L'écho de Louiseville, 20 août 1964, jeudi 20 août 1964

[" le vous, chain it les Loui- r et nida- L'ani- ; nul ren- soir sea re ne Let editice à deux étages sur Sous-sol, mesure 64 pieds sur 74 et sera situé a l\u2018'angle des rues Saint-Aimé et Sainte-Marie.Les fondations et la charpente du premier étage seront en béton tandis que le deuxième étage et le toit auront une charpente en acier.Le fini extérieur combinera le granit gris et le granit blanc à l'aluminium et à la brique.Les murs intérieurs seront revêtus de plâtre, les plafonds seront insonorisés et les planchers auront un recouvrement en terrazzo ou en marboléum.Les murs des entrées et de la salle publique principale seront en marbre gris poli.Toutes les fenêtres seront doubles et scellées dans des cadres en aluminium.53ème ANNÉE \u2014 No.43 LOUISEVILLE, jeudi, le 20 août 1964 L'ÉDIFICE FÉDÉRAL Les portes intérieures seront en bois avec cadre en acier, tandis que les portes des entrées principales seront en aluminium.L'édifice aura deux entrées principales donnänt sur la rue Saint-Aime.1l logera la Division des douanes et de l'accise du ministère du Revenu national, la Commission d\u2018assurance-chémage et le ministère des Postes.ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ io, MEMBRE SN 0 (3) ~.~ Cuat Les plans et devis ont été préparés pour le ministère des Travaux publics par MM.Denoncourt et Denoncourt, architectes, de Trois-Rivières.Les travaux qui ont été adjugés pour la somme de $234,000 à Delmont Construction de Trois-Rivières devraient être complétés en mai 1965.Lisez-moi ça.® Pour ceux qui hésitent .p.2 ® Un parc historique à Louiseville © Eliminatoires de la Ligue Rurale p.15 Le transport des élèves est adjugé à M.Yvon Saucier Les membres de la Commission Scolaire se sont réunis lundi dernier à l'Ecole Jean XXIII, pour la troisième fois, afin d'en venir à une entente sur la question de l'adjudication du contrat de cinq ans a l'un des neuf soumissionnaires qui avaient fait parvenir leur of- Ir Yvon la decision favorisa M.Une rue portera le nom de l'ex -ministre Thisdel LOUISEVILLE Des résidents du secteur domiciliaire \u2018Bel-Essor\u201d >étant plaint au conseil de paroisse de l'absence de nom de leur rue, le conseiller Léopold Gerbeau à proposé, pour mettre fin à cette inomalie, de donner à cette rue le nom du seul ministre que le com- = de Maskinoneé ait eu l'honneur de voir naître, le député Louis-Jo- sesh Thisdel.Cetre rue portera donc le nom de Thisdel si aucun changement Nest anvorré.car les conseillers pré- sens ont rous anprouvé l'idée.Auparavant, le canseiller Mauri- «e Voisard avait d\u2019abord proposé Tue les rues snient numérorées.Selon Ini le svstème de numéros per- Met de >AVIS =x CONTRAIREMENT AUX RUMEURS QUI CIRCULENT, M.LUCIEN SERGERIE, PROPRIETAIRE DE Sergerie Fer Ornemental DE LOUISEVILLE DESIRE INFORMER SA CLIENTELE, qu\u2019il continue d'être à votre disposition pour tout ouvrage en FER ORNEMENTAL \u2014 AUVENTS FIBRE DE VERRE \u2014 REPARATIONS EN SOUDURE DE TOUTES SORTES \u2014 VENTE de MACHINES \u201cRODES\u201d COLN\u201d et continuera SOUDER \u201cLIN- et ACCESSOIRES.Sergerie Fer Ornemental C.P.401 \u2014 LOUISEVILLE ê 8 Rd du eXl- re.les LEA SX ull: Ci he- on- OI ® ing iN iH A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-ALEXIS DES MONTS JA COURSE DE CANOTS MIXTE Dimanche dernier, ont participé à une course en canots sur le Lac Caché, 10 équipes composées d'une femme à l'arrière et d'un homme à l'avant du canot.Voici les résultats de la course lière position: Nicole Rondeau et Antonio Frappier; Zième: Renée Deschénes et Viateur Dupuis; 3iéme: Lisette Plante et Yves Frappier; 4ième: Diane Elliott et Marc Elliott; 5ième: Catherine sleMurray et Charles Julien; 6iéme: Yolande Frappier et Paul-Emile trappier; Gième: sJaurice Elliott; 9ième: hé (trophées Molson).Denise Marineau et Camille Marineau; Hélène Lambert et Eugène Lambert: Tième: 8ième: Suzanne Elliott et Isabelle Pottier et Jacques Pottier.La remise des trophées a eu lieu le soir, au Manoir Lac Ca- Remerciements aux responsables et à Monsieur Viateur St-Onge Je son amabilité- BALLE-MOLLE STATISTIQUES DE 1 1 SAISON REGULIERE syndicat Forestier.classé ler vee un total de 17 points; Jean- tiuy Lachance, gérant.Canadian Chain Saw, classé me avec un total de 15 points ; kéjean Clément, gérant.Domtar Newsprint, classé 3ième avec un total de 8 points: Pierre i'lante, gérant.Canadian Molson, classé 4dième nvec un total de 8 points; Réal l'irard, gérant.+ ELICITATIONS J*élicitations à Jean-Paul De- sulnier, champion frappeur, avec tnée moyenne de 658, Chain-Saw : Jean-Guy Lachance.scond frappeur, avec une moyenne de 465, svndicat Forestier; Paul Picard, troisième frappeur, avec une moyenne de 463.Syndicat Forestier; Pierre Plante.quatrième \u2018rappeur, avec une moyenne de 121, Domtar Newsprint, Berna- din Dupuis, cinquième frappeur.vee une moyenne de 407.Canadian Molson.Le détail débutera dès cette semaine.Les citoyens de St-Alexis apprécient cette distraction de voir évoluer les jeunes et les moins jeunes et ceci, gratuitement.L'amitié règne entre les joueurs: c'est un fait remarquable.REMISE DE TROPHEES AUX FONDATEURS La remise des trophées aux fondateurs de la ligue de la balle- molle (St-Alexis) a eu lieu au Manoir Lac Caché.Ephrem Fiageol, Président: Rertho'd_ Lemay, Vice-Président: Gilles Thibault, Modérateur; Chartes Julien, Secrétaire-Trésorier: Gérard Beauclair, Statisticien; Y- von Deschénes, scoreur officiel, publiciste.Les Trophées Molson: ge de Fernand Roy homma- BAPTEMES Le 16 août, a été baptisé sous les prénoms de Joseph, Albert, Sylvain, le fils de M.et Mme Jean-Paul Plante (Rachelle Gui- mond), né à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Guimond (Irène Lessard), grands-parents de l'enfant.Le 16 août, à été baptisé sous les prénoms de Joseph, Paul, Daniel, le file de M.et Mme Donat Julien (Bernadette Fréchette).né à l'Hôpital Comtois.Parrain et marraine: M.et Mme Henri- Paul Julien (Cécile St-Aubin).de la paroisse St-Pirre Claver de Montréal.oncle et tante de l'enfant.STATISTIQUES Nombre de familles: 538.Population: 2.576 habitants.NAISSANCE Le 9 août 1964, eut lieu le baptême de Marie, Angèle, Nathalie, Chantale, fille de M.et Mme Gérald Lambert (Thérèse Boulanger) née à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Plante (Angèle Lambert).cousin et cousine de l'enfant, tous deux de Montréal.MARIAGE Le 15 août, avait lieu la bénédiction du mariage de René Plante, fils de M.et Mme Mathias Plante (Léona St-Louis) et Louise Giguère.fille de feu TVrbain Giguère et de Blanche Elliott.SUV NY SDT FP Try St-Didace FD AOL AR VIDE MAIRES Sag tag DPR RECENT MARIAGE Samedi dernier, s'Unissaient en l'église de St-Didace, Mlle Loui- selle Paquin, fille de M.et Mme Maxime Paquin, à M, Florian Dénommée, fils de M.et Mme Wil- trid Dénommée, de St-Zénon.Au retour de voyage.les nouveaux époux habiteront St-Gabriel.AL LAC THOMAS Dimanche après-midi, les Mar- inrettes de Louiseville sont venues parader dans le village et ensuite.«les terminèrent leur démonstration au Lac Thomas, a la résidence de M.Léo Doyon.La fête © termina par du chant et de la danse en plein air.Ce fut une helle fête ! JUBILE SACERDOTAL Félicitations au Rév.Père Her- à Hamelin, qui a célébré sa 60e unnée de vie religieuse.À cette occasion, une messe so'ennelle int célébrée à 10 heures, dimanche dernier.; n grand nombre de parents et d'amis se sont réunis.Il y eut un Koûter à la salle du couvent.Tout s'est bien passé et on se laissa sur une belle note d'amitié.Nous -Onhaitons au Rév.Père, encore plusieurs années de vie.\\OEUX DE PERSEVERANCE M.et Mme Roméo Allard et \u201clelques-uns de leurs parents se \u201cont rendus à Granby, samedi Hour voir prononcer les voeux de leur fils André en communauté depuis 6 ans.Nous offrons nos félicitations à M.et Mme Roméo Allard et nos voeux de persévérance 4 M., André Allard.A LHOPITAL M.Gabriel Lajoie séjourne à l'Hôpital Comtois pour des traitements.Nous lui souhaitons une prompte convalescence.VA ET VIENT MM.et Mmes Philippe Doyle.Georges Doyle et Charles Roche- leau chez M.et Mme Léo-Paul Doyle, récemment.M.et Mme Gaston Séguin chez M.Paul-Emile Lambert.dernièrement.M.et Mme Armand Lavallée à Montréal pour la fin de semaine.M.et Mme Marce!l Turenne, Met Mme Jean-Marie Pichette chez M.et Mme Aristide Marcil.M.et Mme Charlemagne Hu- hert, à St-Hyacinthe.récemment.M.et Mme Gabriel! Brissette, Mlle Céline Paquin, M.et Mme Philippe Paquin et M.et Mme André Paduin chez M.et Mme Agapit Paquin.Rév.Frère Laurier, s.e\u2026.Ml'e Paulette Gagné, e.i.de Montréal, NM.et Mme Gérard Paquette, Lise, Richard, Pierre-Paul Paquette, Mle Ghislaine Labelle de Montréal, Mme Alphonse Brunelle, Marcelle, Vital et Ronald Bru- nelle de Montréal-Nord, M.et Mme Josaphat Lessard de Ste-17r- sule, M.et Mme Samue! Bnu'é, Mes Carolle et Christine Cady.tous de Providence, R.I.Robert Gagné et Lise Allard de Montréal, Réiean Gagné et Lise Hubert de St-Didace.M.et Mme Rodo!phe NDuhois, Claudette Dubois et son ami Roger La'ancette de Mont- réa! : M.Wellie Laurence, Jac- nes Laurence de St-Char'es de Mandeville, tons en fin de semaine chez M.et Mme Héliodore Gagné.L'lle de Chypre (Cyprus), en an- plais, compte 580,000 habitants, dont les quatre cinquièmes sont Grecs ; le reste, turc.Le Courrier d\u2019Yamachiche VA ET VIENT M.et Mme Gérard Giroux et leurs enfants à St-Gabriel-de- Brandon dernièrement.M.et Mme Hon.Giroux, André et Germain Giroux à St-Gabriel, dimanche dernier.M.et Mme Gilles-André Boucher et leurs enfants M.et Mme Camille Désaulniers chez M.Gérard Giroux.M.et Mme Philippe Bellemare chez M.Adélard Lamy.M.et Mme Bernard Lamy et leurs enfants chez M.Gérard Gi- roux.Bonne fête à M.Hon.Lamy, de la part de sa filleule, Mme Giroux.d'Yamachiche.M.et Mme Roméo Gauthier, en fin de semaine à Québec chez leur fille Nicole.étudiante garde-malade.M.et Mme Raoul Béliveau de Saint-Grégoire en visite chez des parents à Yamachiche.Sauce de pêches fraiches | tasse de purée de pêches (+4 ou 5 pêches) 1/2 tasse de sucre | c.à table d'amidon de maïs pincée de sel 1/2 tasse d\u2019eau bouillante 1 tasse de pêches en dés I ¢ a table de jus de citron quelques gouttes d\u2019essence d'amande (facultatif ) Peler les pêches et les passer à travers un tamis.Mêler les ingrédients secs dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie; ajouter l'eau bouillante er la purée de pêches.Cuire directement sur le feu jusqu'à épaississement, environ 5 minutes.Ajouter les pêches et faire cuire au bain-marie, 5 minutes de plus.en brassant constamment.Refroidir et parfumer de jus de citron, Servir sur crème glacée, gateau où pouding.ACTE DE.(tuite de la lere page) celui-ci ait subi le moindre dommage.M.Fleury est bien connu à Loui- seville et dans la région pour ses activités de commissaire d'écoles, marguillier et ex-président de la Chambre de Commerce Senior.La Süûreté Municipale poursuit présentement son enquête.Jeudi, le 20 août 1964 e l\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 NOTRE-DAME-DU-CAP, C'EST NOTRE LOURDES affirme le Cardinal Léger La basilique mariale du Cap-de- la-Madeleine, par sa consécration méme, est devenue la Maison de Dieu.Dieu est bien au milieu de nous, mais II v est avec toute sa famille, son Fils bien-aime, le Seigneur Jésus revetu de notre chair qui descend sur l'autel du sacrifice pour renouveler son oblation sainte et expiatoire er si méritoire.Mais il y a aussi à côté du Fils, la Mère incomparable, Celle que la liturgie nous montre descendant du Ciel comme une vision, brillante comme le soleil, douce comme la lune, mystérieuse comme douze e- toiles réunies en une constellation dont les rayons arrivent jusqu'a nous.Voila ce qu'affirmait Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger au cours de la messe pontificale de l'inauguration officielle de la basilique de Notre-Dame du Cap.Oui, Marie est ici en ce point de concentration de ses faveurs spirituelles et de ses miséricordes tem- poretles, poursuivit-il, Depuis deux siècles et demi, la présence de Marie se fait ici sensible.Le Cap c'est notre Lourdes, point d'attraction où les foules se dirigent pour venir exposer à la Mère de Dieu et à notre Mère aussi, les nécessites de notre existence, les vicissitu des de notre vie, oui c'est ici que notre Mère habite, le Cap qui attire les foules et où les Peres Oblats dégagent les leçons, les bien faits, les impulsions du pèlerina- 2.D'ici, O Vierge Marie, etends ta protection sur toute l'Eglise, le concile, le Vicaire de ton Fils sur la terre, sur notre pays, sur ses chefs.Le cardinal rappela qu'il y a quinze ans, dans ce sanctuaire du Cap-de-la-Madcleine, l'Épiscopat de la province de Québec était réuni pour lancer ce qu'on appelait alors \u201cla croisade du chapelet™ 11 v 0 quinze ans ce l'humble serviteur de la sainte Eglise qui vous parle en ce moment parlait aussi en cette occasion.Cette croisade du chapelet devait durer un mois, mais mû par un sentiment prophétique, le prédicateur d'alors disait en se tournant vers ses collègues les ee vêques : \"O mes frères ou confreres dans UEpiscopat, nous allons prier ensemble durant un mois, mais vous verrez, la Vierge Marie interviendra ; notre peuple chrétien nous poussers nous-meme J faire de cette croisade ane institution sociale, Et c'est ce qui est arrivé.NOTRE NOUVEAU DELEGUE APOSTOLIQUE, SE.Mgr Sergio Pignedoli, était au nombre des dignitaires religieux et civils qui ont participé aux fêtes d'inauguration de Ja basilique nationale de la Vierge du Rosaire, au Cap-de-la-Madeleine.II souligna que le \u201ctemple magnifique érigé en honneur de la Mère de Dieu était le fruit de l'amour et des sacrifices de tous Jes Canadiens\".Les enfants ont ri et applaudi ferme la semaine dernière lors d'une séance de Marionnettes dans la salle du collège.Cette représentation était sous les auspices du Ministère des transports du Québec, Mme Gratton et M.Gratton étaient les responsables de ce programme.À l'extrême droite de la photo : M.Paul Beaulieu, moniteur en chef de l'OTJ.(Photo : Paul Deschesnes) EE I I) PAGE 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 20 août 1964 Le tournoi de balle-molle O\u2019Keefé débutera samedi Le trophée O\u2019Keefe et une bourse de $50.00 seront à l'enjeu La annl dé doux equipes pur res dé 11 heures Pavan ds fan parvenir leurs mnseripuons en heures de voir.Dimanche les hos- vue du teurnor de bale molle nlices reprendrone egalement a O'Reete qui sera dispute à Tonise- heurs am.mais secat suspendues 5 ville, au stade des Toups en tin heures ahin de permettre Li pr ds mme miere rencontre de la serie semi le souner deturers ort tie tile ne entre los Mers d Troi meat a 11 heures, samedi man, eres et les \u201cLoups\u201d d'Anthony sors que M Camille LeBon, agent Detari.Immedutement apres < disrributeur O'Kecte «t command (+ Jeute, des dubs de balle moll entreront de nouveau en achon viendra tancer taire de l'even- ment.Li premiere balle.Juisqul'en soiree alors qui seront a iribues le trophée OSFEFT \u20ac heurse d- SS005).Las sportifs de fa revinn Lx à NEHER ASSET A CES D NCONTFES QE devraient fournir du jeu cnlevas Pour pins amples Intormations, on vondra bien Parmond Gagnon Pierre.CONMUTMUNEQUET avt ou Mare bos Centre Récréatif St-Antoinc L'endroit idéal pour se récréer tin Ce reorgan: ST | Déja l'été rire a wa donc le moment de sports d'intéricur, Brenven S50 her serez oe 2 hres a Tous l'après-midi, der le soir, de hres à 1050 hres pour veus récrer en JOUANt aux quilles, au billard où au tennis or vous Camille LeBon table.Parmi les douze clubs inscrits, Sous peu.les equipes de quills dv Lousseville, Maskinongé.Ya-