Le progrès, 14 novembre 2020, Cahier 2

[" leProgrès SEMAINE DU 14 AU 20 OCTOBRE 2020 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN AVEC CATHERINE MORISSETTE, MAIRESSE DE SAINT-DAVID-DE- FALARDEAU ET ENTREPRENEURE PAGES M4 ET M5 PLUSIEURS PASSIONS, UNE VISION MATIÈRE À RÉFLEXION I N F O G R A P H I E L E P R O G R È S PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M2 SOMMAIRE M6 ENTRE ELLE ET LUI La satisfaction du ruban vert Patricia Rainville Décrocher et raccrocher le sac à clous Normand Boivin M7 SEXOLOGIE L\u2019asexualité, une orientation tout aussi valable Myriam Bouchard ARTS JEUNESSE M20 Le coin lecture M29 Seul à la maison?Occupe-toi! M30 Apprendre par immersion M31 Une semaine d\u2019actu CRITIQUE RÉGAL VOYAGES M16 France Bellemare émouvante dans La voix humaine M34 Une vie inspirée par le matcha M 14 M 28 P H O T O C O U R T O I S I E , S I M O N S PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE TOIT&MOI L\u2019indémodable bois 4 pages de jeux M42 à M45 PHOTO COURTOISIE, YVES RENAUD PHOTO COURTOISIE, TEANGLE PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU M32 BOURLINGUEUR Pour tous ceux qui n\u2019en peuvent plus Kréa2: l\u2019exposition de toutes les expositions Joël en mode virtuel JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel GOING UNDER DÉVELOPPÉ PAR: AGGRO CRAB ÉDITÉ PAR: TEAM17 DIGITAL Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis la sortie du premier Diablo.En effet, depuis la sortie de ce titre légendaire, on ne compte plus les jeux qui en ont été inspirés.Mais alors que les héritiers de Diablo ont généralement favorisé les ambiances gothiques et médiévales, ainsi que les donjons labyrinthiques, voilà que Going Under amène une bonne bouffée d\u2019air frais dans le genre ! Going Under ne se déroule donc pas dans un royaume magique, mais dans l\u2019univers des star- tups spécialisées.Les joueurs y incarnent une stagiaire qui vient d\u2019arriver dans la place et qui a divers objectifs à réaliser afin d\u2019obtenir un poste payé.La stagiaire en question doit toutefois faire une croix sur les tâches administratives, car tout se déroule dans les sous-sols très dangereux de l\u2019entreprise, où croupissent les ruines d\u2019anciennes startups.À l\u2019image des autres jeux de type rogue-like, vous êtes amenés à revisiter très souvent les mêmes donjons \u2013 qui sont présentés dans ce cas-ci comme étant des sous-sols \u2013, mais comme ils sont générés de façon procédurale, vous éprouvez chaque fois une impression de nouveauté.Au fur et à mesure de votre progression, vous trouvez des applications qui vous permettent de donner à votre héroïne des compétences spéciales afin de faciliter ses expéditions dans les sous-sols menaçants.Alors que certaines applications vous donnent une plus grande force d\u2019attaque, d\u2019autres compétences sont davantage passives, mais tout autant utiles.Une fois que vous avez commencé à compléter des quêtes, vous vous faites remarquer par les autres employés et certains vous offrent de devenir votre tuteur et, je vous avertis, ils vous sont d\u2019une aide remarquable.À titre d\u2019exemple, le premier tuteur qui vous prend sous son aile vous permet de faire apparaître des canettes de boisson énergisante qui augmentent temporairement votre attaque ou qui paralysent brièvement vos ennemis.Pour ce qui est des armes, vous les trouvez sur votre chemin.En effet, au lieu de devoir composer avec un vaste inventaire, vous devez utiliser les différents objets qui sont à votre disposition dans les sous-sols.Parmi les objets dont vous vous servez afin de survivre dans ces ruines de star- tups, on vous propose notamment de vous battre avec des claviers et des moniteurs d\u2019ordinateur, des chaises de bureau, des pioches, des crânes ou des bureaux de travail.Pour être bien franc avec vous, j\u2019ai un peu douté du potentiel de ce jeu en début d\u2019aventure, mais une fois qu\u2019on commence à saisir sa mécanique, il est très difficile de résister à la tentation de se lancer à nouveau dans l\u2019exploration d\u2019un sous-sol.Enfin, sachez qu\u2019une version démo est disponible sur Steam et celle-ci devrait vous aider à déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un jeu pour vous.Going Under est disponible sur Steam, Epic Store, Nintendo Switch, Xbox One et PS4.Survivre dans un sous-sol ou dans un labo DEATH HORIZON: RELOADED DÉVELOPPÉ ET DISTRIBUÉ PAR: DREAM DEV STUDIO VR Bien que Death Horizon ait fait son apparition depuis quelques années déjà, l\u2019équipe de Dream Dev Studio VR veille toujours à l\u2019actualiser, ce qui permet à ce titre de rejoindre encore plusieurs nouveaux joueurs et nouvelles joueuses.Pour ce qui est du scénario, disons qu\u2019on baigne plutôt dans une histoire classique de zombies.Vous vous retrouvez dans une espèce de laboratoire industriel et, vous l\u2019aurez deviné, la place grouille de zombies menaçants.Comme les munitions sont limitées, vous devez parfois élaborer un bon plan de match afin d\u2019arriver à sortir vivant de certaines sections très intenses et, croyez-moi, vous avez amplement votre dose de sensations fortes.En plus de vider une tonne de chargeurs sur des zombies, vous devez grimper sur des parois d\u2019ascenseur ou des tuyaux.D\u2019ailleurs, ces phases de déplacement sont étrangement très immersives et ne soyez pas surpris de ressentir une amusante sensation de désorientation lorsque vous revenez à la réalité.Sans être un chef-d\u2019oeuvre, Death Horizon : Reloaded est un jeu à essayer sans hésiter, si vous souhaitez vivre une bonne expérience combinant réalité virtuelle et invasion de zombies.Death Horizon: Reloaded est disponible sur Oculus Quest, Oculus Rift, HTC Vive et PlayStation VR.P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M3 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M4 Q Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté votre travail d\u2019élue et votre municipalité?R Ouf, ç\u2019a l\u2019air de rien, mais chaque palier de gouvernance a son lot de décisions à prendre et ses obligations.On les prend le matin et le midi tout a changé, alors on réfléchit et on change notre position.On ne voit plus nos citoyens, on ne les reçoit plus à nos séances publiques.C\u2019est souvent les mêmes qui viennent au conseil et on développe un lien.Mes madames et mes monsieurs me manquent.Il a fallu s\u2019adapter, prendre soin de nos citoyens vulnérables.On a pris rapidement le contrôle et j\u2019ai appelé chaque citoyen inscrit de 70 ans et plus pour les rassurer, pour leur dire qu\u2019on s\u2019occupait de tout.On se voit en Zoom, les réunions sont différentes, mais il faut s\u2019adapter.Je pense qu\u2019il y a beaucoup de choses qui vont rester.Il y a des avantages quand on y pense.Le plus difficile, c\u2019est d\u2019empêcher les gens de faire ce qu\u2019ils aiment, mais on le fait pour leur santé, alors que voulez-vous.On innove, on trouve des méthodes nouvelles et des activités différentes.Matière à { } RÉFLEXION POLITICIENNE ET ENTREPRENEURE Depuis 2017, Catherine Morissette est mairesse de Saint-David-de-Falardeau, une municipalité de quelque 2800 âmes située du nord de Saguenay et reconnue notamment pour sa villégiature et la station de ski Le Valinouët.Conseillère du district 6 de la municipalité, elle a tout d\u2019abord assuré l\u2019intérim du maire Serge Gauthier, en janvier 2017, avant de briguer la même année la mairie.Elle est également en affaires, étant propriétaire du salon Le Petit Paris Coiffure, à Chicoutimi-Nord.PROPOS RECUEILLIS PAR MYRIAM GAUTHIER, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL, LE PROGRÈS Q Comment conciliez-vous votre vie d\u2019entrepreneure, votre métier de coiffeuse et vos responsabilités de mairesse dans le contexte actuel?Quel est l\u2019impact de la pandémie sur votre entreprise?R Étant donné que je suis au salon un jour et demi par semaine, j\u2019ai le temps de m\u2019occuper de la mairie.Mais, ça, c\u2019est en tout temps.J\u2019avoue qu\u2019en temps de pandémie, les réunions de politique Zoom sont plus rapides, puisque le temps de déplacement est réduit pas mal.J\u2019ai une grande force, celle de compartimenter mon cerveau, alors j\u2019ai la chance d\u2019avoir la tête libre de faire de la coiffure, même si je reçois plusieurs courriels en même temps.D\u2019ailleurs, je pense qu\u2019ils font exprès?! Et même chose, quand je suis au travail comme maire, j\u2019y suis à 100?%.Mes collègues vous diront que je suis souvent sur le cellulaire, mais c\u2019est un outil tellement utile quand tu sais t\u2019en servir.C\u2019est une des raisons qui me permet de performer.C\u2019est certain que la période n\u2019est pas la plus facile.Les conditions de travail ont beaucoup changé.Étant une personne qui aime avoir du fun, ma clientèle étant fabuleuse, on prenait le temps de jaser.Maintenant, c\u2019est pas mal plus strict.Mais comme je disais?: mes clientes sont respectueuses.Certaines ne sont pas revenues, alors je vais leur livrer la coloration, qu\u2019elles se font à la maison.Ce que je trouve le plus difficile, c\u2019est financièrement.Il y a beaucoup d\u2019entreprises qui tombent entre les mailles du filet et j\u2019en fais partie.C\u2019est difficile de s\u2019en sortir.La clientèle me permet d\u2019entendre pas mal d\u2019histoires aussi, mais j\u2019ai une clientèle extraordinaire, alors ça aide à faire passer la pilule et je ne changerais pas ma place pour rien au monde.FEMME D\u2019IDÉES Q Lorsque vous avez assumé l\u2019intérim à la mairie de Saint-David-de-Fa- lardeau, vous aviez alors fait part de votre intention de briguer un poste de conseillère municipale à Saguenay.Qu\u2019est-ce qui vous a incitée à poursuivre en politique municipale à Saint-David-de-Falardeau?R Oui, jusqu\u2019à la dernière minute mes intentions sont restées les mêmes, mais un soir où je mangeais au restaurant avec l\u2019ancien maire, monsieur Serge Gauthier, un groupe de citoyens est venu m\u2019offrir de m\u2019aider à faire ma campagne, qu\u2019ils seraient heureux si j\u2019acceptais, qu\u2019ils étaient contents que je me tienne debout sur plusieurs dossiers, etc.C\u2019était très flatteur.Ça portait à réflexion.Finalement, j\u2019ai décidé de me présenter à la mairie de Falardeau.Et ces gens m\u2019ont aidée à atteindre mon but.J\u2019espère ne pas les avoir déçus.Je me suis fait charmer par les gens de Falardeau.Je ne l\u2019ai pas vu arriver.Je m\u2019étais impliquée pas mal partout et moi, quand j\u2019y vais, je n\u2019y vais pas à moitié.La municipalité a tellement de potentiel de développement et de progression?; c\u2019est un grand terrain de jeu. leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M5 LE MAG Q Vous avez brigué le poste de préfet de la MRC du Fjord-du- Saguenay, en octobre dernier, ainsi qu\u2019en 2018.Gérald Savard, maire de Bégin, a obtenu un cinquième mandat comme préfet.Selon vous, est-il plus difficile pour une femme de se tailler une place au sein de ce type d\u2019instances?Quels obstacles constatez-vous encore aujourd\u2019hui pour les femmes en politique?R Je pense qu\u2019il y a plusieurs raisons à ma défaite.Que je sois une femme en est une, c\u2019est certain.Mes idées différentes \u2013 ça se dit très mal, et je ne voudrais pas paraître aigrie ou vindicative \u2013; une gang de chums, c\u2019est difficile à infiltrer.C\u2019est pourquoi je pense sincèrement qu\u2019un poste comme celui de préfet d\u2019une MRC aussi lucrative et avec un territoire aussi grand que celui de la MRC du Fjord devrait avoir un dirigeant élu au suffrage universel.Ça permettrait une plus grande latitude dans les décisions et une plus grande disponibilité.Il devrait aussi y avoir un nombre restreint de mandats pour un seul individu.Comme ça les idées circuleraient.Ça peut juste être meilleur pour la démocratie.La plus grosse différence que j\u2019ai sentie, c\u2019est que quand on est passionnée, qu\u2019on parle fort et qu\u2019on tripe sur le sujet, on se fait dire qu\u2019on est hystérique.Si un homme le fait, il est passionné.C\u2019est l\u2019une des seules situations où ils me font sentir différente.Quelques fois, depuis le début de mon mandat, il est arrivé que le regard de quelques hommes m\u2019ait fait sentir «nunuche».J\u2019ai assez de caractère pour les remettre à leur place et j\u2019oserais dire que, souvent, c\u2019est notre attitude qui va définir le regard des autres envers nous.Je pense que les femmes au pouvoir ont souvent le réflexe de changer leur comportement.On ne sera jamais pareils, les hommes et les femmes, mais les deux apportent une façon différente de penser et ça donne des solutions intelligentes.C\u2019est productif.Il faut se faire confiance.Nous ne sommes pas des femmes en politique; nous sommes des politiciennes, comme les hommes sont des politiciens.C\u2019est tout.Catherine Morissette est mairesse de Saint-David-de-Falardeau depuis 2017.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Q Cet automne, vous avez présenté, en compagnie de la MRC du Fjord-du-Saguenay, un mémoire lors des consultations sur le projet de loi 50 portant sur la location d\u2019une partie des forces hydrauliques de la rivière Shipshaw par Produits forestiers Résolu (PFR).Votre municipalité a également présenté un mémoire devant le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) sur le projet de GNL Québec.Quelle est l\u2019importance des revenus tirés du barrage Jim-Gray de PFR ainsi que des retombées de l\u2019industrie forestière et des projets industriels pour l\u2019économie de votre municipalité?Quelles sont les autres opportunités de développement sur lesquelles mise Saint-David-de-Falardeau?R Recevoir la compensation pour taxes de PFR (3,1 M$) nous permet de garder un taux de taxes raisonnable pour nos citoyens, ce qui aide la municipalité de se développer.La présence de PFR sur notre territoire apporte aussi à la MRC un montant substantiel de quotes-parts, ce qui amortit celles des autres municipalités.Indépendamment des redevances reçues, avoir des industries sur notre territoire apporte un certain nombre de visiteurs dans nos municipalités.Nous en sommes une récréotouristique, alors il nous faut de la population locale, provinciale et internationale pour faire marcher nos installations et faire rouler notre économie.L\u2019un attire l\u2019autre.Nous avons réussi à attirer avec tous ces avantages des commerces exceptionnels.Nous sommes en grande progression, justement à cause d\u2019un environnement industriel et commercial qui permet à notre population de générer une économie importante dans la région.Ça va être difficile de partager tous les projets présents dans ma tête.Notre grand territoire nous permet de voir grand.On est au début du processus de construction d\u2019un grand camping de 300 places sur le site de Chute-aux-Galets.Le centre du village se développe tranquillement, nous avons un projet de relocalisation du CPE, la nouvelle caserne de pompiers sera inaugurée fin janvier.Un peu avant, ce sera le tour du chalet principal de la station de ski Le Valinouët, un projet de nouvelle rue au village alpin est sur la table et l\u2019achat de terrains pour développer le centre du village sera chose faite d\u2019ici quelques semaines.[.] On a tout ce qu\u2019il faut pour attirer les jeunes familles, les commerces, et nos parcs industriels ont du potentiel.On a même réussi à faire un cinéparc à travers tout ça.Ç\u2019a été un succès, une réalisation de notre société de développement, Développement Falardeau.Un outil indispensable pour voir grand.On a un conseil dynamique qui voit loin.C\u2019est plus facile quand tout le monde rame du même bord.C\u2019est pour ça que ça va vite et bien. NORMAND BOIVIN nboivn@lequotidien.com entre elle et lui PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L orsque ma blonde veut me mettre de mauvaise humeur, elle n\u2019a qu\u2019à me parler de rénovations.Entendons-nous bien : je n\u2019ai pas de difficultés à manier marteau et scie ronde.J\u2019ai contracté ma maison en 1991 avec un ouvrier et elle tient toujours debout.Elle est tout en briques ; pas question d\u2019avoir de l\u2019entretien à faire à l\u2019extérieur.Mon ouvrier a monté la structure et les murs pendant que je courais les matériaux et nettoyais le chantier.Puis, j\u2019ai fait toute la finition.Vous connaissez ça, la finition ?Poser les planchers de bois, de céramique, peinturer, mettre les moulures.les jobs qui avancent moins vite que monter des murs, faisant en sorte que ta blonde arrive le soir et dit : « Coudonc, t\u2019a fais quoi aujourd\u2019hui ?» GRRRRRR ! La remarque est d\u2019autant plus choquante que ma blonde ne lève pas une paille.Rien, niet ! À notre première maison, je lui avais donné une tâche pas trop difficile : appliquer la couche d\u2019apprêt au plafond de la chambre du futur bébé.Elle avait tellement fait de coulisses avec le rouleau qu\u2019il aurait fallu arracher le Gyproc.Quand j\u2019ai vendu la maison, le plafond avait encore ses cicatrices.Bref, selon moi, il y a un âge pour les rénos et moi, je l\u2019ai dépassé.Sauf pour repeindre les pièces, évidemment.La dernière fois où j\u2019ai fait des rénovations majeures dans ma maison, c\u2019est en 2010.Mon plus jeune venait de partir, mon aîné était à l\u2019université et il était temps de transformer la salle familiale du sous-sol en salle de cinéma maison.Je dois bien le dire : avoir un grand écran au mur avec un système de son digne d\u2019un cinéma était ma seule motivation pour abattre le mur du petit bureau qui ne m\u2019avait jamais servi et débordait de cochonneries, refaire le plafond suspendu et poser du plancher flottant partout.Le résultat est magnifique et le sous-sol est la pièce où on se retrouve tous les soirs.Mais à la fin des travaux, j\u2019ai dit à ma blonde que je raccrochais mon sac à clous.Qu\u2019à 50 ans, ce seraient mes derniers travaux d\u2019Hercules.« Je comprends pourquoi les gars de la construction prennent leur retraite à 55 ans, lui dis-je.Je n\u2019ai plus assez de peau sur les rotules pour m\u2019agenouiller et ça me prend un coussin.J\u2019ai mal partout.C\u2019est plus de mon âge.La prochaine fois qu\u2019on aura besoin d\u2019aussi gros travaux, je vends la maison.» Finalement, j\u2019ai repris mon sac à clous il y a cinq ans pour refaire la salle d\u2019eau du sous-sol.Faut dire qu\u2019elle faisait dur et ça me tannait.Quand on a bâti la maison, je n\u2019avais pas été très appliqué.Je m\u2019étais contenté de peinturer le plancher de ciment à l\u2019époxy, l\u2019ampoule du plafond pendait au bout de son fil, les tuyaux de la laveuse sortaient à travers la laine minérale du mur et par-dessus le marché, le plancher de ma douche moulée était craqué.Quand je décide de me lancer dans les travaux, une longue période de stress s\u2019amorce, car je commence à me conditionner un an d\u2019avance.C\u2019est que, voyez-vous, j\u2019aime le travail bien fait.Je n\u2019aime pas quand ça traîne.Il faut donc que je sois en mesure d\u2019y aller rapidement \u2013 surtout que les travaux de la salle d\u2019eau me privaient de douche et de ma laveuse-sécheuse.Mais surtout, je déteste la poussière.J\u2019ai un TOC.Alors, je m\u2019organise pour qu\u2019il n\u2019y en ait pas.Quand j\u2019avais rénové le sous-sol, j\u2019avais abattu le mur en le découpant avec un couteau.Pas question d\u2019utiliser la masse qui aurait envoyé de la poussière de plâtre partout.Vous voyez le contrat ?Encore une belle réussite.Mais dans ma tête, c\u2019est vraiment terminé pour moi.Mais comme toutes les femmes, la fonction « aménager le nid » de ma blonde ne se désactive pas.Elle est revenue deux fois à la charge depuis : la cuisine ne lui plaisait plus et elle voulait plus de lumière.Il fallait remplacer la porte française donnant sur le patio \u2013 je ne sais pas pourquoi j\u2019avais mis ça \u2013 par une grande porte coulissante.Mais là, j\u2019ai tenu mon bout.Ce sont des ouvriers qui ont tout fait et comme je ne voulais rien savoir, ça s\u2019est passé pendant que j\u2019étais au camping.Les gars travaillent tellement bien et sont tellement propres que je n\u2019ai pas eu à ramasser un grain de poussière ni même à faire des retouches de peinture.Mais là, ma blonde me parle du patio.C\u2019est vrai qu\u2019il fait dur.Mais dans ma tête, c\u2019est déjà réglé : à ma retraite ! NORMAND BOIVIN Décrocher et raccrocher le sac à clous J e suis dans la peinture par-dessus la tête.Nous avons entrepris quelques rénovations et, surtout, la peinture de chacune des pièces de notre maison.D\u2019entrée de jeu, je souhaite lever mon chapeau aux peintres professionnels, qui font ça à longueur de journée.Vraiment, toutes mes félicitations.Je suis ce qu\u2019on pourrait appeler une intellectuelle active.J\u2019aime occuper mes mains, mais je suis plutôt du genre à les occuper sur un clavier d\u2019ordinateur.J\u2019aime faire du sport, mais quand ce n\u2019est pas trop long ni trop difficile.J\u2019aime la décoration, mais un coup que le gros du travail est effectué.Donc, la peinture, pour moi, est un véritable calvaire.Mon plus grand problème, c\u2019est qu\u2019aussitôt que je commence quelque chose, j\u2019ai hâte de le terminer.C\u2019est sûrement pour cette raison qu\u2019être journaliste dans un quotidien est le travail idéal, puisque je sais que j\u2019aurai terminé la besogne le soir venu, sauf dans de rares occasions.Alors, vous comprendrez que les rénovations, aussi simples soient-elles, font augmenter mon niveau de stress.Il est bien rare, dans cet univers, qu\u2019on finisse quelque chose d\u2019entrepris le matin quelques heures plus tard.J\u2019ai donc commencé à me plaindre après deux ou trois heures seulement, samedi dernier, lorsqu\u2019on a débuté la peinture du rez-de-chaussée.Je n\u2019avais pas encore terminé le découpage de la première pièce que j\u2019avais déjà le goût de faire appel à un peintre professionnel, afin qu\u2019il me délivre de cet enfer.Ma tendre moitié m\u2019a vite ramenée à l\u2019ordre, me disant qu\u2019on était capables de peindre quelques pièces.J\u2019ai donc poursuivi en accélérant la cadence, afin que ce calvaire prenne fin le plus vite possible.Voilà mon autre problème.Je me dépêche.Je ne prends aucune pause et je travaille jusqu\u2019à ce que tous les muscles de mon corps me crient d\u2019aller me coucher.Et j\u2019agis avec mon chum comme s\u2019il était mon employé, calculant les minutes de travail qu\u2019il effectue.J\u2019ose même lui demander ce qu\u2019il fait quand il disparaît de mon champ de vision durant plus de cinq minutes.J\u2019irais même jusqu\u2019à dire cinq secondes.Vraiment, je suis insupportable.Une vraie dictatrice.Et je ne suis pas la plus minutieuse.Donc, je finis par en mettre partout parce que j\u2019ai pilé dans une flaque et que je n\u2019ai pas le temps de changer de chaussettes.Je ne suis pas habituée de travailler avec mon corps.Je ne connais pas tout à fait ses limites.Mon chum, lui, sait très bien que s\u2019il pousse à bout le sien, il aura de la difficulté à faire sa semaine de travail.C\u2019est un gars de construction ; il sait s\u2019adapter au gros boulot.Pas moi.Je commence et je veux terminer.Je pousse donc la machine au max.Impossible d\u2019envisager ne serait-ce que quelques minutes que les rouleaux et les pinceaux vont traîner durant des jours et des jours.C\u2019est le lendemain matin que je me suis rendu compte qu\u2019il était impossible de repeindre une maison entière en deux jours.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir participé à une course à obstacles tellement mes membres étaient endoloris.Vous croyez sans doute que j\u2019exagère ?Eh bien non ! J\u2019avais peinturé sans relâche de 9 h à 22 h 30.Et mon cher amoureux m\u2019avait laissé la tâche du découpage, ce qui est, à mes yeux, pire que tout.Je vais sans doute être dans la peinture durant quelques semaines.J\u2019ai déjà hâte de retirer les rubans verts collés au plancher.N\u2019est-ce pas la plus grande des satisfactions ?PATRICIA RAINVILLE La satisfaction du ruban vert INFOGRAPHIE 123F SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M6 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD V ivre une sexualité saine avec l\u2019asexualité, est-ce possible ?Pourquoi pas ?C\u2019est du moins ce qu\u2019a expliqué l\u2019Alliance Arc-en- ciel de Québec, en concertation avec Asexuels Québec, à l\u2019occasion d\u2019une soirée de formation de Laurence Desjardins, sexologue, qui a démystifié cette orientation sexuelle.L\u2019asexualité est un concept méconnu, associé à tort à des célibataires endurcis sans libido.Les fausses croyances et les préjugés persistent.Pourtant, à la base d\u2019un large spectre, cette orientation sexuelle gagne à être reconnue et colle à la réalité de plus d\u2019un.Par hasard, sans nécessairement le savoir, est-ce que le chapeau de l\u2019asexualité vous correspond ?Voyons-y.Mme Desjardins s\u2019est associée au site www.asexualité.org pour définir l\u2019asexualité comme étant l\u2019absence d\u2019un besoin ou d\u2019un désir de s\u2019engager dans une relation sexuelle, à divers degrés.Certains individus peuvent avoir une attirance sexuelle pour quelqu\u2019un avec qui ils ont un lien émotionnel fort et établi, alors que d\u2019autres ne ressentiront une attirance que dans quelques circonstances particulières.Nous parlons alors de personnes demisexuelles ou graysexuelles.NON À LA NORMALITÉ Dans un monde où l\u2019on suppose que l\u2019attirance et le désir sexuel sont une normalité, voire une obligation, il n\u2019est pas étonnant de se sentir tel un extraterrestre lorsqu\u2019ils ne se manifestent pas ou, du moins, qu\u2019en intensité faible ou dans des conditions spécifiques.La sexologue Laurence Desjardins note que dans ce monde où l\u2019hypersexualité est omniprésente, diverses personnes asexuelles remettent en doute les fondements de leur sexualité.La honte et la culpabilité peuvent s\u2019en suivre, de même que le jugement d\u2019autrui, les attitudes hostiles et les fameuses questions intrusives.Au diable les réels besoins ! L\u2019imposition d\u2019une sexualité active est souvent un mécanisme que s\u2019infligent ces derniers, histoire d\u2019entrer dans le moule.La sexologue reste bien claire : « L\u2019asexualité n\u2019est pas synonyme de refus de relation affective et d\u2019intimité ! » À qui le souhaite, la romance reste toujours de mise, de même que la vie conjugale.Il se voit même possible que l\u2019asexualité rime avec sexualité, en fonction de l\u2019attitude, mais aussi de l\u2019autoaffirmation de la personne concernée.Certains se montreront positifs ou neutres quant à cette dernière et pourront se voir enclins à l\u2019intégrer dans leurs relations intimes avec positivisme ou indifférence.D\u2019autres, cependant, percevront cette dernière de façon négative et la refuseront carrément.À chacun sa configuration ! LA VIE À DEUX Il peut sembler complexe d\u2019unir une personne asexuelle et une personne sexuelle dans une vie de couple, mais pas tant que ça ! En fait, vous seriez surpris de voir le nombre d\u2019individus réussissant cette communion sans même le savoir.Est-ce votre cas ?Bien que nécessitant souvent des ajustements, l\u2019affection et le romantisme suffisent pour plusieurs à entretenir la vitalité du couple.Les défis rapportés par Laurence Desjardins débutent certainement par la négociation de la sexualité.Quelle place et quelle importance lui donner ?Revoir l\u2019expérience d\u2019une sexualité active versus l\u2019expérience de l\u2019intimité sous toutes ses formes, en voilà une avenue à explorer pour ces amoureux.Quel est l\u2019objectif ?Voir au bonheur des deux parties demeure une nécessité à ne pas négliger.Quelles sont les attentes et les limites de chacun ?Y a-t-il place à certains compromis ?Quelles sont les stratégies pour favoriser la santé sexuelle optimale des deux partenaires ?Communiquer selon les règles de l\u2019art, pour des échanges harmonieux et compréhensifs, reste une règle de base.Il n\u2019est pas question de dysfonction ; l\u2019asexualité a aussi sa place dans ce monde hypersexué.L\u2019asexualité, une orientation tout aussi valable P H O T O 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M7 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M8 spiritualité A u Québec, ces deux mots collés provoquent souvent une réaction épidermique, les premiers étant considérés comme ceux qui, dans l\u2019histoire, ont créé massivement les seconds.Guerres de religion européennes du 17e siècle, inquisition, croisades, bûcher des cathares ; certes, la liste de gestes violents faits au nom du Dieu des chrétiens est peu enviable.Nul ne saurait nier ces faits sans renier l\u2019histoire.La violence à caractère religieux n\u2019est pas nouvelle.Dans leur histoire, les institutions chrétiennes y ont malheureusement pris part.Cependant, en 2020, le vent a tourné.En effet, il est maintenant estimé que dans le monde, plus de 500 millions de chrétiens vivent dans un pays où la discrimination ou bien la persécution \u2013 quand ce ne sont pas les deux \u2013 sont présentes.Est-ce le fameux karma, diraient certains ?Eh bien, karma ou pas, en cette ère fondamentale pour les droits de la personne, la situation n\u2019est tout simplement pas acceptable.C\u2019est pourquoi depuis maintenant trois ans, et ce, à travers le Canada, le bureau national de l\u2019Aide à l\u2019Église en Détresse (AÉD) organise le Mercredi rouge.Il aura lieu cette année le 18 novembre, de 19 h à 21 h.L\u2019activité virtuelle (acn-canada.org) réunira Mgr Ignatius Kai- gama, archevêque d\u2019Abuja, au Nigéria, soeur Micheline Lat- touf, du Liban, et le père James Channan, du Pakistan.Cette journée permet de sensibiliser à la persécution dont sont victimes les chrétiens dans le monde.À Montréal et à Toronto, les cathédrales seront illuminées en rouge, pour rappeler le sang des victimes de la persécution.LE BERCEAU DU BOUDDHISME SOUS PRESSION L\u2019un des pays où la persécution est la plus surprenante est l\u2019Inde.En effet, le regard occidental qui est porté sur la démocratie la plus populeuse du monde est très souvent teinté de ce que les années 60 ont retenu de ce sous-continent magnifique ; une ambiance pacifiste et les discours de maîtres spirituels hindous qui invitent au vivre ensemble, à la paix et à l\u2019amour universel.Si ces maîtres sont bien réels et réalisent un travail extraordinaire, il existe aussi un nationalisme hindou dont le dessein met une grande pression sur les musulmans et les chrétiens dans le pays qui a vu naître le bouddhisme.Présentement, six États sur 26 demandent aux citoyens de se conformer à la loi anti-conversion.Au Jharkhand, par exemple, État principalement rural de 32 millions de personnes, les habitants qui désirent se convertir à une religion autre que l\u2019hindouisme doivent se rendre au poste de police le plus proche.Dans une déclaration écrite, ils doivent expliquer pourquoi ils veulent se convertir et prouver qu\u2019ils n\u2019ont pas été forcés.Si cette obligation n\u2019était qu\u2019une tracasserie administrative, aussi discriminatoire soit-elle, peut-être que les chrétiens vivraient sans peine avec elle.Le malheur est qu\u2019elle s\u2019accompagne également de gestes qui ont tout de la persécution.Par exemple, cet automne, des villages chrétiens ont été attaqués dans l\u2019État voisin du Chhattisgarh.Arun Panna- lal, qui y défend les chrétiens pour le Forum chrétien Chhat- tisgarh, a confié ceci à l\u2019AÉD : « Une machinerie bien huilée est à l\u2019oeuvre.Quelques jours avant une attaque de chrétiens, des articles de journaux contre la conversion commencent à paraître, suivis de débats sur les chaînes de télévision, où les chrétiens ne sont pas invités à se défendre.Les médias sociaux sont également utilisés.Il y a des discours de haine, des rassemblements contre les conversions sont mis en scène.Lorsque l\u2019atmosphère de haine est mûre, les violences ont lieu.» Surviennent ensuite les violences contre et dans les villages chrétiens.Notre interlocuteur les nomme pudiquement « incidents ».Il s\u2019agit pour la foule de reprendre un village chrétien et de le purifier en le rendant de nouveau hindou.Une attaque récente a consisté à faire tomber la croix érigée par les villageois pour ensuite y construire un petit temple hindou fait de branchages et de toiles rouges.Selon M. Pannalal, le « nombre d\u2019atrocités qui visent les chrétiens dans cet État augmente de manière alarmante ».INVITATION À PRIER ET À MÉDITER Ceci n\u2019est pas sans rappeler qu\u2019il y a déjà près de 12 ans, en décembre 2008, un pogrom avait jeté sur les routes de l\u2019Odisha 50 000 chrétiens et fait une centaine de morts.Depuis, le gouvernement a réinstallé les chrétiens dans des villages éloignés de tout service ou loin d\u2019emplois potentiels, rendant leur vie plus difficile.Marie-Claude Lalonde, directrice de l\u2019AÉD Canada, a visité cet État en 2015.« Les conversions forcées que les nationalistes hindous dénoncent n\u2019existent pas.Ce sont des populations qui adhèrent au christianisme librement et sans coercition, indique Mme Lalonde.J\u2019ai même eu la chance de rencontrer un ancien nationaliste hindou qui, après les violences de 2008, s\u2019est converti au christianisme à cause de l\u2019exemple de ceux et celles qu\u2019il avait persécutés.Un véritable Saint-Paul.» Le mercredi 18 novembre, l\u2019AÉD Canada invite tous les chrétiens et toutes les personnes de bonne volonté à prier et à méditer pour et en mémoire des plus de 500 millions de chrétiens vivant de la discrimination et de la persécution au quotidien.Merci ! Mario Bard Aide à l\u2019Église en Détresse, Canada Mercredi rouge : chrétiens et persécutés P H O T O T I R É E D \u2019 I N T E R N E T www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Quand Josée Bergeron propose de faire des programmations à ses proches, elle ne parle pas d\u2019informatique, mais bien de gestion de la pensée.« J\u2019ai suivi une formation donnée par Daniel Sévigny, au début des années 2000, sur la pensée positive et depuis ce temps, j\u2019applique souvent ces méthodes pour aider mes proches en leur faisant des programmations », raconte la femme d\u2019Hébertville-Station.Pour préparer sa programmation, la dame doit noter le plus de précisions possible quant aux souhaits de la personne, que ce soit pour la vente d\u2019un véhicule, la recherche d\u2019un emploi ou le désir de retrouver la santé.Mme Bergeron rédige alors sa programmation et répète ces informations pendant 21 jours, tous les soirs, pendant quelques minutes.« Je conserve toutes les programmations que je fais dans un cahier et la plupart du temps, elles fonctionnent.» Pour elle, un tel moment de prière permet de se ressourcer.Bien que la formation, suivie il y a une quinzaine d\u2019années, ne faisait pas référence à la religion, la dame a adapté la gestion de sa pensée vers ses propres croyances religieuses.« On nous enseigne de nous adresser à l\u2019esprit infini, mais dans mon cas, je m\u2019adresse à l\u2019Esprit saint, pré- cise-t-elle.C\u2019est une forme de méditation, qui se fait dans la tranquillité.On recommande de faire ça le soir, dans un endroit calme.Et surtout, il faut y croire ! » Cette formation avait aussi permis à Josée Bergeron de développer des amitiés durables, avec des gens partageant la même vision de la vie.Cette technique l\u2019aide à atteindre un équilibre dans sa vie.« Comme on est impuissants face à tout ce qui arrive, la gestion de la pensée positive est une bonne façon de mettre un peu d\u2019espoir dans nos vies et de sentir une puissance plus grande que nous », réfléchit-elle.Si la programmation n\u2019atteint pas l\u2019objectif imploré et que Mme Bergeron veut refaire une programmation pour une même demande, elle doit attendre au moins 21 jours.« Il se peut aussi qu\u2019une demande ne fonctionne pas, mais se transforme en autre chose, avise-t-elle.J\u2019ai déjà fait une programmation pour mon neveu qui souhaitait vendre son dépanneur.Finalement, il n\u2019a pas vendu son immeuble, mais il l\u2019a transformé en luxueux appartements.» Ses programmations l\u2019aident à garder le moral.La pandémie ayant mis sur pause toutes ses activités, Mme Bergeron trouve parfois le temps long.« Je pense très souvent à Charly, le chien de ma belle-fille, que je gardais souvent.» Le petit caniche est décédé à l\u2019âge vénérable de 27 ans, le 17 juin 2020.« J\u2019allais souvent marcher avec lui.Je marche encore, mais c\u2019est moins motivant.» Dans les prochains jours, elle projette une programmation pour l\u2019église de sa paroisse, qui doit cesser certaines activités parce qu\u2019elle n\u2019a plus les moyens financiers.« Comme on paie encore notre capitation, j\u2019aimerais que notre église continue d\u2019organiser certains événements religieux, comme les funérailles, les services anniversaires et une messe aux trois semaines », confie Mme Bergeron.PRIÈRE La prière a toujours fait partie du quotidien de Josée Bergeron, mais elle constate qu\u2019avec les années, ce rituel s\u2019est transformé.Longtemps imposée aux enfants avant d\u2019aller dormir, la prière permettait d\u2019entrer dans une phase de relaxation propice au sommeil.Comme les gens sont de moins en moins croyants, la prière a pris des allures de méditation, d\u2019autohyp- nose et de yoga, des pratiques tout aussi bénéfiques.La relaxation peut aider à se recentrer et à sentir une force en soi qui donne beaucoup d\u2019énergie et d\u2019espoir.Nos réflexions, pendant ce temps de pause, ne sont pas obligées d\u2019être religieuses.On peut parler à un proche décédé qui nous manque ou simplement se parler à soi-même.Après tout, il est plus sain d\u2019avoir des pensées positives, de les entretenir au quotidien et de croire en soi que de broyer des idées négatives.Voici un souvenir de 2018 alors que Josée Bergeron prenait encore soin de Charly, le chien de sa belle-fille.Même si Charly n\u2019est plus, la dame d\u2019Hébertville-Station garde le moral grâce à des techniques de gestion de la pensée.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU «C\u2019est une forme de méditation, qui se fait dans la tranquillité.» \u2014 Josée Bergeron leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M9 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M10 Photos Le Progrès, Michel Tremblay Photos Le Progrès, Jeannot Lévesque Photos Le Progrès, Rocket Lavoie leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M11 Sébastien Deshaies, un jeune violoneux de Shawinigan, raconte comment il a hérité d\u2019un instrument fabriqué par le Chicoutimien Louis «?Pitou?» Boudreault PAGES M12 ET M13 LÉGENDAIRE VIOLON PHOTO COURTOISIE, MÉLANIE CLOUTIER SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M12 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à lui, Sébastien Deshaies emprunterait une capsule temporelle afin d\u2019aboutir à Chicoutimi au début du 20e siècle.Passionné par le violoneux Louis « Pitou » Boudreault, il pourrait voir dans quel contexte celui-ci s\u2019est initié à la musique folklorique et comment s\u2019est développé son style unique, reconnu de par le monde.« Il est né en 1905 et a commencé à jouer à l\u2019adolescence.Son père (Didace) et son grand-oncle Thomas Vaillancourt étaient des violoneux réputés.Monsieur Bou- dreault n\u2019ayant jamais suivi de cours, il a appris par observation, ce qui était pratique courante à l\u2019époque.C\u2019est ce qui amenait de petites variantes dans les interprétations », explique le musicien originaire de Shawinigan.La différence entre Louis « Pitou » Boudreault, son père et son grand- oncle, est qu\u2019il a acquis une grande notoriété dans les années 1970.On a pu le voir dans le documentaire La veillée des veillées, entre autres, en plus de l\u2019entendre sur quelques microsillons.Il a aussi participé à des festivals internationaux, sans toutefois négliger le rendez-vous annuel que constituait le Carna- val-Souvenir de Chicoutimi.Appelé à cerner ce qui le distinguait des autres musiciens, Sébastien Deshaies souligne un trait caractéristique du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.« Comme on dansait beaucoup le brandy et la \u201cdanse frottée\u201d dans cette région, le jeu de monsieur Boudreault était très rythmique, avec des tapements de pieds.Il a été le principal représentant de ce style », décrit-il.Le visionnement de plusieurs documentaires a aussi fait ressortir la virtuosité du Chicoutimien.« Il jouait des pièces en bémol, par exemple, ce qui requiert beaucoup de dextérité, fait observer son jeune collègue.C\u2019est de cette manière que monsieur Boudreault a créé l\u2019une de ses rares compositions, La traversée du Saguenay.» Il est également fasciné par la capacité du violoneux de produire ce qu\u2019on appelle un bourdon.« C\u2019est le principe de la double corde, comme pour s\u2019accompagner, note Sébastien Deshaies.Il raccordait son instrument afin d\u2019ajouter une note sous la mélodie.Cette pratique était conforme à l\u2019ancien style, dont l\u2019origine remonte au 19e siècle.» Le plus étonnant est que Louis « Pitou » Boudreault avait cessé de faire de la musique pendant 35 ans lorsqu\u2019un concours de circonstances en a fait une célébrité instantanée.Comme le rapporte L\u2019Encyclopédie canadienne, il assistait à un concours de violoneux à Montréal, en 1973, quand on l\u2019a poussé à s\u2019inscrire.Il l\u2019a fait contre son gré, avant de remporter la compétition.« Sa renommée tardive trouve son équivalent chez \u201c\u2018Ti-Jean\u201d\u2019 Carignan, qui conduisait un taxi pour gagner sa vie.Après qu\u2019on ait reconnu son talent, monsieur Bou- dreault s\u2019est mis à jouer en Europe, à Toronto.Lise Payette l\u2019a reçu à l\u2019émission de télévision Appelez-moi Lise.Lui, par contre, a toujours eu la nostalgie du temps où son père et son grand-oncle animaient des soirées », raconte Sébastien Deshaies.FIDÈLE AU STYLE DE SA RÉGION UN VIRTUOSE UNIQUE EN SON GENRE leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M13 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Sébastien Deshaies pourrait être le petit-fils, voire l\u2019arrière-petit- fils, de Louis «Pitou» Boudreault.Un lien puissant unit en effet le musicien de Shawinigan et le violoneux originaire de Chicoutimi.Depuis qu\u2019il a reçu en cadeau le premier instrument fabriqué par le maître au tournant des années 1950 et 1960, le jeune homme se sent investi d\u2019une mission.Chaque fois que l\u2019occasion se présentera, il fera connaître le répertoire de son illustre collègue.« J\u2019ai un devoir de mémoire vis-à-vis ce violon, a confié Sébastien Des- haies à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Auparavant, j\u2019interprétais beaucoup de pièces de \u201cTi-Jean\u201d Carignan.Je parle de lui dans mes conférences, mais là, j\u2019approfondis le répertoire de monsieur Boudreault afin de le partager avec les gens.Il faut qu\u2019ils redécouvrent sa musique.» Un sentiment d\u2019urgence filtre dans sa voix, non parce que le temps lui est compté, mais en raison du geste posé par Lévis Bou- dreault, le fils de Louis, à la fin de juin.Ce jour-là, ils n\u2019ont pas eu besoin de rouler longtemps pour se voir, puisque les deux résident dans la même ville.C\u2019est toutefois à plusieurs kilomètres de là, dans le village de Saint-Jean-Port-Joli, qu\u2019ils se sont connus en septembre 2019.« Lévis m\u2019a entendu jouer là-bas, pendant un spectacle où je rendais hommage à \u201cTi-Jean\u201d Cari- gnan.Lui et son épouse ont eu un échange avec ma conjointe.Nous avons ensuite réalisé que nous vivions au même endroit », raconte Sébastien Deshaies.Neuf mois plus tard, il a eu la surprise d\u2019hériter du précieux instrument et, comme pour rendre la chose un peu plus solennelle, c\u2019était pendant la Fête nationale.« Monsieur Boudreault, qui était menuisier, avait développé un intérêt pour la lutherie.Il a fabriqué huit violons et je suis propriétaire du plus ancien, parce que Lévis voulait qu\u2019il revive, décrit le musicien.Aussitôt, j\u2019ai demandé à un ami luthier de le remettre en état et il y est parvenu sans même avoir besoin de l\u2019ouvrir.Je trouve que c\u2019est de la matière brute qui est l\u2019fun à jouer.On voit qu\u2019il est bien ajusté, que la sonorité est intéressante.Il a un son de violoneux.» Fait à signaler, ce violon n\u2019est pas celui sur lequel Louis « Pitou » Bou- dreault avait l\u2019habitude de jouer.Cette pièce de collection est préservée à La Pulperie de Chicou- timi.Encore étonné de sa bonne fortune, le Shawiniganais prend plaisir à apprivoiser des pièces comme Le batteux, enregistrée dans les années 1970, ou Le reel du pendu.Il y a quelques jours, il a utilisé l\u2019instrument pour la première fois à Sainte-Thérèse, lors d\u2019une activité intitulée Le violon du Québec raconté.Le contenu, bien sûr, a été remanié.« Je donne souvent des conférences dans les bibliothèques et dès que ce sera possible, j\u2019aimerais le faire au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Une approche avait été faite il y a deux ans, mais ça n\u2019avait pas abouti.Le violon change la donne », estime Sébastien Deshaies.En attendant que la crise sanitaire se résorbe, il continue d\u2019accumuler des témoignages et des documents.L\u2019objectif consiste à sortir un documentaire en 2021, parallèlement à un spectacle qui ferait la part belle au virtuose de Chicoutimi.IL FAIT REVIVRE LE VIOLON DE LOUIS «PITOU» BOUDREAULT LE DEVOIR DE MÉMOIRE DE SÉBASTIEN DESHAIES Depuis la fin de juin, le premier violon fabriqué par Louis «Pitou» Boudreault appartient à Sébastien Deshaies, de Shawinigan.Lui-même féru de folklore, il s\u2019en sert pour apprivoiser le répertoire du Chicoutimien.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, MÉLANIE CLOUTIER, ET TIRÉES D\u2019INTERNET «Monsieur Boudreault, qui était menuisier, avait développé un intérêt pour la lutherie.Il a fabriqué huit violons et je suis propriétaire du plus ancien, parce que Lévis voulait qu\u2019il revive.Aussitôt, j\u2019ai demandé à un ami luthier de le remettre en état et il y est parvenu sans même avoir besoin de l\u2019ouvrir.Je trouve que c\u2019est de la matière brute qui est l\u2019fun à jouer.On voit qu\u2019il est bien ajusté, que la sonorité est intéressante.Il a un son de violoneux.» \u2014 Sébastien Deshaies SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M14 ART ARTS Émilie Simard profite de l\u2019exposition Kréa2 2020 pour présenter quelques-unes de ses oeuvres.«?Dans ma série, je parle des éléments?», précise-t-elle.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le titre de l \u2019exposition est simple?: Kréa2 2020.Le problème est qu\u2019il reflète un peu trop fidèlement les circonstances dans lesquelles a été plongée la galerie établie au Carré Davis, à Arvida.Pandémie oblige, de larges pans de la programmation ont été sacrifiés.Plutôt que de les accueillir à tour de rôle, la propriétaire des lieux, Émilie Simard, a profité de la reprise des activités pour rassembler des oeuvres réalisées par les personnes qu\u2019elle comptait recevoir.C\u2019est ce qu\u2019on peut voir jusqu\u2019au 18 décembre, à condition toutefois de réserver en téléphonant au 418 412-6612.Le nombre de visiteurs est limité à quatre et ils n\u2019auront pas assez de deux yeux pour absorber la somme de créativité qui se déploie sur les murs.Dessin.Peinture.Photographie.Plusieurs médiums sont explorés par Audrey Larouche, Joëlle Gagnon, Martin Bol, Jayanta Guha, eNCey et Émilie Simard.« Cette exposition est un condensé de ce que 2020 aurait dû être.C\u2019est hétéroclite, mais ça fonctionne », a décrit la galeriste lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Il s\u2019agit d\u2019un plan B, sauf que la formule pourrait constituer une alternative aux expositions individuelles.Travailler autant sur une programmation pour assister, impuissante, à son démantèlement, a en effet provoqué une réflexion chez elle.Pourquoi ne pas présenter quelque chose d\u2019organique, à l\u2019avenir, une série d\u2019oeuvres qui rouleraient tranquillement, produites par différents artistes ?« C\u2019est dur de monter une programmation comme si j \u2019étais un musée.Mettre ce travail à la poubelle a constitué un choc », explique Émilie Simard.Elle qui exerce le métier de graphiste va aussi privilégier les publications, l\u2019autre créneau q u \u2019a f f e c t i o n n e K r é a 2 .L e u r conception lui procure autant de plaisir que le montage d\u2019une exposition.De surcroît, aucun virus ne peut compromettre leur diffusion, tandis que leur longévité est bien plus grande, pour ne pas dire infinie.Tant que le papier ne se désintégrera pas, il sera possible de consulter ces documents.«?Cette exposition est un condensé de ce que 2020 aurait dû être.C\u2019est hétéroclite, mais ça fonctionne.?» \u2014 Émilie Simard CONTRASTES ET SIMILARITÉS D\u2019ici à la f in de l\u2019automne, cependant, il y a Kréa2  2020 , une exposition qui happe le visiteur dès qu\u2019il met le pied dans la galerie.À sa droite, de charmants dessins témoignent de la résidence de création effectuée par Audrey Larouche, cet été.Elle s\u2019est imprégnée de l\u2019atmosphère propre à Arvida, notamment du voisinage de l\u2019aluminerie avec les bâtiments patrimoniaux.C\u2019est ce qu\u2019illustre son dessin représentant la rue Davis, ainsi qu\u2019une installation intitulée Bienvenue à Arvida.Sur le mur opposé, des oeuvres massives, autant sculptures que peintures, sollicitent le regard.Elles émanent d\u2019eNCey, qui aime intégrer des objets tels qu\u2019une horloge et une fermeture éclair, dans ses créations.« À partir du moment où elle a failli être emportée par la maladie, l\u2019art a pris de plus en plus de place dans sa vie.Ici, on voit beaucoup de moulages, de modelages et de collages », indique Émilie Simard.Un peu plus loin, les dessins de Joëlle Gagnon, une artiste de KRÉA2 2020, PRÉSENTÉE À ARVIDA L\u2019EXPOSITION DE TOUTES LES EXPOSITIONS Ferland-et-Boilleau, offrent une vision de la nature qui rappelle celle des peuples premiers.On a le goût de s\u2019y perdre, un effet que produisent également les photographies de Jayanta Guha.« J\u2019ai sélectionné ses oeuvres abstraites, contemplatives.On retrouve également des extraits de ses poèmes », fait observer Émilie Simard.Elle-même a choisi de cohabiter avec Martin Bol, ce qui est normal, puisqu\u2019ils devaient présenter leurs oeuvres en duo, à l\u2019origine.« Il savait que dans ma série, je parle des éléments.Martin a donc apporté des tableaux qui s\u2019harmonisent avec ça.On dirait qu\u2019ils racontent une histoire, dans une sorte de passé inscrit dans le futur.Comme il expose rarement, j\u2019ai dû aller le chercher », relate sa voisine de galerie.Martin Bol se fait rare en galerie.L\u2019un des tableaux qu\u2019il a souhaité montrer chez Kréa2 est celui-ci, intitulé Le renouveau.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Depuis mars 2019, Kréa2 a produit neuf publications à caractère artistique.Parmi celles-ci, notons le premier numéro du magazine creaturae, un livre réunissant des oeuvres de Delasablo (Nicolas de la Sablonnière), deux autres consacrés au travail de Pascal Picard et de Joëlle Gagnon, ainsi qu\u2019une anthologie montée de concert avec le Clan des mots.Lancée au pire de la pandémie \u2013 du moins, la première vague \u2013, celle-ci marie les arts visuels à la poésie.Tant par le nombre que par la qualité, cette production est impressionnante.Or, loin de trouver le rythme essoufflant, Émilie Simard entend peser sur l\u2019accélérateur.Au moins cinq projets se concrétiseront d\u2019ici au printemps, dont deux auxquels est associé Delasablo.Il y a Les vieux, regroupant des portraits de personnes âgées dessinés pendant la crise sanitaire, ainsi qu\u2019un bouquin de 590 pages montrant ses tableaux créés entre 2007 et 2020.D\u2019ici les Fêtes, par ailleurs, ceux qui apprécient le travail de Jayanta Guha pourront feuilleter L\u2019ombre et la lumière.« Il y UN VOLET DE PLUS EN PLUS IMPORTANT CHEZ KRÉA2 CINQ PUBLICATIONS D\u2019ICI LE PRINTEMPS leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M15 ARTS Voici l\u2019une des publications produites par Kréa2.Conçue par Émilie Simard, elle met en relief le travail de l\u2019artiste Joëlle Gagnon.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE a longtemps que je voulais faire ce livre qui couvrira plus de 50 pages.On y retrouvera des photographies et des poèmes », laisse entrevoir Émilie Simard.Au cours de la même période, le deuxième numéro de crea- turae verra la lumière du jour.Au menu, des reportages sur des artistes de Québec et du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Enfin, il y aura un livre mettant en évidence le travail d\u2019Audrey Larouche.Plus spécifiquement, il tracera le bilan de sa résidence de création effectuée cet été, chez Kréa2.« Il y aura des réflexions, des notes manuscrites et bien d\u2019autres choses.Ça va concrétiser le moment de la création, dans le contexte de cette résidence où Audrey a découvert Arvida », fait observer Émilie Simard.Pour comprendre ce qui l\u2019incite à produire autant de publications en si peu de temps, il faut savoir qu\u2019elle-même fait de la peinture.Ce monde est donc le sien.En plus, il y a le plaisir que lui procure la confection des ouvrages.« J\u2019éprouve la même satisfaction en montant une maquette qu\u2019en plaçant des oeuvres sur un mur », explique celle qui exerce le métier de graphiste, parallèlement à son engagement artistique.Ce dessin d\u2019Audrey Larouche montre comment le patrimoine bâti d\u2019Arvida cohabite avec l\u2019aluminerie qui lui a donné naissance.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE UN VOLET DE PLUS EN PLUS IMPORTANT CHEZ KRÉA2 CINQ PUBLICATIONS D\u2019ICI LE PRINTEMPS L\u2019installation Bienvenue à Arvida a été réalisée cet été, lors d\u2019une résidence de création effectuée par Audrey Larouche à la galerie Kréa2.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Des poèmes de Jayanta Guha sont jumelés à ses photographies, qui incitent à la contemplation.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Joëlle Gagnon est inspirée par la nature, comme le montrent plusieurs de ses dessins réunis à la galerie Kréa2.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE L\u2019artiste eNCey présente des moulages, des modelages et des collages dans lesquels ont été intégrés différents objets.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M16 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com CRITIQUE Si vous doutez de votre capacité d\u2019éprouver une réelle émotion en visionnant un opéra sur la Toile, profitez de l\u2019opportunité offerte par l\u2019Opéra de Montréal, jusqu\u2019au 19 novembre.La performance de la soprano France Bellemare dans La voix humaine, une oeuvre de Francis Poulenc dont le livret est signé Jean Cocteau, transcende le médium afin de relater les derniers moments d\u2019une femme qui a tout misé sur un homme qui ne le méritait pas.L\u2019histoire se déroule dans les années 1930, alors que cette dame jouissant d\u2019un train de vie opulent, ce que suggère la présence d\u2019une voiture dans son garage, tente de parler à celui qui l\u2019a laissée.Elle porte de beaux vêtements, une étole de fourrure dont on devine qu\u2019elle vaut cher, mais cette façade ne tient qu\u2019à un fil, celui du téléphone accroché près de la porte.Il faut rejoindre l\u2019autre, en effet.C\u2019est, littéralement, une question de vie ou de mort.Au début, cependant, la présence d\u2019intrus sur la ligne introduit un élément comique.La dame leur demande de dégager d\u2019un ton supérieur.Puis, la voici qui engage la conversation avec son ancienne flamme en amalgamant la parole et le chant.Encore là, ça commence de manière guillerette, mais la voici qui dit : « J\u2019ai beaucoup de courage.» Sa voix blanche suffit pour trahir son immense désarroi.Suit un échange où l\u2019interprète, parfois filmée de près, montre à quel point elle peut s\u2019approprier tous les registres de l\u2019âme humaine.Mélancolie.Nostalgie.Repentance.Espoir nourri par des souvenirs fanés.Son visage et sa voix font ressortir les moindres changements d\u2019humeur, qui souvent se télescopent.Sa fragilité devient la nôtre, notamment lorsque le piano d\u2019Esther Gonthier se fait insistant, martelant les notes comme pour la ramener à la dure réalité, après un instant de rêverie.La caméra, qui bouge doucement autour de France Bellemare, permet d\u2019apprécier la finesse de son jeu, en particulier dans la séquence qui sépare le premier dialogue du second.Il y a une coupure sur la ligne, en effet.Pourquoi ?Comment ?On ne le sait pas, mais soudain, la dame commence à parler seule.« Je n\u2019ai rien.» « Je ne veux pas te mentir.» L\u2019absent est là, au moins dans sa tête, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle crie « Je devenais folle ! » d\u2019une voix glaçante.Dès lors, on assiste à un chemin de croix, celui d\u2019une femme qui a eu le tort de vouloir s\u2019affranchir des pesanteurs de son époque en sortant avec un homme plus jeune, cruel de surcroît.« Les choses que je n\u2019imagine pas n\u2019existent pas », lance-t-elle dans un éclair de lucidité.Alors, on pense à l\u2019autre, celui qui rêvait un impossible rêve, avec la voix de Brel en surimpression.À Icare, aussi, dont les ailes de cire ont fondu parce qu\u2019il a voulu tutoyer le soleil.À chaque temps, ses figures sont tragiques, et celle de La voix humaine ne l\u2019est pas moins.C\u2019est ainsi qu\u2019au-delà des circonstances, son drame a une portée qui résonne encore aujourd\u2019hui, en s\u2019appuyant sur l\u2019immense talent de la soprano originaire de Saint-Félicien.Pendant 40 minutes, elle fait même oublier qu\u2019on regarde un écran, ce qui n\u2019est pas le moindre des mérites de cette production jumelée à une création québécoise intitulée L\u2019hiver attend beaucoup de moi.UN SOLO WEBDIFFUSÉ PAR L\u2019OPÉRA DE MONTRÉAL FRANCE BELLEMARE ÉMOUVANTE DANS LA VOIX HUMAINE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le Lobe ne peut recevoir de visiteurs parce que la région se trouve en zone rouge.Toutefois, ça ne l\u2019empêche pas d\u2019accueillir Laïla Mestari, première artiste en résidence de la saison.Originaire du Maroc , vivant à Montréal, elle dispose de trois semaines pour produire une exposition qui, bien sûr, n\u2019aura pas lieu dans la salle située sur la rue Bossé, à Chicoutimi.Voici la soprano France Bellemare dans l\u2019opéra La voix humaine, où elle incarne une dame larguée par l\u2019homme qu\u2019elle aime depuis cinq ans.Cette production de l\u2019Opéra de Montréal, où la Jeannoise livre une brillante performance en solo, fait l\u2019objet d\u2019une webdiffusion jusqu\u2019au 19 novembre.\u2014 PHOTOS COURTOISIE, YVES RENAUD Directrice générale du Lobe, Justine Valtier veille à la bonne marche des activités de ce centre d\u2019artistes en compagnie de Kevin Williamson, adjoint à la direction.Il y a quelques jours, ils ont accueilli la première artiste en résidence de la saison, Laïla Mestari.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY INTÉRESSÉE PAR LE RAPPORT AU TERRITOIRE LAÏLA MESTARI, PREMIÈRE RÉSIDENTE AU LOBE leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M17 ARTS « Nous n\u2019avons pas le choix de nous adapter aux normes sanitaires.Peut-être que la diffusion se fera hors les murs, dans un lieu qui reste à déterminer, souligne la directrice générale du centre d\u2019artistes, Justine Valtier.Comme ça pourrait affecter la nature de son travail, il sera intéressant de voir de quelle manière Laïla montrera ses créations.» Le jour où le journaliste et le photographe du journal se sont pointés, une réunion venait de commencer, pendant laquelle les membres de l\u2019équipe échangeaient avec leur invitée.Le fait que celle- ci touche à plusieurs disciplines, qu\u2019il s\u2019agisse de la performance, de la vidéo, de la sculpture, de la peinture ou de la photographie \u2013 la liste est plus longue \u2013, lui ouvre bien des options.Une chose est sûre : son travail rejoindra le thème défini par Julie Andrée T., à qui le Lobe a conféré le statut de commissaire-artiste en résidence pour une durée d\u2019un an.Ce qui l\u2019anime, c\u2019est la notion de dépaysage, élément déclencheur d\u2019une exposition signée Yanik Potvin, Projet YP.Fruit d\u2019une réflexion menée en tandem, elle a eu lieu en septembre et en octobre.« Julie Andrée T.profite également de sa résidence pour réfléchir au rôle que joue le commissaire, fait remarquer Justine Valtier.Cette fonction existe depuis une vingtaine d\u2019années et comme le Lobe constitue un laboratoire expérientiel, il est important de se pencher là-dessus.» C\u2019est dans cet esprit qu\u2019à la suite de chaque exposition tenue d\u2019ici à l\u2019été 2021, Julie Andrée T.produira une capsule vidéo qu\u2019il sera possible de visionner sur le site Internet du centre d\u2019artistes.« La première portera sur le travail de Yanik Potvin.L\u2019exercice sera répété avec Laïla », annonce la directrice générale.«?Mon approche est fondée sur l\u2019identité, ainsi que notre rapport au territoire.?» \u2014 Laïla Mestari Et justement, la jeune femme se sent interpellée par cette région où elle séjourne pour la première fois.« Mon approche est fondée sur l\u2019identité, ainsi que notre rapport au territoire.Au Maroc et au Québec, il s\u2019exprime de façons différentes.Il y en a une que je porte en moi », énonce Laïla Mestari.Elle dit faire de l\u2019archéologie de l\u2019imaginaire et se réjouit à l\u2019avance en songeant aux sorties qui baliseront sa résidence au Saguenay.Son automobile sera mise à contribution, puis peu à peu, de manière quasiment organique, l\u2019exposition prendra forme.« C\u2019est au fil du processus que les choix se précisent.Je vais où il me mène », décrit l\u2019invitée du Lobe.Dans la mesure où il est possible de prédire quoi que ce soit à l\u2019ère du coronavirus, le centre d\u2019artistes Le Lobe prévoit tenir trois activités dans les premiers mois de 2021.Elles consistent en deux résidences qui, bien sûr, donneront lieu à des expositions, ainsi qu\u2019une manifestation collective présentée au printemps.Le premier rendez-vous marquera le retour d\u2019un artiste originaire de la région, John Boyle Singfield.Il est attendu en février et sera le seul à vivre l\u2019expérience d\u2019une résidence complète au cours de l\u2019hiver.En ajoutant celle de Laïla Mestari, amorcée récemment, ça en fera deux depuis l\u2019automne, au lieu de trois ou quatre.«?Nous avons dû nous ajuster en raison de la COVID-19, explique la directrice générale Justine Valtier.Par contre, nous avons ajouté une résidence bonus afin de compléter le calendrier.Elle durera deux semaines et réunira des artistes de Québec, Andrée- Anne Laberge et Roxy Russell.Elles vont travailler dans la salle polyvalente de TOUTTOUT, puis exposer pendant trois semaines.?» L\u2019appel lancé par Le Lobe, en prévision de cette résidence abrégée, a suscité une forte réponse.Le duo a été sélectionné parce qu\u2019il s\u2019inscrit dans le droit fil de la thématique du dépaysage mise de l\u2019avant par la commissaire en résidence Julie Andrée T.Sa pratique comprend en effet la création de maquettes à partir de matériaux prélevés dans la nature.Quant à l\u2019exposition collective, elle offrira une vitrine aux artistes qui ont souhaité faire une résidence au Lobe, sans toutefois arriver à leurs fins.«?Il s\u2019agit d\u2019une suggestion formulée par Julie Andrée T.C\u2019est elle qui agira en tant que commissaire?», fait remarquer la directrice générale.Les habitués remarqueront l\u2019absence d\u2019une activité populaire dans cette liste, soit celle pendant laquelle on célèbre la Fête de l\u2019art.Elle a lieu en janvier et comporte une dimension festive que magnifie la présence de groupes musicaux, ce qui n\u2019est guère compatible avec la notion de distanciation.«?Cette manifestation a été reportée à 2022?», annonce Justine Valtier.DANIEL CÔTÉ RETOUR DE JOHN BOYLE SINGFIELD EN 2021 Si comme plusieurs, vous avez LA NOBLE CAUSE DU PATRO TATOUÉE SUR LE COEUR, il y\u2019a pour CHACUN(E) et pour toutes NOS ENTREPRiSES une façon de faire votre part.CONTEXTE COViD OBLiGE, LA FONDATiON DU PATRO DE JONQUiÈRE EST DANS L\u2019OBLiGATiON D\u2019ANNULER SON COCKTAiL-BÉNÉFiCE Néanmoins, le PATRO a PLUS QUE JAMAiS besoin de votre soutien pour éponger d\u2019importantes pertes financières reliées à la pandémie et surtout pour poursuivre sa MiSSiON auprès des plus DÉMUNiS, de NOS JEUNES et de NOTRE POPULATiON! CAMPAGNE DE FiNANCEMENT 2020 Confirmez votre don sur bienvenue@patrojonquiere.org CONTRiBUEZ MAiNTENANT PAR LA POSTE OU EN PERSONNE À: Fondation du Patro de Jonquière 2565, rue St-Dominique Jonquière QC G7X 6J6 TiRAGE 1 3 forfaits animation d\u2019une durée de 3 heures dans notre nouveau gymnase, après la période de confinement.Valeur de 1 500$ chacun TiRAGE 2 Panier cadeaux pour adultes Valeur de 1 250$ TiRAGE 3 Panier cadeaux familial Valeur de 1 000$ DON DE 1000$ ET PLUS \u2022 Publication dans le journal local et sur notre page Facebook.\u2022 Remise d\u2019une clef du nouveau gymnase pour la cérémonie d\u2019ouverture.\u2022 Participation aux 3 tirages.DON DE 250$ ET PLUS \u2022 Publication dans le journal local et sur notre page Facebook.\u2022 Participation au tirage du panier cadeau familial.DON DE 500$ ET PLUS \u2022 Publication dans le journal local et sur notre page Facebook.\u2022 Participation au tirage des 2 paniers cadeaux.DON DE 100$ \u2022 Publication dans le journal local et sur notre page Facebook.\u2022 Participation au tirage des 2 paniers cadeaux. SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M18 ARTS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Une oeuvre de l\u2019artiste Julien Boily se retrouvera au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.L\u2019institution a fait l\u2019acquisition de Nature morte de barquettes de styromousse, une pièce charnière dans la carrière de l\u2019artiste originaire de Saint-Gédéon, au Lac- Saint-Jean, réalisée en 2012.« C\u2019est la première fois qu\u2019une de mes oeuvres fait partie de la collection permanente d\u2019un musée.C\u2019est une grosse étape dans un parcours.Le Musée d\u2019art contemporain de Montréal est l\u2019institution la plus importante en art contemporain au Québec.C\u2019est une forme de consécration à l\u2019échelle nationale », affirme Julien Boily au cours d\u2019un entretien téléphonique.L\u2019huile sur toile marouflée sur panneau mesure 5 pieds de haut sur 12 pieds de large.L\u2019oeuvre, qui s\u2019étend sur trois panneaux, représente un sac de poubelles en plastique rempli de barquettes de styromousse renversées sur le côté.« L\u2019angle de vue donne l\u2019impression qu\u2019on est presque au sol.L\u2019image est sublimée.Ce tableau a une ambiance particulière.Il a un côté mélancolique généré par un mélange d\u2019éclairage et l\u2019angle de vue.Une austérité, quelque chose de feutré, s\u2019en dégage », décrit l\u2019artiste, dont la pièce a été exposée à Langage Plus d\u2019Alma ainsi qu\u2019à la Galerie l\u2019Oeuvre de l\u2019Autre de Chicoutimi par le passé.Nature morte de barquettes de styromousse est déjà au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Elle ne fait toutefois pas partie de l\u2019exposition des acquisitions récentes de l\u2019institution.« C\u2019est un processus assez long.Il y a plusieurs étapes à franchir », explique l\u2019artiste.Plusieurs éléments ont mené à la sélection de l\u2019oeuvre de Julien Boily par le musée, comme si les astres s\u2019étaient alignés pour lui permettre d\u2019atteindre ce but.D\u2019abord, la candidature de Julien Boily a été soumise par la Galerie 3 de Québec, où ses oeuvres sont présentées.Ensuite, des activités de démarchage entreprises par le groupe AMV, qu\u2019il a cofondé avec Cindy Dumais et Mathieu Valade, ont amené la conservatrice des collections du musée à visiter les ateliers d\u2019artistes de la région, il y a quelque temps.La visite a permis la vente d\u2019une oeuvre de Cindy Dumais.La conservatrice est donc revenue pour prendre possession de l\u2019oeuvre et en a profité pour visiter à nouveau l\u2019atelier de Julien Boily.Cette seconde visite a mené à la sélection d\u2019une oeuvre de l\u2019artiste.Le musée a choisi parmi les oeuvres de Julien Boily disponibles, après discussion avec l\u2019artiste sur son parcours.« C\u2019est l\u2019fun puisque le musée a choisi une oeuvre de plus grande envergure, une pièce qui a été charnière pour moi.Elle a un propos plus engagé sur les matières résiduelles qu\u2019on produit.» NATURE MORTE DE BARQUETTES DE STYROMOUSSE JULIEN BOILY AU MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Bang se trouve au coeur d\u2019un projet ambitieux.Il consiste en une exposition collective qui se déroulera en juin, dans la ville belge de Charleroi.Mettant à profit son association avec BPS22, le Musée d\u2019art de la Province de Hainaut, laquelle a été renouvelée pour une période de quatre ans, le centre d\u2019art actuel basé à Chicoutimi drainera dans son sillage six artistes québécois, dont cinq provenant du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Ils se joindront à trois collègues de la Belgique ayant pour trait commun d\u2019avoir effectué le chemin inverse en 2019.Après avoir présenté Horizons chez Bang, Maxence Mathieu, Hélène Petite et Philippe Braquenier accueilleront Cindy Dumais, Julien Boily, Marie-Andrée Pelle- rin, Sara Létourneau et Mathieu Valade, dont l\u2019exposition Espace Texte Matière vient de prendre fin à Chicoutimi.Une partie du contenu fera le voyage outre-mer, tout comme le neuvième larron, Denys Tremblay.« Lui aussi fera partie de la grande exposition collective de 2021 », confirme Anick Martel, coordonnatrice artistique au centre Bang.Il reste à voir si celui que plusieurs connaissent sous le nom de Denys 1er proposera une sélection d\u2019oeuvres provenant de son immense corpus ou s\u2019il optera pour des nouveautés.Une rétrospective jumelée à des créations récentes avait suscité un vif intérêt, à l\u2019été 2019.Bien qu\u2019elle fut relativement brève, la saga de la monarchie municipale de L\u2019Anse-Saint-Jean suscite toujours la curiosité.Pour revenir à l\u2019exposit ion Espace Texte Matière, elle renaîtra sous une forme différente à Char- leroi.Les lieux n\u2019étant pas configurés de la même manière qu\u2019à Chicoutimi, les artistes détermineront comment ils les mettront à leur main, ce qui sera également le cas pour les artisans d\u2019Horizons.C\u2019est d\u2019ailleurs pendant leur séjour dans notre région, en compagnie des représentants de BPS22, qu\u2019avait été reconduit le programme d\u2019échanges avec Bang.Il s\u2019inscrit dans la foulée d\u2019une première tranche étalée sur trois ans.En juin prochain, ce sera au tour de l\u2019équipe de Bang de traverser l\u2019océan, dans la mesure où la pandémie n\u2019imposera pas un droit de veto sur ce voyage.« Il s\u2019agira de notre troisième visite en l\u2019espace de quatre ans.Nous avons comme partenaires la Fédération Wallo- nie-Bruxelles et le Conseil des arts et des lettres du Québec », précise Anick Martel.Preuve de l\u2019importance de ce maillage, elle annonce qu\u2019un catalogue sera publié l\u2019an prochain.Il tracera le bilan, forcément incomplet, du travail accompli au fil des quatre dernières années.À CHARLEROI EN JUIN 2021 UNE EXPOSITION POUR BANG EN BELGIQUE Denys Tremblay, qui fut aussi le roi Denys 1er de L\u2019Anse-Saint-Jean dans les années 1990, participera à une exposition collective tenue dans la ville belge de Charleroi, en juin 2021.Il fera figure de vétéran aux côtés de huit collègues provenant du Québec et de la Belgique.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Nature morte de barquettes de styromousse, de l\u2019artiste Julien Boily, a été acquise par le Musée d\u2019art contemporain de Montréal.\u2014 PHOTO COURTOISIE leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M19 ARTS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Claudette Boucher a enseigné aux jeunes pendant des années.Elle a aussi écrit un roman policier pour adultes.Comme un et un font deux, son éditeur l\u2019a approchée afin de lui proposer d\u2019écrire un roman d\u2019enquête pour enfants.Un défi qu\u2019elle a choisi de relever et qui, quelques mois plus tard, se traduit par l\u2019apparition de Grosse frayeur pour les apprentis détectives sur les tablettes.« On m\u2019a tendu une ligne et je ne suis pas longue à mordre quand on me propose d\u2019écrire, affirme d\u2019emblée l\u2019auteure originaire de Saint-Ludger-de-Milot, au Lac-Saint-Jean, mais installée en Ontario depuis quelques années.Je venais de publier mon roman policier pour adultes Celui qui avance avec la mort dans sa poche aux Éditions l\u2019Interligne, puis l\u2019éditeur m\u2019a lancé une invitation.Il m\u2019a demandé si j\u2019avais envie d\u2019essayer de faire un roman d\u2019enquête pour un public jeunesse », raconte celle qui n\u2019a pas tardé à accepter l\u2019invitation.Une idée trottait dans la tête de l\u2019auteure depuis un bon moment déjà.« Il y a plusieurs années, j\u2019avais imaginé une équipe d\u2019apprentis détectives.Je croyais donc que j\u2019avais les bases de mon histoire.Mais ça datait d\u2019il y a 20 ans.En commençant le travail, je me suis aperçue que c\u2019était dépassé.» Claudette Boucher a dû se retrousser les manches et bâtir du début une histoire qui pourrait plaire aux enfants de 9 à 12 ans avides d\u2019aventure.C\u2019est ainsi que sont nés ses apprentis détectives.Jeanne, le personnage principal, a reçu un livre de la série Le Club des cinq en cadeau.Elle rêve de mener elle aussi une enquête.Des vols surviennent dans son quartier.Avec ses amis, elle se met donc à la recherche des coupables.« L\u2019action se passe dans un quartier qui existe vraiment à Gati- neau.J\u2019aime beaucoup rendre hommage à une région, nommer des référents.Souvent, dans les romans policiers, on ignore où se passe l\u2019action.J\u2019essaie toujours de la situer dans une ville réelle.» Cette fois, c\u2019est la Maison Scott- Fairview, dans le secteur de Gati- neau, un endroit où sont reçus des écrivains en période de création, qui a inspiré l\u2019auteure.« J\u2019ai découvert cette maison en 2019.Toute l\u2019histoire part de cette maison.Tout s\u2019est enchaîné.» Grosse frayeur pour les apprentis détectives a été écrit en quatre mois.« Pour moi, c\u2019est exceptionnel.Mon roman pour adultes m\u2019a demandé des années de travail.» Même si l\u2019écriture s\u2019est faite plus rapidement, l\u2019auteure assure qu\u2019écrire pour un public jeunesse n\u2019est pas un exercice plus simple.« C\u2019est une belle expérience, écrire pour la jeunesse, mais ce n\u2019est pas plus facile.Ce sont d\u2019autres défis.Un roman policier, il ne faut échapper aucune maille.Sinon, ça devient non crédible.Et les enfants sont les premiers à te le faire savoir si ça arrive.» L\u2019auteure travaille à l\u2019écriture d\u2019un deuxième volet mettant en scène les personnages de Celui qui avance avec la mort dans sa poche et dont l\u2019action se déroule à Sherbrooke.Elle aimerait aussi poursuivre les aventures de ses apprentis détectives.« On écrit avec les personnages qui viennent nous visiter.J\u2019espère qu\u2019ils vont répondre à mon invitation.On crée des liens avec les personnages.S\u2019ils ne me quittent pas, je ne les quitte pas.Ils sont toujours avec moi.» Au fil des ans, le métier de son mari a mené Claudette Boucher aux États-Unis, en Belgique, dans l\u2019Ouest canadien et en Ontario.Elle a enseigné un peu partout, souvent au secondaire.Il y a quelques années, elle a décidé d\u2019abandonner le métier d\u2019enseignante pour se consacrer à l\u2019écriture.« Si j\u2019enseigne, je n\u2019écris pas.Et si j\u2019écris, je n\u2019enseigne pas.Je suis incapable de faire les deux.Alors, j\u2019ai décidé de me consacrer uniquement à l\u2019écriture », conclut celle qui a plusieurs aventures en tête, autant pour ses petits que ses grands personnages.CLAUDETTE BOUCHER PUBLIE UN LIVRE JEUNESSE ROMAN D\u2019ENQUÊTE POUR APPRENTIS DÉTECTIVES «?Pour Rosalie Gagnon (2016- 2018)?» La dédicace de Grosse frayeur pour les apprentis détectives retient l\u2019attention.Claudette Boucher ne connaissait pas la petite Rosalie Gagnon avant d\u2019apprendre, en même temps que l\u2019ensemble de la province, l\u2019horrible sort qui lui a été réservé.«?La mort de cette enfant m\u2019a bouleversée?», explique l\u2019auteure.La petite Rosalie Gagnon, 2 ans, a été poignardée par sa mère en avril 2018.Son petit corps avait été retrouvé dans des poubelles, à Charlesbourg.«?Cette enfant est dans mes pensées.Mon rêve était de faire quelque chose pour elle.Je me suis dit que c\u2019était un livre pour elle, parce que c\u2019est un livre de bonheur, un livre rempli de vie.J\u2019ai voulu redonner un peu de vie à cette enfant qui n\u2019en a pas eu.?» L\u2019auteure n\u2019écarte pas l\u2019idée de dédicacer ses prochains écrits à d\u2019autres enfants qui ont connu un sort horrible.«?Il y a tellement d\u2019enfants qui souffrent.On les nommerait tous.?» ANNE-MARIE GRAVEL UN HOMMAGE À ROSALIE GAGNON Le roman d\u2019enquête Grosse frayeur pour les apprentis détectives s\u2019adresse aux 9 à 12 ans.\u2014 PHOTO COURTOISIE Claudette Boucher propose un roman policier pour enfants dans lequel le personnage principal, une fillette inspirée par la lecture du Club des cinq, mène une enquête avec ses amis.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M20 Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres à ne pas manquer, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent?! LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Un masque en moins à droite 2 Les aiguilles de l\u2019horloge 3 La couleur de la couverture du cahier 4 L\u2019affiche sur le mur 5 Un enfant en moins 6 La feuille blanche qui tombe du pupitre de l\u2019enseignante 7 La poignée de la porte Colle-moi, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un cataclysme à l\u2019échelle personnelle.Celui de se coucher dans son cocon familial douillet pour se réveiller dans une maison fractionnée.L\u2019explication du désastre est la suivante : papa et maman ne s\u2019aiment plus.Mais comment l\u2019amour peut-il disparaître du jour au lendemain ?Il doit bien en rester quelque chose : des particules que l\u2019on peut piéger dans un filet comme des papillons, des éclats que l\u2019on peut recoller avec de la colle forte.Qu\u2019en dis-tu ?Est-ce que toi aussi tu t\u2019es déjà senti trop petit face à un problème aussi grand que l\u2019Everest ?Ce recueil de poésie te prouvera que si les problèmes ne peuvent pas toujours se réparer au ruban gommé, il est possible de le faire par les mots.Vicky Sanfaçon Librairie Pantoute Colle-moi (à partir de 9 ans) Il y a de quoi être impressionné en lisant l\u2019histoire de Kelvin Doe, un garçon de Sierra Leone qui reconstruit des batteries à partir de débris trouvés dans les poubelles.Que dire de Kim Soo-Nyung qui, à 17 ans, a gagné deux mé dail les d\u2019or aux O lym - piques au tir à l\u2019arc ?Ou de Katie Sandwina, qui dépassait les hommes forts dans les concours d\u2019haltérophilie ?Ce livre présente une centaine de jeunes et d\u2019adultes inspirants \u2013 certains plus connus, d\u2019autres moins \u2013 qui, peu importe leur origine, ont fait preuve de courage et ont rendu le monde meilleur à leur façon.Jolyne Rodrigue Bibliothécaire au Centre de services scolaire des Appalaches Histoires pour les enfants qui veulent changer le monde (à partir de 9 ans) Un livre québécois ! Il s\u2019agit d\u2019une bande dessinée faite par Iris et Cathon.Les deux talentueuses auteures de ce duo du tonnerre prennent le crayon à tour de rôle pour raconter l\u2019histoire de la création de multiples choses, tels les maillots de bain, les souliers, les fusils et plusieurs autres ! L\u2019humour déborde de ce livre.Il permet d\u2019apprendre sur ces objets (un peu) et de rire (beaucoup) ! Bien sûr, ce livre contient de l\u2019information réelle, mais avec une bonne dose de fantaisie.Je le conseille à partir de neuf ans.Noé Lalande-Perron Lecteur de 13 ans La liste des choses qui existent VÉRONIQUE GRENIER LA COURTE ÉCHELLE BEN BROOKS MAZARINE IRIS ET CATHON LA PASTÈQUE POUR LIRE PLUS DE CONTENU JEUNESSE \u203a PAGES M29 À M31 UN MORCEAU DE TOUR EIFFEL AUX ENCHÈRES M25 LES DÉCORS IMPARFAITS DU WABI-SABI M27 INSPIRATION BOIS M28 M22 TOIT&MOI PAS D\u2019ATELIERS, MAIS PLUSIEURS PRODUITS OFFERTS DÉCORATIONS DES FÊTES SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M22 TOIT & MOI DÉCORATIONS DES FÊTES LES ATELIERS DE FABRICATION ANNULÉES ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Alors que la pandémie a mené à la fermeture de nombreux commerces depuis le printemps dernier, d\u2019autres ont dû se réinventer afin de poursuivre leurs activités différemment.C\u2019est le cas de certaines serres, pépinières et fleuristes qui profitent habituellement de l\u2019approche du temps des Fêtes pour offrir ateliers de confection de couronnes, de centres de tables naturels et autres à leur clientèle.Même s\u2019ils sont optimistes face aux ventes qu\u2019ils prévoient faire en novembre et décembre 2020, ces commerçants ont dû annuler la tenue de plusieurs de leurs activités de création normalement très appréciés, en raison des mesures sanitaires.« Habituellement, nous recevons de nombreuses personnes qui participent à des ateliers pour fabriquer des couronnes, des pots ou des centres de tables.Cette année, nous avons évidemment dû les annuler étant donné l\u2019interdiction de rassemblements.Les gens en sont extrêmement déçus, ils adoraient ces activités », a affirmé Mathieu Ouellet, propriétaire de la Pépinière Boréalis à Jonquière, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique avec Le Quotidien.Selon lui, une version web sous forme de tutoriels pourrait être proposée aux clients d\u2019ici quelques semaines, mais étant donné la complexité de la technique, il est difficile de transposer l\u2019activité virtuellement.Le matériel pourra toutefois leur être fourni en boutique tout comme divers produits locaux qui y seront vendus ainsi que des plantes intérieures, des sapins de Noël et des couronnes conçues à la main Kathy Doucet, propriétaire de Fleuriste Racine Karé à Alma, confirme également l\u2019annulation des activités de fabrication de couronnes et autres ateliers tels qu\u2019habituellement offerts.Elle mentionne toutefois être soulagée d\u2019avoir la permission d\u2019ouvrir ses portes contrairement à la première vague de COVID-19 au printemps dernier.« Nous avons beaucoup misé sur la boutique en ligne, où l\u2019achalandage est assez élevé.Même s\u2019il faut user d\u2019imagination et mettre les bouchées doubles, je ne peux pas me plaindre.Les ateliers des Fêtes ont dû être annulés, mais la clientèle nous soutient énormément et souhaite nous encourager.C\u2019est stressant, ce n\u2019est pas facile, mais nous sommes de bonne humeur et optimistes », a-t-elle mentionné.Tout comme les autres commerçants interrogés, les activités de rassemblement créatifs ont dû être repensées à la boutique Plantes et fleurs d\u2019Arvida.Mélissa Gauthier, propriétaire, espère toutefois que certains projets de marché de Noël puissent avoir lieu malgré les diverses mesures sanitaires imposées.« Économiquement parlant, je me considère très chanceuse.Même si nous avons dû annuler certains ateliers, j\u2019ai fait la même commande pour les plantes de Noël que l\u2019an dernier.On s\u2019en fait déjà beaucoup parlé, les gens ont hâte de décorer leur environnement », a-t-elle souligné.\u2014 PHOTO RACINE KARÉ \u2014 PHOTO PLANTES ET FLEURS \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK, PÉPINIÈRE BORÉALIS, 2019 0050146 Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter LIBRE RAPIDEMENT Jonquière : 2533, rue Chauveau 3 chambres et possibilité d\u2019une 4e.Verrière chauffée 4 saisons.Près des commerces et services.Quartier tranquille et paisible.MLS : 27330460 Jonquière : 3376, rue Des Orchidées Clé en main avec 2 chambres, possibilité d\u2019une 3e.2 salles de bain.Garage double.Sans voisin arrière.MLS : 17074557 leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M23 TOIT & MOI \u2014 PHOTO RACINE KARÉ À NOTER CHEZ PLANTES ET FLEURS LES POINSETTIA NE SERONT DISPONIBLES QU\u2019AU DÉBUT DU MOIS DE DÉCEMBRE.\u2014 PHOTO PLANTES ET FLEURS ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com L\u2019entreprise Mobilia, le designer Nathon Kong et l\u2019organisme Les Impatients s\u2019unissent afin d\u2019offrir la collection MAZZA.Cette collection est composée d\u2019un masque et d\u2019un tableau signés par le designer Nathon Kong qui sont à l\u2019image d\u2019une œuvre du créateur Antonio Mazza.Vendue dans les boutiques Mobilia, la collection permettra d\u2019amasser des fonds pour l\u2019organisme Les Impatients qui vient en aide aux personnes vivant des problèmes de santé mentale par le biais de l\u2019expression artistique.Pour chaque couvre-visage vendu, 5 $ seront versés par Mobilia à l\u2019organisme alors que 55 $ le seront pour chaque toile vendue.«Nous remercions Nathon Kong, Les Impatients et Antonio Mazza de nous offrir cette occasion de faire rayonner leur travail et leur talent dans nos boutiques, tout en amassant des fonds destinés à soutenir un organisme qui change la vie de milliers de personnes», a souligné Johannes Kau, président de Mobilia, par voie de communiqué.\u2014 PHOTOS MOBILIA LA COLLECTION MAZZA EN SOUTIEN AUX IMPATIENTS Les ateliers de fabrication de couronnes et de centres de table étaient très appréciés selon Mathieu Ouellet, propriétaire de la Pépinière Boréalis.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK, PÉPINIÈRE BORÉALIS, 2019 0046351 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 50-54, rue Simard Magnifique domaine, plus de 6 acres de terrain.À voir! MLS : 27892425 2003, rue desMyrtilles Condo style jumelé, 2 chambres, 2 salles de bains, très lumineux.MLS : 23333471 2111, rue St-Jacques Immeuble à bureaux spacieux très bien situé.MLS : 16598025 St-AmbroiSe Jonquière LAbrecque Jonquière 510, chemin de l\u2019Anse Accès au lac Labrecque, quai, plage.Abordable.MLS : 19500994 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M24 TOIT & MOI FABRIQUER UNE BOUGIE D\u2019INSPIRATION HIVERNALE ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Accessoire déco par excellence, la bougie permet de parfumer notre intérieur tout en créant une atmosphère relaxante.En plus d\u2019être simple, rapide et à petit budget, fabriquer soi-même une bougie permet de donner une seconde vie à divers objets que nous avons déjà à la maison.Pourquoi ne pas profiter de l\u2019hiver qui approche pour en fabriquer une selon les tendances actuelles?Avant de réfléchir à la façon dont vous embellirez votre bougie, il est tout d\u2019abord nécessaire de rassembler le matériel nécessaire à sa fabrication : \u2013 De la cire (cire d\u2019abeille, cire de soja ou autre); \u2013 Des mèches de bougie en coton; \u2013 Un récipient; \u2013 Des huiles essentielles si vous souhaitez la parfumer; \u2013 Une casserole; \u2013 Des pics à brochette.Il suffira ensuite de faire fondre de la cire au bain-marie et de la parfumer ou colorer selon vos envies puis de verser la préparation dans le récipient de votre choix dans lequel vous aurez préalablement collé une mèche en coton.Que vous choisissiez de fabriquer la bougie ou non, décorer le récipient dans lequel vous la déposerez ou la verserez est l\u2019étape qui vous permet de laisser aller votre imagination.Il existe de nombreux modèles inspirants sur le web.En voici quelques-uns qui imprégneront l\u2019ambiance des fêtes à votre maison.VOUS SOUHAITEZ PARTAGER VOS PROJETS «DIY» AVEC LES LECTEURS DU QUOTIDIEN?Faites-nous parvenir les détails et les photos de vos réalisations.Nous pourrions les présenter dans nos pages.Envoyez le tout accompagné de vos coordonnées à emfortier@lequotidien.com DIY \u2014 PHOTO PINTEREST, HOMELISTY \u2014 P H O T O P I N T E R E S T , E L L E F R A N C E \u2014 PHOTO PINTEREST, RECICLAR E DECORAR \u2014 PHOTO PINTEREST, CRAFT BY AMANDA \u2014 PHOTO PINTEREST, MYLITTLEJARDIN leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M25 TOIT & MOI ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Un tronçon de l\u2019escalier de la célèbre Tour Eiffel de Paris sera mis aux enchères le 1er décembre prochain.Mesurant près de trois mètres de haut, ce tronçon provient de l\u2019escalier hélicoïdal d\u2019origine et est estimé valoir entre 30 000 et 40 000 euros, soit environ entre 45 000 et 60 000 dollars canadiens.En 1983, l\u2019installation d\u2019un ascenseur entre les deux derniers étages de la Tour Eiffel avait obligé le démontage d\u2019un escalier.Il a alors été alors découpé en 24 tronçons qui ont été acquis par des collectionneurs du monde entier.Artcurial, maison de ventes aux enchères pluridisciplinaire basée à Paris, proposera le tronçon qui est issu d\u2019une collection privée canadienne à l\u2019occasion de sa traditionnelle vacation dédiée à l\u2019Art Déco et au Design.Il s\u2019agit de la quatrième fois où Artcurial présentera aux enchères un morceau d\u2019origine de la Tour Eiffel construite en 1889.\u2014 PHOTO ARTCURIAL \u2014 PHOTO ARTCURIAL UN TRONÇON DE LA TOUR EIFFEL AUX ENCHÈRES 0046326 Covid oblige Nos courtiers vous viacapitalesaglac.com i it l l .Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Marylène BoiViN 418 944-9533 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GiRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDiNA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Richard SiMARD 418 818-0976 rsimard@digicom.qc.ca Jacques LAVoiE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Claude PoTViN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Sara CoRMiER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBiENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRiNCE 418 812-1777 www.viacapitalesaglac.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Marie-Audrey GiRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Russell DioN 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Jean-François PoTViN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Linda TURGEoN 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Hélène LAVoiE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.viacapitalesaglac.com Pierre-olivier SiMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Hélène TALBoT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Réjean MARTiN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Louis BRoDEUR 418 590-3422 www.lavoieaucarre.com Hélène TURGEoN 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Christine BoUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Michel GAGNoN 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGNoN 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com François GoBEiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BiLoDEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNoN 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Camil SiMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Michel GiRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Kevin PoTViN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guy SiMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com Michel DUFoUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com André SiMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com supporteront et vous guideront SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M26 TOIT & MOI MARCHÉ IMMOBILIER LES ACHETEURS ENTHOUSIASTES ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com Alors que la COVID-19 nuit à de nombreux secteurs d\u2019activités tels que ceux de la restauration et de la culture, le marché immobilier, lui, en tire profit.Grâce à un taux d\u2019intérêt particulièrement bas et à une incertitude face à plusieurs projets, investir dans une maison était idéal pour de nombreuses personnes.Même si la situation n\u2019est pas aussi frappante que dans les grands centres, de la surenchère a été observée au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Plusieurs courtiers immobiliers suggèrent d\u2019ailleurs de rapidement confirmer son achat lorsqu\u2019une maison est un coup de cœur.Interrogée par Le Quotidien quant aux impacts de la pandémie sur le marché, Sonia Fortin, courtier immobilier chez Groupe Sutton, confirme que c\u2019est la première fois en 13 ans de métier qu\u2019elle observait le déplacement de ses habitudes de vente.« Normalement, nous inscrivons les maisons en janvier, février et mars, nous les vendons en avril, mai et juin, puis les gens déménagent en juillet, août et septembre.Cette année, étant donné le premier confinement où pratiquement tout était suspendu, nos ventes se sont produites de façon décalée, ce qui a mené à beaucoup d\u2019angoisse chez nos clients », a-t-elle mentionné.Selon Mme Fortin, la mise en place actuelle de la zone rouge dans la région n\u2019aura pas les mêmes impacts.Les ventes sont tout aussi élevées, mais la possibilité de visite en soulage plus d\u2019un.De nombreuses mesures sanitaires doivent toutefois être respectées par les courtiers.Les clients ne peuvent par exemple rien toucher dans la maison ; seuls les courtiers peuvent ouvrir les armoires ou allumer les lumières.SURENCHÈRE DES PROPRIÉTÉS La courtier du Groupe Sutton souligne que la surenchère n\u2019est pas autant observée au Sague- nay-Lac-Saint-Jean que dans les grands centres comme Québec ou Montréal, mais qu\u2019elle est tout de même présente lors de certaines ventes.« Les chalets du Valinouet se sont pratiquement tous vendus à un rythme fou.Si j\u2019évaluais une propriété à 250 000 $, il était possible de la vendre à 350 000 $.Étant donné que nous n\u2019avons presque plus de possibilités de loisirs, que nous ne pouvons plus voyager, les gens ont eu besoin de s\u2019évader en famille proche et un chalet était une bonne façon d\u2019y arriver », a-t- elle ajouté.Pour sa part, Hélène Lavoie, courtier immobilier chez Via Capitale, explique qu\u2019il y a normalement un ralentissement ressenti lorsque les fêtes arrivent, mais qu\u2019elle ne croit pas que ce le soit autant cette année.« Habituel lement, les g ens pensent aux cadeaux et à la préparation des fêtes, mais j\u2019ai l\u2019impression que ce ne sera pas le cas cette année.Avec le taux d\u2019intérêt qui est extrêmement bas, rien ne semble ralentir.Le marché est très actif.» En ce qui a trait à la surenchère, la courtier confirme également que cela faisait plusieurs années qu\u2019elle n\u2019en avait pas autant observé.« Av a n t , l o r s q u e n o u s av i - ons deux promesses d\u2019achat, c\u2019était super.Cette année, nous sommes régulièrement en promesse d\u2019achat simultanée.Les maisons se vendent souvent jusqu\u2019à 20 000  $ au-dessus du prix demandé.Il y a moins de propriétés sur le marché et beaucoup plus d\u2019acheteurs.Les clients sont prêts à payer plus lorsqu\u2019ils sont intéressés et que les maisons sont impeccables », a-t-elle affirmé.0036295 0050168 Samuel Desbiens 418 820-9145 345, Des Saguenéens, #30, Chicoutimi www.suttonquebec.com Marie-Claude Simard 418 591-0937 Une bonne courtière et un bon courtier immobilier une référence au Sagenay L\u2019immobilier c\u2019est NOTREVIE.depuis toujours Sous la bannière Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com JONQUIÈRE : 2501, DE LA CORSE VENDUE EN 35 JOURS! 200 000 $ Maison de campagne à étage et demi style aire ouverte avec garage isolé sur une superficie de terrain de 23 993 pi.car.Elle possède trois chambres à coucher et une salle de bains.Belle cour asphaltée avec piscine hors terre.Centris : 20603711 ChICOUtImI: 3060, bOUL.St-JEAN-bAptIStE LA bAIE : 374 bOUL.DE LA GRANDE-bAIE NORD Maison unifamiliale tout brique à aire ouverte située aux limites de La Baie et Chicoutimi.Terrain d\u2019une profondeur qui saura vous surprendre de 718 pieds de profond et d\u2019une superficie totale 53 820 pi2.Elle possède une chambre à coucher au rez-de-chaussée et possibilité d\u2019en avoir une 2e au sous-sol en y ajoutant une division.À voir! # Centris : 19089870 NouvEau pRix! 178 300 $ LibRE iMMédiatEMENt leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M27 TOIT & MOI OU L\u2019ODE À L\u2019IMPERFECTION ÈVE-MARIE FORTIER emfortier@lequotidien.com En ce contexte où plane l\u2019incertitude, Sharon Gre- ch, spécialiste en couleur et design chez Benjamin Moore, propose une tendance japonaise qui valorise les imperfections dans la maison.Le Wabi-sabi, nous pousse à trouver la beauté dans l\u2019imperfection.Considérant les défis et les changements inattendus qui ne cessent d\u2019affluer, il peut être apaisant de s\u2019imprégner de cette philosophie du design.S\u2019INSPIRER DE LA NATURE Le premier conseil de Sharon Grech consiste à choisir une palette de couleurs qui évoque des espaces, des textures et des matériaux naturels, tel que la mer, le ciel et le sable.Selon elle, cela aura comme effet de créer des pièces accueillantes et confortables.Des matériaux organiques et des objets faits à la main peuvent aussi être ajoutés au décor afin de rehausser la palette de teintes neutres.« Qu\u2019il s\u2019agisse de meubles en bois, de poterie fabriquée à la main ou de verdure luxuriante, les textures naturelles permettent de créer une atmosphère calme, spacieuse et légère dans n\u2019importe quelle demeure » a-t-elle déclarée par voie de communiqué.TROUVER L\u2019INSPIRATION DANS L\u2019IMPERFECTION Afin d\u2019être en mesure de trouver le beau dans l\u2019imperfection et d\u2019ainsi intégrer les principes du Wabi- sabi, Mme Grech suggère de puiser son inspiration dans des matériaux naturels et imparfaits comme le lin et la terre cuite.« Certaines couleurs de peinture comme Blanc Oxford (CC-30) et Mousseline (OC-12) ont été conçues à partir de différentes sources d\u2019inspiration comme l\u2019artisanat, elles permettent de créer des pièces à l\u2019élégance décontractée.» CHOISIR L\u2019AUTHENTICITÉ PLUTÔT QUE LA PERFECTION La spécialiste en couleur et design chez Benjamin Moore explique également qu\u2019il vaut mieux choisir l\u2019authenticité et l\u2019imperfection plutôt que de se concentrer sur les moindres détails de chaque pièce.Pour s\u2019y faire, elle conseille de sélectionner des meubles aux formes organiques et arrondies à la place d\u2019un mobilier aux lignes plus épurées.« Utilisez la peinture Regal Select d\u2019intérieur pour facilement créer un superbe bloc de couleur, apportant le style Wabi-sabi et un intérêt visuel à n\u2019importe quelle pièce, même si vous faites quelques petites erreurs », a-t-elle conclut.WABI- SABI PHOTOS : BENJAMIN MOORE SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M28 TOIT & MOI INSPI RATION Que ce soit dans la cuisine, la chambre à coucher ou le salon, une décoration ou un mobilier de bois ne peut que rendre l\u2019ambiance de la maison confortable.Alors qu\u2019il est à la fois noble et rustique, plusieurs styles peuvent être adoptés avec une touche de bois.Ce matériau réchauffe la pièce, qu\u2019il soit clair ou foncé, mat ou brillant.Lorsqu\u2019une touche de métal lui est ajoutée, le meuble en bois vintage peut devenir moderne.Le bois est incontestablement intemporel.ÈVE- MARIE FORTIER L\u2019INDÉMODABLE BOIS Plateau en bois de manguier \u2014 Bouclair 1 Pièces de service effet bois « The Aspect » \u2014 Linen Chest 2 Le banc étroit façon bois de chêne \u2014 Simons 3 Table basse \u2014 Ikea 4 La caisse en bois rustique sur roulettes \u2014 Simons 5 Bureau en bois brun réclamé deux tiroirs métal noir \u2014 Eugène Allard 6 Toile sur bois \u2014 Tanguay 7 1 2 3 4 5 6 7 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Avec la fermeture temporaire de leur école, en raison des cas de COVID-19, plusieurs élèves se retrouvent seuls à la maison.Cette situation forcée, bien que stressante pour certains, est pourtant un bel apprentissage vers l\u2019autonomie.Sur le site Internet naitreetgran- dir.com, on dit que contrairement à la croyance populaire, au Québec, la loi ne précise pas un âge minimal pour laisser un enfant seul à la maison.Tout dépend du contexte et de la maturité de ce dernier.Fais-tu partie de ceux et celles qui, du jour au lendemain, ont dû organiser leur temps pour suivre leurs cours en ligne, dîner, faire quelques tâches et étudier ?Cette expérience éveillera sûrement en toi des intérêts insoupçonnés.Au début, tes parents te laisseront des repas à faire simplement réchauffer, mais peut-être que tranquillement, tu découvriras les plaisirs de cuisiner ! Même si la situation est particulière, les enfants qui restent seuls à la maison doivent être en sécurité et se sentir à l\u2019aise.« Un enfant ne peut pas rester seul, même pour de brèves périodes, avant l\u2019âge de raison, c\u2019est-à-dire autour de 7 ans.Pour sa part, le Conseil canadien de la sécurité recommande de ne pas laisser un enfant de moins de 10 ans seul ni un enfant de moins de 12 ans en surveiller un autre, peut-on lire sur le site Naître et grandir.Il est bon, d\u2019ailleurs, de rappeler que la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) peut enquêter si elle reçoit une plainte à propos d\u2019un enfant de moins de 12 ans laissé seul.» Pour encadrer les familles, la Croix- Rouge canadienne propose le programme Prêts à rester seuls, qui se donne entièrement en ligne, à partir de la plateforme Zoom.Adapté pour les jeunes de 9 à 13 ans, ce cours de deux heures, offert au coût de 45 $, te donne des outils pour te permettre d\u2019assurer ta propre sécurité et te doter de connaissances et compétences en secourisme pour venir en aide à autrui en cas d\u2019urgence lorsque tu es seul à la maison.« Les participants apprendront à bien réagir à toutes sortes de scénarios, que ce soit dans leur communauté ou à la maison, et seront ainsi prêts à rester seuls », peut-on lire sur le site Internet secourys.com.Pour en savoir plus sur cette formation, rends-toi au https://secourys.com/ prets-a-rester-seuls-croix-rouge.PROFITER DU TEMPS Les gens ont souvent cette tendance à trouver des défaites pour remettre leurs projets à plus tard.« Un jour, quand j\u2019aurai du temps, je ferai ceci ou cela.» Fini les défaites ; c\u2019est le temps de se lancer ! Tr icoter, coudre, dessiner, faire des constructions de Lego, peindre, réparer, modifier : il y a tant de choses qu\u2019on peut faire en cette période particulière où le temps n\u2019est plus une contrainte.C\u2019est le moment parfait pour apprendre de nouvelles choses et découvrir de nouvelles passions.En ces temps de pandémie, les magasins de musique vendent beaucoup d\u2019instruments à des débutants, les commerces de sport manquent de matériel d\u2019entraînement pour se faire un gym à la maison et les cours en ligne sont aussi très sollicités.Voilà l\u2019occasion d\u2019apprendre de nouvelles langues ou d\u2019améliorer ton anglais, pour devenir un meilleur voyageur.Continuer d\u2019apprendre de nouvelles choses toute sa vie, sans oublier de faire de l\u2019exercice physique, est une bonne recette pour garder son cerveau occupé et en santé.EN FAMILLE La famille Simard-Trem- blay de Chicoutimi-Nord, depuis que les quatre frères ont vu leur école fermer ses portes, prend beaucoup plus de temps ensemble.Ils ont même ressorti les jeux de table, comme le Monopoly.Po u r sa p a r t , e n t re s e s cours en ligne et ses études, Alysson Duguay, 11 ans, de Saint-Fulgence, peaufine sa méthode pour apprendre des trucs à son chien.« Simone aura ses cours de danse par Zoom, confie sa maman, Marilyn Fortin.Le reste du temps libre, elle joue à la guerre dehors avec ses frères.Arnaud n\u2019a plus de hockey, donc il se pratique avec son père.On fait aussi beaucoup de randonnées pédestres en famille.» Anthony et Jérémy, qui habitent à Chicoutimi, adorent combler leur temps libre en coupant du bois de chauffage avec leur père, Giovanny Morin.« Presque toutes les fins de semaine, ils sont ensemble pour faire du bois à notre chalet, à Ferland- et-Boilleau », mentionne leur mère, Sandra Duchesne.Jérémy Morin aime bien passer ses temps libres à bouger en faisant du bois de chauffage.\u2014 PHOTO COURTOISIE Presque toutes les fins de semaine, Anthony Morin fait du bois de chauffage avec son père et son frère.\u2014 PHOTO COURTOISIE I N F O G R A P H I E 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M29 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M30 Rubrique écrite par Mélissa Viau picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «On peut dire que je suis allé à l\u2019école de la vie!» \u2014 Râto \u2022 Présenter deux chiens en laisse.À la suite d\u2019une immersion de quatre mois en plein village, Râto a appris à vivre errant sans garder de séquelles.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU INFOGRAPHIE 123RF Avant d\u2019être accueilli par le Refuge animal de Roberval, Râto a erré dans un village du Lac-Saint-Jean pendant plusieurs mois, apprenant ainsi à survivre à l\u2019errance.C\u2019était à l\u2019automne 2015.Paniqué et sans repères, il était entré dans un état difficile à expliquer, qui se rapproche d\u2019un mode de survie mené par la peur.Même si la faim le tenaillait, il fuyait dès qu\u2019il sentait du danger, y compris l\u2019approche d\u2019humains qui lui voulaient pourtant son bien.Tous les chiens, même les plus dociles, peuvent entrer dans cet état à la suite d\u2019un choc souvent imperceptible aux yeux de l\u2019humain.Heureusement, comme la majorité des chiens qui vivent pareille immersion, Râto est sorti de cette intense expérience sans séquelles, en restant un chien équilibré qui communique extrêmement bien avec ses semblables.La définition du mot « immersion », selon Antidote, est le fait d\u2019être complètement plongé dans un milieu différent, étranger, sans contact direct avec le milieu d\u2019origine.Beaucoup d\u2019humains apprennent de cette façon, par exemple en côtoyant une autre culture.Dans l\u2019éducation d\u2019un animal, on dit plutôt que l\u2019immersion est le fait de forcer l\u2019animal à confronter ce qui lui fait peur ou qui le rend inconfortable, sans possibilité de fuir, jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019habitue.La majorité des cavaliers utilisent cette technique avec les chevaux.L\u2019apprentissage par la pression, lorsqu\u2019on empêche le chien de fuir, est une technique honteuse pour plusieurs intervenants canins.C\u2019est vrai qu\u2019en résolution de problème ou en mode éducatif, l\u2019immersion est rarement la meilleure option.Mais il est erroné de dire qu\u2019on n\u2019utilise jamais l\u2019immersion pour éduquer son chien.C\u2019est irréaliste et pratiquement impossible de bannir toute forme d\u2019immersion.Le premier tour de voiture pour ramener un chiot à la maison et sa première nuit dans une nouvelle famille sont des exemples de situations d\u2019immersion.Il en est de même lorsqu\u2019on quitte la maison et que le chiot doit rester seul dans sa cage ou dans une pièce.Avec le temps, le chien réagira de moins en moins à ces situations qui le contrarient.Laissé à lui-même, l\u2019animal doit combattre ses peurs et trouver des façons de s\u2019apaiser.C\u2019est un bon apprentissage, qui travaille sa capacité d\u2019adaptation aux nouvelles situations.La première fois qu\u2019on met un collier et une laisse à un chiot, en le laissant réagir jusqu\u2019à ce qu\u2019il se calme, c\u2019est aussi de l\u2019immersion.Quand on utilise la contention pour toiletter ou couper les griffes d\u2019un chien qui se débat, c\u2019est aussi une immersion.Au bout de quelques minutes, il se rendra compte que ses peurs ne sont pas suivies par de la douleur et il se calmera.« Forcer » un chien à être dans une situation qui le rend inconfortable peut conduire à la morsure.Voilà pourquoi il vaut mieux pratiquer l\u2019immersion à petites doses et en situation de contrôle, tout en apprenant simplement au chien à nous faire confiance lorsqu\u2019on lui met une pression, aussi minime soit-elle.Par contre, un chien n\u2019est pas obligé de tout accepter.Râto déteste les cours d\u2019eau, particulièrement quand il y a plusieurs chiens.Ça ne sert à rien de le forcer.Il reste à l\u2019écart, à un endroit où il se sent bien, et il attend sagement que la pause baignade soit finie.Je préfère ce comportement à celui du chien trop téméraire dans l\u2019eau et qui se met en danger.Apprendre par immersion fait partie de la vie.Même s\u2019il passe par toute la gamme des émotions, le chien équilibré finira habituellement par se calmer et la prochaine expérience semblable risque d\u2019être moins intense.À part ceux qui ont le temps de jouer à la maman Caillou, une situation d\u2019urgence ou une contrainte de temps est possible, et l\u2019immersion est parfois inévitable.C\u2019est absurde de penser qu\u2019un humain, dès son plus jeune âge, peut apprendre par immersion, mais pas un chien.D\u2019AUTRES EXEMPLES AU QUOTIDIEN \u2022 Prendre son chien pour le mettre dans la baignoire quand il empeste et qu\u2019on n\u2019a pas le temps de jouer à la maman Caillou ; \u2022 Forcer un chien à embarquer dans la voiture ; \u2022 Tirer sur la laisse du chien pour entrer chez le vétérinaire ; \u2022 Débarquer un chien au milieu d\u2019un parc à chiens ou chez des amis ayant d\u2019autres chiens et les laisser se gérer ; \u2022 Prendre un chien dans ses bras pour le rafraîchir dans la piscine, pour son bien, sans trop lui demander son accord ; leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M31 JEUNESSE PHOTOS COURTOISIE, GALLIMARD DISTRIBUTION Le 20 janvier prochain, Joe Biden deviendra officiellement président des États-Unis pour les quatre pro chaines années.UNE PREMIÈRE IMPORTANTE DANS L\u2019HISTOIRE Pour l\u2019aider dans son important travail, il a choisi Kamala Harris, une femme politique de grande envergure, pour occuper le poste de vice-présidente.Elle prendra en charge certains dossiers importants et si Joe Biden ne pouvait plus assurer son mandat (s\u2019il tombait malade, par exemple), elle prendrait alors le rôle de présidente?! Kamala Harris deviendra non seulement la première femme vice-présidente des États-Unis, mais aussi la première femme de couleur à ce poste.L\u2019élection de Kamala Harris est également un symbole fort pour les États-Unis.Il y a encore quelques décennies, le pays comptait de nombreux états pratiquant la ségrégation?: un système raciste qui visait à séparer les personnes blanches et les personnes noires.Les personnes noires subissaient de nombreuses règles injustes et discriminantes.Par exemple, elles ne pouvaient pas aller dans certains établissements et devaient prendre les moins bonnes places dans les transports en commun.Les enfants noirs ne pouvaient pas non plus aller dans les mêmes écoles que les enfants blancs?! La ségrégation a pris fin en 1960 aux États-Unis, mais cela a été très difficile à accepter pour de nombreuses personnes encore très racistes.L\u2019HISTOIRE DE RUBY BRIDGES Les parents noirs ont donc eu le droit de mettre leurs enfants dans des écoles auparavant réservées aux blancs.C\u2019est dans ce contexte que la jeune Ruby Bridges, une petite fille noire âgée de 6 ans, a fait sa rentrée scolaire.Ses parents avaient décidé de la mettre dans une école auparavant réservée aux blancs.À son arrivée à l\u2019école, où elle était la seule petite fille noire, des manifestants racistes l\u2019attendaient et ils étaient tellement agressifs que Ruby a dû être protégée par la police?! Une seule enseignante de l\u2019école a accepté de lui faire la classe?! DEUX OEUVRES Cet épisode de la vie de Ruby a tellement choqué le grand peintre américain Norman Rockwell qu\u2019il a décidé d\u2019en faire un tableau en 1964, appelé Notre problème à tous (1).L\u2019image représente Ruby Bridges à son arrivée à l\u2019école, entourée de policiers.Une autre personne a récemment eu envie de reprendre un élément du tableau de Rockwell.Dans l\u2019image, tu peux voir la nouvelle vice-présidente, marcher dans la rue (2).Et au lieu de son ombre, on peut voir celle de Ruby Bridges inspirée du célèbre tableau de Rockwell.Cette image, créée par l\u2019artiste Bria Goeller, montre que c\u2019est grâce aux combats antiracistes et au courage de personnes comme Ruby que Kamala Harris peut aujourd\u2019hui accéder à ce poste?! Alors qu\u2019elle écrivait sa célèbre saga Harry Potter, J.K.Rowling avait fait une petite pause pour travailler sur une autre histoire, L\u2019Ickabog.Si, au départ, elle l\u2019avait écrite pour en faire cadeau à ses enfants, elle a finalement décidé, 13 ans plus tard, de l\u2019offrir à tous les jeunes lecteurs?! L\u2019Ickabog est un conte de fées pour enfants racontant l\u2019histoire d\u2019un monstre effrayant vivant dans les marais d\u2019un royaume imaginaire.C\u2019est un personnage qui fait un peu peur, car il mange des moutons et des enfants?! Deux jeunes amis vont partir à sa recherche dans une aventure passionnante.Ce livre est assez différent des histoires d\u2019Harry Potter et s\u2019adresse aux enfants de 7 à 12 ans.Afin d\u2019en faire profiter tous les enfants pendant la période de confinement liée à la pandémie de COVID-19, J.K.Rowling a mis en ligne de nouveaux chapitres tous les jours entre le 26 mai et le 10 juillet 2020.Les chapitres étaient accessibles gratuitement et en plusieurs langues.Dès le premier jour, plus de 5 millions de personnes sont allées voir le site de L\u2019Ickabog, et ce, à partir de 50 pays différents?! Les 64 chapitres de L\u2019Icka- bog sont maintenant parus en livre papier, aux éditions Gallimard-Jeunesse.Pour illustrer le livre, J.K.Rowling avait lancé en mai un grand concours destiné aux dessinateurs en herbe?! Chaque jour, elle publiait des instructions de dessin en même temps que les chapitres.Une sélection des dessins envoyés par les enfants a ensuite été intégrée au livre.Parmi les dessins qui apparaissent dans le livre, on peut trouver ceux de deux jeunes Québécois, Hubert et Flavie.Ces deux jeunes artistes sont des adeptes du dessin et veulent même en faire leur métier plus tard?! Le dessin de Flavie qui a été retenu est celui d\u2019une patte de l\u2019Ickabog et celui d\u2019Hubert celui d\u2019un chasseur de monstre.Flavie et Hubert étaient très contents de voir leurs dessins publiés?! Ils ont aussi reçu un exemplaire signé par J.K.Rowling.De plus, leurs écoles recevront chacune 800?$ de livres.Un très grand bravo à Hubert et Flavie pour ce bel accomplissement?! DEUX JEUNES QUÉBÉCOIS CHOISIS PAR J.K.ROWLING?! Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web?! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante DES FICHES ÉDUCATIVES GRATUITES Pour les enseignants et les parents qui souhaiteraient se servir du contenu de «?Une semaine d\u2019actu?» pour explorer des notions des 2e et 3e cycles du primaire, une fiche éducative est disponible gratuitement chaque semaine.Vous la trouverez dans la section jeunesse de toutes nos plateformes numériques sous le titre «?Activités à faire en famille ou en classe?».L\u2019HISTOIRE D\u2019UNE IMAGE TRÈS SYMBOLIQUE?! P H O T O S T I R É E S D \u2019 I N T E R N E T SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M32 R égime forcé.Fini la boulimie des aéroports, à avaler les destinations une après l\u2019autre en émoussant sans arrêt les pages d\u2019un passeport qui ne fait déjà plus son âge.Pas le choix ! La planète dit merci, un peu, qu\u2019on cloue des géants volants sur les tarmacs autrement désertés.La planète pleure un peu, aussi, l\u2019absence de cette économie du tourisme qu\u2019on a enfermée sous une cloche de verre, sans trop d\u2019oxygène.Le bourlingueur bourlingue moins.Le nomade se dénomadise.Il y a tous ceux qui n\u2019en peuvent plus, qui sont prêts à se payer des vols pour nulle part, pour six, sept heures en avion de chez eux à chez eux.Juste pour dire.Juste pour avoir l\u2019impression d\u2019être allés quelque part, en pied de nez à une pandémie qui les attache un peu beaucoup à la maison.Eux vivent le manque.Celui de la dépendance qui s\u2019en va lentement après avoir semé le fouillis dans le logis.Ils ont beau tenter d\u2019oublier, chaque jour, ils retombent sur un fragment d\u2019elle, la dépendance.Et ils ont mal.Je m\u2019étais imaginé comme ça, aussi, quand j\u2019ai vu la pandémie étendre ses tentacules au point de fermer presque toutes les frontières du monde simultanément.Les milliers de photos en trop qu\u2019on prend à l\u2019étranger, qu\u2019on ne regarde jamais, finiraient peut-être par se trouver une utilité.Mais non.Autant la situation économique des travailleurs du tourisme me peinait, autant mon envie démesurée de voir le monde jusqu\u2019à la dernière roche du désert de Gobi ou jusqu\u2019au dernier glacier de l\u2019Antarctique risquait de me faire mal, autant je me suis demandé si j\u2019avais même le droit d\u2019en faire ma plus grande peine en temps de pandémie.J\u2019ai rempli le verre à moitié, à moitié plein, et me suis dit que cette planète que j\u2019aime tant a besoin de tout, pour se rétablir rapidement, sauf de moi et de mon sac à dos.Je me suis consolé en me répétant qu\u2019à rester chez moi, pour une fois, je sauvais un peu le monde pour vrai.Comme tous ceux qui, confinés derrière une vitre qui les sépare du monde, sont autant de Superman et de Wonderwoman qui réapprennent la vie autrement.J\u2019ai rajouté encore un peu d\u2019eau à mon verre, remplissant le vide de l\u2019ennui par le rêve et l\u2019anticipation.Qui trop embrasse mal étreint.Qui trop voyage oublie qu\u2019il a un jour rêvé d\u2019être confronté à la différence, à la nouveauté.J\u2019ai retrouvé l\u2019impatience de l\u2019anticipation, la curiosité des coins du globe qui me sont encore inconnus.Les papillons en voie d\u2019extinction ont refait leur nid dans mon estomac à l\u2019idée d\u2019être à nouveau sans voix devant une langue étrangère que je ne parle pas, de devoir convertir à nouveau une devise inconnue, de goûter un thé brûlant qu\u2019on me servirait sous une canicule tout aussi brûlante.Peut-on s\u2019impatienter ?Oui, on peut ! Et on a pu tricher, aussi, au cours de l\u2019été.On l\u2019a martelé tellement que c\u2019est devenu cliché : redécouvrez votre Québec.Notre Québec, c\u2019est comme les amis à qui on ne dit jamais « Je t\u2019aime » parce qu\u2019ils sont toujours là.On leur dira plus tard, parce qu\u2019on les tient pour acquis.Mais le Québec, c\u2019est bien plus qu\u2019un prix de consolation.Si on le regarde vraiment, avec les yeux qu\u2019on a quand on admire le reste de la mappemonde pour la première fois, on voit bien qu\u2019on a de quoi pavoiser.On visite bien des citadelles en Serbie.On observe bien les baleines au Mexique.On s\u2019arrête bien dans les bouis-bouis de New York ou San Francisco.Les équivalents québécois impressionnent et surprennent tout autant.La Petite Maison Blanche, à Chicoutimi, les baleines de Tadoussac, les montagnes de Charlevoix : on en parlerait sans arrêt si on les découvrait dans un autre pays.J\u2019ai repris l\u2019avion aussi, le coeur vitesse tambourin, c\u2019est vrai, de revoir mon pays de bien haut.Vancouver m\u2019a fait de l\u2019oeil.J\u2019ai compris que j\u2019avais écrasé un peu la dépendance.Partir, c\u2019était néanmoins la liberté qui se déployait.La liberté de mouvement.Celle de choisir mes passions.Celle de rayer quelques lieux de ma liste des endroits que je ne verrai jamais.Ce que je gagne quand je pars à l\u2019étranger, ou même ailleurs au pays, c\u2019est le temps.Le temps que mon ordinateur et mon téléphone ne me volent plus.Le temps que des étrangers me donnent, celui qu\u2019ils rallongent à partager des moments de découverte.Le temps de regarder la vie se déployer, tout simplement, et de prendre le siège du spectateur parce que tout autour crie la nouveauté.On dit qu\u2019une vie suffit si on la vit pleinement.J\u2019ai tôt su que la mienne ne suffirait pas.Que la Terre est trop grande.Que ses six milliards d\u2019humains sont trop nombreux pour que mon envie de les rencontrer tous soit assouvie.La pandémie, elle fait ça.Elle nous vole du temps qu\u2019on n\u2019avait déjà pas.Elle garde à distance des familles.Elle sépare par milliers des couples qui ont eu le malheur de s\u2019aimer sans partager la même nationalité.On a ouvert les frontières pour des joueurs de hockey qui se disputaient un trophée.On l\u2019a fermée pour ceux qui, pour vrai, cherchaient à se bâtir une vie à deux ou en famille.La lenteur à comprendre que l\u2019amour, la famille, ce n\u2019est pas du tourisme, m\u2019a fait mal plus que l\u2019impossibilité de voyager.Quand je remplis mon verre jusqu\u2019au bord, je me prends à rêver au monde que je visiterai après.Celui qui sera fréquenté par des touristes qui chériront les destinations qu\u2019ils auront choisies parce qu\u2019ils sauront qu\u2019on pourra à tout moment les empêcher d\u2019y retourner.Pour tous ceux qui n\u2019en peuvent plus, il faut cultiver l\u2019espoir et le rêve.Le monde nous attendra.Il sera dif- férent.Nous aussi.Et peut-être qu\u2019on l\u2019aimera plus et qu\u2019on en prendra davantage soin.parce qu\u2019il nous aura manqué, un peu, beaucoup.POUR TOUS CEUX QUI N\u2019EN Ce que je gagne à voyager, c\u2019est le temps.Le temps de regarder la vie se déployer, comme ici, sur Sunset Beach, à Vancouver.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Quand je remplis mon verre jusqu\u2019au bord, je me prends à rêver au monde que je visiterai après.Celui qui sera fréquenté par des touristes qui chériront les destinations qu\u2019ils auront choisies parce qu\u2019ils sauront qu\u2019on pourra à tout moment les empêcher d\u2019y retourner. leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M33 VOYAGES La Petite Maison Blanche, à Chicoutimi, n\u2019a pas une histoire banale et a toute l\u2019envergure d\u2019une attraction internationale.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU PEUVENT PLUS Les équivalents québécois impressionnent et surprennent tout autant.La Petite Maison Blanche, à Chicoutimi, les baleines de Tadoussac, les montagnes de Charlevoix?: on en parlerait sans arrêt si on les découvrait dans un autre pays. SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M34 FRANCIS HIGGINS fhiggins@lesoleil.com Peut-on rebâtir sa vie une tasse de thé matcha à la fois?Philippe- Olivier Trottier l\u2019a fait, surmontant une période noire pour se lancer corps et âme dans l\u2019exploration de ce breuvage vert de plus en plus populaire.Avec sa boutique en ligne Teangle, il espère faire profiter tout le monde de ses matchas\u2026 et de la renaissance qu\u2019ils ont provoquée chez lui.Entrevue avec un jeune homme pour qui l\u2019heure du thé est devenue l\u2019heure de vérité.Philippe-Olivier Trottier n\u2019a rien de l\u2019image du tranquille buveur de thé.Le gaillard de 6 pieds 9 pouces est un entrepreneur, un musicien de talent et un globe-trotteur qui a vécu aux quatre coins de la planète.D\u2019abord en Nouvelle-Écosse, puis à Abou Dabi (aux Émirats arabes unis où il a déménagé à 12 ans), puis à Los Angeles (pour des études universitaires en guitare électrique) avant de revenir à Québec en 2012.« Je ne me suis jamais vu dans un boulot de neuf à cinq.Je voulais devenir une rockstar.De l\u2019âge de 12 à 18 ans, je pratiquais la guitare six heures par jour.Puis je suis allé en Californie pour poursuivre mon rêve.Living the dream ! » lance-t-il.Son rêve a toutefois tourné au cauchemar.L\u2019isolement, l\u2019anxiété et le manque de confiance se sont transformés en dépression.Il a donc laissé la côte ouest pour se rapprocher des siens, à Québec.Puis son second souffle \u2013 des études en intervention sportive à l\u2019Université Laval \u2013 s\u2019est aussi soldé par un échec.Un de trop.« J\u2019étais brisé, en mille morceaux.J\u2019avais beaucoup de stress et d\u2019anxiété.Je suis une personne créative et pleine d\u2019idées, mais je manquais beaucoup de confiance en moi et je n\u2019arrivais pas à sortir de ma zone de confort.Au point d\u2019atteindre rock bottom [le fond du baril] », confie-t-il.UNE BOUÉE DE SAUVETAGE C\u2019est en cherchant une manière de remettre à flot sa vie et sa santé mentale que Philippe-Olivier a trouvé une bouée de sauvetage à laquelle s\u2019accrocher.Une bouée aussi inattendue que colorée : le matcha, ce thé vert japonais finement moulu en poudre.« En cherchant en ligne des manières de gérer le stress, j\u2019ai trouvé un article qui racontait comment des moines bouddhistes consommaient un thé vert nommé matcha pour rester zen pendant leurs méditations.Je n\u2019ai jamais été un consommateur de thé.Je n\u2019avais même jamais entendu parler de matcha ! Mais je n\u2019avais rien à perdre, alors j\u2019en ai commandé », dit-il en entrevue téléphonique avec Le Mag.« Le matcha a vraiment fait une grosse différence.Ç\u2019a complètement changé pour le mieux la personne que j\u2019étais.» PARTIR DE ZÉRO Du coup, une voie professionnelle s\u2019est tracée.Si le matcha pouvait faire autant de bien à son corps et à son esprit, il devait partager la nouvelle.Celui qui travaillait de jour à laver des autos consacrait désormais ses temps libres et son argent dans un nouveau projet d\u2019affaires, « le plus gros défi de toute ma vie ».Après tout, qu\u2019est- ce qu\u2019un homme de Québec peut bien connaître au matcha ?C\u2019est un peu comme si un Japonais lançait une érablière\u2026 « J\u2019ai fait le tour de la littérature sur les bienfaits du thé vert, un des aliments les plus étudiés et dont on vante les mérites contre l\u2019Alzheimer, le cancer, etc.Mais les études étaient basées sur des consommations de six à huit tasses par jour.C\u2019est énorme ! Le matcha offre dix fois ces bienfaits en une ou deux tasses par jour seulement.» Malgré son inexpérience en affaires, il a fondé Teangle (à prononcer à l\u2019anglaise), un nom qui se veut la contraction de tea (thé en anglais) et de triangle, symbole d\u2019équilibre.Son but : offrir au plus grand nombre son « matcha 2.0 » fait d\u2019ingrédients naturels à partir de thé récolté dans une ferme familiale traditionnelle à Uji, près de Kyoto.« Je veux démocratiser le matcha.TEANGLE UNE VIE INSPIRÉE PAR LE MATCHA «?On forme une super équipe.Ç\u2019a toujours été mon rêve de travailler avec ma famille.?» \u2014 Philippe-Olivier Trottier 1Le fondateur de Teangle, Philippe-Oli- vier Trottier, avec sa grande sœur et collaboratrice Jade-Alexandra Trottier.2 Teangle souhaite que la préparation de son matcha reste simple?: «?on verse de l\u2019eau chaude ou froide dans une bouteille ou un verre, on ajoute une ou deux petites cuillérées de matcha, on mélange et c\u2019est prêt?».?\u2014 PHOTOS COURTOISIE, TEANGLE 1 2 leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M35 RÉGAL RECETTE Ce breuvage a le potentiel de faire du bien à tout le monde, raconte- t-il.À ceux qui aiment déjà le thé vert, à ceux qui veulent ses bienfaits, à ceux qui boivent du café pour avoir de l\u2019énergie, mon matcha est mieux pour eux.Et ce n\u2019est pas du latté qui contient 800 à 1000 calories par tasse.» AFFAIRE DE FAMILLE Au fil du temps, sa grande sœur Jade-Alexandra Trottier l\u2019a rejoint dans l\u2019entreprise naissante.Elle a quitté l\u2019Australie où elle travaillait comme biologiste marine pour donner un coup de pouce à frérot.« On forme une super équipe.Ç\u2019a toujours été mon rêve de travailler avec ma famille », dit l\u2019homme d\u2019affaires de 27 ans.Tea ng l e p ro p o s e q u e l q u e s saveurs, dont chai, gingembre et citronnelle, cérémonial et m e n t h e p o i v r é e .D e s b o i s - sons « clé en mains, délicieuses right out of the box », prome-il.Toutes exclusivement disponibles dans sa boutique en ligne, opérée depuis ses bureaux à Saint-Augustin-de-Desmaures.Les affaires vont bien, assure-t-il, malgré la COVID-19.« On s\u2019estime chanceux.On a créé une belle communauté de gens qui s\u2019encouragent à changer leur vie et leur routine.On a triplé notre chiffre d\u2019affaires pendant la pandémie.» Récemment, Philippe-Olivier Trottier a offert 1145 ensembles de thés matchas aux travailleurs de la santé du Québec.Une façon pour lui de partager avec d\u2019autres la chance qu\u2019il a eue de reprendre sa vie en main.« Je voulais sortir de ma zone de confort pour que ça ait des répercussions positives sur les autres.Si j\u2019ai réussi à cheminer, peut-être que ça aidera les gens qui sont à ma place.» Tout ça dans une tasse de thé\u2026 Info?: teangle.ca TEANGLE UNE VIE INSPIRÉE PAR LE MATCHA LES TROIS DÉFIS DU MATCHA En lançant son entreprise de matcha, Philippe-Olivier Trottier savait que trois obstacles se dressaient devant lui.Mais il semble avoir réponse à tout\u2026 LE GOÛT «?Plusieurs personnes ont eu une mauvaise expérience avec le matcha traditionnel, mais nos saveurs sont variées, faites d\u2019ingrédients naturels et ont un bon goût qui peut rappeler les tisanes ou les smoothies?», assure-t-il.Preuve de la confiance en son produit, Teangle a une politique de remboursement à 100?% pendant 30 jours.LA PRÉPARATION Traditionnellement, le matcha se mélange à l\u2019aide d\u2019un fouet.«?Pas du tout nécessaire si on veut prioriser le goût et les bienfaits?! Pour adopter Teangle au quotidien, on verse de l\u2019eau chaude ou froide dans une bouteille ou un verre, on ajoute une ou deux petites cuillérées de matcha, on mélange et c\u2019est prêt.On va chercher une texture crémeuse très semblable au matcha traditionnel.Et on a des portions individuelles qui se mélangent directement dans une bouteille d\u2019eau.Pas besoin de fouet ni de filtre?», dit-il.LE PRIX Pas donné, le matcha?! Pourquoi donc?«?Le matcha est un thé de qualité réduit en poudre, alors normal que le prix semble plus élevé pour un petit sac.En vérité, le coût de Teangle est raisonnable (environ 0,83?$ par portion), moins cher qu\u2019un café chez Tim Hortons.Comme c\u2019est dix fois plus puissant que le thé vert standard, on en a pour son argent quand on investit dans sa santé avec le matcha?!?» FRANCIS HIGGINS, LE SOLEIL Pain au matcha et aux pommes INGRÉDIENTS Pour le pain \u2022 1/2 tasse de beurre d\u2019amande \u2022 1/2 tasse de sirop d\u2019érable \u2022 1/2 tasse de compote de pommes \u2022 1 c.à thé de vanille \u2022 1 ½ tasse de farine tout-usage ou sans gluten \u2022 1 ¾ c.à thé de poudre à pâte \u2022 1 c.à thé de matcha Teangle pour les recettes \u2022 1/2 c.à thé de sel \u2022 1/2 tasse de lait végétal Pour le sucre à la cannelle \u2022 1/4 tasse de cassonade \u2022 1/4 tasse d\u2019amandes tranchées \u2022 1 c.à thé de cannelle Pour les pommes \u2022 2 pommes pelées et coupées en petits dés \u2022 1 c.à thé de jus de citron PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 350 F.2 Huiler un moule à pain et recouvrir le fond de papier parchemin.3 Mélanger tous les ingrédients du sucre à la cannelle.Réserver.4 Dans un autre bol, mélanger les dés de pomme au jus de citron.5 Dans un grand bol, combiner le beurre d\u2019amande, le sirop d\u2019érable, la compote de pommes et la vanille.Fouetter jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.6 Ajouter les ingrédients secs et mélanger, en incorporant le lait végétal lorsqu\u2019il devient difficile de brasser.7 Répartir la moitié de la pâte à gâteau au fond du moule à pain.Couvrir de la moitié des cubes de pommes et presser légèrement pour que les pommes se mêlent à la pâte.Recouv rir de la moit ié du sucre à la cannelle.8 Procéder de la même façon pour faire un deuxième étage gâteau, pommes et sucre à la cannelle.9 Enfourner 40-60 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un couteau inséré dans le centre du gâteau ressorte sec.10 Laisser refroidir complètement avant de trancher.11 Servir au déjeuner, garni de beurre d\u2019amande, de tranche de pommes et d\u2019un filet de sirop d\u2019érable, en collation ou en dessert.P H O T O C O U R T O I S I E , T E A N G L E SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M36 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca C épage roi du Beaujolais, le gamay évolue sur une multitude de terroirs différents qui peuvent apporter aux vins une envergure qui se distingue en plusieurs nuances et complexités selon le type de sol.Dans le Beaujolais, les sous-sols sont si variés d\u2019une parcelle à l\u2019autre que la région a été désignée comme Géoparc mondial par l\u2019UNESCO.Il est temps de cesser d\u2019associer le gamay seulement au Beaujolais nouveau, un vin de primeur qui, selon la législation de 1951, est autorisé à être libéré à midi précisément, le troisième jeudi de novembre.C\u2019est une belle tradition qui se célèbre encore aujourd\u2019hui dans le monde entier.Mais à une certaine époque, victime de son succès et d\u2019une surproduction, la région a connu le contrecoup de cet engouement et il serait dommage de pénaliser l\u2019ensemble du Beaujolais et des vins de gamay à cause de ce faux pas.Je vous propose donc de célébrer ce cépage merveilleux avec cinq vins festifs de qualité qui sont tout sauf banals.Des vins de soif, à servir frais.1 JEAN-CLAUDE CHANUDET LA CUVÉE DU CHAT 2019 25,45?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ? g/L Un vin pur et juteux aux arômes de cerise écrasée, que du fruit que du bonheur.Le « chat » mentionné sur l\u2019étiquette, c\u2019est Jean-Claude Cha- nudet du Domaine Chamonard, un des pionniers du vin nature dans le Beaujolais.Il a produit cette cuvée simplement pour se faire plaisir et par le fait même, il nous fait plaisir aussi.Un domaine situé à Morgon et de la tribu de ceux qui aiment travailler de façon naturelle.2 DOMAINE MARCEL LAPIERRE RAISINS GAULOIS 2019 22,45$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Toujours à Morgon, l\u2019excellent vigneron Mathieu Lapierre poursuit l\u2019œuvre gigantesque de son père, le regretté Marcel Lapierre, celui qui pour moi a fait chavirer le gamay dans une catégorie exceptionnelle, et à part.Issu d\u2019un vignoble de neuf hectares et vinifié avec le moins d\u2019interventions possible, voilà un vin de soif qui annonce la gourmandise dès la première goutte.S\u2019en suit une profondeur très satisfaisante de fruits noirs frais avec des notes de figue qui perdurent au palais.Miam ! 3 DAMIEN COQUELET BEAUJOLAIS-VILLAGES FOU DU BEAUJO 2019 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ? g/L Des arômes de cerise qui laissent percevoir la muscade et une petite trame tannique, parfaite pour accompagner les saucissons biologiques de Fou du Cochon de La Pocatière.C\u2019est l\u2019inspiration qui avait conduit à la production de cette cuvée au départ, d\u2019où le jeu de mots avec Fou du Beaujo et l\u2019image du petit cochon dans le verre.Un vin naturel et sans sulfite, réalisé par l\u2019excellent Damien Coquelet qui a travaillé dès l\u2019enfance avec son beau- père, le réputé Georges Descombes.Il élabore cette cuvée « anti Beaujolais nouveau » dans son domaine de Vauxrenard, une commune située entre Chiroubles et Fleurie.Le vin est aussi offert en format magnum pour les apéros copieux.413TH STREET WINERY GAMAY 2017 ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,? g/L Le gamay ne réussit pas que dans le Beaujolais, il s\u2019exprime aussi merveilleusement dans la Vallée de la Loire et même en Ontario, dans la Péninsule du Niagara où Jean-Pierre Colas, un chabli- sien d\u2019origine, le vinifie avec brio depuis une dizaine d\u2019années au domaine 13th Street.Le nez typiquement gamay s\u2019exprime sur des notes de cerise et de violette puis la bouche est ample avec de la mûre et du cassis qui se posent sur des tannins souples dans une belle finale légèrement poivrée.Un délice ! 5 ALAIN RENARDAT FÂCHE BUGEY CERDON ?,?$ \u2022 ? ? ?\u2022 ?% \u2022 ? g/L \u2022 La façon dont Alain Renardat décrit son village donne vraiment envie de découvrir son Cerdon : « Derrière son côté austère de petit village médiéval, se cache dans les caves un vin pétillant naturel qui dévoile une partie de son mystère lorsque la bouteille s\u2019ouvre et laisse apparaître sa couleur.» C\u2019est un rosé de gamay, au goût très fruité de cerise et de framboise.Le Bugey Cerdon est un vin pétillant unique, élaboré selon la méthode ancestrale qui consiste à laisser la fermentation alcoolique se poursuivre directement dans la bouteille, sans ajout de levures ni de sucre, d\u2019où la fine effervescence.À déguster avec des fromages, des desserts aux petits fruits ou à l\u2019apéro avec du muhammara, une trempette du Moyen-Orient à base de poivron grillé, noix de Grenoble et mélasse de grenade.Bio Pour en savoir davantage, suivez-moi sur www.sommeliereaventuriere.com.AMOUREUX DU GAMAY! 5 4 1 2 3 PHOTO 123RF leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M37 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL BIÈRES PATRICE PLANTE Collaboration spéciale A vec cet été des Indiens derrière nous et les dernières feuilles qui s\u2019envolent loin de l\u2019arbre, nous devrons bientôt dire adieu à l\u2019automne.Et bienvenue aux flocons, aux sapins de Noël et à Frank Sinatra ! Cette transition entre deux saisons m\u2019a inspiré un cocktail qui conjugue à la fois les épices symboliques de l\u2019automne et l\u2019incontournable can- neberge qui se frayera un chemin jusqu\u2019à votre dinde \u2013 et qu\u2019on appelle aussi atoca au Québec.Ce qui m\u2019amène à ce constat : les saveurs de citrouille et de cannelle se mélangent divinement bien avec la canneberge, surtout dans cette version revisitée du classique cosmopolitan.J\u2019aimerais bien vous dire « à vos fourneaux », mais je crois que de lancer « à vos shakers » serait plus approprié ! Cosmo aux épices Version classique* INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de vodka \u2022 0,5 oz de liqueur d\u2019orange \u2022 0,5 oz de sirop de citrouille épicée \u2022 0,75 oz de jus de canneberges Nutra-Fruit \u2022 0,5 oz de jus de lime \u2022 Canneberges congelées (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, ajouter les ingrédients et mélanger avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe ou un verre à martini préalablement refroidi.3 Décorer d\u2019une ou deux canne- berges congelées.*Pour la version faible en sucre ou sans alcool de cette recette, consultez le site Web monsieur-cocktail.com.ADIEU AUTOMNE! P H O T O C O U R T O I S I E , M A Ë L L A L E P A G E L e temps des Fêtes s\u2019en vient et, après la période estivale, i l s\u2019agit d\u2019une période très bénéfique pour les brasseries du Québec.Les nombreuses fêtes et regroupements familiaux sont prétextes à se déboucher quelques cuvées.Cette année, le consommateur boira forcément moins, puisque les grandes soirées entre amis, collègues ou famille seront, très certainement, interdites.Organisons donc des séances virtuelles de dégustation, mais avec des produits bien réels ! Depuis plusieurs mois, allumer son écran, sa caméra et appeler un proche sont devenus des gestes naturels.Je ne compte plus les séances de dégustation improvisées réalisées avec quelques amis et collaborateurs pour parler du monde de la bière et discuter des différents produits.Alors si on s\u2019amusait ensemble à redéfinir la dégustation en groupe ?Je vous invite à organiser une séance de dégustation de bières, virtuelle, mais bien tangible sur le plan de la découverte.Il vous faudra trois bières.Si vous êtes seul, vous pourrez partager avec les membres de la même famille, sous le même toit, s\u2019ils ont l\u2019âge légal pour boire, bien sûr.Avant chaque séance, échangez- vous les consignes suivantes : \u2022 La première bière devra être achetée sous le conseil d\u2019un autre membre du groupe.Pigez au hasard parmi les noms des personnes qui participeront à la séance de dégustation, à la manière d\u2019un échange de cadeaux.La personne pigée invitera à acheter une bière en particulier.Le but du jeu est de goûter à une bière conseillée par un proche pour en apprendre plus sur les goûts, les arômes et les styles de bière.Pendant la dégustation, prenez le temps de lui demander pourquoi il a choisi cette bière et discutez de vos goûts.\u2022 La seconde bière devra être achetée en commun.Le but du jeu étant d\u2019avoir la même bière et de s\u2019assurer de discuter des mêmes arômes et goûts de celle-ci.Elle pourrait même être servie en premier, prétexte parfait pour découvrir les talents de dégustation d\u2019un membre de votre famille.\u2022 La troisième bière devra être achetée par chacun de vous, mais sous le signe d\u2019un mot clé établi avant de jouer.Le mot choisi peut être en lien avec la nature, la bière, l\u2019histoire.Prenez le dictionnaire le plus proche, ouvrez-le, fermez les yeux et pointez du doigt.Voilà votre mot.Votez ensuite pour la bière qui représente le mieux ce mot clé.Je vous garantis quelques fous rires devant la démonstration de chacun pour faire gagner sa bière.Voilà une séance de dégustation originale que vous pouvez faire entre amis ou en famille et qui vous permet de découvrir la richesse de la culture bière, assis confortablement chez vous.Bonne dégustation ! UN CADEAU VIRTUEL BIEN RÉEL PHILIPPE WOUTERS philippe.wouters@gcmedias.ca PHOTO 123RF SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M38 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Belle/Séb astien Power Play 14Mille/ 14 mille ViteVite/ Vite vite Les derniers L\u2019effet Seco Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi La Facture Enquête Au suivant Inspecteur Lewis / De paille et de sang La Semaine verte NOOVO Pas le choix Mini- maisons S'embellit Vendeur s de rêve RPM RPM + Infopu- blicité Occupation double Chez nous / La soirée d'élimination NANCY DREW (2007) avec Tate Donovan, Josh Flitter, Emma Roberts.(:15) SURFEUSE DANS L'ÂME (2011) avec Dennis Quaid, AnnaSophia Robb.CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Deux filles le matin Guide de l'auto Nouvelles Hors Québec Infopu- blicité LE TRAQUEUR (2003) avec Seann William Scott, The Rock.RAPIDES ET DANGEREUX 6 (2013) avec Paul Walker, Dwayne Johnson, Vin Diesel.TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:40) Sadie Sparks As de jungle (:25) ZIPZIP Amandine Amandine Point doc Point doc / Rire et pleurer Curieux Bégin Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! 14 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie / Le million En direct de l'univers Les Misérables Enquêtes à Morecambe Le Téléjournal Le monde selon Amazon Le clan NOOVO (16h15) SURFEUSE .MOI CONTRE LES GÉANTS (2018) avec Zoe Saldana, Imogen Poots, Madison Wolfe.(:45) L'ÉLITE DE BROOKLYN (2009) avec Don Cheadle, Ethan Hawke, Richard Gere.- Trois policiers de Brooklyn se retrouvent à la même place sans aucune connexion.TERMINATOR RÉDEMPTION (2009) Christian Bale.CJPM TVA nouvelles JUMANJI: BIENVENUE DANS LA JUNGLE (2017) avec Karen Gillan, Kevin Hart, Dwayne Johnson.JOHN WICK: CHAPITRE 2 (2017) avec Riccardo Scamarcio, Ian McShane, Keanu Reeves.TVA nouvelles DUNKERQUE (2017) TQc ARTHUR ET LES MINIMOYS (2006) avec Freddy Highmore, Mia Farrow.(:50) Grizzy et les lemmings Cette année-là Belle et Bum TOUT SUR ALBERT (2013) avec James Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus.(:45) Like-moi! (:15) Curieux Bégin TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Le mystère du lac Spectaculaire - Mika investit l'Opéra comique pour proposer et orchestrer un spectacle.Acoustic C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères Les héros du feu / Le vrai courage Catastrophes en mer / L'épave du Rocknes Hollywood Autopsy / Lisa Lopes Effacer l'Histoire / Inde Ferme à l'américaine / Jouer sa ferme Ferme à l'américaine ICI RDI Le Téléjournal Découverte Le National Human +, le futur de nos sens / La vue Le Téléjournal La Facture Le Téléjournal Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS (17h00) UFC UFC Fight Night Combats préliminaires (D) UFC UFC Fight Night (D) Boxe - Top Rank Terence Crawford c.Kell Brook (D) VIE Ma maison sort du lot Christina en Californie Objectif mannequin / Shooting avec Gigi J'ai dit oui à la robe J'ai dit oui à la robe Nus sur la plage 17 ans et maman: nouvelle génération / Et maintenant?La famille Groulx / Faire peau neuve L'amour après la prison SERIES+ Loi & ordre: sexuels / La maison de poupée Le fardeau de la preuve / Plongeon dans l'inconu FBI / Des femmes exceptionnelles FBI / La vengeance des invisibles La loi de Bluff City / Un jour parfait NCIS: Nouvelle-Orléans / Mauvaise lune Le résident Z Top Gear / Légende de rallyes et services d'urgence Américars / Coronet du tonnerre Seuls et tout nus / Gelés et tout nus BLOOD SPORT: TOUS LES COUPS SONT PERMIS (1987) avec Jean-Claude Van Damme, Donald Gibb, Forest Whitaker.Science de la rue Barry Silicon Valley (v.f.) HISTORIA De l'acier et du feu / La sica La justice dans le sang Les derniers humains / Mathieu: Défi survie côtière L'Enquêteur L'Enquêteur Projet Blue Book / L'affaire Roswell Extraterrestres / Hiéroglyphes humains De l'acier et du feu ÉVASION Avec ou sans cash / Barcelone Direction la mer / Plage du Havre Des routes au Québec Des routes au Québec 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Chasseurs de langoustes géantes / Les farceurs Mystères inexplorés / Les lumières de Brown Mountain Unis pour survivre ICI ARTV C'est juste de la TV Sur scène / La chicane M.TURNER (2014) avec Paul Jesson, Timothy Spall.- La vie de l'artiste peintre Joseph Mallord William Turner.LE COUP DU PARAPLUIE (1980) avec Valérie Mairesse, Gérard Jugnot, Pierre Richard.DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Belle/Sébastien Power Play Sous les mers Tarzan et jane Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte L'Épicerie Savourer Inspecteur Barnaby / Du miel et du fiel L'effet Wow NOOVO Ne jamais faire / Patrice Bélanger Maître du chantier RPM RPM + Zone VL Infopu- blicité Chicago Justice / Jeu fatal LA BLONDE DE MON PÈRE (1998) avec Susan Sarandon, Julia Roberts, Ed Harris.L'HOMME, C'EST ELLE (2006) Amanda Bynes.CJPM (6h00) Salut Bonjour LE JUGE (2014) avec Robert Duvall, Vera Farmiga, Robert Downey Jr.Victoire amour Bien Infopu- blicité BELLE ET SÉBASTIEN (2013) avec Tchéky Karyo, Félix Bossuet.(:05) PADDINGTON (2014) avec Sally Hawkins, Hugh Bonneville.TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:40) Sadie Sparks As de jungle (:35)Aman dine Amandine Amandine ARTHUR ET LES MINIMOYS (2006) Mia Farrow.(:50) Grizzy De garde 24/7 / Performance Ça vaut le coût Mc$- ween Dans les médias Curieux Bégin 15 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Le Gros laboratoire Tout le monde en parle / Yvon Deschamps , Valérie Plante.(:20) Le Téléjournal (:50) Sports express (:55) Infoman (:25) AU REVOIR LÀ-HAUT (2017) Albert Dupontel.NOOVO (16h30) L'HOMME, C'.Occupation double Chez nous / La soirée d'élimination Occupation double Chez nous / OD extra LA VENGEANCE DANS LA PEAU (2007) avec Joan Allen, David Strathairn, Matt Damon.LE REVENANT (2015) Leonardo DiCaprio.CJPM TVA nouvelles VLOG LOL :-) En studio Bijoux de famille / Gino Chouinard , Mariana Mazza.La vraie nature / Pénélope McQuade , Pierre Marcotte.TVA nouvelles STEVE JOBS (2015) avec Kate Winslet, Seth Rogen, Michael Fassbender.TQc Les francs-tireurs Y'a du monde à messe Chef en pandémie Like-moi! LE JEUNE AHMED avec Olivier Bonnaud, Idir Ben Addi.(:35) Format familial (:05) Belle et Bum TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Allons boire ailleurs / Guatemala Mes amis, mes amours / La seule et l'unique On est presque en direct - Laurent Ruquier nous propose un tout nouveau rendez-vous.Le sexe autour du monde / Suède (:15) Journal Afrique CANAL D Effacer l'Histoire / Inde Panique sur la 401 / J'en ai vu Douanes Douanes Irvin Blais, la voix du peuple Kardashian: L'homme qui a sauvé O.J.Simpson Les pires erreurs d'ingénierie Machines de génie ICI RDI Le Téléjournal Enquête Le National La Semaine verte Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Le National Le National Le Journal de France 2 Le Téléjournal RDS (16h00) LNF Football (D) Sports 30 NFL Extra (D) Blitz: Avant-match NFL (D) /(:15) LNF Football / Ravens de Baltimore c.Patriots de Nouvelle Angleterre (D) Sports 30 ATP Tennis VIE La famille Groulx / Faire peau neuve Vendre ou rénover?/ Michelle et Chris Deux soeurs: 1000 livres / Les soeurs Slaton sur la route LE ROMAN DE NOTRE AMOUR (2017) avec Steve Bacic, Teryl Rothery, Sara Rue.C'est quoi ton plan?Ma maison sort du lot J'ai dit oui à la robe SERIES+ Heartland / La quarantaine Soupçon de magie / L'union fait la force Soupçon de magie / Une belle surprise Haven / L'homme invisible Bienvenue à Schitt's Creek Bienvenue à / L'accident Charmed / Danse comme si personne ne te regardait Hawaii 5-0 Z Star Trek: Discovery Cuvée comique Corde raide Comédie sur mesure Ceci n'est pas un talk show Galas ComédiHa! 2019 / Phil Roy Semi-Pro Semi-Pro Trop fou pour être vrai?South Park / Enfants morts HISTORIA De l'acier et du feu / La jumonji yari Béliveau / Québec-Montréal Sombres secrets Transmission impossible FantomWorks: Mécanos d'exception La malédiction d'Oak Island / La lumière au but du tunnel Le secret du ranch Skinwalker / Surveillance De l'acier et du feu ÉVASION Vivre sous zéro: Canada / Un peu trop près L'homme tortue Parcs aquatiques À nous 2 Canada! / Yukon À nous 2 Canada! / Terre- Neuve (Fogo) Pêches impossibles / Argentine Les aventuriers / Le repos devra attendre COUPLES EN VACANCES ICI ARTV Pour emporter / Christian Bégin The Spanish Princess Moi et l'autre NITRO (2007) avec Martin Matte, Lucie Laurier, Guillaume Lemay-Thivierge.LES MALHEURS D'ALFRED (1972) avec Anny Duperey, Pierre Mondy, Pierre Richard. leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M39 À L\u2019ÉCRAN LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.16 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé 7 nains et moi Mehdi et Val Le National Rétroviseur Savourer Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi Silence, on joue! Grantchester / Une grande décision Virginie Virginie Temps- Paix Temps- Paix On va se le dire Silence, on joue! NOOVO Rire et délire Rire et délire Phil s'invite Phil s'invite MON COEUR EST EN IRLANDE (2019) Flashpoint / Un bon flic Enquêtes en duo L'INCONNU DU BAL (2018) avec Cameron Mathison, Danica McKellar.Guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE GENDRE DE MA VIE (2018) avec Pauline Etienne, Kad Merad.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt EncorePl usGénial Y'a du monde à messe Cette année-là Dans les médias Amandine As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc ar Poli Merveilleux 16 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 Discussions parents Une autre histoire Fragile / La fin Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) On va se le dire NOOVO Un souper parfait Occupation double À table avec mon ex Mon ex à moi / L'amitié Tommy La semaine des 4 Julie Chicago Med / Laisser le passé derrière soi Occupation double NVL Imposteurs CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal La tour L'échappée / Cadeaux À tour de rôles / Patrice Robitaille , Gilbert Sicotte.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) La tour (:05) 1:54 (2016) TQc Passe-Partout Amandine Malabul Génial! Ça vaut le coût Point doc / Les conquérants des pôles Y'a du monde à messe Like-moi! L'indice Mc$ween Génial! Ça vaut le coût TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Tout compte fait / Mieux manger et plus responsable La guerre des trônes / Les amours d'Henri IV Tanks: Dans l'enfer / La revanche des Panzers Megapolis / Alexandrie C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Les coulisses du palais Interventions d'urgence Douanes Douanes Machines de génie / Motos d'exception Les pires erreurs d'ingénierie / Le viaduc de la Concorde Ferme à l'américaine / Pas de repos pour les fermiers Ferme à l'américaine / Les envahisseurs Effacer l'Histoire ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages / L'assassin qui venait du net Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) L'antichambre (D) Blitz: Avant- match NFL (D) (:15) LNF Football / Vikings du Minnesota c.Bears de Chicago (D) L'antichambre F1 Express VIE Mères à boutte Mères à boutte Objectif mannequin / Une fille en or Deux soeurs: 1000 livres / Le point de rupture Mariage à l'aveugle / Le premier mois de mariage Chez Marie- Mai Célibataires à boutte C'est quoi ton plan?Design V.I.P.17 ans et maman SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Lignes brisées Le résident / Qui peine le vent Les enquêtes du NCIS / Un plan de haut vol NCIS: Nouvelle-Orléans / En attendant Monroe NCIS: Los Angeles / Kulinda Le fardeau de la preuve / Plongeon dans l'inconu Dernière escale Z Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Catfish: Fausse Identité / Vince et Alyssa Américars: Rapides et musclés / Travail d'équipe Top Gear / L'Éthiopie Trop fou pour être vrai?Killjoys / Docteur Johnny et M.Hullen South Park HISTORIA De l'acier et du feu / Le défi ultime par équipe Les 100 jours de la victoire / La contre-attaque L'or perdu / Dans les profondeurs La malédiction d'Oak Island / La résolution Le secret du ranch Skinwalker / Les révélations Projet Blue Book / L'affaire Roswell Partie 2 de 2 De l'acier et du feu ÉVASION 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Hôtels à couper le souffle / Royaume-Uni 99 envies d'Évasion Grosse vie en VR Grosse vie en VR Direction la mer / Plage du Havre Avec ou sans cash / Séoul Structures insolites ICI ARTV Le temps d'une paix / Le retour de Nicéphore Sur scène / La chicane M: Main Square Festival 2014 J'aime Hydro L'embarras du choix L'effet Wow Lumière sur.MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé 7 nains et moi Mehdi et Val Le National On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi Silence, on joue! Grantchester Virginie Virginie Temps- Paix Temps- Paix On va se le dire Silence, on joue! NOOVO Occupati on doubl Rire et délire La semaine des 4 Julie PLATINUM (2014) avec Shane Harper, Kathryn McCormick, David Burtka.Flashpoint Enquêtes en duo / La belle vie d'Ava LES CHAUSSURES MAGIQUES (2015) avec David DeLuise, Christian Koza.Guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'ÉTINCELLE DE L'AMOUR (2014) avec Lochlyn Munro, Meghan Markle.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! De garde 24/7 / Performance Curieux Bégin Point doc Ça vaut le coût Amandine As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc ar Poli Merveilleux 17 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) On va se le dire NOOVO Un souper parfait Occupation double À table avec mon ex Destin amoureux 911 Texas / Austin, on a un problème La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles / Mère Occupation double NVL Imposteurs CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Première ligne La tour Le bon docteur / Défaite de famille La faille / Les Chinois TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) La tour (:05) BURLESQUE TQc Passe-Partout Amandine Malabul Génial! Moi j'mange National Geographic / Super écureuil Unforgotten: le passé déterré De garde 24/7 / Performance Format familial Génial! Chef en pandémie TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 100 jours / Supporter la chaleur extrême Tribal (:50) Carnets Bourlingueur / Une bonne pinte de sang Tenir salon / Cesare Tandem / Le jeune homme et la mer C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Les pires erreurs d'ingénierie / Le viaduc de la Concorde Les gardiens des Everglades / Terreurs nocturnes Les héros du feu / Sauvetages hors route Panique sur la 401 / Tous exposés au danger Fugitifs / Évasion en hélicoptère 60 jours en prison ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) HockeyQc.ca À communiquer L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 HockeyQc.ca Passion autos VIE Mères à boutte Mères à boutte Mini-maisons recherchées Dans l'décor! Vendre ou rénover?/ Sharon et Mark Un duo qui flippe / Après la pluie, le travail Christina en Californie Ma maison sort du lot C'est quoi ton plan?Design V.I.P.Animaux en surpoids SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / L'ennemi imaginaire NCIS: Nouvelle-Orléans / En attendant Monroe Blue Bloods / Souhaits contrariés Hawaii 5-0 / Kâ i ka ino, no ka 'ino Station 19 / Situation explosive Code Black (v.f.) / Le prix du silence Bull (v.f.) Z Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Chasseurs de fantômes Van Helsing / Impression de déjà vu L'Outsider / Que Viene el Coco Knightfall (v.f.) / L'oeuvre du diable Killjoys / Road-trip South Park HISTORIA De l'acier et du feu / La navaja La fièvre des encans La fièvre des encans Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Un petit bolide au gros prix Les a$ de la brocante / La vie d'un rockeur Les récupérateurs Au pic et à la pelle De l'acier et du feu ÉVASION 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie House Hunters Grosse vie en VR Chasseurs de langoustes géantes / La fin de la saison Pêches impossibles / Laos L'homme tortue Benoît le villageois COUPLES EN VACANCES (2009) avec Jason Bateman, Kristen Bell, Vince Vaughn.ICI ARTV Le temps d'une paix / Le départ pour les chantiers Du tac au tac Du tac au tac Downton Abbey - Noël approche et s'annoncent des festivités pour les Crawleys et leurs domestiques.The Spanish Princess Moi et l'autre C'est juste de la TV SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M40 À L\u2019ÉCRAN MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.18 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé 7 nains et moi Mehdi et Val Le National On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi Silence, on joue! Grantchester / Nouveau départ Virginie Virginie Temps- Paix Temps- Paix On va se le dire Silence, on joue! NOOVO Occupati on doubl Rire et délire La semaine des 4 Julie UNE CHANCE POUR DANSER (2014) avec Justin Ray, Rae Latt, Lexi Giovagnoli.Flashpoint / Alerte enlèvement Enquêtes en duo / À l'origine du mal LES BRAISES D'UNE ROMANCE (2018) avec Marc Blucas, Autumn Reeser.Guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles PROTÈGE-MOI (2013) avec Rosario Dawson, Vanessa Hudgens.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! Belle et Bum Unforgotten: le passé déterré National Geographic Moi j'mange Amandine As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc ar Poli Merveilleux 18 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé , Florence Longpré.C'est comme ça que je t'aime / Embrasser les enfants Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) On va se le dire NOOVO Un souper parfait Occupation double À table avec mon ex Pour toujours / La licorne Transplanté / Effondrement La semaine des 4 Julie SEAL Team: Coeur et courage Occupation double NVL Imposteurs CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Bloopers TVA La tour La recrue / La taupe Rue King / Papa, pardon?Les beaux malaises TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) La tour (:05) ALIBI.COM (2017) TQc Passe-Partout Amandine Malabul Génial! Format familial Point doc / Toilettes sans tabou Les francs-tireurs Cette année-là Like-moi! Génial! Les francs- tireurs TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Skate le monde / États-Unis, côte Ouest Envoyé spécial Caméléon / Miami: les pirates de la route C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Machines de génie / Motos d'exception Catastrophes en mer / MV Explorer: Le navire des glaces Alaska: La ruée vers l'or / L'ère des machines Attaques à main armée / Le gang des caisses pop Hollywood Autopsy / Lisa Lopes Les héros du feu / Sauvetages hors route La guerre des enchères ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) 25 ans d'émotions / Le Ice Bowl 1977 Boxe L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 UFC le décompte / UFC 255 VIE Mères à boutte Mères à boutte J'ai dit oui à la robe J'ai dit oui à la robe Médium du dernier adieu Célibataires à boutte L'amour après la prison / Secrets de cellule Dans l'décor! Mini-maisons recherchées C'est quoi ton plan?Design V.I.P.SURVEILLANCE PARENTALE SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Ici ou là-bas NCIS: Los Angeles / Kulinda Bienvenue à Schitt's Creek Bienvenue à Schitt's Creek Le fardeau de la preuve / Action collective Charmed / Besoin de savoir Haven / Enfants disparus Nouvelle- Orléans Z Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Seuls et tout nus / L'enfer hondurien Cuvée comique Corde raide Semi-Pro Semi-Pro / Sur la route Barry High Maintenance Killjoys / Une naissance extraterrestre South Park / Bouddha Box HISTORIA De l'acier et du feu / La hache de cavalerie Les rois de la récup / Secrets de la guerre froide De l'acier et du feu / Le sabre de Napoléon De l'acier et du feu / Le bhuj De l'acier et du feu: coupe ou crève / Kukhuri chanceux Compagnons d'armes De l'acier et du feu ÉVASION 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Maraton Man / Norvège Direction la mer / Miscou Beach Explorations de l'extrême / Opération cénotes Vivre sous zéro: Canada / Du fil à retordre Direction la mer / Asbury Park Chasseurs langoustes ICI ARTV Le temps d'une paix / La coupe de la glace Moi et l'autre / Le point G Moi et l'autre / L'ouragan Omertà - La loi du silence Omertà - La loi du silence Omertà - La loi du silence Omertà - La loi du silence Main Square Fest JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.19 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé 7 nains et moi Mehdi et Val Le National On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi Silence, on joue! Grantchester Virginie Virginie Temps- Paix Temps- Paix On va se le dire Silence, on joue! NOOVO Occupati on doubl Rire et délire La semaine des 4 Julie COUP DE FOUDRE POUR LE CAPITAINE (2019) avec Chris McNally, Leah Renee.Flashpoint / Dérapage Enquêtes en duo DEUX JOURS POUR UNE DEMANDE EN MARIAGE (2018) Poppy Drayton.Guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit / Magalie Lépine-Blondeau Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles JAMAIS DE LA VIE (2015) avec Jason Sudeikis, Rebecca Hall.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Point doc Format familial Amandine As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc ar Poli Merveilleux 19 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie District 31 Infoman 100 génies / Histoire de coeur / Rosalie Vaillancourt Enquête Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) On va se le dire NOOVO Un souper parfait Occupation double À table avec mon ex Max et Livia / 1 + 1 = trop Le prochain stand-up / Ronde 2 La semaine des 4 Julie Chicago Police / Comme un père Occupation double NVL Imposteurs CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La poule aux oeufs d'or La tour Les anges de la rénovation J.E.Infractions TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) La tour (:05) PROUD MARY: LA P.TQc Passe-Partout Amandine Malabul Génial! L'indice Mc$ween Nos élus / Tous les chemins mènent à la politique Dans les médias Curieux Bégin Moi j'mange Génial! Unforgotten TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille La maison - Direction Périgueux, étape incontournable du Périgord.Une ville à l'avant-garde des arts.À l'intérieur / Ana C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D L'Amérique et ses histoires secrètes / Les Hells Angels Effacer l'Histoire / Corée Hantise en Alaska Paranormal sur le vif Jukebox Parcomètre Blues La guerre des enchères ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) 25 ans d'émotions L'antichambre (D) Blitz: Avant-match NFL (D) /(:15) LNF Football / Cardinals d'Arizona c.Seahawks de Seattle (D) Sports 30 À communiquer VIE Mamans, gérantes d'estrade / Le retour d'Abby Christina en Californie La famille / Communauté La famille Groulx / Rester soudés coûte que coûte 17 ans et maman / C'est pour ton bien J'aurais donc dû, docteur! C'est quoi ton plan?Design V.I.P.UNE FAMILLE EN MORCEAUX SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / L'autre moi Les enquêtes du NCIS / Un plan de haut vol Dernière escale / Survivante Le résident / Question de gravité Bull (v.f.) / Le prix de la gloire Bienvenue à Schitt's Creek Bienvenue à / L'accident Le fardeau de la preuve Z Ceci n'est pas un talk show En rodage / Martin Petit Ridiculousness Ridiculousness Galas ComédiHa! 2019 / Phil Roy Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Star Trek: Discovery Killjoys / Une maladie impossible South Park / Pas livré HISTORIA De l'acier et du feu / Place aux recrues Les démons de la vitesse - Voyez l'histoire de la vitesse à travers des yeux des innovateurs.Transmission impossible Truck non stop Hors route: défi extrême / Une bataille de poids lourds FantomWorks / Corvette 1958 et Fury 1971 De l'acier et du feu ÉVASION 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Direction la mer / Asbury Park Les aventuriers / Risques et appréhensions Mystères inexplorés / Le Rougarou Unis pour survivre Arabie: le voyage inattendu / Du Golfe d'Aden à la Jordanie Pêches impossibles ICI ARTV Willie Moi et l'autre Moi et l'autre Sur scène / La chicane La foire aux vanités La foire aux vanités M.TURNER (2014) avec Paul Jesson, Timothy Spall. leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M41 VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.20 NOVEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé 7 nains et moi Mehdi et Val Le National On va se le dire Ricardo 5 chefs dans Téléjou- rnal Midi Silence, on joue! Grantchester Virginie Virginie Temps- Paix Temps- Paix Savourer L\u2019effet Seco Silence, on joue! NOOVO Occupati on doubl Rire et délire La semaine des 4 Julie UN SIMPLE BAISER (2018) avec Ryan Caltagirone, Courtney Ford.Flashpoint / Un jour dans une vie Enquêtes en duo / La famille Rollins COUP DE FOUDRE SUR COMMANDE (2016) Beau Garrett.Guerre des clans Les Simpson Les Simpson Rire et délire CJPM (6h00) Salut Bonjour L'atelier culinaire / Trio amis à Mtl Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA FINALE (2018) Thierry Lhermitte.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Passe- Partout Pat'Patrouille (:05)Chugg ington ApollonL e/ Loup Merveilleux Chipmunks Frères Kratt Génial! Y'a du monde à messe Nos élus Ça vaut le coût Mc$- ween Amandine As de jungle (:25)Chipm unks (:05)Roboc ar Poli Merveilleux 20 NOVEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Zone économie Au suivant Bonsoir bonsoir! Les bogues de la vie Le Grand Rire de.Le Téléjournal Sports ex/(:05) Téléjournal (:35) NITRO (2007) Guillaume Lemay-Thivierge.NOOVO Un souper parfait Taxi payant / Les barmaids Les jeux des Titans En prison / La sortie Les Recrues / La parade Cardinal / Toof X-Files: Aux frontières du réel / La vérité est ailleurs Rire et délire NVL Imposteurs CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine Du talent à revendre / La finale La Magie des Stars / Alain Choquette , Mariana Mazza.TVA nouvelles (:35) UNE NUIT POUR SURVIVRE (2015) avec Ed Harris, Joe Kinnaman, Liam Neeson.TQc Encore plus.génial! Amandine Malabul Cette année-là Y'a du monde à messe Belle et Bum Like-moi! WADJDA (2012) avec Reem Abdullah, Waad Mohammed.TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Jardin extraordin.Tenir salon / Cesare Échappées belles / Week-end en Midi toulousain Cap Sud- Ouest Allons boire ailleurs / Brésil C dans l'air (:15) Journal Afrique CANAL D Alaska: La ruée vers l'or / L'ère des machines Attaques à main armée / Le gang des caisses pop Les coulisses du palais Interventions d'urgence Fugitifs / Fusillade sur la métropolitaine (Boucher) Amour fatal / Noyée dans les larmes: L'affaire Boczkowski A.P.Agents de protection A.P.Agents de protection Body Language ICI RDI Zone économie 24/60 Les grands reportages / Les derniers jours de Franco Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) NCAA Football / Syracuse c.Louisville (D) L'antichambre (D) L'antichambre Sports 30 Sports 30 25 ans d'émotions VIE Mamans, gérantes d'estrade / Abby reprend du service Célibataires à boutte Médium du dernier adieu Un duo qui flippe / Après la pluie, le travail La famille / Communauté Christina en Californie Vendre ou rénover?/ Sharon et Mark C'est quoi ton plan?Design V.I.P.MARIAGE, DÉSIRS.ET.SERIES+ Station 19 / Situation explosive Le résident / Question de gravité NCIS: Nouvelle-Orléans / La rivière Styx NCIS: Los Angeles / Kulinda Bull (v.f.) / Erreur de jeunesse Bull (v.f.) / Seul au monde Blue Bloods Z Ceci n'est pas un talk show En rodage / Mario Tessier Semi-Pro Semi-Pro / Sur la route LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS 2 (2015) avec Craig Robinson, Clark Duke, Rob Corddry.Escortes Killjoys / Mini Jaqobi South Park HISTORIA De l'acier et du feu / La flissa kabyle Les montagnards / Un dernier adieu Les montagnards / Un long périple Béliveau / L'ombre et la lumière Sombres secrets Chasseurs d'épaves L'homme le plus / Plus fort qu'un viking De l'acier et du feu ÉVASION 1 famille, 1 VR: Boondocking en Californie Unis pour survivre TOUS LES CHEMINS MÈNENT À ROME (2015) avec Rosie Day, Raoul Bova, Sarah Jessica Parker.Regarde le monde Les aventuriers / Risques et appréhensions House Hunters Vivre sous zéro: Canada ICI ARTV Moi et l'autre / Le point G Moi et l'autre / L'ouragan Dre Grey, leçons d'anatomie / Une longue nuit Pour emporter / Chantale Hébert / Chantal Hébert C'est juste de la TV L'effet Wow L'ARRIVÉE (2016) avec Jeremy Renner, Forest Whitaker, Amy Adams.Des arbres habillés de motifs colorés, quelle façon originale de célébrer la nature?! L\u2019artiste multidisciplinaire Carol Hummel, de l\u2019Ohio, aux États-Unis, utilise de la corde artisanale ou en macramé pour transformer des arbres en véritables oeuvres d\u2019art.Certaines de ses réalisations ont été créées avec des étudiants ou en mettant à contribution les membres d\u2019une communauté.Si la majorité de ses oeuvres se trouvent en sol américain, Mme Hummel a aussi réalisé une installation multimédia sur la Riviera Maya, au Mexique, qui comprend 25 palmiers «?crochetés?» s\u2019illuminant le soir venu, au son de la musique, pendant trois jours de concerts.Si les installations sont éphémères, elles peuvent néanmoins durer quelques années, selon les humeurs de dame Nature.Pour en voir davantage?: carolhummel.com.LE SOLEIL 0049268 Niveau de difficulté : très difficile 5056 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CR RS ES E El i E n tS GlS onES E n MS t QSi i uE t nui D oX uSi oRFJ EF n o uE nt CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Timoré - S\u2019avance dans la mer.2.Comment?- Pliage nippon.3.Le criquet en est un - Pâté impérial.4.Unité d\u2019angle - Avant le moment habituel - Fils de Dédale.5.Exprime la raillerie - Excessivement.6.Automobiles tout terrain - Raconte des histoires.7.Déesse grecque - Mouvement de dada.8.À eux - Métal qui fond à 2 443 C.9.Petits rongeurs très agressifs - Série de coups.10.Susceptible d\u2019avoir froid - D\u2019une importance secondaire.11.Canaux - Résine extraite de la férule.12.Amontillado - Principes de conduite.VERTICALEMENT 1.Susceptible.2.Très fatigué - Qui a vu le jour - Près de La Rochelle.3.Il nous est indispensable - Renvoyer à une autre date.4.Il est dans le secret - Itinéraire.5.Mesurer - Utiles sur les terrains de golf.6.Habitation - Ensuite.7.Rogne - Ivan IV le Terrible - Elle est parfois houleuse.8.Terminer - Partagé.9.Point noir.10.Long siège - D\u2019un bout d\u2019intestin.11.Qui a une saveur aigre - Qui présente des nodosités.12.Ce qui ajoute un élément piquant à quelque chose - On les fête en mai.14 novembre 2020 No 5783 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AAR AMONT BARQUE BEC CANON DON EAU ECLUSE EPI ERDRE ESCAUT ESTUAIRE ETALE ETIER EURE FALEME FLUVIAL FORTH GENIL HUISNE ICHIM IGUACU INDRE INDUS ISLE JONTE LEINE LEITHA LENA LOGONE LOT MAIN MENAM MEUSE MINCIO NAVIGATION NEGRO NIEMEN OGLIO OLT OREGON ORNE REUSS ROUGE SAALE SAONE SEINE SEMOIS SEMOY SIOULE SIRET SOMME SOURCE TAMISE TARIM TENO TESSIN TINTO TRENT TWEED UBAYE VANNE WESER Solution du dernier numéro : AMEUTER 14-11-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui est de très petite taille.2 Qui possède toutes les qualités souhaitables.\u2013 Se déplacer d\u2019un lieu à un autre.3 C\u2019est le symbole du sélénium.\u2013 Qui sont sans compagnie.\u2013 Affaibli par l\u2019usage.4 Qui ont perdu leur fraîcheur.\u2013 Coupe le poil au ras de la peau.\u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Matière rocheuse et dure.\u2013 Courroie ?xée au mors du cheval.6 C\u2019est la saison des lunettes soleil.\u2013 Qui ont trop emprunté d\u2019argent.7 Nouveau membre d\u2019un groupe.\u2013 Très content, enchanté.8 Ruminant d\u2019Afrique qui a un très long cou.\u2013 Célébrer un événement.VERtiCalEMEnt 1 Rendue unie et polie.2 Il faut parfois ré?échir longtemps avant d\u2019en trouver une.\u2013 Opération de classement.3 Déterminant dé?ni.\u2013 Faire, réaliser quelque chose qui n\u2019existait pas encore.4 Corde de cow-boy.\u2013 Cette chose-là.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.\u2013 Son petit est le faon.6 Sentiment de crainte ou d\u2019inquiétude.\u2013 Déshabillée.7 Percé de coups.8 Réduite de volume par pression.9 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Passe du dehors au dedans.10Nommé à une fonction.\u2013 L\u2019Ohio en est un.11 Lac d\u2019Écosse qui doit sa célébrité à la présence hypothétique d\u2019un monstre dans ses eaux.\u2013 Compagne d\u2019Adam.12 Faire avec succès.S u i C i D E t a R i E n V o l P o E l o n C E R F M i S S i l E o E F F a C E M E S n E R t E R R E P D a t E S R a n S E E u H E M i E t t E R E X E R C E E S E M E MOTS CROISÉS 5 3 6 6 9 4 8 5 4 3 6 1 7 8 2 4 1 5 9 9 6 1 8 5 1 4 6 7 3 8 2 9 2 7 9 4 8 1 3 5 6 6 3 8 9 2 5 1 4 7 4 5 6 8 3 9 7 1 2 1 9 2 7 4 6 5 8 3 7 8 3 1 5 2 9 6 4 3 2 7 5 6 8 4 9 1 9 6 5 3 1 4 2 7 8 8 4 1 2 9 7 6 3 5 5055 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation d\u2019AndréeMaillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe auvergnat : Les années font plus de vieux que de sages.SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M42 DIVERTISSEMENTS 0049270 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 14 novembre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) L\u2019empressement amène bien souvent des empêchements.Le climat de Nouvelle Lune en Scorpion pourrait causer quelques conflits d\u2019horaires qui risquent de compliquer votre planification.Et tant que Vénus en Balance fera face à Mars en Bélier, mieux vaudrait accepter de laisser tombermomentanément certaines affaires qui ne seront pas d\u2019importance capitale afin de vous concentrer sur l\u2019essentiel et de ne pas être perpétuellement à la course.À retenir que l\u2019autodiscipline conduit à la victoire\u2026 Taureau (20 avril au 20mai) Alors que la Lune fera peau neuve (Nouvelle Lune) en face de votre Signe, chez celui du Scorpion, votre fin de semaine pourrait s\u2019inscrire dans un climat de surprise qui ne devrait pas vous décevoir.Compte tenu de l\u2019effervescence ambiante, votre entourage risque d\u2019être plus difficile à suivre, mais si vous savez vous adapter au rythme accéléré des choses, quelqu\u2019un pourrait vous amener à participer à une activité amusante.Et une personne que vous appréciez pourrait enfin se décider à suivre vos conseils\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Si on gagne de l\u2019argent à parler, on gagne de l\u2019or à se taire.Compte tenu du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, mieux vaudrait bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir, du moins pas tout de suite.Les détails de projets non officialisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.Et grâce à Vénus en Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous pourriez faire l\u2019impression souhaitée sur les personnes qui comptent\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné qu\u2019elle aura lieu dans un autre Signe d\u2019Eau, celui du Scorpion, cette Nouvelle Lune devrait s\u2019inscrire dans un courant bénéfique pour votre Signe.Qu\u2019il s\u2019agisse de sympathies, de faveurs ou de bienmatériels, vous pourriez récolter les dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.À retenir que pour qu\u2019une affaire puisse se concrétiser, il faut d\u2019abord commencer par croire que c\u2019est possible.Fin de semaine propice aux nouveaux commencements et à l\u2019officialisation de projets\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Avec une Nouvelle Lune en Scorpion, au carré de votre Signe, il pourrait régner un climat plus émotionnel.La sensibilité de certaines personnes risquemême d\u2019être à fleur de peau, ce qui n\u2019exclura pas la vôtre.Aussi, serait-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd\u2019hui.Évitez de vous laisser entraîner dans un débat inutile avec quelqu\u2019un d\u2019opiniâtre ou de têtu.Une situation envers laquelle vous n\u2019aviez pas d\u2019attentes pourrait néanmoins vous surprendre\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Créant un climat d\u2019impulsivité, la Nouvelle Lune en Scorpion risque de vous presser à prendre une décision importante.Il estmême probable que l\u2019abondance d\u2019alternatives rende un choix plus difficile à effectuer.Il ne devrait pas y avoir de nuage noir à l\u2019horizon, mais comme les initiatives pourraient entraîner de profondes transformations irréversibles, il serait probablement salutaire d\u2019évaluer tous les angles avant de prendre une décision concernant votre situation.Neptune se trouve toujours en face de votre Signe\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Si vous savez vous adapter aux fluctuations imprévisibles associées à la Nouvelle Lune en Scorpion, cette fin de semaine, même complexe, devrait être en mesure de vous amuser.La spontanéité étant de mise, vous auriez intérêt à vous défaire de toute idée préconçue en ce qui concerne un entretien ou une activité.Et grâce à Vénus en Balance, une relation naissante pourrait s\u2019approfondir et se solidifier.D\u2019ailleurs, quelqu\u2019un pourrait se décider à se dévoiler davantage en vous faisant des confidences\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le rendez-vous du Soleil et de la Lune (Nouvelle Lune) dans votre cher Signe du Scorpion devrait vous encourager à tourner la page et à faire peau neuve.Le moment semble idéal pour remettre le compteur à zéro.En pardonnant à quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019abord vous que vous allez libérer d\u2019un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l\u2019endroit du monde qui vous entoure ne devrait avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines de votre vie.Enfin presque\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Toute histoire que vous entendrez est essentiellement la version de celui qui la raconte.Avec le climat de Nouvelle Lune en Scorpion, il faudrait éviter de faire une déclaration publique sans avoir recherché au préalable un maximum d\u2019informations.En fait, cette fin de semaine ne vous décevra pas si vous savez résister à l\u2019influence d\u2019une personne défaitiste.Demeurez fidèle à votre première idée, et ne sous-estimez pas la valeur de vos choix et le poids de vos convictions.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les conséquences de la colère sont souvent plus graves que ses causes.En dépit du climat de Nouvelle Lune en Scorpion, vous gagneriez à conserver votre calme face à l\u2019adversité et à ignorer toute personne cherchant à vous provoquer.Profitez plutôt de cette fin de semaine pour vous faire remarquer par quelqu\u2019un qui vous intéresse.Le trio d\u2019astres encore en Capricorne devrait faire accroître votre rayonnement.Probablement du plaisir lors d\u2019échanges que vous souhaitez\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Même si la Nouvelle Lune en Scorpion, au carré du Verseau, a tendance à vous décourager, il ne sera pas nécessaire de modifier tout votre programme à cause d\u2019un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer, cela ne rapporterait rien de positif et risquerait surtout de vous amener à effectuer un choix peu judicieux.Et Vénus en Balance pourrait rendre un entretien appréhendé plutôt agréable.Comme quoi\u2026 Poissons (19 fév.au 20mars) En bon aspect de Neptune en Poissons, la Nouvelle Lune en Scorpion devrait vous donner un coup de pouce qui vous aidera à faire une percée significative, notamment en favorisant la réceptivité des autres à votre endroit.Et avec l\u2019appui inconditionnel de vos proches, vous aurez définitivement le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une bonne longueur d\u2019avance sur vos rivaux et compétiteurs.Une certaine chance, pour ne pas dire une chance certaine, pourrait même être au rendez-vous\u2026 Pour information :marylene@marylene.com SANS DOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LAMESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER PAYÉS AU CRÉANCIER GRIVOISE PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT- PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 823 1 Col dumoine de gauche non indiqué.\u2022 2 Samanche droite est plus longue.\u2022 3 Forme du fil sous la seringue.\u2022 4 Le barreau sous la chaise de gauche.\u2022 5 Position des pieds dumoine de droite.6 Son oreille droite indiquée.7 Dans son dos, un repli de la robe en moins.\u2022 8 Une colline non indiquée à droite de la cathédrale.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1880 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M A A V R B I C L A U D I C A T I O N A S T E R T O A S T E S P E C E S N I E E A I L E K A I S E R P I C L I A N T E E N Z E N A R R E T E T R E E C R U C S G U E U X S E T H P L I S A S R O U E I N T A C T E L P P N E U T E R R E A U G U E P E G A R N I I L S L S D D A N S I E N A U S I N E E I N S E N S E O T E R SANSDOUTE JAMAIS BOITERIE ON Y DIT LA MESSE AMORDU CLÉOPÂTRE CONGÉDIÉ DÉCOUVERT À BON CHAT, BON .LOUVOYER TEMPÊTER GRIVOISE PAYÉS AU CRÉANCIER PETITE FLEUR SORTES PAIN GRILLÉ DANSE DE JAMAÏQUE RÉFUTÉE LEUR DRAPEAU EST NOIR PARTIE DU NEZ OISEAU GRIMPEUR EMPEREUR ALLEMAND FAUSSES AFFABLE SAINT-PIERRE ARRIVÉ À TERME CRÉATURE CALME ET SEREIN TRÈS COÛTEUSES HALTE NI LAVÉ NI BLANCHI PAYS D'OBAMA CAESIUM INDULGENT VAGABOND LEVÉE, AUX CARTES FRÈRE D'ABEL SAINTE FATIGUER À L'EXCÈS TAMIS ENLÈVE LA VIE GRANDE INVENTION RÉGION SÈCHE VIERGE EST ROND ET NOIR POSTE RÉCEPTEUR PLUS DE 300 JOURS MILIEU FAVORABLE PROJET A LA TAILLE FINE APRÈS VOUS ORNÉ IMPAYÉE DROGUE NÉON MARQUE LE LIEU PONT DE PARIS ABSURDE FABRIQUÉE EN SÉRIE ENLEVER leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M43 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M44 Horizontalement 1.Peur.- Peur.- Peur.2.Bien minuté.- Oiseau voisin de la perdrix.- Célèbres chutes.- Pas rêche.3.Esquivé.- Convaincu.- Enjoué.- Argent.- Délits.- Manganèse.- Possessif.4.Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau marine.- Très petits organes en forme d\u2019outre.- Marque l\u2019admiration.- Pied menu.- De même.5.École d\u2019administration.- Évalués.- De la campagne.- Se boit avant le repas.- Dont le squelette est saillant.6.Pour faire peur.- Pays d\u2019origine de John Irving.- Sur le derrière.- Surpris.- Pièce d\u2019artifice.- Troisième personne.7.Aller à l\u2019aventure.- Métro régional parisien.- Loi promulguée par un roi.- Partie du corps du cheval.- Caesium.- Il parle peut-être français et espagnol ?.8.Négation.- Pour attirer l\u2019attention.- Qui appartient à un fief.- Hibou.- Surveillé.- Expression du refus.9.Existera.- Monnaie des Hébreux.- Port de l\u2019Afrique du Sud.- Produit des réflexions déraisonnables.- De la neige en plein été.10.Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Ses feuilles charnues fournissent une résine amère.- Argot codé dans lequel on inverse les syllabes des mots.- Couleur d\u2019un vin.- Terminaison.11.Tenta avec courage.- Tout petit cours d\u2019eau.- Dans les souliers.- Grand-père.- Substance inorganique.- Langue asiatique.12.Dénudé.- Effectifs.- Ricané.- Durillon.- Disposée.- Passe à Chartres.13.Bleu-vert.- Accompagne bien les escargots.- Porc sauvage femelle.- Qui choquent les bienséances.- Développement rapide.- Sans compagnie.14.Armateur.- Décomposé, en parlant d\u2019un mot.- Béryllium.- Voile triangulaire.- Son bois est très dur et très lourd.- Style musical.15.Prénom.- Comtesse qui écrivait.- Long tremplin de cirque.- Rapière.- Bolet.16.Dans un gigot.- Attaché.- Faire pipi.- Partie du pied.- Se moquer.- Obtenu.17.Opinion.- Huile essentielle.- Fleuve de Suisse et de France.- Publier.18.Vedettes.- Gardien du CH.- Confiserie orientale.- Laisser de côté.19.Plancher.- Pend à terre.- Sert à repasser.- Etat de ce qui est largement ouvert.- Déesses grecques de la Vengeance.20.Attendre avec confiance.- Élimée.- Hissé sur l\u2019eau.- Rebond que fait un véhicule sur une route inégale.- Obtiennent.- Cheveu.21.Démonstratif.- Machin.- Il a 31 jours.- Mammifère voisin du phoque.- Se dit d\u2019un jazz.- Élargi à la base.22.Truffée.- Crier sans cesse.- Partie d\u2019une église.- Incomplet.- Astate.23.Radon.- Blessés.- Génie malicieux.- Dépouiller quelqu\u2019un par ruse.- Inscription sur une croix.24.Poète qui chantait.- Caché.- Existez.- Inaccoutumés.- Bruit de pleur.- Rencontre sportive.25.Paie la complicité de quelqu\u2019un.- Tomber.- Extrémité charnue des doigts.- Est-Nord-Est.- Mère du genre humain, dans la Bible.26.Conduits souterrains.- Capitale des Bahamas.- Longue et ennuyeuse énumération.- Rempli.27.Article.- Deux mille.- On ne peut s\u2019en passer.- Imaginé.- Mis à sec.- Ni lavé ni blanchi.- Taches sur la peau.28.CD-.- Partie d\u2019un canif.- Prétentieux.- Pleuré.- Ville de Norvège qui porta le nom de Christiania.- Râler.29.Outil.- Exerce plusieurs emplois simultanément.- Essaim de météores observable en novembre.- Lame d\u2019osier.30.Division d\u2019une prison.- Contraire à la raison.- Distancer.- Conspué.- Collège anglais fondé en 1440.31.Thorium.- Coule en Afrique.- Escarpement rocheux bordant une combe.- Engrais industriel.- Ils sont poursuivis pour une infraction.- Obtenue.32.Assembler.- Reste sans parler (Se).- Ensuite.- Droit qu\u2019il faut payer.- Collégienne.33.A du toupet.- Marteau.- Exact.- Morceau du cuisseau de veau.- Principale île de la Polynésie française.34.Imbécile.- Bouclier merveilleux de Zeus.- Pas imberbe.- Virage sur la neige.- C\u2019est de l\u2019engrais.35.Se dit d\u2019une pièce de monnaie frappée en creux.- De nouveau équipé pour se battre.- Huilée.- Indignée.- Dans la rose des vents.36.Épaissir.- Tranquille.- Provoque au combat.- Conjonction.- Whisky canadien.37.Article.- Masque de velours ou de satin noir.- Anciennes monnaies du Portugal.- Hasard, favorable ou non.- Églises cathédrales, dans certaines villes d\u2019Italie.- Personnage de Jarry.38.Pronom.- Se dit de la senteur des algues.- Marque l\u2019égalité.- Oiseaux palmipèdes.- De plus.39.Baguette de bois servant d\u2019appui à une tablette.- Revêtement.- Ils sont à l\u2019aise en montagne.- Muse de la Poésie.- Ferrure.40.Se sert de sa tête.- Insecte qui chasse à l\u2019affût.- Ajusté au corps.- Petite fleur en forme d\u2019étoile.- Région historique de l\u2019Irlande.Verticalement 1.Peur.- Peur.- Peurs soudaines.- Peur.2.Oeufs fécondés de poissons.- Lisière d\u2019une forêt.- Comme beaucoup de gâteaux.- Région de l\u2019Italie centrale.- Boulettes à base de semoule ou de pommes de terre, pochées puis gratinées avec du fromage.- Incrustation décorative.3.Enthousiasme.- Estuaire breton.- Monnaie.- Examiner en touchant avec la main.- Principe chinois.- Partie d\u2019une baguette.- Plante herbacée.- Plante textile.4.Vaste étendue d\u2019eau salée.- Barre servant à fermer une porte.- Ramasser.- Partie du gros intestin.- Pas rejetée.- Replis cousus.5.Mesure itinéraire chinoise.- Buffles sauvages.- Prénom féminin.- Cultivé.- Langage informatique.- Rongeurs hibernants.- Grivoise.6.Crochet.- Passage par où l\u2019on peut sortir.- Défraîchis.- Outils tranchants.- Fond d\u2019un parc à huîtres.- Ancien bouclier.7.Compétition.- Dieu protecteur.- Une barre pour fermer une porte.- Obtint.- Porte-bonheur.- Stupéfiant.8.Avec sa teinte naturelle.- Écourte l\u2019énumération.- Lettre grecque.- Rétabli.- Du maïs.- Dont on ne connaît pas le rang.- Rendu irritable par des déceptions, des épreuves.9.Mot enfantin.- Il parlait le russe.- Poème du Moyen Age.- Pas à moi.- Glucide voisin de l\u2019amidon.- Argon.- Protozoaire.- Paradis.10.Ils feulent.- Fendre.- Appartiennent à une famille souveraine.- Dieu aimé de Cybèle.- Amourette.- Valsent.11.Confiée.- Prénom féminin.- Arrivée.- Exprimée.- Poisson.- Helminthe.- Lâche pied.12.Bruit sec.- Leurs disques se vendent bien.- Capitale du Maghreb.- Loyal.- Poisson des récifs coralliens.- Marilyn Monroe en était une.- Nonchalant.13.Note.- Mammifères plantigrades.- Compagnie.- Peut être muet.- Passe à Mulhouse.- Plaine espagnole.- Bifteck très épais.- Ouvrage suspendu au-dessus d\u2019un trône.14.Métal blanc.- Quand il est répété, c\u2019est un bruit de mitraillette.- Il a écrit Le Corbeau.- Adverbe.- Circule en France.- Arrêt du rein.- N\u2019a pas confiance.15.Mangé.- Nettoyer.- Technique artisanale de décoration des tissus.- Porte principale d\u2019un jardin.- Peu.- Limon très fertile.16.Nickel.- Reine légendaire d\u2019Arabie.- Punch.- Montagne de Grèce.- Service religieux pour un défunt.- Mettre en colère.- Petite embarcation légère.- Titre de Newton.17.Luth à long manche.- C\u2019est du gras.- Étoffes à côtes.- Épaulard.- .de Bretagne.- Laisse passer la lumière en en diminuant l\u2019intensité.- Ne fait rien d\u2019intéressant.18.Mer grecque.- Presque banal.- Jeu d\u2019esprit.- Plante aquatique des étangs.- La daurade en est un.- Ton clair et doux.19.Roi d\u2019Israel qui persécuta le prophète Elie.- Exprimés par des cris.- Terme de belote.- Candides.- Lisse.- Pue.- Vadrouilla.20.Période.- Oiseau grimpeur.- Fusionne.- Fer.- Secoue (la tête).- Pas grossier.- Lieu planté de saules.- Chefs.21.Touche avec la main.- Privé d\u2019humidité.- Montagne de Jordanie.- Héros de Shakespeare.- Jouets.- Les arbres y sont rares.- C\u2019était un grand oiseau.- Le soleil s\u2019y lève.22.Il dépendait d\u2019un seigneur.- Parasite du chien.- Prénom féminin.- Muse de la Comédie.- Ce qui donne accès.- Habille.- Se parle au Pakistan.23.Ultraviolet.- Médecin.- Évoque la samba.- Attachement respectueux à Dieu.- On y fixe une bouée.- Pas éloigné.- La musique.- Ne pas reculer.24.Moyen de transport.- Chaîne de montagnes dans les pays de langue espagnole.- Substance sucrée et parfumée.- Marche vite.- Plusieurs lui ont fait confiance.- Repas léger.- Avoir beaucoup de peine à faire quelque chose.25.Prénom de Capone.- Surtout blanc et rouge.- Dieu qui souffle.- Faucon.- Principe chimique odorant, présent dans la violette.- S\u2019enfonce dans le sol.- Santorin en est une.- Fils d\u2019Isaac.26.Identifiant.- Le bébé y trouve de quoi se rassasier.- Élimé.- Qui a quelque chose en moins dans la bouche.- Sanctions.- Anciennes mesures de capacité.- Thallium.27.Le dinar y circule.- Ce qui n\u2019a pas de réalité.- Ululement.- Corné.- Mollusque.- Plante bulbeuse.- Une des Cyclades.28.Liaison.- Personne méchante.- 3600 secondes.- Lettre grecque.- Direction.- Écimée.- Compagne de Tristan.29.Récemment sorti de (Frais .).- Par la voie de.- Bue avec la langue.- Instrument indien.- Preste.- Façonnés.- Stupide.30.On peut les tanner.- Conseillère secrète.- Craintes.- Nauséabond.- Prénom masculin.- Abréger.Par Michel Hannequart Solution du N° 961 **En cartes-cadeaux Place du royaume / Les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 962 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GaGnants Grille n° 959 Faites parvenir votre Grille avant le 25 novembre 2020 50$* Paul-Henri Bouchard, Jonquiere 25$* Normande Boies, Chicoutimi 25$* Colombe Fillion, Chicoutimi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P O D O L O G I E F L A N C H E R E N M A R C H A N T E P E R O N D U P L E X R A T A N T A M A Z O N E T D I T R U E E L A E L U I S E T L M A T R E R I N O U I S E B A C E U S E R B O N S O I R A F R O L E U Q A T U T O P I E T E C K T E L D A N A U U R O U L E E S N E S S A R R A U A P P A R E N T E V E S S E S M E G L A S U I V I N E S T I O N E S E T A G E U T E R U S O C C U L T E R S O C T S E N C U T A N E D E L A I O L E N I D M E C T A N T P I S P I T A S A L S A C E A D M I S E O S R I F R E T O T A L U N I E U S U R I E R R H U M E E M I N C E E N E R G U S E V V E N T E A P E R C E A S O O C R E E X A S P E R E R N A V A L I X G E N S D O S E S E R I R E E E D O E V A G E A I A E D E S S I N S E N S E G O N E L A O S N A L U T I S E R A N F E S S U A L C E S T E I E T A L A R A R U R A L E S C I V E T O E S T R E R R A L I N E A S S O U D E E V I T E S S E O T F O U R C E C I P E U O S C A R S T U S P I P I T O L S T O I O E I L E U T O D E O N R E V E L E R A R E U U N I R L O T P E L L E S O S A I R E N E L U R O T I N V I T E E S E O N A B O L I E S S O M B I L I C E R E K R I S S T A I L L E R I D E M N R E A L U S A N T I L O T E O S E S O S L O I M E R L I T I A R C O N G A U S S O N T R I T S E L E N E I N E R M E N O N A N T E P I T O N N I O M S O A L E A I D E R I R E A I R E P O I N G R O C M O D E R N I S E S E V E E U R O I P E S E T I C S G A E U S N A U S E E U X A M A T E U R S I R K A R M A B I S T R E A S T E R P R O D A I M R E S I D E P E I N E G N O U E C A R T E U R E M U S A O P E S E N U I T S A R U B A C E C L O S O M U S E U T R E E L I N U I T T A S S E R U R H I N P A R O L E L E V E P N E U I P L I A N T T A T A M I E C O S S E O R D R E S U R E A U D R E L U C R S O T E M I S E E P A S L E M O J I I L S L E A E P E R D U E P S I G A F F E A R E C L E P R E P A R I T H E S E E O S E L E G E R E T E S O I N T E I N D I E N U N I T R H O O T E E P E T A T S A N G R A T E E S A B S O U S A S S I S CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Cette offre prend ?n le 31 décembre 2020 Pour un dépistage auditif sans frais communiquez avec nous! Le masque nuit à votre audition?N° 9 6 2 leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M45 Horizontalement 1.Peur.- Peur.- Peur.2.Bien minuté.- Oiseau voisin de la perdrix.- Célèbres chutes.- Pas rêche.3.Esquivé.- Convaincu.- Enjoué.- Argent.- Délits.- Manganèse.- Possessif.4.Bande de terre qui borde une étendue d\u2019eau marine.- Très petits organes en forme d\u2019outre.- Marque l\u2019admiration.- Pied menu.- De même.5.École d\u2019administration.- Évalués.- De la campagne.- Se boit avant le repas.- Dont le squelette est saillant.6.Pour faire peur.- Pays d\u2019origine de John Irving.- Sur le derrière.- Surpris.- Pièce d\u2019artifice.- Troisième personne.7.Aller à l\u2019aventure.- Métro régional parisien.- Loi promulguée par un roi.- Partie du corps du cheval.- Caesium.- Il parle peut-être français et espagnol ?.8.Négation.- Pour attirer l\u2019attention.- Qui appartient à un fief.- Hibou.- Surveillé.- Expression du refus.9.Existera.- Monnaie des Hébreux.- Port de l\u2019Afrique du Sud.- Produit des réflexions déraisonnables.- De la neige en plein été.10.Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Ses feuilles charnues fournissent une résine amère.- Argot codé dans lequel on inverse les syllabes des mots.- Couleur d\u2019un vin.- Terminaison.11.Tenta avec courage.- Tout petit cours d\u2019eau.- Dans les souliers.- Grand-père.- Substance inorganique.- Langue asiatique.12.Dénudé.- Effectifs.- Ricané.- Durillon.- Disposée.- Passe à Chartres.13.Bleu-vert.- Accompagne bien les escargots.- Porc sauvage femelle.- Qui choquent les bienséances.- Développement rapide.- Sans compagnie.14.Armateur.- Décomposé, en parlant d\u2019un mot.- Béryllium.- Voile triangulaire.- Son bois est très dur et très lourd.- Style musical.15.Prénom.- Comtesse qui écrivait.- Long tremplin de cirque.- Rapière.- Bolet.16.Dans un gigot.- Attaché.- Faire pipi.- Partie du pied.- Se moquer.- Obtenu.17.Opinion.- Huile essentielle.- Fleuve de Suisse et de France.- Publier.18.Vedettes.- Gardien du CH.- Confiserie orientale.- Laisser de côté.19.Plancher.- Pend à terre.- Sert à repasser.- Etat de ce qui est largement ouvert.- Déesses grecques de la Vengeance.20.Attendre avec confiance.- Élimée.- Hissé sur l\u2019eau.- Rebond que fait un véhicule sur une route inégale.- Obtiennent.- Cheveu.21.Démonstratif.- Machin.- Il a 31 jours.- Mammifère voisin du phoque.- Se dit d\u2019un jazz.- Élargi à la base.22.Truffée.- Crier sans cesse.- Partie d\u2019une église.- Incomplet.- Astate.23.Radon.- Blessés.- Génie malicieux.- Dépouiller quelqu\u2019un par ruse.- Inscription sur une croix.24.Poète qui chantait.- Caché.- Existez.- Inaccoutumés.- Bruit de pleur.- Rencontre sportive.25.Paie la complicité de quelqu\u2019un.- Tomber.- Extrémité charnue des doigts.- Est-Nord-Est.- Mère du genre humain, dans la Bible.26.Conduits souterrains.- Capitale des Bahamas.- Longue et ennuyeuse énumération.- Rempli.27.Article.- Deux mille.- On ne peut s\u2019en passer.- Imaginé.- Mis à sec.- Ni lavé ni blanchi.- Taches sur la peau.28.CD-.- Partie d\u2019un canif.- Prétentieux.- Pleuré.- Ville de Norvège qui porta le nom de Christiania.- Râler.29.Outil.- Exerce plusieurs emplois simultanément.- Essaim de météores observable en novembre.- Lame d\u2019osier.30.Division d\u2019une prison.- Contraire à la raison.- Distancer.- Conspué.- Collège anglais fondé en 1440.31.Thorium.- Coule en Afrique.- Escarpement rocheux bordant une combe.- Engrais industriel.- Ils sont poursuivis pour une infraction.- Obtenue.32.Assembler.- Reste sans parler (Se).- Ensuite.- Droit qu\u2019il faut payer.- Collégienne.33.A du toupet.- Marteau.- Exact.- Morceau du cuisseau de veau.- Principale île de la Polynésie française.34.Imbécile.- Bouclier merveilleux de Zeus.- Pas imberbe.- Virage sur la neige.- C\u2019est de l\u2019engrais.35.Se dit d\u2019une pièce de monnaie frappée en creux.- De nouveau équipé pour se battre.- Huilée.- Indignée.- Dans la rose des vents.36.Épaissir.- Tranquille.- Provoque au combat.- Conjonction.- Whisky canadien.37.Article.- Masque de velours ou de satin noir.- Anciennes monnaies du Portugal.- Hasard, favorable ou non.- Églises cathédrales, dans certaines villes d\u2019Italie.- Personnage de Jarry.38.Pronom.- Se dit de la senteur des algues.- Marque l\u2019égalité.- Oiseaux palmipèdes.- De plus.39.Baguette de bois servant d\u2019appui à une tablette.- Revêtement.- Ils sont à l\u2019aise en montagne.- Muse de la Poésie.- Ferrure.40.Se sert de sa tête.- Insecte qui chasse à l\u2019affût.- Ajusté au corps.- Petite fleur en forme d\u2019étoile.- Région historique de l\u2019Irlande.Verticalement 1.Peur.- Peur.- Peurs soudaines.- Peur.2.Oeufs fécondés de poissons.- Lisière d\u2019une forêt.- Comme beaucoup de gâteaux.- Région de l\u2019Italie centrale.- Boulettes à base de semoule ou de pommes de terre, pochées puis gratinées avec du fromage.- Incrustation décorative.3.Enthousiasme.- Estuaire breton.- Monnaie.- Examiner en touchant avec la main.- Principe chinois.- Partie d\u2019une baguette.- Plante herbacée.- Plante textile.4.Vaste étendue d\u2019eau salée.- Barre servant à fermer une porte.- Ramasser.- Partie du gros intestin.- Pas rejetée.- Replis cousus.5.Mesure itinéraire chinoise.- Buffles sauvages.- Prénom féminin.- Cultivé.- Langage informatique.- Rongeurs hibernants.- Grivoise.6.Crochet.- Passage par où l\u2019on peut sortir.- Défraîchis.- Outils tranchants.- Fond d\u2019un parc à huîtres.- Ancien bouclier.7.Compétition.- Dieu protecteur.- Une barre pour fermer une porte.- Obtint.- Porte-bonheur.- Stupéfiant.8.Avec sa teinte naturelle.- Écourte l\u2019énumération.- Lettre grecque.- Rétabli.- Du maïs.- Dont on ne connaît pas le rang.- Rendu irritable par des déceptions, des épreuves.9.Mot enfantin.- Il parlait le russe.- Poème du Moyen Age.- Pas à moi.- Glucide voisin de l\u2019amidon.- Argon.- Protozoaire.- Paradis.10.Ils feulent.- Fendre.- Appartiennent à une famille souveraine.- Dieu aimé de Cybèle.- Amourette.- Valsent.11.Confiée.- Prénom féminin.- Arrivée.- Exprimée.- Poisson.- Helminthe.- Lâche pied.12.Bruit sec.- Leurs disques se vendent bien.- Capitale du Maghreb.- Loyal.- Poisson des récifs coralliens.- Marilyn Monroe en était une.- Nonchalant.13.Note.- Mammifères plantigrades.- Compagnie.- Peut être muet.- Passe à Mulhouse.- Plaine espagnole.- Bifteck très épais.- Ouvrage suspendu au-dessus d\u2019un trône.14.Métal blanc.- Quand il est répété, c\u2019est un bruit de mitraillette.- Il a écrit Le Corbeau.- Adverbe.- Circule en France.- Arrêt du rein.- N\u2019a pas confiance.15.Mangé.- Nettoyer.- Technique artisanale de décoration des tissus.- Porte principale d\u2019un jardin.- Peu.- Limon très fertile.16.Nickel.- Reine légendaire d\u2019Arabie.- Punch.- Montagne de Grèce.- Service religieux pour un défunt.- Mettre en colère.- Petite embarcation légère.- Titre de Newton.17.Luth à long manche.- C\u2019est du gras.- Étoffes à côtes.- Épaulard.- .de Bretagne.- Laisse passer la lumière en en diminuant l\u2019intensité.- Ne fait rien d\u2019intéressant.18.Mer grecque.- Presque banal.- Jeu d\u2019esprit.- Plante aquatique des étangs.- La daurade en est un.- Ton clair et doux.19.Roi d\u2019Israel qui persécuta le prophète Elie.- Exprimés par des cris.- Terme de belote.- Candides.- Lisse.- Pue.- Vadrouilla.20.Période.- Oiseau grimpeur.- Fusionne.- Fer.- Secoue (la tête).- Pas grossier.- Lieu planté de saules.- Chefs.21.Touche avec la main.- Privé d\u2019humidité.- Montagne de Jordanie.- Héros de Shakespeare.- Jouets.- Les arbres y sont rares.- C\u2019était un grand oiseau.- Le soleil s\u2019y lève.22.Il dépendait d\u2019un seigneur.- Parasite du chien.- Prénom féminin.- Muse de la Comédie.- Ce qui donne accès.- Habille.- Se parle au Pakistan.23.Ultraviolet.- Médecin.- Évoque la samba.- Attachement respectueux à Dieu.- On y fixe une bouée.- Pas éloigné.- La musique.- Ne pas reculer.24.Moyen de transport.- Chaîne de montagnes dans les pays de langue espagnole.- Substance sucrée et parfumée.- Marche vite.- Plusieurs lui ont fait confiance.- Repas léger.- Avoir beaucoup de peine à faire quelque chose.25.Prénom de Capone.- Surtout blanc et rouge.- Dieu qui souffle.- Faucon.- Principe chimique odorant, présent dans la violette.- S\u2019enfonce dans le sol.- Santorin en est une.- Fils d\u2019Isaac.26.Identifiant.- Le bébé y trouve de quoi se rassasier.- Élimé.- Qui a quelque chose en moins dans la bouche.- Sanctions.- Anciennes mesures de capacité.- Thallium.27.Le dinar y circule.- Ce qui n\u2019a pas de réalité.- Ululement.- Corné.- Mollusque.- Plante bulbeuse.- Une des Cyclades.28.Liaison.- Personne méchante.- 3600 secondes.- Lettre grecque.- Direction.- Écimée.- Compagne de Tristan.29.Récemment sorti de (Frais .).- Par la voie de.- Bue avec la langue.- Instrument indien.- Preste.- Façonnés.- Stupide.30.On peut les tanner.- Conseillère secrète.- Craintes.- Nauséabond.- Prénom masculin.- Abréger.Par Michel Hannequart Solution du N° 961 **En cartes-cadeaux Place du royaume / Les prix seront postés.Poster à: mots croisés n° 962 455 rue Hôtel-Dieu, Saguenay - G7H 1V6 GaGnants Grille n° 959 Faites parvenir votre Grille avant le 25 novembre 2020 50$* Paul-Henri Bouchard, Jonquiere 25$* Normande Boies, Chicoutimi 25$* Colombe Fillion, Chicoutimi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 P O D O L O G I E F L A N C H E R E N M A R C H A N T E P E R O N D U P L E X R A T A N T A M A Z O N E T D I T R U E E L A E L U I S E T L M A T R E R I N O U I S E B A C E U S E R B O N S O I R A F R O L E U Q A T U T O P I E T E C K T E L D A N A U U R O U L E E S N E S S A R R A U A P P A R E N T E V E S S E S M E G L A S U I V I N E S T I O N E S E T A G E U T E R U S O C C U L T E R S O C T S E N C U T A N E D E L A I O L E N I D M E C T A N T P I S P I T A S A L S A C E A D M I S E O S R I F R E T O T A L U N I E U S U R I E R R H U M E E M I N C E E N E R G U S E V V E N T E A P E R C E A S O O C R E E X A S P E R E R N A V A L I X G E N S D O S E S E R I R E E E D O E V A G E A I A E D E S S I N S E N S E G O N E L A O S N A L U T I S E R A N F E S S U A L C E S T E I E T A L A R A R U R A L E S C I V E T O E S T R E R R A L I N E A S S O U D E E V I T E S S E O T F O U R C E C I P E U O S C A R S T U S P I P I T O L S T O I O E I L E U T O D E O N R E V E L E R A R E U U N I R L O T P E L L E S O S A I R E N E L U R O T I N V I T E E S E O N A B O L I E S S O M B I L I C E R E K R I S S T A I L L E R I D E M N R E A L U S A N T I L O T E O S E S O S L O I M E R L I T I A R C O N G A U S S O N T R I T S E L E N E I N E R M E N O N A N T E P I T O N N I O M S O A L E A I D E R I R E A I R E P O I N G R O C M O D E R N I S E S E V E E U R O I P E S E T I C S G A E U S N A U S E E U X A M A T E U R S I R K A R M A B I S T R E A S T E R P R O D A I M R E S I D E P E I N E G N O U E C A R T E U R E M U S A O P E S E N U I T S A R U B A C E C L O S O M U S E U T R E E L I N U I T T A S S E R U R H I N P A R O L E L E V E P N E U I P L I A N T T A T A M I E C O S S E O R D R E S U R E A U D R E L U C R S O T E M I S E E P A S L E M O J I I L S L E A E P E R D U E P S I G A F F E A R E C L E P R E P A R I T H E S E E O S E L E G E R E T E S O I N T E I N D I E N U N I T R H O O T E E P E T A T S A N G R A T E E S A B S O U S A S S I S CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI-NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 LE CENTRE DE L\u2019AUDITION & ACOUPHÈNE Cette offre prend ?n le 31 décembre 2020 Pour un dépistage auditif sans frais communiquez avec nous! Le masque nuit à votre audition?N° 9 6 2 SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M46 AUTO SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com Ford a investi massivement dans les véhicules électrifiés, au cours des dernières années.Le fruit de ces investissements commence à paraître.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT On a été témoins au cours des douze derniers mois des lancements du Mustang Mach-E, des concepts de drag Mustang Cobra Jet et le Mach-E 1400.Sans compter le dévoilement récent du camion F-150 hybride et l\u2019annonce \u2013 dont on attend toujours l\u2019apparition \u2013 du F-150 tout électrique.Cela se sent, le constructeur a mis les bouchées doubles pour entrer dans la danse des véhicules électriques.Jeudi matin, Ford dévoilait au grand jour la version électrifiée de son fourgon utilitaire, l\u2019E-Transit.Au premier coup d\u2019œil, il ressemble à la version à moteur à combustion interne.Aucune mise à jour majeure de l\u2019allure du fourgon, à part la prise à l\u2019avant.C\u2019est à l\u2019intérieur que tout change ! D\u2019abord, la mécanique fait place à un système de propulsion tout électrique d\u2019une puissance de 198 kW (équivalent à 266 chevaux), délivrant un couple de 429 newtons- mètres (ou 317 lb-pi).La batterie de 67 kWh donnera au E-Transit une autonomie de 200 kilomètres (pour le modèle à toit bas).Deux cents kilomètres d\u2019autonomie, vous direz peut-être que c\u2019est peu, considérant que de plus en plus de voitures électriques ont des autonomies supérieures à 300 km ou même 400.Il faut voir le problème autrement.Dans le secteur du transport et de la livraison, surtout celle dite du « dernier kilomètre », ou bien pour des véhicules-outils ou des ateliers mobiles, 200 km d\u2019autonomie peut très bien suffire.Ford a déclaré jeudi que selon leurs études, la distance moyenne parcourue quotidiennement avec de tels véhicules se situait à 71 milles (114 km).Donc, 200 km serait amplement suffisant.D\u2019autant plus, lorsque le coût d\u2019acquisition et le retour sur l\u2019investissement comptent pour beaucoup dans la gestion des parcs de camions, une capacité superflue de batterie peut se révéler un frein pour la transition vers les véhicules électriques.Et pour ceux qui demanderont : « Oui, mais quand vient le temps de faire un trajet interurbain ?» On peut répondre que Ford a quand même pensé à cet aspect.Le chargeur interne du E-Transit a une puissance pouvant aller jusqu\u2019à 115 kilowatts.Ce qui signifie que le fourgon peut se brancher sur une borne rapide à courant continu de 100 kW \u2013 on commence à en voir ici et là \u2013 et recharger 48 km en 10 minutes (pour la version à toit bas) ou 72 km en 15 minutes de recharge.VÉHICULE-OUTIL TRAÇABLE Quand le fourgon sert d\u2019atelier mobile, il est toujours pratique d\u2019avoir une génératrice à bord.Ford offre \u2013 en option \u2013 le dispositif Pro Power Onboard, un onduleur d\u2019une puissance électrique maximale de 2,4 kW.Assez pour recharger ou brancher des outils sur un chantier.Le constructeur a aussi pensé aux gestionnaires de parcs en proposant des outils de surveillance de la consommation énergétique et de gestion des véhicules, accessibles par l\u2019entremise d\u2019une application et d\u2019une interface Web.Ces outils, de la suite que le constructeur a nommée Ford Telematics, ont été conçus pour « optimiser les coûts et le temps de fonctionnement en surveillant la performance de chaque véhicule à l\u2019aide de données propres aux véhicules électriques, comme la consommation électrique et la vitesse de recharge, en plus de gérer la recharge pour l\u2019ensemble du parc ».Le fourgon E-Transit de Ford est censé être mis sur le marché à la fin de 2021, en tant que modèle 2022.L\u2019information partielle publiée par le constructeur jeudi fait état d\u2019un prix de départ de 58 000 $ pour le modèle de base tronqué.Ce prix peut sembler élevé, mais n\u2019oublions pas que le coût de l\u2019électricité revient à une fraction de celui du carburant (essence ou diesel).Il en est de même pour les coûts d\u2019entretien.D\u2019ailleurs, Ford estime que les coûts d\u2019entretien du E-Transit seront de 40 % inférieurs à ceux d\u2019un Transit 2020 à essence pendant huit ans ou sur une distance de 100 000 milles (ou 160 000 km).FOURGON ÉLECTRIQUE E-TRANSIT LES INVESTISSEMENTS DE FORD RAPPORTENT Au premier coup d\u2019œil, le Ford E-Transit ressemble à la version à moteur à combustion interne.Aucune mise à jour majeure de l\u2019allure du fourgon, à part la prise à l\u2019avant.C\u2019est à l\u2019intérieur que tout change! \u2014 PHOTO COURTOISIE, FORD leProgrès SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 M47 AUTO MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q À qui s\u2019adresse le cours de conduite de quad?Est-il obligatoire?R La Fédération québécoise des Clubs Quads (FQCQ) propose une formation aux personnes qui souhaitent pratiquer ce loisir en toute sécurité.Attention?: tous les conducteurs âgés de 16 et 17 ans sont tenus de la suivre, ainsi que toute personne qui désire transporter un passager sur un quad conçu pour une seule personne et sur lequel on a installé un siège additionnel.La formation combine théorie et pratique pendant quatre à six heures et donne droit à un certificat d\u2019aptitude reconnu par les autorités.Pour en savoir plus sur les lieux et le contenu de la formation, consultez le site de la FQCQ?: www.fqcq.qc.ca/ cours-de-conduite/.CAA-QUÉ- BEC, COLLABORATION SPÉCIALE Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.ARCHIVES LE SOLEIL LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Ma nouvelle voiture me permet de recharger mon téléphone sans brancher un câble, mais c\u2019est très long.Est-il possible de modifier le système pour accélérer la recharge?R La plus grande qualité de la recharge sans fil\u2026 c\u2019est d\u2019être sans fil.Mais elle est plutôt lente, et il est impossible de modifier le dispositif pour le moment.En l\u2019absence d\u2019un câble, le courant passe par induction : il circule entre le chargeur et l\u2019appareil à travers un champ électromagnétique, ce qui « laisse échapper » environ 30 % d\u2019énergie.Cette perte tend à diminuer pour les téléphones plus récents, mais elle fait énormément varier la v i tess e de charg ement d\u2019un appareil à l\u2019autre.En fait, il n\u2019est pas rare qu\u2019une pleine charge prenne plus de deux heures.La technologie continue cependant de se développer : les surfaces de recharge de demain seront fort probablement plus vives et efficaces qu\u2019aujourd\u2019hui.En attendant, pour une recharge plus rapide, branchez simplement un bon vieux câble USB dans la prise que proposent à peu près tous les véhicules récents.Q Mes parents vieillissent et je commence à m\u2019inquiéter pour leur sécurité lorsqu\u2019ils prennent le volant.Que puis- je faire avant de m\u2019adresser à leur médecin pour une évaluation formelle?R Consultez d\u2019abord le guide La bonne conduite n\u2019a pas d\u2019âge (bit.ly/3f0oN35) , conçu par C A A- Qu éb e c p ou r a i d e r l e s aînés à conserver leur mobilité.L\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA) met aussi à votre disposition une trousse (bit.ly/3pq101t) qui contient une mine d\u2019informations, dont un questionnaire qui permet d\u2019évaluer les aptitudes à conduire.Celui-ci ne remplace pas une évaluation médicale exhaustive, mais il permet de cibler des améliorations potentielles pour que vos parents puissent continuer à conduire de façon sécuritaire.Tant le guide que la trousse proposent une multitude d\u2019outils et de renseignements qui permettent aux aînés de maintenir leur confiance derrière le volant et de prendre des mesures concrètes pour modifier certaines habitudes de conduite, si nécessaire.Q Puisque j\u2019utiliserai très peu ma voiture cet hiver, mon garagiste me recommande d\u2019installer un chargeur de batterie intelligent.Lequel conviendrait le mieux à ma situation?R Dans un cas comme le vôtre, le chargeur sert à maintenir la charge de la batterie ; un appareil de deux ampères ou moins suffit alors à la tâche.Puisqu\u2019il existe plusieurs types de batteries de voiture (électrolytes liquides ou en gel, technologie AGM, sans entretien, etc.), assurez-vous que le chargeur soit compatible avec tout type de batterie, surtout si vous ne connaissez pas celle qui équipe votre voiture.Poser un chargeur intelligent est assez simple et rapide, mais en cas de doute, n\u2019hésitez surtout pas à demander à votre mécanicien de le faire pour vous.Une fois l\u2019appareil installé (en permanence), vous n\u2019aurez qu\u2019à brancher la fiche dans une prise de courant, exactement comme vous le feriez pour un chauffe-moteur.Vous ne risquerez pas de surcharger la batterie même en laissant le chargeur branché, puisque ce dernier gère le besoin d\u2019énergie de la batterie en continu.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet, au mbr.caaquebec.com/fr, ou par téléphone, au 1 888 471-2424.Recharge par induction, test pour les aînés et choisir un chargeur intelligent La plus grande qualité de la recharge sans fil\u2026 c\u2019est d\u2019être sans fil.Mais elle est plutôt lente, et il est impossible de modifier le dispositif pour le moment.\u2014 PHOTO COURTOISIE, CAA-QUÉBEC, JESSE CARON PHOTO COURTOISIE, CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA NISSAN ROGUE 2021 Véhicule le plus populaire de Nissan Canada, et de loin, le Rogue entre dans sa troisième génération pour 2021.Impossible de ne pas remarquer l\u2019évolution stylistique, tant dehors que dedans, mais la refonte apporte aussi une plateforme toute neuve de même qu\u2019une mécanique rajeunie.Celle-ci comporte toujours un rouage intégral, que retiennent les trois quarts des acheteurs, mais pas de motorisation électrifiée.Nissan mise plutôt sur l\u2019assistance à la conduite et le rapport équipement-prix pour attirer la clientèle.Celle-ci ne regretterait probablement pas de mordre à l\u2019hameçon, comme l\u2019expliquent les experts de CAA-Québec après un premier contact avec le Rogue 2021 (bit.ly/2GZcZBG).CAA-QUÉBEC, COLLABORATION SPÉCIALE LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 14 NOVEMBRE 2020 leProgrès M48 P h o t o L e P r o g r è s , R o c k e t L a v o i e "]