L'écho de Louiseville, 2 juillet 1964, jeudi 2 juillet 1964

[" ace ry 5g BN à % | À JAI \u2014_\u2014 Notre comté recevra $144,891.57 Lécho de Loutseville 43ème ANNÉE \u2014 No 36 LOUISEVILLE, jeudi, le 2 juillet 1964.ET DU COMTE DE MASKINONGE qi» MT?» MEMBRE Qo: ot Eur at > A L'OCCASION DE SON TRICENTENAIRE Louiseville doit se doter d\u2019un monument permanent (b) Les projets d'organisation pour les fêtes du tricentenaire sont actuellement dans l\u2018air.\u201cL\u2019Echo\u201d a en quelque sorte \u201cparti le bal\u201d, dans son édition datée du 2 avril 1964, par un article à la une.Depuis, le journal a eu recours à la plume du Rév.Père Germain Lesage, o.m.i.qui alimente dans chacun de ses numéros la populaire chronique \u201c300 ans à Louiseville\u201d.Encore dernièrement, lors des célébrations de la St-Jean-Baptiste, le maire Dalcourt prédisait dans son allocution des manifestations grandioses pour \u201865 et demandait le concours de tous et chacun pour faire un succès de ces fêtes.C'est donc dire que le tricentenaire de Louiseville est dans l'air et que la population est de plus en plus sensibili- see à cet anniversaire.Cependant, plusieurs personnes commencent à avoir hâte que ces projets redescendent sur terre., se concrétisent.Ces personnes ne sont évidemment pas anxieuses du parcours que suivra le défilé à l'été \u201865 .! Mais leurs inquiétudes naïssent en pensant aux monuments dont la ville devra se doter à cette occasion.Et là, nous leur donnons pleinement raison.Les démarches préalables à l'élaboration d'une chose permanente (comme un musée, par exemple) exigent beaucoup plus de temps et de mûrissement que la simple préparation de fêtes, aussi élaborées soient-elles.Et, sur ce chapître, les autorités municipales sont bien laconiques.Elles laissent poindre une inquiétude qui demande une réponse significative et rapide.La question soulevée n'est évidemment pas de savoir si la ville doit se doter de quelque chose de permanent ou s\u2018en tenir simplement à des festivités qui dureront quelques jours.Celui qui se contenterait de la dernière solution ferait montre d'une politique à courte vue et d'une bien piètre hiérarchie des valeurs.On ne saurait laisser passer un tel événement, qui occasionnera un déploiement considérable de ressources et d'énergie, pour réduire le bilan de cet anniversaire à quelques journées de manifestations qui s'envoleront en fumée avec le feu d'artifice de clôture.C\u2019est d'ailleurs un des premiers points que le Père Lesage a voulu souligner dans sa chronique \"Les sommes d\u2018argent consacrées au tricentenaire doivent servir aussi pour l'avenir.Il serait regrettable que des labeurs importants n'aient pas d'effets durables .Ces réalisations durables peuvent être de divers genres soit architectural, intellectuel, artistique, etc.\u201d Ces suggestions sont dans lair depuis plusieurs mois.If est urgent que des personnes désignées étudient sérieusement toutes les possibilités et passent à l\u2019action au plus tôt.Le gouvernement ne promettra pas son aide finan- rière à un tel projet dans un entretien téléphonique Par ailleurs, la population a hâte qu'on l\u2019informe d\u2019un projet dont elle devrait déjà connaître les grandes lignes.J.-P.Gagné Plusieurs cultivateurs du comté se rendent à Québec Le nouveau curé de Ste-Ursule nommé en fin de semaine En communiquant avec la chan- cellerte de l\u2019Evéché diocésain, nous apprenions que Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier procéderait vendredi ou samedi de cette semaine à la nomination du nouveau curé de Ste-Ursule et annoncerait par la même occasion quelques autres obédiences.On sait que mercredi soir, le juillet, la paroisse de St-Justin accueillait son nouveau curé, l'abbé Léonide Joinville.ci-devant du Lac- d-Beaxce, qui succède an Chanoine D.Grimard.REPARATIONS | RENOVATIONS! La Société d'Agriculture a connu la première corvée de son histoire, la semaine dernière, dans le but de faire certaines réparations et rénovations qui s'imposaient sur le terrain et aux bâtisses de l'exposition agricole.Le président, le secrétaire, le gérant-organisateur et autres membres de la direction ont \u201cretroussé\u201d leurs manches de chemises pour mettre l'épaule à la roue, dans ce sens.La clôture en bois, branlante, hésitante, sera faite en neuf et d'importantes améliorations prendront ainsi place sur ces terrains.Incidemment, l'expo agricole régionale et annuelle 1964 promet d'agréables surprises aux milliers de personnes qui la visiteront les 7, 8 et 9 août prochains.Qu'on se le dise ! Soit une augmentation de $53,554 À la suite de la généralisation de la taxe de vente, ceci sur lu recommandation de la Commission d'enquête sur la fiscalité, toutes les municipalités du Québec recevront un revenu accru en 1964-1965 par rapport à 1963-1964.Dans les municipalités où était imposée une taxe de vente municipale, leur revenu initial sera équivalent au montant reçu en 1963- 1964, plus la compensation retenue pour frais de perception, plus un accroissement au taux de 10%& qui porte sur ces deux montants.Les municipalités rurales Dans les municipalités (en grande majorité rurales) où une taxe de vente n\u2019était pas imposée, le revenu initial de ces municipalités sera en 1964-1965 50% de la taxe de vente de 47% perçue dans chacune d'elles, plus un accroissement au taux de 10%.Dans les municipalités (exclusivement rurales) où une taxe de vente municipale n'était pas imposée en 1963-1964, et où la moitié de la taxe de vente de 4% perçue dans chacune d'elles représente un montant moindre que $2.50 par habitane, le revenu de ces municipalités sera de 82.50 par personne.Taux estimé d'accroissement : 24% A la fin de l'année fiscale 1964-1965, toutes les municipalités où une taxe de vente municipale était imposée en 1963-1964, et toutes les municipalités où la moitié de la taxe de vente de 4° perçue dans chacune d'elles en 1963-1964 excède le minimum de $2.50 par personne, recevront un montant représentant le taux additionnel d'accroissement du revenu de la taxe de vente en 1964-65 par rapport à 1963- 1964.Des chiffres qui parlent La liste ci-dessous indique les montants que recevaient précédemment et que recevront pour 1964-1965 les municipalités de chaque comté de notre région économique Cré de Martkinangé Versement par la Province en 63/64 Versement par la Province en 64/65 Hunterstown Min.632.50 Louiseville 73371.14 80,708.58 Maskinongé- Village 9,274.94 Saint-Alexis Min 6.61250 Sainte-Angèle Min.1,700.00 St-Antoine de la Rivière du Loup 17966.14 19,762.75 Saint-Didace Min.1487.50 Saint-Edouard 2.691.85 Saint-Joseph de Maskinongé Min.3515.00 Saint- Justin Min.3.990.00 Saint-Léon Le Grand Min.2867.50 Saint-Paulin-Paroisse Min, 2.12250 Saint-Paulin-Village 5653.45 Sainte-Ursule Min.3.872,50 91337.58 144,891.57 + # + St-Barthélemy 5.508.78 Yamachiche Min.2965.00 Ste-Anne d'Yamachiche 4024.60 À noter que sur cette liste la majorité des municipalités recevront un montant substantiel en 1964-1965, alors qu'elles ne recevaient rien précédemment.On remarquera que lorsque le montant payable est précédé de l'abréviation \u201cMIN\u201d ceci indique que dans chacune de ces municipalités le 2% perçu par la Province est moindre que le montant que recevra chacune de ces municipalités.ENA J EL le voyage de nos cultivateurs à Quebec a donné, dans l'immédiat, trois compensations : une part accrue du produit de la taxe de vente de 69\u20ac ; une réducation immédiate de 25% dans le montant de la taxe scolaire; une augmentation de .20c le cent livres dans le prix du lait nature.Le premier remède demeure aléatoire.Il n\u2019est pas certain que les Cultivateurs en retirent gain de cau- Sc comme tel.Le deuxième point Est intéressant et crée en quelque sorte un précédent.Sous peu, il y aurait des changements plus substantiels dans ce domaine.Le troisiè- Me point constitue aussi un gain non négligeable.Cependant, la démarche des quelque 10,000 cultivateurs à Québec, dont une forte délégation de notre comté, a donné en fait bien plus que ne le laisse voir ces trois concessions.Désormais, l'opinion publique est saisie des problèmes réels et urgents de nos cultivateurs.Ce qui est étonnant, au dire d'un éditorialiste montréalais, c'est que cette démarche soit venue si tard.Quoiqu'il en soit, ce que les cultivateurs ont gagné avec leur pèlerinage ne s'évalue pas tellement en argent.Le bilan précis de cette démarche est difficile à évaluer immédiatement.Il n\u2019en est pas moins positif et ouvre de nouvelles perspectives d'action, or On évalue un nombre record de campeurs, visiteurs et autres qui ont passé par le Zoo de St-Edouard.700 a 800 tentes et roulottes ont séjourné sur le terrain pour la fin de semaine du 26 au 28 juin.Dimanche après-midi, deux ministres du cabinet provincial et deux députés sont venus rencontrer les membres du rallye du \u2018Camping Club of Canada\u201d qui y tenaient leurs assises.Sur cette photo, nous re- A connaissons Me Rémi Paul, député fédéral, l\u2019Honorable René Hamel, procureur général, Mc Germain Caron, député provincial, M.le curé Benoît Trépanier de St-Edouard, 1'Honorable Lionel Bertrand, Ministre du Tourisme, signant le livre d\u2019or du C.C.C., M.Nap.Casaubon, propriétaire du Zoo de St-Edouard, M.Dalphond, président du Club de Camping de la Mauricie.(Photo : Paul Deschesnes) [I Édité ot imprimé par W.-H.GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE : 227-2212 Lécho de Loutsevle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ LE PRIX DE L'ABONNEMENT 38 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : CA.8-4320 SPORTS : CLAUDE GAGNE \u2014 ANDRE LAUZON POUR UNE ANNEE EST ; Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire PUBLICISTE : LEOPOLD COMTOIS ÉTATS-UNIS seo et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.ÉDITORIAL © © © © © © © © © © © © + + + + MAINTENIR LA BONNE NOUVELLE SUR LA PLACE PUBLIQUE \u201cLes législateurs ont beaucoup plus besoin de la sympathie et des priéres de la population que de son vote.\u201d Ces paroles sont de M.Jean Lesage à une groupe d'électrices de Trois-Rivières.Je ne suis d'aucun parti politique.Mon unique souci est de bien servir la vérité.C'est a ce titre que j'endosse volontiers ces paroles de notre premier Ministre.Je n'ai pas à juger du motif.Cela ne me regarde pas.Ces paroles orientent vers la source de toute vérité et je dois les interpréter comme étant des paroles de vie.C'est ce que le peuple a le plus besoin de s'entendre dire par ses chefs autant civils que religieux.Puissent tous nos hommes publics imiter M.Lesage le plus souvent possible ! J'éprouve le besoin ici de rappeler les paroles d'un grand homme d'Etat, vedette de la scène internationale.!! s'agit du Général De Gaulle.Aux journalistes qui l\u2019assaillaient de questions dans l'espoir de lui arracher quelque déclaration à sa descente d'avion la veille des obsèques de John F.Kennedy, il leur répondit : \u201cLe moment n'est pas aux déclarations, mais au silence et à la prière.Ce sont là des paroles de vie bien plus salutaires que n'importe quelle déclaration sensationnelle.Il faudrait plus de zèle aux journalistes pour la bonne nouvelle et un peu moins pour la mauvaise nouvelle.A I'heure où au Québec les libres-penseurs s\u2019expriment ouvertement sur la place publique et s'efforcent de séduire les gens simples ou faibles dans la foi, il faut que les croyants, prêtres et laïcs en mesure de le faire fassent retentir la vérité avec le même zèle que les adversaires propagent leurs idées.Mettre la lampe sur la table pour qu'elle éclaire toute la maisonnée tel qu'il est dit dans l'Evangile, c'est cela que ça signifie pour les chefs croyants.Si les chrétiens instruits, surtout les catholiques ne maintiennent pas constamment la bonne Nouvelle en évidence sur la place publique il est clair que le monde va s'égarer de plus en plus.Bien loin de pouvoir trouver une solution à nos problèmes sociaux, ils se multiplieront.II ne s'agit pas pour les politiciens de mêler la religion à la politique pour un motif d'intérêt personnel ou de parti, mais d'édifier la masse par des paroles de vie.Ce sont ces paroles-là qui rafermissent la foi en Dieu dans l'âme des chrétiens et les aident à vivre dans la vérité.H n\u2019y a pas de raison de verser dans l'ennuyeux en donnant la priorité à la bonne nouvelle.Le bien quand on sait en tirer parti à un pouvoir d'attraction capable de rivaliser avantageusement avec le mal.Autrement ce serait à désespérer du triomphe de la vérité qui pourtant est la seule force salvatrice du monde.Que tous ceux qui sont capables d'écrire et de parler chrétiennement sur la place publique donnent la priorité à la bonne nouvelle.C\u2019est ainsi que nos gens mettront leur coeur dans la possession des valeurs éternelles et que nous verrons alors la plupart de nos problèmes se régler d'eux-mêmes.En parlant de bonne nouvelle sur la place publique, je veux dire par là tout ce qui est de nature à édification.Pour le chrétien, c'est en cela que consiste la principale raison de sa présence sur la place publique.Georges Bergeron + Juillet.+ Il BLOC-NOIE La police de Louiseville fait du bon travail Il fut longtemps ol une course sur la rue commerciale de Louiseville, un vendredi soir, etait une aventure périlleuse et exigeait des automobilistes une habileté et un sang-froid d'experts en road-e-o.Depuis quelque temps, la situation s'est sensiblement améliorée.Grace aux agents municipaux qui dirigent la circulation aux coins les plus achalandés, le tout s'effectue dans un ordre et un calme relatifs.Cette mesure s'imposait.La population de Louiseville et de la région ne peut que se réjouir de cette sage mesure du conseil municipal.J.-P.G.UNE POLITIQUE DE REVOLUTION NATIONALE N DLR.\u2014 Mieux vaut tard que jamais.Ce texte nous semble assez important pour qu'on en fasse une publication même tardive.Il importe en 1964 et dans les prochaines années, de mobiliser toutes les bonnes volontés pour entreprendre les tâches urgentes qui, de toute évidence, s'imposent à nous, pour assurer l'épanouissement collectif et le mieux-être tant de la communauté nationale que des individus\u201d.Voilà ce que déclarait le président de la Fédération des S.S.J.B.du Québec, M.Geor- ges-Henri Fortin, d'Alma, dans son message à la nation à l'occasion de la tête du 24 juin.Il conviait tout ses compatriotes à faire un effort total et à utiliser leurs ressources humaines et physiques, techniques et morales au service du Canada Français.Il faut, dit-il, que tous les Canadiens français et toutes les Canadiennes françaises, s'intéressent aux grandes tâches de l'heure et aux entreprises collectives d'un Québec fort.Que I'élite assume sans peur ses responsabilités dans tous les ordres de notre vie nationale, sociale, économique et politique, avec un constant souci de servir le bien commun.C'est par l'appui du peuple du Québec, soutenu et guidé par ses chefs de file, que doit être entrepris et mené à bonne fin le vaste programme de rénovation nationale que notre collectivité attend avec impatience.Commentant le rôle des Etats généraux, le président Fortin soulignait que les S.S.J.Bet tous les Canadiens français comptent sur cette grande entreprise à laquelle est assignée une si importante mission au service de la communauté nationale.\u2018Mais, préci- sait-il, chacun de nous doit personnellement assumer ses propres responsabilités et participer de toutes ses forces et de toutes ses énergies, en collaboration avec les Sociétés et les associations canadiennes-françaises, à l'établissement d'un ordre nouveau marqué au coin d\u2019une politique de rénovation nationale\u2019\u2019.C'est là répondre aux voeux du Chanoine Groulx, lorsqu'il constatait récemment : \"au seuil d'une ère nouvelle .une nouvelle génération est venue, ce me semble, qui, de ses fortes mains, avec l'aide de Dieu, va ressaisir le rocher de notre destin, pour l\u2019asseoir résolument sur un sommet solide d\u2019où plus jamais il ne redescendra\u201d.ANTON Bonjour, ouisevible / 4+ La féte de la St-Jean-Baptiste a été célébrée avee un éclat inaccoutumé.Serait-ce un \u201cfeu de paille\u201d d'enthousiasme ?+ Sous peu, nos jeunes de l\u2019O.T.J.prendront leurs ébats dans ces parcs.Bonne chance aux moniteurs et monitrices.Le mois des vacan- ces-adultes de nos travailleurs d'usines.Ces repos sont très mérités et surtout salutaires.+ La chaleur semble arrivée pour de bon.Et il y en a encore qui s'en plaignent ! n'y a pas à dire.Ce ne seront.pas les occasions de danser qui vont manquer aux jeunes, en ville ! + Les appréciations sont contradictoires entre un St-Jean-Bap- tiste \u2018enfant\u2019 et un \u2018\u2018adulte\u2019.On ne peut décemment contenter tout le monde ! + La joie pouvait se lire sur les figures des jeunes lors de la dernière journée d'\u201cécole**.11 y a de quoi: LES VACANCES! Le p tit Philosophe \u201cLa femme ne voit jamais ce que l\u2019on fait pour elle ; elle ne voit que ce qu\u2019on ne fait pas\u201d.\u201cHonnête : Qui une fois acheté reste vendu.Se dit surtout en politique\u201d.Notre bon peuple aime encore Jes manifestations populaires ou patriotiques.La foule de mercredi dernier l'a prouvé au Stade.La formule : \u201cIL Y A PROMESSE DE MARIAGE ENTRE.\" sera souvent enten- duc, au cours de l'été, au prône de la messe paroissiale .On file vers les chalets ou on fait du camping.Vive la liberté et le grand air! KTE : Saison des \u201cchiens chauds\u201d et des hamburgers ! Bonnes vacances scolaires aux professeurs, directeurs et directrices, et il va sans dire, à tous et à toutes de la gente étudiante ! Pr POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon ainsi que pour l'oxygéne à domicile pour FHépital Comtois 1, rue ST-MARC Téléphone : CA.8-4375 CC Consultez : GRATUITEMENT LOUISEVILLE 90 ST-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY.CLU Gérant Régional que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre Incalité, puis-je votes être utile ?LOUISEVILLE Sun Life du Canada - Compagnie d'Assurance-Vie za + + Re A ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ e e e ° e ° GARDIENNES D'ENFANTS Pour une raison ou pour une autre, les parents doivent avoir recours à une gardienne d'enfants.Dernièrement, M.et Mme Jean Tellier donnaient d'excellents conseils.Qu'on en juge.\u2014 DEFENSE ABSOLUE d'avoir un ou des amis (garçons ou filles) pour garder.Les gardiens ou gardiennes appelés ne doivent pas être accompagnés.- ETRE EXACTE au rendezvous.- EVITER de cajoler ou de caresser un enfant au détriment d'un frère ou d\u2019une soeur.- ETRE FRANCHE et discrète; ne pas fureter dans les bureaux et tiroirs ; ne pas toucher à la discothèque (sans autorisation).- AU BESOIN, accepter de faire quelques petits travaux ina- vhevés par la mère.tels que : finir la vaisselle ou ranger la pièce de jeux.PRENDRE en note les messages reçus au téléphone.EN CAS de maladie ou de pro- hlèmes graves, savoir rejoindre les parents ou tout au moins les vôtres.NE PAS ABUSER du téléphone.OBSERVER la diète prescrite par la mère pour ses enfants.NE PAS PERDRE de vue les enfants et coucher les enfants à l'heure indiquée par les parents, BIEN RECOMPENSER les adolescentes qui viennent vous rendre service : il y en a qui sont des perles rares dont il faut prendre bien soin.VARC BOURG JOIE Hhème les moniteurs réunis en con- +il ont décidé de donner un thème général aux activités du terrain de jeu : ROBIN DES BOIS et ses aventuriers de la forêt de sherwood.Ce thème permettra «ux enfants de développer les qua- tités de COURAGE, de JUSTICE, de DEBROUILLARDISE et de PATRIOTISME, qualités qui animaient l'Âme de ce héros et de ses compagnons.Les jeunes ap- Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS riété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.Assortiment considérable et va- prendront à prendre la défense des plus faibles, à respecter la patrie et la religion.Piscine Tous les avant-midi, la piscine de M.Florent Savoie est mise à la disposition des jeunes.Un autobus prendra les enfants à 9 h.30 tous les matins de beau temps et les conduira à Saint-Joachim.Une journée, les garçons iront.une autre journée, les filles.Cette alternance se continuera tout l'été.Salle La salle paroissiale, sous la sacristie, est aussi mise à la disposition du terrain de jeu.Cette salle sera utilisée les journées où la température ne permettra pas de demeurer facilement au terrain de jeu.Là, les jeunes exerceront leurs talents dans les travaux manuels et les arts : peinture, plasticine, ping-pong, menuiserie, jeux intérieurs (monopole, carrières.bingo, O.K.O.parchésie .) Les exercices de chant et de foik- lore auront lieu dans cette salle.Nous avons l'intention d'installer une bibliothèque.Nous demandons à ceux qui ont des livres (de préférence des comiques) qui ne sont plus utilisés à la maison d\u2019aviser le moniteur en chef avant de les détruire.Premier vendredi du mois Pour permettre aux enfants de ne pas oublier leur plus grand Ami pendant les vacances, les autorités religieuses ont placé une messe à 11 heures le premier vendredi du mois, le 3 juillet.Ceux qui voudront se confesser, notre aumônier sera au tribunal de la pénitence dès 10 heures.Nous vous demandons d'envoyer vos enfants comme d'habitude au terrain de jeux.Les moniteurs les conduiront à la confesse et à la messe, Dieu ne se formalisera pas du vêtement de jeu des enfants.Hervé Dupuis, Moniteur en chef DIVERS ECOLE D'AGRICULTURE : \u2014 Lundi, 29 juin, débutaient à l\u2019E- cole d'Agriculture de St-Barthéle- my.les cours d'été d\u2019ARTS ME- NAGERS pour demoiselles.Des détails complets seront donnés la semaine prochaine.# y À PROCHAINS MARIAGES : Le 18 juillet, à 10 heures, mariage de M.Rosaire Croisetière, fils de M.et Mme Joseph Croisetiére, a Mlle Gisèle Desfonds.fille de Met Mme Roméo Desfonds, tous deux de St-Barthélemy.Le 18 juillet.à 11 heures, ma- p AM.9.30 à 12 h, 9.3 12 9.30 & 12 hi NTRE PROFESSIONNEL) ®* LLU re à TEL.CA.LA TEL.885-3835 OUVERTUDE D'UN NOUVEAU MAGASIN A ###e ST-BARTHÉLEMY #### PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION CHEZ Jean-Pierre DUFRESNE ARTICLES GÉNÉRAUX BIJOUX e MONTRES FLEURS ARTIFICIELLES.- BIBELOTS RADIOS TRANSITORS : ST-BARTHELEMY riage de Mile Chantal Guérin, f{il- le de M.et Mme Charlemagne Guérin, à M.Maurice Allard, fils de M.et Mme Bertrand Allard, tous deux de St-Barthélemy.* kk NOS MALADES : Le 26 juin, Mme Lucien Lafontaine a été transportée d'urgence à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Le même jour, M.Fidèle Abbot a été conduit au même hôpital pour traitements, Nos meilleurs voeux de rétablissement ! y sh si SAMEDI SOIR.le 27 juin.docteur et Madame Pierre Chauveau recevaient un groupe de leurs compagnons de voyage aux Antilles.Des films très intéressants ont été projetés sur l'écran, rappelant parfois des scènes cocasses filmées durant leur beau voyage dans les Carathes, ES * + M.et Mme Emile Michaud revenus en fin de semaine d'un voyage en Ontario où ils ont été conduire leurs deux nièces : l\u2019une Mlle Francine Michaud, à Kitchener, chez son amie Mlle Joyce Gunn, ct l'autre, Mlle Diane Mi- chaud, à Sudbury ect à Washago, chez M.et Mme Cliff Tingev (Lu- cienne Chaput).Les deux demoiselles sont les filles de M.et Mme René Mi- chaud, lesquelles vont se faire l'oreille à la langue de Shakespeare, sh # # LA FENAISON est commencée chez beaucoup de nos cultivateurs.On ne prévoit pas une récolte très abondante à cause du manque de pluie et de 15 température plutôt fraîche du mois de Juin.sk M.et Mme Lawrence Reichel ef leurs trois enfants, d'Amsterdam.N.Y .Mlle Rose Landry en visite pour quelques jours chez Mme A.Mérv.du rang du Fleuve.Ceite dernière doit nous quitter définitivement pour les Etats-Unis nn début d'août.+ i 3 IL DEVRAIT y avoir un règlement municipal défendant IA VENTE et l'EXPLOSION de pétards dans les limites de la paroisse.Sans compter le bruit infernal se prolongeant souvent tard dans la soirée, ces engins peuvent causer de graves accidents.ue ES x EN VISITE CHEZ NOUS : Jeudi, le 25 juin, deux autobus partaient du comté de Portneuf pour visiter la ferme de M.Rodrigue Laferrière.Les 75 cultivateurs étaient sous la direction de M.l\u2019agronome Antoine Roy.Comme on le constate, la réputation de fermier progressif de notre concitoyen dépasse largement les limites de notre comté et nous l'en féticitons ! Jeudi, le 2 juillet 1964 y + * NAISSANCE Le 14 juin a été baptisée Marie.Carole, Sylvie ; enfant de M.et Mme Yvon Sarrazin (Jeannine Lessard).Parrain et marraine : M.et Mme Raymond Sarrazin de Montréal, grands-parents de l'\u2019enfant.Porteuse : Mme Jules Lessard de Montréal, tante de l'enfant.FEANCAILLES Récemment.eurent lieu les fian- cailles de M.Clément Ross, fils de M.et Mme Donat Ross de Maskinongé.à Mlle Lucille Lebeau, fille de M.et Mme Germain Le- beau de St-Barthélemy.Nos félicitations ! e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 VOYAGE A PLATTSBURG Dimanche, le 5 juillet, aura lieu le voyage à Plattsburg, organisé par les \u201cLacordaire\u201d.Il y aura messe le matin à 5 h.45 et le départ se fera devant l\u2019église vers 6 h.15.Qu'on soit à l'heure ! Nous leur souhaitons bon voyage ! _ CARRIERE - ECOLES BARBIER ou COIFFURE DE DAMES.ENSEIGNEMENT SUR ECRAN.Allocation de voyage et autres bénéfices.TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES LTD.Moncton, N.B.UN SEUL PRIX .UNE SEULE QUALITE : \"LA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE e PRESSAGE OU CHEMISES * TEINTURE LAVAGE Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT vs f .22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville DE Dans l'après-midi du mariage, nous irons vous montrer vos épreuves.STUDIO CÔTÉ Fondé en 1902 22 St-Laurent \u2014 CA.8-2998 \u2014 LOUISEVILLE Avez-vous choisi la date de votre MARIAGE ?Si oui, vous êtes invités à vous rendre au Studio afin de prendre un appointe- ment.\u201cqui mange bien se porte bien\u201d La bonne cuisine de chez nous commence avec la farine tout usage pré-tamisée. PAGE 4 © L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 2 juillet 1964.À L'HÔTEL DU BOULEVARD DE LOUISEVILLE ORCHESTRE : JEUDI : SOIRÉE ORGANISÉE THE MUSICALS M.C.: JEAN VENDREDI : SOIRÉE SURPRISE Artiste invitée VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE SUZANNE TAYLOR chanteuse Tous les dimanches : \u201cBUFFET FROID\u201d Excursions : par autobus \u2014 six jours à HAMPTON BEACH du 25 juillet au ler août Transport \u2014 Chambres et 12 repas compris.Le tout $79.00 S'adresser à : ROSAIRE CHEVALIER Tél.FR.4-7962 617 Williams \u2014 T.-Rivières Le INVITES DU MAIRE JEAN DRAPEAU Notre Maire, le Dr Avellin Dal- court et Mme Dalcourt étaient les invités du Maire Jean Drapeau, merdi le 30 juin, à l'Ile Ste-Hélè- ne, à l\u2019occasion de la remise des terrains de l\u2019Île.ERRATA Les doubles noces d'argent de MM.et Mmes Henri-Paul Gauthier et Urbain Paillé que nous avions signalé pour le 27 juin auront lieu le 4 juillet à 5 h.30 p.m., à l'église paroissiale.Nous nous excusons de l'erreur et leur réitérons nos meilleurs voeux ! CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE Nous vous informons qu'il y a tous les samedis des soirées populaires au Centre Récréatif Saint- Antoine.Les parents doivent encourager leurs enfants à se récréer sainement au Centre Récréatif paroissial.Sur présentation d'une carte at- ANGLAIS Cours spécial d\u2019été.Débutant le 6 juillet.Jour et soir.Inscription les 2, 3 et 4 juillet de 2 hres à 8 hres p.m.Nombre d'élèves Hmité.S'adresser à 266 Ave du Pare (face a l'OTJ) LOUISEVILLE GAGNANT DU $10.a PEPICERIE DU BOULEVARD Gérard Desjardins, prop.Tél.: CA.8-4250 251 Boul.Ouest LOUISEVILLE NO.: 5311 arnet Socia testant qu'ils sont étudiants, ceux- ci bénéficieront d\u2019un prix de faveur durant les vacances.ASSISTAIENT AU \u201cGARDEN PARTY\u201d DES MILITAIRES M.Gabriel Chrétien, capitaine de l'Etat Major du 11e groupe de milice accompagné de Mme Chrétien, du Dr et de Mme Avellin Dalcourt, assistaient au \u201cGarden Party\u201d annuel des militaires qui avait lieu à Trois-Rivières samedi après-midi, le 27 juin.Le 1le groupe de milice de Trois-Rivières a reçu les représentants de divers régiments de la province.Cette fête dans les jardins de l'Edifice des Forces Armées de la rue Hart s'est déroulée dans un somptueux décor champêtre.La fanfare du Régiment de Trois-Rivières a exécuté ses plus beaux airs.La réunion s'est clôturée par une danse dans la soirée.Les maires des régions trifluviennes faisaient partie de la fête.VOYAGE DES TERTIAIRES Un pélerinage à la chapelle de la Réparation à Montréal aura lieu mardi le 7 juillet.Ce voyage est organisé par les Tertiaires et le départ se fera à 6 h.30 le matin.Les personnes intéressées demanderont leurs billets à Mme Bellar- min Hémond.À LA SEIGNEURIE DE GRAND PRÉ La fête des pères chez les Richelieu a été célébrée d\u2019une façon formidable à la Seigneurie de Grand'Pré, samedi dernier.Nous félicitons les responsables de cette organisation : Mme Rodrigue La Tourelle et les épouses des directeurs.PREMIER VENDREDI DU MOIS A l\u2019occasion du premier vendredi du mois, il ne faudrait pas oublier l'invitation à faire une heure ou une demi-heure d'adoration: le Très Saint Sacrement étant exposé toute la journée.oo ) UE AS CA.8-5040 - y âteaux de noces Délai de livraison d\u2019une semaine UNE AUTRE NOUVELLE SPECIALITE DE FERNAND DEVEAULT FRANÇAISES DE LA MEILLEURE QUALITE PATISSERIES LOUISE VILLE Le soir à 9 heures nous aurons la messe.Les confessions seront entendues jeudi après-midi, jeudi soir et vendredi soir.REMERCIEMENTS A titre de président de l\u2019Accueil Domrémy de Louiseville, je voudrais remercier bien sincèrement les organisateurs de notre soirée du 27 juin.Une mention spéciale à Mme Camille Beauregard de Louiseville, et M.Edmond Leblanc de St-Edouard pour le plus grand nombre de billets vendus.Sincères remerciements à M.Rhéaume Bergeron, directeur de la chorale mixte de Ste-Ursule, à MM.Jean-Guy Baril, Maurice Bel- lemare et Marcellin O.Lessard, lesquels ont formé un quatuor pour cette occasion.Nous devons également remercier M.Ernest Garceau de Saint- Maurice, pour la part qu'il a bien voulu apporter à notre soirée.Nous sommes très reconnaissants envers le public en général, pour la façon merveilleuse avec laquelle il a répondu à notre appel.Un prix de présence de $5.00 offert par Me Rémi Paul, député au fédéral, a été gagné par Mlle Clémence Roy, Institutrice diplômée de St-Edouard.Marcellin O.Lessard, président, Accueil Domrémy Louiseville.EN VACANCES Bonnes vacances à Mlle Ginette Desjarlais, actuellement au Lac Echo, des Laurentides, de la part de sa petite amie Christine.NAISSANCES Le 20 mai, à M.et Mme Jean- Louis Diamond (Noëlla Lacombe) est né un fils baptisé le 24 juin, sous les prénoms de Joseph, Benoît, Jean.Parrain : M.Viateur Lacombe, oncle de l'enfant ; marraine : Mlle Louise Olivier, tante de l\u2019enfant.Le 20 juin, à M.Jean-Guy Hubert (Eliane Comtois) est né un fils baptisé le 27 juin sous les prénoms de Joseph, Martial, Michel.Parrain et marraine : M.et Mme Martial! Hubert, grands-parents de l'enfant.MARIAGES Le 24 juin fut célébré le mariage de Réal Vincent, fils de M.Isidore Vincent de St-Barnabé, à Murielle Baribeau de Louiseville.Le 27 juin, fut célébré le mariage de François Ricard, fils de Mme Maurice Ricard de Louise- ville, 4 Marie-Reine Sherley Ouellet, fille de M.et Mme René Ouellet de Lancaster, N.B.DECES Le 25 juin, à l'Age de 88 ans, 8 mois est décédée à l'Hôpital Comtois, Eugénie Pichette, épouse en premières noces de Edouard Paquin et en deuxièmes noces de Théodule Bergeron.Inhumée le 27 juin dans cette paroisse.DEPLACEMENTS Mlle Louise Mulude de Montréal a passé quelques jours dans sa famille, M.et Mme Yvon Dupuis de Montréal de passage chez M.et Mme Denis Dupuis, dernièrement.M.et Mme Anatole Poirier.leur netit fils.M.et Mme Jean-Louis Lemire de Montréal étaient de passage à Louiseville, dimanche dernier.M.et Mme Roger Trudel de l'Assomption et Jeurs enfants France et Rohert chez Mme Robert Trudel, dimanche.M.et Mme Marcel Couture de Montréal chez M.et Mme Geo.Veillet, en fin de semaine.M.et Mme Léonold Comtois et leurs enfants sont allés au Domaine Val Pontbriand.à Rawdon, en fin de semaine dernière.M.et Mme Roger Baril et leurs enfants en camping à Rawdon au Domaine Pontbriand, en fin de semaine.M.et Mme Roger Desjardins et leurs enfants de Ste-Anne-de- Beaupré en visite chez Mme Anas- thase Comtois en fin de semaine \u2014 ABSENCE À NOTER Le DR N.BASTRASH sera absent de son bureau du 4 au 20 JUILLET 1964.Dr Normand Bastrash GAGNANTS DU TIRAGE qui eut lieu lors de la soirée organisée par l'Accueil Domrémy de Louiseville, à l'hôtel du Boulevard, le 27 juin dernier.Premier prix : $25.00 M.Emile Allard, St-Gabriel de Brandon Deuxième prix : $15.00 M.Viateur Giguère, de Ste-Ursule Troisième prix : $10.00 M.Fernand Baril, de Louiseville.FELICITATIONS ET MERCI ! dernière.Mlle Yvonne Bazinet à Québec, jeudi dernier, étant convoquée à une réunion de la F.F.L.Q., sous la présidence de l'Hon.Premier Ministre.HORAIRE DES MESSES LUNDI, le 6 juillet, 7 hres, pour Jeannine Lacoursière, par ses parents.\u2014 7 h.30, pour Irénée Rabouin, par René-Paul Pépin \u2014 8 hres, pour Carol Lamy, par C.P.Troupe Scoute.\u2014 9 hres, messe d\u2019ouverture de l'O.T.J.MARDI, le 7 juillet \u2014 7 hres, pour Gilles Lessard, par M.et Mme William Lawler \u2014 7 h.30, pour Amherst Ducharme, par Met Mme Emilien Tessier \u2014 8 hres, pour J.-E.Naud, par M.et Mme Lucien Giguère.MERCREDI, le 8 juillet, 7 hres, pour Léon Plante, par M.et Mme Gérard Plante \u2014 7 h.30, pour Dame Gérald Laterreur, par Met Mme Robert Lamy.\u2014 8 hres, À ses intentions, par Dame Arthur Leblanc.JEUDI, le 9 juillet, 7 hres, pour Benoît Gagnon, par Oscar Ruel.\u2014 7 h.30, pour Dame Théodule Bergeron, par quête \u2014 8 hres, pour Dame James Dubois, par M.et Mme Normand Leber.VENDREDI, le 10 juillet, 7 hen l'hon.de Saint Jude, par Nicole Ethier.\u2014 7 h.30, pour Dame Gustave Plante, par M.et Mme Paul-Noél Elliott \u2014 8 hres.pour John Lombardi, par J.A Bussières.SAMEDI, le 11 juillet, 7 hres.en l'hon.de la Sainte Vierge, par Dame Philias Bourassa.\u2014 7 h.30, en l\u2019hon.de la Sainte Vierge, par M.et Mme Réal Giguère.\u2014 Mariage 9 hres : Rosaire Beau- lieu et Nicole Pichette, Mariage 10 hres : André Pedneault et Pierrette Cloutier.Remerciements des Majorettes de Maskinongé Le corps de Majorettes de Maskinongé remercie sincèrement toute la population pour son aide pe- cuniaire qu'elle a bien voulu nous fournir lors de nos sollicitations.Nous considérons ce geste généreux comme une marque tangible de son appréciation.Egalement, cardial merci à son honneur le maire de Louiseville, Dr Avellin Dalcourt pour ses propos élogieux à notre endroit à l\u2019occasion de notre passage à la Saint Jean-Baptiste.Ceci est de nature à nous encourager à persévérer dans nos efforts pour atteindre le but que nous anticipons.Nous profitons de l\u2019occasion pour témoigner notre gratitude à l'égard de nos dévoués directeurs qui se dépensent sans compter pour notre succès.Les Majorettes de Maskinongé Inc.Bonsoir Louiseville Le À juillet si attendu de la jeunesse de Louiseville et des environs frappe à nos portes.En effet, c'est samedi soir prochain que débutent les soirées dansantes au collège.À cette occasion, le Comité tient à remercier M.le maire Avellin Dalcourt, l'initiateur de cette idéc des soirées populaires à prix réduir.M.et Mme Dalcourt seront les \"parents d'honneur\u201d de cette soirée ainsi que M.et Mme Jacques-Aimé Lupien, M.et Mme Gaston Fleurv et M.et Mme René-L.Béland.Nous aurons ainsi des adultes à toutes nos soirées populaires.Soyez donc des nôtres, samedi.Nous vous attendons ! La secrétaire.N.B.\u2014 Un restaurant sera mis à votre disposition à l'arrière de la salle où vous pourrez bénéficier du rabais sur la liqueur.(10c.seulement).BONSOIR LOUISEVILLE ORCHESTRE : S.L.C.(Salut les Copains) CHANTEURS : BOB MURPHY ET LES SOEURS CHARETTE LIEU : COLLEGE DE LOUISEVILLE LE 4 JUILLET A 8.00 HRES P.M.ADMISSION: 50¢ fe a gy \u2014 a od me A & À ve Be p Ad Mouvelles de Ste Justin MISE EN NOMINATION La mise en nomination pour le choix de trois conseillers aura lieu au sous-sol de l'église, mercredi le 8 juillet, de 10 heures à midi.Les conseillers sortant de charge sont MM.Henri-Paul Alarie, Lorenzo Marchand et Honoré Vermet- te qui occupaient respectivement les sièges Nos 1, 3 et 6.Les autres membres du conseil municipal qui n'ont pas à briguer les sufrages cette année sont le maire Albert Clément et les conseillers Gérard Plante, Roger Lessard et Gaétan Savoie.Cette mise en nomination sera présidée par M.Paul-Emile Masson, secrétaire-trésorier de la municipalité.Les élections, s'il y a lieu, seront tenues le 13 juillet.FÊTE BIEN RÉUSSIE La fête de reconnaissance en l'honneur de notre curé démissionnaire, le Chanoine Donat Grimard, eut lieu dimanche dernier, à l'issue de la grand\u2019messe.Le Chanoine Denis Clément, chancelier du diocèse et enfant de la paroisse, fit le sermon de circonstance et relata brièvement la vie de dévouement de notre curé qui abandonne son poste curial après 26 années.Après la messe, le Notaire Jos.Langlois se fit le porte-parole de tous les paroissiens pour lui offrir les voeux d'une paisible retraite, puis le marguillier en charge, M.Paul Bussières, lui présenta une bourse contenant $1225.00 Les organisateurs désirent remer- cicr bien sincèrement tous ceux qui ont collaboré au succès de cette fé- ie.Merci sincère à la population Justinienne qui, une fois de plus, « su se montrer généreuse et reconnaissante.BASEBALL Dimanche dernier, nos porte- couleurs ont de nouveau livré une intéressante lutte à l'adversaire mais ont dû s'avouer vaincus au compte de 4\u20141 contre le \u201cMaski\u201d.Dimanche prochain, nos favoris essaiéront de reprendre le chemin de la victoire en allant affronter le Ste-Ursule dans une joute qui débutera à 2 heures.DÉPART M.et Mme Lucien Morin viennent de nous quitter pour aller demeurer a Louiseville.La résidence et la terre qu'ils occupaient ont été louées a M.Jacques Morin.DIPLOMEE Mlle Francine Ladouceur, fille de M.et Mme Henri-Paul Ladouceur, a obtenu son brevet d'enseignement avec la note Grande Distinction à l\u2019école Normale de Ste-Ursule.Nos félicitations ! PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 11 juillet, le mariage de Mlle Suzanne Lafrenière fille de M.et Mme Horace Lafre- nière, à M.Claude Casaubon, fils de M.et Mme Henri Casaubon de notre localité, Nos meilleurs voeux les accompa- gnenec ! À LA S.S.J.B.La Société St-Jean-Baptiste de St-Justin reformant ses cadres récemment, se choissait un nouveau conseil et se désignait entr'autres un propagandiste en la personne de M.Denis Desaulniers.Le but de la S.S.J.B.est de grouper tous les Canadiens Français pour les faire travailler ensemble à l'avancement de leurs intérêts communs.Les services les plus connus de la SS.J.B.sont le CERCLE DES PHILANTHROPES par lequel elle vient en aide aux familles de ses membres décédés et le PRET D'HONNEUR par lequel elle consent des prêts substantiels à des étudiants doués, mais peu fortunés.ll existe plusieurs autres services de la S.S.J.B.que ceux et celles qui désirent en savoir davantage sur ce mouvement communiquent avec M.Denis Desaulniers qui se fera ur plaisir de leur fournir toutes les informations désirées.PETITE LIGUE Samedi soir dernier, les Tigres de Gilles Masson ont défait les Castors d'Yvon-Pierre Gagnon au compte de 15 à 13.Mardi soir, les Tigres ont facilement défait les Lions de Charlot Gaboury 17 à 1.Samedi prochain le 4 juillet, les Castors rencontreront les Braves de Noel Doucet et lundi le 6, les Tigres en viendront de nouveau aux prises avec les Lions.EN CONGRÈS Une trentaine de membres de l'U.C.F.R.de St-Justin se sont rendues à St-Tite, mardi dernier, à l'occasion du congrès diocésain de cet organisme.HEURTÉ PAR UNE AUTOMOBILE Le jeune Alain Gagnon, 4 ans, fils de M.Yvon Gagnon, de Saint- Justin a été légèrement blessé, vendredi après-midi, à l'intersection des rues St-Marc et St-Laurent, à Loui- seville.H fut heurté par une voiture, conduite et propriété de M.Gratien À L'HÔTEL PICARDIE JEUDI : MELODIES MYSTERIEUSES Avec DEAN EDWARDS VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE THE TUNECKS chanteurs instrumentistes MARLEN FORTUNE Accordéoninte DEAN EDWARDS, M.C.DANSE AVEC L'ORCHESTRE THE PICARDIE TRIO LE PICARDIE VOYAGE, dimanche après-midi, GROS LOT EN ARGENT Pichette, du 23A Sr-Paul, Louise- Jeudi, le 2 juillet 1964.© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 5 \u201cain, tgtenes sé: OUVERTURE de l'OT.J.LUNDI, 6 JUILLET reçu les soins du Dr Florent Caron, à l'Hôpital Comtois.Il avait été transporté à Cette institution par les ambulanciers de la Maison Georges Marion, de Louiseville.Les constatations ont été effectuées par le constable Réal Gerbeau, de la police municipale.NOUVEAUX LOCATAIRES M.et Mme Léo Lafontaine et leur famille de St-Barthélemy viennent de louer la résidence qu'occu- paic autrefois M.Théophile Bas- tien, dans le rang Petit-Trompe- Souris.VA ET VIENT M.Gérard Rousseau et ses fils Jean-Pierre, Jean-Jacques et François, de Boucherville, de ipassage ux bureaux de L'Echo, samedi dernier.M.Robert Piché, Mlle Madeleine Piché de Ste-Agathe-des-Monts ainsi que Mlle Marie-Paule Dufour de Montréal, chez Jean-Pierre Gagné, dimanche.M.et Mme Gaétan Lecours de Montréal, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme René Dauphinais de Montréal, dans notre localité en fin de semaine.M.et Mme Antonio Paquin de Montréal, ont séjourné chez Mme Eugène Lebeau au début de la semaine.Mlle Monique Vermette de St- Lambert est présentement en vacances dans sa famille.Mlle Yolande Vertefeuille de Montréal, chez M.Emile Verte- feuille en fin de semaine.M.et Mme Victor Bastien et leurs enfants à l'exposition de New- York dernièrement.M.Michel Desaulniers d'Yama- chiche, en visite chez M.et Mme Jean-Serge Ladouceur.Mme Anne-Marie Dumais et son fils Michel de Montréal, M.et Mme Gilles St-Pierre, de Trois-Rivières chez M.Antonin Gagné au cours de la semaine.SOUHAITS Meilleurs voeux à Mme Gilles Pépin ainsi qua sa fille Christine, a l'occasion de leur anniversaire de nissance le 2 juillet.De la part de France et Isabelle Thibodeau.IDÉAL FÉMININ On constate l'augmentation des mariages d'adolescents.Ceux-ci croient entrer dans un paradis.Mais garderont-ils toujours le sourire radieux du \u201cgrand jour\u201d ?Dans la revue IDEAL FEMININ de juin- juillet, vous trouverez une étude sur l'important problème des unions précoces, suivie du témoignage d'une jeune épouse désabusée.Par contre, la chronique des couples heureux ravivra peut-être votre optimisme.Au XXe siècle, la femme veut prendre un essor social, mais rem- plit-elle son rôle civique?Et veur- elle simplement le connaître ou prendre les moyens pour rendre à la société un peu de ce quelle en reçoit?IDEAL FEMININ tentera de résoudre ces questions, vous indiquera quelques suggestions sur les toilettes qu\u2019il fera bon porter \u201cau vent de l'été\u2019.Vous trouverez aussi un choix de lectures, des mots qui dérident, une nouvelle captivante.Rédigée par des canadiennes- françaises pour les femmes de chez nous, IDEAL FEMININ, revue mensuelle, est en vente aux comptoirs à journaux.Pour un abonnement ($2.00 par année), s\u2019adresser à 2650 est, rue Sherbrooke, Montréal 24.Salade pique-nique 1 boîte (20 onces) de fèves au lard 1 c.à table d'oignon haché 2 c.à table de vinaigre Ya c.à thé de moutarde préparée par Paul Beaulieu Journée d'ouverture : L'O.T.J.de Louiseville ouvre sa saison lundi le 6.La journée d'ouverture comprendra la messe à 9 hres a.m.et l'inscription.Programme : \u2014Messe pour tous les enfants à 9 hres a.m.\u2014Inscription des enfants à l'OT.J.après la messe d'ouverture et durant tout l'après-midi.\u2014Aussi durant l'après-midi, il y aura l'ouverture de la ligue Rurale BANTAM au stade de baseball.Première semaine : Nous savons que le programme de l'été porte sur l\u2019histoire de Loui- seville et que chaque semaine nous nous efforcerons avec les enfants de mieux connaître notre belle ville, et de la mieux aimer.Thème : Arrivée des blancs (français) Activiéts : \u2014 Nominations des candidats pour les élections du maire et de la mairesse, \u2014-Bain \u2014Jeux de groupe \u2014 Bricolage Alors, parents et amis, envoyez vos enfants à l'OT.J.Le programme est très chargé et le personnel attend tous les enfants de 6 ans à 14 ans pour bien réaliser ce programme qui sera des plus intéressants.Vous petites filles et petits garçons, venez nombreux vous amuser à l'OT.J.durant les vacances ec dites à vos parents qu'ils vous envoient à tous les jours et cela, dès lundi pour la messe d'ouverture et l'inscription.On vous attend tous a l'OTJ.et suivons bien chaque semaine les activités de l'OT.J.et le programme qu'il y aura à chaque semaine.Bienvenue à tous les petits enfants ! A lundi, n'est-ce pas, pour la messe a 9 hres.La symphonie des fraises En avant la musique! C'est de nouveau le temps des fraises.Remettez à l\u2019affiche vos recettes favorites aux fraises.Ces dernières, comme il se doit, associent ces succulents fruits aux produits laitiers qu'on célèbre par tout le Canada en ce mois de juin.Même si nous utilisons des produits laitiers chaque jour nous profitons de juin pour les fêter particulièrement.Nos amies du Bureau Canadien des produits du lait ont trois nouvelles créations pour célébrer l\u2019occasion, trois desserts aux fraises où se retrouvent des produits laitiers délicieux tels que la crème fouettée, le fromage- crème, la crème sure commerciale et le lait évaporé fouetté.Ces somptueux desserts sont une tarte aux fraises glacées, un gâteau- ruban et des meringues aux fraises mousseline.x x X La tarte aux fraises glacées se range parmi les desserts spectaculaires même si elle est facile d'exécution, Le jolie bordure qui l\u2019encadre est un mélange de fro- mage-crème et de crème sure commerciale vraiment épatant pour rehausser les fraises, les autres fruits aussi sans doute.Tarte aux fraises glacées (6 à 8 portions) 1 croûte à tarte cuite et refroidie 3 chopines de fraises fraîches 2 c.à soupe de fécule de maïs 34 tasse de sucre 34 ce.à thé de sel 1 c.à thé de jus de citron 1 c.à soupe de beurre 1 paquet (8 on.) de fromage- crème amolli 1 c.à soupe de sucre 44 ce.à thé de vanille 14 tasse de crème sure commerciale Garniture Laver et équeuter les fraises.Ecraser suffisamment de fraises pour en remplir 114 tasse.Dans une casserole amalgamer fécule de maïs, sucre et sel; incorporer les fraises écrasées.Cuire sur feu lent, remuant sans arrêt, jusqu\u2019à épaississement.Couvrir et cuire sur feu doux, remuant de temps à autre, 5 minutes.Incorporer jus de citron et beurre.Disposer le reste des fraises dans la croûte à tarte.Recouvrir de fraises chaudes.Refroidir.Défaire le fromage en crème; incorporer sucre, vanille et crè- 2 c.à table de cornichon sucré, haché G saucisses fumées livre), tranchées 3 tasses de chou râpé (environ 14 Méler tous les ingrédients, le chou excepté.Refroidir.Ajouter le chou au moment de servir.6 portions.me sure en battant.Refroidir et garnir la tarte de ce mélange.x x x Le gâteau-ruban aux fraises est un dessert réfrigéré qu\u2019on peut confectionner plusieurs heures avant de le servir.T1 est fait d\u2019étages alternée de gelée aux fraises et d\u2019un mélange de crème fouettée et de fromage-créme, La base est une croûte aux miettes de biscuits.Gâteau-ruban aux fraises (6 à 8 portions) la tasse de sucre 114 tasse de fines miettes de biscuits Graham 4 tasse de beurre fondu x x X 1 paquet (3 on.) de gelée en poudre aux fraises 14 tasse de sucre 144 tasse d\u2019eau bouillante 1 paquet (10 on.) de fraises congelées ou 114 tasse do fraises fraîches écrasées 1 c.à soupe de jus de citron x x XxX 1 demiard (114 tasse) de crème à fouetter 1 paquet (8 on.) de fromage- crème amolli 1 tasse de sucre en joudre Pincée de sel 1 c.à thé de vanille Crofite Amalgamer sucre et miettes de biscuits; arroser de beurre fondu et bien mêler.Presser le mélange uniformément dans le fond d'une assiette à gâteau de 8 ou 9\u201d.Refroidir à fond.Rang de fraises Amalgamer gelée en poudre et sucre et dissoudre dans l\u2019eau bouillante.Incorporer les fraises et le jus de citron.Refroidir jusqu\u2019à ce que partiellement pris.Rang de fromage Fouetter la crème ferme.Néfali- re le fromage en crème: incorporer le sucre en poudre, le sel, vanille et une partie de la crème fouettée.Incorporer le reste de la crème fouettée.Assemblage Etendre la moitié du mélange au fromage sur les miettes de biscuits.Couvrir de la moitié du mélange de gelée.Répéter la même chose avec le reste du fromage- crème et finir par la gelée.Refroidir pendant plusieurs heures, jusqu\u2019à ce que ferme.Pour servir, couper en Carrés.Léger et aéré mais débordant de saveur, ce dessert est tout désigné pour des portions individuelles.On fouette du lait évaporé, on l'incorpore à une gelée aux fraises en même temps que des fraises fraîches.On garnit de cette mousseline des coquilles de meringue.Idéal après un repas plantureux. étre Arras PAGE 6 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 2 juillet 1964.( MASKINONGÉ ) NAISSANCES A l'Hôpital Comtois, le 19 juin, est né un fils à M.et Mme Paul- Emile Castonguay (Marielle La- coursière) baptisé le 28 juin, sous les prénoms de Joseph, Cluude, Raymond.Parrain et marraine : M.et Mme Claude Demontigny de St-Justin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Esther Beau- clair de St-Léon, tante de l'eu- Lunt.A l'Hôpital St-Jérôme, le 3 juin, est né une fille à M.et Mme Pierre Lacourse (Cécile Coutu) baptisée le 20 juin en l\u2019église Ste- Thérèse de Blainviile, sous les pre- noms de marie, Anita, Ginette.Parrain et marraine : M.et Mme Paul Lacourse de Maskinongé, grands-parents paternels de l'enfant.Porteuse : Mlle Rolande La- course, tante de l'enfant.A I'Hopital Comtois, le 18 juin, est né un fils a M.et Mme Yvon Gervais (Hélène Alarie) baptisé le 27 juin, sous les prénoms de Joseph, Jean-Yves, Patrice.Parrain et marraine : M.et Mme Jules Gervais de L'Epiphanie, oncle el tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Nicole Alarie, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! MARIAGE LAMOUREUX-LAFRENIERE Le 27 juin, fut bénit a4 10 heures a.m., le mariage de Mlle Louise Lamoureux, fils de M.et Mme Roger Lamoureux, à M.Claude Lufrenière, fils de M.et.Mme P.- E.Lafrenière.Au cours de lu Inesse nuptiale, c\u2019est Miles Frédérique et Marthe Landry qui firent les frais du chant, Fille d'honneur, Mlle Madeleine Lamoureux, soeur de la mariée, Mlle Suzanne Aube de Louiseville touchait le violon et Mlle de Carufel l'orgue.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception fut donnée à l'Hôtel Picardie.Dans l'après- midi, les nouveaux époux partirent en voyage en Gaspésie.Au retour, ils habiteront Maskinongé.MARIAGE LACOURSIERE-BASTIEN A Ste-Ursule, le 27 juin, fut bénit le mariage de Mlle Marguerite Lucoursiere, fille de Mme Joseph Lacoursière, à M.Jules Bas- tien de Verdun, fils de M.et Mme Emile Bastien de Maskinongé.A l'issue de la cérémonie religieuse une réception a été donnée chez les parents de la mariée.Dans l\u2019après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage à Ste- Anne de Beaupré.Au retour, ils habiteront Verdun.A ces jeunes épousés, nos meilleurs voeux de bonheur ! EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITE MENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGE UNE BONNE ACTION Aujourd'hui, jour de mon unni- versaire de naissance, grand'mère m'a fait un joli cadeau, d\u2019un billet tout neuf de cing dollars.Imaginez ma joie, je me croyais riche.Au cours de la nuit, j'ai fait de beaux reves, comme on en fait a4 mon age.Le lendemain, je décide d\u2019aller au magasin voir ce que je pourrais m'acheter avec mon petit magot.11 va sans dire que mille choses hantaient mon imagination.Je n'avais pas marché cing minutes sur la rue que je rencontre une femme vêtue pauvrement, tenant dans ses bras son enfant qui pleurait de faim.Au même moment, je m'arrête, je médite un instant, si je dois me départir de mon cinq dollars ?Je m'approche de la mère, je lui tends la main et lui remet mon avoir.Toute joyeuse la pauvre maman dit merci, merci beau- voup et j'espère que notre Père du ciel te recompensera, alors que des grosses larmes roulaient sur ses joues.Après cette scène pathétique, je partit vers mon chez-moi, toute heureuse de cette aumône faite de bon coeur.Etudiante, 7e unnée DROLE L'ÉPOQUE Les créateurs de la mode, viennent de lancer sur le marché, un costume de bain féminin sans corsage.La mode jouiera-t-elle de la faveur de la majorité de la femme ?En tout cas, le fabricant sait à l'avance qu'une marchandise en montre est faite pour être vendue.Cependant, il est douteux que le fameux costume atteigne la popularité du rouge à lèvres.Il n\u2019y a pas à dire, les exigences de la mode dépassent l'imagination la plus fertile.Voici un exemple qui illustre combien la mode est tyrannique : Des jeunes gens portent les cheveux longs retombant sur le front et la femme porte les cheveux courts, mais peut en changer la teinte du jour au lendemain, On croirait que l\u2019évolution des moeurs préoceupe davantage les créateurs de la mode, au détriment de la femme en particulier, d\u2019une facon qui frise le ridicule.HEURES DE PRIERES C\u2019est samedi prochain, premier samedi de juillet qu'aura lieu le pélerinage à Notre-Dame du Cap, afin de répondre au message de la Vierge aux enfants de Fatima.Les personnes qui désirent y prendre part feront bien de s\u2019adresser à Mmes Eilzéar Lambert, Jacques Paillé ou Eugène Ayotte.ACCIDENT M.André Doucet, de la paroisse qui était à terminer l'érection d'un silo à St-Félix de Kingsley, u fait une chute d\u2019une cinquantaine de pieds.Le blessé fut conduit d'urgence à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, ou son état est considéré satisfaisant.La cause de l'accident demeure inconnue.Quant à son compagnon de lra- vail, M.Réal Gervais, il s\u2019en est tiré indemne.Voeux de ment ! prompt rétablisse- RETOUR D'HOPITAL M.Adrien Gaboury, du rang de la Côte, qui fut hospitalisé à St-Joseph de Trois-Rivières en vue d'y suivre des traitements médicaux, est de retour dans sa famille en voie de guérison.Voeux de prompt rétablisse- alcools du Québec : par poste recommandée à : | AVIS | REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que la personne ci-après mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des NOM ADRESSE CATEGORIE LAMBERT, Laurent 72 rue St-Laurent Salles à manger Louiseville Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ce permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de \u2018objection a l\u2018octroi de ce permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 1058, PLACE D'ARMES MONTREAL, P.Q.ment , de la purt de son épouse et ses enfants.CARNET MONDAIN M.et Mme René-Paul Paquin ot Mlle Claudette Paquin, à Montréal à l\u2019occasion de lu St-Jean Baptiste.Mme Wilfrid Lessard en promenade à Montréal, où elle visitait ses enfants, dernièrement.M.et Mme Normand Churbon- neau de Montréal et Mme Fernand Déry, partiront demain, le 3 juillet, pour Miami, Floride.M.et Mme Ephrem Lemyre et Mmes Alfred Dupuis, Wilfrid Adam et Georges Bibeau de Pierre- ville en voyage a Central Falls, R.I., à l'occasion des funérailles de Mme Delphis Gladu.Ils profiteront de leur passage pour visiter M.et Mme Lorenzo Lemyre et autres parents.Mlle Blanche Plante de Montréal, en vacances chez M.et Mme Maurice Ross.M.et Mme Gilles Dauphinais de Montréal, chez M.et Mme E.Dau- phinais, en fin de semaine.M.et Mme Pierre Lunglois et leur famille de Stukely de Shet- ford, chez le notaire et Mme J.-E.Langlois, dimanche dernier.M.et Mme Omer Désaulniers de Montréal chez M.et Mme Isidore Gagnon et autres parents, le 28 juin.M.et Mme Réal Hamelin et leurs enfants de Ste-Thérèse de Blainville, chez M.et Mme Paul Lacourse, ces jours derniers.En avant marche Lu plupart des membres de la garde paroissiale ont participé à lu parade de la St-Jean-Baptiste tant à Louiscville qu'à St-Paulin.À ceux qui furent presents nous n'avons que des félicitations à leur offrir.Pour ceux qui avaient des motifs s¢- rieux de s'absténir, nous les excusons, mais les absents sans raison nous les blimons.Le corps de musique a ces vecasions s'efforqa par ses Morceaux variées de rendre les parades plus gaies et nous croyons qu'il a bien réussi.Felicitutions ! En fin de semaine, la garde offrira aux gens leur insigne emblème du congrès de la Fédération des Gardes Paroissiales.Il n\u2019est pas de prix de fixé.Il sera laissé à votre discrétion.Encourageons notre garde paroissiale qui à plusieurs ucca- sions nous rend rnaints services.Les groupes en service dimanche le 5 juillet sont : F.Gélinus à 7 - 8.30 hres, J.Milette à 10 - 11.30 hres, P.Bélanger et ].P.Picherte à la messe de 5 hres.A bientôt ! Gus.VENTE DE VACHES \u201cLAITIÈRES HOLSTEIN\u201d Cultivateurs, Bienvenue à notre deuxième vente de vaches laitières à l\u2019arena de la FERME LAMBERT, 209, Beauséjour, Louiseville, lundi, le 6 JUILLET, à 8 hres précises du soir.50 têtes seront vendues à l\u2019enchère : 40 vaches laitières, race pure ou croisées, 10 jeunes sujets d'élevage.Certificats de santé fournis.Aucun comptant exigé, Vendons aussi à commission.Achetons troupeaux laitiers complets.NB Tous les jeunes taureaux pur sang, âgés de 4 à !5 mois et croisés, de 4 à 12 mois, que vous voudrez bien offrir en vente, seront achetés pour exportation.Communiquez immédiatement avec MAURICE LAMBERT, prop.209, Beauséjour \u2014 : CA.8-4105 \u2014 LOUISEVILLE PULLS REMERCIEMENTS Je remercie bien sincèrement les électeurs et electrices qui ont manifesté leur confiance en m'accordant leurs votes lors de l'élection des commissaires tenue le 8 juin dernier, à Maski- nonge.Origéne Lemyre.RU ii d NOUVEAU BUREAU CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau Lundi aprés-midi et vendredi soir 88 St-Laurent - Tél.CA.8-5269 - LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) 1185 rue Hart \u2014 Tél.: 378-2849 \u2014 Trois-Rivières 1m ~ vous recevez plus \\ ( y Offre spéciale | nouveau FILTRE ATLAS POUR RESERVOIR DE FERME Il retient poussières, rouille et eau de condensation qui pénètrent dans le carburant pendant l'entreposage.S'adapte à tous les types de réservoirs à carburant.PRIX NORMAL: $10.95 SEULEMENT: $495 avec l'achat de filtres à huile Atlas, - > Votre agent Esso a l'huile qui convient à chacun de vos moteurs agricoles, quels qu'en soient le type et la marque! Chacune de ces huiles a été mise au point par Esso Imperial pour remplir, mieux que toute autre huile sur le marché, son rôle spécifique, \\\u2014 _7 chez votre agent Esso) Maurice Guinard Tél.CA.8-2833 LOUISEVILLE a I ron im \u201c8 dp - Cee hgh ns æ A \u201c SAINTE-URSULE Par Marcellin O.-Lessard NAISSANCE A l\u2019Hôpital Comtois, le 13 juin, à M.et Mme Henri Aubry (Annette Gagnon) est née une fille baptisée le 28 juin à Ste-Ursule, sous les noms de Marie, Manon, Christine.Parrain : M.Ghislain Michaud ; marraine : Mlle Ghislaine Deslauriers, Porteuse : Mme Lucien Michaud.Félicitations ! MARIAGE Samedi, le 27 juin, à 10 heures, en l'église paroissiale, était célébré le mariage de Mlle Marguerite Lacoursière, fille de M.et Mme Joseph-Arthur Lacoursière de Ste-Ursule, à M.Jules Bastien, fils de M.et Mme Emile Bastien de Maskinongé.A NOTER A l\u2019occasion du premier vendredi du mois, il y aura confessions jeudi le 2 juillet à 3 heures et à 7 heures.Vendredi, con- ressions de 8 hres p.m.à 9 hres, Messe lue et communions.NOUVELLE VOITURE M.Oscar Lethiecq, taxi, dans le but d'offrir à sa clientèle le maximum de confort et d'apparen- «e, s\u2019est porté acquéreur d\u2019une magnifique voiture Pontiac Parisienne \u2018hard top\u201d huit cylindres, modèle 1964.CHANCEUX Lors de la soirée de l\u2019Accueil Domrémy à l'Hôtel du Boulevard, samedi dernier, M.Eddie Collins, vrésident du Comité Diocésain des Accueils Domrémy pour le Diocèse des Trois-Rivières a tiré les billets chanceux pour le tirage d'une bourse de $50.Voici les heureux gagnants : Premier prix $25, M.Emile Al- turd, St-Gabriel de Brandon.Deuxiéme prix $15, M.Viateur tiiguére Ste-Ursule.Troisième prix $10, M.Fernand Juril 24 St-Jacques, Louiseville.Sincères félicitations \u2018 BASEBALL Les Aigles de Ste-Ursule ont remporté, dimanche dernier, une magnifique victoire de 6 à 5 contre le St-Gabriel.On peut dire que tous les joueurs avaient l'oeil vuvert.Bernard Dupuis cogna un solide coup de circuit pour accorder la victoire aux nôtres.Il serait bon de souligner aussi le beau travail de notre lanceur.Dimanche prochain, les Aigles de Ste-Ursule rencontreront le St- Justin au terrain local.Après une aussi belle victoire, notre équipe est décidée à jouer le tout pour le tout.Chacun est cordialement invité à venir assister à la prochaine joute ; du beau jeu vous est promis, Fncourageons nos joueurs par notre présence au terrain de baseball ! ORDO DES MESSES LUNDI, 6 juillet, \u20ac h.30, pour Mme J.O.Lessard, par le personnel enseignant de Ste-Ursule.\u2014 i hres, pour l\u2019âme de J.A.Ed.Baril, par la ligue du Sacré-Coeur.MARDI, le 7 juillet, 6 h.30, hour Padme de Napoléon Doyon par Mme Louis Lambert.\u2014 7 h., pour l'âme de avier Lavaute, par le club des Jeunes Actifs.MERCREDI, 8 juillet, 6 h.30, vn l'honneur de Saint Joseph, par M.Gaston F.Lessard.\u2014 7 hres, hour l\u2019âme de Isidore Lessard, par une paroissienne.JEUDI, le 9 juillet, 6 h.30, Hour l\u2019âÂme de son père par Auré- lien Arseneault.\u2014 7 hres, pour \"ame de Frank Lessard, par M.vt Mme Raymond Lessard.VENDREDI, 10 juillet, 6 h.30, pour l\u2019âÂme de Mme Edouard Vincent, par le tiers-Ordre.\u2014 7 hres, vu l\u2019honneur du Sacré-Coeur par les paroissiens.SAMEDI, 11 juillet, 6 h.30, -n l'honneur de la Vierge, par Joseph Lessard.\u2014 7 hres pour l\u2019âme de Mme Adrien Picotte, par son époux.SUCCES AUX ETUDES Mlle Ginette Lessard, élève de ème année, s\u2019est classée première avec une moyenne de 92.9%.Sa soeur, Lise, élève de 2ème «année s'est également classée première avec une moyenne de 44.89, M.et Mme Raymond E.Lessard (garagiste) de Ste-Ursule, offrent de sincères félicitations à leurs jeunes filles.M.Christian Lessard, fils de M.Marcellin O.Lessard, étudiant au Séminaire des Trois-Rivières en Méthode, s\u2019est classé premier avec 82.89.Félicitations ! VISITEURS M.et Mme Armand Pontbriand de Manville, Woonsocket, M.et Mme Albert Latour de Portland, Connecticut, chez M.Théophile Paquin de Ste-Ursule.M.et Mme Alfred Tremblay de Mistassini, M.et Mme Simon Mi- lot, M.et Mme Maurice Tremblay de Chibougamau, en visite chez M.et Mme Maurice Paquin de Ste-Ursule.EN VACANCES Heureux séjour à Milles Hélène St-Louis et Ursule Déziel ainsi qu\u2019à leurs consoeurs institutrices qui passent une quinzaine à St- Marthe-sur-le-Lac.Bon voyage.Une amie CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-8577 St-Barthélemy Jeudi, le 2 juillet 1964.\u20ac L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 A TOUS LES MEMBRES DE LA CHORALE MIXTE AVIS IMPORTANT Il y aura ce soir, 2 juillet, au jubé de l'orgue, une importau- te pratique de la Chorale-Mixte et nous demandons à tous les membres de ce mouvement de bien 4 71, St-Laurent -\u2014 Responsabilité de tous genres Automobile, Feu J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tel.: CA.8-2727 \u2014 vouloir être présents.Même s\u2019il y a eu une relâche ce printemps, nous demandons à tous ceux qui en font partie, ou qui en faisaient partie depuis sa fondation de bien vouloir être présents.Done à 8h.15 p.m.l\u2019église, ce soir, à Louiseville Sécurité # Stabilité e Service _ une seule calorie.que Coca-Cola Ltée à su lui donner ! Embouteilleur de Tab autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée HERVÉ LAFONTAINE Ltée - Boulevard St-Alexandre - LOUISEVILLE MARQUE DÉPOSÉE et toute la saveur Enlever les calories, c\u2019est facile.Mais donner toute la saveur, voila ce que Coca-Cola Ltée a su accomplir.Car TAB est véritablement débordant de saveur.[EE PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE eo Jeudi, le 2 juillet 1964.47, ST-LAURENT Consultez votre médecin d'abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.: CA.8-2770 LOUISEVILLE Livraison rapide et gratuite L'ACTUALITÉ SI-PAULIN par LÉOPOLD L.DUHAIME, À journaliste La St-Jean à St-Paulin C'est avec un éclat particulier que St-Paulin et les environs out souligné, cette année, la St-Jean.Cette célébration coïncidait d'ailleurs avec l'inauguration et la bénédiction des Terrains de Jeux.Un défilé élaboré passa devant une foule nombreuse avant de se rendre sur les terrains de l\u2019O.T.J.Le défilé était composé comme suit : les Gardes paroissiales de Louiseville et de St-Paulin, les Cadets de Shawinigan, les Majorettes de St-Paulin, des chars allégoriques, dont celui du petit St-Jean-Baptiste (privé de son agneau), ainsi que des décapotables transportant la Reine du Carnaval d'hiver 1964, ses princesses, les maires et conseillers, les commissaires d\u2019écoles, les officiers de la autres, St-Jean-Baptiste, dignitaires religieux et Aux dires des orgunisateurs et du public, l\u2019ensemble des manifestations s'avéra un succès sans précédent.ASPHALTE DANS LES RUES DU VILLAGE DE ST-PAULIN La compagnie Régionale Asphalte des Trois-Rivières a commencé le 29 juin la pose d\u2019asphalte depuis si longtemps attendue dans les rues du village de St- Paulin.Nous nous demandons si le chemin (portage) qui conduit à Hunterstown recevra lui aussi l'attention qu\u2019il mérite et cela depuis plusieurs années.Nous ne pouvons devancer les bonnes intentions des dirigeants de Hun- terstown pour l\u2019amélioration de la route de Hunterstown, du chemin des Allumettes et du Rang des Trembles.Ces deux derniers chemins sont de terre et le public en a grandement besoin.Nous ne pouvons rien faire (\u201cLes contribuables\u2019).C'est à ceux qui ont un mandat des contribuables d\u2019y voir.Pour le moment, nous sommes heureux de voir que le village sera asphalté et nous offrons nos remerciements aux responsables.NAISSANCE A.M.et Mme Gérard Lafrenie- re (Pierrette Brodeur), à l'Hôpital Comtois de Louiseville est née une fille le 23 juin et baptisée à St-Paulin le 28 juin, sous les noms de Marie, Guylaine, Doris.Parrain et marraine : M.et Mme James Brodeur, grands parents de l'enfant; porteuse Mme Adé- lard Lafrenière, grand'maman.DECES DE MME ARTHUR BERGERON Samedi le 27 juin, à l\u2019âge de 64 uns et 7 mois, est décédée Mme Arthur Bergeron née Claire-Alda Julien, après une longue maladie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils, Paul de Shawinigan, marié à Jeannine Lafrenière, Jules de Louiseville marié à Claudette Masson, André de St-Paulin; ses filles Mme Raymond Brodeur de St-Paulin (Orella), Mme Gérard Damphousse de St-Paulin (Jeannine), Mme Jules L.Duhai- me de Québec (Gisèle), Mme Henri Descôteaux de La Tuque (Rol- lande), Mme Réjean Paillé des Trois-Rivières (Aline) ; ses gendres, MM.Raymond Brodeur, Gérard Damphousse, Jules L.Du- haime, Henri Descôteaux, Réjean Paillé; ses belles-filles Mmes Paul et Jules Bergeron, ses beaux- frères et belles-soeurs : M.Joseph Bergeron de St-Paulin, M.et Mme Edouard Bergeron (Lucienne Juneau) de St-Paulin, M.et Mme Réal Bergeron (Germaine Allard) de St-Paulin, M.et Mme Maurice Bergeron (Aline Julien) de St- Paulin, M.et Mme O\u2019Brien Ber- geron (Edith Damphousse) de St- Paulin, M.et Mme Raynald Ber- geron (Thérèse Boucher) de Ste- Catherine, Ont., M.et Mme Armand Lafreniére (Marie-Anna Bergeron) de St-Paulin, M.et Mme Paul Damphousse (Candide Bergeron) de St-Paulin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Napoléon Julien (Laura Pagé) de St-Alexis- des-Monts, M.Alphonse Julien de St-Alexis, Mme Omer Pronovost (Aldea Julien) des Trois-Rivières, M.et Mme Joseph Bergeron (Laura Julien) de Montréal, M.Xavier Julien d\u2019Authier, Abitibi, Mme Josaphat Julien (Marie-Ange Du- bé) de St-Paulin, plusieurs petits enfants, neveux et niéces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de St-Paulin, mercre- LOUISEVILLE CHEZ Vendeur autorisé \u201cLAURENTIDE\u201d PEINTURES \u201cLATEX\u201d COULEURS ASSORTIES PRIX JAMAIS VUS À $295 le gallon CAYER & FRERE 100 rue St-Laurent - Tél.CA.8-9064 - Louiseville ANGLAIS Cours spécial d'été.Débutant le 6 juillet.Jour et soir.Inscription les 2, 3 et 4 juillet de 2 hres à 8 hres p.m.Nombre d'élèves limité, S'\u2019adresser à 266 Ave du Parc (face à l'OTJ) LOUISEVILLE di, le premier juillet courant au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.M.l'abbé Charles Bergeron des Trois-Rivières, cousin de la défunte, officiait aux funérailles, La sépulture se fit au cimetière du même lieu.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Paulin Guimond de St-Paulin.A la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.DES TOMATES MUREs EN FIN DE JUIN M.et Mme Eddy Arvisais que tout le monde connaît pour nos meilleurs jardiniers, ont déjà fait la cueillette de deux tomates mures dans leur jardin.Habituellement pas un pouce de terrain n\u2019est perdu dans leur jardin que ce soit en légumes ou des fleurs de toutes sortes.ACCIDENT D'AUTO, SAMEDI, LE 237 JUIN Un peu passé minuit, samedi matin, une automobile voyageant sur la route 44 et venant de St- Alexis des Monts et occupé par le chauffeur et deux compagnons, à peine à un mille du Village de St- Paulin, en face de la maison de M.Adrien Arseneault, a fait une embardée à côté de la route, coupant quelques piquets du garde- fou pour venir s'écraser en bas du ravin d\u2019une hauteur de huit à dix pieds et finalement prendre feu et brûler.Les trois s\u2019en sont tirés avec des blessures que l\u2019on ne croit pas trop graves.Le chauffeur et ses compagnons ne sont pas des gens de notre région.LES RECOLTES Malgré les temps froids, que nous avons eus pendant une longue période, aient retardé le foin et le grain de pousser, il n\u2019en reste pas moins que de bons résultats s'annoncent présentement.Pour les voyageurs passant par les chemins (\u2018\u2018et qui ne connaissent pas grand\u2019chose\u2019\u2019) le foin semble fort et le grain bien vert.Ce que nous savons, c'est que malgré les craintes de bien des gens, on aura rien .la disette s'en vient .ete, etc., le pain ne manque .La Providence y a vu.Que diront les cultivateurs de ces commentaires ?LA DRAVE Nos draveurs sont ce soir rendus à la chute à Magnan.Le bout qui leur reste à faire n\u2019est pas moins drôle pour eux.Les endroits dangereux se multiplient après la chute à Magnan viennent les deux petites chutes (jumelles), le rapide d\u2019Auger et combien d'autres endroits où ils laisseront des sueurs avant d'être rendus chez le Noir à Charlotte.C'est à ce dernier endroit que nos spécialistes draveurs diront adieu à leur perche et à leurs rames qu\u2019ils ont manoeuvrées de vére en fils pendant au delà de cent ans (si l\u2019on s'en tient au fait qu'il ne doit plus avoir de drave).ANCIEN EN VISITE Mme Georges Bélanger (Marie Anne Lafrenière) d'Authier, Abi- tibi, est venue rendre visite à son frère, M.Alphonse Lafrenière et en profita pour saluer ses anciens voisins : M.Raoul Bellemare, A- délard Blais et une amie parente Mme Ephrem Guimond.On sait que M.Georges Bélanger fut propriétaire de la terre de M.Clément Lacerte avant d'aller demeurer en Abitibi il y a une quarantaine d'années.Elle était accompagnée de Mme Mathias Bellerive de St-Boniface.M.et Mme Emile Bergeron de Lowell, Mass., en visite dans les familles des enfants de Charles, Odilon et Francois Bergeron.M.Léo Elliott, fils de Théodule, de Montréal, et son épouse sont 4 I\u2019héotel Juneau pour une vacance de quatre semaines.M.et Mme Gaston Paillette (Georgette Elliott) aussi en repos à St-Paulin.M.Alphonse Elilott de St-Ga- briel de Brandon semble heureux d\u2019être arrivé à St-Paulin, sa pal'oisse natale, pour vivre au foyer de vieillards chez M.et Mme Y- von Giroux.Le Rév.Père Paul Juneau, o.m.i., Mlle Germaine Juneau, Louise Savard à Baie Comeau pour assister & une ordination sacerdotale dans la famille de Jean- Charles Mayrand.BALLE MOLLE Lors de l'assemblée de la ligue de balle-molle qui a eu lieu le 22 juin dernier, les présidents et les gérants des équipes ont procédé au choix des joueurs pour leurs clubs respectifs.Vous trouverez la liste des joueurs et aussi la cédule des joutes qui auront lieu les lundi et jeudi soirs.Pour certains instructeurs, il se pourrait fort bien qu\u2019il y ait échange de joueurs.La date limite pour les transactions a été fixée au 16 juillet.Souhaitons que la population de St-Paulin se rende en grand nombre au terrain de l\u2019O.T.J.pour encourager ses joueurs favoris.Liste des joueurs pour \u2018Boulangerie Royale\u201d Jules Chevalier, Président, Lionel Lacombe, Gérant, Michel May- rand, Gilles Guimond, Paul-Emile Blais, Luc Michaud, Luc Dam- phousse, Jules Gauthier, Claude Bustien, Jules Dupuis, Plante, René Lampron Lefebvre.Viateur et Yvou Liste des joueurs pour \u201cO'Keefe Eloi Levasseur, Président, Claude Turner, Gérant, Jean Brodeur, Jean-Paul Paillé, Alain Guimond, Donat Paquin, Serge Guimond, Jean-Guy Dupuis, Robert Elliott, Michel Carbonneau, Jules Brodeur, Gaston Brodeur et Jean- Pierre Lessard.Liste des joueurs pour **McCullogh\u2019\u2019 Gilles Juneau, Président, René Turner, Gérant, Jean-Paul Lam- pron, Rhéaume Fraser, Michel Bergeron, Yves Bergeron, Jean- Guy Lessard, Robert Béland, Gilles Picotte, Gilles-André Picotte, Roger Julien, Jean-Claude Berge- ron et Yvon Plante.Liste des joueurs pour \u201cPeinture B-H Caroussel\u201d André-Paul Vadeboncoeur, Président, Jean-Marie Allard, Gérant, Jacques \u2018Turner, Michel Gagnon, Jacques Bergeron, Roger Boulanger, Paulin Guimond, René-Paul Lessard, Paul-André Garceau, Michel Boucher, Claude Lessard, Paul-Eloi Bergeron et Claude Mi- lette.L'ouverture Lors de l'ouverture de la ligue de balle-molle paroissiale mardi soir dernier, les clubs Peinture B-H et O'Keefe ont défait McCul- logh et Boulangerie Royale.Ces deux joutes ont fourni beaucoup d'action et les spectateurs ont été tenus en haleine du commencement à la fin.Dans la première rencontre, le B-H piloté par l'habile instructeur Jean-Marie Allard ont remporté leur première de la jeune saison au compte de 3 à 2.Comme vous pouvez le constater les deux lanceurs se sont livrés un duel très intéressant.Pour les vainqueurs Roger Boulanger s\u2019est le plus distingué avec un double et un simple.Jacques Turner, Jacques Bergeron et Paulin Guimond ont aussi frappé en lieu sûr.Pour le McCullogh, Yves Bergeron s'est mis en évidence en frappant deux simples.René Turner avec un circuit et Yvon Plante avec un simple ont aussi cogné la balle en lieu sûr.Jacques Turner s\u2019est mérité la victoire au monticule.Celui-ci a retiré cinq frappeurs au bâton et alloué quatre buts sur balles.Son opposant René Turner a donné trois buts sur balles et pris deux retraits sur trois prises.Dans la seconde joute, le club O'Keefe a remporté une brillante victoire au compte de 19 à 10 sur la Boulangerie Royale.Dans cette partie, l'offensive a complètement dominé car les deux équipes ont frappé un total de trente-neuf coups sûrs.Cette rencontre a dû (suite à la page 16) St-Paulin >) a ho a fêté la St-Jean Baptiste avec éclat.Il y eut parade, messe en plein air ct présentation de souvenirs à Pauline 1ère et la princesse Nicole Langlois.St-Jean-Baptiste a été figuré par le jeune Guy Turner.De gauche à chesnes).droite : M, Roméo Langlois, président de 1'0.T.J.Sa majesté Pauline Bergeron, Paul-André Va- deboncoeur, de la Garde Paroissiale, Eloi Le- vasseur et Nicole Langlois.(Photo : Paul Des- sv x NOUVELLES DE ST-EDOUARD (par Fernand Lemay) LE RALLYE NATIONAL, SUCCÈS FORMIDABLE Le Rallye National tenu à St-Edouard, en fin de semaine derniére, a été un succes monstre.On a vu défiler des gens durant toute la fin de semaine.Au dire même de M.Jean- Paul Denis, président national du club de Camping et de Caravaning, le Zoo de 5t-Edouard avec ses vastes espaces est l\u2019endroit idéal pour un tel rallye.C'est une chose qui contribuera a faire connaitre notre patelin a travers le Québec et même le Canada tout entier.DECES Le 21 juin, a \"Hospice Saint- Antoine de St-Lin, est décédé à l'âge de 94 ans, Georges Sicard époux de feue Aldéa Robert.Les funérailles eurent lieu à Saini- Edouard, mercredi, le 24 juin, à iv heures.Les obsèques étaient sous la direction de I.Gagnon et ils de Ste-Ursule.Nos plus pro- jondes condoléances aux parents du défunt.CONGRES A ST-TITE Mardi dernier, le 30 juin, avait lieu à St-T'te le congrès de l'Union Catholique des Femmes Rurales.Espérons que plusieurs dames s\u2019y sont rendues.C\u2019est un mouvement qui mérite une grande attention.puisqu'il permet à la femme de s'épanouir au sein de son foyer vt de la communauté ou elle vit.SOUPER Plusieurs personnes de Saint- Edouard se sont rendues assister, u l\u2019Hôtel du Boulevard, au souper aux fèves au lard organisé par les membres Domrémiens de ti région.C\u2019est un mouvement qui fait un grand bien et mérite uotre encouragement.PROCHAINS MARIAGES Samedi prochain, le 4 juillet, à Montréal, sera célébré le mariage de M.Gaétan Paillé, fils de Met Mme Alide Paillé, a Mlle Hé- lene Therrien, fille de M.et Mme Napoléon Therrien de Montréal.Samedi, le 4 juillet, sera célébrée en l'église de Ste-Angèle de Prémont, le mariage de M.Marc- Henri Clément, fils de M.et Mme Léo Clément de notre paroisse, à Mlle Jacqueline Piante, fille de M.et Mme Léo Plante de Sainte- Angèle.Nos voeux de bonheur accompagnent les futurs époux.EN VISITE Un Père missionnaire, le Père Bisaillon, sera de passage dimanche prochain, dans notre paroisse, pour faire la quête pour les missions.Soyons généreux ! CONFEDERATION Mercredi, le ler juillet, marquait le 97e anniversaire de lu confédération.C\u2019est done dire que le ler juillet 1967, sera le centenaire de la confédération.D'importantes célébrations sont prévues (cf.Exposition Universelle).On parle tellement de séparatisme maintenant, que c\u2019est à se demander si, en 1967, nous serons encore dans la confédération.Malgré tout ce qui se passe dans les domaines politiques au pays et surtout au Québec, voici quelques notes au sujet du Canada.Le siège du gouvernement nu- tional est à Ottawa.Le Canada est gouverné comme suit : \u2014 Un Gouverneur-général nommé par la Reine en Conseil.Il s'agit de S, E.Georges Vanier.\u2014 Un Sénat de 102 membres nommés à vie par le Gouverneur- général en conseil.De ce nombre 24 sont originaires du Québec.-\u2014 La Chambre des Communes qui compte 265 membres élus par le peuple pour cing ans.CARNET SOCIAL M.et Mme Adrien Morin se sont rendus, dimanche dernier, a Beauport, pour visiter la Maison Mère des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.M.et Mme Joseph Lemay se sont rendus à Louiseville, le 24 dernier, chez M.et Mme Paui- Emile Pichette, afin d'assister à la Parade de la St-Jean-Baptiste.COMMENT MAIGRIR par le prof.René Trempe Maigrir c'est surtout réduire le nombre de calories absorbées.Or ceci ne vous libère pas de la nécessité de fournir à votre organisme de quoi renouveler les cellules, c'est-à- dire qu'il vous faut absorber en quantité suffisante des protéines, des vitamines, des sels minéraux, etc.Si vous réduisez la quantité de nourriture absorbée, comme le commande la réduction des calories, vous risquez de ne pas prendre en quantité suffisante ces éléments de base.C\u2019est pourquoi il est recommandé, pendant la cure d'amaigrissement surtout, de faire appel aux suppléments alimentaires.Je leur consacre un bref chapitre un peu plus loin.Voici maintenant ce que vous devez faire.Tout d'abord, déterminez bien votre poids idéal et la quantité de livres que vous devez perdre.Ensuite, vous devez découvrir la raison pour laquelle vous mangez trop.ll est possible que la nervosité soit la cause de votre excès d'appétit.Peut-être avez-vous l'habitude de boire trop d'alcool ?Peut-être aussi grignotez-vous entre les repas ?Manger tard le soir avant de s'endormir favorise souvent l'accumulation de livres inutiles.Tâchez d'éduquer votre appétit.Déterminez les aliments dont vous avez besoin; choisissez parmi les éléments nécessaires ceux que vous aimez le plus; pour l\u2019établissement des menus.Ne vous fixez pas un but trop ambitieux.L'expérience a montré qu\u2019il n\u2019est pas recommandé de perdre plus de deux livres par semaine en moyenne.Maintenez-vous à ce chiffre, mais ne lâchez pas.Ne vous contentez pas du régime alimentaire si vous voulez perdre du poids sainement.Enfin, dernier conseil géneral, évitez toutes les drogues, pilules, produits ou autres machines mystérieuses.Fixez-vous un but raisonnable, maigrissez lentement, c'est le seul moyen de maigrir sûrement et d\u2019une façon durable.N'oubliez pas qu'un résultat passager ne signifie rien.On peut parfaitement perdre jusqu'à 10 livres dans la journée par des bains de vapeur ou à l'occasion d'un effort très prolongé.Les livres ainsi perdues ne le sont que très temporairement.Il s'agit en faite d'une déshydratation passagé- re, qui ne saurait être maintenue sans graves inconvénients pour la santé.Il ne vous reste plus qu'à passer à l'action et je vous souhaite bonne chance.Tous les cyclistes devraient signaler Très peu de cyclistes se croient obligés de faire les signaux conventionnels pour signifier leurs intentions d'effectuer un virage, souligne le comité provincial de sécurité routière (Prudentia).Ceci est tellement vrai que si un cycliste, aujourd'hui, signale du bras, qu'il va tourner d'un côté, l\u2019automobiliste le remarque et est même surpris.Pourtant, ce signal est nécessaire au cycliste qui ne veut pas se faire renverser et à l'automobiliste qui tente de l\u2019éviter.LOUISEVILLE, ATTENTION! Une bande de jeunes ont récemment fondé un Comité de Loisirs, Oeuvre louable, sans doute.Mais pourquoi faut-il qu'ils essaient de détruire ce qui existe déjà pour se frayer un chemin ?Jeudi, le 2 juillet 1964.Leur jeunesse leur sert sans doute d'oeillères.Qu'importe ; leur expérience de maintenant leur donnera une leçon pour l'avenir.Ils s'apercevront que la finance est un probléme épineux dans lequel il ne faut pas se mettre le nez quand on y connaît absolument rien.Avant de critiquer l'administration des choses bien établies on pèse le pour eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 et le contre et de plus on en approfondi l'état.De toute façon, je vous reviendrai plus tard en vous démontrant de quelle façon la direction du Centre Récréatif établit ses finances en ce qui regarde ses soirées dansantes du samedi soir.A bientôt ! L'INQUIETE Les membres Richelieu ont célébré la fête des Pères à la Seigneurie de Grand Pré, saume- di dernier et on profita de l\u2019occasion pour remettre le bouton d\u2019ex-président au Dr Martin Trépanier.De gauche à droite : M.Romuald Le- may, Dr Rodrigue LaTourelle, président fondateur, M, Roland Bellemare, président actuel, Dre Martin Trépanier, qui avait démissionné de ce poste, étant appelé à résider à l'extérieur, Dr Charles Auger, O.D,, M.Conrad Giasson.(Photo : Paul Deschesnes) Un autre membre des scouts de la troupe St-Antoine a rallié les rangs des Routiers.11 s'agit de Michel Villemure, qui à l'instant de la photo prêtait allégeance au drapeau scout.Nous y voyons uussi : M.l'abbé Joseph Hamel, aumônier de la troupe St-Anloine, Michel Gi- guère, M.Raymond Loranger, commissaire diocésain de la branche des éclaireurs, M.Pabbé Raymond Mercier, aumonier diocésain des Routiers.(Photo : Paul Deschesnes) p36htepts : ase Le Canada et le programme d\u2019aide a l\u2019Afrique exporte divers produits.A la Cie Barrett de Louiseville, producteur de planches isolantes a base de bois, a reçu une commande pour être exportée à l'intérieur de l'Afrique, soit au Ghana.Pour être transportées, ces planches, il faut les emballer dans des contenants en bois.Il faut que ce soit solide car les moyeus de DA - GHAN : poupee \u201ca 3.rad 5, Wr Pg, difficiles.marquée mais en plus, beaucoup de noirs étant illettrés, on doit peinturer des bandes en couleur pour en connaître In destination.M.Marcel transports sont L'adresse est bien Desaulniers, nous montre ici ces coffres dont nous en voyons seulement la moitié.Le tout doit être livré avant l'arrivée de la saison des pluies.(Photo : Paul Deschesnes) ete PAGE 10 o L'ECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 2 juillet 1964.avec nod med a.\"de clunl Erauce \u2014 35 \u2014 LES FAMILLES GAGNE Il faut remonter à l'arrière grand-père de Pierre Gagné, fils.À l'effet de n\u2019oublier personne j\u2019utiliserai l'ordre alphabétique.Je vous présente tout d'abord lu première série des Gagné c'est-à- dire ceux qui ont fait baptiser ici un ou plusieurs enfants : 1 \u2014 Alexis Gagné et Rose de Lima Rocheleuau de St- Barthélemy.Alexis, en 1570, majeur de Bé- noni et Théotiste Comtois de St- Gabriel, à Rose de Lima Roche- leau, mineure de J.-Bte et feue Henriette Savoie, avec la descendance suivante : M.-Lina (1876) Jos (1884), Clara (1890).2 \u2014 Bénoni Gagné et Théotiste Comtois.Voici sa descendance : Hermine (1855) ; Emélie (1851 et décédée en 1857 a huit ans); Philomène (1853 et décédée à 18 mois); Olivine (1857) Zéphir (1859ï: Flavien (1861) et j'en omets certainement.Bénoni est l'un des colons du deuxième groupe, c'est-à-dive arrivé ici avant 1850.Il est décédé en 1892 et son épouse en 1890 i 72 uns.3 \u2014 François Gagné et Philu- mène Lambert.Son surnom était Titomme.En 1866, majeur de Bénoni et Théotiste Comtois, il épouse Philomène Lambert mineure de Lazare et Rose Bernèche.Voici les noms de quelques-uns de ses enfants.De 1872 à 1887, Joseph, Marie, M.-Louise, Olivier, J.-Adélard, Julie, Rose-de-Lima.Pierre, J.-Maxime, J.Thaddée, M.- Denise, etc.L'épouse est décédée le 30 août 1915 à 67 ans et son mari le 11 août 1917 à 69 ans.Francois Gagné alias Titom- me était, au témoignage de mon père, un maitre-homme.11 était taillé dans le roc et doué d\u2019une force herculéenne.Il a habité un rang, depuis disparu.nommé St- Gorlo, puis s'est fixé uu Portage.4 \u2014 Héliodore Gagné et Thé- rese Barrette.Héliodore, majeur d'Olivier et Georgina Dubois, épouse en 1938, Thérèse Barrette.majeure de Siméon et Albina Remington.D'après mes notes cinq enfants seraient nés de cette union de 1940 à 1947.L'un est frère du Sacré-Coeur.5 \u2014 Jos Gugné et Eméliv Les- surd.Joseph s'est marié en 1904, mineur d'Alexis et Rose de Lima Rocheleau à Emilie Lessard, mineure de David et Emilie Pichette.131 Ave du Parc \u2014 Pour un produit de qualité, Pour un produit raffiné, Demander toujours ESSO Qui s'y connaît, achète de Maurice représentant Tél.CA.8-2833 \u2014 Quatre enfants baptisés de 1908 à 1913.& \u2014 Maxime Gagné et Aldéa Dubois.Sept enfants baptisés de 1919 à 1927.L'un de leurs fils, Rosaire a été ordonné prêtre ici, le 7 août 1958 par Mgr Baudoux de St-Boniface du Manitoba.\u201d 7 \u2014 Olivier Gagné, majeur de et de Philomène Lam- 1899.Georgina l\u2018rançois bert, épouse en Dubois, majeure d'Aimé et de feue Célina Marcil, et en 1927, il se marie à Marie-Anne Roy, veuve d'Eugéne Jolette.Six enfants ont été baptisés ici, dont deux filles devinrent religieuses.Olivier est décédé en 1950 à 75 uns et dix mois et s« première épouse en 1918, à 30 ans.8 \u2014 Pierre Gagné, père, et Mu- rie-Anne Lambert avec une postérité de sept enfants baptisés ici : Marie-Anne (1904) s\u2019est mariée en 1938 à Gédéon Trudel ; Julie- Anna (1912); J.-Pierre (1914): Joseph (1910 et marié en 1962 à Marie-Rolande Rivard); J.-Wil- frid (1918); Marie-Jeanne-Rose- Anna (1920); Marie-Rose-Jean- te (1923) et mariée en 1943 à Darius Sarrasin.Pierre Gagné, père, est décédé en 1959 à 75 ans et six mois et son épouse en 1951.$ \u2014 Pierre Gagné, fils, menuisier, épouse en 1938 Auréa Ber- nèche, mineure d\u2019Edmond et de Silvérina Allard.Pierre Gagné est le fils de Pierre et de Marie-Anne Lambert.lls ont deux enfants : J-Louis (1937) et Marie-Pauline (1945) ; Louis à épousé en 1961 Denise St-Cyr mineure de Léopold el d'Alice Pépin.10 Rosaire Gagné, majeur de Pierre et de Marie-Anne Lambert, épouse en 1934 Marie-Loui- se Roy majeure de feu Henri et d'Ermélie Barrette, avec descendance de sept enfants baptisés à St-Didace de 1936 à 1949, 11 \u2014 Thaddée Gagné, majeur de François et de Philomène Lambert, épouse en 1914, Parmélia Brunelle, mineure d'Euchariste et de Christiana Patry.Deux enfants vit été baptisés ici: J.-Arthur (1915); Marie Louise Germaine Alice (1920).12 \u2014 Herve Gugné et Solange Sylvestre.11 n'a pas laissé de postérité que je sache.11 est décédé en 1959 à 3t ans.Il me fait plaisir de dédier cette etude au petit-fils de Bénoni Gagne, soit M.Thaddée Gagné que Jai interviewé cet été.Il m'u fourni d\u2019utiles renseignements.LES FAMILLES LAPRADE Je vais vous présenter celles qui ont fait baptiser à St-Didace : 1 \u2014 Adélard Laprade, majeur de Joseph et de feue Euphémie Charpentier, épouse en 1896 Odila Bergeron, majeure de Pierre et d'Olivine Aubin.Une fille, née en 1887.SERVICE Esso IMPERIAL Guinard ESSO LOUISEVILLE En collaboration avec le L'Echo de Louiseville vous signale ces DEMANDES Aide-Ménagère.Gardienne d'enfants.36, RUE STE-ELISABETH Service National de Placement 19 jeunes filles désirent un emploi pour la période des vacances dans les genres d'emploi suivants Aide générale dans un bureau Vendeuse dans un magasin.Serveuse dans un restaurant.Pour information s'adresser D'EMPLOI LOUISEVILLE, QUE.2 \u2014 Joseph Laprade, mineur de Basile et de Thérèse Gilbert dit Comtois, épouse en 1856 Eu- phémie Charpentier, fille de Joseph et Marie Plante et en secondes noces Christine Brissette.Il est alors domicilié au premier Mandeville.Sa première épouse lui donne neuf enfants de 1857 à 1872 et sa seconde huit de 1874 à 1889.3 \u2014 Moïse Laprade, mineur de Basile et de Thérèse Gilbert dit Comtois, épouse en 1849, Marguerite Lanoix, mineure de Pierre et feue Marie-Robert.Trois enfants de 1850 à 1854.4 \u2014\u2014 Sifroid Laprade épouse en 1884, alors de St-Gabriel, Ermé- nie Baillargeon, majeure de Hyacinthe et Esther Duteau dit Vi- lundrez.Quatre enfants nés de 1884 à 1888.; 5 \u2014 Théophile Laprade marié à Philomène Lanoix fait baptiser un fils, Désiré, en 1887.Je relève encore deux mariages célébrés ici: Jos.Laprade de St-Gabriel, majeur de feu Pierre et de Charlotte Duval se marie à Sophie Mous- seau, majeure de François et Sophie Pâquet.Joseph Laprade décède en 1880 à 67 ans ; J.-Zoti- que Laprade de St-Charles, majeur d'Adélard et d'Odila Berge- ron, épouse Marie-Alice Lafond mineure d'Elisée et de Marie-Anne Philibert (1923).Leur fils, Denis, se marie à Emilienne Rondeau ; Basile Laprade, élu marguillier le 13 décembre 1863, décède en 1883 à 98 ans sept mois et son épouse en 1869 à 73 ans.Lucas Rennero.Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: CA, 8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun., Mar., Jeu.Ven.: 234 et 739h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Martial Gélinas MEDECINE GENERALE MATERNITE Tél.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TEL.: CA.8-5025 35, RUE ST-AIME \u2014 LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE Tél.: CA.8-2844 Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4231 Dr PAULIN HÉBERT MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél, 227-2364 MASKINONGE Tél.: CA.8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr Yvon Morinville, M».MÉDECINE GÉNÉRALE ANESTHÉSIE Tél.: CA.8-5227 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr LUCIEN PICOTTE B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 35B, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59 ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 DR L.ANDRÉ LACASSE Chiropraticien Bureau : Lundi 7 à 9 hres p.m.\u2014 Jeudi 7 3 9 hres p.m.38, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-2030 \u2014 LOUISEVILLE 88,ST- LAURENT - Ad Marcel Marchand, M.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE Téléphone : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 ST-JUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.8-4787 LOUISEVILLE Tél.: CA.8-4690 Dr Jean Rinfret, bps.CHIRURGIEN-DENTISTE 88 St-Laurent LOUISEVILLE (Au Centre Professionnel) LNT PV FVII VFI NITVI VIO O0S Encouragez nes annonceurs hee Air Conditionné SALON DE MADELEINE (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 Tableau du voyageur (EN VIGUEUR DEPUIS LE 26 AVRIL) Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les fours excepté iv dimanche POUR MONTREAL .8.49 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .8.08 P.M.Samedi seulement POUR QUEBEC .1.33 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL .4.31 P.M.\u2014 000 \u2014 HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les [ours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.53 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .4,35 PM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .8.04 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A SAINT-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.48 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .8.09 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL 9.45 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIERES Départ de Départ de Louisoville Trois-Rivières Tous les jours Tous les joun 8,30 a.m.7.30 a.m 9.30 a.m.9.30 a.m 10.30 a.m.11.30 a.m 12.30 p.m.12.30 p.m 1.30 p.m.1.40 p.m.3.30 p.m.3.30 p.m 4.30 p.m.4.30 p.m 6.30 p.m.5.30 p.m 7.30 p.m.6.30 p.m 8.30 p.m.7.30 p.m 10.30 p.m.9.30 p.m 11.30 p.m Exc.Dimanche Exc.Dimanche 6.30 a.m.5.30 a.m.7.45 am, 8.40 a.m.12,30 a.m.Dimanche seulement 7.00 p.m.Vend.sam.Ven.sam et dim.et dim.9.30 p.m.8.30 p.m 11.30 p.m.10.30 p.n, \u2014\u2014 000 \u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Louiseville Arrivée de Tous les fours Louisevills excepté dimanche Tous les jours 7.00 a.m.6.00 p.m Dimanche Dimanche seulement soulemen: 12.45 p.m.12.35 a.m 6.30 p.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D\u2018AUTOBUS ENTRE MONTREAL - JOLIETTE - ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE Tous les jours y compris le dimanche MONTREAL 9.45 a.m.JOLIETTE 11.10 a.m.ST-GABRIEL 12.15 p.m.ST-DIDACE 12,25 p.m.ST-EDOUARD 12.40 p.m.STE-URSULE 12.55 p.m.LOUISEVILLE 1.05 p.m.LOUISEVILLE - ST-GABRIEL - JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi et Ven.Dimanche LOUISEVILLE 4.50 p,m.3.45 p.m.STE-URSULE 5.00 p.m, 3.55 p.m.ST-EDOUARD 5.15 p.m.4.10 p.m.ST-DIDACE 5.30 p.m, 4,25 p.m.ST-GABRIEL 6.00 p.m.5.00 p.m, JOLIETTE 6.40 p.m.5.40 p.m.MONTREAL 8.00 p.m.7.00 p.m, EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accuetl vous y attend | Aha 1 4 300 ans À LOUISEVILLE UN MOIS A QUEBEC EN 1665 L'arrivée en Nouvelle-France des premières compagnies du Régiment de Carignan-Salières, parmi lesquelles se trouvent les fondateurs de Louiseville, est saluée avec enthousiasme.Les Relations des Jésuites rapportent : \u2018Nous bénissons Dieu, de ce que Sa Majesté a fait le choix pour cette guerre, de vieilles troupes, desja bien aguerries; commandées par une noblesse courageuse, qui a sceu desja traverser les neiges des Alpes & s'opposer en Allemagne aux progrez de l'ennemi des Chrestiens, avec tant de bonheur.\u201d C'est vanter un peu fort ces soldats dont la plupart sont de jeunes recrues ; Mais plusieurs officiers sont sans doute des vétérans de la guerre d'Autriche.ARRIVEE DE TRACY Le 30 juin, onze jours aprés le Vieux Siméon, le Marquis de Tra- «y aborde à Québec.Il a avec lui deux Jésuites, les Pères Claude Bar- dy et François Dupéron, ainsi que que quatre compagnies des Régiments de Broglie, Chambellé, Poitou et Orléans.Le Vice-Roy est si tievreux ec si faible qu'il ne peut se soumettre à la magnifique récep- \u2018ion qu'on lui a préparée.Cepen- Jant, des cris de joie commencent au moment où il sort du vaisseau et l'accompagnent jusqu'à l'église où les cloches sonnent à toute volée, Monseigneur de Laval, revêtu de ses habits pontificaux, ec entouré de son clergé, l'attend à l\u2019entrée et lui offre l'eau-bénite et la croix puis l'escorte jusqu\u2019à un prie-dieu ; mais le Marquis se met à genoux sur le pavé, sans vouloir même se servir du coussin qu'on lui présente.Pendant ce temps, on chante un Te Deum solennel, avec orgue et orchestre.Les troupiers du Régiment de Carignan sont certes impressionnés RENÉ SAVOIE COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8-2755 LOVISEVILLE, P.Q.par cette cérémonie ; car plusieurs ne sont pas des habitués de l'église, puisqu'ils ne sont même pas confirmés, et d'autres sont des calvinistes.APPARITION Les nouveaux venus n'ont pas fini d'entendre parler de religion en Nouvelle-France ! Le 8 juillet, on raconte dans tout Québec un fair merveilleux survenu le matin même et raconté par les Relations.Marie Hallé, âgée de 23 ans, épouse de Joachim Girard, va faire ses dévotions dans la Chapelle de Saint-Jean, en laissant endormis à la maison ses trois enfants : Marie, Jacques et Antoine, âgés respectivement de 4, 3 et 2 ans.Ce n'est pas sans hésitation pourtant qu'elle les laisse ainsi seuls.Or, ce jour-là.elle est bien surprise, à son retour, \u201cde les voir habillez fort proprement sur leurs lits, qui avoient a desjeu- ner, de la maniere qu\u2019elle avait ac- coûrumé de leur donner.Elle demanda a sa fille aisnée, qui les avoit ainsi habillez dans son absence ?Cer enfant, qui a bien de l'esprit pour son âge, ne pût luy dire autre chose, sinon que c'\u2019estoit une Dame vestue de blanc, qu'elle ne connois- sait point, quoy qu'elle connust fort bien toutes celles du voisinage qu'au reste, qu'elle ne faisoit que de sortir.\u201d Mais Madame Girard n'a rencontré personne et a trouvé la porte fermée exactement comme elle l'avait laissée en partant.Alors, conclut le rédacteur des Relations : \u201cPlusieurs personnes ont crû pieusement que la Sainte Vierge avoit voulu guérir elle-mesme les inquiétudes de cette bonne femme.PREPARATIFS Mais déjà, les quatre compagnies de Chambly, Fromont, la Fouille et Rougemont sont à l'oeuvre pour préparer leur prochaine expédition.En arrivant, Tracy leur a commandé d'aller au plus tôt occuper les postes les plus avantageux sur la route des Iroquois et d'y établir un fort.On construit d'abord des bateaux adaptés à cutte opération, capables de contenir chacun 20 hommes, et pouvant se porter facilement sur 1240, rue Royale L\u2019ARGENT ATTIRE L\u2019ARGENT C'est vrai.a condition qu'il soit bien placé! Voilà pourquoi vous devez éviter les risques inutiles en | consultant une maison de confiance Valeurs de placement TROIS-RIVIÈRES Gérant: Jean-Paul Massicotte Représentants: Georges Ferron, W.Godin, E.Rochefort MONTRÉAL QUÉBEC ST-HYACINTHE SHERBROOKE CHICOUTIMI OTTAWA MONCTON PARIS BRUXELLES GENÈVE Tél.: FRontenac 6-3719 SHAWINIGAN terre pour éviter les rapides du Richelieu.Pendant qu'on est occupé à ces travaux, le Marie-Thérèse, commandé par le Capitaine Poulet, arrive du Hâvre.Le 16 juillet, il débarque quelques passagers, douze chevaux, 8 filles.\u201cTous ont eu une heureuse navigation, écrit le Père Ragueneau, encre autres les chevaux pour lesquels ont craignait le plus : qui ont paru un présent digne de sa Majesté.\u201d De fait, 8 \u201ccavalles\u201d sont mortes durant la traversée.Et ce ne sont pas les premiers chevaux à venir au pays : en 1848, on en avait amené un pour le Gouverneur Montmagny, mais ce \u201ccheval solitaire\u201d ne paraît pas avoir vécu longtemps.Quoiqu'il en soir, le Père Le Mercier écrit : \u2018Nos sauvages, qui n'en avoient jamais veu, les admi- roient ; s'esconnans que les Orignaux de France (car c'est ainsi qu'ils les appellent) soient si traitables, & si souples à toutes les vo- lontez de l'homme.\u201d x * x Enfin, le 23 juillet 1665, tout est prêt pour la campagne du \u201cpays des Iroquois\u201d.Les deux cents soldats régimentaires, accompagnés du Père Chaumonot, Jésuite, partent pour aller bâtir, au pied du Sault de Richelieu, un fort \u201cqui servira d'entre- repos aux troupes qui iront dans le pais ennemy\u201d.Germain Lesage, o.m.i.Ste-Angèle de Prémont RECEPTION EN L'HONNEUR DE L'ABBE JEAN-MARIE MONGEAU Lors de son passage dans sa paroisse natale, St-Angèle-de-Pré- mont, l\u2019abbé Jean-Marie Mongeau a célébré la grand\u2019messe.À cette occasion, une réunion fut organisée chez Lévis St-Yves, oncle du visiteur.Parmi le groupe de parents, on remarquait : M.et Mme Médéric St-Onge et leur fille Jeanne, M.et Mme Wilbrod St-Yves, M.et Mme Alcide St-Yves, M.Onias St-Yves, Mme Emile Mon- geau, M.et Mme André Lafreniè- de et leur fils Alain, Réjean Mongeau et son amie, Pierrette Cloutier, Gaston Mongeau et son amie, Suzanne St-Arnaud, Marcel Mongeau, M.et Mme Gérard Raymond, Henri Arsenault et son amie, Madeleine St-Yves, Claude Arseneault et son amie, Nicole St- Yves, M.et Mme Benoît Lavallée et leur fils Michel, Mme Lacour- PAPETERIE DE MARIAGE appartements plus chambre de bain.Très propre.Encrée zzu.Situé près de are.Libre immediatre- ment (sans entand).Sadresser a 257 A Notre-Dame Nord, LOUISE VILLE.A LOUER Bureau ou apparcement de 3!, pièces, chauiie, euu chaude, entree \u201cZU, tuiles.Meuvit si désire.Libre immediatement.SDitue au centre de Louisevilie.S'udresser o wide ASSAY.le.CA.56-4585 ou à ANvre TOUSIGNANT.él.LA.85-5011.\u201cA LOUER Lugeuent de 5 uppus cEuents plus chum- Liv ut bidl.Dive aula be vihage de sSe- Leon.Livie mmuediacen.ent, Sadresser i JOSEP JULIEN.SF-LEON.\u2018lei.CA.Leena.CAMPS A LOUER = CVumlips à svuCS.Muderies.Liu, vlectri- vit ti sut, Bike df Hoel veuilie d\u2019iL- rabie, Ste-Anguie-de-Premoni.A 1vuer à is SU Aliadé wu puUdi lu suison.S'adresser # -ce-2c048 vu à CA.8- 254.A LOUER Logement de 3 nppurtemucnes p.us ehauvre de buin, chuulie et éclairé.Lau \u201csvaudve Bnlte privee, Libre i.imédiute- Leoni.S'udiesser « HENRI HEMOND, 12 5.-Paui, LOJISEVILLE.Tél.CA.B-4930.CHALET A LOUER Jeaux Chitieëcs situés pres dus chutes de Sie-Ursuie à Louer à $20.00 par semaine : aussi, vendrais à prix uvantu- geux, bëaux ierrains, pour chalets, situés pres du lac.Sadresser a JOSEPH A.LESSARD, STE-URSULE, Tél.CA.8- 12 A LOUER Logement de > uppartements plus chambre de buin, entrée 220, situé rue St-Lue, à Maskinongé.Libre immédiatement, S'adresser ua GUY LACOMBE, MASKINONGE, Tél.227-2384.CHAMBRE A LOUER Belle grande chambre à louer.Placée en avant du logement, Pour fille seulement.S'adresser à 112 St-Laurent, LOUI- SEVILLE.A LOUER Logement de 5 appartements plus chambre de bain.Chauffé, vénitiens et prélarts fournis.Entrée 220.Libre le ler juillet, Situé à 106 B, rue St-Laurent.S'adresser à Mme LOUIS JOURDAIN, LOUISE VILLE, Tél.CA.8-4292.APPARTEMENTS A LOUER Deux appartements meublés et chauffés avec chambre de bain à louer : aussi, garage à louer.S'adresser à 26, rue St- Aimé, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4557.FRAISES A VENDRE Fraises de jardin à vendre en casseaux ; à prix raisonnable.S'adresser à M.GEORGES VANASSE, Tél.CA.8- 2586, LOUISE VILLE.TV A VENDRE Téléviseurs usagés, remis à neuf à vendre.Prix variant de $40.00 a £70.00.Garantie de 30 jours.S\u2019adresser à ROGER TELEVISION ENRG., rue Royale Sud, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4615.; A VENDRE Cireuse à plancher de marque \u2018Elec- trolux\", à trois brosses, pratiquement neuve: à vendre A prix_raisonnable.S'adresser à MME ADRIEN BASTIEN.Tél.CA.8-4653, LOUISEVILLE.H Sergerie Fer Ornemental Auvents, escaliers, rampes VENDEUR AUTORISE Machines à souder Lincoln Electrodes et accessoires Prop.: Lucien Sergerie C.P.401, Louiseville VOUS DESIREZ Servez-vous en toute confiance des petites annonces de L'Echo.1 publication \u2014 $1.00 3 publications consécutives : $2.00 CES ANNONCES SONT PAYABLES A L'AVANCE GAGNON ÉLECTRIQUE VENTE et SERVICE AGENT DES FAMEUX MOTEURS TAMPER SPÉCIALITÉ: FILAGE DE MOTEURS ELECTRIQUES TEL.: CA.8-4423 128, St-Jacques LOUISEVILLE SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinungé.rehanges uvceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Téléphone 227-2366, SAINT- JUSTIN VENDRE Table de téléphone aver chaise appropriée.A bon compte.S'adresesr à ER- LEST GAGNE, Tél.227-2212, ST-JUS- TIN.ATTENTION Disques neufs, 45 tours, francais et anglais.Prix régulier 98 cts chacun.En sptcial 25 ets chacun.Artistes tels que Marcel Martel, Fernand Gignac, Michelle Richard, Elvis Presley et beaucoup d\u2019autres.Ecrivez pour listes gratuites à A.NELSON, 9607, rue Notre-Dame Est, MONTREAL 5, P.Q.TRACTEUR CASE A VENDRE Un tracteur de ferme, marque \u2018Case\u2019 modèle \u201cS\u2019, en parfaite condition.Prix d\u2019aubaine.S'adresser à CLEMENT & FRERE LTEE, CA.8-2701, LOUISEVIL- A VENDRE Hangar 12 x 15, garage 11 x 21, set de cuisine ainsi que stores venitiens a vendre, 4 }rix ruisonnable.S'adresser par téléphone à 227-4418, ST-JUSTIN.BAGUE TROUVEE Une bague pour homme avec initiale, a été trouvée au Pavillon des Quilles.PUIS.réclamer au gérant GASTON DU- A VENDRE Refroidisseurs à lait usagés de toutes grandeurs, à vendre.Très propre et en parfaite condition.S'adresser a REAL CHARTIER, Boul.Est, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-5228 TERRAIN A VENDRE Un terrain à vendre de 50\u2019 x 1830\", si- Lue sur l'Avenue Pie XII à Louiseville.S'adresser 4 Mme ANNETTE TRUDEL, 38 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.CA.8-2030.A VENDRE Fraises de jardins à vendre au casseau ou à ln chaudière.S\u2019adresser à MME ROMEO LAFRENIERE, Tél.: 227-4774, MASKINONGE.SERVEUSES DEMANDEES Jeunes filles demandées pour service de table.Salaire et conditions de travail à discuter.Pour informations, s\u2019adresser pur téléphone à 227-2050 ou 227-9921.ANGLAIS Cours spécial d'été.Débutant le 6 juillet.Jour et soir.Inscription les 3, 3 et 4 juillet de 2 hres a 8 hres p.m.Nombre d'élèves limité.S'adresser a 266 Ave du Parc (face a l'OTJ) LOUISEVILLE ATTENTION ' Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, sont priés de communiquer avec moi, ADMIRE BARIL, Tél.227- 4571, MASKINONGE.J'accepte les frais d'appel venant de l'extérieur.MAISON A VENDRE Mnison de 4 appartements plus chambre de bain, sitaée sur terrain de 50 pieds de largeur par 275 de profondeur à un mille du village de Ste-Julienne, Cté de Montcalm.Aqueduc privé.Construction récente, S'adresser à MME WILFRID ST-PIERRE, Tél.227-4592, ST- JUSTIN.A VENDRE Plants de fleurs de toutes sortes, ainsi que fleurs coupées telles que pivoines, glaïeuls, etc, pour noces et hôpital.Aussi corsages, légumes et cerises, durant l\u2019éte.S'adresser à MAURICE PAQUIN, Rivière Sud Est, voisin de l'Hôtel Royal, à MAS- KINONGE.SERVANTE DEMANDEE Servanie demandée.Ouvrage à l'année.S'il vous plaît appeler entre 5.30 hres et 6.00 hres p.m.a CA.8-4769 TERRAIN A VENDRE Magnifique terrain 4 vendre.140\u2019 x 70' situé sur le Boulevard Pie XII.Quartier résidentiel.Trottoirs faits récemment.S'adresser à GILLES DESMARAIS, 106 St-Laurent, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 5036.A VENDRE Deux faucheuses à faux de 6 pieds, un chargeur à foin, une charrue double et trois vaches à lait à vendre.S\u2019adresser à ALBERT PAILLE, Rang Fontarabie, STE-URSULE.CA.8-2080.CUISINIERE DEMANDEE Cuisinière canadienne, travail immédiat, expérience requise.Personne propre et alerte.S'adresser au RESTAURANT P'TIT GOUTER, Tél.CA.8-5281, LOUI- SEVILLE.A VENDRE 225 poutettes \u2018Plymouth-Rock Barrées\u201d\u2019 âgées de 2 mois.Vendrais à bon \u201cris, S'ad-esser ;: JOSEPH DAMPHOUS- SE, ST-LEON.Tél.CA.8-2184.FOIN A VENDRE 5 arpents de foin : mil et trèfle et 7 arpents de trèfle S'adresser à EMERY GELINAS, YAMACHICHE.Tél.296-3748.FOIN A VENDRE 10u arpenis de mil non fauché à vendre.Premier arrivé, premier servi, S\u2019adresser à FERNAND BERGERON, 53, Petite Rivière, LOUISEVILLE.LOGEMENT A LOUER Logement de | uppartements plus chambre de bain, situé à 19, vue Notre- Dame.Entrée 220 et eau chaude.S'adresser par téléphone à CA.B-4982.LOUISEVILLE.CHALET À VENDRE Chalet situé sur l\u2019ile St-Ignace, avec grève et eau courante.Aussi, yacht de 22 pieds de long par 7 de large avec moteur \u201cInboard\u201d 135 forces : à vendre.S'adresser par téléphone à ST-BARTHE- LEMY, 885-3577.FERME A VENDRE Terre de 40 arpents cultivables avec bâtiments, située rang Ormière à St- Justin: à vendre avec récolte de foin non fauchée.S\u2019adresser à MME HOR- MISDAS LEFEBVRE.Tél.227-2196, ST- JUSTIN.A VENDRE Robe de mariée, longue, en pouit de soie de belle qualité, garnie de broderie, grandeur 14 - 15.Aussi, voile et diadème, le tout à très bon prix.S'adresser par téléphone à 268-5333, ST-EDOUARD.A VENDRE GÜ arpents de foin sur le champ, ainsi que 200 minots d'avoine.Machine ugri- cole et poêle à bois combiné à l'huile, complètement neuf.S\u2019adresser a EU- CHARISTE LESSARD, Rang Fontarabie, STE-URSULE.Tél.: CA.8-2074 AGENTS DEMANDES OFFRONS UN COMMERCE qui rapporte des profits intéressants.Devenez notre représentant \u2014 vendez nos 225 produits utilisés dans chaque foyer.Nos aubaines plaisent à la clientèle: primes pour vous, pour les clients.Commission 45%.Achetez valise de démonstration \u2014 essayez 30 jours sans risque.JITO, Dépt.5, 5130 St-Hubert, MONTREAL SPACIEUX 5 RUE DE LA FABRIQUE À vendre bien au dessous de la valeur réelle.COTTAGE LOUISEVILLE Toute offre raisonnable sera étudiée.Ecrire on téléphoner à : 3703 RUE DUPUIS \u2014 SOCIÉTÉ D'ENTREPRISE DE CRÉDIT INC.TEL.735-1371 \u2014 MONTREAL 26 10 ans d'expérience 17, 1ère AVE.LAGACE Du nouveau À LOUISEVILLE CLAUDE GOSSELIN Spécialiste en posage de : TUILES, TAPIS, PRELARTS SABLAGE DE PLANCHERS CLAUDE GOSSELIN LOUISEVILLE La Chronique des Compagnons Bonjour à tous ! Faisant suite à la chronique précédente, l\u2019énumération des Comités formant la troupe se continue comme suit : Membres honoraires fondateurs Ce sont ceux et celles qui ont prêté leur concours pour la formation d'une troupe théâtrale à Louiseville en 1946.Nous comptons encore parmi les membres actuels, de ces hommes et femmes qui ont reconnu la nécessité de l\u2019épanouissement artistique chez les jeunes et les moins jeunes Un exemple de ce que je dis, Mme Roland Gagnon qui a malheureusement quitté la ville, mais qui n\u2019en continue pas moins sa bienfaisante action.Les membres honoraires sont : M.le chanoine Josaphat Baril, M.Origène St-Pierre.Quels sont leurs obligations ?1) H faut appartenir à la troupe 5 années de suite comme membre actif.2) Bien représenter la troupe devant le public.3) Prêter leur concours à la troupe en différentes occasions.4) Ils sont les intermédiaires entre la troupe et le public.5) Ils sont convoqués au début et à la fin de chaque année artistique.6) Ils devront accepté ou refusé les changements apportés à la constitution.7) Ils sont toujours les bienvenus aux excursions représentations, réunions, assemblées, etc.Ceci est un résumé sur les obligations que comporte la fonction de membres honoraires.Dans cet exposé, nous constatons que ces derniers ont un travail bien précis à accomplir.Tous ceux qui ont quitté la troupe continuent à travailler pour aider les compagnons.Merci à tous.Constant REPAS EN PLEIN AIR.REPAS DELICIEUX C'est la saison des longues excursions ensoleillées, des randonnées de fin de semaine, des cueillettes de petits fruits: le temps des pique-niques, quoi ! Un pique-nique, n'est-ce pas une vacance en miniature / Il faut donc que sa préparation soit le plus simple possible afin de laisser à la maman le temps de jouir du grand air avec sa famille.Voici des suggestions qui peuvent vous faciliter la tâche; elles sont fournies par la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Une idée bien pratique, c'est celle du \"coin pique-nique\u201d dans la cuisine.C'est ici que vous garderez à la main les assiettes et les casses de carton ou de plastique, la coutellerie, les serviettes de papier, les ustensiles de cuisson en plein air.De plus, vous pouvez y entreposer les conserves de viande, les biscuits, les croustilles (chips), les breuvages, les garnitures de sandwichs et les sauces pouvant se conserver sans réfrigération.Vous possédez un congélateur?Profitez-en pour entreposer d'avan- les sandwichs, les tranches de viandes froides, les pâtisseries, le tout enveloppé hermétiquement.Au moment du départ, placez tout cela avec les aliments non réfrigérés.Lorsque vous vous arrêterez pour le lunch, quelques heures plus tard, tout sera décongelé mais encore frais et prêt à déguster sur le champ.On ne peut trop le souligner, la nourriture pour les pique-niques doit être gardée sait froide ou chaude, jamais tiède, car cela permettrait la croissance de microbes dangereux.Il y a d\u2019ailleurs sur le marché un excellent choix de glacières et de contenants isolants (thermos ) qui gardent les aliments à la température voulue.Le repas en plein air peut être aussi attrayant et équilibré qu\u2019un repas de famille ordinaire tout en étant facile d'apprêt.Le menu pourrait comprendre, par exemple, une viande ou une entrée, soit chaude ou froide, un légume ou une salade, des tartines de pain, des fruits frais avec du gâteau ou des biscuits, une boisson rafraîchissante telle que lait ou jus de fruit.Rien n'empêche le mets principal d\u2019être lui-même une salade substantielle et savoureuse.Préparez les ingrédients d'avance, refroi- dissez-les dans des sacs de plastique.Ajoutez la vinaigrette ou la sauce à salade au moment de servir seulement.Si vous désirez présenter à votre famille des salades nouvelles, essayez ces deux recettes mises au point par les économistes ménagères de la Section des consommateurs.SALADE DE MACARONI ET DE JAMBON 115 tasse de macaroni 114 tasse de jambon cuit, en dés l tasse de carottes râpées 1 tasse de céleri tranché fin 14 tasse d'oignons verts, tranchés fin I petite gousse d'ail écrasée facultatif ) 15 ¢ a thé de sel 1/8 c.à ché de poivre 15 tasse de mayonnaise Faire cuire le macaroni à l\u2019eau bouillante salée.Egoutter, rincer sous l'eau froide, égoutter parfaitement.Mêler macaroni, jambon et légumes.Au moment de servir.condimenter de sel et de poivre et enrober de mayonnaise.Déposer sur de la laitue, garnir de moitiés d'oeufs farcis et de quartiers de tomates.6 portions.Bonnes.Sp zo] ES ES prudence a \u2018 = UNSS WU 169 St-Didace BAPTEMES Le 18 juin, est né à M.et Mme Omer Lajoie (Gisèle Lamarre) de St-Gabriel, un fils baptisé le 27 juin à l'Hôpital Comtois sous les noms de Joseph, Viateur, Gaé- tan.Parrain et marraine : M.et me Viateur Lajoie de Louisevil- le, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Laurette Lajoie, tan- «e de l'enfant.A MONTREAL : À M.et Mme Marcel St-Cyr (Madeleine Lafond) est né un garçon baptisé sous le prénom de Mare, Parrain et marraine : M.et Mme Léopold St-Cyr grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Lucille St-Cyr, tante de l'enfant.À ces heureux parents, nos félicitations ! RETOUR D'HOPITAL M.Armand Lavallée est de retour chez lui après un séjour à l'Hôpital Notre-Dame.Nous lui souhaitons une prompte convalescence.LAMPE DU SANCTUAIRE Aux intentions de M.et Mme Lucien Pépin.MESSES DE LA SEMAINE LUNDI : parents vivants et dé- [unts de la famille Dr Ernest Pa- quin.MARDI, pour les biens de la terre, par M.Arthur Soulière et M.Gaston Branchaud.MERCREDI, pour Mme Pierre Trinque, par ses enfants.JEUDI, pour Mme Elie Trudel, par M.et Mme Elodias Trudel.VENDREDI, aux intentions du Sacré-Coeur pour les parents défunts de M.et Mme J.-A.Lafond.SAMEDI, pour Mme Stéphane Bernèche, par M.et Mme Jacques Théoret.VA ET VIENT M.et Mme Rosaire Coutu à Jotiette, pour le baptême de Sylvie, enfant de M.et Mme Bruno Coutu.Mme Armand Lavallée à Montréal, samedi, M.et Mme Léo Mor- neau chez Mme Lavallée, dimanche.M.et Mme Léopold St-C à Montréal.P yea M.et Mme Claude Raymond chez M.et Mme Maxime Paquin.M.et Mme René Roy chez Met Mme Cyrille Branchaud.M.et Mme Gilles Martial, M.et Mme Gérard Lafond, M.et Mme Robert Lafond chez M.et Mme Eu- géne Lafond.M.et Mme Gaston Pichette chez M.et Mme Henri Pichette.M.et Mme André Bergeron chez M.et Mme Edmond Lajoie.M.et Mme Normand Lefrançois, M.et Mme Camille Lefrançois, MM.Dominique, Laurent, Darius Lefrançois chez Mme Philippe Le- françois.M.et Mme Maurice Adam chez M.et Mme Donia Adam.TIS OVI TT NIT QI UE St-Léon WRF MINI N0VI00000NIT INIT VI} NAISSANCE | A l'Hôpital Comtois, le 16 juin à M.et Mme Rosaire Leblanc (Thérèse Lamarre) est né un fils baptisé le 28 juin sous les noms de Joseph, Camille, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Lacombe de Laval des Rapides, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Gérard Le- gault de Shawinigan, tante de l'enfant.: À L'HOPITAL M.Germain Beauclair séjourne présentement à l'Hôpital Ste-Ma- rie des Trois-Rivières pour y subir une opération chirurgicale.SUCCES SCOLAIRE Félicitations à Mlle Lucie Julien pour sa promotion de 8e année scientifique avec la note 90.2%, de la part de ses parents, M.et Mme Léo Julien.CARNET SOCIAL M.et Mme Joseph Pichette en voyage à Ottawa et Hull dans le courant de la semaine dernière.M.et Mme Gérard Béland de Laval des Rapides en visite chez MM.et Mmes Joseph et Ferdinand Béland, dimanche dernier.gion DODGE CHRYSLER Windsor 1963 FORD Galaxie \u201862 DE SOTO 59 Sedan très nropre WILLYS Station, 3 sièges PLYMOUTH \u201855, sedan CA.8-2701 VENTE AUTOS 1964 NEUFS VALIANT PLYMOUTH CHRYSLER \u2014 AUTOS USAGES DE QUALITE \u2014 DODGE \u201863 6 cylindres, 4 portes, automatique NASH Metropolitain \u201859, \u201chard top\u201d BUICK \u201860, \u201chard top\u201d 4 portes e DODGE \u201869, sedan e DODGE \u201862, \"hard top\u201d CHRYSLER '62, Windsor, \"hard top\u201d VRAI SPECIAL * Autobus scolaire comme neuf, 48 passagers, moteur V8 * Comions usagés de 1 tonne, 6 et 8 cylindres \u2014 VENTE DE \u201cMINOUNES\u201d \u2014 BUICK \u201855 \"hard top\u201d, autom., radio DODGE Club \u201857, automatique, radio, très propre CHEVROLET \u201859, sedan Del.très propre Aussi plusieurs autres modèles PREMIERS ARRIVES \u2014 PREMIERS SERVIS VENEZ AUJOURD'HUI OU COMMUNIQUEZ AVEC CLEMENT & FRERE LTÉE Dépositaires des produits CHRYSLER $100.00 $ 50.00 $300.00 $300.00 $100.00 LOUISEVILLE ee Le Courrier d\u2019Y amachiche DECES A Yamachiche, est décédé, le 22 juin dernier, à I'age de 75 ans, M.Henri Fréchette, époux d\u2019Anne Villemure, demeurant à Yamachi- che.Le défunt laisse dans le deuil.outre son épouse, ses fils Richard et Laurent, marié à Jeannette Cadieux de Montréal, ses filles Florence, mariée à Emmanuel Gar- ceau, Denise, mariée à Roger Cadieux de Montréal, Georgette, mariée à Hervé Dupont de Pointe- du-Lac, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles de M.Fréchette eurent lieu le 25 dernier, en l'église de Yamachiche.La dépouille mortelle était exposée aux salons O- mer St-Louis.A cette famille dans ia peine, nos plus sincéres condoléances.NAISSANCES Le 21 juin dernier.a été baptisée Marie, Normande, Annie.fille de M.et Mme Julien Gar- ceau (Laurette Champagne).Parrain et marraine : Léo et Normande Champagne.Egalement le 21 juin, était baptisé Joseph, Roch, Gaétan, fils de M.et Mme Louis Lamy (Rita Desaulniers).Parrain et marraine : M.et Mme Rock Désaulniers, - oncle et tante du bébé.Recevait aussi le baptême, le 24 juin dernier, sons les prénoms de Marie-Jacinthe-Sylvie une fille née de M.et Mme André Lampron (Monique Trahan)._Agissaient comme parrain et marraine : M.Gilles Duhaime et Mlle Denise Trahan, tante de la petite.Le 25 juin, fut baptisée Marie- Gilberte-Louiselle, fille de M.et Mme Jean-Jules Milette (Claire Milette).Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Milette.À tous ces heureux parents, nos plus sincères félicitations et aux mignons poupons, beaucoup de bonheur ! MARIAGE Bons voeux pour une vie de bonheur et de prospérité a Mlle Denise Milot et à M.Réal Parent qui s\u2019uniront par les liens du mariage samedi, le 4 juillet prochain.BON ANNIVERSAIRE Nous formulons des voeux de bonne fête à M.Thomas Belle- mare qui célèbrera, en fin de semaine, son anniversaire de naissance.CARNET SOCIAL M.et Mme Louis Bellemare de Louiseville.chez M.et Mme Phi- lippe-P.Bellemare.Mlle Claire Mongrain de La Tuque, chez son amie Mlle Claudette Labonne, pour quelques jours.M.et Mme Rémi Meunier de Québec et leurs enfants Francois et Martin visitaient, en fin de semaine, leurs parents M.et Mme Ozanie Meunier et M.et Mme Maurice Lambert.Mlle Edith Bellemare, coiffeuse de Montréal.en vacances la semaine dernière chez ses parents, Met Mme Philippe P.Bellemare.Mlle Claudette Labonne a passé quelques jours à Côte Ste-Ca- therine.chez M.et Mme Léo Sam- Jeudi, le 2 juillet 1964.son ainsi que chez M.et Mme Jules Labonne.M.et Mme Philippe Bellemare, chez M.et Mme Alphonse Ferron dimanche après-midi.M.André Ferron, de retour de vacances à Côte Ste-Catherine, chez M.et Mme Jules Labonne.Il a aussi visité Laprairie, Delson.Candiac, St-Lambert et les environs.HOSPITALISE Prompt rétablissement à M.Forest Ferron, actuellement à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Je me renseigne Population de Maskinongé, qu'at- tends-tu pour te réveiller ?Qu'ac- tends-tu pour prendre conscience de ton rôle dans l'économie de ton comté ?Que faire pour répondre a ces questions ?Est-ce couteux ?Est-ce difficile ?Non ! du moins pas plus que ce que la plupart des gens font actuellement.C'est le temps des vacances pour la grande majorité, c'est le temps des longs voyages touristiques.Qu'est-ce qu'un touriste ?Une personne qui part pour un voyage interminable et fatigant ?Une personne qui visite des régions étrangères à sa province, à son pays?Non, un touriste, c'est une personne qui quitte un endroit pour aller vivre dans un autre pour quelque temps.Il est faux de croire qu'un touriste doit être une personne qui vient de loin ou va loin.Le comté de Maskinongé offre à ceux qui s'en donnent la peine tout ce que d'autres vont chercher à l'extéricur.Nous ne manquons pas de plages, de lacs.de montagnes.Les paysages des Laurentides sont parmi les plus recherchés.Les endroits à visiter ne sont pas non plus à négliger.Nous en avons eu un exemple en fin de semaine lorsque le Zoo de St-Edouard a reçu une caravane de roulottes.Si les gens de l'extérieur trouvent ces endroits merveilleux, pourquoi n'en serait-il pas de même pour nous?Pourquoi aller cherche a Québec ou à Granby ce que nous avons ici mé- me 7 Est-ce parce que c'est un des nôtres que ce n'est pas bon ?Nous ne le disons pas, mais notre façon d'agir ne laisse pas de doute sur nos pensées.L'Eclaireur, dans le bur de rendre ses chroniques toujours plus intéressantes a retenu les services d'une personne très compétenre au point de vue touriste.I] ne faudrait pas que les efforts que nous ferons restent sans suite.Vous croyez qu'il nv a rien d'intéressant autour de vous?Soyez fidèles à nous lire pendant les vacances et nons vous prouverons le contraire.UN PEU DE SAVOIR VIVRE S.V.P.Jeudi dernier avait lieu l'assemblée générale de la Caisse Populaire de Louiseville.Quelques gens sérieux ont fait remarquer à l'Eclai- reur que l'assistarice, très nombreuse.a fait preuve d'un manque de savoir vivre révoltant.Ces réunions publiques réunissent en majorité la e L\u2019'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 gent féminine des paroisses, et il semble que ce soit pour aller y discuter de ses petits problèmes, des dernières farces du petit dernier et de mille et une autres choses.Une telle conduite est inacceptable de la part de gens supposés bien élevés, La plus élémentaire politesse demande de se taire lorsqu'un conférencier donne son expose.Quelle réputation ces commères pensent- elles attirer sur notre ville - Nous demandons à ces gens de rester tranquillement assis chez-eux lors des prochaines assemblées populaires.De cette façon, la réputation de Louiseville ne sera pas ternie et ceux qui veulent s'intéresser aux idées des conférenciers pourront le faire en toute tranquillité.L'ECLAIREUR e H KO X Ut x XX + Les Echos de (Harmonie + YA XF XR e Dimanche dernier, le 258 juin, par une température idéale avait lieu le 3-te Festival Annuel de F Association des Fanfares Amateurs de la Province de Québec sous les auspices de l'Union Musicale de Joliet- te à l'occasion du 100e anniversaire de fondation de la Cité de Jolietre.La plupart des musiciens de Loui- seville avait hâte de participer a cet événement, car tous à l'exception de quelques-uns sont partis tôt pour Joliette.Dans l'après-midi, ce fût la parade de quelque 22 fanfares.Une foule considérable nous acclamait tout le long du parcours et ne ménageait pas ses applaudissements.Le souper était libre et pour l'Harmonie de Louiseville c'est au Kambo que nous nous rejoigni- mes.À huit heures, c'était la parade revue des fanfares Section À, c'est-à-dire les fanfares qui font partie de l'Association et Section B celles qui ne font pas partie de l'Association, comme nous à Lours.- ville.Le morceau que nous avons interprété devant les juges était \u201cLégionnaires en Parade\u201d de M.L.Kleffman et notre directeur M.Doyon s'est dit très satisfait de nous et nous en sommes très contents.Après que toutes les fanfares eurent passées en revue ON NOUS présenta comme dessert Benny Barbara, un trompettiste de renom, qui nous fit déguster quatre pièces de son répertoire, tels que Granada, Tico-Tico, etc.Malheureusement comme toute bonne chose a une fin ce fût bientôt l'heure du départ pour chacun de nous et je suis assurée que tous conserveront un très beau souvenir de ce 34e Festival.Nous avons dans l'Harmonte le sosie de Bourvil\u201d (lorsqu'il veut) dans la personne de R.Doyon.Fé- ticitations Robert d'avoir remporté un prix pour tes imitations lors de ton passage à Jolietre.Chers amis de l'Harmonie, je vous dis à la semaine prochaine.Lison + gore na L'assemblée annuelle de la Caisse Populaire de Louiseville a eut lieu au Centre Récréatif.Des représentants de diverses Caisses et de la Fédéralion ont assisté à cette assemblée.Un rapport a été présenté par le Président.De gauche à droite : Claude Livernoche, Ing.Jr, François Leclerc, administrateur de l'Institut Coopé- Dés 7, CAEN pee Le ratif Desjardins de Lévis, Me René R.Béland, président de la Caisse de Louiseville, Roland Bellemare, gérant, Gérard Barbin, directeur de l'Institut Coopératif Desjardins de Lévis, Louis- Geo.Gervais, directeur du service de l\u2019éducation à l'Union Régionale de Trois-Rivières.(Photo : Paul Deschesnes).un => PAGE 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 2 juillet 1964.DANS LA SECTION OUEST \u2014 LES LOUPS, LE MASK Louiseville lessive T-Rivières 11-0 Maski 4 \u2014 St-Justin 1 Ste-Ursule 6 \u2014 St-Gabriel 5 Jean-Paul Plante a lancé une partie de 3 coups sûrs.René Langlois à cogné pour le circuit et les Loups ont blanchit les Mets.\u2014 Yvon Gervais, en plus de prendre 15 retraits au bâton, a aidé sa propre cause en cognant 2 coups sûrs.Rock Beaudin y est allé d'un coup de circuit et le Maski a défait St-Justin.\u2014 Un coup de circuit de Bernard Dupuis à la %e manche a donné la victoire aux Aigles.La joute de dimanche prochain entre les Loups et le Maski pourrait fort bien décider du championnat de notre section.\u2014 par André Lauzon \u2014 \u2014 À LOUISEVILLE \u2014 Les Loups ont facilement remporte la victoire contre les Mets pour ainsi demeurer sur un pied d'égalité en première position avec le Maski.René Langlois avec un coup de circuit et un double et Nelson Mineau avec 3 coups sûrs en ! présences ont mené l'offensive des Loups.Jean-Paul Plante Jean-Paul Plante.le lanceur gagnant a retire 10 frappeurs au baton et n'a alloué que 3 coups sûrs pour remporter la victoire.Roger Ouellette, le perdant et Serge Olivier ont officié au monticule pour les Mets.Les Loups ont cogné un total de 14 coups sûrs et 7 frappeurs ont mordu la poussière.Claude Lessard.qui remplace Daniel Plante au Sième but s'est signa- lc sur la défensive car en 6 occasions, il n'a jamais raté sa chance.Pour les perdants, à l'offensive, Andre Hébert a réussi un coup de 2 buts tandis qu'à la défensive Jacques Abran, joueur de 2e but a romplété 7 retraits en autant d'occasions.Sommaire : T.-Rivieres 000 000 000 D 36 Louiseville 102 404 00x 11 14 1 \u2014 À ST-JUSTIN \u2014 Yvon Gervais s'est de nouveau signalé au monticule alors que le Maski a remporté la victoire au compte de 4 à !.Gervais a retiré LA frappeurs sur 3 prises et n'a alloué que 3 coups sûrs à ses adver- Saires.Le Maski a ouvert le pointage à la 2e manche.Réjean Lajoie a cogné un double et a croisé le marbre sur le coup de 2 buts de Jean-Claude Alarie.A la 3e, Roch Beaudin a expédié une offrande de Masson par dessus la clôture du champ gauche pour le 2e point.A la 7e, un but sur balles suivi de 2 coups sûrs a valu 2 autres points au Mas- ki.St-Justin a pu éviter le blanchissage à la Be.Le lanceur perdant Yvon Masson à accordé 9 coups sûrs et 3 buts sur balles et retira 3 hommes au bâton.Les coups sûrs du Maski ont été réussis par Yvon Gervais 2, Jean-Claude Alarie 2.Cyrille Landry, Roch Beaudin, Gaston Lambert, Réjean Lajoie et Claude Ger- vais en ont réussi chacun un.Ceux du St-Justin ont été réussi par René Alarie, Noël Doucet et Claude Lemyre.Les joueurs du Mas- ki ont réussi un double-jeu et ceux du St-Justin en ont complété deux.Yvon Gervais a fait face à 29 frappeurs et Yvon Masson 37.\u2014 000 \u2014 \u2014 A ST-GABRIEL \u2014 Les Aigles de Ste-Ursule ont triomphé du St-Gabriel 6 a 5, grâce à un coup de circuit réussi par Bernard Dupuis à la 9e manche.C'était la 2e victoire du Ste-Ursule cette saison.Réjean Boulay a lancé durant les 9 manches pour les Aigles, et il a accordé 6 coups sûrs.Il fut bien secondé par ses coéquipiers qui n'ont commis aucune erreur.Ste-Ursule a ouvert le pointage à la première manche en croisant le marbre 1 fois.Le compte fut porté 2 à O à la 2e manche.À la fin de cette manche le St-Gabriel a égalisé le compte 2 à 2.À la 3e, Ste-Ursu- ER LES ACTIVITES SPORTIVES de la SEMAINE PROCHAINE BASEBALL dans la section Ouest DIMANCHE 5 JUILLET BALLE MOLLE au stade de Louiseville 6 JUILLET \u2014 Programe double .; ; MASKINONGE vs WINDSOR Louiseville VS Maskinongé |poyar vs YAMACHICHE St-Gabriel VS Trois-Rivières 8 JUILLET St-Justin Vs Ste-Ursule MASKINONGE vs WINDSOR ACER ET LES AIGLES SONT VIGTORIEUX le a repris l'avance en marquant 3 points.À la 5e, Ste- Gabriel a réduit la marge a 1 point et égalisa de nouveau le compte a la Ge.A la la 9e, Bernard Dupuis brisa I'égalité en cognant un coup de circuit pour ainsi donner la victoire aux Aigles.Jules St-Jean qui avait relevé Gilles Guay à la 8e a été débité de la défaite.\u2014 00o \u2014 \u2014 DIMANCHE PROCHAIN \u2014 A Maskinongé, la première position sera de nouveau l'enjeu de la partie puisque Louiseville sera le club visiteur.Ce sera la dernière joute entre ces deux équipes et l'on sait que lors des deux autres parties les deux clubs se sont partagés les honneurs de la victoire.Les Loups avaient triomphé 7 \u2014 4 dans la première et le Maski l'emportait 7 à 2 dans la 2e.Cette partie peut également jouer un rôle important pour le championnat de la section Ouest.Dans les autres joutes au programme, St-Justin se rendra à Ste- Ursule tandis que les Mets recevront le St-Gabriel.\u2014 CLASSEMENT DES EQUIPES \u2014 LIGUE RURALE \u2014 SECTION OUEST J G P PP PC Moy.Louviseville 9 8 1 70 21 888 Maskinongé 9 8 1 70 29 B88 St-Justin 9 5 4 55 35 555 Ste-Ursule 9 2 7 45 94 222 Trois-Rivières 9 2 7 35 82 222 St-Gabriel 9 2 7 56 72 222 Les Loups Nous commençons cette semaine une nouvelle chronique qui concerne l'équipe des Loups de Loulseville.Ceci concernera fes à côtés de ce qui se passe au sein de l\u2019équipe et sur le losange et hors du terrain.Nous espérons que ces quelques lignes sauront vous distraire.e L'instructeur Anthony Delatri aime bien fumer la pipe, mais non quand on lui joue le vilain tour d'y déposer du sable.Il paraît que son tabac perd de la seveur.e Nelson Minoau aimerait faire la description des joutes de l\u2019équipe locale.Ti-Goud est le bout-en-train de l'équipe et ses services sont inappréciables.° Il paraît que le champ-centre André Noel n\u2019est pas friand de bananes.Pourquoi André ?° Claude Lessard s'avère un excellent joueur de 3e but.La ponctualité aux pratiques est son mot d'ordre.C'est bien ça Claude ! e Marcel Garceau est un grand marcheur devant 'Eternel.Est-ce pour ta santé Marcel ?Pourtant tu resplendis de couleurs.C'est bon quand même, cela améliore ta course sur les buts.° Si vous manquez de cigarettes durant la joute, allez voir Réal Garceau, vous trouverez satisfaction.° Jean-Guy Masson prendra-til le départ du marathon de Boston.On ne sait jamais car avec Jean-Guy il faut s'attendre à toute René Lessard a pour devise : \u2018Les sor- teux du samedi soir jouent rarement une bonne partie le dimanche\u201d.° Pierre Arseneault aime beaucoup mieux continuer sa partie après qu'il ait attrapé un ballon.1l dit que ça lui aide à calmer un peu ses nerfs.e Sur ce à la semaine prochaine.Jante.Consultez-nous en tout temps pour REPARATIONS \u2014 VENTE de bicycles PIECES pour tous modèles PEINTURE \u2014 Redressage de roues Bas prix chez TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.28 Ste-Dorothée \u2014 Louiseville LE TIR AUX PIGEONS Dimanche, le 28, les pigeons ont cassé au club de tir.\u201cTi-Paul\u201d Béland pour la premiere fois s'est fait battre par Jean- Claude et Normand mais pas pour longtemps.Jules Vallières a baisse sa moyenne, peut-être à cause de la couleur de mes chiens.Raymond a eu la frousse.Pierre Dupuis, contente- toi d'égaliser.Jean-René B.continue, tu t'en viens bien.Walter Vallières a fait bonne figure au tir, même s\u2019il n'avait pas son fusil.Serge B.aime mieux se pincer les doigts.Suzanne Berge- ron aime mieux tirer avec les cheveux tirer avec les cheveux dans l'oeil.Claude Lacombe n'est pas venu dimanche, a-t-il eu peur ?N'oubliez pas dimanche prochain.Salue ! Jeannot CLUB DE DANSE Depuis quelque temps, l'équipe des Loups s'est formée un club de danse qui a pour but de distraire tous les jeunes et les moins jeunes.Les succès obtenus jusqu'ici dépassent tous les espoirs des dirigeants de l'équipe.Vendredi prochain, il y aura une innovation dans ce domaine.Tous les parents qui ont quelques notions de danse pourront faire quelques pas avec leurs enfants.Il y aura jeux organisés tels : la chaise musicale, le jeu de l'orange et divers autres jeux de société amusants et récréatifs.L'encouragement que vous nous avez témoigné jusqu'ici montre que vous avez à coeur de voir vos enfants s'amuser sainement.Alors, en foule chers parents, vendredi soir pour encourager vos enfants.Jante LA VEILLÉE DES PARENTS AU CLUB DE DANSE \u201cLES LOUPS\u201d ORCHESTRE INVITE : x LES ÉLITES x Jeux organisés : Chaise musicale ; jeux d\u2019orange, etc.VENDREDI LE 3 JUILLET à 8.30 hres p.m.à Louiseville AU STADE DE BASEBALL ADMISSION: 25¢ Venez acheter a bas prix vos des appareils de qualité.19 ST-LAURENT \u2014 accessoires d\u2019été Futurs mariés de l'été Profitez de notre OFFRE DE CUISINIERES \u201cMOFFAT\u201d pour faire l\u2018achat de vos appareils électriques.Vous pourrez ainsi bénéficier des meilleurs prix et posséder Achetez maintenant et nous garderons vos meubles jusqu'à la date désirée sans aucun frais supplémentaire.x PLAN MISE DE CÔTÉ x Chez D.DULUDE Le magasin où l'on vend aussi bon marché que n\u2019importe où ailleurs.Tél.CA.8-4675 \u2014 LOUISEVILLE \u2014t à L LIGUE COMMERCIALE O'KEEFE PREMIÈRE.VICTOIRE DU MASKINONGÉ Par Robert Boisvert Joute du 25 juin 1964 Le champ droit Normand Doyon du club Windsor a été expulsé de ja joute de jeudi dernier alors que lc Maskinongé a gagné au compte de 9 a 7.Le geste de Doyon à l'endroit de l'arbitre Nelson Mineau a sans dou- ir été coûteux au Windsor puisque k Maskinongé par la suite à croisé le marbre à reprises.Nous approuvons ici le travail de l'arbitre Mineau qui ne s'en laisse pas imposer par les paroles et les critiques de certains Joueurs.Dans cette joute, le Windsor a pris les devants par 7 points dans ks + premières manches mais Mas- kinonge est revenu à la charge à la Sième en comptant 3 points et la Geme en croisant le marbre à À reprises pour ainsi égaler le compte 7 à 7.A la 7ieme, Marcel Lamoureux obtint un but sur balles pour croiser le marbre sur un formidable coup de circuit de Pierre Morin ce qui permit au Maski.de remporter leur premier gain de la saison.Lanceur gagnant : Denis Benoit Lanceur perdant: Pierre Desjardins.Windsor : 024 100 0 7 Maskinongé : 000 0342 9 ow x Joute du 22 juin 1964 ROYAL 8 \u2014 YAMACHICHE 7 Le Royal a une fois de plus vaincu difficilement le Yamachiche, cette fois, au compte de 8 à 7.Gilles Garcean a dirigé l'offensive du Royal en y allant de 2 coups sûrs tandis que pour les perdants Jean-Claude Gauthier en fit autant en 2 apparitions au bâton.La joure a été chaudement disputée du début à la fin mais le coup sûr de Louis Deveault à la Gième manche fit croiser le marbre à Claude Lessard et Gérard Garceau A la défensive Jean-Guy Noel excella pour Yamachiche tandis que Marcel Garceau réussit de beaux attrapés dans le champ gauche du Royal.Lanceur gagnant: Jacques Dessu- reaulr.Lanceur perdant : Jean-Claude Gauthier.Yamachiche .012 010 Royal : 001 223 7 à x 8 Encore une fois je lance une cordiale invitation à toute la population de Louiseville et du comté pour nos joutes disputées au stad- local les lundis et mercredis soirs à 7 heures.ALIDE LESSARD gérant des ventes Tél.: 228-2711 BOULEVARD OUEST Quand.soudainement.Frappe un incendie, Tout, fatalement, Est entièrement détruit.Mais, envers vous, notre sollicitude N'a été ni détruite, ni incendiée ; Pour vous, chers clients, notre attitude Ne sera ni changée, ni même altérée.Au même endroit, déjà, nous sommes installés Et pouvons vous donner le service régulier Auquel vous étiez habitués.Louiseville Automobile Limitée Continue toujours d'exister, Et même de prospérer dans l'adversite.Rendez-vous donc sans hésiter Pour acheter, pour réparer ou pour discuter Chez Louiseville Automobile Limitée.MLLE LUCIE LAWLER de Loniseville à choisi la toute nouvelle Vauxhall De Luxe \"VIVA\" 1964 couleur blanche.Economique ct Fantastique telles sont les qualités primordiales de cette petite voiture qui connaît une popularité inégalable.En pleinc ville comme sur la grand'ronte Mlle Lawler saura sûrement se fanfiler et ainsi arriver toujours a l'heure au rendez-vous malgré la circulation intense.M.GASTON LEBEL, propriétaire du populaire TAXI LEBEL à Loniseville .toujours anxieux de donner un service impeccable à sa nombreuse clientèle s'est porté acquéreur récemment d'une magnifique Pontiac Laurentian 1964 conleur Noire.Il n'est pas surprenant de remarquer la clientèle toujours grandissante .et le service qu'il peut donner grâce à PONTIAC.Louiseville Automobil Lt LOUISEVILLE, QUE.avec le confort \u201cO qu'y fait bon se la couler douce ! Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme la pêche, devient de plus en plus populaire.Demandez-en l'avis d'experts comme Jacques Desbaillets.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe \u2014 brassée avec le houblon sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.O'Keefe wii wu v Jeudi, le 2 juillet 1964 Centre Reécreéatif St-Antoine L'endroit idéal pour se récréer SOIREE POPULAIRE SAMEDI, 4 JUILLET A 8.30 HRES P.M.Formidable orchestre THE JAGUARD MEN'S ® Spectacle de choix * Soirée à ne pas manquer Bienvenue à tous ! CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE LOUISEVILLE Adm.: 50c.pour les écoliers SOIREE POPULAIRE Les Soirées populaires se cont- nuent au Centre Recréatif, l'endroit idéal où les jeunes s'amusent sainement dans unc armosphere de franche gaitée.\u2014 Samedi soir, Je juillet a 8.30 hres, une autre de ces soirées aura lieu.Le formidable orchestre The Jaguard Mens.Un spectacle de choix, une soirée a ne pas manquer.BIENVENUE A TOUS ! La direction a toujours four de son mieux pour offrir des spectacles de choix aux jeunes qui atment se récréer sainement.L'adinission pour les écoliers est de .50 sous.Qu'il soir dit en passant que les quelques jeunes qui font du tapage sur notre prix d'admission, manquent de franchise.Ces mêmes jeunes sont toujours les premiers à se rendre dans d'autres endroits où des soirées du mé- me genre ont lieu et a un prix qui double le nôtre.La Direction du Centre Récréatif préfère de beaucoup la franchise a l'hypocrisie.Les personnes qui combattent leur Centre se combattent eux-mêmes.Nous croyons que si les parents avaient répondu aux nombreux appels que nous leur avons fait de venir se rendre comnte de la manière que leurs enfants se récréent à notre salle.ils ne toléreraient pas que leurs jeunes délaissent ces soirées pour se rendre dans des endroits où le but poursuivi même n'est probablement pas le e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 que le nôtre.Les avantages qu'offre un Centre Récréatif ne se comparent pas à ceux de touté organisation temporaire.Vaur mieux dire publiquement ce que lon a a dire que de se cacher pour essayer de faire accroire aux autres des choses que l'on ne connaît pas.( ( ( (ho fl Le par Jean Villemure Samedi soir, le 27 dernier, nous avions notre deuxième veillée consécutive au Club Nautique.Si les veillées se continuent de cette fa- con, il va falloir songer a un agrandissement, étant donné le nombre toujours croissant des membres et de leurs amis qui viennent nous rencontrer au club.Nous avons à chaque semaine, un orchestre formidable et j'en profite pour féliciter notre ami Alide du bon travail qu'il fait et ne néglige jamais rien pour le succès de ces soirées dansanres.Samedi soir, nous avons eu de la visite de Donnacona, Nicolet, Jo- liette et Montréal.Nous avons meé- me eu une délégation de Québec qui nous est arrivée par bateau.Je tiens à féliciter et remercier la ou les personnes qui se sont or- cupées des travaux du chemin menant au Club Nautique ; c'est li première fois que nous avons un chemin vraiment carossable et nous n'avons pas fini puisque la route menant au club sera asphaltée d'ici un mois.Tous les adeptes de lu natation sont priés de prendre note que la piscine est ouverte depuis au delà une semaine ct le sera à tous les jours.Le Tir au pigeon d'argile est de plus en plus populaire.Dimanche, nous avons vu environ 25 adeptes de ce sport tirer 35 boîtes de cartouches, c'est donc dire que toutes les activités du Club Nautique sont de plus en plus intéressantes et NOUS vous invitons tous a venir nous rencontrer.Jacques Desbaillets, annonceur et sportif bien connu PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e ENTRE LES DEUX PONTS.AU JEU ! L'O.T.J.devrait ouvrir ses portes, si ce n'est déjà fait, pour la période des vacances scolaires.Le moniteur-en-chef est M.Paul Beaulieu, dont la compétence et le dévouement sont connus de tous.Des monitrices et moniteurs aideront M.Beaulieu dans cette noble tâche de distraire les jeunes au cours des prochains deux mois d'été.L'an dernier, plus de 800 sujets étaient inscrits à l'O.T.J, qui, incidemment, date de 1944, soit 20 ans.Que de chemin parcouru depuis ! - 000 - C'EST UN COUP DE CIRCUIT ! La Petite Ligue de baseball, qui comprend dans ses cadres, des joueurs de 9 à 12 ans, débuterait ses activités, au commencement de juillet.A l'heure où ces lignes seront lues, il est plus qu'assuré que le tout fonctionnera avec les quatre équipes qui, en 1955, répondaient aux noms suivants : Dodgers, Cards, Indiens et Pirates.Comme on le sait, ces activi téstés se déroulent au Stade des Loups et suscitent de l'enthousi- osme et de l'intérêt, tant chez les jeunes que chez les adultes.Un témoignage de gratitude oux commanditaires qui patronnent ce circuit serait plus qu'a propos, et nous nous empressons de le leur rendre sincèrement, n\u2018oubliant pas que depuis plusieurs années, ces petits sont les favoris\u201d chez ceux qui pensent ainsi à eux tous.Du bénévolat, tant de M.Maurice Langevin que des officiels (arbitres et autres), méritent ici d'être souligné.Il nous tardait de rendre ce tribut d'hommage et surtout, de JUSTICE, à qui de droit ! oOo EN VACANCES Plusieurs de nos mouvements sociaux, comme d'Action catholique, prennent des vacances bien méritées, au cours de la saison estivale.Des activités multiples sont consenties par ces divers groupements des plus progressifs au cours de la saison du \u201ctravail\u201d ardu.On se reprendra, à l'automne, avec une ardeur accrue .\u2014 o0o - MISE EN FORME De l\u2019asphalte sera posée, conduisant au Club Nautique très prochainement.Déjà, on fait la mise en forme du chemin, et cette route, des plus achalandée, l'été, (vu la popularité croissante du Club Nautique et de sa piscine), aura changé bientôt, on roulera carrosse d'aplomb et sans poussière, sur le côté sud- est de la grande Riviére-du- Loup, vis le Club Nautique ! ofo \u2014 TERMINEE La construction du garage municipal de la ville est maintenant complétée, et camions et autres machineries de la Voirie de la ville y sont remisés.L'ancien garage avait connu la destruction par les flammes, au tout début de mars dernier.Parlant de municipal, les locaux de la Sûreté provinciale ont été peinturés, il y a peu de temps, oux tons de blanc et de bleu.Ca change l'aspect, pour la peine.Heureuse gagnante de $100.MARCHE REGAL\u201d, CES\u201d.Invitation à CES\u201d.Mme JACQUES BOLDUC de Loviseville, reçoit $100.00 des mains de M.ROBERT VOISARD, propriétaire du \u2018SUPER 18 rue St-Antoine, Louiseville, pour su participation à un concours de 10 semaines pendant lesquelles $2000 sont distribués en prix pour \u201cBONIS DE VACAN- toute la population de faire leurs achats aux Magasins Regal a l'occasion de ce concours qui permettra à leurs clients de participer au \u201cBONIS DE VACAN- Jeudi, le 2 juillet 1964.mE EE EE END DE EE EN CH EE ED EE EOCENE \\ THEATRE ROYAL des grands spectacles À Louiseville y Le théâtre CAROL LYNLEY BRANDON de WILDE dj Traduckiom de.\u201c BLUE Dani CINEMAS COPE ANSE reggae TPP £IOVTY AKT * 8 ORALY LA TECHNICOLOR pETER cusnine [i ae, JEU, VEN, SAM.TROIS GRANDS FILMS À L'AFFICHE 6.30 - L'INSPECTEUR 8.15 - FILLE-MÈRE 10.00 \u2014- EPOUSES DE DRACULA TH ONY PE OBA BE 2 ON EE BE EN BS EN BN EN \u201cmE rR CE BE VR FE ORE EE SE Ed GE GN EN ED NN EN EN WY EM BW G0 ST-PAULIN.(suite de la page 8) être interrompue à cause de la noirceur à la fin de la sixième manche.Pour les vainqueurs, Jean Brodeur a connu une magnifique soirée en frappant un double et trois simples en autant de présences au marbre.Serge Guimond avec un triple et trois simples et la recrue Jean-Pierre Lessard avec un double et trois simples se sont aussi mis en évidence.Jean- Paul Paillé avec un circuit, un double et un simple, Claude Turner avec un double et un simple, Alain Guimond et Jean Bergeron avec chacun deux simples ont aussi frappé en lieu sûr.Michel Car- bonneau et Jean-Guy Dupuis ont réussi les autres simples des vainqueurs.Pour les perdants, Jules Chevalier avec un triple, un double et un simple et Paul-Emile, Blais avec un triple et deux simples ont été les principales vedettes.Viateur Plante avec un triple et un simple, Jules Picotte avec un double et un coup sûr, et Luc Damphousse avec deux simples ont aussi brillé pour les perdants.Michel Mayrand et Jules Dupuis avec chacun un triple.Re- Dimanche, luadi, mardi, sr né et Jacques Guimond avec chacun un simple ont cogné en lieu sûr.Le lanceur gagnant Jean-Paul Paillé a retiré cinq frappeurs sur trois prises et accordé un bu tsur balles.Ses opposants Michel May- rand et Paul-Emile Blais ont pris quatre retraits au bâton et alloué cinq passes gratuites.Lors de la joute de jeudi soir dernier, le club O'Keefe a remporté sa deuxième victoire de la saison en disposant du McCullogh au pointage de 10 à 6.Le club McCullogh venait de subir sa deuxième défaite consécutive.Pour les vainqueurs, Robert Elliott s'est le plus distingué en réussissant un double et deux simples en quatre présences officielles au marbre.Claude Turner avec un triple et un simple s\u2019est aussi signalé.Alain Guimond, Juan-Paul Paillé et Jean-Guy Du- puis avec chacun un trois-buts, Serge Guimond avec un double, Jean-Pierre Lessard et Gaston Brodeur avec chacun un simple hissèrent les autres coups sûrs.Pour les perdants, Jean-Guy Lessard avec un triple et un simple, Roger Julien avec un double et un coup sûr et René Turner avec deux simples se sont les plus distingués, Gilles Picotte avec un mercredi AU MEME PROGRAMME SERGENT X AVEC CHRISTIAN MARQUAND NOELL ADAM PAUL GUERS mel SD Eom FER Se | A VENIR L'iscossu _ DU GANG | 14 15 ses eux | JUILLET y triple, Rhéaume Fraser avec un double, et Jean-Paul Lampron avec un simple frappèrent aussi en lieu sûr.Le lanceur gagnant Jean-Paul Paillé qui remportait sa deuxième victoire a distribué cinq buts sur balles et retiré trois frappeurs sur trois prises.Le lanceur perdant René Turner a accordé cinq passes gratuites et prit quatre retraits sur trois prises.Prochaine joutes de balle-molle à venir Lundi, le 6 juillet : McCullogh vs Boul.Royale.\u2014 B.-H.Carous- sel vs O'Keefe.Jeudi, 9 juillet: Boulangerie Royale vs B.-H.Caroussel.Lundi, 13 juillet: B.-H.Ca- roussel vs McCullogh.\u2014 Boulangerie Royale vs O'Keefe.Jeudi, 16 juillet : McCullogh vs B.-H.Caroussel.Lundi, 20 juillet : McCullogh vs O'Keefe.\u2014 B.-H.Caroussel vs Boulangerie Royale.Jeudi, 23 juillet : O'Keefe vs Boulangerie Royale.Lundi, 27 juillet : Boulangerie Royale vs McCullogh.\u2014 O\u2019Keefe vs B.-H.Caroussel.Jeudi, 30 juillet, McCullogh vs Boulangerie Royale."]