Le progrès, 5 septembre 2020, Cahier 2

[" leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S , E T I N F O G R A P H I E L E P R O G R È S MATIÈRE À RÉFLEXION CONSCIENCE ET MORALITÉ PAGES M4 ET M5 AVEC GÉRALD TREMBLAY, PRÉSIDENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DES JARDINS MISTOUK SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M2 RÉGAL M42 Des platines à la cuisine T O I T & M O I M6 D\u2019UNE FILLE À L\u2019AUTRE La tourtière en mode COVID-19 Patricia Rainville Une croix sur mon traditionnel karaoké Annie-Claude Brisson M8 LE TECHNOLOGUE La maison intelligente de Sinopée Steeve Fortin ARTS JEUNESSE M11 Chouette, un jouet pour chien! M12 Ce que vos vêtements disent de vous M36 Le dalmatien délaissé M37 Les p\u2019tits cuistots M39 VOYAGES LE BOURLINGUEUR Contemplation au nord de Vancouver Entretenir sa piscine lors des premières journées froides M18 Le cinéma québécois en renfort M 16 PHOTO COURTOISIE, ENTRACT FILMS Micheline Hamel: peindre en toute liberté P H O T O L E P R O G R È S , M A R I A N E L .S T - G E L A I S M24 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SOMMAIRE Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel Cette semaine, je vous parle d\u2019un titre très récent qui risque fort bien d\u2019être mon coup de coeur vidéoludique de l\u2019année.Rien de moins! Mais attention, ce n\u2019est pas vraiment un jeu.THERE IS NO GAME: WRONG DIMENSION ÉDITEUR ET DÉVELOPPEUR: DRAW ME A PIXEL There is No Game : Wrong Dimension est un titre qui a été développé et édité par Draw Me A Pixel, un tout petit studio indépendant fondé en 2017 par Pascal Cammisotto (KaMiZoTo pour les intimes), l\u2019esprit génial qui se cache aussi derrière ce jeu unique en son genre.Disons-le, c\u2019est un sacré défi de rendre justice à toute l\u2019ingéniosité qu\u2019on peut retrouver dans There Is No Game.Tout d\u2019abord, comme l\u2019indique le titre, c\u2019est tout à fait vrai que l\u2019idée principale de ce jeu, c\u2019est justement le fait qu\u2019il n\u2019y ait pas de jeu.En d\u2019autres mots, dès que votre aventure débute, tout ce qu\u2019on a à vous proposer, c\u2019est le titre du jeu et le traditionnel menu de départ, lequel vous propose de débuter une nouvelle partie, de gérer vos paramètres et de quitter le jeu.D\u2019ailleurs, vous avez une bonne idée de ce qui vous attend dans les heures à venir dès votre tout premier clic sur le menu, car celui-ci contient un piège.Mais ne vous emballez pas tout de suite ! Je vous le rappelle, il n\u2019y pas de jeu.Une fois que vous êtes enfin parvenu à déjouer le menu de départ, un narrateur, qui se trouve à être le programme, commence à s\u2019adresser à vous en vous expliquant que la meilleure chose que vous puissiez faire est de quitter ce jeu, car de toute façon, il n\u2019y a pas de jeu.Ironiquement, c\u2019est là que commencera le « jeu ».En fait, votre mission consiste à convaincre le narrateur de vous dévoiler ce fameux jeu qu\u2019il vous cache et dont il s\u2019entête à nier l\u2019existence.There is No Game se joue donc comme un bon vieux point and click, mais je tiens absolument à préciser auprès de ceux et celles qui ne raffolent pas du genre que la proposition de Draw Me A Pixel sort totalement des sentiers battus.Ainsi, oubliez la traditionnelle mécanique qui consiste à combiner des actions avec les divers éléments qu\u2019on vous présente.Dans There is No Game, il faut toujours voir au-delà des apparences.À titre d\u2019exemple, lorsque vous devez trouver un objet s\u2019apparentant à une épée, il vous faut trouver un outil qui vous permet de dévisser la barre d\u2019énergie de votre personnage afin de vous servir de celle-ci en guise d\u2019arme.Notons aussi cette énigme complètement folle où vous devez couper le signal d\u2019un téléviseur afin d\u2019aller y recueillir la « neige » qui apparaît à l\u2019écran.afin de remplir un cornet de crème glacée ! Outre les nombreuses énigmes à résoudre, qui vous apporteront toujours une bonne dose de satisfaction, là où There is No Game frappe doublement dans le mille, c\u2019est dans ses divers clins d\u2019oeil à la culture vidéoludique.Alors que le deuxième chapitre est un hommage aux classiques du point and click de LucasArts dans lequel Sherlock Holmes enquête sur un étrange cas de possession, le troisième chapitre est une célébration très rafraîchissante de l\u2019incontournable titre de la Super Nes The Legend of Zelda : A Link to the Past.Mais n\u2019allez surtout pas croire qu\u2019on ne s\u2019adresse ici qu\u2019aux vieux nostalgiques, car dès le quatrième chapitre, on vous propulse directement dans le présent, avec une version réactualisée du même titre de Super Nes, sauf que cette fois-ci, adapté en un épouvantable free-to-play.There is No Game tire ses origines de l\u2019édition 2015 du Newgrounds Construct Jam.Sa toute première version avait grandement enthousiasmé les joueurs.Celle-ci est d\u2019ailleurs disponible gratuitement sur Steam depuis mars dernier et il s\u2019agit d\u2019une carte de visite très efficace afin de vous donner un bon aperçu de l\u2019expérience qui vous attendra dans sa déclinaison ultime : There is No Game : Wrong Dimension.There is No Game : Wrong Dimension est uniquement disponible sur PC et MacOs.Le titre a fait son apparition le 6 août.La version originale, qui est d\u2019une durée d\u2019une vingtaine de minutes, est disponible gratuitement, tandis que Wrong Dimension est offert pour une quinzaine de dollars.Coup de coeur pour un non-jeu P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M3 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M4 Matière à { } RÉFLEXION D\u2019ÉCONOMIE ET DE SOCIÉTÉ Gérald Tremblay, président du conseil d\u2019administration des Jardins Mistouk, est maintenant à la retraite après «?avoir consacré l\u2019essentiel de ma carrière à faire fonctionner des initiatives pour favoriser la protection de l\u2019environnement et le développement social?».Il résume sa vie comme une incessante quête de sens qui l\u2019a «?même incité en cours de route à compléter des études de 2e cycle en éthique de société pour mieux comprendre les ressorts du changement aussi bien que de la résistance que celui-ci entraîne immanquablement dans son sillage?».Le Progrès lui a soumis six questions en lien avec l\u2019économie sociale et les projets qu\u2019il a menés.Voici le fruit de sa réflexion.PROPOS RECUEILLIS PAR LE PROGRÈS L es tenants de la société de consommation et de croissance accompagnaient leurs promesses économiques de promesses de bonheur et de justice sociale.Ceux qui en ont profité le plus sont le petit nombre.Dans un article récent, la journaliste Shayla Love explique?: «?En 1965, les PDG gagnaient 20 fois plus que les travailleurs ordinaires, mais en 2013, ils gagnaient 296 fois ce montant.De 1973 à 2013, les salaires horaires n\u2019ont augmenté que de 9?%, mais la productivité a augmenté de 74?%.Malgré la crise économique, les marchés boursiers se sont redressés et le monde est sur le point d\u2019avoir son premier trillionaire.?» Cette recherche de satisfactions matérielles sans limites ne nous rend même pas heureux.En 2018, une étude du Research Institute on Global Commons and Climate Change a utilisé un ensemble de données internationales pour montrer qu\u2019une vie satisfaisante était corrélée à l\u2019accès à des éléments de base comme une alimentation suffisante, des installations sanitaires, l\u2019électricité, l\u2019éducation, l\u2019aide sociale, l\u2019égalité, la démocratie, l\u2019emploi et le revenu, et non pas au plastique à usage unique, la mode, les VUS ou les grandes maisons.Voilà pour les Occidentaux.Il faut aussi considérer que les deux tiers de l\u2019humanité sont exclus de l\u2019assiette au beurre.Je ne citerai qu\u2019un seul chiffre à cet égard?: quelque part sur la planète, un enfant meurt de faim toutes les six secondes.Imaginez que c\u2019est votre enfant.Il ne mange jamais à sa faim.Malgré les soins que vous tentez de lui apporter, il dépérit chaque jour un peu plus jusqu\u2019à mourir de faim dans vos bras.Et le sort qui vous attend n\u2019est pas plus enviable.Si votre vitesse de lecture est moyenne (200 mots à la minute), le temps que vous ayez terminé de lire complètement ce texte, une centaine d\u2019autres enfants seront morts de faim.Une croissance illimitée sur une planète aux ressources limitée est impossible, selon les lois les plus élémentaires de la physique.Après tout, s\u2019il nous faut adopter des pratiques de développement, c\u2019est bien parce que le développement que nous pratiquons ne l\u2019est pas.Rappelons-le, la nature n\u2019a pas d\u2019intention morale.Elle n\u2019en a pas besoin.Par contre, les dieux que nous croyons être ne sont pas tout-puissants et ne sont pas non plus au-dessus ni à l\u2019extérieur du biotope de la planète.Nous sommes tout au plus des demi-dieux capables de prouesses sans cesse plus extraordinaires, mais en même temps de faibles et fragiles créatures dont le destin est intimement lié à celui des autres êtres vivants.Puisqu\u2019en toute conscience, par nos choix, nous sommes capables de détruire la capacité de support de la planète, il nous faut introduire dans ces choix une intention morale.Le problème n\u2019en est pas un de connaissance ni de technologie, mais un de conscience et de morale.Dans un récent livre \u2013 que j\u2019ai trouvé excellent \u2013 intitulé Guérir du mal de l\u2019infini, Yves-Marie Abraham, professeur aux HEC, propose de commencer par trois valeurs fortes que je reprends dans mes mots?: faire une place à tous les êtres humains d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, dans le respect de toutes les autres formes de vie et décider ensemble.Et à nouveau, permettez-moi un changement de type logique\u2026 DÉVELOPPEMENT SOCIAL L e Petit Robert donne de l\u2019économie la définition suivante?: «?La somme des activités de production et de distribution des biens et services?».Aujourd\u2019hui, on n\u2019en a que pour l\u2019économie de marché.Mais c\u2019est faire peu de cas du fait que l\u2019humanité a satisfait à ses besoins durant bien longtemps avant que le capitalisme ne voie le jour.Encore aujourd\u2019hui, le deux tiers de l\u2019humanité doit répondre à ses besoins à l\u2019extérieur de cette économie de marché.Lorsqu\u2019il est question du concept d\u2019économie «?sociale?», c\u2019est en référence à une approche différente pour produire et distribuer des biens et services.Il existe bien des définitions de l\u2019économie sociale (É.S.).Pour ma part, ce concept se résume à «?des activités de production de biens et services dans le but d\u2019améliorer la situation des personnes et des communautés?».D\u2019aucuns rétorqueront que c\u2019est là le but de toute forme d\u2019économie.Eh bien non.Pour citer Rudolf Hickel, un économiste allemand réputé pour ses travaux en économie politique?: «?Notre économie est organisée autour du bien-être du capital plutôt que du bien-être des individus?».L\u2019É.S.est le plus souvent considérée comme marginale et négligeable.Un ami me disait que pendant toutes ses études en administration aux HEC, il n\u2019en a entendu parler qu\u2019une seule fois par un professeur et c\u2019était pour préciser que ça n\u2019avait rien de sérieux.Pourtant, 10?% de l\u2019économie mondiale est générée sous forme d\u2019É.S.\u2013 c\u2019est le même chiffre au Québec \u2013, principalement par des coopératives.Au Québec, les exemples du Mouvement Desjardins et de la Coop fédérée du Québec à eux seuls sont impressionnants.Pour sa part, la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean peut s\u2019enorgueillir de nombreux fleurons, notamment dans les domaines de l\u2019agroalimentaire, de la foresterie et des institutions financières.La coopération et l\u2019entraide sont intégrées dans notre code génétique.Mais permettez-moi maintenant de changer de type logique\u2026 D\u2019économie et d\u2019économies De morale et de satisfaction leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M5 M ais l\u2019attracteur le plus manifeste me semble être relié à l\u2019agroalimentaire.Se nourrir est un besoin de base, pratiquement un droit.Plusieurs facteurs combinés en menacent la pérennité.Ce sont les changements climatiques, l\u2019augmentation des populations, l\u2019accaparement des terres, la relève agricole, etc.En réponse à ces questions, on voit éclore un peu partout des initiatives de systèmes alimentaires locaux et durables, d\u2019incubateurs agricoles, de circuits courts et de marchés de proximité, de jardins de solidarité, de lutte au gaspillage alimentaire, de culture bio, etc.C\u2019est pour ça que j\u2019ai décidé de m\u2019impliquer à fond dans l\u2019initiative des Jardins Mistouk.Cette initiative contribue à remobiliser la communauté du quartier villageois, imagine et met en oeuvre des approches participatives novatrices.Avec le projet des Robinculteurs, Jardins Mistouk croit pouvoir rentabiliser la distribution de plusieurs dizaines de tonnes de légumes frais chaque année aux banques alimentaires locales et permettre à plusieurs jeunes en difficulté de vivre une expérience qualifiante et de se sentir des citoyens utiles à part entière.Je veux croire que ce sont là les germes d\u2019un monde meilleur, et ce type d\u2019initiatives se répand partout à travers le monde.Enfin, la pandémie de COVID-19 nous aura fait prendre davantage conscience de la fragilité aussi surprenante qu\u2019inattendue de nos structures économiques et publiques.L\u2019histoire nous dira si nous en aurons tiré des leçons ou si nous aurons repris notre chemin en croyant avoir laissé ce mauvais moment derrière nous.Je suis à la retraite, mais toujours actif et passionné.Avec le temps, les épreuves et les échecs, on perd progressivement nos illusions.C\u2019est là une des clés de la sagesse.Ce qu\u2019il ne faut jamais perdre, ce sont nos idéaux.Celui qui les a perdues est devenu un mort-vivant.Pour ma part, je veux être un vivant attracteur.Un petit papillon qui bat des ailes, toujours et inlassablement, pour contribuer à cette longue chaîne de causes à effet qui finira par faire lever un vent frais et puissant.Le vent du changement pour un monde meilleur.L\u2019agroalimentaire C \u2019est connu?: la nature n\u2019a pas d\u2019intention morale.Elle se déploie, d\u2019une part, selon les paramètres de lois dites naturelles, telles que la gravité ou la thermodynamique?; d\u2019autre part, dans les limites des ressources disponibles, telles que l\u2019énergie du soleil, les minéraux et la composition de l\u2019atmosphère.Les différentes espèces évoluent avec ces contraintes depuis des millions d\u2019années dans un constant va-et-vient de mutations, d\u2019adaptations et d\u2019extinctions.C\u2019est alors qu\u2019apparaît l\u2019espèce humaine, qui pousse cette évolution bien plus loin.Pour faire court, nous avons maîtrisé le feu, puis le langage, puis l\u2019agriculture, puis les énergies fossiles.Et hop, nous avons dépassé les limites de la nature?! Nous sommes devenus des dieux tout-puissants aux pouvoirs illimités.Nous avons fouillé jusqu\u2019aux moindres recoins de la planète, des extrémités polaires jusqu\u2019aux fosses abyssales des sept mers.Nous avons déchiffré le code génétique, fait voler des supersoniques, envoyé des humains sur la Lune, construit des télescopes qui nous ouvrent à des galaxies lointaines.Mais si notre cupidité et notre soif d\u2019accumulation n\u2019ont pas de limites, voilà que la biosphère nous rappelle à l\u2019ordre.Il y a encore et toujours des limites à ne pas dépasser.Nous les franchissons allégrement, et à tel point que c\u2019est la capacité de la planète à soutenir la vie, notre vie, qui est remise en question.Une organisation non gouvernementale (ONG) publie chaque année le «?jour du dépassement?», c\u2019est-à-dire le jour où nous avons consommé toutes les ressources que la planète produit en une année.Cette année, ce jour était le 22 août.C\u2019est-à-dire que pour répondre à nos besoins de manière durable, il nous faudrait 1,6 planète Terre.Notons au passage que le Canadien moyen consomme plus de six fois la capacité de support de la planète.N ous nous approchons de limites globales, mais ce n\u2019est pas une fatalité.L\u2019avenir n\u2019existe pas.Il n\u2019est pas écrit.Son livre ne contient que des pages blanches.Il existe des artisans du changement et de l\u2019innovation sociale de même que des idées fortes qui risquent bien de nous aider à mieux traverser cette période de transition dans laquelle nous sommes entrés.D\u2019abord, bon nombre de concepts porteurs font leur chemin petit à petit.Je pense que l\u2019exemple le plus innovant et structurant nous vient de l\u2019économiste britannique Kate Raworth avec le «?modèle Donut?».Ce concept est articulé autour d\u2019un cadre conceptuel en forme de beignet qui permet d\u2019opérationna- liser concrètement le développement durable en fonction de «?fondations sociales?», la limite intérieure du beignet, et de «?plafonds écologiques?», la limite extérieure du beignet.Beaucoup de gens érudits et créatifs planchent sur ce type d\u2019idées.Les mathématiques du chaos, les lois de la complexité, apportent une contribution aussi bien aux sciences dites dures qu\u2019aux sciences sociales.La théorie précise qu\u2019il existe des instabilités qui peuvent générer des effets de seuil entraînant des changements profonds dans le système.On les appelle des attracteurs.C\u2019est ce qu\u2019on a tenté d\u2019illustrer par la métaphore de l\u2019effet papillon qui veut que «?le battement d\u2019ailes d\u2019un papillon au Brésil peut-il provoquer une tornade au Texas?».À l\u2019origine, je voyais ce potentiel dans la récupération et le recyclage.En effet, le geste du tri à la source, nouveau, permettait aux gens de prendre conscience du gaspillage relié à notre consommation.Cependant, ce geste en est devenu un de rédemption, une manière de faire pénitence et d\u2019expier notre péché?: «?Il n\u2019y a pas de problème avec ça, c\u2019est recyclable?!?» Aujourd\u2019hui, il me semble que le mouvement des Villes en Transition peut aussi jouer ce rôle en proposant de se donner localement une nouvelle orientation de développement et des priorités plus en harmonie avec les vrais besoins des communautés, et ce, pour, par et avec les citoyens et leurs communautés.De chaos et d\u2019attracteurs De croissance et de limites LE MAG Gérald Tremblay est le président du conseil d\u2019administration des Jardins Mistouk.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com «P as de tourtière à moins de deux mètres cette année, à Noël », a prévenu le directeur national de santé publique, Horacio Arruda, plus tôt cette semaine.Il nous a dit que nous ne célébrerons pas Noël comme nous en avons l\u2019habitude cette année.Pas de gros partys de famille élargie cette année, pas de buffet de saucisses dans le bacon et de pain sandwich dans lequel tout le monde pige.Pas de carotte doublement trempée dans la petite sauce mayo-ket- chup.Le drame.J\u2019ironise un peu, mais je sais que pour plusieurs, les grands réveillons de Noël ou du jour de l\u2019An sont sacrés.Je sais aussi que certains le préparent et l\u2019attendent des mois à l\u2019avance.C\u2019est le cas dans ma belle-famille, notamment.Chaque année, nous sommes une soixantaine à nous réunir dans une salle prévue à cet effet, pour célébrer le Nouvel An comme il se doit.Les oncles, les tantes, les cousins, les cousines, leur blonde, leur chum, leurs enfants, alouette.Une vraie famille tissée serrée.Et il n\u2019y a même pas de chicane.Un miracle.Je me doute que cette année sera douloureuse pour eux.Je n\u2019ai jamais vécu de grand réveillon du Nouvel An avant de connaître mon chum.Disons que je ne suis pas issue d\u2019une famille portée sur la chose.Mes oncles et mes tantes sont des personnages un peu abstraits pour moi.Une chose est sûre : je n\u2019attraperai pas la COVID-19 de mes cousins et cousines, que je n\u2019ai pas vus en chair et en os depuis une dizaine d\u2019années.Si Facebook n\u2019existait pas, je ne sais même pas si je les reconnaîtrais dans la rue.Vous comprendrez donc que depuis quelques années maintenant, je prends place avec grand bonheur aux immenses tablées de la belle- famille.Mais à 60 personnes dans une petite salle, ce sera bien difficile de respecter la règle du deux mètres.J\u2019ignore ce qui adviendra de cette tradition cette année.Je souhaite évidemment qu\u2019elle soit possible.Mais je sais aussi que l\u2019annulation des tournées de bisous de bonne année ne me fait pas tellement de peine.Parce que d\u2019aussi loin que je me souvienne, j\u2019ai toujours eu en horreur ce passage obligé des réunions amicales ou familiales.Les bisous forcés et les becs de bienvenue et d\u2019au revoir peuvent bien disparaître à jamais avec la pandémie que je ne m\u2019en porterai pas plus mal.Mais bon, je suis une vraie de vraie farouche.PATRICIA RAINVILLE La tourtière en mode COVID-19 D epuis quelques années, je célèbre mon anniversaire avec un bien festif karaoké.C\u2019est l\u2019occasion annuelle pour les amis de s\u2019époumoner le temps d\u2019une soirée.Mes amis sont adorables, mais tout comme moi, ils ne savent pas tellement pousser la note.Comme on dit, l\u2019important, c\u2019est de participer.Mon anniversaire approche à grands pas, dans à peine quelques jours.Depuis quelques semaines, les amis se demandent ce qui se passe avec le festif karaoké en pleine pandémie.Citoyens dociles, nous comptions nous en tenir à 10 personnes.Et nous étions même prêts à chanter à deux mètres de distance.Pour vous dire à quel point c\u2019est une tradition ! Tout a basculé mercredi.Comme plusieurs, j\u2019ai suivi la visite du directeur national de santé publique, le Dr Horacio Arruda, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Et j\u2019ai entendu ce qu\u2019il avait à dire à propos des karaokés.Invité à commenter la soirée de karaoké qui serait la cause d\u2019une éclosion dans la ville de Québec, celui qui a animé nos débuts d\u2019après-midi pendant des semaines s\u2019est montré plutôt fermé à de telles activités.« Je ne sais pas si nous devons interdire le karaoké, mais je ne recommande vraiment pas aux gens d\u2019aller dans des soirées de karaoké, que ce soit dans des bars ou à la maison.Faites-le virtuellement.» Assez, c\u2019est assez.Je suis restée à la maison en mars dernier, et ce, pendant des semaines.J\u2019ai limité mes sorties aux urgences et aux visites au supermarché.J\u2019ai fait du pain pendant que tout le Québec était sur pause.Je n\u2019ai pas visité mes parents et mes amis pendant des semaines.S\u2019abstenir de faire du karaoké, ça ne passera pas.Je vous rassure : je blague ! Je comprends le Dr Arruda lorsqu\u2019il affirme être préoccupé par un certain relâchement.Je ne suis ni docteur ni infec- tiologue, et encore moins épidémiologiste, mais je crois bien l\u2019avoir remarqué, moi aussi, ce relâchement.Nul besoin de se lancer dans de grandes enquêtes épidémiologiques ; je n\u2019ai besoin que de regarder autour de moi.Les discussions avec mon entourage et les gens que je rencontre me confirment que la pandémie ne semble plus exister dans la région.Les photos publiées sur les réseaux sociaux le supposent également.Les photos de vos vacances en famille élargie et de vos soupers entre amis montrent bien des choses.sauf la distanciation physique.La traditionnelle soirée karaoké n\u2019aura pas lieu, cette année, pour mille et une raisons.Je passerai à une autre année sans grandes festivités, avec moins de dix personnes provenant de trois ménages.Je vous rassure : si l\u2019événement entre amis avait eu lieu, nous aurions respecté les consignes du Dr Horacio Arruda et nous aurions pris une pause de cette catharsis musicale.ANNIE-CLAUDE BRISSON Une croix sur mon traditionnel karaoké INFOGRAPHIE 123RF INFOGRAPHIE 123RF SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M6 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD «A llo, ça va ?Juste pour te dire, j\u2019ai une chlamydia.Donc, probablement toi aussi.Bye ! Bonne journée ! » La nouvelle est tombée.Telle une douche froide, vous apprenez subitement avoir contracté une infection transmise sexuellement.Il en va de soi : quelqu\u2019un vous l\u2019a refilée et vous l\u2019avez peut-être partagée à votre tour.La belle affaire ! Quoi faire de cette patate chaude ?Comment informer son, sa ou ses partenaires actuels et antérieurs ?Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec y va de conseils fort pertinents via son outil Entre caresses et baisers, une ITSS s\u2019est faufilée\u2026 Il faut en parler.Pour ne pas frôler l\u2019annonce caricaturée introduite précédemment, permettez-moi de vous les présenter.QUI AVISER?La grande question.Revoir vos antécédents sexuels remontant à l\u2019époque de Mathusalem ou se contenter de ceux des dernières semaines ?Comment savoir ?Pour ce qui est de la chlamydia et de la gonorrhée, parmi les plus répandues, le MSSS recommande d\u2019aviser les partenaires des deux derniers mois.S\u2019il n\u2019y en a pas et que vos activités sexuelles se concentrent sur un laps de temps plus ancien, avertissez alors le dernier partenaire.En ce qui concerne les autres infections transmises sexuellement, le professionnel de la santé vous donnera les recommandations adéquates en fonction du diagnostic.Ce dernier vous informera également sur vos obligations.N\u2019ayez crainte, vous serez guidés ! QUAND AVISER?Vite ! Vite ! Vite ! Parce qu\u2019il n\u2019y a jamais de temps à perdre lorsqu\u2019il s\u2019agit de la santé ! Les raisons sont simples.D\u2019abord, pour ne pas vous re- contaminer avec un partenaire actuel non traité.Ensuite, en le sachant tôt, vos actuels ou anciens compagnons auront la chance de se faire soigner rapidement et, par le fait même, d\u2019éviter les complications possibles.Finalement, ils ne la refileront pas à d\u2019autres partenaires.QUOI ET COMMENT LE DIRE?En plus d\u2019une bonne dose de courage, un minimum de préparation s\u2019avère nécessaire.Simplicité, bienveillance et neutralité sont de mise.Puisque la responsabilité vous incombe, mettez-vous à la place de votre interlocuteur.Vous seriez probablement bien heureux d\u2019être au fait de cette condition malencontreuse.Inutile de chercher un coupable, de sombrer dans la culpabilité ou de saisir l\u2019opportunité pour régler ses comptes.Tenez- vous-en aux faits, point final.Le nom de l\u2019infection, la possibilité qu\u2019elle soit asymptomatique, les complications qu\u2019elle peut engendrer si elle n\u2019est pas soignée, l\u2019importance de consulter et de passer un test de dépistage et la possibilité de fournir une carte de notification ou une prescription, si remises ; voilà l\u2019ordre du jour de cette discussion.OÙ LE DIRE?La rencontre en personne est plus que souvent appréciable et un milieu neutre, tranquille et sécuritaire est à privilégier.Autrement, la conversation téléphonique reste aussi une option.Lorsque les difficultés commu- nicationnelles sont présentes, bien que pas toujours confidentiels, le courriel ou les textos peuvent être envisageables.De ce fait, le projet Nova permet, entre autres, d\u2019aviser les partenaires de façon anonyme via message texte.Intéressant ! Il est nécessaire de faire face au diagnostic d\u2019une ITS en se responsabilisant, mais rappe- lons-nous que l\u2019on peut prévenir plutôt que de guérir.À vos condoms ! « Jai une chlamydia ! » P H O T O 1 2 3 R F Inutile de chercher un coupable, de sombrer dans la culpabilité ou de saisir l\u2019opportunité pour régler ses comptes.Tenez-vous-en aux faits, point final.leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M7 0044348 Ne maNquez pas la première éditioN de Notre dossier Emplois Un portrait de la situation au saguenay\u2013lac-saint-Jean.Votre entreprise connaît des enjeux de main-d\u2019œuvre?Vous êtes à la recherche de candidats qualifiés?réservez votre espace publicitaire avant le 8 septembre.publicite@lequotidien.com le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin L a domotique est un amalgame technologique permettant de contrôler divers équipements d\u2019une résidence, dont l\u2019éclairage et le chauffage.Jadis complexe et onéreuse, la domotique est désormais accessible grâce aux objets connectés, qui sont abordables et faciles à configurer.L\u2019entreprise québécoise Sinopé Technologies nous offre, depuis quelques mois déjà, un nouvel écosystème de produits connectés utilisant le protocole de communication Zigbee. J\u2019ai testé pour vous un commutateur et un gradateur de lumière, un thermostat et une prise électrique de la nouvelle gamme Sinopé.Il y a quelques années déjà, j\u2019avais installé des thermostats intelligents Sinopé qui utilisent la technologie RF.Je peux confirmer que le produit est fiable.Qui plus est, depuis son intégration dans l\u2019assistant vocal Alexa d\u2019Amazon, il est encore plus simple d\u2019utilisation ! Le protocole RF est excellent pour contrôler des thermostats, mais son architecture fermée ne permet pas l\u2019inter- connectivité entre les différents objets.La technologie Zigbee, elle, est très flexible.QU\u2019EST-CE QUE LE PROTOCOLE ZIGBEE?Le protocole Zigbee est utilisé par un grand nombre de manufacturiers pour permettre une certaine interopérabilité des produits. Il consiste à créer un maillage réseau grâce auquel chaque appareil communique avec le plus près afin de joindre la passerelle, tout en utilisant le moins d\u2019énergie possible.Par exemple, si vous avez un thermostat situé dans une pièce où le réseau est de piètre qualité, celui-ci communiquera avec un autre thermostat, une ampoule intelligente ou tout autre produit Zigbee à proximité afin d\u2019atteindre le réseau.  INSTALLATION ET CONFIGURATION SIMPLE Le coeur de la technologie de Sinopé est la passerelle qui permet la communication entre les différents appareils.Cette petite boîte noire se branche directement sur le routeur Internet et sa configuration se fait via le site neviweb.com ou l\u2019application Ne- viweb, laquelle est disponible pour les téléphones Android et iPhone.En quelques clics, la petite boîte est prête à accueillir les différents appareils Sinopé.Pour ceux qui possèdent déjà des thermostats Sinopé de technologie RF, ceux-ci ne peuvent pas être reliés à la passerelle Zigbee, ce qui vous oblige d\u2019avoir deux passerelles distinctes.Pour ce qui est de la configuration dans Neviweb, vous devrez programmer indépendamment les deux technologies, comme si vous aviez deux domiciles distincts, ce qui constitue un irritant pour les utilisateurs de longue date.  NEVIWEB: SIMPLE, PUISSANT ET EFFICACE  Neviweb est facile d\u2019utilisation et permet de regrouper les appareils selon les pièces de la maison.Il est également possible de déterminer des plages horaires pour ajuster la température de la maison ou l\u2019allumage des lumières.Un mode scène permet de combiner plusieurs opérations.Par exemple, lorsque vous arrivez à la maison, les lumières s\u2019allument et la température augmente tandis qu\u2019à votre coucher, les lumières s\u2019éteignent et la température baisse.Aussi, un mode automatisation rend possible le contrôle d\u2019un appareil à l\u2019aide d\u2019un autre.Par exemple, allumer la lumière du salon en appuyant deux fois sur l\u2019interrupteur de la cuisine.L\u2019automatisation peut aussi se faire avec le lever ou le coucher du soleil pour ainsi régler l\u2019éclairage extérieur.L\u2019application Neviweb utilise alors les données météorologiques afin de définir l\u2019heure exacte, en fonction de la géolocalisation.Cette même géolocalisation peut servir à créer un périmètre pour déclencher des automatisations d\u2019arrivée et de départ, dont l\u2019allumage des lumières et le réglage de la température.  ASSISTANTS VOCAUX L\u2019une des fonctionnalités les plus intéressantes de la gamme Sinopé est l\u2019intégration avec les assistants vocaux Alexa d\u2019Amazon et Google Home.Il devient alors possible de contrôler les différents équipements à l\u2019aide de commandes vocales.Si vous possédez un écran du type Google Hub ou Echo Show, vous pouvez effectuer des réglages à l\u2019écran.   PRODUITS ESSAYÉS  PASSERELLE GT130 \u2022 PRIX: 98,95$ L\u2019achat d\u2019une passerelle est nécessaire pour le fonctionnement du système, et ce, même si vous possédez déjà une passerelle RF ou un concentrateur Zigbee d\u2019une autre marque.C\u2019est le prix à payer pour avoir un écosystème distinct et facile d\u2019utilisation.  THERMOSTAT TH1123ZB \u2022 PRIX: 84,95$ Contrairement au thermostat Nest de Google, le thermostat TH1123ZB est compatible avec les bonnes vieilles plinthes de chauffage et les convecteurs électriques.Son apparence est soignée et s\u2019intègre bien à tous les décors.L\u2019affichage est grandement amélioré en comparaison avec les modèles précédents.L\u2019offre de Sinopé en matière de contrôle de température ne se limite pas qu\u2019à ce type de thermostat.Il y a une vaste gamme de thermostats disponibles pour tous les types de chauffage.  INTERRUPTEUR MURAL SW2500ZB \u2022 PRIX: 59,95$ GRADATEUR MURAL DM2500ZB \u2022 PRIX: 59,95$ Le gradateur et l\u2019interrupteur sont d\u2019apparence identique et très classique.Ils se confondent même avec les interrupteurs conventionnels.Une petite lumière DEL, de couleur et d\u2019intensité variables, située au bas du bouton donne une petite touche techno à un produit qui généralement ne l\u2019est pas ! Avec l\u2019écosystème Sinopé, vous contrôlez plusieurs appareils avec un seul interrupteur, via Neviweb.Dans mon cas, j\u2019ai programmé l\u2019interrupteur situé près de ma porte d\u2019entrée pour allumer ou éteindre les lumières de la cuisine et du salon lorsque j\u2019appuie sur le bouton deux fois. Ce type de programmation nous prouve toute la flexibilité du système conçu par Sinopé.PRISE INTELLIGENTE SP2600ZB \u2022 PRIX: 39,95$ Ce type de prise murale est disponible chez plusieurs manufacturiers, mais ce qui distingue le produit de Sinopé, c\u2019est son intégration avec Neviweb, qui permet une programmation précise, tout en vous donnant une lecture en temps réel de la consommation électrique de l\u2019appareil connecté.Vous pouvez ainsi intégrer votre bonne vieille lampe sur pied dans l\u2019écosystème de Sinopé.  Je recommande la gamme de produits Sinopé pour sa simplicité, sa qualité de fabrication et son design.Par contre, j\u2019aurais aimé que la programmation des thermostats RF soit possible dans la même interface que le Zigbee, sans avoir à créer des domiciles distincts pour chaque technologie.Pour ce qui est du prix, l\u2019achat de la passerelle peut décourager certains consommateurs, mais un ensemble de départ est offert et comprend deux thermostats, la passerelle et une prise intelligente pour une fraction du coût individuel.La maison intelligente de Sinopé Technologies au banc d\u2019essai L\u2019entreprise québécoise Sinopé Technologies offre une gamme complète de produits connectés.La configuration est simple et offre un vaste choix de possibilités.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M9 spiritualité L e 10 septembre 2020 se tiendra la 18e Journée mondiale de la prévention du suicide sous le thème « Travaillons ensemble pour la prévention du suicide ».Personne n\u2019est à l\u2019abri de la détresse suicidaire.Voilà déjà une bonne raison de travailler ensemble à la prévention du suicide.Pourtant, ça va bien au- delà de cette simple affirmation.L\u2019aide et l\u2019entraide sont des valeurs fortes qui nous amènent à partager, à tendre la main et à faire preuve d\u2019empathie et de compassion.Ce sont autant de raisons pour travailler ensemble à la prévention du suicide.Ça veut aussi dire se construire un monde meilleur dans lequel on peut s\u2019épanouir et un monde dans lequel nos enfants et les générations à venir pourront traverser les épreuves épaulés, entourés, et où notre filet social sera axé sur la prévention.Cette ambition est bien simple : agir avant, agir à temps.Je me sens remplie d\u2019espoir lorsque, comme collectivité, on se rallie autour d\u2019une cause commune et qu\u2019ensemble on arrive à changer les choses pour le mieux.Prévenir, devancer, précéder et enrayer cette idée que souffrir rime parfois avec mourir.Non, souffrir doit rimer avec demander de l\u2019aide et être accueilli avec empathie afin de retrouver l\u2019espoir.On doit se construire des mécanismes forts en tant que société soucieuse du bien- être de ses citoyens.Nous sommes là, en 2020, et il n\u2019y a jamais eu un moment aussi parfait pour ce faire.La pandémie, un grand bouleversement auquel nous avons tous fait face, ensemble, nous rappelle que c\u2019est en nous rassemblant avec conviction et en mettant toutes nos énergies à prendre soin les uns des autres que tout est possible.La prévention du suicide passe par des gestes posés de façon individuelle pour prendre soin de soi, mais ce sont aussi des moyens que l\u2019on se donne en tant que communauté.Nous devons prendre au sérieux notre santé mentale, au même titre que notre santé physique, être à l\u2019écoute de nos signes de fatigue et de stress et, surtout, nous mettre en action pour nous assurer de minimiser l\u2019impact des événements difficiles sur nos vies.Nous devons ouvrir la conversation avec la famille, les amis et dans nos milieux de travail sur l\u2019importance de notre bien-être global et sur les difficultés que nous avons parfois à trouver l\u2019équilibre.De cette façon, nous pouvons contribuer au changement de cette culture de performance et mettre de l\u2019avant une culture de bienveillance.Quand on parle de ses vulnérabilités et qu\u2019on accepte de partager ses émotions, on construit des relations basées sur l\u2019authenticité, ce qui est beaucoup plus aidant lors de moments fragilisants.Nos enjeux de société sont nombreux et on ne peut que les regarder un à un.Surtout, on ne doit pas porter le poids de tout régler sur nos épaules.Cependant, on peut faire de petits pas en commençant par prendre soin de soi et inspirer les autres à en faire autant.Pour moi, ça demeure un des plus grands gestes d\u2019implication sociale.Dans la région du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, le Centre de prévention du suicide 02 a pour mission de prévenir le suicide et de contribuer à réduire les facteurs de risque associés.C\u2019est une mission qui doit être partagée, portée et incarnée par chacun d\u2019entre nous.Nous vous invitons donc, le 10 septembre, à prendre part à ce mouvement de prévention en allumant une chandelle et en la partageant sur les réseaux sociaux avec le mot-clic #unechan- dellepourlacause.Cette symbolique est réalisée chaque année pas des milliers de personnes et vise à appuyer la cause, à soutenir les endeuillés par suicide ou à poser un geste en souvenir d\u2019un être cher.Que cette journée soit le début de notre implication consciente vers ce changement de culture de prévention.Ouvrez la conversation avec vos proches, avec vos collègues, partagez les ressources et, surtout, prenez soin de vous.Que cette vague de sensibilisation déferle sur nous, à travers nous et prenne de l\u2019ampleur l\u2019année durant.Nos intervenants sont là pour vous supporter dans vos actions de prévention, pour vous soutenir dans vos questionnements et vous accompagner si vous vivez de la détresse ou si vous êtes inquiets pour quelqu\u2019un.N\u2019hésitez pas à nous contacter sur notre ligne d\u2019intervention au 1866-APPELLE (277-3553).Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Visitez notre page Facebook pour connaître nos activités, notre offre de formation et pour mieux comprendre la problématique du suicide.Travaillons ensemble pour prévenir le suicide ! Annie Laviolette, coordonnatrice des services de prévention, de formation et de communication au Centre de prévention du suicide 02 Travaillons ensemble pour la prévention du suicide L\u2019auteure de cette chronique, Annie Laviolette, est coordonnatrice des services de prévention, de formation et de communication au Centre de prévention du suicide 02.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com D\u2019ici trois ans, le réseau maritime du Québec aura plus de 4000 emplois à combler.Un couple en quête d\u2019aventure vient de commencer une formation de trois semaines pour se lancer dans cette industrie méconnue.Evans Harvey venait de franchir le cap des 40 ans et se questionnait sur son avenir.Travailleur autonome comme installateur et réparateur de piscines, il se demandait comment il allait faire pour vivre une retraite sans stress financier.« Je venais de perdre un gros contrat et j\u2019avais envie de changer de domaine », se remémore-t-il.Lee Ann Drolet, sa conjointe des sept dernières années, qui a fait le choix de ne pas avoir d\u2019enfants, souhaitait s\u2019investir dans un travail lui permettant de savourer sa liberté.Quant à Evans, son rôle de père n\u2019est plus le même depuis que ses garçons ont atteint l\u2019âge adulte.C\u2019est ainsi qu\u2019à l\u2019hiver 2020, juste avant que la COVID-19 frappe, Evans et Lee Ann sont partis en voyage afin de réfléchir au tournant qui se présentait dans leur vie.« Pendant ce voyage, nous avons rencontré trois Québécois différents qui gagnaient leur vie comme matelots.On s\u2019est intéressés à leur travail en posant beaucoup de questions », raconte Evans.« On a gardé contact avec ces gens et on a même eu la chance de rencontrer toute une équipe de marins de passage par chez nous, à Cap-Santé », poursuit Lee Ann, qui s\u2019est sentie rapidement bien intégrée à cette équipe formée uniquement d\u2019hommes.En février dernier, le duo entreprenait ses démarches en contactant l\u2019Institut maritime du Québec (IMQ).« Comme on ne voulait pas passer plusieurs années sur les bancs d\u2019école, on a trouvé une autre façon de se faire former.L\u2019IMQ offre des formations continues tout près de chez nous, à Saint-Romuald.» Avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit, les futurs navigateurs devaient se présenter aux bureaux de Transports Canada afin d\u2019obtenir leur numéro de candidat et de passer un examen médical.Malheureusement, la COVID a frappé et, comme partout, leur transition vers une nouvelle carrière a été retardée.FORMATION Le 31 août dernier, Evans et Lee Ann étaient fébriles de commencer enfin leur formation de trois semaines au Centre de formation aux mesures d\u2019urgence (CFMU) de Lévis.Ils suivront d\u2019abord le cours de secourisme élémentaire en mer, puis des cours sur la sécurité de base, les aptitudes à l\u2019exploitation des bateaux et le personnel du bâtiment ayant des responsabilités en matière de sûreté.« Nous serons la première cohorte de l\u2019après-COVID.En temps normal, les classes comptent 16 étudiants, mais vu les mesures sanitaires, nous sommes huit.» Cet investissement d\u2019environ 3500 $ chacun leur assurera un avenir prometteur puisque le taux de placement est pratiquement de 100 %.« On a adoré nos premiers jours de formation.Les enseignants ont de l\u2019expérience sur le terrain et ils nous donnent des exemples concrets », racontent les deux nouveaux étudiants, qui ont déjà pratiqué différentes situations d\u2019urgence dans une piscine mise à leur disposition.RENCONTRE Natif du Saguenay, Evans a quitté sa région pour ses études à Québec vers l\u2019âge de 19 ans.C\u2019est dans cette ville qu\u2019il a fait la rencontre de Lee Ann, en novembre 2013.Les amoureux ont choisi de s\u2019installer à Cap-Santé, dans un loft qui n\u2019implique pas trop de responsabilités, afin de rester fidèles à leur plan d\u2019avenir.Depuis leur rencontre, ils travaillent souvent ensemble dans l\u2019installation de piscines.En 2015, Lee Ann empochait son diplôme d\u2019études collégiales en technique de la documentation.« Je savais que je n\u2019allais pas travailler là-dedans, mais je voulais le terminer.Après mes stages et un emploi dans ce domaine, j\u2019ai confirmé que ce n\u2019était pas moi.J\u2019avais besoin de bouger.» Même si le couple espère travailler ensemble six mois par année sur les bateaux menant dans le Nord-du-Québec, il est conscient qu\u2019au début, ce ne sera peut-être pas possible.Alors que Lee Ann souhaite éventuellement joindre les cuisines d\u2019un navire, Evans aimerait plutôt devenir opérateur puisqu\u2019il possède l\u2019expérience avec les ponts roulants, les pelles mécaniques et les grues.La seule question qui reste sans réponse, pour ces futurs marins, c\u2019est de savoir s\u2019ils auront le mal de mer une fois sur le bateau.« On prend une chance », concluent-ils en riant.Depuis leur rencontre, Evans Harvey et Lee Ann Drolet travaillent dans l\u2019installation de piscines.\u2014 PHOTO COURTOISIE À l\u2019hiver 2020, Evans Harvey et Lee Ann Drolet partaient en voyage afin de réfléchir à leur avenir.C\u2019est là qu\u2019ils ont croisé des matelots québécois qui leur ont partagé leur passion.\u2014 PHOTO COURTOISIE À la quête d\u2019aventure, Lee Ann Drolet et Evans Harvey viennent de débuter une formation pour travailler dans le domaine maritime.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M10 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M11 FAIS-LE TOI-MÊME CHOUETTE, UN JOUET POUR CHIEN?! LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 L\u2019ombrage dans la fenêtre 2 Un poteau en plus sur la clôture 3 Une poche sur la veste de la dame 4 Les fissures sur le mur 5 Le cadrage de la porte d\u2019entrée 6 Les doigts du garçon 7 La couleur des chaussures Les chiens aiment jouer, mais ils ne sont pas toujours très délicats avec leurs jouets.Après un certain temps, les jouets terminent immanquablement aux poubelles.Au lieu d\u2019en acheter chaque fois un nouveau, pourquoi ne pas en fabriquer un?P H O T O S L E S O L E I L La Société protectrice des animaux (SPA) de Québec a mis en ligne une vidéo pour apprendre à confectionner soi-même des jouets pour chien à partir de vieux t-shirts.MATÉRIEL \u2022 Deux t-shirts usagés \u2022 Une paire de ciseaux \u2022 Une règle à mesurer VOICI COMMENT FAIRE 1 Étendre les t-shirts sur une surface plane et couper sous les manches pour enlever la partie du haut des t-shirts.2 Découper ce qui reste des t-shirts en lanières d\u2019au moins 5 cm de largeur.3 Couper les extrémités des lanières de t-shirt d\u2019un côté.4 Étirer les bandes de tissu créées avec les t- shirts pour qu\u2019elles ressemblent à des cordes.5 Réunir les cordes et faire un gros noeud à l\u2019une des extrémités.6 Diviser les cordes en quatre et les placer comme sur la photo 5.7 Tirer sur les extrémités des quatre paquets de cordes pour réaliser un noeud qui ressemblera à un petit carré avec quatre cases.Répéter plusieurs fois l\u2019étape 6 et 7, tout en conservant au moins 20 cm pour réaliser un noeud final.Conseil?: plus les noeuds seront serrés et solides, plus le jouet sera résistant.8 Solidifier le noeud initial et final en faisant de plus petits noeuds avec les cordes qui dépassent.Regarde attentivement où se croisent les cordes et si elles passent par-dessus ou en dessous des autres.1 4 2 5 6 7 3 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Comment étais-tu habillé pour la rentrée?J\u2019imagine que tu avais choisi tes vêtements avec minutie.Gageons même qu\u2019ils étaient neufs! Je me souviens encore de mon habillement lors de ma rentrée en troisième secondaire.Je venais de déménager dans une nouvelle région et j\u2019entrais dans une toute nouvelle école.J\u2019avais choisi de m\u2019habiller de façon à me fondre un peu dans le décor.Je me souviens aussi qu\u2019au retour des vacances, le temps d\u2019un été, certains élèves avaient complètement changé de style, passant d\u2019intellectuel à punk ! Des fois, quand on revoit des photos ou qu\u2019on replonge dans nos souvenirs, on est un peu gêné des styles qu\u2019on a déjà eus.D\u2019ailleurs, certaines personnalités devenues publiques m\u2019ont déjà écrit pour me demander de ne pas montrer ce qu\u2019elles avaient déjà fait pour passer dans cette page de journal, quand elles étaient ados, parce qu\u2019elles se sentaient embarrassées.Peu importe l\u2019âge, que ce soit pour commencer un nouveau travail ou entrer à la maternelle, le choix vestimentaire reste un élément important et qui ne devrait pas être négligé.Après tout, c\u2019est notre personnalité qu\u2019on dévoile ! Quand j\u2019étais petite, pendant que ma soeur se couvrait de robes à paillettes, moi, je préférais mettre des joggings.Ma mère n\u2019a jamais catégorisé nos choix, par exemple en disant que ma soeur était une princesse et que moi, j\u2019étais un petit gars manqué.Je n\u2019aurais pas aimé non plus qu\u2019elle publie quoi que ce soit sur moi et que la société analyse mes comportements.À un moment donné, les paillettes et les joggings ont pris le bord, sans que personne ne nous le demande.Mes parents n\u2019ont jamais tenté de prédire notre avenir en lien avec notre habillement.Ils n\u2019ont pas essayé de nous convaincre d\u2019être autre chose que nous-mêmes.Je ne pense même pas que ça leur effleurait l\u2019esprit de nous juger\u2026 À l\u2019adolescence, c\u2019est ma mère qui nous teignait les cheveux de toutes les couleurs et qui revendiquait avec nous le code vestimentaire de l\u2019école.Pendant les premières années de leur vie, les enfants sont convaincus que leurs parents savent tout et qu\u2019ils ont toujours raison.Les parents peuvent donc avoir une influence immense sur l\u2019avenir de leur progéniture, positive ou négative.C\u2019est tout aussi malsain de dire à un enfant, fille ou garçon, qu\u2019il est un bon à rien que de lui faire miroiter qu\u2019il va devenir un médaillé des Jeux olympiques.En fait, nos choix vestimentaires et nos comportements d\u2019enfants, à ma soeur et moi, n\u2019avaient absolument rien à voir avec notre orientation sexuelle et ne représentaient aucunement ce que nous allions devenir une fois adulte.Ma soeur n\u2019est pas du tout devenue une princesse ; moi, je n\u2019ai pas changé de sexe.BILLY ET SA ROBE MULTICOLORE J\u2019ai trouvé ça mignon quand j\u2019ai vu passer cette vidéo, sur mes réseaux sociaux, où on voit un petit garçon nommé Billy qui présente la robe multicolore qu\u2019il prévoit mettre pour la rentrée scolaire.Quand j\u2019ai vu ça, je n\u2019ai pas pensé à son orientation sexuelle ni à son avenir à l\u2019âge adulte.J\u2019ai juste vu un enfant de maternelle fier de son choix vestimentaire.Actifs sur les réseaux sociaux, en rendant cette vidéo publique, les parents de Billy devaient bien se douter que la communauté en ferait une analyse qui frôle la paranoïa.Certains y sont allés un peu fort, allant jusqu\u2019à prédire l\u2019avenir du garçon.C\u2019est le cas de cette internaute qui disait suivre religieusement la mère de Billy (Bianca Longpré) sur Facebook et que, selon elle, les comportements qu\u2019elle voyait de cet enfant annonçaient un éventuel changement de sexe.C\u2019est un peu intense.Imaginez le jour où Billy aura accès à Internet et qu\u2019il verra tous ces commentaires\u2026 UNE POUPÉE POUR FISTON Ça m\u2019a rappelé un père qui s\u2019était filmé dans son auto avec son garçon qui voulait une poupée.Il était allé lui en acheter une au magasin.La publication était rapidement devenue virale et la plupart des commentaires étaient élogieux, allant même jusqu\u2019à trouver ce geste héroïque.Moi, je trouvais ça normal.J\u2019ai bien déjà voulu un camion de pompier et ma famille n\u2019en avait pas fait tout un plat.La quête de vedettariat des adultes et le besoin de se démar- q u e r n e d e v r a i e n t p a s n o n plus impliquer les enfants.Les conséquences sont trop lourdes e t p e uve nt m ê m e s e re n d re jusqu\u2019en justice s\u2019il y a atteinte à la réputation.I N F O G R A P H I E 1 2 3 R F SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M12 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M13 LA RUBRIQUE UN AUTOMNE À FAIRE FRÉMIR P H O T O C O U R T O I S I E , L A R U B R I Q U E SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M14 ARTS Benoît Lagrandeur craint les impacts à long terme de la COVID-19 sur le milieu des arts vivants au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.« On va en avoir pour quelques années pour mesurer l\u2019impact sur les arts vivants comme la musique, la danse et le théâtre », estime-t-il.Le codirecteur général et directeur artistique de La Rubrique croit que la situation entraînera notamment la disparition de certains métiers.Il craint l\u2019exode d\u2019artistes et leur réorientation.Il estime que la pandémie aura des répercussions sur le milieu artistique régional qu\u2019on mesure peu encore.« On va perdre beaucoup d\u2019artistes.Certains ont déjà choisi de changer de métier, de se trouver autre chose.On n\u2019aura plus de techniciens de plateau, par exemple.On demande à ces gens de travailler les soirs et les fins de semaine dans des conditions salariales loin d\u2019être excitantes.Ils n\u2019ont pas de vie puisqu\u2019ils finissent tard et doivent être disponibles selon des horaires coupés.Il faut être passionné pour faire ce métier, mais la passion, ça ne paie pas l\u2019épicerie.Et là, ces gens sont sans emploi depuis un moment, déplore-t-il.On a un sérieux examen de conscience à faire.» Benoît Lagrandeur remet en question certaines décisions prises par le gouvernement en ce qui concerne le milieu des arts, depuis le début de la pandémie.« Je trouve ça incohérent.On ne peut pas aller voir un spectacle, mais on peut prendre l\u2019autobus et le métro d\u2019un bout à l\u2019autre de Montréal avant d\u2019aller à l\u2019épicerie et d\u2019aller travailler, alors que c\u2019est impossible de retracer les gens croisés.Dans une salle, on peut s\u2019arranger pour que les gens ne se croisent pas.Ils sont juste assis les uns derrière les autres et on sait qui y est.Il y a une incohérence depuis le début », estime-t-il.ANNE-MARIE GRAVEL BENOÎT LAGRANDEUR INQUIET POUR LE MILIEU CULTUREL RÉGIONAL ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le coronavirus a changé les plans de La Rubrique, mais il n\u2019a pas mis un frein à l\u2019imagination de son équipe.Bien au contraire.On pourrait même croire que la pandémie a nourri ses idées de grandeur puisque la compagnie proposera en octobre la plus grosse production de son histoire.Le Bestiaire obscur des anciens géants permettra au public de vivre une aventure unique aux airs effrayants juste à temps pour l\u2019Halloween.Les 30 et 31 octobre, de 21 h à minuit, le parcours marionnettique mènera les visiteurs jusque dans les recoins les plus sombres du Centre culturel du Mont-Jacob.Un total de 15 stations seront réparties un peu partout dans la bâtisse.Chacune permettra de découvrir une créature mystérieuse animée par un comédien marionnettiste professionnel appuyé de deux marionnettistes bénévoles.On a reçu une exposition de marionnettes du Théâtre Sans Fil et il nous a légué 15 marionnettes de grand format.Elles ont toutes quelque chose d\u2019un peu étrange.On a décidé de créer quelque chose de déambulatoire dans la bâtisse à partir de ces personnages mystérieux.Les moindres recoins du bâtiment seront utilisés.On va voir l\u2019endroit comme on ne l\u2019a jamais vu », promet Benoît Lagran- deur, codirecteur général et directeur artistique de La Rubrique.Martin Giguère a écrit un scénario qui servira de fil conducteur entre les 15 micro-univers présentés dans une mise en scène de Dany Lefrançois.La production est d\u2019une telle ampleur qu\u2019elle nécessite l\u2019implication du plus grand nombre de personnes de l\u2019histoire du théâtre.« On parle de 15 marionnettistes, cinq comédiens animateurs, un scéno- graphe, des concepteurs, plusieurs bénévoles, énumère Benoît Lagran- deur.Le plus grand nombre de comédiens qu\u2019on avait réuni, c\u2019était neuf.C\u2019est très gros.Au total, le parcours sera animé par près d\u2019une centaine d\u2019artistes professionnels et de marionnettistes bénévoles.» L\u2019activité théâtrale est destinée aux 14 ans et plus.Le parcours doit durer une trentaine de minutes.L\u2019entrée est gratuite, mais les contributions volontaires sont évidemment les bienvenues.Il est toutefois nécessaire de réserver sa place pour prendre part à l\u2019activité, ce qu\u2019il est possible de faire dès maintenant au 418 542-5521 ou au infos@thea- trelarubrique.com.L\u2019idée du parcours a germé dans la tête de l\u2019équipe après le report forcé de la création régionale qui devait être présentée à la deuxième semaine de septembre.« Une production originale entièrement régionale, d\u2019après un texte de Martin Giguère, devait être présentée à sept comédiens.Le texte n\u2019a plus aucun sens si on respecte le deux mètres de distance.Une douzaine de personnes travaillaient là-dessus.Là, c\u2019est remis à une date ultérieure.On s\u2019est dit qu\u2019il fallait faire quelque chose.On était contents d\u2019accueillir les gens grâce à notre programmation d\u2019automne, mais c\u2019est aussi le fun de travailler avec notre monde », explique Benoît Lagrandeur.Dany Lefrançois a imaginé le parcours.« Dany fait la mise en scène.Il travaille jour et nuit là-dessus depuis que le projet a été accepté.» Effectivement, c\u2019est l\u2019appui du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et de Saguenay qui permet la concrétisation du parcours marionnettique.« C\u2019est beaucoup de coûts.C\u2019est possible grâce au CALQ qui a ouvert une porte aux projets hors normes avec les règles sanitaires.Notre projet a été accepté et l\u2019arrondissement Jonquière nous appuie aussi.Comme c\u2019est un parcours, les gens ne se croisent jamais.Ce sera une activité d\u2019Halloween assez surprenante.Ce sera une expérience unique au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, assure Benoît Lagrandeur, avec satisfaction.C\u2019est un soulagement d\u2019avoir réussi à faire une saison qui se tient artistiquement et de mettre sur pied ce projet qui permet de faire travailler autant de collègues.Wow ! » MÉGAPRODUCTION POUR L\u2019HALLOWEEN Le Bestiaire obscur des anciens géants a été imaginé à partir de marionnettes léguées par le Théâtre Sans Fil.Le parcours marionnettique plongera les visiteurs dans 15 micro-univers, les 30 et 31 octobre.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LA RUBRIQUE leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M15 ARTS Omi Mouna ou ma rencontre fantastique avec mon arrière-grand-mère raconte l\u2019histoire qu\u2019a découverte Mohsen El Gharbi lorsqu\u2019il est allé à la rencontre de son arrière-grand- mère en Tunisie.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MORILLO PHOTOGRAPHY Le théâtre d\u2019objets Macbeth muet, présenté le 6 novembre, déconstruit la tragédie de Shakespeare avec un théâtre viscéral, utilisant corps, objets et faux sang.\u2014 PHOTO COURTOISIE Benoît Lagrandeur, codirecteur général et directeur artistique de La Rubrique, est fier de proposer une programmation automnale de qualité au public, et ce, malgré les difficultés qu\u2019engendre la pandémie.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE LA RUBRIQUE UNE SAISON REMPLIE MALGRÉ LA PANDÉMIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La Rubrique aura une saison automnale bien remplie.Malgré les règles sanitaires en place, sept productions seront offertes aux amateurs de théâtre qui ont envie d\u2019être transportés plus que jamais dans les mondes où les pièces voudront bien les entraîner.Benoît Lagrandeur est plutôt fier.Après plusieurs pirouettes, le codirecteur général et directeur artistique de La Rubrique parvient à offrir une saison automnale de qualité au public, du 23 septembre au 20 novembre.« Je suis très fier.Sept spectacles, ce n\u2019est vraiment pas très loin d\u2019un automne normal.Ce sont des shows que j\u2019aime beaucoup, mais que je ne présente pas habituellement parce qu\u2019ils sont à petite jauge.» Effectivement, les spectacles conçus pour les plus petites salles siéent à merveille à la salle Pier- rette-Gaudreault, cet automne, puisque les règles sanitaires forcent la réduction du nombre de spectateurs qu\u2019elle peut accueillir.Ainsi, 57 personnes pourront assister aux représentations lorsque la salle sera aménagée à l\u2019italienne.En temps normal, 396 personnes peuvent s\u2019y installer.En formule cabaret, 70 amoureux du théâtre pourront être regroupés dans l\u2019espace, au lieu des 170 habituels.« En plus du respect des règles sanitaires sur scène, le nombre de spectateurs qu\u2019on peut accueillir guidait mes choix.Je ne peux pas payer des spectacles trop cher avec des équipes à loger et nourrir.Ça ne se rentabilisera pas, mais ça va être moins catastrophique que ça aurait pu l\u2019être, estime celui qui parvient également à voir de bons côtés aux bouleversements des dernières semaines.Ça me permet de sortir de mes sentiers battus.D\u2019aller du côté de Shakespeare, Perrault, Beckett et des frères Grimm.» Q u a n d l a p a n d é m i e d e COVID-19 est apparue, Benoît Lagrandeur mettait le point final à sa programmation 2020-2021.« Je n\u2019aime pas employer ce mot, mais on doit se réinventer.On ne fait que ça.Il a fallu se revirer de bord, voir les possibilités.Même sur la scène, la distanciation doit être respectée.Ça limitait beaucoup de propositions.» Benoît Lagrandeur a fouillé dans sa banque de souvenirs heureux.Il en a notamment ressorti certaines productions présentées au Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) mettant en scène un ou deux personnages.« Quand les acteurs forment un couple, ça facilite les choses.» La saison sera lancée avec une conférence-spectacle intitulée Voyage au centre de la scène portant sur l\u2019oeuvre d\u2019Étienne Lepage.Trois interprètes offriront des extraits de ses textes.« C\u2019est le dramaturge contemporain au Québec.Ce sera interactif.» Le 26 septembre, Mohsen El Gharbi incarnera à lui seul plusieurs personnages dans Omi Mouna ou ma rencontre fantastique avec mon arrière-grand-mère, un docu-fiction inspiré de l\u2019histoire de son arrière grand-mère.Les marionnettes pour adolescents et adultes seront ensuite à l\u2019honneur avec la pièce Aisselles et bretelles du Théâtre CRI, le 12 novembre, puis Projet Beckett, un huis clos mettant en valeur la pièce Fin de partie, du dramaturge irlandais Samuel Beckett, le 7 octobre.L e s 3 0 e t 3 1 o c t o b r e , L a Rubrique proposera sa création automnale Le Bestiaire obscur des anciens géants.Le 6 novembre, ce sera au tour du théâtre d\u2019objets de voler la vedette avec Macbeth muet, une adaptation du classique de Shakespeare.La Déposition, une lecture théâtrale qui s\u2019inscrit dans la tradition des huis clos policiers, sera offerte le 19 novembre par La Rubrique et les comédiens Monique Gau- vin, Bruno Paradis, Sara Moisan et Guylaine Rivard.Un spectacle de cirque pourrait également s\u2019ajouter à la programmation en décembre si les mesures sanitaires sont allégées en ce qui concerne les écoles.« Là où le bât blesse, c\u2019est au niveau du jeune public.C\u2019est ma grande tristesse.Il n\u2019y aura pas de spectacle jeunesse cet automne, mais on ne les oubliera pas.On va essayer de se servir d\u2019autres choses pour ne pas laisser les jeunes dans le néant.Deux superbes monologues étaient déjà à la programmation pour l\u2019hiver.On espère pouvoir les présenter.» Effectivement, impossible de savoir ce qu\u2019il adviendra de la saison d\u2019hiver 2021.« On attend encore.Pour l\u2019instant, ça reste intact.» En attendant, Benoît Lagran- deur espère que les amoureux de théâtre seront au rendez-vous au cours des prochaines semaines.« On espère atteindre les quotas permis dans la salle.C\u2019est important, surtout pour notre moral.Mais je ne suis pas inquiet outre mesure.Remplir les salles m\u2019inquiéterait si c\u2019était à jauge normale.Là, c\u2019est tellement réduit.Et les sondages effectués sont très encourageants.Les gens ont envie d\u2019aller voir des spectacles.» Aisselles et bretelles, du Théâtre CRI, sera présentée à la salle Pierrette- Gaudreault le 12 novembre.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ALEXANDRE GIRARD La conférence-spectacle Voyage au centre de la scène, portant sur l\u2019oeuvre d\u2019Étienne Lepage, lancera la saison de La Rubrique, le 23 septembre.\u2014 PHOTO COURTOISIE, DENIS FARLEY SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M16 ARTS Si la pandémie n\u2019a pas empêché Micheline Hamel de créer des aquarelles, elle l\u2019a privée du plaisir de travailler avec ses camarades du Choeur Euphonie, qui regroupe 80 retraités de l\u2019enseignement.Un concert a été annulé, mais le plus dur, c\u2019est de ne pouvoir tenir de répétitions avec eux.« La dernière fois, c\u2019était en mars.Or, faire partie d\u2019une chorale, ça va au-delà du fait de chanter.C\u2019est une question d\u2019équilibre, une source de bonheur, en même temps qu\u2019un échange », fait observer la directrice de cette formation.Le problème est qu\u2019à l\u2019aube de la rentrée, moment où les activités reprennent après la pause estivale, personne ne sait de quoi l\u2019avenir sera fait.Au préalable, il faudra que le gouvernement du Québec détermine quelles seront les consignes destinées aux chorales.C\u2019est à partir de ces balises que l\u2019Association des retraités de l\u2019enseignement du Québec, l\u2019organisme qui chapeaute le Choeur Euphonie, prendra position au nom de ses membres.S\u2019agissant des concerts comme celui de la cathédrale de Chicouti- mi, l\u2019un de ses rendez-vous annuels, Micheline Hamel entretient peu d\u2019illusions.Vu les normes de distanciation, il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019un groupe aussi imposant puisse se produire en public.Elle croit cependant que le besoin de travailler ensemble est si grand qu\u2019une rentrée modulée différemment aurait des chances de fonctionner.« Pendant un bout de temps, on pourrait former des groupes restreints, quelque chose comme 50 personnes.Comme on respecterait la distanciation, la qualité des interprétations ne serait pas du même niveau que dans un concert, mais on retrouverait le plaisir de chanter », laisse entrevoir la directrice.Elle croit que dans ce contexte, il serait préférable de chanter à l\u2019unisson, histoire de réduire le coefficient de difficulté.En parallèle, les répétitions pourraient comprendre des exercices de diction et d\u2019autres ayant pour objet de faire travailler les cordes vocales.Quant à l\u2019impact que la pause involontaire aura sur les effectifs, il n\u2019est pas facile à cerner.« J\u2019anticipe une petite baisse causée par l\u2019absence de quelques membres pour des raisons de santé.D\u2019un autre côté, il y a des gens qui viennent de prendre leur retraite.Peut-être que certains d\u2019entre eux se joindront à nous, ce qui pourrait compenser pour les départs », mentionne ainsi Micheline Hamel.DANIEL CÔTÉ PAUSE FORCÉE POUR LE CHOEUR EUPHONIE Directrice du Choeur Euphonie, Micheline Hamel ignore si cette formation pourra participer à des concerts comme celui qui, chaque année, est présenté à la cathédrale de Chicouti- mi.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Dans sa prochaine exposition en solo, qui aura lieu en 2021, Micheline Hamel présentera une série d\u2019aquarelles réalisées à la demande de la Fabrique Saint-François- Xavier.Il y en aura 11, au total, et chacune a figuré sur le calendrier vendu chaque année, au profit de la cathédrale de Chicoutimi.L\u2019originalité de ce projet tient à l\u2019intégration de thèmes bibliques dans les tableaux.La silhouette de l\u2019église est apparue à l\u2019occasion, mais ce n\u2019est pas systématique.La seule constante, à vrai dire, tient à la facture originale des compositions.Le mouvement qui les anime compte parmi les traits distinctifs de l\u2019artiste.« La première oeuvre de cette série a pour titre Déo Gratias.À l\u2019époque, il fallait montrer la cathédrale et veiller à ce que les personnages ne soient pas tristes.C\u2019est pour cette raison qu\u2019ils font de la musique », raconte Micheline Hamel.Encouragée par les réactions favorables, elle a pris plaisir à prolonger cette expérience, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.La principale difficulté, de son point de vue, tient à son désir de coller au plus près à ce que révèlent les Écritures.« Je ne suis pas une théologienne.Je dois donc fouiller pour préparer chaque tableau, mais j\u2019aime ça.Je suis fière de ce que j\u2019ai accompli », fait observer l\u2019aquarelliste.Le mariage de la peinture et de la religion procède d\u2019une longue tradition, comme en témoigne l\u2019oeuvre de Rembrandt.Micheline Hamel y est sensible, mais sa première source d\u2019inspiration reste Marc Chagall.« J\u2019ai compris pourquoi il a tellement exploré ces thèmes.Dans un musée de Nice, j\u2019ai vu une toile où il a tracé un lien entre l\u2019art et la spiritualité », mentionne-t-elle.Proposera-t-elle un 12e calendrier en 2021 ?Cette perspective lui sourit, mais qui peut garantir quoi que ce soit à l\u2019ère de la COVID-19 ?En attendant de connaître la réponse, l\u2019artiste a fait imprimer des reproductions d\u2019une grande fidélité, puisque les oeuvres originales ont été attribuées par voie de tirage.Cette série sera présentée au cours de sa prochaine exposition en solo.« Au début de cette aventure, je ne savais pas dans quoi je m\u2019embarquais », confie Micheline Hamel qui, loin d\u2019entretenir des regrets, se réjouit d\u2019avoir pu fréquenter des personnages tels que Moïse, Zachée et les disciples d\u2019Emmaüs.UNE SÉRIE QUI MARIE L\u2019ART ET LA RELIGION Micheline Hamel présente une reproduction de son tableau consacré à Moïse.Il fait partie d\u2019une série amorcée il y a 11 ans, afin d\u2019orner le calendrier de la cathédrale de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Voici la première aquarelle de Micheline Hamel produite pour le calendrier de la cathédrale.Intitulée Déo Gratias, elle montre des personnes faisant de la musique devant l\u2019église.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «?Je ne suis pas une théologienne.Je dois donc fouiller pour préparer chaque tableau, mais j\u2019aime ça.Je suis fière de ce que j\u2019ai accompli.?» \u2014 Micheline Hamel leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M17 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Si ce n\u2019était du gel antiseptique disponible à l\u2019entrée, l\u2019atelier- galerie de Micheline Hamel ne laisserait voir aucun signe de la crise qui secoue la planète.À la lumière filtrée par les fenêtres s\u2019ajoute celle que dégagent ses aquarelles, un spectacle qui, d\u2019emblée, fait du bien à l\u2019âme.Il y en a sur tous les murs, mais également sur les tables, et on devine que si le bâtiment était Ce tableau qui a pour titre La symphonie impromptue est l\u2019une des grandes aquarelles réalisées par Micheline Hamel au cours des deux dernières années.Les personnages qui apparaissent à droite, dans la partie jaune, sont le fruit d\u2019un heureux accident, en l\u2019occurrence une tache provoquée par le contact de l\u2019eau avec les pigments.Ils témoignent de sa façon de travailler, qui laisse place à beaucoup de spontanéité.DE GRANDS FORMATS SIGNÉS MICHELINE HAMEL PEINDRE EN TOUTE LIBERTÉ À L\u2019ÈRE DES CONTRAINTES Micheline Hamel est fière d\u2019avoir réalisé de grands formats comme celui-ci, une aquarelle intitulée Pas si vite.Elle devait faire partie de son exposition solo prévue pour le mois de mai, laquelle a été reportée au printemps 2021 en raison de la pandémie.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Micheline Hamel a changé les titres de quelques tableaux, dont celui-ci, afin de coller à l\u2019état d\u2019esprit découlant de la pandémie.Il s\u2019appelle désormais Pas si vite, plutôt que Douce envolée.1 1 2 3 2 3 plus grand, d\u2019autres oeuvres meubleraient l\u2019espace.C\u2019est encore plus vrai ces temps- ci, puisqu\u2019une exposition en solo était prévue pour le mois de mai, à l\u2019Espace Maestria de Chicou- timi.Une trentaine de nouveaux tableaux auraient été présentés, fruits du travail réalisé depuis deux ans.Plusieurs sont visibles, dont une série de grands formats qui, forcément, attire le regard.Il y en a huit, annonce l\u2019artiste, en précisant qu\u2019ils mesurent 29 pouces sur 52.Ce n\u2019est pas habituel, tellement qu\u2019elle a eu besoin d\u2019un nouveau chevalet afin de peindre à son aise.Pour comprendre ce qui l\u2019a motivée, il faut savoir que la création d\u2019une aquarelle constitue une aventure dont Micheline Hamel ne contrôle pas tous les paramètres.Appliquer les couleurs et laisser couler de l\u2019eau sur la toile provoquent des choses qui stimulent son imagination.Plus la surface est grande, plus c\u2019est grisant.« C\u2019est pour la sensation de liberté », avance-t-elle en guise d\u2019explication.À l\u2019élan initial, où le geste est d\u2019autant plus spontané que l\u2019espace à couvrir ne lui impose guère de contraintes, correspond l\u2019étape suivante, celle du recul et de la réflexion.« Rendue là, je prends le temps de m\u2019asseoir devant l\u2019oeuvre pour voir ce qu\u2019elle me dit », explique l\u2019aquarelliste originaire de Chicoutimi.Comparant chaque projet à un voyage, elle aime ces moments où même les accidents générés par le mélange de l\u2019eau et des pigments deviennent sources de plaisir.C\u2019est ainsi que sur La symphonie impromptue, où sont alignés de jeunes bouleaux, une tache l\u2019a incitée à ajouter des personnages.Leur présence semble couler de source, tellement qu\u2019on est porté à croire \u2013 à tort \u2013 qu\u2019ils figuraient sur le croquis à partir duquel Micheline Hamel a donné libre cours à sa fantaisie.Ce dessin, elle l\u2019assimile à son côté cartésien.C\u2019est l\u2019expression d\u2019une certaine rationalité, dont le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019elle ne constitue pas le trait dominant de sa personnalité.Elle-même le reconnaît en souriant : « Dès que je travaille sur le papier coton, je suis guidée par la sensation du moment, davantage que par le croquis.C\u2019est vraiment moi, ce qui me donne à penser que je fais du jazz en aquarelle.» Déçue de ne pouvoir tenir son exposition en mai, sensible aussi aux drames provoqués par la pandémie, Micheline Hamel a ressenti le besoin de revisiter ses grands formats, plusieurs mois après leur création.« J\u2019ai changé quelques titres, raconte-t-elle.Pas si vite a remplacé D ouce env olée , qui ne correspondait pas à l\u2019esprit du temps.Quant à La forêt enchantée, elle est devenue La symphonie impromptue.» Même l\u2019exposition a été rebaptisée.Elle s\u2019appellera Démasquer la beauté, au lieu de l\u2019Expérience sensorielle, quand les amateurs d\u2019art la visiteront en mai 2021.« J\u2019ai vécu une grande déception, mais la création m\u2019a aidée à l\u2019accepter.J\u2019espère que l\u2019Espace Maestria sera encore disponible à ce moment-là.Sinon, je louerai une salle parce qu\u2019après 40 ans de carrière, faire un solo, c\u2019est important », estime l\u2019aquarelliste.«Dès que je travaille sur le papier coton, je suis guidée par la sensation du moment, davantage que par le croquis.C\u2019est vraiment moi, ce qui me donne à penser que je fais du jazz en aquarelle.» \u2014 Micheline Hamel SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M18 ARTS ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com La saison automnale sert habituellement de rampe de lancement pour les Oscars, mais il en sera autrement en 2020.Avec un menu minceur et marqué par la précarité, il devient hasardeux de dresser une liste des films qui seront présentés en salle.Heureusement qu\u2019il y a le cinéma québécois, le Dune de Denis Villeuve et James Bond! Ce sont en effet les longs métrages d\u2019ici qui tiendront le haut du pavé.À commencer par Nadia, Butterfly, le drame sportif de Pascal Plante retenu pour la sélection officielle de Cannes 2020 qui prendra l\u2019affiche le 18 septembre.Le film sera présenté en ouverture du Festival de cinéma de la ville de Québec, deux jours avant.Suivra, le 25 septembre, le très attendu La déesse des mouches à feu d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette, basé sur le livre de Geneviève Pettersen et présenté en première mondiale à Berlin en février dernier, puis Souterrain (9 octobre) de Sophie Dupuis.La réalisatrice, qui avait fait une entrée fracassante dans notre cinématographie avec Chien de garde (2018), propose un drame ancré dans sa région natale de Val- d\u2019Or.On note aussi Nulle trace (30 octobre) de Simon Lavoie (La petite fille qui aimait trop les allumettes).Notre attention se portera ensuite vers la Maria Chapdelaine de Sébastien Pilote (Le vendeur), dont le tournage vient tout juste d\u2019être complété après une pause imposée par la pandémie.Cette nouvelle version cinématographique du roman de Louis Hémon, avec une solide distribution, sera à l\u2019affiche le 11 décembre.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un film québécois, tant s\u2019en faut, mais son réalisateur, lui, n\u2019a jamais oublié d\u2019où il vient.Coronavirus ou pas, le Dune de Denis Villeneuve aurait suscité autant d\u2019enthousiasme en vue de son arrivée le 18 décembre.Cette nouvelle adaptation du classique de science-fiction de Frank Herbert, après celle de David Lynch, s\u2019annonce prometteuse après le faste visuel de Blade Runner 2049.Sinon, l\u2019increvable James Bond risque de drainer des foules, d\u2019autant qu\u2019il s\u2019agirait du dernier tour de piste de Daniel Craig en 007 \u2013 à condition qu\u2019Universal ne repousse la date encore une fois.Mourir peut attendre est attendu le 25 novembre.Entre-temps, plusieurs longs métrages français pourraient profiter du vacuum créé par la COVID-19 autour du cinéma hollywoodien, qui livrera avec parcimonie quelques films, dont Wonder Woman 1984 et Veuve noire (voir plus bas).VIVE DE GAULLE! Parmi ceux-ci, De Gaulle avec Lambert Wilson dans la peau du célèbre général (malgré des critiques mitigées en France), le 25 septembre ; Les choses qu\u2019on dit, les choses qu\u2019on fait d\u2019Emmanuel Mouret (Madame de Joncquières), qu\u2019on pourra voir au FCVQ avant son arrivée en salle le 2 octobre ; le prenant Trois jours et une vie de Nicolas Boukhrief avec Sandrine Bonnaire le 9 octobre et Été 85 du toujours excellent François Ozon, le 13 novembre.Dans un registre plus léger, soulignons Belle-fille avec Miou-Miou (2 octobre) et le désopilant La Daronne avec Isabelle Huppert dans le rôle d\u2019une traductrice qui devient trafiquante de drogues (18 décembre).Du côté du cinéma d\u2019auteur, le film le plus attendu de l\u2019automne : The French Dispatch (16 octobre) du très créatif Wes Anderson, avec une distribution qui donne le tournis : Benicio Del Toro, Adrien Bro- dy, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Frances McDormand, Timothée Chalamet et Bill Murray.DANS LE MÊME PANIER Hollyw o o d est v ict ime cet automne de sa désagréable propension à mettre tous ses œufs dans le panier des superproductions.Celles- ci coûtent tellement cher qu\u2019il s\u2019avère impossible de les rentabiliser alors que plusieurs cinémas sont encore fermés ou soumis à des jauges réduites (sans compter la désaffectation d\u2019une partie du public).Plusieurs films n\u2019atterriront dès lors dans les salles obscures qu\u2019en 2021.Reste à l\u2019horaire Wonder Woman 1984 (2 octobre) avec Patty Jenkins derrière la caméra et Gal Gadot devant dans le rôle-titre ; Mort sur le Nil (23 octobre) de Kenneth Branagh ; Black Widow de Marvel (6 novembre) et le West Side Story de Spielberg (18 décembre).Sous toutes réserves.On peut espérer dans les prochains mois Mank de David Fin- cher, Ammonite de Francis Lee, Nomadland de Chloe Zhao et News of the World de Paul Green- grass, mais rien n\u2019est moins sûr.SOUPIR DE SOULAGEMENT D a n s c e c o n t e x t e , l e s RENTRÉE  : LE CINÉMA QUÉBÉCOIS EN RENFORT 2 3 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M19 ARTS propriétaires de cinéma ailleurs dans le monde ont certainement poussé un soupir de soulagement avec l\u2019apparition de Tenet.Sept jours avant son arrivée en salle aux États-Unis et sans la Chine, le drame d\u2019espionnage futuriste de Christopher Nolan a réalisé un box-office de 70 M $ pour sa première fin de semaine dans 41 pays.Ce n\u2019est pas la panacée pour autant.Le distributeur Warner Bros.exige 63 % des ventes de billets.Pas surprenant que les cinémas cherchent à tout prix à diversifier leurs sources de revenus en essayant d\u2019autres formes de représentations \u2013 concerts classiques ou pop en direct, combats de la WWF (World Wrestling Federation), etc.LES EXPOSITIONS EN RELÈVE Mais ceux-ci sont maintenant une denrée rare.Cineplex Odeon s\u2019est donc tourné vers les documentaires sur des expositions majeures.Léonard de Vinci \u2013 Une nuit au Louvre sera le premier de la série (à compter du 16 septembre).Les conservateurs Vincent Delieuvin et Louis Frank agissent comme guides des œuvres réunies en 2019 pour le 500e anniversaire de la mort du génie.Fallait y penser : puisqu\u2019il est difficile de voyager, pourquoi ne pas amener les musées à proximité ! Frida Kahlo, Modigliani et Botticelli suivront.À condition, bien sûr, que les cinémas tiennent le coup et qu\u2019une éventuelle seconde vague de COVID ne force les autorités sanitaires à fermer les salles.L\u2019écosystème cinématographique demeure fragile.2 Daniel Craig effectue un dernier tour de piste dans le James Bond Mourir peut attendre.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MGM, NICOLA DOVE 1 La déesse des mouches à feu d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette \u2014 PHOTO COURTOISIE, ENTRACT FILMS 3 Dune, de Denis Villeneuve \u2014 PHOTO COURTOISIE, WARNER, CHIABELLA JAMES Les plateformes de webdiffu- sion ont amplement profité de la pandémie de COVID-19 et vont continuer à le faire.Les grosses sorties vont se multiplier cet automne.Juste sur Netflix, on retrouvera les nouveaux films de Charlie Kaufman, Aaron Sorkin et Ben Wheatley.Disney a aussi décidé de privilégier le streaming en dévoilant Mulan sur son site plutôt qu\u2019en salle.Un énorme pari dans ce dernier cas puisque le splendide long métrage en prise de vues réelles était destiné au cinéma.Mais la compagnie, comme les autres studios, a pris note d\u2019une tendance qui s\u2019est accentuée avec le coronavirus.Universal, par exemple, a lancé Les Trolls 2 : Tournée mondiale en vidéo sur demande (VSD) au coût de 25 $.Résultat : plus de 100 M $ de recette en trois semaines.Pas pour rien que Disney + a modifié sa plateforme pour qu\u2019on puisse louer Mulan (à 34,99 $) sans s\u2019y abonner.Elle n\u2019aurait pas déployé de tels efforts pour un seul long métrage.Comprendre : si les revenus sont là, certains films vont faire leur arrivée directement en VSD plutôt qu\u2019en salle.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas pour d\u2019autres diffuseurs avec, entre autres, Ava de Tate Taylor (La fille du train) avec Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Geena Davis et Colin Farrell (25 septembre) ou d\u2019On the Rocks de Sofia Coppola avec Bill Murray et Rashida Jones (octobre).DU CÔTÉ DE NETFLIX Dans ce contexte, Netflix a beau jeu de diffuser ses films comme prévu.À commencer par Je veux juste en finir de Charlie Kaufman (4 septembre), dont ce sera la troisième réalisation, et à qui on doit les scénarios de Dans la peau de John Malkovich, Confessions d\u2019un homme dangereux ou encore Du soleil plein la tête.La semaine prochaine, ce sera au tour du Diable, tout le temps, suspense horrifique avec Tom Holland (Spider-Man) dans le rôle principal ainsi que Robert Pattinson, Jason Clarke et Riley Keough.Antonio Campos (Christine) signe l\u2019adaptation du roman du même nom.Le 16 octobre suivra Les sept de Chicago du doué Aaron Sorkin (Le réseau social, Steve Jobs) qui relate les manifestations qui se sont déroulées en marge de la convention démocrate de 1968 et du retentissant procès qui a suivi.La sortie, quelques semaines avant les élections américaines, n\u2019est pas innocente\u2026 On retient aussi une nouvelle adaptation de la Rebecca de Daphné du Maurier.Ben Wheatley (High-Rise) s\u2019y est attaqué 80 ans après Alfred Hitchcock avec Lily James, Armie Hammer et Kristin Scott Thomas (21 octobre).ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL LES PLATEFORMES ONT LE VENT DANS LES VOILES 4 Ava de Tate Taylor avec Jessica Chastain \u2014 PHOTO COURTOISIE, IMDB 7 Rebecca de Ben Wheatley avec Lily James \u2014 PHOTO COURTOISIE, NETFLIX, KERRY BROWN 5 Les sept de Chicago d\u2019Aaron Sorkin avec Jerry Rubin \u2014 PHOTO COURTOISIE, NETFLIX, NIKO TAVERNISE 6 Le diable, tout le temps d\u2019Antonio Campos avec Tom Holland \u2014 PHOTO COURTOISIE, NETFLIX, GLEN WILSON 4 5 6 7 1 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M20 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com « Si j \u2019apprécie des deux yeux quand tu balances ton corps, j\u2019applaudis aussi des deux mains quand tu balances ton porc.» La phrase est porteuse et résume en quelque sorte le fil conducteur de l\u2019album Mesdames de Grand Corps Malade.En duo avec des femmes issues d\u2019horizons divers et de plusieurs générations, le populaire slameur français leur rend hommage.D\u2019égal à égal.Mot pour mot.Pe n d a nt q u e l e s m o t s- c l i c #MeToo ou #MoiAussi libéraient les langues de notre côté du monde à propos d\u2019abus sexuels, la France y allait d\u2019une incitation à la dénonciation encore plus directe : « Balance ton porc.» C\u2019est cru, ça frappe, mais ça ramène au coeur du problème.Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, n\u2019aurait pas pu prévoir que son album nous arriverait à la fin d\u2019un été marqué au Québec par une nouvelle vague de dénonciations en ligne.Il ne s\u2019en surprend pas.Il se réjouit néanmoins que le silence soit brisé.« Je vois d\u2019un très bon œil ces mouvements-là, note-t-il.Je suis heureux qu\u2019il y ait une libération de la parole et que les choses commencent à aller dans le bon sens.Peut-être que ça m\u2019a donné envie de faire cet album.Mais pour moi, ce n\u2019est pas nouveau.Cette société très misogyne dans laquelle on vit, ça fait longtemps que j\u2019en suis conscient.» Sur Mesdames, un album ouvertement féministe, Grand Corps Malade partage le micro avec plusieurs voix féminines.Chanteuses, actrices, slameuses\u2026 Connues ou pas, le slameur y est allé de ses coups de cœur.« J\u2019avais envie d\u2019un album de duos, confirme-t-il.Je revenais d\u2019une tournée où j\u2019étais essentiellement seul.Là, j\u2019avais envie de faire un album de duos avec des femmes pour mettre à l\u2019honneur les femmes.Pour faire ça, c\u2019est beau de parler d\u2019elles, mais c\u2019est encore mieux de les entendre.Naturellement, j\u2019ai eu cette envie de mettre les femmes à l\u2019honneur.« Les inégalités sur le salaire, la toute-puissance de l\u2019homme sur la femme dans la rue ou dans le monde professionnel\u2026 reprend- il.Malheureusement, ça sonne au Québec comme un album dans l\u2019air du temps.Mais ça aurait pu être dans l\u2019actualité il y a 10 ans ou 20 ans.Et j\u2019ai bien peur que GRAND CORPS MALADE LES FEMMES À L\u2019HONNEUR dans 10 ans, 20 ans ou 30 ans, ça sera encore d\u2019actualité.Même si les choses vont dans le bon sens, c\u2019est une longue, longue route.» GÉNÉRATIONS Dans le processus qui a mené à l\u2019album Mesdames, Grand Corps Malade a renoué avec la voix inoubliable de Véronique San- son.Il nous fait aussi découvrir la pétillante Manon, une ado de 15 ans avec qui il résume avec beaucoup d\u2019humour l\u2019expérience du confinement.« Elle est parfaitement inconnue chez nous comme chez vous, avance-t-il.C\u2019est juste une jeune slameuse collégienne que j\u2019ai vue dans un tournoi de slam.Je l\u2019avais trouvée géniale, pleine de vie, drôle, avec du charisme.Du coup, j\u2019avais pris ses coordonnées en disant que j\u2019aimerais bien, un jour, faire un truc avec elle.Environ un an plus tard, au moment de décider de mon casting pour mon album, je me suis dit : \u2018\u2018Voilà, il y a de grands noms de la chanson comme Véronique Sanson.Pourquoi ne pas inviter aussi cette slameuse inconnue du grand public ?\u2019\u2019 » En compagnie de Laura Smet (fille de Johnny Halliday) ou du projet suisse Amuse bouche, Grand Corps Malade s\u2019est plus que jamais laissé aller dans la fiction.Au contact du DJ Mosimann, il a aussi revu sa façon d\u2019écrire.« J\u2019avais envie de cette modernité dans les rythmiques, dans les sons, détaille-t-il.On est surtout parti de la musique et ça, j\u2019ai beaucoup aimé.Ça m\u2019a forcé à écrire différemment, à avoir un flow différent.J\u2019ai beaucoup aimé cet exercice.» Visiteur assidu des scènes québécoises, Grand Corps Malade ne cache pas son impatience de revenir se produire de notre côté du monde.À suivre avant longtemps.Mesdames arrivera dans les bacs le 11 septembre.Sur Mesdames, un album ouvertement féministe, Grand Corps Malade partage le micro avec plusieurs voix féminines.\u2014 PHOTO COURTOISIE, YANN ORHAN Pendant que nous étions tous encabanés, à partir du mois de mars, Grand Corps Malade s\u2019est tourné vers les réseaux sociaux pour ventiler un peu.Quelques phrases à la fois, son rigolo journal de confinement a ponctué avec beaucoup d\u2019humour notre propre isolement.«Je pense que vous avez tout vu, avec un soupçon d\u2019autodé- rision en plus, évoque-t-il.Mais sinon, tout était vrai.Ça s\u2019est passé comme ça, ç\u2019a été sportif.Mais en même temps, ç\u2019a été un bon moment.Je fais partie des privilégiés qui ont vécu un confinement dans un appartement assez grand, avec sa famille.Je l\u2019ai plutôt bien vécu.» Le slameur revient sur l\u2019expérience de la COVID-19 dans une sympathique chanson partagée avec une toute jeune slameuse nommée Manon.«Je me disais que ça ferait bizarre, après cette période incroyable, de sortir un album sans parler du tout de confinement, indique-t-il.Du coup, j\u2019ai voulu refaire un clin d\u2019oeil à ce confinement, mais de manière légère.» GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL RETOUR SUR LE CONFINEMENT TENDANCES AUTOMNALES QUAND DÉCOR RIME AVEC RÉCONFORT L\u2019ENTRETIEN PROLONGÉ DES PISCINES M24 UNE NOUVELLE COLLECTION PAR LE CREUSET M25 CHANGEMENTS IMPORTANTS À LA RÉGIE DU LOGEMENT M28 M22 TOIT&MOI PROMOTION P h o t o : I k é a SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M22 TOIT & MOI MARIE-ANNE DAYÉ Collaboration spéciale L\u2019automne et son vent frisquet cognent à nos portes, nous invitant au cocooning.Or, comme on n\u2019a pas trop envie de se sentir confinés à nouveau, on misera sur une ambiance chaleureuse tout en étant légère.Lumière sur quelques tendances qui embelliront nos intérieurs cette saison.Deux designers de Québec ont remarqué une hausse de la demande depuis le début de la pandémie : le budget accordé aux voyages en 2020 aurait plutôt servi pour les rénovations qui étaient, la plupart du temps, remises à plus tard.Stéphanie Gilbert, designer et co-propriétaire de Mathéa Design, a noté que ses clients recherchent davantage une déco à leur image qui leur plaira longtemps.« Ils ont tous peur d\u2019être reconfinés une deuxième fois, alors ils ont tendance à vouloir quelque chose d\u2019ergonomique, de fonctionnel et d\u2019intemporel.» M ê m e s o n d e c l o c h e d u c ô t é d e J o ë l l e F a u c h e r , designer-propriétaire chez Foucade Design d\u2019intérieur, qui a constaté que les aménagements extérieurs ont été très populaires cet été.Les gens rêvaient de se sentir en voyage dans leur cour et, maintenant, ils souhaitent rendre leur intérieur au goût du jour pour en profiter pleinement, déduit-elle.Voici donc, selon les observations de ces deux designers, quelques tendances qui guideront nos choix déco cet automne et qui sont là pour rester longtemps.OUVERTURES BIEN DOSÉES Les espaces ouverts se referment un peu plus afin de créer de l\u2019intimité.Cela ne signifie pas de cloisonner complètement les pièces, même si Joëlle Faucher prédit que d\u2019ici quelques années, la tendance sera aux pièces plutôt fermées et intimes.Récemment, on a dû composer avec un réaménagement des espaces de la maison afin de cohabiter allègrement et travailler en paix.Les demi-murs, les lattes de bois à la verticale et les paravents sont donc des éléments déco privilégiés pour donner l\u2019impression de séparer les pièces en les maintenant aérées et en laissant voyager la lumière.Une chose est à retenir, toutefois : l\u2019aménagement doit être adapté aux besoins des occupants, peu importe la tendance.« Si on a une grande famille avec beaucoup d\u2019enfants et qu\u2019on se sent confinés parce qu\u2019on a des petites pièces, ouvrir l\u2019espace serait un bon changement à faire », conseille Joëlle Faucher.Au même titre que si l\u2019on veut cacher le comptoir de la cuisine qui est bordélique parce qu\u2019on a tendance à être un peu désorganisé, séparer la cuisine de la salle à manger peut être une bonne option, poursuit-elle.TOUT EN RONDEURS Depuis quelque temps, les lignes droites se courbent.Les luminaires, les meubles d\u2019appoint, les vaisseliers, les dossiers de chaises adoptent les rondeurs avec audace, faisant un clin d\u2019œil aux styles Art déco et mid-century modern.Même le haut des portes peut être arrondi pour plus de douceur.Les arches, qu\u2019elles soient d\u2019origine ou créées sur mesure (pour ceux qui ont la patience et la motivation de le faire !) reviennent dans nos intérieurs au grand galop.Si l\u2019on souhaite intégrer les rondeurs sans trop se casser la tête, on peut plutôt opter pour le miroir rond ou ovale, ou encore pour des cercles ou des demi-cercles peints sur les murs.TENDANCES AUTOMNALES POUR SE SENTIR CHEZ SOI Les formes arrondies apportent de la douceur à un décor.C\u2019est le cas de l\u2019arche et du miroir rond dans ce hall d\u2019entrée.\u2014 PHOTO AKB DESIGN, AKBDESIGN.CA.0044989 IMPECCABLE / SANS VOISIN ARRIÈRE Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter Jonquière : 3376, rue Des Orchidées Propriété clé en main avec 2 chambres, possibilité d\u2019une supplémentaire.Garage double 24\u2019x 23\u2019.Terrain intime.Il y a l\u2019installation pour un spa.Secteur tranquille, près de l\u2019autoroute entre Jonquière et Chicoutimi.MLS : 17074557 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M23 TOIT & MOI PLANTES À VOLONTÉ Ce n\u2019est pas nouveau, les plantes apportent non seulement de la fraîcheur dans un décor, mais aussi de la couleur.Cet automne, les plantes grand format ont la cote, selon Stéphanie Gilbert.« La différence avec les années précédentes, c\u2019est que les plantes font partie du décor au point de départ.On essaie de construire autour et non de les considérer comme un petit accessoire qu\u2019on met sur un meuble.» En plus de purifier l\u2019air, elles vivifient l\u2019espace et font entrer l\u2019extérieur à l\u2019intérieur.Pas mauvais non plus pour le moral ! MATIÈRES NATURELLES Sans surprise, le rotin est encore au sommet des tendances.Cette matière naturelle, tout comme l\u2019osier et le bambou, orne les meubles d\u2019appoint, les luminaires et toutes sortes de petits accessoires.On peut autant en trouver dans les magasins à grande surface que les petites boutiques de décoration.C\u2019est aussi le genre d\u2019objets que l\u2019on déniche souvent dans les friperies ou les brocantes, mais il faut ouvrir l\u2019œil, car ça part assez vite.Les fibres naturelles comme le lin et le coton sont aussi à l\u2019honneur sur les rideaux, les housses de couettes, les jetés et les coussins.COULEURS INSPIRÉES DE LA NATURE Le terracotta, le jaune ocre, le rouille, le vert (sauge, kaki, olive, forêt), le rose pâle et le bleu marine sont parmi les couleurs chouchous encore cette saison.Ces teintes qui se rapprochent de la nature créent des espaces cosy et apaisants.Les meubles d\u2019appoint en rotin sont les bienvenus dans toutes les pièces de la maison.Dans ce salon, cette matière naturelle, de même que les tons de rouille et d\u2019ocre, contrastent à merveille avec les meubles gris et noirs.\u2014 PHOTO IKEA Les couleurs rabattues comme le rouille sont en plein dans les tendances cette saison.Couverture 100% coton disponible chez VdeV, 142 $, vdevmaison.com.Miroir en bambou disponible chez VdeV, 166 $, vdevmaison.com.Suspension disponible chez Luminaire Authentik, 370 $, luminaireauthentik.com.0044988 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 371, Marie-Guyart Jumelé 3 chambres, terrain intime et clôturé.MLS: 27418536 331, Bouchard 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage.MLS: 25792633 1193, Jeanne-Mance Condo style jumelé, lumineux, grand patio, près de l\u2019autoroute.MLS: 24491512 137, St-Jean Gîte touristique tout près de la piste cyclable.MLS: 16213777 St-Honoré Ste-Monique CHiCoutiMi CHiCoutiMi SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M24 TOIT & MOI MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Alors que la température devient de plus en plus fraîche, plusieurs ménages ne sont pas prêts à dire au revoir à leur piscine.Même si les derniers jours ont montré un mercure à la baisse, le mois de septembre apporte souvent quelques journées chaudes où une baignade est toujours appréciée.Comment faire pour entretenir sa piscine afin de s\u2019y baigner le plus longtemps possible ?Martine Tardif a travaillé pendant 14 ans au laboratoire du Club Piscine Super Fitness de Chicoutimi, où elle était gérante de département.Elle travaille maintenant au service à la clientèle pour les piscines et les spas.Selon elle, il n\u2019est pas très compliqué de s\u2019occuper de sa piscine lorsque le temps est un peu plus frais, il ne suffit que de suivre quelques étapes.« Le truc, c\u2019est de donner du chlore à sa piscine jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.Il faut aussi faire marcher la filtration 12 heures par jour.On peut fermer le chauffe-eau quand on ne se baigne plus.C\u2019est aussi très important de ramasser les feuilles qui tombent dans la piscine à cette période de l\u2019année », a-t-elle expliqué dans un entretien téléphonique avec Le Quotidien.Elle mentionne également que si on veut garder sa piscine prête pour la baignade en tout temps, il faut également continuer de lui donner les soins usuels, comme l\u2019ajout d\u2019algicides.Puisque l\u2019eau de la piscine est plus fraîche au début de l\u2019automne, et qu\u2019elle reçoit peu de baigneurs, il est plus facile de l\u2019entretenir.Avec le chlore, le tour est joué ! Elle mentionne entendre souvent des ménages qui décident de fermer leur piscine lorsque l\u2019école commence, puisque les enfants ne sont plus à la maison.« Plusieurs regrettent de fermer leur piscine au complet très vite, car lorsqu\u2019arrivent les belles chaleurs de septembre, l\u2019eau de leur piscine est verte puisqu\u2019ils ont arrêté de lui donner du chlore et de la filtrer », continue-t-elle.Dépendamment des étés et de la température, les baignades peuvent s\u2019étirer jusqu\u2019à la fin du mois de septembre dans la région, pour les personnes qui ont un chauffe-eau.LA FERMETURE Lorsque les gens sont vraiment certains qu\u2019ils ne se baigneront plus, c\u2019est l\u2019heure de la fermeture.C\u2019est évident qu\u2019à ce moment, certains soins sont nécessaires.Mme Tardif explique : « La journée qu\u2019on décide de fermer notre piscine, c\u2019est là qu\u2019on arrête de filtrer.On baisse le niveau de l\u2019eau, on met nos protecteurs et notre trousse de fermeture, pour qu\u2019au printemps, ce soit beaucoup plus facile de faire l\u2019entretien.» Elle mentionne également que le ramassage des feuilles à l\u2019automne joue un grand rôle sur la facilité du redémarrage de la piscine le printemps venu.UNE PANOPLIE DE CHAUFFE-EAU POUR TOUS LES GOÛTS La conseillère au service à la clientèle souligne qu\u2019il est nécessaire d\u2019avoir un chauffe-eau pour étirer sa saison de baignade.Un choix plutôt commun, puisque la majorité des gens qui achètent une piscine s\u2019en procurent un.Le choix le plus populaire est la thermopompe, qui permet de maintenir la même température de l\u2019eau tout au long de la saison.Certains choisissent également un chauffe-eau au propane, qui demande des installations particulières.Mais cette option ne convient pas à tous ; les ménages n\u2019ont parfois pas l\u2019espace nécessaire pour mettre en place les installations requises.Néanmoins, les deux choix sont bons pour toutes personnes qui souhaitent étirer le plus possible sa saison de baignade.Pour ceux qui ont des piscines plus petites et qui ont fait l\u2019achat d\u2019une thermopompe électrique, Mme Tardif indique que cette technologie est plus efficace lors des belles températures.POUR LA TERRASSE Pour ceux qui aimeraient étirer la saison des soirées à l\u2019extérieur, la conseillère du Club Piscine Super Fitness conseille l\u2019achat d\u2019un chauffe-terrasse.Plusieurs modèles sont disponibles sur le marché, alors qu\u2019ils viennent en différentes tailles et grandeurs.Elle confirme que plusieurs personnes s\u2019en procurent, mais ne qualifierait pas ces appareils de populaires.Ce qui se vend davantage, en revanche, ce sont les lumières pour terrasses, qui créent un joli décor et une ambiance festive à tout coup.COMMENT ENTRETENIR SA PISCINE LORS DES PREMIÈRES JOURNÉES FROIDES leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M25 TOIT & MOI MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La prestigieuse entreprise Le Creuset fait un retour dans le passé et amène sur les tablettes des produits qui rappellent ses plus grands classiques, avec la collection Héritage.Avec des plats de cuisson avec ou sans couvercle, ainsi que des plats à gratin, cette collection se distingue par ses poignées délicatement festonnées, ses couvercles en dôme et ses couleurs aux tons de pierres précieuses.« Ils évoquent des souvenirs de plats faits maison et de recettes réconfortantes préparées avec les personnes qu\u2019on aime », écrit Le Creuset, par voie de communiqué de presse.Héritage comporte dix articles qui se déclinent en différentes formes et dimension.« Les inconditionnels de la marque qui arpentent les antiquaires et les marchés aux puces à la recherche d\u2019articles de collection fabriqués au cours des dernières décennies pourraient reconnaître certains articles de l\u2019ensemble », écrit l\u2019entreprise.Plusieurs pièces sont inspirées de versions rétro de produits de collections antérieures.On retrouve dans ces produits, les matériaux qui ont fait la réputation indétrônable des articles Le Creuset, comme le grès, qui permet de cuire au four, griller et rôtir les aliments sans risque.La glaçure en émail permet un nettoyage rapide alors qu\u2019elle rend la surface anti-adhérente.« Il s\u2019agit d\u2019une collection dont la qualité n\u2019a d\u2019égal que son look », continue l\u2019entreprise.La collection Héritage offre des plats en quatre couleurs différentes : Cerise, Volcanique, Meringue et Oyster.Elles ont été pensées pour s\u2019agencer aux autres collections de Le Creuset.Elle est disponible dès maintenant en magasin et en ligne.REDÉCOUVRIR LES CLASSIQUES AVEC LE CREUSET Les courtiers de Via Capitale Saguenay\u2013Lac-St-Jean, vous souhaitent BONNE FÊTE DU TRAVAIL 0044495 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M26 TOIT & MOI LARRY HODGSON Collaboration spéciale L\u2019hiver paraît encore loin, mais en fait, il est presque à notre porte.Et avec l\u2019explosion de l\u2019intérêt pour le jardinage en 2020, cela veut dire que des milliers de jardiniers apprentis auront bientôt à faire face à un premier hiver.Sachez tout de suite que si vous ne faites qu\u2019un potager, la vaste majorité de nos légumes sont des plantes annuelles.Elles ne passeront pas l\u2019hiver et il va falloir en resemer ou replanter l\u2019an prochain.Parmi les rares exceptions, il y a l\u2019asperge et la rhubarbe, des plantes solidement rustiques (zone 3) et que vous pouvez planter en permanence.L\u2019ail aussi est très rustique (zone 3) : on le plante à l\u2019automne et il pousse au printemps, permettant une récolte à la fin de l\u2019été.Quant aux fruitiers, par contre, c\u2019est le contraire.Ce sont presque toutes des plantes pérennes.Aussi les plantes ornementales que nous voyons dans nos jardins: arbres, arbustes, conifères et vivaces.Toutes ces plantes reviennent d\u2019année en année\u2026 si on les plante dans la bonne zone de rusticité.Et voilà notre sujet aujourd\u2019hui : comment fonctionnent ces zones de rusticité?UNE RUSTICITÉ VARIABLE En horticulture, les mots «rusticité» et rustiques «réfèrent» à la résistance au froid et «pérenne», à la capacité d\u2019une plante de revenir d\u2019année en année.Cette rusticité est très variable.Force est de constater que les bananiers et les palmiers sont des plantes pérennes, car elles vivent plusieurs années\u2026 mais seulement dans les régions où il n\u2019y a pas de gel.Au Québec, les hivers sont tellement froids que seulement une petite minorité de plantes peuvent y survivre.Et c\u2019est la zone de rusticité qui aide à déterminer si une plante serait viable à Miami ou à Iqualuit.D\u2019où l\u2019idée de diviser le Canada en zones climatiques basées sur la résistance des plantes aux conditions hivernales.C\u2019est plus complexe que tout simplement la température minimale, car d\u2019autres facteurs (couverture de neige, intensité du vent, altitude, durée du froid et plusieurs autres) sont impliqués.Sur la carte, on peut distinguer les différentes zones par leur couleur.Il y a 9 zones au total, allant de 0, comme à Iqualuit, où aucune culture n\u2019est possible, à 8, trouvée uniquement en Colombie- Britannique côtière, où le climat est tellement doux qu\u2019il est même possible d\u2019y cultiver certains palmiers.Donc, pour simplifier, plus le chiffre est petit, plus l\u2019hiver y est froid; plus qu\u2019il est élevé, moins l\u2019hiver est rigoureux Pour peaufiner le système, chaque zone est subdivisée en deux sous-zones, a et b.La sous- zone b étant un peu plus chaude que la sous-zone a.Donc, Québec est placée dans la zone 4b (un peu plus chaude que la zone 4a), Montréal dans la zone 5b, Chicoutimi en zone 3b, Chibougamau en zone 1b.ET LES VÉGÉTAUX?Mais les plantes aussi sont assignées à une zone, soit la plus froide qu\u2019elle peut normalement tolérer.Ainsi, l\u2019hosta et l\u2019hémérocalle sont de zone 3, mais la jacinthe et le hêtre américain sont de la zone 4.Si vous les plantez en zone 3 (plus froide), ils risquent de mourir ou du moins, de souffrir de graves dommages.La règle est facile : vous pouvez choisir des plantes de votre zone et de toute zone moindre, mais il faut éviter les plantes de zone supérieure à votre zone.Donc, à Québec (zone 4b), choisissez des plantes des zones 1, 2, 3 ou 4, mais pas 5 ou plus.À Montréal (zone 5b), vous avez plus de choix : des plantes de zones 1, 2, 3, 4 ou 5, mais pas des zones 6 ou plus, etc.À Chicoutimi (3b), le choix diminue : oui pour les plantes des zones 1, 2 ou 3, mais non pour les plantes des zones 4 ou plus.Vous trouverez les zones de rusticité des plantes indiquées dans les livres de jardinage, dans les sites Web et aussi sur les étiquettes des magasins.Si aucune zone n\u2019est indiquée sur une étiquette, la plante est probablement considérée comme une annuelle.Aucune zone n\u2019est donnée, puisque la plante ne survit pas à l\u2019hiver.COMPRENDRE LES ZONES DE RUSTICITÉ Les zones de rusticité du Québec \u2014 IMAGE RESSOURCES NATURELLES CANADA Quant à votre zone de rusticité, vous la trouverez peut-être sur la carte présentée à gauche.Sinon, voici un tableau qui indique les zones de plusieurs villes au Québec : Alma .3a Baie-Comeau .3a Beauport .4a Bécancour .4a Brossard .5b Châteauguay .5b Chibougamau .1b Chicoutimi .3b Cowansville .4b Drummondville .5a Gaspé .4a Gatineau .5a Granby .4b Grand-Mère .4a Hull .5a Îles-de-la-Madeleine .5a Joliette .4b Jonquière .4b La Malbaie .4a La Pocatière .4a La Tuque .3a Lachute.5a Laval .5b Lévis .4b Longueuil .5b Magog.4b Matane .4a Mont-Laurier .3b Montmagny .4a Montréal .5b Ottawa .5a Percé .4a Plessisville .4a Québec .4b Repentigny .5b Rivière-du-Loup .4a Roberval .3a Rouyn-Noranda .2a Sainte-Agathe.4a Sainte-Thérèse .5b Saint-Eustache .5b Saint-Georges .4a Saint-Jean-sur- Richelieu .5a Saint-Jérôme .5a Saint-Hyacinthe .5a Sept-Îles .3a Shawinigan .4a Sherbrooke .4b Sorel .5a Thetford Mines.4a Trois-Rivières .4b Val-d\u2019Or .2a Valleyfield .5b Vaudreuil .5b Victoriaville .4b Retenez votre zone de rusticité : l\u2019avoir en tête rend le choix de plantes beaucoup plus facile! Et ma zone? leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M27 TOIT & MOI PLANTE À LA FOIS TOXIQUE ET COMESTIBLE Q Cette plante a poussé près d\u2019un plant de cerises de terre.Je l\u2019ai enlevée, car je ne savais pas si les fruits noirs étaient toxiques et je n\u2019ai pas pris le risque que mes petits- enfants en mangent.Rita Tanguay R La plante dans votre photo est la morelle noire (Solanum nigrum), une proche parente de la tomate et de la pomme de terre.Les fruits encore verts sont toxiques, mais les fruits noirs peuvent être comestibles\u2026 ou pas ! Même les experts ne s\u2019entendent pas sur le sujet ! Chose certaine, certaines lignées produisent des fruits comestibles, car cette plante est largement cultivée pour ses fruits qu\u2019on utilise notamment dans les tartes.D\u2019ailleurs, plusieurs maisons de semences offrent les graines de ces lignées en sachet.Mais il paraît qu\u2019il y a déjà eu des cas d\u2019empoisonnement après la consommation de fruits récoltés à partir de plantes sauvages.Donc, je suggère de considérer la plante toxique et, si de jeunes enfants f r é q u e n t e n t votre jardin, de la détruire.Par contre, si v o u s v o u l e z e n c o n s o m - m e r, a c h e t e z des semences d \u2019 u n e s o u r c e sûre plutôt que d e r é c o l t e r d e s fruits dans la nature.CENDRE COMME ENGRAIS Q J\u2019ai un foyer extérieur qui contient beaucoup de cendre.Est-ce que je peux l\u2019utiliser comme fertilisant?François Poulin R Oui, mais il faut faire très attention.C\u2019est que, en plus de comprendre des minéraux utiles aux plantes et qui peuvent manquer dans les sols non fertilisés, notamment du potassium et du phosphore, les cendres sont très alcalines, avec un pH jusqu\u2019à 12 : vraiment extrême.Assez pour brûler la peau si elle est humide (il faut toujours porter des gants en manipulant la cendre).Elle peut également tuer les tissus des plantes et donc il ne faut pas l\u2019appliquer sur le feuillage, près de la tige ou sur les semis de peur de les endommager.Aussi, si l\u2019on en applique trop, elle peut élever le pH du sol à tel point qu\u2019il devient impropre à la culture.Pour utiliser la cendre de bois sans crainte, appliquez-la avec modération et selon la méthode traditionnelle : en épandage sur la neige l\u2019hiver sous forme d\u2019une couche très mince.Ainsi, elle se trouvera diluée lors de la fonte des neiges.Et aussi, en plein hiver, il n\u2019y a aucun tissu fragile sur les plantes que la chaux peut endommager.On peut aussi l\u2019ajouter au composteur domestique, à dose réduite et en mélangeant bien, afin de l\u2019enrichir en minéraux.Par contre, si on en applique trop, elle nuit à la décomposition, tuant ou nuisant aux microbes bénéfiques.Il faut donc toujours utiliser la cendre avec modération.RÉPONSES À VOS QUESTIONS La morelle noire est parfois comestible, parfois toxique.\u2014 PHOTO RITA TANGUAY ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Avant de rentrer les plantes d\u2019intérieur, il peut être utile de les tailler ou de les rempoter.Rentrez les tomates pour finir leur maturation à l\u2019intérieur quand la température nocturne commence à rester à moins de 10°C.Surveillez les fruits des kiwis rustiques et récoltez-les quand les fruits commencent à ramollir.Cueillez le maïs dès que les soies commencent à brunir.DES QUESTIONS SVP! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux / Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 CALENDRIER HORTICOLE Vous cherchez des activités horticoles pour meubler vos temps libres?En voici quelques-unes pour les jours qui viennent.Formation en ligne: La mise en conserve domestique Lili Michaud agronome vous propose une nouvelle formation en ligne que vous pourrez suivre au moment qui vous convient : La mise en conserve domestique.Que ce soit pour mettre votre potager en pots ou encore pour profiter de l\u2019abondance des marchés publics, vous apprécierez cette méthode de conservation d\u2019antan présentée selon les techniques sécuritaires d\u2019au- jourd\u2019hui.Coût : 30 $ + taxes.Pour information et inscription : www.lilimichaud.com Conversations horticoles Durant la période de confi nement dû au coronavirus, Larry Hodgson off re gratuitement des «conversations horticoles» en direct les mercredis à 10 h.www.facebook.com/ JardinierParesseux 0036267 0045045 Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier www.suttonquebec.com NOUVEAU PRIX : 158 500 $ CHICOUTIMI (s.nord): 149, Ste-Hélène De l\u2019espace pour tous, abri-d\u2019auto, entrée double, fenêtres pvc manivelles, 4 chambres, sous-sol refait de 3 ans, cuisine avec coin-repas et porte-fenêtre, livraison rapide 418-820-9145 (une visite s\u2019impose).JONQUIÈRE : 3447, RUE dU ROI-GEORGEs 229 900 $ Maison en rangée (coin) construction 2008 tout brique sans voisin arrière avec grande superficie habitable de 1120 pi2 plus le sous-sol, située à proximité d\u2019une garderie, des polyvalentes Kénogami et Jonquière.Elle possède quatre chambres à coucher et possibilité d\u2019une 5e.Sous-sol aménagé.Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com SanS voiSin aRRièRE 624 900 $ Très belle propriété en pierre sur les 4 côtés sans voisin arrière située dans un rond-point dans une petite rue tranquille.Plancher chauffant au glycol sur tous les étages incluant le sous-sol et le garage.Elle possède 4 chambres à coucher, possibilité de 7, 3 salles de bains, foyer au propane 3 faces et piscine creusée.À voir! Centris : 12537286 SoUS L\u2019évaLUaTion MUniCiPaLE JONQUIÈRE : 4085, MIRO saINt-aMbROIsE : 1682, RaNG dEs ChUtEs 149 000 $ Maison unifamiliale qui saura vous surprendre de l\u2019intérieur avec ses quatres chambres au sous-sol, une chambre des maîtres au rez-de-chaussée et deux salles de bains.Piscine hors terre installée en 2017 avec belle terrasse pour la famille.Revêtement de la toiture refait en 2016.Centris : 27881231 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M28 TOIT & MOI MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La Régie du logement change de nom.Pour son 40e anniversaire, elle devient le Tribunal administratif du logement, une appellation qui, selon l\u2019organisme, démontre mieux sa mission de rendre des décisions dans des litiges relatifs au bail de logement, tout en informant les locataires sur leurs droits et leurs obligations.Mais ce n\u2019est pas tout, la loi 16, qui modifie la désignation du tribunal, s\u2019accompagne également de changements importants dans les procédures de dépôt et de traitement de nouvelles demandes, écrit l\u2019organisme, par voie de communiqué de presse.« Ces modifications ont notamment pour objectif de favoriser une meilleure utilisation du temps d\u2019audience, ce qui contribuera à la poursuite des améliorations significatives que le tribunal a enregistrées en matière de délais au cours des trois dernières années », continue le tribunal.En effet, le délai moyen d\u2019attente, dans toutes les catégories de causes confondues, est passé de 4,5 mois à 3,6 mois, pour l\u2019année 2019-2020, ce qui représente une diminution de 20 % par rapport à l\u2019année précédente.On retrouve parmi les modifications, de nouvelles règles encadrant la notification des demandes et celle des pièces à son soutien, en plus d\u2019une obligation d\u2019informer le tribunal de tout changement d\u2019adresse, entre autres.De plus, une partie peut être assistée par une personne de confiance lors de son audition devant le Tribunal pour plusieurs raisons, comme son âge, son état de santé, sa situation de vulnérabilité ou encore son niveau de maîtrise de la langue.Le tribunal tenait également à m e n t i o n n e r q u e p o u r l e s demandes déjà introduites à la Régie du logement, elles suivent leur cours dans la nouvelle entité.Pour avoir plus d\u2019informations sur les changements apportés avec la nouvelle appellation, tous peuvent consulter le tal.gouv.qc.ca.Des capsules vidéo expliquent la portée des nouvelles procédures, et c\u2019est aussi à cet endroit que les locateurs pourront suivre le dépôt et le traitement de leurs demandes.DES RÉACTIONS MITIGÉES Le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) tenait à souligner que les changements annoncés par le Tribunal administratif du logement ne permettront pas d\u2019éliminer les profondes injustices vécues par les locataires québécois.« Malgré un changement de nom, la Régie demeurera une machine à expulser les locataires », partage le RCLALQ, par voie de communiqué de presse.Selon l\u2019organisation, l\u2019entrée en vigueur du projet de la loi 16 rendra le nouveau tribunal encore moins accessible pour les nouveaux locataires.Maxime Roy- Allard, porte-parole du RCLALQ, indique que les nouvelles procédures sont très techniques.Appréciées par les avocats, elles rendront le processus plus complexe pour les locataires qui doivent se présenter seuls.Il notait également le désir de la ministre de l\u2019Habitation, Andrée Laforest, de faciliter la visiocon- férence pour améliorer la performance du tribunal allait créer une barrière supplémentaire entre les parties et les juges.« La valorisation de cette pratique déres- ponsabilise le tribunal face à son mandat d\u2019assister les parties », soutient-il.En mai 2019, l\u2019organisation avait partagé une pétition qui demandait « une réelle réforme » de la Régie du logement.Elle a recueilli plus de 10 000 signatures.Selon eux, les changements venant de la loi 16 ne répondent pas aux réels besoins des locataires.LA RÉGIE DU LOGEMENT DEVIENT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M29 ÉDITION SPÉCIALE chasse 2020 0026309 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M30 CHASSE I promotion Katherine BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Une banale maladresse peut rapidement tourner au cauchemar lorsque vous êtes en forêt.Parlez-en à Michel Gagnon, cet homme qui a dû marcher 6 heures avant d\u2019être secouru sur les Monts-Valin, en août dernier.Après avoir perdu ses lunettes et son appareil auditif, M.Gagnon a pris la mauvaise direction, même s\u2019il se trouvait sur un sentier qu\u2019il connaissait bien.La morale?Il est toujours bon d\u2019avoir avec soi les essentiels d\u2019un kit de survie.Que ce soit pour soigner une blessure ou pour passer une nuit inattendue en forêt, ces quelques items pourraient s\u2019avérer précieux.Les essentiels du kit de survie Vous pourriez également ajouter à votre sac à dos un attirail de base pour la pêche.Tout dépendra de l\u2019espace qu\u2019il y reste! > Couteau pliable de survie > Scie pliable pour les branches > Cordage ou bracelet de survie > Lampe de poche LED avec piles de rechange > Couverture de survie > Boussole > GPS et cartes topo du territoire > Briquet > Sifflet > Un dissuasif, comme du poivre de Cayenne > Téléphone satellite > Nourriture déshydratée comme des graines de Chia ou barres tendres > Pastilles pour purifier l\u2019eau > Diachylons > Chasse moustique > ÉpiPen > Abonnement à un service de type AirMedic OUTILS ET ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ SANTÉ ET PREMIERS SOINS Permis de chasse L\u2019éventail complet d\u2019articles et produits pour la pratique de ce sport SERVICE DE DÉBITAGE D\u2019ORIGNAUX Et PLUS encore! 535, rue Simard \u2022 Saint-Ambroise 418.672.4792 \u2022 marchealqui.com ATTEIGNEZ VOTRE CIBLE AVEC MARCHÉ ALQUI! À SAINT-AMBROISE ET LES ENVIRONS, LES CHASSEURS SACHANT CHASSER CHOISISSENT MARCHÉ ALQUI! Attirez les orignaux comme des mouches avec L\u2019URINE BUCK EXPERT /litre Seulement 999$ OUVERT 7 JOURS/7 DE 5 H 30 à 23 H 0044306 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M31 promotion I CHASSE 0042925 Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, des outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 4 décembre 2020.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.?Poids moteur seulement.?Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019ici le 4 décembre 2020 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC.Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 décembre 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 194 C-E, MS 211, MS 250, MS 250 C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.WWW.STIHL.CA STIHLCANADA économies Automnales ƒ 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 30$ 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 110$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170 30,1CM3 \u2022 1,3KW\u20223,9KG/8,6 LB ?44995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 10$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4CM3 \u2022 2,3KW\u20224,6KG/10,1 LB ?POURUNTEMPS LIMITé SEULEMENT PriX SANS TROUSSEWOOD-PROMC SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5CM3 \u20222,8KW\u20225,6KG/12,3 LB ?35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 180 C-BE 31,8CM3 \u2022 1,5KW\u20224,2KG/9,3 LB ?49995 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 C-BE 45,4CM3 \u2022 2,3KW\u20224,9KG/10,8 LB ?RECEVEZUNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achatd\u2019une scie àchaîne STIHL sélectionnée.?\u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL 54995 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 271 50,2CM3 \u20222,6KW\u20225,6KG/12,3 LB ?72995$ PDSM 779,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 50$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 261 C-M 50,2CM3 \u2022 3,0KW\u20224,9KG/10,8 LB ?Distribution Drb ltée 50, des Érables Métabetchouan 418.349.2822 GauDreault Mini Mécanique 777, route 169 Albanel 418.276.5203 J.M.boucharD et Fils inc.741, rue Principale St-Augustin Dalmas 418.374.2342 la baie Moteur enr.1131, boul.Grande-Baie Sud La Baie 418.544.3881 Mecalac équipeMent De pelouse, Forêt et JarDin 2562, du Pont N., Alma 418.668.5155 www.mecalac.ca sport Gilbert 2.0 1715, rue Verreault Saint-Félicien 418.679.8920 sport plein air chibouGaMau 870, 3e Rue Chibougamau 418.748.3134 réul boivin et Fils ltée 492, boulevard Marcotte Roberval 418.275.2502 rolanD spence et Fils 4364, boulevard du Royaume Jonquière 418.542.4456 bMr st-bruno 1000, rue Melançon St-Bruno 418.343.3812 coop chicoutiMi 1695, boulevard Talbot Chicoutimi 418.549.4770 *Certaines conditions s\u2019appliquent Les détaillants peuv nt ven à prix moindre.Le prix des scies à chaîn , es outils motorisés et des accessoires sont en vigu ur jusqu\u2019au 4 décembr 2020.Le d s riptions et les illustrations sont exactes au mieux de otre connaissance au moment de la publication et sont mo ifiable sans préavis.STIHL Limitée n\u2019 st pas responsabl d s erreurs \u2019impression et le détaillant STIHL local détie t l pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.Poids moteur seulement.Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019ici le 4 décembre 2020 et vous recevrez GRATUITEMENT une trous STIHL Wood-Pr MC.Cette tro sse compr nd un coffre WoodsmanMD, ne casquette STIHL et u chaîne de rechange OILOMATICMD; le t ut d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 décembre 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 194 C-E, MS 211, MS 250, MS 250 C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.PLAN DE FINANCEMENT SANS INTÉRÊT DISPONIBLE SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M32 CHASSE I promotion Sophie RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Alors que bon nombre d\u2019individus se préparent à s\u2019isoler dans les bois en vue de la saison de chasse, Airmedic rappelle l\u2019importance de demeurer vigilant en forêt et de s\u2019assurer d\u2019être bien protégé en cas d\u2019accident.Chaque année, l\u2019entreprise québécoise est appelée à intervenir pour secourir des chasseurs pour qui la partie de chasse prend une tournure pour la moins inattendue.«D\u2019année en année, nous avons à évacuer des chasseurs qui tombent de leur cache ou encore qui se sont tirés dans le pied, mentionne Carl Guérard, vice-président Développement des affaires et relations publiques chez Airmedic.Nous intervenons aussi régulièrement auprès de clients qui ont eu un malaise cardio-respiratoire », affirme ce dernier.Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, tout comme la Haute- Mauricie, est un territoire sur lequel Airmedic est particulièrement active en cette période de l\u2019année.Le fait que plusieurs secteurs de chasse soient isolés, souvent sans accès par route carrossable, encourage les chasseurs de la région à se doter d\u2019une protection pour assistance médicale en cas d\u2019urgence.« Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un accident.Même lorsqu\u2019on est jeune et en bonne santé, un malaise peut survenir, une mauvaise chute ou même une crise d\u2019allergie, souligne M.Guérard.L\u2019intervention d\u2019Airmedic peut être nécessaire dans un cas aussi banal qu\u2019une foulure de cheville.Si on est sur un terrain accidenté, sans accès pour les secouristes, comme c\u2019est récemment arrivé à l\u2019un de nos clients en randonnée sur les Chics-Chocs, Airmedic peut nous venir en aide », affirme-t-il.UNE PROTECTION QUI VOUS SUIT PARTOUT Bien que la région figure parmi les territoires où Airmedic est la plus régulièrement appelée à intervenir, l\u2019entreprise offre ses services d\u2019assistance et de transport médical aérien et terrestre à la grandeur du Québec , 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Avec pas moins de sept bases réparties aux quatre coins de la province, elle assure des interventions rapides et efficaces selon le niveau de gravité de la situation.« La première chose que l\u2019on recommande à nos clients, c\u2019est d\u2019avoir en leur possession un téléphone satellite ou un appareil Spot.Ils doivent être en mesure de nous rejoindre où qu\u2019ils se trouvent », rappelle Carl Guérard.Une fois la communication établie avec le bureau central, ils sont rapidement pris en charge par un coordonnateur qui évaluera leur situation.C\u2019est lui qui s\u2019occupera de toute la logistique et de l\u2019envoi d\u2019une équipe d\u2019intervention à partir de la base la plus près.Au besoin, il fera appel à d\u2019autres intervenants comme les autorités policières », explique-t-il.Dans tous les cas, une équipe médicale est déployée sur place.Elle comprend un paramédical et une infirmière, supervisée à distance par un médecin.Une fois le blessé à bord de l\u2019hélicoptère, ce dernier sera transporté vers le centre hospitalier le plus approprié, et non vers le centre hospitalier le plus près.« Ce qu\u2019on appelle la « golden hour » est décisive pour l\u2019état de certains de nos clients.C\u2019est pourquoi nous nous assurons de les transporter sécuritairement vers le centre hospitalier qui aura l\u2019équipement et les spécialistes pour intervenir», précise M.Guérard.Différents types de protections sont offertes par Airmedic, soient les protections Annuelle, Saisonnière ou Temporaire.Elles offrent toutes une prise en charge complète.Actuellement, un rabais de 20 % est offert sur la protection Annuelle, individuelle.Partez à la chasse, l\u2019esprit tranquille! Partez à la chasse l\u2019esprit tranquille \u2022 Photo : Michael Pilote, Airmedic André Bouchard Chasseur depuis 36 ans Sauvé par Airmedic le 12 septembre 2019 lors d\u2019une sortie de chasse à la suite d\u2019un arrêt cardio-respiratoire.Personne n\u2019est à l\u2019abri.1 866 673-3838 airmedic.net Devenez membre à partir de seulement 50$ Rabais de 20% Utilisez le code Chasse20 et obtenez 20% de rabais sur une protection annuelle.* *valide jusqu\u2019au 31 octobre 2020 0044792 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M33 promotion I CHASSE Sophie RICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Le champ de tir de l\u2019Association chasse et pêche Chicoutimi \u2013 Saguenay est ouvert depuis le 22 août dernier, et déjà, on note une hausse de l\u2019achalandage par rapport au début des activités des années antérieures.Président de l\u2019association, Claude Gaudreault y voit là un signe encourageant; de plus en plus de chasseurs comprennent combien il est important de vérifier et d\u2019ajuster leurs armes avant la chasse, tout comme il est judicieux de s\u2019entraîner au tir pour maximiser ses chances d\u2019atteindre le gibier.« Il y a de plus en plus de chasseurs qui viennent au champ de tir, note Claude Gaudreault.Il y a les habitués, mais il y a aussi de nouveaux venus et de jeunes chasseurs.On a même des gens de Québec qui se déplacent chez nous parce que nous avons un champ de tir plus long (310 mètres) que celui de Québec », exprime-t-il.Pour seulement 25 $ (coût d\u2019adhésion à l\u2019association), les membres peuvent venir s\u2019exercer au tir et ainsi gagner en confiance et en précision, mais ils peuvent également profiter de plusieurs autres services.« Sur place, nous avons des bénévoles passionnés et expérimentés, dont des techniciens-ajusteurs qui peuvent aider les chasseurs à ajuster leurs armes.Ils peuvent aussi les conseillers sur les techniques de tir tout en leur partageant leurs connaissances », soutient M.Gaudreault.Toujours selon ce dernier, il ne faut pas attendre à la dernière minute pour vérifier son équipement.Afin d\u2019éviter de mauvaises surprises ou un tir raté, il est important de faire le nettoyage et l\u2019ajustement de son arme et de ses composantes le plus tôt possible.« Avec le transport, l\u2019entreposage et la chaleur, il est possible que certaines vis se desserrent sous le fût, sous la crosse ou même sur le télescope.Ce simple petit détail peut faire en sorte qu\u2019on rate notre cible ou qu\u2019un blesse inutilement un animal.Il y a aussi le nettoyage de la chambre et d\u2019autres éléments qui doivent être vérifiés avant la chasse », soutient M.Gaudreault.Il est possible de procéder à ces vérifications et ces ajustements au champ de tir ou encore chez un détaillant d\u2019armes à feu.COVID-19 L\u2019Association chasse et pêche Chicoutimi \u2013 Saguenay a pris toutes les mesures nécessaires pour pouvoir continuer d\u2019opérer malgré le contexte actuel lié à la COVID-19.Ainsi, pour la saison 2020, le port du masque est obligatoire pour circuler au champ de tir tout comme le lavage des mains.Par ailleurs, les sourdines ne sont plus fournies, mais des bouchons sont en vente sur place.Les visiteurs ne sont pas admis à l\u2019intérieur et lorsque toutes les tables de tir sont occupées, les autres tireurs doivent attendre à l\u2019extérieur.Finalement, en cas de fort achalandage, il y aura rotation des tireurs aux 15 minutes.« On invite les gens à arriver tôt, rappelle M.Gaudreault.Tout est en place pour s\u2019assurer que chacun puisse avoir son moment à la table de tir, dans un cadre sécuritaire.Nos équipes d\u2019ajusteurs prennent aussi les précautions nécessaires pour manipuler les armes à feu», soutient-il.Le champ de tir est ouvert jusqu\u2019au 24 septembre, tous les soirs, du lundi au vendredi, de 16 h à 19 h, et les samedis et dimanches, de 10 h à 16 h.Notez que le lundi 7 septembre, en raison de la fête du Travail, le champ de tir sera exceptionnellement ouvert de 10 h à 16 h.Ouvert jusqu\u2019au 24 septembre Le champ de tir, prêt à recevoir les chasseurs de la région 0044097 CHAMP DE TIR Ouvert du 22 août au 24 septembre 2020 Carte de membre en vente sur place 25$ Heures d\u2019ouverture SUR SEMAINE 16 h à la brunante (max.: 19 h) SAMEDI / DIMANCHE 10 h à 16 h FÊTE DU TRAVAIL 10 h à 16 h Le masque est obligatoire.Les sourdines n e sont plus four nies.Des masques s eront en vente au coût de 1$ et d es bouchons 1$ À L\u2019ENTRÉE Une arme à la fois 1710, ch.des ruisseaux, St-Honoré I www.acpcsmarina.com INFOrmatION marINa de CHICOUtImI 418.549.3794 MEMBRE NON-MEMBRE Vérification et ajustement télescope 15$ 35$ Installation et réinstallation de télescope 25$ 40$ Autre travail 15$ 20$ SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M34 CHASSE I promotion Katherine BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com La saison de la chasse sera facilitée sur un point cette année : l\u2019enregistrement du gibier.Dès maintenant, vous pouvez procéder à cette étape importante dans le confort de votre foyer.Un nouveau service en ligne gratuit fait son entrée aujourd\u2019hui sur le site Web du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.Celui-ci permettra d\u2019y enregistrer directement votre gibier d\u2019orignal ou d\u2019ours noir.Plus tard cet automne, le MFFP ouvrira ce service également pour le dindon sauvage, le cerf de Virginie, ainsi que l\u2019ours noir capturé par piégeage.Afin d\u2019effectuer votre enregistrement en ligne, vous devrez préalablement posséder une adresse courriel.Les renseignements habituels tels que les numéros de certificat et de permis ou l\u2019arme et le calibre utilisés vous seront exigés.Pour certains cas particuliers, vous devrez aussi fournir d\u2019autres renseignements, comme le nom de vos accompagnateurs et leur date de naissance s\u2019il s\u2019agit de chasse à l\u2019orignal.Si vous le souhaitez, vous pouvez encore effectuer l\u2019enregistrement en personne avec le gibier chez l\u2019un des délégataires du ministère.Par contre, contrairement au service en ligne, des frais de 7,12 $ s\u2019appliqueront.Consultez le site du MFFP pour connaître la station d\u2019enregistrement la plus près de chez vous.Le Ministère rappelle que l\u2019enregistrement du gibier par les chasseurs est obligatoire.Vous disposez de 48 heures suivant la sortie du lieu de chasse pour le faire, ou encore 15 jours s\u2019il s\u2019agit du piégeage d\u2019un ours noir.Recommandations pour une chasse sécuritaire Katherine BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Comme dans plusieurs domaines, les chasseurs ont craint le pire pour la saison à venir avec toutes les restrictions imposées par la COVID-19.Heureusement, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a maintenu les dates prévues et n\u2019y va seulement que de quelques recommandations, qui ne refroidiront certainement pas les amateurs.> Privilégiez la pratique de votre activité à proximité de votre résidence principale ou dans votre région administrative; > Déplacez-vous avec des personnes habitant à la même adresse que vous.Sinon, prévoyez plus d\u2019un véhicule (voiture, VTT, etc.); > Utilisez votre propre équipement et ne prêtez pas ou n\u2019empruntez pas de matériel.Si vous devez impérativement prêter votre équipement ou utiliser de l\u2019équipement qui n\u2019est pas le vôtre, prévoyez le matériel et les produits nécessaires pour le nettoyage des mains et la désinfection des objets; > Utilisez des affûts ou des caches vous permettant de respecter les mesures de distanciation physique de deux mètres avec les autres chasseurs.Si ces affûts ou caches sont susceptibles d\u2019avoir été utilisés par d\u2019autres chasseurs, veuillez les désinfecter au préalable.Si vous devez en utiliser, manipulez seulement vos propres appelants; > Pour éviscérer votre gibier, portez des gants jetables et nettoyez vos mains et vos outils à l\u2019eau savonneuse lorsque vous avez terminé.Pour ce faire, prenez l\u2019habitude d\u2019inclure un récipient d\u2019au moins quatre litres d\u2019eau savonneuse dans votre matériel; > Concernant la sortie d\u2019un gros gibier du site de récolte, veuillez, si possible, le faire seul ou avec une personne vivant à la même adresse que vous.Prévoyez l\u2019utilisation d\u2019outils adéquats tels que traîneau, civière, courroies d\u2019attaches, treuil, VTT, etc.Lorsque la réglementation le permet (ex.: orignal), privilégiez des découpes en quartier afin de faciliter le transport.Si l\u2019assistance d\u2019une personne n\u2019habitant pas à la même adresse que vous est nécessaire, respectez en tout temps les consignes de distanciation physique.S\u2019il est impossible de le faire, assurez-vous de porter un couvre-visage.Source : Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs Nouveau service en ligne pour l\u2019enregistrement du gibier leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M35 ENPHOTOS Photos Le Progrès, Rocket Lavoie Photos Le Progrès, Jeannot Lévesque SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M36 picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte Populaire dans les années 80, le chien dalmatien a laissé un souvenir amer à plusieurs maîtres.Sans l\u2019interdire ou la bannir, le Québec a tranquillement délaissé cette race qu\u2019on disait indisciplinée.Quand Geneviève Dubuc a démarré son élevage DotsOn Dalmatians, en 2012, le dalmatien avait pratiquement disparu de la province.« Je suis allée chercher mes reproducteurs aux États-Unis et en Europe, là où ils sont encore très présents », souligne l\u2019éleveuse.Aujourd\u2019hui, on compte seulement deux élevages enregistrés au Québec.« Si le dalmatien a si mauvaise réputation, c\u2019est parce qu\u2019on doit investir beaucoup d\u2019énergie au niveau de son éducation.Il ne s\u2019éduque pas aussi facilement que d\u2019autres races.Il y a aussi les mauvais éleveurs qui faussent la réputation avec de mauvaises génétiques », remarque Geneviève.Les races de chien qui deviennent populaires sont souvent reliées à un film.Pour répondre à la grande demande, plusieurs y voient une opportunité d\u2019affaires en faisant la reproduction et en choisissant n\u2019importe quels géniteurs.Malgré la sortie du film Les aventures de Cruella, la méchante des 101 Dalmatiens en 2021, Geneviève ne s\u2019inquiète pas de son élevage, puisque ses chiots partent avec un contrat de non-reproduction et de stérilisation obligatoire.Par contre, elle s\u2019inquiète pour la race.« Quand les gens veulent une race de chien, ils ne comprennent pas que les mauvais élevages finissent par tous être reliés au Québec.La consanguinité est à l\u2019origine de nombreux problèmes de santé.» Le dalmatien, comme n\u2019importe quelle autre race, n\u2019a pas un tempérament qui convient à tout le monde.« Même les races réputées pour être de bons chiens de famille n\u2019ont pas un tempérament qui convient à tout le monde », précise la propriétaire de DotsOn Dalmatians.Installée à Val-des-Monts, en Outaouais, Geneviève vit entourée de son conjoint, de leurs deux enfants et de leurs cinq chiens, dont trois femelles reproductrices dalmatiens, un dalmatien sourd rescapé et un golden retriever.Leur maison, nouvellement acquise, a été transformée pour cohabiter harmonieusement avec les animaux.La jeune femme accueillait aussi des dalmatiens qui n\u2019arrivaient plus à trouver de familles en raison de problèmes de santé et d\u2019éducation.« Ils proviennent toujours de mauvais éleveurs.D e pu i s c e tte a n n é e, j e n \u2019e n prends plus chez moi, car ces chiens ont tous un potentiel de dangerosité et, comme je suis rendue avec deux enfants, je ne veux pas prendre de chance.» Cette année, elle en a sauvé cinq avec la collaboration de ses amis, tout aussi passionnés qu\u2019elle.Comme elle limite la reproduction à une seule portée par année, les futurs adoptants doivent compter deux à trois ans d\u2019attente.Avec aussi peu d\u2019éleveurs de dalmatiens au Québec, Geneviève a la chance de choisir les familles pour ses chiots.« Je fais aussi passer un questionnaire pour savoir si l\u2019animal correspond bien à la famille.» FRAIS VÉTÉRINAIRES « Il faut avoir un très bon emploi pour avoir un élevage de qualité.On ne gagne pas notre vie avec ça », ajoute celle qui se passionne pour la génétique.Faisant passer plusieurs tests à ses chiens, pour écarter tout problème de santé, dont la surdité, souvent présente chez cette race, elle avoue qu\u2019au Québec, les frais vétérinaires sont beaucoup plus élevés qu\u2019aux États-Unis.« Si on veut faire passer les tests, faire des compétitions et voyager pour les accouplements, on doit prévoir un très gros budget », raconte Geneviève, qui a fait de son élevage un mode de vie, une passion et un loisir.DotsOn Dalmatians peut aussi compter sur une belle équipe de complices qui agissent comme familles d\u2019accueil.« Je suis aussi mentore pour de futurs éleveurs qui s\u2019impliquent déjà avec moi dans mon élevage.» DALMATIEN Dans la maison, le dalmatien est un chien calme, pantouflard, affectueux et qui aime le confort.Par contre, il s\u2019excite facilement dès qu\u2019une situation sort de sa routine.Certains ne seront pas capables de supporter cette intensité.« Mes parents sont incapables d\u2019endurer mes chiens.Ils les trouvent trop envahissants et dérangeants.Moi, j\u2019aime même leurs défauts », intervient Geneviève en riant.Même si le dalmatien n\u2019est pas sujet à l\u2019anxiété ou à la destruction dans la maison, l\u2019éleveuse recommande d\u2019utiliser une cage ou un enclos les deux premières années de sa vie.On peut adopter un dalmatien comme premier chien, mais il faut être conscient du défi et être prêt à s\u2019engager dans son éducation.Ceux qui ont l\u2019intention de suivre des cours et de faire des compétitions seront encore mieux outillés pour encadrer leur animal.P H O T O S C O U R T O I S I E leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M37 JEUNESSE Ricotta maison INGRÉDIENTS \u2022 Glaçons \u2022 1 litre de lait 5 %* (ou 500 mL de lait 3,25 % et 500 mL de crème 35 %) \u2022 40 mL de jus de citron frais (½ à 1 citron) \u2022 Sel de mer Donne 1 ½ tasse de ricotta MÉTHODE 1 Dans un g rand chaudron, fa is fond re à feu dou x u n ou deux cubes de glace.Retire du rond et fais tourner la glace pour que toute la surface du chaudron soit mouillée.2 Verse le lait \u2013 et la crème, selon ce que tu as choisi \u2013 et le jus de citron dans la casserole et remue pendant une minute sans toucher le fond du chaudron.3 Remets le chaudron sur le feu, à basse température.Fixe un thermomètre à bonbon ou à fromage à l\u2019intérieur.Si tu n\u2019en as pas, tu devras surveiller de près ton chaudron ! 4 Fa i s chau f fer le méla nge jusqu\u2019à ce que le thermomètre indique 175 °F.Cette étape devrait prendre une vingtaine de minutes.Brasse une ou deux fois durant l\u2019attente.Attention ! Il ne faut pas que ça bouille ! 5 Augmente le feu à température moyenne et laisse le thermomètre s\u2019élever à 205 °F.Ne pas remuer.Le mélange devrait frémir légèrement.Retire du feu et laisse tempérer pendant 10 minutes.Tu devrais voir du fromage sur le dessus et du petit lait en dessous.6 Dépose un tamis au-dessus d\u2019un bol.À l\u2019aide d\u2019une écumoire ou d\u2019une cuillère à trous, retire le fromage et dépose-le dans le tamis.Laisse égoutter jusqu\u2019à ce que la consistance soit bonne.Si tu veux l \u2019utiliser en trempette, tu l \u2019aimeras crémeuse.Si tu veux t\u2019en servir pour farcir des rav iolis, par exemple, tu peux l \u2019égoutter un peu plus longtemps pour ensuite façonner des petites boules.7 Dépose la ricotta dans un bol, saupoudre de sel et mélange le tout.8 Lorsque vient le temps de servir, tu peux verser un filet d\u2019huile d\u2019olive sur le dessus, assaisonner avec des herbes ou des épices.J\u2019aime bien y mettre un peu de levures alimentaires.Ensuite, tu n\u2019as qu\u2019à garnir une assiette de crudités et y ajouter ton plat de ricotta pour faire trempette ! Et te gaver de légumes frais ! La ricotta se conser ve trois jours dans un plat hermétique, au réfrigérateur.LES P\u2019TITS CUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale C et été, j\u2019ai vu des jardins immenses.Même que certains prenaient place à l\u2019arrière et à l\u2019avant des maisons.Dans les ruelles, je croise aussi plusieurs poulaillers.Mes filles ont même leur préféré, celui qui a une fenêtre à la hauteur des yeux et qui donne directement dans la chambre à coucher des poules ! J\u2019ai vu une chenille devenir monarque, j\u2019ai jasé avec le proprio de la crè- merie du coin pour connaître le secret derrière une petite marbrée parfaitement tournée.Cet été, plus que jamais, le rythme était lent et j\u2019ai adoré ça.L\u2019as-tu senti, toi aussi ?Je ne sais pas pour toi, mais je crois que c\u2019est quelque chose qu\u2019on devrait conserver, même quand l\u2019été sera derrière nous.Mettre dans chaque journée des moments de qualité plutôt qu\u2019en quantité.Tiens, c\u2019est mon souhait de rentrée scolaire ! Et ma recette du mois est aussi sur le thème : prendre le temps.Je te propose de faire ton propre fromage ricotta.C\u2019est simple, ça demande peu d\u2019ingrédients et le résultat est toujours impressionnant.En tout cas, bien plus que de l\u2019acheter à l\u2019épicerie ! Je me suis aussi dit qu\u2019en guise de trempette, ça ferait un bel à-côté aux légumes qui foisonnent dans les jardins et les marchés.Et puis, cuisiner, c\u2019est une belle façon de ralentir le rythme ! PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ RALENTIR LE RYTHME * P l u s i e u r s fermes laitières proposent sur le marché du lait entier à 4 ou 5 % de matière grasse.Il est disponible en épicerie, souvent en bouteille de verre.C\u2019est l\u2019idéal pour faire du fromage frais bien moelleux.En plus, ça encourage des entreprises locales ! La ricotta peut aussi être servie pour le déjeuner.Sur des tranches de pain doré avec un filet de sirop d\u2019érable ou de miel, des noix et des fruits séchés, c\u2019est une délicieuse façon de partir la journée du bon pied! SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M38 JEUNESSE Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le p\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi?! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante PARTY, KARAOKÉ ET COVID-19?! Même si les règles se sont un peu assouplies ces dernières semaines, il faut rester vigilant et respecter les mesures imposées pour éviter la propagation du coronavirus.On souhaite éviter une 2e vague de la COVID-19.Par exemple, il n\u2019est pas possible d\u2019être plus de 10 personnes dans la même pièce fermée si l\u2019on ne partage pas le même foyer.Ces 10 personnes doivent provenir d\u2019au maximum trois familles différentes.Il est aussi important de garder 2 mètres de distance entre soi et les personnes avec qui l\u2019on ne vit pas ou avec qui l\u2019on ne va pas en classe.Enfin, dans les lieux publics fermés, nous devons porter un masque pour nous protéger et protéger les autres.Les personnes qui ne respectent pas ces règles s \u2019exposent à d e lo u rd e s amendes.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est arrivé récemment à un groupe d\u2019étudiants de Sherbrooke qui se sont retrouvés chez un ami pour faire une fête.Ils étaient 21, tous de familles différentes, ne respectaient pas la distanciation physique et ne portaient pas de masque?! La police, alertée par les voisins qui se plaignaient de la musique trop forte, a donné à chacun 1000?$ d\u2019amende.Samedi dernier, un bar a dû fermer, à Québec, car de nombreux cas de contamination y ont été associés.Le bar Kirouac est un bar karao- ké, une activité qui implique de chanter sans masque et de se prêter un micro.Ces cas sont certes isolés, mais ils nous rappellent que nous n\u2019avons pas terminé de lutter contre le virus?! Il faut rester prudent et tous ensemble, nous passerons au travers.PHOTO 123RF UN BATEAU BIEN SPÉCIAL Dans certains pays du monde, les conditions de vie sont extrêmement difficiles?: de nombreuses personnes y vivent dans la pauvreté ou bien y sont en danger à cause de la guerre ou de gouvernements autoritaires.Afin d\u2019essayer d\u2019avoir une vie meilleure, chaque année des milliers d\u2019habitants de ces pays décident de partir s\u2019installer à l\u2019étranger.QUI SONT CES MIGRANTS?C\u2019est ainsi que chaque année, des centaines de personnes quittent le nord du continent africain pour rejoindre le sud de l\u2019Europe en traversant la mer Méditerranée par bateau.On les appelle des migrants ou des réfugiés.Ils se retrouvent souvent à plusieurs dizaines de personnes sur de petits bateaux peu sécuritaires, souvent sans veste de sauvetage.Beaucoup ne parviendront pas à traverser et plusieurs mourront noyés.REÇOIVENT-ILS DE L\u2019AIDE?C\u2019est une situation préoccupante et des groupes de militants ont décidé de les aider.Ces militants parcourent la mer Méditerranée avec de grands bateaux et vont sauver ces migrants souvent mal pris sur leurs petites embarcations.UN ARTISTE OFFRE UN BATEAU?! Récemment, un célèbre artiste britannique a fait un don inespéré à ces groupes?: il leur a donné un bateau?! Banksy est un artiste de street- art dont presque personne ne connaît la véritable identité?! Dans les graffitis qu\u2019il peint, il prend souvent position pour la défense des réfugiés illégaux.Le bateau offert par Banksy s\u2019appelle le Louise Michel, du nom d\u2019une célèbre militante française du 18e siècle.Il est décoré d\u2019une oeuvre de Banksy, un dessin d\u2019une petite fille portant un gilet de sauvetage en forme de cœur.DÉJÀ DES MIGRANTS SECOURUS?! Le Louise Michel est déjà en mer?! Il est parti le 18 août d\u2019Espagne et il a déjà sauvé plus d\u2019une centaine de personnes, dont des enfants.Il est piloté par la capitaine allemande Pia Klemp, qui est bien connue pour son engagement auprès des migrants en mer Méditerranée.PHOTOS TIRÉES DE TWITTER, LOUISE MICHEL LES AVOCATS DE LEONARD COHEN FÂCHÉS CONTRE TRUMP Lorsqu\u2019un artiste crée une œuvre, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un film, d\u2019une chanson ou d\u2019un tableau, il en possède ce que l\u2019on appelle la propriété intellectuelle.Cela veut dire que cette œuvre lui appartient, et que son utilisation n\u2019est autorisée qu\u2019avec son accord.IL Y A DES RÈGLES Lorsqu\u2019on souhaite utiliser une musique dans un événement public, il faut donc absolument avoir l\u2019accord de son auteur ou de ses représentants?! Souvent, il faudra également payer une somme négociée avec l\u2019artiste.Ces règles permettent aux artistes de gagner leur vie et de continuer à nous offrir des œuvres qui nous bouleversent.DIFFUSÉ À DEUX REPRISES Lors de la convention républicaine de Donald Trump tenue la semaine dernière, les organisateurs ont diffusé à deux reprises la chanson Hallelujah du célèbre chanteur canadien Leonard Cohen, mort en 2016.Les organisateurs avaient bien demandé l\u2019autorisation de l\u2019utiliser, aux héritiers de Cohen qui détiennent les droits de son œuvre, mais cette demande avait été refusée.MENACE DE POURSUITE Sauf que, malgré ce refus, la chanson a été diffusée.La maison de disque et la famille de Leonard Cohen ont donc demandé à leurs avocats de commencer à travailler sur une possible poursuite en justice.PAS LA PREMIÈRE FOIS?! Ce n\u2019est pas la première fois que le parti républicain de Donald Trump utilise des musiques sans l\u2019accord des artistes lors d\u2019évé- nements de campagne.Ainsi, le populaire chanteur américain Neil Young a déjà porté plainte contre le parti.C\u2019est également le cas du célèbre groupe américain les Rolling Stones.Leonard Cohen \u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M39 E lle est où la prise USB dans la voiture de location ?C\u2019est la question que je me suis posée, dans le garage sombre du Hertz centre-ville, à Vancouver.Et j\u2019ai abandonné.C\u2019est le résultat de l\u2019impatience de partir à l\u2019aventure, après avoir attendu sagement le traitement anti-COVID-19 réservé aux véhicules que d\u2019autres clients venaient juste de rapporter.Parce que je n\u2019y voyais rien.Parce que je pensais m\u2019en sortir sans GPS.Mais non ! C\u2019est un pont au sud de Vancouver que j\u2019ai traversé en premier avant de réaliser que Whistler et ses montagnes se trouvaient dans l\u2019autre direction.Bon roadtrip, champion ! La bagnole pas si technologique que ça a traversé le fameux parc Stanley, véritable Central Park bri- tanno-colombien, offrant une perspective complètement différente en son cœur que dans les sentiers longeant la rive.Quelques kilomètres plus au nord, à pas plus de 30 minutes des gratte- ciel, je me garais au parc du pont suspendu de Capilano.Tout guide touristique vous le dira : il s\u2019agit d\u2019un incontournable pour quiconque visite Vancouver.Ce qu\u2019on contournerait, c\u2019est le prix du billet, fixé à 55 $ pour un adulte.L\u2019attraction, ici, c\u2019est le pont suspendu de 137 mètres de long qui surplombe la rivière Capilano à 70 mètres de hauteur.Il est à peine plus court que celui de Coaticook, dans les Cantons-de-l\u2019Est, mais est perché une vingtaine de centimètres plus haut.On y a aussi la démarche plus houleuse, mais on apprécie que la structure originale, construite de cordes et de planches de bois en 1889, ait été renforcée en remplaçant les cordes par des câbles en acier.Aujourd\u2019hui, 97 éléphants pourraient, semble-t-il, la traverser simultanément sans qu\u2019il s\u2019effondre.Pas de danger, donc, alors que le nombre de visiteurs admis sur le pont est limité, je vous le donne en mille, à cause de la pandémie.On le parcourt dans une direction à la fois, en alternance.Et à mon grand désarroi, il est interdit de sauter pour qu\u2019il s\u2019agite comme s\u2019il avait été secoué par une bourrasque.Le gamin en moi a boudé pendant la traversée.L\u2019adulte en moi a bougonné que c\u2019était moins cher et plus beau chez nous, à Coaticook.Et après, il a pris le temps de s\u2019extasier quand même.De la trouver belle, cette nature, et génial, ce point de vue à vol d\u2019oiseau.La vérité, c\u2019est que le parc du pont suspendu de Capilano mise sur les expériences inusitées de courte durée et le contact avec la nature.Plus que le pont, c\u2019est la Treetops Adventure, une série de passerelles suspendues entre huit sapins de Douglas de 250 ans, qui m\u2019a convaincu d\u2019avoir bien investi mes économies.Les plateformes sont attachées parfois jusqu\u2019à 30 mètres dans les airs sans qu\u2019on ait planté la moindre vis dans les troncs.Un système de collets fait tout le travail pour ne pas endommager les arbres et leur permettre de poursuivre leur croissance.Dans une foule dense, probablement que le parcours à hauteur d\u2019écureuil m\u2019aurait moins plu.Mais en se retrouvant seul, entre le sol et la canopée, on ressent toute l\u2019énergie que dégagent ces géants d\u2019un autre siècle.On apprécie, aussi, que d\u2019autres n\u2019aient pas choisi de tout raser pour y construire de chics condos.Et pendant qu\u2019on y est, on respire un grand coup l\u2019odeur boisée.Pour peu qu\u2019on ait envie de lire, quelques panneaux nous renseignent sur la végétation, sur l\u2019âge vénérable de certains arbres qui nous dominent.Une autre boucle nous propose une courte marche pour nous rapprocher de la rivière avant de revenir vers le pont suspendu.Avoir survécu à la traversée aller- retour immunisera sans doute ceux souffrant du vertige pour la dernière portion du parcours proposé aux visiteurs.La Cliffwalk, qu\u2019on pourrait traduire littéralement par marche à flanc de falaise, nous emmène sur une promenade elle aussi suspendue, accrochée qu\u2019elle est à la falaise de granit.Moins zen que la marche en forêt, ce parcours offre sans doute les points de vue les plus intéressants, ne serait-ce que parce que les structures sont particulièrement impressionnantes.Parce que je ne crois jamais ce qu\u2019on me dit, j\u2019ai soupiré quand on m\u2019a assuré qu\u2019il fallait prévoir entre deux et trois heures dans le parc pour tout voir.Vrai qu\u2019on reste un peu sur notre faim de constater que les sentiers ne nous permettent pas de nous perdre plus profondément en nature, mais vrai aussi que deux bonnes heures passent sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive.Apparemment que Lynn Canyon, pas particulièrement loin de là, propose lui aussi un pont suspendu, mais tout à fait gratuitement.Je n\u2019ai malheureusement pas réussi à comparer les deux.Moins d\u2019une demi-heure après mon départ, après avoir finalement et heureusement pu activer le GPS, j\u2019ai ziguezagué jusqu\u2019au phare de Point Atkinson.On stationne la voiture gratuitement sous un bouquet de conifères, on suit le sentier rectiligne jusqu\u2019à la côte et.on est déçu par le point de vue indiqué par un gros panneau « View point on the lighthouse ».On n\u2019y aperçoit que des arbres et un petit toit rouge.Mais la persévérance paye si on s\u2019aventure tout à fait légalement jusqu\u2019à la maison du gardien du phare ou, un peu plus bas sur la grève, où on peut voir l\u2019ouest de Vancouver au loin.Le phare, monument historique reconnu par le gouvernement du Canada, se tient là, sur sa péninsule, dans le lointain.Construit en 1912, d\u2019une hauteur de 18 m, le phare est un des premiers en son genre, avec une tour hexagonale, et possède une puissante lumière pour guider les navires.Sa structure de béton, innovante pour l\u2019époque, remplaçait la construction originale en bois, qui datait de 1875.Le site est parfait pour un pique- nique ou pour prendre congé de l\u2019action urbaine.Avec plus de temps, on peut explorer les sentiers du parc de 75 hectares.Mais pour moi, la journée ne faisait que commencer.J\u2019avais rendez-vous avec les montagnes plus au nord.En empruntant l\u2019autoroute Sea-to-Sky, je n\u2019ai pas tardé à avoir les Rocheuses plein les yeux.À titre comparatif, le pont suspendu de Capilano est plus court, mais plus haut, que celui de Coaticook, dans les Cantons-de-l\u2019Est.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Le phare de Point Atkinson, au nord de Vancouver, est considéré comme un monument historique par le gouvernement.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU CONTEMPLATION AU NORD DE VANCOUVER SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M40 VOYAGES 4 Le centre-ville 6 Frédérique Genest passe par la station de métro Kievskaïa pour aller donner des cours de langue.\u2014 PHOTO 123RF 1 Frédérique Genest lors de sa graduation, après avoir complété une maîtrise en Relations internationales eurasiatiques à l\u2019École des hautes études en Sciences économiques.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, FRÉDÉRIQUE GENEST 2 Frédérique Genest au bord de la rivière Moscova avec le Kremlin (murs rouges) sur l\u2019autre rive 5 Frédérique Genest avec ses amis devant la cathédrale Saint-Basile-le- Bienheureux à Moscou.3 Frédérique Ge- nest et ses collègues de travail 1 2 4 6 5 3 leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M41 VOYAGES Ils viennent du Québec, mais sont partis vivre aux quatre coins du monde.Pour le travail, par amour, pour aller voir ailleurs si l\u2019herbe est plus verte.Le Mag vous les présente et vous décrit leur quotidien.Tranches de vie.EXPATRIÉS VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com NOM: Frédérique Genest ÂGE: 26 ans PROFESSION/OCCUPATION: traductrice à temps partiel, récemment diplômée en Relations internationales eurasiatiques (maîtrise) TRAJECTOIRE « J\u2019ai débuté mon bac en Études i n t e r n a t i o n a l e s e t l a n g u e s modernes à l\u2019Université Laval en 2014.Dans le cadre de ce bac, qui offrait un profil international, je suis allé étudier en Russie de 2015 à 2016, plus précisément à Moscou à l\u2019Université d\u2019État russe des Sciences humaines.Après avoir gradué en 2017, je suis retournée à Moscou pour faire une maîtrise en Relations internationales eurasiatiques à l\u2019École des hautes études en Sciences économiques.» RAISON « Je suis retournée en Russie pour plusieurs raisons : des raisons personnelles, des raisons scolaires \u2013 un intérêt envers un programme d\u2019études spécifique à une université spécifique \u2013, mais également parce que j\u2019avais développé un certain attachement à cette mégapole et la vie dynamique qu\u2019elle offre.» LE PLUS DUR À APPRIVOISER « Malgré que ce style de vie rapide et stimulant soit ce qui m\u2019attire le plus de cet endroit, c\u2019est également ce qui a été le plus dur à apprivoiser.L\u2019énergie et le temps que chaque déplacement demande est épuisant et les journées finissent très tard.Certaines actions, qui à Québec sont si simples à réaliser, prennent beaucoup plus de temps et d\u2019efforts ici à cause des distances.» AUJOURD\u2019HUI, JE VIS COMME LES LOCAUX\u2026 « Parce que j\u2019ai appris à m\u2019ajuster à ce style de vie effréné.J\u2019ai mon cercle social, mes endroits préférés, mon travail qui est pour l\u2019instant celui de traductrice et d\u2019enseignante, mais surtout ma famille.Étant mariée à un Mos- covite, j\u2019ai beaucoup de contacts avec des gens de l\u2019endroit et non seulement avec d\u2019autres étrangers.Cela a beaucoup aidé à m\u2019intégrer et à mieux comprendre et apprécier la mentalité d\u2019ici.» JE MANGE.« Autant de mets locaux que de mets québécois.Puisque nous sommes une famille mixte, nous passons des pelmenis aux pâtés chinois, des salades Olivier au sucre à la crème ! Moscou est une ville multiculturelle et nous aimons aussi profiter le plus possible de la cuisine arménienne, géorgienne, ukrainienne, et azérie lorsque nous sortons.» J\u2019HABITE.« Dans un appartement avec mon mari, notre fille et notre chat.Nous habitons dans un quartier plutôt tranquille, pourtant à 10 minutes de distance du métro.Trouver un appartement bien situé, abordable et agréable à habiter à Moscou peut être une vraie épreuve \u2013 la demande est énorme \u2013 et nous nous comptons chanceux.» JE M\u2019ENNUIE.« Surtout de mes proches au Québec.Nous sommes souvent en contact et j\u2019essaye de venir au moins une fois par année.Ma l h e u re u s e m e n t , av e c l e s frontières fermées en raison du Coronavirus, ce ne sera pas possible cette année.Ce sont dans des moments comme ça qu\u2019on se sent très loin de chez soi.Nous avons tenté plusieurs démarches pour éventuellement retourner, mais Immigration Canada a refusé la citoyenneté à ma fille et toutes les procédures que nous avons entamées ont été extrêmement lourdes, mal gérées et d\u2019une lenteur incroyable.» UN BON COUP DE MA VILLE D\u2019ADOPTION QUE JE RAPPORTERAIS AU QUÉBEC.« L\u2019esprit communautaire et d\u2019entraide que l\u2019on retrouve ici.En effet, cette mégapole peut, à première vue, ne pas sembler la plus chaleureuse.Les gens sont pressés, fatigués\u2026 Mais la générosité russe n\u2019est pas un mythe ; après avoir vécu dans ce pays pendant quelque temps, on voit que l\u2019entraide vient très naturellement ici.Les gens sont moins gênés de demander de l\u2019aide, et l\u2019offrent très généreusement lorsque vous en avez besoin.» APPRIVOISER L\u2019IMPOSANTE MOSCOU ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez envie de nous raconter votre vie à l\u2019extérieur du Québec?Écrivez-nous à lemag@lesoleil.com, nous pourrions vous fournir notre questionnaire.MON PAYS D\u2019ADOPTION À L\u2019HEURE DE LA COVID-19\u2026 «La Russie est durement affectée par la pandémie.Durant le pic, on enregistrait jusqu\u2019à 11 000 cas par jour.Le lockdown qui débuta fin mars était strict.Il nous était seulement permis de sortir pour jeter les vidanges, sortir le chien ou faire l \u2019épicerie.Les amendes pour ceux qui ignoraient ces mesures étaient élevées.Le port du masque est obligatoire dans le transport public et les magasins.Tous les grands rassemblements ont été annulés et la plupart des gens passent leurs vacances d\u2019été à la datcha (chalet) familiale.» Moscou RUSSIE SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M42 RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Darryl Masih carbure aux rencontres.Il y a quelques années, ce DJ qui a fait vibrer bien des planchers de danse a choisi de transposer son énergie débordante dans la cuisine\u2026 ou plutôt dans la vôtre! Virage à 180 degrés ?Pas vraiment, puisque Darr yl Masih continue d\u2019animer des soirées, mais en tâchant avant tout de faire vibrer les papilles avec son service de cuisine indienne à domicile.La première offre du genre à Québec, voire dans la province et même au pays, affirme-t-il.Le sympathique chef autodidacte, qui est aussi actif dans l\u2019organisation d\u2019événements, a donc lancé Curry ! Curry ! il y a près de trois ans.Ce qu\u2019il propose : un service clés en main comprenant un repas cinq services, couverts, éléments de décor et musique.De son propre aveu, c\u2019est lors d\u2019une période plus difficile qu\u2019il traversait que Darryl Masih a décidé de se lancer en cuisine.Il se remémore une anecdote.« Avec des amis, on a fait l\u2019expérience d\u2019un chef à domicile qui a été mauvaise.La nourriture était bonne, mais le gars n\u2019avait tellement pas envie d\u2019être là ! Il n\u2019avait pas d\u2019entregent\u2026 Mes amis me disaient que je serais bon pour faire ça, pour animer une soirée et rendre ça agréable pour tout le monde\u2026 mais il fallait que je me mette à cuisiner ! », raconte-t-il au Soleil en anglais, sa langue maternelle.DES PLATINES À LA CUISINE Parmi les plats préférés qu\u2019il cuisine chez ses hôtes, Darryl Masih signale «son» poulet au beurre, «avec un goût unique qu\u2019on ne retrouve pas dans les restos indiens de Québec».\u2014 PHOTO 123RF leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M43 RÉGAL 1 Le quadragénaire né à Toronto, dont le père est originaire de l\u2019Inde et la mère des îles Fidji, a commencé à suivre des classes de maître sur Internet.« J\u2019ai fait le cours de Gordon Ramsay qui explique les bases en cuisine.Ça dure 90 heures et il sacre tout le temps ! », indique-t-il en riant.Récemment, il est allé perfectionner ses techniques dans un restaurant de Montréal qui l\u2019a accueilli durant deux semaines.« Je sentais que j\u2019en avais besoin pour être encore meil leur » , confie-t-il humblement.INSPIRÉ PAR MAMAN Avec Curry ! Curry ! , Darryl Masih propose des mets typiquement indiens ou fusion, avec des options carnées et végétariennes.« Je m\u2019inspire entre autres des recettes de ma mère, qui est végétarienne, mais en faisant mes propres versions.Quand elle m\u2019a dit que mon aloo gobi était meilleur que le sien, je n\u2019aurais pas pu être plus fier ! », confie-t-il à propos de ce plat composé de pommes de terre, chou- fleur et épices indiennes.Parmi les plats préférés qu\u2019il cuisine chez ses hôtes, il signale aussi « son » poulet au beurre, « avec un goût unique qu\u2019on ne retrouve pas dans les restos indiens de Québec ».Sans doute en raison des épices dont il fait provision chaque fois qu\u2019il se rend à Toronto.Samosas aux légumes, aloo tikka (croquettes de pommes de terre, pois, épices et herbes), chana masala (à base de pois chiches), mutter paneer (avec fromage indien) sont aussi au menu de Curry ! Curry ! , en plus de plats mariant saveurs indiennes et asiatiques, tels bœuf au cari japonais ou crevettes tandoori à l\u2019huile de coco.Pain naan et riz basmati accompagnent bien sûr le tout.« Tous les produits que j\u2019utilise sont biologiques et sans gluten », signale le chef, qui aime s\u2019approvisionner au Marché public de Sainte-Foy.Il propose aussi un menu barbecue pour ceux qui souhaitent étirer l\u2019été.Si Curry ! Curry ! a dû suspendre ses activités durant le confinement, la reprise s\u2019est faite progressivement dès juin avec des événements extérieurs, après que les rassemblements de 10 personnes aient été autorisés.BIEN ENTOURÉ Arrivé à Québec en 2006, où il a notamment été DJ résident au Maurice Nightclub durant cinq ans, Darryl Masih a fait des rencontres déterminantes pour sa nouvelle carrière.À commencer par le sommelier François Char- tier, qui l\u2019a engagé comme DJ pour le lancement de ses vins au Château Frontenac.« J\u2019ignorais qui c\u2019était ! , avoue-t-il non sans gêne.C\u2019est devenu un ami très proche, il a même fait une carte de vins avec ses recommandations pour accompagner mes plats, pour donner des suggestions à ma clientèle.» Le chef collabore aussi avec Patrice Plante, alias Monsieur Cocktail, dont il utilise certains sirops (citron, lime) pour parfumer ses plats.Une façon de donner de la visibilité à son ami, tout en profitant de sa notoriété.Le service de cuisine à domicile Curry ! Curry ! est offert pour des groupes de six personnes ou plus, à un prix variant de 65 à 70 $ par personne pour un repas de cinq services.Darryl Masih, qui maîtrise bien le français, se charge de cuisiner et d\u2019animer la soirée, tandis qu\u2019une autre personne l\u2019accompagne au ser vice.Il est aussi possible de retenir le chef après le repas afin qu\u2019il mette à profit son expérience de DJ pour faire durer le party.Info?: currycurry.ca ou @currycurrytraiteur sur Facebook 1 et 2 Le chef autodidacte propose un service clés en main comprenant un repas cinq services, couverts, éléments de décor et musique.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, AUDET PHOTO 3Le chana masala, plat végétarien à base de pois chiches, est proposé au menu.\u2014 PHOTO 123RF UN PROJET CHAMBOULÉ En janvier dernier, Le Soleil indiquait qu\u2019un «?mystérieux animal?» était sur le point de naître dans le quartier Saint-Roch, quelque part sur la rue de la Couronne\u2026 mais la naissance d\u2019Éléphant, projet d\u2019Alexandre Morin (propriétaire de Laurentien Buvette Gourmande) et de Darryl Masih, a été bouleversée par le confinement dû à la pandémie de COVID-19.Le restaurant-speakeasy en devenir, qui devait proposer des plats d\u2019influence indienne, s\u2019est alors tourné dès le mois de mars vers un menu pour emporter \u2014 Le Soleil en avait d\u2019ailleurs fait une critique.Or, depuis quelques semaines, le projet Éléphant est sur la glace, reconnaît Darryl Masih, qui confie avoir beaucoup appris sur la restauration pendant le confinement.«?Faire du take-out, ce n\u2019est pas la même chose que faire du traiteur, où tout est calculé pour un nombre précis de personnes.Ce n\u2019est pas évident?», laisse tomber le chef, qui se concentre sur Curry?! Curry?! .RAPHAËLLE PLANTE, LE SOLEIL Pour sa réouverture, l\u2019Atelier Gourmand des Galeries Gourmandes lance le concept «?À table avec\u2026?», où des chefs de Québec cuisineront et serviront un menu signature aux participants, tout en partageant leur expérience.Les 8 et 9 octobre, Darryl Masih proposera une immersion dans la cuisine indienne en concoctant samosa tandoori, aloo tikka, bahji d\u2019oignon et chutney de baies sauvages?; mattar paneer et poulet au beurre avec naan et riz basmati?; rasmalai (dessert fromagé).Il sera précédé de Mario Russo (Birra?&?Basta) qui proposera une expérience italienne moderne, les 17 et 18 septembre, de François Blais (Bistro B), qui présentera la bistronomie d\u2019ici les 24 et 25 septembre, puis de Julien Masia (ARVI), qui mettra en lumière la «?cuisine libre?» les 1er et 2 octobre.«?De voir ma tête à côté de ces chefs-là, c\u2019est juste incroyable?!?», se réjouit Darryl Masih, reconnaissant pour cette opportunité.Prix variant de 50?$ à 70?$ par personne (taxes et service en sus, accord de vins disponible en prévente).Info et réservation?: galeriesgourmandes.com/evene- ments.RAPHAËLLE PLANTE, LE SOLEIL Atelier sur la cuisine indienne «?Tous les produits que j\u2019utilise sont biologiques et sans gluten.?» \u2014 Darryl Masih 2 3 SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M44 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca J e ne sais pas si vous avez, comme moi, l\u2019impression que l\u2019été est passé beaucoup trop vite ! Comme si la comète nous avait attirés dans sa course pour accélérer le temps.Le soleil se couche plus tôt et on cherche rapidement une petite laine en début de soirée.Je suis en train de me dire que le long week-end de la fête du Travail est finalement juste un autre nom pour le dernier sprint de la rentrée scolaire quand un arbre aux feuilles déjà métamorphosées en couleurs m\u2019émerveille.Je m\u2019ennuie de l\u2019été, mais j\u2019ai hâte à l\u2019automne ! Et c\u2019est alors qu\u2019une citation célèbre d\u2019un auteur inconnu apparaît sur mon écran : « Oublie ton passé, qu\u2019il soit simple ou composé, et participe à ton présent pour que ton futur soit plus que parfait.» Boum ! Voici quelques belles cuvées et libations, simples et bien composées, pour profiter plus que parfaitement du dernier long week-end de l\u2019été ! 1 LA CANTINA VALLÉE D\u2019OKA BLANC DE BLANC 2018 ?$ \u2022 épiceries spécialisées \u2022 ?% \u2022 ?g/L Pour célébrer le long week-end, il nous faut des bulles ! Je viens de découvrir un autre excellent vin effer vescent du Québec, une toute petite production de 166  caisses seulement et disponible au vignoble ou dans les épiceries spécialisées.Des grappes de chardonnay soigneusement vendangées sur le Coteau de l\u2019Abbaye d\u2019Oka et vinifiées selon la méthode traditionnelle, c\u2019est-à- dire comme en Champagne, avec une deuxième fermentation en bouteille et une maturation sur lattes de 18 mois qui apporte aux bulles de subtiles notes de croissants aux amandes sur une fraîcheur acidulée et une finale douce qui se décline longtemps.2 MOYER ROAD RR1 RIESLING 2017 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?g/L Sur la Route des vins de l\u2019Ontario, qui mène jusqu\u2019à Niagara-on-the- Lake, l\u2019incontournable vignoble Stratus est remarquable à tous les niveaux.Pas étonnant que l\u2019agence RéZin, dirigée par le très estimé sommelier Jean-Philippe Lefebvre, les ait choisis pour cette exquise collaboration.Un vin qui marie pierre à fusil et coquilles d\u2019huîtres, superbement balancé entre l\u2019acidité et le fruit, en l\u2019occurrence la pêche blanche et le citron Meyer.Une belle carte de visite pour le potentiel du riesling issu de la péninsule du Niagara.Ne vous laissez pas impressionner par le taux de sucre, il est à peine perceptible et démontre justement que c\u2019est l\u2019équilibre de l\u2019ensemble qui importe au final.Note : je fais référence ici à ma chronique du 29 août 2020 Le vin, le soleil et le sucre.3 LÉON COURVILLE VIGNERON CUVÉE DÉTENTE 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?g/L Cette cuvée rosée du Domaine Les Brome, dans les Cantons-de- l\u2019Est, porte très bien son nom et invite à la détente.De cet assemblage de seyval noir et Maréchal Foch en pressurage direct découle un vin frais aux notes de petits fruits rouges sur une finale saline qui s\u2019allonge et qui est franchement rafraîchissante.Essayez-le avec le Louis d\u2019Or de la Fromagerie du Presbytère, l\u2019accord est sublime et met en valeur toute la complexité du fromage aux notes de noisette et fruits.4 CHÂTEAU DE CARTES ATOUT ROUGE 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ?,?g/L Un vin de soif qui s\u2019adapte à toutes occasions.Les petits fruits noirs de l\u2019été sont au rendez-vous, une belle concentration de mûre et bleuet, un brin anisé et bien balancé.Un autre vin du Québec qu\u2019il vaut la peine de découvrir et d\u2019essayer.La finale rappelle le sous-bois et les champignons, ce qui en fait un excellent vin rouge pour tous les types de BBQ, incluant végétariens, et pour accompagner les fromages à pâte ferme.5 MARTINI FIERO ?,?$ \u2022 ?\u2022 ?,?% \u2022 ? g/L Pour les amateurs de spritz à l\u2019apéro, voici une nouvelle option de la gamme Martini : le Fiero \u2013 un mot italien qui signifie fier, intense et audacieux.Un produit conçu pour représenter la nouvelle génération et moderniser la marque avec un vin apéritif moins sucré et plus amer, élaboré à partir de vin blanc, de zeste d\u2019orange de Murcia et d\u2019absinthe, cette herbe essentielle au vermouth.À déguster sur glace avec de l\u2019eau pétillante ou façon spritz, avec du prosecco et une tranche d\u2019orange.UN ÉTÉ PLUS QUE PARFAIT Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com.5 4 3 2 1 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M45 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale L e vent souffle abondamment.Au bord de l\u2019eau, l a g r i s a i l l e s\u2019e n r o u l e autour des bateaux qui se reposent de leur été chargé en émotions.Je tends le regard vers l\u2019horizon.L\u2019air frais est chargé d\u2019humidité dans ce beau mois de septembre, mouillé bien que tout en verdure.Je regarde mes gougounes, dépité de les voir se réfugier au sous-sol pour leur longue hibernation, mais excité à l\u2019idée de retrouver mes bérets, mes foulards, mes souliers à double sangle et mes habits trois- pièces en laine.Comme si septembre était le mois du gentleman et me rappelait le 19e siècle, les saloons tamisés de fumée et bondés de rires.Les randonnées en forêt, l\u2019odeur du bois et de la terre mouillée.Un vent d\u2019époque et de whisky.Et donc, de Manhattan.Premier cocktail classique sucré à l\u2019aide de vermouth et né à New York autour des années 1860, le Manhattan est le grand frère du Martini.Il a été longtemps le roi des cocktails au 19e siècle avant d\u2019être peu à peu remplacé par son « frère », une version blanche (gin et vermouth sec) plus en vogue grâce à la popularité grandissante du gin.Quant à ses or igines, e l les sont nébuleuses : certains attribuent sa création au bartender du Manhattan Club lors d\u2019une fête organisée par\u2026 la mère de Winston Churchil l .Quoique son origine soit aussi opaque que sa robe ambrée, le Manhattan est un puissant exemple du mariage entre le caramel épicé des vermouths rouges et la force tranquille et boisée d\u2019un bon bourbon ou d\u2019un bon rye.Manhattan Version classique* INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de whisky \u2022 1 oz de vermouth rouge \u2022 2 traits d\u2019amer Angostura \u2022 1 trait d\u2019amer à l\u2019orange \u2022 Zeste d\u2019orange et cerise marasquin (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un verre à mélanger, ajoutez tous les ingrédients et mélangez avec de la glace à la baguette ou à la cuillère de bar.2 Filtrez dans un verre à martini ou une coupe refroidie.3 Décorez d\u2019un zeste d\u2019orange et d\u2019une cerise marasquin.* Pour la version simple et rapide, faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site monsieur-cocktail.com.VENT D\u2019ÉPOQUE P H O T O C O U R T O I S I E , A N N I E F E R L A N D PHILIPPE WOUTERS philippe.wouters@gcmedias.ca L orsque j\u2019ai posé la question sur l\u2019état de santé pendant la crise COVID à plusieurs brasseries sur ma route cet été, la réponse la plus souvent entendue était « pas si pire ».Elles ne voulaient clairement pas faire preuve d\u2019excès d\u2019enthousiasme.Dans les faits, plusieurs brasseries ont profité d\u2019un été record, signe que le message d\u2019acheter local a été entendu par les consommateurs.Sans consommateur, pas de marché de la bière.En début de crise, l\u2019enthousiasme était bien plus faible.Devant la fermeture des bars et des restaurants et le confinement, bon nombre de brasseries \u2013 y compris leurs associations professionnelles \u2013 appréhendaient des mois difficiles.Il fallait donc vendre de la bière autrement.Bon nombre de municipalités ont autorisé des extensions de terrasse pour augmenter la capacité d\u2019accueil tout en respectant les consignes sanitaires.Dame nature s\u2019est occupée d\u2019attirer le consommateur vers ces terrasses avec de très belles journées ensoleillées.Les subventions et programmes d\u2019aide ont permis de compenser les manques de revenus.En règle générale, les brasseries ont donc réussi à sauver les meubles.Un été « pas si pire », donc.Mais ce n\u2019est pas toutes les brasseries qui avaient une capacité d\u2019accueil assez grande pour compenser la perte de revenus en appliquant les consignes sanitaires.Du côté des épiceries, la tendance est aussi à l\u2019augmentation des ventes pour les microbrasse- ries.Pour plusieurs, c\u2019est jusqu\u2019à 20 % d\u2019augmentation des ventes dans le réseau des détaillants, faisant vivre à certains leur saison record.Encore une fois, le consommateur était au rendez-vous.Considérant que le marché de la bière est à la baisse, il est intéressant de constater que le secteur de la microbrasserie a réussi à mieux s\u2019en sortir.Et si la crise COVID avait permis aux microbrasseries d\u2019aller chercher des parts de marché plus rapidement ?Difficile d\u2019y répondre clairement actuellement, mais j\u2019ai tendance à croire que le message de « consommer local » semble avoir donné des résultats qui se mesureront encore à long terme.La saison estivale tire à sa fin.Au cours des prochains mois, les habitudes de consommation vont changer et il se consommera moins de bière ; vous aurez compris qu\u2019on consomme plus de bière quand il fait chaud.Dans quelques semaines, les terrasses disparaîtront.Plusieurs brasseries vont donc devoir adapter leurs capacités d\u2019accueil pour répondre aux normes sanitaires.Ce sont des pertes de revenus potentiels de l\u2019ordre de 40 à 50 %.La crise COVID est donc loin d\u2019être terminée dans le secteur de la restauration.Il sera très intéressant de suivre l\u2019évolution des ventes de bière dans le réseau des détaillants.Je prédis d\u2019ailleurs une miniguerre commerciale pour l\u2019espace tablette, lui aussi ayant une capacité maximale.UN ÉTÉ «PAS SI PIRE» POUR BON NOMBRE DE BRASSERIES BIÈRES Du côté des épiceries, la tendance aussi est à l\u2019augmentation des ventes pour les microbrasseries.Pour plusieurs, c\u2019est jusqu\u2019à 20% d\u2019augmentation des ventes dans le réseau des détaillants, faisant vivre à certains leur saison record.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M46 AUTO SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com Si on pose la question suivante: «Dans le cas d\u2019usure inégale entre deux paires de pneus, où doit-on installer la meilleure?» La plupart du temps, plusieurs vont répondre «à l\u2019avant», dans le cas d\u2019une traction.Eh bien, ce n\u2019est pas la situation idéale, loin de là.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT La bonne réponse serait plutôt «à l\u2019arrière».En 2005, j\u2019ai vécu l\u2019expérience, lors d\u2019un voyage organisé par Michelin à son centre d\u2019essais à Laurens, en Caroline du Sud (bit.ly/31SDAIc).Avec deux voitures identiques et deux configurations différentes de pneus, celle qui avait les moins bons pneus à l\u2019arrière partait en tête à queue en situation d\u2019aquaplanage.Vous al lez dire : « Oui, mais pourquoi rouler avec des pneus à usure différente ?» Le monde n\u2019étant pas parfait, il se peut que vous ayez une crevaison et vous devez changer une paire de pneus.Car rouler avec un pneu trop neuf par rapport aux trois autres peut causer des dommages importants au rouage d\u2019entraînement.Alors, comment se fait-il qu\u2019un véhicule muni de pneus plus usés à l\u2019arrière aura tendance à déraper en virage ?« Si la voiture fait du survirage dans les courbes, le réflexe est de relâcher l\u2019accélérateur, souvent brusquement, explique Carl Nadeau, ancien pilote de course professionnel et expert de route chez Michelin.La plupart des accidents vont arriver quand on est dans une sortie d\u2019autoroute, puis au moment où les gens relâchent l\u2019accélérateur, l\u2019arrière de la voiture se trouve à devenir très léger, ce qui est normal.» « Quand on relâche l\u2019accélérateur, c\u2019est un peu comme quelqu\u2019un qui marche avec un sac à dos lourd sur le dos, le poids vers l\u2019avant.L\u2019essieu avant, alors, se trouve à avoir plus d\u2019adhérence.Si on a déjà les meilleurs pneus à l\u2019avant et, en plus, on est en manœuvre de freinage ou de ralentissement, le poids va vers l\u2019avant, là, on a un double problème parce que l\u2019arrière va devenir extrêmement léger.La très grande moyenne des conducteurs n\u2019est pas apte à réagir dans ces conditions.Quand ils vont perdre la maîtrise et qu\u2019ils relâchent l\u2019accélérateur, la voiture va partir en tête à queue », ajoute-t-il.« Si on met les meilleurs pneus sur l\u2019essieu arrière, dans ces circonstances comme ça où on lâche l\u2019accélérateur, on va donner progressivement l\u2019adhérence à l\u2019essieu avant.Donc, ça va équilibrer les réactions de l\u2019auto et l\u2019assiette de l\u2019auto sera beaucoup plus stable.» Carl Nadeau apporte une nuance en spécifiant que « dans une situation parfaite, en ligne droite, dans une situation où il n\u2019y a pas de perte d\u2019adhérence de l\u2019arrière, avoir de meilleurs pneus à l\u2019avant, ça va toujours donner un meilleur freinage.Mais on est mieux de sacrifier un petit peu le freinage en ligne droite pour améliorer sa sécurité en virages pour éviter les pertes de maîtrise.C\u2019est un monde imparfait ! » ROTATIONS AUX 5000 KM Cependant, avant d\u2019en arriver là, il est recommandé de faire une rotation des pneus tous les 5000 kilomètres.« On ne devrait jamais se rendre au point où on aurait une usure inégale sur les pneus à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Ces rotations feront qu\u2019on va équilibrer l\u2019usure des pneus pendant toute la durée de vie de nos pneus, affirme l\u2019ex-pilote de course.Les conducteurs moyens vont faire des 10, 12 ou 15 000 kilomètres par saison.Normalement à mi-chemin, on devrait faire une rotation avant-arrière pour équilibrer l\u2019usure.» Alors, pourquoi certains ate- l iers persistent-i ls à vouloir installer les meilleurs pneus à l\u2019avant sur une traction ?« Il y a beaucoup de centres de pneus et de garages qui y vont avec une logique purement mécanique qui fait exception de la conduite dans la vie au quotidien et des situations d\u2019urgence, répond-il.Mais dans la vie, ce qu\u2019on veut, c\u2019est survivre.La logique mécanique soutient que les pneus avant vont souffrir plus que les pneus arrière sur les tractions.Donc, ils vont s\u2019user plus vite.En installant les meilleurs en avant, on égalise l\u2019usure en observant cette logique.Si on fait les rotations aux 5000 kilomètres, là, on peut user les pneus de façon parfaitement égale.» Comment fait-on pour vérifier soi-même l\u2019usure des pneus rapidement ?Si on n\u2019a pas de jauge de profondeur, il y a le test de la pièce de 25 ¢.Si on voit toute la tête de la reine, le pneu doit être remplacé.Plusieurs utilisent le côté pile.Si on voit tout le museau du caribou, il faut remplacer la gomme.« C\u2019est un visuel qui est facile à reconnaître.On s\u2019entend que ce n\u2019est pas tout le monde qui a la petite jauge de profondeur.Pour moi, le fameux 25 ¢, c\u2019est fabuleux été comme hiver.On l\u2019a tous [dans nos poches], c\u2019est facile à tenir dans les doigts », conclut Carl Nadeau.LES MEILLEURS PNEUS À L\u2019AVANT?UNE CROYANCE TENACE Comment fait-on pour vérifier soi-même l\u2019usure des pneus rapidement?Si on n\u2019a pas de jauge de profondeur, il y a le test de la pièce de 25¢.Si on voit toute la tête de la reine, le pneu doit être remplacé.Plusieurs utilisent le côté pile.Si on voit tout le museau du caribou, il faut remplacer la gomme.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M47 AUTO PHOTO COURTOISIE, CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA TOYOTA RAV4 PRIME 2021 Deux ans après le dernier renouvellement du Toyota RAV4, la tant attendue version rechargeable arrive enfin au pays.Baptisée «?Prime?», comme la Prius branchable, elle promet à la fois une autonomie électrique de 68 km et un sprint de 0 à 100 km/h en 6 secondes \u2013 le plus rapide pour une Toyota de grande série, sauf la GR Supra.La batterie de 18,1 kWh et le prix de départ sous les 45 000?$ qualifient le RAV4 Prime à 13 000?$ de subventions gouvernementales, comme les véhicules 100?% électriques.Le délai de livraison pour ce VUS électrifié s\u2019annonce long, mais le résultat vaudra l\u2019attente, explique l\u2019expert auto de CAA-Québec dans son premier coup d\u2019oeil sur le véhicule.(bit.ly/2QWAJI6).CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q S\u2019il y a un trottoir d\u2019un seul côté de la rue, est-ce que tous les piétons qui circulent dans cette rue sont obligés de l\u2019utiliser?Claude P., Lévis R Le Code de la sécurité routière est clair à ce sujet.Lorsqu\u2019un trottoir borde la chaussée, le piéton est tenu de l\u2019utiliser.En cas d\u2019impossibilité de le faire (par exemple, dans une zone de travaux routiers), le piéton peut longer celui-ci sur le bord de la chaussée.Il doit cependant s\u2019assurer qu\u2019il peut le faire en toute sécurité.En l\u2019absence de trottoir, le piéton doit alors circuler sur le bord de la chaussée ou sur l\u2019accotement, dans le sens contraire de la circulation des véhicules.Encore une fois, il doit s\u2019assurer qu\u2019il peut le faire sans danger.Q Le panneau qui présente le pictogramme d\u2019une pédale de frein avec la mention «?Vérification \u2013 3 t et plus?» s\u2019adresse-t-il seulement aux poids lourds?R Non ! Lorsqu\u2019il aperçoit ce p a n n e a u , l e c o n d u c t e u r d e n\u2019importe quel véhicule d\u2019au moins 3000  kg \u2013 y compris le poids des occupants, du chargement et, le cas échéant, de la remorque tractée \u2013 doit s\u2019arrêter pour vérifier le bon fonctionnement des freins.Ainsi, la règle touche directement bon nombre de véhicules récréatifs et de camionnettes qui tirent une roulotte.Le Québec compte 13 aires de vérification du genre, réparties en Abitibi-Témiscamingue, dans Charlevoix, en Chaudière- Appalaches, sur la Côte-Nord et en Outaouais.Toutes précèdent une pente très abr upte où l\u2019ut i l isat ion intensive des freins s\u2019impose, ce qui risque de réduire leur efficacité et d\u2019entraîner la perte de maîtrise du véhicule, voire un accident.Très simple et rapide, la vérification consiste à immobiliser complètement le véhicule en s\u2019assurant que la pédale de frein ne s\u2019enfonce pas trop \u2013 ce qui signalerait peut-être une perte de pression ou une fuite de liquide de frein.La manœuvre permet également de refroidir les freins et de repartir à 0 km/h \u2013 plutôt qu\u2019avec un élan \u2013 avant de commencer la descente.Les conducteurs concernés qui décident d\u2019ignorer ce panneau s\u2019exposent à une amende pouvant aller jusqu\u2019à 350 $ plus les frais.Q Un ami m\u2019a parlé de «?dépôts de sécurité multiples?» pour faire baisser la mensualité de location d\u2019un véhicule neuf.Qu\u2019en est-il exactement?R Les dépôts de sécurité multiples permettent d\u2019obtenir un plus faible taux de financement à la location et, ainsi, de réduire les paiements.Le locataire récupère le montant des dépôts en entier à la fin du bail, à moins qu\u2019il s\u2019en serve pour éponger la facture liée à une éventuelle usure excessive de l\u2019auto.Outre ces dépôts remboursables, ne versez jamais d\u2019acompte si vous louez un véhicule.Trottoir sur un côté de la rue, aires de vérification de freins et dépôts de sécurité multiples Ce panneau ne s\u2019adresse pas uniquement aux conducteurs de poids lourds.Le conducteur de n\u2019importe quel véhicule d\u2019au moins 3000 kg doit s\u2019arrêter pour vérifier le bon fonctionnement des freins.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quelles sont les recommandations pour la navigation d\u2019automne?R Les plans d\u2019eau sont certes moins achalandés l\u2019automne que l\u2019été, mais ils ne sont pas nécessairement plus calmes.Les changements de température, les vents peu prévisibles \u2013 plus souvent du nord, ce qui nuit aux embarcations à voile \u2013 et les vagues importantes peuvent compliquer la conduite nautique.Prévoyez des couches supplémentaires de vêtements et méfiez-vous du niveau de l\u2019eau, qui peut être plus bas qu\u2019en été?: le fond arrive alors plus vite?! Enfin, assu- rez-vous que la mécanique est en parfaite condition et qu\u2019elle résistera bien au temps frais, par exemple en ajoutant un antigel pour canalisations d\u2019essence dans le réservoir.CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.En cas de perte totale, de vol ou de rupture de contrat, cette somme serait perdue et irrécupérable.Il vaut mieux payer l\u2019équivalent de l\u2019acompte petit à petit, en assumant des mensualités plus élevées, que de risquer de perdre une bonne partie de votre mise d\u2019un coup sec.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet, à mbr.caaquebec.com/fr, ou par téléphone, au 1 888 471-2424. SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M48 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Table Ronde Transy- lvanie 7 nains et moi 14Mille/ 14 mille ViteVite/ Vite vite L\u2019effet Seco Ricardo L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Cheerl- eading 1939: la France entre en guerre Astronaute / Le camp des recrues Inspecteur Lewis / La quête impossible La Semaine verte V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM / Toyota Supra 2020 RPM + Infopu- blicité CHATS ET CHIENS: LA REVANCHE DE KITTY GALORE (:15) NÉE POUR DANSER 2 (2006) avec Columbus Short, Izabella Miko.(:15) LA DAME DE L'EAU (2006) avec Jeffrey Wright, Paul Giamatti.CJPM (6h00) SalutBonjour - L'équipe met l'accent sur l\u2019actualité, le culturel, la météo, les .LE MASQUE (1994) avec Cameron Diaz, Peter Greene, Jim Carrey.Nouvelles Hors Québec Infopu- blicité Bien Tom et Jerry /(:15) DROIT AU BUT (2018) avec Christopher Kirby, Sofia Wylie.PRISON TOUT INCLUS (2012) avec Kevin Hernandez, Mel Gibson.TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:40)Sadie Sparks As de jungle (:35)Marbl egen Les Mutants Les Mutants T'es où, Youssef?À communiquer Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! 5 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Les jeux olympiques Les enfants de la télé / Spéciale Marc Messier Faites-moi rire! , Stéphane Bellevance.Faire oeuvre utile Le Téléjournal Terrorisme, raison d'état LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE (2013) V (16h15) LA DAME DE L'E.ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (1991) avec Morgan Freeman, Kevin Costner.- Robin de Locksley devient hors-la-loi et redistribue les biens pour aider la population.L'AIGLE DE LA 9E LÉGION (2010) avec Jamie Bell, Donald Sutherland, Channing Tatum.LES DENTS DE LA MER (1975) CJPM TVA nouvelles ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE (2013) avec Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Gerard Butler.(:45) LA LÉGENDE DE TARZAN (2016) avec Rory J.Saper, Christian Stevens, Alexander Skarsgård.TVA nouvelles INVINCIBLE (2014) Jack O'Connell.TQc LES DEUX FONT LA PAIRE (1995) avec Ashley Olsen, Philip Bosco, Mary-Kate Olsen.Cette année-là / 2005: Martin Matte LE COMMANDO DES BÂTARDS (2009) avec Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Brad Pitt.(:45) Poldark TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Stupéfiant! C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères Méchante météo / Vagues extrêmes Une planète, sept mondes sauvages / Amérique du Nord Pilotes de demain Pilotes de demain YUL: la vie à l'aéroport Rodéo Québec 11 Septembre: le chaos aérien Une planète ICI RDI Le Téléjournal Découverte Le National Grands reportages / L'Affaire Fritzl: 24 ans dans une cave Le Téléjournal Souvenirs olympiques Le Téléjournal Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS (13h00) FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 NBA Basketball - Séries éliminatoires VIE Ma maison sort du lot Christina en Californie J'ai choisi mes parents / Clarissa et Laura Mariages d'amour / Problèmes de millionnaires Généalogie V.I.P./ Helen Hunt 17 ans et maman: nouvelle génération / Trop vite Stage à la maternité L'amour après la prison SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Le fardeau de la preuve / Une histoire de liens Hawaii 5-0 / Pupuhi Ka He'e O Kai Uli Hawaii 5-0 / Ke ala o ka pu Hawaii 5-0 / He Kama Na Ka Pueo NCIS: Nouvelle-Orléans Le résident Z Top Gear / L'Éthiopie Américars: Rapides et musclés Seuls et tout nus / Une Alaskaine sous les tropiques BAR ROUTIER (1989) avec Kelly Linch, Sam Elliott, Patrick Swayze.Barry Ballers (v.f.) HISTORIA De l'acier et du feu / Le yatagan JFK déclassifié / La rencontre JFK déclassifié / Le réseau russe IneXplicable / Lieux maléfiques Projet Blue Book / Combat dans les airs Extraterrestres / Des virus venus de l'espace De l'acier et du feu ÉVASION Avec ou sans cash / Hambourg Libertad / Le lac Chiller avec Félipé au Québec / Basses-Laurentides Chiller avec Félipé au Québec / Outaouais Mordu de la pêche Josh Gates, traqueur de mystères Unis pour survivre ICI ARTV La maison Beecham Pour l'amour du country / Français actuel , Carl Prévost.DÉNI (2016) avec Tom Wilkinson, Timothy Spall, Rachel Weisz.LA PASSION D'AUGUSTINE (2015) avec Céline Bonnier, Anne- Élisabeth Bossé, Valérie Blais.Comme par magie DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Power Play Transy- lvanie Geronim o Stilton Tom Sawyer Le Jour du Seigneur Découverte Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Jeux olympiq 100% local LE CLUB DES BABY-SITTERS (1995) avec Bre Blair, Schuyler Fisk.Planète enfant V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM / Meilleurs achats RPM + Infopu- blicité Infopu- blicité NVL en bref /(:05) BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, Kim Basinger, Michael Keaton.(:45) LE RETOUR DE BATMAN (1992) avec Danny DeVito, Michelle Pfeiffer, Michael Keaton.CJPM (6h00) SalutBonjour - L'équipe met l'accent sur l\u2019actualité, le culturel, la météo, les .CHARLIE ST.CLOUD (2010) avec Amanda Crew, Zac Efron.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Bien Tom et Jerry /(:15) LES PETITS CHENAPANS À LA RESCOUSSE (2014) (:15) MATILDA (1996) avec Danny DeVito, Rhea Perlman, Mara Wilson.TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:40)Sadie Sparks As de jungle Les Mutants Les Mutants Les Mutants LES DEUX FONT LA PAIRE (1995) avec Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen.180 jours / Au-delà des murs Ça vaut le coût Mc$- ween La course folle La course folle / Ça sent la fin 6 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Les Poilus Viens-tu faire un tour?/ Jay Du Temple , Louise Forestier.1res fois / Martin Matte , Marilou.Le Téléjournal Sports express /(:35) LA HAUTE SOCIÉTÉ (2016) avec Kristen Stewart, Steve Carrell, Jesse Eisenberg.V (15h45) LE RETOUR DE .ERIN BROCKOVICH (2000) avec Albert Finney, Aaron Eckhart, Julia Roberts.(:15) LA MAIN QUI BERCE L'ENFANT (1992) avec Annabella Sciorra, Julianne Moore, Rebecca De Mornay.LES DENTS DE LA MER II (1978) Roy Scheider.CJPM TVA nouvelles Les Gags VLOG MONDE JURASSIQUE (2015) avec Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins, Chris Pratt.TVA nouvelles BLADE RUNNER 2049 (2017) avec Harrison Ford, Dave Bautista, Ryan Gosling.TQc La course folle / La course est finie Cette année-là / 2005: Martin Matte À communiquer Kebec SHUTTER ISLAND (2010) avec Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Leonardo DiCaprio.TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Nus et cullotés / Amsterdam Ça ne sortira pas d'ici / Faustine Bollaert, Lorànt Deutsch, Tom Villa / Faustine Bollaert , Lorànt Deutsch.Alice Nevers, le juge est une femme / Mortelle évasion Burlesque / De paillettes et d'eau fraîche (:15) Journal Afrique CANAL D YUL: la vie à l'aéroport Rodéo Québec Panique sur la 401 / On se met au travail Une planète, sept mondes sauvages / Afrique La détresse au bout du rang Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Les pires erreurs d'ingénierie / Construire et déconstruire Une planète / Afrique ICI RDI Le Téléjournal Chef.fe.s de brousse Le National La Semaine verte Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS (13h00) FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Ronde des 16 (D) Sports 30 Sports 30 UTMB VIE Stage à la maternité Rénos au bord de l'eau / Réno intergénérationnelle Famille à la tonne COUP DE FOUDRE GLACÉ (2017) avec Niall Matter, Sandy Sidhu, Rachael Leigh Cook.C'est quoi ton plan?Ma maison sort du lot Mariages d'amour SERIES+ La loi de Bluff City / Retour aux sources Soupçon de magie / Joyeux Halloween! Soupçon de magie / Un soupçon de malice Haven / Voeu exaucé American Princess: la foire / Renaissance Charmed / Havred e paix Queen of the South Z C'est pour la science! / Le chien de Saint-Hubert Catfish: Fausse Identité / Dejay, Malik et Josiah Ces gars-là / A New Hope Ceci n'est pas un talk show Galas ComédiHa! 2019 / P-A Méthot , Mathieu Cyr.La course au million Arrow / Starling City South Park HISTORIA De l'acier et du feu / Le championnat international Les derniers humains / Mathieu: Défi survie côtière Manger l'histoire Transmission impossible Fous des bolides / L'irrésistible Kellison La malédiction d'Oak Island / Les 25 plus belles trouvailles - Les 25 trouvailles les plus incroyables de la série.De l'acier et du feu ÉVASION Vivre sous zéro / Hors de contrôle L'homme tortue Parcs aquatiques Chiller avec Félipé au Québec Chiller au Québec / Les Cantons-de-L'Est (Magog) Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Gange Les frères Keefer / Une mine légendaire SOUVENIRS DU CAIRE ICI ARTV Pour emporter / Marc Labrèche / Marc Labrèche The White Princess (v.f.) / Du sang sur des terres anglaises (:05) Moi et l'autre Moi et l'autre C'est pas moi, je le jure! (:50) Capsules Fous ET AU PIRE, ON SE MARIERA (2017) avec Mohcine Besri, Alexandrine Agostini. leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M49 À L\u2019ÉCRAN LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Les sapiens UN ÉTÉ ITALIEN (2009) avec Catherine Keener, Colin Firth.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi S'aime en chien Mallorca MULTIPLICITÉ (1996) avec Michael Keaton, Andie MacDowell.Lumière sur.Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité NCIS: Los Angeles / L'incorruptible Souper parfait UN COUP DE FOUDRE MALGRÉ EUX (2019) Bethany Joy Lenz.LES RACINES DE L'AMOUR (2016) avec Trevor Donovan, Ashley Williams.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Station Potluck / Guylaine Tremblay Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA FABULEUSE GILLY HOPKINS (2015) avec Kathy Bates, Sophie Nélisse.Infopu- blicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt EncorePl usGénial À communiquer Cette année-là Zone franche / École publique Les Mutants As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc arPoli Merveilleux 7 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 Galas ComédiHa! / Patrice L'Écuyer Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Castle / Conspiration V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Mets-y le Paquet La fête de la rentrée Rire et délire Dix jours dans la vallée / Jour 6 Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Un zoo pas comme les Sucré Salé LE TRIP À TROIS (2017) avec Martin Matte, Bénédicte Décary, Mélissa Désormeaux-Poulin.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Denis Lévesque (:05) CHERCHE HOMME PAR.TQc Passe-Partout Les Mutants Génial! Ça vaut le coût Point doc / Les maîtres du rail À communiquer Like-moi! L'indice Mc$ween Génial! Ça vaut le coût TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Tout compte fait De Gaulle, premières batailles Enfant d'Hitler Des Russes blancs C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Douanes Douanes Douanes / Bas les pattes Douanes / Payer le prix Machines de génie / Car-ferry à grande vitesse Les pires erreurs d'ingénierie / Le mystère du lac La frontière États-Unis- Mexique La frontière États-Unis- Mexique YUL: la vie à l'aéroport ICI RDI Zone économie 24/60 Grands reportages / L'affaire Chantal et Audrey d'Amato Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Ronde des 16 (D) L'antichambre NBA Basketball - Séries éliminatoires (D) VIE La famille Groulx / Ménage du printemps J'ai choisi mes parents / Ariel et Sincere Famille à la tonne Mariage à l'aveugle / Les mariages Médium du / Ian et Marda Médium du dernier adieu C'est quoi ton plan?Design V.I.P.17 ans et maman SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Le dernier repos Instinct / Les risques du métier Les enquêtes du NCIS / Citadelle d'acier NCIS: Nouvelle-Orléans NCIS: Los Angeles / La gueule du loup Le fardeau de la preuve / Une histoire de liens La loi de Bluff City Z Week-end de bois En rodage / Maxim Martin Catfish: Fausse Identité / Jeanette et Derick Américars: Rapides et musclés / Une affaire en or Top Gear / Les chocs du futur Arrow / Le prix à payer Sans origine: Orphan Black / Le Monstre South Park HISTORIA De l'acier et du feu / Le tabar- shishpar Le mystère de l'or confédéré / Sur la bonne voie L'or perdu / De la boue et du sang La malédiction d'Oak Island - Les 25 théories les plus fascinantes présentées dans la série.Projet Blue Book / Foule en colère De l'acier et du feu ÉVASION Chiller avec Félipé au Québec Croisières de rêve / L'Europe, à bord du Costa Magica Tables avec vue / Costa Rica Hôtels à couper le souffle / États-Unis Libertad / Le lac Avec ou sans cash / Reykjavik Top 10 insolite / Lviv ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Pour l'amour du country / Français actuel , Carl Prévost.Cirque du soleil: Volta - Prenez un voyage de découverte captivant inspiré par l'esprit d'aventure.Limites illusion / Brigitte Boisjoli , Myriam LeBlanc.Véronic DiCaire: Autrement Lumière sur.MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Les sapiens LE PETIT CARNET NOIR (2004) avec Ron Livingston, Holly Hunter.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi Tout le monde Mallorca Brokenwood / Mort de trouille Bonsoir bonsoir! Candice Renoir V Moment V Moment V / La chaîne des lacs Infopu- blicité Infopu- blicité NCIS: Los Angeles / Projet Patton Souper parfait SÉPARÉE DE MA FILLE À LA NAISSANCE (2019) avec Rusty Joiner, Jade Harlow.MON FUTUR EX ET MOI (2015) avec Colin Egglesfield, Jill Wagner.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Quand Benoit est là! Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA VAGUE (2015) avec Ane Dahl Torp, Jonas Hoff Oftebro, Kristoffer Joner.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! La course folle / La course est finie 180 jours / Au-delà des murs Point doc / Les maîtres du rail Ça vaut le coût Les Mutants As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc arPoli Merveilleux 8 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 District 31: Le documentaire Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Castle / De pieux mensonges V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire / Spécial Noël UN COEUR À L'HAMEÇON (2011) avec Shawn Roberts, Burt Reynolds, LeAnn Rimes.Dix jours dans la vallée / Jour 7 Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Première ligne Sucré Salé Le bon docteur / Et ils vécurent heureux Daniel Lemire: 100% Lemire TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Denis Lévesque (:05) LES REVERS DE L.TQc Passe-Partout Les Mutants Génial! Moi j'mange Destination sauvage: Scandinavie Unforgotten: le passé oublié La course folle / La course est finie Format familial Génial! Point doc TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Des camions et des hommes / Routes vertigineuses Tribus XXI / En Indonésie chez les Mentawai En marge du monde Helvética C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Les pires erreurs d'ingénierie / Le mystère du lac Mythes animaliers / Les aigles Vétérinaire à l'aventure / Tahiti: les requins Panique sur la 401 / On respire profondément Opération démantèlement 60 jours en prison La guerre des enchères ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages / Pyongyang s'amuse Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Quart de finale (D) L'antichambre Sports 30 30 images/ seconde VIE La famille Groulx / Les grandes premières Mini-maisons recherchées Rénover sans se ruiner Rénos au bord de l'eau / Restauration rustique Hollywood rénove Christina en Californie Ma maison sort du lot C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Notre zoo SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / La femme de ses rêves NCIS: Nouvelle-Orléans Blue Bloods / La chance de notre vie Hawaii 5-0 / Ua eha ha ili ka maka o ka ihe Station 19 / Un train d'enfer Le code / Dure journée au tribunal Bull (v.f.) Z Week-end de bois En rodage Chasseurs de fantômes Krypton / Lobo Surnaturel / L'attrape-âmes Star Trek: Picard Sans origine: Orphan Black / Semper Fidelis South Park / Black Friday HISTORIA De l'acier et du feu / Le combat ultime La fièvre des encans La fièvre des encans Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / De vraies Knucklehead Les a$ de la brocante / 16 hectares de trésors Les récupérateurs Belles ordures De l'acier et du feu ÉVASION Chiller au Québec / Le Bas- Saint-Laurent (Kamouraska) House Hunters Grosse vie en VR Mordu de la pêche / Brésil Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Danube L'homme tortue Parcs américains SOUVENIRS DU CAIRE (2008) avec Alexander Siddig, Elena Anaya, Patricia Clarkson.ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Du tac au tac Du tac au tac / Grève de zèle Downton Abbey / Lettre posthume Downton Abbey / Fastes et reconnaissance The White Princess (v.f.) / Du sang sur des terres anglaises (:10) Capsules Fous Moi et l'autre Véronic DiCaire SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M50 À L\u2019ÉCRAN MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o Stilton JE DÉTESTE LA ST-VALENTIN (2009) avec John Corbett, Nia Vardalos.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi La Facture Mallorca / Du sang dans l'arène L'AILE OU LA CUISSE (1976) avec Julien Guiomar, Louis de Funès.Bonsoir bonsoir! Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité NCIS: Los Angeles Souper parfait MARIAGE ET SAFARI (2019) avec Heio Von Stetten, Nadeshda Brennicke.MA MAISON CHÉRIE (2016) avec Sebastian Bezzel, Nadja Becker.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Coups de Food / Patrice Robitaille Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MAE AU BORD DE L'EAU (2017) avec Juno Temple, Maggie Siff, Julia Garner.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! Belle et Bum Unforgotten: le passé oublié Destination sauvage Moi j'mange Les Mutants As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc arPoli Merveilleux 9 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 Les enfants de la télé / André Robitaille , Martine Francke.Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Castle / Une vieille connaissance V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire L'ALBUM SOUVENIR (2014) avec Ryan Bruce, John Cassini, Adrienne Barbeau.Dix jours dans la vallée / Jour 8 Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Bloopers TVA Sucré Salé La recrue / Le mal incarné Phil Roy: Monsieur TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Denis Lévesque (:05) INFERNO (2016) TQc Passe-Partout Les Mutants Génial! Format familial Point doc / Big Pharma, labos tout-puissants Les francs-tireurs Cette année-là / 2005: Martin Matte Like-moi! Génial! Les francs- tireurs TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Skate le monde / Espagne Investigation / Violences sexuelles dans le sport, l'enquête 13h15, le samedi Les routes de l'impossible / Tanzanie: la course à la vie C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Machines de génie / Car-ferry à grande vitesse Au coeur des / Inondations et tsunamis Alaska: La ruée vers l'or - Une crise dans le Klondike force Parker, Rick et Tony à prendre de gros risques.Partie 1 de 2 Célèbres et fauchés Vétérinaire à l'aventure / Tahiti: les requins La guerre des enchères ICI RDI Zone économie Le grand rendez-vous des chefs 2020 Le National Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Le Téléjournal RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Quart de finale (D) L'antichambre (D) NBA Basketball - Séries éliminatoires (D) VIE La famille Groulx / Un été presque parfait Mariages d'amour / Mon papa gâteau secret Médium du dernier adieu Médium du dernier adieu L'amour après la prison / La belle-famille Rénover sans se ruiner Mini-maisons recherchées C'est quoi ton plan?Design V.I.P.SACRÉS MACHOS SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Telle mère, telle fille NCIS: Los Angeles / La gueule du loup Madame la Secrétaire d'État / The Strike Zone Le Phoenix / Sens contraires Charmed / Les choses à faire à Seattle quand on est mort Haven / Résurrections Nouvelle- Orléans Z Week-end de bois En rodage / Billy Tellier Seuls et tout nus / Les esprits sont en colère Catfish: Fausse Identité / Jeanette et Derick La course au million / Personne ne peut me battre Barry Ballers (v.f.) Sans origine: Orphan Black / La Nouvelle Eve South Park HISTORIA De l'acier et du feu Surcharge maximale / Aux ordures! De l'acier et du feu / L'épée barbare De l'acier et du feu / Le kriss javanais L'homme le plus / Plus fort qu'un Russe Chevaliers: l'ultime tournoi / Coeurs vaillants De l'acier et du feu ÉVASION Chiller au Québec / Le Bas- Saint-Laurent (Rimouski) Expat / Australie et Nouvelle- Zélande Libertad / Le marché Parcs américains Grosse vie en VR Vivre sous zéro / Rendezvous dans l'inconnu À vos risques et périls / St- Louis Mordu de la pêche / Brésil ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Moi et l'autre Moi et l'autre / Le point G Les pays d'en haut Les pays d'en haut Les pays d'en haut Les pays d'en haut Cirque du soleil: Volta JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o Stilton LA SOUPE AUX CHOUX (1981) avec Jean Carmet, Louis de Funès.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Mallorca Inspecteur Barnaby / Jusqu'a ce que le meurtre nous sépare Bonsoir bonsoir! Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité NCIS: Los Angeles Souper parfait IL Y A DE L'AMOUR DANS L'AIR (2017) avec Guido Broscheit, Jasmin Gerat.LOVE, LIES AND SPIES (2016) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bbq en boîte L'avant- match Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles BRICE 3 (2016) avec Clovis Cornillac, Bruno Salomone, Jean Dujardin.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux (:25)Chipm unks Frères Kratt Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Point doc Format familial Les Mutants As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc arPoli Merveilleux 10 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 Deux Amérique, une élection - Émission spéciale sur les grands enjeux de la course à la Maison-Blanche.Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) Castle / M et Mme Castle V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Rire et délire TOM, DICK & HARRIET (2013) avec Andrew Francis, Michelle Harrison, Steven Weber.Dix jours dans la vallée / Jour 9 Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Arrive en campagne Sucré Salé SOIRÉE DE JEUX (2018) avec Rachel McAdams, Kyle Chandler, Jason Bateman.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Denis Lévesque (:05) LES YEUX DANS LE CIEL TQc Passe-Partout Les Mutants Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Dans les médias Curieux Bégin / Cuisine médiévale Moi j'mange Génial! Unforgotten TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Faites des gosses La maison France 5 - Stéphane Thebaut nous emmène en Gironde découvrir le Médoc, territoire entre terre et mer.Quartier des banques C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D L'Amérique et ses histoires secrètes / Les francs-maçons Rodéo Québec YUL: la vie à l'aéroport Enfants médiums / Éveillés et effrayés Paranormal sur le vif / Panier hanté et plus encore Résistance: la police face au mur Situation d'urgence La guerre des enchères ICI RDI Zone économie 24/60 Deux Amérique, une élection - Émission spéciale sur les grands enjeux de la course à la Maison-Blanche.Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Femmes Demi-finale (D) L'antichambre (D) L'antichambre Boxe VIE La famille Groulx / Trop de raisons pour faire la fête 3 garçons et des sextuplés / La Saint-Valentin Stage à la maternité 17 ans et maman: nouvelle génération / Bilan Trauma C'est quoi ton plan?Design V.I.P.MA FILLE, DISPARUE .SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Tout feu, tout flamme Les enquêtes du NCIS / Citadelle d'acier La loi de Bluff City / Au gré du vent Le résident / Une vie en cendre Bull (v.f.) / L'eau qui dort American Princess: la foire / Renaissance Le fardeau de la preuve Z Week-end de bois En rodage Ridiculousness Ridiculousness Galas ComédiHa! 2019 / P-A Méthot , Dominic Paquet.Ceci n'est pas un talk show Ces gars-là C'est pour la science! / Privé de sommeil Sans origine: Orphan Black / Stérilisation de masse South Park HISTORIA De l'acier et du feu / Les armes Vikings Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides / En route pour le Salon SEMA Transmission / Sold! Transmission impossible Hors route: défi extrême / Au sommet de la colline FantomWorks: Mécanos d'exception De l'acier et du feu ÉVASION Chiller avec Félipé au Québec / Gaspésie (Carleton-sur-mer) À vos risques et périls / St- Louis Les frères Keefer / Le trésor aztèque Josh Gates, traqueur de mystères Unis pour survivre / Le triangle des Bermudes Trésors vus du ciel / L'Islande volcanique Super fleuves / Le Danube ICI ARTV L'appel du coeur Moi et l'autre Moi et l'autre Pour l'amour du country / Français actuel , Carl Prévost.Aminata Aminata DÉNI (2016) avec Tom Wilkinson, Timothy Spall, Rachel Weisz. leProgrès SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 M51 À L\u2019ÉCRAN EN SALLE JUSQU\u2019AU 10 SEPTEMBRE VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.11 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Geronim o Stilton 20 ANS D'ÉCART (2013) avec Pierre Niney, Charles Berling, Virginie Efira.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi S'aime en chien Mallorca / Télé vs réalité LE VOYAGE D'UNE VIE (2014) avec Vanessa Williams, Cicely Tyson.Lumière sur.Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité NCIS: Los Angeles / Souvenirs du Brésil Souper parfait 99 FOIS PAPA (2015) avec Stefanie Stappenbeck, Stephan Luca.THE LADY TRUCKER (2016) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour L'atelier culinaire Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ES-TU LÀ?(2013) avec Zach Galifianakis, Owen Wilson.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! À communiquer De garde 24/7 Ça vaut le coût Mc$- ween Les Mutants As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc arPoli Merveilleux 11 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie Le Grand Rire de.BON COP BAD COP 2 (2017) avec Patrick Huard, Sarah-Jeanne Labrosse, Colm Feore.Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) C'est pas moi, je le jure! V Un souper parfait Un souper parfait Les jeux des Titans Ambulances animales Ambulances animales Dix jours dans la vallée / Jour 10 Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Korine Côté.Philippe Laprise: Je peux maintenant mourir Du talent à revendre / Le championnat, 1ère ronde 9-1-1 / Le coeur au ventre TVA nouvelles (:35) L'arme fatale / Les coyotes (:35) DANS LA MIRE (2016) Jessica Chastain.TQc Encore plus.génial! Les Mutants Cette année-là / 2005: Martin Matte Y'a du monde à messe Belle et Bum Like-moi! À COMMUNIQUER TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Jardin extraordin.Irresponsable (:05) Faut pas rêver - Le mont Ventoux, du haut de ses 1 909 mètres, nous accueille sur ses pentes abruptes.Chasseurs d'aventures / Kirghizistan C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Alaska: La ruée vers l'or - Une crise dans le Klondike force Parker, Rick et Tony à prendre de gros risques.Interventions d'urgence Interventions d'urgence Opération démantèlement 60 jours en prison / Des prisonniers inexpérimentés Billions (v.f.) / Jusqu'à l'extrême ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages / Oeil pour oeil Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (16h00) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Demi-finale (D) L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 NBA Basketball - Séries éliminatoires (D) VIE La famille Groulx / Une histoire de tradition Médium du dernier adieu Médium du dernier adieu Hollywood rénove 3 garçons et des sextuplés / La Saint-Valentin Rénos au bord de l'eau / Restauration rustique C'est quoi ton plan?Design V.I.P.JE SUIS INNOCENTE! SERIES+ Blue Bloods / Quelqu'un de bien Le résident / Une vie en cendre NCIS: Nouvelle-Orléans / Théorie du complot NCIS: Los Angeles / La gueule du loup Bull (v.f.) / Nécessité fait loi Bull (v.f.) / Rattrapé par son passé Blue Bloods Z Week-end de bois En rodage / Korine Côté La course au million / Personne ne peut me battre POT PROBLÈME (1982) avec Cheech Marin, Toni Attell, Tommy Chong.Prêt sur gage Escortes Sans origine: Orphan Black / Délivrance South Park / Le Hobbit HISTORIA De l'acier et du feu / Le rhomphaia Les montagnards / Conquérir la montagne Les montagnards / La tempête se lève Les derniers humains / Simon: La Préhistoire Manger l'histoire Chasseurs d'épaves La preuve manquante De l'acier et du feu ÉVASION Chiller au Québec / Gaspésie (Percé et les environs) Unis pour survivre / Le triangle des Bermudes PARADIS D'AMOUR (2014) avec James Denton, Cindy Pickett, Vanessa Marcil.Trésor des pirates Les frères Keefer / Le trésor aztèque House Hunters Vivre sous zéro ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre / Le point G Madame Wilson Pour emporter / Julie Snyder C'est juste de la TV L'effet Wow / Michel Rivard , Robert Lepage.WORLD TRADE CENTER (2006) avec Maggie Gyllenhaal, Maria Bello, Nicolas Cage.AFTER?: LA COLLISION (Chicoutimi, Jonquière) Après une rupture douloureuse, Tessa se fait engager comme stagiaire dans une maison d\u2019édition.Malgré ses efforts, elle n\u2019arrive pas à oublier ses sentiments intenses pour Hardin.Hanté par des souvenirs pénibles de son enfance et par son échec amoureux, le jeune homme sombre dans l\u2019alcool.Son état d\u2019esprit instable, son tempérament explosif et sa maladresse à communiquer avec son entourage dressent de multiples obstacles qui l\u2019empêchent d\u2019établir une relation harmonieuse avec Tessa.AFTER?: LA RENCONTRE (Chicoutimi) Tessa Young est une jeune femme droite et studieuse qui fait son entrée à l\u2019université.Sa nouvelle colocataire est une rebelle indisciplinée qui fait la fête sans relâche et encourage la respectueuse Tessa à s\u2019assouplir un peu.Un jour, elle lui présente le mystérieux Hardin Scott avec lequel elle partage un amour de la littérature.Bien vite, malgré leurs différences évidentes, Tessa et Hardin tomberont follement amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Ce dernier l\u2019amènera à se questionner sur qui elle désire être dans la vie et à prendre sa destinée en main.BOB L\u2019ÉPONGE LE FILM?: ÉPONGE EN FUITE (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Roberval) Après que l\u2019escargot de compagnie bien-aimé de Bob l\u2019éponge, Gary, ait été capturé pour être dévoré, Patrick et lui se lancent dans une aventure épique à La Cité perdue d\u2019Atlantic City pour ramener Gary à la maison.Alors qu\u2019ils naviguent dans les délices et les dangers de cette mission de sauvetage périlleuse et hilarante, Bob l\u2019éponge et ses amis prouvent qu\u2019il n\u2019y a rien de plus fort que le pouvoir de l\u2019amitié.ENRAGÉ (Alma, Chicoutimi) Un homme récemment divorcé se rend à la maison de son ex- femme avec la ferme intention de venger sa rupture.Sur place, il assassine brutalement son ancienne conjointe et le nouvel amoureux de celle-ci, avant de mettre le feu à la demeure et de prendre la fuite.De retour sur la route, alors qu\u2019il manoeuvre pour se sortir d\u2019un bouchon de circulation, il se fait klaxonner furieusement par une femme qui s\u2019impatiente derrière lui.Cédant à la colère, il décide de la pourchasser sans relâche pour lui donner une cruelle leçon.LA GALERIE DES COEURS BRISÉS (Chicoutimi) Et si tu gardais un souvenir de chacune de tes relations amoureuses?Après une rupture, Lucy, 26 ans, assistante dans une galerie d\u2019art new-yorkaise et surtout collectionneuse compulsive de souvenirs amoureux, décide de créer La galerie des coeurs brisés, un espace redonnant vie aux objets délaissés par l\u2019amour.Avant même sa grande ouverture, la galerie gagne en notoriété et devient le symbole des nouveaux départs pour les romantiques de ce monde, y compris Lucy.LES AVENTURES DE STAR ET TURBO (Chicoutimi) En 1969, le chien Buddy se prépare à partir en orbite à l\u2019intérieur d\u2019une capsule spatiale.Dans son costume d\u2019astronaute, il quitte David, son maître, et s\u2019envole pour réaliser son importante mission.Or, quelques minutes après le lancement de sa fusée expérimentale, Buddy est projeté 50 ans plus tard, dans la petite ville de Glenfield.En 2019, il découvre que les humains sont devenus hostiles à l\u2019égard des animaux domestiques, plus spécialement envers toutes les créatures errantes qui sont capturées et envoyées à la fourrière.Avec Félix, le chat Turbo, il met tout en oeuvre pour rétablir la réputation de tous les animaux de compagnie.LES NOUVEAUX MUTANTS (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Saint-Félicien, Roberval) Les Mutants sont les plus dangereux, pour eux-mêmes comme pour les autres, lorsqu\u2019ils découvrent leurs pouvoirs.Détenus dans une division secrète contre leur volonté, cinq nouveaux mutants doivent apprivoiser leurs dons et assumer les erreurs graves de leur passé.Ils sont traqués par une puissance surnaturelle?; leurs peurs les plus terrifiantes vont devenir réalité.MON CIRQUE À MOI (Alma, Chicoutimi, Dolbeau- Mistassini, Jonquière, Roberval) Depuis la mort de sa mère, Laura suit son père, Bill, clown de profession, en tournée à travers le Québec.Cette vie de nomade ne plaît pas beaucoup à l\u2019adolescente, qui aimerait mener une existence plus conventionnelle.Grâce à l\u2019aide de sa professeure de mathématiques, elle caresse le rêve d\u2019entrer dans un collègue privé.Son père n\u2019est pas d\u2019accord avec ce choix, croyant qu\u2019on apprend bien davantage sur la route que sur les bancs d\u2019école.Il devra piler sur ses principes s\u2019il veut conserver l\u2019affection et le respect de sa fille unique.TENET (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Jonquière, Saint-Félicien, Roberval) Armé d\u2019un seul mot, «?tenet?», et luttant pour la survie du monde entier, un protagoniste voyage à travers un monde crépusculaire d\u2019espionnage international dans une mission qui se déroulera au- delà du temps réel.PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leProgrès M52 Photo Le Progrès, Rocket Lavoie "]