L'écho de Louiseville, 6 décembre 1962, jeudi 6 décembre 1962

[" Io 2 Je.Te IX KP 5% Jo AC AC) (0) RO MON AO) (On OR MO) Os KO) iC] 4) [0% JON RON AQ On XO AO NOR NON ROR NOR RON KOR RO) = SES RE wx oX ok (rp Be RS (ax @ETODU/OCOMTÉÉDEOMASKINONGE® 42ème ANNÉE - No.8.Les Lacordaire et Jeanne d'Arc soulignent dignement le vingtième anniversaire de leur fondation Quelque deux cents personnes assistent au banquet Le vingtième anniversaire de fon dation des Cercles Lacordaire e Ste-Jeanne d'Arc de notre ville n'est pas passé inaperçu.En effet, un groupe d'abstinents s'était chargé de l'organisation d'événements spéciaux afin de souligner ce remarquable anniversaire.On sait que ce cercle date du 10 mai 1942 et plus de 250 membres en font partie présentement.Son président actif est M.Origène St- Pierre qui cumule, de plus, la fonction de président régional, alors que les Jeanne d'Arc ont comme présidente, Mlle Pierrette Lefebvre.Le RP.Ubald Villeuve, OM.I, aumônier national des cercles a fait la prédication aux quatre messes dominicales et au cours de l\u2019après-midi, une réunion des présidents et dirigeants des cercles du diocèse avait lieu au sous-sol de l'église paroissiale, sous la direction de l'aumônier national.Le banquet, qui a réuni plus de 200 convives a eu lieu à l'hôtel du Boulevard, à 5 heures de l'après- midi, et à la table d'honneur, on remarquait outre l'aumônier national, le R.P.Ubald Villeneuve, de Québec, le chanoine Josaphat Baril, cu- té de Louiseville, l'abbé Jean-Noël Trudel, aumônier diocésain, de Trois-Rivières, l'abbé J.-Hamel, aumônier local des cercles, l'abbé Marius St-Arnault, de Louiseville, I'abbé R.Martin, de Notre-Dame-de-la- Paix, aumônier de cette paroisse, le député au fédéral, Me Rémi Paul et son épouse, ex-présidente locale,| troupe Roland Jetté, de Montréal.LOUISEVILLE.JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.l'abbé Camilte Caron, vicaire à Saint-Narcisse et ex-aumônier local, M.Origène St-Pierre et Mlle Pierrette Lefebvre, respectivement président et présidente des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Louisevillee M.H.Garceau, de Grand\u2019Mère, ex-président régional, M.Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-paroisse, M.Léo Lafre- nière, responsable de la maison Domremy, de Trois-Rivières et M.Marcel de La Durantaye, assistant à la même maison, et plusieurs autres.Après ce banquet, tous se sont rendus dans la vaste salle de l'école secondaire St-Louis ou plus de 500 personnes ont assisté à une initiation de nouveaux membres, et à la Une spectaculaire collision fron- tale a fait un mort et causé des blessures à quatre personnes, dimanche soir, vers 10 h, à l'entrée est de Louiseville.Mme Ferdinand Tur- geon, 2133, 2e Avenue, boulevard St-Louis, Trois-Riviéres, a succombé immédiatement à ses blessures, après l'impact.MARDI PROCHAIN Souper dansant des Femmes Libérales à l\u2019Hôtel Windsor Le souper dansant à l'occasion du 4ième anniversaire de fondation de l\u2019association des Femmes Libérales du comté de Maskinongé, aura lieu mardi, le 11 décembre, à 7 heures, à l'Hôtel Windsor de Louiseville.\u201d L'accident se serait apparemment produit de la façon suivante : l\u2019un des deux véhicules en cause aurait tenté de doubler une automobile pour arriver face à face avec l\u2019autre véhicule impliqué.M.Dominique Châteauvert, 33 ans, de St-Marc-des-Carrières, conduisait une camionnette Ford 1956.Il a subi de multiples contusions.MEMBRE D Une autre tragédie routière près de Louiseville UN MORT ET QUATRE BLESSES DANS UNE SPECTACULAIRE COLLISION Le conducteur de l'autre véhicule, M.Ferdinand Turgeon, l'époux de la victime, souffre d\u2019une fracture du bassin et de contusions diverses.Les deux autres occupants de son automobile, M.ee Mme Benoît Massé, 152 De Sienne, Paroisse des \u2018Trois-Rivières, ont également reçu plusieurs contusions.Les blessés ont été conduits à l'hôpital Comtois de Louiseville, par les ambulances des maisons St-Louis et Richard de Louiseville.L'agent de la circulation Paul-Emile Laliberté, attaché au bureau de Trois-Rivières, patrouillait le secteur lorsqu'il aperçut l'accident.Il fit les constatations usuelles, aidé par l'agent Pierre Roy de \u2018Trois-Rivières ainsi que par d'autres agents de Louiseville.Le souper sera présidé par Mlle Alice Frigon de Shawinigan, présidente provinciale.11 est à noter qu'aucun billet d\u2019admission ne sera vendu à la porte lors de cet événement.est en bonne santé.Et d'essayer de LE GARNAVAL AURA LIEU DE NOUVEAU Le Carnaval d'hiver de Louiseville humeur communicative.\u201d Vous êtes tous d'accord avec moi remise de décorations aux membres de 10 et 20 ans de persévérance dans I'abstinence des boissons alcooliques.Le R.P.Villeneuve a, par la suite, prononcé une conférence où il a fait état des abus causés par l'alcool et a relaté des faits vraiment pitoyables, dus aux abus causés par la boisson.En fin d'allo-urion, l'aumônier national des cercles a lancé un pathétique appel pour intégrer les rangs de ce mouvement et plus d'une trentaine, tant hommes que femmes, ont répondu dans l'affirmative en signant leur carte d'adhésion au mouvement.Enfin, après ces activités, une pièce anti-alcoolique, \u201cle balafre\u201d, en trois actes, a été présentée par la A l'occasion de l'événement marquant le vingtième anniversaire des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, une remise du bouton de ving ans eut lieu à l\u2019endroit de M.Edouard B On voit ici M.Edouard Baril félicité par le Rév.Père Ubald Villeneuve, aumônier national, pour tinence totale.(7 aril de Ste-Ursule.sa longue persévérance dans l'abs- Louiseville sont ouverts samedi Samedi, le 8 décembre, Fête de l'Immaculée-Conception, tous les magasins de Louiseville seront ouverts à compter de 10 heures l\u2019avant-midi, jusqu\u2019à 5.30 heures, le soir.On trouvera d'ailleurs dans la présente édition un horaire complet de l'ouverture des magasins durant la période des fêtes.Nous conseillons à nos lecteurs de découper et conserver cet horaire.Echo de l'Ecole de Métiers Visite des parents Lundi, le 19 novembre, la direc tion de l'Ecole de Métiers de Loui- seville et le personnel enseignant ont tenu à inviter les parents des \u2018lèves afin d\u2019obtenir un meilleur (suite à la page 16) Les magasins de l'empêcher de réussir, il faudrait s\u2019y| qu\u2019il n'était pas facile de secouer prendre à bonne heure.l\u2019inertie du public, mais pourtant, Pour la publicité d\u2019une ville, c\u2019est tout le monde y était.On a pu s\u2019en une pleine réussite.rendre compte en assistant à l\u2019une Le succès éclatant qu\u2019il a connu|ou à l'autre des manifestations.depuis 2 ans ne peut qu\u2019accroître| Au défilé, les rues sont bondées.avec l'expérience des organisateurs.Tous s'amusent, ou chante, on rit, \u201cLe but principal du Carnaval est| on saute; jeunes et vieux ont la gaie- de faire régner une atmosphère de|té au coeur.D'ailleurs les actiivtés gaieté, de joie saine et une belle (suite à la page 16) MESSAGE AUX AUTOMOBILISTES Le bureau des véhicules automobiles du Québec nous informe que le propriétaire qui enregistre un véhicule à son nom est maintenant responsable des plaques d\u2018immatriculation jusqu\u2019au dernier jour de février de l\u2019année suivante.Si donc, au cours de l\u2019année, vous échangez votre véhicule, vous devez garder vos plaques et les apposer à votre nouveau véhicule.Vous devez, de plus, vous présenter au bureau des Véhicules Automobiles le plus rapproché, pour obtenir un nouveau certificat.Cependant, si vous n\u2019achetez pas un autre véhicule, vous devez remettre les plaques à ce bureau, avec lettre explicative.IMPORTANT \u2014 Le permis de conduire que vous détenez actuellement pour l\u2019année 1962 sera valide jusqu'au 31 mai 1963 et sera renouvelable, pour une période de deux ans, au plus tard le ler juin prochain.pins Les vingt ans d'existence des C ville, dimanche le 2 décembre.Il y eut banquet à l'Hôtel du De gauche à droite : M.l'abbé et Jeanne d'Arc ont été fétés avec éclat à Louise- photo ci-dessus a été prise à cette occasion.we, Fe del, aumônier diocésain, de Trois-Rivières, Rév.Père Ubald Villeneuve, o.m.i., aumônier national, M.Origène St-Pierre, président local des Lacor- daire, M.le Chanoine Josaphat Baril, Curé de Louiseville, Mlle Pierrette Lefebvre, présidente locale des Jeanne d'Arc et M.Bernard Hamelin, vice-président diocésain.ercles Lacordaire Boulevard et la Jean-Noël Tru- - comre DE 4 FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIE A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DEVOUE AUX INTERET DE LA REGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : LEOPOLD COMTOIS 38 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014\u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE CA.8-4320 Edité et imprimé par W.-H.GAGNE & FILS LTEE SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2334 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de EST : LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE deuxième classe de la CANADA .$2.50 présente publication.ÉTATS-UNIS.$4.00 L'ECHO DE LOUISEVILLE Lors de sa dernière assemblée mensuelle, la Jeune Chambre de Louiseville en a profité pour remettre le certificat de \u201cL'Homme du Mois\u201d à M.Origène St-Pierre, président des Lacordaire à Louiseville.Nous remarquons dans le groupe MM.JEUDI, LE Fave, TR TTT gn TT 4 CTT tod : i § a À ! » x crétaire-archiviste.DÉCEMBRE 1962.président ex-officio, Origène St-Pierre, Gilles Des- marais, Yvon Saucier, Albert Gaboury, André Tou- signant, vice-président et Jean-Pierre Giguère, se- L'IMMACULÉE-CONCEPTION (le 8 décembre) et un AVENT MARIAL par ROGER BRIEN L'Eglise célébrera samedi, le 8 décembre, la fête de l'Imma- culée-Conception.Le Temps de l'Avent est Un temps éminemment marial.Tout y respire la Vierge Marie qui nous a donné Jésus.Au moment où j'écris ces lignes, on n'a pas encore annoncé quand se terminerait la première session du Concile oecuménique.Mais tous les catholiques devraient beaucoup prier la Vierge Marie, Mère de l'Unité chrétienne, \"Celle qui a détruit à Elle seule toutes les hérésies\u201d au cours des siècles de diriger avec l'Esprit Saint ce Concile qui marquera l'Eglise.Nous sommes à un des tournants les plus décisifs de toute l\u2019histoire de l'humanité.Des premiers chrétiens, on disait : \u201cVoyez comme ils s'aiment !\u201d\u2019 Pourrait-on affirmer la même chose de tous les catholiques, de tous les chrétiens, de nous ?Nous devons nous réjouir grandement de l'attitude nouvelle que le bon Pape Jean a fait triompher dans le monde entier, cette fraternité véritable qu'il a suscitée entre les chrétiens des diverses dénominations.Un grand pas est fait du côté de l'Unité puisque vraiment nous pouvons et nous devons dire : \u201cNos frères les Orthodoxes, nos frères les Protestants\u201d.Et il faut que ce ne soit point un sentiment de commisération, mais bien le signe d'un amour réel entre frères du même Christ rédempteur.Il appartiendra à l\u2019Esprit Saint par Marie Mère de l'Unité de réaliser cette union chrétienne à l\u2019heure fixée par Dieu.Mais le climat est créé.Prions sans cesse et demandons au Christ qui a tant prié pour l\u2018Unité, à la dernière Cène, de nous donner cette passion de l'Unité.Lorsque tous seront dans le même troupeau et le même bercail, l\u2018Eglise du Christ pourra plus facilement attirer le monde païen qui ne peut pas comprendre pourquoi des frères chrétiens sont ainsi divisés.Nous ne sommes pas responsables des montagnes de préjugés que les siècles ont accumulés entre les trois grandes dénominations chrétiennes, mais nous pouvons beaucoup par nos prières ardentes pour hâter ce retour au bercail de nos frères séparés.Demanodns à la Vierge Marie en cet Avent de nous prêter ses sentiments envers son divin Fils, envers Dieu et que notre âme devienne un perpétuel Magnificat.Le monde est triste, dans l'angoisse.Il aurait tout pour être heureux en ce siècle des conquêtes les plus bouleversantes.Mais le XXe siècle étouffe sous ses bouffées gigantesques de ses orgueils ; il a étouffé son âme et le progrès lui-même ne peut apporter le bonheur et la joie à une âme que seul Dieu peut remplir.Préparons-nous bien à la fête de Noël, la fête de \"Amour.Créons autour de nous un climat d'amour.Soyons réceptifs aux souffrances de nos frères de la terre et nous gagnerions beaucoup à imiter la dévotion mariale de nos frères Orthodoxes.L'Orient a si magnifiquement chanté la Vierge Marie, avec une âme d'une intensité poétique remarquable.Oui, sachons voir le Christ chez nos frères séparés qui comme nous aspirent à l\u2018Unité.Seul Dieu pourra réaliser cette Unité.J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales 71, St-Laurent: \u2014 Tél.: CA.277 \u2014 Louiseville Responsabilité ® Sécurité de tous genres ° nn Automobile, Stabilité Feu.® Service Il y eut réunion, au sous-sol de l'église, des responsables du recrutement dans le cercle de l'U.C.C.Le résultat a été des plus encourageant car sur 110 cultivateurs non membres, 99 font maintenant partie du cercle, l'assemblée annuelle le 9 décembre.Sur la photo M.Marcel Masse, directeur, M.Maurice Lambert, président, M.André Livernoche, secrétaire, M.Alphonse Cloutier, M.Fernand Frigon et M.Paul- Emile Leblanc, directeurs.À cette même assemblée, il a été décidé de tenir Toutes les chambres de Commerce Senior de la Mauricie étaient représentées au souper tenu au Château Louise de Louiseville, samedi.Assis : M.Yvon Massicotte, de Trois-Rivières, M.Réal Fleu- ry, secrétaire régional, M.Pierre Fortier, de Grand'- Mère, M.Conrad Giasson, secrétaire de la Chambre de Louiseville.Tel ea sii RY mas TS Debouts : M.Germain Massicotte, président de Trois-Rivières, M.Prudent Boisclair, président du Cap de la Madeleine, M.Emilien Launier, Vice- gional, M.Miville Lesage, président de Louiseville et M.Alfred Flageole, président de Grand'Mère.président régional, M.Gaston Fleury, président ré- y don jour, Louisevill / Ia a TS.+ La ville de Louiseville, qui pos- de le système d'aqueduc, tant de la paroisse que de la ville, a exécuté la construction de la conduite d'eau qui ralliera le Centre d'Accueil, avant que n\u2019arrivent les fortes gelées d\u2019hiver.+ Le sort en est jeté.Louise- ville aura sa bibliothèque publique municipale au cours de janvier prochain, en collaboration avec le service des Bibliothèques régionales de la Mauricie.+ On parle d\u2019annexion partielle plus que jamais.Verra-t-on sa réalisation, cette année ?+ On a confié l\u2019etretien de la patinoire publique au préposé, choisi, par le conseil de ville.Il + Le feu de circulation, coin No- + De plus, pour ceux qui désire- + Nos édiles municipaux souhaite- + L'homologation du rôle d\u2019éva- + Les Cercles Lacordaire et Ste- y aura patinage et joutes de hockey, cet hiver.tre-Dame-Saint-Laurent ne fonctionnera pas durant la saison froide, soit du 1er décembre jusqu'au mois d\u2019avril.raient stationner leur voiture sur le côté est de la rue Notre- Dame-Nord, soit de Saint-Lau- rent jusqu\u2019à la manufacture Caron & Gagnon, on leur rappelle que c\u2019est interdit.ront leurs voeux de la saison par le truchement et des journaux quotidien et hebdomadaire.Ce qui est fort bien pensé.luation de la ville aura lieu vers la mi-décembre, lors d\u2019une séance spéciale du conseil municipal.Jeanne d'Arc ont célébré, comme il se doit, leur vingtième an- + + niversaire de fondation.Com- Mme ça passe vite! Il faut voir les enfants s\u2019attar- ler aux montres des magasins où il y a jouets et cadeaux multiples pour la Noël ou le Jour de l\u2019An.Il y a joie et chagrins, à certains moments.de la vie.Plusieurs ont fait aiguiser leurs patins en prévision de la saison qui s\u2019amène.Avec aréna, on serait déjà prêts ! Et le mois de \u201cPAIX SUR LA TERRE AUX HCMMES DE BONNE VOLONTÉ\" est arrivé.Aura-t-il franchi les feuilles du calendrier sans bons résultats pour les pauvres humains que nous sommes ?59 A, St-Laurent = Loviseville Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN \u2014 RAYONS-X Bureau : Tous les jours Tél.Bur.CA.8-5221 \u2014 Rés.CA.8-5106 3 % \u2018 6 ) « / » 8.# > JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962, Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47, ST-LAURENT Tél.: CA.8-2770 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LOUISEVILLE A A EE TRANS § STBARTHELEMY EN ACTIVITES SU UIUUS UNS US US US VS USUS NS US PY I Pd DIVERS : \u2014 EN PRÉPARATION à la fête de l'Inmaculée-Conception un tri- duum aura lieu du 5 au 8 décembre, spécialement pour les Enfants de Marie, mais auquel tous les paroissiens sont invités à assister.+ = À CONSTRUCTIONS : M.Julien Fafard est à construire un poulailler pouvant recevoir 12,000 poulets.Seulement dans le rang de St-Joachim, 122,000 poulets partiront toutes les 10 semaines.À # * De son côté, M.Gilles Barrette.rang du Petit-St-Jacques, construit actuellement une porcherie de 40\u2019 x 100\u2019.Nous félicitons nos concitoyens pour leur bel esprit d\u2019initiative.3k 3k He APRÈS UN SÉJOUR à l'Hôpital Comtois de Louiseville, Mme Henri Lamoureux a été transportée en ambulance le 29 novembre, au sanatorium Cook de Trois- Rivières.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.À >} sk DERNIÈREMENT, M.André Sarrazin, fils de M.et Mme Joseph Sarrazin, est entré dans la Marine Royale Canadienne, avant signé un engagement de trois ans.Bon succès ! x x ok SAMEDI PROCHAIN, fête de Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.l\u2019'Immaculée-Conception, les MAGASINS seront ouverts toute la journée, de 9 heures a.m.jusqu\u2019à 6 heures du soir.kk x TEMPÉRATURE un peu extraordinaire pour la saison, la semaine dernière.Huit jours de beau soleil pendant lesquels le thermomètre s\u2019est promené de 40° a 50°.Profitons de ce qui passe : on a bien le temps de pelleter.* x Xk AU MOMENT où les Pères du Concile discutent pour remplacer le latin dans certaines parties de la liturgie par la langue du pays, des programmes de nos classes inférieures imposent aux enfants la tâche difficile d'apprendre en latin le Pater, le Credo, etc.Et ce qu\u2019il y a de plus pitoyable c\u2019est que ces enfants, en général, ne savent pas les rudiments du français.Les institutrices ne sont pas responsables de cet état de choses : certains programmes élaborés en haut lieu n\u2019ont aucun sens pour des enfants de dix ans.ko ok # DE RETOUR : Aprés un stage de 74 jours à l'Hôpital Maisonneu- ve de Montréal.et deux interventions chirurgicales, Mme Gaspard Laurendeau est heureuse de réintégrer son foyer.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence.REMARQUABLE ANNIVERSAIRE : Félicitations et bonne fête à Mme Amable Lafrenière qui a célébré ces jours derniers son 89ième anniversaire de naissance, entourée de tous ses parents, tout particulièrement de son frère, le Père Cléophas Dumontier, c.s.v., et de son neveu, le Chanoine Eugène Dumontier, curé de la cathédrale de Joliette.En collaboration avec le L'Echo de Louiseville vous signale ces 36, RUE STE-ELISABETH Service National de Placement OFFRES D'EMPLOI 478-648 Cuisinier $60.00 \u2018Sem.486-1108 Barbier \u201ci 460-2299 Boulanger $4,000 /année 428-2335 Tailleur de vétements £1.25 /hre min.Pour information s'adresser LOUISEVILLE, QUE.Som,\u201d 3 RUE ST-THOMAS Dr L.André Lacasse 1 CHIROPRATICIEN Membre du Conseil National de recherches Chiropratiques du Canada.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Bureau à Louiseville : MARDI soir : 7 à 9 h.p.m.JEUDI : 2 à 5 h.et 7 à 9 h.p.m.Pour rendez-vous autres jours que MARDI et JEUDI : signalez Trois-Rivières : FR.4-8862, CHARGE RENVERSEE.TEL.: CA.8-2605 rms At pe an PAGE 3 3 rapide et gratuite Le Père Noël est arrivé .des Compagnons de St-Antoine.C\u2019est la grande joie des enfants.Cet événement se renouvelle depuis treize ans grâce à la ténacité Cette parade a pour but d'inciter la population à une grande générosité envers les déshérités de la vie et des enfants pauvres de Louiseville qui rece- vront des jouets et des douceurs par l'entremise des Compagnons.Le Père Noël a établi son quartier général au royaume des jouets chez Arthur Giguère Enrg.Il y sera jusqu'à Noël.Le Père Noël est personnifié par Jules Baribeau.U.C.F.R.\u2014 ST-BARTHELEMY : Les Dirigeantes de notre cercle U.C.F.R.apprécient hautement la collaboration de toutes les dames et demoiselles qui sont membres de leur union.Elles savent saisir toutes les occasions pour leur prouver leur reconnaissance, À notre réunion mensuelle de novembre, à l\u2019occasion de la Ste-Cathe- rine, elles offraient aux Demoiselles présentes un cadeau souvenir en les saluant ainsi : Chères compagnes, Mesdemoiselles, Chaque année nous apporte des anniversaires et c\u2019est la coutume d\u2019en profiter pour témoigner notre reconnaissance à ceux qui nous obligent.C'est pourquoi, ce SALON 21, ST-LAURENT AEE 0 I 2 soir, nous nous faisons un devoir de vous saluer particulièrement, Mesdemoiselles, et vous prouver que nous apprécions à sa valeur votre collaboration à notre mouvement.La reconnaissance, est-il dit quelque part, c'est la loi qui nous conduit, c\u2019est le chemin qui mène à la vie ; et pour comprendre les coeurs il faut les combler de bonheur.Dirigeantes, nous comprenons nos responsabilités, chères compagnes, et nous voulons vous rendre heureuses.Ensemble notre rôle est noble et grand, c\u2019est celui de l'apôtre.Celui qui fait notre orgueil et notre honneur.Nous n\u2019en voulons pas d\u2019autres ; notre gloire en est le prix.Chères amies, votre U.C.F.R.vantages et vous offre une meilleure connaissance de votre rôle social et une plus grande assurance dans l'exercice de ce rôle.Soyez assurées que vous pourrez toujours compter sur la bonne volonté et la reconnaissance de Madame la Présidente et son comité.Mme Geo.Dauphin, secrétaire vous invite à profiter de ses a- 2 NATTENDEZ PAS.© ETRENNEZ VOTRE MANTEAU DE FOURRURES DES LES PREMIERS FROIDS DE L'HIVER CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-3577 St-Barthélemy Venez le choisir et pour un léger acompte, nous vous le mettrons de côté.IE = = = d'ici le ler GRANDS SPÉCIAUX DÉCEMBRE Ces prix spéciaux ESCOMPTE BEAUCOUP SUPERIEUR à la valeur d'un chapeau qu'on pourrait vous donner avec \u2018achat de votre manteau.vous donnent un DE FOURRURES F.MORIN ENRG TEL.CA.8-4524 mnie ERE LOUISEVILLE sim Rn.PAGE 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.NAISSANCES : Le 19 novembre, à M.et Mme Roger Bergeron (Hélène Lafre- nière) est née une fille baptisée le 27 novembre sous les noms de Marie, Louise, Doris, Jacynthe.Parrain et marraine : M.et Mme Guy Lafrenière, oncle et tante de l'enfant.Le 22 novembre, à M.et Mme André Béland (Madeleine Saucier) est née une fille baptisée le 2 décembre sous les noms de Marie, Monique, Janelle.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Béland, grands-parents de l'enfant.Le 22 novembre, à M.et Mme Martial Giguère (Yvonne Bourassa) est né un fils baptisé le 2 décembre sous les noms de Joseph, Renald, Marcel, Parrain : M, Re- nald Lacombe, marraine : Mlle Ma- rie-Ange Bourassa, oncle et tante de l'enfant.Le 25 novembre, à M.et Mme Claude Hamel (Huguette Lefeb- vre) est née une fille baptisée le 2 décembre sous les noms de Marie, Jeannine.Manon.Parrain et marraine : M.et Mme Roger Hamel, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 25 novembre, à M.et Mme Richard Guillemette (Yvette Noël) est né un fils baptisé le 2 décembre sous les noms de Joseph, Lucien, Richard, Daniel.Parrain : Lucien Guillemette ; marraine : Suzanne Guillemette, oncle et tante de l'enfant.Le 18 novembre, à M.et Mme Léo Lemay (Jeannine Girard) est née une fille baptisée le 2 décembre sous les noms de Marie, Lu- cienne.Sylvie.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Girard, grands- parents de l'enfant.MARIAGE : Le ler décembre avait lieu à Louiseville le mariage de Réjean Dauphin, fils de M.et Mme Rolland Dauphin de St-Léon, à Diane Baribeau, fille de M.et Mme Richard Baribeau de Louiseville.DECES : Le 3 décembre eurent lieu à Louiseville les funérailles de M.Do- nat Desrosiers, époux de Marie- Anne Tremblay de la paroisse de Notre-Dame de Grâce de Montréal, décédé le 29 novembre à l'âge de 47 ans.La direction avait été confiée à la Maison Georges Marion.TRIDUUM : Toutes les jeunes filles de Loui- seville sont invitées à assister au grand Triduum qui commencera mercredi soir, à 7 hres 30 pour se terminer par la grande réception d'Enfants de Marie, samedi soir prochain.ATTENTION : À l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception, samedi le 8 décembre, une messe sera célébrée le soir à 9 heures, afin de permettre aux travaillants d'y assister, SLOGAN : \u201cDieu Premier Servi\u201d, voilà la devise des Cercles Lacordaire et Ste- 59 A, ST-LAURENT Lundi - Mercredi - Samedi 9.00 a 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.TEL.BUREAU : CA.8-5221 DR J.ANDRÉ LACROIX CHIROPRATICIEN RAYONS-X HEURES DE BUREAU LOUISEVILLE Mardi - Jeudi - Vendredi 9.00 à 12.00 a.m.2.00 à 5.00 p.m.7.00 à 9.00 p.m.RESIDENCE : CA.8-5106 Jeanne d'Arc et le vrai bonheur.Mais pour ceux qui vivent dans la boisson c'est généralement le démon premier servi.Quel malheur vous est réservé ?FETE SURPRISE : Le 22 novembre dernier, un groupe d'amis intimes se rendaient chez Mlle Eva Laurent pour célébrer son anniversaire de naissance.A la fin de la soirée, un goûter fut servi à une quinzaine d'invités.M.l'abbé Marius St-Arnault rehaussait la fête par sa présence.ANNIVERSAIRES : Voeux de bonne fête à M.Gérard Milette qui a eu 18 ans le 4 décembre dernier, de la part de ses frères et soeurs ainsi que de ses parents M.et Mme Armand J.Mi- lette.Voeux de bonne féte 3 Mme Gabriel Bergeron qui célèbrera son 22e anniversaire de naissance le 10 décembre prochain, de la part de son époux et de son fils Mario.DEPLACEMENTS : M.et Mme Guy Lafrenière de St-Vincent-de-Paul à Louiseville, en fin de semaine dernière.M.Renald Lacombe de Verdun à Louiseville, dimanche dernier, chez M.et Mme Martial Giguère.M.et Mme Roger Hamel de Trois-Rivières en visite, dimanche dernier, chez M.et Mme Claude Hamel.UNE RUE DE HULL PORTERA LE NOM D'UN JOURNALISTE DÉCÉDÉ Le conseil municipal de Hull vient d'honorer la mémoire d'un journaliste du \u201cDroit\u201d, aujourd\u2019hui décédé, en donnant son nom à une rue de la ville.M.Henri Lessard vint s'établir à Hull en 1922 et mourut le 24 octobre 1950.Pendant plus de 25 ans, M.Lessard s'est dévoué, en tant que journaliste au journal \u201cLe Droit\u201d, au progrès moral, social, intellectuel et économique de sa ville d'adoption.Il s'employa toujours à bien informer ses lecteurs, et à former sainement et chrétiennement l'opinion publique.Rien n\u2019échappait à son attention.ni les problèmes municipaux, ni les problèmes scolaires, économiques, svndicaux, religieux ou sociaux.Toutes les bonnes causes trouvaient en lui un défenseur et un soutien.Journaliste d'idées, il savait leur apporter l'appui ferme de sa plume franche et sincère.M.Henri Lessard était le frère de M.Eugène Lessard de Ste-Ursule et AL\u2019HOTEL VENDREDI DE MASKINONGE LE NOUVEAU PROPRIETAIRE M.ELZEAR CHIASSON ET SA NOUVELLE ADMINISTRATION VOUS INVITENT A UN GRAND SPECTACLE Nouvel orchestre PICARDIE - SAMEDI En vedette : Pour une 2iéme semaine consécutive à la demande générale : FAITH GARDNER Aguichante danseuse mesurant 6 pieds et 2 pouces DENIS ROBERT Chanteur réputé à la TV et M.C.MARCEL BARNABE 4 Talentueux joueur d'Harmonica GRANDE RIGOLADE Nombreux prix de présence SAMEDI PARTY-SURPRISE À L'HÔTEL PICARDIE Vu le magnifique succès obtenu avec \u201cLA RIGOLADE\u201d, organisée par le sympathique chanteur et M.C.DENIS ROBERT en collaboration avec sa partenaire ELAINE JOLY, = SAMEDI, LE de M.Albert Lessard de St-Justin.spectacle spécial à tous les samedis soirs, en plus des deux spectacles réguliers.Il faut dire que tout le monde s'amuse ferme à l'Hôtel PICARDIE et l\u2019aimable propriétaire, M.Elzéar Chiasson, en est très heureux.Les jolies décorations de Noël, à l\u2019intérieur de l'hôtel, créent atmosphère de festiivtés.Il y règne la direction a décidé de continuer Une ambiance des plus agréables à à offrir à sa charmante clientèle ce| toutes les fins de semaine.NOUVELLE RESIDENCE FUNERAIRE COMPRENANT TROIS SALONS.DIRECTEUR FUNÉRAIRE LOUIS RICHARD Deux ambulances à votre service \u2014 Jour et Nuit 27 St-Aimé \u2014 TÉL.CA.8-4722 \u2014 Louiseville 8 DÉCEMBRE LES MAGASINS SERONT OUVERTS DE 10.00 H.A.M.A 5.30 H.P.M.Association des Marchands CETTE SEMAINE : JEUDI veillée spéciale LE GRAND ROMEO RED MARVEL formidable magicien ALI KENN Femme électrique La petite SUZY WANG danseuse HOTEL ROYAL A MASKINONGE \u2018 Faites des heureux avec les COMPAGNONS | ! 2 & % @ DONNEZ JOUETS, BONBONS & & & @& Remettre à un des Compagnons ou au Restaurant Chez Lord.Merci JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962, # æ # #4 56 de 56 0 4 0 6 5 8 6 Se 6 0 8 6 5 IMMACULEE-CONCEPTION : Samedi prochain, le 8 décembre, ce sera la fête de l'Immaculée- Conception.La messe est obligatoire ce jour-là mais les oeuvres serviles sont permises.Il y aura messe le matin à 7 heures, 8 hres 30 et 10 heures de mé- me que le soir à 9 heures afin d\u2019accommoder les travailleurs.La messe du soir sera précédée des confessions.A L'HOPITAL : Mme René Bellemare séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville, où elle a donné naissance à un fils en fin de semaine dernière.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ! BAPTEME : Le 2 décembre, fut baptisé : Joseph, Mario, Jean, enfant de M.et Yvitation Avant de faire tout achat, je vous invite à venir voir notre vaste choix de lampes, coffres de cèdre, stéréos, télévisions et d'arbres de Noël en aluminium, à grandes aiguilles et genre pompon.Aussi, un grand choix de cadeaux pour toute la famille.Le tout à des prix défiant toute compétition à cause du coût réduit de nos opérations.DENIS DESAULNIERS Tél.227-2318 St-Justin Mme André Bussières (Marie-Pau- le Philibert).Parrain et marraine : M.et Mme Michel Bernard (Ma- rette Bussières) de Longueuil, oncle et tante de l'enfant.NOUVEAU TELEPHONE : Récemment, la Cie de Téléphone Bell installait un appareil téléphonique chez M.Albani Chênevert du Bois-Blanc où le numéro d'appel est 227-4504.TRAVAUX DE VOIRIE : Des travaux de voirie consistant en une couche de gravier et à l\u2019émondage des arbres ont été exécutés dans le Troisième Rang, soit la route de la montagne qui conduit de St-Justin à St-Edouard.Une amélioration qui s\u2019imposait depuis quelque temps.U.C.F.R.: Un cours d'art culinaire sera donné dans la paroisse par une technicienne du Service du Ministère de l'Agriculture, du 11 au 14 décembre prochain.La première démonstration commencera le 11, à 2 heures p.m.pour se continuer le soir à 8 heures.Non seulement les membres du cercle mais aussi toutes les dames et demoiselles de la paroisse sont cordialement invitées à prendre part à ces cours qui sont tout à fait gratuits.ACCIDENT : Un accident qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves s\u2019est produit samedi dernier lorsque M.Gérard Lafrenière s\u2019est blessé à un pied avec une scie mécanique.Conduit chez le Dr Ber- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE EREEERRE EER ERR ERR ER EREEE RE | NOUVELLES DE ST-JUSTIN #| néche, ce dernier lui fit quelques points de suture et lui ordonna I'immobilité complète pour au moins une semaine.Nous Jui souhaitons un prompt rétablissement.| ler VENDREDI DU MOIS : Vendredi, le 7 décembre, premier vendredi du mois.Le soir à 9 heures, messe précédée des confessions.ABSTINENCE et jeûne d'obliga- | tion.REUNION DES TERTIAIRES : Dimanche, le 9 décembre, après la grand'messe.DISCRETOIRE le | lendemain soir le 10 décembre, à À 7 hres 30.IN MEMORIAM : À la douce mémoire de Mme P.-Oscar Pâquet Mere, tu nes plus la! Le foyer triste et vide Conserve le reflet de ta grande bonté.Ton coeur savait si bien tout remplir de gaieté Ensoleiller nos jours, se faire notre guide Il semble qu\u2019en ces lieux, ton âme encore réside Et pourtant dans la paix de l'immortalité Dieu couronne ta foi, ta douce charité, Et t'appelle au banquet que son amour préside Dans notre immense deuil, notre grande souffrance Mère, nous garderons ton pieux souvenir Fais luire de là haut un rayon d'\u2019espérance Une assemblée de l'Asssociation des Dames Charitables eut lieu au sous-sol de l'église.Parmi les personnalités présentes on remarque M.Léo Hardy, directeur du Bien-Etre social du bureau de Loui- ment de la tâche.Cette récompense intitulée Brigadier du mois a été remise à François Larose.Un groupement civique tel la brigade scolaire a des méritants qu\u2019il faut de temps à autre récompenser pour l'esprit qui est déployé à l'accomplisse- 4 Fa sevi EW i.i 0 0 Ile, l'abbé Marius St-Arnault, Mme Wellie Pa- thier, M.le Chan.Josaphat Baril, curé, Mme Joseph Rose, présidente, Rév.Str Louis-Octave et Mlle Yvette Morin.= De gauche à droite : nant, M.Gaston Ebacher, prof.à l\u2019ES.S.L.et responsable des brigadiers, Gilles Boudreault, capitaine, François Larose, sergent, qui fut déclaré brigadier du mois et Roger Provencher.| À Bourgeois.oy § Mmes Ernest, Antonin et Claude M dédié dia Germain Renaud, lieute- M febvre, par ses garçons.at.ger Boivin, par M.ec Mme Denis 4 Gilles St-Pierre, de Waterloo, Mlle MERCREDI le 12 décembre JEUDI le VENDREDI le 14 décembre SAMEDI le 15 décembre LUNDI 17 décembre MARDI 18 décembre MERCREDI le 19 décembre JEUDI 20 décembre VENDREDI le 21 décembre SAMEDI le 22 décembre LUNDI le 24 décembre JEUDI le 27 décembre VENDREDI le 28 décembre SAMEDI le 29 déeembre M LUNDI le 31 13 décembre le le le décembre PAGE 5 HORAIRE de fermeture DES MAGASINS DE LOUISEVILLE DE L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS de 9.00 a.m.a 9.30 de 9.00 a.m.a 9.30 de 9.00 a.m.a 10.00 de 9.00 5.30 de 9.00 a 9.30 de 9.00 9.30 de 9.00 9.30 de 9.00 a.m.& 9.30 de 9.00 à 10.00 de 9.00 9.30 de 9.00 5.30 de 9.00 a.m.5.30 de 9.00 a.m.à 10.00 de 9.00 a.m.à 5.30 de 9.00 a.m.à 5.30 p.m.p.m.p.ma a.m.p.ma.m.p.mam.à p.ma.m.p.m.p.ma.m.p.ma.m.p.ma.m.p.m.p.m.p.m.pm.p.m.Ù FERMÉS MARDI LE 25 DECEMBRE MERCREDI LE 26 DECEMBRE MARDI LE ler JANVIER MERCREDI LE 2 JANVIER CONSERVEZ CET HORAIRE | IL VOUS SERA UTILE.Mère veille sur nous, toujours viens nous bénir Pour qu\u2019un jour dans le ciel où tu vas les attendre Aucun de tes enfants ne manque de se rendre.Repose en paix! Tes enfants GRAND'MESSES, SEMAINE DU 9 DECEMBRE LUNDI, pour Mme Lucien Le- beau, par Mme André Maréchal.MARDI, aux intentions de Jos.Adélard Morin.MERCREDI, pour Mme Sara Villeneuve, par Mme Germain JEUDI, pour Mme Arthur Le- VENDREDI, pour Mme Lud- Lefebvre.SAMEDI, pour Alphonse Savoie, par M.et Mme Gaétan Savoie.VA ET VIENT : M.et Mme Maurice Clément, Met Mme Lucien Prudhomme, Met Mme Lionel Boilard, MM.et Gagné, Mlle Lorraine Gagné et M.Marcelle Clément, MM.Paul Masson et Roland Pâquet, à Montréal, samedi dernier, afin d'assister à un bal et tournage d'un film à l'Hôtel Windsor.M.et Mme René Dauphinais de Montréal, dans notre localité récemment.MM.et Mmes Gaétan et G.-E- tienne Lauzon à St-Justin, en fin de semaine.Mme Gérald Rondeau de Montréal, a séjourné à St-Justin au cours de la semaine dernière.M.et Mme Jean Gagnon de Montréal, chez des parents récemment.M.et Mme Michel Bernard de Longueuil ainsi que M.ct Mme Bernard Lavallée de Berthierville, chez M.Adrien Bussières, dimanche.M.Damase Lafrenière ainsi que M.et Mme Antonio Lafrenière de St-Gérard-des-Laurentides, chez M.Romulus Lafrenière en fin de semaine.M.et Mme Léonard Diamond de Montréal, chez M.Emile Verte- feuille dernièrement.M.Mario Aubuchon de Berthier- ville, M.Victor Clément, Milles Yolande Clément, Jeanne Clément, Denise Clément et son ami Laurent Aubuchon, de passage aux Etats-Unis dernièrement.DE 2.30 A 5.00 H.P.M.VENEZ ME VISITER TOUS LES JOURS D'ICI NOEL FERRONNERIE 43 ST-LAURENT QUINCAILLERIE LOUISEVILLE ORE, \u201c à Saint-Edouard de Maskinongé.PAGE 8 59 A, St-Laurent \u2014 Louiseville Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN \u2014 RAYONS-X Bureau : Tous les jours Tél.Bur.CA, 8-5221 \u2014 Rés.CA.8-5106 MOUMUUIUINS USUSUTUSUSUS Ste-Ursule FIT NT NTT NIVINI INIT) OFFICES À L'ÉGLISE, SEMAINE DU 9 DÉCEMBRE : LUNDI, 7 heures, messe pour l'âme de J.-Rosaire St-Louis, qué- te au service.MARDI, 7 hres, messe pour l'âme de Roméo Lessard, quête au service.MERCREDI, 7 hres, messe pour l'âme de Mme Isidore Lessard, quête au service.JEUDI, 7 hres, messe pour l\u2019à- me de Mme Joseph Pitt Bergeron, quête au service.VENDREDI, 4 hres p.m., messe en l'honneur du Sacré-Coeur, par les paroissiens.SAMEDI, 7 hres, messe en l'honneur du Sacré-Coeur, par les paroissiens.LAMPES DU SANCTUAIRE : Par Maurice Béland, Florian Leblanc et Joseph Lefrançois.RENTES DE BANCS : \u2014 On nous avise encore que les bancs qui n'auront pas été payés, samedi soir à 6 hres, le 15 décembre courant, seront vendus le 16, après la grand\u2019messe.CONFESSIONS : \u2014 A l\u2019occasion du premier vendredi du mois, il y aura des confessions, jeudi à 3 hres et à 7 hres, et vendredi de trois heures et demi à l\u2019heure de la messe de quatre heures de l'après-midi.DÉCÈS : \u2014 A l'Hôpital Comtois, le 29 novembre, est décédé, à la suite d\u2019un accident, M.Donat Desrosiers, époux de Marie-Anne Tremblay, demeurant au 2260 rue Prud\u2019homme, Montréal.M.Desrosiers est un ancien citoyen de Ste-Ursule.Luli survivent outre son épouse, deux frères Lactance, marié à Ro- se-Hélène Dionne, de Louiseville et Alix marié à Germaine Bazin, de Montréal; quatre soeurs: Mmes Chs-Ed.Savoie (Corinne) de St-Barthélemy ; Antonio Ver- mette (Marie-Flore), de Louise- ville ; Henri-Paul Vanasse (Rose- Ida) de Maskinongé ; et Chs-Au- guste Caron (Bella), de Grand\u2019- Mère.Les funérailles ont eu lieu lundi le 3 décembre.Le convoi mortuaire a quitté le salon mortuai- te Georges Marion à 9 hres 15, pour se rendre à l'église paroissiale de Louiseville où le service funèbre a été chanté à 9 hres 30 et de là au cimetière paroissial de Louiseville où eut lieu l\u2019inhumation.Egalement à l'Hôpital Comtois de Louiseville, le 29 novembre 1962, est décédé à l\u2019âge de 72 ans, M.Arthur Leblanc, époux de Rose- Anna Béland de St-Edouard.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères : Si- méon, époux de feu Eugénie Lambert, de Ste-Ursule ; Celvigny, célibataire, de Ste-Ursule; Victor, marié à Albina Bourgouin, de Ste- Ursule ; ses soeurs : Mme Urbain Malboeuf (Eva) «de Ste-Ursule ; Mme Maxime Savard (Aldéa) de Shawinigan ; Mme Lucien Morin (Marie) de Qrand'Mère ; Mme Armand Rheault (Rose) des Trois-Rivières ; ses \u2018beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Ovide Béland de Louiseville ; M.et Mme Albert Béland, de Louiseville ; Met Mme Hormisdas Béland de Providence, R.I.; M.et Mme Louis Vincent «de Louiseville ; M.et Mme Joseph Béland, de Louise- ville ; Mlle Florence Béland de Louisevilie, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu lundi, le 3 décembre, à 9 hres 30 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE A ces deux familles éprouvées, nous offrons nos plus sincères condoléances.L'O.T.J.: \u2014 On est prié de ne pas oublier la belle soirée de l'O.T.J.qui aura lieu samedi soir, le 8 décembre courant, à la salle de l\u2019école du village.Soyons généreux, donnons pour cette oeuvre, non seulement de son temps, mais aussi un peu de son argent, afin que notre jeunesse continue à s'amuser chez- nous.EN CONVALESCENCE : \u2014 M.Maurice Bergeron, dont l'état de santé laissait un peu à désirer depuis quelque temps, sur l\u2018avis de son médecin, a décidé d'aller prendre un bon repos au Sanatorium Prévost.Ses parents et amis lui souhai- ten un prompt retour parmi les siens ! La deuxième spéciale de l'Ecole de Métiers a pris part à une visite industrielle dans le cadre de leurs études spécialisées.Ils ont tenu à se faire JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.photographier avant leur départ pour visiter la Dominion Engineering et la Canadair à Montréal.Leurs professeurs les accompagnaient.exclusivité Pontiac.boutons-poussoirs*.livrables sur certains modèles.style inédit.SEDAN LAURENTIAN 4 PORTES / - oe Avec ses phares superposés, ses lignes pures et harmonieuses et sa section *Sur demande, moyennant supplément + fe vs x sence CHES \u2014 eter BEDFORD Fr {fl Ce, \u201c3 4 7 7 A Les phares superposés sont une Le tableau de bord a des commandes bien accessibles.Appareil radio transistorisé à Feux arrière aussi visibles de côté que de l'arrière, qu D'AUTRE QUE PONTIAC POUVAIT De confortables sièges baquet* Le toit de la Pontiac, aux lignes harmonieuses, possède un yoyez Jes enjoliveurs Le spacieux siège arrière de la e roue gants.Pontiac ausments le confort, OFFRIR UNE TELLE BEAUTÉ?UNE VALEUR GENERAL MOTORS Comparez.\u2026la PONTIAC 63 détruitle mythe selon lequel une voiture doit être coûteuse pour le paraître.Les M MISES P-463CF arrière au profil fuyant, la Pontiac est la voiture 63 la plus élégante qui soit.Et elle est supérieure à d\u2019autres points de vue: par le parfait confort qu\u2019elle offre à 6 occupants, par ses accessoires de luxe, par les performances de son moteur standard 6 cylindres et de sa gamme complète de V8.Allez voir sans tarder les 33 modèles Pontiac, répartis en 9 séries.ZA VOITURE DONT LES AUTRES VOUDRONT SINSPIRER Pneus à flanc blanc moyennant supplément Ne manquez pas l'émission télévisée \u2018En habit du dimanche\", tous les dimanches soirs à 8 h, au canal 2, mai = CA.8-2660 + CA.8-2661 « CA.8-2223 GY Boulevard Ouest « Louiseville, P.0.SAT PNA UE pr aie a a a = ss L Ao: FN FR = mR Gr T= CL Ra Ps PO FT J =e Re = = Re er ex = er = em JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 | LE TEMPS APPROCHE.7 =X TE 4 Notre édition spéciale ; de Noël 1962 qui sera publiée le 20 décembre 72 Lo or à permet à nos: de plus, elle est: 1 © AUTORITÉS RELIGIEUSES e UN STIMULANT POUR LE e AUTORITÉS CIVILES COMMERCE RÉGIONAL e PROFESSIONNELS e UN PASSE-TEMPS e INDUSTRIELS AGRÉABLE © DIRIGEANTS DE © UN ALMANACH MOUVEMENTS SOCIAUX © UN GUIDE D\u2019ACHAT MARCHANDS À CONSERVER e COMMERÇANTS ® UNE BELLE REALISATION ® EPICIERS ET TYPOGRAPHIQUE RESTAURATEURS ET TECHNIQUE oR ag Cs ET © UNE SOURCE DE RENSEIGNEMENTS ® COURTIERS ET ASSUREURS qui vous permet de mieux connaitre les personnalités les plus en vue et de vous transmettre leurs voeux les plus progressives de toute la des Fêtes.région.Tous, sans exception, ont donc grand avantage a figurer dans cette édition spéciale de Noël.C\u2019est un excellent placement qui vous rapportera des dividendes toute l\u2019année durant.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS TÉLÉPHONEZ À CA.8-4320 \u2014 LOUISEVILLE \u2014 OU 227-2334 \u2014 ST-JUSTIN 3 rm Ue mln mln Am Umer ele Ur Ar Ur Ur Ur lems A mln ml =U ln ml ml AAA A AU Ur Ur Ur (SL LL Le 0 8 ater A i ke A Sr 8 A A i a A A ni A i A rr iA A A of [A PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.COUP D'OEIL SUR LE PASSÉ CE QU'ON LISAIT DANS CE JOURNAL IL Y A 20 ANS L\u2019abbé Albert Desjarlais, vicaire à Louiseville, est désigné pour occuper un poste identique à la Pointe-du-Lac.C\u2019est l\u2019abbé Louis Marchildon qui le remplace à Louiseville.M.l'inspecteur Adrien Froment fait la visite des écoles de St-Didace.:@ Commémoration des morts chez les Chevaliers de Colomb de Louiseville.Les membres décédés au cours de l\u2019année sont J.-A.-A.Lemyre, notaire, Simon Hogue, Laurent Al- lard et Philippe Gélinas.M.Rémi Gervais est décédé à St-Barthélemy, à l\u2019âge de 77 ans.M.Alfred Dugré, chef de gare à St-Justin, prend sa retraite après 38 années au service du Canadien National.Soixante-quatre dames et demoiselles sont initiées à l\u2019occasion de la fondation du Cercle Blanche de Castille des Filles d'Isabelle de Loui- seville.Les sommes, larges ou modestes, que vous contribuez lors de la campagne du timbre de Noël sont converties en mesures de protection pour votre santé.M.Arthur Leblanc décédé A Louiseville, le 29 novembre, est décédé à l'âge de 72 ans M.Arthur Leblanc, époux de Rose-Anna Béland, demeurant à St-Edouard.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères : Siméon époux de feu Eugénie Lambert de Ste-Ursule, Sylvimy de Ste-Ursule Victor marié à Albina Bourgouin de Ste-Ursule ; ses soeurs : Mme Urbain Malboeuf (Eva) de Ste-Ur- sule, Mme Maxime Savard (Aldéa) de Shawinigan, Mme Lucien Morin (Marie) de Grand\u2019Mère, Mme Armand Rheault (Rose) de Trois-Ri- vières ; ses beaux-frères et belles- soeurs : M.et Mme Ovide Béland de Louiseville, M.et Mme Albert Béland de Louiseville, M.et Mme Hormsidas Béland de Providence, Maine, M.et Mme Louis Vincent de Louiseville, M.et Mme Joseph Bé- land de Louiseville, Mlle Florence Béland de Louiseville ; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu lundi le 3 décembre, sous la direction de la Maison Irénée Gagnon et Fils en l'église paroissiale de St-Edouard.Nos sympathies ! La vente d\u2019alcool prohibée à compter de 10 heures le 24 décembre La vente des liqueurs alcooliques sera prohibée dans tout établissement licencié à partir de 10 heures du soir la veille de Noël et à partir de minuit la veille du premier de l'an, de même que les 25 décembre et ler janvier.Cette décision a été prise lors d'une assemblée des membres de la Régie des Alcools du Québec réunissant le juge Lucien Dugas, président, le juge Omer Legrand, vice- président et le Dr Ruben Lévesque, tous régisseurs.Voici le texte de la résolution qu'ils ont adoptée à cette occasion : ATTENDU qu'en vertu de l'article 75 de la Loi de la Régie des alcools du Québec : \u201cLa Régie peut, pour le jour de Noël, le premier jour de l'An, les veilles de l'un ou l'autre de ces deux jours, réduire le temps pendant lequel la vente des boissons alcooliques peut être faite\u201d.Considérant qu\u2019il y a lieu pour la Régie d\u2019user des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu des dispositions ci-dessus reproduites.Il est en conséquence décrété que la vente des liqueurs alcooliques sera prohibée dans tout établissement licencié, le lundi 24 décembre 1962 après dix heures du soir et le lundi 31 décembre 1962 après minuit, nonobstant toutes dispositions contraires de la loi.Les 25 décembre et ler janvier étant déclarés par la loi jours fériés sont régis par les dispositions ordinaires de la loi, sauf pendant la période comprise entre minuit et trois heures du matin durant laquelle toute vente de liqueurs alcooliques est interdite.Adopté : Lucien Dugas, président G.Dufresne, secrétaire ie \u2014 TR nl A la Police Provinciale, trois nouveaux membres sont attachés a la section de Louiseville.M.Lucien Bergeron étant au repos dû à la ma- remplace.Avec ladie, M.Gilles Laliberté de Trois-Rivières le lui deux autres agents : Jean Fréchette et André Belleville.Les travaux de la conduite d\u2019amenée d'eau de huit pouces qui desservira le Centre d'accueil vont bon train, le boulevard Est est traversé.Le surveillant des travaux est M.Hector Du- rand.La belle température aide grandement à y travaillent.au beau.l'outillage mécanique et aussi aux manoeuvres qui Souhaitons pour ces ouvriers que le temps reste Li 4 Ho tl I i Le cercle U.C.F.R.I André Livernoche, présidente de Fernand Frigon, Vice-présidente.toutes en furent enchantées.de Louiseville a eu sa Ste-Catherine.Mme l'U.C.F.R., est ici photographiée avec Mlle France Gravel, personnifiant la Ste-Catherine et Mme Ce fut une soirée épatante et Déces de M.Donat Desrosiers A Louiseville, le 29 novembre, est décédé a I'age de 47 ans, M.Donat Desrosiers, époux de Marie-Anne Tremblay, demeurant à Montréal.Lui survivent outre son épouse, deux frères : Lactance, marié à Ro- se-Hélène Dionne, de Louiseville et Alix, marié à Germaine Bazin, de Montréal ; quatre soeurs Mmes Charles-Edouard Savoie (Corinne), de St-Barthélemy, Antonio Vermet- te (Marie-Flore), de Louiseville, Henri-Paul Vanasse (Rosida), de Maskinongé, Charles-Auguste Caron (Bella), de Grand'Mêère.Les funérailles eurent lieu lundi le 3 décembre sous la direction de la Maison Geo.Marion.Nos condoléances à la famille ! Poursuite par l'assurance - chômage Le 30 novembre 1962, I'Hnora- ble Juge Honorius Michaud, siégeant a la cours des Sessions de la Paix a trouvé un individu coupable d'avoir obtenu sous de fausses représentations, des prestations d'assurance-chômage au bureau local de Joliette.Dans ce cas, il s'agit d\u2019un résident de Joliette qui avait fait trois (3) fausses déclarations.Le Juge Mi- chaud l\u2019a condamné à $45.00 d\u2019amende plus les frais ou à défaut de paiement à 15 jours de prison.Il est bien entendu qu\u2019en plus de payer l'amende, le prévenu devra rembourser à la commission les montants obtenus par franude.semble.style de l'élégance.e SOULIERS \u201cSlater\u201d, \u201cTooke et \u201cBluestone\u201d.* Grand choix de pour la saison froide.conviendront à votre bourse.TEL.227-2381 Suggestions pour N'attendez pas à la dernière minute pour venir choisir le vêtement que vous porterez à l'occasion des FETES.* Très grand choix d'HABITS dans des teintes nouvelles ainsi que des PALETOTS qui complèteront votre en- Portez un chapeau \u201cSTETSON\u201d, le chemises CHAUSSURES PATINS A PRIX TRÈS SPÉCIAUX Venez vous convaincre de l\u2019assortiment que nous vous offrons à des prix qui J.L.LAFRENIERE MERCERIES POUR HOMMES Les Fetes MASKINONGE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962, MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9101 12 PAGE 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement : 12\u2014 Personne qui édite \u2014 Utile pour prendre un panier.: 1-\u2014 Songe.\u2014 Action de passer.éd ini RR FR 2\u2014 Fait quelque chose.\u2014 Fit .: i es de cette voiture été 2 Vertical to; VOICI LA VOITURE où Mme Ferdinand Tur- personnes, occupantes de cette voiture, ont été one Larne sur.\u2014 Cité textuelle-| °*féatemen geon, de Trois-Rivières, a trouvé une mort tragi- blessées et transportées à l'hôpital Comtois de ment._ ; à 2 2., \\ dans la collision survenue dimanche soir, a en- Louiseville.3\u2014 Tenue au même but.\u2014 So-| 1\u2014 Subdivision d'une espéce.\u2014| UC 15100 Surv ; din ut 0 Affluent du fleuve St-Laurent dans| Yiron deux milles à l\u2019ouest de Yamachiche.Trois 4.3 le c é de Charlevoix.- 4\u2014 Conforme aux règles, au)'c come de Lharievolx riculture Solution du problème précédent :, Verticalement : goût, aux convenances.2\u2014 Phonétiquement ; égaux.\u2014 8 .3\u2014 onsacrer au culte.\u2014 Frag-| Excédent de salaire.\u2014 Oeuvre de| 8\u2014 Assaisonnement liquide où il Horizontalement : 1\u2014 JARS \u2014 CACOUNA ment on objet brisé l'oiseau.entre du sel, des épices, etc.\u2014 2\u2014 UNI \u2014 PAVE \u2014 NID 3\u2014 Se plaçait dans éhicule.ife i .\u2014 : - mh Jeune ples un véhicule.| > _ Paroisse voisine de Cham- Grands mammifères carnivores ! JUDE MAURICE ve 3 DECLARANT \u2014 EE 7\u2014 Son nom hono sata, Plain dans le comté de Charlevoix] 9\u2014 Rivière du Québec sortant du 3 RICHELIEU IR 4\u2014 HANTISES sb jore UNE LIVIÈTE) -_ Onze.lac du même nom et se jetant près| 7.ce 5\u2014 CENSES \u2014 RAPT du Québec aux environs de Sainte- .; de Lévis dans le fleuve St-Laurent.4\u2014 LANTERNE TH \" : Anne-de-Beaupré.\u2014 Remettre de-| 4\u2014 Réprimés, maintenus dans la 5\u2014 PANSES \u2014 INDU 6\u2014 MALTER \u2014 TRUIL bout une personne.soumission.10\u2014 Carte à jouer.\u2014 Terrain 6\u2014 CARTER APLAT 7\u2014 ABIES \u2014 DUITES 8\u2014 Joignent.\u2014 Fis des vers.; ; élevé.NTA ; : 5\u2014 Machine hydraulique.\u2014 7\u2014 AVAIS \u2014 DRAINE 8\u2014 USER \u2014 ARENAS 9\u2014 Augmentation, accroisse- Empreinte, vestige.11\u2014 Eau-de-vie.\u2014 Valent cent mè-| ¢ CENS \u2014 TUERAS 9\u2014 UNIPARES ment.e- fact tres carrés.\u2014 Possédas.TERRINES 10\u2014 Année.\u2014 Lttérateur, jour- Fntrer en putréfaction.\u2014 ; , 9\u2014 TERRIN 10\u2014 IL \u2014 ENLIASSER naliste.Attraction principale.12\u2014 Séparer une chose d\u2019une au-| 190\u2014 UN \u2014 SAUTASSES A FETE e.\u2014 S à Dieu.1\u2014 CUI \u2014 DANS \u2014 ETE 11\u2014 Cent onze.\u2014 Tranquilles| 7\u2014 Foyer de la cheminée.\u2014 te S'adresse à Dieu.11\u2014 NIE \u2014 PIES \u2014 ETE ! CU ct silencieux.\u2014 S\u2019oppose à non.Terre considérée par rapport à l'a- Jean-Claude Langlois |12\u2014 ADEPTES \u2014 PRES 12\u2014 ECROUTE \u2014 USES GRANDE LIQUIDATION Pour faire place aux modéles 1963 \u2014 IL FAUT TOUT VENDRE x X x EN TRES GRANDE VEDETTE % Xx » 5 MACHINES SEULEMENT WHITE de Luxe avec cabinet consol \u2014 BRODE ET REPRISE \u2014 REGULIER : $149.95 SPECIAL: $99.95 1 WHITE AUTOMATIQUE, Prix rég.$229.50 Spécial $149.50 NECCHI SUPERNOVA AUTOMATIQUES Prix régulier $349.00 Spécial $279.00 BERNINA AUTOMATIQUES Prix rég.$449.50 Spécial $359.50 BERNINA ZIG-ZAG Prix rég.$229.50 Spécial $159.50 SINGER avec cabinet en très grand Spécial $79.50 No SINGER avec cabinet secrétaire en grand Spécial $219.50 rég.$324.50 Spécial $249.50 PFAFF avec luxueux cabinet secrétaire rég.$494.50 Spécial $399.50 Cabinets avec légères égratignures offerts à des prix incroyablement bas.* Beaucoup d\u2019 autres modèles en maga sin eo o HÂTEZ-VOUS!Y \u2014 PREMIER ARRIVE \u2014 PFAFF avec cabinet secrétaire, 2 | hm =] PREMIER SERVI eo 06 CENTRE DE COUTURE AR VISAIS Enrg.8, rue ST-AIMÉ Tél.CA.8-4404 LOUISEVILLE PAGE 10 MASKINONGÉ FRSUFUSHSTUSUSRS NSUTUSUSTUSUSTUATUSUSUSUSNUSUSUSUSUR BILAN : \u2014 AÉRODROME : \u2014 M.Rosaire St-Cyr, homme d\u2019affaires d\u2019envergure, co-propriétai- re de la Laiterie Caillette dont les produits sont connus dans toute la province, est actuellement à faire construire un aérodrome sur un terrain approprié à cet effet, dans Maskinongé.M.St-Cyr est un pilote licencié.C'est donc lui-même qui conduit son avion, qui lui sert dans ses longues randonnées d\u2019affaires, ou L'assemblée générale de la Caisse Populaire locale, qui a été tenue le 28 novembre, a attiré une grande foule tous intéressés à la marche progressive de leur Caisse.On remarquait dans l'assistance, Monsieur le vicaire, en remplacement du curé empéché d'y assister, MM.les maires du village et de la campagne, ainsi que le personnel général du bureau d'administration.C\u2019est M.J.Gervais de sportives.C\u2019est grâce à l\u2019initiati- la Caisse régionale de Trois-Riviè- ve de cet homme entreprenant, si res qui fut chargé de fournir l\u2019é-|de nombreux employés, hommes tat financier de l\u2019année.D'après |et femmes y trouvent leur gagne- les données ci-bas décrites, les di- pain, en plus d'aider les cultiva- recteurs ont été sans doute satis- teurs de la paroisse et des envi- faits du résultat.L\u2019actif de l'an rons.dernier était de $436,632.14 et Souhaitons que parmi les nô- celui de cette année, de $493,-|tres, ils s\u2019en trouve d\u2019autres qui 419.01, soit une augmentation en suivront son exemple.C\u2019est à no- 12 mois de $56,736.87.Le nom- tre sens, l\u2019unique façon de possé- bre de sociétaires l\u2019an dernier é-|der la vraie clef du royaume et tait de 741, comparativement à {l'émancipation économique du 745 cette année.soit une augmen- peuple Canadiens-français.tations de 54.Le boni payé est de 570.Sur les chiffres fournis, il n'y à rien à ajouter.si ce n\u2019est de souhaiter à la Caisse encore plus de succès pour l\u2019année en cours.Afin que ce voeu se réalise, c\u2019est aux gens de la paroisse et du village de faire leur part.Sachons reconnaître que la Caisse Populaire est une institution financière locale, administrée au profit des paroissiens de Maskinongé.COMITÉ D'ÉTUDE : \u2014 La Société St-Jean-Bajtiste, section de la paroisse se réunissait le 28 novembre en vue de fonder une bibliothèque paroissiale et de condenser les autres mouvements locaux en un seul.C'est une entreprise qui mérite des éloges de toute la population.Le président du comité est M.Martial Laurendeau qui est secondé dans ses fonctions par M.Serge Thériault avantageusement connu «dans les cercles sportifs de la paroisse.TRANSACTION : \u2014 M.Odilon Lebrun, voyageur de commerce, vient tout \" M » »] » » » > # » fo fe 3 a f« a a J Le = 4 « J « KL a Le L Le ci Suggestions | pour les Fêtes POUR LE PAPA OU LE GARÇON Offrez-lui en un en cadeau.Il l'appréciera sûrement.Hâtez-vous ! Profitez de notre grand choix |! BOTTILLONS ET BOTTES POUR L'HIVER Stationnement gratis à l'arrière du magasin Mojoloobofelofol biol Ho RRR RRR R RR RR ol bBo RoR 3 nent s\u2019ajouter à la couronne de Joololoplofoiololoiololoiofolofoloiofolofoloke derniére nouveauté style et nouvelles teintes.LoJorforlofofoftototoloto1otodeto to roo roto LOT TTT OT TTT TT TT TT ToT rf ofotetoter NC AO IR IR IRAN AIR IR IR IR IR IR IN IR IRON IN IRAN IR AN IN IR IR IR IN IN IRAN IN IRAN IR IR IN IR IR ACIR OR 3 T un très grand choix de Lo ae Tee rTo te TX Feet Te MESSE PEUT Xe Yoo Ts Ye rT Tr Yeo T.Re EE EE lui aussi exploita une boulangerie à St-Paulin, Mme Joseph Trempe (Albina Milot) originaire de St- Léon.était soeur de M.Victor Milot de St-Alexis-des-Monts.Rév.Soeur Ste-Jeanne-de-Chan- ta\u2018.nve Marie-Imelda Trempe, est ve à St-Faulin en 1914 Elle en- 3 dang ja communauté des Ur- + aux Trois-Rivières en File est décédée dans la 3 wate année de sa vie reli- 2euse au Monastère des Ursuli- \u201c++ \u2018> 1v juillet 1939.Nev, Soeur Alphonse Marie, née iv-Gilberte Trempe en 1903.Elle entra dans la communauté des Trsulines aux Trois-Rivières en 1924 et est décédée le 5 dé- vembre 1941.Lorsque M.Joseph Trempe de Manseau quitta cette paroisse pour aller demeurer à Québec, il vendit sa boulangerie à M.Antonio Paillé, aussi originaire de St-Léon et frère de MM.Victorin et Uilric Paillé.À L'HÔPITAL : \u2014 M.Romuald Bergeron, marchand du village de St-Paulin, est présentement à l\u2019Hôpital Ste-Ma- rie des Trois-Rivières pour suivre des traitements.Nous lui souhaitons un parfait rétablissement ! LES BOUCHERIES DU 8 DR DÉCEMBRE : \u2014 La température a besoin de changer pour qu\u2019on puisse voir se continuer encore une de nos traditions qui, elle aussi, a tendance à s\u2019effacer.Le grands chaudrons suspendus sur des feux pour bouillir l\u2019eau à échauder les pores, les échaudoirs peinturés de rouge, la corvée de boucheries du rang, la poêle pour ramasser le sang, le grand couteau du saigneur qui ne .l doit pas manquer son coup, et enfin les échelles sur lesquelles des porcs suspendus attendent la gelée pour être dépecés et ainsi servir à nos bonnes mères cordons bleus à préparer les pâtés, le boudin, la saucisse, les gretons, la tête fromagée et les pattes de cochons du ragoût du réveillon de Noël, Le 8 de décembre ne manquait pas souvent de la température nécessaire aux boucheries mais il faut aussi penser que c\u2019est aujourd\u2019hui le 6 de décembre et que le 8 sera peut être dans 1'ordre des choses.VOEUX DE RÉTABLISSEMENT À UN CONFRÈRE, M.RAOUL ROBERT DE SAINT-ALEXIS : \u2014 L.L.Du M.est heureux d\u2019apprendre que M.Raoul Robert, ex- MONTREAL, QUEBEC JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.secrétaire-trésorier de St-Alexis- des-Monts est de retour de l'hôpital en voie de parfait rétablissement.Nous sommes au courant que pendant les nombreuses années au services de la corporation municipale et de la Commission scolaire de St-Alexis, il a grandement contribué à l'expansion de sa paroisse.Pour L.L.Du M., ce h'est pas de s'ingérer ailleurs mais c'est en regard de leurs relations passées entre secrétaires- trésoriers.M.Wilfrid Duhaime Cette photo se rapporte à l\u2019article \u201cNos boulangers\u201d paru dans l'Echo de Louiseville le 20 octobre 1960 Comme le disait cet article, M.Wilfrid Duhaime fut boulanger à St-Paulin vers 1890 à 1901, M, Wilfrid Duhaïme était le fils aîné de M.et Mme Adolphe Duhaime (Elisa !Rabouin) forgeron en 1864, à l\u2019endroit de la maison et magasin de H.Gilbert Blais.M.Wilfrid Duhaime, mariée à Adeline Bergeron, fille d\u2019Honoré Ber- geron et de Clarisse Juneau, est aussi le fondateur du magasin acquis dernièrement par M.Richard Dupuis de Camille Boucher.Encore jeune homme, M.Duhaime avait exercé le métier de boulanger à Manchester, N.H., pour le compte de Gauvin & Archam- beault Central Bakery.Pendant un grand nombre d\u2019années, comme le dit l\u2019histoire déjà parue, M.Wilfrid Duhaime fut maire de la paroisse de St-Paulin et Préfet du Comté de Maskinongé.Une fille unique survit à Met Mme Wilfrid Duhaime, Madame Ephrem Constantin (Irène Du- haime) «de St-Alexis-des-Monts.(M.Wilfrid Duhaime était le frère de la mère de L.L.Du M.) CARNET SOCIAL : \u2014 M.et Mme Marcel Mayrand, M.Réal Lessard et Mlle Rolande Mayrand de passage à Montréal, ces jours derniers.M.Philogène Descôteaux, M.et Mine Rolland Descôteaux, en voyage à Montréal ces jours derniers.(suite à la page 21) _ Three Star CANADIAN RYE WHISKY JOSEPH E.SEAGRAM & SONS LTD.DE PARTOUT DANS LA REGION, ON ACCOURT CHEZ Clément & Frère Ltée DE LOUISEVILLE x x x Le seul garage de la région à donner une garantie de 5 ans ou 50,000 milles sur ses automobiles CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 DODGE \u2014\u2014 VALIANT et sur les camions DODGE \u2014 FARGO 1963.À QUALITÉ SEAGRAM À SAVEUR SEAGRAM À VALEUR SEAGRAM UN EXCELLENT RYE DE Seagram À UN PRIX POPULAIRE Il A Ven se \u2014 ; tal I Ol JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 19 AU MAGASIN D.CROISETIÈRE MASKINON G É (PRES DE L'EGLISE) ROBES Pour DAMES et DEMOISELLES Nous avons en magasin un immense choix dans nos robes de toilette de la plus haute nouveauté pour NOEL.Dans les finis : Lamé, Brocard, Chiffons, Dentelles de fantaisie, Lainage, Tricots doubles.A vee her RAVISSANTS MANTEAUX Chics manteaux garnis de fourrure.Dernier cri de la mode.Nouvelles couleurs de la saison.PRIX A COMPTER DE $19.39 Nous avons obtenu pour cette PRIX CHAP EAUX GRANDE VENTE DE NOEL A pour accompagner vos toilettes PLUSIEURS MANTEAUX DE FOURRURE des FETES A DES PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS.COMPTER Choix de VISON, MELUSINE SOUFFLEE, Chapeaux de fantai- DE .se.Pour les grands froids A DES PRIX TRES REDUITS $23 GRAND CHOIX DE CADEAUX _ POUR TOUTE LA Marchandises à la verge FAMILLE MANTEAUX D\u2019AUTOS Vaste choix dans les manteaux d'autos (car-coat) pour DAMES ou pour Ja mode est aux mille feux d'étincelantes couleurs.| ENFANTS : Venez choisir nos tissus pour vous confectionner les plus [ Les élégantes robes des Fêtes.ATTENTION ! HABITS DE NEIGE PANTALONS a : Za Chaque dollar d\u2019achat vous a des prix speciaux donne droit au magnifique de toutes sortes pour : tirage d\u2019un coupon d\u2019achat de $50.00 qui tiré 1 VASTE CHOIX veille du Jour de l'An, \u2018soit Nous vous offrons les plus vastes choix de le 31 décembre prochain.draperies et rideaux EE A ES A DES PRIX VARIES Le Porsonnel du Magasin (f) Croisetière COUVRE-CHAUSSURES \u2014 BOTTILLONS & SOULIERS 8 DE MASKINONGE SOUHAITE A TOUTE à 8 SA CLIENTELE UN JOYEUX NOEL ET Hommes \u2014 Femmes Enfants À notre département de chaussures pour dames et enfants vous trouverez : talons bas à bouts allongés à compter de $1.98 - UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1963.PANTOUFLES pour enfants a compter de 98 reper NN CEST LE TEMPS D'\u2019AGIR\u2014 CHANCE UNIQUE DECONOMISER Url PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962, SOIRÉE \u201cSUPERSWEET\u201d À MASKINONGÉ A l\u2019Hôtel Picardie de Maskinongé, eut lieu jeudi soir, une soirée pour les vendeurs de moulées Supersweet.Plus de quatre cents personnes ont assisté à cette soirée.Parmi les personnalités, nous remarquons M.Claude Tousignant, éleveur de Trois-Rivières, M.Camille Brousseau de Maskinongé, meunier chez F.X.A.Bélanger, M.Jean Bélanger, propriétaire de la Canadian Girl Exquis bracelet à fa- \\ que.Mouvement 21 Ÿ cettes étincelantes.17 rubis, ressort incassable à vie.$59.50 & rubis, réglage précis, ressort incassable à vie, bracelet exten- & sible assorti.$49.50 & ou de ville.17 rubis, À étanche, antichocs,res- À sort incassable à vie, B aiguilles et cadran & ; lumineux, antima- § gnétique, Elégent bracelet extensible avec J mcrustations de cuir.| $49.50 § La Petite 4), Bulova à diamants 7 Cette montre délicate de 23 rubis comporte 2 diamants étince- Ë lantes, réglage précis, i ressortincassable,bra® 4 #3 celet extensible as- # sorti, $69.50 Bulova 23 Tous les perfectionnements les plus avan- tés, 23 rubis, réglage précis, remontage automatique, étanche, ontichocs, ressort incassable à vie, His Excellency A Mince comme une 76) épée et étanche.23 Rechechez les avantages de la BuLova N.B.\u2014 Notre magasin sera ouvert : SAMEDI, LE 8 DECEMBRE, de 10.00 a.m.à 5.30 p.m MERCREDI, LE 12 DECEMBRE, de 9.00 a.m.à 5.30 p.m JEUDI, LE 13 DECEMBRE, de 9.00 a.m.a 9.30 p.m \u2018 A Tew\u201d M.Jacques Martin, agronome, meunerie, M.Jean-Guy Gélinas, agronome de Montréal, Charles Dessurault, marchand de St-Stanislas, Augustin Couillard, de Champlain, M.Omer Tétrault, gérant du bureau de Montréal, Dr Claude Hébert, M.V., de Montréal et Marcel Gagnon, vendeur de Champlain.dede DD DD DD DT N'attendez pas à la dernière minute! Jeudi dernier, le 22 novembre, à Maskinongé, les manufacturiers des moulées équilibrées \u2018Superswcet\u201d ont organisé conjointement avec la Meunerie F.-X.À.Bélanger de l\u2019endroit une soirée éducative et récréative au profit des producteurs laitiers de la région à l'Hôtel Picardie de Maskinongé.Au cours de cette soireé, M.Marcel Gagnon, représentant \u201cSuper- sweet\u201d, a expliqué les nombreux avantages d'une bonne alimentation pour les vaches laitières et il insista surtout sur l'alimentation des vaches taries afin de mieux préparer la production des futures laitières.M.Jacques Martin, agronome et le Docteur Claude Hébert, M.V.étaient présents pour répondre aux nombreuses questions posées par une assistance de plusieurs centaines de personnes.La troupe 1150 de Trois-Rivières qui fic les frais de la partie récréative fut grandement appréciée de l'assistance.PRIME DE $667.00 À M.RENÉ SAVOIE Le Conseil Municipal de la Ville de Louiseville a décidé, lors de dernière réunion, soit celle du 26 septembre, de renouveler son assuran- ce-accident pour tous les véhicules- moteurs appartenant à la ville, au coût annuel de $667.00 de M.René Savoie, courtier d'assurance agréé.Le travailleur handicapé Les fonctionnaires du Service national de placement trouvent des emplois pour les travailleurs qualifiés qui sont diminués ou handicapés de quelque manière.Ces travailleurs obtiennent des emplois non pas parce qu'ils sont handicapés, mais bien parce qu'ils sont qualifiés.Le Service national de placement étudie tous les genres de formation professionnelle de sorte qu'il peut suggérer une formation appropriée pour le candidat handicapé.Les employeurs se rendent maintenant { compte que le facteur important chez l'handicapé n'est pas ce qu'il a perdu, mais ce qu'il a conservé et ce qu'il peut faire avec ses aptitudes personnelles.Chronique des.(suite de la page 17) s'enrichissait de joyaux précieux si l'on en juge aux qualités des hommes qu'elle s'accaparait : Jean-Guy Masson er Michel Vallières.À vous deux, nouveaux directeurs et à tour notre exécutif, incombe l'immense devoir de faire de nous un corps de majorettes à la popularité inébranlable.Le dévouement inlassable et I'ardeur soutenu que Jules Baribeau apporta en assumant ces fonctions d'instructeur, contribuèrent à sa nomination de vice-président.En plus de sa responsabilité de tambour- major, Denise Janvier accepta de |se faire secrétaire-archiviste, tandis qu\u2019Yvon Picotte se vit confier la tâche de secrétaire-trésorier.Et.nous nous entraînons, espérant que le vieux \u201clégendaire du Nord\u201d comblera nos plus chers désirs.Le gentil bonhomme à la barbe immaculée s'intéresse à nous.Lors de sa triomphale venue en Mauricie, divers groupements, tel le nôtre, l\u2019accucillent et l\u2019aident à conserver son rire franc et amical.\u201cPère Noël\u201d, tu nous connais, ne nous oublie pas! Au plus tôt commande à tes joyeux et pimpants lutins beaucoup, beaucoup d'instruments pour nous toutes.Chaque membre de la direction sera ravi de te fournir les renseignements requis.Et.si tu veux nous apporter nos costumes, nous les accepterons! Compris Père Noël?Le soir du 24, nous attendrons ta miraculeuse livraison.Huguet et Monik POUR VOTRE SANTE POUR VOTRE PLAISIR SOYEZ A LA PAGE COMME VOS AMIS POSSEDEZ VOTRE PROPRE SKI DOO Vous aimerez nos hivers comme dans les plaines, vous glisserez sur les neiges immaculées, vous goûterez aux plaisirs du plus fascinant sport d'hiver motorisé, vous connaîtrez des sensations nouvelles vous vivrez au grand air des heures merveilleuses.Commandez-le maintenant CLÉMENT & LOUISEVILLE Le plus moderne sport de l\u2019hiver LE CADEAU DE NOEL LE PLUS PRATIQUE QUI REJOUIRA TOUTE LA FAMILLE Distributeurs autorisés I a canadiens, dans les montagnes \u2014 Livraison sur demande.FRÈRE LTÉE TEL.: CA.8-2701 JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.L'ECHO DE LOUISEVILLE PAGE 21 St-Paulin\u2026 (suite de la page 18) M.et Mme Marcel Tessier, ainsi que M.et Mme Jean-Paul L.Du- haime et leurs fils François et Michel, tous d'Ottawa chez M.L.L.Duhaime, dimanche dernier.Mme Wellie Beaudry des Trois- Rivières, en visite chez Mme Joseph Levasseur en fin de semaine dernière.M.et Mme Paul-Eloi Bergeron, Mile Françoise Bergeron et M.Fernand Poudrier, en visite à La Tuque, dimanche dernier.M.Léo-Paul Plante de Sainte- Angèle-de-Prémont, chez M.Arthur Picard, au début de la semaine.M.et Mme Yvon Poirier, I.P.et leur fille Louise des Trois-Riviè- res, M.Léo Poirier de Montréal, M.et Mme Paul Allard et leurs enfants Renée, Jean, Marie, de Louiseville, en visite chez Mme Raoul Allard, dimanche dernier.M.et Mme Jean Plourde de Montréal, chez M.Omer Plourde ut des amis dimanche dernier.GRAND CONCERT \\ SAINT-PAULIN : \u2014 Afin de s\u2019orienter vers un Noël toujours joyeux et simple, les chantres, acteurs et majorettes organisent, sous la direction du Frère Paul, un concert de Noël.Opérettes et nombreuses chansons des fêtes seront au programme.On servira un goûter comprenant café et biscuits.De nombreux prix de présence attestent la générosité de nos marchands et chefs de service.Invitation est donc faite à toute la population ainsi qu\u2019aux amis des paroisses voisines, Comptant sur une présence très nombreuse et voulant satisfaire notre public les organisateurs ont tions, l\u2019une vendredi, le 21 décembre et l\u2019autre le dimanche, 23 décembre.Les billets ont été limités à 200 par représentation et ils seront en vente en fin de semaine à $1.,00 chacun.Pour renseignements et achats de billets, il faudra s'adresser à M.Achille Richer, Tél.: 150 s 2.RÉUNION PARENTS-JEUNES AU COUVENT DE SAINT-PAULIN : \u2014 Le 27 novembre, à 8 heures, les parents se réunissent en la salle du couvent.La J.E.C.F.donne un résumé du travail accompli depuis le début de l\u2019année.Ensuite on étudie en équipes des problèmes des adolescentes comme les sorties, le budget, I'avenir, les études, le restaurant.Chaque équine discute chaudement pour solutionner son problème.Les filles montrent beaucoup de débrouillardise et de jugement.Les parents sont appelés a donner leur avis sur les jeunes d'aujourd\u2019hui.On dit que les jeunes sont exi- gents, indépendants, gaspilleurs ; mais ils ont aussi le belles qualités.Ils possèdent de l'initiative, de la franchise, le sens des responsabilités.M.R.Guimond donna son appréciation sur la soirée.\u2018\u201cL\u2019enfant naît ni bon ni mauvais, il faut EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGE PE EE Far Les conseils municipaux ont été représentés à l\u2019arrivée du Père Noël, samedi dernier.De gauche à droite M.Lucien Giguère, de Arthur Giguère Enrg.qui a reçu le Père Noël à son royaume des jouets, M.Roland Bellemare, gérant de la Caisse Populaire et aussi directeur des Compagnons de St-Antoine qui sont les responsables de cette fête pour les enfants, Mlle Louise : Bruno Noury, échevin, 4 Masse, la Fée des Neiges, le Père Noël, personnifié par Jules Ba- ribeau, M.le Curé Josaphat Baril qui n'a pus manqué de passer une remarque des plus agréables au bon Père Noël, M.Marcel Brissette, échevin, M.Paul-Emile Caron, maire de la paroisse, M.Georges Veillet, pro-maire.veiller à lui faire prendre de bonnes habitudes.C\u2019est un fait que l\u2019enfant aime l\u2019étude, il faut l\u2019encourager.Cette réunion est de nature à le former pour la vie\u201d.La soirée se termine par un goûter servi par les jeunes.La J.E.C.F.remercie bien cordialement la Commission Scolaire.Malgré leurs oceupations multiples, les commissaires se sont fait un devoir d'encourager de leur présence et de leurs bons conseils les jeunes étudiantes.Notre gratitude s'adresse aussi aux parents qui ont répondu à notre appel.D'après les témoignages reçus la réunion à été vivement appréciée de tous.FoR Ti SYR TyR Sik 58 SR ZH& IR & Se F& Fok Fok 59) ureyooad ef sed zondueux ON 1do .\u201cepPBUE)-OIPYY Op TOISIAS[PY op STEOUB NUISYL TE «d, OP epos \u201cvrd sommet] G @ \u2018exquiecap Og 3] TPN ¢,U09PeD) 939d NP SPUOIN 911 SE HE So NE Tok To8 Suk Su& SuR So Tuk FoR Sok Tok Sv& Si& So& 5u8 Sok Sek uk 5a Tok SE& FoR So& Fi PUS Fuk PIE HHL Je DIE TANNV.L.O HIHIMO A SHLNAHA HA SSUOOHE SHT SAOL HYULLVE ZATIV SNOA VT VA VD Hd NIVEL AC NHIHO A NVI» 3 V0 Sig + + + +, A : > 8 = 18 © 19 $ | 104 \u201cJuoutororurexg 1S91TOPIA0 IUOS STOSIEI SOT 19 3014181P 18 SOUDIAIT-SIONT, \u201894893],0 1UaBY \u2018UOgar7 ajprumn\u2014 «'@TJHANIEU INOONOP ?S INOd oNTTOIOI 1108 ISSTUID OX 1d 97, VO SUBS vA [1 10 UO09POr) OJag NP SPUOIN 909,0 S19IG ET oND arej oz \u2018Issne exp 11 9 = À (as Ne se Me Sig Ne Fe M Nee DIE ME DL ME ME ME TE PAGE 22 nasi sss ILI St-Didace OBSÈQUES : \u2014 En l'Eglise de Saint-Didace de Maskinongé, le 19 novembre, se sont déroulées les funérailles de Monsieur Antonio Hamelin, rentier.décédé subitement le 15 à l'âge de 82 ans et 9% mois.Fi était époux en premières noces de Emma Grenier de Louiseville et en secondes de Maria Désy de Saint- Barthélemy.Le deuil était conduit par Monsieur Louis-Edmond Hamelin, directeur du Centre d'Etudes nordiques de l'Université Laval et par son épouse (née Colette La- fay.Grenoble, France); par sa fille.mademoiselle Edmondine Hamelin de Ville Saint-Laurent ; par ses petits-enfants, Philippe et Anne-Marie Hamelin de Québec ; par son frère, le R.P.Marie-Her- vé Hamelin, c.s.v.d'Outremont ; par son beau-frère et belle-soeur, M.et Mme Raonl Désy de Montréal: par un grand nombre de neveux et «de cousins Hamelin, Désy et Laurendeau, Le service funèbre fut chanté par le frère du défunt, le Père Hamelin.cs.v., assisté du R.P.Paul Mayer, s.j.de Montréal, cousin du défunt et de M.l\u2019abbé O.Gaboury, curé de la paroisse.Au choeur, l'on remarquait 1'assistant provincial des Clercs de St- Viateur de Montréal et autres ec- clésiustiques.La collecte fut faite par MM.Joseph-Edouard Hamelin de Derthierville et Lucien Laurendeau de Shawinigan, neveux.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, assistée de quelques solistes de l'extérieur.Beaucoup de parents, d'amis et de paroissiens se sont faits un devoir d'assister aux funérailles du disparu.Le cortège était dirigé par M.Léopold St-Cyr de Saint-Didace.Les porteurs étaient tous de St- Didace, patrie du défunt.Par suite d\u2019un don de terrain à la fabrique paroissiale, le défunt a été enterré dans le nouveau cimetière qui avait été une partie de sa ferme.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie qui se sont exprimés soit par des visites au salon funéraire, soit par l'assistance au service religieux, soit par des cartes de sympathie.Outre les personnes déjà mentionnées, citons Mgr L.-A.Va- chon, recteur de l\u2019Université Laval, M.l'abbé A.Gréco, modérateur de l'Université Laval qui représentait cette institution ; M.le Doyen Maurice Lebel de la Faculté des Lettres de Québec ; MM.Fernand Grenier, Louis Trottier et John Crowley, professeurs de Géographie à l\u2019Université Laval ; M.Robert Garry, directeur de l\u2019Institut de Géographie de l\u2019'Université de Montréal; M.Jean- Charles Falardeau, président du Conseil des Arts, Québec : M.et Mme Gaston Lafay de Grenoble: {Mesdemoiselles Alice Besset et Marie-Rose Maître de Grenoble; R.F.Gustave Tardif, e.c., Doyen de la Faculté de Commerce de Laval; M.le Doyen Napoléon Le- Blanc et Madame, Faculté des Sciences sociales, Québec ; M.Jacques Rousseau, Centre d'Etudes Nordiques, Université Laval ; M.le Directeur Marcel Trudel et Madame, Institut d'Histoire, Université Laval; M.et Madame Jean Bernier, Québec ; M.et Mme Albert Faucher, Sillery ; M.et Madame Claude Corriveault, Sainte- Foy ; M.et Madame Léon Dion, Sillery ; M.et Madame Réginald Dugré, Sainte-Foy ; les Soeurs de la Providence de l'Hôpital Saint- 63, Carré Pie IX PRODUITS DE 1ère QUALITE SERVICE PROMPT ET COURTOIS GILDARD PICHETTE Agent PRODUITS AGRICOLES GAZ, HUILE A CHAUFFAGE, ETC.Tél.CA.8-5101 \u201cFINA\u201d Louiseville 90 St-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY, C.LU.Gérant Régional que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous être utile ?LOUISEVILLE Sun Life du Canada \u2014 Compagnie d'Assurance-Vie L'ÉCHO DE LOUISEVILLE be iw Joseph.Trois-Rivières ; B.P.J- Joseph, Trois-Rivières; R.P.J.- RR.Soeurs les Filles de Jésus, Saint-Didace ; R.Soeur Paul-Al- fred des Soeurs de la Providence, belle-soeur du défunt, Trois-Riviè- res ; R.Soeur Aloysia, belle-soeur du défunt, Spokane, Washington: R.Soeur Sainte-Marie-Hervé, F.de J., Saint-Mathieu, nièce du défunt ; M.Edouard Grenier, Montréal, beau-frère ; M.et Mme AI- phonse Grenier, beau-frère et hel- le-soeur du défunt ; Dr Fugène Grenier, beau-frère ; M.et Madame Antonin Grenier, Montréal.beau-frère et belle-soeur du défunt ; Famille Lucien Hamelin, Montréal ; Mesdemoiselles Alice et Marie-Jeanne Hamelin de St- Didace et de Pointe-du-Lac ; Met Madame Hervé Hamelin, Montréal ; Famille Ernest Hamelin de Drummondville ; M.et Madame Viateur Laurendeau, St-Barthéle- my; M.et Mme Alcide Laurendeau, Saint-Barthélemy ; M.et Madame Vianney Désy de Laval- trie ; Dr et Mme Georges-Henri Proulx, Québec ; M.et Mme Yvon Désy, Lavaltrie ; Mesdemoiselles Judith et Denyse Désy, Québec ; M.et Mme Roland Désy, Montréal ; Mlle Françoise Désy de Ste- Cécile-de-Lévrard ; M.et Mme Jean Désy.pharmacien, St-Vin- cent-de-Paul ; M.et Mme Raymond Désy, I.P., Québec ; Mada- mie Jeanne Godin, Longueuil ; Met Mme Guy Perreault, pharmacien, Sillery ; M.et Mme Hector Bellard, St-Lambert ; M.et Mme Marcel de la Sablonnière, Montréal ; M.et Mme André Provost, Montréal ; Madame Lucien Lessard, Bordeaux ; Famille L.-A.De Grandpré, Berthierville; M.et Mme M.Mayoff, Ville St-Laurent; M.l'abbé Maurice Fleurent, Québec ; R.P.Jean Leclerc, s.j., Québec ; R.S.Françoise de la Visitation, c.n.d., Sillery ; les assistants et le personnel de l\u2019Institut ;de Géographie de l\u2019Université Laval, Québec ; les étudiants de l'Institut de Géographie de J\u2019Université Laval ; les étudiants de l\u2019Institut d\u2019Histoire II de l\u2019Université Laval ; Mademoiselle Thérèse Gagnon, Sillery; M.Paul- André Dubé ; Mademoiselle Gisèle Côté, Québec ; R.F.J.-E, Loiselle, C.s.v., Outremont : M.et Madame Benoit Dumont, Charlesbourg ; M.et Mme François Pichard, Québec ; M.et Mme Jean-Guy Paradis, Montréal ; M.et Mme Alcide Gervais, Saint-Barthélemy, M.et Mme Antonio Granger, St-Gabriel; M.et Mme Sylvestre Désy, Ber- thierville ; M.et Mme Yvan Ia- melin, Berthierville ; R.Frère Hilaire Pelletier, Montréal ; M.Gabriel Denis, Montréal : M.et Mme Léo Denis, Berthierville : M.et Mme Lucien Laferrière, Saint- Barthélemy ; Famille Benoît Dé- sy, Montréal et de nombreuses personnes de la paroisse de Saint- Didace.Nos plus vives sympathies 1 la famille Hamelin ! À L'HÔPITAL : \u2014 | M.Osias Brûlé séjourne à 1l\u2019Hô- pd get D'importants travaux d'amélioration ont été apportés à la Meunerie de M.JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962, Marcel Bérard pital Comtois de Louiseville pour y suivre des traitements io une jambe.Nous lui souhaitons une prompte guérison.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Armand Lavallée à Montréal, en fin de semaine.M.et Mme Gilles Ritchie, M.et Mme Maurice Ste-Marie chez Mme Allard.en fin de semaine.Fernand Mondor Edmond Berni- M.et Mme chez M.et Mme che, récemment, M.et Mme Gaston Pichette chez M.et Mme Henri Pichette, ces jours derniers.M.et Mme André Bergeron chez M.et Mme Edmond Lujoie, dernièrement.M.et Mme Bertrand St-Cyr chez M.et Mme Roland St-Cyr, en fin de semaine.M.et Mme Oneil Beauparlant chez M.et Mme Jean Dandeneau.M, et Mme Claude Léveillé chez M.et Mme Maxime Paquin, récemment.Mlles Louiselle Brülé, Diane et Suzanne Marcil, M.-Rose Bernc- che, Lina Brunelle, Laurette et Paulette Gagné, Diane et Christiane Lemay, Réjeanne Lafond et Marguerite Adam, tous en congé de fin du mois chez leurs parents.ere 2 TD Sp re ER Te aya i atid d'Yamachiche, ce qui en fera une des plus modernes de la région, NFU INWSNITOVI INI NS VIII St-Edouard FUORI VIT VII NII NII VS UIN DÉCÉS : Le 29 novembre est décédé M.Arthur Leblanc, époux de Rosanna Béland.Les funérailles ont eu lieu lundi à 9 hres 30 en l\u2019église de St-Kdouard.Sympathies à la famille ! À L'HÔPIEAL : \u2014 Prompt rétablissement à M.Vietorin Vermette qui séjourne présentement à l'Hôpital Comtois, sous observation.De la part de sa petite amie de St-Edouard.VA ET M.Bernard Pichette de St-Lin qui fréquente l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy, accompagnait M.Fernand Roy, dimanche dernier, chez Mme Florent Roy.VIENT : \u2014 PUSUIUTUEUS SU IUSUSUSUOU ST-ALEXIS DES MONTS FINI RII VI VII NII WII À L'HÔPITAL : \u2014 Prompt rétablissement à Mme Sylvio Elliott qui a subi une intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.De la part de ses parents et amis.PREPAREZ-VOUS TOT POUR NOEL Postez vos cartes de souhaits par la POSTE DE PREMIÈRE CLASSE.Le tarif des lettres le les démêle, les expédie même les adresses erronées, phane, à un dollar.vos colis.par courrier-avion, CI tenant.Obtenez-les dans.les nouve à 01 Vérifiez votre liste les numéros de zones postales, et l'adresse de re paquets séparés pour le courrier local et Je Placez-y les étiquettes du Bureau de Toste.vos \u20ac Inscrivez l'adresse l\u2019intérieur.Faites-les peser au Bureau de Poste.ur donne la préférence, et corrige Achetez vos timbres dès main- aux empaquetages de cello- d\u2019adresses.Inscrivez tour.[J Faites des courrier pour l\u2019extérieur.[J Emballez bien de retour à l\u2019extérieur et à [I Postez tôt, 17 décembre: date ultime pour la livraison locale. JEUDI, LE 6 DÉCEMBRE 1962.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ge RE 2 oes\u2019, Pa ECS CC A AS : este tata 2011020, ES ets este 20e ee.rer eee este ta 2astrn tas taa ta 17e tete touta ton tete æ& 7 $ Ë $ # $ : Les Gchos + e % $ & $ à % & de 2 & ° 3 # » & + * 3 armo 3 ry 3 $ $ & foaboaloodrslontodoalontocdstontodductuatoatontseduotratoatoctontoctssdoetratestoatiatortocte test So 0leatnaleed = ES Robert Doyon Robert Doyon, est un autre membre très assidu aux pratiques, il a fait souvent rire le groupe aux larmes par ses imitations de \u201cBourvil\u201d, et il aime jouer des tours à ses copains.Sa régularité aux exercices est de cent pour cent.11 est plâtrier, à l'emploi du contracteur Laurent Gravel de l'Assomption depuis 2 ans.Il est membre-fondateur de l'Harmonie dans laquelle il a essayé %0.e%¢% 4®04%0® Raa XR XDENDNDDI ITI, 0 trois instruments, le cornet, alto et la clarinette avant de faire son choix définitif sur le saxophone qu\u2019il joue maintenant depuis environ 5 ans.Comme sport, il aime pratiquer la chasse et la pêche et il dit qu\u2019il aime également la musique classique et populaire.Diplômé de neuvième année à l'ESS.L, il a suivi lui aussi des cours de solfège.Paul Dumontier Paul Dumontier, est à l'emploi de l'ESCO, depuis vingt-cinq ans, comme tailleur.Sa régularité aux pratiques est de cinquante pour cent.Il est membre de l'Harmonie depuis le début, soit dix-neuf ans, car c'est un inembre-fondareur.Marié à Fernande Doyon, ils ont une fillette de treize ans.Comme la plupart des autres musiciens, il a joué au début, de l\u2019alto, mais maintenant et depuis près de dix-sept ans, il joue du cornet.Son sport préféré est la chasse et en musique c\u2019est le populaire qu\u2019il préfère.A titre de membre-fondateur, il a droit à toute notre gratitude ainsi que les cinq autres membres du début.Depuis sept ans, il travaille à ses remps libres pour le BELL TELEPHONE.Loui Séville.Stationnement prohibé dans les rues la nuit À partir de minuit, le ler décembre, les policiers commenceront à distribuer des contraventions pour lc stationnement de nuit des véhicules dans les rues de la ville.C'est ce que nous annonçait le chef de police, M.Uldéric Contré.ll désire aviser les automobilistes de garer leurs véhicules en dehors de la voie publique.En plus des contraventions, les automobilistes en faute pourront voir leur voiture remorquée à leurs frais si cela devient nécessaire, pour permettre le dé- | blaicment des rues, lors d\u2019une chute de neige.Du ler décembre au ler avril, les ; signaux lumineux aux intersections \u201cde la rue St-Laurent et Notre-Dame | seront discontinnés afin que les au- ;tomobilisres de la grand'route évi- ltent des arrêts brusques qui occa- ! sionnent souvent des accidents., NOUVEAU REGLEMENT : | i ; 1 1 | Le chef nous apprenait qu'un nouveau règlement est maintenant | en vigueur concernant le stationne- | ment sur la rue Notre-Dame.| Le stationnement sera maintenant l inrerdit du côté Est de la rue Notre- Dame, de la rue St-Laurent au Fil- | treur, voisin de chez Caron et Gagnon.Ce règlement est permanent.Exigez le \u2018Gros Gin\u2019 Trois Etoiles Maintenant en vente dans un magnifique empaquetage des Fêtes.> GEN Hulstkamp & Zoon & Moly us § \u201d a Le./4PANDS /° sn \u201c4 VAN KAMP 4 GENEVA =, Me She pied ed blended A Jr in Canady actording tn * 4 \"Ng, the orginal formeliof 7 MULSTRAMP TOON + MOLIEK AOTTERGAN KULSTRAMP4 JOON: MOLIJN RQ a LHHATE TO Thea) n Canada, Ltd., Montreal.La grande assemblée annuelle de l'Association des Dames de Charité qui eut lieu le 28 novembre dernier, réunissait quelques quatre- vingts dames, sous le distingué patronage de M.le Chanoine Josaphat Baril, curé et aumônier de cette Association.Après le mot de bienvenue de Mme Joseph Rose, présidente, elle fit connaître le but et les avantages de l'Association et sut remercier chaleureusement toutes les Dames de charité qui, dans le passé, ont si bien soutenu l'oeuvre jusqu\u2019à présent et encouragea les nouvelles recrues à marcher sur les traces de leurs devancières, soulignant que la charité a toujours été à l\u2019avant-garde de cette même oeuvre, La Secrétaire, Mme Jacques- Aimé Fleury lut le rapport intéressant des activités et établit le bilan de l\u2019année 1961-1962.Soeur Louis-Octave fit la lecture des services rendus aux moins fortunés de notre localité ; elle le fit avec le grand coeur que nous lui connaissons tous.Le conférencier invité était Mon- > * AVAL AU, sions deur 1648\".Le RANDALL ¢ Modéle K2756R Console \u201cLo-Boy\u201d Style Danois Moderne en Noyer et bois dur massif.Syntonisateur.2 gros haut-parleurs de 9\u201d.Circuit automatique.Contrôle dynamique.Lampe-écran \u201cSuper Sunshine\u201d ®.Dimen- hauteur 32\u201d, largeur 42-11/16\u201d, profon- Assemblée annuelle des Dames de Charité sieur Léo Hardy, Maître en Sciences Sociales et Directeur de la Filiale du Service Social de Louise- ville, Il nous énuméra les services rendus par la filiale et il fit voir que le Service Social et le Service d'Assistance Emilie Gamelin se complètent dans leurs oeuvres.II eut l'amabilité de présenter un film intitulé: \"La misère des autres\u201d qui nous fit bien comprendre la vie de ces gens qui parfois nous coudoient, cachant leur misère et qu\u2019il faut s'efforcer de soulager moralement et physiquement.Monsieur l'abbé Saint-Arnault, si sympathique à l'oeuvre, a su dire des paroles encourageantes pour tous.Monsieur le curé eut des paroles élogieuses à l'endroit de Mme la Présidente, de son Conseil et des Membres de l'Association en général.Il s\u2019est dit satisfait du travail accompli au cours de l'année.Son coeur de Pasteur dicta une ligne de conduite à cette vaillante équipe de charité.Cet agréable après-midi se termina par un succulent goûter, pré- Si tout le monde savait\u2026 resque tout le monde possederait un TV Chassis \u201cService Saver\u201d fait à la main Vous n'en viendrez pa A BOUT 7 J 3 si vous êtes JIT Um, « £ = A BOUT De nos jours, la plupart des gens travaillent sous tension, se tourmentent davantage, dorment moins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre ses forces\u2014plus difficile de les retrouver.La vie fatigante d'aujourd'hui, le surmenage, les ennuis \u2014l\u2019un ou l'autre peut affecter le fonctionnement normal des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l\u2019excès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme.ll s'ensuit souvent un mal de dos, un repos brisé, une sensation d\u2019épuisement.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins.Vous vous sentez mieux \u2014dormez mieux \u2014 travaillez mieux.Demandez les Pilules Dodd\u2019s à tout comptoir de produits pharmaceutiques, 84F paré bénévolement par quelques Dames de l'assemblée.Soulignons que l'excellent café était gentiment offert par le Restaurant Miss Loui- seville, donc le propriétaire est Monsieur Bernard Lamy.Madame Jacques-Aimé Fleury, Secrétaire.Le PEMBERTON Elégante Console de Style Contemporain, couleur Noyer.Syntonisateur à tourelle \u201cSuper Target\u201d.Gros haut-parleur de 7\u201d.Dimensions : hauteur 34\u201d, largeur 27%\", profondeur 16-5/16\u201d.e Modèle 2735R VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE ZENITH POUR LA REGION WN N N ee d N 106 ST-LAURENT LA MASON LOUIS JOURDAIN Ie.MEUBLES \u2014 TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 TEL.: CA.84714 \u2014 LOUISEVILLE N Pr PAGE 24 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LE THEATRE DES GRANDS an as LOUISEVILLE Dimanche, lundi, mardi \u2014 9, 10, 11 décembre 2 FILMS EN COULEURS DE SUSPENSE IN TENSE à bord d'un BÂTEAU luxueux METRO-GOLDWYN-MAYER serewrs AN ANDREW AND VIRGINIA STONE PRODUCTION \u201cPANIQUE À BORD\u201d STARRING ROBERT STACK : DOROTHY MALONE GEORGE SANDERS - EDMOND O'BRIEN TAMMY MARIHUGH + sucertous ANDREW L.STONE THILGHVLV SRNR HV BVH BLL HV ABB HDB B EV GLLP\" AVEC ARTURO DE CORDOVA YOLANDA VARELA A 4 i SLLELVVOV IVC OGF EFI ERG V LISS SVS S BFL D EHH RUHR B ELL BA 0 40 106 20 Os Eh 01 0 0 dOLUSOSSSNSSSLSSSESSSSSSSSSISSHSSSSLSSS0LGSSU0GEE Mercredi, jeudi, vendredi, samedi \u2014 12, 13, 14 15 décembre ©, La Nuit du F1 Loup-Garou gp Starring iio As: LER RE Et A Hammer Him Production - A Universal- International Release x Y XX AVEC ROSALIND RUSSELL et FORREST TUCKER GEOL ED IGE OOOO DUBE E EERO RDS TOE EEE HHT VALF BETH SL H SIS E/ BBL SH HS LHO FEHB HR A "]