L'écho de Louiseville, 14 juin 1962, jeudi 14 juin 1962

[" és arr on ail pin Fn ETODUBCOMTÉODEOMASKINONGE® 4lème ANNÉE \u2014 No.35.LOUISEVILLE.JEUDI, LE 14 JUIN 1962.MEMBRE D Apothéose à Jésus-Hostie AU SCOLAIRE : x + ÉCRASANTE VICTOIRE DE L.-AIMÉ LUPIEN Majorité de 371 voix Lors de l'élection tenue à la Commission Scolaire de Louiseville, lundi dernier, afin de choisir un commissaire devant succéder à M.Camille Béland, M.Jacques-Aimé Lu- pien, agent d'assurance, a été élu M.J.-Aimé Lupien par une forte majorité de 371 voix contre son unique adversaire, M.Louis-Charles Pagé.M.Lupien a recueilli 983 votes contre 612 pour M.Pagé.Un nombre de 1621 électeurs se sont prévalus de leur drcit de vote sur un total possible de 2825.Outre M.Lupien, la Commission Scolaire locale est formée de MM.Aurèle Lesage, président, Léo Lan- gevin, René Gagnon, Fernand Jacques.Le président de certe élection était M.Jean-Baptiste Milot, secrétaire de la Commission Scolaire.MESSAGE DE M.LUPIEN Après sa victoire, M.Lupien nous à fait parvenir le message suivant : Il m'est agréable de remercier la population toute entière du grand Louiseville pour le magnifique témoignage de confiance qu'elle m'a accordé lors de l'élection scolaire.Je remercie d'une manière particulière mes organisateurs, organisatrices, mes supporteurs et tous ceux qui ont contribué à cette victoire.Ayant en vne le bien scolaire de Loutseville, j'offre ma collaboration entière et sincère à mes collègues de la Commission Scolaire, aux directeurs et directrices du Collège, du Couvent et des différentes écoles de Louiseville, aux membres du personnel enseignant de même qu'aux contribuables et aux parents de nos élèves.J'ose espérer que mon séjour à la Commission Scolaire profitera aux élèves qui fréquentent nos écoles, Merci à tous ! La campagne fédérale tire à sa fin Plus de 25,000 Les derniers coups de canons de la campagne électorale fédérale seront tirés en fin de semaine, alors que les trois candidats en lice dans notre circonscription électorale tiendront leurs dernières assemblées avant la votation qui se fera lundi prochain dans les 128 polls de Ber- thier-Maskinongé-DeLanaudière.Un nombre total de 25,739 électeurs sont inscrits sur les listes et de ce nombre 14,589 sont du comté de Berthier et 11,150 sont du comté de Maskinongé.Dans ce dernier comté, il y a 57 bureaux de votation et 71 dans le comté voisin.Ce sont les chiffres officiels qui nous furent communiqués par M.Henri R.Béland, officier-rappor- teur.Les 128 bureaux de votation seront ouverts de 8 heures am.(heu- voteurs inscrits re solaire) a 7 heures p.m.(heure solaire également).CHEZ LES CONSERVATEURS Mc Rémi Paul, député sortant * A MASKINONGE Anglebert Gagnon élu commissaire M.Anglebert Gagnon (fils Joseph) a été élu commissaire d'école, à Maskinongé, lundi dernier, I'emportant sur M.Adrien Lajoie par une majorité de 10 voix.M.Gagnon a obtenu 317 votes et M.Lajoie 307.617 voteurs sur un total possible de 948 sont allés aux urnes à l'occasion de cette élection.LE 23 JUIN Gaz-0-Rama du Jeune Commerce Samedi, le 23 juin, le Jeune Commerce local, en collaboration avec la Cie B.P.et la Station de Service Arthur Grandchamp & Fiis, organisera un gaz-O-rama qui débutera à 8 heures a.m.pour se continuer jusqu\u2019à 11 heures le soir.Au cours de cette journée, ce sont les membres du Jeune Commerce qui opéreront la station de service susmentionnée qu \u2018profit de leur organisme.Ils s'occuperont également, en plus de la vente de gazoline, de nettoyer les pare-brise, gonfler les pneus, vérifier le niveau de l'huile, etc, en plus de remettre des cadeaux aux clients.Depuis plus d'une semaine déjà, les membres du Jeune Commerce ont commencé à vendre des cartes au prix de $2.00 chacune, lesquelles seront échangées pour un montant égal de gazoline au cours de cette journée du 23 juin.Encourageons le Jeune Commerce ! DES MILLIERS DE PERSONNES À LOUISEVILLE À CETTE OCCASION Une foule évaluée à plus de 10,000 personnes a porti- cipé à la clôture du Congrès Eucharistique Régional tenu à Louiseville en fin de semaine.On y voyait des représentants de toutes les paroisses des vicariats forains de Louiseville, Yamachiche et St-Poulin.Massées sur le terrain du stade, face au magnifique reposoir en plein air.érigé pour le congrès, ces milliers de voix, faisant partie tant des communautés religieuses, prêtres et laïcs, ont acclamé à tout rompre le Christ- Roi, dans son admirable sacrement d\u2019amour.Dès 3 h.30, la procession partait de l\u2019église, précédée d'officiers de la Sûreté provinciale et de la police municipale, qui, incidemment, au cours «des trois jours de congrès ont travaillé de façon impeccable pour «diriger la circulation «dans les principales artères conduisant au terrain du congrès.Ce long défilé se dirigeait par la rue Principale jusqu'au reposoir.Près de 500 religieuses de toutes communautés, des centaines de prètres et religieux el des milliers de laïques ont pris part à cette procession et le Saint Sacrement était porté, pour la circonstance, par l\u2019évêque du diocèse, Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier.Les RR.PP.du Saint-Sacre- ment qui ont été les animateurs de ce congrès Eucharistique, avec en tête, le R.P.L.-P.Audet, «de Montréal, animaient les prières et autres invocations, sur le terrain du reposoir, à l'arrivée de cette foule considérable.Au cours de cette cérémonie de clôture du congrès, des pères et mères, accompagnés de leur fille ou garçon religieux sont venus, aux pieds de leur évêque, renouveler l\u2019offrande de ces êtres chers, au service de Dieu.Les abhés Alphonse Caron, de Louiseville, aumônier de l'hospice de la Providence et Josaphat Rin.fret, curé de Ste-Ursule, ont re- nové leurs promesses sacerdotales, comme au matin de leur ordination devant leur évêque.Les maires, échevins, conseillers, membres des commissions scolaires des paroisses des trois vicariats forains ont aussi pris part, en grand nombre, à cette procession.Dès que l'ostensoir fut placé au reposoir (le R.P.Pierre-Julien Gaudet, s.s.s.exhorta la foule et ce fut des acclamations en masse à Jésus-Hostie.M.Roland Brassard, au nom des laïques, a prononcé la consé- eration au Christ-Roi; M.Brassard était le président-coordonna- teur du congrès Eucharistique, à Louiseville.Puis, Son Excellence Mgr Pelletier a prononcé son message pastoral à la fin de ce congrès régional.\u201cAujourd\u2019hui, en cette fête de la Pentecôte, votre région a vécu la présence de l'Esprit Saint et ce matin même, à l'église paroissiale, un de vos fils se consacrait au Seigneur, par l'ordination sacerdotale.(suite à la page 16) Requête pour revêtement bitumineux dans le secteur Comtois Quelques contribuables du secteur Comtois sont venus présenter une requête, au conseil de paroisse, en vue de demander la pose de l'asphalte sur une certaine distance, sur le chemin oun la rue qu'ils habiteut et qui est située, dans le secteur Bel- Essor.Il semble que les autorités municipales soient prêtes à faire la forme du chemin, sur cette rue et autres courts tronçons, et lc conseil pourrait dirposer d'une somme ne cé- passant pas $2,000, mais, cepeudant, on prendra informations quant au coût du transport du sable ct de gravier pour cete mise en forme du chemin.(suite a la page 16) de charge ct de nouveau candidat #; du Parti Progressiste-Conservateur, tiendra cinq assemblées d'ici di-|® manche soir.En voici la liste Jeudi, le 14 juin à St-Justin ; vendredi soir, à Ste-Ursule ; samedi soir : St-Alexis-des-Monts ; dimanche après-midi, à 2 heures thierville et dimanche soir, au Bas de la Rivière à Maskinongé.CHEZ LES LIBERAUX Pour sa part le candidat du Parti Libéral, M.Maurice Savard adres- (suite à la page 16) » : à Ber-|, Une foule de plus de 10,000 enfants a rendu hommage à Jésus-Hostie lors de la Journée des Jeunes sur le terrain du reposoir du Congrès.On peut voir ici cette mer de monde.Un L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.FONDÉ EN 1921, 57A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 SAINT-JUSTIN Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorise l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTERET DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : LÉOPOLD COMTOIS LOUISEVILLE \u2014 Édité et imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : CA.8-4320 TÉLÉPHONE : 237-2334 LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANADA \u2026 $2,50 ÉTATS-UNIS \u2026\u2026 $4.00 Prêts spéciaux aux étudiants désirant fréquenter l'Université Des prêts spéciaux à longue échéance, pour aider les parents au Canada à faire inscrire leurs enfants à l'université, ont été annoncés au- jourd'hui par la Banque de Commerce Canadienne Impériale.Les nouveaux prêts de la banque pour l'éducation, financeront jus- qua 80% des quatre frais de base des études à l'université ou dans d'autres institutions avancées, soit, la chambre et la pension, I'enseignement, les livres er les voyages.Le taux d'intérêt sera de 6% par année sur la balance, calculé chaque mois.Le remboursement est fait par versements mensuels du capital et de l'intérêt, et la période de remboursement peut se prolonger pendant deux ans au delà de la longueur du cours.Les prêts peuvent être obtenus par l'entremise de l'une des 1240 succursales de la banque au Canada.\u201cQuand les étudiants entreprennent de longues études, le montant total du prêt peut s'élever jusqu'à $8,000 et la période de remboursement peut se prolonger pendant huit ans,\u201d dit M.J.P.R.Wadsworth, vice-président et gérant général de la banque.Nous espérons que ce plan permettra à un plus grand nombre de jeunes gens er de jeunes filles, de poursuivre leurs études et d'alléger le fardeau onéreux financier pour les parents et les étudiants.\u201d Les prêts seront faits aux parents, tuteurs ou bienfaiteurs qui sont de bonne réputation et qui possèdent un bon crédit reconnu.Des avances seront faites au début de chaque année scolaire et I'in- térêt est calculé seulement sur le montant non payé.Les parents auront le choix de faire des pai7ments additionnels pour réduire le capi- ta] à leur gré.\u201cNous croyons que le manque de fonds empêche un grand nombre de jeunes personnes capables et compétentes, de fréquenter les universités, les privant ainsi d'un développement intellectuel et, dans de nombreux cas, les privant de la possibilité d'augmenter leur pouvoir de revenu au cours de leur vie,\u201d ajoute M.Wadsworth.I a fait remarquer que la moyenne des salaires des diplômés d\u2019universités est presque deux fois la moyenne des salaires des diplômés d'écoles supérieures au Canada (86,261 vs.$3,449), d'aprés le plus récent rapport du bureau des statistiques du Dominion.Parmi !=s hommes, plus de un parmi sept diplômés d'universités sont dans la catégorie des plus hauts salaires, soit $10,000 par année ou plus, en comparaison de un parmi 24 diplômés des écoles supérieures.D'après une étude récente de la Fondation Industrielle sur l\u2019Education, seulement six pour cent des jeunes Canadiens sont des diplè- més universitaires.Ce fait, déclarc la Fondation, est moins que le quart de ceux qui pourraient poursuivre leurs études.La valeur d'une éducation plus avancée pour une carrière, semble de plus en plus nécessaire, déclare M.Wadsworth, si l\u2019on considère Li demande pour des diplômés dans (suite à la page 10) NOUS SOUHAITONS BÉNIS ET 47 ST-LAURENT \u2014 BONNE FÊTE À TOUS LES PAPAS DE LA VILLE ET DE LA REGION QUE LEURS JOURS SOIENT LA PHARMACIE LOUISEVILLE Fernand Globensky, B.Ph, L.Ph, propriétaire CA.HEUREUX 8-2770 \u2014 LOUISEVILLE Lors de cette prise de photographie on voit le groupe des parents et amis et membres du clergé lors de l'ordination de l'abbé René Thisdel de Loui- seville dimanche dernier.On remarque le nouvel ordonné, Son.Exc, Mgr G.-L.Pelletier, évêque de Trois-Rivières, M.et Mme René Thisdel, le chanoine Josaphat Baril, curé de Louiseville.Voici le groupe de ceux qui participaient au jeu scénique, face au reposoir du Congrès vendredi dernier.Ce jeu s'intitulait du thème même du Congrès \u2018Par l'Hostie, Avenir rayonnant\u201d.TN Bonjour, L'ouiseville / + Le congrès eucharistique fut un succès vraiment mémorable et aura contribué à réchauffer la ferveur des catholiques de la région.oN + Félicitations au conseil municipal de ville pour la pose de l\u2019asphalte, dans nombre de rues de la ville ! u + De méme que pour la rénovation du Kiosque de l'O.T.Jun + Des remerciements et félicitations s\u2019adressent au Comité Central «d\u2019organisation du récent Congrès eucharistique régional et à tous les précieux collaborateurs.dans toutes les paroisses des trois vicariats forains.+ Les \u201cLoups de Louiseville nous reviendront prochainement après une absence qui date de 1961.BN + L'immense cathédrale à ciel ouvert, qu\u2019était le terrain du Stade, nous faisait penser.à une échelle relativement beaucoup moindre, cependant, à la grandeur et à la magnificence de la Puissance infinie du Créateur.n + Et durant toute cette période de temps, et depuis mai, la campagne électorale bat son plein.» + Et dès lundi soir, tous en connaîtront les résultats favorables ou défavorables, suivant le parti auquel on appartient.EN + Sans compter que la lutte au scolaire est quelque chose du passé, depuis lundi.a + Encore une semaine environ, et ce seront les vacances d'été pour tous les étudiants.Bonnes vacances, les jeunes ! HN + La consécration du magnifique temple paroissial de Louisevil- le est cérémonie accomplie depuis mercredi dernier.71, St-Laurent PE Responsabilité de tous genres Automobile, Feu.DAT I VI NT VIII NI VT RI VII VII VIII VIII VI DIMANCHE LE 17 JUIN N'oubliez pas votre père, à cette occasion, offrez-lui un cadeau pratique.Une paire de souliers dans les marques les plus réputées SLATER, TEBBUTT, serait très appréciée.telles que Une paire de pantoufles serait un cadeau très utile G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES Le seul spécialiste en ajustement dans la région.(Diplômé des plus grandes écoles de chaussures) Ajustement scientifique à l'aide du Rayon X 54, Saint-Laurent \u2014 J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales Tél.: CA.8-2817 CA.8-2883 \u2014 RU ULTRA UMA UV UV S ç S S S ç ç S 5 S 3 DES SOULIERS ç 3 S ç S 3 S 5 S S 3 ç à n + Encore une fois, au cas ou un oubli aurait été fait, MERCI à tous et à toutes, sans exception, pour la magistrale collaboration au succès du CONGRÈS EUCHARISTIQUE RÉGIONAL ! Louiseville Sécurité e Stabilité ® Service etc., etc., LOUISEVILLE CARVIN OUTAOUAIS ts ms i LE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.47, ST-LAURENT Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.: CA.8-2770 PAGE 3 Livraison 4 rapide et | gratuite LOUISEVILLE A TE ES { ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉS MU US US US USUS UNS UT US UNS US WI UNSUIS UN NOUVEL AVION ARRIVE.Un industriel bien connu dans la province, M.Rosaire St-Cyr de Maskinongé, vient de recevoir un avion CHAMPION 150, identification CF-OFQ.Samedi soir dernier il nous a été donné d\u2019admirer le nouvel oiseau au chalet de M.St-Cyr, sur les bords du fleuve, au \u201cvillage Morand\u201d.M.René Michaud, qui a été le premier dans nos parages à posséder son avion, est venu saluer son confrère qui a reçu ses ailes de pilote-amateur récemment.Nous avons bien dit au \u201cVillage Morand\u201d et c'est un terme que nous suggérons en toute simplicité.11 y a près de 60 ans, feu Jacques Morand «de St-Barthélemy.possédait un chalet pompeusement appelé \u2018\u2018Château Francais\u201d au \u2018\u201cRigolet des Abîimes'.Pendant l'hiver, ce chalet fut transporté sur un vaste terrain acheté par M.Morand, pas très loin de Ja rivière Maskinongé.Peu à peu, des camps s\u2019érigèrent autour de la \u2018\u2018maison-mère\u2019\u2019, pour «devenir aujourd\u2019hui le plus bel endroit des Iles du Lac St-Pierre.Un vrai beau petit village, quoi! Pour perpétuer la mémoire de cet homme si sympathique, il ferait bon d'entendre sous peu : \u2018J'ai mon chalet au \u201cvillage Morand\u2019! Pourquoi pas ?UNE FEMME À LA COMMISSION SCOLAIRE : \u2014 Pas à St-Barthélemy, non, mais en plein coeur de Montréal.Madame François Mercier (Lucille Rouleau), a été élue par acclamation commissaire id\u2019écoles à Ville- Mont-Royal.Elle devient ainsi la premiére femme a siéger a cette commission scolaire depuis qu\u2019elle existe.RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCES AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOUISEVILLE, P.Q.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHELEMY, P.Q.Madame Mercier est né à St- Barthélemy et elle est la fille du notaire et de Madame Avila Rouleau, aujourd\u2019hui de Berthierville.Elle est la mère de quatre enfants et elle est très au courant des questions pédagogiques et familiales.Nous lui offrons nos félicitations et nos voeux de succès ! DE TOUT, UN PEU.PROCHAIN MARIAGE : Le 23 juin aura lieu le mariage de Mile Lise Désilets, institutrice, fille de M.et Mme Arsène Dési- lets (Simonne Dumont), à M.Lucien Auger, fils de M.Edouard Auger, de St-Léon.LES FINISSANTES du Couvent (11e année), auront leur «distribution des prix le 16 juin, à 8 heures du soir.Nous présentons nos félicitations aux futures graduées.À # * NAISSANCE : Le 2 juin est né à l'Hôpital Comtois de Louisevil- le un garçon à M.et Mme Jean- Charles Roy (Odile Ladouceur).Félicitations ! «+ SI VOUS VOULEZ éviter des erreurs, n'appelez pas la maison privée (885-3268), mais bien le GARAGE DOYON et signalez 885-3888.En ne confondant pas les deux, vous aurez un service plus rapide.* %* 3k PROMPT RETABLISSEMENT 4 M.Louis Barrette, hospitalisé depuis lundi dernier à Louiseville.Congrès des Agronomes Le vingt-sixième congrès de La Corporation des Agronomes de la province de Québec aura lieu à Ri- mouski les 28, 29 et 30 juin.La Corporation des Agronomes célèbre cette année le 25ième an- CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.: 48 St-Barthélemy, Qué.ÉCOLE \"QUI S'INSTRUIT MINISTÈRE DE Joseph-L.Pagé, Sous-ministre DE LOUISEVILLE COURS DU JOUR Construction-menuiserie \u2014 mécanique d'ajustage \u2014 soudure mécanique d'automobile \u2014 électricité INSCRIPTION : jusqu'au 22 juin EXAMENS D'ADMISSION : 26 et 27 juin l'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prêts-bourses à l\u2019intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute- d'argent.S'adresser aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements.Enseignement technique agricole \u2014 Les candidats qui désirent s'inscrire aux nouveaux instituts techniques agricoles de St-Hyacinthe et de Ste-Anne-de-la- Pocatière devront subir le même examen d'admission que les candidats ?l'enseignement spécialisé et ce à l\u2019école de métiers ou à l'institut de technologie le plus proche de leur domicile.Hon.Paul Gérin-Lajoie, Ministre i Gustave Poisson, Sous-ministre associé DE METIERS .S'ENRICHIT\u201d LA JEUNESSE niveñsaire de sa fondation et le| niversaire.Au-delà de 500 agronomes, ac- 50iéme anniversaire de l\u2019enseigne-| Le conférencier invité au ban- compagnés de leurs épouses, assis- mement agronomique dans la pro-| quet est le lieutenant gouverneur de teront à la fin du mois de juin, au vince de Québec, Des cérémonies| la province, l'honorable Paul Com-|congrès de leur Corporation pro- spéciales marqueront ce double an-' tois, agronome.fessionnelle.POUR LA Hote des (Pères LL NOUS AVONS VOTRE CADEAU LE SOMMET DU CHIC 9 1579, ROYALE TROIS-RIVIÈRES PAGE 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.mu DANS NOTRE NOUVEL VENEZ CHOISIR VOTRE MANTEAU DES MAINTENANT E COLLECTION 1962-63 dise.En GRAND SPÉCIAL Nous sommes dans l\u2018obligation de sacrifier quelques manteaux, Etoles, Jaquettes de fourrure à des prix excessivement bas, afin de faire place à la nouvelle marchan- TEL.DES LE ler JUIN pour chaque DOLLAR donné sur tout achat, nous vous remettrons un billet qui vous donnera droit au grand tirage d\u2019une \u201cETOLE DE VISON naturel\u201d.Profitez de nos bas prix d'été et du premier choix de notre nouvelle collection.Salon de Fourrures & Morin Gnrg.21 ST-LAURENT : CA.8-4524 LOUISEVILLE NAISSANCES : Le 4 juin, à M.et Mme Tules Lamirande (Aline Lacoursière) est né un fils baptisé le 10 juin, sous les noms de Joseph, Alain, Char- les-Edouard.Parrain et marraine : M.et Mme Charles-Edouard Lami- rande, grands-parents de l'entant.Le ler juin, à M.er Mme Réal Lambert (Réjeanne Dupuis) est née une fille baptisée le 10 juin, sous les noms de Marie, Jeannine, Sylvie, Linda, Parrain et marraine : M.et Mme André Dupuis, oncie et tante de l'enfant.MARIAGE : Le 9 juin, avait lieu en l\u2019eglise de Louiseville le mariage de Pierre Ty, Morency, domicilié a Louiseville, fils de M.et Mme Hector Morency du Cap-de-la-Madeleine, a Monique Larouche, fille de Mme Joseph La- rouche de Louiseville.DECES : Le 6 juin eurent lieu les funérailles de Mme Michel Côté, née Léoza Lemaître-Duhaime, décédée le 2 juin à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois.La direction avait été confiée à la Maison Louis Richard.DEPART : M.Roger Ganache, chef cuisinier au Château Louise, nous quittait dernièrement pour Sherbrooke.Il sera a l'emploi du Club Social Sher- < S S S S S S S S S S S S S S S S S $ S S S S > FAIRE -PART LA CA.8-4551 YOY VAY OY AV LV CTV LY AV A TAL Impression ordinaire et S thermogravure AITO ISO IOI VISTI TOIT VII NII NIT VIS LUNDI : 9 MARDI : 9 MERCREDI : 9 JEUDI : 9 VENDREDI : 9 SAMEDI : 9 Aux Juturs Mariés Les plus beaux faire-part de mariage, dans un choix des plus variés, vous sont offerts à LAURENTIENNE Voyez d'abord notre catalogue (Bureau ouvert tous les soirs) HORAIRE DES MAGASINS OUVERTURE ET FERMETURE Association des Marchands de Loutseville.CIRE TNFR UA Ta PUBLICITE LOUISEVILLE VIUIUIVUI RU VINUAI WI WEUOUOUIUOUIUIUR 7 AM.a 530 P.MAM.a 5.30 P.MAM.a MIDI AM.2 5.30 P.MAM.a 10.00 p.m.AM.a 530 P.M.brooke avec un ancien de Louise- ville, M.Lionel Bureau.EXCURSION AU LAC BOUCHETTE : Les personnes intéressées à faire le tour du Lac St-Jean er se rendre au Lac Bouchette le 23 juin, n'ont qu'à communiquer avec Mme Georges Paul, rue Notre-Dame à Loui- seville.REUNION DE L'U.C.F.R.: C'est jeudi soir, le 14 juin à 8 heures que les membres de l'U.C.F.R.auront leur dernière réunion mensuelle avant les vacances.Bienvenue à routes ! VIVE LE FOLKLORE! La semaine derniére, lors du Congrès Eucharistique, toute l\u2019équipe folklorique se joignait à la population pour acclamer le Christ et se réjouissait avec les autorités religieuses et les organisateurs de ce qui semble avoir été un véritable succès et qui fut en quelque sorte la \"Victoire du Christ\u201d.D'autre part, la troupe profite de ses heures de pratique pour discuter des danses qui seront au programme le 16 juin à Maskinongé, lors d'une soiré en l'honneur d\u2019un enfant de la paroisse, qui partira bientôt vers les Missions Etrangères à la conquête de nouvelles âmes.Notre prochaine chronique vous sera présentée dans le but de vous faire parvenir les dernières informations concernant notre soirée de la Saint-Jean-Baptiste.Les membres du folklore lancent dans la paroisse de chaleureuses invitations à tous les jeunes désireux de se joindre à l'équipe et les prient de bien vouloir se présenter à l\u2019école Tessier le mardi soir, à 8.30 heures.À bientôt ! ,( Le publiciste Décès de M.Georges Baribeau A Amos, Abitibi, le 9 juin, est décédé à l'âge de 54 ans, M.Georges Baribeau, célibataire, fils de feu Maxime Baribeau et de feu Evelina Bellemare.H laisse dans le deuil un frère : M.Philadelphe Baribeau, marié à Eva Marion de Louiseville ; trois soeurs : Mme Léo Potvin (Alice) de Val David, Mme Adélard Cour- noyer (Angeline) et Mme Vve Albert Dubreuil (Joséphine), toutes deux de Montréal ; une belle-soeur: Mme Achille Marcoux et un beau- frère : M.Philadelphe Giguère de Louiseville.Les funérailles, sous la direction de la Maison Georges Marion, ont eu lieu ce matin à 9.30 heures en l\u2019église de Louiseville.Nos condoléances à la famille éprouvée ! EXCEPTIONS : AVIS très important NOUS DESIRONS INFORMER TOUTE LA POPULATION A NOUVEAU, DU CHANGEMENT APPORTE A NOS HEURES D\u2019OPERATIONS DEPUIS LE 1er JUIN.LES HEURES D\u2019OUVERTURES SONT DESORMAIS COMME SUIT : TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE : 8.00 A.M.A 6.00 P.M.(Y compris le samedi) LES MERCREDIS : 8.00 AM.A MIDI (A.M.seulement) LES VENDREDIS : 8.00 AM.A 10.00 P.M.La période des vacances approche a grands pas et plusieurs se rendront à leur chalet d\u2019été ou en excursions.Il est temps de penser a l\u2019équipement qui vous sera nécessaire pour la vie au grand air, les jeux et amusements de plage ou de camping.N°hésitez pas à visiter notre rayon du sportif.43, St-Laurent FERRONNERIE QUINCAILLERIE ere.|ouiseville LA ESS EES ee | ore EE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE thEFRIERRB ECR ERESREERILRE x NOUVELLES DE ST-JUSTIN * ERLLLERRR EERE ERE RRR REE NOUVELLES DE ST-JUSTIN BUREAUX DE VOTATION \u2014 A l'occasion de l'élection fédérale de lundi prochain, 18 juin, les bureaux de votation à St-Justin seront situés chez MM.Henri Lajoie, Arthur Carufel, Denis DeCarufel et Vianney Bellemare.LOCATAIRE \u2014 M.Ovila Lambert, autrefois de Loui- seville, vient de louer le logement situé à l'étage supérieur de la résidence de M.Roland Pâquet et laissé vacant par le départ de M, Gérald Rondeau.FERMETURE DES CLASSES \u2014 Les quelque 350 écoliers des six écoles de notre paroisse entreront en vacances le 22 juin prochain, Aux étudiants et à leurs professeurs, nous souhaitons de reposantes vacances.VENTE DE TERRAIN Dimanche dernier, lors d\u2019une réunion de marguilliers anciens et nouveaux et MESDAMES C'est agréable et profitable de vendre les COSMETIQUES AVON vous le dira.Pour tous VON vous le diras.Pour tous renseignements Re : territoire et commissions, veuillez écrire à : MLLE R.HIVON 2500 Benny Cres., Apt.515 N.D.G., Montréal 28, Qué.de francs- -tenanciers, il a été décidé de vendre à M.Victor Bellemare, au prix de $400.00, un terrain de 75 x 83 pieds appartenant à la F abrique.Ce terrain est situé entre le tennis et la résidence de M.Joseph Vermette.M.Bellemare doit y déménager la maison d'école qu'il achetait récemment, laquelle est située Haut-Trompe-Souris.A LA COMMISSION SCOLAIRE \u2014 M.Lorenzo Marchand a été réélu à la présidence de la Commission Scolaire de St-Justin, lors d'une réunion tenue lundi soir dernier.Les autres membres qui complètent cette commission sont MM.Lucien Morin, Aristide Bussières, Raymond Bour- que et Aimé Lafrenière.QUARANTE-HEURES \u2014 Les Quarante-Heures auront lieu les 22-23-24 juin soit vendredi, samedi et dimanche.Dimanche clôture à la messe de 10 heures.Procession dans l\u2019église et non à l'extérieur.Autres détails dans le prochain numéro de l'Echo.U.C.F.R.ST-JUSTIN \u2014 Ce soir, jeudi, à 8 hres, dernière réunion de l'année des membres de I'Union Catholique des Femmes Rurales.On organisera la journée du Congrès diocésain qui se tiendra à St-Prosper de Champlain, le 28 juin.Les dames qui ont fait les articles demandés voudront bien les apportés.Venez nombreuses, nous vous attendrons ! La direction GRAND\u2018MESSES SEMAINE DU 17 JUIN LUNDI, pour Lucien Ricard par Met Mme Fernand Lefebvre.MARDI pour Mme Omer Germain par les Filles d'Isabelle \u2018Cercle Blanche de Castille\u201d MERCREDI pour Mme Wilfrid St- Pierre par son poux (messe omise la semaine dernière JEUDI pour Ludger Boivin par Met Mme Charles Boivin.VENDREDI pour Mme Eugène Lambert, SAMEDI pour le Curé Rosemont Masson par les membres de l'U.C.C.VA ET VIENT \u2014 A l\u2019occasion du Congrès Eucharistique la famille Henri Casaubon avait le plaisir de recevoir leur fille religieuse, Rév.Sr Marie-Joseph-Henri du Ker- maria des Trois-Rivières.Tous les membres de la famille se réunirent à cette occasion.Dr et Mme René-Paul Philibert de Trois-Rivières, à St-Justin, dimanche.M.et Mme Jean Gagnon de Montréal, chez des parents en fin de semaine.MM.et Mmes Antonio Paquin et Jos.Gagnon de Montréal, chez Mme Eugène LeBeau récemment.M.et Mme Jean-Paul Lauzon et leurs enfants de Montréal, chez des parents dernièrement.M.et Mme Vianney Brissette, Mlles Ginette et Nicole Brissette, ainsi que M.Gilles Roy de Lachine, chez M.Aza- rias H.Gagnon, dimanche.M.et Mme Adrien Paquet de Ber- thierville, chez M.Oscar Paquet récemment.Mlle Yvette Vertefeuille de Montréal, dans sa famille en fin de semaine.Mme Ernest Proulx, M.et Mme Francois Bergeron, M.et Mme Donat Guay ainsi que M.et Mme Pierre Cyr de Montréal, chez M.Joseph Vincent, dimanche.M.et Mme Carmen Binette des Cèdres, chez Mme Noé Bellemare en fin de semaine.M.et Mme Donat Desaulniers de Montréal, à St-Justin récemment.M.et Mme A.Thibeault de Montréal, dans notre localité au cours de la semaine dernière.M.et Mme Paul-Emile Philibert de Montréal, à St-Justin en fin de semaine.M.et Mme Albert Laurent de For- tierville, ont séjourné à St-Justin au cours de la semaine dernière.MM.Lucien Prud'homme, Roland Piquet, Placide Dufresne, Hervé Fran- coeur et Lionel Brissette, à Amqui, au début de la semaine.La famille Liguori Moreau de Pointe- aux-Trembles, en visite chez M.et Mme Jean-Serge Ladouceur récemment.M.et Mme Jean Desaulniers de Sept- Îles, ainsi que Réal, André, Marcel et Michel Desaulniers d\u2019Yamachiche, chez M.et Mme Jean-Serge Ladouceur dernièrement.CA 8.4471 18, rue St-Louis LOUISEVILLE Les abbés Josaphat Rinfret, curé de Sainte-Ursule et Alphonse Caron de Louiseville, aumonier a I'hospice de la providence, ont fait la rénovation des promesses de leur ordination sacerdotale, après 50 ans de vie de prétre, devant leur évéque, au terrain du reposoir, hier aprés-midi, a Louiseville.On voit, ici, ces deux jubilaires, avec l'évêque du diocèse, ainsi que le M.et Mme Omer Bellemare ainsi que Chanoine Denis Clément, chancelier du diocèse, GILETS-CHEMISES EN BAN LON Légers et doux au toucher, ces gilets se lavent à merveille.Manches longues ou courtes dans toutes les couleurs.s7.95 ) 20 CABANA SET Shorts de chemise doublée de douce éponge blanche.Facilement lavable.Très s9.95 GRAND CHOIX POUR LA FÊTE DES PÈRES LE 17 JUIN A LA MAISON OSCAR INC.De LouiseviLLE Nous vous offrons une vaste sélection de cadeaux que le monsieur appréciera quelque soit son style.Voici un échantillon des cadeaux-suggestions.Venez et voyez tous les autres que nous avons en magasin.CHEMISES-SPORT Chemises de marque reconnues, Manches longues ou courtes.Terylene ou coton.Imprimées ou blanches.Grandeurs : .S.M.L.s2.98 bain et entièrement s1.50 PANTALON \u2018CHINO\u2019 Pour la récréation ou même le travail.Style populaire entièrement lavables en coton sanforisé.Tailles de : 28 à 38.$3.98 CEINTURES En cuir solide et dans les teintes s'harmonisant avec les habits.Aussi avec \u201cinitiales\u201d pour le cadeau très personnel.sl 50 et $9 00 a = cy D'ACHAT aimé parce que si CRAVATES pratiques contre le Lu soleil, en yatch et à Popeline italienne ou la plage.brocart.196 DEMANDEZ Vos COUPoNs CHAQUE DOLLAR vous DONNE DROIT A UNE CHANCE DE GAGNER UNE PYJAMAS EN COTON Sans repassage en fin broadcloth de coton imprimé ou uni.Confection très soignée et de coupe confortable sobre et de bon goût.Toutes les grandeurs jusqu'à extra large.9 s3.98 eel et cravates en nylon.Eti- rables et renforcis.choix de couleurs.CHAUSSONS Vastes $1.00 PAGE 6 JEUDI, LE 14 JUIN 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Une valeur sans précédent! EIR Verres dans chaque bouteille.bouteilles de [6 oz.pour PLUS EN VENTE DANS LES REGIONS DESSERVIES PAR DÉPÔT ervé Lafontaine Ltée Boul.St-Alexandre \u2014 CA.8-4533 \u2014 Louiseville Embouieilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée pi tai nm ER = JEUDI, LE 14 JUIN 1962.Lits MASKINONGÉ MINN WINNS UN WWIII INIT WRI MARIAGE CLÉMENT-PAGÉ : \u2014 Le 9 juin, fut bénit le mariage de Mlle Réjane Clément, fille de Mme Sylva Clément, 4 M.Yvon Pagé, fils de M.et Mme Roméo Pagé de Louiseville.Au cours de la messe nuptiale, c'est Mlle Marie-Thérèse May- rand qui fit les frais du chant.Violoniste : Mlle Céline Lajoie.A l'orgue : Mlle de Carufel.Après la cérémonie religieuse, une réception a été donnée au Centre Récréatif de Louiseville.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage à Québec.Au retour, ils habiteront Louiseville.MARIAGE SAUVAGEAU-RINFRET : \u2014 A Trois-Rivières, le 9 juin, fut bénit le mariage de Mlle Huguette Sauvageau, fille de M.et Mme Roger Sauvageau, à M.Germain Rin- fret, fils de M.et Mme Domina Rinfret de Maskinongé.Au cours de la messe nuptiale, il y eut orgue et chant.Après la cérémonie religieuse, une réception a été donnée au club Radis- son de la ville.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage.Au retour, ils habiteront Maskinongé.A ces deux couples vont nos voeux de bonheur ! JUIN, MOIS DES SERMENTS : \u2014 Si juin est le mois des épou- suilles, il est également celui d\u2019un vaste amour, où les jeunes prétendants se disputent les faveurs de celle à qui ils ont ouvert leur voeur.À cette adorée, on fait des serments répétés.Dans une de ces ~xaltations sentimentales, on lui dit © avec moi, tu seras la mieux uimée, la plus choyée.Je te donnerai tout et ne demanderai rien en retour.La dulcinée se laisse convaincre, comme toutes les filles d\u2019Eve, car elle a l'oreille sensible aux effusions.Mais, voilà que son coeur hésite, se balance.L'offrira-t-elle à celui dont la bouche n'est que miel et douceur.Quel «dilemme! Pourtant cette chère petite se relève à peine LRM RIS d'une cruelle déception.Que va- t-elle faire ?Et voilà qu\u2019elle recommence à écouter de toute son âme, les serments d\u2019un autre beau parleur, un Don Juan bien en chair et en os.Déesse de l'amour, que de larmes amères tu fais verser au cours d'une vie ! LIBERA : \u2014 A Maskinongé, ces jours derniers eut lieu le libera de M.Eugène Vital Vanasse de Pointe-aux- Trembles, décédé à l\u2019âge de 48 ans, époux de Madeleine Pelletier, originaire de la paroisse.C\u2019est M.le curé qui officiait, après quoi eut lieu l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse, outre son épouse, deux enfants, un frère, ainsi que des oncles, tantes, cousins et cousines.Nos condoléances à la famille ! COUTUME RIDICULE : \u2014 C\u2019est celle des enterrements de vie de garçon.Elle existe de façon à faire pâmer 99% des gens sensés.Comment expliquer le genre d\u2019apparât bouffon, qu\u2019on fait subir au futur tnarié.Pourquoi la potence, le cercueil, les pieds et mains liés ?C\u2019est comme une sorte de barbarisme raffiné.Le calibre d\u2019enterrement de vie de garçon, tel que nous le connaissons, n\u2019est certes pas à l'\u2019avantage «les participants.Ayons donc un peu de sérieux et de respect de la personne humaine.D'autre part, qu\u2019un groupe d'amis du futur, lui fassent une fête dans sa famille, ca dénoterait un signe de bon goût et de gentillesse qui serait tout à l\u2019honneur des invités.Mais, de grâce, bannissons à tout jamais ces démonstrations d'une époque révolue.À L'HÔPITAL : \u2014 Mme Odilon Lebrun séjourne à l'Hôpital Comtois pour intervention chirurgicale.Mme Odilon Rinfret séjourne à l\u2019Hôpital Comtois de Louisevil- le depuis cinq semaines, où elle a subi une intervention chirurgi- 90 St-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY, LLU Gérant Régional .+ .que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous être utile ?LOUISEVILLE La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Sun Life du Canada L'ÉCHO DE LOUISEVILLE cale.Son état est maintenant satisfaisant.M.Pierre Lajoie, séjourne au même hôpital aux fins d'y suivre des traitements.Voeux «de prompt rétablissement ! LE PERCEPTEUR : \u2014 Il est un personnage qualifié et autorisé par le conseil à remplir cette charge.Avant d\u2019être en devoir, il a prêté le serment d'office et en toute justice, il ne doit pas se prêter au favoritisme pour aucune considération.Mans ces conditions, bannissons les influences qui entravent son travail, Ne serait-t-il pas préférable qu'on lui facilite sa tâche ingrate ?Recueillir des centaines de dollars par année est profitable au trésor municipal, et allège d'autant la charge du propriétaire.LE PISSENLIT : \u2014 Le pissenlit est une fleur d'un jaune vif et inodore qui pousse a l'aventure par millions en ce temps-ci de l\u2019année.Les champs, les jardins et les pelouses sont ses endroits de prédilection.S\u2019il déplait et est nuisible à une foule de gens, cependant il sert à faire un excellent vin, et constitue une savoureuse salade, au dire des connaisseurs.Rien n\u2019empêche que malgré ses qualités, on lui fait une geurre à mort.Chose étrange, il repousse l\u2019année suivante, plus vigoureux et résistant.Ceci prouve que la main de l\u2019homme ne peut rien contre la puissance de la nature.Est-ce croyable que tôt ou tard, il nous faudra le manger, et par la racine, s\u2019il vous plaît ?Cette fois, l\u2019ennemi juré, prendra sa revanche, comme les petites gens qu\u2019on écarte de sa route.TROIS RELIGIEUSES DANS LEUR FAMILLE : \u2014 Soeur Rachel-Marie, Soeur Ma- rie-du-Divin-Pasteur, de la Maison Mère de Montréal, et Soeur Mathilda-Marie, de Beauharnois, toutes trois de la Communauté des Soeurs des Saint Noms de Jésus-Marie, en visite chez leur mère, Mme Hervé Lebrun et autres parents.Pour la maman et les siens, recevoir de la visite aussi admirable doit être une joie qui ne peut se traduire par des mots.Il nous fait plaisir de souligner que Mme Lebrun compte également deux fils religieux.CARNET MONDAIN : \u2014 Le Dr Paulin Hébert, à l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières où il assistait à une journée d'étude médicale, le 9 juin.M.et Mme Roger Morin de Sorel, chez Mmes Ernest Beaulieu et Léon Morin, dernièrement.Mlle Thérèse Lefrançois, de Montréal, chez M.et Mme Geo.B.Lafrenière, en fin de semaine.M.Réal Lesage, pharmacien à Montréal, chez sa mère Mme Henry Lesage, le 10 juin.Mlle Louise Langlois de Montréal, chez ses parents, le Notaire et Mme J.-E.Langlois, dimanche dernier.M.et Mme Pierre Lacourse et leur enfant de :Ste-Thérèse de Blainville, dans les familles de MM.Paul Lacourse et Jos.Cou- tu, ces jours derniers, M.et Mme Jules Bastien et .leurs enfants de Montréal, dans les familles de MM.Sylvain et Réal Gervais, en fin de semaine.M.et Mme Emile Langlois et leurs enfants de Stukely, Cté Shefford, de passage chez M.et Mme Dominique Paquin, le 10 juin.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend / PAGE 7 DU NOUVEAU! NITH _ VIENT D'ARRIVER ! A LOUISEVILLE à la MAISON LOUIS JOURDAIN INC.VENDEUR EXCLUSIF ZENITH POUR LOUISEVILLE ET LA REGION 106 ST-LAURENT TEL.: CA.8-4714 VOYEZ CES Atouts de grande classe LE CARAVAN Modèle J 2101 C Svelte coffret métallique extra plat avec fini genre tissu Je couleur Gris Wespoint ou couleur Sable \u2018Daytona\u2019.*19'\u2019 en diagonale avec image rectangulaire de 172 pouces carrés BAS PRIX = Louis Jourdain Inc.SON FONCTIONNEMENT EST PLUS SUR GRACE AU CHASSIS MONTE A LA MAIN Aucun circuit imprimé n\u2019est utilisé.rien n\u2019est négligé dans la construction.Tout le câblage est entièrement soudé et monté à la main.Certes, une telle technique est plus coûteuse \u2014 mais elle explique la longévité extraordinaire d\u2019un châssis Service Saver Zenith ! ZENITH construit les meilleurs TV du Canada ! LE \u201cPALM BEACH\" Modèle J 2228 BAS PRIX = Louis Jourdain Inc.VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DES DIFFERENTS MODELES DE TELEVISION ET DE RADIOS ZENITH QUE NOUS AVONS A VOUS OFFRIR.ATTENTION : Le tirage de notre \u201cGROS LOT \u201d se fera DIMANCHE LE 24 JUIN 1962 jour de la ST-JEAN-BAPTISTE, lors des grandes démonstrations organisées à cette occasion.+ PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1982.A LA BALLE MOLLE ST-PAULIN et REMPORTENT \u2014 À STE-URSULE Après avoir tiré de l'arrière pendant les cinq premières manches, le club Ste-Ursule s'est ressaisi pour infliger une défaite de 14 a 11 au club St-Justin.Alain Pichette fut le lanceur gagnant.Pierre St-Louis a dirigé l'offensive des vainqueurs en cognant quatre coups sûrs en Cinq présences au marbre.Léon-Luc Mande- Invitation aux joueurs de balle-molle STE-URSULE LA VICTOIRE ville a été le lanceur perdant même si son équipe cogna plusieurs coups sûrs dont 4 par un seul joueur.\u2014 A MASKINONGE \u2014 Une magnifique tenue défensive a permis au Club St-Paulin de vaincre difficilement Maskinongé au compte de 9 à 5.Pour St-Pauiin les étoiles furent Jacques Turner, lanceur gagnant, Jean Brodeur et Jacques Allard qui se signalèrent au bâton et à la défensive.Pour Maskinongé, Marcel La- moureux se distingua en attrapant de durs coups au champ extérieur.Ceux qui seraient intéressés à faire partie d'une équipe de balle-, molle cet été sont invités à se ren-, dre au Centre Récréatif St-Antoi-: ne lundi soir prochain, le 18 juin, vers 8 heures.Cette invitation s'adresse au moins de 25 ans qui s'intéressent à ce sport d'été.Des fervents de la balle-molle vous y attendent pour former les équipes.TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.Service et Réparations de bicycles Pièces tous modèles 28 STE-DOROTHEE LOUISEVILLE FUTURS MARIES C'est un grand dans votre vie.jour Seuls vos portraits de mariage conservent la beauté et le bonheur de ce jour.= Vous êtes invités pour cette occasion, à vous rendre au Studio afin de prendre un appointement.Pierre Morin a lancé une magnifique partie malgré la défaite et prouva que dans la saison il saura amortir la vigilance des frappeurs adverses.A l'offensive pour Maski, Jean Lamoureux, Normand Gervais furent les gros canons de l'équipe en frappant chacun 2 coups sûrs.Nouvelle ligue de balle-molle formée La Ligue Commerciale de Balle Molle de Louiseville a été formée récemment et groupe quatre équipes qui sont Associated Textiles, Brasserie O'Keefe, Hotel du Boulevard et Hotel Canada.M.MAURICE PERREAULT M.Maurice Perreault, gérant du personnel à l'A.T.C.assume la présidence de ce circuit er sera secondé dans sa tâche par M.Camille LeBon, vice-président.Les directeurs sont MM.Pat.Lapointe de l'Hôtel du Boulevard et Marcel Pitre de l'Hôtel Canada.M.Roger Pichette agira comme secrétaire- trésorier.La cédule régulière débutera le 20 juin alors que l'équipe de l'Hôtel du Boulevard rencontrera le MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 Oo NON V1 ew Ne 0 10 11 12 Horizontalement 1\u2014 Causais de l'inquiétude, de la frayeur.\u2014 Notre province (Québec) en continet des centaines.2\u2014 Ville importante du Québec (Verchères) sur le Richelieu.\u2014 Dans le nom d\u2019une paroisse du Québec (Laviolette) près de Grand'Mère.3\u2014 Phonétiquement ; ave.\u2014 Sainte.\u2014 Utiles pour unir deux rives.4-\u2014 Amenas vers soi.\u2014 Mit en ordre.5\u2014 Condiment.\u2014 Soutient en construction un navire.\u2014 Anagramme «de \u2018\u2018lie\u2019\u2019.6\u2014 Rosée sur les feuilles.\u2014 Infinitif.7\u2014 Doublée.\u2014 Produisis des élancements.8\u2014 Suc épuré d\u2019un fruit cuit.\u2014 Du verbe \u2018avoir\u2019.\u2014 Avalée.9\u2014 Appareil de navigation aérienne (pl.).\u2014 Dommage financier.10\u2014 Elève, fait monter.\u2014 Durillon.\u2014 Année.11\u2014 Charge d'un âne.\u2014 Appuient, placent contre.12\u2014 A moi.\u2014 Ville du Québec (Joliette) sur la rivière l'Assomption, connue autrefois sous le nom L'Industrie.Verticalement 1\u2014- Le mot tout désiré des quilleurs.\u2014 Le sort du Canada en sainte, \u2014 À l'audace «de.5\u2014 Tout aliment apprété.\u2014 Prend çà et là ce qui a été laissé par d\u2019autres.6\u2014 Possède.inlevais la vie.\u2014 Préfixe.7\u2014 Personnel.\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Il entoure le cou.8\u2014 Le \u2018\u2019moha\u2019\u2019 en est une variété.\u2014 Devenu pâle.9\u2014 Possessif.\u2014 Lu ville principale de ce comté est Mont-Lau- rier.10-\u2014 Etoffe de coton, de lin, ste.-\u2014\u2014 Certain.\u2014 Conjonction.il-\u2014 Attaché des animaux de 12 - l£vèque d'Arles, il combattit l\u2019arianisme, le Québec dé- nommie une paroisse du comté de Rouville en son honneur.\u2014 Greffe.Solution du problème précédent Horizontalement 1\u2014 ESSIEU \u2014 VANNE 2-\u2014 VEINE \u2014 VARIES 3\u2014 ECCE \u2014 AOUTEES 4\u2014 IO \u2014 SAMEDI \u2014 SA 5\u2014 LUC \u2014 COURSE 6\u2014 SERACS \u2014 ETNA 7\u2014 RODE \u2014 MUETTE §\u2014 CONVOI \u2014 ERG $\u2014 KET \u2014 STALLE \u2014 OR 10\u2014 RESUIE \u2014 LICE 11\u2014 PLIEES \u2014 SOLEN 12\u2014 KSSES -\u2014 SUISSE Verticalement 1\u2014 EVEILS \u2014 SERPE 2\u2014 SECOUER \u2014 TELS 3\u2014 SIC \u2014 CROC \u2014 SIS \u201cO QU'Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u201d Au pays du Québec, quoi de plus agréable qu'une excursion de pêche.On parle dramatiquement des \u2018\u2018gros\u201d qui se sont échappés, alors que le lac est calme et ceux qu'on a pris sont mis sur la glace.C'est aussi le temps d'ouvrir quelques bouteilles froides de bonne bière O'Keefe! La bière O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, fait partie des plaisirs de la pêche.(O'Keefe est aussi disponible en canettes pour la commodité du voyage).BUVEZ OKeefe.LA BIERE Douce! \u20ac Pa vas ex ET AR AR AT reves vez Peete O'Keefe au stade des Loups.Pen-| fut décidé sur ces plaines en 1759| 4\u2014 INES \u2014 ADOSSEE A 2.dant ce temps, l'AT.C.sera opposé le 13 septembre.5\u2014 RE - ACCENTUES S | [ DIO CO | E à l'équipe de l'Hôtel Canada à Ya- 2-\u2014 Ville en face de Québec.\u2014 6\u2014 AMOS \u2014 VAIS machiche.A Louiseville.la partie Le boeuf est de cette espèce.; i\u2014 VOEU \u2014 MOLE 1902 \u2014 1962 débutera à 7.30 heures et à Pa 3\u2014 Aluminium.\u2014 Rouge a 3\u2014 VAUDREUIL SU chiche à 7 heures gorge.\u2014 Vents du Nord.9\u2014 ARTISTE ELOI .A 4\u2014 Une paroisse du Québec] 10\u2014- NIE \u2014 ENTE \u2014 ILS 22, rue St-Laurent CA.8-2998 Louiseville Le public est invité à encourager (Bagot).voisine de St-Hyacinthe 11\u2014 NEES - ATROCES les équipes du circuit Perreault.est sous le patronage de cette! 132\u2014 ESSAI \u2014 EGRENE EE EE PE Ni ADD ae i ; JEUDI, LE 14 JUIN 1962.Journée des malades à N.-D.-du-Cap, le 16 juin Les MALADES et les INFIRMES sont conviés de façon spéciale au sanctuaire de Notre-Dame-du- Cap, le mardi 19 juin.Ce pèlerinage annuel est organisé par l'association de l'Apostolat des Malades dont le siège canadien réside au Cap-de-la-Madeleine et qui compte plus de 34,000 membres au pays.Une des principales intentions de cette journée de piété mariale sera le succès du prochain concile oecuménique, Attendus vers 11 hres am, les participants pourront assister a) au chemin de la croix, à 11 hres 30; b) au chapelet médité suivi de la bénédiction des malades à 1 hre 30; et à la messe de communion célébrée en plein air à 4 hres par Mgr Paul-Emile Doyon, P.A., vicaire général de Trois-Rivières.Plusieurs membres de l'Association Ambulancière Catholique seront toute la journée à la disposition des pèlerins dans les jardins du sanctuaire.Les échos de Harmonie Chaque année, le choix du jour, plutôt de la soirée, où auront lieu nos concerts estivaux fait le sujet de nombreuses discussions parmi les membres.Quelques-uns seraient en faveur du mardi soir, d\u2019autres sont pour le mercredi et il v en 2 même qui choisissent le vendredi soir.disant que c'est la soirée où il y a le plus d'activité sur la rue principale.Alors, si j'osais je ferais moi-même ma suggestion.Je serais en faveur du jeudi soir pour nos concerts d'été.Voici pourquoi : Le journal que vous lisez actuellement, étant «n vente justement le jeudi, il y aurait avantage à choisir ce même L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Un banquet a été servi après l'ordination de l'abbé René Thisdel, de Louiseville, à l\u2019Hôtel du Boulevard, réunissant parents, membres du clergé et amis de la famille.Sur cette photo dans l'ordre, l'abbé Jean-Marie Beaulieu, M.P.-E.Caron, maire de la paroisse, Dr Avellin Dalcourt, maire de la ville, Mme À.Dalcourt, le chan.Josaphat Baril, V.F.curé de Loui- jour afin que d'une semaine à l'autre nous puissions annoncer à la population la visite d\u2019une fanfare de l'extérieur, ainsi que le programme complet du concert au moyen de cette chronique et le jour même de la manifestation.Au fait, j'en profite pour remercier bien sincèrement la direction de l'Echo de sa courtoisie à notre égard.Pour continuer dans le même ordre d'idée, soit nos concerts, cette année encore, les membres offriront au public des billets de tirage qui leur donneront l'occasion de gagner une somme d'argent qui est cent fois plus élevée que le prix du billet, puisque le billet se vend vingt-cinq sous et que le gagnant se méritera vingt-cinq dollars.Donc, ça vaut la peine de tenter sa chance je crois.Et n'oubliez pas ceci : ceux qui disent qu'ils ne sont pas chanceux, sont ceux qui n'achètent jamais de billets de tirage.Alors, si vous vous croyez dans cet état, prenez mon conseil, tentez votre chance plus souvent.Le prénom le plus répandu dans notre groupement est Roger, puis- qu\u2019on en comptent quatre, ensuite c'est Guy et Gilles, trois de chaque, puis finalement les Jacques, René, Claude, Paul et Michel, deux chacun.C'est curieux, j'ai cherché, mais je n'ai trouvé aucun Xyste, Lin ou Clet.C'est probablement passé de mode.(J'en connaîs qui vont s\u2019écrier, ce qu'il est démodé le publiciste).À l'occasion du soixante-quinziè- me anniversaire de fondation de l'Union Musicale de Joliette nous serons, dimanche le 17, dans cette ville pour figurer à un festival de fanfares.Nous désirons nous excuser de cette absence, auprès des organisateurs du baseball local qui inaugurent précisément le même jour leurs activités à Louiseville et qui auraient peut-être voulu que nous soyons de la parade, mais notre engagement pour Joliette, nous est parvenu si tôt, soit au mois d'avril, qu\u2019ils ont la priorité.D'ailleurs, j'ai déjà mentionné dans un article précédent le fait que les mouvements locaux ne s\u2019y prennent pas assez tdt pour nous réserver.Donc, s'ils sont désappointés, nous espérons qua l'avenir ils seront plus prévoyants.Noël M., notre porte-drapeau \u201ccentral\u201d, correspond avec des majorettes de Grand'Mère et Trois- Rivières à ce qu'il paraît.Ça veut donc dire que si nous allons visiter l\u2019une ou l'autre de ces villes, il va seville, Mme Martial Thisdel, mère de l'abbé Thisdel, l'abbé René Thisdel, M.Martial Thisdel, père du nouvel ordonné, Mme Louis- Joseph Thisdel, l\u2019abbé Jean-Paul Berthiaume, directeur spirituel du Séminaire de Trois-Rivières, le chanoine Joseph Beaumier, supérieur du Grand Séminaire et le R.F.C.Fortier, I.C., directeur de l'Ecole Secondaire St-Louis, de Louiseville.On voit ici M.Roland Brassard, président-coordonnateur du Congrès Eucharistique Régional, à Louiseville, lisant la consécration au Christ-Roi devant l'immense foule de fidèles, réunie au terrain du reposoir dimanche après-midi, lors de la clôture de cet événement religieux.falloir le surveiller étroitement afin de ne pas le perdre de vue.Heureusement qu'il porte un drapeau rouge cependant, car le rouge est visible de loin, donc nous pourrons toujours le retrouver par la couleur si ce n'est pas la grosseur.Le mot de la fin : Quel est le comble de la discipline pour un militaire ?Rester au garde-à-vous, même quand un chien le prend pour un.poteau.Loui Séville.* ET AUTRES ORATEURS INVITES ME GERMAIN CARON, M.P.P.* M.AZELLUS LAVALLEE, M.P.P.* M.YVON TRUDEAU, DE LOUISEVILLE * M.ROLAND CARON, DE BERTHIERVILLE * M.ALEXANDRE BELAND, DE LOUISEVILLE \u2014\u2014 ME REMI PAUL Dimanche, le 17 juin, à 2.00 hres p.m.À BERTHIERVILLE CLÔTURE DE LA CAMPAGNE de Me REMI PAUL CANDIDAT DU PARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR LISTE ASSEMBLEES de Me Rémi PAUL JEUDI SOIR, 14 JUIN : ST-JUSTIN VENDREDI SOIR, 15 JUIN : STE-URSULE SAMEDI SOIR, 16 JUIN : ST-ALEXIS DES MONTS DIMANCHE SOIR, 17 JUIN : BAS DE LA RIVIERE (Annonce publiée et payée par l'Organisation de Me Rémi Paul) DES MASKINONGE PAGE 10 Fons dass\u201d LR a = L'abbé René Thisdel, de Louiseville a été ordonné prêtre par Mgr G.-L.Pelletier, évêque d eTrois-Rivières, dimanche.On voit ci-dessus l'imposition des mains, au cours de cette cérémonie à l'église de Louiseville.MEME Rs Prêts spéciaux.(suite de la page 2) des domaines spécialisés (comme le domaine des ingénieurs) et la demande pour des diplômés dans un grand nombre d'autres domaines.Le nombre grandissant qui fréquence les universités, 114,000 l'an dernier, ct les prévisions qui s'élèvent à plus de 300,000 au cours des 10 prochaines années, laissent prévoir un niveau plus désirable que jamais auparavant.\u2018Les frais d'une éducation supérieure sont soudains et onéreux.Bien qu'il existe plusieurs variations d'après les cas individuels, nous apprenons que la moyenne de ces frais, a travers le Canada, est Je $1,500 par année.Un grand nombre de familles trouve qu\u2019il est difficile ec même impossible, de défrayer ces dépenses à l\u2019aide de leurs ressources immédiates.\u2018Le prêt pour l'éducation permettra donc à la Banque de Commerce Canadienne Impériale, de dor.ner une aide pratique à un grand nombre de ces familles, eu fournissant les fonds au moment ou ils sont nécessaires et cn offrant une période prolongée de remboursement\u201d.NIUAUNUIUTNIUUITUIUVIUNIUI Le Courrier d\u2019Yamachiche WRALIAMN NINN NIN GRAND CONCERT VOCAL À LA SALLE PAROISSIALE PAR LES \u201cROSSIGNOLS DU MANOIR\u201d : \u2014 Invitation générale a tout le diocèse de Trois-Rivières et des environs, à venir assister à un spectacle sans précédent : un grand concert de chants religieux et profanes exécuté par un choeur de 90 voix mixtes, composé de 64 enfants et 26 adultes, dont 10 professeurs.Ce concert aura lieu dans notre grande salle, le samedi 16 juin prochain.à S heures précises, sous la direction compétente du Révérend Frère Bernard Milot.«sv.Et le lendemain, les \u201cRossignols du Manoir\u201d se feront entendre au cours de la messe de 9 h.15.Comme accompagnateur, monsieur Henry Talbot.professeur, touvhera les claviers de l'orgue et du piano.Résumons rapidement l'histoire de la fondation de la Manécanterie des Rossignols du Manoir.Un 20 mars, en la Solennité de la fête de Saint Joseph, prenait racine en la ville de Beauharnois, notre Manécanterie.Au soir de ce jour mémorable, une magnifique cérémonie se déroulait en l\u2019église St- Clément de Beauharnois, lors de la prise d\u2019aubes de ces chanteurs.Le temple était comble.Alors 90 chanteurs, sous la sage «direction du Frère Bernard Milot, c.s.v., pénétraient solennellement dans l\u2019église et se dirigeaient lentement vers le sanctuaire en exécutant leur chant-thème : \u201cO Dieu notre Père .\u2019\u201d\u2019, pour y recevoir la li- brée blanche des mains vénérables de son Excellence Monseigneur Joseph-Alfred Langlois, évêque de Valleyfield.L\u2019an dernier, à Yamachiche.nous avions le grand bonheur de recevoir les Rossignols de même qu\u2019au cours de l\u2019année, Tingwick, Valleyfield, Joliette.Rigaud, Ou- tremont, Beauharnois et plusieurs autres endroits de la province ont comme nous eu le bonheur de les accueillir.Venez, chers parents et amis, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE \u2014 TEL : CA.8-2844 Cartes professionnelles Dr Léonce Mayrand, Mo.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-4040 5, Ave de l\u2018Eglise LOUISEVILLE MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4231 Dr PIERRE CHAUVEAU | Tél.: CA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr Yvon Morinville, MD.MEDECINE GENERALE ANESTHESIE Téléphone : CA.8-2777 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr N.BASTRASH, M.D.Médecine Générale Tél.: CA.8-4949 Boul.Comtois LOUISEVILLE Chalet : St-Gabriel de Brandon Tél.: 835-4365 Dr LUCIEN PICOTTE B.A, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 \u2014 Rés.CA.8-4178 35 B, St-Laurent LOUISEVILLE Dr PAULIN HEBERT Médecine Générale \u2014 Maternité MASKINONGÉ Tél.227-2364 Encouragez nos annonceurs 88,ST-LAURENT \u2014 TRAIT: Dr Marcel Marchand, Mo.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉLÉPHONE : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphone 227-2091 ST-JUSTIN, P.Q.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE 88 St-Laurent Louiseville (Au Centre Professionnel) JEUDI, LE 14 JUIN 1962.Tableau du voyageur LAPOINTE PHOTO Ju lurs Ma PLES \\ S'adresser a notre expérience, c\u2019est l\u2019assurance d\u2019une heureuse collaboration et d\u2019une aide précieuse.din tn Sa Consultez-nous dès maintenant pour votre appoin- tement.GILLES BÉLAND AVOCAT Tél.: CA.8-4330 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Air Conditionné SALON DE MADELEINE (P.Michaud, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition PIERRETTE ET CARMEN 88 St-Laurent Tél.CA.8-5080 venez entendre ces oiseaux rares: ces Rossignols du Manoir qui vous serviront un banquet musical des plus goûté et des plus choisi.Les portes de notre salle paroissiale seront ouvertes à 7 heures et le concert débutera exactement à 8 heures.LE CENTRE RECREATIF SAINTE-ANNE : \u2014 On annonce que le Centre Récréatif Ste-Anne sera ouvert au public tous les samedis et dimanches soir au cours des prochaines vacances.Les honoraires pour le jeu de- quilles seront réduits à 0.15 sous la partie.Tous les amateurs de ce sport sont cordialement invités.Se récréer saine- ment est un véritable \u2018tonique\u2019.VOL AU MAGASIN GÉNÉRAL MARCEL DUCHESNE : \u2014 On nous apprend que des cambrioleurs ont fait main basse sur le \u2018'safe\u2019\u2019 occupant le premier plancher au magasin Duchesne de la rue St-Jean à Yamachiche.Un voisin s'est aperçu de cette effraction, dit-on .Il pourra fournir de bons signalements aux intéressés.L'U.C.F.R.: \u2014 Lundi soir, & 8 heures p.m., les Dames de l\u2019U.C.F.R.tenaient leur dernière réunion de la saison.Mme la présidente donnait le compte rendu des activités du mois écoulé.Toutes et chacune entrent en vacance.C\u2019est normal.Pour un produit raffiné, Qui s'y connaît, achète de Maurice 131 Ave du Pare \u2014 Tél.: Pour un produit de qualité, Demandez toujours ESSO représentant ESSO SERVICE Esso IMPERIAL Guinard CA.8-2833 \u2014 Louiseville 41 ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-4111 \u2014 LOUISEVILLE Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.46 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.08 PM.Samedi seulement POUR QUEBEC Le 1.38 P.M Dimanche seulement POUR MONTREAL .4.33 P.M.000 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE (HEURE SOLAIRE) Samedi seulement POUR MONTREAL .8.50 AM Dimanche seulement POUR MONTREAL .\u2026 4.38 P.M.Vendredi et dimanche POUR QUEBEC 8.04 p.m.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A SAINT-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .6.48 A.M.Tous les jours, excepté le dimanche DE MONTREAL \u2026 9.02 AM.POUR MONTREAL .4.00 P.M.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .8.09 PM.Dimanche seulement DE MONTREAL 10.02 AM.POUR MONTREAL 6.13 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL \u2026.9.45 P.M.Carier & Frère Ltée (HEURE AVANCÉE) LOUISÉVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 7.30 a.m.8.30 a.m.9.30 a.m.10.30 a.m.11.30 a.m.12.30 p.m.12.30 p.m.1.30 p.m.1.30 p.m.3.30 p.m.3.30 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.7.30 p.m.6.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 6.30 a.m.5.30 a.m.7.45 a.m.12.30 a.m.Dimanche seulement 7.00 p.m.Vend.sam.Ven.sam.et dim.et dim.9.30 p.m.8.30 p.m.11.30 p.m.10.30 p.m.oOo VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Louisevilie Arrivée do Tous les jours Louiseville excepté dimanche Tous les jours 7.00 a.m.6.00 p.m.Dimanche Dimanche Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE ST-GABRIEL \u2014 LOUISEVILLE Tous les jours y compris dimanche ST-GABRIEL 12,15 ST-DIDACE 12.35 ST-EDOUARD 12.55 STE-URSULE 1.10 LOUISEVILLE 1.20 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL Lun.au Diman- Samedi che LOUISEVILLE 4.20 3.45 STE-URSULE 4.30 4.00 ST-EDOUARD 4.45 4,15 ST-DIDACE 5.05 4,35 ST-GABRIEL 5.20 4.55 À St-Gabriel: Correspondance pour Joliette ter ie 0 vu dr ps TR ~ : JEUDI, LE 14 JUIN 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 En furetant pour vous On devrait s'entendre, une fois pour toutes, au scolaire et laisser de côté les petits travers de la politique, s\u2019il en existe .x x x Il faudrait faire remarquer, là-dessus, que certains Cana- diens-français sont descendants de Bretons, donc têtus ! x xx Si jamais les taxes ne mon tent en flèche, avec les dépenses astronomiques des gouvernements, il se sera produit un véritable \u201cmiracle\u201d d'économie nationale ! x xx Les Commissions scolaires et les conseils municipaux ne par- vienennt qu\u2019à boucler leur budget qu'à coups d'octrois répétés.x x x L'avenir est aux audacieux, dit-on, mais certains de ces astucieux ou non, touchent ou se rendent à distance rapprochée de la faillite .monumentale.x xx Aura-t-on remarqué les assistances médiocres aux assemblées politiques.On dirait que le peuple se désintéresse totalement de la politique.x xx Viendra probablement un jour où les candidats n\u2018auront qu\u2018à prononcer trois ou quatre discours pour convaincre ou décevoir, suivant le cas, leurs sup- porteurs.x xx On parle d\u2019un total de 27 candidates aux élections fédérales; on est joliment loin de l'époque ou les dames ne s\u2019occupaient que de l'art culinaire ! x x x Quelques femmes ont déjà des postes de députés dans certains gouvernements, et pourtant, elles ne parlent pas outre- mesure ! x xx On devrait faire disparaître ce précédent dans la rue principale de Louiseville : un genre de dépotoir, sur terrain vacant dans l\u2019oues* .x xx En parlant de dépotoir, il paraîtrait que les rats y sont en nombre plus que raisonnable.Ça les attire, vraisemblablement.L'auto qui vous offre davantage Toute nouvelle Plymouth vous offre bien plus de ces avantages que vous recherchez dans une nouvelle voiture, plus les avantages que seule la Plymouth peut vous fournir à bas prix raisonnable.Style: une ligne sobre et élégante qui en fait Ja voiture la plus pratique de l\u2019année.Confort: amplement d'espace pour six personnes.Suspension: Torsion-AIRE bien entendu, donc un roulement souple et stable, et une tenue de route remarquable.Moteurs: six incliné \u2018 ou V-8 qui permettent à la Plymouth de dominer toutes les autres de sa x xx Ce ne sont pas les agents d'assurance qui manquent un peu partout.La vie, ça ressemble à un capital : On peut toujours I\u2019 \u201cassurer\u2019 | x xx Louisevilie et les paroisses des trois vicariats forains n\u2018auront jamais été si bien décorées et pavoisées, lors du Congrès eucharistique ! UIUIUIUIMITUIUIUNTUINI UN Ecouragez votre journal local et faites le lire.NING QIQINI VI NIVIT NING VIN catégorie en matière de rendement et d\u2019économic! Avantages: sans majoration de prix, vous obtenez le nouveau système de direction facile, les freins auto- réglables et une nouvelle transmission à changement de vitesse facile, les roues à jante de sécurité; graissage du châssis à tous les 32,000 milles et une carrosserie monocoque Unibody durable et antirouille.Point n\u2019est besoin d\u2019en dire davantage! Voyez votre dépositaire Plymouth aujourd\u2019hui même, et faites l\u2019essai de la Plymouth que vous préférez ! PLYMOUTH Lauto pleine de vivacité et dallure CP.1862CP \u2014 Ciément & Frère Ltée BLVD OUEST CA.8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE PAGE 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1982.Huile et Gaz Jean-Paul Lupien Vendeur.IRVING 112 Boul.E.TELEPHONE : CA.8-2744 \u2014 Louiseville HUILE À HUILE À CHAUFFAGE BLANCHE COMME DU CRISTAL.DE Tére QUALITE \u201cSTOVE\u201d FOURNAISE \u2018\u2018FUEL\u201d SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées JACQUES BOLDUC ENRG.REMBOURREUR © Réparation et fabrication de meubles rembourrés ® \u2018\u2019Seat-Cover\u201d pour toutes marques d\u2018autos ® Intérieurs d\u2018autos.e ETC.CA 8-4410 37 A BOUL, EST, LOUISEVILLE SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier- Maskinongé.Échanges acceptés.GABRIEL PHILIBERT, Téléphone ; 227-2366, SAINT-JUSTIN.DEMANDE ON DEMANDE UN HOMME COMPETENT pour détailler nos produits à 45% de commission : excellente occasion de s\u2019assurer un commerce à son compte ; profits jusqu'à $85 par semaine ; valise coûte $20.00 : essayez 30 jours sans risque.JITO, Dépt.B, 5130 St-Hubert, MONTRÉAL.FILLES DEMANDÉES Filles demandées pour ouvrage de couture.Très bon salaire.Ouvrage garanti à l\u2019année.S'adresser TINY TOWN TOGS, entre S hres a.m.et 5 hres p.m., 16 Ave Lagacé, LOUISEVILLE, Téléphone : CA, 8.2874.FEMMES DEMANDÉES Salaires jusqu'à $26 par se- Maine en travaillant à la maison durant les heures de loisirs.Ecri- re à WRITE-BUNNYS, B.P.7010, Adelaide Post Office, TORONTO, Ont.SERVANTE DEMANDEE Pour ouvrage général dans résidence privée.Bon salaire.S'adresser à CHARLES AUGER, O.D., CA.8-4606, LOUISEVILLE.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S\u2019adresser 4 MASKINONGE FUR- NITURE INC, Tél.227-2865, MASKINONGE.A VENDRE Moteur Evinrude 10 hp., 1961.Bateau \u2018\u2018Cris-Craft\u201d de 11\u2019, le tout en parfaite ordre.S\u2019adresser a M.GILLES BASTIEN, MASKI- NONGE, Tél, : 227-4974.A VENDRE Poéle émaillé blanc, avec brûleurs à l'huile.Peut aussi chauffer au \u2018bois.Aussi : Chassis usagés et bain de fonte.S\u2019adresser à CA.8-2213, STE-URSULE.À VENDRE Maison située à Louiseville, 6 appartements, presque neuve.S'adresser à CA.8-4045 YATCH À VENDRE Yatch en acajou, 16 pieds tout équipé, sièges rembourrés, \u201cwindshield\u2019, moteur Mercury de 40 h.p., avec conduite \u2018Ride Guide\u201d.En parfaite condition.S\u2019adresser à M.RAYMOND GIGUÈRE, 43 St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.: CA.8.2781.A LOUER Maison seule de 5 appartements à louer.Prélarts fournis.Située à 221 rang Beauséjour.Aussi vendrais 500 pieds de madriers de pin.S\u2019adresser à M.JOSEPH LA- VAUTE, 223 rang Beauséjour, LOUISEVILLE.Tél.: CA.8-2018.À VENDRE Terrains et chalets à vendre.Situés au lac Blanc.S\u2019adresser à M.A.PRESCOTT ou écrire à MME A.TURNER 3892 Van Horne, MONTREAL, Téléphone : RE.7-2034, GAGNON ELECTRIQUE VENTE et SERVICE AGENT DES FAMEUX MOTEUR TAMPER SPECIALITE: FILAGE DE MOTEURS y ELECTRIQUES TEL.CA.8-4423 128, St-Jacques LOUISEVILLE MACHINES À COUDRE À vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.Aussi moteurs à prix spécial.S'adresser à: J.-R.TRUDEL, 37, St-Jacques, Tél.: CA.58-4864, LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).MAISON À VENDRE Maison 2 logements de 5 appartements plus chambre de bain.Entrée 220.Située à 46 Boulevard Est, Louiseville.S'adresser à CA.8-2969.APPARTEMENTS À LOUER A ceux qui désirent un petit chez-soi, 214 appartements, meublés, chauffés et éclairés.Entrée privée, indépendante «de tout.Comprend réfrigérateur et poêle à gaz.Eau chaude et douche.Libre immédiatement.Pour information s\u2019adresser chez M.ARTHUR DUBEAU, LOUISEVILLE, Téléphone : CA.8-4033.CHALET À LOUER Situé au lac Victoria ; aussi place de campement.S\u2019adresser à M.PAUL BERNÈCHE, ST-DI- DACE, Qué.MAISON À VENDRE Maison avec grand terrain, située à Maskinongé.S\u2019adresser à M.GÉRARD LAJOIE, 145 Saint- Laurent, MASKINONGÉ, Qué.À VENDRE Matériel apicole au service des apiculteurs.Nous avons le matériel pour la conduite de votre rû- cher.Commandez à l\u2019avance.Livraisons et appels téléphoniques de 5 hres à 8 hres p.m.S\u2019adresser à M.F.J.SYLVESTRE, ST- BARTHÉLEMY, C.P.101, Tél.: 885-3277.CHALET À LOUER Chalet meublé, éclairé, ménage fait à neuf, 344 appartements.Situé au lac St-Pierre à Louiseville.S\u2019adresser à M.JACQUES DU- PUIS, 7 rue St-Jacques, LOUISE- VILLE, CA.8-4725.PERDU Un pantalon «d\u2019enfant, perdu entre Louiseville et Fontarabie.S.V.P.remettre à MME WFL- BROD ARSENEAULT, STE-UR- SULE, Tél.: CA.8-2079.À VENDRE Refroidisseur à lait \u2018\u201cAeroflow\u2019 et chambre froide, en parfait ordre, pouvant contenir 35 bidons.Très propre, bonnes conditions.TÉL.: 227-2197.LAC À VENDRE Lac situé à quatre milles du village de St-Alexis-des-Monts, sur le chemin des Pins Rouges, avec terrain et chemin y conduisant.S'adresser à MARCEL MI- LOT, ST-ALEXIS-DES-MONTS, Tél, : 14.SERVANTE DEMANDÉE Servante demandée pour ouvrage général dans maison privée.Travail à l'année, bon salaire.S\u2019adresser à J.-VICTOR MILOT, CA.8-2817 le jour ou CA.8-4691 le soir.PIANO A VENDRE Trés bon piano, trés propre et en parfaite condition, de marque \u201cLindsay\u201d.S\u2019adresser à 85 St- Laurent, LOUISEVILLE, Tél: CA.8-4589.COMMERCE A VENDRE Situé a St-Edouard, au centre du village, épicerie-restaurant comprenant terrain, batisses, marchandises et accessoires.Prix raisonnable.Acheteur sérieux seulement.Pour informations et conditions, s'adresser à JOS.LAN- GLOIS, Notaire, Centre Professionnel, LOUISEVILLE, Téléphone CA.8-4787 ou 227-2091.LOGEMENT A LOUER Un haut, 5 app.plus chambre de bain, ménage fait à neuf.Libre immédiatement.Situé à 84, Royale Nord, Louiseville.S'adresser à CA.8-2133.MAISON À VENDRE Maison de 2 logements, construction récente, située dans un quartier résidentiel.S\u2019adresser à M.JEAN-LOUIS DIAMOND, Ave Pie XII, LOUISEVILLE, Tél.: CA.8-4904.À VENDRE Un gros poêle Castel Bélanger combiné bois et électricité, très propre.Cause de vente ; système de chauffage central.S\u2019adresser à M.CAMILLE ST-YVES, Ste-An- gèle-de-Prémont, Cté Maskinongé.TEL.36 R 4-2 À VENDRE Un réservoir à eau chaude -de 80 gal.intérieur en \u201cFiber glass\u201d, neuf.Poêle de marque Findlay avec réchaud, très propre.Un lance-flammes en bonne condition.S\u2019adresser à M.FERDINAND LA- FRENIÈRE, MASKINONGÉ, Tél.227-4071.À VENDRE Une Pontiac \u2018Parisienne\u2019, de luxe 1960, parfaite condition.S\u2019adresser à 227-2083, MASKI- NONGE, Qué.À LOUER Logement, bas, 5 pièces, entrée 220, avec garage.Situé à 84 St- Laurent, Maskinongé, libre immédiatement.S\u2019adresser à M.ORIGENE LEMYRE, MASKINONGÉ, Tél, : 227-4615.À VENDRE Maison à vendre, 14 étage, avec chauffage central.Cave en ciment.Entrée 220.S\u2019adresser à M.BENOIT JULIEN, 91 rue La- gacé, LOUISEVILLE, Tél, : CA.8-4479.LOGEMENT À LOUER Logement de 4 appartements, situé au village de St-Justin, au- dessus de la résidence de M.Roland Pâquet, à louer.S\u2019adresser à ROLAND PÂQUET, Téléphone: 227-2107.À VENDRE Un poêle combiné huile et électricité, une fournaise à l'huile, les deux pratiquement neufs.Cause de déménagement.S\u2019adresser à M.RAYMOND DÉZIEL, SAINTE.URSULE, CA.8-2183.CAISSIERE DEMANDEE Caissière demandée pour Magasin à rayons à Louiseville.Avec ou sans expérience, Bon salaire.S'adresser au Magasin People\u2019s Store, 38 St-Laurent, LOUISE- VILLE.Tél.: CA.8-4486.À VENDRE Réfrigérateur de restaurant 15 pi.cu, G.E., très propre, une aubaine.S\u2019adresser à M.M.PAQUIN, ST-DIDACE, 835-4049.CHALET A VENDRE Chalet d\u2019été, à vendre à très bas prix.Aussi terrains près de l\u2019eau à partir de $75.00.S\u2019adresser à M.EUCLIDE LESSARD, ST-ALEXIS-DES-MONTS, Téléphone :*24 R 11.CHIEN PERDU Chien jaune et noir perdu dans Maskinongé sur la Route No 2, vendredi le ler juin.Pour tous détails à fournir, appeler à Maskinongé.Tél.: 227-2246.À VENDRE Une propriété de 5 pièces, plus chambre de bain, entrée 220.Située à 101 rue Lagacé à Louise- ville, bonne condition.S\u2019adresser à M.MARIO CLÉMENT, 101 rue Lagacé, LOUISEVILLE, Qué.À VENDRE Poêle à l'huile \u2018Enterprise\u2019 avec deux ronds au gaz; ainsi qu\u2019un réservoir de 150 gallons, 2 ans d\u2019usure seulement, à bonnes conditions.S\u2019adresser a M.RAYMOND LAZURE, ST-BAR- THÉLEMY, Tél.: 885-3274.NETTOYAGE Pour le nettoyage, pressage et la teinture de votre linge, adres- sez-vous à POISSANT SERVITOR, SALON FÉMINA, LOUISEVILLE.Tél, : CA.8-1800.MESDAMES Régine de France, produits de beauté reconnus, vous offre d\u2019occuper vos loisirs par un travail intéressant et rémunérateur.Aucun territoire.Pas de quota.Commissions très élevées.Pour renseignements, adressez-vous à MME RENÉ ROY, Gérante régionale, 18 rue Lord, CAP-DE-LA-MADE- LEINE.À VENDRE Six vaches à lait Holstein croisées, 2 vaches Ayrshire enregistrées âgées de 7 ans, très bonnes.A vendre pour cause de santé.S'adresser 4 M.GEORGES VANAS- SE, 3 Village des Gravel, LOUI- SEVILLE, Tél: CA.8-25886.A VENDRE Maison à vendre ou à échanger pour maison dans la ville.Maison de 8 pièces, plus chambre de bain et eau chaude.Pouvant facilement se convertir en deux loyers.Aussi garage, hangars, poulailler et environ 21% arpents de terrain.A vendre à très bas prix.S\u2019adresser à 284 rue Notre-Dame Sud, LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-2465.À VENDRE OU À ÉCHANGER Plusieurs chevaux de travail, un poney rouge et blanc.Deux chiennes \u2018\u2018Boxer\u2019\u2019 enregistrées.S'adresser à M.HERVÉ FLEURY, ST-JUSTIN, QUE.À LOUER Logement de 5 appartements, entrée 220, situé rue Lagacé, libre immédiatement.S\u2019adresser à CA.8-4928.A VENDRE Un poêle à bois avec lance-flammes installé pour réservoir eau chaude.En parfaite condition.S'adresser à M.ARTHUR NOËL, 81A Notre-Dame N., LOUISEVIL- LE.Tél.: CA.8-2037.AA BONNES André Paquet a 'honneur a la distribution des prix au S.T.R.M.André Pâquet, fils de M.et Mme J.-Oscar Pâquet de notre ville, s\u2019est mis en évidence lors de la distribution des prix, vendredi dernier, au Séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivières.Voici quelques extraits du palmarès de fin d\u2019année : Prix Bureau : $25 pour l'élève finissant qui a montré une personnalité remarquable ; attribué à André Pâquet, de Louiseville.Prix Germain : $10 pour l'élève finissant qui a le mieux mérité sous le rapport de l'application et du succès ; mérité par André Pâ- quet, de Louiseville.Prix De Charette : $10 pour l'élève qui s'est classé premier aux examens de décembre ; mérité par André Pâquet, de Louise- ville qui a conservé 93,6%.La Somme Théologique offerte annuellement par Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque de Trois- Rivières, à l'élève qui a le plus | brillé dans l\u2019étude de la philosophie, a été méritée, cette année, par André Pâquet de Louiseville.On sait que ce brillant élève de chez-nous se «destine au sacerdoce.D\u2019autres étudiants de la région ont aussi gagné des prix lors de cette distribution.En voici la liste : Prix Godin : pour esprit de travail et discipline à l'étude ; $10 mérité par Jacques Villemure, de Louiseville.Prix Poliquin : $25 pour l'élève finissant qui s\u2019est mis en évidence par son esprit civique, sa politesse et son esprit d\u2019apostolat ; attribué à André Marcouiller, de Yamachiche.Prix des Finissants 1957 : $5 pour dévouement à recueillir les offrandes en faveur de la Propagation de la Foi, échu à Luc La- course, de Maskinongé.Prix Piché : $3 pour aptitudes remarquables en arts plastiques ; niérité par Bernard St-Onge, de St-Àlexis-des-Monts.Prix Cabana : pour zèle dans l\u2019organisation du cercle musical : disque mérité par Etienne Plante, de St-Justin.Prix Jeunesses Musicales : pour dévouement «dans l\u2019organisation des concerts des Jeunesses Musicales ; disque mérité par Paul Beau- lieu, de Louiseville.Prix des Rhétoriciens : pour dévouement «dans l\u2019organisation des jeux ; deux prix de $5, mérités par André Marcouiller, de St- Thomas-de-Caxton, et Pierre La- frenière, de St-Justin.NÉE =| 1 \u2014_ SERGERIE Fer Ornemental MANUFACTURONS : AUVENTS \u201cFIBERGLASS\u201d BALCONS, PATIOS, FENETRES DE TOUTES DIMENSIONS ET DE TOUTES COULEURS ESCALIERS ET RAMPES BALCONS ET CLOTURES COLONNES ET ANGLES DE SUPPORT SOUDURE GENERALE COMPETENCE ACCRUE | Prop.: Lucien Sergerie 14 St-Paul Loviseville amp cy EE VF JOY ECT Ip Ce rE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE À ST-BARTHÉLEMY Ouverture officielle de la Meunerie FERNAND COURNOYER On a procédé récemment à la bénédiction de la Meunerie de M.Fernand Cournoyer, de St-Bar- thélemy.On remarque, de gauche à droite : l\u2019ab- RUN A CAN | AIRE Dre alle STE rite La nouvelle Meunerie de M.Fernand Cournoyer.bé Paul Bourgeois, vicaire, l'abbé Sylvio Laporte, curé, MM.Edgar Roy, maire et M.Fernand Cour- noyer, propriétaire.POPULA | LES ELEVELSS CANADIENS PLUS DE 800 MEUNERIES: UTIISENT PLUS DE NOVLEES | Ar AIA SHURGAIN | (ar VA GAIN | | ÎME DE FOUTÉ AUTRE MARQUE } DES EL Une partie de la foule qui assistait à l'inauguration.Au micro, M.Gilles Gaudreault, agronome, représentant de Shur-Gain, Une foule d'environ 350 personnes assistait mercredi soir, le juin, à l'ouverture officielle du nouveau centre d'alimentation SHUR- GAIN de M.Fernand Cournoyer à St-Barthélemy.Vers 8 heures, M.le curé Sylvio Laporte a procédé à la bénédiction de ce nouveau commerce.Après la visite de la Meuneric, il y eut une réunion au cours de laquelle plusieurs conférenciers prirent la parole.M.Fernand Cournoyer l'heureux propriétaire de cette magnifique meunerie, adressa quelques mots de bienvenue et ne put s'empêcher de manifester son émotion.M.Edgar Roy, maire de Saint- Barthélemy, souhaita la bienvenue aux invités de l'extérieur.En s'adressant aux cultivateurs, il mentionna que ceux-ci se devaient d'encourager Fernand Coutnoyer, un jeune homme de la place qui ne craint pas de s'améliorer dans le but de mieux servir la classe agricole.M.Gilles Gaudreault, agronome, maître de cérémonie pour la circonstance, présenta le premier conférencier, M.Origène L'Heureux de Canada Packers Ird.Celui-ci donna un aperçu de l'évolution de la Division des engrais alimentaires Shur-Gain depuis trente ans et de l'importance qu'elle occupe au- jourd'hui dans l\u2019alimentatior des animaux de la ferme.Il a de plus mentionné que 32 usines au Canada et 2 aux Etats- Unis fabriquent les concentrés et engrais chimiques Shur-Gain.H déclara également que l\u2019organisation Shur-Gain comptait au delà de 800 meuneries au Canada et que ies éleveurs utilisaient d'avantage les produits Shur-Gain aux autres marques.M.Gilles Choquette, agronome- technicien des sols à la Division Shur-Gain, a présenté un bref exposé sur l'importance d'une bonne fertilisation et sur les avantages des engrais chimiques à fortes concentration.I! rappela que Shur-Gain fut la première compagnie à offrir de ces engrais.(suite à la page 16) Félicitations à M.Fernand Cournoyer à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de son nouveau centre d'alimentation qui est l\u2019un des plus modernes ! MACHINERIES POUR MEUNERIES .VESSOT.DEPUIS ERAT LIMITE 1885 JOLIETTE QUEBEC, CANADA Meilleurs voeux de succès a dans sa nouvelle entreprise ! | ENGRAIS ALIMENTAIRE Fernand Cournoyer we PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962, © & © * © % Le Sport Régional dans les & jours 8 * © am e £0 * © & ACCLAMONS NOS \u201cL Dimanche prochain, |LE \u201cZOO\u201d DE ST-ÉDOUARD A REÇU ouverture du baseball LE \u201cCAMPING CLUB CANADIEN\u201d | à Louiseville En effet, c'est dimanche prochain à 2 heures, que débutera une autre saison de baseball au stade local.Les Giants de Berthierville seront les hôtes des Loups d\u2018Emile Mineau.Une parade monstre est en voie de s'organiser et une foule nombreuse est attendue aux différentes cérémonies qui marqueront l'ouverture.À cette occasion, son Honneur le Maire, le Dr Avellin Dalcourt lancera la lère balle pour ensuite présenter à chaque joueur un cadeau-souvenir en l'occurence un magnifique coupe-vent.i Donc venez en foule, dimanche prochain, encourager les Loups à la victoire.Léo Dubois sera probablement au mon- Les officiers supérieurs du Camping Club Ca- ricie, Jean-Paul Denis, président national, de Mont- ticule pour les Giants tandis que Jean-Paul Plante sera le nadien étaient sur les lieux à Saint-Edouard, same- réal, Maurice Laurence, de Shawinigan, président choix d'Emile Mineau.di et dimanche, et voici, dans l'ordre habituel : de la section Mauricie, Mlle Jeannette Desjardins, 8 MM.Gaston Larivière, de Trois-Rivières, premier de Montréal, vice-présidente nationale et M.Con- 3 Dimanche, 17 juin 1962, le rendez-vous des sportifs c'est vice-président, section mauricie, Réjean Bourrassa, rad Livernoche, de Shawinigan, officier, section au stade local.de Shawinigan, secrétaire-trésorier, section Mau- Mauricie.LA CULTURE PHYSIQUE ET SES BIENFAITS par le prof.René Trempe La culture physique conservera votre jeunesse Mile ane Robert, professeur de culture physique, décthre ceci :| \u201cDurant mes nombreuses années d'expérience, comme professeur de culture physique dans mon propre Studio, situé à Montréal.jai eu constamment l'occasion de noter les résultats tout à fait merveilleux des exercices physiques avec haltères sur toutes mes élèves, qu'elles fussent grosses ou maigres.Cependant, je constate qu'il existe encore plusieurs femmes qui s'imaginent que l\u2019usage des haltères leur donnera des muscles saillants comme ceux des hommes.À cela, je m'empresse d'affirmer que les exercices avec les haltères raffermissent leurs chairs et leur assurent des lignes gracieuses ct harmonicuses bien féminines.La grande majorité des Etoiles du cinéma et de la T.V.se mainticn- nent en bone condition physique uniquement par l'usage d'un set d'halteres.dont celles connaissent l'efficacité.Seule l'action profonde des haltères permet la disparition des traces d'embonpoint et dégagent la grâce des lignes harmonieuses de la femme.Pour ma part, je me suis développée d'après cette méthode, et je peux vous citer des centaines d'élèves satisfaites qui ont obtenu Cet Evinrude portatif de 10 c.v.vous propulse allégrement vers les gros poissons.Merveil- leur équilibre physique après avoir leuses caractéristiques: démarrage Eas-A-Matic; débrayage Safti-Grip (sans goupille perdu ou [agné du poids en sui- de cisaillement); capot étanche; étrangleur automatique; économie réelle; puissance pce sme A régulière, silencieuse, permettant de voguer toute la journée au ralenti ou à pleins que lectrice de suivre des cours de gaz.Protégé par la garantie et le service Evinrude donné partout.Venez voir les Evin- culture physique pour conserver vo- .i \u2014_ \u201451 Vv.3 3 ira* , tre jeunesse et leur sveltesse.De nos rude 1962 de puissance 18\u201410\u20145'2 et 3 c.v.chez votre dépositaire* Evinrude.Aujourd'hui.jours, la femme a de plus en plus * Vous trouverez le nom de votre dépositaire Evinrude dans les pages jaunes.besoin d'exercices physiques pour EVINRUDE MOTORS, Pelerborough, Canada.Division de Outboard Marine Corporation of Canada Lid.conserver sa sveltesse.La grosse majorité des femmes absorbent beaucoup de sucreries, patisseries, etc., etc, et perdent complètement leur moses Chartier Automobile Enrg.gime à votre choix, vous posséderez une ligne harmonieuse et serez en TÉL.CA.8-2791 BOULEVARD EST LOUISEVILLE parfaite santé.TOUJOURS EN TÊTE APRÈS: 7 TRE ET.JEUDI, LE 14 JUIN 1962.LIGUE RURALE ( Sestion Ouest) L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 Le MASKI blanchit St-Thomas L'OFFENSIVE DU MASKI EXPLOSE POUR COGNER UN TOTAL DE 21 COUPS SURS \u2014 GILBERT LADOUCEUR, YVON ALARIE, CLAUDE GERVAIS ET YVON MASSON ONT DIRIGE L'OFFENSIVE (par Andr Le maski, fouetté par deux revers consécutifs, s'est ressaisit pour fournir une véritable exhibition aux joueurs du St-Thomas.En effet, un total de 21 coups sûrs ont été cognés par les gars de Gaétan Morin.Dès la 1ère manche, le Maski a ouvert le pointage grâce à un coup de 2 buts de Gilbert Ladouceur suivi d'un simple de Yvon Alarie.A la 2e, 4 coups sûrs et 2 buts sur balles ont fait produire 4 autres points.Jean-Claude Alarie et Yvon! Gervais ont débuté la manche avec) chacun un but sur balles et des coups sûrs de Yvon Masson, un| simple, Albert Gaboury, un simple, | Gilbert Ladouceur hissa son 2e coup de 2 buts et Claude Gervais un simple.| Le Maski enregistra 4 autres points a la Ge grâce à 4 simples et un 2 buts et 4 erreurs du St-Tho- mas.Les simples ont été frappés par Claude Gervais, Jean-Claude Alarie, Yvon Gervais ct Yvon Masson et le 2 buts le fut par Yvon Alarie.A la 7e, trois autres points furent comptés par le Maski.Gilbert Ladouceur hissa un simple et compta sur le coup de 3 buts de Yvon A- larie qui lui croisa le marbre sur le formidable coup de circuit de Claude Gervais.Deux autres points furent comptés à la 9e pour porter le total à 14.Du côté défensif, le Maski a très bien fait et une seule erreur fut commise au début de la 1ère manche mais fut vite rachetée par un double-jeu avec des combinaisons DU MASKI.é Lauzon) à Albert Gaboury à Yvon Gervais, Le blanchissage de Yvon Masson fut quelque peu menacé à la 2e manche.Avec 2 hommes de retirés, Pierre St-Louis cogna un simple suivi de Jean-Paul Robitaille qui hissa un double mais Yvon prit le 3e retrait sur 3 prises pour mettre fin à la manche.Avec une avance de 12 à O, à la 7e manche, l'instructeur Morin voulut donner une chance à un jeune lanceur Marcel Lamoureux qui a très bien accompli sa tâche pour protéger le blanchissage de Yvon Masson.Lamoureux prit 3 retraits au bâton accorda |! coup sûr et donna un but sur balles.Pour sa part, Yvon Masson qui fut lanceur gagnant espaça 4 coups sûrs et accorda 2 buts sur balles et retira 2 frappeurs au bâton.Le lanceur perdant, Yvon St- Pierre, un jeune de Ste-Ursule, ne lança qu'une manche et 1/3 et a été crédité de 4 points, 3 coups sûrs, 3 buts sur balles et retira 2 frappeurs sur 3 prises.Jacques Harnois prit la relève de St-Pierre mais ne fut pas plus chanceux.Harnois accorda 14 coups sûrs, aucun but sur balles et prit 8 retraits au bâton mais fut victime de pas moins de 6 erreurs de la part de ses coéquipiers.Pierre St-Louis, un autre jeune joueur de Ste-Ursule, prit la relève de Harnois à la 8e manche et n\u2019a pas trop mal figuré ; il prit trois retraits au bâton accorda 3 buts sur balles et 3 coups sûrs fu- 4-6 \u2014 6-3 soit de Jacques Lajoie PEE] >ages* & > ® ® ® & » * Moi?\" « lautobus nen °.Je suis , : finit pas ; la patience * * d'arriver?Je garde © même! = le sourire.= = e rent frappés contre lui.2 2 2 2 ¥ * 9 = > *agae\u201d Dimanche prochain La parcie de dimanche prochain aura lieu au stade local et à cette occasion, le Ste-Marie sera le club visiteur.Une foule record est attendue lors de cette rencontre.Classement des équipes J G P Moy.Crabtree 4 3 1 750 Joliette 4 3 1 750 Maskinongé 4 2 2 500 St-Gabriel 4 2 2 500 Ste-Marie 5 2 3 400 St-Thomas S 1 4 200 B A HE S E PROGRAMME DE LA FIN DE SEMAINE Dimanche 17 juin Ligue.Rurale (section ouest) Ste-Marie à Crabtree 2 St-Gabriel à Maskinongé (2 hres) St-Thomas (2 hres) Joliette (8 hres) Ligue Rurale (section centre) St-Etienne à St-Adelphe (2 hres) Ste-Flore à St-Alexis (2 hres) St-Boniface à Ste-Thècle (2 hres) Ligue Intermédiaire Mauricienne Berthier à Louiseville (2 hres) St-Paulin à St-Marc (6.30 hres) Shawinigan Sud à St-Boniface (6.30 hres) Je ris quand, aux quilles, jenvoie ma boule dans le dalot.= 8 > & 692 arpa 0\u201d * La Pagan\u2019 =» » = .d = | [ * « silnyapasde » ® ® LES # x * DU MASKI La lére étoile est GILBERT LADOUCEUR.Gilbert a mené le bal à l'offensive en frappant 5 coups sits en 6 apparitions en plus de jouer de façon excellente à la défensive.La 2c étoile va à YVON MASSON.Yvon Masson qui a connu une après-midi parfaite au bâton en frappant 4 fois en lieu sûr en autant d'apparitions et son travail de lunceur a été très efficace.Yvon a très bien dispersé les coups sûrs frappés contre lui pour blanchir ses adversaires.La 3e étoile : nous la décernons conjointement à deux joueurs, soit YVON ALARIE et GERVAIS.Yvon Alarie a pu frappé 4 coups sûrs en 6 apparitions dont un triple, un double et 2 simples et a fait aussi du beau travail à la défensive.Claude Gervais a aussi connu une bonne après-midi en frappant également 4 coups sûrs en 5 apparitions.pA esta 000 toutou to 00e +% *¢ % o CN) wrote ee ed 00 00 00000 0000010020 ° + 2, 190.6% 620.0% 6% 6% ¢%¢ 6% ¢%.6%0 6% ¢%0 +%6.6%.¢% ¢*0.+% a 2% e Pi ® oy MAIS quand ©, jai vraiment soif, CANADIAN.\u201c«_ la je me fiche! « ® >\u201d » & Bague Classement des étoiles BIÈRE DÉSALTÉRE * PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville ete 0000 0t00te PR NO 0896544 BO VB RANT LENO TEFEN LEGERE ul Jacques Déziel 5 pis Yvon Gervais 5.\u201d Gilles Masson 3\" Rock Beaudin 3\u201d décernée à Gilbert Ladouceur 3\u201d eee 2 Yvon Masson 3\" Yvon Alaric po Claude Gervais 1\u201d Réjean Lajoie to\u201d LES \u2019MASKI\u201d AU BATON ab cs moy.Claude Gervais 190.5 500 Yvon Alaric 17 7 412 À maigres Yvon Masson 10 i 400 Gilbert Ladouceur 13 5 384 Jean-Claude Alnric 5 1 333 Jacques Déziel 16,5 312 Albert Gaboury 19 5 263 Rejean Lajoic 17 1 235 CLAUDE Gilles Masson 9 2 222 Jacques Lajoie 16.2 125 Rock Beaudin 8 | 125 Yvon Gervais 5 { 125 {J-Jacques Brousseau 5 O0 000 , Louis Beaudin I 0 000 | Marcel Lamoureux 1 0 000 Moyenne du club 151 42 278 UN SEUL PRIX .UNE SEULE QUALITE : LA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR e NETTOYAGE e TEINTURE 906% 6% 2 toto te ete ade ade ate 02e 020000 020 tote adele ctond peogseleefealececlondociaifootocdefestecleciocfocdeiecdefssleninnlonloastaciooqioediecieds lenis nies sien n lenis sale elsdlonl PAGE 18 Apothéose a.(suite de la lère page) \u201cL'Esprit Saint, en ce jour, déverse en abondance, tant dans vos âmes que vos coeurs, des flots de grâces et de bénédictions et vous répondez avec enthousiasme par l'adoration de la blanche Hostie, vrai pain de vie.\u201cLes apôtres, avant que ne fut fondée l'Eglise et qui avaient suivi Jésus durant trois ans, ne connaissaient pas grand'chose à la prédication des foules.mais des que le Saint Esprit passa dans le Cénacle, ils devinrent des convertisseurs, et.au surplus, reçurent ie don des langues, préchant partout et à tous les peuples de la terre.les vérités que le Christ lui-même leur avait enseignées.\u201cVous serez les témoins de la vérité, et l'Esprit Saint viendra en vous, car on vous a confié une mission, celle de diffuser le message évangélique dans votre milieu et dans la société.\u201cEtre les témoins du Christ, ce n'est pas une mince affaire.et par les sacrements reçus.telle la confirmation, on s'engage de façon plus directe dans le champ d'action du Christ, et le sacrement de l\u2019ordre produit la relève des ministres de Dieu.qui ont charge d'âÂmes et de diffuser la vérité de notre Père qui est dans les Cieux.\u201cAu cours du congrès, vous vous êtes agenouillés aux pieds de Jésus-Hostie et vous lui avez prouvé comment on devient apôtre.Vous lui avez présenté les possibilités de vocations, vos familles se sont ralliées a la communion quotidienne.durant ce congrès, et vous continuerez ainsi cette habitude de recevoir le pain des forts chaque matin.\u201cJe remercie, de poursuivre trait à une voiture.\u2014 Existant.Son Excellence tous ceux et celles qui ont travaillé au succès de ce kongrés Eucharistique régional.en particulier votre curé, le chanoine Josaphat Baril, président de ces assises, pour son dévouement inlassable, les prêtres et curés de toutes les paroisses des trois vicariats forains, les religieux et religieuses, spécialement le R.F.Céleste Fortier.directeur de l'école secondaire Saint-Louis.pour sa collaboration, tant dans la sphère du chant que d'autres activités, en relation directe avec l'organisation de ce congrès.Les professeurs et institutrices laïes, le comité central d\u2019organisation, et son dévoué président-co- ordonnateur, les divers comités ot tous ceux qui ont donné d\u2019eux- mêmes pour la réussite triomphale d'hommages à Jésus, dans l'Hostie.\u201cC'est un peu de ce qu'on a re- tu que l'on transmettra et cette part à nous, nous la rendrons fructifiante envers le Christ, car nous la tenons de lui.et c'est ainsi que cheminant sur les routes de la vie, en véritables chrétiens.nous irons, un jour, recevoir notre récompense dans l\u2019éternelle félicité.Le chanoine Josaphat Baril.président du congrès et curé dc Louiseville a lui aussi témoigné sa gratitude à tous et chacun.en commençant par son évêque qu'il à remercié de s\u2019être donné tous les jours au congrès et aux autres collaborateurs, qui n\u2019ont pas ménegé les efforts pour assurer un triomphe magistral à Jésus- Hostie.Il conviendrait, ici, de remercier nombre de groupements.tels les gardes paroissiales de l'extérieur, comme de Louiseville, les ambulanciers St-Jean, de Trois- Rivières, qui ont été des plus actifs, de même que M.Jérôme Lampron, du même groupement.de Loniseville.et de ses auxiliaires, médecins, infirmières, scouts, SUR L\u2019EAU- DANS L\u2019EAU A-T-T-E-N-T-I-O-N Ne a policiers, tant de la Sûreté provinciale que municipale pour la généreuse collaboration accordée aux organisateurs du congrès.Requéte pour.(suite de la lère page) l'ordre de $4,080, et le gouvernement provincial, est prêt à faire faire ce travail dans ce secteur, en ce qui regarde le revêtement bitumineux.Une autre résolution a alors été passée, à savoir que pour passer ce contrat avec la compagnie qui fera des travaux, le conseil attendra le paiement de l'octroi du Ministère de la Voirie, ou encore, s'assurer que la même compagnie attende ce versement pour être payée elle-même, tout en commençant le travail incessamment.Par la même occasion, on fera les chaînes de rues, en ciment.Les propriétaires auront à remplir les cavités entre la rue et leur terrain, et à leurs frais, toutefois.Tout porte à croire que ces travaux se feront, à brève échéance, , t sur cette rue du Développement «| Bel-Essor, dans le secteur Comtois, non loin du Boulevard-Ouest.La campagne.(suite de la lére page) sera la parole à quatre assemblées.Ce soir, à Ste-Ursule ; vendredi soir, à Ste-Angèle-de-Prémont ; samedi soir à St-Gabriel de Brandon et clôturera sa campagne à Loniseville, dimanche après-midi, à la Salle du Collège, à l'occasion d\u2019un ralliement régional.CHEZ LES CREDITISTES Le candidat créditiste, M.Raoul Vermette, tiendra lui aussi quatre assemblées dont voici la liste : jeudi à St-Didace, vendredi à St-Damien, samedi à Lanoraie et dimanche soir à Louiseville.Ouverture \u2026 (suite de la page 13) M.Marcel Roy, agronome de la Division Shur-Gain, fit connaître en détails le programme d'alimentation pour vaches laitières et de plus, il fit ressortir les nombreux avantages que présente un bon mélange sur demande.M.Jacques Martin, agronome de la Cie Howard Chemicals, fit valoir les avantages de ses produits à mouches.M.Vic Pelchat, agronome-tech- nicien en industrie porcine, présenta le nouveau programme d'alimentation Shur-Gain pour les porcs.Il a de plus fait ressortir les facteurs essentiels requis pour réussir dans l'élevage du porc.M.Martial Tardif, technicien avicole de la Division Shur-Gain, a donné une très belle idée du prestige Shur-Gain.Il a mentionné que le point le plus important que vise l'organisation est de voir à ce que l'éleveur obtienne des profits à la fin de son élevage.Il a de plus donné un bréf aperçu des programmes d'alimentation Shur-Gain pour la volaille.Pour terminer cette assemblée, M.le curé fit connaître ses impressions de la soirée et adressa quelques mots d'encouragement au propriétaire de l'établissement et invita les cultivateurs à lui accorder leur patronage.Au cours de la soirée, il y eut tirage de nombreux prix de présence et des cadeaux-souvenirs furent remis à chacune des personnes présentes après quoi on servit des rafraichissements.En plus des personnes ci-haut mentionnés, on remarquait la présence de plusieurs représentants de diverses compagnies.Ces travaux d'asphalte sont de Ë L'ÉCHO DE LOUISEVILLE DIPLÔMÉ M.YVON VERMETTE M.Yvon M.Roland Vermette de St- Justin, qui a recu son diplôme en électricité à l'Institut de Technologie de Trois-Rivières et qui est entré au service de la gan Water & Rivières également.Vermette, fils de et Mme Shawini- Power aux Trois- Félicitations et cès ! voeux de sue- JEUDI, LE 14 JUIN 19862.Mille Cécile St-Louis, fille de M.et Mme Jean-Louis et M.Jean- Noël Leblanc, fils de M.et Mme Albéric Leblanc de Ste-Ursule, dont le mariage a été célébré le 2 juin.(Lapointe Photo) POUR LA FÊTE DES PÈRES VENTE D'ÉTÉ À LA MERCERIE J.L.LAFRENIERE \u2014 Maskinongé UN LOT D\u2019HABITS \u2014 COUPE-VENTS \u2014 CHEMISES \u2014 BAS \u2014 SOULIERS EN BAS DU PRIX COUTANT.Complets sur mesures \u201cPREMIER BRAND\u201c Choix de 200 teintes et tissus nouveaux Bas prix de $59.50 a $74.50 Economisez jusqu'à $20.00 Complets tout faits Bas prix de $24.95 à $59.50 COMPLETS 2 PANTALONS POUR GARÇONS $4.95 à $21.95 Chemises sports eo Chemises blanches de toilette, de marque \u201cTooke et Blue Stone\u201d ° Bas \u2014 cravates \u2014 ceintures * Boutons de manchettes * Souliers de toilette \u201cSlater\u201d *® Souliers de travail \u2019Fournier\u201d \u2014 \u201cPalmer\u201d e Chaussures de jeux et de toilette pour garçons.EN GRAND SPÉCIAL Chaque 5.00 d\u2019achat de mercerie ou d\u2019un produit \u201cMarconi\u201d, T.V., Radio, Stéréo, vous donne droit de participer au tirage d\u2019un radio portatif \u201cMarconi 8 transistors\u201d ' d\u2019une valeur de $69.95 J.L.LAFRENIERE \u2014 Maskinongé EERE EE Babe { du Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé ENCOURAGEZ ANNONCEURS NOS 4lème ANNÉE \u2014 No.35.LOUISEVILLE.JEUDI, LE 14 JUIN 1962.MEMBRE O@ + RAPPORT COMPLET DE LA DERNIERE ELECTION FEDERALE La majorité de Me Rémi Paul fut de 3964 voix en 1958 Lors de l'élection fédérale du 31 mars 1958, un nombre de 21,643 électeurs sur un total possible de 24,703, s'étaient prévalus de leur droit de vote dans la circonscription électorale de Berthier-Mas- kinongé-DeLanaudière, soit un pourcentage de 87.6%, constituant ainsi presqu'un vote-record.On se souvient qu'à l'époque, Me Rémi Paul avait recueilli 12,702 votes contre 8,738 pour son unique adversaire, M.Roland Doucet, ex- maire de Berthierville pour obtenir une majorité de 3964 voix.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publions ci-après le rapport - complet de la votation dans Ber- thier-Maskinongé-DeLanaudière en 1958 : ba .g \u20ac \u2014 2 2 = = 7 = 2 ê = g = =~ £ 3 & & LOUISEVILLE 1-\u2014Mme O.Ringuette 90 97 2\u2014Roger Marcotte 91 135 3\u2014Xavier Héroux 103 177 4\u2014Mme A.Lesage 124 153 5\u2014Clément Mailhot 94 128 6-\u2014\u2014Aimée Fortin 66 95 7\u2014J.-Hector Désy 11 26 8\u2014Ls-Geo.Pagé 109 143 9\u2014Donat Lefebvre 114 154 10\u2014 Richard Noël 95 154 TOTAL : 897 1262 Majorité conservatrice : 365 \u2014o000\u2014 ST-ANTOINE DE LA RIVIÈRE-DU-LOUP 11\u2014 Arthur Laterreur 69 75 12\u2014Armand Michaud 57 106 13\u2014 Wilfrid Lemay 08 159 14\u2014A à K \u2014Phil.Lafontaine 32 114 14\u2014L à Z \u2014Hon.Lapointe 64 99 15\u2014Emery Masse 53 172 16\u2014L.-Hervé Lesage 62 70 TOTAL: 455 795 Majorité conservatrice : 340 \u2014o000\u2014 VILLAGE DE MASKINONGE 17\u2014Henri Lafreniéere 73 107 18\u2014Donatien Clément 68 112 TOTAL : 141 219 Majorité conservatrice : 78 \u2014o0o\u2014 PAROISSE DE MASKINONGÉ 19\u2014Bugène Trudel 105 135 20\u2014Albany Ross 104 123 21\u2014Syllus Marchand 28 111 \u2018 TOTAL : 237 369 Majorité conservatrice : 132 \u2014oOo\u2014 SAINT-LÉON 22-\u2014Pacif.Geoffroy 87 104 23\u2014Mme F.Paillé 37 176 24\u2014Emile Pichette 47 92 TOTAL : 171 372 Majorité conservatrice : 201 \u2014o000\u2014 SAINTE-URSULE 25\u2014Mme L.Lessard 66 153 26\u2014Isidore Lessard 43 33 27\u2014Mme Jesse Leber 85 72 28\u2014Gérard Gagnon 107 121 122-\u2014Hospice «de la P.41 17 TOTAL : 342 396 Majorité conservatrice : 34 \u20140o00\u2014 SAINT-JUSTIN 29\u2014 Henri Lajoie 18 99 30\u2014 Arthur Carufel 33 147 (suite d la page 18) HO ENTRE LES DEUX PONTS.AN, Les lumières clignotantes du Pacifique-Canadien sont maintenant installées, en bordure de la voie ferrée, non loin de la rue Saint-Marc, où passera la route Barthélemy (Saint-Léon)-Louise- ville.On sait que cette route avait été commencée, l\u2019an dernier, et la mise en forme du chemin est maintenant quelque chose de fait, mais il fallait attendre que la compagnie ferroviaire concernée pose ces lumières de sécu- rté avant de continuer ce chemin, via la rue Saint-Marc et Saint-Laurent ou route No 2.x x x Avec la venue du Congrès eucharistique régional, la ville de Louiseville a \"rafraichi\u201d les lignes blanches de ses rues ; de plus, on a procédé au revéte- ment bitumineux de plusieurs rues, tant dans le secteur nord que sud, de la ville.Et la confection des trottoirs sur maintes rues et la rénovation extérieure du kiosque de l'O.T.J., de même que le nettoyage du cours d'eau de la petite Rivière-du-Loup ont donné une toute autre apparence à la ville que l\u2019on se plait à appeler, jus- tement, l\u2019\u2019Hôtesse de la Mauri- cie\u201d | x x x Les travaux se poursuivent avec célérité sur les chantiers de la nouvelle école primaire de 16 classes, sur la rue Saint-Jac- ques-Ouest.Ce sont les entrepreneurs Gilles Malo, de Sainte-Mé- lanie, comté de Joliette, et Vic- torin Bastrash, de Louiseville, qui érigent conjointement cette construction pour le compte de la Commission scolaire de Louise- ville.On a commencé à couler les fondations et quelque 12 classes à l'étage supérieur, seraient pré- tes à recevoir des élèves au tout début de septembre ; l'étage inférieur serait terminée quelques jours plus tard.x x x L'agent de la Sûreté Provinciale, Léopold Bougie, cantonné à Louiseville, nous a quittés pour se rendre à Montréal, où il serait affecté au service d\u2019identité de la P.P.Ce sera le second départ, depuis quelque deux mois, l'agent Claude Lavoie quittait aussi, il y a quelques semaines, pour Montréal, aussi.MONSIEUR YVON DOYON M.Yvon Doyon, fils de M.et Mme Napoléon Doyon de Louise- ville, diplômé en électricité, à l'Institut de Technologie, de Frois- Rivières, vient d'entrer au service de la Cie Quebec Cartier Mining à Gagnon-Ville.Félicitations et voeux de succès ! Mar Pelletier préside à la Consécration de l'église de Louiseville La consécration du temple paroissial de Louiseville, entièrement rénové et l\u2019un des sites artistiques religieux les plus riches, toute de marbre à l'intérieur, a eu lieu, mercredi dernier et cette cérémonie fut présidée par Son Excellence Mgr Georges Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.Son Excellence était assistée du chanoine Raymond Langevin, supérieur du séminaire de Sainte-Ma- rie, de Shawinigan, et du chanoine Robert Giroux, procureur de l\u2019é- véché.Arborant les vêtements violets et jaunes, le Pasteur du diocèse quittait le presbytère un peu avant 10 heures, pour se rendre, en procession, et accompagné de nombreux membres du clergé à l\u2019église où la cérémonie à l'extérieur eut lieu immédiatement, sous un soleil radieux, soit l'aspersion extérieure du temple paroissial.Puis quelques priéres liturgiques furent récitées, sur le portique de l\u2019église et ce fut l'entrée, clergé et fidèles dans l'église où se poursuivait la cérémonie.Cette dernière se terminait environ une heure et demi après avoir débuté et une messe pontificale fut chantée par Mgr Pelletier, assisté comme diacre de l'abbé A.Lamy, principal de l'Ecole Normale Ste- Ursule et comme sous-diacre, de l'abbé Charles Bergeron, vicaire à Sainte-Ursule.Et c'est ainsi que se terminaient les cérémonies de consécration de l'église paroissiale de Louiseville.A ST-ALEXIS M.Walter Lemay est autorisé a recevoir les réclamations d'assurance - chômage La Commission d'Assurance-Chômage vient de conclure un accord avec Monsieur Walter Lemay de St-Alexis des Monts qui devient l'agent autorisé à recevoir les réclamations d\u2019assurance-chômage pour St-Alexis des Monts.Monsieur Walter Lemay demeure au village de St-Alexis des Monts.Il aura à compléter toutes les demandes de réclamations qu'il recevra de ses concitoyens de St-Alexis des Monts.Au lieu de venir en personne au bureau local de Louiseville pour demander des prestations de chômage, les réclamants peuvent maintenant se présenter au bureau de l'agent de la commission d'assurance-chômage, Monsieur Walter Lemay qui complètera les formules et se chargera d'envoyer les documents au bureau de Louiseville.L'agent de la Commission d'As- surance-Chômage n'est pas autorisé à donner des renseignements en au- cun temps ni sur aucun sujet concernant les activ'tés et les responsabilités de la commission Seal le bureau local de Louiseville derneu- re l'interprète des règlements et de la loi d'assurance-chômgae.Ce nouveau service est absolument gratuit et personne n'a le droit de payer pour ce service, et l'agent, pour aucune considération, ne peut accepter ni un paiement ni un cadeau pour ce travail 1etribué par la Commission d'Assurance-chômage.ua MEFIEZ- Vous he JE L\u2019ONDE nes À la T.V, \u2026 ha 0,0 SAR CHRISTIANE COURCEL Jeune chanteuse au talent prometteur, Christiane Courcel s'est déjà fait entendre un peu partout en province au cours des trois dernières années.A la radio, elle a fait partie de la distribution de \u201cVive la vie\u201d et du \u201cClub du petit déjeuner\u201d à C.K.V.L.Vendredi, le 15 juin, soit demain soir à 10 heures, Christiane Courcel apparaîtra à l'émission \"Quartier Français\u201d au Canal 10.Samedi, le 23 juin, elle sera l'invitée à l'émission \u201cEn Scène avec les Jérolas\u201d, à 10 heures p.m.également, au réseau français de Radio- Canada.Pour ceux et celles qui ne l'auraient pas reconnue, ajoutons que Christiane Courcel est Cyprienne Lefebvre, une ancienne résidente de St-Justin et que sa mère, Mme Cyprien Lefebvre, réside maintenant à Maskinongé.Nous offrons à Christiane Courcel nos meilleurs voeux de succès ! 77 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.PAGE 18 RAPPORT 47\u2014Eugène Payette 45 103 ose 48\u2014Joseph Bernêche 8 17 (suite de la page 17) 49\u2014Arclès Adam 33 40 31\u2014Arthur Doucet 62 164 , TOTAL: 103 191 32\u2014V.Bellemare 46 168 Majorité conservatrice : 88 er 2 \u2014o0o0\u2014 TOTAL : 159 578 SAINT-EDOUARD Majorité conservatrice : 419 50\u2014Genest Hamelin 29 88 \u2014000\u2014 51\u2014Alpha Morin 52 1178 VILLAGE DE SAINT-PAULIN \u2014_\u2014 33\u2014R.Langlois 82 96 TOTAL: 81 266 34\u2014Philias Juneau 113 140 Majorité conservatrice : 185 TOTAL : 195 236 \u2014o00\u2014 Majorité conservatrice : 41 SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT \u2014 600\u2014 52\u2014Noé Paillé 62 85 53\u2014Arthée Lacombe 79 65 PAROISSE DE SAINT-PAULIN \u2014 35-\u2014Mme R.Elliott 54 72 TOTAL : 141 150 36\u2014Evariste Picotte 74 33 Majorité conservatrice : 9 37\u2014Adam Boulanger 46 47 \u201400o\u2014 TOTAL : 174 152 SAINT-IGNACE-DU-LAC Majorité libérale : 22| 54-\u2014Donat Morin 28 76 00 Majorité conservatrice : 48 HUNTERSTOWN \u2014000\u2014 38\u2014Trefflé Renière 58 57 BERTHIERVILLE 39\u2014 Freddy Lessard 21 26| 55\u2014Irénée Piché 96 114 \u2014\u2014 56\u2014Emile Lamarche 98 81 TOTAL : 79 83| 57\u2014René Doucet 118 107 Majorité conservatrice : 4j 58\u2014L.P.R.Doucet 139 110 \u2014o000\u2014 59\u2014Robert Laporte 64 TA SAINT-ALEXIS-DES-MONTS 60\u2014Aimé Beaucage 105 112 40\u2014Alida Lemay 50 147| 61\u2014Mme W.Boucher 97 151 41\u2014Aimé Elliott 41 98| 62\u2014Mme B.Lavallée 121 150 42\u2014Napoléon Julien 88 100 TOTAL : 838 \u201c399 43\u2014Eddy Dupuis 112 113 Majorité conservatrice : 61 44\u2014Alphéda Dupuis 107 120 Hh : 45\u2014Roger Dupuis 81 83 \u2014000\u2014 \u2014_\u2014 PAROISSE DE BERTHIER TOTAL : 479 591 63\u2014Joseph Pagé 85 103 Majorité conservatrice : 112| 64\u2014Walter Brissette 15 24 \u20140o0o\u2014 65\u2014J.-Ls Masse 106 180 SAINT-DIDACE 66\u2014Gilles Giroux 50 73 46\u2014W.Desrochers 17 31 6 7\u2014Hospice du S.-C.18 27 NOUVELLE RESIDENCE FUNERAIRE COMPRENANT TROIS SALONS.DIRECTEUR FUNERAIRE LOUIS RICHARD 2 Ambulances a votre service Jour et Nuit 27 St-Aimé \u2014 TEL.CA.8-4822 \u2014 Louiseville ÿ 41 315 68\u2014Lucien Sylvestre TOTAL : Majorité conservatrice : \u2014oQo\u2014 VILLAGE DE LANORAIE 69\u2014Ovila Blais 69 10\u2014 Alfred Hervieux 41 TOTAL : 110 Majorité conservatrice : o00-\u2014 PAROISSE DE LANORAIE 71\u2014Fortunat Rondeau 88 72\u2014 William Boisjoly 32 TOTAL : 120 Majorité conservatrice : \u2014o000\u2014 VILLAGE DE LAVALTRIE 73-\u2014R.Landreville 39 T4\u2014A à K M.Boisjoli 52 714\u2014L à Z F.Lavallée 63 TOTAL : 154 Majorité conservatrice : \u2014o000\u2014 PAROISSE DE LAVALTRIE 75\u2014Guy Mousseau 57 T6\u2014Mme J.Chagnon 31 77\u2014Armand Boisjoly 45 TOTAL : 133 Majorité conservatrice : \u2014o000\u2014 ILE DUPAS 78\u2014J.-Paul Cardin 107 116 523 208 187 136 323 203 73 100 105 278 124 109 Majorité conservatrice : 2 \u2014oQo\u2014 SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA 79\u2014Lucien T.Plante 125 80\u2014Fernand Ethier 103 81\u2014Sylvio Forest 124 TOTAL : 350 Majorité libérale : \u2014o000\u2014 SAINT-BARTHELEMY 82\u2014Avida Gervais 41 83\u2014Alph.Lincourt 87 84\u2014 Mme Lamoureux 58 85\u2014Roland Lebrun 58 86\u2014Geo.Sylvestre 59 87\u2014P.-Geo.Sylvestre 70 TOTAL : 373 Majorité conservatrice : \u20140o0o\u2014 33 16 1 ts cc.8 115 114 84 96 564 191 SAINT-EDMOND 88\u2014Phil.Rémillard 15 Majorité conservatrice : \u2014cOo\u2014 SAINT-VIATEUR D'ANJOU 89\u2014Jacques Désy 41 Majorité conservatrice : \u201400o\u2014 SAINT-CUTHBERT ÿ0\u2014Cuth.Carpentier 107 91\u2014L.Sylvestre 111 92\u2014 Aug.Sylvestre 64 93\u20147Urgel Plante 47 94\u2014Arsène Langevin 30 TOTAL : 359 Majorité conservatrice : 45 \u20140o0o\u2014 SAINT-NORBERT 95\u2014Léandre Desfossé 42 90 96\u2014Mme Desjardins 82 99 97\u2014Cléophas Laporte 53 85 TOTAL: 177 274 Majorité conservatrice : 97 \u201400o\u2014 SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON 9§\u2014A à K H.Lavallée 79 92 9s\u2014L à Z Jean Mondor 85 84 99\u2014A à K Horm.Allard 84 121 99 \u2014T1, a Z S.Fréchette 85 112 100\u2014Aldéric Provost 100 100 101\u2014A à G Mme Baillargeon 77 58 101\u2014H à Z I.Turcotte 66 G4 102\u2014Mme Croisetière 71 99 103\u2014M.Croisetière si 83 TOTAL : 728 823 Majorité conservatrice : 95 \u201400o\u2014 PAROISSE DE SAINT-GABRIEL 104\u2014Alfred Paquet 49 ss 105\u2014Omer Savoie 92 7 106 \u2014Jos.Bruneau 59 55 TOTAL : 200 214 Majorité conservatrice : 14 \u2014o00\u2014 SAINT-CHARLES DE MANDEVILLE 107\u2014 Rosaire Prescott 69 115 108\u2014 Napoléon Parent 56 129 109\u2014Mme Desjardins 66 162 TOTAL : 191 406 Majorité conservatrice : 213 67 52 93 52 404 SAINT-DAMIEN-DE-BRANDON 110\u2014Réal Forest 42 54 111\u2014M.Denommé 86 76 112\u2014AIb.Grandchamp 81 120 TOTAL : 159 250 Majorité conservatrice : 91 \u2014\u2014000\u2014 SAINT-ZÉNON 113\u2014 Gustave Rondeau 131 125 114\u2014Luc Monette 101 124 TOTAL : 232 249 Majorité conservatrice : 17 \u2014o0o\u2014 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS 115\u2014Arin.Beauséjour 58 114 116\u2014Mme G.Bellerose 90 121 117\u2014DLouis Garceau 72 97 118\u2014A à G A.Beauséjour 82 72 118\u2014G a Z L.Beauséjour 84 103 TOTAL : 386 507 Majorité conservatrice : 121 \u2014o000\u2014 SAINT-GUILLAUME 121\u2014Roland Lasalle 35 40 Majorité conservatrice : 3 Soldats 33 9 Majorité libérale : 24 \u2014o000\u2014 RESUME Me Rémi paul 12,702 M.Roland Doucet 8,738 Majorité conservatrice 3,904 TT UNIT UT UNIV æ St-Léon MIRWIWIUIWIWVIVINIWIUTUWIU NAISSANCE : \u2014 A l'Hôpital Comtois, à M.et Mme Jean-Maurice Francoeur (Géraldine Bellemare) est né le 3 juin, un fils baptisé Je 9 juin, sous les noms de Joseph, Gérard, Alain.Parrain et marraine : Met Mme Gérard Frigon, d'Ottawa, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Suzanne Beaudoin de Montréal, cousine de l'enfant.Nos félicitations ! Le flambeau qu'il tient en main a été allumé par le Christ et il en garde la flamme, [EI SC Roberi Heber oa G NE I : LOUISEVILIE QUF.VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT 6 CADEAUX DUNE VALEUR DE $15.00 Cravate $1.50 paire de Bas $1.50 Ceinture $1.50 Mouchoir $0.50 Set de Bouton de manchettes $5.00 Chemise Blanche Arrow $5.00 MESSIEURS N'ATTENDEZ PAS VENEZ IMMÉDIATEMENT ET PROFITEZ DE CETTE OCCASION Notre magasin sera fermé toute la journée MERCREDI, le 13 juin, FETE de la SAINT-ANTOINE.ee 066 ol wd wed wm] AVIS: py.ren par - - - a STATIONNEMENT GRATUIT à l\u2019arrière du magasin.SPÉCIAL Pour 10 JOURS SEULEMENT Du 7 JUIN au 16 JUIN avec L'ACHAT d\u2019un HABIT en grand spécial Suggestions pour la FETE DES PERES.CRAVATES \u2014 $1.50 ENSEMBLE : BAS et ENSEMBLE DE BAIN COSTUMES DE BAIN Autres choix de cadeaux PANTOUFLES, ETC.CHEMISES SPORT Manches longues - Courtes $2.95 a $10.95 CRAVATE : $2.95 $12.95 $2.95 a $4.95 PYJAMAS : $3.95 a $6.00 tels que : a JEUDI, LE 14 JUIN 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE g UNE JUSTE PART j Au Québec, comme dans tout le pays, le cultivateur réclame des réformes.Un nouveau gouvernement hbéral donnera sa juste part au cultivateur.Au moyen des quatorze mesures pratiques énumérées ci-contre, le Parti libéral du Canada assurera un revenu stable au cultivateur.LES l\u2019équipe la volonté la force du Québec dans LE PARTI LIBÉRAL DU CANADA nu Ca OTEZ LIBERAL! OTEZ PEARSON! PAGE 19 ORGANISATION SUR UNE BASE NATIONALE DE LA MISE EN MARCHE \u2014 De concert avec les provinces, un nouveau gouvernement libéral fournira aux cultivateurs qui le désirent les cadres nécessaires à l\u2019utilisation de coopératives ou d'offices de marchés d\u2019envergure nationale.MEILLEUR FINANCEMENT À LONG TERME DES COOPÉRATIVES \u2014 Les coopératives peuvent accroître la force de négociation des cultivateurs sur le marché et permettre l\u2019achat d'outillage 2 meilleur compte.La transformation de la Banque d\u2019expansion industrielle comblera ce besoin de finance.PRÉVISIONS RÉALISTES ET SYSTÉMATIQUES DE LA DEMANDE DE CÉRÉALES ET DE BESTIAUX \u2014 Les cultivateurs ne pouvant organiser eux-mêmes ces recherches, un nouveau gouvernement libéral veillera à combler cette lacune.AMÉLIORATION DU SYSTÈME DES PRIX DE SOUTIEN \u2014 Selon les besoins, les prix de soutien prendront la forme de paiements d'appoint ou d\u2019offres d\u2019achat.CONSOMMATION ACCRUE DES PRODUITS LAITIERS \u2014 Un nouveau gouvernement libéral encouragera vigoureusement la vente de tous les produits laitiers.AIDE À L'ASSURANCE-RÉCOLTES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral garantira toute mesure provinciale bien conçue d'\u2019assurance-récoltes et aidera à en défrayer le coût.CRÉATION DE NOUVELLES SOURCES DE REVENUS POUR LES RÉGIONS RURALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral collaborera avec les provinces, les municipalités et les groupements locaux, dans les régions rurales qui ont besoin de se développer.VASTE PROGRAMME DE CONSERVATION DES EAUX \u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera la protection contre les inondations et prendra des mesures propres à rendre les terres arables plus productives.AMÉLIORATION DU CRÉDIT AGRICOLE \u2014 Le crédit agricole sera offert, à des conditions avantageuses, pour le développement de l\u2019industrie de l\u2019élevage, pour le drainage et pour d\u2019autres projets de même nature.CRÉATION D'UN CONSEIL INDÉPENDANT DE RECHERCHES AGRICOLES \u2014 Il trouvera de nouveaux usages industriels pour les produits agricoles; il développera de nouvelles méthodes propres à améliorer la qualité de ces produits.RENTABILITE ACCRUE DE LA VENTE DU BLE POUR LA FABRICATION DU PAIN\u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera, sous forme d\u2019un subside au consommateur, une augmentation du prix du blé.PAIEMENTS D'APPOINT POUR LES AUTRES CÉRÉALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera aux producteurs la sécurité par des paiements d\u2019appoint.MÊME SÉCURITÉ POUR LES PÉCHEURS QUE POUR LES CULTIVATEURS \u2014 Un nouveau gouvernement libéral appliquera aux pêcheurs les mesures destinées à assurer le bien-être des cultivateurs.Par exemple, un nouveau gouvernement libéral offrira des prêts à intérêt modique pour la construction et l\u2019amélioration de bateaux équipés de l\u2019outillage et des agrès les plus modernes.EXTENSION DE LA ZONE DE PÊCHE À DOUZE MILLES DU LITTORAL \u2014 pour protéger pleinement les pêcheurs canadiens.(Extrait du manifeste , du Parti libéral du Canada) age , | L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962, i -\u2014 OS La GROS LOT + GROS LOT + GROS LOT ] Nouveau jeu fascinant \u201cLE CANTONNIER DU BOULEVARD \u201d Fernand Pâquet, M.C.\u2014 Canal 13 DE NOMBREUX PRIX TOTALISANT LA SOMME FANTASTIQUE DE M.et Mme Euchariste Lessard de Ste-Ursule ont célébré leurs noces 2 5 0 0 0 d'or, dernièrement.On voit ici les heureux jubilaires lors de ce .50e anniversaire.| COMMENCANT JEUDI, LE 14 JUIN 1962 | MPULSUIULPUTNIUANIUNIUIUIUF Simone.mariée à Fernand Jour- i vinigan ; aurice \u2019 I ) N 4 Ste-Ursule |\" iii.sou | Bienvenue à l\u2019Hôtel du Boulevard de Ste-Ursule : Jean-Paul, de Ste- ; i Ursule ; Gérard, marié à Suzan- LOUISEVILLE Pat.Lapointe, prop.) ne Lessard de Ste-Ursule ; Jac- - i ari Tur- \"ES DE L'ÉGLISE, queline, mariée à Rolland SEMAINE Du : bout .ner, de Ste-Ursule ; Paul Yvon, © GRATIS © © SEMAINE 7 JUIN: \u2014 LE à nr a.- Ç | de Ste-Ursule ; Roger, marié à a LUNDI, 6 ho 45, messe POUT Hélène Lafrenière, de Maskinon- CS Biens de la Terre.de Chs Charet- gé ; Marc-Henri, marié à Lucie, oo | | te À JR.Vadeboncoeur.\u2014 7 N.! Fafard.de Montréal ; ses frères : France Grenier de Ste-Ursule.roulées durant ces jours bénis.Il Lu Révérende Soeur Marie-de- 15, messe pour Biens de la Ter-||rénée et Azarias et sa soeur Eva Plusieurs citoyens de Ste-Ursu- y a lieu, croyons-nous, de féliciter l'Immaculée, Fille de Jésus, de rere.de Chs Charette à JR.Vä-! de Ste-Ursule, ainsi que plusieurs le se sont rendus à Louiseville du- nos gens pour les magnifiques dé- passage à Louiseville pour assis- deboncoeur.| _ petits-enfants, neveux et nièces.\u2018rant le congrès eucharistique et corations qui ont été faites pour ter au congres, s'est rendue sa- MARDI, 6 ho ds.Messe pour Le service et la sépulture ont tous sont revenus enchantés des la fête de notre bon Curé et pour |luer sa mère et autres parents de Biens de la Terre par Léopold Bé-| oy lieu jeudi matin, le 14 courant belles cérémonies qui se sont dé-lle congrès eucharistique.Ste-Ursule.land et Jos.B.Lafrenière.\u2014 - - ; à dix heures.Terre, ar oie Pour us de la A cette famille en deuil, nous , \"andr ANTONIN SEr-| offrons nos plus sincères condo- geron.A LS IDENTIFIEZ CE SIGNE.MERCREDI.5 h.45.messe pour Biens de la Terre, par Ja CHORALE-MIXTE \u2014 Grande Rue du Village.\u2014 7 h.15, messe pour Biens de la Terre, par Maurice Paquin.JEUDI, 6 h.45, messe pour Biens de la Terre, par la Grande Rue du Village.\u2014 7 h.15, messe pour Biens de la Terre, par Alphonse Charette.VENDREDI, 6 h.45, messe en l'honneur du Sacré-Coeur, par les paroissiens.\u2014 7 h.15.messe pour l'âme de Aimé Lessard.qué- te au service.SAMEDI, 6 hres 45, messe pour l'âme de Philias Lessard.quête au service.\u2014 7 h.15, messe pour l'âme de Louis Arseneault, par son épouse.FUIUIUEUIUIUIUIUIUITWIWIU Les activités de la Chorale- Mixte qui ont été suspendues depuis le 3 juin reprendront le mardi 19 juin à 8 heures alors qu'une pratique aura lieu à l\u2019église pour les hommes seulement.Inutile de dire que les appréciations, qui ont été faites envers l\u2019ensemble surtout de la part des autorités S & or eat Lag, Smt PO 62-281 LIU IUT USUITUUSTTSTUS $t-Edouard SUIUUUST VS USUSUSUSUONSU CAMPING AU ZOO : \u2014 En fin de semaine dernière, environ 500 familles faisaient du \u201ccamping\u201d au Zoo de St-Edouard.A cette occasion, quatre messes ont été célébrées, dimanche dernier, soit à 7 h.30, 9 h.30, 11 h.et midi.Une fois de plus, le Zoo aura contribué à faire connaître davantage notre belle région.VA ET VIENT : \u2014 A l\u2019occasion du Congrès Eucha- PAGE 21 Cyr avait l'honneur de recevoir la visite de leur fille Soeur Jo- seph-Edouard, Servante du St- Coeur de Marie, de Beauport.Mme Télesphore Trudel et Florent Roy à Louiseville, pour assister aux funérailles Lamy et Béland.ristique, la famille de Joseph St- Si vous étes LAS De temps en temps, tout la monde se eont épuisé et souffre peut-être de mat de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier À cet état causant souvent mal de dos ot sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux \u2014dor- mez mioux\u2014travaillez mieux, 81F Ï / CUISINEZ cuisson parfaite.A LELECTRICITE! La cuisine moderne peut être l'endroit le plus frais de la maison \u2014 si elle posséde une cuisinière électrique automatique! Parce qu'il est entièrement isolé, le four d'une cuisinière électrique conserve toute la chaleur à l\u2019intérieur (où la cuisson s'opère à merveille) et reste frais à l'extérieur (où vous vous trouvez).Parce qu'il est automatique, la température y reste constante, au degré que vous avez fixé, et uniforme, ce qui assure une Ni flamme, ni fumée .une cuisine qui demeure frai- che et propre .voilà les avantages que vous offre une cuisinière électrique automatique moderne.Consultez sans tarder votre marchand d'appareils électro-ménagers.CONSULTEZ EN TOUS TEMPS : TEL.227-2381 J.L.Lafrenière MEUBLES \u2014 TAPIS \u2014 PRELARTS MASKINONGE mbt = Lundi prochain, ce sera MAURICE SAVARD DANS DERTHIER - HASKIONGÉ- DELANAUDIERE LESTER B.PEARS dans TOUT LE CANADA ASSEMBLEES LIBERALES OF SOR: À STE-URSULE DIMANCHE LE 17 JUIN, À 2 HEURES, VENDREDI SOIR : A STE-RNGELE-DE-PREMONT || EN LA SALLE DU COLLEGE DE LOUISEVILLE SAMEDI SOR: A ST-GABREL DE-BRANDON GRAND RALLIEMENT REGIONAL COMBATTONS LE CHÔMAGE \u2014 RAMENDNS LA PROSPERTE VOTONS LIBERAL TOUT LE MONDE LE DIT: Avec SAVARD, PAUL est MORT! (Annonce publiée et payée par l'Organisation Maurice Savard) JEUDI, LE 14 JUIN 1962.par ÉTAT DE SANTÉ DE NOTRE PASTEUR : \u2014 Monsieur le curé Léopold Rom- pré, revenu d\u2019un séjour à l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, est toujours dans un état critique.Des prières furent recommandées dimanche «dernier pour son retour à la santé.CARNET SOCIAL : \u2014 M.et Mme Pierre Boisvert de Montréal et leurs enfants, en visite dimanche dernier chez M.et Mme Rodolphe Brodeur.M.et Mme Roméo Gélinas de Grand\u2019Mere, en fin de semaine dernière chez M.Léopold L.Du- haime.M.Gérard Langlois de Montréal, chez ses parents, M.et Mme Roméo Langlois.M.et Mme Emmanuel Berge- ron de Louiseville, et leurs enfants, en visite chez Mme Victor Bergeron.M.et Mme Léopold Paillé de St-Léon, ont rendu visite dimanche dernier, à M.et Mme Armand Beauclair.L'ACTUALITÉ ST-PAULIN A _\u2014 LEOPOLD L.DUHAIME Journaliste Mme Alcide Lambert et son fils André de Shawinigan, en visite chez MM.Robert Lafond, James Lysight et Romuald Bergeron.Mme Joseph Lessard de Montréal passe huit jours à Saint- Paulin, l\u2019invitée de M.et Mme Robert Lafond.Mlles Carmen et Lise L.Du- haime dans leur famille dimanche dernier, ainsi que M.et Mme André L.Duhaime de St-Alexis-des- Monts et leur fils Sylvain.M.et Mme Jules Chevalier chez M.et Mme Salvé Plante, de St- Alexis des Monts, dimanche dernier.Léopoid L.Duhaime à Louise- ville au cours de la semaine der- Dière pour assister aux funérailles de Mme Michel Côté.M.et Mme Liboire Bellemare en visite chez des parents à Saint- Paulin.À L'HÔPITAL : \u2014 M.Joseph Juneau qui séjourne depuis quelque temps à l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières a subit une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement ! une cheminée préfabriquée CHAMPION Mannfucturée au Québec.à Si-Boniface par GAUTHIER & FRÈRES TEL.LEcture 7-9419 J'ai économisé de l'argent et j'ai éliminé mes soucis en achetant Estimés gratuits sur demande sans aucune obligation de votre part.ST-BONIFACE En collaboration avec le de Placement L\u2019Echo de Louiseville vous signale ces 408-637 467-1118 36, RUE STE-ELISABETH Service National OFFRES D'EMPLOIS Vendeur d'appareils électr.$175.00/m et % cree $1.50/hre et plus 478-325 Gérant (garage) .441-327 428-1066 Ebéniste .443-310 Cuisinier .432-967 1 Comptable .$400.00 /mois ajusteur d'assurance UTR $25.00 /semaine 1 486-544 1 aide-fermier .> 1 technic.en T.V.et radio $80.00/sem.et plus Pour information sadresser _.$75.00 /semaine UR $75 à $100/sem.\u2026 $5600.00/an.et plus LOUISEVILLE, QUE.= L'ÉCHO DE LOUISEVILLE wR LASTS ST-ALEXIS DES MONTS SUIT VIVI NII NI VINI NI BALLE-MOLLE A ST-ALEXIS-DES-MONTS : \u2014 Résultat de la joute du 5 juin : (Molson vs Canadian Molson) Le club Molson, piloté adroitement par Théo Plante, triompha du Canadian Molson, au compte de 11 à 7.Les victorieux cognèrent pas moins de 12 fois en lieu sûr, commirent seulement une erreur, tout en allouant 8 buts sur balles au club adverse.Le Canadian Mol- son frappa 9 coups sûrs, commit 8 erreurs, mais le lanceur perdant, Jean-Guy Lachance, n\u2019accorda aucun but sur balles.Gérard Picard canonna le seul circuit de la rencontre.Il frappa aussi un double et un simple pour se mériter la 1ère étoile.Martial Bellemare, avec un double et 2 simples, et Gilles Thibault avec un double et un simple, se méritèrent consécutivement les 2e et 3e étoiles.Théo Plante qui fit mordre la poussière à pas moins de sept frappeurs fut crédité de la victoire.Joute du 7 juin (St.Lawrence vs Orange Crush) Habilement dirigé par Charles Julien, le St.Lawrence remporta une victoire facile par le compte de 13 à 6.Chaque club cogna 8 coups sûrs, mais le St.Lawrence a été plus opportuniste.L'Orange Crush commit 4 erreurs contre une et alloua 5 buts sur balles contre 6.Rhéaume Plante des vainqueurs se mérita la lère étoile avec un double et deux simples, en plus d'effectuer un magnifique travail défensif.Walter Lemay canonna un long circuit dans la gauche et PAGE 23 un double qui fit produire deux points pour se mériter la 2e étoile.Clovis Deschênes, le meilleur coureur de la ligue, cogna deux simples en trois présences au marbre pour se mériter la 3e étoile.Gérard Beauclair fut débité de la défaite, tandis que Fernand Dupuis se méritait le crédit de la victoire.Position des équipes J.G.P.N.Pts Molson 3 3 0 0 6 St, Lawrence 3 2 1 oO 4 Orange Crush 3 1 2 0 2 Canadian Molson 3 0 3 0 © Les dix meilleurs frappours A.B.CS.Moy.Gérard Picard (C.M.) 6 4 667 Ls-Ph.Pérusse (O.C.) 10 5 .500 Clovis Deschénes (St.L) 7 3 429 Paul Picard (C.M.) 7 3 .429 Rhéaume Plante (St.L) 8 3 .375 Raymond Allard (C.Mm.) 8 3 .375 Gilles Thibault (Molson) 11 4.364 Jn-Claude Allard (C.M) 9 3.333 Claude E.Plante (Molson) 9 3 .333 Gérald Plante (C.M.) 9 3 333 VENTE DE SOLDE DE NOS ÉCHANTILLONS DE PLANCHER \u201cGIBSON\u201d LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES PREMIERS ARRIVÉS \u2014 PREMIERS SERVIS GIBSON, 30 POELE pouces, De Luxe, H3071, Ronds Thermostatiques \u2014 Rôtisserie \u2014 Four 23\u201d.Chronomètre de cuisson \u2014 Minuterie \u2014 Porte amovible.PRIX REGULIER $349.95 spécial: $234.95 Modèle RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR De Luxe modèle H4513R1.Capacité 11.5 pi.eu.Congélateur à ZERO degré.\u2014 65 livres \u2014 Dégivrage automatique.PRIX REGULIER $382.95 a Prix de vente: $2 5 9 « à manuel.RÉFRIGÉRATEURS Capacité de 65 Hivres d'aliments congelés.Modèle H1411 \u2014 10 pi.cu, \u2014 Dégivrage PRIX REGULIER $254.95 Prix de vente: $179.CONGELATEURS Congélateur horizontal Modèle C 2082 \u2014 20 pi.eu, capacité de 700 livres.PRIX REGULIER $395.00 Prix de vente: S 9 6 9 00 Conditions faciles si désirées.TOUS CES APPAREILS PORTENT LA DOUBLE GARANTIE : LOUISEVILLE REFRIGERATION ENRG.GIBSON ET BOUL.OUEST LOUISEVILLE REFRIGERATION Ene APPELEZ CA.8-4468 ET NOUS IRONS VOUS CHERCHER LOUISEVILLE PAGE 24 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 14 JUIN 1962.\"CR VE 120000 | he DES GRANDS a TN Soh ¥.Jei AE LOUISEVILLE 0000060880 Dimanche, lundi, mardi \u2014 17, 18,19 JUIN e En couleurs e e Cinémascope UN PROGRAMME DOUBLE QUI VOUS PLAIRA SUREMENT le plus sensationnel de ses films TRANK pos SINR INATRA LOLLOBRIGIDA \u201cLa Proie des Vautours BE BBEHEBHHEHEEIEBEHEEIREBIEIEEISHEESEEEEIEISISIEE Beso] 20, 21, 22 23 JUIN \u2014 MER, JEU, VEN, SAM.VW SUSPENSE FORMIDABLE= SENSA TN / EN COULEURS ides Cx ox x DEUX FILMS D'UNE FORCE INEGALE QU'IL NE \u2014== FAUT PAS a = MANQUER AORSAAESUSSUSHLSSSOESSSHOLSHSSHSHH0S0ET GHGS SLSR SOAS ESB LEH SRD LSAT ACL HBO BB EJIL UC PSSST FSH SSH SH EHF SFB SHOOT O SHE §8BEEEIEHSEAEIEESIEAEI000IE0E0RO0B000EEITIIEITINERISRIS cossocsuoou Te cesanenaa mans & 2 Mardi soir, le 19 juin, à 8.30 hres sur la scène du Théâtre Royal 406 e PIERRE ROBIN LO] .: x JEAN GRIMALDI x RR ESE NY aK $ L Présente so \u201cTWISTORAMA 62\u201d À © ROMAIN ie de TWVIS TER * + METTANT EN VEDETTE * .JEAN GRIMALDI, M.C.* = 12 ARTISTES EN SCENE \u2014 GRAND CONCOURS DE TWIST \u2014 PRIX AUX GAGNANTS \u2014 £ér SPECTACLE FORMIDABLE, DU RIRE, DU CHANT, DE LA MUSIQUE 3 GBOBBBBVLL FILL VVLLOVGB HBL LEVEL VOB VRB VHDL VOD BL VOB BBO BSH BRDOT "]