t p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c l e s p r o g r a m m e s d e L a C a r t e G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .C e t t e o f f r e e t c e s p r o g r a m m e s p e u v e n t ê t r e m o d i fi é s , p r o l o n g é s o u s u p p r i m é s à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .V o i r t o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O .des priX pour les membres de costco une carte achat de costco de 500 $ nouvelle année »»»»»»»»»»»»»»»»»» nouveau véhicule versement initial de 3 300 $ ou mois louez-le pour l\u2019équivalent de pendant /sem.à l\u2019achat 79$ 49 300$ 3 24 versement initial de 3 300 $ ou 0025929 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 8 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com En choisissant de devenir comédien, Vincent- Guil laume Otis souhaitait camper des personnages, évidemment, mais il comptait aussi jouer un rôle social en s\u2019impliquant pour la cause de la déficience intellectuelle.Interprète de Babine, le «?fou du village?» issu de l\u2019univers de Fred Pellerin, mais surtout grand frère de Jean-Sébastien, atteint d\u2019une déficience intellectuelle, la Société québécoise de la déficience intellectuelle n\u2019aurait pu trouver meilleur porte-parole.Vi n c e n t- G u i l l a u m e O t i s e st porte-parole de la Société québécoise de la déficience intellectuelle depuis 12 ans.À l\u2019aube de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI), qui se tiendra du 15 au 21 mars, il réussit à trouver du temps dans un horaire bien chargé pour la cause qui lui tient à coeur, convaincu qu\u2019en parler permet de faire tomber les tabous.« Quand je suis devenu artiste, je me suis dit que dès que j\u2019aurais la \u2018\u2018notoriété\u2019\u2019 nécessaire, je m\u2019impliquerais pour la cause.Pour moi, ce métier vient avec un devoir, une responsabilité.On se doit de se servir de notre visibilité, explique le comédien au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.C\u2019est grâce aux gens que je suis rendu où j\u2019en suis.Je me dois de leur remettre ça.Je voulais redonner ce que mon frère m\u2019a donné, partager les effets positifs de côtoyer une personne ayant une déficience intellectuelle ».Vincent-Guillaume et Jean- Sébastien n\u2019ont que 13 mois de différence.L\u2019aîné assure qu\u2019il a passé les premières années de sa vie à jouer avec son frère, sans savoir que celui-ci était différent.« Il avait des forces et des faiblesses, comme moi.Il n\u2019avait pas d\u2019étiquette dans ma tête, jusqu\u2019à ce qu\u2019on soit confrontés au monde.C\u2019est mon frère.Pour moi, il n\u2019y a pas de différence.» Lorsqu\u2019il a auditionné pour le rôle de Babine, un personnage simple d\u2019esprit, Vincent-Guil- laume Otis n\u2019a pas révélé qu\u2019il connaissait bien la déficience intellectuelle.I l a a g i d e l a m ê m e f a ç o n lorsqu\u2019un rôle lui a été confié d a n s G a b r i e l l e d e L o u i s e Archambault, un film qui traite d\u2019une histoire d\u2019amour entre deux jeunes adultes handicapés.« Je n\u2019avais pas envie de profiter d\u2019un capital de sympathie », explique-t-il.C\u2019est après l\u2019arrivée de Babine sur grand écran que la Société québécoise de la déficience intellectuelle l\u2019a abordé.« Ils cherchaient un nouveau porte-parole.On m\u2019a approché.C\u2019était comme si j\u2019avais attendu ce moment-là.J\u2019attendais d\u2019avoir assez de \u2018\u2018notoriété\u2019\u2019 pour en faire profiter cette cause.» Les films qui traitent de déficience intel lectuelle n\u2019étant pas nombreux, le parcours de Vincent-Guillaume Otis donne l\u2019impression d\u2019avoir été tracé à l\u2019avance.« Je crois au destin, mais je crois aussi qu\u2019on fait notre chemin.C\u2019est un heureux mélange des deux.C\u2019est aussi un hasard si Luc Picard (Babine) et Louise Archambault (Gabrielle) ont décidé de me voir en audition.» L\u2019EFFET POSITIF DE JOUER DANS DISTRICT 31 Vincent-Guillaume Otis affirme qu\u2019il a vu son impact à titre de porte-parole évoluer au cours des 12 dernières années.Inévitablement, l\u2019effet District 31 se fait sentir.« Au départ, quand on faisait un lancement, il n\u2019y avait presque personne.Les demandes d\u2019entrevue étaient rares.Avec le temps, il y en a eu de plus en plus.Ce n\u2019est pas juste à cause de moi, mais je fais partie de l\u2019équation.Beaucoup de gens écoutent District 31.Ça a eu un impact, c\u2019est sûr.» Cette visibilité, Vincent-Guil- laume Otis est heureux de l\u2019utiliser à bon escient.« Avoir mon frère dans ma vie, c\u2019est une chance.Il m\u2019apprend la résilience, la compassion, à vivre dans le moment présent.C\u2019est grâce à lui que j\u2019ai développé des valeurs d\u2019ouverture et de tolérance que j\u2019ai ensuite transmises à mes enfants.» Le comédien convient tout de même que les choses n\u2019ont pas toujours été faciles.« Je suis aussi porte-parole pour tous les frères et soeurs qui se retrouvent avec une responsabilité lourde.Quand ton frère a une déficience, tu ne deviens pas un parent, mais tu développes très jeune un sens des responsabilités très fort.Parfois ce n\u2019est pas drôle.Quand les autres rient de lui, que ça te fait de la peine, mais que toi aussi tu as envie d\u2019être cool, c\u2019est difficile.Des fois, quand tu es jeune, tu as honte.Et ce n\u2019est pas grave de le dire.On n\u2019est pas obligé d\u2019être un superman.Plus tard, on comprend que c\u2019est une chance.» Vincent-Guillaume Otis assure que les perceptions évoluent.« En 12 ans, j\u2019ai vu beaucoup d\u2019améliorations.Je vois une ouverture.On en parle beaucoup plus et c\u2019est en en parlant qu\u2019on fait tomber les préjugés.Démystifier, ça fait tomber les barrières.» COMÉDIEN ET PORTE-PAROLE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Le double rôle de Vincent- Guillaume Otis Vincent-Guillaume Otis et Gabrielle Marion, comédienne du film Gabrielle de Louise Archambault, sont les porte-parole de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.\u2014 PHOTO COURTOISIE, NICOLAS ST-GERMAIN «?Pour moi, ce métier vient avec un devoir, une responsabilité.On se doit de se servir de notre visibilité.C\u2019est grâce aux gens que je suis rendu où j\u2019en suis.Je me dois de leur remettre ça.Je voulais redonner ce que mon frère m\u2019a donné?» \u2014 Vincent-Guillaume Otis Patrick Bissonnette reviendra sur nos écrans l\u2019automne prochain.Vincent-Guillaume Otis poursuivra ainsi l\u2019aventure District 31, savourant ce qu\u2019il qualifie de «?chance unique?» dans la vie d\u2019un comédien.District 31, ça change la vie d\u2019un acteur, Vincent-Guillaume Otis est bien placé pour le savoir.Depuis quatre ans, tout son temps, ou presque, est consacré à la série télévisée.«?C\u2019est très intense.Je ne suis pas un acteur qui s\u2019éparpille.Actuellement, j\u2019ai un rôle et une cause.C\u2019est là-dessus que je me concentre.Il n\u2019y a de place pour rien d\u2019autre?», assure celui qui est aussi papa de trois enfants.Depuis quatre ans, le comédien prend part à 110 jours de tournage annuellement.Il a aussi entre 50 et 70 pages de textes à apprendre chaque semaine.«?La première année, je réservais un bloc de quatre heures pour apprendre mes textes le samedi et quatre autres heures le dimanche, en plus des trous dans l\u2019horaire la semaine.Avec le temps, plus je sais comment est le personnage.Maintenant, je sais où il va plus facilement.Les trous dans l\u2019horaire permettent d \u2019apprendre mes textes.La fin de semaine, je révise seulement.?» Vincent-Guillaume Otis et ses collègues reçoivent les textes «?au compte-gouttes?».«?J\u2019apprends la semaine d\u2019avant les quatre épisodes de la semaine suivante?», explique celui qui est convaincu que la finale, qui sera tournée la semaine du 27 mars prochain, tiendra les téléspectateurs en haleine.«?La finale va être envoûtante et incroyable, j\u2019en suis certain.L\u2019écriture de Luc Dionne est très \u2018\u2018punchée\u2019\u2019.?» Les tournages reprendront à la fin juillet pour la saison d\u2019automne.«?On apprend à gérer son énergie pour ne pas en manquer à la fin.C\u2019est exigeant, mais c\u2019est aussi une chance exceptionnelle.C\u2019est un médium formidable pour un acteur, une chance unique de travailler un personnage sur une aussi longue période.Le personnage évolue comme évolue un être humain normal en quatre ans.C\u2019est vraiment une chance rare, un privilège.?» ANNE-MARIE GRAVEL Patrick Bissonette, un rôle qui change une vie leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 9 MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com Les éducatrices de services de garde en milieu familial du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ont poursuivi leurs moyens de pression, vendredi matin.Selon leur affiliation syndicale, certaines ont ouvert leurs portes 75 minutes plus tard (CSQ) tandis que les autres (CSN) ont tenu une grève d\u2019une demi-journée, de 7 h à 12 h.Les syndiquées de la CSN se sont notamment rendu au bureau des députés caquistes François Tremblay, à La Baie, et Nancy Guillemette, à Roberval.Marie-Christine Boies, du Syndicat des responsables de service de garde (RSG) en milieu familial du Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2013 CSN, se réjouit de voir que la participation a été bonne.Elle explique que la grève a pour but de montrer le mécontentement des RSG, notamment en ce qui a trait aux offres salariales faites par le ministère pour le renouvellement de leur convention collective.« On veut un salaire en comparaison avec l\u2019emploi comparateur, qui est une éducatrice en CPE échelon 1 non formé, et une augmentation de 7,5 % sur trois ans.Eux nous offrent 6,5 % sur cinq ans sans aucun réajustement pour l\u2019équité », précise Mme Boies.Cette dernière assure toutefois que les négociations ne sont pas rompues et que d\u2019autres rencontres sont à venir entre les deux parties, mais il n\u2019est pas exclu que d\u2019autres journées de débrayage soient tenues.La CSN représente environ 130 responsables de ser vice de garde en milieu familial au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les éducatrices en milieu familial poursuivent leurs moyens de pression Marie-Christine Boies, du Syndicat des responsables de service de garde (RSG) en milieu familial du Saguenay- Lac-Saint-Jean \u2013 CSN, se réjouit de la bonne participation aux manifestations de vendredi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0031098 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 10 ACTUALITÉS EVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Sylvain Gaudreault invite les membres du Parti québécois de la circonscription de Jonquière et des environs à participer à la signature de son bulletin de mise en candidature à la chefferie du parti.Le député de Jonquière mettra en œuvre deux initiatives.Des bénévoles commenceront par contacter les membres lors des soirées des 3 et 4 mars afin d\u2019obtenir des signatures.La population sera finalement invitée à se présenter au local des Chevaliers de Colomb de Jonquière lors de la soirée du 7 mars pour signer le bulletin de mise en candidature.Monsieur Daniel Brassard, président du conseil exécutif de l\u2019association locale de la circonscription de Jonquière, affirme avoir beaucoup d\u2019espoir envers le candidat à la chefferie.« Sylvain Gaudreault est fiable : il livre la marchandise.Il a la stature d\u2019un chef d\u2019État et c\u2019est ce dont le Parti québécois et le Québec ont besoin.Il a mené plusieurs dossiers à terme dans la circonscription de Jonquière et il saura rassembler les Québécoises et Québécois derrière le projet d\u2019indépendance.Avec lui, on aura à nouveau un Québec gagnant », a déclaré M. Brassard, par voie de communiqué.COURSE À LA DIRECTION DU PQ Gaudreault dans un blitz de signatures ANNIE-CLAUDE BRISSON JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL acbrisson@lequotidien.com La municipalité d\u2019Albanel au Lac- Saint-Jean poursuit ses efforts afin de dynamiser le coeur du village.Plus d\u2019une quarantaine de personnes ont participé à la première séance de consultation qui se tenait plus tôt cette semaine.L\u2019activité menée par le comité de revitalisation d\u2019Albanel a permis de souligner les attraits de la municipalité et les éléments qui lui permettent de se distinguer en plus de dénoter ce qui pourrait être amélioré.La nouvelle directrice générale de la municipalité d\u2019Albanel, Stéphanie Marceau, explique que les participants provenaient de divers secteurs d\u2019activités.Des citoyens, des représentants de la communauté d\u2019affaires et d\u2019organismes ont ainsi eu l\u2019occasion de discuter et de présenter leur vision de la communauté.« Ce qui est beaucoup ressorti, c\u2019est la beauté du village fleuri et le Festival de la Gourgane.Les gens ont également souligné un manque d\u2019hébergements, un service qui pourrait être augmenté », mentionne-t-elle.U n d e u x i è m e e x e r c i c e d e consultation ouvert à l\u2019ensemble de la population est prévu le 17 mars.L\u2019événement permettra de découvrir des initiatives implantées dans d\u2019autres municipalités en plus d\u2019accueillir d\u2019autres commentaires et suggestions.Au terme de cet exercice, l\u2019organisation Rues principales qui est spé cia li sée dans « l\u2019ac com pa gne- ment au dy na misme des coeurs de col lec ti vi tés » et qui accompagne le comité de revitalisation soumettra une proposition répondant aux besoins et aux demandes de la municipalité d\u2019Albanel.L a p ro p o s i t i o n f i n a l e s e ra dévoilée aux citoyens lors de la prochaine journée de la famille prévue en juin.CONSULTATION SUR LA REVITALISATION D\u2019ALBANEL Plus de 40 personnes présentes Sylvain Gaudreault a entamé un blitz de signatures de son bulletin de mise en candidature.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS 0034271 expohabitatsaglac.com Une présentation de S A G U E N A Y Du 5 au 8 mars au Pavillon Sportif de l\u2019UQAC M a t é r i a l i s e z v o s r ê v e s Une initiative de En partenariat avec COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CRÉDIT CHEZ L\u2019UN DE NOS EXPOSANTS 2000$ leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 11 Presse canadienne SAINT-JÉRÔME, Qc \u2014 François Sé- nécal a été formellement accusé vendredi du meurtre au premier degré de la jeune Océane Boyer, âgée de 13 ans, commis plus tôt cette semaine à Brownsburg-Cha- tham, dans les Laurentides.Les parents de l\u2019adolescente, les yeux rougis, visiblement secoués, ainsi qu\u2019une quarantaine de proches dont certains ne pouvaient retenir leurs larmes, avaient tenu à être sur place pour la comparution de l\u2019accusé, au Palais de justice de Saint-Jérôme.L\u2019homme de 51 ans est apparu en cour, menotté : il est détenu et va le rester dans l\u2019immédiat.Il avait l\u2019air accablé, les épaules voûtées et ses yeux ne quittaient pas le sol.La juge Maria Albanese de la Cour du Québec a même dû lui dire de lever la tête pour s\u2019assurer qu\u2019il comprenait bien ce qu\u2019elle lui disait.Il fait face à la plus grave accusation du Code criminel.Lorsqu\u2019il est apparu dans le box des accusés, sa fille, Alexandra Sénécal, présente dans la salle, a éclaté en sanglots.« Je ne sais pas quoi vous dire, a-t- elle déclaré peu après aux journalistes.C\u2019est épouvantable.Mais c\u2019est mon père », a dit la jeune mère de 24 ans en tremblant.Elle a raconté que mercredi, quand le corps de l\u2019adolescente a été retrouvé, son père s\u2019est écroulé en sanglots dans ses bras.« Il était perdu.» I l c o n n a i s s a i t l a f a m i l l e d\u2019Océane depuis toujours, a-t-elle dit.L\u2019adolescente l\u2019aimait beaucoup et l\u2019appelait même « mon oncle François ».« Je n\u2019arrive pas y croire », a-t-elle laissé tomber, en larmes.« Je ne sais pas comment il aurait pu faire ça.» La mère d\u2019Océane, Caroline Sar- razin, n\u2019a pas pu parler aux médias.Elle s\u2019est écroulée dans la salle de Cour.En sortant, elle a soufflé : « il faut que je sorte dehors ».D\u2019autres proches pleuraient et s\u2019étreignaient dans les corridors du palais de justice.Serge Ménard était l\u2019un d\u2019eux.Il est le propriétaire d\u2019un camping où Océane avait passé deux étés.« C\u2019était une petite fille tout à fait dégourdie, pas gênée, sociable.Elle avait toutes les qualités.Je me suis dit : j\u2019aimerais ça qu\u2019elle soit ma fille », a-t-il confié.Sénécal avait été arrêté par la Sûreté du Québec (SQ) jeudi en début d\u2019après-midi à Montréal.Le corps de l\u2019adolescente avait été retrouvé mercredi en matinée par un passant en bordure d\u2019une voie publique à Brownsburg-Chatham, dans les Laurentides.Selon la SQ, son corps portait des marques de violence.L\u2019adolescente de Lachute avait été portée disparue par sa famille en fin d\u2019après-midi mercredi, lorsqu\u2019elle n\u2019était pas rentrée de l\u2019école.Les policiers ont rapidement fait le lien avec le corps de la jeune fille qui avait été découvert plus tôt en matinée.La police n\u2019a pas laissé filtrer de détails sur les circonstances de la mort de l\u2019adolescente, pas plus que Me Steve Baribeau, le procureur de la Couronne.Il a souligné que toute la preuve n\u2019avait pas encore été divulguée à l\u2019avocat de l\u2019accusé.Me Bari- beau attend aussi des expertises d\u2019ADN.Sénécal a été sommé de ne pas entrer en communication avec divers membres de la famille d\u2019Océane et des témoins potentiels.Il doit revenir en cour le 4 mars prochain.ADOLESCENTE TUÉE DANS LES LAURENTIDES Un ami de la famille accusé du meurtre Les parents d\u2019Océane Boyer, cette jeune de fille de 13 ans retrouvée morte sur la voie publique, arrivent au Palais de justice de Saint-Jérôme.Sur la photo, on aperçoit son père, Francis Boyer (à gauche) et sa mère Caroline Sarrasin (au centre).\u2014 PHOTO PC, STÉPHANIE MARIN EN BREF Perquisition à Alma?: un homme arrêté Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 55 ans en lien avec de la possession de stupéfiants, dans la journée de jeudi, à Alma.Environ 70 grammes de cocaïne, plus de 500 grammes de cannabis illicite, du matériel de vente ainsi que plus de 2500 dollars en devises canadiennes ont été saisis par les policiers de la MRC de Lac- Saint-Jean-Est.Nancy Fournier, agente d\u2019information pour la SQ, a affirmé, par voie de communiqué que l\u2019individu a été libéré et que des accusations en matière de stupéfiants pourraient être déposées.EVE-MARIE FORTIER Le corps d\u2019Océane Boyer, âgée de 13 ans, a été retrouvé mercredi en matinée par un passant en bordure d\u2019une voie publique à Brownsburg-Chatham, dans les Laurentides.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 0035229 Jean-Daniel Menier Conseiller en placement RBC Dominion valeurs mobilières est fière d\u2019annoncer la bienvenue à Jean-Daniel Menier, Conseiller en placement à Chicoutimi.RBC Dominion valeurs mobilières offre une gamme complète de services financiers, notamment des conseils de placement professionnels, des services de planification de retraite, planification d\u2019entreprise et planification successorale ainsi que des stratégies de protection du patrimoine.Les produits d\u2019assurance sont offerts par l\u2019entremise de Services financiers RBC Gestion de patrimoine inc.(« SF RBC GP »), filiale de RBC Dominion valeurs mobilières Inc.* SF RBC GP est une société de services financiers agrée au Québec.RBC Dominion valeurs mobilières Inc., SF RBC GP et Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.*Membre-Fonds canadien de protection des épargnants.RBC Dominion valeurs mobilières Inc.et SF RBC GP sont des sociétés membres de RBC Gestion de patrimoine, division opérationnelle de Banque Royale du Canada.® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada, utilisée(s) sous licence.© RBC Dominion valeurs mobilières Inc., 2020.Tous droits réservés.20_90331_BKK_001 RBC Dominion valeurs mobilières Inc.Jean-Daniel Menier Conseiller en placement 418 693-0324 jean-daniel.menier@rbc.com 497 rue Racine Est, bureau.101 Chicoutimi (Québec) G7H 1T8 1 888 693-0606 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 12 ACTUALITÉS EVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com L\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire de Lamarche a officiellement lancé son programme Faune-flore-plein air (FFPL), qui permettra aux élèves d\u2019acquérir de nouvelles connaissances et compétences liées au plein air, à la faune et à la flore.Une activité de pêche blanche s\u2019est déroulée sur le lac des Habitants pour l\u2019occasion, vendredi après-midi.Jean-François Tadros, directeur de l\u2019école primaire, a affirmé être très fier d\u2019avoir officiellement lancé le programme sur lequel il travaille depuis un an et demi.« Nous voulions être certains de la force de notre projet avant de le présenter au grand public.Maintenant que le programme a été mis à l\u2019épreuve, nous savons qu\u2019il est solide et qu\u2019il est prêt à être dévoilé.» M. Tadros explique que l\u2019idée de son programme de plein air lui est venue à l\u2019esprit lorsqu\u2019il a pris conscience de la beauté du territoire qui entoure l\u2019école.« Notre-Dame-du-Rosaire est un parfait endroit pour exploiter la nature avec le lac des Habitants et la forêt qui est proche de nous.Après avoir visité l\u2019école de Saint-Félix d\u2019Otis, qui offre aussi un programme de plein air, nous avons pu débuter la maquette du nôtre.Avec les mois qui ont défilé, nous avons pu comprendre ce qui fonctionnait bien et ce qui fonctionnait moins bien.» Le directeur de l\u2019école a également précisé que son équipe a vite réalisé qu\u2019un soutien pédagogique serait nécessaire.Il a donc fait appel à Jean Gaudreault, enseignant au secondaire et biologiste de formation, pour occuper le poste de coordonnateur pédagogique.« Plus le temps avancera et plus nous allons investir le côté pédagogique au programme.Des notions de mathématiques, de français, d\u2019histoire et de sciences seront tranquillement ajoutées », a-t-il affirmé.Le programme se déroule en deux volets.Les activités de plein air alterneront avec celles entourant la faune et la flore.« Une semaine, les élèves pourront participer à des activités de géolocalisation et d\u2019identification d\u2019arbres, alors qu\u2019ils pourront fabriquer des abris, faire du ski de fond ou de la raquette dans l\u2019autre, a ajouté M. Tadros.Les élèves participeront à plus de 35 après-midi de deux heures au courant de l\u2019année.» Avant le début de l\u2019implantation du programme de plein air, plusieurs élèves étaient absents à l\u2019école le vendredi après-midi.« Les enfants sont extrêmement motivés par le volet faune et flore qui leur est offert à la fin de la semaine.Très peu d\u2019absents sont notés », explique Jean- François Tadros.ÉCOLE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE DE LAMARCHE La nature au programme Plusieurs activités de plein air liées à la faune et la flore sont offertes aux enfants.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS «?Notre-Dame-du- Rosaire est un parfait endroit pour exploiter la nature avec le lac des Habitants et la forêt qui est proche de nous.?» \u2014 Jean-François Tadros Bibliothèque de La Baie?: pas de référendum La signature des registres concernant le projet de déménagement de la bibliothèque de La Baie vers l\u2019église Saint-Édouard s\u2019est terminée, vendredi soir.Au total, ce sont 534 personnes qui ont signé dans les trois arrondissements.Plus de 8000 signatures étaient nécessaires pour que Saguenay tienne un scrutin référendaire.La Ville pourra donc procéder à l\u2019emprunt de 11 millions de dollars pour déménager la bibliothèque.Ray- nald Simard, conseiller municipal à La Baie, a indiqué sur sa page Facebook que l\u2019acceptabilité sociale est une condition «?incontournable pour la réalisation d\u2019un projet ayant un impact sur la communauté.[.].Le résultat donne le feu vert au projet de la bibliothèque à La Baie.?» EVE-MARIE FOURNIER EN BREF 0032523 Personnes handicapées FAITES BÉNÉFICIER LES ENTREPRISES DE VOS COMPÉTENCES! DÉCOUVREZ LES NOMBREUSES POSSIBILITÉS QUI S\u2019OFFRENT À VOUS! mtess.gouv.qc.ca/personnehandicapee Christine, technicienne en santé animale - Marie-Claude, journalière - Marc-André, directeur des affaires publiques et gouvernementales - leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 13 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Rase-o-thonMaRie-hélène Côté 20e édition C\u2019est le temps de s\u2019insCrire! le Rase-o-thon Marie-hélène Côté fête son 20e anniversaire cette année et il est maintenant temps de s\u2019inscrire.Plus de 1300 personnes ont osé se faire raser la tête au fil des années et ont permis d\u2019amasser environ 2,5 M$ pour la fondation sur la pointe des pieds qui organise des expéditions thérapeutiques pour les jeunes atteints du cancer.l\u2019événement se déroulera le 2 mai, dès 16 h, à l\u2019aréna de saint-Bruno.une histoire grandiose lorsque Marie-hélène Côté, une jeune femme originaire de saint-Bruno, a eu une récidive de son cancer, elle ne voulait absolument pas revivre sa perte de cheveux.elle a donc demandé à des amis de lui raser la tête.l\u2019année suivante, après qu\u2019elle eût perdu sa bataille, son père Réjean Côté voulu lui rendre hommage.il a mis sa tête à prix et offert les quelque 800 $ amassés à la fondation sur la pointe des pieds, qui avait littéralement transformé la vie de sa fille.depuis ce jour, l\u2019événement ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.la recherche de participants envie de vous lancer dans cette aventure?la principale façon d\u2019y contribuer est de s\u2019inscrire comme participant et de mettre sa tête à prix.en amassant des sous pour la fondation, vous deviendrez un ambassadeur indispensable pour l\u2019événement et sa cause.tout comme les jeunes qui participent aux expéditions organisées par la fondation sur la pointe des pieds, vous relèverez également un défi, qui vous rendra fier de vous et qui vous marquera incontestablement.donner généreusement si vous ne souhaitez pas vous raser les cheveux, mais que vous désirez tout de même vous impliquer auprès de l\u2019événement, il est toujours possible d\u2019encourager des participants en effectuant un don.sans connaitre personnellement l\u2019un d\u2019entre eux, il est facile de lire leurs motivations et leur histoire via leur profil sur le site de la fondation sur la pointe des pieds et de choisir un bénéficiaire.il est également possible de s\u2019impliquer en tant que bénévole ou d\u2019inscrire son patron à la campagne Je rase mon boss.Venez Célébrer aVeC nous Une autre façon de participer est de se rendre aux célébrations, le 2 mai prochain à l\u2019aréna de saint-Bruno.la formule a été changée cette année pour que la fête soit à l\u2019honneur.l\u2019accueil des invités se fera dès 16 h, avec de la musique, de l\u2019animation, des jeux gonflables et bien plus, avant de laisser la place à la cérémonie officielle du rasage des participants.C\u2019est toujours un moment rempli de fébrilité, d\u2019émotions et de fierté, autant pour les participants que pour le public.Un dJ s\u2019occupera ensuite de faire vivre une soirée endiablée aux invités, tout en danse et en musique.Faites partie de l \u2019 aventure ! 0035126 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 14 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019équipe médicale de la Clinique de néphrologie et de dialyse de l\u2019hôpital de Chicoutimi profitera de la Journée mondiale du rein pour sensibiliser la population à la nécessité de prendre soin de cet organe méconnu, tout en recueillant des dons pour le Fonds des maladies rénales du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L\u2019activité de f inancement se déroulera sous la forme d\u2019une séance de formation populaire et s\u2019adressera à la population en général.La jeune fondation ne souhaite pas recueillir des records en dons, mais vise surtout à générer les fonds nécessaires pour venir en aide aux personnes atteintes de maladies rénales en plus de mettre un peu de gaieté dans les cliniques de dialyse.L e n é p h r o l o g u e D a m i e n s Bélisle et son collègue et président de la fondation, Jérôme Pineault, sont confrontés régulièrement à des situations où des patients ont des besoins spécifiques qui peuvent devenir des obstacles importants pour un traitement des reins.« À titre d\u2019exemple, une personne qui a des problèmes de santé buccale doit avoir des traitements pour régler cette situation si elle souhaite obtenir une greffe rénale.Dans certains cas, elles n\u2019ont pas les moyens de payer les soins dentaires et on veut être en mesure de le faire pour lui permettre d\u2019obtenir une greffe et d\u2019améliorer sa santé », explique le spécialiste.Il arrive aussi qu\u2019un patient en attente d\u2019une greffe ou d\u2019un traitement particulier ait besoin d\u2019un médicament qui n\u2019est pas couvert par la RAMQ.Lorsque ce médicament a un impact sur le traitement, le fonds peut intervenir afin de le payer.Damiens Bélisle assure que tout est fait en fonction d\u2019offrir les meilleures chances possibles au patient pour le traitement de ses problèmes rénaux.La soirée d\u2019information sera le moment de démystifier le rein qui a, il faut le dire, le dos bien large dans la vie de tous les jours.« Les gens ont mal aux reins, se font un tour de rein.Ça n\u2019existe pas », insiste le médecin avec un sourire.Cet organe est toutefois important pour le corps humain.Dans la région, il y a plus ou moins 500 personnes qui doivent subir des traitements de dialyse en clinique et à la maison.Dans une région comme le Saguenay-Lac-Saint- Jean, pas moins de 25 000 personnes vont connaître dans leur vie, à différents niveaux de gravité, des problèmes rénaux.UN ORGANE À PROTÉGER Si les mé de cins entendent démystifier l\u2019organe et ses particularités, ils vont aussi parler de l\u2019importance de protéger ses reins.De façon globale, tout ce qui touche les maladies cardiaques est aussi étroitement associé au développement de maladies rénales.« L\u2019ennemi public numéro 1 pour les maladies rénales est le sel.Il est à la source de l\u2019hypertension et quand ce n\u2019est pas soigné, ça cause des problèmes aux reins », précise le médecin qui ajoute, comme facteur de risque, la croissance importante du diabète qui affecte aussi les fonctions rénales.Le médecin revient sur le combat contre le sel.Il fait des mises en garde contre la trop grande consommation d\u2019aliments transformés puisque l\u2019industrie nord- américaine, contrairement à l \u2019Europ e, ut i l ise de grandes concentrations de sel dans les produits transformés.La mise en garde s\u2019applique également pour la cuisine préparée d\u2019avance dans les supermarchés.Il y a encore une utilisation de sel importante qui, à long terme, aura des répercussions sur la santé d\u2019une personne.L\u2019adoption de saines habitudes de vie constitue donc un moyen efficace pour protéger la santé de ses reins au même titre que pour la prévention des maladies cardiaques.Il suffit d\u2019un régime alimentaire équilibré et de faire de l\u2019exercice pour se garder en forme.Le néphrologue Damien Belisle rappelle que le Fonds des maladies rénales fait des dons uniquement dans la région et que chaque dollar recueilli est utilisé pour les personnes ayant des besoins en lien avec les maladies rénales.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019administration.La soirée d\u2019information populaire se déroulera le 12 mars prochain à l\u2019auditorium Beauchamp de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Le coût du billet est de 20 $ et les sommes recueillies serviront à faire l\u2019achat de tensiomètres pour les patients défavorisés de la Clinique de néphrologie et de dialyse du Saguenay-Lac-Saint-Jean.ACTIVITÉ DE FINANCEMENT À L\u2019HÔPITAL DE CHICOUTIMI Le rein, cet organe méconnu Les néphrologues Damien Bélisle et Jérôme Pineault misent sur le Fonds des maladies rénales du Saguenay-Lac-Saint- Jean pour donner un coup de pouce aux personnes défavorisées qui font face à des obligations dans le cadre d\u2019un traitement pour une maladie rénale.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS 0034946 Le concours se termine le 1er mars 2020 à 23h59.Le tirage aura lieu le 2 mars et l\u2019annonce des gagnants paraîtra dans l\u2019édition du 3 mars.Les 25 gagnants seront contactés par courriel et recevront leur laissez-passer double valable en tout temps par la poste.Valeur totale des prix : 500 $.Règlement du concours disponible sur concoursLesFilmsSeville.com.Pour participer, visitez le concoursLesFilmsSeville.com Indice : AMITIÉ VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE DU FILM LEANNA CHEA Réalisé par Jean-PhilippeDuval Idée originale et scénario deMarie Vien Produit par Antonello Cozzolino ANNE DORVAL AU CINÉMA DÈS LE 6 MARS 14jours12nuits-le?lm.com leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 15 Cette lettre a été écrite par Simon-Pierre Savard- Tremblay, porte-parole du Bloc Québécois en matière de commerce international, et Gabriel Ste-Marie, porte- parole du parti en matière de finances L e 10 décembre 2019, le Canada, les États-Unis et le Mexique signaient un nouvel accord de libre-échange imposé par Donald Trump : l\u2019ACÉUM.Alors que le gouvernement libéral célébrait cette entente, nous, au Bloc Québécois, constations que l\u2019aluminium n\u2019avait pas la même protection que l\u2019acier.L\u2019aluminium est une industrie québécoise.Quatre-vingt-dix pour cent de l\u2019aluminium produit au Canada est produit au Québec.C\u2019est, avec le bois, le cœur de l\u2019économie du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de la Côte-Nord.De son côté, l\u2019acier est davantage une industrie ontarienne.Aluminium québécois, pas protégé.Acier on- tarien, protégé.Un vieux film.En moins de deux et sous le leadership d\u2019Alexis Brunelle- Duceppe, député de Lac-Saint- Jean, et Mario Simard, député de Jonquière, la région s\u2019est mobilisée.Tous, maires et travailleurs, réclamaient une protection accrue de l\u2019aluminium (même le député conservateur Richard Martel se joignait à eux avant d\u2019être remis à sa place par son parti).Malgré les pressions de toutes parts pour que le Bloc Québécois appuie l\u2019ACÉUM, le chef bloquiste, Yves-François Blanchet, a entrepris des discussions avec la vice- première ministre Chrystia Free- land afin d\u2019assurer la protection d\u2019un secteur névralgique de notre économie.Le problème de l\u2019accord initial était que le Mexique, qui ne produit pas d\u2019aluminium, puisse s\u2019approvisionner en aluminium de moindre qualité, fait dans des usines fonctionnant au charbon et vendu à un prix considéré un peu partout au monde comme étant du dumping.Une fois acheté, l\u2019aluminium est transformé puis revendu comme nord-américain sur notre marché.Une espèce de concurrence déloyale déguisée.L\u2019ACÉUM interdisait toutefois cette pratique pour l\u2019acier, qui doit être « coulé et fondu » en Amérique du Nord.Face à ce double standard, notre entente a mené à deux engagements de la part du gouvernement.Premièrement, nous aurons des données en temps réel sur les importations d\u2019aluminium au Mexique, des mesures dites de traçabilité.Deuxièmement, s\u2019il est démontré que le Mexique s\u2019alimente bel et bien en aluminium étranger, le gouvernement s\u2019engage à revenir à la charge pour que la clause « fondu et coulé » en Amérique du Nord s\u2019applique aussi à l\u2019aluminium, comme c\u2019est déjà le cas pour l\u2019acier.Ajoutons enfin qu\u2019avec cette entente, le gouvernement libéral s\u2019est vu contraint de reconnaître que l\u2019aluminium n\u2019avait pas la même protection que l\u2019acier dans l\u2019ACÉUM comme le dénonçait le Bloc Québécois.En exigeant du Mexique qu\u2019il mette en place les mêmes standards que ceux déjà en fonction au Canada, nous aurons les données en temps réel sur ses importations d\u2019aluminium.Or, puisque les accords internationaux interdisent le dumping et que l\u2019aluminium de pays comme la Chine est considéré comme tel, son entrée par le Mexique deviendra incompatible avec les principes du nouvel accord de libre-échange et le cas échéant, de nouvelles mesures seront mises en place pour empêcher tout dumping chinois d\u2019aluminium (la clause fondu et coulé en Amérique du Nord).Il faut comprendre aussi le défi monumental que devait relever le chef du Bloc Québécois dans sa volonté de mieux protéger l\u2019aluminium québécois.D\u2019un côté, le Mexique et les États-Unis ont déjà ratifié l\u2019entente ; de l\u2019autre, les intérêts économiques du Saguenay- Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord sont sacrifiés.Ramener l\u2019équilibre sans rouvrir l\u2019entente semblait impossible, mais c\u2019est pourtant ce qu\u2019a réussi Yves-François Blanchet avec la collaboration soutenue de la vice-première ministre, Chrystia Freeland.Le Québec produit, à l\u2019aide d\u2019une énergie carboneutre, l\u2019aluminium le plus vert de la planète.Sa qualité est exceptionnelle et nos travailleurs ont une expertise admirable.En comparaison, l\u2019aluminium issu du dumping chinois utilisé au Mexique est le plus polluant du monde.À l\u2019heure des changements climatiques, le Bloc Québécois est fier de passer à l\u2019acte pour défendre notre industrie.Les mesures de protection que le Bloc a pu négocier avec le gouvernement contribueront à ce que cette industrie continue à prospérer et à nous rendre fiers.Un gain pour le Québec, vraiment ! Un gain pour l\u2019aluminium du Québec OPINION 141 840 mercis! Présidence d\u2019honneur : Mme Virginie Théberge, Chef de la direction, Gagnon Frères Mme Janick Tremblay, Conseillère en placement et gestionnaire de portefeuilles au Groupe Tremblay-Lavoie, Valeurs mobilières Desjardins chefs eT resTauranTs ParTiciPanTs : 1.Maxence raymond Bistro Café Summum 2.Vincent otis La Grange aux Hiboux 3.david Janelle Restaurant La Cuisine 4.Wilfried feybesse La Parizza 5.Julie savard Jul\u2019Imagine 6.francis Pearson Les Chocolats Pearson LauréaTs 2020 : Volet salé : David Janelle Restaurant La Cuisine Volet sucré : Julie Savard Jul\u2019Imagine 1 3 4 5 6 Merci à tous d\u2019avoir contribué au succès du Défi des Chefs Leucan 2020, présenté par Elkem en collaboration avec Niobec et Gagnon Frères.PartENairEs savEurs réGioNaLEs élojia Café ail du Moulin Confiturerie Mme Ethel DaMN! tournevent valé-o-Miel Microbrasserie Le saint-Fût PrésENté Par En collaboration avec Fournisseur vins Fournisseur alimentaire PartENairEs FiNaNCiErs PartENairEs biENs Et sErviCEs 2 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 16 Mario Lacroix, Le Progrès Directeur général et rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com chronique D imanche matin, un jeune couple est attablé dans un resto pour le brunch.Ils sont assis juste à côté de nous.Il mange sa crêpe aux bleuets, elle mange ses oeufs et son bacon.Ils ne se parlent presque pas.Souvent, elle jette un oeil à son cellulaire.À un moment, il se tanne et saisit l\u2019appareil.« Ok, ok », lui dit-elle avant de le ranger.Mais ça ne change rien, ils continuent de se remplir la panse en silence.Peut-être qu\u2019ils s\u2019étaient chicanés avant d\u2019arriver, peut-être qu\u2019ils venaient de recevoir une mauvaise nouvelle, je ne sais pas.Mais je vois souvent des couples au resto qui mangent presque en silence, et je trouve ça infiniment triste.Me semble que l\u2019amour rancit quand on n\u2019a rien à se dire.Mais ce n\u2019est pas tout de se parler, encore faut-il écouter.Il y a beaucoup d\u2019amoureux qui échangent un flot incessant de paroles et de textos, mais qui ont le sentiment persistant de ne pas se comprendre.Quelques années de dialogues de sourds plus tard, les partenaires sont sur le bord du précipice.Ils vont en thérapie de couple.Et s\u2019étonnent de voir l\u2019autre si malheureux.Coudonc, t\u2019étais où tout ce temps-là ?Dans son livre You\u2019re Not Listening : What You\u2019re Missing and Why It Matters (Tu n\u2019écoutes pas : ce que tu manques et pourquoi c\u2019est important), publié fin janvier, la journaliste Kate Murphy met le doigt sur un grand paradoxe des relations interpersonnelles.Plus nous nous sentons proches de quelqu\u2019un, moins nous sommes susceptibles de l\u2019écouter attentivement, souligne-t-elle.Des chercheurs en psychologique sociale ont démontré ce phénomène dans plusieurs expériences.Et ils lui ont donné un nom : le biais de communication de proximité (ma traduction imparfaite de closeness- communication bias).Dans un savoureux passage du livre, Kate Murphy raconte sa rencontre avec la psychologue Judith Coché, thérapeute de couple depuis 35 ans.Elle lui demande pourquoi tant de gens ont l\u2019impression de ne pas être compris par la personne qui dort à côté d\u2019eux.C\u2019est simple, lui répond Coché.Les gens dans les relations à long terme perdent leur curiosité l\u2019un envers l\u2019autre.Ils se persuadent qu\u2019ils connaissent leur partenaire par cœur.Et ils n\u2019écoutent pas vraiment, parce qu\u2019ils se disent : « je sais ce que tu vas dire ».Le même réflexe est à l\u2019œuvre quand une mère ou un père ne prend pas le temps d\u2019écouter son enfant ou son ado, comme s\u2019ils pouvaient toujours deviner le fond de leur pensée.Trop pressé de suggérer une solution, le parent ne laisse pas à son rejeton le temps d\u2019exposer son problème.Et après, il s\u2019étonne qu\u2019il se confie à quelqu\u2019un d\u2019autre.« C\u2019est comme si quand on avait une connexion avec quelqu\u2019un, on assumait que ça allait toujours durer, écrit Kate Murphy.Or, la somme de nos interactions et de nos activités quotidiennes nous façonne continuellement et ajoute des nuances à notre compréhension du monde, alors personne n\u2019est le même qu\u2019hier, pas plus que celui qu\u2019on est aujourd\u2019hui sera identique à celui de demain.» Craignant de souffrir de biais de communication de proximité, moi aussi, j\u2019ai demandé à ma blonde, cette semaine, d\u2019évaluer la qualité de mon écoute.J\u2019ai été heureux de constater que l\u2019amour la rend encore aveugle et peut-être un peu sourde.Elle estime que je l\u2019écoute attentivement 85 % du temps.« Sauf quand t\u2019as un cellulaire proche.Ou un journal », m\u2019a-t-elle précisé.Ce qui est très rare, sauf entre 7 h et 23 h.Alors, mon devoir no1 pour apprendre à bien écouter : éliminer les distractions.Ensuite, il ne s\u2019agit pas juste d\u2019entendre ce que l\u2019autre a à dire.L\u2019écoute a aussi beaucoup à voir avec notre capacité à refléter clairement la pensée de l\u2019autre, souligne Kate Murphy.Chaque fois qu\u2019on écoute déli- b érément, ajoute la journaliste, on acquiert un peu plus de sagesse et on bâtit des relations plus solides.C\u2019est convaincant, je trouve.Mais si vous n\u2019êtes pas d\u2019accord, je vous écoute.Je sais ce que tu vas dire Vert Aux agriculteurs et producteurs de bleuets, qui ont contribué à rendre la région championne du bio au Québec.Jaune Le coronavirus est un sujet sérieux, mais il faut éviter de répandre la panique.Rouge Aux groupes anonymes qui manifestent par leurs actions vandales, sans s\u2019identifier, comme ceux qui se présentent sous l\u2019appellation de Saumons la terreur ou de Cellule des abysses.Ils ne font que nuire à leur cause.888 Le chiffre de la semaine Nombre de signataires de la pétition pour permettre la pêche sportive du flétan de l\u2019Atlantique, déposée par le député Richard Martel à la Chambre des Communes «Je ne m\u2019attendais même pas à faire 1000 matchs dans la Ligue nationale un jour.» \u2014 L\u2019arbitre Justin St-Pierre, la veille de son match historique au Centre Bell de Montréal LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine AK-47 MOT DE LA SEMAINE | Fusil d\u2019assaut d\u2019origine russe, dont l\u2019acronyme signifie Avtomat Kalachnikova, auquel faisait référence le premier ministre François Legault pour justifier la non-intervention de la SQ à Kahnawake.Événements marquants de la semaine MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 17 Le style François Bourque?! François Bourque vient de recevoir le Prix Blanche Lemco Van Ginkel pour sa contribution au développement de l\u2019urbanisme au Québec.Ce prix lui a été attribué par l\u2019Ordre des urbanistes du Québec.Cette distinction souligne donc la rigueur et l\u2019excellence du travail de ce chroniqueur du Soleil rattaché aux affaires municipales.Moi, si je suis un lecteur assidu du Soleil de Québec, c\u2019est en grande partie dû au grand professionnalisme des journalistes qui oeuvrent à ce journal.D\u2019ailleurs, M.Bourque possède une plume aiguisée et ses textes sont limpides, espacés, concis et vont à l\u2019essentiel.Chaque fois, j\u2019éprouve un réel plaisir à le lire.Dire qu\u2019il possède une véritable plume d\u2019écrivain, cela ne serait pas vain.Du moins, on peut dire de François Bourque que lorsqu\u2019on le lit, on se sent plus intelligent.Il a l\u2019art de nous amener toujours plus loin dans la compréhension des grands dossiers qu\u2019il aborde, dont celui de l\u2019urbanisme justement.Je me réjouis de voir que son talent vient d\u2019être récompensé.Yvan Giguère Saguenay Il y a de l\u2019eau dans le gaz Trans Mountain, Teck Frontier, Coastal Gaslink, GNL Québec : ces projets requérant des investissements totaux de plus de 50G $ arrivent tous à un moment charnière quant à l\u2019avenir des grands projets issus de l\u2019exploitation des ressources naturelles, notamment des ressources pétrolières et gazéifières.L\u2019abandon inattendu du projet d\u2019exploitation des sables bitumineux Teck Frontier (20G $), le cul-de-sac dans lequel se retrouve Coastal Gaslink (6G $) à la suite des blocus ferroviaires, l\u2019explosion des coûts de Trans Mountain (de 7 à 13G $), la polarisation du projet GNL dans un contexte de lutte aux changements climatiques ; as- sistons-nous en direct à la fin des grands projets énergétiques ?Les blocus ferroviaires, la ferme intention des groupes environnementaux et des Premières Nations de continuer de s\u2019opposer par tous les moyens à la réalisation de Trans Montain malgré l\u2019autorisation gouvernementale, le retrait d\u2019investissement de la Banque Européenne et de Black Rock des projets d\u2019énergie fossile, l\u2019opposition des citoyens au financement public pour des projets de pipeline, le non-règle- ment de la question de la gouvernance autochtone et des droits territoriaux sont autant de signaux qui rendent très improbables la capacité de mener à terme ces grands projets énergétiques.On le voit bien, l\u2019opinion publique est en train de changer et sa transition est de plus en plus en phase avec la nécessaire transition énergétique.Des conclusions positives du BAPE et la volonté gouvernementale d\u2019aller de l\u2019avant avec ce type de projets sont vouées à des contestations sans fin tant que les questions de la gouvernance et des droits territoriaux n\u2019auront pas été réglées avec les autochtones.Désormais, l\u2019acceptabilité sociale et la stabilité sociale conditionneront les investissements.Nous sommes, à l\u2019évidence, en train de passer dans le prochain siècle et le développement par les énergies fossiles devient de plus en plus illusoire, voire contre-productif.Le Québec et particulièrement les régions dites ressources doivent dans l\u2019esprit de la Paix des Braves et de la Grande Alliance ouvrir une ère nouvelle avec les nations autochtones et bâtir des projets, qui dans le respect de la Terre-Mère, seront exemplaires par leur partenariat et l\u2019enrichissement respectueux et équitable des parties prenantes.Et ce n\u2019est surtout pas avec des injonctions et des arrestations que se fera la réconciliation.Devant l\u2019évidence de l\u2019échec d\u2019Ottawa à y parvenir, je nous invite à entendre le message que nous adressait Roméo Saganash en juillet 2017 : « Il n\u2019y a jamais eu de pays constitué avec la participation des autochtones.La souveraineté du Québec pourrait en être l\u2019occasion.» Bernard Généreux Saint-Prime VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS Cette lettre a été écrite par les responsables politiques de la condition féminine de la CSN provenant de toutes les régions du Québec et de tous les secteurs d\u2019activités À l\u2019occasion de la Journée internationale des droits des femmes, qui aura lieu le 8 mars, il est pour nous important de rapporter une histoire révoltante dont a été saisie l\u2019une des signataires de la présente lettre.Cette histoire raconte le récit d\u2019une Québécoise qui vit, en ce moment même, un vrai calvaire.Depuis deux longues années, Annie (nom fictif) subit du harcèlement de la part de son ex- conjoint, le père de son enfant.Deux ans à sentir une toile d\u2019araignée se tisser autour d\u2019elle.Vandalisme sur sa voiture.Présence de l\u2019ex qui filme le CPE fréquenté par sa fille.Le 17 janvier dernier, elle reçoit un appel de la Direction de la protection de la jeunesse l\u2019exhortant à se rendre immédiatement à ses bureaux, avec sa fille.Inquiète, la maman s\u2019exécute sur-le-champ.La DPJ a mis la main sur l\u2019enregistrement d\u2019un appel que l\u2019homme a fait à Info-Santé dans lequel il indique vouloir tuer la petite et la mère à un moment grandement médiatisé.Il affirme qu\u2019il ne se suicidera pas, car il souhaite devenir, en prison, le porte-parole de tous ces hommes qui se disent bafoués par leur conjointe.Annie doit porter plainte à la police pour assurer sa protection et celle de sa fille.Or, le lieutenant lui dit qu\u2019il n\u2019y a pas matière à plainte et que monsieur, en demandant de l\u2019aide au 811, a prouvé qu\u2019il essaie de s\u2019en sortir.On imagine le profond abîme dans lequel elle se retrouve devant une situation aussi surréaliste.Alors que son ex n\u2019a jamais été arrêté, Annie, qui doit se cacher, ne peut plus travailler de crainte qu\u2019il ne s\u2019en prenne à sa fille.Terrorisée, pénalisée de tous côtés, elle recourt à l\u2019assurance- emploi, qui lui procure un maigre 55 % de son salaire pour subsister.En plus, l\u2019IVAC refuse de l\u2019indemniser, car elle n\u2019a pas officiellement vécu d\u2019épisodes de violence physique.MANQUE D\u2019ARGENT Les maisons d\u2019hébergement ont encaissé les contrecoups de l\u2019austérité et leur pouvoir d\u2019action est de plus en plus limité.Ces maisons débordent, et de ce fait, les refus de femmes et d\u2019enfants dans le besoin s\u2019accumulent pour manque de places (en 2018-2019, les maisons ont refusé 14 997 demandes d\u2019hébergement), les intervenantes sont à bout de souffle et le manque de ressources rend l\u2019embauche difficile.Nombre de ces maisons n\u2019ont plus les moyens d\u2019agir sur les causes de la violence, que ce soit par la défense de droits, la sensibilisation dans les écoles ou la représentation politique.Pourtant, l\u2019espoir réside en grande partie dans l\u2019éducation des adultes de demain et dans un financement à la hauteur des besoins.Les moyens qui s\u2019offrent à Annie pour échapper à sa situation s\u2019amenuisent.Celle-ci peut se lancer dans un labyrinthe bureaucratique en déposant une plainte en déontologie policière ou médiatiser son expérience traumatisante.Mais à quel prix ?Elle est devant la quadrature du cercle.Le système a prévenu Annie que son ex-conjoint voulait les tuer, elle et sa fille, mais ce même système ne peut les protéger et les laisse dans une situation intenable.Au Québec, 10 féminicides en moyenne se produisent chaque année.En date du 25 février, six Québécoises avaient connu un tel sort depuis trois mois.C\u2019est horrible et scandaleux.Le gouvernement de la CAQ doit s\u2019ouvrir les yeux et voir la réalité en face.Les femmes crient à l\u2019aide, le réseau des maisons d\u2019hébergement crie à l\u2019aide.Celui-ci estime à 50 millions de dollars l\u2019argent nécessaire pour pouvoir assurer la sécurité des femmes et des enfants.À quelques jours du dépôt du budget, le gouvernement ne peut faire la sourde oreille.Il a le devoir de les entendre et de protéger leur vie et leur sécurité.Monsieur Legault, l\u2019inaction est condamnable.Les femmes du Québec ont droit à une vie sans peur ni violence.Une violence qui leur est trop souvent fatale.*Véronique De Sève, Kathleen Grenon, Nicole Dupuis, Kathy Lacombe, Pauline Bélanger, Isabelle Gélinas, Valérie Dion, Catherine Ladouceur, Patricia Rivest, Chantal Racicot, Hélène Côté, Ramatoulaye Diallo, Chantale Chénier, Barbara Poirier, Monic Perron, Emmanuelle-Cynthia Foisy, Nancy Boucher, Nancy Mathieu, Sandrine Dessureault, Stéphanie Gratton, Violaine Damphousse, Caroline Quesnel, Catherine Gauvreau, Dominique Pallanca, Judith Huot, Mélissa Tremblay, Nadine Turgeon, Vicky Ouellet, Michèle Delsemme Combien de féminicides avant d\u2019agir ?Au Québec, 10 féminicides en moyenne se produisent chaque année.En date du 25 février, six Québécoises avaient connu un tel sort depuis trois mois.\u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 18 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le monticule situé derrière les estrades sur la Zone portuaire de Chicoutimi disparaîtra.Des travaux de réaménagement devraient être amorcés dès le printemps afin de permettre d\u2019augmenter la capacité d\u2019accueil du site lors de la présentation de grands spectacles.Michel Tremblay, président de l\u2019arrondissement de Chicoutimi et conseiller du district #9, confirme qu\u2019un montant de 100 000 $ a été inclus au plan triennal afin de faire disparaître le monticule qui ceinture la zone de spectacles, ainsi que pour réaménager une côte sur le terrain de La Pulperie de Chicoutimi.« On a reçu la demande de la Zone portuaire et de promoteurs qui ont un intérêt pour faire de plus gros spectacles.On pourra augmenter le nombre de spectateurs de 2000 ou 3000.» Actuellement, la Zone portuaire peut accueillir jusqu\u2019à 12 000 personnes dans la section située devant la grande scène Ubisoft-Le Quotidien.Fabien Hovington, directeur général de la Société de gestion de la Zone portuaire de Chicoutimi, estime que les modifications permettront de recevoir jusqu\u2019à 15 000 personnes.La clôture n\u2019aura pas à être modifiée.Elle demeurera au même endroit.« On veut que l\u2019appel d\u2019offres soit lancé assez rapidement pour donner le contrat et que tout soit fait au printemps.Il faut que ça aille assez vite, souligne Michel Tremblay.Je pense que tout le monde va être heureux de ce changement.» Le montant servira également à améliorer une des pentes du terrain de La Pulperie.« La butte est mal entretenue et il y a un trou dedans.On veut égaliser tout ça et mettre ça propre.C\u2019est un endroit touristique », conclut le conseiller.SPECTACLES SUR LA ZONE PORTUAIRE La capacité du site sera augmentée La tempête perturbe encore le Bas-Saguenay vendredi Le calme est revenu presque partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean vendredi, mais la tempête a continué de perturber le Bas-Sague- nay.Les cours ont été suspendus vendredi dans les écoles primaires et secondaires du secteur.Ainsi, les écoles Du Vallon, Fréchette et Marie-Médiatrice ont été fermées, mais les services de garde sont demeurés ouverts.Toutes les activités se sont déroulées normalement ailleurs sur le territoire de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, mais des retards d\u2019autobus pouvaient être observés.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF La capacité d\u2019accueil de la Zone portuaire lors de grands spectacles sera augmentée.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY AU PROFIT DE LA FONDATION PARTENAIRES PUBLICS VILLES HÔTES ILS ONT CONTRIBUÉ AU SUCCÈS D'UN ÉVÉNEMENT QUI FAIT RAYONNER LA RÉGION 171000$ pour changer la vie des jeunes atteints de cancer.Merci aux participants, partenaires, bénévoles ainsi qu'aux 1770 donateurs ! WWW.COURSESCRYO.COM WWW.POINTEDESPIEDS.COM leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 19 Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le monde s\u2019immobilise à mesure que le nouveau coronavirus se propage.Des avions sont cloués au sol, des écoles ont fermé au Japon et des rassemblements sont interdits en Suisse.L\u2019économie mondiale fait face à son pire risque de récession depuis la crise financière de 2008.« À l\u2019exception partielle de la peste noire en Europe au 14e siècle, chaque pandémie majeure a été suivie d\u2019une récession économique », observe le professeur Robert Dingwall, chercheur à l\u2019Université de Nottingham Trent en Angleterre.« Je ne pense pas qu\u2019il y ait de bonnes raisons de penser que ce serait différent cette fois », dit-il.Bien avant l\u2019éclosion de l\u2019épidémie, le Fonds monétaire international (FMI) avait prévenu que la reprise mondiale serait « poussive », « fragile », susceptible de vaciller au moindre risque.Les économistes soulignent que le corona- virus pourrait être « le choc externe » de trop.D\u2019autant que la liste des mesures radicales pour tenter d\u2019endiguer le nouveau virus s\u2019allonge jour après jour, le virus parti de la Chine continentale se propageant comme une traînée de poudre sur tous les continents.Dès janvier, des usines de production avaient été arrêtées et des villes entières confinées en Chine.Vendredi, l\u2019emblématique salon horloger de Bâle a été ajourné et le salon de l\u2019automobile de Genève annulé.L\u2019Arabie Saoudite n\u2019accueille plus de pèlerins à La Mecque.L\u2019incertitude plane aussi sur la tenue des Jeux olympiques de Tokyo en juillet.Au total, 84 117 personnes ont été contaminées par le coronavirus dans le monde.2870 en sont mortes, selon un bilan établi par l\u2019AFP à partir de sources officielles vendredi à 17 h.Tous les yeux sont désormais rivés sur les États-Unis, jusqu\u2019alors quasi épargnés, mais où les autorités sanitaires américaines s\u2019attendent désormais à une contamination.Et le principe d\u2019hyper précaution pourrait être fatal à la première économie mondiale.HÉCATOMBE Wall Street a clôturé vendredi sur ses plus lourdes pertes hebdomadaires depuis octobre 2008, au pic de la crise financière mondiale, les investisseurs s\u2019affolant de la propagation du coronavirus dans le monde et de ses conséquences économiques.L\u2019indice vedette de Wall Street, le Dow Jones Industrial Average, a perdu 1,39 %, à 25 409,36 points.Il a abandonné plus de 3500 points sur l\u2019ensemble de la semaine.Le S & P 500, qui représente les 500 plus grandes entreprises de Wall Street, a baissé de 0,82 %, à 2954,22 points.Le NASDAQ a lui grappillé 0,01 % à 8567,37 points, limitant ses pertes grâce à plusieurs valeurs technologiques.Le plus grand indice boursier du Canada a flirté avec une correction vendredi, après avoir plongé pour une sixième séance consécutive, mettant fin à sa pire semaine depuis la crise financière de 2008.L\u2019indice composé S & P/TSX de la Bourse de Toronto a rendu 454,39 points, pour clôturer à 16 263,05 points, après avoir affiché une perte de 821 points plus tôt dans la séance.Sur l\u2019ensemble de la semaine, les pertes sont colossales à Wall Street, la place new- yorkaise étant officiellement entrée en période de correction en perdant plus de 10 % depuis la clôture de vendredi dernier.Dans un marché particulièrement frileux, les investisseurs se sont tournés massivement vers les obligations, jugées moins risquées que les actions.Le taux à 10 ans sur la dette américaine a ainsi une nouvelle fois atteint un plus bas historique, à 1,1143 % en cours de séance, tout comme le taux à 30 ans sur les bons du Trésor américain, tombé à 1,6366 %.Selon Karl Haeling de LBBW, la peur et la panique face au coronavirus ont été les sentiments prédominants chez les investisseurs.« Une fois que le virus est arrivé en Italie, le marché s\u2019est dit qu\u2019il allait finir par se propager dans le reste du monde », explique l\u2019expert.« Le marché a anticipé qu\u2019il pourrait y avoir des mises en quarantaine et qu\u2019au bout du compte ça allait faire basculer l\u2019économie mondiale vers une récession, ou du moins une récession technique », précise-t-il.DE LA PRESSION SUR LA FED Par ailleurs, le président américain Donald Trump, en pleine campagne électorale, a de nouveau réclamé à la Banque centrale américaine une baisse des taux pour permettre à l\u2019économie américaine de faire face aux effets du nouveau coronavirus, alors que l\u2019institution se prête à intervenir si nécessaire.« Regardez les autres pays, ils remplissent tous les caisses [.].Et notre Fed reste assise là, ne fait pas ce qu\u2019elle devrait faire », a accusé vendredi Donald Trump, coutumier des attaques contre la Fed et son président Jerome Powell.La Fed « a fait beaucoup d\u2019erreurs, mais j\u2019espère [qu\u2019elle] va intervenir bientôt », a encore dit vendredi le président américain à des journalistes dans les jardins de la Maison-Blanche.Donald Trump, qui espère être réélu pour un second mandat à la Maison-Blanche, avait admis mercredi que l\u2019épidémie empêcherait sans doute la croissance américaine d\u2019atteindre 3 % en 2020, ce qui est pourtant l\u2019un de ses principaux arguments.Il réclame depuis des mois une nouvelle baisse des taux à la Fed, qui a entamé une pause après trois tours de vis successifs, laissant ses taux entre 1,50 et 1,75 % après trois baisses.Le coronavirus contamine.les bourses Les mines étaient basses à Wall Street, vendredi.\u2014 PHOTO AFP, JOHANNES EISELE ?LA POULE FAIT DES HEUREUX Nicole Cossette (à gauche), originaire de Saint-Félicien, et Lise Trépanier (à droite), originaire de Jonquière, ont respectivement remporté 49 000?$ et 55 750?$ à l\u2019émission du 13 février de La Poule aux œufs d\u2019or.La Félici- noise a mentionné vouloir se payer un voyage de pêche avec son lot alors que la Jonquièroise souhaiterait remplacer sa roulotte.Les deux dames de la région font partie des 560 personnes chanceuses du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean qui ont remporté plus de 17,9 millions de dollars à la télévision depuis 1993.EVE-MARIE FORTIER \u2014 PHOTOS COURTOISIE SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 20 facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La petite entreprise Altitude Conception, installée dans le Parc Henri-Girard depuis 2015, connaît une croissance fulgurante de son chiffre d\u2019affaires en réalisant, entre autres demandes, des activités de «haute couture industrielle» sur mesure conçue dans des tissus et matériaux spécialisés.Le petit atelier de couture et de rembourrage de la rue Bersimis à Chicoutimi a été fondé par Christine Gagnon, auquel s\u2019est associé son conjoint Robin Tremblay.En 1991, Mme Gagnon, une couturière détentrice d\u2019une formation en haute couture, a vécu une première expérience d\u2019affaires en fondant Conception Caddy, qui se spécialisait dans la manufacture de porte-bagages adaptés pour les motoneiges et distribués par la compagnie Kimpex.« La première année de production, nous avons fabriqué 5000 porte- bagages qui ont été distribués en Amérique du Nord ainsi qu\u2019en Europe de l\u2019Est, dans des pays où il y a pratique de la motoneige.La deuxième année, ce sont 2500 sacs qui ont été fabriqués alors qu\u2019à la troisième, ça s\u2019est limité à quelques centaines.Nous avons été copiés par les Chinois » , affirme Mme Gagnon.Après une expérience d\u2019aidante naturelle, l\u2019esprit entrepreneurial de Mme Gagnon a repris le dessus en 2010 lorsqu\u2019elle a décidé de fonder son petit atelier dans le sous-sol de sa résidence sous le nom de Répartour.« J\u2019ai repris une partie de mon entreprise dans ma chambre avec de la couture industrielle pour la réparation de toiles de bateaux, le rembourrage de meubles, etc.» E l l e c o n s t a t e a l o r s q u e l a demande de produits de couture industriels est très forte chez des entreprises et équipementiers comme Dodec, Fonderie Sague- nay, Dynamic Concept, STAS, Refraco, Rio Tinto.« Ce qui nous démarque de nos concurrents, c\u2019est que nous avons les compétences pour faire de la lecture de plans en 3D ce qui nous permet d\u2019apporter des modifications à nos conceptions et d\u2019épargner du temps.HABIT ROBOT À ti tre d\u2019exemple, Alt i tude Conception travaille présentement sur la conception et la modification d\u2019un « habit de robot » selon l\u2019expression utilisée par Mme Gagnon.Il s\u2019agit d\u2019une grande bâche de recouvrement d\u2019un robot hydraulique (nettoyeur de creusets) fabriqué par STAS actuellement en opération à l\u2019Aluminerie Alcoa de Baie-Comeau.Comme l\u2019équipement est utilisé dans un milieu hostile en présence de fours, de métal en fusion, l\u2019habit de robot est conçu avec un tissu aluminisé en plusieurs couches, ce qui requiert une patience de moine de la part de la couturière affectée au projet.Au moment de notre passage, 110 heures de travail ont été consacrées à la conception de la nouvelle housse.« Ce fournisseur de robot hydraulique a de la misère à s\u2019approvisionner auprès d\u2019autres fournisseurs.Le délai de production de l\u2019habit est de deux ans.» Un autre exemple de commandes obtenues est la confection d\u2019une toile de 11  km complètement imperméable servant à recouvrir des pierres de réfractaires utilisés dans la réfection d\u2019un four à l\u2019alu- minerie Alma.De la recherche et développement pour la conception et le développement d\u2019un rideau séparateur à l\u2019épreuve des étincelles de soudure pour Sotrem- Maltech constitue un autre des nombreux exemples de mandats accomplis.« On est rendus avec une quarantaine de clients industriels sur une base régulière », affirme Mme Gagnon.AVIATION Le développement des affaires amène Altitude Conception à se tourner vers le secteur de l\u2019aviation.En juin 2019, l\u2019entreprise a été approchée par la firme canadienne Air Base, un important fournisseur de services d\u2019entretien et réparation d\u2019équipements à bord d\u2019avions commerciaux.Le contact avec le nouveau client a nécessité de suivre le processus ISO ainsi que d\u2019apprendre la norme 25.853 de la réglementation en aéronautique applicable aux produits en cuirette à bord des avions.« Nous avons produit en sous-traitance des recouvrements d\u2019appui-tête brodés destinés à Air Canada qui ont servi lors de la dernière campagne électorale fédérale », précise la présidente.Forte de l\u2019élan donné, M me Gagnon prévoit obtenir à nouveau de gros contrats industriels, mais il n\u2019est pas question de monter une grande chaîne de production.La participation de l\u2019entreprise à une mission commerciale Paris- Belgique, du 24 janvier au 1er février dernier, organisée par l\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec composée de 20 participantes, a permis d\u2019ouvrir des portes pour le futur.« Air France a demandé de nous rencontrer.Je me suis assurée qu\u2019Air Base pourrait être avec nous.Nous avons eu une rencontre préliminaire de 20 minutes avec un représentant d\u2019Air France qui souhaite obtenir les services d\u2019un fournisseur pour l\u2019entretien et la remise à neuf de sièges d\u2019avions.En Europe, les délais sont très longs pour obtenir ces services », explique la dynamique femme d\u2019affaires.Le temps déterminera s\u2019il y aura des suites concrètes aux discussions.FLOCONS La fabr icat ion industr iel le occupe le gros du temps de la quinzaine d\u2019employés.Toutefois, Altitude Conception et ses huit couturières sont également occupées à produire des milliers de tuques à pompons interchangeables sous la marque « Flocon ».L\u2019an dernier, 45 000 de ces tuques populaires ont été vendues à travers 45 points de vente au Saguenay-Lac-Saint-Jean sur la Côte-Nord, en Gaspésie, en Abiti- bi ainsi qu\u2019en Alberta et au Yukon.Cette production de tuques permet de rentabiliser davantage les machines à coudre en place.Mme Gagnon affirme que la croissance du chiffre d\u2019affaires de 100 % en trois ans a fait en sorte que le petit atelier de la rue Bersimis est devenu trop étroit.Deux machines à coudre acquises sont demeurées dans leur caisson, faute de place.Mme Gagnon songe à investir dans l\u2019acquisition d\u2019un immeuble plus grand.La présidente conclut que l\u2019année 2019 a été un tournant pour Altitude Conception, ce qui pourrait lui permettre de prendre une forte expansion dans les années futures.ALTITUDE CONCEPTION Miser sur la haute couture industrielle Christine Gagnon, directrice d\u2019Altitude Conception, a participé à une mission commerciale en Europe qui pourrait lui permettre d\u2019oeuvrer pour le transporteur aérien Air France.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 21 AFFAIRES Les tuques produites sous la marque Flocon sont fabriquées dans l\u2019atelier de la rue Bersimis à Chicoutimi et mises en vente dans 40 points au Québec.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Parmi les nombreux contrats obtenus par Altitude Conception, on retrouve un prototype de housse aluminisée destinée à recouvrir un robot fabriqué par STAS pour le nettoyage des creusets.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Altitude Conception travaille à produire un prototype de housse de protection comme celui présenté sur cette photo.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 22 AFFAIRES Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 SNC-Lavalin a dissous son comité spécial mis sur pied en décembre 2018, alors qu\u2019elle faisait l\u2019objet d\u2019accusations criminelles, afin d\u2019étudier certaines options stratégiques, comme l\u2019essaimage d\u2019importantes activités.Cette décision a été prise étant donné que le brouillard s\u2019est levé sur le chemin à suivre pour permettre à la firme d\u2019ingénierie et de construction québécoise de redresser ses activités, a expliqué vendredi son président et chef de la direction, Ian Edwards.« C\u2019est maintenant une question d\u2019exécution, a-t-il expliqué, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du quatrième trimestre.Nous avons défini ce qu\u2019est l\u2019avenir de cette entreprise.» Aux commandes depuis juin dernier, M.Edwards a décidé que SNC-Lavalin cesserait de soumissionner sur des contrats à prix fixe, dans lesquels les dépassements de coûts sont absorbés par l\u2019entrepreneur, afin de se tourner davantage vers les services d\u2019ingénierie, où les risques sont moins élevés.Néanmoins, la possibilité de se départir du secteur en difficulté des ressources, qui a affiché une perte ajustée avant impôts de 51 millions $ au quatrième trimestre, demeure une possibilité et « toutes les options » sont sur la table, a souligné M.Edwards.SNC-Lavalin avait formé un comité spécial après avoir échoué dans sa tentative d\u2019obtenir un accord avec les procureurs fédéraux afin de mettre de côté les accusations criminelles contre elle à l\u2019époque.Auparavant, l\u2019entreprise avait prévenu qu\u2019elle pourrait se scinder en deux, déménager ses bureaux aux États-Unis et démanteler ses activités canadiennes si elle n\u2019obtenait pas une entente qui lui permettrait d\u2019éviter une poursuite au criminel.Le 18 décembre, la division de construction de la firme a plaidé coupable à une accusation de fraude pour des gestes posés en Libye entre 2001 et 2011.Ce plaidoyer s\u2019est accompagné d\u2019une amende de 280 millions $ et d\u2019un arrêt des procédures à l\u2019égard des accusations de fraude et de corruption qui pesaient sur SNC-Lavalin ainsi que sa division SNC-Lavalin International.Un arrêt des procédures a aussi été obtenu pour l\u2019accusation de corruption contre la division de construction.« L\u2019année 2019 a été difficile pour nous à bien des égards, a expliqué M.Edwards.La société a été mise à l\u2019épreuve et nous avons traversé une période trouble, mais je suis très fier de dire que nous avons pris des mesures décisives.» En plus de déployer une nouvelle stratégie, SNC-Lavalin a effectué une série de changements au sein de sa haute direction ainsi qu\u2019à son conseil d\u2019administration.Au quatrième trimestre, la compagnie a affiché une perte nette d\u2019environ 293 millions $, ce qui tient compte d\u2019une charge liée à l\u2019amende qu\u2019elle a accepté de payer afin de tourner la page sur les accusations criminelles qui la visaient.Pour la période de trois mois terminée le 31 décembre, la perte nette par action de SNC-Lavalin s\u2019est chiffrée à 1,67 $.À la même période l\u2019an dernier, la multinationale avait affiché une perte nette de 1,6 milliard $, ou 9,11 $ par action, lorsqu\u2019elle avait comptabilisé une charge de dépréciation de 1,2 milliard $.ÉTUDE D\u2019OPTIONS SNC-Lavalin dissout son comité spécial A R C H I V E S P C S&P/TSX 60 972.15 $ -25.58 $ 314662734 S&P/TSX 300 16263.05 $ -454.39 $ 587775266 S&P/TSX VENTURE 497.61 $ -22.98 $ 139122326 DOW JONES 25409.76 $ -356.88 $ 0 NASDAQ (QQQ) 205.80 $ 0.16 $ 61497854 SPDR S&P 500 ETF SPY 296.24 $ -1.46 $ 152021245 Chesapeake Energy CHK 0.27 $ 0.01 $ 86558007 The Fin Select XLF 26.64 $ -0.68 $ 57073996 iShares Tr - EEM 40.60 $ -0.08 $ 56803815 Bank of America BAC 28.50 $ -0.63 $ 52501802 VanEck Vectors ETF GDX 26.19 $ -1.99 $ 50952430 General Electric GE 10.88 $ 0.50 $ 49461789 iShares Tr - HYG 86.03 $ 0.33 $ 49158578 AT&T Inc T 35.21 $ -0.50 $ 39850665 Ford Motor Co.F 6.96 $ -0.02 $ 37364949 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs AutoZone, Inc.AZO 1034.21 $ 28.57 $ 246701 Credit Suisse AG DGAZ 351.75 $ 25.75 $ 203723 Shopify Inc SHOP 462.80 $ 24.13 $ 1405464 Chipotle Mexican CMG 774.11 $ 18.52 $ 363281 Direxion Shares SOXL 204.59 $ 13.46 $ 1432455 Mettler-Toledo MTD 702.67 $ 10.77 $ 111346 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 307500.00 $ -6100.00 $ 134 White Mountains WTM 992.41 $ -80.87 $ 9063 NVR Inc.NVR 3658.62 $ -79.54 $ 15717 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1282.06 $ -67.58 $ 2220 Danaher Corp DHR.PR.A 1095.50 $ -53.76 $ 156 Markel Corp MKL 1181.52 $ -44.43 $ 33008 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 0.00 $ 0.00 $ 4.96 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 25.67 $ 24.27 $ 25.60 $ -1.31 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 41.52 $ 39.60 $ 40.76 $ -1.33 $ Bombardier CL A BBD.A 1.16 $ 1.01 $ 1.02 $ -0.16 $ Bombardier Inc.BBD.B 1.09 $ 0.95 $ 0.96 $ -0.16 $ BCE Inc.BCE 60.91 $ 58.88 $ 58.95 $ -2.70 $ Bank of Montreal BMO 92.47 $ 89.59 $ 91.21 $ -2.30 $ Bank of Nova Scotia BNS 71.15 $ 68.85 $ 70.22 $ -1.20 $ CAE Inc CAE 36.45 $ 35.12 $ 35.91 $ -1.21 $ Cascades Inc.CAS 11.33 $ 10.67 $ 10.91 $ 0.00 $ Cogeco Cable Inc.CCA 106.31 $ 103.63 $ 106.22 $ -1.32 $ Canfor CFP 11.46 $ 10.82 $ 11.14 $ -0.66 $ CIBC CM 103.21 $ 100.88 $ 102.16 $ -2.58 $ Canadian Natural Res.CNQ 34.63 $ 32.88 $ 34.55 $ -0.18 $ CN Railway Company CNR 115.38 $ 111.41 $ 113.79 $ -2.45 $ Canadian Pacific Railway CP 335.00 $ 321.25 $ 332.67 $ -7.14 $ Canadian Tire CTC 191.25 $ 180.00 $ 180.00 $ -16.20 $ Canadian Western Bank CWB 30.80 $ 29.24 $ 29.90 $ -1.63 $ Domtar UFS 38.92 $ 36.82 $ 38.62 $ -0.69 $ Emera EMA 57.99 $ 55.36 $ 56.56 $ -2.08 $ Enerplus ERF 5.86 $ 5.43 $ 5.83 $ 0.12 $ CGI Group Inc.GIB.A 94.68 $ 90.50 $ 94.31 $ -1.04 $ Transcontinental Inc.TCL.A 16.50 $ 15.41 $ 16.22 $ -0.32 $ Great-West Lifeco GWO 31.57 $ 30.72 $ 31.57 $ -0.39 $ Industrial Alliance IAG 64.15 $ 62.16 $ 63.89 $ -1.49 $ Societe financiere IGM IGM 35.81 $ 34.41 $ 35.79 $ -0.62 $ Imperial Oil IMO 29.46 $ 27.67 $ 29.39 $ 0.37 $ Quebecor Inc QBR.B 31.89 $ 30.57 $ 31.36 $ -0.87 $ Loblaws Cos.L 69.25 $ 66.34 $ 66.50 $ -2.85 $ Laurentian Bank LB 39.02 $ 36.93 $ 38.19 $ -3.49 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 22.53 $ 21.06 $ 22.38 $ -0.22 $ Magna International MG 61.68 $ 59.40 $ 61.09 $ -0.63 $ Metro Inc.MRU 52.78 $ 50.89 $ 52.28 $ -0.96 $ National Bank NA 70.33 $ 67.94 $ 69.77 $ -1.16 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 1.72 $ 1.59 $ 1.66 $ -0.01 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 30.59 $ 29.33 $ 29.67 $ -1.26 $ Power Financial PWF 0.00 $ 0.00 $ 36.31 $ 0.00 $ Quebecor Inc.QBR.B 31.89 $ 30.57 $ 31.36 $ -0.87 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 64.07 $ 61.15 $ 61.51 $ -2.91 $ Royal Bank RY 101.01 $ 98.54 $ 99.82 $ -2.70 $ Saputo Inc.SAP 38.50 $ 36.61 $ 37.36 $ -1.49 $ Shaw Communications SJR.B 24.22 $ 23.07 $ 23.23 $ -1.32 $ Sun Life financial SLF 58.77 $ 56.87 $ 57.99 $ -2.70 $ SNC-Lavalin SNC 31.31 $ 25.54 $ 31.20 $ 3.08 $ Superior Propane Corp SPB 10.18 $ 9.70 $ 10.03 $ -0.20 $ Suncor Energy Inc.SU 37.13 $ 35.77 $ 36.99 $ -0.46 $ Telus Corporation T 49.76 $ 48.08 $ 48.44 $ -1.86 $ Transalta Corporation TA 10.25 $ 9.89 $ 10.05 $ -0.50 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 69.85 $ 67.69 $ 69.04 $ -1.86 $ Transcanada Pipe TRP 70.94 $ 68.41 $ 69.96 $ -2.91 $ Torstar Corp.TS.B 0.44 $ 0.37 $ 0.40 $ 0.03 $ Weston George Ltd WN 104.90 $ 99.98 $ 101.05 $ -4.40 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC.BBD.B 0.96 $ -0.16 $ 38057059 AURORA CANNABIS ACB 1.81 $ -0.14 $ 22656063 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.48 $ -0.61 $ 22249637 MANULIFE FIN MFC 22.56 $ -0.27 $ 17999989 ENBRIDGE INC ENB 49.96 $ -0.88 $ 15892088 KINROSS GOLD CORP.K 6.75 $ -0.62 $ 15063039 SUNCOR ENERGY INC.SU 36.99 $ -0.46 $ 14531615 BETAPRO SP500 2X HSD 12.75 $ 0.61 $ 13228655 BARRICK GOLD ABX 25.60 $ -1.31 $ 12341247 BCE INC.BCE 58.95 $ -2.70 $ 10944829 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs SHOPIFY INC SHOP 623.22 $ 5.58 $ 952677 BETAPRO SP500 VIX HUV 40.60 $ 3.45 $ 650397 SNC-LAVALIN SV SNC 31.20 $ 3.08 $ 2615309 TRILLIUM TRIL 6.70 $ 2.14 $ 2036771 HORIZONS US 7 10 HTH 55.75 $ 1.98 $ 2100 CCL INC.CL A CCL.A 44.87 $ 1.79 $ 750 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 1367.43 $ -34.66 $ 86382 FAIRFAX FINANCIAL FFH 578.21 $ -21.43 $ 121328 AURA MINERALS ORA 63.08 $ -20.46 $ 4085 CANADIAN TIRE CTC 180.00 $ -16.20 $ 609 MACKENZIE US LARGE QAH 100.72 $ -14.97 $ 2900 E-L FINANCIAL ELF 777.00 $ -13.00 $ 2926 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Invesco QQQ Trust QQQ 205.80 $ 0.16 $ 61460133 Microsoft Corp MSFT 162.01 $ 3.83 $ 59876750 ProShares Tr - SQQQ 23.40 $ -0.36 $ 59443814 Advanced Micro AMD 45.48 $ 1.47 $ 57191665 Apple Inc AAPL 273.36 $ -0.16 $ 56954253 Biocept Inc BIOC 0.78 $ 0.49 $ 45489295 Guardion Health GHSI 0.42 $ -0.05 $ 45208642 Ritter RTTR 0.69 $ 0.41 $ 40967277 Cisco Systems Inc CSCO 39.93 $ -0.11 $ 39218244 Comcast Corp CMCSA 40.43 $ -0.62 $ 36049514 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ The Trade Desk Inc TTD 287.25 $ 37.24 $ 3035617 Booking Holdings BKNG 1695.66 $ 35.81 $ 624286 Alphabet Inc GOOGL 1339.25 $ 24.30 $ 2645565 AMERCO UHAL 322.51 $ 22.27 $ 114480 Alphabet Inc GOOG 1339.33 $ 21.24 $ 2465417 NVIDIA Corp NVDA 270.07 $ 17.47 $ 16743997 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Broadcom Inc (DE) AVGOP 1034.15 $ -35.85 $ 37643 Equinix Inc EQIX 572.80 $ -24.69 $ 738712 Credit Suisse UGLD 152.65 $ -19.50 $ 326321 First Citizens FCNCA 453.31 $ -17.76 $ 45989 Beyond Meat Inc BYND 89.65 $ -16.49 $ 7854974 Credit Suisse USLV 69.23 $ -15.64 $ 528353 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1583,35  - 64,26 PÉTROLE 50,10 - 1,26 ALUMINIUM 0,7577 -0,33 % EURO 0,6758 -0,0035 LE DOLLAR 75,53 0,8 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 23 L\u2019OIIQ a 100 ans infirmières praticiennes spécialisées Un rôle essentiel pour améliorer l\u2019accès aux soins LorsqueClaudieRoussyestarrivéeau travail cematin- là, une autre bonne journée l\u2019attendait.L\u2019infirmière praticienne spécialiséeen soins auxadultes (IPSSA) de l\u2019InstitutdeCardiologiedeMontréal allait notamment rencontrer un couple marié depuis 50 ans, dont le conjoint présente des problèmes de santé.L\u2019homme souffre en fait d\u2019une maladie chronique.Il est hospi­ talisé de façon répétitive et voit ses capacités fonctionnelles diminuer.Sa femme est épuisée.Claudie a eu une bonne discus­ sion avec eux pour les accompa­ gner dans cette épreuvedifficile.«Mon patient avait besoin que je lui enlève le sentiment d\u2019être un fardeau et sa conjointe, le senti­ ment de culpabilité qui l\u2019habitait parce qu\u2019elle ne se sentait plus capable de l\u2019aider.On a dû envi­ sagerensemble lapossibilitépour monpatientd\u2019allerdansuncentre d\u2019hébergement », raconte­t­elle.Cetterencontrefamilialefaitpartie duquotidiendeClaudie.«C\u2019estma plus­value.Ce qui est le plus valo­ risantàmesyeux»,assure l\u2019IPSSA.FAIReunedIFFéRenCe «En2006, lorsque j\u2019ai commencé mes études pour devenir infir­ mière, c \u2019était les premières années des infirmières prati­ ciennes spécialisées.J\u2019ai choisi d\u2019approfondirmesconnaissances en physiopathologie et en phar­ macologieenfaisantunemaîtrise ensciences infirmièresparceque mon père avait fait un infarctus l\u2019année d\u2019avant.Comme famille, on se sent impuissant.J\u2019avais envie d\u2019avoir une prise en charge globale du patient et de sa famille », expliqueClaudie.Ayant développé des compé­ tences avancées en éducation à la santé et en communication, Claudie accompagne également ses patients dans leur change­ ment d\u2019habitudes de vie en plus d\u2019exercer différentes activités médicales,dont celledeprescrire des examens diagnostiques, comme des radiographies des poumons.Il lui arrive aussi régulièrement de prescrire, d\u2019ajuster ou d\u2019appliquer certains traitementsmédicaux, comme la cardioversion électrique, c\u2019est­à­ dirededonneraupatientunchoc électrique qui vise à rétablir son rythme cardiaquenormal.« Il n\u2019y a rien de plus riche en expérience que de voir que l\u2019on a fait unedifférencedans la viedes gens.J\u2019aime ça quand je revois un patient en clinique externe deux semaines après son congé d\u2019hôpital et qu\u2019il me dit merci », confie Claudie.OFFRIR enCORe PLuS de SOInS En valorisant une formation uni­ versitairede2e cycle commecelle de Claudie et en donnant plu­ sieurs formationscontinuesàses membres chaque année, l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) veille à offrir des soins de qualité à la population tout en contribuant à ce qu\u2019elle ait un meilleur accès aux soins lorsqu\u2019elle en abesoin.Avec l\u2019adoptionduprojetde loi43, les inf irmières praticiennes spécialisées pourront bientôt diagnostiquercertainesmaladies.Claudie est­elle prête à franchir cettenouvelleétape?«Les IPSont toutes les compétences requises, dans leur classe de spécialité, pour répondre aux besoins des patients.Le projet de loi 43 vient reconnaître notre expertise et notre formation.Selonmoi, c\u2019est un gain majeur pour les Québé­ coises et les Québécois », estime Claudie Roussy.Pour en savoir Plus : oiiq.org Promotion stagiairedunjour.ca Partenaires de nos 100 ans : oiiq.org PLUS QUE JAMAIS TOURNÉS VERS L\u2019AVENIR Voyez comment l\u2019Ordre et ses membres veillent sur votre santé.Partenaire de nos 100 ans ClaudieRoussy, infirmièrepraticienne spécialisée en soins auxadultes (IPSSA) \u203a ÀPROPOSde L\u2019ORdRedeS InFIRMIèReS et InFIRMIeRSduQuébeC L\u2019OIIQcomptequelque76000membresetquelque 16000étudiants immatriculés.Samissionestd\u2019assurer laprotectiondupublic paret avec les infirmières et infirmiers, tout en veillant à l\u2019amélioration de la santé des Québécois.L\u2019OIIQ a également pour mandat d\u2019assurer la compétence et l\u2019intégrité des infirmières et infirmiers duQuébec ainsi que de contribuer à la promotion d\u2019une pratique infirmière de qualité.L\u2019histoire deClaudie vous touche ?Voyez Claudie aux côtés de Paul Houde dans la Websérie Stagiaire d\u2019un jour, en collaboration avec ICI TOU.TV où, le temps d\u2019une journée, tro is personnal i tés connues plongent dans la profession infirmière.Stagiairedunjour.ca 0034933 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 24 ACTUALITÉS Presse canadienne MONTRÉAL\u2014 La Ligue d\u2019action civique et des parents d\u2019élèves lancent une campagne de financement pour alimenter leur contestation de la loi 40 qui a revu la gouvernance scolaire.Au cours d\u2019une conférence de presse, vendredi à Montréal, ceux- ci ont dit vouloir contester la loi particulièrement sous deux aspects : le fait de devoir payer une taxe scolaire sans pouvoir voter aux élections scolaires et l\u2019existence d\u2019une discrimination, selon eux, dans le fait que les élections scolaires soient maintenues au sein de la communauté anglophone, mais pas la francophone.Le groupe espère recueillir 100 000 $ pour financer sa future contestation de la loi.L\u2019ancienne présidente de la Commission scolaire de Montréal, Catherine Harel-Bourdon, et le directeur général de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones, Russell Copeman, assistaient à la conférence de presse dans la salle.C\u2019est la Ligue d\u2019action civique - un groupe fondé pour promouvoir la participation citoyenne - qui servira de fiduciaire pour recueillir les fonds par le biais de son site web.La loi 40 transforme les commissions scolaires en centres de services scolaires et abolit les élections scolaires en milieu francophone.La loi prévoit plusieurs autres dispositions, portant sur la formation continue des enseignants et les mécanismes de révision des notes des élèves, entre autres.« On est ici pour faire appel à la population à contribuer vers ce mouvement de sociofinancement.Le ministre de l\u2019Éducation, en abolissant les commissions scolaires comme il l\u2019a fait, pendant la nuit, a enlevé le droit de recours des commissions scolaires.Il ne s\u2019agit donc pas de l\u2019argent des contribuables ni de l\u2019argent qui est destiné aux commissions scolaires ni de l\u2019argent qui est destiné aux enfants », a insisté Justine McIntyre, porte-parole de la Ligue d\u2019action civique.Marc St-Pierre, qui a oeuvré dans le milieu de l\u2019éducation pendant 40 ans, comme éducateur spécialisé et directeur général adjoint de commission scolaire, explique son engagement pour cette cause : « ça a été difficile d\u2019accepter le fait que du jour au lendemain, on s\u2019est vu retirer un droit qu\u2019on considère fondamental, celui d\u2019élire des gens qui vont gérer nos organisations scolaires et qui vont être redevables aux yeux de toute la population ».D\u2019autres organisations ont déjà exprimé leur volonté de contester la loi, notamment l\u2019Association des commissions scolaires anglophones et la Fédération autonome de l\u2019enseignement - un regroupement de syndicats d\u2019enseignants.L\u2019avocat Félix-Antoine Michaud n\u2019a pas exclu la possibilité que ces causes soient éventuellement fondues en une seule ; il appartiendra à un juge d\u2019en décider.CONTESTATION DE LA RÉFORME SCOLAIRE Une campagne de financement lancée La Ligue d\u2019action civique et des parents d\u2019élèves contestent la loi 40 sur la gouvernance scolaire.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le résumé du soir Dès 19h, du lundi au vendredi, directement dans votre boîte courriel JE M\u2019ABONNE SUR LEQUOTIDIEN.COM NOUVEAU L\u2019INFOLETTRE.DU SOIR ABONNEZ-VOUS À Coopérative de solidarité Les 5 nouvelles de la journée qu\u2019il ne fallait pas rater Vous avez manqué de temps pour suivre le fil de l\u2019actualité?Chaque soir, on vous prépare un résumé des nouvelles qui vous concernent. leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 25 Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019opposition conservatrice estime que le gouvernement devra indemniser les producteurs laitiers dans les 90 jours suivant l\u2019entrée en vigueur du nouvel accord commercial nord-américain, affirmant que le secteur est le plus grand perdant de ce pacte renégocié.C e t t e r e c o m m a n d a t i o n e s t tirée d\u2019une lettre adressée à la vice-première ministre Chrys- tia Freeland par des députés conservateurs, dont une copie a été obtenue par La Presse canadienne.La production laitière a été l\u2019un des secteurs les plus controversés en discussion lors de la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain que le président des États-Unis D onald Tr ump a imp os é au Canada et au Mexique en 2017.Le secteur a également des considérations politiques nationales importantes dans toutes les négociations commerciales, et le Canada et les États-Unis ne font pas exception.M.Trump a critiqué les agriculteurs canadiens pour avoir soi-disant mis les agriculteurs américains au chômage avec ce qu\u2019il considérait comme des pratiques déloyales au Canada.Le président Trump s\u2019est engagé à se battre pour les agriculteurs américains, et la perception de sa réussite ou de son échec sur ce point affectera ses chances de réélection, en particulier dans les principaux États du Midwest comme le Wisconsin.La majorité des producteurs laitiers du pays se trouvent au Québec et en Ontario - les deux provinces canadiennes les plus riches en votes.L\u2019industrie laitière canadienne s\u2019est inquiétée de la façon dont les accords commerciaux érodaient sa part du marché canadien non seulement lors de la renégociation de l\u2019ALENA, mais aussi lors des négociations commerciales précédentes qui ont mené au pacte global du Canada avec l\u2019Union européenne.« Le plus grand groupe abandonné par votre gouvernement pendant les négociations de l\u2019ACEUM est le secteur laitier canadien », indique la lettre, qui cite une perte de 3,6 % de part de marché au Canada en raison de l\u2019accord.Ce facteur et l\u2019élimination des classifications des concentrés de protéines de lait, du lait écrémé en poudre et des préparations pour nourrissons « se combinent pour faire du secteur laitier le plus grand perdant de cet accord », indique la lettre.INDUSTRIE DE L\u2019AUTOMOBILE Les conservateurs demandent également au gouvernement de reporter la mise en oeuvre du nouvel accord pour l\u2019industrie automobile à janvier 2021, « pour lui permettre de s\u2019adapter au nouveau climat de l\u2019accord ».L\u2019impasse autour des automobiles a été l\u2019un des plus grands obstacles lors de la renégociation de l\u2019ALENA, parce que les États- Unis ont insisté sur de nouvelles règles pour augmenter le niveau de contenu nord-américain pour le secteur automobile.L a p r o p r e é v a l u a t i o n d e s répercussions économiques du nouvel accord par le gouvernement, publiée cette semaine, prévoyait que les exportations canadiennes d\u2019automobiles vers les États-Unis diminueraient de 1,5 milliard $ US, note la lettre conservatrice.Mais l\u2019analyse du gouvernement indique que l\u2019accord était meilleur pour le Canada dans son ensemble et qu\u2019il valait mieux qu\u2019aucun accord commercial du tout.Les conservateurs s\u2019inquiètent également de l\u2019 incidence du nouvel accord sur la capacité des entreprises canadiennes de soumissionner pour des projets d\u2019infrastructure américains, sur le commerce numérique, la culture et la foresterie.Les États-Unis et le Mexique ont officiellement ratifié le nouvel accord, mais il est toujours devant le Parlement canadien.ACÉUM L\u2019opposition invite le gouvernement à indemniser les producteurs laitiers Dans une lettre adressée à la vice-première ministre Chrystia Freeland, des députés conservateurs invitent le gouvernement à indemniser les producteurs laitiers dans les 90 jours suivant l\u2019entrée en vigueur du nouvel accord commercial nord-américain.Ils affirment que ce secteur est le plus grand perdant du nouveau pacte.\u2014 PHOTO PC, JUSTIN TANG 0032496 0031512 de la semaine Déjà plus de 2000 MEMBRES et AMBASSADEURS CETTE SEMAINE NOTRE AMBASSADEUR remporte 2 paires de billets pour le match des Saguenéens contre l\u2019Océanic de Rimouski le 7 mars.#lequotidiencontinue ( 527-6468 ) 1Certaines conditions s\u2019appliquent.Le montant de versements mensuels de 135$ est possible sur les plans de traitement de valeur inférieure à 9000$ uniquement et le terme de remboursement varie en fonction du montant d\u2019emprunt total, jusqu\u2019à son plein paiement.Sous réserve d\u2019une approbation de crédit.Tous les détails et conditions des produits de financement sont disponibles dans nos centres et à centreslapointe.com/promotion, ainsi que sur le site de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, bit.ly/FinancementsDesjardins.Non jumelable à aucune autre promotion.2 Toujours offerte sans frais par les professionnels exerçant dans les Centres dentaires Lapointe, valeur de 250$.Jonquière 2380, rue Mathias Jonquière 2465, rue St-Hubert Chicoutimi 1299, rue des Champs-Élysées NOUVEAU! Robin Lapointe d.d.denturologiste coordonnateur de plans de traitements Tous les services accessibles en versements de moins de 135 $/mois1 Service de denturologie et implantologie Technologies à la fine pointe : scanner 3D qui remplace les empreintes usuelles ! Consultation sans frais ! 2 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 26 ACTUALITÉS Deux tricoteuses de Québec relèvent le pari de redécouvrir la teinture naturelle et végétale.Marie-Andrée Asselin et Marie-Hélène Jacques s\u2019investissent d\u2019une mission : dépoussiérer de vieilles recettes de teinture, en expérimenter de nouvelles à partir de leurs propres végétaux, se libérer de l\u2019industrie ultrapolluante du textile et, pourquoi pas, devenir des gardiennes des couleurs du terroir québécois.Rencontre avec deux exploratrices du pigment artisanal.FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com En se faufilant entre les rayons de la boutique Madolaine dans Charlesbourg, on imagine mal ce qui apparaîtra dans la salle du fond, où les deux femmes derrière l\u2019entreprise Couleurs locales offrent un atelier sur la teinture naturelle.Pas de grand-mères, aiguilles en main, alternant maille à l\u2019endroit et maille à l\u2019envers.Plutôt 11 femmes de tous âges regroupées devant un écran géant branché sur un ordinateur portable, étudiant les espèces de moutons (et les laines qu\u2019ils produisent) et examinant des images de fibres prises au microscope.Sur une table, une marmite d\u2019eau dans laquelle frémissent des végétaux dont on veut extraire les pigments.Des plantes aux noms de cocktails comme cosmos sulfureux et indigo japonais.On est loin des réunions de sous-sol d\u2019église\u2026 Cette scène «plus scientifique que prévu» prend son sens quand on sait que Mmes Asselin et Jacques ont des formations qui vont bien au-delà de leur passion du tricot.La première a étudié la production horticole, la seconde est biologiste de formation.Les deux travaillent chez les Urbainculteurs, un organisme de promotion et de développement de l\u2019agriculture en ville.C\u2019est au boulot que ces résidentes de Limoilou ont partagé une passion commune pour le tricot.«Jusqu\u2019à récemment, je savais qu\u2019on pouvait utiliser les plantes pour teindre la laine, mais je croyais que c\u2019était ancien et anecdotique, raconte Mme Jacques.Je n\u2019avais jamais pris la pleine mesure du potentiel des plantes tinctoriales.» COMME UN ÉLECTROCHOC C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019un cours sur le sujet que les deux femmes ont compris qu\u2019elles pouvaient jumeler leur passe-temps favori et leur souci pour l\u2019environnement.«C\u2019est comme si on avait eu un électrochoc.Dans nos vies, il y a un avant et un après cette rencontre», confie Mme Jacques.«La première fois que j\u2019en ai parlé à mes amies, ç\u2019a donné l\u2019impression que je faisais quelque chose d\u2019archaïque, se rappelle Mme Asselin.Mais ça fait partie de notre démarche.Nous sommes deux jeunes adultes \u2014 un peu granola, mais modernes \u2014 dont le but est de démystifier tout ça plutôt que de garder ça caché dans la sphère du mystique.C\u2019est possible d\u2019en faire quelque chose de cool et de contemporain même si c\u2019est du savoir ancestral.» C\u2019était en 2017.Depuis, les comparses tricotées serrées ont multiplié les tests et fouillé dans le «fond de terroir» des couleurs du Québec.Elles font pousser leurs propres fleurs à la maison, récoltent racines et feuillages dans un jardin de Bel- lechasse puis cueillent quelques espèces dans des endroits dont elles gardent jalousement le secret.«C\u2019est tellement un travail de lenteur, de patience, d\u2019amour que ça rend nos produits finis super précieux.On réalise à quel point les textiles avaient autrefois une valeur incroyable, explique Mme Jacques.Dans l\u2019idée d\u2019être plus respectueux de l\u2019environnement, il faut nécessairement qu\u2019il y ait un changement Marie-Hélène Jacques et Marie-Andrée Asselin, les deux femmes derrière la petite entreprise Couleurs locales.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE TEINTURE NATURELLE GARDIENNES DES COULEURS DU TERROIR «?Dans l\u2019idée d\u2019être plus respectueux de l\u2019environnement, il faut nécessairement qu\u2019il y ait un changement dans nos habitudes de consommation.Et la teinture naturelle est une porte de choix vers ça.Ça fait réaliser le travail immense derrière chaque vêtement?» \u2014 Marie-Hélène Jacques leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 ACTUALITÉS 27 dans nos habitudes de consommation.Et la teinture naturelle est une porte de choix vers ça.Ça fait réaliser le travail immense derrière chaque vêtement.» C\u2019est là l\u2019objectif de Couleurs locales (qui, en plus des ateliers, vend sur Etsy ses laines colorées, ses plantes et ses semis) : donner à celles qui cherchent des moyens de contourner l\u2019industrie polluante des textiles.Et se réapproprier un savoir que l\u2019humanité a longtemps maîtrisé, mais qui s\u2019est effiloché après la révolution industrielle.«Si on réussit à sauver ça de l\u2019oubli, on se sent un peu comme gardienne de quelque chose\u2026», confie la jeune maman.LE DERNIER CHANTIER «La couleur était le dernier tabou dans l\u2019industrie de la mode.Des compagnies font des vêtements en lin bio, mais jamais on n\u2019évoque les teintures utilisées.Pourtant, ça peut être très polluant.C\u2019est peut-être le dernier chantier à défricher», dit Mme Jacques.Au-delà des lainages colorés, c\u2019est au concept de surconsommation que s\u2019attaque le duo, tout en admettant que la teinture naturelle faite main n\u2019est pas une panacée.«Si on veut changer notre façon de produire des vêtements, il faut changer notre façon de les consommer.S i d e s t e r r e s agricoles sont utilisées pour produire des pigments végétaux et que ces v ê t e m e nt s s e retrouvent ensuite a u x p o u b e l l e s, c\u2019est un crime!», dit Mme Jacques.Alors, quelle ambition pour la teinture naturelle et végétale?«C\u2019est pour un bel usage domestique, continue-t- elle.Car je me méfierais d\u2019une industrie qui profiterait d\u2019une tendance à la mode pour verdir son image.» Le mot de la fin revient à Mme Jacques.«La teinture naturelle, ça rend les textiles précieux.Parce que ce sont des plantes, parce que ça vient de la nature, parce que ça n\u2019a pas été transporté sur de longues distances, surtout parce que ça transforme notre lien avec les vêtements.Au début, on le faisait parce que les couleurs sont belles et parce que c\u2019est le fun.Mais maintenant, je ne suis plus le même être humain.Ça m\u2019a transformé de faire ça.» Info, achats et ateliers : @couleurslocalesteinturenaturelle sur Facebook et @Couleurslocales sur Etsy COMMENT ON FAIT?Voici les étapes de fabrication et d\u2019utilisation des teintures naturelles, dans les mots de Marie-Hélène Jacques, de Couleurs locales.LAVAGE DE LA LAINE \u203a Ajouter la laine mouillée dans un bain de détergent neutre.\u203a Amener graduellement le bain à 40°C et maintenir pendant une heure.\u203a Laisser la laine refroidir dans le bain.\u203a Rincer abondamment.Cette étape est cruciale pour s\u2019assurer de retirer les cires et les graisses qui empêcheraient la teinture de pénétrer.MORDANÇAGE \u203a Ajouter la laine mouillée dans un bain où on a préalablement dissous de l\u2019alun.\u203a Amener graduellement le bain à 90°C et maintenir pendant une heure.\u203a Laisser la laine refroidir dans le bain.\u203a Rincer abondamment.Le mordant est essentiel pour lier la majorité des molécules de teinture à la laine.PRÉPARATION DU BAIN DE TEINTURE \u203a Préparer les plantes colorantes en les réduisant en morceaux ou en poudre, si ce sont des racines ou des écorces.Cette étape n\u2019est pas nécessaire avec les feuilles ou les fleurs.\u203a Faire tremper la matière végétale pendant 24 heures ou même plusieurs jours si elle est coriace.\u203a Amener graduellement le bain à 90°C et maintenir pendant une heure.\u203a Laisser refroidir et filtrer soigneusement.TEINTURE \u203a Déposer la laine dans le bain de teinture froid.S\u2019assurer que le chaudron est assez grand pour que la laine puisse y bouger librement.\u203a Amener graduellement le bain à 90°C et maintenir pendant une heure ou jusqu\u2019à l\u2019obtention de la teinte désirée.\u203a Laisser la laine refroidir dans le bain, ou l\u2019oublier dans le bain toute la nuit jusqu\u2019au lendemain matin s\u2019il le faut.\u203a Rincer abondamment et sécher à l\u2019abri de la lumière. SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 28 ACTUALITÉS Énerve pas ton père «É nerve pas ton père, il va se fâcher.» Cette phrase, je l\u2019ai souvent entendue de la bouche de ma mère, enfant.Mais c\u2019était dans les années 70.On se targue depuis d\u2019avoir fait beaucoup de chemin.Les femmes ont quitté le foyer pour travailler et obtenir leur autonomie.Elles ne sont plus l\u2019objet de leur mari.Pourtant, en 2018, 67 femmes ont été tuées par leur conjoint au Canada.Parce qu\u2019elles l\u2019avaient « énervé ».Seulement dans les trois derniers mois, six femmes sont mortes au Québec pour les mêmes raisons.On a fait beaucoup de chemin, mais ça existe encore et toujours.Chez nous, ici.Comme dans un vieux film dépassé de 1970.Céline Galipeau a souhaité profiter d\u2019une prise de conscience récente de la violence faite aux femmes, en raison de ces nombreux féminicides, pour proposer une grande émission spéciale en direct intitulée Ces femmes qu\u2019on tue, le jeudi 5 mars à 21 h sur ICI Télé et ICI RDI, suivie à 22 h d\u2019une deuxième heure en interaction avec le public sur ICI RDI, à trois jours de la Journée internationale des femmes.« J\u2019ai vu beaucoup de violence dans le monde, je me suis intéressée au phénomène vers la fin de ma carrière de correspondante, à force d\u2019aller en Afghanistan et au Pakistan.Mais je pensais qu\u2019au Québec, nous étions une société beaucoup plus avancée.Je me rends compte que non », m\u2019a confié la cheffe d\u2019antenne du Téléjournal.Elle remarque qu\u2019on est parvenu à faire diminuer le nombre de victimes sur les routes, liées notamment à la conduite en état d\u2019ébriété.Mais la violence conjugale, celle qui se passe derrière les portes closes, elle, reste stable.Malgré toutes les campagnes de sensibilisation, malgré les pas de géantes accomplies par les femmes.Ces femmes qu\u2019on tue, c\u2019est pour identifier clairement ces féminicides, mais aussi expliquer pourquoi ils surviennent encore de nos jours, et comment nous pourrions les prévenir.Parce que ces hommes ne commettent pas ces gestes pour rien.Dans Ces femmes qu\u2019on tue, on verra des expériences concluantes, ici et ailleurs dans le monde, pour contrer ce fléau.Comme en Espagne, une société très machiste, qui a choisi de prendre le taureau par les cornes, après un cas d\u2019extrême violence envers une femme dans les années 2000.« On a créé des tribunaux spécialisés, il y a eu des formations pour les juges, les policiers, les intervenants sociaux, les médias se sont rendu compte qu\u2019ils ne nommaient pas les choses.On ne comptabilisait même pas les meurtres conjugaux, ça faisait partie des homicides comme les autres », explique Céline Galipeau.Résultat : on a réussi à faire baisser de moitié le nombre de féminicides dans ce pays.Autre solution intéressante, observée chez nous, à Laval, la cellule AGIR permet aux intervenants sociaux de travailler de pair avec la police dans les cas de violence conjugale, non plus en vase clos comme c\u2019est encore la norme.Des intervenants parcourent les écoles avec ce qu\u2019on appelle un « violentomètre », permettant de distinguer certains signaux avant-coureurs de la violence, et qui passe de vert à orange, puis à rouge.Par exemple, une jeune fille dont le petit ami saisit fréquemment le téléphone cellulaire pour savoir à qui elle parle démontre que quelque chose ne va pas dans la relation.Mais pourquoi ces femmes ne quittent-elles pas leur conjoint violent ?Céline Galipeau a rencontré deux victimes qui s\u2019en sont sorties récemment et qui ont tenu à témoigner à visage découvert, pour servir d\u2019exemples à d\u2019autres femmes qui vivent le même enfer.« Elles ont voulu le faire parce qu\u2019elles croient que si elles peuvent aider au moins une autre femme à ne pas vivre ce qu\u2019elles ont vécu, ce serait important.C\u2019est même libérateur pour elles.» Un reportage tente aussi d\u2019expliquer ce qui se passe dans la tête des hommes violents.« Notre but n\u2019est pas de justifier leurs gestes, mais au moins d\u2019essayer de comprendre.Nous assistons à une séance de thérapie avec des hommes violents ou qui l\u2019ont été.» Céline Galipeau croit que les médias ont un immense rôle à jouer dans la sensibilisation.« Dans certains pays, on lit encore qu\u2019un homme a tué sa femme parce que la pizza n\u2019était pas prête.Ça donne l\u2019image que la femme n\u2019a pas obéi et ça véhicule toutes sortes de préjugés.» Comme dans plusieurs médias, Radio-Canada parle désormais de féminicide en traitant des meurtres de femmes par leur conjoint.« Dans mon bulletin, vous n\u2019entendrez jamais \u201ccrime passionnel\u201d.On peut dire \u201cdrame familial\u201d, mais il faut expliquer que c\u2019est la femme qui est tuée par son conjoint.Dire seulement drame familial, ça ne précise rien.Ça a pris 30 ans avant qu\u2019on ose dire de façon officielle que la tuerie de Polytechnique, c\u2019était contre les femmes.» Quelques cas frappants ont démontré récemment que des hommes passent à l\u2019acte, malgré une interdiction de s\u2019approcher de leur ex-conjointe.On croit à tort que la violence conjugale frappe davantage les milieux défavorisés.« Ça arrive dans tous les milieux.Des juges, des journalistes, des avocats, des femmes de politiciens.Dans tous les pays, c\u2019est toujours un peu la même chose : l\u2019emprise d\u2019un homme sur une femme.» Dans un projet conjoint avec CBC, Radio- Canada va aussi répertorier les cas de femmes tuées chaque année.« Pour montrer que ce n\u2019est pas un meurtre de plus, mais un meurtre de femme tuée par son conjoint.Ces femmes existent, ce n\u2019est pas juste une statistique.» Dans Ces femmes qu\u2019on tue, Céline Galipeau s\u2019entoure d\u2019Ingrid Falaise, dont l\u2019histoire a fait l\u2019objet d\u2019un livre et d\u2019une minisérie ; du psychiatre Gilles Chamberland ; de Louise Langevin, professeure de droit, spécialisée en violence sexuelle et conjugale, ainsi que des ministres Sonia LeBel et Isabelle Charest, qui ont sonné l\u2019alarme.Dans la même veine, Céline Ga- lipeau a aussi participé au balado Notre envoyé spécial, disponible depuis vendredi sur l\u2019application OHdio, où des correspondants de différents médias racontent leurs expériences les plus frappantes.L\u2019ancienne correspondante est retournée en Afghanistan pour constater que les efforts pour améliorer le sort des femmes se heurtent toujours aux traditions, presque cinq ans après la chute des talibans.De celles qui choisissent de s\u2019immoler par désespoir, plusieurs survivent à leurs graves blessures avec un immense prix à payer.Ces cas de violence extrême l\u2019ont amenée à se confier sur sa propre enfance, elle dont la mère est d\u2019origine vietnamienne.« Ma mère a eu trois filles et, pour elle, c\u2019était triste de ne pas avoir de garçons, il y avait un sentiment d\u2019échec.Parce que les garçons sont tellement valorisés dans les sociétés plus traditionnelles.Heureusement, tout ça change, parce que les filles ont pris leur place.Notre mère a 90 ans, elle s\u2019occupe encore de nous et nous fait encore des petits plats.Je n\u2019en ai pas souffert, mais je la comprends, c\u2019est inné en moi.Naître fille a longtemps été un fléau.» Céline Galipeau propose une grande émission spéciale en direct intitulée Ces femmes qu\u2019on tue.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com «Dans certains pays, on lit encore qu\u2019un homme a tué sa femme parce que la pizza n\u2019était pas prête.Ça donne l\u2019image que la femme n\u2019a pas obéi et ça véhicule toutes sortes de préjugés.» \u2014 Céline Galipeau leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 29 CAROLINE GRÉGOIRE Collaboration spéciale carolinegregoire@lesoleil.com Dès qu\u2019on entre dans l\u2019atelier de Vincent Zimmerman sur la rue Saint-Jean, à Québec, notre attention est attirée vers le fond de la pièce.Nous sommes attirés par le faisceau de lumière dirigé sur son bureau.La curiosité est piquée à vif.Parmi les outils, de nombreuses enveloppes jaunes couvrent les surfaces de travail.À l\u2019intérieur, des projets uniques, de grande valeur sentimentale, faits sur mesure pour ses clients.Une irrésistible envie de voir ses pièces nous envahit.Vincent Zimmerman fait plus que des bijoux, il exprime les émotions de la personne qui portera sa création.« Travailler la matière, limer, fraiser, faire de la sculpture, c\u2019est vraiment le fun.C\u2019est un métier physique, j\u2019ai les mains assez fortes, je frappe, je martèle.C\u2019est plaisant se battre contre le métal.C\u2019est tout un combat.Au départ, ça ne ressemble à rien, il faut que tu l\u2019amènes à la forme voulue.» L\u2019artisan travaille les pièces à la main.Chez lui, pas de moulage.Vincent Zimmerman pratique cet art depuis maintenant 24 ans.Fort d\u2019un apprentissage familial du métier, le bijoutier a également fait ses classes en Europe.À trois reprises, il s\u2019y rend pour perfectionner ses compétences dans les ateliers de la compagnie Amalfi.Cette aventure européenne lui permet d\u2019approfondir les différentes facettes de cet art.Il fait ses armes sur des pièces de Chopard et Grisogono.Il attribue également son savoir- faire à l\u2019essai-erreur.« Une bonne partie de mon apprentissage s\u2019est fait par moi le soir, en me trompant.Quand tu te trompes, tu ne refais pas l\u2019erreur.» Depuis 15 ans, à sa propre enseigne, il propose ses créations.Au Québec, la démarche de création de bijoux est différente de la tradition européenne.M. Zimmerman nous rapporte avoir travaillé sur d\u2019imposantes œuvres.Il déplore toutefois le manque de contact avec le client.« Tu travailles plus de trois mois sur une pièce.Tu ne vois jamais la personne, il n\u2019y a jamais de retour de la clientèle sur le travail.Chez Zimm\u2019s c\u2019est humain.On s\u2019écrit, on se recroise.On se revoit pour trois, quatre, cinq pièces.» Et que trouvons-nous au juste chez Zimm\u2019s ?Premièrement, le style de création personnalisé de M.Zimmerman qui se fait un devoir d\u2019écouter son client.Il souligne qu\u2019avec le temps, un changement chez les consommateurs s\u2019est produit.À ses débuts, dit-il, les hommes achetaient beaucoup pour les femmes.Aujourd\u2019hui, les dames n\u2019attendent plus les cadeaux.« Mariées ou pas, elles veulent des bagues ! » Vincent avance qu\u2019il y a une symbolique rattachée à porter quelque chose à la main.« Les gens ont beaucoup d\u2019attachements très personnels.Souvent, ils ont une approche très sentimentale par rapport au bijou.Surtout quand ils viennent refondre le jonc de leur père, ou si c\u2019est pour un mariage ou un événement particulier.Il y a souvent une raison émotive pour laquelle on achète un bijou.Le potentiel de contentement est là, dans mes bijoux sur commande.Je trouve ça le fun.C\u2019est encore plus beau.» Si on le questionne sur le style Vincent Zimmerman, il nous parle de choses classiques, de son amour pour les courbes qui se rejoignent.Il aime particulièrement l\u2019or jaune pour sa malléabilité et l\u2019argent.Sans prétention, ses sertissages sont divers et il n\u2019hésite pas à utiliser les pierres d\u2019imitation de bonne qualité.Il nous montre des oxydes de zirconium de belle qualité, qui esthétiquement ont une brillance comparable aux plus beaux diamants.Pour ce qui est de la provenance des pierres qu\u2019il utilise pour ses créations, il nous parle de deux tailleurs qu\u2019il apprécie particulièrement, un qui travaille en Ukraine et un second qui est à Hong Kong.Le joaillier invite les gens à réutiliser l\u2019or.« Ça vaut la peine.Il n\u2019y a pas de \u201cvieil or\u201d ça se recycle à l\u2019infini.» Il nous montre un petit lingot fait dans un charbon qu\u2019il utilisera pour faire une bague.Un artiste comme lui fait plusieurs choses à la fois.Pendant qu\u2019il martèle les anneaux, quelque chose refroidit.Une autre pièce trempe dans l\u2019acide.Quand il fait une soudure, il en fait cinq ou six du même genre.Idem pour le fil, quand il en fait, c\u2019est plus que ce dont il a besoin pour en avoir plus du même diamètre en réserve.Et pour commander une pièce pour soi, la procédure est simple.« Tout entre par Internet.» Zimm\u2019s est très présent sur les réseaux sociaux.Si vous êtes curieux d\u2019en apprendre sur la joaillerie, la page Facebook se veut un lieu d\u2019apprentissage et de découvertes sur cet art.Vincent Zimmerman est un mentor virtuel très généreux de ses compétences en bijouterie.LE JOAILLIER DE L\u2019ÉMOTION @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres L\u2019artisan Vincent Zimmerman travaille toutes ses pièces à la main.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 30 OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral demande aux chantiers navals canadiens, dont la Davie, de plaider leur cause pour la construction du gros brise-glace qui manque toujours à la flotte de la Garde côtière canadienne.Le sort de ce prochain brise-glace lourd, que le gouvernement de Stephen Harper avait baptisé déjà John G.Diefenbaker, ex-premier ministre conservateur, demeure incertain depuis que le gouvernement libéral a discrètement retiré, en mai dernier, le projet de 1,3 milliard $ du carnet de commandes du chantier naval Seas- pan, de Vancouver.Le navire avait été promis pour la première fois par le gouvernement Harper il y a plus de dix ans.Sa disparition soudaine de la liste des achats a suscité des questions et des spéculations en haut lieu à Ottawa - on se demandait même si le contrat n\u2019avait pas tout simplement été abandonné.Selon la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, Anita Anand, l\u2019objectif est de faire construire le nouveau brise-glace le plus rapidement possible, car le Diefenbaker doit remplacer le Louis St-Laurent, en service depuis 1969, mais qui serait toujours en bonne condition, assure la Garde côtière.Or, le Diefenbaker, dont le budget de 1,3 milliard $ est à l\u2019étude, devait remplacer le St-Laurent en 2017.« Aujourd\u2019hui, le gouvernement du Canada a publié une demande de renseignements pour solliciter, auprès de tous les chantiers navals canadiens, de l\u2019information sur leur capacité de construire et de livrer un brise-glace de classe polaire », indique le ministère de l\u2019Approvisionnement dans un communiqué.« I l s \u2019a g i t d e p r o c é d u r e s d\u2019approvisionnement standard et les renseignements recueillis aideront le gouvernement à déterminer la meilleure façon de procéder pour que le brise-glace soit livré de la manière la plus efficace et la plus rapide possible.» Les chantiers navals ont deux semaines pour manifester leur intérêt et démontrer leur capacité de construire et de livrer ce brise-glace.« Vu l\u2019importance des services de déglaçage et de la complexité de cette construction, nous étudions toutes les possibilités envisageables pour faire en sorte que le navire soit livré le plus rapidement possible », a indiqué la ministre Anand.Cette demande de renseignements devrait déclencher une nouvel le vague de lobbying acharné de la part des trois principaux chantiers navals du Canada : Seaspan, Irving, de Halifax, et Davie, de Lévis.Les trois chantiers sont de redoutables rivaux et n\u2019ont épargné aucun effort au cours de la dernière décennie pour décrocher les précieux contrats du gouvernement fédéral.OTTAWA INTERPELLE LES CHANTIERS NAVALS CANADIENS Appel lancé pour un brise-glace lourd Ottawa cumule un déficit de 11 milliards?$ en neuf mois OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral a indiqué vendredi que son déficit budgétaire s\u2019élevait à 11 milliards?$ pour les neuf premiers mois de son exercice financier 2019-20.Ce résultat se comparait à un excédent de 324 millions?$ pour la même période de l\u2019exercice précédent.Dans sa plus récente revue financière, le ministère des Finances a indiqué que les revenus avaient totalisé 246,0 milliards?$ pour la période d\u2019avril à décembre, en hausse par rapport à ceux de 239,3 milliards?$ de l\u2019exercice précé- dent.Le ministère a attribué cette progression essentiellement à la hausse des rentrées d\u2019impôt sur le revenu des particuliers.Les charges des programmes pour la période de neuf mois ont totalisé 238,6 milliards?$, comparativement à 221,1 milliards?$ pour la même période un an plus tôt.L\u2019augmentation des dépenses comprenait notamment une hausse de 3,1 milliards?$ des principaux transferts aux particuliers et une croissance de 4,9 milliards?$ des principaux transferts aux autres administrations.Les frais de la dette publique sont passés de 17,9 milliards?$ l\u2019an dernier à 18,4 milliards?$ à la plus récente période de neuf mois, ce que le ministère a attribué en grande partie à des rajustements plus importants apportés à la valeur des obligations à rendement réel en fonction de l\u2019indice des prix à la consommation et à la hausse du taux d\u2019intérêt effectif moyen sur l\u2019encours des bons du Trésor du gouvernement du Canada.PRESSE CANADIENNE EN BREF 0034863 0035011 0035319 Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer directement avec M.Daniel Fortin au 418 276-8611, poste 27.Envoyez vos curriculum vitae et lettre de présentation à Daniel Fortin \u2022 Par courriel au dfortin@bleuetsmistassini.com \u2022 Par la poste au 555, rue DeQuen, Dolbeau-Mistassini QC G8L 5M3 \u2022 Par télécopieur au 418 276-8612 Bleuets Fortin et fils est une entreprise familiale bien implantée dans la région depuis 1985.Nous sommes parmi les plus grands fournisseurs au Québec de bleuets conventionnels et biologiques.Nous exploitons un nombre important de bleuetières nous permettant de distribuer notre fierté régionale à travers le monde.Description du poste Sous la supervision de l\u2019équipe de gestionnaires, la personne devra accompagner le superviseur agricole qui poursuit un objectif de développement durable de l\u2019entreprise et ainsi l\u2019aider à adopter des pratiques agricoles respectueuses de l\u2019environnement.Principales responsabilités (sans toutefois s\u2019y limiter) \u2022 Plan de fertilisation; \u2022 Suivi en bleuetière: production conventionnelle et biologique; ?Suivi de dépistage; ?Suivi des maladies; ?Suivi des paramètres de qualité; ?Suivi de l\u2019irrigation; \u2022 Prise en charge des certifications (global GAP et autres certifications liées de près ou de loin à l\u2019agroalimentaire, PAEF le cas échéant); \u2022 Suivi de la certification Ecocert; \u2022 Participation à des conférences sur le bleuet.Compétences requises \u2022 Être membre de l\u2019Ordre des Agronomes du Québec; \u2022 Minimum 2 ans d\u2019expérience pertinente dans un poste similaire (production végétale); \u2022 Avoir une bonne connaissance de la suite Office (Excel); \u2022 Capacité à gérer son stress et à respecter les délais; \u2022 Sens de l\u2019organisation, respect de la confidentialité et professionnalisme; \u2022 Capacité à travailler en équipe et attitude positive; \u2022 Être en bonne forme physique; \u2022 Horaires flexibles; \u2022 Détenir un permis de conduire valide.Conditions de travail \u2022 Poste permanent \u2022 Salaire : 65 000$ et 75 000$/ année (à déterminer selon expérience) \u2022 Participation à différentes formations; \u2022 Assurances collectives.AGRONOME offre d\u2019emploi Technicienne ouTechnicien enTransporT scolaire Poste régulier à temps plein permanent 35 h / semaine Consulter l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Web : www.cslsj.qc.ca/carrieres * La candidature des femmes, des minorités ethniques et visibles, des autochtones et des personnes handicapées est encouragée dans le cadre du programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Des mesures d\u2019adaptation peuvent être offertes aux personnes handicapées en fonction de leur besoin.AEP EMPLOISGARANTIS! Assistance à la personne en résidence privée pour aînés heures 180 incluant PDSB et secourisme général 418 615-0074 23 mars au 21 mai 2020 Lundiau jeudi 8 h 30à 15h 30 leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 31 Presse canadienne OTTAWA \u2014 C\u2019est un contingent moins nombreux qu\u2019en 2017 qui sera sur la ligne de départ pour tenter de devenir le prochain chef du Parti conservateur du Canada.À la date limite pour soumettre sa candidature, à minuit, neuf candidats avaient soumis leurs 1000 premières signatures et les frais d\u2019entrée de 25 000 $ pour tenter de devenir candidats.Sept aspirants candidats avaient été confirmés et le sort de deux d\u2019entre eux (Richard Décarie et Rudy Husny) était encore incertain, vendredi matin.La course qui s\u2019amorce sera donc surtout composée d\u2019aspirants chefs de l\u2019Est canadien.On compte peu de visages connus et peu de candidats parfaitement bilingues.État des lieux.PETER MACKAY Ancien député de Nova-Centre en Nouvelle-Écosse (1997-2015).Il a été le dernier chef du Parti progressiste-conservateur avant la fusion avec l\u2019Alliance canadienne en 2003, puis a servi dans divers portefeuilles (Justice, Affaires étrangères, Défense nationale) du gouvernement de Stephen Harper.Son entrée dans la course à la direction a été marquée par quelques difficultés à s\u2019exprimer clairement en français.ERIN O\u2019TOOLE Député de Durham en Ontario depuis 2012.Ancien militaire et avocat, il a été élu en 2012 au sein du gouvernement conservateur.Il a remplacé Julian Fantino, dans la tourmente, comme ministre des Anciens Combattants à la fin de l\u2019ère Harper.Lors de la dernière course à la direction du parti en 2017, M.O\u2019Toole a terminé troisième \u2013 après Andrew Scheer et Maxime Bernier.MARILYN GLADU Députée de Sarnia-Lambton en Ontario depuis 2015 Ingénieure de formation, elle a travaillé dans divers secteurs avant de se faire élire dans l\u2019opposition.Elle prend depuis des cours de français et arrive à tenir une conversation.C\u2019est la première fois qu\u2019elle se présente comme candidate à la direction du Parti conservateur.DEREK SLOAN Député de Hastings-Lennox et Addington en Ontario depuis 2019.Cette recrue conservatrice a causé la controverse le mois dernier en soutenant que la science n\u2019avait pas clairement exclu la thèse voulant que l\u2019homosexualité soit un choix.Sa candidature a reçu le feu vert de certains groupes antiavortement.LESLYN LEWIS Cette avocate de Toronto a causé la surprise en étant l\u2019une des premières candidates à obtenir les pré- requis pour devenir candidate.Elle n\u2019a jamais été députée, mais a été parachutée dans une circonscription torontoise pendant l\u2019élection de 2015 après que le candidat choisi ait été surpris par une caméra cachée en train d\u2019uriner dans une tasse d\u2019un client.La candidature de Mme Lewis est vue positivement par des groupes antiavortement.RICK PETERSON Homme d\u2019affaires basé à Edmonton, en Alberta, il représente la seule voix de l\u2019Ouest canadien parmi les candidats.Il est bilingue.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il tente sa chance à la direction du parti.En 2017, il avait terminé 12e sur 14 candidats.RICHARD DÉCARIE Ce Québécois s\u2019était attiré les foudres d\u2019autres candidats plus progressistes parce qu\u2019il avait affirmé qu\u2019être gai est un « choix ».Il dit sans détour qu\u2019il s\u2019oppose à l\u2019avortement et qu\u2019il veut rétablir la définition « traditionnelle » du mariage.Il a servi comme chef de cabinet adjoint auprès de Stephen Harper quand il était dans l\u2019opposition.RUDY HUSNY Militant conservateur de longue date au Québec, il a travaillé pour l\u2019ex-ministre du Commerce international Ed Fast.Il a été un candidat conservateur défait dans Outremont à deux reprises, en 2011 et en 2015.JIM KARAHALIOS Activiste de longue date en Ontario, il est mieux connu pour sa campagne contre la taxe carbone qui ciblait le Parti progressiste conservateur sous l\u2019ancien chef Patrick Brown.Il est un avocat et un homme d\u2019affaires.COURSE À LA DIRECTION DU PARTI CONSERVATEUR Au moins sept candidats en lice Pour être confirmés candidats, tous devront soumettre un total de 3000 signatures et un paiement de 300 000?$ \u2013 dont 200 000?$ non remboursables \u2013 au parti d\u2019ici le 25 mars.Le Parti conservateur organisera deux débats officiels dans les métropoles canadiennes?: il y aura un débat en anglais à Toronto le 17 avril et un débat en français à Montréal le 23 avril.Le nouveau chef conservateur sera choisi le 27 juin prochain, à Toronto.PRESSE CANADIENNE Deux débats en avril Sept candidats étaient confirmés et le sort de deux d\u2019entre eux était encore incertain, vendredi matin, en prévision de la course à la chefferie du Parti conservateur du Canada pour succéder à Andrew Scheer.\u2014 PHOTO PRESSE CANADIENNE 0035130 0035361 Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Internet à l\u2019adresse suivante : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 6mars 2020 au : Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière QC G7X 7W2 Par courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Le Cégep est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.* COMMUNICAT ION DANS LES MÉD IAS PERSONNEL ENSEIGNANT OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma sollicite des candidatures pour les postes cadres, réguliers à temps complet, de DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION et de COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET https://www.collegealma.ca/offres-emploi/ SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 32 PETITES ANNONCES Annonces Petites 418 549-4444 Heures d\u2019affaires : lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi Courriel: classees@lequotidien.com AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la personne morale sans but lucratif JOURNÉE ROLAND-SAUCIER ayant son siège social au 371, rue Racine, Chicoutimi, province de Québec G7H 1S8, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Josianne Tremblay, trésorière 5437142 Avis d\u2019Appel d\u2019offres public iNG-042-2020-2220 \u2013 conduite sanitaire boulevardWallberg entre les rues Hamel et 29e ave \u2013 services de Génie-conseil La ville de Dolbeau-Mistassini demande, par la présente, des offres publiques pour services de génie-conseil pour l\u2019étude, l\u2019analyse, conception, préparation desdocumentsd\u2019appeld\u2019offreset surveillancedechantierpour le remplacement d\u2019une conduite sanitaire de 250mm sur une longueur approximative de 875 mètres sur le boulevardWallberg entre les rues Hamel et 29e avenue.Les soumissionnaires devront remplir le formulaire de soumission préparé à cet effet et le faire parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée au numéro et nomduprojet « iNG-042-2020-2220 \u2013 conduite sanitaire boulevard Wallberg entre les ruesHamel et 29e ave\u2013 services deGénie-conseil » et adressée à : Me André Côté, avocat, greffier Ville deDolbeau-Mistassini 1100, boulevardWallberg Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 Sous peine d\u2019être rejetée, le ou avant le 25 mars 2020 à 11 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions à la Ville de Dolbeau-Mistassini et seront ouvertes lemême jour à lamême heure en la salle des délibérations de l\u2019Hôtel deVille en présence des intéressés.Le soumissionnaire est seul responsable de s\u2019assurer que les documents d\u2019appel d\u2019offres reçus sont complets.LaVille ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires pour soumissionner auprès du SEAO à compter du 3mars 2020.Donnée àDolbeau-Mistassini, ce 28 février 2020 Stéphanie Noël, Responsable des approvisionnements Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com IMMOBILIER VENTE 6663 Propriétésà revenus Recherche immeuble à revenue, 2 à 5 logement à bon prix, bon ou mauvais états agent immobilier s\u2019abstenir.438-492-4192 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 4½, Jonquière, eau chaude fournie, remise, déneigement, 55 ans et plus, non ch./écl., 535$, pas d\u2019animaux, 418- 547-1254 CHAMBRES, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, semi- meublées ou meublées, près UQAC.Tél.:418- 815-3383, 581-306-4503.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boul.Talbot, ch./écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.JONQUIÈRE 4½ entièrement meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, idéal pour retraités ou snowbirds, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, air clim., près des services, 1,300$ non ch./non écl., libre 1er fév.418-591-0880.JONQUIÈRE centre-ville, superbes, un loft et un 2½ neuf, luxueux, idéal étudiant/1 pers.800$ ch./écl.,meubl.libre juil., 418-591-0880 6761 Chambresà louer ALMA, 2650 Melançon O., poss.meublé ou non, cuisine et salon communs, 3 s/bains, internet et câble fournis, à 5 min.du centre- ville et de l\u2019hôpital, grand stat., 581-728-0054.Chambre (loft) situé secteur La baie, à louer, très propre, refait à neuf, immeuble très sécuritaire, dispo.immédiatement 418-818-1811 JONQUIÈRE, 3933, rue Ouellet, WiFi, terminal Videotron, réfrigérateur dans la chambre.380$/mois.418 548-7620.6767 Bureauxet locaux à louer CHICOUTIMI, 1401a, boul.du Royaume, petit local avec bureau et 2 portes de garage, 418 818-4406 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.CréditYamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.6798 Déneigement DÉNEIGEMENT de toit, au Saguenay, résidentiel et commercial, par Caouette Const., avec assurance RBQ8231086, 418-590-1212 SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MédiumQuébec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 6819 Messagespersonnels AMALENA, Maliba, pulpeuses, reçoivent et se déplacent.Engage.Tél.:418-376-7149.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-818-9845.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit, endroit propre et discret, 581-683-8733 DISPO à Chicoutimi MARIA, 30 ans, jeune espagnole, 514 213-8606.HOMME BB, efféminé, pour homme, équipement complet à ton service, 581-235-8722 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 6 mars recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé Santé Canada) www.perdsdupoids.ca 1-819-548-5752 BESOIN PREPOSEEAUX BENEFICIAIRES ou personne d\u2019expérience pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (entre 4h et 7h AM) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): St-Prime, Normandin, Albanel, St-Méthode, Dolbeau, Roberval, Chambord, Lac-Bouchette, Desbiens BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com CHERCHE pers.pour petits travaux dans imm.voisin de l\u2019université, temps partiel, idéal pour retraité.418 955-6538 ou texto Possibilité de demeurer sur les lieux.(3½) 6834 Offresd'emploi CONCIERGE recherché(e), 15 h/sem.(soir et fin de sem.) Info : 418 548-3681 ou courriel : entretien.jes@videotron.ca OFFRE D\u2019EMPLOI POUR LA CLINIQUE DENTAIRE PESSAMIT( BAIE-COMEAU) URGENT besoin hygiéniste dentaire Temps plein Salaire : $34.00 / heure Nouvelle construction 2018 Équipement à la fine pointe de la technologie Équipe dynamique Beau coin de pays sur la Côte-Nord S.V.P.Communiquez avec Madame Carole Mathieu ou Michelle Boivin 418-567-2256 Ou par courriel : carolemathieu.cao@gmail.com cliniquedentairepessamit@globetrotter.net PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires pour une RTF.15,25$/ h.Tél.:418-543-3461.URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN/LE PROGRES ARVIDA QUARTIER ST-JACQUES Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats Tél : 1-855-282-2022.www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MESSAGE MEDJUGORJE Message du 25 février 2020 de Marie Reine de la Paix.«Chers enfants, en ce temps de grâce, je voudrais voir vos visages transformés dans la prière.Vous êtes tellement submergés par les soucis terrestres que vous ne sentez même pas que le printemps est au seuil.Vous êtes appelés, petits enfants, à la pénitence et à la prière.Tandis que la nature se bat en silence pour une vie nouvelle, vous aussi êtes appelés à vous ouvrir dans la prière à Dieu, en qui vous trouverez la paix et la chaleur du soleil de printemps dans vos cours.Merci d'avoir répondu à mon appel.» AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 33 Avis d\u2019Appel d\u2019offres public iNG-040-2020-1220 \u2013vidange des boues d\u2019étangs aérés services de Génie-conseil La ville de Dolbeau-Mistassini demande, par la présente, des offres publiques pour servicesdegénie-conseil pour l\u2019étude, l\u2019analyse, préparationdesdocuments d\u2019appeld\u2019offreet surveillancedechantierenprévisionde lavidangeetdisposition des boues de ses 2 stations de traitement d\u2019eaux usées du type étangs aérés.Les soumissionnaires devront remplir le formulaire de soumission préparé à cet effet et le faire parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée au numéro et nom du projet « iNG-040-2020-1220 \u2013 vidange des boues d\u2019étangs aérés \u2013 services deGénie-conseil » et adressées à : MeAndré Côté, avocat, greffier Ville deDolbeau-Mistassini 1100, boulevardWallberg Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 Sous peine d\u2019être rejetée, le ou avant le mercredi 25 mars 2020 à 11 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions à la Ville de Dolbeau-Mistassini et seront ouvertes lemême jour à lamêmeheure en la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de Ville en présence des intéressés.Le soumissionnaire est seul responsable de s\u2019assurer que les documents d\u2019appel d\u2019offres reçus sont complets.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires pour soumissionner auprès du SEAO à compter du 3mars 2020.Donnée àDolbeau-Mistassini, ce 28 février 2020 Stéphanie Noël, Responsable des approvisionnements 5437141 5437143 Avis d\u2019Appel d\u2019offres public iNG-043-2020-2230- conduite sanitaire boulevardWallberg entre les rues Hamel et 29e ave - services de laboratoire de sol La ville de Dolbeau-Mistassini demande, par la présente, des offres publiques pour services de Laboratoire de sol pour l\u2019étude de sol et suivi lors des travaux pour le remplacement d\u2019une conduite sanitaire de 250mm sur une longueur approximative de 850 mètres sur le boulevardWallberg entre les rues Hamel et 29e avenue.Les soumissionnaires devront remplir le formulaire de soumission préparé à cet effet et le faire parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée au numéro et nomduprojet « iNG-043-2020-2230 - conduite sanitaire boulevard Wallberg entre les ruesHamel et 29e ave - services de laboratoire de sol » et adressée à : Me André Côté, avocat, greffier Ville deDolbeau-Mistassini 1100, boulevardWallberg Dol beau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 Sous peine d\u2019être rejetée, le ou avant le 25 mars 2020 à 11 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions à la Ville de Dolbeau-Mistassini et seront ouvertes lemême jour à lamême heure en la salle des délibérations de l\u2019Hôtel deVille en présence des intéressés.Le soumissionnaire est seul responsable de s\u2019assurer que les documents d\u2019appel d\u2019offres reçus sont complets.LaVille ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires pour soumissionner auprès du SEAO à compter du 3mars 2020.Donnée àDolbeau-Mistassini, ce 28 février 2020 Stéphanie Noël, Responsable des approvisionnements AVIS DE DÉCÈS ASSELIN (MME PIERRETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, le 22 février 2020, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, Mme Pierrette Asselin, épouse de M.Marcel Dallaire, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 7 mars 2020 de 9 h à 10 h 30, suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Thomas-Noël Asselin et de feu MmeYvonneAsselin.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Marcel Dallaire, ses enfants: feu Alain Dallaire, feu Christianne, feu Suzette (Gaston Gagné), Bérangère (feu Michel Desgagné), Dorthy (Joseph-Edmond Tremblay), Mario (Johanne Ouellet), Carmen (Réal Dallaire), feu Laval, Donald (Sandra Bouchard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Fernande Asselin (feu Gordon Pearce), feu Simone (feu Julien Dubé), feu Marie-Paule (feu Raymond Pedneault), feu Mariette (feu Bernard Tremblay), feu Maurice (feu Thérèse Laflamme), feu Louis (feu Monique Beaulieu).Elle était la belle-soeur de: feu Gabrielle Dallaire (feu Gérard Gagnon), feu Jean-Paul (feu Jeanne-Mance Marcoux), feu Lucette (feu Laurent Thibodeau), feu Jeannine (feu Louis-Georges Tremblay), feu Léo (feu Thérèse Gamache), feu Pierrette (feu Cléa Haché), feu Claude (feu Marie-Paule Duchesne), Claudette (feu Michel Simard), Monique (Raymond Lemieux), Camil (feu Suzanne Gravel), Benoit (feu Huguette Dufour), Cécile (Fernand Boivin), Thérèse (Robert Masson).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués àMmeAsselin.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Pierrette Asselin et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BARBEAU (M.DAVE) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 24 février 2020, à l\u2019âge de 56 ans, M.Dave Barbeau, époux de Mme Jocelyne Gilbert, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: dimanche le 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 2 mars 2020, le salon sera ouvert à compter de 9 h, suivront les funérailles à 11 h, à l\u2019église St-Alexis.Il était le fils de feu M.Raymond Barbeau et de feu MmeGérardine Desbiens.Il était opérateur au scellement des anodes à l\u2019emploi de Rio Tinto, usine Grande-Baie, pendant 31 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jocelyne Gilbert; son fils adoré Samuel Barbeau; ses frères et soeurs: Louise Boucher, feu Serge Barbeau (Hélène Gagné), feu Denise (Laurent Dallaire), Norma (Roger Girard), Gervais (Lise Larouche); sa belle-mère:Mme Marie-Claire Beauchemin (feu Roland Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hélène Gilbert, Alain (Rachelle Poissant), Denis (Pauline Gagnon), Marc-André (Marie-Claude Cam- pion); son filleul Nicolas Poissant-Gilbert.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail.La famille de M.Barbeau tient à remercier du fond du coeur Dr.Beaudry, Dr.Brisson et Dr.Pottier ainsi que tous les employés du département de neurologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Un merci spécial à son beau-frère M.Denis Gilbert de nous avoir aidé, soutenu, encouragé, conseillé et surtout d\u2019avoir pris soin de lui.Un merci particulier à ses amis: Luc Lévesque, Carl Tremblay, Michel Gravel, Jean Plourde, Éric Minier ainsi que tous les autres et en particulier à son superviseur M.Nicolas Tremblay pour avoir supporté la famille tout au long de cette terrible épreuve.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société d\u2019Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour aider à la recherche sur la maladie de Creutzfeld-Jakob.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Barbeau et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BERNIER (MME LUCIE MICHAUD) Le 25 février 2020, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois, Mme Lucie Michaud (Bernier), épouse de feu M.Yvon Bernier, demeurant rue de Vinci, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 mars 2020 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 2020 à 9 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Lucie Michaud seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Georgienne Lebel et de feu M.Luc Michaud.Elle laisse dans le deuil sa fille Sonia Bernier (Steeve Simard); sa petite-fille adorée Chloé; ses frères et soeurs:Marielle Michaud, Etiennette (Richard Bégin), Louis (Sylvie Aubut), Roberte (Daniel Tremblay), Francis, Sylvain (Linda Savoie), Georgianne (Carol Simard), Line (Jean-Pierre Joubert).Elle était aussi la soeur de feu: feu Émile Michaud, feu Luc (Nicole St-Claire), feu Rénald (Carole Cormier); la belle-soeur de: feu Jean-Rock Bernier, feu Pauline, feu Hélène, feu Thérèse, feu Marcel (Denise Maltais), feu Errol (Carole Gauthier), feu Paulo.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement le Dre Marie-Ève Godin et Dre Mylène Simard ainsi que les membres du personnel du 5e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués àMme Lucie Michaud.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Leucan.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 34 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BORDELEAU (MME COLETTE TREMBLAY) Le 25 février 2020, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement de la Colline à l\u2019âge de 98 ans et 2 mois, Mme Colette Tremblay, épouse de feu M.Jacques Bordeleau, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Antoinette Boucher et de feu M.Alonzo Tremblay (Kessy).La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 mars 2020, de 19 h à 22 h, vendredi 6 mars 2020, de 9 h à 11 h 30, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1 Une célébration de la Parole aura lieu vendredi 6 mars 2020 à 11 h 30 à la Chapelle de la 5e saison du Complexe funéraire Ste-Claire.Elle sera incinérée au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne à une date ultérieure.Elle était la mère de feu Louis Bordeleau.Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean Bordeleau, Claude (Linda Morency), Jacques (Sonia Cantin); ses petits-enfants: Julie Bordeleau (Dave Leclerc), Manon Bordeleau, Martine Bordeleau (Jean- Philippe Morin), Maxime Bordeleau (Marilou Deschenes), Élyse Bordeleau (Raphael Vézina) et Maude Bordeleau; ses arrière-petits-enfants: Britanie, Nathan et Victoria.Elle était la soeur de: feu Cora Tremblay (feu Georges Eldon Smith).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bordeleau ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Les fils tiennent à remercier tout le personnel du Centre d'Hébergement de la Colline pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS DESMEULES (M.ROBERT) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 26 février 2020, à l\u2019âge de 92 ans et 9 mois, M.Robert Desmeules, époux de Mme Raymonde Maltais, demeurant à Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Victor Desmeules et de feu Mme Jeannette Desmeules.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 1er mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 2020 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Raymonde Maltais, il laisse ses enfants: Pierre (Suzanne Simard), Jean (Monique Dallaire), Marie (Yves Tremblay) et Dominique (Marc Tremblay); ses petits-enfants: Chantale, Catherine, Maxime, Alexandre, Pascale, Roxanne, Charles, Joanie et Jean-Simon ainsi que ses arrière-petits-enfants: Léa-Rose, Théodore, Jacob, Simon et Simone.Il était le frère de: feu Bertrand Desmeules (Lucie Bérubé), feu Laurier Desmeules (Lyne De Julio), Dolo- rès Claveau (feu Jean-Paul Martel), feuYvette Trudel (feu Léonce Girard) et feu Henriette Desmeules (Edmond-Louis Bélanger); le beau-frère de: feu Colombe Maltais (feu Jacques Gagnon), feu Ghislaine Maltais, Camille Maltais, feu Ginette Maltais (Henri Briand), feu Liliane Maltais, feu RenéMaltais (Michèle Dallaire), Lisette Maltais (Marcel Lavoie), Michelle Maltais (Bertrand Fradet), Pauline Maltais (Edgar Chapados), Rock Maltais (Carole Guay) et Martin Maltais (Irène Lavoie).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS DURAND (MME SUZANNE) Le 27 février 2020, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 61 ans et 1 mois, Mme Suzanne Durand, conjointe de feu M.Réjean Duperré, demeurant route Jean, Shipshaw.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 3 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 4 mars 2020, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 mars 2020 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Mme Suzanne Durand sera inhumée, ultérieurement, au cimetière St-Ambroise.Outre sa mère Mme Gabrielle Roy (feu M.Armand Durand), elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Marc-André Tremblay), Christine (Jonathan Guimont), Maxime (Tania Claveau); sa belle-fille Nadine Gagnon (Luc Richard); ses petits-enfants: Audrey Ann Tremblay, Nathan et Rosalie Guimont; ses frères: Roger Durand (Lucie Lapointe), Denis (Sonia Boudreault).Elle était la belle-soeur de: Dolorèse Duperré (François Lespérance), Béatrice (Clermont Tremblay), Gaston (France Gagné), Carole, feu Bruno, Lina (Pierre Harvey), Édith (Fabien Girard), Johanne, Guylaine (Jacques Pedneault), Yves, Gaétan, Guy, Karine (Mario Tremblay).Elle laisse également dans le deuil son grand ami Florent Gilbert ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.RENÉ) Le 27 février 2020, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 69 ans et 9 mois, M.René Girard, conjoint de Mme Lise St-Gelais, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Henri Girard et de feu dame Cécile Bilodeau.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont: le mardi 3 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le mercredi 4 mars 2020, le salon ouvrira à compter de 9 h.Une célébration de la Parole suivra à 11 h à la chapelle du salon de la maison funéraire.Outre sa conjointe Mme Lise St-Gelais, il laisse dans le deuil sa fille Corinne Girard (Jean-François Potvin); ses fils: Steeve Girard (Suzie Desgagné) et Patrick; les enfants de sa conjointe: Carl Bilodeau (Isabelle Boudreault) et Jean- Luc (Cynthia Gosselin); ses petits-enfants: Sonny et Dylan Fortin; les petits-enfants de sa conjointe: Kelly-Ann, Logan et Naomi Bilodeau.Il était le frère de: Guy Girard (feu Denise Gauthier), Lise, Diane (Marcel Laforte), feu Jacquelin (Nicole Leclerc), feu Russel et feu Gilles.Il était le beau-frère de:Yves St-Gelais (Céline Dallaire),Yvette (feu Bertrand Tremblay), Jeanne-Mance (André Legault), Alain (Mona Violette), Monique (Alain Gagnon), Serge (feu Denise Bou- chard), Rita (Danielle Robillard), Andrée et Lina (AndréGuérin).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Girard et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcarondelafabrique.ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.VOTRE COOPÉRATIVE PROPRIÉTÉ DES GENS DU MILIEU «VOUS ACCOMPAGNER EST UN PRIVILÈGE» Notre approche : BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 \u2022 Accueil \u2022 Humanité \u2022 Écoute \u2022 Accompagnement \u2022 Suivi \u2022 Professionnalisme kÉNOGAMI JONqUIÈRE 2580, St-Dominique 2048, de Neuville 3711, Cabot ARVIDA leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 DÉCÈS 35 AVIS DE DÉCÈS JEAN (MME BRIGITTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 26 février 2020, à l\u2019âge de 60 ans, Mme Brigitte Jean, épouse en 1res noces de feu M.Mario Bouchard, conjointe de M.Bruno Bouchard, demeurant à Chicoutimi.Une cérémonie en privée aura lieu à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Joseph-Antoine Jean et de feu Mme Lucille Lapointe.Elle était à l\u2019emploi des Soeurs du Bon-Pasteur depuis plus de 30 ans.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Bruno Bouchard et ses enfants: Keven (Josianne Boily), Valérie (Alexandre L Bergeron); ses frères et soeurs: feu Charlotte Jean, Rolande, Nicole, Daniel, feu Sylvain, feu Clément, Benoit, Johanne (Sylvain Tremblay), Hélène (feu Jean-Claude Lachance), feu Jean-Yves (Nataly Ménard); sa belle-mère Mme Jacqueline Poitras (feu Rosaire Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Bouchard (feu Jean Lapointe), Alain, Benoît (Lyne Gagnon), Marcelle (Bruno Savard), Annie (Alain Larouche), Linda Dubé; ses filleules: Geneviève et Valérie; ses neveux et nièces: Jean-François, Audrey, Marc, Geneviève, Jean-Philippe, Marie-Claude, Pierre-David, Laurie, Frédéric, Audrey, Joannie, Ann-Julie, Benoit Jr., Chanelle, Jade; ses petits-neveux et petites-nièces: Norah, Léonard, Élisabeth, William, Mérédith, Océane, Alex, Olivia, Thomas, Taylon, Eli-Jeanne, Lana, Dylan, Ariane, Léa, Anaïs, Loïc, Louka, Antoine, Edward, et Béatrice.Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, faites parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au: www.cancer.ca.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Jean et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MORISSETTE (MME ÉDITH) Le 20 février 2020, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 77 ans et 3 mois, Mme Édith Morissette, conjointe de feu M.Yvan Desgagné, demeurant à Alma.Elle était la fille de feu M.Raoul Morissette et de feu dame Léontine Harvey.La famille recevra les condoléances le samedi 29 février 2020 de 19 h à 22 h et le dimanche 1er mars 2020 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le dimanche 1er mars 2020 à 10 h 30 à la chapelle Marc Richard de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Morissette a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph).Elle laisse dans le deuil la fille de son conjoint feu M.Yvan Desgagné; Sophie Desgagné et ses enfants: Andréanne et Jonathan.Elle était la soeur de:Élisa Morissette (feu Stanislas Bergeron), feu Méville (feu Solange Fournier), Bernard (Rachel Lafortune), Monique (Rénald Martin), feu Ruth, Gilbert (Lilianne Ouellette), Yvon (feu Louise Lessard, Véronique Duchesne), Gaston (Gisèle Tremblay), Diane (Jean-Pierre Boivin) et Réjean (Esther Hudon).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Édith Morissette, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS MURRAY (MME PÂQUERETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 25 février 2020, à l\u2019âge de 86 ans et 10 mois, Mme Pâquerette Murray, épouse de feu M.Russel Girard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 1er mars 2020 de 10 h à 15 h 30 suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de: feu M.Hubert Murray et de feu dame Oliva Savard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Murray, Christian (Claudia Côté) et Louis; ses petits-enfants: Marie-Line, Mélina et Carolan; ses 4 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Marie-Paule Murray (feu Marcel Tremblay), feu Édith (feu Gaston Girard), feu Marthe, Henriette, Denise (feu Vincent Bouchard), feu Jean-Eudes (Monique Bilo- deau), Claude, Hubert (Huguette Girard), Monique (Jean-Roch Pilote), Michèle (Maurice Girard), Serge (Olivette Gagnon).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Elle a été membre des Filles d\u2019Isabelle et de la chorale du Sacré-Coeur pendant plusieurs années.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Murray et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.S\u2019impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! 418 541-1005 fondationdemavie.qc.ca Merci! Mme Julienne Dufour 23 janvier 2020 Dr Gaston-A.Lapointe 2 janvier 2020 Mme Yvette Tremblay Fillion 12 janvier 2020 Mme Claire Dubé Larouche 24 janvier 2020 Mme Magella Fortin Girard Ouellet 2 janvier 2020 Mme Huguette Chenette 14 janvier 2020 M.Michel Desbiens 24 janvier 2020 Mme Thérèse Tremblay Desbiens 4 janvier 2020 Mme Olivette Tremblay 14 janvier 2020 M.Yvon Blouin 30 janvier 2020 M.Yvan Gauthier 5 janvier 2020 M.Jean Laflamme 18 janvier 2020 M.Ghislain Tremblay 30 janvier 2020 Mme Yolande Girard 5 janvier 2020 M.Charles Simard 21 janvier 2020 Mme Danielle Bouchard 22 janvier 2020 5437498 AVIS DE DÉCÈS ANCTIL (MME SUZIE) Le 25 février 2020, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 64 ans, Mme Suzie Anc- til, ami de coeur de M.Claude Lafrance, demeurant à Jonquière.En respect des volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas de condoléances ni de funérailles.Elle était la fille de feu M.Benoit Anctil et de feu Mme Emilienne Gravel.Elle laisse dans le deuil ses fils: NathanAnctil-Potvin et BenjaminAnctil-Potvin (Vic- toria-Eugénie Lajoie) ainsi que leur père M.Guy Potvin; ses frères et soeurs:Moni- queAnctil (André Couture), Jean-Claude (Doris Guérin), Danielle (Patrick Guanon) et feu Denis.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Anctil et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcarondelafabrique.ca Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (MME MADELEINE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 18 février 2020, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, Mme Madeleine Gagné, épouse de feu M.Gérard Mailloux et conjointe de feu M.Gilbert Gagnon, demeurant à Chicou- timi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le lundi 2 mars 2020 de 11 h à 12 h 45.Suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel et Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Arthur Gagné et de feu Mme Rose-Anna Simard.Elle laisse dans le deuil son frère Raymond Gagné (feu Marcelle Ménard, Céline Rivard).Elle était la soeur de: feu Robert Gagné (feu Claire Boivin), feu Florence (feu Raoul Collet), feu Lucie (feu Henri Gagnon), feu Alfred (feu Marie-Ange Gagnon), feu Léon (feu Hermeline Ouellet), feu Marie-Rose (feu Joseph-Alexis Desgagné), feu Julien (feu Monique Boivin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Madeleine Gagné et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 36 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME GILBERTE) Est décédée le 13 février 2020, au CIUSSS du Saguenay-Lac St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 84 ans et 10 mois, Mme Gilberte Tremblay, épouse de feu M.Emmanuel Lalancette, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 7 mars 2020 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Dimanche, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & fils.Elle était la fille de feu Émile Tremblay et feu Mme Josée Lajoie.Elle laisse également dans le deuil sa fille Josée Lalan- cette et son fils Patrice Lalancette, ses petits-enfants:Tiffany et Samuel Daigle; ses frères et sa soeur: feu Gaston Tremblay (Madeleine Tremblay), feu Marie (feu Denis Simard), Michel (feu Jeanne Gagnon), feu Edouard (Yvonne Potvin), Robert, Roland (Sylvie).Elle était la belle-fille de feu M.Pierre-Eugène Lalancette et de feu Mme Dora Lapointe.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs:Thérèse Lalancette (feu Fernand Lajoie), Pierrette (feu Roger Martel), Georgette (feu Jean- Léon Potvin), feu Léon et feu Paul Lalancette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS BELLEY (MME JOSÉE) Les membres de la famille de Mme Josée Belley, soit son conjoint M.Roger Claveau; ses parents:Mme Gaétane Tremblay (Roch Gauthier) et M.Clément Belley (Rolande Hamilton); son fils David St-Amand; ses soeurs et son frère: Sylvie Belley (Ghislain Blais), Jean et Chantale (Martin Mak); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Josée Belley, demeurant à Lévis, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERICEMENTS GODIN (M.RAYMOND) Les membres de la famille de M.Raymond Godin, soit son épouse Mme Lise Bouchard; ses frères et sa jumelle: feu Robert Godin (Gaétane Bouchard), feu André (feu Huguette Bellemare), Yvon (Ghislaine Bouchard), Richard (feu Anne-Marie Brassard, Micheline Girard) et Raymonde; ses beau-frères et sa belle-soeur: feu Levis Bouchard (Renelle Simard), Ginette (feu Rosaire Gauthier), Réjean (Adrienne Gagnon),Yves (feu Marie-Paule Duchesne, Lyne Bouchard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Raymond Godin, fils de feu M.Patrick Godin et de feu Mme Dorina Degrace, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille de M.Godin tient à remercier le personnel du CLSC de La Baie, de l\u2019Hôpital de La Baie ainsi que les personnes qui ont offert du temps à M.Godin.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 télécopieur: (418) 543-7241, Courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS PROULX (MME ANGÉLINE) Les membres de la famille de MmeAngéline Proulx, soit son époux M.Marcel Bouchard; ses filles: Josée Bouchard (Philippe Mons), Annie (Stéphane Collard); ses petits-enfants: Sébastien Ouellet (Marie-Ève St-Hilaire), Guillaume Lessard (JayanaAuger); ses arrière-petits-enfants:Vincent et Emma; son frère et ses soeurs: feu Henriette Proulx (feu Marc Buteau), feu Jos (feu Louise Lavi- gne), feuAnnette (Paul Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pâquerette Bouchard (feu Robert Lavoie), feu Dr Laurent (Lianne Blouin), Normande (Robert Simard), feu Cyrille (Laurence Bouchard), Jean-Jules (France Morissette), Rémy (Marie Gilbert), Elmina (feu Georges Blouin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Angéline Proulx, fille de feu M.Henri Proulx et de feu Mme Emma Poirier, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 télécopieur: (418) 543-7241, Courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS SAVARD (M.MARCEL) Le 21 février 2020, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 75 ans, M.Marcel Savard, conjoint de Mme Thérèse Deschênes, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le samedi 29 février 2020 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 février 2020 à 15 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Marcel Savard et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Sacré-Coeur.Il était le fils de feu Mme Marie-Jeanne Savard et de feu M.Charles Savard.Outre sa conjointe, Mme Thérèse Des- chênes, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Guy Savard (Louisette Pineault), Jocelyne, Christian (Cécile Lavoie), Suzie (Gaston Pineault), Gérard (Linda Harvey), Diane, Carole (Guy Boudreault), Sylvain (Johanne Gaudreault), Pierre (Josée Morissette), Michel (France Boudreault).Il était aussi le frère de feu Liliane Savard (Benoit Langlois).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs:Vital Deschênes (Nicole Boudreau), Denis (Yvon Genois), Louise (Paul-Arthur Tremblay), Gaétan (Bernard Martel), Esther (Richard Gobeil), Pierre (Lorraine Desmeules), Florent (Chantale Côté), Brigitte (Denis Belley), Fabienne (Benoît Fillion), Edith (Daniel Lavoie), Jean (Annie Lapointe), Line (Bruno Fillion), Marc-André (Hélène Grenon).Il était aussi le beau-frère de feu Raymonde Deschênes (Rodrigue Tremblay (Olivette Côté)).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS ROY (MME RUTH) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 27 février 2020, à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, Mme Ruth Roy, épouse de feu M.Robert Lespérance et de feu M.Noël Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le mercredi 4 mars 2020 de 10 h à 13 h suivra la célébration de la Parole à 13 h à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Léo Roy et de feu Mme Lucille Bolduc.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Lespé- rance (Danielle Bolduc),Yvan, Lucie (Jean Gagné), Jean (Dominique Tremblay), Carole (Armand Paré); ses 13 petits- enfants et ses 12 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Guy Roy, feu Gaétan (feuYvette Lapierre), Mario (Doris Tremblay), feu Monique (Roger Basque), feu Renald, Michel (Nicole Desjardins).Elle était la belle-soeur de: feu Marie- Paule Tremblay (feu Raoul Boulianne), feu Ghislaine (Jean-Baptiste Gaudreault), feu Bérangère (feu Roland Lavoie), Clémence (Trefflé Desbiens), feu Pierre (Anne-Marie Tremblay),Yolande (feu Gustave Simard), feu Jean-Marc (Henriette Martel) et feu Claude.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lespérance, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Roy.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Roy et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 DÉCÈS 37 REMERCIEMENTS RANNOU GIRARD (MME NOËLLA) Les membres de la famille de Mme Noëlla Rannou, soit ses enfants: Carol Girard, Michel (MaryseAllaire), Mario (Nicole Sergerie), Bernard (Josée Lavoie), Jean-Marc (Chantale Savard), Réjean (Marthe Gaudreault), Nicole (feu Claude Fortin, Chan- tal Gagné), Denis; ses petits-enfants: Valérie, David, Stéphanie, Virginie, Véronique et Keven Girard, Sophie, Simon et Vincent Fortin, Mégane et Nicolas Girard ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lorenzo Rannou (feu Aurana Guy), feu Thérèse (feu Fernand Savard), feu Noël (Dolores Pellerin), feu Louis (feu Antoinette Roy), André (Ginette Dufour), Rosaire (Lise Devost), Léon- Georges (Francine Duchesne), Donald (Claudette Girard), Pauline, Ghislaine (Bertrand Gagnon), Monique (Germain Landry), Rachelle, feu Maurice, René (Johanne Mercier), Reine (Louis-France Lemieux), Germain (Jacques Desrosiers), Gabrielle (feu Donald Girard, Olivier Dallaire), Réjean (Claudia Boivin), Serge (Nancy Claveau), Hélène (Jacques Choquette), feu Sylvain, Louise (Mario Desrosiers), Alain (Lison Levesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucia Girard, feu Lionel, feu Aliette (feu Edouard Blackburn), feu Raymond (feu Gilberte Cre- vier), feu Robert (feu Thérèse Lapointe), feu Paul-Émile, feu Jean-Marie (feu Marcelle Blackburn), feu Jean-Jules (feu Géraldine Fortin), feu Georgette (feu Ulrick Blackburn), feu Solange, Germain (Gaétane Tremblay), Clément (Lisette Martin), feu Camil (feu Camille Langlois); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Noëlla Rannou, fille de feu M.Jean Rannou et de feu Mme Maria Gaudreault, 2es noces feu Mme Simone Tremblay, épouse de feu M.Léon-Maurice Girard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Elle fut membre de l\u2019AFEAS, bénévole pour la Soupe populaire de St-Antoine.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 télécopieur: (418) 543-7241, Courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS SIMARD (M.ALEXANDRE) Les membres de la famille de M.Alexandre Simard, soit ses fils: Mario Bilo- deau, Camil (Annie Rioux),Yves (Lyne Charron) et Carl (Chantale Parenteau); ses petits-enfants: Sandra, Raymond, Valérie et Cindy ainsi que son arrière- petit-fils Blake; ses frères et soeurs: Françoise Simard, Magella (feu Lise Maltais), Marie-Paule (Bernard Gagné) et Émilien; ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Thérèse Lapointe (feu Jacques Bilodeau), Marthe (feu Laurent Côté), Lucien (feu Denise Bouchard, Reine Fillion), Bernadette (feu Guy Simard), Marguerite (Bertrand Genest), Rose (feu Germain Poulin), Raynald (Jocelyne Lavoie); les membres de la famille Bilodeau et MmeYolande Boivin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alexandre Simard, fils de feu Mme Béatrice Lavoie et de feu M.Lorenzo Simard, époux de feu Mme Jeannine Lapointe, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci du fond du coeur à tout le personnel du CHSLD de la Colline pour leur dévouement et les bons soins apportés à Alexandre.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS TREMBLAY (MME ANDRÉE) Les membres de la famille de MmeAndréeTremblay, soit son époux M.Richard Lavoie; sa mère Mme Monique Tremblay (feu M.Eugène Girard); ses enfants: Cathy Lavoie (David Pichette), Karine (Vincent Bilodeau), Éric (Julie Boivin); ses petits-enfants:Maude, Antoine, Olivier, Jérome, Jean-Félix, Mariane et Alexis; ses frères et soeurs: feu Christiane Tremblay, Carol (Guy- laine Lavoie), Lise, Serge (Isabelle Minier); ses beaux-frères et belles- soeurs:Monique Lavoie (Roger Bédard), Daniel, Claude, Thérèse Savard (Jacques Gobeil), Line Couture; son filleul Frédérick Tremblay; sa tante et son oncle:NicoleTremblay et Gaston Morais; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MmeAndrée Tremblay, fille de feu M.Léon Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 télécopieur: (418) 543-7241, Courriel: info@graveletfils.com Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.ROCK) Les membres de la famille de M.Rock Tremblay, soit ses frères et soeurs: feu Henriette (feuArthur Gauthier), feuThérèse (feu Laurent Boucher), feu Jeanne- Mance (feu Réal Gravel), Lionel (Rosa Savard), feu Bertrand (Monique Laplante), feu Roger (Etiennette Gauthier), Patricia (feu Gérard Dionne), Léon- Marie (Marthe Brochu) et feu Lise (Raymond Houde); son filleul Régis Tremblay; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rock Tremblay, fils de feu Mme Elisa Côté et de feu M.David Tremblay, demeurant à St-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERCIEMENTS DUTIL (M.MICHEL) Les membres de la famille de M.Michel Dutil, soit son épouse dame Georgette Fortin; son fils Sébastien Dutil (Sophie Bergeron); ses frères: feu Gilles Dutil (feu Madeleine Gagnon) et feu Roger Dutil; les membres de la famille Fortin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Michel Dutil, fils de feu Mme Pâquerette Boucher et de feu M.Louis-Philippe Dutil, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci particulier à l'urologueAlexandre Larouche et au pneumologue Jean- Pierre Leblanc ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés et pour leur accompagnement.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).MESSE ANNIVERSAIRE GAGNÉ (M.MARCEL) La messe anniversaire de M.Marcel Gagné, époux de Mme Solange St-Gelais, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 8 mars 2020 à 11 h à l\u2019église Sacré-Coeur Chicoutimi Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour ce voyage sans retour.Nous voulons te dire que tu nous manques beaucoup et que tu seras toujours présent dans nos coeurs.Ta famille.Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 38 MESSEANNIVERSAIRE - TREMBLAY (M.Marcel) La messe anniversaire de M.Marcel Tremblay, époux de feu Mme Martine Savard et conjoint de Mme Julienne Duguay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 8 mars 2020 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Betsy Gravel des Résidences funéraires Gravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, vous offre gratuitement des ateliers d\u2019accompagnement lors de la perte d\u2019un être cher.ATELIERS 4 mars, 19 h 1er avril, 19 h 6 mai, 19 h 10 juin, 19 h Depuis 4 générations UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE 418 543.0755 info@graveletfils.com dignitequebec.com 304, rue Racine Est Chicoutimi ACCOMPAGNEMENT LORS D\u2019UN DEUIL ATELIERS I CÉLÉBRATION Assistez en direct aux célébrations de Chicoutimi au funeraweb.tv CÉLÉBRATION 24 mai, 15 h Célébration des familles Chapelle Gravel & Fils, Chicoutimi MESSEANNIVERSAIRE - BELLEY (MmeRaymondeCouture) La messe anniversaire de Mme Raymonde Couture, épouse de feu M.Rosaire Belley, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 8 mars 2020 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay MESSEANNIVERSAIRE - CARTER (M.Rosaire) La messe anniversaire de M.Rosaire Carter, conjoint de Mme Johanne Gagnon, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 8 mars 2020 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - PEDNEAULT (MmeMaria) La messe anniversaire de Mme Maria Pedneault, épouse de feu M.Roland Mercier, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 8 mars 2020 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.Associated Press MONTMELO, Espagne \u2014 L\u2019épidémie de coro- navirus et la peur de sa propagation dans le monde entier inquiètent les équipes de Formule 1 quant à leur capacité de se rendre aux courses alors que la saison se mettra en branle dans deux semaines.Le directeur de l\u2019équipe Ferrari, Mattia Binotto, a précisé lors de la dernière journée des essais en Espagne que l\u2019écurie italienne voulait des garanties de la F1 que son personnel n\u2019aurait pas de mal à entrer dans les pays hôtes des premières courses de la saison en Australie et à Bahreïn.Ferrari et l\u2019équipe rivale AlphaTauri, ainsi que le fournisseur de pneumatiques F1 Pirelli, sont tous basés dans le nord de l\u2019Italie, l\u2019épicentre de l\u2019épidémie en sol italien.Haas et Sauber ont également des employés Ferrari au sein de leurs équipes, car Ferrari leur fournit des moteurs.« La situation nous préoccupe assurément, surtout en Italie, a expliqué Binotto.Nous sommes en communication avec la FIA et la F1.Ce dont nous aurons besoin, c\u2019est une garantie avant de partir (pour le Grand Prix d\u2019Australie).Nous ne pouvons apprendre ce qui en est à notre arrivée là-bas.» L\u2019Italie, avec 15 décès et plus de 800 cas de contamination vendredi, a été le premier pays européen à connaître une propagation majeure de virus, plusieurs cas en Espagne ayant été signalés par des personnes ayant voyagé depuis le nord de l\u2019Italie.Binotto a ajouté que Ferrari avait déjà empêché une partie de son personnel travaillant avec les équipes de F2 de se rendre aux essais à Bahreïn dans la foulée d\u2019informations selon lesquelles l\u2019entrée au pays d\u2019autres membres italiens des équipes de F2 avait été retardée.L\u2019Australie a interdit aux voyageurs chinois d\u2019entrer au pays.L\u2019Australie a également émis des avertissements à l\u2019intention de ses citoyens quant aux voyages en Italie.Il n\u2019a pas interdit les voyages de ce pays européen.Le Grand Prix d\u2019Australie est prévu le 15 mars à Melbourne.Ferrari fait le déplacement pour cette course inaugurale de la saison une semaine à l\u2019avance.DÉSAVANTAGE La F1 a annoncé il y a deux semaines qu\u2019elle avait reporté le Grand Prix de Chine, prévu le 19 avril, en raison du virus qui a éclaté dans la ville de Wuhan en Chine.Mais le PDG de la F1, Chase Carey, affirme que les autres courses sont toujours prévues.« Nous allons à Melbourne, à Bahreïn et à Hanoï (pour le Grand Prix du Vietnam) », a-t- il déclaré cette semaine.Le directeur de l\u2019équipe AlphaTauri, Franz Tost, s\u2019inquiétait du fait que son équipe soit désavantagée si la situation continue de s\u2019aggraver et que certains membres de son personnel ne peuvent pas voyager.« Si les équipes ne peuvent pas courir pour une raison quelconque ( ?), je pense qu\u2019il serait injuste de commencer la saison parce que c\u2019est un gros désavantage, a-t-il averti.« En ce qui concerne Bahreïn (pour la F2), si je suis bien informé, les personnes en provenance d\u2019Italie ont subi un examen médical et, si elles ne sont pas malades, si elles n\u2019ont pas le coronavirus, elles peuvent bien sûr y travailler.Et je m\u2019attends à quelque chose de similaire avec la Formule 1.» Le virus COVID-19 a déjà causé des problèmes en F2, l\u2019antichambre de la F1.L\u2019équipe de F2 ART a révélé que le pilote danois Christian Lundgaard ne pourra pas participer aux essais avant la saison à Bahreïn, car il faisait partie des 600 clients de l\u2019hôtel mis en quarantaine pendant 14 jours sur l\u2019île espagnole de Tenerife.Ils ont été gardés sur place à des fins de dépistage, car quatre clients de l\u2019hôtel ont été déclarés positifs au coronavirus.ART a dit que Lundgaard a subi des tests médicaux et n\u2019affiche aucun symptôme.Le virus a infecté plus de 83 000 personnes dans le monde et fait plus de 2800 morts.Le champion en titre de la F1, Lewis Hamilton, a mentionné que tout le monde devrait prendre des précautions.« J\u2019ai regardé les informations et, comme tout le monde, je m\u2019inquiète de la façon dont le virus continue de se propager, a confié le pilote Mercedes.« J\u2019espère que ceux qui l\u2019ont vont se rétablir, et que tout le monde prend cela au sérieux.Tout le monde se fait l\u2019accolade et se serre la main et cela pourrait être tout autour de nous.On ne sait jamais.Même les voyages sont difficiles.» Le coronavirus inquiète le monde de la Formule 1 LEVEZ-VOUS TÔT AVEC MÉTÉO MATIN Soyez à l\u2019écoute, tous les matins dès 6?h leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 SPORTS 39 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Deux skieurs U16 de la région, Nicolas Chouinard (Mont-Lac-Vert) et Fabrice Guillemette (Valinouët), se sont qualifiés pour les Championnats canadiens qui auront lieu à Sun Peaks, en Colombie-Britannique, du 9 au 14 mars, à l\u2019issue du Critérium provincial U16 tenu au Mont-Saint- Anne au cours des derniers jours.Entraîneur du programme ski- études Saguenay et entraîneur au Mont-Édouard, Pierre-Luc Lemieux, est ravi de la performance des athlètes de la région qui ont conclu parmi les 14 premiers au Québec, mais surtout de la progression des skieurs et skieuses de la région sur la scène provinciale contre des rivaux des grands centres qui ont le double de jours-ski qu\u2019eux.Lors du critérium U16, les 14 meilleurs garçons et 14 meilleures filles sont qualifiés pour les nationaux.Et s\u2019il n\u2019y a personne des petites régions qui sont parmi les 14 premiers, ils prennent ceux qui finissent dans le top-30.Or, chez les garçons, ce « repêchage » n\u2019a pas eu besoin d\u2019être fait.« Deux de nos skieurs ont obtenu leur place par la grande porte », souligne fièrement Pierre- Luc Lemieux.Nicolas Chouinard a terminé 7e au classement général, avec une 5e position au slalom géant et au super G, ainsi qu\u2019une 7e place au slalom géant et une 11e place à la dernière journée du slalom.Fabrice Guillemette (Valinouët) a terminé au 12e rang, lui qui a réussi une 5e position au slalom et lors des épreuves de la dernière journée au programme, mercredi.« Ce qui est intéressant dans le cas de Fabrice, c\u2019est qu\u2019il était 4e après sa première descente en slalom et à sa deuxième descente, il a raté une porte.En entraînement, on s\u2019était pratiqué à être efficace pour aller reprendre une porte.Il l\u2019a fait rapidement et il a réussi à finir 27e, donc à faire un top-30 même s\u2019il avait chuté et repris une porte.Ça lui a permis de récolter quelques points qui ont fait une différence pour qu\u2019il se taille une place (dans le top-14).» Parmi les performances dignes de mention, Pierre-Luc Lemieux souligne la 28e position de Xavier Mareschal-Hay.« Les 14 premiers sont qualifiés pour le Championnat canadien à Sun Peaks, mais il y a aussi un championnat national de l\u2019Est.Il y aura 30 gars et 30 filles du Québec qui y vont aller.Xavier est en bonne position pour les faire », souligne-t-il.ENCOURAGEANT Chez les filles, Ann-Sophie Bélan- ger (Mont-Édouard) et Léa Fortin (Mont-Fortin) ont réussi à faire des top-25.Léa Fortin a même réussi une 20e position lors de la dernière journée de slalom.Ces deux athlètes ne font pas partie de programme sport-études et s\u2019entraînent donc davantage les fins de semaine.« Ce sont des premières années et elles ont réussi à faire des top-20 ! Normalement, on les retrouve dans des top-45 », fait remarquer l\u2019entraîneur.Trois des six entraîneurs du SEMAC provenaient du Saguenay- Lac-Saint-Jean, soit Christian Simard (Mont-Lac-Vert), Mélianne Cloutier (Valinouët) et Pierre-Luc Lemieux (Mont-Édouard), les autres provenant de l\u2019Est du Québec, de l\u2019Abitibi et de la Mauricie.Tous étaient logés dans un grand manoir, ce qui a fait en sorte de leur faire vivre « une super expérience d\u2019équipe ».« On a vraiment senti qu\u2019on était la 5e des régions.On commence à performer.D\u2019ailleurs, on a autant d\u2019athlètes qui sont classés pour les canadiens à Sun Peaks que l\u2019Ou- taouais.Eux, ils ont deux filles et nous, deux gars.C\u2019est vraiment encourageant parce qu\u2019en Oua- taouais, ils ont un plus gros bassin de jeunes que nous.Ça veut dire que nos structures et nos programmes fonctionnent, même s\u2019il faut travailler un peu plus fort », a conclu Pierre- Luc Lemieux.CHAMPIONNAT CANADIEN DE SKI ALPIN Chouinard et Guillemette se rendront à Sun Peaks La délégation régionale de ski alpin en U16 a vécu une belle expérience au Critérium U16 tenu au Mont-Sainte-Anne.Nicolas Chouinard et Fabrice Guillemette ont obtenu leur billet pour les championnats canadiens en Colombie-Britannique.\u2014 PHOTO COURTOISIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les choses vont bon train pour la délégation régionale qui représente le Québec aux Jeux nationaux des Olympiques spéciaux à Thunder Bay en Ontario.Ainsi, en ski alpin, la Chicouti- mienne Karina Fillion (Valinouët) a été fidèle à sa réputation et a gagné l\u2019or au slalom géant et au Super G pour répéter son exploit vendredi au slalom et réussir le triplé.En patinage artistique, la Jean- noise Émilia Morin-Turcotte a remporté la médaille d\u2019argent en danse simple niveau 1.Même si elle s\u2019est entraînée très fort, elle a toutefois vécu une déception avec une 5e place en style libre.Quant à l\u2019équipe de hockey intérieur, Équipe Québec 2, dirigée par Gino Grenon, elle tentera de mettre la main sur la médaille d\u2019or samedi.Elle a remporté ses trois premiers matchs dans la division rouge en signant des victoires convaincantes.Les régionaux joueront en demi-finale samedi matin et si tout va bien, ils ne seront plus qu\u2019à une victoire de la plus haute marche du podium.JEUX NATIONAUX DES OLYMPIQUES SPÉCIAUX Belle récolte de médailles à Thunder Bay La Chicoutimienne Karina Fillion, qui apparaît sur cette photo avec son entraîneuse, Lucie Villeneuve, a été fidèle à ses bonnes habitudes en ski alpin en remportant l\u2019or au Super G et au slalom géant.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Aux Jeux nationaux des Olympiques spéciaux à Thunder Bay, la Jeannoise Émilia Morin-Turcotte a remporté la médaille d\u2019argent en danse, niveau 1, en patinage artistique.Sur la photo, elle est accompagnée par son entraîneuse, Véronique Morin.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY «?On a vraiment senti qu\u2019on était la 5e des régions.On commence à performer.D\u2019ailleurs, on a autant d\u2019athlètes qui sont classés pour les canadiens à Sun Peaks que l\u2019Outaouais.?» \u2014 Pierre-Luc Lemieux SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 40 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L a Zec Onatchiway ouvre une saison de pêche blanche à la truite sur 21 lacs répartis un peu partout sur son territoire poissonneux au coeur des monts Valin.Ce projet pilote qui s\u2019étend du 29 février au 29 mars offre aux amateurs de pêche de vivre une expérience de pêche extraordinaire sur des lacs accessibles uniquement en motoneige.« C\u2019est une demande des membres qui a été faite lors de notre dernière assemblée générale.Nous avons par la suite entrepris des démarches avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour identifier sur la zec quels sont les lacs qui ont des quotas de 1000 truites et plus et que moins de 50 % des prises ont été capturées en période estivale », explique De- nys Gilbert, président de la Zec Onatchiway.« Après l\u2019inventaire, nous avons identifié une cinquantaine de lacs où les quotas n\u2019atteignent pas 50 % des prises durant l\u2019été.Nous avons donc retenu 21 plans d\u2019eau répartis dans une dizaine de secteurs de la zec pour les rendre accessibles à la pêche », fait valoir le président qui se réjouit de cette initiative.C\u2019est une idée extraordinaire autant pour les propriétaires de camps de pêche sur la zec que pour les motoneigistes amateurs de pêche.La Zec Onatchiway possède en effet un réseau privé de sentiers de motoneige aussi bien entretenus que les sentiers fédérés partout au Québec.Les membres de la zec auront donc une raison de plus de profiter de l\u2019hiver et des joies de la motoneige en pouvant pêcher quelques belles truites pour déguster en fin de journée.« C\u2019est une première saison, nous allons voir comment ça se passe et si la demande est populaire il est possible qu\u2019on ouvre plus de lacs la saison prochaine.Avant même la date d\u2019ouverture, nous avons déjà vendu pour 1000 $ de droits de pêche », fait savoir le président de la zec.DROITS DE PÊCHE ET ENREGISTREMENT Pour les amateurs de pêche qui seraient tentés par cette expérience de pêche exceptionnelle, il suffit de se rendre au poste d\u2019accueil Onatchiway pour payer les droits de pêche et les droits d\u2019accès pour la motoneige.Le droit de pêche pour la saison de pêche blanche est de 52,19 $ (pour les membres de la Zec) : le droit de pêche quotidien est 10,44 $ ou 13,05 $ pour deux jours consécutifs ou 30,44 $ pour sept jours consécutifs.Il faut aussi acquitter les droits de passage pour motoneige qui varient selon la durée de votre séjour.La limite de prises quotidiennes est de 10 ombles de fontaine par jour par personne et la limite de possessions est de 20 ombles de fontaine en tout.« Un nombre total de trois lignes avec au plus trois hameçons par ligne par pêcheur est autorisé en période hivernale.Seuls les appâts autorisés dans la réglementation provinciale sur la pêche sont permis.Le permis provincial de pêche et le droit de pêche émis par la Zec sont obligatoires.Les lignes doivent être sous constante surveillance.Aucune cabane à pêche ne pourra être installée.Seules les tentes conçues à cette fin seront acceptées », indique-t-on sur la page Internet de la zec.CAMPING AU PARC DE LA POINTE-TAILLON La Sépaq invite les amateurs de camping à planifier leurs vacances estivales pour profiter des nouvelles options, dont l\u2019ajout de plus d\u2019une vingtaine d\u2019unités du prêt-à-camper Étoile dans le réseau et du nouveau terrain de camping du Parc national de la Pointe-Tail- lon.L\u2019agrandissement du Parc national de la Pointe-Taillon se concrétise avec les aménagements du Camp de Touage, situé à Saint-Gédéon, qui offrira 36 emplacements sans service et 44 emplacements deux services près de la baie des Cauchon, sur les rives du lac Saint-Jean.ENCAN DE LA FONDATION DE LA FAUNE Par ailleurs, l\u2019encan de la Fondation de la faune qui s\u2019est terminé le 27 février a permis d\u2019amasser une somme de 173 845 $ pour battre le record de l\u2019an dernier.« L\u2019édition 2020 de l\u2019encan de la Fondation proposait 263 produits et les profits seront investis dans le programme Pêche en herbe de la Fondation de la faune, en collaboration avec son partenaire financier Canadian Tire, qui initie des jeunes âgés de 9 à 12 ans à la pêche sportive.Chaque jeune reçoit une canne à pêche ou une brimbale selon la saison, ainsi qu\u2019une brochure éducative.De plus, avec l\u2019autorisation du ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs, chaque jeune pêcheur reçoit un certificat Pêche en herbe qui lui tiendra lieu de permis de pêche jusqu\u2019à ce qu\u2019il atteigne l\u2019âge de 18 ans.« Plus de 316 000 jeunes ont été initiés à la pêche depuis les débuts du programme en 1997 », rappelle la fondation par voie de communiqué de presse.Pêche blanche sur la Zec Onatchiway Les amateurs de pêche à la truite pourront profiter d\u2019une saison de pêche blanche sur la Zec Onatchiway du 29 février au 29 mars.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 SPORTS 41 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY SOCCER BASEBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 17 2 1 2 118 51 37 La Tuque 22 15 5 2 0 100 76 32 Plessisville 22 14 6 1 1 104 93 30 Joliette 22 12 8 2 0 97 79 26 Nicolet 22 12 8 2 0 90 87 26 Granby 22 12 10 0 0 104 104 24 Cap-Madeleine 22 9 13 0 0 105 115 18 Donnacona 22 5 16 1 0 90 136 11 Bécancour 22 3 18 1 0 80 147 7 QUARTS DE FINALE Samedi 22 février Louiseville 5 Donnacona 2 (Louiseville gagne 4-0) La Tuque 3 Cap-Madeleine 7 (Série égale 2-2) Nicolet 3 Joliette 5 (Joliette mène 3-1) Vendredi 28 février Nicolet à Joliette, 20h30 Cap-Madeleine à La Tuque, 21h Samedi 29 février La Tuque à Cap-Madeleine, 20h x-Joliette à Nicolet, 20h30 Dimanche 1er mars x-Nicolet à Joliette, 15h30 x-Cap-Mad.à La Tuque, 19h COLLÉGIAL MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 36 24 9 2 1 152 95 51 St-Laurent 36 25 11 0 0 144 103 50 St.Lawrence 36 23 10 3 0 159 113 49 A.-Laurendeau 36 23 11 1 1 145 123 48 Thetford 36 22 12 1 1 134 104 46 Sorel-Tracy 36 21 11 3 1 123 105 46 St-Hyacinthe 35 10 10 5 2 119 109 43 Laflèche 36 16 15 3 2 93 109 37 Ste-Foy 36 14 16 2 4 110 133 34 Lionel-Groulx 36 12 20 2 2 99 163 28 Alma 36 11 23 1 1 104 152 24 Abitibi-T.35 6 24 2 3 79 152 17 Samedi 22 février Thetford 7 Alma 3 St-Hyacinthe 3 Laflèche 2 (F) Ste-Foy 7 St.Lawrence 3 A.-Laurendeau 2 Abitibi 1 (F) Sorel 4 Lennoxville 2 Dimanche 23 février A.-Laurendeau 5 Abitibi 3 Ste-Foy 2 Lionel-Groulx 4 Thetford 3 St.Lawrence 4 (P) Lennoxville 1 Sorel-Tracy 2 St-Laurent 3 St-Hyacinthe 2 (F) SÉRIES ÉLIMINATOIRES (2 DE 3) Vendredi 28 février L.-Groulx 1 St-Hyacinthe 3 Ste-Foy 2 Laflèche 5 Samedi 29 février St-Hyacinthe à L.-Groulx, 19h40 Dimanche 1er mars Laflèche à Ste-Foy, 12h30 HOCKEY UNIVERSITAIRE DEMI-FINALES Jeudi 27 février Concordia 2 Ottawa 3 Western 1 Guelph 2 Samedi 29 février Guelph à Western, 15h Ottawa à Concordia, 19h30 Dimanche 1er mars x-Concordia à Ottawa, 19h x-Western à Guelph, 19h30 TOURNOI CONCACAF HUITIÈMES DE FINALE MATCHS RETOUR Mercredi 26 février Montréal 0 Saprissa 0 (Pointage total: 2-2) LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 32 22 7 2 1 128 103 47 Laval 32 20 8 2 2 153 136 44 Riv.-du-Loup 31 15 13 2 1 123 124 33 Sorel-Tracy 31 15 13 0 3 100 110 33 Jonquière 32 12 15 4 1 124 140 29 St-Georges 32 11 17 1 3 103 118 26 Vendredi 21 février Laval 5 Riv.-du-Loup 3 Jonquière 0 St-Georges 4 Thet.Mines 5 Sorel-Tracy 3 Samedi 22 février St-Georges 3 Thet.Mines 2 (P) Dimanche 23 février Jonquière 4 Laval 3 (F) Vendredi 28 février Jonquière à Riv.-du-Loup, 20h.Sorel-Tracy à Laval, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Samedi 29 février Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 15h.St-Georges à Jonquière, 19h30.MLS EST MJ V D N BP BC Pts Toronto 0 0 0 0 0 0 0 N.-Angleterre 0 0 0 0 0 0 0 Columbus 0 0 0 0 0 0 0 Chicago 0 0 0 0 0 0 0 New York 0 0 0 0 0 0 0 D.C.United 0 0 0 0 0 0 0 Philadelphie 0 0 0 0 0 0 0 Montréal 0 0 0 0 0 0 0 Orlando 0 0 0 0 0 0 0 New York City 0 0 0 0 0 0 0 Atlanta 0 0 0 0 0 0 0 Cincinnati 0 0 0 0 0 0 0 Miami 0 0 0 0 0 0 0 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 0 0 0 0 0 0 0 Houston 0 0 0 0 0 0 0 Salt Lake 0 0 0 0 0 0 0 Dallas 0 0 0 0 0 0 0 Los Angeles Gal.0 0 0 0 0 0 0 San Jose 0 0 0 0 0 0 0 Colorado 0 0 0 0 0 0 0 Seattle 0 0 0 0 0 0 0 Portland 0 0 0 0 0 0 0 Vancouver 0 0 0 0 0 0 0 Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 Los Angeles FC 0 0 0 0 0 0 0 Nashville 0 0 0 0 0 0 0 Samedi 29 février Colorado à D.C.United, 13h.N.-Angleterre à Montréal, 15h.L.A.Galaxy à Houston, 15h30.Toronto à San Jose, 17h30.Salt Lake à Orlando, 18h.Philadelphie à Dallas, 18h.Atlanta à Nashville, 20h.Kansas City à Vancouver, 22h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 46 36 9 0 1 243 107 73 Princeville 45 30 7 2 6 262 193 68 Côte du Sud 46 27 17 2 0 208 174 56 Granby 45 18 24 3 0 189 227 39 Chambly 44 17 25 2 0 168 230 36 St-Gabriel 45 10 33 1 1 153 262 22 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 45 34 8 2 1 214 125 71 St-Jérôme 44 29 13 1 1 214 135 60 Terrebonne 44 29 13 1 1 225 150 60 Montréal-Est 47 17 28 1 1 171 233 36 Gatineau 43 12 29 2 0 143 229 26 West Island 44 10 32 1 1 143 268 22 Mardi 25 février Valleyfield 4 Montréal-Est 1 Longueuil 5 St-Gabriel 2 Mercredi 26 février Terrebonne 4 St-Jérôme 3 Jeudi 27 février West Island 6 Valleyfield 5 (F) Vendredi 28 février Côte du Sud 5 Longueuil 9 Montréal-Est 4 Granby 7 St-Jérôme à St-Gabriel, 20h.Terrebonne à Gatineau, 20h.Samedi 29 février Granby à Princeville, 20h.Terrebonne à Montréal-Est, 16h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Tatar 66 22 36 58 Domi 66 16 27 43 Danault 66 12 31 43 Suzuki 66 13 27 40 Gallagher 55 20 19 39 Petry 66 9 29 38 Weber 60 15 21 36 Armia 53 15 13 28 Lehkonen 65 12 13 25 Chiarot 64 9 11 20 Drouin 27 7 8 15 Weal 44 7 6 13 Mete 51 4 7 11 Kotkaniemi 36 6 2 8 Byron 24 3 5 8 Kulak 51 0 7 7 Blandisi 21 2 3 5 Weise 18 1 3 4 Poehling 27 1 1 2 Folin 11 1 1 2 Fleury 41 1 0 1 Evans 8 1 0 1 Hudon 10 0 1 1 Ouellet 7 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 26 23 6 150 4 2,76 ,910 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Brown 65 14 26 40 Tkachuk 65 18 21 39 Duclair 62 22 15 37 Chabot 65 6 29 35 Tierney 65 10 24 34 Anisimov 47 13 5 18 Borowiecki 53 7 11 18 Paul 50 8 9 17 White 56 6 11 17 Reilly 38 1 12 13 Hainsey 58 1 11 12 Batherson 23 3 7 10 Zaitsev 52 1 9 10 Brown 23 1 7 8 Ryan 18 4 3 7 Chlapik 31 3 3 6 Sabourin 29 1 4 5 Hawryluk 20 1 4 5 Brannstrom 31 0 4 4 Boedker 14 1 2 3 Balcers 9 1 2 3 Jaros 10 0 3 3 Englund 18 0 2 2 Abramov 2 1 0 1 Anderson 30 0 1 1 Beaudin 22 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 9 15 2 86 0 3,21 ,901 Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 MARQUEURS NOTE: en date du 28 février.B A Pts Draisaitl, Edm 37 62 99 Pastrnak, Bos 46 44 90 Panarin, NYR 32 55 87 McDavid, Edm 31 56 87 Mackinnon, Col 33 52 85 Marchand, Bos 26 55 81 Kucherov, TB 31 47 78 Kane, Chi 28 50 78 Eichel, Buf 35 42 77 Huberdeau, Flo 22 55 77 Matthews, Tor 44 32 76 Carlson, Was 15 57 72 Scheifele, Win 28 42 70 Connor, Win 32 34 66 Stamkos, TB 29 37 66 Miller, Van 25 40 65 Stone, Vegas 21 42 63 Malkin, Pit 21 42 63 Marner, Tor 15 48 63 Pacioretty, Vegas 30 32 62 Zibanejad, NYR 30 32 62 Barkov, Flo 20 42 62 Ovechkin, Was 43 17 60 Aho, Car 36 24 60 Pettersson, Van 25 35 60 Point, TB 23 37 60 Laine, Win 26 33 59 Perron, STL 24 35 59 Svechnikov, Car 24 34 58 Tatar, Mon 22 36 58 Wheeler, Win 21 37 58 Strome, NYR 18 40 58 Josi, Nas 15 43 58 Nylander, Tor 29 28 57 Tavares, Tor 26 31 57 Konecny, Phi 22 35 57 Teravainen, Car 13 44 57 O\u2019Reilly, STL 12 45 57 MLB PRÉ-SAISON Ligue des Pamplemousses G P Moy.Diff.Miami 6 1 ,857 \u2014 Philadelphie 6 1 ,857 \u2014 Minnesota 4 1 ,800 1 Toronto 4 1 ,800 1 N.Y.Yankees 4 2 ,667 11/2 Tampa Bay 4 3 ,571 2 Baltimore 4 4 ,500 21/2 Detroit 3 3 ,500 21/2 Houston 3 3 ,500 21/2 Boston 3 4 ,429 3 Washington 2 4 ,333 31/2 Atlanta 2 5 ,286 4 N.Y.Mets 2 5 ,286 4 St.Louis 2 5 ,286 4 Pittsburgh 0 7 ,000 6 Vendredi 28 février Boston 1 Minnesota 4 Tampa Bay 8 Washington 1 Atlanta 5 Philadelphie 6 Houston 6 Miami 4 Toronto 5 Detroit 4 N.Y.Yankees 5 Atlanta 3 Baltimore 11 Pittsburgh 4 St.Louis 2 N.Y.Mets 3 MLB PRÉ-SAISON Ligue des cactus G P Moy.Diff.San Diego 4 1 ,800 \u2014 Chi.White Sox 4 2 ,667 1/2 L.A.Dodgers 4 2 ,667 1/2 Milwaukee 4 2 ,667 1/2 San Francisco 4 2 ,667 1/2 Colorado 3 2 ,600 1 Chi.Cubs 3 3 ,500 11/2 Cincinnati 3 3 ,500 11/2 L.A.Angels 3 3 ,500 11/2 Seattle 3 4 ,429 2 Texas 3 4 ,429 2 Kansas City 3 5 ,375 21/2 Arizona 2 4 ,333 21/2 Cleveland 2 4 ,333 21/2 Oakland 2 6 ,250 31/2 Vendredi 28 février L.A.Dodgers 5 Milwaukee 6 Oakland 1 Cincinnati 10 San Francisco 3 Kansas City 1 Cleveland 3 Chi.White Sox 8 Seattle 6 Arizona 2 Texas 2 L.A.Angels 7 Chi.Cubs à San Diego, 20h40.Colorado à San Fran., 21h05.MARQUEURS NOTE:en date du 28 février.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 47 29 72 101 Khovanov, Moncton 45 31 58 89 Sokolov, C.-B.46 43 42 85 Paré, Rimouski 59 36 48 84 Robert, Sherbrooke 42 32 51 83 Voyer, Sherbrooke 59 40 40 80 Groulx, Moncton 49 29 49 78 Pelletier, Moncton 51 29 48 77 Poulin, Sherbrooke 44 32 43 75 Simoneau, Drum.56 26 48 74 Abramov, Victoriaville 58 34 39 73 Lavoie, Chicoutimi 49 32 40 72 Harvey-Pinard, Chi.57 31 41 72 McKenna, Moncton 51 34 37 71 Boudrias, C.-B.53 31 40 71 Bourque, Shaw.49 29 42 71 Henman, B.-B.57 22 45 67 Légaré, B.-Comeau 54 33 33 66 Bourgault, Shaw.57 33 33 66 Francis, C.-B.55 22 44 66 Beaucage, R.-N.57 36 28 64 Bibeau, Chicoutimi 57 26 36 62 Zavgorodniy, Rim.35 25 35 60 Mercer, Chicoutimi 42 24 36 60 Fortier, Moncton 58 31 28 59 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 42 16 ,724 \u2014 Boston 41 17 ,707 1 Philadelphie 37 23 ,617 6 Brooklyn 26 31 ,456 151/2 New York 17 42 ,288 251/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 36 22 ,621 \u2014 Orlando 27 32 ,458 91/2 Washington 21 36 ,368 141/2 Charlotte 20 38 ,345 16 Atlanta 17 43 ,283 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 50 8 ,862 \u2014 Indiana 35 24 ,593 151/2 Chicago 20 39 ,339 301/2 Detroit 19 41 ,317 32 Cleveland 17 41 ,293 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 38 20 ,655 \u2014 Dallas 36 23 ,610 21/2 Memphis 28 30 ,483 10 Nouvelle Orléans 25 33 ,431 13 San Antonio 24 33 ,421 131/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 40 18 ,690 \u2014 Oklahoma City 37 22 ,627 31/2 Utah 36 22 ,621 4 Portland 26 34 ,433 15 Minnesota 17 41 ,293 23 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 45 12 ,789 \u2014 L.A.Clippers 39 19 ,672 61/2 Sacramento 24 34 ,414 211/2 Phoenix 24 35 ,407 22 Golden State 12 47 ,203 34 Vendredi 28 février Minnesota 125 Orlando 136 Charlotte à Toronto, 19h30.Brooklyn à Atlanta, 19h30.Oklahoma City à Mil., 20h.Dallas à Miami, 20h.Cleveland en N.Orléans, 20h.Sacramento à Memphis, 20h.Washington à Utah, 21h.Detroit à Phoenix, 21h.Denver à L.A.Clippers, 22h30.Samedi 29 février Chicago à New York, 17h.Portland à Atlanta, 19h30.Brooklyn à Miami, 19h30.L.A.Lakers à Memphis, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 57 39 12 5 1 231 177 84 Rimouski 59 35 16 4 4 233 162 78 B.-Comeau 57 23 23 7 4 189 206 57 Québec 59 23 31 4 1 184 231 51 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 57 29 25 2 1 192 203 61 R.-Noranda 57 26 27 2 2 164 192 56 Val-d\u2019Or 57 24 26 5 2 188 219 55 Gatineau 57 21 31 5 0 193 219 47 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 58 45 12 1 0 254 140 91 Cap-Breton 58 37 18 2 1 247 183 77 Charlottetown 60 30 25 5 0 175 192 65 St-Jean 59 29 29 1 0 213 250 59 Halifax 57 19 34 3 1 152 232 42 A.-Bathurst 58 11 38 5 4 152 251 31 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 59 47 8 3 1 267 154 98 Drummondville 58 32 24 2 0 209 204 66 Victoriaville 58 24 25 5 4 175 183 57 Shawinigan 57 27 29 1 0 205 225 55 Vendredi 28 février Cap-Breton 2 Charlottetown 6 Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Moncton à B.-Comeau, 19h30.Halifax à Rimouski, 19h30.Gatineau à Drum., 19h30.A.-Bathurst à Shaw., 19h30.Samedi 29 février Halifax à Québec, 16h.Chicoutimi à B.-Boisbriand, 16h.Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 16h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Victoriaville à R.-Noranda, 19h.A.-Bathurst à Drummondville, 19h.Dimanche 1er mars Charlottetown à Saint-Jean, 14h.Moncton à Rimouski, 15h.A.-Bathurst à B.-Boisbriand, 15h.B.-Comeau à Québec, 15h.Chicoutimi à Gatineau, 16h.Sherbrooke à R.-Noranda, 16h.Halifax à Shawinigan, 16h.Mardi 3 mars Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h.B.-Boisbriand à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 4 mars Québec au Cap-Breton, 18h.Shawinigan à R.-Noranda, 19h.B.-Boisbriand à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.Jeudi 5 mars Moncton à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Charlottetown, 18h.LNH Vendredi 28 février Colorado en Caroline, 19h.Minnesota 5 Columbus 0 N.Y.Rangers 2 Philadelphie 5 Pittsburgh à Anaheim, 22h.Buffalo Vegas, 22h.Samedi 29 février Boston à N.Y.Islanders, 13h.Calgary à Tampa Bay, 16h.New Jersey à Los Angeles, 16h.Chicago en Floride, 18h.Vancouver à Toronto, 19h.Caroline à Montréal, 19h.Detroit à Ottawa, 19h.Colorado à Nashville, 19h.Buffalo en Arizona, 20h.Dallas à St.Louis, 20h.Winnipeg à Edmonton, 22h.Pittsburgh à San Jose, 22h30.Dimanche 1er mars Philadelphie à N.Y.Rangers, 12h.Calgary en Floride, 16h.Vancouver à Columbus, 19h.Washington au Minnesota, 20h.New Jersey à Anaheim, 20h.Los Angeles Vegas, 22h30.Lundi 2 mars Colorado à Detroit, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 65 40 13 5 7 40 214 167 92 22-3-4-5 18-10-1-2 7-3-0-0 G-1 Tampa Bay 64 40 19 5 0 38 226 180 85 20-9-2-0 20-10-3-0 6-4-0-0 P-4 Toronto 65 34 23 4 4 33 229 216 76 16-9-3-4 18-14-1-0 5-4-1-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 64 39 19 4 2 35 222 196 84 18-9-3-2 21-10-1-0 3-6-1-0 P-1 Philadelphie 64 37 20 2 5 32 215 187 81 23-5-0-4 14-15-2-1 8-2-0-0 G-5 Pittsburgh 62 37 19 6 0 34 202 170 80 22-6-4-0 15-13-2-0 4-5-1-0 P-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Islanders 63 35 20 6 2 32 181 171 78 20-7-4-1 15-13-2-1 4-4-2-0 P-2 Columbus 66 31 21 10 4 31 170 176 76 19-12-3-1 12-9-7-3 1-4-3-2 P-2 Caroline 62 35 23 4 0 30 202 176 74 19-11-2-0 16-12-2-0 5-4-1-0 P-1 N.Y.Rangers 64 35 25 2 2 34 214 198 74 17-13-1-1 18-12-1-1 8-2-0-0 P-1 Floride 64 33 25 3 3 30 222 218 72 16-13-2-0 17-12-1-3 4-6-0-0 P-1 Montréal 66 29 28 8 1 25 199 204 67 13-16-6-0 16-12-2-1 3-5-2-0 P-2 Buffalo 63 29 26 6 2 28 184 196 66 19-10-2-2 10-16-4-0 6-3-0-1 P-1 New Jersey 63 25 27 5 6 21 173 214 61 12-10-4-6 13-17-1-0 6-3-1-0 P-1 Ottawa 65 22 31 7 5 22 174 221 56 16-13-3-3 6-18-4-2 4-5-1-0 G-1 Detroit 66 15 47 3 1 13 132 251 34 10-21-2-0 5-26-1-1 2-8-0-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 65 38 17 7 3 37 209 181 86 22-6-3-2 16-11-4-1 6-2-2-0 G-6 Colorado 62 37 18 6 1 36 215 168 81 17-9-5-0 20-9-1-1 7-2-1-0 G-4 Dallas 64 37 21 4 2 35 174 164 80 19-10-1-1 18-11-3-1 7-2-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 65 35 22 6 2 32 211 196 78 20-10-3-1 15-12-3-1 8-1-0-1 G-7 Vancouver 63 34 23 3 3 31 209 195 74 20-7-2-2 14-16-1-1 4-5-0-1 P-1 Edmonton 64 33 23 6 2 31 201 199 74 15-10-4-1 18-13-2-1 5-3-2-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 65 33 25 6 1 27 195 202 73 14-12-3-1 19-13-3-0 6-3-1-0 P-1 Nashville 63 32 23 5 3 29 202 201 72 16-12-3-1 16-11-2-2 6-3-1-0 G-3 Winnipeg 66 33 27 4 2 30 199 195 72 17-14-2-1 16-13-2-1 5-4-0-1 G-1 Minnesota 64 32 25 4 3 30 203 202 71 18-10-2-3 14-15-2-0 6-3-0-1 G-3 Arizona 66 31 27 4 4 26 182 176 70 16-12-1-3 15-15-3-1 4-5-1-0 P-1 Chicago 64 28 28 4 4 25 192 205 64 13-13-2-2 15-15-2-2 3-7-0-0 G-1 Anaheim 63 25 30 7 1 20 165 200 58 13-13-4-0 12-17-3-1 3-4-3-0 G-1 San Jose 64 27 33 3 1 25 164 209 58 15-15-1-0 12-18-2-1 4-6-0-0 G-1 Los Angeles 64 23 35 3 3 23 158 204 52 14-13-1-1 9-22-2-2 4-5-0-1 G-1 LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 57 45 11 0 1 265 157 91 Oshawa 59 31 19 5 4 222 216 71 Peterb.58 33 21 2 2 219 195 70 Hamilton 59 24 27 7 1 227 243 56 Kingston 57 18 35 2 2 187 260 40 Gatineau 2 0 2 0 0 1 9 0 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Sudbury 59 32 26 1 0 237 226 65 Barrie 57 27 25 3 2 203 232 59 Miss.57 25 27 4 1 208 208 55 Niagara 59 18 35 5 1 188 290 42 North Bay 57 14 39 4 0 173 292 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts London 56 39 15 1 1 239 177 80 Kitchener 57 36 14 5 2 236 188 79 Guelph 58 31 19 3 5 203 185 70 O.Sound 57 28 22 4 3 221 191 63 Erie 58 24 23 4 7 211 216 59 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Flint 59 39 18 1 1 266 225 80 Saginaw 58 37 16 3 2 263 212 79 Windsor 57 32 19 6 0 233 218 70 S.S.Marie 59 26 29 3 1 232 242 56 Sarnia 58 20 32 5 1 232 284 46 Vendredi 28 février O.Sound Mississauga (reporté) Hamilton 4 Flint 6 Oshawa 1 Ottawa 4 Kingston 2 Saginaw 5 Niagara 2 Sudbury 4 Sarnia à Kitchener, 19h30.S.S.Marie à London, 19h30.Erie 3 Guelph 5 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 57 34 17 3 3 172 146 74 Hartford 55 30 14 6 5 160 152 71 Providence 56 32 18 3 3 179 145 70 Charlotte 54 30 20 4 0 181 154 64 Springfield 57 30 25 2 0 182 176 62 Scranton 58 27 23 3 5 152 176 62 Lehigh Valley 56 23 25 2 6 143 160 54 Bridgeport 57 20 30 5 2 133 187 47 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 58 36 17 4 1 217 180 77 Rochester 57 31 17 4 5 167 156 71 Utica 56 31 20 3 2 199 174 67 Syracuse 58 27 22 4 5 191 201 63 Laval 58 26 24 5 3 165 177 60 Toronto 56 27 24 3 2 188 190 59 Binghamton 55 27 24 4 0 159 168 58 Cleveland 57 24 27 4 2 152 173 54 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 57 37 12 5 3 193 129 82 Iowa 57 35 16 3 3 183 154 76 Grand Rapids 57 26 24 3 4 162 177 59 Chicago 56 26 25 3 2 143 159 57 Rockford 58 27 28 1 2 145 174 57 San Antonio 55 22 21 7 5 149 167 56 Texas 55 24 25 2 4 148 170 54 Manitoba 57 24 32 1 0 147 179 49 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 52 32 17 1 2 179 145 67 Stockton 50 29 14 4 3 182 151 65 Colorado 50 30 16 3 1 169 150 64 Ontario 53 27 20 5 1 155 186 60 San Diego 51 26 18 5 2 168 149 59 Bakersfield 52 20 25 5 2 153 191 47 San Jose 49 17 27 3 2 157 177 39 Vendredi 28 février W./B.Scranton 3 Syracuse 4 Toronto 3 Utica 7 Belleville 5 Cleveland 1 Hartford à Binghamton, 19h05.Charlotte à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport 6 Springfield 3 Laval 2 Rochester 4 Rockford au Texas, 20h.Grand Rapids à San An., 20h.Tucson à Ontario, 22h.San Diego à Stockton, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 42 30 8 2 2 161 96 91 St-François 42 25 11 2 4 179 133 79 Jonquière 42 24 14 2 2 139 127 74 Trois-Rivières 42 23 15 2 2 124 101 72 Notre-Dame 42 10 29 1 2 119 179 29 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 42 33 7 1 1 153 83 98 Lac-St-Louis 42 24 14 1 3 172 144 70 Châteauguay 42 21 17 2 2 161 158 63 St-Hyacinthe 42 16 22 3 1 126 156 48 C.C.-LeMoy.42 11 28 2 1 94 175 33 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 41 27 14 0 0 122 103 76 Gatineau 41 22 18 0 1 138 132 65 St-Eustache 42 22 16 4 0 145 126 65 Amos 42 15 22 3 2 117 153 46 C.E.-Blondin 42 11 30 1 0 88 172 33 Dimanche 23 février C.C.-LeMoy.1 L.-Montréal 5 Gatineau 3 Notre-Dame 2 Amos 2 Jonquière 7 St-François 2 Trois-Rivières 0 Lévis 4 Magog 1 Châteauguay 2 Saint-Hyacinthe 10 Mercredi 26 février Lévis 7 C.C.-LeMoy.1 Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 2 St-François 5 Notre-Dame 4 Saint-Hyacinthe 0 L.-St-Louis 4 Vendredi 28 février Gatineau à L.-Montréal, 19h.Jonquière 4 St-François 5 (F) C.E.-Blondin 5 Saint-Eustache 4 Trois-Rivières 0 Lévis 3 L.-St-Louis 10 C.C.-LeMoy.3 Magog 4 Châteauguay 1 SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 42 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Démarrer une nouvelle structure, même fusionnée, n\u2019est pas une mince affaire.C\u2019est le cas du club de soccer Venturi de Saguenay qui est le résultat de la fusion des clubs de Chicoutimi, de Jonquière, de La Baie et de Shipshaw.Toutefois, l\u2019organisation peut compter sur l\u2019appui financier majeur de deux partenaires de taille avec les Caisses populaires de Saguenay et le Groupe Intercar pour une période de trois ans.« Quand on est allé les rencontrer, on leur a dit que lors d\u2019une fusion, il y a parfois des pertes de membres, ce qui peut faire mal aux finances.De plus, les années financières des clubs sont de septembre à septembre et comme nous commençons en janvier, il y a risque d\u2019avoir un manque à combler, fait valoir Maxime Pepin- Larocque, DG du club Venturi.L\u2019aide financière de Desjardins et d\u2019Inter- car va énormément nous aider pour commencer.Et après un an ou deux, on sera A-1 au niveau de tout cela.D\u2019être associé à des partenaires régionaux comme eux, ça donne une crédibilité au club.» Pour la présidente du club unifié, Anne Wittmeyer, l\u2019appui de partenaires solides et crédibles comme Desjardins et Intercar est rassurant.« C\u2019est un grand changement pour nos jeunes, mais aussi pour nos parents.Au-delà d\u2019aller chercher d\u2019autres partenaires, c\u2019est de rassurer les gens en voyant qu\u2019on a votre confiance pour les bonnes raisons.Ça va rassurer nos parents, j\u2019en suis convaincue », fait-elle valoir.Elle ajoute que le club veut donner un service unifié, un mandat qui ne sera pas simple et qui demandera d\u2019être innovant, d\u2019où l\u2019importance du support de ces deux partenaires.JEUNESSE ET FIERTÉ Président du Groupe Intercar, Hugo Gilbert rappelle que son organisation est orientée vers le sport et les jeunes depuis une quinzaine d\u2019années.L\u2019idée de faciliter un processus de fusion l\u2019a incité à donner un coup de main.« Le fait d\u2019avoir un club fusionné où les gens mettent de côté leur différence pour tenter d\u2019arriver avec des forces régionales, ça m\u2019a beaucoup plu.» Dans le cas des Caisses Desjardins de Saguenay, il existait déjà des partenariats avec certains clubs, mais ce n\u2019était pas uniforme.« Cette fois- ci, on avait l\u2019occasion de marquer le pas, d\u2019aider ce regroupement qui semble extrêmement positif.Oui, ça n\u2019a peut-être pas été facile au début pour le réaliser.Dans tout virage, il y a de la gestion de changement, mais on pense que ça va rallier beaucoup », estiment les porte-parole pour les caisses Desjardins au Saguenay, Luc Guillemette (DG) et Patrice Vachon (communications et stratégies d\u2019affaires).« Ç\u2019a déjà eu un effet puisque c\u2019est le tout Desjardins de Saguenay qui, à l\u2019invitation de ce nouveau grand club, a répondu présent.Et comme on aime à le dire souvent, on se dit tous engagé vers la jeunesse, mais ce sont plus que des mots, c\u2019est un véritable engagement parce que nos jeunes représentent le présent, le futur, le dynamisme de nos milieux, ce sont nos futurs employés, nos futurs entrepreneurs, etc.», ajoute M.Vachon.« La trame de fond, c\u2019est qu\u2019on veut investir dans nos jeunes et la beauté de notre coopérative, c\u2019est que l\u2019argent des membres est mis au profit des jeunes et non d\u2019actionnaires.Le Venturi est synonyme de richesse collective au niveau de la santé et du dynamisme du milieu.« D\u2019avoir nos logos sur les uniformes, c\u2019est une belle fierté », souligne Hugo Gilbert.« Un logo, c\u2019est une fenêtre sur une entreprise.De le voir sur une bannière, ça n\u2019a pas le même impact que le voir sur un jeune.Ça va nous remplir de fierté », renchérit Patrice Vachon.D\u2019ailleurs, le club et ses partenaires ont déjà quelques projets pour mettre en valeur les jeunes, notamment avec les nominations de joueurs de la semaine Intercar/ Desjardins.NOUVEAU DG ADJOINT Par ailleurs, le club a engagé un nouveau DG adjoint.Il s\u2019agit de Charles-Olivier Hébert qui a joué à Chicoutimi et à Jonquière en plus d\u2019arbitrer et d\u2019entraîner.Les inscriptions de soccer pour la saison estivale auront lieu le lundi 23 mars, à l\u2019aréna de l\u2019UQAC, de 18 h 30 à 20 h, le mardi 24 mars, au Pavillon Mellon à Jonquière de 18 h 30 à 20 h, le mercredi 25 mars au Centre communautaire de Shipshaw, de 18 h 30 à 20 h, et le jeudi 26 mars au Centre communautaire Saint-Alphonse de La Baie, de 18 h 30 à 20 h.Au-delà de ces dates, les inscriptions se continueront au bureau du club sis à la Cité Saint-François, au 3507 boulevard Saint-François à Jonquière à des périodes qui restent à être précisées.Il est aussi possible de s\u2019inscrire en ligne à partir du 30 mars.Pour information, visitez le site www.soc- cersaguenay.com.LES CAISSES DESJARDINS DE SAGUENAY ET LE GROUPE INTERCAR Des appuis financiers de trois ans pour le Venturi de Saguenay Pour assurer un bon départ, le nouveau club de soccer fusionné le Venturi de Saguenay a conclu des partenariats d\u2019appuis financiers de trois ans avec les Caisses Desjardins de Saguenay et le Groupe Intercar.Sur la photo, Patrice Vachon (Caisses Desjardins), Anne Wittmeyer (Venturi), Hugo Gilbert (Intercar), Luc Guillemette (Caisses Desjardins) et Maxime Pepin-Larocque (Venturi).\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS L e C l u b d e te n n i s i nté r i eu r Saguenay (CTIS) vient d\u2019obtenir une belle reconnaissance provinciale de son travail.L\u2019organisation fait en effet partie des 15 lauréats honorés par Tennis Québec pour « les efforts et le travail acharné d\u2019intervenants qui se sont illustrés au cours de l\u2019année 2019 sur la scène tennistique québécoise ».Dans le cas du club de Sague- nay, il a été couronné « Tournoi provincial par excellence » pour ses qualités en tant qu\u2019hôte des Championnats québécois en salle 14 ans et moins de Saguenay.« Les athlètes qui ont participé à ce tournoi ont eu la chance de vivre une expérience unique et typique du Saguenay.Ceux-ci ont eu droit à un accueil des plus chaleureux, ayant même droit à la traditionnelle tourtière et aux fameuses tartes aux bleuets qui ont été servies durant la compétition.Tennis Québec tient aussi à souligner l\u2019excellente collaboration des organisateurs de ces championnats, Caroline Delisle et Jean-Arnaud Poirel », peut-on lire dans le communiqué.Au total, Tennis Québec a honoré 15 lauréats qui ont contribué, à leur façon, à l\u2019essor du tennis à l\u2019échelle provinciale, nationale et internationale.Les prix seront remis durant la Coupe Rogers, qui se tiendra du 8 au 16 août à Montréal.JOHANNE SAINT-PIERRE LAURÉAT DE TENNIS QUÉBEC Le club Saguenay honoré Le Club de tennis intérieur Saguenay (CTIS), ici représenté par Jean-Arnaud Poirel (DG) et Caroline Delisle (professionnelle en chef), fait partie des 15 lauréats de Tennis Québec.L\u2019organisation a été couronnée «?Tournoi provincial par excellence?» pour ses qualités en tant qu\u2019hôte des Championnats québécois en salle 14 ans et moins de Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 SPORTS 43 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Natif de Saguenay, Vincent Hoa Mai aimerait bien réussir un podium, voire remporter les grands honneurs, le samedi 14 mars, dans le cadre de la 51e édition du 15 km des Pichous qui est aussi l\u2019hôte du Championnat québécois de 15 km.Lorsqu\u2019il était membre de l\u2019équipe du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, le Saguenéen n\u2019a jamais pu prendre part à ce rendez-vous annuel hivernal en raison de blessures.Maintenant père de trois jeunes enfants, l\u2019étudiant en médecine ne fait plus partie du Rouge et Or, mais il a appris à écouter son corps et à moduler ses entraînements tout en conciliant avec brio famille et stages en médecine.L\u2019occasion s\u2019est présentée parce qu\u2019il fait partie des coureurs élites invités au championnat québécois qui se tient cette année dans le cadre du 15 km des Pichous.« La compétition sera vraiment relevée.Ça me met un peu de pression, car j\u2019aimerais faire un podium.Mais c\u2019est un objectif personnel que je me suis donné et je ne serai pas déçu si je finis cinquième.Je vais juste être content d\u2019arriver prêt pour cette course », explique Vincent Hoa Mai en entrevue téléphonique.« Pour l\u2019instant ma préparation va bien et personne n\u2019est malade à la maison.C\u2019est plus une question de fierté.Je veux juste arriver, être content de ma forme et d\u2019avoir participé.Et on verra ce que ça va donner ! » BLESSURES SÉVÈRES En 2017, l\u2019athlète de 32 ans pensait bien devoir renoncer à tout jamais à la course à pied en raison de deux déchirures sévères au tendon d\u2019Achille.« Pendant un an, je ne pensais pas être capable de revenir du tout.Les médecins me disaient qu\u2019il y a un tiers des gens qui ne reviennent jamais, un tiers qui ne revient pas au même niveau et un dernier tiers qui reviennent plus fort.Pendant un an, j\u2019ai eu de la misère et j\u2019ai essayé de revenir à quatre reprises.Chaque fois, j\u2019avais de l\u2019enflure.Finalement, je me suis dit que je ne reviendrais pas, j\u2019ai enlevé mes objectifs de courses à pied et j\u2019ai fait une saison de vélo.L\u2019année suivante, j\u2019ai commencé à retrouver de bonnes sensations.L\u2019été passé, j\u2019ai vraiment fait de bons résultats.Je ne me mettais plus de pression », relate le Sague- néen dont la conjointe est aussi du Saguenay.« En ne me mettant pas d\u2019objectifs, ça faisait que si je sentais un peu de douleur, je faisais du vélo.Et en n\u2019ayant pas d\u2019entraîneur, j\u2019écoutais plus mon corps.Ç\u2019a été la recette gagnante pour moi », convient celui qui a terminé 2e l\u2019été dernier, au Championnat québécois de 15 km qui était présenté à Rougement.Il avait conclu avec une minute d\u2019avance sur le champion 2019 des Pichous et devant les trois coureurs qui ont fait un podium du 15 km des Pichous en 2019.« J\u2019espère pouvoir faire honneur à la région et démontrer que de bons athlètes en course à pied proviennent du Saguenay.» EN FAMILLE Vincent Hoa Mai maximise ses entraînements en profitant de tous les moments dont il dispose, notamment en se déplaçant au pas de course pour se rendre au travail.« C\u2019est huit kilomètres pour aller à mes stages.Si j\u2019ai plus de temps, je fais un petit détour.Je fais donc de 8 à 12 km le matin et autant le soir, mais je ne perds pas de temps en voiture.(.) Quand je suis en stage un peu plus loin, j\u2019y vais en vélo ou je prends l\u2019autobus et je rentre à la course le soir.Dans le trafic, en voiture, ça me prend 40 minutes et à la course, c\u2019est 35 minutes.» Il profite aussi du soutien de sa conjointe qui est elle-même une ancienne coureuse du Rouge et Or.« Avec trois enfants, elle n\u2019en fait plus, mais elle comprend et elle m\u2019épaule », souligne-t-il.Comme ils aiment impliquer les enfants, ils choisissent les compétitions où ils peuvent y aller en famille et tout le monde n\u2019en est que plus heureux.VINCENT HOA MAI INVITÉ AU 15 KM DES PICHOUS Les yeux rivés sur le podium Natif de Saguenay, Vincent Hoa Mai aimerait bien réussir un podium dans le cadre du 15 km des Pichous qui sera doublé cette année du Championnat québécois de 15 km.Père de trois jeunes enfants, l\u2019étudiant en médecine pose ici en compagnie de sa plus grande fan, Lou Ann, 4 ans.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?TOURNOI PROVINCIAL DE BASKETBALL SCOLAIRE La 18e édition du Tournoi provincial de basketball de Saguenay a pris son envol vendredi, dans les gymnases des différentes écoles des commissions scolaires des Rives-du-Saguenay et De La Jonquière.Les divisions 2 et 3 dans les catégories benjamins, cadets et juvéniles sont à l\u2019honneur, mais l\u2019événement a débuté avec trois matchs de première division dans le cadet et le juvénile.Sur la photo prise à la Polyvalente d\u2019Arvida, on peut bien voir l\u2019intensité qui ressortait du match juvénile féminin entre les Mustangs de l\u2019Odyssée Dominique-Racine et le Bleu et Or de la Polyvalente d\u2019Arvida.Le tournoi a lieu toute la fin de semaine au Séminaire de Chicoutimi, à Laure- Conan, à Dominique-Racine, à l\u2019école secondaire Kénogami et au Cégep de Jonquière.Les équipes collégiales des Couguars du Cégep de Chicoutimi (filles) et des Gaillards du Cégep de Jonquière (gars) seront d\u2019ailleurs en action, samedi et dimanche, respectivement, pour donner un aperçu du niveau de jeu aux potentiels futurs joueurs collégiaux.À noter que toutes les finales du tournoi seront jouées dimanche.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «?Je veux juste arriver, être content de ma forme et d\u2019avoir participé.Et on verra ce que ça va donner?!?» \u2014 Vincent Hao Mai 0026046 Billetterie ouverte dès 10 H \u2022 418 542-3199 Samedi 29 février, 19 h 30 \u2022 Palais des Sports Une présentation de CANADIAN TIRE JONQUIÈRE VS PARTIE! DE PROS Soyez de la /MARQUISDEJONQUIERE Pour du fun et du hockey Fier partenaire SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 44 SPORTS Léandre Bouchard, 5e Malgré un bon départ à la 4e étape de l\u2019Andalucia Bike Race, en Espagne, l\u2019Almatois Léandre Bou- chard a joué de malchance à environ 10 km de la zone technique, en étant victime d\u2019une crevaison lente.Heureusement, il n\u2019a perdu qu\u2019une position au classement général et il pointe maintenant au 5e rang.L\u2019Olympien se concentre maintenant sur l\u2019étape reine de samedi, une course de 83,7 km avec un dénivelé positif de 2225 mètres.JOHANNE SAINT-PIERRE Maxime Mareschal-Hay Une semaine après avoir remporté un premier titre junior ITF, Maxime Mareschal-Hay aura la chance d\u2019en ajouter un deuxième de suite, au Mexique.Le joueur de tennis saguenéen a atteint la finale de la Copa Tampico, vendredi, quand il a éliminé Jameson Corsillo en trois manches.Après avoir perdu le premier set 7-6 (4) au bris d\u2019égalité, Mareschal-Hay a appuyé sur l\u2019accélérateur afin de remporter les deux manches suivantes, au compte de 6-4 et 6-1.En finale, l\u2019athlète de 17 ans a rendez-vous avec l\u2019Américain Tauheed Browning.Maxime Mareschal-Hay était également inscrit en double en compagnie de Maxime St-Hilaire.Après un laissez-passer au premier tour et une victoire, le duo a subi l\u2019élimination en quarts de finale devant la paire chilienne composée de Felipe Lopez Comper et Benjamin Ignacio Torres Fernandez, en deux manches serrées de 7-6 (4) et 7-5.JONATHAN HUDON Le bâton de David Ayres au Temple David Ayres, le gardien d\u2019urgence qui a été propulsé au vedettariat après avoir été appelé en relève par les Hurricaines de la Caroline quand leurs deux gardiens ont subi une blessure contre les Maple Leafs, samedi, a donné son bâton au Temple de la renommée, vendredi.PRESSE CANADIENNE Série mondiale de plongeon Quand le chat n\u2019est pas là, les souris dansent.C\u2019est en quelque sorte ce qu\u2019ont fait les duos canadiens vendredi à la Série mondiale de plongeon de Montréal, en l\u2019absence de la Chine.Les Canadiens ont conclu la première journée de compétitions au Centre sportif du Parc olympique avec une solide récolte de deux médailles d\u2019or et d\u2019une de bronze.Après avoir confirmé la semaine dernière que l\u2019équipe chinoise ferait l\u2019impasse sur la compétition, Plongeon Canada a indiqué jeudi que d\u2019autres pays, dont le Japon, la Corée du Sud, l\u2019Italie et la France seraient absents ce weekend.Ainsi, après la conquête de l\u2019or de Meaghan Benfeito et Caeli McKay à la tour synchro chez les dames en début d\u2019après-midi, leurs compatriotes Jennifer Abel et Mé- lissa Citrini-Beaulieu ont doublé la mise en début de soirée, au tremplin de 3 m synchro.Puis, pour compléter la journée, Zsombor- Murray et Vincent Riendeau ont mis la main sur le bronze à la tour synchro.PRESSE CANADIENNE EN BREF JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com À leur dernier match du calendrier régulier, les Élites de Jonquière et le Blizzard du Séminaire St-Fran- çois se sont livré une véritable guerre de tranchées, vendredi soir, au Complexe sportif de Saint-Au- gustin-de-Desmaures.Les locaux ont finalement eu le dernier mot avec une victoire de 5-4 en tirs de barrage.Malgré le résultat, les Jonquiérois ont conservé leur cinquième position au classement général et ont rendez-vous avec les Grenadiers de Châteauguay, dixièmes, au premier tour des séries.En raison du classement serré, peu de séries étaient confirmées en cette dernière soirée d\u2019action de la saison dans la Ligue de hockey midget AAA.La troupe de Maximes Desruisseaux avait toujours une chance de perdre un rang au classement général, mais ne pouvait plus terminer plus haut que la cinquième place.Les Élites amorceront donc les séries éliminatoires, lundi soir, au Foyer des loisirs.Les deux équipes se retrouveront le lendemain, au même endroit, pour le deuxième duel de cette série trois de cinq.« Ça va être une bonne série, a prédit l\u2019entraîneur-chef des Élites, Maxime Desruisseaux, à l\u2019autre bout du fil.Les Grenadiers sont venus deux fois chez nous en début d\u2019année, mais les formations ont changé depuis ce temps.Ils ont perdu un bon joueur (Alexis Bris- son) qui a fait le saut dans le junior majeur aux Fêtes et on n\u2019avait pas Fabrice Fortin dans l\u2019alignement.Il y a tellement de parité dans notre ligue que c\u2019est sûr qu\u2019on va avoir une bonne série.» MATCH OUVERT Les deux équipes ont joué au jeu du chat et de la souris en deuxième période, vendredi soir, alors que la marque était de 1-1.Six buts ont été comptés, alors que chaque formation a marqué à tour de rôle.Le Blizzard a d\u2019abord pris les devants, puis les Élites ont mené une première fois grâce aux buts de Félix Bédard, son deuxième de la soirée, et Guillaume Dufour, ce qui portait le score à 3-2.Le Blizzard a créé l\u2019égalité 3-3, les Élites ont fait 4-3 sur le but de Philippe Goulet et le Blizzard a assuré une dernière réplique avant la fin du deuxième tiers.Aucun but n\u2019a été marqué en troisième période et en prolongation, puis Alexis Morin a été le seul à marquer au cours de la séance des tirs de barrage.« C\u2019était une drôle de partie parce qu\u2019elle ne voulait rien dire pour le Blizzard au classement, donc il a essayé d\u2019ouvrir le jeu et de notre côté, on voulait aller chercher la victoire, a résumé Maxime Desruisseaux .C\u2019est toujours difficile quand l\u2019autre équipe essaie les longs jeux et ç\u2019a été bizarre à ce niveau.J\u2019ai aimé la manière dont nos gardiens se sont comportés et j\u2019ai vraiment aimé notre deuxième et troisième périodes.C\u2019est de bon augure.Ça aurait pu virer d\u2019un bord ou de l\u2019autre.On a eu de bonnes chances de marquer, ils en ont eu aussi et c\u2019était un bon match.» Le gardien William Blackburn a amorcé la rencontre, avant de céder sa place à Thomas Boucher en troisième période.Étant donné que le début des séries arrive vite, l\u2019entraîneur des Élites voulait donner de l\u2019action à ses deux portiers.« O n a a p p r o c h é l e m a t c h comme un de séries et on est contents d\u2019avoir vécu de l\u2019adversité, a mentionné Maxime Des- ruisseaux.Ne pas en avoir eu, on aurait pu tomber dans le piège et les joueurs ont bien réagi.» FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE DANS LE MIDGET AAA Les Élites affronteront les Grenadiers Les Élites et le Blizzard auront divisé les honneurs des quatre matchs entre les deux équipes en saison régulière.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 0020199 0032429 IL N\u2019Y A PLUS DE PLAISIR SANS ALCOOL?VOS PROCHES S\u2019INQUIÈTENT DE VOTRE CONSOMMATION DEDROGUE?24 H/24, 7J/7 ANONYME \u2022 GRATUIT CONFIDENTIEL drogue-aidereference.qc.ca l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.X 2 3 4 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Année Signe - - - Jour Mois 09 46 11 48 12 50 14 51 15 57 24 60 30 62 33 66 36 68 37 70 20 DÉCEMBRE 18 CAPRICORNE 11 22 36 37 40 5 1 3 6 2 2 1 2 06 12 26 31 47 2 01 07 08 09 11 14 15 16 20 21 22 23 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 784138 104187 385793 465733 690670 744376 1826007 1 06 10 22 35 45 45 279 0827 RÉSULTATS DU : JEUDI 27 FÉVRIER 2020 leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 SPORTS 45 PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Écarté des séries lors des trois dernières saisons, l\u2019Impact compte sur son illustre entraîneur, Thierry Henry, et un groupe très peu remanié pour mettre fin à cette séquence.Tour d\u2019horizon.PLACE À CLÉMENT DIOP La grande bataille du camp d\u2019entraînement a donc été remportée par Clément Diop aux dépens d\u2019Evan Bush.Le changement de garde que l\u2019on avait vu en fin de saison dernière s\u2019est confirmé lorsque le Français a été préféré à l\u2019Américain pour le duel aller-retour face au Deportivo Saprissa.Diop n\u2019a pas déçu en se montrant décisif à de multiples reprises lors du match aller au Costa Rica.Moins occupé au Stade olympique, il a cependant effectué les sorties et les arrêts nécessaires afin de permettre à l\u2019Impact de se qualifier pour les quarts de finale.Son calme et sa présence ont rassuré ses coéquipiers.À 26 ans, l\u2019ancien membre du Galaxy de Los Angeles semble prêt à finalement disputer la première saison complète de sa carrière.Malgré toutes ses faiblesses dans son jeu au pied, son positionnement ou dans le jeu aérien, Bush a toujours su se relever de matchs ou de passages difficiles.À bientôt 34 ans, il doit, pour l\u2019instant, accepter un changement de rôle sur le terrain, tout en conservant son rôle de leader dans le vestiaire.UNE COPIE DÉFENSIVE À REVOIR Pas de grande révélation ici : à moins d\u2019avoir une attaque explosive pour équilibrer le portrait, il est extrêmement difficile de participer aux séries en accordant 60 buts par saison.L\u2019Impact a notamment encaissé trois buts ou plus dans neuf rencontres l\u2019an dernier.Ce serait réducteur de tout mettre sur le dos des défenseurs, mais la copie devait être revue.En charnière centrale, Rod Fanni, revenu en fin d\u2019année 2019, apportera son expérience et son calme lors des situations critiques.À ses côtés, c\u2019est déjà l\u2019hécatombe avec les blessures de Rudy Camacho (genou) et de Jukka Raitala (péroné).Si l\u2019Impact change de système pour revenir avec quatre défenseurs, Fanni sera donc associé à Luis Binks en charnière centrale.Âgé de 18 ans, le défenseur anglais, qui pourrait être la belle surprise du printemps, est loué pour son intelligence de jeu, son assurance et la qualité de sa relance.Contre Sapris- sa, il a aussi montré beaucoup de maturité.Joel Waterman, actuellement troisième dans la hiérarchie, apporte aussi un peu de polyva- lence puisqu\u2019il peut évoluer comme défenseur central et milieu défensif.Sur les côtés, le changement est complet avec les départs de Daniel Lovitz et de Bacary Sagna, le défenseur le plus régulier en 2019.Jukka Raitala, qui a principalement évolué à ce poste en présaison, ratera jusqu\u2019à 12 semaines.À défaut d\u2019un grand apport offensif, il représente une valeur sûre.En son absence, Jorge Corrales sera titulaire.À droite, Zachary Brault-Guillard devra absorber les rigueurs d\u2019une première saison comme titulaire au sein d\u2019une équipe première.Il a cependant reçu de belles leçons de Sagna, l\u2019an dernier.MÊME RECETTE AU MILIEU Si un secteur n\u2019a pas évolué, c\u2019est bien celui-là.Samuel Piette connaît bien son rôle dans la récupération et dans la relance, mais il sait qu\u2019il doit parfois se montrer plus offensif dans ses choix.Saphir Taïder a connu quelques périodes plus difficiles l\u2019an dernier, mais son influence reste capitale au cœur du jeu.Shamit Shome a connu une belle progression l\u2019an dernier en termes de temps de jeu (de 249 minutes en 2018 à 1627 minutes), mais son apport offensif reste encore perfectible.En Ligue des champions, on a également vu que Henry pourrait compter sur Amar Sejdic.DU TALENT SUR LES AILES Ça se bouscule chez les ailiers entre Lassi Lappalainen, Orji Okwonkwo, Romell Quioto, et Bal- lou Jean-Yves Tabla.Même Maxi Urruti a été déplacé sur le côté droit à Saprissa.Le rapide Finlandais, arrivé au cœur de l\u2019été, a livré de bonnes prestations avec 5 buts en 11 rencontres, dont 8 titularisations.Il devra néanmoins apprendre à mieux gérer ses efforts pour ne pas décliner, comme ce fût souvent le cas, lors des deuxièmes mi-temps.Okwonkwo, malgré une nette tendance à l\u2019inconstance d\u2019une mi-temps à l\u2019autre, saura-t-il passer un autre palier en atteignant, par exemple, les 10 buts ?Blessé au Costa Rica, il pourrait rapidement revenir au jeu.Quioto, 28 ans, est le plus expérimenté du lot avec une cinquantaine de sélections avec l\u2019équipe du Honduras et quelques bons moments sous les couleurs du Dynamo de Houston.Finalement, Ballou, dans le jeu comme dans le comportement, devra se montrer à la hauteur des attentes placées en lui il y a quelques années.BOJAN, UN RÔLE À DÉBATTRE Bojan a battu des records offensifs lors qu\u2019il évoluait dans les catégories de jeunes du FC Barcelone.Il a aussi été particulièrement précoce en inscrivant son premier but, avec l\u2019équipe première, à l\u2019âge de 17 ans et 53 jours.Mais malgré les promesses, il n\u2019a jamais été un vrai numéro 9.Sa maladresse devant le but a été claire contre Saprissa.C\u2019est en soutien d\u2019un attaquant, un rôle qui met en valeur sa vision du jeu, qu\u2019il a connu ses meilleurs moments en carrière.Il devrait commencer l\u2019année en faux numéro 9, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019hésitera pas à décrocher et à participer activement au jeu.Ce profil pourrait bien se marier à ceux des joueurs de couloir dont la vitesse peut faire bien des dégâts.Avec le départ de Piatti, et peu importe si son positionnement évolue au fil de la saison, Bojan est la pièce maîtresse de l\u2019Impact au niveau de l\u2019animation offensive.Comme Piatti, il n\u2019est pas du genre à haranguer ses coéquipiers, mais il doit faire la différence par son talent brut et son expérience des grands rendez-vous.L\u2019ère Henry débute en MLS PHILADELPHIE \u2014 L\u2019attaquant des Rangers de New York Chris Kreider pourrait s\u2019absenter pour une longue période de temps après avoir subi une fracture du pied, vendredi, alors que la formation new-yorkaise affrontait les Flyers de Philadelphie.Kreider a semblé se blesser en première période lorsqu\u2019il a bloqué le tir de Phillipe Myers.Les Rangers ont par la suite confirmé la nouvelle et ont précisé la nature de la blessure par le biais de leur compte Twitter en ajoutant qu\u2019il ne serait pas de retour au jeu.Âgé de 28 ans, Kreider venait tout juste de parapher une nouvelle entente avec les Rangers lundi, prolongeant son contrat de sept ans pour un total de 45 millions$.L\u2019attaquant a récolté 24 buts et 21 aides en 63 matchs cette saison.Kreider a été repêché en première ronde en 2009 et a joué l\u2019entièreté de sa carrière à New York.Les Rangers ont amorcé la rencontre en ayant remporté leurs neuf derniers duels à l\u2019étranger et ont récolté neuf victoires à leurs 10 derniers matchs.Ils accusent présentement un retard de deux points au classement pour obtenir le dernier laissez-passer donnant accès aux séries éliminatoires dans l\u2019Association de l\u2019Est.ASSOCIATED PRESS GREEN BLESSÉ AUSSI Le défenseur des Oilers d\u2019Edmonton Mike Green, qui vient d\u2019être acquis, ratera de trois à quatre semaines d\u2019activités en raison d\u2019une blessure au genou.Les Oilers ont annoncé vendredi que Green avait subi une entorse au ligament collatéral tibial.Il s\u2019est blessé lors d\u2019une défaite aux mains des Golden Knights de Vegas, mercredi soir.Les Oilers ont acquis Green dans un échange avec les Red Wings de Detroit, lundi, quelques heures avant la date limite des transactions.Green ne disputait qu\u2019un deuxième match avec les Oilers lorsqu\u2019il a subi sa blessure.Âgé de 34 ans, le natif de Calgary a récolté trois buts et huit mentions d\u2019aide en 50 parties cette saison.Les Oilers (33-23-8) ont amorcé la journée de vendredi au troisième et dernier rang de la section Pacifique.PRESSE CANADIENNE Victime d\u2019une fracture à un pied, Chris Kreider s\u2019absentera longtemps COMPTE-RENDU DU MATCH DES MARQUIS SUR L\u2019APPLICATION ET LE SITE WEB L\u2019Impact compte sur son entraîneur Thierry Henry pour faire les séries cette année.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 46 SPORTS MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Un nouvel espoir s\u2019amène donc dans l\u2019entourage du Canadien.Cette fois, il s\u2019agit de l\u2019ailier droit Jesse Ylonen, un choix de deuxième ronde en 2018, invité à terminer la saison avec le Rocket de Laval à compter du week-end suivant.Ylonen, 20 ans, 6 pieds 1 pouce et 172 livres, est passé sous le radar depuis deux ans.Il a pourtant été repêché trois rangs avant Alexander Romanov.Il se démarque par sa vitesse et ses instincts offensifs.Son talent pourra aider le Rocket dans le dernier droit et il fera un bon compagnon à son compatriote finlandais Jesperi Kotkaniemi.Ylonen a connu un bon Championnat mondial junior avec la Finlande : six points, dont trois buts, en sept matchs.Son rendement offensif a périclité dans la Ligue d\u2019élite de Finlande (Liiga) cet hiver.Après avoir obtenu 27 points, dont 13 buts, en 53 matchs avec les Lahden Pelicans, il a amassé 22 points, dont 12 buts, dans le même total de matchs.Cette baisse s\u2019explique aussi en grande partie par une chute de productivité collective chez les Pelicans.L\u2019équipe a marqué 195 buts l\u2019an dernier, elle en compte seulement 110 cette année, une baisse dramatique.Ylonen a donc terminé au deuxième rang des buteurs de son club cette année à 20 ans, après avoir terminé au septième rang l\u2019an dernier.Le garçon a donc compté 11 % des buts de son équipe cette année, contre 6 % la saison précédente.PRUDENCE ET PATIENCE Il faudra faire preuve de prudence, et de patience, dans son cas.Chez le Canadien, on aime évidemment sa vitesse et ses habiletés naturelles, son éthique de travail.Il y a encore du boulot à faire pour atteindre sa maturité physique.Mais on souhaite le voir utiliser son tir plus souvent.Avec Kotkaniemi comme passeur à Laval, il pourra le faire davantage.Ylonen est un choix de deuxième ronde.Pas un top 10.On ne parle donc pas ici du prochain Mitch Marner.Mais le CH l\u2019aime beaucoup et le croit capable de connaître une carrière intéressante dans la Ligue nationale de hockey.La direction de l\u2019équipe serait ravie s\u2019il pouvait connaître une progression semblable à celle d\u2019un Kasperi Kapanen, un joueur complémentaire de deuxième ou troisième trio capable de marquer une vingtaine de buts et amasser une quarantaine de points par saison.En bref, un attaquant aussi travaillant qu\u2019un Lehkonen, mais un peu plus productif.Pour un choix au 35e rang, ça serait une victoire.Ylonen est en outre un droitier, une denrée prisée.Mais avant de le voir dans un maillot du Canadien, il faut aussi revisiter le passé pour modérer nos attentes.Sebastian Collberg, un choix de deuxième ronde, 33e au total en 2012, avait un profil semblable.Repêché sensiblement au même endroit, ailier droitier, de solides performances au Championnat mondial junior.Il ne s\u2019est jamais ajusté au hockey nord-américain.Marc Bergevin a pu l\u2019échanger à temps, un peu moins de deux ans après l\u2019avoir repêché, comme appât pour obtenir le joueur de location Thomas Vanek.Collberg a passé deux saisons dans la Ligue américaine avec le club-école des Islanders sans grand succès.Il joue en Autriche aujourd\u2019hui.Pour l\u2019instant, rien ne dit que Ylo- nen pourra devenir un Kapanen, ni qu\u2019il échouera comme un Collberg.Première étape, jeudi le 5 mars à Cleveland.Il lui restera alors 17 matchs pour faire ses preuves, et peut-être les séries éliminatoires si tout va bien.Un compatriote pour Kotkaniemi à Laval ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne BROSSARD \u2014 Les membres du Canadien de Montréal ont beau répéter depuis quelques jours qu\u2019ils sont à court d\u2019explications quand vient le moment de commenter leurs ennuis à protéger leurs avances, l\u2019entraîneur-chef Claude Julien continue à tenter de trouver une manière positive pour corriger les problèmes.Le Canadien a perdu ses quatre derniers matchs à domicile, chaque fois après avoir marqué au moins les deux premiers buts de la rencontre.Après la défaite de 5-2 face aux Rangers de New York, jeudi, le centre Phillip Danault avait admis qu\u2019il y avait « un nuage noir » au-dessus du Tricolore.Depuis le début de la campagne, le Tricolore a encaissé neuf défaites quand il a marqué au moins les deux premiers buts d\u2019une rencontre.La fiche du Canadien est de 19-11-6 quand il inscrit le premier but d\u2019un match.Elle est aussi de 18-6-4 quand il mène après deux périodes.« Il y a une petite peur dans le fond de nos têtes qui nous suit depuis un bon moment, avait mentionné Danault.Il faut chasser ça.« Il ne faut pas avoir peur de jouer avec l\u2019avance.Sinon, aussi bien accorder le premier but ! » Même après une bonne nuit de sommeil, Danault a répété que le Tricolore était peut-être affecté mentalement par ses ennuis à défendre l\u2019avance.« Nous en entendons beaucoup parler et c\u2019est certain que nous avons ça en tête, a-t-il dit, vendredi matin.À nous d\u2019être forts mentalement et jouer 60 minutes de la même façon.Hier [jeudi], nous avons été solides pendant 40 minutes.Il reste 20 minutes à aller chercher.Si nous pensons à ça, c\u2019est cinq minutes par joueur.C\u2019est possible.» Julien était visiblement frustré après la défaite face aux Rangers, jeudi soir.Il répète depuis quelques jours déjà qu\u2019il demande aux joueurs de jouer de la même manière pendant 60 minutes et que c\u2019est à eux de passer de la parole aux actes.C\u2019était encore son message vendredi matin.Il a toutefois rappelé l\u2019importance d\u2019éviter de sombrer dans le négativisme.« On pourrait sortir le marteau, mais nous parlons de confiance et si nous agissons de la sorte, ils vont la perdre, a noté Julien.Aujourd\u2019hui [vendredi], nous avons voulu démontrer ce qui n\u2019a pas fonctionné en troisième période.Nous avons montré que s\u2019ils avaient fait telle ou telle chose, tout se serait bien déroulé.« L\u2019entraîneur doit démontrer les choses à corriger, mais il doit le faire grâce à du renforcement positif.» Même s\u2019il est de moins en moins probable que le Canadien réussisse l\u2019impossible et revienne dans la course aux séries, Julien croit néanmoins qu\u2019il est nécessaire pour les joueurs de corriger ce problème.« Plus nous corrigeons de problèmes maintenant, moins nous en aurons à corriger plus tard, a mentionné Julien.Habituellement, à ce temps-ci de la saison, vous reposez les joueurs pour vous assurer qu\u2019ils soient en forme pour les matchs.Nous, nous avons d\u2019autres choses à travailler.» OUELLET DE RETOUR SAMEDI?Le défenseur Xavier Ouellet a participé à un premier entraînement régulier depuis qu\u2019il a subi une commotion cérébrale, le 20 février, face aux Capitals de Washington.Ouellet devait rencontrer les médecins du Tricolore, vendredi après-midi, pour savoir s\u2019il serait en mesure d\u2019affronter les Hurricanes de la Caroline, samedi.« Je suis content du fait que ç\u2019a été moins pire que ça en avait l\u2019air, a dit Ouellet, qui avait encaissé une dure mise en échec de Garnet Hathaway.Je me sentais bien dans les jours qui ont suivi le contact.J\u2019ai suivi le protocole en matière de commotion cérébrale.Je fais confiance aux médecins.Ça s\u2019améliore chaque jour et je me sens bien physiquement et mentalement.» Ouellet a disputé sept matchs av e c l e Ca n a d i e n c e tt e s a i - son, amassant une aide.Il a été rappelé du Rocket de Laval le 6 février, après avoir accumulé neuf buts et 15 aides en 39 rencontres dans la Ligue américaine cette saison.Par ailleurs, le gardien Carey Price (congé) et le défenseur Shea Weber (traitements) n\u2019ont pas participé à l\u2019entraînement, vendredi.L\u2019attaquant Jonathan Drouin (cheville) était aussi absent.«?20 minutes à aller chercher?» Carey Price regarde l\u2019action du banc jeudi après avoir été retiré du match à la faveur d\u2019un sixième attaquant, dans une cause perdue face aux Rangers.Depuis le début de la campagne, le Tricolore a encaissé neuf défaites quand il a marqué au moins les deux premiers buts d\u2019une rencontre.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON leProgrès SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 47 SOCCER DES APPUIS FINANCIERS POUR LE VENTURI 42 TENNIS LE CLUB SAGUENAY RÉCOMPENSÉ 42 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Blessé en troisième période du match de jeudi face aux Wildcats de Moncton, Dawson Mercer ratera au moins les dix prochains jours.La situation de l\u2019attaquant des Sague- néens sera réévaluée par la suite.Plus de peur que de mal ?Le pire a été évité ?L\u2019organisation a été avare de commentaires, mais il semblerait que l\u2019état de santé du #19 soit moins inquiétant que prévu.Dawson Mercer était d\u2019ailleurs présent pendant l\u2019entraînement des Saguenéens, vendredi midi, au Pavillon de l\u2019agriculture.Il portait une attelle au bras droit et il avait relativement l\u2019air de bonne humeur.« Blessure au haut du corps et il sera absent pour les 10 prochains jours.Il va revoir le médecin à ce moment », a mentionné l\u2019entraîneur- chef et directeur général des Sags, Yanick Jean, peu enclin à vouloir en dévoiler davantage sur la gravité de la blessure de Mercer.Est-ce que la situation aurait pu être pire ?« Aucun commentaire là- dessus », a tranché Jean, refusant de dire si un retour au jeu était envisageable au terme de ces dix jours de repos.Dawson Mercer s\u2019est blessé dans la dernière portion du match de jeudi, face aux Wildcats de Monc- ton.Après une bonne séquence en fond de territoire offensif durant un désavantage numérique, il s\u2019est tordu de douleur à la suite d\u2019un contact avec un adversaire.Mercer a rapidement quitté pour le vestiaire, penché et visiblement incommodé au bras droit.Comme si ce n\u2019était pas assez, Justin Ducharme est le p\u2019tit nouveau sur la liste.Il manquera « quelques semaines » en raison d\u2019une blessure au bas du corps.Il s\u2019est blessé pendant le match de jeudi, face à Moncton.Yanick Jean, tout en rappelant qu\u2019il n\u2019était pas médecin, ne pouvait confirmer un retour de Ducharme avant la fin de la saison régulière, le 21 mars.DES BONNES NOUVELLES Tout n\u2019est pas gris dans le ciel des Saguenéens.Rétabli d\u2019une entorse à une cheville, Xavier Labrecque pourrait affronter l\u2019Armada de Blain- ville-Boisbriand, samedi après-midi, sur la couronne nord de Montréal.Blessé le 5 février, il a raté les huit derniers matchs.De son côté, Samuel Houde se rapproche d\u2019un retour.Le match du 4 mars, à domicile contre l\u2019Armada, est la date visée.Le vétéran n\u2019a pas joué depuis le 11 janvier, avant d\u2019être opéré une dizaine de jours plus tard pour une fracture à un poignet.Finalement, Patrick Kyte guérit bien d\u2019une fracture à une main, si bien qu\u2019il pourrait reprendre sa place dans l\u2019alignement d\u2019ici une semaine, si tout va bien.Le défenseur de 20 ans s\u2019est blessé le 1er février, passant les neuf dernières parties sur la touche.Il a repris l\u2019entraînement sur glace de façon régulière vendredi.Pour ce qui est de l\u2019attaquant Hendrix Lapierre, il continue de pousser la machine lors des entraînements, mais aucune date de retour n\u2019est fixée.Vendredi midi, il semblait en bonne forme.« Ça va toujours de mieux en mieux », a simplement indiqué Yanick Jean.LA LISTE DES BLESSÉS S\u2019ALLONGE CHEZ LES SAGS DUCHARME RATERA QUELQUES SEMAINES ET MERCER AU MOINS DIX JOURS \u2022 En plus des nombreuses blessures, un virus affaiblit actuellement certains membres de l\u2019équipe, dont Félix Bibeau, qui était absent de l\u2019entraînement, vendredi midi.Il est toutefois du voyage qui mène les Saguenéens à Boisbriand samedi et à Gatineau, dimanche.Dans les deux cas, le match débute à 16?h.\u2022 Yanick Jean est franchement satisfait de la réaction des joueurs, dans les circonstances qu\u2019on connaît.Il souhaite voir le même genre d\u2019approche sur la route, en fin de semaine.«?Il faut se resserrer les coudes et continuer de faire ce qu\u2019on a fait dans les derniers jours, a mentionné l\u2019entraîneur.On est vraiment contents de la manière dont nos joueurs se comportent.Je leur lève mon chapeau.J\u2019ai adoré notre discipline d\u2019équipe.Ils pourraient démontrer de la frustration, mais ils restent forts.?» \u2022 Alexis Shank et Anthony Pagliarulo verront tous les deux de l\u2019action en fin de semaine, mais l\u2019identité du gardien partant pour chaque match n\u2019avait pas encore été annoncée, vendredi.\u2022 En raison de ces nouvelles tuiles, les Saguenéens ont rappelé Tristan Fortin, de l\u2019Everest de la Côte-du- Sud, dans le junior AAA.L\u2019attaquant, qui a eu 18 ans la semaine dernière, a joué cinq matchs dans l\u2019uniforme des Chicoutimiens cette saison.Il est toujours à la recherche d\u2019un premier point.JONATHAN HUDON POINTES DE PLUME Dawson Mercer est au repos pour les dix prochains jours.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 leProgrès 48 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC\u2020 *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Achat minimum de 500 $.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Les promotions sont non jumelables.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Résidents du Québec seulement.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Maurice Tanguay Signature.(non valide sur les achats antérieurs).« La vente du Million » débute le 1er janvier et se termine le 1er mars 2020 à 23h59.Règlements disponibles en magasin et sur tanguay.ca.Les offres Ameublements Tanguay sont en vigueur jusqu\u2019au 1er mars 2020.\u2020Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.S I X I È M E F I N A L I S T E M.MAX PELLETIER SAINT-AUGUSTIN- DE-DESMAURES SURVEILLEZ L\u2019ÉMISSION TOUS LES SAMEDIS POUR CONNAÎTRE TOUS LES GAGNANTS-FINALISTES LEMILLION LE PLUS FACILE À GAGNER ! SUPPLÉMENTAIRE EN CLIQUANT SUR «ACTIVER MA CHANCE» DANS VOTRE PROFIL CLIENT SUR TANGUAY.CA APRÈS ACHAT AVEC CHAQUE TRANCHE D\u2019ACHAT DE OBTENEZ OBTENEZ UNE CHANCE UNE CHANCE 100$ CAUSEUSE INCLINABLE PTR: 694950 13 CHANCES 155999 TAXES PAYÉES HÂTEZ-VOUS ! LA VENTE DU MILLION SE TERMINE DIMANCHE ! SECTIONNEL CAUSEUSE-LIT PTR: 912873 109999 10 CHANCES COURANT : 1 459,99 ÉPARGNEZ 360$ À L\u2019ACHAT D\u2019UN MATELAS ZEDBED VALEUR DE 199,99 PTR: 666878 OREILLER DE CORPS GRATUIT MATELAS FLOW FORMAT DOUBLE [ MOUSSE FERME ] PTR: 718529 89999 7 CHANCES SOMMIER À TITRE INDICATIF TAXES PAYÉES DISPONIBLE INVERSÉ 0023204 "]