L'écho de Louiseville, 5 mars 1964, jeudi 5 mars 1964

[" 43e ANNÉE \u2014 No.19.IMPORTANT CHANGEMENT M.NEREE ST-PIERRE SUCCEDE À M.1 EO LANGEVIN AU POSTE DE CANTONNIER-EN-CHEF LOUISEVILLE, JEUDI À LA VOIRIE Le Richelieu rendra hommage à son .LE 5 MARS 1964.\"ancien président I Samedi, le 14 mars, les membres Les Voix Laurentiennes charment leur auditoire M.Jean Chevalier démontre les qualités d\u2019un véritable Maitre de la musique.Mlle Liette Turner, MM.Roland Cossette et Noël Denis ont été fortement applaudis.(par Rhéaume Bergeron) LEO LANGEVIN | M.M.NERÉE ST-PIERRE Un important changement vient de s\u2019effectuer à la voirie du comté par la nomination de M.Nérée St-Pierre de Louiseville, en remplacement de M.Léo Langevin, lequel a été démis de ses fonctions de cantonnier-en-chef pour le comté de Maskinongé.Cette nomination devrait en réjouir plus d\u2019un puisque M, St-Pierre est un chic type fort sympathique qui s'est jadis très dévoué pour la cause des sports à Louise- ville, principalement le hockey.De plus, M.St-Pierre qui possède beaucoup d'entregent est un travailleur laborieux et un meneur d'hommes dont le talent a plus d\u2019une fois été mis à l'épreuve.M.St-Pierre a jadis occupé le poste d\u2019assistant-can- tonnier d ucomté, à l\u2019époque du régime Godbout, mais fut mis à pied lorsque l\u2019Union Nationale assuma la direction de la province en 1944.Jusqu'à cette toute récente nomination, il occupait le poste de contremaître pour Joliette Asphalte Ltée.Est-ce que ce changement marquerait l\u2019ère d\u2019un dé-| but de remaniement chez les employés provinciaux du comté ?C\u2019est ce que l\u2019avenir nous dira.C.G.Élus directeurs de la salle Domrémy MM.Joseph Chicoine de Loui- seville et Armand Lessard de Ste- Ursule ont été élus directeurs du conseil de la Salle d\u2019 Accueil Dom- remy de Louiseville, Lors de la méme assemblée à laquelle étaient présents MM.Léo La- frenière directeur de la Clinique Domrémy de Pointe-du-Lac et Eddie Collins de Grand'Mère, Président du Comité Diocésain des salles d'accueil du diocese, la date de l'ouverture officielle de la salle de Louiseville a été fixée au 17 mars.L'invité d'honneur sera le Dr André Boudreault, Secrétaire Général de la Fédération des Maisons Dom- remy Inc.et membre du Comité Exécutif du Bureau International contre l'alcoolisme.En 1960, il était délégué de la province en Suède au 26ième congrès Mondial sur l'alcoolisme.Le programme des activités de l'ouverture de la salle de Louisevil- le sera publié dans ce journal prochainement.Exposition de livres à l\u2019école Jean XXIII Dans le cadre de la Semaine d\u2019Education, une exposition de livres aura lieu à Jean XXIII de Louise- ville, ce soir, jeudi, 5 mars.Le public est cordialement invité ! du Club Richelieu de Louiseville rendront hommage à leur président ex-officio, le Dr Charles Auger, O.D.Cette fête débutera à 6.50 heu- \u201cres par un cocktail à l'Hôtel du Boulevard, suivi d'un banquet et d'une danse avec orchestre.Le conférencier invité à cette occasion est Me Renaud Chapdelaine, avocat de Nicolet.Le Dr Auger fur le quatrième président du Club Richelieu local.Ses prédécesseurs furent le Dr Rodrigue Latourelle, M.Romuald Le- may et M.Conrad Giasson.M.Jean-Jacques Côté a pris charge de l'organisation de certe soirée.M.F.Clermont élu maire - suppléant M.FERNAND CLERMONT M.Philias Lajoie, dont le mandat comme maire-suppléant de la ville expirait le 25 février a été remplacé, à ces fonctions, par M.Fernand Clermont, échevin du quartier Est.Ce choix a été proposé par M.Philias Lajoie et secondé par M.Maurice Lesage.Maurice Langevin et Bruno Gendron acquittés Dans la cause impliquant les Chevaliers de Colomb de Louise- ville et la Régie des Alcools, le juge a déclaré que la poursuite n'avait pas prouvé la culpabilité des accusés hors de tout doute, et que d\u2019autre part, MM.Langevin et Gendron ne sont ni propriétaires ni locataires des lieux (Salle des Chevaliers de Colomb) de Louiseville.Son Hon.le juge Maurice Langlois a déclaré les accusés non coupables.L'édition \u201864 des Voix Lauren- tiennes a démontré ses talents aux mélomanes de Louiseville et de la région en offrant son concert annuel.L'ensemble, sous la direction de M.Jean Chevalier, a su prendre son auditoire en interprétant un groupe de jolies pièces puisées des répertoires classique, populaire et religieux.La plupart des arrangements entendus étaient de M.Jean Chevalier et inutile de dire que le choeur des Voix Laurentiennes, qu'il a regroupé il y a deux ans, lui est redevable de la plus grande partie de ses succès, surtout à cause de son habileté à concevoir des arrangements vocaux faciles et de bon goût et pour la maîtrise et la discipline qu'il a sur l'ensemble.Les artistes invités, Mlle Liette Turner et Roland Cossette, n\u2019ont pas fait mentir la publicité qui les avait précédés.En effet, Mlle Liette Turner, soprano de Shawinigan, a conquis l'auditoire par son charme, la souplesse er la spontanéité de sa voix, laissant entrevoir les possibilités d\u2019une carrière vocale, tandis que M.Roland Cossette a démontré qu'il était un artiste accompli, un tenor qui possède la véritable technique du lyrisme italien et dont le régistre est uniforme du grave à l'aigu.Quant à M.Noël Denis qui est membre régulier du Choeur il a excellé dans les soli qu'il a interprétés, mais a surtout prouvé sa valeur dans son duo avec M.Cossette.Au cours de la soirée, M.Jean- Pierre Caron, organisateur du concert, remercia les mélomanes de leur magnifique support, et félicita les membres pour leur beau travail.Le Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, résuma les appréciations de l'assistance en qualifiant de ré- (suite à la page 10) Message du comité du Congrès 64 des Jeunes Chambres de la Mauricie aux hommes d\u2019affaires Messieurs, Loniseville le 3 mars 1964 Vous n'êtes pas sans savoir que lu Jeune Chambre de Commerce le Louiseville vient d'être choisie par le mouvement Jeune Commerce régional de la Mauricie pour organiser le congrès régional au mois de mai 1964.C'est un bonneur pour le Jeune Commerce de Loniseville tout en Stant une occasion extraordinaire de publicité pour la ville de Louise- ville et les villes environnantes et pour tous les commerçants de la région.Le Jeune Commerce de Loniseville vent faire un succès de ce rongrès et attirer dans notre région un très grand nombre de congressistes venant de toutes les villes de la Mauricie.Messieurs vous n'ignorez pas que pour l'organisation d'un tel congrès, nous aurons besoin de vons: aussi dans quelque temps un comité des \u201ccommanditaires\u201d passera vous solliciter.Afin que votre contribution puisse vous rapporter em publicité, nous avons pensé à rédiger un album-sonvenir sur l\u2019année 1963-1964, roncernant toutes les activités du mouvrment Jeune Commerce de la Mauricie.Album qui sera distribué dans tout le comté de Maskinongé et dans toutes les villes de la Mauricie.Nous sommes persuadés que nous pourrons compter sur vous.Le mouvement Jeune Commerce a fait ses preuves dans le passé: il a permis à des hommes d'occuper un rang enviable dans la société: peut- être vous ?Si vous n'avez bas vous-même une dette envers ce mownve- ment vous avez sûrement de l'admiration pour ce groupement de jeu- ves hommes désirenx de travailler an harachèvement de leur personnalité et à la bonne marche de leur ville, leur région et leur province tonte entière.Le mouvement Jeune Commerce mérite sérement d'être ~nconragé et l'occasion se présente très bien.Guy Danserean, gérant du bureau de la Crescent Finance de Loui- reville.Monsienr Yvon Sancier.Les Ciments Maski., et Monsiewr Hertel Grandchamp du garage Arthur Grandchamp & Fils, forment le comité des commanditaires et passeront vons solliciter dans en avenir rabpro- ché., Vous remerciant à l'avance, nous vous prions d'accepter nos salutations, GUY DANSEREAU, Président du Congrès. Mn, DU COMTE DE MASKINONGE 38 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : CA.83-4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire ot l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.| Bdtté ot imprimé per W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE SAINT-JUSTIN Gé Maskinoagé TÉLÉPHONE : 227-2212 PONDE EN 1921, HESDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ \u2014 ANDRÉ LAUZON PUBLICISTE : LÉOPOLD COMTOIS LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST , CANADA ÉTATS-UNIS.EDITORIAL © © © © © © © © © © 0 0 000.+ MANIAQUES DU VINGTIÈME SIÈCLE Nous entendons parler occasionnellement de maniaques au rasoir, maniaques au couteau et autres; ils agissent surtout dans les grands centres mais il en existe une catégorie qui affectionne les petites villes.La sûreté n\u2019est point aux aguets, on ne les soupconne même pas et pourtant, au moment le plus inattendu, ils opèrent.Vous assistez à une réunion quelconque, on discute, on s'amuse, un silence.Il (le maniaque) en profite pour entrer en scène, il amorce la conversation sur la santé ou plutôt sur la maladie; il éprouve un plaisir fou à vous raconter ses malaises, au point qu\u2019il en inventerait volontiers pour se rendre intéressant et vous amène sans trop vous en rendre compte à faire l'inventaire de vos petits bobos.Un autre amateur de grincements de dents a eu la chance d'être opéré.Il vous invite à l\u2019anesthésie et à l'intervention chi- ruraicale \u2014 l\u2019assemblée a la gorge sèche et le regard anxieux \u2014 tous les supplices y passent, le sang coule à flots \u2014 chacun ennoblit sa souffrance quand il la décrit \u2014 et vous voilà respirant le chloroforme dans une pièce verte habitée d'hommes de la planète Mars vétus de bonnets, masques et sarraux verts, chaussés de bottes \u2014 à cause du sano \u2014 autour de cette salle s\u2019alighent de petits étalanes roulants où voisinent bistouris, pince-monseianeur, scalnels, scies à dé- couner et noincons à perforer, un assortiment de tubes, flacons, serinaues et aiquil- les, le tout rutilant comme s'il n'avait jamais servi: mais allez-y voir, les chirurgiens énrouvent une joie sadique à vous fouiller les entrailles, vous êtes un jouet entre leurs mains, à tout risque, ils veulent savoir \"comment c'est fait en-dedans\u2019\u2019.Passe encore au'ils s'amusent 3 parler de bourse, cartes, chevaux et des clubs auxquels ils appartiennent avant de vous \u2018\u2019recoudre\u201d\u2019.Pendant aouelques jours, vous flottez entre l'enfer et les nuanes quand vous vous éveillez un peu à la vie, le personnel est négligent .Serait-ce parce gue vous n'avez pas de \"sang bleu\u2019 aque les infirmiéres ne vous demandent parfois si vous avez besoin de quelque chose et ne vous proposent jamais un brin de causette, histoire de vous détendre un peu.Si vous avez affaire 3 une maniaque \u2014 les deux existent \u2014 mère de famille.elle vous fera revivre les affres de l\u2019enfante- BLOC-NOTES ment; y a-t-il une future maman dans son auditoire?Aucun détail ne lui sera épargné.Elle la plaindra sincèrement, sous le couvert de la charité bien sûr, elle veut la réconforter, lui donner confiance.A présent, vous voilà chez le dentiste confortablement installé dans un genre de chaise électrique, vous essayez de vous détendre, vous êtes brave, si ça n'était de cette fâcheuse lumière qu'on vous braque sous le nez, vous dormiriez.mais hop! le contact est établi, quel martyr! la fraise vous transperce jusqu\u2019à la moelle.À l'extraction, vous avez des dents incluses, quelle malchance! Avec un calme surprenant, le dentiste vous tord les dents dans la gencive et vous en enlève une fraction puis à l\u2019aide d'une petite pince, il en extrait les miettes une à une, sans doute, pour prolonger votre grimace ou par acquit de conscience : ce serait tout de même un peu cher l'heure s\u2019il extrayait d'un seul coup.Tous les malheureux défilent.Vous assistez à une procession de misère sur laquelle on ajoute des noms pour faire plus cuisant.Si vous le rencontrez seul, le maniaque vous tite le pouls, évalue vos globules rou- ces, examine vos conjonctives comme un diplômé: c'est qu'il se renseiane, il se délecte d'articles sur la médecine, c'est tout juste s'il ne manie pas le bistouri.Son sujet de conversation favori est la dévression nerveuse, il connaît tous les \u2018\u2019dénonflés\u2019\u2019, il se spéciale dans l'étude des cerveaux, il psychanalyse à sa facon.il lui faut connaître tous vos déboires, il vous entraîne dans l'horreur des misères morales qu'il assujettit à toutes les fiaures.Seul enfin, vous vous palpez pour savoir s\u2019il ne manque rien à votre anatomie .à bien y penser, vous avez perdu un peu de votre forme.J'ai peut-être exanéré, oh à peine, en vous caricaturant ces démolisseurs de moral, mais soyez sur vos aardes, ne tolérez pas ces aens aui vous font vivre en pensée toutes les souffrances imaainables et entament votre confiance en la vie, demandez-vous si votre fils ou votre fille qui souffre d'une peur terrible des méderins et des dentistes n\u2019en a pas été victime ?.Ou vous-même monsieur qui préservez votre foie malade d'une main et vos aros sous de l\u2019autre pour ne pas exciter la convoitise des disciples d'Esculape ?.SIMONE BERTHIER Bonjour, Louisevill, / + La semaine de l'Education bas son plein ; les activités ne manquent certes pas.* + Quant au Centre Récréatif St- Antoine, il célèbre présentement son dixième anniversaire d\u2019existence.* + Avec le mois de mars en progression, on va aller *\u201clécher\u201d la palette, à la cabanc à sucre, bientôt ! + Les travaux d\u2019hiver sont commencés, en ville.Une cinquantaine de sans-travail vont y trouver un gagne-pain des plus profitables.* + Mars verra la fin da carême 1964.II n'y a pas a dire, Pa- ques est de bonne heure.cette année.+ A la toute fin de l\u2019autre mois, il sera presque temps de penser aux plaisirs des périodes plus clémentes de l\u2019été.+ La Commission scolaire régionale ne serait définitivement pas pour notre \u2018\u2018bassin', comme disent les planificateurs ! * L'instruction, disent les vieux, sans l\u2019éducation, ne vaut pas grand-chose.* + Un bon conseil : Ne pas se découvrir trop tôt, car, la grippe nous guette.* + Décidément, Louiseville manque d\u2019activités artistiques.A ce sujet, les \u201cVoix Laurentiennes\u201d ont comblé une lacune.* + Beaucoup de mariages à l\u2019horizon pour cet été ! Sera-ce la revanche des berceaux vides.* + Très bientôt, il sera question de baseball.Comme le temps passe vite.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.8835-3577 St-Barthélemy IMPRIMERIE C.P.125 SPÉCIALITÉ : FAIRE-PART DE MARIAGES Paul \u20ac Vilemure Imprimeur - Typographe Papeterie commerciale imprimée, travail de précision Tél.CA.8-4782 LOUISEVILLE, Qué.NON SEULEMENT CE QUI EST OBLIGATOIRE.C\u2019est avec joie, avons-nous constaté que la population de Louiseville a accueilli la partie des instructions dominicales consacrées à l'explication des textes bibliques.Cette façon de collaborer au renouveau que le Concile a voulu promouvoir est judicieuse et appréciée, Cependant ce qui reste à faire est encore considérable.On verrait d'un bon oeil, par exemple, des développements touchant un peu plus directement la liturgie.Les nouvelles directives des évêques concernant la lecture de I'épitre et de I'évangile en français par le célébrant sont très appréciées par les fidèles.I[ y a pourtant des choses qui, pour n'être pas expressément exigées, sont fortement conseillées par la constitution conciliaire.Parallèlement au procédé d'instruction, il serait bon qu\u2019on mette sur pied, dans un délai assez bref, une équipe de commentateurs qui pourraient peu à peu amener les gens à dialoguer et à participer plus activement à la célébration de la messe.Ces remarques, il va sans dire, valent non seulement pour Louiseville mais aussi pour les paroisses qui n'ont pas encore rafraîchi la formule de leur \u2018repas\u2019 du dimanche.Partout, les fidèles attendent des réformes substantielles.Il faudrait satisfaire cette saine exigence pendant qu'elle est vive et impérieuse, car l'ignorer pourrait entraîner des conséquences graves.J.-P.GAGNE CHEVELLE 274 BOUL.Ouest Tél.: CA.8-5148 notre garage.DU NOUVEAU CHEZ PLANTE AUTOMOBILES == VENDEUR DES PRODUITS OLDSMOBILE \u2014 CHEVROLET \u2014 CHEVY II \u2014 CORVAIR CAMIONS CHEVROLET Un nouveau département DE RADIATEURS est maintenant ouvert he er a M.ROLAND MASSE, autrefois employé au Garage Julien, est maintenant à la disposition de notre clientèle.M.Masse possède 5 ans d'expérience et il sera heureux de vous servir avec une installation des plus modernes.Que ce soit pour nettoyage, soudure ou autre chose consultez toujours M.MASSE pour ce genre de travail.OUVRAGE GARANTI \u2014 OUVRAGE GARANTI UN SEUL PRIX .UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR e NETTOYAGE o TEINTURE \\o\\o * PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville Ga FILS SUSR, tre tu.Co M.au ch.re 0 tir jo 01 et se ha I _ JEUDI.LE 5 MARS 1964.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 ge ¢ ST- BARTHELEMY EN ACTIVITES Yor PBI NEVI VIII NI NINI VF VI NIQINITNI NI NI NITNIVNIT PDECES DE MME AV1LA MICHAUD : \u2014 \\ l'Hôpital Comtois de Louise- He, le 28 février, est décédée à juge de 69 ans, Mme Avila Mi- chaud, née Lydia Clément, Outre son époux, la défunte 1 ese une fille adoptive, Mme An- arè Clément (Thérèse Bérard) de Montréal.Ses beaux-frères et petles-soeurs : Mme Barthélemy Michaud, M.Louis Michaud, de =-Varthélemy, Mme Arthur Mi- vhaud, de StJérôme, M.et Mme Charies Michaud, d'Ottawa, M.+t Mme Jean Michaud, de Montréal.M.et Mme Philippe Michaud de Berthier, M.et Mme Paul Mi- \u201cHeud, de Toronto.Ja défunte était exposée aux satons mortuaires René St-Louis dy St-Parthélemy.Le service fu- nèhe a eu lieu en notre église inndi le 2 mars, à 10 heures et linhumation au cimetière local.A M.Michaud et à la famille nous présentons nos plus sincères \u201condoléances.DIVERS : \u2014 Au DEBUT de la semaine, notre dévoué curé, M, l'abbé H.Hétu, séjournait encore à l'Hôpital l'omtois.Un enfant de la paroisse, M.l'abbé Vital Massé, professeur au séminaire de Joliette, est vi- « re dominical.ES 3k x BOX VOYAGE : Mardi prochain, le docteur et madame Pierre Chauveau, Mme Annette Bour- svois, Mme Paul-Aimé Massé partiront pour une croisière de 15 jours dans les Antilles.Nous leur souhaitons une belle température ct un excellent voyage ! ¥ kk Nod MALADES : M.Louis Ailard.dont l\u2019état de santé laisse beuneonp à désirer, devra pro- habiéement être hospitalisé.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départe- niénts à des prix très modérés.SAINT-BARTHELEMY, P.Q.M.Louis Barrette a été opéré dernièrement à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement ! * x x MARS est arrivé.Que nous ré- serve-t-il après le bel hiver que nous avons eu jusqu\u2019à présent ?Le 5 mars, l'an dernier, on signalait les premières corneilles au village et le 16 mars c\u2019était le temps \u2018\u2018des sucres\u201d dans la plupart de nos érablières.Cependant, les 6 et 7 mars, grosse tempête : routes bloquées et nos écoliers doivent prendre un congé \u2018\u2018forcé\u2019\u2019.Xk ok M.l'abbé Philippe Lafontaine, vicaire à St-Jean-de-Matha, a été nommé aumônier des Cercles La- cordaire.Son frère, M.Laurent Lafontaine, professeur de philosophie au Collège l\u2019Assomption, en visite chez ses parents en fin de semaine.Ils sont tous deux les fils de M.et Mme Victor Lafontaine de notre paroisse.* x xk BAPTEME : Le ler mars M.l\u2019abbé P.Bourgeois baptisait Joseph, Dominique, Jacques, Jean, enfant de M.et Mme Henri-Paul Caumartin (Lucille Lacombe).Parrain et marraine : docteur et Madame Jacques Caumartin, de Victoriaville, oncle et tante.Porteuse : Mme Aimée Marsolais, de Montréal.Félicitations ! * x % Dimanche dernier, M.Jacques Mercure conduisait au Lac Guin- don, près de St-Sauveur, un groupe d'élèves de l'école normale Ville-Marie de Montréal qui passeront la semaine à l'Auberge de la Jeunesse de cette localité.TIRAGE : \u2014 Les gagnants du tirage organisé pour le Carnaval sont les suivants : ler prix: $20.00, M.Roger Champagne.2e prix: $10.00, M.René Ger- vais.3e prix: $5.00, M.Paul Du- montier.Ce dernier prix n'a pas été réclamé.Le billet chanceux porte le numéro 1813 et il est au nom de Paul Dumontier.S.V.P.bien vouloir le raclamer en vous adressant à Monsieur le vicaire au presbytère de St-Barthélemy.+ ABSENCE bien 227-2364.voudront HEBERT à Le Docteur PIERRE CHAUVEAU désire informer sa clientèle qu'il sera ABSENT du 10 au 26 MARS.En son absence, en cas de besoin, ses patients communiquer A NOTER e avec le Dr PAULIN La salle était bondée riée, bouquetière, filles \u2018Les de ux réprése ntations du Thé-Modes des Filles d'Isabelle ont remporté un énorme succès.de personnes pour les deux représentations.L'apothéose de cette parade fut la présentation du cortège de la mad'honneur, la mariée : neur : riée : Nicole ete.Voici les divers personnages de Mme Maurice Julien ; Filles d\u2019hon- Denyse Grandchamp et Nicole Noël ; Ma- Jourdain ; Petite bouquetière : Bernise Grandchamp.cette scène : Mère de comme à toutes les assembiées sociales, les i dy hana 6 M.Vola DSilGCieT, Mme Charles Filles d'Isabelle y ont assisté nombreuses.Le Bellemare, l'abbé Emile Descôteaux, Mme social comportait une conférence donnée par Rodrigue LaTourelle, régente, Mlle Yvette Mo- M.l'abbé Emile Descôteaux, visiteur ccclésias- rin, Mme Hermine Peschesnes, secrétaire-ar- tique.De gauche à droite : Mme Yvon Trudcau, chiviste.(Photo : Paul Deschesnes).ASSEMBLEE GENERALE REVENUS ET DEPENSES DU DES LOISIRS : \u2014 CARNAVAL DE Dépenses ST-BARTHELEMY : \u2014 L'assemblée générale annuelle Orchestre 75.00 des Loisirs aura lieu le 23 mars.Revenus : Loyer \u2026\u2026 25.00 Il y aura élection d'un nouveau Tirage billets et prix \u2026\u2026 72.68 Comité des Loisirs et reddition Dons 108.00 Souper canadien LL 103.25 des comptes pour l'année écoulée.Collectes \u2026 84.84 Cadcaux .Cee 113.26 Tous sont les bienvenus.Couronnement 375.92 Clichés à l'Echo 16.00 Il n\u2019y aura pas de soirée récréa- Souper Canadien 443.27 Total 405.09 tive samedi prochain et cela jus- Tirage 338.15 qu\u2019à nouvel ordre.Merci pour vo- \u2014 tre encouragement passé.Total 1350.18! Revenu net 946.09 ES 9,30 à 12 h 9.30 à 12 SERA ed L173 a > CENTRE PROFFSSIONNEL) LOUISEVILLE gi} TEL: CA.8-5227 NOUVEAU BUREAU 1185 rue re CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : Lundi après-midi et vendredi soir 88 St-Laurent - Tél.CA.8-5269 - LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) Hart \u2014 Tél.: 378-2849 \u2014 Trois-Rivières CA.8-2701 VALIANT \"64 VOITURES USAGÉES 1960\u2014198963 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 PONTIAC \u2014 FORD CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 DE SOTO À DES PRIX JAMAIS VUS PROFITEZ-EN CHEZ CLÉMENT & FRÈRE LTÉE LOUISEVILLE Par la même occasion, venez admirer la Prix à partir de $2255.00 PAGE 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 5 MARS 1964, À L'HÔTEL PICARDIE Lr DE MASKINONGE CE SOIR JEUDI LE 5 MARS Montréal, un frére, M.Omer Car- SOIREE CANADIENNE le, marié à Bertha Croisetière, de GERALD ET SON TRIO gé; ses beaux-frères et belles- seville, et Florence Carle, de Vve Alfred Doyon, de Maskinon- DEMAIN SOIR, VENDREDI LE 6 MARS bert Doyon, marié à Maria Vin- \u201c AUTO-RIDE AUX FLAMBEAUX\" organisée par l'Hôtel Picar- |Ü|Doyon, marié à Cécile St-Cyr, de die.30 automobiles convertibles.Départ à 8.00 hres de Yamachiche, Napoléon Doyon, l'Hôtel Picardie.Admission 50 cts.Tirage d\u2019une BUICK convertible ice stom sine soeurs: MM.et Mmes Ange-Al- cent, de Maskinongé, Alphonse marié à Imelda St-Cyr, de Loui- seville, Léo Doyon, marié à Lucille Masse, Jean-Paul Doyon, ma- Marielle Bournival, de Pointe-du- Spectacle : VENDREDI, - a - LE NE ne), de Maskinongé, ainsi qu\u2019un Y et petit-fils et plusieurs neveux et Chantenses \u2014 Duettistes Les funérailles eurent lieu mer- * GABRIEL BIGRAS Nos condoléances à la famille.Chanteur instrumentiste comédien Lac, et M.Adrien Doyon, de Trois- SAMEDI, DIMANCHE Rivières; Mmes Lucien St-Cyr (Jeannette Doyon), de Louisevil- le, et Léon Vertefeuille, (Lucien- nièces.credi, le 4 mars, en l\u2019église paroissiale de Louiseville.ORDO DES MESSES : LUNDI, le 9 mars : 7.00 hres, pour Dame Michel Côté, par M.et .Mme Paul-Emile Neault.\u2014 7.30 N'oubliez pas dimanche après-midi le Pes 00.VOYAGE hres, pour Hervé Picotte, par les LS n Lafrenière.Gros lot de $55.00 en argent.employés de la Laiterie de Loui- animé par Gasto seville.\u2014 8.00 hres, pour Gilles LE 1 Léo Ri 1 Lessard, par la Société St-Jean- ir : chard et Léo ives Baptiste.\u2014 4.00 hres (p.m.), A venir Claude Blan ! pour Dame William Lesage, par La Poune \u2014 Les Jérolas Bertha Lesage.MARDI, le 10 mars : 7.00 hres, \u2014 7.30 hres, pour Dame Roland ° Héroux, par son époux.\u2014 8.00 hres, pour parents défunts, par e arre OCLO M.et Mme Antonio St-Yves.\u2014 , 4.00 hres NAISSANCES : Le 18 février, à M.et Mme Pierre Arseneault (Denise La- combe) est né un fils baptisé le 27 février sous les noms de Joseph, Alcide, Benoit, Pierre.Parrain et marraine: M.et Mme AI- cide Arseneault, grands-parents de l'enfant.Officiait M.l'abbé Claude Lacombe.Le 8 février, à M.et Mme Henry Albiez (Denise Caron) est né un fils baptisé le 29 février, sous les noms de Joseph, Erik, Peter.Parruin ct mnarraine: M.et Mme Jack Spencer, oncle et tante de l'enfant, représentés par M.et Mme Paul Caron, grands-parents de l'enfant.Le 18 février, à M.et Mme Y- von Roy (Rita Soucy) est né un fils baptisé le ler mars, sous les noms de Joseph, Gilles, Sylvain.Parrain: silles Roy, marraine: Mille Claudette Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 24 février, à M.et Mme Roger Charette (Carmen St-Pierre) est née une fille baptisée le ler mars, sous les noms de Marie, Gi- pour Dame Albert Marion, par Met Mme le Dr Marcel Marchand.(p.m.), pour Robert \u2018 ; Beaulien, par M.et M nette, Louise.Parrain: Alain St- Péloquin.» me Gérard Pierre, marraine: Ginette Noël.MERCREDI, le 11 mars : 7.00 Le 23 février, à M.et Mme Ray- hres, i j- mond Livernoche (Jeannette La- guère, par Dame Phladelpne pri.my) est née une fille baptisée le son.\u2014 7.30 hres pour les âmes ler mars, sous les noms de Marie, par Dame Antonio Laviolette \u2014 Aline, Josée, Martine.Parrain et} 5 00 hres, pour parents défunts marraine: M.et Mme Gilles Ca-| par M.et Mme Lucien Lambert.ron, oncle et tante de l'enfant.\u2014 4.00 hres (pm.), pour le Chan.Elisée Panneton, par Mar : LIBERA : bert.p arcel Ro Le 28 février eut lieu à Louise- JEUDI, le 12 mars : 7.00 hres ville un Libera pour le repos de| pour Dame Louis Lessard, par M.À L'HÔTEL WINDSOR CE SOIR JEUDI : MI-CARÊME 2 ORCHESTRES CADEAUX \u2014 PRIX DE PRESENCE COMMENÇANT CE SOIR POUR 4 JOURS x HUGO BUCHI + # we x CAROLE ROBERT 6: * ROGER VALLIERES, M.C.* ROLAND MATTE ET SON TRIO Vendredi soir : GROS LOT CHEVAL DU WINDSOR $345.00 BONNE CHANCE À TOUS M.et Mme Roland Pellerin, \u2014 | hres, pour Louis Jourdain, par son 7.30 hres, pour Emile Saucier, par épouse.\u2014 7.30 hres, pour Dame Edmond Fréchette.\u2014 8.00 hres, Emoery Masse, par Louise Masse.en action de grâces, par Normand 8.00 hres, pour Dame Louis- Lemay.\u2014 4.00 hres (p.m.), pour | Georges Doyon, par les employés Dame Ubald Lamothe, par M.et!de la Luiterie de Louiseville.\u2014 Mme Léo-Paul Gagnon.1.00 hres (p.m.), pour Lucette SAMEDI, le 14 mars : 7.00 Trudel, par le Tiers-Ordre.'ame de Mme David Lafrenitre,|et Mme Omer Bastien.\u2014 7.30 née Philomène Hubert, demeu-| pour Dame Omer Gagnon par M rant à Montréal, décédée le 25 fé-let Mme René Gagnon.\u2014 8.00 vrier dernier.hres, pour Dame Joseph Lessard, par ses fils, \u2014 4.00 hres (p.m.DECES : pour parents défunts, par M.et, A Louiseville, le 29 février, est| Mme William Lawler.décédée, à l\u2019âge de 47 ans, Mme VENDREDI, le 13 mars : 7.00.Louis-Georges Doyon (née Ger-jhres, pour Lucien Ringuette, par | maine Carle), demeurant au 8, EN VEDETTE POUR 3 JOURS VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u201cLE GRAND MARVEL\u201d A L'HOTEL CANADA DE LOUISEVILLE rue St-Paul, Loulseville.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils, Réal, marié à AU NOUVEAU CABARET CAPRI Micheline Adam, de Montréal; ses soeurs: Mmes Fernand Lemire IN (Corona), de Montréal, Louis- Georges Déziel (Jeanne), de Loui- seville, Mlle Alice Carle, de Loui- À L'HÔTEL DU BOULEVARD DE LOUISEVILLE 16 STE-ELISABETH CA.8-2870 LOUISEVILLE JEUDI SOIR - SOIREE SURPRISE MAGNIFIQUES PRIX AUX GAGNANTS CE SOIR JEUDI, DANSE MI-CAREME PRIX POUR COSTUMES \u2014 PRIX DE PRESENCE SAMEDI BERNARD TANGUAY M, C.CHRIS TIANNE GOURGELLE (originaire de St-Justin) Artiste de la radio et télévision VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Le Grand Marvel et Terry Hypnotiseur Sa partenaire HYPNOTISME \u2014 MAGIE \u2014 TELEPATHIE 2 hres et 30 DE SPECTACLE DE 4 HRES \u2014 LA CHANCE VOUS SOURIT DIMANCHE APRES-MIDI \u2014 A 5 HRES Sur les ondes de CJSO Sorel Danse sous la direction de GERRY LACOMBE te BIENVENUE À TOUS ! VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 ler SPECTACLE : 10.30 HRES DIMANCHE \u2014 ler SPECTACLE : 9.15 HRES POUR LA DANSE \u2014 DANY HAYES TRIO h Je I lc Te là TE se i n de tc pe EF 4 4 JEUDI.LE 5 MARS 1964.SAINTE- URSULE Par Marcellin O.-Lessard DECES : \u2014 A Ste-Ursule, le 29 février, é- inhumée Mlle Marie-Jeanne att oh décédée à l\u2019âge de 67 Chrétien, ans.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison I, Gagnon de Ste-Ursule.Sineères condoléances à la fa- mile! A NOTER : \u2014 N'oublions pas d\u2019encourager les jeunes de notre future équipe de baseball \u2018Les aigles de Ste-Ursu- Je\u201d, en assistant à leur grande soirée à la Feuille d\u2019Erable le vendredi 13 mars.À cette occasion sera fait le tirage pour les billets que l\u2019on vous vend actuellement, et qui seront essentiels pour avoir droit à l\u2019entrée.EDUCATION : \u2014 la semaine du ler au 8 mars vs spécialement une semaine con- sucrée à l\u2019éducation.Le thème à l'avant: \u201ccontact humain\u201d.Meilleure compréhension entre parents et élèves, professeurs et élèves, de même que plus d\u2019intérêt entre les parents et professeurs.L'éducation prend de plus en plus d\u2019ampleur dans notre société.Il fandrait donc que l'on s\u2019arréte durant cette semaine, & la cause de l'éducation, afin d\u2019y apporter tous et chacun un intérêt plus soutenu, en faisant notre petite part.EXCURSION : \u2014 Samedi, le 29 février dernier, le Rév, Frère Christophe, accompagné de quelques religieux ainsi que du chef de patrouille des scouts de la troupe St-Philippe des Trois-Rivières, se sont rendus à Sy EN RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOUISEVILLE, P.Q.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D\u2019AMBULANCE Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l'oxygène à domicile pour l'Hôpital Comtois 1, rue ST-MARC Téléphone : la magnifique piste de ski chutes de Ste-Ursule.SUGGESTIONS : \u2014 Suggestion en marge de l\u2019appellation de la nouvelle école de Ste- Ursule.1ère : Ecole Georges-Léon Pelletier.2e : Ecole St-Viateur.3e : Ecole Mgr Boulay.4e : Ecole Mercier.5e : Ecole Pie X.NAISSANCE : A l\u2019Hôpital Comtois, le 15 février à M.et Mme Gilles Arse- nault (Lucille St-Yves) est née une fille baptisée le 29 février, sous les noms de Marie, Michelle, Pierrette, Lyne.Parrain : M.Gérald Lessard, marraine : Mlle Pierrette Arsenault.Porteuse : Mile Claude St-Yves.SOUPER : \u2014 A l\u2019occasion du baptême de leur fille, se réunissaient chez Met Mme Gilles Arsenault : M.et Mme Aderville St-Yves, M.et Mme Arthur Arsenault, Mlle Pierrette Arsenault, M.Gérald Lessard, Mlle Noélla St-Yves, Mlle Claude St-Yves, Mlle Janine St-Yves, M.Réjean Gélinas, M.Robert St- Yves.VA ET VIENT : \u2014 Mlle Aline St-Yves et son ami M.Clément Langevin de Montréal en visite chez leurs parents de Ste-Ursule, DE RETOUR : \u2014 Sont revenus enchantés de leur voyage à Miami Beach, Mlle Bernadette Lessard i.l., et son ami Oscar Addler ainsi que Mme Marguerite Lessard-Leclerc, toutes deux filles de M.et Mme Eugène Lessard de Ste-Ursule.Outre leur séjour de trois semaines à Miami, ils ont fait la croisière à Nassau.A leur retour, ils ont passé par l'Indiana pour rendre visite à Met Mme Robert Lessard et leurs enfants.Jacques Lessard de Chicago les rejoignit à Greenwood.Consultez : GRATUITEMENT LOUISEVILLE CA.8-4375 CONSULTEZ-NOUS .pour tous vos placements VALEURS DE 1240 rue Royale Trois-R Gérant : Fonds Mutuels.Nous serons heureux de vous conseiller et ce sans aucun engagement de votre part.JL Lvesgue LG Beautien Lee Représentants : Georges Ferron, W.Godin, E.Rochefort en actions, obligations et PLACEMENT Tél.: FRontenac 6-3719 | ivières Jean-Paul Massicotte 1 Montréal \u2014 Québec \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Shawinigan Sherbrooke \u2014 Chicoutimi \u2014 Ottawa \u2014 Moncton Paris \u2014 Bruxelles \u2014 Genéve vvvew des L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 Hervé Lafontaine à la JOURNÉE \u201cC\u201d de Coca-Cola M.et Mme H.Lafontaine, au congrès de Montréal avec MM.N.Ross et Philippe Desrosiers, division des embouteilleurs, Coca-Cola Ltée.Le vendredi, 28 février, ce fut le jour \u201cC\u201d a Montréal.Presque tous les employés de Coca-Cola Ltée, ainsi que les embouteilleurs de la compagnie dans cette partie de la province étaient réunis en congrès, un congrès exceptionnel.La réunion de Montréal, l\u2019une des quatorze tenues dans douze grandes villes du Canada, a été décrite par la compagnie comme \u201cune réunion, unique en son genre, de tous les membres de la famille Coca-Cola\u201d de la région.Cette manifestation était destinée aux employés de la compagnie; toutefois \u2014 et ce fut le caractère exceptionnel de l'événement \u2014 les épouses des employés ont assisté aux fêtes qui commencèrent à dix heures du matin et se prolongèrent toute la journée.Des groupes venus de toutes les régions de la province arrivèrent le matin pour s\u2019en retourner le soir, employant toutes sortes de moyens de transport.Ralph E.Sewell, président de Coca-Cola Ltée, qui était présent, déclare que c'était \u201cune réunion de la famille Coca-Cola\u201d.\u2018Nous répétons dans tous nos messages qu\u2019À- VEC COKE, Y A DLA JOIE, dit M.Sewell .\u2019 notre réunion en est la démonstration vivante.Tout en passant en revue nos progrès, nous envisageons les possibilités qui se présentent avec les nouveaux formats de Coke et nos nouveaux produits: Sprite, Fanta et Tab.Ceux qui ont assisté à la réunion ont vu du nouveau et non ce que l'on a coutume de voir aux réunion de vendeurs ou aux sémi- nars de \u201cmarketing\u201d, à la plus grande satisfaction de tous\u201d.La réunion de Montréal tint lieu de revue théâtrale professionnelle, avec distribution, dialogue, musique, danse, décors et narration, le tout se fondant en une superbe réalisation.Ecrite, dirigée et réalisée exclusivement pour Coca-Cola Ltée, la représentation est une production complète en elle-même, ayant sa propre chanson-thème, ses techniques de réalisation et ses pare titions musicales.Ec M.Sewell ajouta: \u201cLa réunion de Montréal a été dédiée à la vente, sous une forme pratique dans sa simplicité et son audace; originale dans sa présentation et agréable en tant que spectacle\u201d.Cette réunion se tenait au Théâtre St-Denis, JE ME RENSEIGNE \u2018\u201cGrèves ou journées pédagogiques ?\" Depuis quelques semaines, nous entendons parler de grèves ou de journées pédagogiques, selon l\u2019idée de l\u2019annonceur ou du journaliste.Notre but ici n\u2019est pas de trancher la question, mais nous croyons utile d\u2019y apporter quelques remarques.Vous devinez que nous voulons parler du conflit qui existe actuellement entre les Commissions Scolaires et les Instituteurs des Cantons de l\u2019Est.La première question que l\u2019on se pose, la première réflexion que l'on cntend: \u2018\u2018Les professeurs ont- ils le droit de faire la grève?\u201d; \u201cLa grève est illégale, qu\u2019ils retournent au travail\u201d.Ils ont peut- être raison, mais il serait peut- être bon pour les intéresseés de chercher le pourquoi de la grève, même si elle est illégale.Que peut-on penser d'une Commission Scolaire qui congédie tous -ses employés à cause de cette grève, même huit d\u2019entre eux qui n\u2019ont pas fait la grève, qui se sont rendus en classe tous les jours?Des actes illégaux comme celui-là EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT, Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGE mettent en doute la bonne foi des Commissions scolaires dans les négociations.À voir agir de telles Commissions scolaires, on peut se demander où est rendu le respect de l'employé.On semble retourner au Moyen-Age avec les employeurs tout puissants.Dans l\u2019industrie, on parle du respect de l\u2019ouvrier.En éducation on parle du respect de la liberté, du respect des droits des parents; mais quand parle-t-on du respect des conditions de travail des Instituteurs ?Certaines Commissions Scolaires se glorifient de pouvoir résis- ter aux demandes de leurs employés.Ensuite on semble tomber des nues si une grève se déclare.Savez-vous que la même chose se produit ici même dans la région?Savez-vous que certaines personnes qui lisent cet article ont voté dernièrement pour des Commissaires qui agissent de cette façon actuellement ?Savez-vous que certains instituteurs, dans la région, travaillent depuis septembre sans conditions de travail?Si vous répondez non à ces questions, dites- vous que c\u2019est le temps d\u2019aller voir ce qui se passe à votre Commission Scolaire, d\u2019aller voir ce qu\u2019on fait de votre argent, d\u2019aller voir de quelle manière on remplit sa tâche.L'ECLAIREUR Bn collaboration avec le L'Echo de Louiseville vous signale ces 1 Débosseleur \u201cClasse A\u201d un avantage.Mécaniciens de diesel \u201cloader\u201d \u2014 emploi à l'année.Couturières avec expérience, 36, RUE STE-ELISABETH Service National de Placement OFFRES D'EMPLOI \u2014 Si peut faire des estimés, serait camion, pelle mécanique, Bulldozer Pour information radresser LOUISEVILLE, QUE. PAGE 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 5 MARS 1964, EEN .La y cu FTP ACT SE Bt R BO Ly RIE AR LEE | Grande Vente 25e Anniversaire | LS Sa I y des ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES che À ; >.) 5 Bi 5 Har i à 19, ST-LAURENT \u2014 Té VILLE § § ACCESSOIRES ELECTRIQUES FUTURS MARI ES 3 | PRIX TRES REDUITS dr vo me jui I dt de e rée sans aucun frais supplémentaire et i DURANT NOTRE VENTE sans crainte puisque pou avons une = 2 5 e A NNIVE R s A IR E assurance couvrant cet item.2 j NOUS VOUS OFFRONS BEAUCOUP D'AUTRES / PLAN MISE DE COTE - SPECIAUX QU\u2019IL NE FAUT PAS MANQUER ! 8 GRAND SPECIAL i MATELAS RESSORTS | | MOBILIERS de CHAMBRE xc: Lit ordinaire commode et un bureau double.TRES SPECIAL MATELAS RESSORTS TRES GRANDE QUALITE ler lot : Régulier $49.95 SPECIAL A $2995 2ieme lot : MATELAS avec intérieur en FOAM régulier : $69.00 SPECIAL A $4995 (Davenport) Mobiliers de cuisine STUDIO seul Prix jamais VU dans la région à partir de $44.00 Table 36\" Tout ce que nous vous offrons n\u2019est que le dernier cri dans les meubles.Venez voir nos magnifiques mobiliers de cuisine durant cette vente.Notre choix est le plus grand en ville, et nos prix sont les plus bas Vous en serez surpris ! Prix à partir de $49.00 COUPONS de PRÉLART Congoleum et Rexoleum 49; la verge Balayeuses électriques AVEC ACCESSOIRES $44.95 10 lessiveuses RECONDITIONNEES Prix a partir de $25.00 : \u201cSET\u201d de divan MORCEAUX Prix à partir de $89.00 = \u201d UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DE NOS BAS PRIX à | a Le cp py JEUDI.LE 5 MARS 1964.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE LOUISEVILLE PETROLEUX MARCEL MANÈGRE, PROP.ENRG.A VOTRE SERVICE 24 hres par JOUR! TEL.CA.8-295 34 St-Charles \u2014 LOUISEVILLE ppp BRIBE IEEE * ¥ NOUVELLES DE ST-JUSTIN * FRFHEREEIEEEERERREREIEEEE NOUVEAU COMMISSAIRE : Lors d\u2019une récente réunion de ju Commission Scolaire locale, M, Henri Casaubon Jr.a été nommé «ommissaire en remplacement de M.Lucien Morin, démissionnaire.(ette nomination a été soumise à l'approbation des autorités qué- hecoises.Les autres membres de la Commission Scolaire sont : Lorenzo Marchand, président, Aimé Lafre- nière, Rosaire Alarie et Raymond Bourque.Le secrétaire-trésorier de cet orunisme est M.Roland Belle- mare.ASSEMBLÉE DE L'U.C.C.: Une réunion des membres de l'Union Catholique des Cultivateurs de St-Justin sera tenue mardi soir prochain, le 10 mars, au \u2018aus-sol de l'église.NAISSANCE : lv 21 février, à M, et Mme Ro- -aire Alarie (Fernande Déziel), HATEZ-VOUS ! En spécial, pour un temps limité, la peinture Crown Diamond à 20\u201c, d\u2019escompte ; prix à partir ¢ $5.00 le gallon ; 1600 couleurs au choix.Pinceaux et rouleaux a 30°, d\u2019escompte.Chez DENIS DESAULNIERS, meubles et appareils électriques \u2014 Tél.227- 2318, ST-JUSTIN.une fille baptisée le 27, sous les noms de Marie, Lucie, France.Parrain et marraine : M.et Mme Germain Lebeau (Lucie Alarie) de St-Barthélemy, oncle et tante de l\u2019enfant.LONGUE SEANCE : Lundi soir dernier, le conseil municipal a tenu une longue séance au conseil, laquelle s\u2019est terminée à 1 h.45 a.m.C\u2019est au cours de cette réunion que le représentant de la firme David Belhumeur & Cie a présenté le rapport de l\u2019audition des livres de la municipalité au 31 décembre dernier.GRAND'MESSES, SEMAINE DU 8 MARS : LUNDI, Paillé, Paillé.MARDI, aux intentions de Hor- misdas Brissette.MERCREDI, 6 h.30, pour le Père Lucien Lajoie, par Arthur X.Gagnon.\u2014 9 hres, pour O- mer Lebeau.Mme Wilbrod et Mme Jacques pour par M.JEUDI, pour Lucien Lafrenière, par sa succession.VENDREDI, pour Mme Alfred Lauzon, par les employés de W.- H, Gagné & Fils Ltée.SAMEDI, pour Mme Jules Val- lerand, par son époux.Pour sa participation au programme Le Picardie Voyage, Mlle Monique Bélanger de Ste-Angèle de Prémont s\u2019est vue remettre dix beaux billets de $10.00.Elle est la gagnante du gros lot à ce pro- Eraume Quiz du dimanche après-midi à l\u2019Hôtel Picardie de Maskinongé.(Photo : Paul Deschesnes) VA ET VIENT: M.et Mme Paul Masson de Chi- coutimi, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Jos.Gagnon de Montréal, chez Mme Eugène Le- beau, récemment.M.et Mme Fiorent Bérard de Montréal, chez Irénée Bellemare, dernièrement.M.et Mme J.-Léo Gagnon de Montréal, chez Mme Omer Gagnon, en fin de semaine.Mme Emile Vertefeuille séjourne présentement à Montréal.Quelques conseils sur l'achat de fruits et légumes en conserve Vous savez sans doute qu'il est très important de lire les étiquettes des fruits et des légumes en conserve.Vous y trouvez des renseignements qui vous guident dans l'achat de produits qui correspondent à vos besoins.Vous pouvez, de plus, établir la relation entre la qualité et le prix.Voyons ensemble les points essentiels à considérer.La plupart des fruits et légumes en conserve sont classés en catégories de qualité.Selon la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada, vous pouvez acheter des fruits et des légumes \u2018Canada de fantaisie\u201d, \u201cCanada de choix\u201d et \u201cCanada régulière\u201d.Le mot \u201cCanada\u201d apposé à la marque de la catégorie signifie qu\u2019il s\u2019agit d'un produit canadien classé selon les règlements du gouvernement fédéral.Dans certaines villes, il est possible d'économiser quelques cents en achetant des aliments récoltés et mis en conserve dans la région.Les fruits et les légumes sont empaquetés dans des contenants de six grandeurs différentes : 10, 15, 20, 28, 48 et 105 onces liquides.Vous avez sûrement remarqué sur les boîtes un cercle dans lequel est inscrit le nombre d'onces liquides; celles-ci indiquent le volume.En considérant le volume d\u2019un produit, il est facile de comparer les différents prix.Une boîte de pêches de 20 onces liquides contient 214 tasses de fruit et de jus et donne de 3 à 4 portions.MOTS CROISÉS 1 2 3 456 7 8 9 1011 12 W ~N AUTS UN = 0 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Souder de l'acier à du fer.\u2014 Relatif aux infractions.2\u2014Bout qui reste d'un cigare.-\u2014 Petit lobe.3\u2014Tellement (inverse).\u2014 Onguent à base de rire et d\u2019huile.\u2014 Unité 1: nétaire bulgare.4\u2014 Cabriolet d'origine anglaise.\u2014 Vigueurs.\u2014 Négation.5\u2014A trois parties.\u2014 Pièces de charpente.6\u2014Qui fabriquent ou vendent des draps.T\u2014Remettre debout.8\u2014Borné, étroit.\u2014 Paysage.9\u2014Pronom personnel.\u2014 Greffer.\u2014 Sans vêtements.10\u2014Habille.\u2014 Exposer à l\u2019air.\u2014 D'un verbe gai.11\u2014D\u2019une grande perfection.\u2014 Rejeter avec effort par la bouche ce qui était dans l\u2019estomac.12\u2014Isolée.\u2014 Impératrice romaine, un village du comté de Bellechasse rend hommage à son nom.VERTICALEMENT 1-\u2014Couvrent les épaules des prêtres.\u2014 Assujettis à demeure.2\u2014 Patricien romain (101-44 av.J.-C.).\u2014 Sublime.3\u2014Ernest Godard.Cuvette oblongue servant aux ablutions.\u2014 En forme de T.4\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Rang, classe.\u2014 Nouvelle Lune.5\u2014Du verbe \u201cEtre\u201d.\u2014 De la consistance du sable.6\u2014Eue du respect, de la déférence pour.7\u2014Chimiste français (1743- 1794).8\u2014 Gras, dodus.\u2014 Songea, wi à vas En marge de la semaine d'éducation qui débutait dimanche dernier, la Jeune Chambre recevait à un déjeûner mixte, les autorités religieuses, civiles et scolaires à l'Hôtel du Boulevard.À -in table d'honneur, M.Paul Gélinas, responsable de cette rencontre, M.J.-A.Lupien, président de la Commission Scolaire, M.Bertrand Lessard, Inspecteur d'écoles, M.Gilles Desmarais, président de la J.C., le Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, Rév.Frère Léonard Tremblay, directeur de l\u2019Ecole Normale de la Pointe-du-Lac, et conférencier, M.l\u2019abbé Emile Descôteaux, visiteur ecclésiastique, M.Benoît Brochu, président de l'association des Institutours et Institutrices.(Photo : Paul Deschesnes).9\u2014FEmile Bérubé.\u2014 Seigneurs.i Suc ¢puré d'un fruit cuit.k 10\u2014Sans valeur.\u2014 Appareil de #1 levage.\u2014 De la gamme.i! 11-\u2014Outils des cordonniers, \u2014- Ville d'Italie.12\u2014 Ville en face de celle de Qué- bee, \u2014 Convoité.Jean-Claude Langlois Solution du problème précédent : : HORIZONTALEMENT 1\u2014PATE \u2014 EDIFICE 2\u2014ADONC \u2014 IRISES 3\u2014NAGEOIRE ONT 4\u2014AME \u2014 MRE 5\u2014MI \u2014 SPECTRE 6\u2014ATOUT \u2014 TRINE 7\u2014ESSOR \u2014 ANTRE ELEE 8\u2014SINEDIE GR 9\u2014OREE PAN \u2014 COR 10\u2014TEL \u2014 TEMERITE 11\u2014INEDIT RATER 12\u2014FETERAS \u2014 SERA VERTICALEMENT 1\u2014PANAMA \u2014 MOTIF 2\u2014ADAMITE \u2014 RENE 3\u2014TOGE \u2014 OSSELET 4\u2014ENE \u2014 SUSIE -\u2014 DE 5\u2014COMPTON \u2014 TIR 6\u2014IRE REPETA 7\u2014DIRECT \u2014 DAM §\u2014IRE TRAINER y\u2014FI \u2014 ERINE \u2014 RAS 10\u2014ISOLENT \u2014 CITE 11\u2014GENE ERGOTER 12\u2014 ESTER \u2014 ERRERA L'EAU POTABLE L'eau est indispensable à la santé et bien que celle qui provient d'un lac, d\u2019un rouisseau ou d\u2019un puits soit parfois parfaitement potable, il est sage de la faire analyser afin de s'assurer qu'elle est pure, En attendant le résultat de Pa- nalyse par les autorités sanitaires, il faut faire bouillir l\u2019eau pendant cinq ou dix minutes.Au cours de randonnées ou en pique-nique, on se servira avantageusement de produits d'épuration que l\u2019on peut obtenir de son pharmacien.Si l\u2019eau bouillie semble fade, on lui redonnera du goût en la tansvasant d'un récipient à l'autre afin de l'aérer.A LA SALLE Chez Léo A ST-JUSTIN, SAMEDI, 7 MARS Artiste invité : FERDINAND BARIL de Montréal IMITATEUR Soirée de danses canadiennes.Rendez-vous en foule pour célébrer la MI-CAREME BIENVENUE À TOUS. PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 5 MARS 1964, Qu.UN ÉVÉNEMENT D'IMPORTANCE | à 4 MAISON OSCAR INC, DE LOUISEMLLE LA GRANDE SEMAINE DE LA a & N La Mariée de 1964 sera la plus exquise .en choisissant son trousseau parmi notre gracieuse collection .Comprenant également costumes, robes de réception et les accessoires printaniers s\u2019harmonisant a la perfection mais toujours dans la note de fine distinction.5 BY VOTRE CHAPEA « o£ Souple feutre fourrure en bleu =e chare.gris, brun, Calotte ronde, U / b IR fondue ou devant mince.yes led robes iii, ® de mariée longues ou courtes dont plusieurs ont paru dans la revue.Voiles et diadèmes assortis à chaque tenue de mariée, peuvent aussi être obtenus.pr E : vi = =\" bow 0 So = 3 ¥F a TRES IMPORTANT SERA CONSULTEZ MLLE DUCHARME, CHEF DE RAYON LE MARI CHOISIRA LE LONDON UNE CREATION BELVEDERE Les costumes \u201cPRINTEMPS\u201d favoris en tissu : soie et worsted CHEMISES Blanches &t très correctes.Les chemises que choisira le mari.Un broadcloth de soie.Golden Seal, par B.V.D.Manchettes doubles.Ce complet printanier présenté dans une fine texture \u201cde \u201cworsted de laine et de nouveaux tissus dans toutes les nuances nouvelles des beaux jours cléments de 1964.La coupe est irréprochable, d\u2018allure parfaite, avantageant chaque silhouette.LA MÈRE DU MARIÉ OU DE LA MARIÉE PEUT TROUVER DES ROBES TRÈS ÉLÉGANTES.Dans les tailles 36 à 44, a LES CRAVATES distinguées par les dessins et les nuances d'un moderne et sobre.Veston et Pantalon. 3 JEUDI.LE 5 MARS 1964.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 UN DON DE DIEU Lu vieillesse en est un.On comprend mieux la vie.La Divine Providence, par des cheminées inystérieuses dont elle garde le secret, assagit les pèlerins que nous sommes et nous fait savoir que la vraie vie commence à l\u2019E- tvrnité et que l'on doit s\u2019y orienter en conséquence.Si la mort a fauché dans les rangs de la jeunesse elle en a respecté un certain nombre promus au titre de vieillards.Commençons, par tranche, à publier la liste de ceux qui ont quitté cette terre, âgés de 80 à 90 ans.Liste incomplète sans doute ; même si la transcription s'est faite sans distraction aucune on constatera des ommissions qui s'expliquent par des actes de sépulture dans lesquels l\u2019âge des défunts n\u2019est pas mentionné.Cette première étude, celle des octogénaires, je la dédie à un Di- dacien des plus vénérables, le R.père Marie-Hervé Hamelin, C.S.V.Comme il portait allègrement ses trois-quarts de siècle lors des fêtes du centenaire, il est facile de savoir son âge.Si, en raison des tudes et de sa vie apostolique le Père Hamelin a été séparé des siens dès son adolescence, la séparation n\u2019est que matérielle, Il appartient depuis toujours à l\u2019âme de St-Didace.Avec ses co-parois- siens il vit de leurs joies et s\u2019associe à leurs peines.Plus d'une tombe a regu le tribut de ses larmes, Plus d'une fois on l\u2019a ren- vontré à St-Didace, surtout sous le règne de M.le curé Théotime Gravel.De 1918 à 1921 cet apostolique curé disait aux deux Séminaristes du temps : J'aime faire venir le Père Hamelin à St-Didace car sa piété eucharistique édifie mes gens.Ce témoignage je n\u2019oserais pas l\u2019offrir à un jeune mais quand on a 86 ans près on est capable de l\u2019accepter et de renvoyer le tout à la gloire de Dieu qui fait bien toutes choses.Liste des octogénaires (ière tranche) Alarie Joseph (Malvina Plante) 80 ans, 1941.Allard Gonzague (feue Emélie Robert) 87 ans, 1905.Allard Vve Louis (Eulalie Tru- del) 81 ans, 1848.\\liard Vve Pierre (Victoire Bé- langer) 85 ans, 1863.\\ubin Uldoric (feu Vitaline Ba- rette) 83 ans, 1952.Ayotte Pierre (Orise Thibodeau) 85 ans, 1918.Ayotte Vve Pierre (Orise Thibo- deau) 84 ans, 1922.Barette Elzéar (Philomène Lachapelle) 82 ans, 1927.Barette Lazare (Geneviève Ber- nêche) 82 ans, 1897.Barette Vve Lazare (Ceneviève Bernêche) 82 ans, 1904.Barette Marie (feu Lazare Baret- te et feu Geneviève Bernêche) 55 ans, 1949.Barette Vve Olivier (Hermine Bergeron) 80 ans, 1922.Burette Siméon (feu Albina Remington) 82 ans, 10 mois, 1953.Beauparlant Vve J.-Emile (Mar- querite Lefrançois) 85 ans, 1940.Beausoleil Zénon (feu Marie-Loui- se Granger) 87 ans, 5 mois, 1959, lelleville Julie, S6 ans, 1912, (Vve Hercule Jacques).Bergeron, Mme Joseph (Albertine Hubert) 80 ans, 1951.Bergeron Léandre (Sophie Roch) 86 ans, 1891.Bernêche Geneviève (Michel et Charlotte Marion) 89 ans, 8 mois, 1583.Bernéche Joseph (Julie Boisvert) 83 ans, 1861.Bernéche Vve Joseph (Justine Boisvert) 84 ans, 1868.Bernêche Mme Michel (Mélina Brissette) 85 ans, 1935.Bernêche Michel (feu Mélina Bris- sette) 81 ans, 10 mois, 1937.Bernêche Norbert (feu Esther Bastien) 85 ans, 1906.Boivin Vve Delphis (Rosalie Clément) 83 ans 1940.Boudreau Vve Zénon (Valérie Trudeau) 81 ans, 1951.Branconnier Ambroise (feu Phi- lomène Désalijers) 88 ans, 1913.Branconnier Vve Jean-Baptiste (Marie Trinque) 85 ans, 1921.etn Brisset Mme Antoine (Marie Baril) 82 ans, 1855.Brisset Joseph dit Courchesne (feu Henriette Brisset) 82 ans, 1901.Brisset Joseph (feu Ludivina Gar- ceau) 84 ans, 1961.Brûlé Jean-Baptiste (Rose Chevrette) 81 ans, 1891.Brûlé Joseph (feu Emélie Le- françois) 86 ans, 6 mois, 1936.Brunelle Antoine (feu Julie Bel- lemare) 80 ans, 1924.Champagne Vve Alexandre (Julie Morin) 83 ans, 1928.Chéchette Narcisse (feu Louise Juneau) 85 ans, 1892.Comtois Adélard (feu Malvina Lambert) 81 ans 11 mois, 1949, Comtois Antoine (Judith La- noix) 89 ans, 1888.Comtois Jos (feu Emélie Lagacé) 86 ans, 1943.Coutu Vve Jean-Baptiste (Adéline Vertefeuille) 83 ans, 1912.Coutu Vve Joseph (Marie-Louise Petit) 83 ans, 8 mois, 1960.Dénommié Adélard (Eliza Jolet- te) 82 ans, 1940.Dénommé Jos.(Emérancienne La- gacé) 85 ans, 1886.Dénommé Vve Jos (Emérancien- ne Lagacé) 82 ans, 1893.Dénommé Xavier (Joséphine Doucet) 82 ans, 1897.Désalliers Mme Alexis (Aimable Dubeau) 80 ans, 1885.Deshaies Ignace (Anastasie Go- din) 80 ans, 9 mois, 1890.Deshaies Vve Ignace (Anastasie Godin) 89 ans, 1898.Desjardins Vve Jos (Suzanne Bé- lisle) 82 ans, 1866.Desmarais Fortunat (feu Pierre et Adélaide Crépeault) 82 ans, 1960.Desmeules Jos.(Amanda Labon- té) 81 ans, 1963.Desrochers Romuald (feu Léda Marcotte) 89 ans, 1946.Déziel Gabriel (feu Marguerite Sévigny) 86 ans, 1886.Doire Lectorion (feu Malvina St- Jean) 82 ans, 1940.Doyle Philippe (Marie Rocheleau ) 81 ans, 6 mois, 1956.Dubois Aimé (feu Angélina Adam) 82 ans, 1935.Dubois Vve Pierre (Angèle Denis) 85 ans, 1909.Ducharme Vve Louis (Josephte Arsenault) 83 ans, 1881.Lucas Rennero WRINRININN St-Didace DECES A ST-GABRIEL : \u2014 M.Albert Marcil est décédé à l\u2019âge de 74 ans, époux en premières noces de Léa Beausoleil et en secondes noces de Gracia Plante.Les funérailles auront lieu à St-, Gabriel, mercredi 4 mars, à 10 heures.Nos sympathies à la famille éprouvée.MOIS DE ST JOSEPH : \u2014 Les exercices du mois de Saint Joseph se feront tous les matins, après la messe, NEUVAINE : \u2014 La neuvaine pour les Tertiaires en l\u2019honneur de Saint François- Xavier se fera du 4 mars au 12 mars.LAMPE DU SANCTUAIRE : \u2014 Aux intentions de M.et Mme Rosaire Coutu.MESSES DE LA SEMALNE : \u2014 LUNDI, pour les parents vivant et défunts de la famille de M.Er- nest Paquin.MARDI, pour M.Edmond La- fond, par les écoles de Sainte- Thérèse de Montréal.MERCREDI, pour M.et Mme Philippe Doyle, par Mme Maxime Grenier.JEUDI, pour M.Joseph Germain, par les employés de la Kaify Consol.VENDREDI : messe du Sacré- Coeur à 3 heures.SAMEDI, pour M.et Mme Thcé- lesphore Deschénes, par M.et Mme Donia Deschênes.PREMIER VENDREDI DU MOIS : \u2014 Vendredi lu messe aura lieu à 3 heures à l\u2019occasion du ler vendredi du mois.Notons bien ! VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Georges Paquin, Mlle Lucille Paquin chez M.et Mme Maxime Paquin.M.et Mme André Lafond chez M.et Mme Eugène Lafond.M.et Mme André Lavallée et Mme Lavallée passe la semaine chez M.et Mme Armand Lavallée.M.et Mme René Roy chez Met Mme Rosaire Coutu.M.et Mme Roger Branchaud à St-Gabriel chez M.et Mme Camille Coutu.Penvoy i Enfin, une petite VOICI CE QU'ELLE EST ! L'Epic est une voiture économique complètement nouvelle construite et appuyée par General Motors.C\u2019est la petite voiture qui offre la spaciosité, le confort, la puissance, l'élégance de lignes et l'économie dont vous avez toujours rêvé.L'Epic vous offre un moteur plein de brio et une transmission Synchro-Mesh à quatre rapports synchronisés.On a tenu compte de tous les détails afin que conducteur et passagers jouissent d\u2019un confort sans mélange.La chaufferette est de même type que celle des voitures plus grandes, Et que dire du grand coffre suffisant pour transporter tous les bagages de la famille.L'Epic est offerte en deux mo- dèles\u2014l\u2019Epic de luxe et le sedan 2 portes standard.Nous vous conseillons de passer chez votre concessionnaire Chevrolet et d'yfaireimmédiatement l'essai d'une Epic.vous découvrirez alors tout ce qui manque aux autres petites voitures.GENERAL MOTORS PRÉSENTE VOICI CE QU'ELLE A! 1.UN MOTEUR DE 50 CV À HAUTES PERFORMANCES! 2.UNE SUSPENSION AVANT DE GRANDE DOUCEUR À ROUES INDÉPENDANTES.3.UNE DIRECTION LÉGÈRE.UNE RAPIDITÉ DE MANOEUVRE.4.QUATRE VITESSES: UNE COMMANDE PAR LEVIER À FONCTIONNEMENT TRÈS DOUX.5, UNE PUISSANCE DE FREINAGE SÛRE.6.UN CHÂSSIS INTÉGRÉ À LA CARROSSERIE.7.UNE CHAUFFERETTE À GRANDE PUISSANCE.8.GRAND ESPACE POUR LES JAMBES.9.DE LA PLACE POUR QUATRE GRANDES PERSONNES.10.COFFRE À BAGAGES SUFFISANT POUR TOUTE LA FAMILLE.11.TENUE DE ROUTE PARFAITE.12.BONNE VISIBILITÉ DANS TOUTES LES DIRECTIONS.PRODUITS FABRIQUÉS POUR GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LIMITED PAR VAUXHALL MOTORS LIMITED, LUTON, ANGLETERRE.Voyez vos concessionnaires Chevrolet/Oldsmobile/Envoy voiture qui offre, à la fois, puissance et confort! VOICI GE QU'ELLE GOUTE! 51171 *Prix de détail de livraison maximum suggéré avec chaufferette etdégivreur d'unsedanstandard À portes à LOUISEVILLE Ceprixfixécomprend lalivraison et la manutention.Les taxes fédérales de vente et d'accise.Les taxes provinciales et locales ainsi que le permis ne sont pas compris.fMustré Sedan standard 2 portes) EP-164 DF PLANTE AUTOMOBILES ENRG.274, BOULEVARD OUEST LOUISEVILLE Er) PAGE 10 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI.LE 5 MARS 1984, Avec l'aide du SPN, FAITES-LE DES MAINTENANT! Hommes d\u2019affaires, industriels.fermiers et ménagères, voici pour vous le moment venu de participer à la campagne des travaux d'hiver.Vous désirez sans doute faire votre possible pour maintenir et augmenter l'embauchage en hiver, mais peut-être ne savez- vous pas au juste comment vous y prendre.C\u2019est ici qu'intervient votre bureau local du Service National de Placement.Si vous dirigez une entreprise, le fait de garder votre personnel régulier à l\u2019année longue vous cause probablement autant de soucis que d'employer d'autres travailleurs durant la saison morte.Voici quelques suggestions qui pourront vous aider à résoudre ce problème - - - Vous pouvez faire l'entretien de vos locaux, exécuter des travaux de réparations, de transformation ou de peinture .Construire de nouveaux ateliers ou ajouter une annexe aux bâtiments actuels .et même fabriquer et entreposer des marchandises courantes.Si votre personnel permanent ne peut suffire à toutes ces besognes il vaus faudra recruter des travailleurs additionnels pour compléter ce programme.Le Service National de Placement peut vous fournir la main-d'oeuvre dont vous avez besoin, durant les mois d'hiver, lorsque l\u2019'embauchage est toujours plus facile.Si vous êtes maîtresse de maison, vous pouvez aussi participer à la campagne des travaux d'hiver.Vous pouvez faire redécorer l'intérieur de votre maison, faire transformer votre sous-sol en une magnifique salle de jeux, ou encore, faire moderniser votre cuisine et votre salle de bain.Bien des articles peuvent aussi avoir besoin de réparation, par exemple votre grille-pain, ou tous vos autres appareils électriques, vos meubles, votre tondeuse à gazon, vos outils de jardinage et tous vos articles de pêche, de chasse et de plaisir aquatique.Quant à la ferme, il y a tant à faire.Remise en état des bâtiments, des tracteurs, des charrues, des herses; travaux de modernisation et plusieurs autres.Que vous ayez besoin d'ouvriers spécialisés, semi-spécialisés ou de manoeuvres pour accomplir ces travaux; si vous avez besoin d'aide on de conseils à propos du rôle que vous pouvez jouer dans la campagne des travaux d'hiver.communiquez avec votre bureau local du Servine National de Placement.N'oubliez pas que nous serons toujours très heureux de surtout\u2019 vous aider a le faire \u201cDES MAINTENANT\".Le lait préserve la santé des écoliers Les écoliers et écolieres de nos écoles ont à leur portée durant les heures de classe la chance de boire tranquillement un bon demiard de lait frais.Plusieurs ne veulent pas s'en prévaloir et nous savons que c'est par ignorance ou par négligence.Or, si tous savaient que le lait préserve l\u2019écolier de maladies très sérieuses, peut-être changeraient- ils d'idée ! En effet, le lait transmet plusieurs maladies, à savoir: \u201cLa gastro-entérite, la tubereulo- se pour ne nommer que celles-ci\".La gastro-entérite est une des maladies qui cause le plus grand nombre de décès chez les jeunes bébés.Beaucoup d'enfants de moins d'un an meurent à cause du lait non-pasteurisé.La gastro- entérite ne relève pas d'un germe spécifique, mais plutôt du nombre de microbes qui se trouvent dans le lait.L'adulte peut s'accommoder d'un plus grand nombre de bactéries ingérées avec le lait, mais chez nos jeunes enfants, l\u2019intestin grêle ne peut résister à un envahissement microbien aussi considérable.C'est le lait fortement contaminé qui déclenche l\u2019inflammation du tube digestif qui constitue la gastro- entérite.L\u2019exclusion de ces germes par la pasteurisation sont de nature à diminuer les ravages de cette maladie grave et mortelle pour les enfants.Peut-être que vous vous n'êtes pas morts pour M.ORIGENE M.Origène St-Pierre de Loui- seville, vice-président diocésain, donnait mardi dernier, sa troisième conférence à la Salle d'Accueil de Sorel aux Domrémiens et La- cordaire de cette région.Le sujet traité durant cette conférence était: \u2018'L\u2019alcoolique peut solutionner son problème, avec l'aide des autres en autant qu'il est sincère.\" avoir bu du lait contaminé durant toute votre vie, mais vous avez peut-être perdu un ou plusieurs enfants et vous vous êtes toujours demandés pourquoi ils étaient morts.Souvent, la gastro-entérite en était la cause principale.H y a aussi la tuberculose qui peut découler de l\u2019ingestion du lait non pasteurisé.La tuberculose est d'origine humaine ou bovine.On a toujours soutenu que le fait de boire du lait non pasteurisé et contenant des germes de tuberculose comportait de graves dangers pour la vie de l'homme.Des expériences concluantes prouvèrent que la tuberculose est transmissible à l'homme.Les docteurs W.R, Park et J.A.Breton s'accordent à dire qu\u2019il faut combattre la tuberculose bovine par- re qu'elle est dangereuse pour l\u2019é- tre humain.On admet que l\u2019infection causé chez l'enfant par les microbes bovins sont moins graves chez l'adulte que chez l'enfant.On relève dans les données de statistiques que la province de Québec est la province qui enré- gistre le plus de décès par la gustro-entérite.En 1957, on comptait 531 morts.Ces chiffres sont cing fois plus élevés que dans toutes les autres provinces du Canada prises individuellement.Ensuite, on viendra nous dire que c'est négligeable ! Soyons donc un peu plus sérieux ! Les adultes qui disent ne pas être morts pour avoir bu du lait non pasteurisé devraient reviser leurs données scientifiques et penser que pour eux-mêmes ce n'est pas important, mais pour les enfants c'est basal.Chers parents, vous qui tenez à la santé de vos enfants faites-leur boire du lait pasteurisé pour ne pas avoir à souffrir et à subir les conséquences désastreuses que peut produire un lait contaminé.Le yb emi ATH Cr BAR MIE 205 aris CROYEZ-LE QU NON, ON NOUS ENVIE.C'est tout A fait vrai, on nous envie dé posséder une bibliothèque municipale.Un citoyen, fervent de lecture, m'a dit en désirer autant pour ses compatriotes.Mises à part les questions de local et autres qui demandent amélioration, nous sommes chanceux de pouvoir nous approvisionner sans frais de bonne lecture.Mnintenant, on se plaint d'autre chose: on n\u2019a plus le temps de lire ! Peut-être allongera-t-on les jours pour combler cette carence.ll vaut mieux ne pas attendre cette innovation; on parle de modifier le calendrier, mais les jours ne compteront tout de mé- me que vingt-quatre heures ! Réfléchissons un peu.NY aurait-il pas à supprimer ces quelques émissions télévisées ennuyeuses comme la pluie, qui vous font bailler dans votre fauteuil et rêver d'une sortie coûteuse que votre porte-monnaie et votre financier de mari ne pourraient supporter ?Lire ne vous intéresse pas ?Je suis sûre du contraire ou plutôt, je suis sûre que lire vous intéresserait.Vous parcourez quelques revues à la sauvette, surtout des revues de mode, c'est parfait, même nécessaire si on veut rester féminine, vivre en son temps et former son goût de l'élégance.Vous vous gardez bien de mentionner ce petit roman à l\u2019eau de rose que vous déguster chez le coiffeur.Donc, vous ne détestez pas lire; mais tout un volume, pensez-vous, c\u2019est une autre affaire ! \u2019arions .Je vous remets un roman de Pearl Buck .11 y a les enfants, dites-vous?Ils dorment quelquefois, je suppose?Et le travail?Vous ne souffrez jamais de paresse ou de fatigue?.Un roman de Delly si vous aimez les \u2018Châteaux en Espagne\u201d où un Berthe Bernage si vous êtes réaliste et simple.Vous serez bientôt prise par l'intrigue; alors, attention ! N'allez pas emprunter sur le temps alloué à la préparation des repas sous prétexte de connaître le dénouement; je ne connais pas un homme qui aime les potages insipides et les pommes de terre brulées.Simone BERTHIER Les Voix.(suite de la Ière page) gal musical, le concert '64 et encouragea fortement le choeur a continuer ses activités pour 1965, alors qu\u2019une place de choix lui est déjà réservée dans les diverses manifestations qui seront organisées lors des fêtes du tricentenaire de Loui- seville.C'est Mme Madeleine Aubé qui avait la charge de supporter lc choeur par son accompagnement, et la diversité de ses talents musicaux vont de pair avec la devise de la ville de Louiseville, qui est : \u201cExceller en tout\u201d ! Evidemment, après un succès artistique comme celui-la, nous sommes bien postés pour souligner lc travail ardu er quelquefois pénible des dirigeants et des membres de ce choeur, des sacrifices qu'ils ont faits pour assister aux pratiques et ainsi en arriver à ce résultat, et, alors qu'aujourd'hui, nous sommes portés à nous laisser aller, à se fier sur les autres pour réaliser ce que nous avons à faire, que nous aimons la vie facile, le luxe et le confort, il fait bon de voir un groupe comme celui-ci, travailler ensemble pour en arriver au succès que nous connaissons.Mais toutes les paroisses et villes de la région n'ont pas toutes la chance d'avoir un maître comme Jean Chevalier pour les diriger sur le plan vocal et tout le monde n'a pas le don de chanter, car à ce moment, écouter deviendrait un art.Mais, tous, que vous résidiez en quel qu'endroit du comté ou de la région, vous pouvez ¢pauler tel ou tel mouvement, et là.vous cesserez d\u2019être des parasites de la société pour la faire avancer er avancer avec elle ! Pre Le # in, ri ih A la Seigneurie de Grand Pré, eut lieu un tournoi de bridge et celui qui a récolté les honneurs est M.Georges Marion.Mme Yvon Trudeau, épouse du président Marion s'est mérité.(Photo : remet ici Paul Deschesnes) le prix que M.Georges Bikar, fl ll y eut initiation de jeunes abstinents au Collège récemment.Première Bergeron, directeur diogésain, J.-L.Origène St- Pierre, vice-président diocésain, Josaphat Baril, Frère recteur, Laurier Parent, En ee h za Photo prise lors de la présentation du 8e cours qui reproduit un mariage blanc en marge de la série des cours de préparation au mariage qui se tient au sous-sol de l'église.De gauche À droite, assis : Gilles Saucier.Raymonde Grenier, Normand Trudel, Lorraine Bellemare, abbé Marius Saint-Arnault, conférencier, M.et Mme Bruno Roy, mariés, Denise Dézicl, De- Antonin président, Lefebvre, responsable.Deuxième rangée : Jnc- ques rangée : Jean Maurice M.le Chanoine Tremblay, di- Raymond Desaulniers, Raymond Lincourt, Jacques Durand, J.-J.Milot, Pierre Lemay, Jean Béland, Surrazin.Bergeron, Guy St-Cyr, René Juneau, Guy St- Louis, Roger Lajoie.Quatrième rangée : Michel Charette, Michel Roeh, Daniel Boisvert, Yvon Frappier, Serge De Carufel, Michel Laroche.Troisième rangée : Claude nis Montigny, Mlle Annette Caron, organiste, Jacqueline Saucier, Roger Contré.Debout : Jean-Claude Sicard, président, Micheline Hémond, vice-présidente, Gaétan Blais, maître de cérémonie, Henriette Béland, Marcel Paquin, Margot Lefebvre, Suzanne Brière, Gilles Lessard, responsables du S.P.M. JEUDI.LE 5 MARS 1964.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE li Commentaires du président de la Commission Scolaire de Louiseville Parmi les uclualités de la semaine, il nous à fait plaisir d\u2019ac- «user réception d'un chèque au montant de $17,967.00 représen- rant une tranche de la subvention prévue par la loi des Commissions Scolaires pour nous aider à payer js frais d'administration et rému- mération du personnel enseignant.Lan balance de cette subvention nous sera versée en avril.Le 29 \"evrier un autre chèque au montant de $20,874.00 nous parvenait également du Ministère de la Jeu- \u201cJesse pour nous aider à défrayer les livres de classe mis gratuitement à la disposition des enfants soumis à notre juridiction qui fréquentent des institutions indépen- duntes, À même ce dernier montant.une tranche des frais de scolarité pour ces élèves dirigés à l'extérieur nous a été versée.Le solde nous sera envuyé en mai prochain.Bien que ces aides financiers nous sont grandement nécessaires pour faire face à nos prévisions budgétaires de l\u2019ordre de $600, 000.00 environ, il reste tout de mé- me la part des contribuables qui doit être consentie en taxes scolaires, Or à cette période de l\u2019année on m'informe qu\u2019il reste encore à percevoir $28,070.83 d\u2019arrérages de taxe pour l'année 63- 54 el $7,353.72 pour l\u2019année 62- Ho, Comment pourrons-nous équili- hrer notre budget cette année si ce montant n'est pas acquitté d'ici ja fin de juin.C'est pourquoi je lance un appel pressant à tous les contribuables concernés de bien vouloir se faire un devoir et mé- me un effort si nécessaire, pour honorer le plus tôt possible leur redevance scolaire, Les conséquences résultant du non-paiement de ces urrérages auront pour effet une augmentation de taxes.Or en toute justice pour ceux qui ont déjà payé leur quote-part, j'invite les contribuables de répondre au deuxième avis qui leur fut envoyé récemment.Linstruction d'un seul enfant en moyenne s\u2019élève approximativement à $300.00 par année.Voyez maintenant ce que la Commission Scolaire vous donne en retour de vos taxes, si vous avez 2, 3, ou 4 enfants qui fréquentent l\u2019école.Cela est sans doute de nature à stimuler votre bonne compréhension.Je compte bien que ce deuxième appel sera bien accueilli de votre part.La Semaine de l'Education a tenu les manchettes des journaux, et des activités de tous genres se sont déroulées cette semaine, je me dispenserai donc de traiter ce sujet dont nous avons goûté à profusion.Bref, parmi de si nombreux sujet de conversation il se glisse quelque fois malicieusement certains commérages dont je m\u2019empresse de dénoncer.Dame Rumeur voudrait que notre Visiteur Ecclésiastique touche à un salaire annuel de $18,000.00, Or la rémunération payée à M.l\u2019abbé Descôteaux, au service de la Commission Scolaire, s\u2019élève exactement au montant de $1,500.00 plus $200.00 par année pour ses dépenses occassionnées dans l\u2019exercice de ses fonctions.Le bienfait et l\u2019efficacité de son travail au sein de notre jeunesse devrait être exempts de telle calomnie.Ces racontards qui veulent manger du prêtre sont priés de retenir leur langue, ou bien assister à nos réunions pour se rendre compte des précisions et des nombreux problèmes d\u2019une administration scolaire bien organisée.JA.Luüupien (114) Président.Rusu SN FRI Le Courrier d\u2019Yamachiche WILLEN ATU I ATI FERN, NAISSANCE \u2014 \\ Yumachiche a été baptisé le $ janvier dernier, Marie-Claire, Lans, enfant de M.et Mme Jean- Paul Gélinas (Domitille Milette).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Milette.Tous nos bons Yocux accompagnent le nouveau- n° et les heureux parents ! a SÉCCES SCOLUMRES : Voici SICCOS la liste des rangs et des ; sevlaires des élèves du collège Sté-Anne pour le mois de fsrier lere année : 1-Claude Champoux 96:8% 1-Sylvain Milette 96.8 1 Rend Bellemare 96.8 Zieme année : 1-benis Heatcoat 08.29 \u201cPaul Carbonneau 98 2-Louis Langlois 98 Jicme année : 1-Roger Ferron 87.29 2-Yvon Ferron 36.8 = François Désaulniers 86.8 2-Caston Gélinas 86.8 dième année : l-Yves Isabelle 9T.5% =-Claude Matte 95 i Roland Beaudry 94.1 s-Denis Lamy 94.1 Dième année : 1-Robert Chatné 96.3% ?-Michel St-Louis 95.2 2-3 -Claude Trahan 95.2 d=) Guy Trahan 941.1 Gicme année : I Fernand Gélinas 94.5% \u201cJdean-Mare Ferron 93.9 >Duvid Mitot 89.6 Tième année : 1-René Pellerin 90.4% 2-Gilles Labonne 89 3-Réjean Berthiaume 87.1 Bième scientifique : l-Jean Houle 90.8% de fui acheté de La Coopérative Fédérée anc bonne aff ire.de ) to conseille d'appeler à 885-3202 St-Barthélemy ou 227-4994 pour Maskinongé.LA T nas qu a demane or Grav Pa Paul Ton ami, ) A VENDRE Deux vaches devant mettre bas en fin du mois de mars ; un réservoir capacité de 200 gallons, une pompe centrifuge avec prise directe sur moteur 14 C.V.; capacité de 1500 gallons à l'heure.S'adresser à GERMAIN MASSON, ST-JUSTIN, Tél.227-4603.LOGEMENT DEMANDE Logement de 2 ou 3 appartements plus chambre de bain.Un bas, situé près de l\u2019église.S'adresser à C.P.1013, LOUI- SEVILLE, Tél.CA.8-4155.PIANO À VENDRE Piano à vendre.Très propre et en parfaite condition.S'adresser à LOUISE- VILLE.Tél.CA.8-4324.MAISONS A VENDRE Maison de 2 logements de 4': appartements.Entrée 220.Bon revenu.Aussi maison seule à vendre.Condition facile, S'adresser à MAURICE AUGER, 37 Ste- Marie, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2643.BUREAU OU APP A LOUER Bureau ou appartements de 3!2 pièces chauffées, eau chaude à l'année, entrée 220, très modernes.Libre immédiatement.Situés au centre de la ville à 74B, St-Laurent, Louiseville.S'adresser à ELIE ASSAF, LOUISEVILLE, Tél.CA.8-4585 ou CA.8-5011.TRUIES A VENDRE Plusieurs truies devant mettre bas en avril et mai ; à vendre.S'adresser entre 6 et 7 heures à EDDY ARSENEAULT, Rang Créte-de-Coq, Ste-Ursule, Tél.: CA.8-2038.PARTIES DE SUCRE ORGANISEES A ST-PAULIN En bas de la gare du CNR.à 300 pieds de la route 44 salle de Danse.Invitations aux groupes.S'adresser à THOMAS LEBLANC, ST-PAULIN, Tél.268-5251.À VENDRE PROJECTEUR 8MM Marche avant et arrière.Lampe 500 Watts, encore sur garantie.Aussi TV RCA-Victor modèle cabinet 21 pouces.S'adresser à : ANDRÉ FERRON Tél.: CA.8-2484 LOUISEVILLE A VENDRE Un compresseur Webster.sur roues, 100 livres de pression, réservoir à peinture 2 gallons et fusil, moteur \u20184 \u201chp\u201d très peu usagé.Aussi un moteur 1!.\u201ch.p.\u201d\u201d 110/220\" ball-bearing en très bon ordre.Voir LEO PAQUET, manufacturier de portes et fenétres panoramiques ou téléphonez a 227-4942.MOTEURS A VENDRE Moteur Ford 1953, ainsi qu'un autre moteur Ford 1950 ; tous deux en parfaite condition.S'ndresser à MARCEL BERNECHE, ST-DIDACE, Tél.835-7238._ POELE A VENDRE ; Poéle \u201cGurney\u201d combiné au bois et à Led CORTE S'adresser à 227-4484, - » ou à 581-2084 ST-P L'ERMITE.AUL CHEVAL A VENDRE Cheval pesant environ 1200 livres ; bon pour tous genres de travaux de Ja erme.adresser à MARCEL ADAM, ST-BARTHELEMY, Tél.885-3841.FOIN A VENDRE Foin de belle qualité, pressé sur le champ, à la broche, à vendre.S\u2019adresser à WELLIE ST-LOUIS, Rang Fontarabie, STE-URSULE.AUTO A VENDRE Mercury \u2018Monterey\u2019 1958, 4 portes, automatique : ainsi qu\u2019une Ford 1955 en parfaite condition ; à vendre.S'adresser i ARMAND PLANTE, Pied de la Côte, MASKINONGE, Tél.: 227-4783.Vient de paraître aux Editions de l'Homme : POURQUOI ET COMMENT CESSER DE FUMER (par Alain Stanké) Vous devez lire : \u201cPourquoi ot comment CESSER DE FUMER\".C\u2019est un devoir envers vous- même et envers ceux dont vous avez la responsabilité.Le Rapport Terry vient d\u2019exploser aux Etats-Unis.Les ondes de choc de cette bombe s\u2019étendent jusqu'à notre pays menaçant la bienheureuse ignorance de quelques millions de Canadiens.Alain Stanké nous fournit dans son dernier volume le meilleur et le plus récent de toutes les recherches effectuées sur le tabac et ses rapports avec le cancer du poumon, Il nous fait l'historique de l'usage curieux que les hommes font de cette plante, soeur de la tomau- te et de la pomme de terre.Parfaitement documenté, se référant aux plus sérieuses études faites en Grande-Bretagne, en France ct aux Etats-Unis, il nous décrit exactement ce qui attend le fumeur invétéré.Après nous avoir fait toutes ces terrifiantes révélations, il raconte différentes expé- viences de fumeurs qui ont rompu avec ce vice et nous offre les moyens de lutter contre la tyrannie de ce petit tube blanc lequet, en échange de quelques 6 à 7,000 dollars (2 paquets par jour pendant 20 ans) nous garantit un bon cancer du poumon .\u2018\u2018frais funéraires en sus !\u201d, comme le dit si aimablement l'auteur.Ce livre s'adresse aussi bien aux fumeurs qu\u2019aux non-fumeurs.Aux premiers pour les guérir, aux seconds pour les prévenir.Alain Stanké nous le dit : \u201cc\u2019est un placement à 300 pour 1\u201d.En effet, le livre ne vous coûte que $1.00 et vous convainera d'épargner les $300 de cigarettes que vous fumez chaque année, si ce n\u2019est plus.Où trouver meilleur investissement ?Ce livre est conçu pour être lu et compris de tous, jeunes et adultes.; Faites-le lire à vos enfants, vos amis, c'est un DEVOIR.Il est en vente partout pour le prix de deux paquets de cigarettes.C'est le premier livre du genre.Un livre qui vous fera épargner de l'argent et vous évitera peut- être d\u2019attraper le cancer.On peut se le procurer chez son fournisseur habituel, ou à L'Agence de Distribution Populaire \u2014 1130 est, Lagauchetière, Montréal.(LA.38-1182).Construction soignée Ferronnerie de luxe Entidrement en \u201cRedwood\u201d Vitres crystal 3/16\u201d ST-JUSTIN VOUS VOULEZ DES FENETRES PANORAMIQUES VOYEZ LEO PAQUET Seul fabricant de la région A TEL.227-4942 Cté Maskinongé 3 a JEUDI.LE 5 MARS 1964.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 0 ENTRE LES DEUX PONTS.ul LA SEMAINE DE L'EDUCATION La semaine de l'Education a connu maintes activités qui se termineront demain soir, par une messe, à 4 heures, en l'église paroissiale, pour la gent étudiante de Louiseville.Un déjeuner-causerie, à l'Hôtel du Boulevard, dimanche dernier, et où le conférencier était ie R.F.Léonard Tremblay, directeur de l'Ecole Normale de Poin- te-du-Lac, avait marqué l'ouver- sure officielle, sur le plan local, de cette semaine.Lundi soir, ce fut le banquet de l'Association des instituteurs et \\Institutrices catholiques de Louiseville.À cette occasion, le conférencier invité fut l\u2018abbé Armand Lamy, principal de l\u2019E- cole Normale, de Ste-Ursule.Une exposition de livres, une visite parents-maîtres et un forum à l'Ecole Jean XXIII, et des plus intéressants, par surcroît, ont aussi fait partie des activités de cet événement annuel sur l\u2019Education.UN 10ième ANNIVERSAIRE L= Centre Récréatif St-Antoine 9 connu de magnifiques festivi- tes relativement à son 10ième anniversaire de fondation.Le tout a débuté vendredi soir, pour se continuer jusqu'au 7 mars, alors que sera couronnée l'une des cinq princesses qui aspirent a devenir Reine des Sports de ce magnifique Centre de la jeunesse.Des compétitions sportives et des soirées populaires sont parmi les nombreuses activités qui marquent présentement les dix ans d'existence du Centre Récréatif St-Antoine, dont le gérant est M.Napoléon Doyon.Le Centre est la propriété de | la Fabrique de la paroisse St- Antoine de la Rivière-du-Loup (Louiseville).EN FIN D'AVRIL Selon de ce qui ressort des È£ renseignements obtenus, le Centre d'Accueil devrait être termi- É né vers la fin d\u2018avril.Tout naturellement il restera encore beaucoup à faire avant de recevoir officiellement les vieillards et couples âgés.L'édifice, qui est d'envergure, se situe non loin du Boulevard- Est, en paroisse de Louiseville.Les travaux avaient débuté en mai 1960, puis interrompus durant presqu\u2018un an, pour ensuite reprendre.La construction de ce Centred'Accueil a été confiée à Tellier & Groleau, de Trois-Rivières.GESTE MAGNANIME La ville de Louiseville a posé, tout récemment, un geste qui lui fait grandement honneur, soit le versement d\u2019une subvention de $25.pour défrayer une partie des dépenses d'une jeune équipe de hockey pee-wee.Un tournoi de cette catégorie, sans un club représentatif de notre ville, aurait certes été inimaginable.Sur demande d'une dame, qui, elle-même, depuis une couple d'années, avait organisé ce voyage à Trois-Rivières et en grande partie de ses propres deniers, était venue faire cette demande au conseil de ville qui l'a agréée.LES TRAVAUX DEMARRENT Les travaux d'hiver sont commencés depuis lundi, dans la internationale La fraternité papier a tenue son élection annuelle.L\u2019exéeu- tif se compose ainsi : PRL LER IR des faiseurs de assis, Lionel Ringuette, vice-président, Richard Aubut, agent d\u2019affaires, Mendoza Bellemare, président.Debout, Viateur nancier, | Lupien, syndic, Marcel Bergeron, secrétaire fi- Gérard dant, Jean-Jacques Mileite, syndic, Gilbert Rin- guette, trésorier.Lajoie, secrétaire correspon- ville.On y donnera, en salaires et achats de matériaux, quelque $30,000.Depuis, une cinquantaine de sans-travail y trouveront un emploi.Toutefois, il faudra aller quérir une carte à l\u2019Assurance- chômage afin de légitimer sa présence sur les divers chantiers de ces projets de la ville.Des conduites d\u2019eau, tant sur la rue Notre-Dame-Sud, que sur la rue St-Ubald et au Carré Pie IX, des réparations et rénovations à l'usine de filtration de la ville, à St-Léon, du terrassement à cet endroit, du débroussaillement sur les rives des petites et grande Rivière-du-Loup, dans les limites de la ville la démolition de la clôture du terrain de baseball, pour la remplacer par une clôture métallique de 8 pieds de hauteur, voilà les projets d'Emploi d'hiver de la ville pour 1963-64.Le président de cette Campagne est M.Pierre-A.Bureau, de Louiseville.SUCCES DE CETTE INITIATIVE La Bibliothèque municipale, dont le service courtois est dispensé par la section féminine de la Société St-Jean-Baptiste locale, connaît un succès jusqu'ici inespéré.Ouverte au public, en septembre dernier, elle compte quelques centaines de lecteurs des plus satisfaits.Jeunes comme adultes y trou- vent à cet endroit tout ce qu'il faut pour alimenter les côtés spirituel et intellectuel de l\u2019esprit humain.UNE PETITE INDUSTRIE On compte plus de 25 employés à la ville, tant manuels que de bureau et policiers.Des hommes d'expérience sont en charge des divers départements de la ville de Louiseville.C.J.1320 AU vous présente chaque jour, du lundi au vendredi, à 5.15 heures p.m.L'EDITION PARLEE DE L'ECHO DE LOUISEVILLE avec Nicole Plante.S.O.CADRAN OFFRE SPECIALE DE VOTRE AGENT == Maurice Guinard Tél.CA.FILTRE ATLAS POUR RESERVOIR 8-2833 pour garder propres vos carburants agricoles Le filtre Atlas pour réservoirs de ferme s'adapte à tous les types de réservoirs à carburant, qu'ils soient situés au niveau du sol, au-dessus ou au-dessous, Il retient poussières, impuretés, rouille et eau de condensation qui pénètrent dans le carburant pendant l'entreposage.m Supprime les ennuis de moteur causés par les impuretés du carburant.mCuve de plastique transparent, permettant de vérifier l'état de la cartouche.la cartouche.w Incassable en service normal.m Installation permanente: on ne change que m Bouchon de purge permettant de vidanger les impuretés à tout moment, PRIX NORMAL: $10.95 SEULEMENT: (moins que moitié prix) avec l'achat de trois filtres Atlas pour tracteurs.au choix.Imperial Oil offre plus aujourd'hui, plus demain LOUISEVILLE PAGE 16 MON VOISIN.par Nicole Plante Mario Podorieszach est né à Urbes, France, le 13 décembre MON COUSIN fications, mais nous arrivions durant ce qu'on appelle une saison creuse.\u2014 Qu'est-il arrivé?1933 de parents italiens.Il est cé- \u2014Je désirais travailler quelle que libataire et canadien depuis quelques années.Pourquoi ai-je choisi Mario pour lancer cette chronique?C\u2019est tout simple! Il respire la joie de vivre, la gentillesse, la simplicité.Il était tout désigné pour vous bien faire voir quelle genre adoptera cette série.\u2014 Mario, dites-moi, quels pays avez-vous habité avant le Canada?\u2014J'ai vécu en France lie.\u2014 Quelle profession exerciez-vous là-bas?\u2014A cette époque.étudiant.\u2014 Vous habitez le Canada depuis combien de temps?\u2014À peu près 10 ans.\u2014Je m'excuse de cette série de questions, mais cela vous en- nuie-t-il de répondre à tous mes points d\u2019interrogation?\u2014 Au contraire, demandez et vous recevrez! \u2014Dites-moi qu'est-ce qui vous a donné l'idée de venir au Canada.qu'est-ce qui vous y attirait?\u2014Le sirop d'érable! \u2014Oh!.\u2014 Soyons sérieux.J'avais beaucoup entendu parler du Canada.Justement, M.Auriol, ancien président français, revenait du Canada et n\u2019avait que des mots d'éloges à la bouche.Il nous déclarait que le Canada était un immense pays à faible population et que l'immigration y était la bienvenue.\u2014Des parents ou des amis vous attendaient-ils au Canada?\u2014 Non, mais j'y venais avec ma mère et mes 3 frères.\u2014Aviez-vous quelques des appréhensions ?\u2014Du tout, j'étais jeune et très audacieux.et en Ita- j'était encore craintes, Ici, je ne peux m'empêcher de vous avouer que Mario, très moqueur, m\u2019avait tout d'abord répondu: LES INDIENS ! \u2014Qu\u2019espériez-vous du Canada?\u2014\u2014Vitre et travailler dans un pays jeune, libre, prospère.-\u2014Où avez-vous pris contact avec la terre canadienne?\u2014A Québec.Je dois avouer, que ma première impression fut quelque peu teintée de tristes- C\u2019était en octobre, il tombait une pluie froide mêlée à quelques grains de neige.Toute la ville était grise.\u2014 Avez-vous pu travailler immédiatement?\u2014Non, il a fallu attendre un bon moment dans les édifices de l'immigration; nous vivions dans une véritable tour de Babel.Il y avait là des gens de toutes nationalités.On nous avait promis, au départ du travail en rapport avec nos quali- se.soit la situation offerte.Je fus engagé comme aide-cuisinier dans un camp de biicherons au nord de La Tuque.J'y ai passé quatre mois, je m\u2019y suis ennuyé terriblement.De retour à Québec, je m'engageai comme garcon de table au Château Frontenac, C\u2019est là que la chance me sourit: je rencontrai M.Fritz Laosli qui me demanda si j'aimerais devenir professeur de ski.J'en avais toujours fait, mais l\u2019idée de devenir professionnel ne m'avait pas effleurée.\u2014Que s'est-il passé?\u2014Eh bien, je suis maintenant examinateur et membre senior de l'alliance des Moniteurs de Ski du Canada.\u2014Au point de vue travail?\u2014\u2014De Québec au Lac Beauport il n'y avait qu'un pas.Je suis demeuré G ans comme professeur.L'an dernier, j'ai fait la saison aux Etats-Unis, à Mont Snow.Mais il fallait que je revienne au Québec, je m'y sens chez moi, me voilà done au Mont Orford.\u2014 Qu'est devenu votre famille?\u2014 (Ce sont maintenant des québec- quois très authentiques.\u2014 Nous connaissons votre histoire maintenant, du moins au point de vue carrière, nous est-il per- inis de chercher l\u2019homme derrière cette dernière?\u2014Bien sûr! \u2014Je suis particulièrement curieuse de savoir combien de langues vous parlez?\u2014Le francais et l\u2019italien évidemment.De plus en France, j'habitais les Vosges et cette région est située près de la frontière allemande; je parle donc l'allemand.Lorsque je suis arrivé au Canada, pays bilingue, je n'ai pas voulu tirer de l'arrière, j'ai suivi des cours du soir d'anglais.\u2014 Vous parlez donc quatre langues! Bravo! Vivez-vous toute l\u2019année au Canada?~\u2014Qui, mais .il m'arrive de faire un court séjour en Europe, au printemps.\u2014 Grand voyageur devant l\u2019éternel, connaissez-vous bien notre pays?\u2014 Certainement, J'ai visité le Québec et sa belle Gaspésie, l\u2019Ontario, les provinces de l'Ouest, la Colombie Canadienne et les Rocheuses.Il ne me reste que les Maritimes à découvrir.\u2014Qu\u2019avez-vous le plus admiré?\u2014Les Rocheuses.Elles sont si belles et puis elles me rappellent les Alpes.L\u2019ouest est très différent cependant, au point de vue mentalité, je préfère le Québec à toutes autres provinces bien que je me sois plus en chacune d\u2019elles.\u2014Quel est selon vous le défaut dominant des canadiens-fran- çais?\u2014 Mais ils n\u2019en ont pas.Chacun a ses petits défauts comme tout le monde, mais au point de vue nation, je n\u2019en trouve pas! \u2014J\u2019espére que nous avons cependant des qualités?\u2014Oui.ce qui me frappe le plus, c\u2019est la chaude hospitalité, la façon dont on accueille les gens.A mon arrivée à Québec, le fait était peut-être moins évident qu\u2019aujourd\u2019hui, du moins en ce qui me concerne.Si nous parlions italien sur la rue, les gens se retournaient.Plus maintenant; on nous accueille, et en ce sens je parle pour tous les européens, comme des amis, comme des voisins.\u2014Quelle est la chose qui vous a le plus frappé au Canada?\u2014La liberté qui y régne, une liberté saine, vraie, qui n\u2019existe pas seulement sur papier.-\u2014Pratiquez-vous d\u2019autres sports que le ski?\u2014Le soccer, le ski nautique.J\u2019aime aussi jouer au hockey; je joue à l'avant, c'est un sport Pour un produit de qualité, Pour un produit raffiné, Demander toujours ESSO Qui s\u2019y connaît, achète de e LJ Maurice Guinard représentant ESSO 131 Ave du Parc \u2014 Tél.: CA.8-2833 \u2014 LOUISEVILLE \"rs SERVICE Esso IMPERIAL L'ECHO DE LOUISEVILLE très enlevant.\u2014Et dans le domaine artistique?\u2014J'aime beaucoup la peinture, non pas la peinture dite moderne; j'aime bien savoir ce que j'admire.Je suis naturellement fou de la musique, comme tous les italiens d'ailleurs! -\u2014Côté lecture?\u2014Tout ce qui traite de géographie, de voyages m'intéressent tout particulièrement.J'aime aussi les livres d'Histoire, de lu Russie surtout.\u2014-Vous avez d'autres loisirs?\u2014 J'aime bien à l\u2019occasion les sorties, le théâtre, l'opéra, le cabaret, un bon film, des ballades dans la nature, mais je n\u2019aime pas les très grandes foules.\u2014 Mario, pour terminer cette en- trevue, trois questions très précises.Que pensez-vous du séparatisme, du Canada, comptez- vous y demeurer?\u2014Je suis maintenant citoyen canadien.Comme tel, j'aime tout mon pays et je ne voudrais pas que le Québec se sépare.Cependant, qu\u2019on l\u2019accepte ou non, le séparatisme a éveillé l'opinion des canadiens-français, leur a donné le petit coup de pouce salutaire en certains domaines.Quant à quitter le Canada?pourquoi?Je suis maintenant chez moi ici et tellement heureux! Que pensez-vous de ce voisin ?Je l'adopterais bien, pour ma part, comme cousin ! Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: CA, 8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven: 2 à 4 et 7 39h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TEL.: 35, RUE ST-AIME \u2014 CA.8-5025 LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE Tél: CA.8-2844 Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Tél: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X LOUISEVILLE : CA.8-4231 4, St-Laurent Téléphone Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél, 227-2364 MASKINONGÉ Tél.: CA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr Yvon Morinville, XD.MEDECINE GENERALE ANESTHESIE Tél.: CA.8.5227 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE B.A, DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 \u2014 Rés.CA.8-4178 35B, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59 ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 38, ST-LAURENT DR L.ANDRÉ LACASSE Chiropraticien Bureau : Lundi 7 à 9 hres p.m.\u2014 Jeudi 2 à 9 hres p.m.TEL.CA.8-2030 LOUISEVILLE 88,ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Marcel Marchand, MD.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE Téléphone : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Tél.: CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, ds.CHIRURGIEN-DENTISTE 88 St-Laurent LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) IUT UIUSUINUIATUIUAUTOIUS Encouragez vos annonceurs SUFFI NNT WNIT WT WIT ON Air Conditionné SALON DE MADELEINE (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 JEUDI.LE 5 MARS 1964, mme Tableau du voyageur (EN VIGUEUR DEPUIS LE 27 OCTOBRE) Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les fours excepté iu dimanche POUR MONTREAL 9.44 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC Le.9.20 PM.Samedi seulement POUR QUEBEC LL.3,03 PM Dimanche seulement POUR MONTREAL un 5.31 PM 000 \u2014\u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .9.48 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.16 PM.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A SAINT-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.48 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .cccocven.8.40 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL un 10.15 PM.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIERES Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 8.30 a.m.7.30 a.m.9.30 a.m.9.30 a.m.10.30 a.m.11.30 a.m.12.30 p.m.12.30 p.m.1.30 p.m.1.40 p.m.3.30 p.m, 3.30 p.m.4.30 p.m.4.30 p.m, 6.30 p.m.5.30 p.m.7.30 p.m.6.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 6.30 a.m.5.30 a.m.7.45 a.m.8.40 a.m.12.30 a.m.Dimanche seulement 7.00 p.m.Vend.sam.Yen.sam.ot dim.et dim.9.30 p.m.8.30 p.m.11.30 p.m.10.30 p.m.\u2014 000 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Louiseville Arrivée de Tous les jours Louisevitle excepté dimanche Tous les jours 7.00 a.m.6.00 p.m.Dimanche Dimanche seulement seulement 12.45 p.m.12.35 a.m.6.30 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL - JOLIETTE - ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE Tous les jours y compris le dimanche MONTREAL 9.45 a.m.JOLIETTE 11.10 a.m.ST-GABRIEL 12.15 p.m.ST-DIDACE 12.25 pm.ST-EDOUARD 12.40 p.m.STE-URSULE 12.55 p.m.LOUISEVILLE 1.05 p.m.LOUISEVILLE - ST-GABRIEL - JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi et Ven.Dimanche LOUISEVILLE 4.50 p.m.3.45 p.m.STE-URSULE 5.00 p.m, 3.55 p.m.ST-EDOUARD 5.15 p.m.4.10 p.m.ST-DIDACE 5.30 p.m, 4.25 p.m.ST-GABRIEL 6.00 p.m.5.00 p.m, JOLIETTE 6.40 p.m.5.40 p.m.MONTREAL 8.00 p.m.7.00 p.m, EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! L ~\u2014 JEUDI.LE 5 MARS 19864.\u2014 AU CURLING - AUTRES VICTOIRES DU RINK En fin de semaine dernière, se disputait aux Trois-Rivières, le Bonspiel Lady Guilmour qui grou- pair seize équipes.Co L'équipe louisevillienne qui é- it composée d'Antony Delatri, Mme Lionel Languedoc, Gilles Du- jude et Mme Fernand Globensky perdu seulement une rencontre au cours de cette compétition pour remporter les honneurs de la classe \"B\" et se mériter de ce fait le \u2018rophée \u201cSalls\u201d.le rink Delatri s'est joint au honspiel qua la toute derniére minute, étant appelé à remplacer un ; nk de Québec qui n\u2019a pu faire le DELATRI voyage, a défait le rink Jean-Paul Verville, du club Trois-Rivières, par 12-7.Delatri a ainsi défait le rink qui l'avait éliminé dans la course aux honneurs du district pour la participation du bonspiel Lady Guilmour.En semi-finale, le rink Delatri a gagné par 9-6, sur le rink M.Ka-| neb, de Cornwall, pendant que le rink Verville I'emportait par 9-6 également sur le rink N.Nimetz, de Montréal-Ouest.Les grands honneurs et le trophée Lady Guilmour ont été mérités par l'équipe d'Ed.Martin du club City-View d'Ottawa.POUR UNE CONGE Par Paul On parle beaucoup de sport.Chucun à sa façon est un sportif ou pense l'être, Cependant si nous demandions qu\u2019est-ce qu\u2019un sport ?Les réponses sont confuses.Malgré cette confusion, nous sentons une sympathie sans cesse croissante pour le sport.C\u2019est évidemment une heureuse étape de ranchie.Toutefois, apprécions le sport dans son contexte réel qui est celui de l\u2019Education Physique.L'Education Physique est défi- nic comme \u201cL'action délibérée et systématique d\u2019une personne mû- re sur un individu qui ne l\u2019est pas, duns le but de développer d\u2019une fucon harmonieuse et intégrale toules les capacités physiques et par ricochet les capacités intellec- tuclles et morales, mettant ainsi l'édaqué en union avec Dieu, la fin ultime de l'éducation et de la vis\u201d L'Education Physique est donc cette partie de l'éducation generale qui vise l'éducation du physique par le physique.Pour atteindre l\u2019éduqué elle a ses propres moyens : les jeux, la gym- naustique, les sports et l'hygiène.\u2014Le jeu, école de spontanéité, de liberté et d'énergie créatrice, iavorise un retour à la nature.\u2014La gymnastique, source de discipline, d'ordre, de prise de conscience, de maîtrise de soi, est liée à la culture.\u2014-Le sport.est la forme la plus \u201cocialisée de l'Education Physique.\u2014Ænfin, l'hygiène comporte des principes qui viennent rappeler que le plaisir, la force, le rendement doivent être orientés vers une fin valable qui est une recherche de santé et de sainteté.L'Education Physique traditionnelle avant l'avènement de la sociologie reposait sur les jeux et li gymnastique.Vers 1880, les sports apparurent en Europe et connurent une vogue sans cesse croissante.\u2018Le sport est caractérisé par trois éléments : le divertissement, la soumission à la règle et I'émulation.II représente done un divertissement à issue incertaine qui met à l'épreuve, suivant des règles fixes, les qualités du corps et de l\u2019esprit, dans le but de situer la valeur physique de celui ou de ceux qui s\u2019y adonnent.\u201d La formule est séduisante et offre de multiples moyens d'éduquer l'enfant.Le sport offre à l'individu une possibilité de détente et un moyen d'augmenter sa vitalité.L\u2019adepte du sport éprouve sa valeur morale et sa force de caractère.Les activités spor- tîives permettent enfin à l\u2019individu le perfectionnement de son acuité intellectuelle.Le sport pratiqué dans un but hygiénique est éralement l'apprentissage de la Técréation et du loisir physique de la vie adulte.Exclu de contexte éducatif, le Sport devient une activité où le Jeune s\u2019épuise physiquement et se désintègre psychologiquement et oralement, Le sport hygiénique est donc Pour la jeunesse une école de for- Mation physique et morale.Il fournit à l\u2019individu les moyens de Perfectionnement pour sa vie présente et future.Les propagandistes du sport doivent avoir un idéal éducatif qui tient compte de l'enfant d'aujourd'hui et de l\u2019homme de demain.Is doivent inculquer PTION DU SPORT Beaulicu aux sportifs une tournure d'esprit qui les marquera pendant toute leur vie.L\u2019individu ainsi formé peut envisager avec confiance les responsabilités que lui réserve la vie; car formé à l\u2019école de la loyauté, de la fraternité, de la courtoisie, de l'endurance et du courage, il en demeure marqué.Notre mode de vie actuelle ne nous permet pas d'ignorer l\u2019Education Physique, La déchéance physique et morale nous guettent.La jeunesse doit avoir l'opportunité d'exploiter l'énergie créatrice dont elle est si riche.L\u2019Education Physique appliquée intégralement permet d'éviter la désintégration de la personnalité.Les jeux et la gymnastique précèdent et complètent le sport.Ils donnent un état d'esprit et une condition physique dont le sport a et aura grandement besoin.Le sport doit être étudié en tant que partie de l'Education.Nous devons nous méfier du culte du champion qui conduit à la passivité de la masse.Le sport doit être intégré au programme d'Education Physique de la jeunesse et aux activités de loisirs des adultes.Il est du devoir de l\u2019éducateur d'implanter cette saine concep- ion du sport.De plus cette action doit être soutenue et facilitée par a société afin que l\u2019Education Physique puisse réaliser ses objectifs communautaires.En marge du congrès régional Mercredi le 27 février, avait lieu à l'Hôtel du Boulevard, la deuxième assemblée en marge du congrès régional qui se tiendra à Louiseville les 30 et 31 mai prochain.Assistaient à cette assemblée, M.Robert Boulet, président régional, M.Jean- Louis Delisle, vice-président régio-! nal, M.Guy Dansereau, président du congrès, M.Gilles Desmarais, président local, une forte délégation de Shawinigan en plus de nombreux membres de la chambre locale.| La prochaine assemblée aura lieu au même endroit le 15 mars à 9.30 a.m.et celle-ci sera précédée d\u2019un déjeuner.Les marchands locaux seront dans un avenir rapproché, invités à coopérer à la réalisation du congrès régional.Nous sommes à élaborer le programme masculin et féminin.Nous voulons employer une formule nouvelle pour différer d'avec tous les autres congrès, Tous les comités sont en action et de plus amples détails vous seront confiés dans le prochain communiqué.J.André Tousignant Publiciste du Congrès.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE La Chronique des Compagnons Bonjour à tous ! Faisant suite aux articles précédents dans lesquels je décrivais les divers aspects que nécessite la présentation d\u2019un spectacle, je parlerai cette semaine du rôle tenu par lc régisseur dans l'engrenage des tra- | Vaux en cours.Tout d'abord, je vous présente le régisseur de la pièce en cours ; il s'agit en l'occurence de M.Michel Vallières.La fonction de régisseur consiste tout particulièrement à avoir l'oeil sur tout le travail qui est exécuté sur la scène.Lorsque les acteurs ont leurs répétitions sur le plateau, c'est lui qui verra à ce que chaque personnage parle de façon à se faire comprendre de toutes les personnes composant l'assistance.C'est encore lui qui voit à ce que l'éclairage concorde avec les diverses scènes que comporte le texte de la pièce.En résumé, c\u2019est le régisseur qui voit, lors des représentations à faire les remarques néces- PAGE 17 saites pour que les détails de la proche de la grande première de la mise en scène soient parfaits.comédie \"Georges et Margaret\u201d.En ce qui a trait aux activités| Au revoir et à la semaine pro- qui règnent au local, je dois dire chaine ! que le travail s'intensifie avec l'ap- CC Tew Voici un coureur de \u20ac.C.LANGLET à l'oeuvre.I s\u2019agit de PHILIPPE GRENIER qui représentera notre ville dans les prochaines compétitions estivales.SU faut s'entraîner tôt\u201d, de dire M.Grenier si l'on veut avoir du succès, Il remercie M.Napoléon Doyon, gérant du Centre Récréatif, pour le local.Nous lui souhaitons bon courage ct bon succès.24 équipes ont participé au bonspiel \u201cLa Seigneurie de Grand Pré.Un rink venant de Trois-Rivières a rem- tournoi, trophée \u2018La petite Canadienne\u201d.Le commanditaire de ce bonspiel était M.Fernand Roy de petite Canadienne\u201d à la porté les honneurs du Joliette, distributeur Molson.Dc gauche à droite, Marg.Cuthbert, 2¢, Lucille Bournival, 3e, Georges Roy, représentant Molson, Mona Webster, skip, Gisèle Bellerive, lead, Mme Armand Voeillet, organisatrice.(Photo : Paul Des- chesnes).ainsi que du Roger Bellemare, entrepreneur en toitures a fourni les trophées se À pieds, organis our les gagnants de la cour- par le Centre Récréatif.11 remet ici, un trophée au gagnant de cette 6- preuve, M.Coutu.(Photo : Paul Deschesnes). PAGE 18 DANS LES SERIES FINALES DE LA LIGUE INTER-COMTES L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LOUISEVILLE ÉGALISE LES CHANCES LA BRILLANTE PERFORMANCE DE JEAN-GUY MASSON DANS LES FILETS À PERMIS AU ROYAL DE LOUISEVILLE D'EGALISER LES CHANCES 2 A 2 DANS LA SERIE FINALE 3 DE 5.La 5e joute sera disputée dans un arena, en fin de semaine, soit Trois-Rivières ou Shawinigan.Au moment d'aller sous-presse, on ne connaissait pas encore la date et le lieu de cette rencontre.(par André Lauzon) Vendredi soir dernier, avait lieu que la rondelle a dévice sur un pa- à St-Barthelemy la 4e joute de la sé- tin pour pénétrer dans la cage.rie 3 de 5 de la finale Inter-Com- | Quelques minutes plus tard, Gil- tes.Louiseville qui faisait face «les Garceau, assisté de Regent La- Jean-Guy Masson l'elimination l'a emportée au compte de 3 a 1 pour ainsi égaliser les chances 2 a 2.La grande vedette de ce match fut sans contredit Jean- Guy Masson, gardien de buts du Louiseville.Jean-Guy est un gars qui ne mène pas grand bruit mais il accomplit toujours bien sa besogne.Il a dû se surpasser à plusieurs reprises devant Gérard Massé qui soit dit en passant a joué une partie du tonnerre.I n'a pas cessé de batailler du commencement à la fin et a mis Masson à l'épreuve 7 ou 8 fois mais chaque fois ce dernier a su garder son sang froid pour ainsi protéger l'avance de 2 buts à son club.Jacques Dufresne a, lui aussi, eu plusieurs chances de compter mais ses boulets n'ont pu tromper la vigilance de Masson.C'est Serge Durand qui a ouvert le pointage au début de la première | période avec l'aide de Marcel Gar- ceau.Le gardien de buts Valois n'a eu aucune chance de bloquer puis- my à réussi à déjouer Valois er à li reprise du jeu, Marcel Garceau s'est emparé de la rondelle ec a \u2018compter le 3e point alors qu'il y avait à peine 10 minutes d'ecouler.| 1 Valois n'a vraiment pas eu de vaine sur les deux derniers buts car jil a réussi à bloquer partiellement (mats la rondelle a glissé entre ses ; jJambières les deux fois.Ceci prouve que même un bon gardien de but doit compter sur la chance par- ! fois, Les joueurs du St-Barthélemy se sont alors lancés à l'attaque avec acharnement mais Jean-Guy Masson demeurait invincible.Ce n'est qu'au milieu de la 2e période que Jean- Claude Michaud est parvenu à déjouer Masson avec l'aide de Gérard Massé et Jacques Dufresne.St-Bar- thélemy a eu l'avantage du jeu durant le reste de la rencontre mais les protégés de Jacques Lacoste n'ont pas été chanceux en frappant les poteaux des buts au moins quatre fois.La cinquième et dernière joute qui devait avoir lieu dimanche a dû être remise à cause du mauvais état de la glace causé par la douce température.EN POTINANT .Si Louiseville parvient à remporter lc championnat il devra une fière chandelle à son gardien de buts Jcan-Guy Masson, car St-Bar- thélemy menait 2 à 0 dans la série et lorsque Masson est revenu dans les filets il a permis à son club d'égaliser les chances.De leur côté les joueurs de Lacoste (s'ils perdent le championnat) auront à se frapper la poitrine en disant \u2018mea culpa\u201d pour n'avoir su conserver une avan- tce de deux points avec seulement 5 minutes à jouer dans la 3e ren- | contre.Cependant qui pourrait risquer de dire à l'avance qui l\u2019empor- itera ?Je crois que l'un ou l'autre Plusieurs activités se déroulent dans les ou- dres du dixième anniversaire de la fondation du Centre Récréatif.Une de celles-ci fut la joute de ballon-balai entre demoiselles.Le ballon fut a autant de chance.C'est surtour cet élément chance qui fera pencher lu balance.Alain Valois n'a pas été chanceux vendredi dernier alors que les louisevilliens ont encore une fois enfiler 3 buts en l'espace de 5 minutes.C'est à peu près les seuls moments de la partie que Louiseville a eu l'avantage du jeu mais cela a suffit à leur procurer une victoire et par le fait même éviter l\u2019élimination .Plus de 200 personnes ont été témoins de la 4e joute, merci à ces courageux spectateurs qui ont bravé le froid pour encourager leurs favoris.Pour la 5e joute qui aura probablement lieu dans un arena, il est certain que les suppor- teurs seront nombreux .C'est René A.Lessard qui sera l'arbicre- en-chef de ce match.Lessard n'a pas voulu perdre le contrôle de la joute de vendredi dernier.Il s'est montré très sévère et on cst même tenté de croire qu'il fut trop sévère.Mais à bien y penser.nous croyons qu\u2019il a eu raison d'agir ainsi, car la tension était forte chez les joueurs des deux équipes et n'eut été sa vigilance il y aurait certainement eu de la casse car on se surveillait de très près et c'est toujours plus dangereux quand on joue de cette façon.Nous lui devons des félicitations ! Les gars finiront bien par s'apercevoir qu'ils ont beaucoup plus d'intérêt à jouer du vrai hockey plutôt qu'à passer leur temps à vouloir se détruire l\u2019un et l'autre et ainsi risquer des accidents graves.Les bons arbitres sont tellement rares que l'orsqu'on en a, on est tout surpris de voir décerner un si grand nombre de punitions et encore il en laisse passer.C'est donc dire que le hockey que l\u2019on pratique est loin d'être parfait.Bravo M.Lessard pour votre excellent travail ! LA DISCIPLINE Enseigner la discipline à un enfant, c'est lui apprendre à s'entendre avec sa famille et ses camarades.Des restrictions constantes et trop de sévérité, pas plus que trop de liberté ot d'indulgence n'apportent de bons résultats.Pour être heureux et se sentir en sécurité, l'enfant a besoin de savoir que certaines choses lui sont interdites.La fermeté tempérée par la tendresse inspire l'obéissance, alors que des paroles dures, marquées par la colère n'apportent que du ressentiment et de la frustration dont pa- rents et enfant souffriront.a Milot, commissaire en présence de M.Napoléon Doyon, gérant du centre.(Photo : Paul Deschesnes).> D'UN SPORT - .A L'AUTRE \u2014\u2014> par André Lauzon MAURICE RICHARD N'A PAS FINI DE FAIRE COULER DE L'ENCRE.Eh oui ! Le Rocket n'a pas fini de faire couler de l'encre car on annonçait dans les journaux de lundi matin que Maurice Richard avait déclenché un dimanche.Le Rocket et son épouse qui regardaient paisiblement évoluer leur fils Normand qui joue pour les \u2018Bantams\u2019 d'Ahuntsic étaient ennuyés par deux spectatrices assises derrière eux, partisanes des Bantams de Rosemont et qui faisaient sonner une cloche à vache.Madame Richard demanda à ces dames d'aller faire sonner leur cloche plus loin mais ce: dernières ont persisté à demeurer derrière le Rocket, qui soudain décida qu\u2019il en avait assez et ôta à cette ame, de facon assez brutale dit-on, cette fameuse cloche et la dame tomba en bas de son siège et déchira sen pantalon.On n\u2019a pas mis de temps à entourer les belligérents et il s\u2019en est fallu de peu pour qu\u2019une émeute se produise.!! se peut que la dame en question fasse des poursuites devant les tribunaux à l\u2019endroit de Richard.!l me semble que le Rocket a été assez persécuté tout le temps qu'il évolua pour le Canadien qu'aujourd\u2018hui i mériterait de pouvoir regarder une partie de hockey tranquille.BASEBALL début d'émeute au Forum.Une assemblée de ln Lique Rurale de baseball, section Ouest doit être tenue à Maskinonoé, somedi soir le 14 mars.C'est un signe avant-coureur de la prochaine saison qui approche et il est important que les clubs aqui doivent former les ca dres de cette section soient présents.SONNY LISTON À EU HONTE Telle est mon oninion.N'avart nu mettre Clav hors de combat dans les premiers rounds, Liston s\u2019est probablement trouvé désemparé et a dû constater auie la ranidité de Clay pouvait avoir raison de ses aros poinas.On l\u2019avait porté aux nues et se voir dégrader aussi tôt par un bavard dit-on, ne lui plaisait certainement pas.|| a nrobablement eu honte en constatant au'il ne pouvait parvenir à toucher Clav d\u2019aplomb.On a peut âtre tron mésestimer ce Clay On crovait que Liston n\u2018en ferait qu'une bouchée mais on s\u2019est vite rendu compte que Clay avait eu raison lorsqu'il disait ou'il étourdirait Liston en sautillant devant lui et que sa ranidité ferait que Liston ne narviendrait nas à le \u2018\u2019Knockouté\u2019\u2019 et c'est bien ce qui s\u2019est produit, tout le lona du match il a fait passé les aauches et les droites de Liston dans le vide J'avais confiance à Clav mais i\u2019Étais pratique: ment assuré que Liston Vemportera't par KO en 2 ou 3 rounds CHARLIE HODGE Ot) GLEN HALL .Oui remportera le tronhée Vézins ?Charlie Hodge ou Glen Hall.Les chances sont meilleures pour Hall mais cependant Hodae ne lâche nas prise et si Hodne peut tenir le coup durant une ou deux joutes soit en blanchissant ses adversaires il améliorerait ses chances car présentement il est sur un pied d'égalité avec Hall mais ce dernier à deux parties de plus de ouer c'est un aros avantage.Je crois nue celui des deux qui connaîtra une ou deux mauvaises inutes devra dire adieu au trophée Vézina.Pour ce nui est de la nremière position des énuines.le Canadien a d'excellentes chances de finir en tête car là c\u2019est tout à fait le contrairs nue 1° Jeudi, vendredi, samedi 3 FILMS À L\u2019AFFICHE ler film 2ieme film LES TROIS MOUSQUETAIRES 1ère épisode : FERVENTS DE LA REINE Z2ième épisode : VENGEANCE DE MILADY i i.NT Ny | mousquetaires a l les 3 PIQUE a etairer Matinée pour : YENGEAMNCE LA REINE DE Ri ABY , les enfants | Adm.25 cts.i ; M CINE MASCOPE te Gérard BARRAY, Mylene DEMONGIOY L'INVENTION DU CAPITAINE BLOOD \u201cL'Invention du Capitaine Blood\u201d Dim, lun, mar, mer.POUR 4 JOURS SEULEMENT all around Paree! ik Walt Disney presents TARR AS reolW1ACMURRAY * MICHAEL CALAN Ÿ TECHNICOLOR § @ Tig Lu SESSIE ROYCE Tommy KEVIN \u2014 LANDIS: KIRK: CORCORAN Prreanplay by yan mae by Associate Producers Directsd by \u201cBILL WALSH cuns