L'écho de Louiseville, 29 avril 1965, jeudi 29 avril 1965

[" 44ème année \u2014 No 27 Jeudi, le 29 avril 1965.LOUISEVILLE Mesure nettement favorable a la venue de nouvelles industries A la suite de la réunion de mercredi, le 21 avril dernier, lase tenait à la salle de I'Hotel de Ville de 7.00 hres à 9.00 * hres p.m., les autorités municipales nous communiquaient que pas une seule plainte ou objection de la part des contribuables, ne fut soulevée contre le projet de majorer le Fonds industriel à $700,000 \u2014 Donc, toutes les approbations locales sont maintenant terminées et les approbations du Ministère de l\u2019industrie et du Commerce ainsi que du Ministère des Affraires municipales le seront incessamment.M.Ghislain Lessard, gérant municipal de la ville de Louise- ville, résumant la situation favorable actuelle déclarait à cette occasion : \u201cA en juger par l'absence d'objection de la part des contribuables, on voit que ceux-ci ont actuellement une confiance absolue à l\u2019égard de l'administration municipale.\u201d Plusieurs chars allégoriques sont déjà commandités Le comité d'organisation de la grande parade qui aura lieu le 26 juin prochain dans notre ville, nous communiquait ces jours- ci, que déjà 12 chars allégoriques ont trouvé preneurs.Ces 12 chars sont commandités par des groupements locaux.Une bonne vingtaine d'autres sont à venir et la plupart seront apparemment financés par des commerçants locaux et également des industries de notre ville.Voici les thèmes de ces 12 premiers chars : 1.Nos Vieilles Familles.7.Les Trappeurs.2.La prière à la croix du , 8.Le Four à Pain.chemin.9.Le Char de 3.L'Angélus.Saint-Jean-Baptiste 4.La Chasse au Canard, 10.La Chasse-Galerie.: 28 5.La Première Chapelle.11.Le Laboureur.(SE 6 Les veillées d'autrefois.12, La bénédiction paternelle.: % A, LISEZ-MOI CA.La sidérurgie de Bécancour .112.page 2 La rue St-Laurent deviendrait \u201cPlaza St-Laurent\u201d .page 3 $30,000 en travaux d\u2019hiver & Ste-Ursule .page 12 Reférendum & St-Alexis des Monts Ti page 17 Ouverture de la 26e saison de la Ligue Rurale .pages 18-19 | Lécho de Loutserde | ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ LES CONTRIBUABLES APPROUVENT LE FONDS INDUSTRIEL DE $700,000 > 4 + Bi MEMBRE * vs Copa ELU CONSEILLER M.FRANK STUBBINGS M.C.-R.Teichgraber, de la compagnie Domil Ltd., Montréal, a été réélu président de l'Association canadienne des coloristes et chimistes du textile (Division du Québec) pour l'année courante.Les autres officiers qui furent élus lors de la 29ème réunion d\u2019affaires de l'association, tenue à Montréal aujourd'hui, sont : T.R.Owen, Hart Chemicals Ltd, Montréal, et Donald Heggie, Dominion Ayers Ltd, Lachute, vice-présidents ; A.-G.Plumb, Ciba Company Ltd, Montréal, secrétaire let R.-J.Willis, The Montréal Cottons Ltd, Valleyfield, trésorier, J-H.Lowe, BASF Canada Ltd, Montréal, demeure président honoraire de l'association.Les conseillers choisis sont: P.- W.Benn, Verona Dyestuffs Ltd, Montréal ; Fred Ellis, Chemtex Ltd, Montréal, C.F.Fitton, Sandoz (Canada) Ltd, Montréal; W.H.Gambrell, la compagnie Dominion Textile Ltée, Magog ; J.-A.Hill- house, Hafner Fabrics of Canada Ltd, Granby; M.Jerabek, Verona Dyestuffs Led, Montréal; A.J.Straw, CEL-CIL Fibres Timited, Montréal ; FRANK STUBBINGS, ASSOCIATED TEXTILES OF CANADA LTD.LOUISEVILLE et D.R.L.Terrence, la compagnie Dominion Textile Ltée, Montréal.A COMPTER DU ler MAI Le bureau de Poste changera de local Le service de la Poste à Louiseville sera déménagé dans le nouvel Edifice Fédéral rue St-Aimé, samedi le ler mai à 1 heure p.m.Le public est prié de prendre note ce qui suit : 1 \u2014 Le ler mai, le service de guichets et de cases postales dans l\u2018édifice actuel sera fermé à midi.Le public est invité à venir chercher tout le courrier possible dans la matinée, soit de 8.30 à midi.2 \u2014 À compter de 1 heure, le Ter mai, les lettres devront être déposées au nouvel Edifice (chûte aux lettres extérieure) 3 \u2014 De 2 hres à 5 hres p.m., ce Ter mai, il y aura un -qguichet ouvert dans le nouvel Edifice, mais pour l\u2018échange des clefs de cases seulement.Il est à noter que cet échange de clefs se poursuivra lundi, le 3.Tous les locataires de cases voudront noter que leurs clefs de cases actuelles devront être échangées pour l'usage des nouvelles cases.3 Il est enfin à noter que cet échange de clefs doit être fait par le locataire de la case lui-même et non par l\u2019entremise d'une tierce personne.Je remercie à l\u2019avance le public, pour la bonne collabo- \u201cation qui nous sera apportée.Marc Paul, Maître de Poste Le Conseil de Ville scrutera la question du tourisme Avec la visite que faisait M.J.A.Mongrain de Trois-Rivières, aux conseillers réunis en séance régulière, lundi, le 26 avril dernier, il semble que nos édiles municipaux vont s\u2019intéresser de façon plus marquante que par le passé à la troisième industrie du pays, c\u2019est-à-dire, le tourisme.En effet, M.Mongrain qui est le secrétaire permanent de la Commission Touristique de la Mauricie, vint exposer ce soir là, le programme projeté par cet organisme.C'est en prévision de I'EXPO \u201967 de Montréal que cette commission a été fondée, déclarait l\u2019ex-maire de Trois- Rivières, car il est certain que les millions de visiteurs qui afflue- \u201d ., .À a pi i SE Une délégation du Centre d'Accueil de Drummondville, ident en tête, est venue dimanche dernier visiter et pren- le dîner au Centre d'Accueil de Louiseville.Cette déléga- on a été reçue par le président de la Corporation, le Dr Avel- lin Dalcourt et les directeurs de cette Corporation.M.Geo Boulay (à droite du Dr Dalcourt) est le président du ee d'Accueil de Drummondville.(Photo : Paul Deschesnes).ront dans la métropole cette année- là, ne pourront pas tous s'y loger continuellement.C\u2019est alors que le trop plein se déversera dans la Mau- ricie et à ce moment là, les municipalités qui se seront préoccupé de développer des centres d'attractions dans leur localités, s'en verront récompenser par l'argent que les touristes laisseront dans les coffres.Selon le secrétaire permanent, les touristes laissent en moyenne une somme minimum de $10.par personne lorsqu'ils séjournent quelque part.Alors, c'est aux municipalités que profitent les sommes investies dans la publicité ayant pour but d'attirer et de garder le plus longtemps possible cette mine d'or qu'est le tourisme.Le maire Dalcourt remercia les trois représentants de la Commission Touristique de la Mauritie et les assura de sa plus entière co boration afin de les aider à attein- (suite à la page 20) Lécho de Loutsevtlle ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 38A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé Vaffranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.mas um Mile T SAINT-JUSTIN 13 45 + ON ad e e +.+» © 0 © 0 O ee e EIMITORIAL LA SIDERURGIE DE BECANCOUR ACCELERERA LA FORMATION DE SPECIALISTES QUEBECOIS On s\u2018en doutait bien depuis assez longtemps, mais enfin c'est officiel : l\u2018aciérie québécoise s\u2019installera à Bécancour.Economistes, experts en prix de revient, urbanistes, hommes d'Etat et toute une phalange de spécialistes sont tombés d'accord pour choisir cet endroit qui correspond géographiquement au centre du secteur peuplé de la province.À mi-chemin entre Québec et Montréal, presque vis-à-vis Trois-Rivières, aux abords du Fleuve et à un carrefour des grandes voies terrestres de communications actuelles et à venir, Bécancour pourra faire rayonner sa production en tous sens et contribuer ainsi à la décentralisation des industries secondaires dont la matière première est l'acier.\u201cChoc\u201d du côté québécois Il s\u2019écoulera encore deux ou trois ans avant que les premiers lingots sortent des hauts-fournaux et l'on prévoit que l'acier sera produit au rythme d'environ 600,000 tonnes par an dans les débuts.Quel procédé utilisera-t-on pour produire cet acier ?Rien d'officiel n\u2019en est encore connu, mais on peut être assuré que notre aciérie se placera dès le départ à l'avant-garde de la technologie en vue de produire des aciers de la plus haute qualité en ayant recours aux méthodes de fusion, d'épuration et de manutention les plus efficientes.Le directeur de la revue \u2018\u2019Iron Age\u201d laissait récemment entendre que l'industrie cenventionnelle de l'acier pouvait s\u2019attendre 3 un choc du côté québecois.Je suis entièrement de son avis.Une industrie au débit immense comme celle de l'acier ne peut demeurer stationnaire.Depuis l'invention du four Besserer, il y a une centaine d'années, les yrandes entreprises n\u2019ont cessé d'expérimenter, de mettre au point leurs méthodes de production, de chercher à améliorer sans cesse la qualité de l'acier tout en en abaissant le coût à tous les stades de la transformation du minerai de fer en un produit fini adapté aux multiples exigences des consommateurs.Au temps où le charbon était la grande source d'énergie, il a été \u2014 et est encore \u2014 le principal élément de fusion des minerais.Mais on a réussi à mettre au point des fours alimentés à l\u2019électricité pour produire certains types d'aciers fins.Dans un pays où l'électricité coûte le moins cher au mnode comme chez nous et peut être produite en abondance, n'est-il pas normal de s'attendre à ce qu'au moins une partie de notre production d'acier utilise ce versatile agent de fusion ?L'avenir assez prochain nous dira en tout cas si c'est de ce côté que surviendra le \u201cchoc\u201d annoncé par \u201cIron Age\u201d.Chose certaine, on peut s'attendre à ce que le Québec, longtemps à la queue des grandes initiatives industrielles, soit allé puiser aux sources européennes et américaines les plus sûres pour se doter de l\u2019aciérie la plus moderne et la plus efficiente du monde occidental.Ce ne sera pas nécessairement la plus grosse à son départ.Mais si le produit est de qualité et peut s'offrir à des prix concurrentiels, il est certain qu'avec nos réserves de minerai disponibles et leur proximité relative, nous pourrons rapidement prendre le haut du pavé.Industrialisation Depuis deux siècles, nous avons assisté en spectateurs à la montée en flèche de l'industrialisation.Elle s\u2019accomplissait autour de nous a un rythme étourdissant.Nous y avons participé surtout en tant que manoeuvres, sans trop savoir le plus souvent 3 quoi serviraient nos efforts et les bouts de contrats que nous pouvions avoir à exécuter.Et poùr- tant des industries d\u2019une complexité inouïe ont été érigées sur notre sol d'où sont sortis les produits les plus invraisemblables.Dans tient celui de l'acier, les forces intimes de la nature ont été mises à contribution pour doter notre époque d'une variété infinie de plastiques, de carburants, de distillats et autres qui pouvaient faire croire aux sous-développés que nous avons été et que nous sommes encore trop dans ce domaine au rôle démoniaque de la magie.Personnel spécialisé Mais cette magie tient surtout au génie patient des chercheurs et des réalisateurs, qui a permis de mettre au service de l'humanité entière les découvertes fondamentales des savants par des entreprises qui les ont rendues utilisables, c\u2019est-à-dire \u201cpratiques\u2018.Pour nous, profanes en ces matières, en voyant surgir d'immenses tours garnies de conduites innombrables, avions-nous la moindre idée que chacun de.ces éléments avait un rôle bien précis à remplir ?avait été conçu dans un but bien défini ?était le résultat d'un long travail d'expérimentation, de calculs d\u2019une complexité inouïe, de plans et de tracés maintes fois revus et corrigés, et d'études ayant mis à contribution le savoir et l'expérience de nombreux experts ?Et au-dessus de tout cela, il y a le plan directeur inspiré du savoir\u2019 \u2014 plan dans lequel l'ingénieur joue un rôle prépondérant.Lentement, nous avons formé quelques ingénieurs qui, en majeure partie, ont été absorbés par la grande industrie anglo-saxonne.Mais depuis qu'a été instaurée l'Hydro- Québec, une génération de plus en plus nombreuse d'ingénieurs trouve sur notre sol des emplois bien payés dans des bureaux où la langue de travail est le français.La même chose existe à tous les paliers de l\u2019administration provinciale où des ingénieurs sont re- auis.C\u2019est une invitation à nos plus-brillants finissants de collèges à jeter les yeux du côté de cette carrière bien caractéristique du présent siècle.Que ce soit en sidérurgie, en chimie, en hydraulique, en construction, l'ingénieur aura de plus en plus un rôle à jouer dans les réalisations qui s'imposent chez nous.Notre population continue de croître à une cadence rapide.Elle se double en moyenne tous les 35 ans.Il faut trouver de I'emploi chaque année pour tout prés de 100.000 personnes, et l'industrie est appelée à absorber la presque totalité de ce nombre.Mais il y a toujours de la place dans les emplois hautement spécialisés.Les emplois les mieux payés sont ceux dont les titulaires peuvent prendre des responsabilités en raison de leur compétence et de leurs aptitudes à faire exécuter parfaitement un travail spécifique.Ce n'est donc pas sans raison qu\u2019un éveil sans précédent se produit chez nous du côté de l'éducation : nous avons un immense besoin d'hommes formés au niveau universitaire pour canaliser nos forces laborieuses vers des productions à portée sociale.L'aciérie fera naître dans un très vaste rayon des industries satellites en proportion où nous surons les hommes voulus pour diriger ces industries et, surtout, pour mettre en marché selon tous les principes du \u2018\u2019marketing\u2019\u2019 ce qui en sortira.Les aénérations qui montent sont éminemment bien préparées à comprendre et à connaître les structures intimes de nos vastes mécanismes de production.De plus en plus, parmi ces aénérations nouvelles, se rencontreront des hommes aui pourront réaliser de toutes pièce, ardce à un travail coordonné, auelaues-unes des entreprises les plus complexes du aénie moderna :Pouir être: lente.notre inténration au monde industiléfs ne s'en produit pas moins à un stade-de'l'é* volution du monde où nous porvans.si nou rendus les réalisateurs les plus dynamiaues, Louis A, Bélicla = © \u201cLes Affaires\u2019.: FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET E DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION Coat DIRECTEUR : ERNEST GAGNE RÉDACTEUR-EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS : ANDRE LAUZON PUBLICITAIRE : LÉOPOLD COMTOIS le voulons, adopter les procédés les sBlué i} efficlents en partant du point où - en.§ont.: \": ae we Édité et Imprimé par W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE TÉLÉPHONE + 227-2212 NTIÈREMENT Cté Maskinongé LE PRIX DE L\u2019ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST: CANADA.ween ETATS-UNIS .coccovrinnens $6.00 Sous cette rubrique, nous publions les lettres jugées d\u2019intérêt général et que nos lecteurs veulent bien nous écrire.Toute lettre publiée n'engage nullement la responsabilité de la rédaction, ni des éditeurs du journal.Elie est pu*iiée \u2018textuellement\u201d sous la responsabilité personnelle de son autew qui peut employer un pseudonyme, pourvu que son identité soit connue du directeur du journal.Les lettres ne devront pas dépasser deux pages, format lettre, a double interligne et elle doivent nous parvenir au plus tard le lundi midi.Quel nom portera le nouveau parc?Avec l\u2019installation maintenant complétée des lampadaires dans le nouveau parc de la rue St-Jacques et surtout avec l'érection prochaine d\u2019un Kiosque de grande envergure, nous sommes certains que ce parc municipal n\u2019est pas qu\u2019un vague projet mais bel et bien une réalisation concrète.Toutefois, il ne faudrait pas oublier que toute iplace publique doit avoir un nom.En un mot il faudrait songer A baptiser cette oasis de fraicheur et de verdure, d'un nom qui lui convienne parfaitement, lors de l'inauguration officielle.Si Messieurs les conseillers manquent d'idées à ce sujet, voici quelques suggestions gratuites : Que diriez-vous de \u201cParc Tricentenaire' ?Ou encore, \u2018Parc Le- sage', en l'honneur du Rév.Père G.Lesage, bien entendu.Ou bien, \u2018Parc St-Antoine\u201d, \u2018\u2018Parc 300\".Choisissez Messieurs ! Loui Séville e Scandale national Je désirerais me servir de votre journal dans le but de détourner le public d\u2019un faux scandale, l'affaire Lahaie, et de l'intéresser à quelque chose qui mérite son attention.Il s'agit dans ce cas d'un vrai scandale national et permanent, le langage blasphématoire des Canadiens français.Il faut à tout prix en arriver à enrayer ce vilain défaut de nos moeurs.Si on était aussi zélé pour se préoccuper de ce problème qu'on l\u2019est pour la tournure ridicule d\u2019une question qui, de sa nature, n\u2019a pas plus d'importance qu'un ragot de veilles commères, le \u2018\u2018blasphéme\u2019 recevrait un terrible coup sur la place publique.L'emploi de mots injurieux envers tout ce qui est sacré ne constitue certainement pas un témoignage qui nous est favorable aux yeux de Dieu, et de l'étranger qui nous observe.Nous sommes tous d'avis qu'il nous serait sans doute plus avantageux, comme peuple, d\u2019avoir un parler plus chrétien.Du moins ce serait plus conforme à notre foi religieuse et plus édifiant pour ceux qui nous entendent.Pour étouffer le bruit retentissant fait par le faux scandale, une fois les sanctions portées annhihi- lées, il serait des plus à propos que tous se lancent dans une guerre à finir contre notre véritable ennemi, le \u2018blasphéme\u201d.Rompons pour de bons avec l'habitude du donquichottisme.Livrons le bon Combat comme de vrais chrétiens.Nous serons alors d'accord avec notre foi chrétienne et le bon sens.Comme croyants il y va de nos intérêts éternels, et comme citoyens il y va de la promotion sociale de notre peuple.De plus, nous prouverons aux dénigreurs de nos vraies valeurs chrétiennes que la semence de leurs idées subversives n\u2019a aucune chance de prendre racine au Québec, Georges Bergeron, directeur de I'A.M.C.La biére Cinquante.y a rien qui la batte! EST : 3.50 6.00 ntérêi lettre ni des 38pon- nyme, |.Les louble idi, caper pur In estion ; plus > veil- p'\u2019 re- a pla- ix en- cons- émoi- e aux pr qui ; tous ; dou- peu- chré- 3 con- se et nous entis- >, Une nhihi- ropos guer- itable Rom- itude Shre.é- icora B nos ci- 80- plus, reurs nnes sub- de L 44e année \u2014 No 26 \u2014 Louiseville, jeudi le 22 avril 1965.Le rapport Parent est pour 80%, digne d'approbation Lors du dernier déjeuner-cause-.rie de la Jeune Chambre locale pour cette saison, lequel avait lieu dimanche dernier, à l'Hôtel Boulevard comme d'habitude, le conférencier invité M.Omer Gratton directeur de l'Ecole de Métiers du Cap-de-la-Madeleine, traita du Rapport Parent.M.Gratton admet que les recommandations que contient se rapport sur l'éducation ,ne sont pas toutes acceptables à 100%, mais qu'envicon 80% de son contenu est igne d\u2019approbation.Les grandes lignes du rapport sont : la disparition des classes et catégories et l\u2019utilisation au maximum des talents qui sont supérieurs.Trois programmes bien distincts engloberaient la totalité des étudiants et étudiantes qui ne jouissent pas tous d'un potentiel intellectuel égal.Ces trois programmes sont : le programme allégi pour les élèves intellectuellement faibles, le programme allégi pour les élèves intellectuellement faibles, le programme régulier pour les élèves normaux et le programme enrichi, destiné aux élèves très brillants., Le cours élémentaire qui durerait 6 ans, ne pourrait pas être manqué par aucun élève.En ce sens que cha- RENÉ SAVOIE COURTIER D\u2018ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 272, BOUL.OUEST CA.8.2758 LOUISEVILLE, P.Q.de décès.163, Boulevard Est \u2014 T5> À VENDRE Garage avec grand logement au dessus, autrefois occupé par M.Georges Houle, vendeur de machinerie agricole \u201cInternational Harvester\u201d situé face & I'Hétel du Boulevard, une maison située rue Notre-Dame Nord, avec trés belle fagade et grande cours, plusieurs terrains situés rang Grande Carrière (voisin de M.Deus Bellemare) ainsi que 3 beaux terrains pour chalets situés au lac St-Yves, à Ste-Angèle de Prémont (12 milles de Louiseville ; à vendre pour cause S\u2019adresser à MME GEORGES HOULE, Louiseville \u2014 que élève serait automatiquement promu au degré suivant, à la fin de chaque année scolaire, quel que soit le résultat des examens.Les années de ratrappage seront faites au cours secondaire qui durerait 5 ans.Après ce cours, ceux et celles qui auront éprouvé de grandes difficultés, seront dirigés vers un cours technique de 2 ans ayant pour but de les initier au travail.M.Gratton conclu en ces termes: \u201cDe plus en plus la nécessité d'étudier devient plus grande, tellement que présentement une personne qui à la suite d'une graduation, cesse de se tenir au courant, est dépassée complètement par les nouvelles techniques, et en 5 ans seulement.De nos jours il faut continuellement étudier pour être à la page.\u201d On remarquait à la table d'honneur M.Lorenzo Bureau du SNP local qui agissait en qualité de mai- tre de cérémonie ; M.J.A.Lupien, président local de la Commission scolaire, qui présenta le conférencier ; Dr A.Dalcourt, maire de Louiseville, M.Omer Gratton, conférencier; M.J.P.Giguère, président local de la Jeune Chambre; M.J.R.Bellemare, gérant de la Caisse populaire locale et président honoraire de la J.C.; et M.Benoit Bus- sières, gouverneur de la Jeune Chambre locale qui remercia le conférencier.Tél.: CA.8-4513 FUTURS MARIÉS Pour plus de satisfaction pour vos photos de mariage en COULEURS ou en noir et blanc, consultez dès maintenant pour votre réservation : 41 St-lavrent \u2014 Tél.CA.8-411) - | LAPOINTE PHOTO ENRG.Ouvert tous les soirs asnss que le dimanche - Louisevil La bibliothèque vous offre.\u201cLA MEMOIRE\u201d, de Raymond de Saint-Laurent.Un livre révélant de nombreux trucs pour améliorer la mémoire.QU'EST-CE QUE LA MEMOIRE ?On peut définir la mémoire \u201cla faculté par laquelle l'esprit conserve le sentiment vague ou précis des impressions antérieures\u201d.Mais cette faculté est la résultante de mémoire parcellaires plus ou moins développées suivant les individus.Interrogez (plusieurs spectateurs sortant d\u2019un théâtre.Les uns se souviendront particulièrement des décors et des personnages, des gestes: ce sont les visuels.Les autres se rappelleront surtout les chants et les paroles : ce sont les auditifs.D'autres seront plus spécialement impressionnés par les émotions mises en jeu ; ce sont les émotifs.D'autres enfin, les intellectuels, se souviendront, de préférence, des idées.À chacun de ces types correspond un type de mémoire : mémoire visuelle, auditive, affective, intellectuelle, qui se trouvent évidemment toutes chez chaque individu, mais dans des proportions extrêmement inégales.Le célèbre professeur Charcot pousse plus loin cette classification: \u201cPour retenir les mots, écrit-il, l\u2019un se sert d'imgaes visuelles ; un autre d'images auditives ; un troisième ne saurait apprendre un texte qu\u2019en prononçant les mots qu'il lit ; un quatrième est obligé de les écrire.D'où les types distincts suivants : le visuel, l\u2019auditif, le moteur d\u2019articulation, le moteur graphique.En- min, il se rencontre une cinquième catégorie d'hommes qui pour retenir plus commodément les termes, se servent tantôt de l\u2019une, tantôt de l\u2019autre de ces quatre formes typiques : c'est celle des indifférents.Suite de ce paragraphe à la page 21 du livre ci-haut mentionné.La Bibliothèque Municipale ouvre ses portes les lundi, mercredi et vendredi soir, à compter de 7.30 hres.Jeudi, le 29 avril 1965.eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 A RE STAARENT DEVENANT \u201cPUZA STARE Une rumeur circule voulant que l\u2019Association des Marchands de Louiseville soit intéressée à défrayer les dépenses occasionnées par l'entretien des arches lumineuses de la rue St-Laurent, après la clôture des fêtes du tricentenaire, en décembre prochain.Le bureau directeur de l\u2019Association appellerait notre rue principale, \u201cLa Plaza St-Laurent\u201d.En premirèe place à l\u2019item des dépenses pour les arches, on remarque qu'il en coûte plusieurs centaines de dollars par année en électricité et en second lieu, une quantité assez élevée de lampes doivent être remplacées 3 ou 4 fois par année, suivant la courbe de durée qui est en général de 1500 heures.2a Les Policiers - Chanteurs viendraient a Louiseville La Chronique des Compagnons a Samedi le 24 et dimanche le 25 avril, les Compagnons St-Antoine de Louiseville ont remporté un grand succès avec leur pièce \u201cBoum dans la lune\u201d.Ce fut tout à fait formidable.Nous sommes allés, grâce aux acteurs, faire un petit tour de fusée en direction de la lune et toute l\u2019assistance était enthousiasmée.Je tiens ici à féliciter tout particulièrement les acteurs du magnifique travail qu'ils ont fait ainsi qu'à leur aide le plus précieux, le metteur en scène.Félicitations aussi au directeur, à l'éclairagiste, au bruiteur et à tous ceux qui de près ou de loin ont coopéré à la réussite de ces deux soirées.Je tiens à remercier en mon nom personnel et aussi au nom de la troupe tous ceux qui sont venus nous encourager par leur présence.A M.l'abbé Martel ainsi qu'aux membres de la garde paroissiale et aux ambulanciers St-Jean de leur magnifique travail d'ordre dans la salle.Remerciement tout spécial à nos commanditaires jet à L'Echo qui nous a permis d'avoir nos chroniques à toutes les semaines.Donc, merci à tous et au prochain spectacle.Constant La Chorale formée de policiers de la ville de Montréal et dirigée par un ex-louisevillien, Pierre Vidor (Russel Trépanier) serait en notre ville l'automne prochain pour y donner un concert.En effet, le maire Dalcourt exprima le désir de faire venir en notre ville ce choeur masculin, unique dans le Québec, lors de la dernière téunion du Comité des fêtes du Tricentenaire qui se tenait à la Caisse populaire locale.Ce spectacle aurait lieu en octobre ou novembre prochain.Le programme que suggéra le Dr Dalcourt serait composé de deux parties bien distinctes : Première partie pièces -lassi- ques et semi-classiques.(Policiers en uniformes).Deuxième partie : chants populaires et de folklore.Les membres seraient en civil arborant la ceinture fléchée.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.La force-constabulaire de Louiseville compte six constables et un chef de Police.Sur la photo : M.Uldéric Contré, chef de police, M.le Maire Avellin Dalcourt, Jules Baribeau, Roger Désaulniers, René-Paul Ringuette.Ces trois derniers sont une addition à la brigade.Ceux qui faisaient partie du corps sont Réal Ger- Fh beau, Jules Arseneault et André Plante.(Photo : Paul Deschesnes). PAGE 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Le Carnet Social NOTA BENE N'oublions pas que c'est dimanche soir prochain qu\u2019aura lieu le \u201cCHORALIE\u2019\u2019 provincial au Co- lisée des Trois-Rivières, Notre ville sera représentée par \u201cLES CHANTERELLES\u201d des S.A.S.V.Rendons-nous en foule applaudir les nôtres.Si possible, revêtons notre costume d\u2019époque.FLEURS DE MAI Les Guides offriront à la population, samedi le ler mai et dimanche le 2 mai, des fleurs de mai confectionnées par elles-mé- mes, Encourageons les Guides.A LA SEIGNEURIE DE GRAND PRE Samedi soir dernier, à la Seigneurie de Grand Pré, les joueurs de bridge avaient le plaisir de recevoir les Clubs de Joliette et des Trois-Rivières, Trente-trois équipes se disputaient le tournoi, dans une atmosphère des plus agréable.Jo- liette a été l\u2019équipe gagnante avec 18.2.Vient ensuite Trois-Ri- vières avec 17.7 et enfin Louise- ville a obtenu 15.5.Les responsables de ce succès sont MM.Marcel Bruneau et Georges Marion.VOYAGE M.et Mme Bellarmin Hémond, accompagnés de M.et Mme Hector Pinard des Trois-Rivières sont de retour d\u2019un voyage de quelques semaines en Floride.RÉCEPTION Jeudi soir dernier, Mme Léo La- combe recevait pour une partie de cartes.Les invités étaient : son Tél.CA.8-5151 801 Blvd St-Germain Dr Jacques Desrosiers Médecin Vétérinaire Pratique gnérale LOUISEVILLE, P.Q.HÔTEL CANADA Tél.CA.8-2870 LOUISEVILLE VENDREDI \u2014 SAMEDI DIMANCHE FERNAND PLANTE m.c.présente * Jack Miller chanteur instrumentiste x Chantal Lord charmante danseuse Musique de danse avec CLAUDE et son ENSEMBLE fils et sa brue, M.et Mme Via- teur Lacombe, son gendre et sa fille, M.et Mme Pierre Arse- neault, Mmes Georges Paul et Jos.Laforge ainsi que M.et Mme Benoît Fauteux.MARIAGE À MONTRÉAL Le 24 avril, en l'église St-Jean de la Croix de Montréal, fut célébré le mariage de Maurice Lavio- lette, fils de M.et Mme Antonio Laviolette de Louiseville, à Solange Boulay, fille de M.et Mme Roger Boulay de Montréal.ILLUMINATION EN PAROISSE Sincères félicitations à la paroisse de Louiseville pour les magnifiques lampalaires installés depuis le début de la semaine der- niére.AU TIERS-ORDRE La visite canonique des tertiaires commencera dimanche soir le 2 mai, pour se terminer le 4 mai.DÉPLACEMENTS Mme Lionel Boudreau de Québec était de passage dans notre ville, au cours de la semaine der- niére, M.et Mme Guy Lupien sont allés à Montréal, dimanche dernier pour l'exposition du Camping.M.et Mme Marcel Laurent de Masson étaient en visite en fin de semaine chez M.et Mme Edouard Laurent.M.et Mme François Labarre de Trois-Rivières étaient les invités de M.et Mme Rhéaume Sylvestre, ces jours derniers.M.et Mme Jean-Roch Lafre- nière de Montréal étaient de passage chez M.et Mme Adonias Pronovost à l\u2019occasion du baptême de leur nièce.M.et Mme Benoît Houle de Jo- liette visitaient en fin de semaine M.et Mme Maurice Plante.Miles Pierrette Gagnon, Lorraine Aubin et Lisette Leblanc à New York à l\u2019occasion de Pâques.NAISSANCES Le 7 avril, à M.et Mme Rhéau- me Sylvestre (Françoise Valois) est née une fille baptisée le 27 sous les prénoms de Marie, Suzanne, Esther.Parrain et marraine : M.et Mme François Labarre des Trois-Rivières, oncie et tante de l\u2019enfant.Le 16 avril, à M.et Mme Ferdinand Milette (Jeanne-d\u2019Arc Lara- mée) est né un fils baptisé le 27 sous les prénoms de Joseph, Emery, Denis.Parrain et marraine : M.et Mme Emery Milette, grands- parents de l\u2019enfant.Le 18 avril, à M.et Mme Ado- nias Pronovost (Clairette Lessard) est née une fille baptisée le 24 sous les prénoms de Marie, Carmen, Jocelyne.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Roch La- frenière de Montréal, oncle et tante de l'enfant.à M.et Mme Le 17 février, Maurice Plante (Suzanne Clermont) est née une fille baptisée le 24 avril sous les prénoms de Marie, Francine, Patricia, Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Benoît Houle de Joliette, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 12 avril, à M.et Mme René Gagnon (Marguerite Lemire) est Pour votre LETTRAGE consultez Robert CHEVALIER TEL : CA.8-2675 LOUISEVILLE 2B, STE-MARIE \u2014 GRANDS SPECIAUX PRELART .prix à partir de 90¢ la vg.TUILE linoléum .prix à partir de 8¢ la tuile Appelez-nous pour le NETTOYAGE DE VOS TAPIS.Notre nouvelle machine à méthode HOST, nettoie à sec tous genres de tapis.CLAUDE GOSSELIN 162 PETITE RIVIERE \u2014 TEL.CA.8-2817 \u2014 LOUISEVILLE Jeudi, le 29 avril 1965.% LES EXCENTRIQUES % LES EXCENTRIQUES À L'HÔTEL PICARDIE : wisavot MICHEL NORMAND, M.C.ORCHESTRE LE QUATUOR PICARDIE SPECTACLES VENDREDI \u2014 SAMEDI 10.30 hres p.m.et 12.30 hres p.m.DIMANCHE : 5.00 hres p.m.et 9.30 hres p.m.Le Picardie Voyage : dimanche après-midi à 4 hres Gros lot : STEREO \u2014 Prix Picardie : BUFFET CHAUD DE 1 hre À LA FERMETURE «x À SENSATIONNEL X * - Les Excentriques DANS LEURS QUATRE DERNIERS GRANDS SUCCES X% JE VEUX JE VEUX LES EXCENTRIQUES x LES EXCENTRIQUES x LES EXCENTRIQUES * FUME FUME FUME % AMOUR BLESSE $10.00 / a ; vu 8 .Ey ; V2 4 / i Pirie ae PC TS ES * ¥ SINOIUINAOXA SIT SHINOIULNIOXE SIT Ÿ SINOIULNIOXI SIT née une fille baptisée le 25, sous les prénoms de Marie, Claude, Angèle.Parrain et marraine : M.et Mme Marcel Gravel, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! MARIAGE Le 24 avril, fut célébré le mariage de Yvon Raymond, fils de M.et Mme Albany Raymond, à Hélène Ethier, fille de M.et Mme Albert Ethier de Louiseville.Voeux de bonheur ! ORDO DES MESSES LUNDI, le 3 mai, 7 hres, pour Maurice Sicard, par M.et Mme Benoît Lebrun \u2014 7 h.30, pour J.-Maxime Ferron, par Hector Ferron \u2014 8 hres, pour Adélard Sicard, par M.et Mme Paul-Emile Sicard.MARDI, le 4 mai, 7 hres, pour parents défunts, par Mme Gérard Dupuis \u2014 7 h.80, pour J.-E.Naud, par Philadelphe et Cami- lienne Giguére \u2014 8 hres, pour Antonio St-Yves, par son épouse \u2014 4 hres p.m., en l\u2019hon.de saint Antoine, par M.et Mme Albert Baril.MERCREDI, le 5 mai, 7 hres, pour Dame Emery Brière, par Maria Brière \u2014 7 h.30, pour Louis Lamirande, par son épouse 8 hres Service anniversaire de J.Euchariste Lamy.JEUDI, le 6 mai, 7 hres, service pour Albert Marion, par la quête \u2014 7 h.30, service pour Al- NOUVEAU TECHNICIEN A LOUISEVILLE Pour une REPARATION RAPIDE, GARANTI SANS CONDITION.NORMAND TÉLÉVISION Votre spécialiste en réparation sur toutes marques de TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 95% des réparations faites à domicile.Ajustement précis de tous les circuits sans frais supplémentaires 10 années d'expérience à votre service.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 CA.8-4400 183 EST ST-LAURENT phonse Lamirande, par la quête \u2014 8 hres, service pour Alcide Le- gault, par la quéte.VENDREDI, le 7 mai, 7 hres, pour Donat Perreault, messe anniversaire, par ses enfants \u2014 7 h.30, pour Dame Joseph Picot- te, par abbé Léo Béland.\u2014 8 h., pour Dame Omer Gagnon, par Met Mme Louis Barrette.\u2014 8 hres (soir), aux intentions des paroissiens.SAMEDI, le 8 mai, 7 hres, en l\u2019hon.de la Sainte Vierge, par Marielle Casaubon \u2014 7 h.30, pour Aimé Isabelle et Réal Lo- ranger, par M.et Mme Arthur Isabelle \u2014 9 hres, mariage : Denis Beauregard et Danielle Hubert.\u2014 10 hres, mariage : Claude Beaulieu et Louise Bélanger.LOUISEVILLE, Qué.ARTISTE INVITE : % AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cBarn Dance Printanier\u201d .SAMEDI LE 1er MAI à 8.15 HRES P.M.Ensemble musical réputé : \u201cLES TUNIQUES BLANCHES\" VIC DAN M.C.JACQUES ST-GERMAIN A bo À À ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ LOISIRS ST-BARTHÉLEMY Tous ceux qui sont intéressés à faire partie d\u2019une équipe Jeudi, le 29 avril 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 4 de balle-molle représentant les Loisirs de St-Barthélemy dans i.une ligue régionale sont priés de se présenter a 8 hres ven- 2 dredi, 30 avril 3 Ecole du Sablé.La formation de l\u2019équipe a.sera formée lors de cette réunion.Vous pouvez aussi donner Î votre nom à Jacques Lacoste, 885-3564.SOIRÉE RÉCRÉATIVE Grand succès que cette dernière soirée \u2018\u2019Ti-Blanc Richard\u201d du 23 avril dernier.Nous avons constaté avec joie l\u2019enthousiasme manifesté par les danseurs.Toutes sortes de danses étaient au programme.Ceux qui aimaient les danses canadiennes ont été servis à souhait.Les jeunes non plus, n\u2019ont pas été oubliés.Donc, une soirée qui a récréé du plus La Jeune Chambre locale a eut son dé- jeûner causerie à l'Hôtel du Boulevard, dimanche dernier.Le conférencier invité était M.Omer Gratton, directeur de l\u2019Ecole des Métiers du Cap de la Madeleine et commissaire de la régionale des Vieilles Forges.Sur la photo, de gauche à droite : Jacques-Aimé Lupien, président de la commission scolaire locale, Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, M.O- mer Gratton, conférencier, Jean-Pierre Giguère, président de la Jeune Chambre, M.Roland Bel- lemare, gérant de 1a Caisse Populaire et président honoraire de la Jeune Chambre.(Photo : Paul Deschesnes).OIHINZHOXA SIT SINOIULNIOXI SIT ¥ SINOIYINIOXT STI »* | SIN 5 Cr eT et ki A 1 jeune au plus âgé.- Nous vous en promettons suivantes : de semblables pour les dates 7 MAI : Orchestre de Roger Bergeron et ses \u201cSilver Stars\u201d.21 MAI : Orchestre de Ti-Blanc Richard.Qu'on se le dise, que tous ceux qui étaient présents vendredi dernier et qui ont été satisfaits, reviennent aux pro- succès sera d'autant assuré.Bienvenue à tous! DECES DE MADAME MARIUS LINCOURT A 1\u2019Hopital Comtois de Louise- ville est décédée le 22 avril Mme Marius Lincourt, née Rose Ladou- ceur, a l\u2019âge de 60 ans.Lui survivent trois fils: Roger, époux de Suzanne Bernèche, de Louiseville, Marcel, époux de Doris Roy, de Verdun, Jean-Claude, de St-Barthélemy.Deux filles: Noëlla, épouse de Maurice Laurendeau et leurs quatre enfants, de Montréal, et Lise, de St-Bar- thélemy.Ses frères : Gédéon, époux de Diana Lacourse, C.-Omer, époux de M.-Blanche Sylvestre, tous deux de St-Barthélemy, Denis, de Car- tierville, Romulus, époux de Alice Dufresne, de Woonsocket, Albert, époux de Jeanne Drainville et Wilbrod, époux de Charlotte Sylvestre, de St-Barthélemy.Une soeur, Laurette, épouse de Ar- \" chaines et se fassent accompagner par un groupe d\u2018amis, le J.L.mand Hénault, de Louiseville.La défunte était exposée aux salons mortuaires René St-Louis de St-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu en notre église samedi après-midi, à 3 heures, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Nous prions la famille d\u2019accepter nos plus profondes condoléances.DIVERS LIBERA : Le 22 avril avait lieu en notre église un Libera pour le repos de l\u2019âÂme de M.Georges Cayer, époux de Germaine Bé- rard, décédé à Ville Lasalle à l\u2019âge de 59 ans.I était le fils de feu Wilfrid Cayer, autrefois de notre paroisse.x x x BAPTEMES : Le 24 avril a été baptisée par son oncle, M.l\u2019abbé Jean-Paul Lebeau, Marie, Miche- Tél: Aux huturs Mariés Vos faire-part seront plus jolis et moins chers si vous les commandez directement à La Publicité Laurentienne Face à l'Ecole d'Arts et Métiers Impression ordinaire et en relief CA.8-4551 \u2014 Louiseville Si vous vous proposez d\u2019établir, de développer ou de moderniser une entreprise et qu\u2019il vous faut un emprunt à terme pour mettre ces projets à exécution, écrivez- nous pour obtenir cette brochure explicative ou visitez un bureau de la B.E.I, = BANQUE 7238 D'EXPANSION | INDUSTRIELLE ! 25 SUCCURSALES AU CANADA TROIS-RIVIÈRES, P.Q.: 165, rue Radisson \u2014 Téléphone: 374-4811 line, Chantal, enfant de M.et Mme Rosaire Laurent (Lucie Lebeau).Parrain, M.Gérald Lebeau, oncle, marraine, Mlle Micheline Laurent, soeur de l'enfant.Porteuse : Mlle Denise Lebeau, cousine.Le 25 avril, a été baptisé par M.l\u2019abbé Léo Lanoie : Joseph, Pascal, Sylvain, né le jour de Pâques à l\u2019Hôpital Comtois et enfant de M.et Mme Rosaire Croi- setière (Gisèle Desfonds).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Croisetière, grands-parents.Porteuse : Mlle Marie-Paule Croi- setière, tante de l\u2019enfant.x * Xk PROMPT RETABLISSEMENT à la jeune Chantal, 3 ans, enfant de M.et Mme Yvon Desrosiers, hospitalisée à Louiseville depuis le 19 avril ! kk Xk FIANÇAILLES : A Pâques, fiançailles de Mille Lucille Bé- rard, i.d., fille de M.Hervé Bé- rard, à M.Reynald Gervais, fils de M.et Mme Germain Gervais, tous deux de St-Barthélemy.* +* IL Y AVAIT de l'animation dans le village, vendredi après- midi.Les camions de quatre brasseries ont livré de la bière aux épiceries J.-C.Sylvestre et Gilles Lebeau, lesquelles venaient de recevoir leurs permis de la Régie des Alcools.L'hôtel Touchette sera en pleine opération aussitôt que les réparations en cours seront terminées.kk x M.et Mme Jean-Louis Masson nous ont quittés en fin de semaine pour aller prendre possessien de leur nouvelle maison à Repenti- gny.Leur logis, au-dessus du restaurant R.Farley, sera occupé par Mme Siméon Gravel qui est déjà demeurée plusieurs années parmi nous.TH Lid go ul IN ji LE PP Tout grand ouvert, ce livre nous dévoile deux des pages les plus réconfortantes de nos débuts d'il y a trois siècles.C'est la liste des desservants, missionnaires, prêtres et curés qui ont veillé sur notre patrimoine spirituel.Ce tableau exhibé aux abords de l\u2019église a été conçu par l\u2019un des marguilliers, M.Gaston Fleury et a été exécuté par M.Jean Chevalier.(Photo : Paul Deschesnes).* x CONSTRUCTION : La nouvelle résidence de M.Justin Laurent est à peu près terminée.Elle remplace la maison qui a ét édétruite par le feu le 19 mars dernier.Le docteur Martial Gélinas est à compléter un agrandissement qui sera spécialement affecté à son bureau de consultations.kk Xk IL RESTE a peine deux mois pour compléter l'inscription des demoiselles qui veulent suivre des cours D'ENSEIGNEMENT ME- NAGER AGRICOLE à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemy.Pour renseignements on est prié de s'adresser au Rév.Père Paul-Mauri- ce Farley, c.s.v.directeur.A NOTER N'oublions pas que c\u2019est vendredi, le 30, de 3.30 hres à 4 hres, que le camion de service de filature du Cap-de-la-Madeleine sera chez Mme Germain Lebeau pour la vente et l\u2019échange de vos vieux lainages., MONTRÉAL e QUÉBEC © ST-MYACINTHE ¢ SHAWINIGAN SHERBROOKE © CHICOUTIMI \u20ac OTTAWA © MONCTON Achetez en toute confiance LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC 5% \u2014 5%% \u2014 57% échéant le 1er mai 1975 Elles rapportent jusqu'à 54% d'intérêt Elles sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur Elles constituent un placement intéressant et bien garanti Prix: 100 jusqu\u2019au 15 mai 1965 Téléphonez, écrivez ou venez nous confier votre commande sans tarder, car le temps est limité, #-E-Lévsque # LG Beautien Le TROIS-RIVIERES 600, rue Bonaventure Gérant: Jean-Paul Massicotte Tél.: 378-4531 PARIS ¢ BRUXELLES ¢ GENRVE PAGE 6 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac Jeudi, le 29 avril 1965.NEW YORKER Hardtop a 4 portes SARATOGA 300 Hardtop à 2 portes Va¥ CHRYSLER Oui, un regard à l\u2019intérieur luxueuse siz liser qu\u2019il existe une nouvelle am- es biance de confort et d\u2019élégance dans cette magnifique Chrysler \u201965.En plus, une nouvelle con- le mot fiance se dégage de cette puissance docile.e Comme un essai au vo- } ust lant vous le prouvera, le rendement n\u2019a jamais atteint un degré aussiélevéde perfection.Luxueuse, voila le mot juste pour cette auto.Hardtop New Yorker a 2 portes | Le nouveau style remarquable de la Chrysler, au- \u201c quel s\u2019ajoutent la technique insurpassée et une garantie unique, ad t vousoffreungenre op of / spécial de satisfaction au volant, © © ] a 01 une sorte de renouveau J La Chrysler est un genre © de vie.Demandez de VIVTE la clé au vendeur Chrysler.CHRYSLER 4 CANADA LTD.LES AUTOS DE LUXE AVEC LA GARANTIE DE 5 ANS-50,000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAINEMENT CLÉMENT & FRÈRE LTÉE Tél.CA.8-2701 et 8-2702 AUTOS USAGÉES Blvd Ouest AUTOS USAGÉES SN LOUISEVILLE | or TE hb a ta 2 3 Nouvelles de Se uslin La Caisse Populaire aura son local Lundi soir dernier, lors d\u2018une réunion tenue au sous-sol de l'église, les sociétaires de la Caisse populaire locale se sont prononcés en faveur du projet de construction d\u2019un local mis de l'avant par le Conseil d\u2018Administration.À cet effet, les administrateurs ont été autorisés à dépenser une somme de $50,000.00 pour I'achat d\u2018un terrain et la construction d\u2019un édifice.Les sociétaires eurent aussi à se prononcer sur le choix d'un site-et ils optèrent par un vote de 67 contre 63 pour l'emplacement occupé présentement par l\u2019ancienne Boulangerie Dauphinais.Ces étapes préliminaires franchies, le projet devra maintenant recevoir l'approbation de l\u2019Union Régionale: ce qui est une simple formalité.FIANÇAILLES A l'occasion de Pâques, avaient lieu les fiançailles de Mlle Angèle Lacoursiére, fille de M.et Mme Maurice Lacoussiére de St-Cuth- bert, 2 M.Luc Bussières de Montréal, fils de M.et Mme Adrien Bussières de notre paroisse.NOUVEAUX HORAIRES Avec la mise en vigueur de l'heure avancée, les horaires des compagnies de chemin de fer ont subi des modifications.Les nouvelles cédules sont donc publiées dans le Carnet du Voyageur de la présente édition.BASEBALL C'est dimanche prochain, le 2 mai, 2 2 hres p.m, quaura lieu l'ouverture de Ja saison de baseball.Les Etincelles de St-Justin à cette occasion recevront les Tigres de Maskinongé.Les enfants sont admis gratuitement, HORAIRE DES MESSES Dimanche, 10 hres, pour l'âme de Denis Dauphinais, par son épouse.Lundi, 7 hres, pour l'âme d'Adolphe Vouligny, par M.Lucien Vou- ligny.Mardi, 7 hres, pour lime de Mme Arthur Doucet.Mercredi, 7 hres, pour l'âme de Rémi Brossard, par son épouse.Jeudi, 7 hres, aux intentions des Donateuts.Vendredi, 11 hres, pour l'âme de Rosaire Savoie, par son épouse \u2014 8 hres p.m., pour l'âme de Mme Maurice Gaboury, par M.et Mme Ros.Pellerin.Samedi, 7 hres, pour l'dme de Joseph Bernêche, par la quête.ler VENDREDI! DU MOIS Confession, jeudi à 3 heures et à 7 heures.y Vendredi : messe 2 11 hres a.m., confessions à 10 h.30.\u2014 Messe 2 8 hres p.m.Confessions a 7 hres.PROFESSION DE FOI La Profession de Foi pour les élèves de 7ème année aura lieu, à moins de changement imprévu, le 26 mai prochain.VA ET VIENT M.et Mme Joseph Plante, M.et Mme Rosaire Plante, M.et Mme André Plante et leurs enfants Nicole et Robert rendirent visite à Sr Marie-Julien, à Coteau-du-Lac, en fin de semaine.ENCAN Chez HERVÉ FLEURY à St-Justin TOUT DOIT ETRE VENDU Lingerie pour toute la famille, tissus à la verge, articles de ménage, comptoir, caisse enregistreuse, réfrigérateur à liqueur, balance, mannequins (buste d'hommes), etc, etc.SAMEDI, LE ler MAI, à 1 heure P.M.Si mauvais temps, l\u2019encan sera remis au-samedi le 8: mai.IL Y A QUELQUE CHOSE POUR VOUS ! ENCAN AEE.NOUVEAU BARBIER A ST-JUSTIN _SALON BERTRAND \u201ci Bertrand Chevalier, barbier \u201c SPECIALITES : COUPES AU RASOIR, COUPES CONTACT ET MISE EN PLIS OUVERT TOUS LES JOURS EXCEPTE ancien local de Hervé Fleury DIMANCHE ET LUNDI TEL.: 227-4662 Jeudi, le 29 avril 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 Une marque d\u2019estime a été rendue à l\u2019un de leurs confrères de la Commission scolaire lors du baptême de la fille née de M.ot Mme René Gagnon.Les commissaires ont assisté au baptême.Celui-ci avait comme officiant, M.l\u2019abbé Réginald Savard, visiteur ecclésiastique et les commentaires ont été donnés par M.Emile Descôteaux.Le parrain et la marraine : Lys, a.s.v., l\u2019abbé M.et Mme Marcel Gravel.Après la cérémonie, tous ont été invités à une réception chez M.Gagnon.Parmi les invités, nous remarquons la présence de Soeur Joseph du Bon Pasteur, a.8.v., Supérieure du couvent, Soeur Jacqueline des directrice de l'école Panneton, Soeur Jean-Denis, directrice de l'école Tessier, messieurs les commissaires et leurs épouses.M.et Mme Côme Bussières de Châteauguay, chez des parents récemment.M.et Mme Raymond Bergeron ainsi que M.et Mme Raymond Sansoucy de Winosski, Vermont, ainsi que Mlle Lucienne Gagnon de Duvernay, étaient de passage à St-Justin, dimanche dernier.M.et Mme Henri Lajoie ainsi que Mlle Lucie Laquerre, à Saint- Jérôme, au début de la semaine, pour rendre visite à Mme Albert Laquerre, hospitalisée.M.et Mme Raoul Gaboury, ainsi que M.et Mme À.Laviolette de Montréal, à St-Justin en fin de semaine.M.Roland Lajoie de London, Ontario, en vacances dan sa famille, M.et Mme Paul-Yvon Verte- feuille de Duvernay, chez des parents, récemment.Centre Récréatif St-Antoine de Louiseville Scirée Barn Dance Printanier Samedi soir prochain, le ler mai, à 8.15 hres, grande soirée Barn-Dance printanier ; décorations de la salle appropriées pour cette soirée.Pour cette occasion, la direction a retenu les services d\u2019un ensemble musical réputé : \u2018Les Tuniques Blanches\u201d et l\u2019artiste invité sera nul autre que le populaire Vic Dan, vedette du Cabaret et de la T.V.Jacques S-Germain, MC.animateur à CKTR-1150.L\u2019admission pour cette soirée sera à prix populaire ; prix réduit pour les étudiants de Louiseville.Demi-heure des Petites Quilles F Dimanche dernier, à 12.30 hres avait lieu une autre rencontre de la demi-heure des petites quilles, commanditée par Hervé Lafontaine Ltée.Michel Noel, champion depuis trois semaines, l'emporta de nouveau par 97 points sur notre aspirant qui était cette fois Jules Legris, populaire sportif bien connu de tous les Louisevil- liens.Normand Gélinas, n'ayant pu se rendre à la rencontre de dimanche dernier, sera donc notre aspirant dimanche prochain.A M.Noel, félicitations pour son nouvel exploit et bonne chance à nos deux quilleurs pour la prochaine rencontre ! Demi-heure des Grosses Quilles F Dimanche dernier, à 1 heure, avait lieu la dernière rencontre en finale des grosses quilles.On se rappelle que cette compétition était interrompue depuis 4 semaines afin de permettre à notre aspirant Réjean St-Yves qui était hospitalisé dans le temps de se rétablir convenablement avant de rencontrer notre champion qui était Michel Noel qui est en même temps vedette de la demi-heure des petites quilles.te résultat de la grande finale des grosses quilles est le suivant : Première partie : Noel 167; St-Yves 135.Deuxième partie : Noel 161 ; St-Yves 194, Troisième partie : Noel 160 ; St-Yves 187.Réjean a donc remporté les grands honneurs de cette rencontre en l'emportant sur Michel Noel par 28 points.Sincères félicitations à notre champion et cordial merci à M.Lafontaine qui a commandité cette compétition depuis l\u2019automne dernier.NT NN > A kil de / eau André Arnold.Ne Ne NN Bonjour les Amis, L'ouverture officielle du Club approche à grands pas.La carte de membre 1965 est de rigueut pour le 8 mai prochain.Alors tous les membres devraient se faire un devoir de renouveler leur carte personnelle soit en contactant M.Y- von Vallières, le responsable du recrutement ou un des membres de la direction.Le coût de la carte est de $10 par année pour club et activités et $25 pour piscine, club activités.Ce n\u2019est pas trop exhorbitant.Du côté projet maintenant, un comité a été formé en marge de l'élection d'une \u201cmiss Club Nautique de Louiseville\u201d.Alide Lessard, président; Léo Leblanc, vice-président ; Léopold Gerbeau, trésorier ; René Jourdain, directeur, Jacques Carle, directeur; André Arnold, secrétaire.Le but de ce concours populaire.La direction du Club Nautique Inc.avec l'accord de tous les membres actifs, à décidé de se joindre aux activités du Tricentenaire de Fondation de Louiseville, lesquelles festivités, nous croyons, marqueront une des pages les plus mémorables de la cité Louisevillienne.Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière l'élection de cette \u201cMiss Club Nautique\u201d se fera par choix populaire ; c'est-à-dire, celle qui aura vendu le plus de billets sera l'heureuse élue.Il nous reste quelques modalités à mettre au point et je crois que le tout sera en branle pour la soirée inaugurale du 8 mai prochain.Côté humoristique : Plusieurs membres présents au Club, dimanche dernier, ont entendu une conversation des plus animées entre le beau-père et ses deux gendres, au sujet des joies de la paternité.Sans rancune aucune R.I] ne faut pas prendre l\u2019épouvante, surtout après 3 ans de vie conjugale.Aussi brillait par son absence Geor.Georgette.et ses Gros Bras.Au revoir et à la prochaine ! André Arnold, publicitaire LAVEUSE SIMPLICITY Le plus grand choix de laveuses carrées à des PRIX LAFRENIÈRE IMBATTABLES e Grande cuve de 11 Ibs.e Minuterie automatique e Pompe automatique robuste e Dessus et égoutoires chromés.2 ans de service réparation gratuit, plus une garantie additionnelle de 10 ans.(sur mécanisme principal).Tél.227-2381 NOTRE VENTE ANNUELLE SE CONTINUE AVEC DU GRAND NOUVEAU LL LAFRENÈRE & FILS INC VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE MASKINONGE PAGE 8 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MASKINONGÉ N'OUBLIEZ-PAS ! Rendez-vous, samedi, le ler mai, à l\u2019école Marie-Imma- culée, pour un souper canadien, organisé par la chorale des \u201cGais Lurons\u2018\u201d.Le souper sera suivi d\u2019un spectacle donné par la chorale, des artistes locaux et les artistes invités de l'Hôtel Picardie, avec Michel Normand, comme maître de cérémonie.Le tout se terminera par une danse avec l\u2018orchestre des \u201cElites\u201d.Les billets sont en vente a votre Caisse Populaire, au restaurant Léonard Paquin, & Auberge Laurier, chez Mme Edgar Fréchette, ou tout simplement, adressez-vous à un des membres de la chorale.Qu'on se le dise ! Pour le meilleur des soupers, Un spectacle très apprécié, Pour une danse avec les \u201cElites\u201d Vos billets, achetez bien vite! BASEBALL C'est dimanche, le 2 mai, qu\u2018aura lieu l'ouverture de la saison de Base-Ball de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Nos Tigres visiteront les Etincelles de St-Justin.Et dimanche, le 9 mai prochain, aura lieu l\u2019ouverture officielle alors que les Tigres recevront le St-Gabriel, a a cette occasion un programme a été organisé, Surveillez ce journal la semaine prochaine pour connaitre le programme de ces manifestations.Bon succés a nos Tigres pour cette saison! S.V.P.PRENDRE NOTE La barrière du dépotoir municipal est maintenant fermée à cadenas.Les gens du village ayant commerce et dans l\u2019obligation d\u2019aller porter leurs vidanges au dépotoir peuvent se procurer une clé du secrétaire-trésorier du Village de Maskinongé.La municipalité se voit dans l'obligation de recourir à ce moyen, afin d\u2019empêcher les abus faits par certaines personnes négligentes ou de peu d\u2019ordre, qui se permettent de déverser leurs ordures ménagères ou autres un peu partout ou bon leur semble sur le terrain et même en dehors de la barrière.Ces personnes sont de plus averties que, si la chose se répète, la municipalité se verra dans l'obligation de sévir rigoureusement, afin de faire cesser ces abus, C.Blais Secrétaire-trésorier BATEME VANASSE-BELAND A l\u2019Hôpital Comtois de Louise- ville est née une fille à M.et Mme Germain Vanasse (Ursule Béland), baptisée le 20 avril sous les prénoms de Marie, Thérèse, Sylvie.Parrain et marraine : Met Mme Avellin Lebeau de Maskinongé, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.MARIAGE BELLEMARE-DUPUIS Le 24 avait lieu le mariage de Mlle Danielle Dupuis, fille de Met Mme Elzéar Dupuis à M.Rémi Bellemare de Louiseville, fils de M.et Mme Ange-Albert Bellema- re.Le mariage fut bénit par le Rév.Père Rémi Bellemare, oncle du marié.Réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux font présentement le tour de la Gaspésie.À leur retour ils habiteront Louiseville.Nous leurs souhaitons les meilleurs voeux de bonheur.FIANÇAILLES A Pâques avait lieu les fiançailles de Mlie Ghislaine Déziel, fille de M.et Mme Adolphe Dé- zel à M.Rémi Bélanger de Montréal.A Pâques également avaient lieu les fiançailles de Mlle Diane Déziel, fille de M.et Mme Adolphe Déziel, à M.Télesphore Adam, fils de M.et Mme Télespho- re Adam tous de Maskinongé.À cette occasion, il y eu réception chez les parents des fiancées Met Mme Adoiphe Déziel.Félicitations aux nouveaux fiancés.DE RETOUR DANS SA FAMILLE M.Gérard À.Gagnon de retour dans sa famille après avoir subi une intervention chirurgicale à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.A L'HOPITAL ¥ phy Mlle Bernadette Sicard présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville sous observation.M.Alphonse Morin à l\u2019Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières où il à subi une intervention chirurgicale.Nous leurs souhaitons prompt rétablissement.VA ET VIENT un M.et Mme René Roy et leur enfant d'Ottawa, chez M.et Mme Joseph Cournoyer à l\u2019occasion de la fête de Pâques.Egalement, M.Jean-Yves Ver- tefeuille, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, dans sa famille à l\u2019occasion du congé de Pâques.MM.et Mmes Raymond Berge- ron et Armand Sansoucy, de Winooski, Vt., étaient de passage dans notre localité dimanche dernier.Ils se rendirent & Trois-Ri- vières pour rendre visite à M.Arthur X.Gagnon hospitalisé.Mlles Thérèse St-Antoine et Lise Leblanc ainsi que M.et Mme Ferdinand Noël de Tilly, ont passé la fin de semaine à New- York.M.Joseph Gagnon de Maskinongé, accompagné de sa fille Simone de Montréal, Mme Germaine Monpetit et Mlle Thérèse Gou- dreau ont assisté à une partie de sucre chez \u201cHERVE\u201d, à Mascou- che, sous la présidence d'honneur de l\u2019Hon, Daniel Johnson et après quoi, ils ont accompagné M.Johnson chez \u2018\u2018Bouvrette\u2019\u201d\u2019 à St-Jérô- me, J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 71, St-Laurent Responsabilité de tous genres Automobile, Feu Tél.: CA.8-2727 \u2014 Louiseville © Stabilité Sécurité ® Service Jeudi, le 29 avril 1965.YAMACHICHE DECES ALARY A Yamachiche, le 23 avrl, est décédé a l'age de 90 ans et 7 \u2018mois, M.Louis-Philippe Alary, époux de feu Rose-Anna Meunier, demeurant dans cette paroisse.Il laisse dans le deuil, son fils Louis, marié à Blanche Bellema- re d\u2019Yamachiche, ses filles Marguerite, mariée à Paul Hébert, de Trois-Rivières, et Estelle, mariée à Lionel Filion du Cap-de-la-Ma- deleine, ses petits-enfants Jacques Filion et Louise Alary, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu, mardi dernier en l'église paroissiale.À cette famille dans l\u2019épreuve, nos plus vives sympathies ! CONDOLEANCES Toutes nos plus sincères condoléances à la famille du Rév.F.Alexandre, professeur au collège Ste-Anne, à l\u2019occasion du décès de son frère, M.Gérard Dupuis de Thetford Mines, FIANÇAILLES DE PAQUES A l\u2019occasion du diner de Pâques, Mlle Claudette Boisvert, fille de M.et Mme Lucien Boisvert, se fiancait a M.Gilles Boisvert, fils de M.et Mme Louis-Philippe Boisvert de St-Sévère.Assistaient à la réception, en plus des parents des fiancés, la grand'mère de Gilles, Mme Sévère Boisvert de St-Sévère, le grand- père de la fiancée, M.Trefflé Boisvert, Mlle Denise Boisvert accompagnée de M.Jean-Marc Noël, Mile Rachel! Lemire, les soeur et frères de la fiancée, Irène, Jean- Claude, Carole et Normand.Félicitations et voeux de bonheur ! MARIAGE RONDEAU-LADOUCEUR Samedi prochain, en l\u2019église paroissiale, s\u2019uniront par les liens sacrés du mariage : Mlle Jacqueline Rondeau et M.Alain Ladou- ceur de St-Justin.Tous nos voeux de bonheur accompagnent ces futurs époux ! CONGRES 4-H Samedi dernier, les clubs 4-H féminin et masculin se rendaient à Ste-Thècle à l\u2019occasion du congrès régional de leur association.SOIREE AU PROFIT DE L'U.C.F.R.Les dames de l\u2019U.C.F.R.nous offriront cette semaine, des billets pour une \u2018\u2018Grande Soirée Chinoise\u2019, préparation des mets et dégustation.Ne manquez pas de les encourager.C\u2019est au profit de leur association : \u2018\u2018une association d'action catholique\u201d.CARNET SOCIAL A l\u2019occasion de la fête de Pâques chez M.Paul Lamy, recevaient M.et Mme Claude Fraser (Pauline Lamy) et M.et Mme Burt Comeau et leurs enfants Carmen et René, tous de La Tuque.Dernièrement, Mme Florent La- my, reconduisait sa soeur Mlle Renée Carbonneau à Combermire, Ont.Elles étaient également accompagnées de Mme E.Carbon- neau, Mlle Fieurette Marchand et Mme R.Marchand de Saint- Etienne, ORDO DES MESSES Dimanche, 9.15 hres, pour les Biens de la terre, par le Bas de la Petite Rivière.Lundi, 7 hres, pour Mme Bruno Paillé, par son époux \u2014 Couvent: Mme Odilon Bélanger, par Antoine Lesieur \u2014 Hospice : pour Mme Jean-Paul Vincent, par M.et Mme Marcel Lamothe.Mardi, 7 hres, pour Omer Meunier, par son frère Alide \u2014 7.30 hres, pour Rév.Père Jean Morin- ville, par Dr et Mme Yvon Morin- ville \u2014 Hospice : pour Léo Mi- lot, par la succession.Mercredi, 7 hres, pour Mme Joseph F.Lacerte, par M.et Mme Bruno Gauthier 7.30, pour Mme Edgar Lapointe, par les employés de Dosco \u2014 Hospice: pour Mme Maxime Ferron, par sa fille Mme Louis Boisvert.Jeudi, 7 hres, pour Mme Do- nat-Alfred Bellemare, par son époux \u2014 7.30 hres, pour parents défunts, par M.et Mme Donat Ricard \u2014 Hospice : en Action de graces, par un paroissien.Vendredi, 7 hres, pour Arthur et René Desaulniers, par Mlle Ber- the Desaulniers 11.15 hres, pour Prosper Milette, par M.et Mme Antoine Masse \u2014 Hospice : pour parents défunts, par M.et Mme Francois Carbonneau.Samedi, 7 hres, en l\u2019honneur de la Sainte Vierge, par Mlle Eva Villemure \u2014 7.30 hres, pour Mme Gérald Bellemare, par son époux \u2014 Hospice : pour Gilbert Lafontaine, par M.et Mme Claude Po- thier \u2014 10 hres, mariage : La- douceur-Dondeau., ROGER MELANCON SIGNE POUR YAMACHICHE En fin de semaine dernidre on apprenait que Roger Mélançon, maintenant résident de Yamachi- che, qui l\u2019an passé évoluait pour les Royaux de St-Etienne, avait été mis sous contrat par le club Yamachiche.La saison dernière, Mélançon a terminé au premier rang des frappeurs du St-Etienne en conservant l'excellente moyenne de .388.En même temps, la direction de l\u2019équipe nous annonçait que Jean Béland, jeune athlète de 19 ans, mesurant 5 pieds, 9 pouces et pesant 165 livres s'était également joint à l\u2019équipe.La saison dernière Béland évoluait sous les couleurs du Yamachiche dans la ligue de balle-molle de la cité de Louiseville.Il s\u2019est surtout fait valoir par son redoutable coup de bâton.Nul doute que l\u2019adhésion de ces deux joueurs saura donner plus de consistance à l\u2019offensive du club.Dans le domaine des lanceurs, Jean Milot qui a abattu de l'excellente besogne en fin de saison dernière, semble de nouveau en très grande forme cette saison et devrait être le choix logique de l\u2019instructeur pour officier au monticule lors de l\u2019ouverture de la saison dimanche prochain.Il est également rumeur que Laurent Maillette, lanceur bien connu de la région, se joindrait à l'équipe avant le début de la saison.SPÉCIAUX ANTENNE TV 2à13 SPECIAL $15.95 TUBE ECRAN 21\u201d neuf garanti pour 2 ans SPECIAL $29.95 Installation comprise.Prix spéciaux pour 17\u201d, 23\" et 24\" Pour vos réparations Marcel Dalcourt TV.Honnéteté - Rapidité Tél.CA.8-4942 Louiseville 681 BOUL.OUEST CULTIVATEURS, AUSSI Double garantie { Louiseville Réfrigération Enrs.LA MAISON DU BAS PRIX ET DU SERVICE Capacité de 4 à 12 bidons Ernest St-Louis, prop.TEL.CA.8-4468 e Fini extérieur : tallique PROCUREZ-VOUS UN REFROIDISSEUR À LAIT AVEC PORTE A L\u2019AVANT REFROIDISSEUR à lait \u2014 EN VRAC (BULK TANK) \u2014 Grandeur 100 à 1200 gallons.MODÈLES USAGÉS e Cabinet solide en acier galvanisé Email vert mé- e Contrôle à l\u2019eau automatique.e Contrôle à glace automatique.e Unité avec garantie de 5 ans.scellée de réfrigération ® 1 an de service gratuit sur tout le refroidisseur.CELLE DU MANUFACTURIER CELLE DE LOUISEVILLE REFRIGERATION ENRG.LOUISEVILLE EN {TOUTE CONFIANCE À [À \u201c AOHETEZ EE rt in mea oy 50092006 =» Ce EFFET TRT ap \u20ac ue « == S Hn SON Fe D0 ea OW DO oo \u201cEoErgpescate ie SsSg2sepg _ vw pov PO RBREE FPF STR ESE SES PQ RENDEZ-VOUS TÔT \u2026 INC.DE LOUISEVILLE| pour um choix plus vaste a VENTE commence jeudile 29 avril pour 3 jours seulement RABAIS DE 20% SUR CES MANTEAUX POUR DAMES ET JEUNES FILLES Venez vite choisir votre manteau pour maintenant et même pour l'été.L'assortiment comprend plusieurs styles qui sauront vous plaire.Tissus : bouclé, tweed, crêpe magic, etc.SPÉCIAL: Jeudi, Vendredi, Samedi A VOTRE CHOIX, ORDINAIREMENT 24.98 POUR $19.98 et $29.98 39.98 LES ROBES FAVORITES des jeunes d'aujourd\u2018hui\u2026.Portez maintenant sous le manteau léger.Plus tard, sans manteau.Rare économie.Rég.jusqu'à 19.98 $10.98 IMPERMÉABLES Achat spécial ORDINAIREMENT JUSQU'A 19.98 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI sic 1 $12.98 BEAUX PALETOTS IMPERMÉABLES A prix avantageux.Voilà un item de saison offert à prix irrésistible, considérant sa belle qualité.Ordinairement à 19.98 A $1598 PANTALON Achat spécial Tissu Palyester 55% Nouveaux styles 1965 JOLIES BLOUSES Blouses de coton avec fantaisie d'un effet coquet.Ordinairement 2.98 À $198 Minimum d'entretien.Coussinets caoutchouc à l'intérieur de la ceinture pour mieux tenir à la chemise.Coloris Noir, Gris, Olive.Ordinairement a 14.98 Spécial a $10.98 3 I Cie we SINS A A DA tN AR uh \u2014 f # jyxe 67 ©| \u2018Ipne i 5961 # 6 J9Vd © ITUAISINOT 30 OHI © PAGE 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e S » L'ACTUALITÉ par LÉOPOLD L.DUHAINE pe A T-PAULIN journaliste Jeudi, le 29 avril 1965.+ py sary ACCIDENT D' AUTOS Le 22 avril, vers quatre heures de l'après-midi, lorsque M.Henri Julien voyageait, venant du village vers son domicile, à l'heure ou le soleil était en pleine direction avec son automobile et l'empêchait de voir la route, il s'engegeat dans son entrée de cour juste au moment où Une camionnette venant en sens inverse, alla frapper le véhicule de M.Julien dans le côté.Le chauffeur de la camionnette apliqua les freins sur une bonne longueur mais il lui fut impossible d'éviter l\u2018\u2019impact.M.Henri Julien voyageait seul, il fut blessé à la figure mais son état n'\u2019inspire pas de danger.Son auto, une Plymouth 1958, est une perte totale.La wagonnette propriété de la Maison Gauthier Fruits, de Shawinigan et conduite par André Desfossés a subi de gros dommages.Nous ne connaissons pas la gravité des blessures de M.Desfossés.VENTE DES BANCS La vente des bancs à l\u2019église de dimanche dernier a changé d\u2019aspect.Des bancs qui se vendaient sur une base de $30 par année se sont vendus sur une base de $15, méme quelques bancs ne se sont pas vendus du tout.Ceci nous amène à se poser la question suivante : \u2018\u2018Quel sera le revenu de la vente des bancs pour la grand\u2019- messe du dimanche, dans un avenir rapproché\u201d.LA CONSTRUCTION DU FUTUR BUREAU DE POSTES Cette construction va bon train, l'intérieur est trs avancé de même que l\u2019extérieur.Nous ne savons pas quand il pourra être occupé.LES CHALETS COMMENCENT A SE REVEILLER Maintenant que la glace est disparue sur la Rivière du Loup, plusieurs propriétaires de chalets ont commencés à y voyager pour connaître les dommages de l\u2019hiver et faire des plans d\u2019amélioration.UN FAIT UNIQUE Une grand\u2019'messe pour l\u2019ex-Pré- sident des E.U., John F, Kennedy Dimanche dernier, dans les recommandations des messes de la présente semaine, nous constatons une grand\u2019messe pour l\u2019âÂme de feu l\u2019ex-Président des Etats-Unis, M.John F.Kennedy, par M.Gil- les-André Picotte, professeur.Le geste de M.Picotte est un témoignage de bonne entente qui existe entre nos grandes nations du Canada et des Etats-Unis.STE-ANGÈLE DE PRÉMONT MESSES Les lundis et vendredis de chaque semaine, pendant la durée de l\u2019heure avancée, les messes auront lieu à 8 heures le soir.Les mardis, mercredis et jeudis, messe à 7 heures le matin.Samedi, au couvent, messe à 7 7 heures.MOIS DE MARIE Les exercices du mois de Marie commenceront samedi, à l\u2019église, à 7 h.30 p.m.Prions la Sainte Vierge d\u2019une manière spéciale en son mois dédié en son honneur.BENEDICTION DES AUTOS Dimanche prochain, à 2 hres 30 p.m., au Cap-de-la-Madeleine, aura lieu la bénédiction des automo- iles.TAXE D'EAU La taxe d\u2019eau est actuellement payable au bureau du secrétaire, pour les contribuables abonnés à l\u2019'aqueduc.La taxe d\u2019eau est due en deux versements, soit les ler mai et ler novembre, à raison de $15.00 par terme.; HEURE DE PRIERES Comme par les années passées, nous sommes invitées à aller prier au Couvent Marie Réparatrice de Trois-Rivières durant la neuvaine de Réparation, vendredi, 30 avril, de 8 hres à 10 hres du soir.Si nous sommes assez nombreuses, nous voyagerons par le même transport et au même prix.S.V.P.donner vos noms, le plus tôt possible à l\u2019organisatrice, Mme Réal Lacoursière.VA ET VIENT Bon voyage et heureux séjour à M.Réal Lacoursière qui est parti lundi pour Halifax.De la part de son épouse et ses enfants, St-Edouard.(suite de la page 11) LIGUE DU SACRE-COEUR Vendredi, 30 avril, à 8 hres p.m.aura lieu à l\u2019école Notre- Dame, la réunion du Conseil de la Ligue du Sacré-Coeur.Cette assemblée a pour but de préparer la réunion mensuelle de ce mouvement qui aura lieu vendredi soir, le 7 mai.COMITE JEUNESSE Vendredi soir, 8 hres, aura lieu en la salle de l\u2019Ecole Notre-Dame (couvent) une réunion du comité de la Jeunesse, groupement de jeunes qui est affilié à l'Oeuvre des Terrain de Jeux (O.T.J.) Les membres de ce comité, ainsi que ceux et celles qui s\u2019intéressent aux jeunes sont cordialement invités à être présents.HEURE DES MESSES Dimanche prochain, 2 mai, les messes seront célébrées à l\u2019heure avancée.On est prié d\u2019en prendre note! DECORONS.Les fétes du Cinquantenaire approchent à grand pas et à cette occasion vous êtes tous invités à décorer vos demeures.Les couleurs officielles du cinquantenaire sont : blanc et or.Cependant, on peut se servir de toutes autres couleurs et aussi les décorations dont on se sert pour les processions seront acceptées, Ceux ou celles qui seraient intéressés à se procurer la décoration officielle du cinquantenaire, n\u2019ont qu'à s'adresser à M.Robert Hamelin, TAG-DAY À partir du dimanche 9 mai, sera mis en vente le ruban souvenir du cinquantenaire.Chacun devra se faire un devoir de se le procurer et un honneur de le porter.Que tous coopèrent et le succès sera retentissant ! BENEDICTION Dimanche prochain, le 2 mai, aura lieu au Sanctuaire de Notre- Dame du Cap, la bénédiction des autos.Cette cérémonie est organisée en vue d'appeler sur les voyages et les promenades de la belle saison, la faveur divine et la protection de la Mère de Dieu.Grâce à de puissants haut-parleurs, la cérémonie sera diffusée sur les terrains du sanctuaire, de sorte que l\u2019on pourra suivre l\u2019office sans quitter sa voiture si on le préfère.LA PUBLICITE Nous sommes en plein mois de la publicité.Beaucoup de personnes ne savent, ne réalisent ou ne veulent pas y penser.Pourtant la publicité stimule les commerces de tous genres.C'est vrai, elle favorise l\u2019annonceur tout comme le consommateur.Une annonce dans un journal rapporte.Pour tous genres de publicité, annonces dans le journal, consultez donc un de nos représentants et je suis certain qu\u2019il pourra vous aider à tracer un programme pour bien diriger vo- res a cet effet.problème épineux.AVIS MPORTANT A DPavenir, les «règlements de circulation et de stationnement devront être STRICTEMENT OBSERVÉS dans les limites de la ville de Louiseville.Notre corps policier a reçu des ordres sévè- Le conseil compte sur la bonne volonté des citoyens pour l\u2019aider à solutionner ce LA VILLE DE LOUISEVILLE ST-L ÉON DECES DE MLLE VICTORIA BERGERON A St-Léon, le 20 avril, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, Mlle Victoria Bergeron.La défunte laisse dans le deuil deux frères : Trefflé et Léon Bergeron de St-Léon ; une soeur: Mme Eugène Giguère (Emma) de Ste-Ursule.Les funérailles eurent lieu le 23 avril en notre ,église paroissiale sous la direction de la Maison René St-Louis & Ferron de Saint- Léon.NAISSANCE A l'Hôpital Comtois, le 14 avril, à M.et Mme Jacques Berge- ron (Florianne Trudel) est né un fils, baptisé le 25 avril sous les noms de Joseph, Martin, Guy.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph St-Yves, oncle et tante de l\u2019enfant de Ste-Ursule.Porteuse : Mme Jacques Bergeron, mère de l'enfant.A L'HOPITAL Mme Josaphat Paquin séjourne présentement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour y subir une intervention chirurgicale.tre publicité, afin qu\u2019elle vous rapporte et qu\u2019elle profite aux clients.A L'HOPITAL Mmes Roland Tremblay, Normand Thibodeau et Normand Tru- del séjournent à l\u2019Hôpital Com- tois, où elles ont donné naissance chacune à un garçon.Nos félicitations ! École JEAN XXIII GÉRARD HOULE, m.Souhaitons un prompt rétablissement., FETE DE SUCRE Samedi dernier, avait lieu à la cabane de M.Paul-Emile Bélnad, une partie de sucre organisée par l\u2019Accueil Domrémy de Louiseville, sous la direction de MM.Edmond Leblanc et Marcellin O.Lessard.Une soixantaine de Domré- miens de la région y prirent part.VA ET VIENT MM.et Mmes Raymond Berge- ron et Armand Sansoucy, de\u2018 Wi- nooski, Vermont, étaient de passage clez M.et Mme Benoit Fran- coeur, fimanche dernier.GRANDE SOIREE DU HQCKEY Tel çu\u2019on vous l'a laissé entendre la gemaine dernière, la soirée qu\u2019on :vous avait promise est maintetant sur pied.En êffet, c\u2019est le 16 mai prochain que tous nous nous rassemblerons: pour fêter la grande victoire.Ce ralliement au profit du club de hockey se déroulera à la magnifique salle la Feuille d\u2019Erable de StéAngèle-de-Prémont, Le doût du billet est de $1.00.Ceci vous donne droit au tirage de plusieurs prix de présence très intéressants.: Pour l\u2019achat de billets, adres- sez-vous aux joueurs de l\u2019équipe.A cette occasion, il y aura aussi remise de plusieurs trophées.D'ici au plaisir de vous revoir, chers amis et supporteurs, nous vous remercions à l\u2019avance de votre encouragement.La Direction S-O:+I-R+É-E P-O-P-U-LsA-I-R-E SAMEDI, LE ler MAI À 800 hres p.m.SALLES du COLLÈGE HABITS : Le costume d\u2019époque n\u2019 pas de rigueur, mais il serait gr dement apprécié.PRIX D'ENTRÉE: $100 le bil EN VENTE : A la BIJOUTE GIGUERE ENR.a la BA QUE PROVINCIALE DU C NADA et a la porte d\u2019entrée.a a 0 ROO er ert OOOH S00 0 (2 ST Swe A Sd BO =a tri LS a Ann nt hed hd 032 ST-ÉDOUARD Par Fernand Lemay Soirée récréative Samedi soir rochain, le premier mai, à 8 heures p.m,, aura lieu en la saile de l'école Notre-Dame (couvent), une soirée populaire organisée par l\u2018Oeuvre des Terrains de Jeux (O.T.J.).A cette occasion, il y aura danse avec orchestre et de nombreux prix.- Les paroisses avoisinantes et la population de Saint- Edouard, sont cordialement invitées à assister à cette soirée qui promet beaucoup de plaisir.Bienvenue a tous! CONFERENCE Vendredi dernier avait lieu en la salle du couvent, une conférence anti-alcoolique sous les auspices du mouvement Domrémy et dans le cadre de la réunion mensuelle d\u2019avril du Cercle Lacor- daire.Le conférencier était M.Pat Girard de Montréal, président du Centre St-Jean-Baptiste, ancien lutteur professionnel.Plus de 200 personnes ont assisté à cette conférence, qui, j'en suis assuré, a été réussie à tout point de vue.M.Girard est un conférencier hors-pair, tellement que s\u2019il nous revenait dans quelques mois, il n\u2019y aurait pas assez d'espace dans la salle pour contenir toute les personnes qui viendraient pour l\u2019entendre, C\u2019est donc dire que M.Girard possède un pouvoir presque magique pour attirer la foule et captiver l\u2019attention des assistants.Il nous a fait connaître sous tous ses angles le problème de l\u2019alcoolisme.C\u2019est un grave problème qui mérite que nous nous y arrêtions, c\u2019est notre devoir de chrétien d\u2019y réfléchir et d\u2019y accorder notre collaboration, et ainsi aider ces gens qui se dévouent pour lutter contre ce terrible fléau qu\u2019est l\u2019alcool.\u2018Tous, vous êtes invités à join- drë les rangs des Lacordaire, Dom- rémiens et à travailler de concert avec eux dans la lutte qu\u2019ils 1i- vrent pour la cause de la sobriété.Merci à tous ceux qui par leur présence ont collaboré au succès de cette soirée et tout spécialement à M.le curé Joachim L.Ga- Enon qui ne manque jamais l\u2019occasion d'encourager les mouvements qui font du bien.Merci à tous ! ERRATUM Dans l\u2019édition de la semaine dernière, section courrier de St- Edouard, sous le titre \u2018A l'école Paul.VI\u2019, il aurait failu y lire le nom de Mlle Claudette Beauregard, comme étudiante de l'école Normale de Ste-Ursule, qui a complété un stage d\u2019apprentissage comme institutrice à l\u2019école Paul Organisation O.T.J.VI (collège).Mille excuses pour cet oubli involontaire.TRAVAUX D'HIVER Depuis plus de deux semaines, se poursuivait la période des travaux d\u2019hiver dans notre municipalité.Durant cette période, près de 120 personnes y ont trouvé un emploi rémunérateur.Un montant de plus de $15,000 a été affecté à la construction de trottoirs ou à la réparation du mauvais état de ceux qui existaient.Un autre groupe d'employés a travaillé à rendre le dépotoir plus accessible aux personnes qui vont y déposer leurs vidanges.C\u2019est donc dire que beaucoup de besogne a été abattue quoi qu\u2019en pensent certaines gens.La population de St-Edouard a donc bénéficie d\u2019un montant de plus de $40,000 en travaux d\u2019hiver, octroyé par les gouvernements fédéral et provincial.LES FIANCES EN RETRAITE Une retraite mixte aura lieu pour les fiancés, du 30 avril au 2 mai, à la maison Reine des Apôtres du Cap-de-la-Madeleine.Elle débutera vendredi soir, à 8 hres, pour se terminer dimanche à 5 heures.Les fiancés qui désirent y participer devront donner leurs noms le plus tôt possible aux responsables des Retraites.Tous les fiancés ou ceux qui sont pour se fiancer sont invités à faire cette retraite qui leur est réservée chaque année au début du mois de mai, MAI \u2014 LE MOIS DE MARIE Dans notre paroisse, une tradition plus que louable reprend chaque année en mai.C\u2019est celle du mois de Marie.En effet, tous les soirs, à 7 h.30, excepté le dimanche, les fidèles dévots à la Vierge s\u2019assemblent à l'église pour ces exercices de piété.Alors que le soleil brille encore, même s\u2019il descend, rien de plus beau que de voir une maman qui amène son petit enfant à l\u2019église, elle lui montre à aimer la Sainte La paroisse de St-Edouard a assisté vendredi dernier à une conférence, causerie donnée par Pat Girard de Montréal.Le conférencier a su capter son auditoire pendant Cette conférence était sous les auspices des Domrémiens de Louiseville plus de trois heures.Jeudi, le 29 avril 1965.plutôt une et les hôtes de cette soirée étaient les Lacor- e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 ciate A RC daire et Jeanne d'Arc.De gauche à droite : Marcellin O.Lessard, président, de Domremy de Louiseville Charles Hamelin, secrétaire diocésain des cercles Lacordaire, M.le curé Joa- chim Gagnon, M.Pat Girard, conférencier, M.Edmond Leblanc.(Photo : Paul Deschesnes).Vierge et rien de plus impressionnant que ce jeune homme et cette jeune fille qui prient ensemble.N'oublions pas de dire notre chant d\u2019amour à la Madone, car c\u2019est le mois de Marie, c'est le mois le plus beau ! ENSEIGNEMENT MENAGER Nous rappelons aux parents que les cours d'enseignement ménager pour jeunes filles, à l\u2019école d'Agriculture de St-Barthélemy, reprendront le 28 juin pour se terminer le 28 août.Pour tous renseignements, prière de vous adresser sans délai au R.Père Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur de l\u2019école.INITIATION Vendredi dernier, dans le cadre de la réunion mensuelle du cercle Lacordaire et coincidant avec la conférence de M.Pat Girard de Montréal, notre cercle a procédé à l\u2019initiation de nouveaux membres.Les nouveaux Lacordai- re et Jeanne d\u2019Arc qui furent initiés sont : Jeanne Michaud, Marjolaine Michaud, Jean-Pierre Pel- lerin et Fernand Roy.Les membres du cercle sont très heureux d\u2019accueillir ces nouveaux abstinents et les en félicitent et les remercient.Encore une fois, félicitations à tous ! EMBELLISSONS.Cette année, comme tous le savent, la population de St-Edouard célèbre le cinquantième amni- versaire de l\u2019arrivée du premier prêtre dans notre paroisse en la personne de feu le Chanoine Epi- phane Brunelle.Ce serait un excellent moyen d\u2019embellir nos demeures.Ceci donnerait sûrement un bon coup d'oeil aux nombreux visiteurs qui prendront part à ces diverses manifestations.Alors, embellissons tout et partout ! ROSAIRE PERPETUEL Hier soir, à l\u2019occasion de la récitation du Rosaire Perpétuel, au Cap-de-la-Madeleine, plus de 25 personnes se sont rendues prier la Vierge du Rosaire, Le Rosaire perpétuel au Sanctuaire de Notre-Dame du Cap veut être une grande prière communautaire, et ce fut une réussite, grâce à la collaboration de cha- NEGGH] Au nom des Péres Oblats, merci sincère à tous ceux qui ont assisté à la récitation du Rosaire Perpétuel.Cette soirée était organisée par la Ligue du Sacré-Coeur de notre paroisse.PROPAGATION DE LA FOI Jeudi, le 29 avril, à 8 hres p.maura lieu au couvent, une réunion pour les zélatrices de la Propagation de la Foi.Toutes se doivent d\u2019assister 2 cette assemblée.(suite à la page 10) NECCHI Invitation aux couluriéres = Une technicienne de la Cie NECCHI sera à votre disposition pour une démonstration gratuite.JEUDI, LE 29 ET VENDREDI, LE 30 AU MAGASIN J.R.TRUDEL & FILS 37, rue St-Jacques, Tél.CA.8-4364 Louiseville A LIQUIDER: Joli-Bel IMPERMÉABLES \u20ac MANTEAUX © ROBES e VÊTEMENTS SPORTS LA BOUTIQUE 39 B, St-Laurent \u2014 Tél.CA.8-5064 Louiseville PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e J.J.GAGNON PORTES ET CHASSIS SAINTE-URSULE Par Marcellin O.-Lessard $30,000.en travaux d\u2019hiver Grâce au beau travail des membres de notre conseil, les sans-travail de notre paroisse bénéficieront d\u2019une somme de $30,000 pour achever le drainage au poste et au village, et aussi pour nettoyer les abords de la Petite Rivière.Nous savons que plus de 80 hommes ont bénéficié de ces travaux au cours de l'hiver et il est possible que ce nombre soit dépassé au cours des prochaines semaines.Les nouveaux surveillants sont: M.Léo Pichette audrai- nage du village, M.William Chrétien pour l\u2019ébranchage de la Petite Rivière et M.Roger Lessard, pour le drainage de Fon- tarabie.M.Roger Vincent agit comme secrétaire.OUVERTURE OFFICIELLE DE LA SAISON DE BASE-BALL : LES LOUPS DE LOUISEVILLE VS LES AIGES DE STE-URSULE : DIMANCHE 2 MAI, 2 HEURES P.M.LISEZ BIEN CECI: a) Une estrade construite pour rendre vos joutes plus agréables, et voir triompher votre club ; tout en étant bien assis et à l'ombre.b) Un instructeur aux qualités multiples.c) Un nouveau capitaine dans la personne de Guy Laterreur.d) Gilles Arseneault, sera l\u2018instructeur au premier bute) Des figures nouvelles dans l\u2019alignement.f) Tous les joueurs ont le désir de vaincre et de payer en retour par leurs victoires, la population qui les a si bien encouragés et soutenus.g) Un bureau de direction qui ne néglige rien pour avoir une équipe figurative.h) En retour, les directeurs et les joueurs ont besoin de présences aux parties.Certes, le prix d'entrée que vous déboursé est un item pour le club mais vous ne sauriez croire combien votre présence est un stimulant pour ces jeunes.Président du club: M.Richard Giguère, assisté de MM.Paul Michaud, Gilles Arseneault, Florent Beauregard, Philippe Baril, Dr Florent Caron, Charlemagne Trudel, Robert Lampron et Mme André-Paul Arseneault.Pour la joute d'ouverture, la batterie d\u2019honneur sera composée de : M.l'abbé Théophane Trudel, curé, M.Martial Thisdel, maire, Me Charles Milot, N.P.Jeudi, le 29 avril 1965.\u2014=== TELEPHONE 15> 227-4777 SAINT-JUSTIN on ER A A a ES A min MENUISERIE GÉNÉRALE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION FENÊTRES PANORAMIQUES VITRE THERMOS ; ARMOIRES DE CUISINE, ETC., ETC.à La semaine dernière se réunissaient en prévision du grand Congrès diocésain des Gardes Paroissiales, les différents comités afin de bien préparer leur programme pour cet événement.Dans l'ordre habituel, de gauche à droite : Jules Lagacé du comité de la finance, Sgt Jacques Bolduc du comité des autos, Sgt-Major Robert Beaulieu du comité d'invitation, Sgt Aimé Les- .sard, trésorier du congrès, Capt.Benoît Lafontaine du comité des décorations et le Lt Fernand Gélinas du comité des autos.Verra-t-on dans les limites de Louiseville, en cette année de tricentenaire, beaucoup d\u2019accrochages de ce genre.Souhaitons \u2018qu\u2019ils se fassent rare.Celui-ci s\u2019est produit à l'entrée ouest de Louiseville, coin St-Laurent et St- Paul.L'agent Jules Baribeau dirige la circulation.Les constatations d'usage ont été faites par les constables Réal Gerbeau et Roger Dé- saulniers.Les voitures en cause sont une Impala conduite par Claude Barrette du 833530 Adam, Montréal et la propriété de son père Fernando.L'autre voiture une Pontiac 56 était conduite par Marcel Paquin du Petit-Bois.II n'y a pas eu de blessés.L'accident s\u2019est produit vers les 11 heures dimanche soir.(Photo: Paul Deschesnes).SOIREE SURPRISE DE LA GARDE LE 8 MAI En marge de cette soirée, dans notre prochain courrier, nous serons en mesure de vous donner tous les détails de cette organisation.Tout de même, les personnes qui désirent faire des cadeaux, pourront les porter chez M.et Mme Maurice O.Lessard où ils seront exposés dans la vitrine.SOUSCRIPTEURS A LA GARDE PAROISSIALE Caisse Populaire $100, Ligue du Sacré-Coeur $50, Garage Lessard $25, M.Maurice Mayrand $25, M.Florent Lessard $25, M.Paul-Emile Lacoursière $25, M, Léopold Béland $10, Henri Au- bry $10, M.Paul Vouligny $5, M.Raymond Vincent $5, M.Roland Branchaud $5.Profonds remerciements aux donateurs et la souscription se continue pour tous ceux qui désirent aider cette oeuvre.MARIAGE BERGERON-LEMIRE En notre église paroissiale, à 10 hres a.m., a été bénit le mariage de Mlle Annette Bergeron, fille de M.et Mme Omer Berge- ron de Ste-Ursule, à M.Robert Lemire de St-Justin, fils de Met Mme Onésime Lemire.C'était le premier mariage bénit selon les rites de la nouvelle liturgie.MESSE FACE AU PEUPLE Les paroissiens ont été à même de constater que dimanche dernier, les messes ont été célébrées face au peuple.Pour un produit de qualité, Pour un produit raffiné, Demandez toujours ESSO SERVICE Esso .2 .IMPERIAL Qui s'y connaît, achète de Maurice Guinard représentant ESSO 131 Ave du Parc \u2014 Tél.: CA.8-2833 \u2014 LOUISEVILLE Ste-Martine MARIAGE SYLVESTRE-LAPIERRE Le lundi de Pâques, à l\u2019église de Ste-Martine, le Rév.Père Jean- Marie St-Germain, c.s.v., bénissait le mariage de Jacqueline Sylvestre, fille de M.et Mme Adolphe Sylvestre et de Marcel La- pierre, fils de M.et Mme Alfred Lapierre de Valleyfield.M.\u2019 Adolphe Sylvestre et M.Alfred Lapier- re étaient les témoins de leurs enfants.Durant la cérémonie, ie chant fut exécuté par M.et Mme Philippe Brière de Beauharnois.La mariée portait une robe longue en poult de soie blanche, dont le corsage ajusté était recouvert d\u2019une fine dentelle.Son voile était \u2018surmonté d'une couronne d'argent.Elle tenait ün bouquet de gardénias et de myosotis blancs.Après la cérémonie religieuse, une réception groupait les invités au Château-Gai Motel d\u2019où partit le nouveau couple pour un voyage à destination de Niagara alls, Pour voyager, Mme Lapierre portait un costume beige, un chapeau de même tissu et des accessoires en cuir verni noir.A leur retour, ils habiteront Ville de l\u2019Ile Perrôt, _ENGOURAGEZ NOS ANNONGEURS si cher au coeur d'une fiancée.Le Catalogue \u201cBouquet Invitation Line\u201d le bon goût n'a pos besoin d'être coûteux.Notre splendide catalogue \u201cBouquet Invitation Line\u201d le prouve en présentant les plus fins papiers, les meilleurs caractèfes et la main-d'oeuvre la plus qualifiée que l'on puisse exigerl Venez voir notre sélection.Livraison: une à deux semaines] W.-H Gagné Er Fit, Lice Tél.: 227-2212 .St-Justin Cté Maskinongé 4 se re po as À it A) Es 43 a 2 ss i 47, ST-LAURENT Jeudi, le.29 avril 1965.Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire ST-DIDACE Par Mme Jean Dandeneau MOIS DE MARIE Notons que cette année encore, la statue de la Sainte Vierge sera transportée dans les rangs de la paroisse ainsi qu\u2019au village.Et le soir à 7 h.15, à l'église suivons fidèlement ces exercices de dévotion dédiés à notre Mère du Ciel.A L'HOPITAL M.Ovide Adam est actuellement hospitalisé à l\u2019Hôpital Ste- Marie aux Trois-Rivières pour ; une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé ! PROMPT RETABLISSEMENT A MM.Edmond Bernèche et Donia Adam qui sont toujours hospitalisés.BAPTEME A M.et Mme Paul Lafond (Nicole Pichette) est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Rita, Chantal.Parrain et marraine : M.et Mme Barthélemy Pi- CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTÉS Chaussures de toutes sortes Marchandises sèches Tél.885-8577 St-Barthélemy chette, grands-parents de l'enfant.A ces heureux parents, nos félicitations ! LAMPE DU SANCTUAIRE Par M.et Mme Edmond Lajoie.MESSES DE LA SEMAINE Lundi, pour Biens de la terre, par M.et Mme Joseph Lajoie.Mardi, pour un défunt de la paroisse, par un particulier.Mercredi, pour M.et Mme Alfred Lafond, par M.Joseph Fa- lardeau.Jeudi, pour M.Thaddé Gagné, par M.et Mme Victor Prescotte.Vendredi, pour M.et Mme Edmond Rocheleau, par la succession.Samedi, en l'honneur de Saint Joseph, par un particulier de Maskinongé.NOTES SCOLAIRES lère année : Jacqueline Lefran- çois 98.6; Jean-Yves Thériault 96.6.2e année : Huguette Brancon- nier 96.4, Sylviane Lefrancois 95.6.3e année : Sylvain Lefrançois 94.1, Denise Sarrasin 91,6.4e année B : Raynald Allard 88.5, Jacques Doire 81.6, Constance Lefrançois 81.6.4e année A : Pierre Brancon- nier 97, Martine Boucher 96.8.5e année : Hélène Paquin 97.8, Denise Brûlé 96.6e année : Luc Lefrançois 88.5, Nicole Sarrasin 85.3.-Te année : Aline Allard 89.1, Jocelyne Hubert 89.Félicitations à tous ! MOINS CHER LE COUP DE BROSSE! Épargnez $2.75 sur chaque gallon de CILTONE Satin Latex, au cours du grand rabais d'avril ! Épargnez 80g sur chaque pinte de CILTONE Semis Lustré! Achetez maintenant et peignez plus tard: l\u2019ese sentiel est de ne pas manquer cette occasion unique de ss procurer les meilleures peintures qui soient au Canada alux prix les plus bas jamais vus.Des centaines de coloris} Un produit de grande classe, ; Ot ns de on nr it Lt GP REN ÉJ OURDAIN MEUBLES 52 Notre-Dame Tél.228-5252 Louiseville Tél.: CA.8-2770 LOUISEVILLE ELLE JE ME RENSEIGNE TRICENTENAIRE Pouvons-nous faire quelque chose à l\u2019occasion du Tricentenaire de Louiseville ?Si oui, que peut- on faire ?Le Tricentenaire c'est l\u2019affaire de tout Louiseville, de chacun des résidents, du pauvre comme du riche, de l\u2019industriel, du commerçant, du professionnel, de l\u2019ouvrier, Tout ce que vous pouvez faire, avec la venue de la belle température, c\u2019est de décorer, de nettoyer votre habitation.Que l\u2019extérieur reflète réellement l\u2019esprit du Tricentenaire.Lorsqu\u2019on vous invitera à participer à une activité, ne vous cachez pas derrière une raison quelconque.N\u2019attendez pas non plus les récompenses pécuniaires pour votre participation.La seule récompense qui devait vous satisfaire, serait de savoir que vous avez fait votre part pour votre ville.Dans le domaine de la décoration, on ne peut passer sous silence l'initiative d\u2019une compagnie locale de liqueur douce (Coke).N\u2019y aurait-il qu\u2019une seule compagnie à Louiseville dont les camions ou tout autre véhicule circulent sur les routes du comté ?Souhaitons qu'il se trouve des imitateurs pour propager à l\u2019extérieur la publicité de Louiseville trois fois centenaire.Plusieurs marchands et résidents profitent de leur temps libre pour décorer leur habitation, malheureusement, certains semblent se soustraire a leurs responsabilités sous prétexte que le montant dépensé par la ville à même leurs taxes est déjà suffisant sans qu\u2019ils aient à débourser d\u2019autre argent pour la décoration de leur propriété, Entre nous, cette excuse est des plus discutable.PROPRETE Les résidents du Secteur Lagacé peuvent se réjouir de la propreté qui règne présentement dans la quartier.Le Conseil de Louise- ville paroisse vient de nommer deux employés dont la tâche consiste à nettoyer les rues de tout ce que l'hiver a pu tenir caché sous la neige.Le Secteur Comtois devrait, comme par les années passées, bénéficier du même traitement.Quant aux rues de la ville, elles reçoivent la visite du balais mécanique.S'il n\u2019est pas encore passé chez-vous, ne perdez pas tout espoir ; avec un peu de chance, vous le verrez apparaître dans un nuage de poussière d\u2019ici l\u2019automne.Plusieurs opinions sont présentement émises à propos de ce balai.En fait, c\u2019est une acquisition dont la ville n'aura pas à rougir.Il ne manque qu\u2019un peu d\u2019expérience pour que le travail soit fait à la satisfaction de tous ceux dont les deniers ont servi à son achat.L\u2019ECLAIREUR e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 Livraison rapide et gratuite Cou d veil sur le passé! ON LISAIT DANS L\u2019ECHO\u2014 IL Y A VINGT ANS \u2014 \"EDITION DU 27 AVRIL 1945 LOUISEVILLE Décès Le 20, funérailles de M.Roger Carbonneau, décédé à l\u2019âge de 26 ans, époux de Yvonne Deschênes.A Montréal, est décédée à l\u2019âge de 29 ans, Mme Expé- dius Emard, née Camilienne Fortin, fille de M.et Mme Aimé Fortin de notre ville.Mariages M.l\u2019abbé Alfred Morin bénissait le mariage de M.Al- cide Milette, Mlle Aline Plante.M.l\u2019abbé Armand S.Tessier présidait la bénédiction nuptiale de Mlle Yvette Pa- quin à M.Georges-Etienne Deschesnes de St-Léon.Naissances Marie, Isabelle, Lisette, fille de M.et Mme Gérard Hubert (Marie-Marthe Tucker).Joseph, Roland, Yvon, fils de M.et Mme Wilfrid Hé- roux (Alice Landry).Joseph, Pierre, Florent, fils de M.et Mme Jean-Jacques Cloutier (Augustine Ricard).Joseph, Jean, Guy, Claude, fils de M.et Mme Eugène St- Louis (Adrienne Troto- chaud ).ST-JUSTIN Naissances A M.et Mme Albani Ché- nevert (Yolande Bérard) un fils baptisé : Joseph, Marcellin, René.A M.et Mme Léonard Des- roches (Lucille Gaboury) de Berthierville, une fille baptisée : Marie, Claire, Louise.Nouveau citoyen M.Augustin Gauthier et sa famille de Montréal, sont arrivés pour demeurer à St- Justin, ayant acheté la propriété de M.F.E.Xhignesse du Bois-Blanc, ancienne propriété de M.Armand Ver- mette.Nouveau garage M.Albert Baril a commencé la construction d\u2019un nouveau garage, avec intention de le terminer et de l\u2019opérer le plus tôt possible.PANTALONS Terylène et laine Plis permanants Dacron - Rayon Terylène et coton Coton $6.95 a $15.95 CHEMISES JACK Choix de couleurs $2.95 a $9.95 MASKINONGE Ouverture du Base-Ball Dimanche avait lieu l\u2019assemblée annuelle du club de notre paroisse.Le bureau de direction se compose ainsi : MM.Lionel Lincourt et A- drien Gagnon, respectivement gérant et administrateur, tandis que le secrétaire-tréso- rier est M.Jean B.-Lafrenié- re.Les joueurs : Odilon Le- brun et Gaston Lebeau, receveurs; Réal Sicard et Jules Lebeau, lanceurs.Au Ier but: Roger Morin; 2e but : Gaston Lebeau; arrét-court : Laurent Vanasse; 3e but : Bertrand Bérard.Voltigeurs, Jules et Léo Lebeau, Marcel Morin et Benoît Vanasse.Décès Nous apprenons le décès de Mme Eugène Boisvert, de Nicolet, à l\u2019âge de 57 ans.Mme Boisvert était la belle- mère de M.Armand Bélan- ger, professeur à Maskinongé.ST-BARTHELEMY Décès Le 20 avril, à l\u2019âge de 41 ans, est décédée Mme Eustache Caron, née Armande Turcotte.Mariage Le 28 avril, mariage de Mlle Claire Daoust, fille de M.Raoul Daoust de Montréal, à M.Albert Laurendeau, fils de Mme Vve Jos.Laurendeau.Naissance A M.et Mme Germain Le- beau (Lucie Alarie) est née une fille baptisée : Marie, Lise, Lucille.STE-URSULE Naissance Le 14 avril, à M.et Mme F.-Xavier Lavaute (Irène Bastien), une fille baptisée : Marie, Simone, Monique.ST-PAULIN Naissance Le 19 avril, à M.et Mme Jules-Hector Désy, une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Claire, Julienne. PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 0 Jeudi, le 29 avril 1965.SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Bungalow moderne, situé au centre du village de Ste-Ursule.Chauffage central, entrée 220.Garage chauffé.Libre immé- distement.S'adresser à CA.68-2783.A LOUER 4 logements de 4 et 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220; le tout a louer, en bon ordre.S'adresser A FREDDY DIAMOND, 150, rue Nérée Beauche- min, YAMACHICHE.Tél.296-3983.A LOUER Logement chauffé de 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Meublé ou non avec poêle et réfrigérateur.Garage fourni.Situé à 5 minutes de Louiseville.Libre immédiatement.S'adresser a CA.8-4639 ou à CA.68-5351.A LOUER Logement chauffé de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Libre le ler mai.Situé à 80 St-Laurent, Louiseville.S'adresser à CA.8-2690.A LOUER Appartements de 3 pièces meublées, chauffées, éclairées ; plus chambre de bain.Libre le ler mai.S'adresser à Y- VON SAUCIER, 73, rue St-Laurent, LOUISE VILLE.LOGEMENT A LOUER Logement de 3 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude si désiré.(bas).Libre le 1er mai.S'adresser à M WILFRID LESSARD, 95, rue St-Aimé, MASKINONGE.Tél.227-2061.A LOUER Logement neuf à louer, 3 pièces chauffées.Aussi chalet à louer ou à vendre, avec poêle électrique (220 v.), frigidaire, etc.OMER CARON, ST- -BARTHELEMY.Tél.885-3994.RESTAURANT A LOUER Restaurant tout équipé au complet.Situé à Maskinongé au Garage B.-P.S'adresser à JEAN-MARIE CARON, Station B-P, MASKINONGE.Tél.227-2080.MAISON A LOUER Maison de 6 pièces plus chambre de bain, entrée 220 et libre immédiatement : située à 197 Pied de ln Côte, à Maskinongé.S\u2019adresser à JEAN-PAUL BEL- LEMARE.Tél.227-4630.LOGEMENT A LOUER Logement de 6 appartements, entrée 220 à louer.(près de chez Lebrun & Frère, à Maskinongé).S'adresser à DAVID GABOURY, Tél.227-4485, 211, Pied- de-la-Côte, MASKINONGE.LOGEMENT A LOUER A St-Léon, logement de 5 pièces.Entrée 220, réservoir à eau chaude.S\u2019adresser à REAL LESSARD, ST-LEON.Tél.RESTAURANT A LOUER Restaurant avec équipement au complet comprenant : poéles, télévision, tables, chaises, vaisselle, etc.: situé au centre du village de Maskinongé.Clientèle établie.Bonnes conditions.S\u2019adresser à LEONARD PAQUIN.Tél.227-2312 MASKINONGE.A LOUER Logement de 314 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.Réservoir eau chaude.Libre le ler mai.S\u2019adresser a 50S Boul.O.LOUISEVILLE.Tél.CA.8-4227.LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements chauffés, situé au centre de la ville, rue St-Lau- A ST-BARTHELEMY A VENDRE Garage avec logement situé sur la rue de l'église.MME THERESE DUFRESNE Tél.729-9746 \u2014 Montréal ATTENTION Propriétaires d\u2019autos, faites peinturer votre voiture la couleur de votre CHOIX.EMAIL METALLIQUE $30.00 TRAVAIL GARANTI chez : J.P.GRENIER TEL.CA.8-4358 691 boul.Ouest LOUISEVILLE A VENDRE Deux refroidisseurs à lait de marque \u201cSTAR\u201d à jet d\u2019eau avec 2 portes dans le côté.Capacité de 12 bidons - 8 bidons.S\u2019adresser 4 JOSEPH RABOUIN, Rang des Ambroises, St-Léon, CA.8-213 TERRAIN A VENDRE Terrain de 73\u2019 x 80°, un coin de rue, situé coins de la 3e Avenue et Lagacé.S\u2019adresser aprés 6 hres p.m.& Louiseville.Tél.CA.8-4514.A VENDRE Poêle à bois, blanc très propre, une belle aubaine.S\u2019adresser à MAURICE AUGER, 37 rue Ste-Marie, LOUISEVILLE.Tél CA.8-2743.MAISON A VENDRE Une maison située dans le village de St- rent, S'adresser à CA.8-2685.Libre im- Léon.4 pièces plus chambre de bain.médiatement.S\u2019adresser i ROBERT ARVISAIS, ST- 296-3665.LEON.Tél.CA.8-2592, MAISON A VENDRE A VENDRE Cottage de 8 pièces plus chambre de bain.Construction récente sur un coin de rue dans le centre de Louiseville.Entrée 220, chauffage central calorifique, garage \u2018chauffé, S\u2019adresser à 74 Avenue du Parc, LOUISEVILLE.TERRE A VENDRE Terre de 120 arpents en culture avec ou sans roulant.Située à 2% milles du village.S\u2019adresser à YAMACHICHE.Tél.MAISON A VENDRE Maison située à 27A St-Aimé, Louise- ville.9 pièces dont 5 en bas et 4 en haut.2 chambres de toilette.Cave cimentée, Chauffage central.Vendrais avec ameublement.S'adresser à LOUISEVIL- LE, CA.8-4403.A VENDRE Une robe de mariée, grandeur 12-14.s'adresser à LOUISEVILLE.Tél.CA.8- A VENDRE Machine à coudre portative électrique de marque BELAIR, super de luxe\u2019 en excellente condition.Raison gagnant d'une autre machine.Aubaine a promp acheteur.S\u2019adresser à LOUISE VILLE.Tél.CA.8-5009 A VENDRE Laveuse Simpler * ayant 5 ans d'usage et en parfaite condition.S\u2019ndresser au magasin LEBRUN & FRERE, Tél.: 227-2076, MASKINONGE.A VENDRE Tapis de belle qualité avec feutre grandeur 11% x 15 seulement 2 mois d'usage.Une aubnine.S\u2019adresser à MME HENR LESAGE, Tél.227-2352 MAS- POELE A VENDRE Fpêle à pois.blanc, de marque \u2018\u2018Bé lan- en bonne condition.S'adresser à RS CR Tél.CA.8-2282 A VENDRE Cheval noir pesant environ 1,200 livres, bon pour les travaux de la ferme : à vendre.S'adresser à ROLAND TURCOTTE, Tél.885-3942 ST-BARTHELEMY.ACHETERAIS Je suis acheteur d'autos et enmions usagés ainsi que tout métal mis au rancart \u201cSCRAP\u201d.GERMAIN MASSON, ST- JUSTIN.Tél.227-4603.A VENDRE Semeuse à disques * \u2018McCormick\u201d, faucheuse \u2018Massey Harris\u201d pour tracteur, herse à disques (28 disques) pour tracteur le tout à vendre en parfaite condition.S\u2019adresser A ALPHONSE MASSON.Tél.227-4603, ST-JUSTIN.A VENDRE Machine à coudre industrielle de mar- Re \u201cSinger\u201d ; A vendre en parfaite con- Jition.S'adresser Beausé) TOUR E- route Beauséjour, LO - VALLE, fi.OA Benuséiour, Voiture à patates frites avec équipement au complet : à vendre pour cause de maladie.S'adresser a STE-URSULE, Tél.CA.8-2536.A VENDRE 600 minots d'avoine de semence de première qualité, auto de marque \u201cPontiac\u201d modèle 1956 H.Top, 4 portes et très propre: aussi, un camion \u201cFord\u201d modèle \u201cPick Up\u201d 1952 à vendre en parfaite condition.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à STE-URSULE.Tél.CA.8-2569.A VENDRE Moteur Hors Bord 40 forces, commande pour embarcation, et un réservoir à essence; le tout à vendre en très bonne condition à prix très nvantageux.S\u2019adresser à GILLES DERY, Tél.227-2378, MASKINONGE.PONEY A VENDRE Poney (étalon) \u201cShetland\u201d de 3 ans.couleur blond café, dompté pour la selle et Ja promenade : à vendre en parfaite santé.S'adresser à J.-H.DAVIS, ST-JUS- TIN, Tél.227-2073.REFRIGERATEUR A VENDRE Réfrigérateur de marque \u201cNorge\u201d 9 P.C.en parfaite condition à vendre à $50.00.Une vraie aubaine.S\u2019adresser à 112, rue St- Laurent, Maskinongé.Tél.227-2279.MAISON A VENDRE Maison seule de 5 pièces plus chambre de bain, cave, Entrée 220.Système de chauffage.Située à 560 Notre-Dame Nord, S'adresser à Tél.CA.8-4556.POISSONS A VENDRE Poissons frais de différentes sortes.Barbottes, filet de perchaude, etc, Gros et détail, S'adresser à GASTON DUPUIS, 201 Petite Rivière, LOUISEVILLE.POELE A VENDRE Poèle À bois, blanc, de marque \u2018\u2018Gurney\u201d avec réchaud à vendre en parfaite condition, S\u2019adresser à SIMEON PHILI- BERT, Tél.227-4758, ST-JUSTIN.CHIENS A VENDRE Chiens \u2018 Berger Allemand\u201d enregistrés, de tout âge vendre.S\u2019adresser a MARCEL FRANCOEUR Tél.227-4836, ST-JUSTIN.A YENDRE 2 tables de POOL à a Vendre à très bon prix, Belle aubaine prompt she ur.S'adresser a LEVIS ST YVES: N- GELE DE PREMONT.Tél.208-5406 ATTENTION ! Les cultivateurs qui ont des chevaux à vendre ou à échanger, ainsi que des animaux morts ou malades, pour viande à vison, AS Lies de gommuniquer yee moi, BARIL 227-4571, MASKINONGE.J'accepte Tor sean d'appel venant de I'extériour, RADIO \u2014 TV \u2014 STEREO VENTE ET SERVICE Urmel Clément Enrg.ELBCTRONICIEN 108, Pied-De-La-Côte Maskinongé, Qué.Tél.: 227-2035 ATELIER DE REMBOURRAGE Meubles neufs et usagés.Estimation gratuite.Pour informations supplémentaires, s'adresser à FERNAND POUDRIER, Tél.79-5-12, ST-ALEXIS-DES-MONTS.A VENDRE Graine de mil, avoine de semence Garry, foin et boeufs pour reproduction; à vendre.S'adresser à FERNAND FERRON, ST-LEON, Tél.CA.8-2431.A VENDRE Avoine de semence Garry\u2019, \u2018\u2018Gleen\u201d et \u2018Rodney\u2019 provenant de semence certifiée et de champs arrosés, donc exempts de mauvaises herbes ; graine de mil \u201cClimax\u201d, taureaux \u2018\u2018Holstein\u2019\u201d\u2019 de 1 à 4 mois, mères allant jusqu'à 20,000 lb.de lait et 4,1 de gras ; aussi, une presse à foin \u201cAllis-Chalmer\u201d pratiquement neuve _: à vendre, S\u2019adresser à ANDRE et JULES LEBEAU, Petit-Bois, MASKINONGE, Tél.227-4728.A VENDRE Tracteur \u2018\u2018Cockshut\u201d No 40, une herse à roulettes pour tracteur \u201cOliver\u201d 16-28, un épandeur d'engrais \u2018\u201cCase\u201d ainsi qu\u2019un \u201ctrailer\u201d à vendre en parfaite condition.S'adresser à VIATEUR TURCOTTE, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3567.A VENDRE Machinerie complète pour boutique à bois, 2 moteurs, banc de scie automatique, poney planeur, scie à ruban, rabot- teuse.S\u2019adresser à téléphone 268-2099, ST-PAULIN.A VENDRE 8 jeunes taureaux prêts pour la re re: duction ; à vendre.S\u2019adresser à RARD BELAND, 750 Royale Nord, Lou.SEVILLE.Tél.CA.8-5287.ABANDON D'EPICERIE À vendre, congélateur Frigidaire pour produits congelés.Réfrigérateur 8 pieds de longueur pour produits laitiers et\u2019 légumes avec 2 portes de réserve en bas.1 balance Tolédo 30 Ib.Fixture, etc.Sadredser à J.L.LAFRENIERE & FILS N/.MASKINONGE.Tél.227-2381.CHIEN A VENDRE Berger Allemand, tout noir à vendre.Enregistré et âgé de 8 mois.S'adresser à RICHARD NOEL, 127 St Jacques, LOUI- SEVILLE.Tél.CA.8-4619 A VENDRE Camps d\u2019été (à vendre ou à louer).Aussi terrains très bien situés.À bonnes conditions : piquets de cèdre et bois de chauffage.VIATEUR GIGUERE, Lac shez Vic\u201d, ST-BARTHELEMY.Tél, 885- 3329.ATTENTION POUR TOUS VOS TRAVAUX CERAMIQUE OU DE TERRAZO Consultez : JEAN LEMYRE TEL.227-2240 Maskinongé des produits sen et 138 St-Charles, Posenr agréé PE RE RE NS Représentant réparations de balayeuses et ALBERT 9 St-Antoine Vente et service, estimation gratuite à domicile pour toutes SPECIAL : BALAYEUSE REMISE À NEUF A PARTIR DE $10.00 SEULEMENT Louiseville ÉLECTROLUX polisseuses.BÉLAND Tél.CA.8-2997 mer Noël Auto Body RENE NOEL, PROP.Débossage - Peinture - Simoniz OUVRAGE GARANTI Tél.: CA.8-2854 44 St-Aimé Louiseville Près du C.P.R.CHALET À VENDRE Chalet moderne d'été avec grande terrasse.Aussi vendrais chaloupe avec moteur 18 forces en parfaite condition.S'adresser à ROMELUS GLADU, Rang du Nord, ST- BARTHELEMY.Tél.885-3938.DIVERS A VENDRE PEINTURE EMAIL \u2014 BLANCHE, IN- TERIEUR, EXTERIEUR, en spécial jusqu\u2019à épuisement Sherwin William, Canada Paint, Martin Senour, Lowe Bro- thers, C.LL.ete.à Jliquider 2 gallons $7.49, 12 gallons '$365.00 dépôt $5.balance C.O.D.écrire à QUEBEC & Ne TARIO PAINT SUPPLY, 408 boul.St- Joseph Est, MONTREAL, P.Q.A VENDRE Herse à disques de marque \u2018\u201cInternational\u201d\u2019 pour tracteur (28 disques) : en parfait ordre.Aussi, un cheval pesant epvi- Ton 1400 livres garanti pour travai e ferme; à vendre.S'adresser à ROBERT LEMYRE, ST-JUSTIN, Tél.227-4415.ATTENTION Grande vente de CAPES et d'ETOLES.Nous louons aussi étoles et capes de fourrure pour mariage.Aussi vendrais robe de mariée blanche à très bon prix.S'adresser à MME ALBANY HOULE, 23 St.Thomas, LOUISEVILLE.Tél.CA.8- 4150.SURGE \u2014 SURGE Trayeuses neuves et usagées.Vente et Service dans Berthier - Maskinongé.Echanges acceptés.GABRIEL PHILI- BERT, Tél.227-2366, 107 Pied-de-la- Côte, MASKINONGE.BOIS DE REBUTS Rebuts de bois sec, tous coupés de longueur pour chauffage.S'adresser à MASKINONGE FURNITURE INC, Tél.: 227-2365, MASKINONGE A VENDRE Manteaux de printemps et robes pour fillettes de 10 et 12 ans; à vendre.Très propres.S'adresser à CA.8-4838.mr a FRANCOIS GELINAS Commerçant d'animaux Boeufs \u2014 Chevaux vivants, malades ou morts (appelez charge renversée) Tél.296-3972 Yamachiche Commerce à vendre Situé au centre du village de St-Barthélemy Epicerie \u2014 Boulangerie vaste entrepot logement attenant REVENUS INTERESSANTS GERMAIN BERARD Tél, 885-3242 \u2014 St-Barthélemy Pour votre LAVAGE L'eau de javelle LOUISE est très recommandée J.ARTHUR HUBERT TEL.: CA.8-4412 890, NOTRE-DAME NORD (Face au Restaurant G.Deveault) IOUISEVILLE AGENTS DEMANDES AVEC JITO, bâtissez votre commerce, Vendez à domicile produits d'utilité quotidienne appréciés du public.Profits illimités avec 45% commission.Produits et primes gratis aux clients.Valise démonstrations $25.00 remboursable durant période d'essai de 30 jours.Jiro, Dépt.G., 5130 St-Hubert, MONTRE VENDEURS DEMANDES Opportunité extraordinaire \u2014 hautes commissions \u2014 avec une compagnie progressive, établie depuis 61 ans dans la vente des fameux produits de maintien Goodyear.Rodrigo Tormo s'est gagné plus de $24,000 l'année dernière (pas typique, mais cela indique les possibilités.) M.W.Frank s\u2019est gagné $13,000 \u2014 l\u2018âge n\u2019est pas une barrière.Ligne de produits diversifiés pour toutes les sal- sons de l\u2018année.Pas d'investissement nécessaire de votre part.Nous absorbons toutes les dépenses \u2014 d'expédition \u2014 de recouvrements.Commencez à base de temps partiel si vous voulez.Ecrivez à Consolidated Paint & Varnish (Canada) Lid., P.O.Box 39, Rosemont, Montréal, Québec.A VENDRE Camion \u201cDodge\u201d modèle \u201cPick Up\u201d 1953, 34 de tonne, radio et chaufferette, réservoir à eau chaude de 30 gallons, 2 antennes de T.V.à têtes doubles, un set de salle à diner comprenant une table, 2 buffets, 5 chaises ; le tout fini noyer et un divan studio presque nous ; à vendre en parfaite condition.S\u2019adresser à : ROSAIRE SARRASIN, plombier Tél.885-3255, St-Barthélemy.mr Centre d\u2019Équitation Maski Maintenant ouvert à toute la population de Maskinongé et des environs.Pour une après-midi de détente : \u201cRendez-vous au Centre\u201d À partir du 1er mai, ouvert tous les jours de 2 hres à 5 hres p.m.Le soir de 6 hres à 9 hres.BIENVENUE A TOUS ! garde-corps, etc.ou autres.à souder LINCOLN.e Fabrication de plate-forme et boîtes de camion en métal Soudure générale \u2014 Dépositaire des fameuses machines Pour informations demandez : M.Sergerie, Tél.228- 2500 Atelier : RUE ST-LOUIS (Face salon mortuaire) STE-URSULE SERGERIE FER ORN EMENTAL - \u2014 O UI \u2014 Jul Les AUVENTS SERGERIE sont: D'une structure nouvelle fabriquée en aluminium ou en fibre de verre.# Structure d'acier doux ou en aluminium e Clapboard \u2014 Portes \u2014 Chassis \u2014 Volets d'aluminium ainsi que tout ouvrage en fèr ornemental : escaliers, poteaux, i I i hi A ui ve STE.RSULE - am Eppa gn + nmerce, té quoits illi- luits et émons- ant pé- épt.G., hautes ie prolans la aintien gagné (pas >ssibili- 000 \u2014 ne de as saint né- drbons Up\u2018 Btes 300 ANs À LOUISEVILLE LES BAGAGES DE MANEREUIL L'expédition de la Nouvelle- | France exigeait certains préparatifs pour un officier, Les simples soldats pouvaient quitter leur foyer sans bagages aucuns, ou presque, car le capitaine devait voir à les vêtir et à les armer.Mais Manerequil, qui était enseigne, possédait in certain rang social, ce qui nécessitait une garde- robe élaborée ainsi que les différents objets requis par un train de vie relativement élevé.L'on ne possède pas de document qui dé- erive les trousses de voyage du fondateur de Louiseville ; mais un inventaire, fait en 1666, des biens de deux militaires du Régiment de Carignan, dont l\u2019un, au moins, était lui aussi enseigne et de petite noblesse, donne une juste idée des \u2018\u2018bagages\u2019\u201d\u2019 qui devaient accompagner Charles du Jay et qui correspondent aux exigences de sa position.Objets divers Ce qui frappe le plus dans la liste des choses appartenant aux officiers, c\u2019est le matelas.À cette époque, les \u2018\u2018chambreurs\u2019\u2019 ordinaires devaient vraisemblablement se contenter de paillasses.Le Sieur de Chazy possède aussi son \u2018\u2018chalit de bois\u2019 et, en plus, un \u2018\u2018tour de lit de droguet de Bergame\u201d.Le Sieur de Traversy, qui est enseigne dans la Compagnie d'Orléans, garde deux draps de toile blanche.Les autres articles les plus indispensables sont les coffres.Il en faut au moins deux, qui ferment a clef.Ils sont ordinairement faits de chéne ou de sapin et sont parfois recouverts de cuir pour en assurer la résistance.Ces coffres servent à la fois d\u2019armoire et de siège.Comme les officiers ont droit à une certaine quantité d\u2019eau-de-vie et de vin distribués par l'Intendant, ils ont besoin de réceptacles ! Aussi, trouve-t-on chez l\u2019un d\u2019eux \u2018\u2018une tasse d'argent a au- reille\u2019\u2019.De plus, il possède \u2018\u2018une cave garnye de onze flocons de bière d\u2019houblon\u2019\u2019.Ces officiers ont également une épée avec garde et poignée d\u2019argent.L'un a, de plus, un \u2018\u2018petit couteau aussy avec garde et poignée d\u2019argent\u2019\u201d\u2019 ; pour porter son épée, il a \u2018\u2018un baudrier blanc garny de frange de soye\u201d.Ceci sert sans doute pour la tenue d\u2019apparat, car les officiers possèdent sûrement une épée de combat, comme d\u2019ailleurs un pistolet.Ces armes doivent leur appartenir en propre.Les autres objets énumérés dans les inventaires cités sont \u2018une peau d'orignal\u201d et \u2018\u2018une peau de mouton\u2019 : ce sont-là, peut-être, des descentes de lit, indispensables durant l\u2019hiver ! A ces articles, il faut en ajouter d\u2019autres qui apparaissent dans les livres de l\u2019intendance et que Ma- nereuil possédait sans doute : fusil, bayonnette, poire à poudre, plomb à gibier, pierre et poudre à fusil.Un officier devait aussi se servir d\u2019une tabatière, et de poudre fine pour sa perruque ornementale des grandes réceptions.Probablement, il fallait encore un couvert de table et de menus objets de toilette, quoique tout cela fat très simplifié au dix-septième siècle.LA CONSTIPATION peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez FRUITATIVES Le malaise causé par la constipation peut être difficile à supporter.Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est un produit unique! Fait d\u2019extraits de fruits frais, de médicaments et d'herbes.Agit rapidement\u2014coût modique.Vous pouvez vous en remettre à Fruitatives, qui a fait ses preuves maintes et maintes fois.Dès aujourd\u2019hui, procurez-vous Fruitatives, 90 ST-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY.CLU Gérant Régional .que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous être utile ?LOUISEVILLE Sun Life du Canada - Compagnie d'Assurance-Vie Garde-robe La majeure partie des bagages est constituée par la garde-rôbe.Le Sieur de Chazy possède : un bonnet de nuit en laine avec sa coiffe de toile ; un habit d\u2019étamine de Cadie consistant en un justaucorps doublé de taffetas et une culotte doublée de toile blanche, avec bas appropriés ; un justaucorps garni de boutons et de ganses d'argent ouvré, avec culotte doublée de futaine blanche, jupon et bas ; un justaucorps de droguet brun, doublé de ratine blanche, avec une paire de bas bruns ; un justaucorps bleu, sans boutons, doublé de taffetas rouge et servant probablement pour les sorties de cérémonie.Ajoutons à ces habits une ouate de toile blanche garnie de ruban noir.Les vêtements de dessous sort des chemises fines ou grossières, des chemisettes, des \u2018\u201c\u2018canessons\u2019\u201d de toile blanche.Enfin, le costume est complété par des cravates de toile fine, des bas et des chaussons de coton et des mouchoirs.Le Sieur de Traversy posséde plus d'articles.Il a, lui aussi, quelques habits, spécialement celui Qui est réglementaire dans le régiment de Carignan et qui est fait de droguet brun, consistant en justaucorps, culotte et bas, avec garniture couleur de feuille mor- Jeudi, le 29 avril 1965.a te ; un \u201cpourpoint de toile de Ba- zin\u2019\u2019 ; un habit de gala, en droguet bleu, au justaucorps doublé en rouge ; une ouate doublée de taffetas et ornée de ruban.De plus, il possède tout un assortiment de mouchoirs, serviettes, cravates, bonnets et coiffes de nuit, gants de sortie et de travail, bas de laine, chemises fines et grosses, \u2018\u2018canessons\u2019\u2019, bas, chaussons, souliers, camisole, \u201cun chapeau gris avec le cordon d'argent\", etc.Enfin, il possède un \u2018\u2018manteau\u2019\u2019, évidemment pour les sorties d'hiver.x * A Les officiers cantonnés en ville trouvaient des ouvrières pour réparer ou laver leurs vêtements.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 15 Mais ceux qui étaient isolés en pleine campagne, comme Mane- reuil, recouraient vraisemblablement aux services de quelque soldat plus habile.A chacun d'eux d\u2019ailleurs, un fantassin était assigné comme \u2018valet de chambre\u2019, pour s'occuper précisément des nécessités courantes de ces nobles chevronnés.C\u2019est Pierre Brugnon dit Lapierre qui semble avoir rempli ce rôle auprès du fondateur de Louiseville.Il reste qu\u2019un fils de grande famille, comme Charles du Jay, doit souffrir quelque peu, dans l\u2019isolement de la Rivière-du-Loup, de se voir privé des soins assidus qui l\u2019entouraient au Grand Rosoy.Germain Lesage, o.m.i.caoutchouc synthetique © æ 3 ° = = a œ æ Se I Il I IN BE BE Im me PAGE 16 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e \u2014 76 \u2014 LES PROFESSIONS A ST-DIDACE Les Didaciens sont des cultivateurs.En témoignent tous les actes des registres, notamment durant les premières années.Ça prend un certain temps pour accoler à son nom celui de journalier, manoeuvre ou bûâûcheron.Il y en a de toutes les professions.Je prends ce mot dans un sens large et tiens compte des titres ou fone- tions qui accompagnent leurs noms dans les registres.Commençons par le forgeron et, dans la mesure du possible, je placerai entre parenthèses, l\u2019année durant laquelle s\u2019est faite la recension.Il est entendu que ce n'est pas une liste complète.Forgerons Pierre-Viateur Adam Adrien Bernier; (1933); Pierre Coutu; rr Obligations d'épargne du Québec rendement moyen: 3.20% encaissables a 100% en tout temps RENE To [LEGER INCORPOREE Valeurs de placement Représentant à Louiseville: M.P.A.GRAVEL Tél.: CA 8-4932 François Dubeau (1880); Charles Dutauit (1886); Joseph Kalar- deau (1912); Jos.Hubert (1889); Lactance Jacques (1867); Léan- dre Jacques (1896); Antoine Masse (1861); léiix Neveu (1852); Guillaume alias Wuliam Pichette (1893); Edmond Pichette (1908); Alfred Paquin (1906); Napoléon Savoie (1875); Napoléon Joly (1896); Calixte Martial.Fabricants de beurre ou de fromage Adolphe Branchaud (1897); Denis Barrette (1901); Pierre Barrette (1906); Gédéon Barrette (1911); Wilfrid Beausoleil (1916); Wellie Beaudoin (1920); Roméo Brissette (1945); Adolphe Ladouceur (1902); Philippe La- noix (1887); Alfred Lafond (1905); François Morin (1893); Jos Rocheleau (1905); Dieudon- né Rocheleau (1916); Gaspard Casaubon (1905); Athanase Ro- cheleau (1910); Alex Robillard (1913); Ovila Trudel (1906); Jos Lacoursière (1931); Jos Lambert (1918).Marchands Pierre Aubin (1888); Thaddée Bellemare (1908); Ambroise Cou- tu ; Hormisdas Dubois (1901); Romuald Desrochers (1903); Eugène Desrochers (1905); Wilfrid Desrochers; Hypolite Falardeau (1863); Narcisse Falardeau (1910); Edmond Hamelin (1870); Georges Laferrière (1878); Napoléon Martin (1880); Jérôme Mailhot (1870); Adolphe Prévost (1885); Elzéar Germain, père (1859); Adolphe Michaud ; Adé- lard Paquin (1896); Xavier Ber- geron, commerçant (1899).Industriels Ernest Bergeron (1930); Jéré- mie Désalliers (1889); Siméon Bergeron (1901); Jos Jolette, père (1897); Jos.Jolette, fils (1905); Jos.Lavallée (1910); Alcide Longpré (1949); Napo- léon-Jos.Morin (1933); Emile Rivard (1916); Arthur Alarie, contracteur (1949); Thomas Ri- vard (1897); Clovis Desnommé (1950).Tanneurs Toussaint Barrette (1893); Ide Bergeron (1905); Isaïe Latour (1879); Jos Mayer (1869).Menuisiers Athanase Brisson (1875); A- mable Dubé (1878); Herménégil- de Godin (1875); Jos.Gobeil (1868); Jos Grandchamps (1866); Jos.Gravel (1907); Jos Jolette, père (1876) ; Maxime Lavallée (1865); Denis Lambert (1907); Victor Paquin, voiturier (1897); Jos.Roy (1875); Elzéar Barrette, voiturier (1879); Louis-Victor Clément, meublier (1875): Elie Lemire (1892); Edouard St-Cyr, voiturier (1902); Boulangers Léonide Mailhot (1904); Charles Quessy (1960), Meuniers Jos.Bastarache (1861); Dieu- donné Bérard (1877); Amédée Magnan (1875); Amable Martin EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OÙ L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGÉ UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : NETTOYAGE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville * TEINTURE ® PRESSAGE OU LAVAGE DE rg, 3 Jeudi, le 29 avril 1965.(1887): Jos.Marcil (1883); Jos.Thibodeau (1887).Bedeaux F.-X.Godin (1853); Odilon Hé- roux (1905); Pierre Lambert (1882); Jean Lambert; Edmond Pichette.Ferblantiers Omer Mailhot (1904); Charles Sévigny (1911).Selliers Gaspard Casaubon (1884).Instituteurs Edmond Delorme (1898); Té- lesphore Falardeau (1863); Osée Joly (1895); Adolphe Pichette (1900).Plâtriers Alfred Laurence (1897) ; Evil- mérodach Laporte (1882).Ecuyers Pierre Soulière, capitaine (1860): Onésime Paquin, maire (1860); Emmanuel Brûlé (1856); Léandre Bergeron, maire (1859); Adolphe Prévost (1888); Rémi Barrette, père (1860); Rémi Barrette, fils; Jean Germain (1861); J.-Octavien Lambert, médecin (1880); Dieudonné Meigret (1860), Neal Mc Fadden (1856); Alphonse Malo (1883); J.-Ernest Paquin, M.D., (1904); Jos.Lambert (Victoire Barrette) 1860.Juges de Paix père (1860): Neal Mc Rémi Barrette, Jos.Lambert (1859); Fadden (1856).Cordonniers Henri Ayotte (1859); Léon Du- puis (1898); Louis Généreux (1868); Jos.Gouin (1875); Hubert Gravel ; Adélard Grégoire (1888); Adolphe Piché (1876); Edouard Payette, père (1887); Edouard Payette, fils (1915).T'ailleurs Albert Brûlé (1910); Odilon Héroux (1904); Adolphe Pichet- te (1889).Huissier Louis Douaire dit Bondy.Professions Libérales Dieudonné Maigret, notaire (1860); Alphonse Malo, notaire (1883); Dr Adrien Pépin (1884); Dr Alfred Laurendeau, (1888); Dr Bruno Bordeleau (1896); Dr J.-Octavien Lambert (1880); Dr Léon L'Heureux (1860); Dr Za- charie Vadnais (1899); Dr J.-Er- nest Paquin (1902-1920).Lucas Rennero Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.MEDECINE GENERALE Tél.: CA.8-4949 LOUISEVILLE Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar.Jeu, Ven.: 2 à 4 et 739 h.En dehors de ces heures : S.V.P.appelez pour rendez-vous.Dr Martial Gélinas MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Tél.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Guy Béland, m.d.MÉDECINE GÉNÉRALE TÉL : CA.8-5025 35, RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE Tél: CA.8.2844 Dr PAULIN HEBERT MEDECINE GENERALE MATERNITE Tél.227-2364 MASKINONGE Tél.: CA 8-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, Qué.Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Tél.: 885-3232 ST-BARTHÉLEMY Dr Avellin Dalcourt MALADIE DEs OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : CA, 89-4231 Tableau du voyageur Pacifique Canadien HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (HEURE SOLAIRE) Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 8.44 AM, Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.08 P.M.Samedi seulement POUR.QUEBEC Dimanche seulement POUR MONTREAL \u2014\u2014 00 \u2014 HORAIRE DES TRAINS À MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 8.48 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4.35 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.04 P.M.~ Canadien National HORAIRE DES TRAINS À ST-JUSTIN (HEURE SOLAIRE) Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 7.27 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL ruse 8.09 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL o.oo 10.45 P.M.Carier & Frère Ltée LOUISEVILLE \u2014 TROIS-RIVIÈRES (HEURE AVANCEE) Départ de Départ de Louiseville Trois-Rivières Tous les jours Tous les jours 10.30 a.m.8.40 a.m.12.30 p.m.11.30 a.m.2.30 p.m.1.30 p.m.4.30 p.m, 3.30 p.m.6.30 p.m.5.30 p.m.8.30 p.m.7.30 p.m.10.30 p.m.9.30 p.m.12.30 a.m.11.30 p.m.Exc.Dimanche Exc.Dimanche 7.45 a.m.\u2019 6.30 a.m.8.30 a.m, 7.30 a.m.4.30 p.m.\u2014 000 \u2014\u2014 VILLAGE DE ST-JUSTIN Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville Dr LUCIEN PICOTTE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: CA.8-2685 358, St-Laurent LOUISEVILLE TÉL.: CA.8-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE 88, ST-LAURENT \u2014 CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : vendredi soir TEL.: CA.8-5269 38 St-Laurent LOUISEVILLE LOUISEVILLE Marcel Marchand, M.D.MEDECINE GENERALE Téléphone : CA.8-2888 Centre professionnel 88, St-Laurent LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE Téléphone : CA.8-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 227-2091 STJUSTIN, Qué.CENTRE PROFESSIONNEL CA.84787 LOUISEVILLE Ale Conditionné SALON de MADELEINE (Julienne Deyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 88 St-Laurent Tél.: CA.8-5080 Tous les jours Exc.Dimanche 6.00 p.m.Tous les jours Exc.Dimanche 7.00 a.m.Brandon Transport Inc.SERVICE D'AUTOBUS ENTRE MONTREAL \u2014 JOLIETTE \u2014 ST-GABRIEL ET LOUISEVILLE (HEURE AVANCEE) Lundi au Samedi et vendredi dimanche a.m.a.m.MONTREAL 8.25 10.00 JOLIETTE 10.00 11.20 ST-GABRIEL 10.40 12.00 ST-GABRIEL 12.15 12.15 ST-DIDACE 12.25 12.25 ST-EDOUARD 12.40 12.40 STE-URSULE 12.55 12:55 LOUISEVILLE 1.05 1,05 LOUISEVILLE \u2014 ST-GABRIEL \u2014 JOLIETTE ET MONTREAL Lun.au Samedi Dimanche vend.p.m.p.m.p.m.LOUISEVILLE 3.00 4.30 3.55 STE-URSULE 3.10 4.40 4.05 ST-EDOUARD 3.15 4.55 4.20 ST-DIDACE 3.35 5.05 4.35 ST-GABRIEL 3.45 5.15 4.45 ST-GABRIEL 5.30 5.30 5.00 JOLIETTE 6.10 6.10 5.40 MONTREAL 8.00 8.00 7.00 - EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend | i 3 veer roses De = % eur en ISEVILLE anche 3.44 AM.nanche 3.08 P.M, 1.58 P.M, 1.31 P.M.NONGE anche 48 AM.35 P.M, anche 04 P.M, \u2014\u2014 STIN anche 27 AM.sedi 29 P.M.15 PM.art de ivières ; jours 0 a.m.0 a.m.0 p.m.0 p.m.) p.m.) p.m.) p.m.) p.m.| anche ) a.m.Em e de eville jours anche p.m.i et che b.00 ST-ALEXIS DES MONTS 4 7 heures du soir.M.Marcel Milot.'REGLEMENT NUMERO 114 ¢ Attendu que le conseil juge Jopportun de se prévaloir de #la loi autorisant les Municipa- *lités à constituer des fonds industriels pour décréter la création d\u2019un fonds industriel d\u2019un montant de cent mille f dollars ($100,000).Attendu que ce projet ré- \u201cÆ pond aux voeux de la popula- Æ tion de la municipalité de St- Alexis, paroisse du comté de Maskinongé et permettra au conseil d\u2019approprier les deniers à même ce fonds pour acquérir à l\u2019amiable ou par expropriation ou construire des immeubles pour fins industrielles ; Attendu qu\u2019à la séance du trois avril mil neuf cent soixante-cinq, M.le conseiller Richard Soucy a donné avis de motion de la présentation d\u2019un tel règlement.: Pour ces motifs : il est pro- ,.\u2018Au conseil municipal \" :REGLEMENT SOUMIS A L\u2019APPROBATION DES ELECTEURS 4 DE LA MUNICIPALITE DE ST-ALEXIS A une deuxième assemblée de la session régulière du ois d'avril, de la Corporation Municipale de St-Alexis, pa- oisse du comté de Maskinongé, conformément à une résolu- ion adoptée, tenue le dix avril mil neuf cent soixante-cinq, A laquelle étaient présents: MM.Ubald Giguère, Richard Soucy, Gérard Beauclair et Roméo Frappier, conseillers, for- imant quorum sous la présidence de son Honneur le maire, posé par M.Ubald Giguère, conseiller, secondé par M.Gérard Beauclair, conseiller et résolu unanimement que le règlement suivant portera le numéro 114, règlement de la séance tenante, s\u2019il est adopté et qu\u2019il soit décrété par le dit règlement ce qui suit : Art.1 \u2014 La municipalité de St-Alexis, paroisse du comté de Maskinongé, décrète la constitution d\u2019un fonds industriel d\u2019un montant de cent mille dollars ($100,000.Art 2 \u2014 Pour les fins du présent règlement, le conseil municipal se conformera aux dispositions de la loi autorisant les Municipalités à constituer des fonds industriels, S.R.P.Q.219 et ses amendements.Art.3 \u2014 Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi, après les approbations requises.L'assemblée publique des électeurs a eu lieu le 24e jour du mois d\u2019avril., Voulez-vous un bon char usagé ?\u2019 « \u2019 C'est chez [j| EMENT & Frère Ltée QU'IL FAUT ALLER VOYEZ CES PRIX 1964 WINDSOR Sedan tOUt ÉQUIPÉ Lee a enr an en ane $2900.00 1962 WINDSOR, H.Top, 2 portes tout équipé ns cesse sesr aan annee 2100.00 1962 WINDSOR Sedan tout Équipé .\u2026\u2026\u2026.\u2026.cesearseer cerner 1900.00 1964 PLYMOUTH H.Top, 2 portes V8 comme neuf nue reren recrue nee 2600.00 1964 DODGE Sedan, 6 cyl.Equipée au complet 0 2400.00 1961 CHRYSLER New Yorker H.Top équipée au grand complet .1675.00 1964 DODGE Sedan V8 tout équipée .cena eee 2500.00 1963 CONSUL Sedan très propre, un bijoux 975.00 1962 VAUXHALL Sedan Bucket seat, trans.au plancher .895.00 1963 WINDSOR Sedan, noir un vrai bijou Lu ercce urnes re 2395.00 1960 OLDSMOBILE 4 portes H.Top blanc équipée au complet 1350.00 1961 VAN CORVAIR comme neuve o.oo cian, 1100.00 1963 PONTIAC Sedan V8 automatique, radio .2095.00 1961 OLDSMOBILE H.Top 2 portes Super 88 équipée 0 1595.00 1963 PONTIAC H.T.4 portes comme neuf .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.aerne cc cnrse 2295.00 1962 RENEAULT Sedan très propre \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ess ces sserese nes nee 725.00 1963 PONTIAC Parisienne H.T.2.portes V8 trans.ordinaire, bas millage, comme neuf 2200.00 VENEZ IMMEDIATEMENT Chez Clément C'EST LE MEILLEUR TEMPS 3 Douze propriétaires d\u2019immeubles ont demandé le vote.Le président de l'assemblée publique M.Marcel Milot, maire, a fixé le JOUR DE VOTE sur le REGLEMENT 114, AUX 14 ET 15 MAI.Il y a 794 électeurs, qui ont une évaluation: de $668,733, qui auront à se prononcer pour ou contre ledit règlement 114.BASEBALL Les Bûcherons de St-Alexis, champions de la section centre, qui se sont rendus en finale contre Maskinongé, champions de la section ouest, ouvre sa saison dimanche le 2 mai, en recevant le toujours dangereux rival, le club St- Etienne.L\u2019instructeur du club local, M.Aurèle Plante comptera à peu près les mêmes joueurs de l\u2019an dernier dont : MM.Clovis Dupuis, Bernard Tremblay, Jean-Paul Goudreau, Claude Plante, Robert Dupuis, Ré- jean Clément, Alain Arse- nault, Théobald Arsenault, Raoul Dubé, Gilles Thibeault ainsi que trois recrues: Jean- Marc Lemay, Réal Picard, Jacques Goudreau.Le lanceur du club local sera Bernard Tremblay, meilleur lanceur et meilleur frappeur de la section centre.Venez encourager votre club a la victoire.DECES DUBE Le 19 avril, est décédé à l\u2019Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, M.Raoul! Dubé, à l\u2019âge de 41 ans.Il était l\u2019époux de Hélène Dupuis.Son service fut chanté par l\u2019abbé Aurèle St-Yves, neveu du défunt, assisté de diacre et sous- diacre.-Il laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq enfants, trois garçons et deux filles : André, Guy, Réjean, Johanne, Carolle.Ses frères et soeurs : MM.Ovi- la Dubé, marié à Marie-Ange La- frenière, Wilbrod Dubé, marié à Juliette Guinard, Louis Dubé, marié à Yvette Lemay, Alphonse Du- bé marié à Marie-Laure Bourni- val, Mme Josaphat née Marie-An- ge Dubé, Elise mariée à Léo St- Yves, Marielle, mariée à Alphonse Baril, Jeanne d\u2019Are, marié à E- phrem Picard, Rose-Aimée mariée à Alfred Arsenault.Ses beaux-fréres et belles- soeurs : MM.Wellie Lessard marié à Rose Dupuis, Alcide Bélan- ger marié à Eva Dupuis, Réal Du- puis marié à Yvette Dupuis, Maurice Dupuis marié à Louisette Pruneau, Rolland Vincent marié à Jeannette Dupuis, Raymond Pe- krin marié à Dolorès Dupuis, Mme Vve Roméo Deschênes, Par- mélia Dupuis, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Nos sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée ! DECES GELINAS Le 21 avril est décédé à 1l\u2019Hôpital Comtois, Jeannine Cloutier épouse de M.Antonio Gélinas, à l\u2019âge de 38 ans et 9 mois.Son service fut chanté le 34 avril.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, huit enfants.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée ! MARIAGE LESSARD-ARSENAULT Le 24 avril, fut célébré le mariage de M.Lucien Arsenault, fils de M.et Mme Alfred Arsenault (Rose-Aimée Dubé) de St-Léon, à Mlle Solange Lessard, fille de M.et Mme Arthur Lessard (Yvonne Allard).Le mariage fut cé- 16bré par M.le curé Louis-À.Bourbeau.MARIAGE FRAPPIER-LACHANCE Le 24 avril, fut célébré le mariage de M.Paul-Eugène Lachan- ce, fils de M.et Mme Ovila La- chance (Alice Gauthier) a Mlle Jacqueline Frappier, fille de Met Mme Paul Frappier (Héléna Arsenault).Le mariage fut bénit par M.le curé Louis-AÀ.Bour- beau.Meilleurs voeux de bonheur à ces heureux époux ! NAISSANCE BELLEMARE Le 18 avril, eut lieu le bapté- me dé Marie, Cilméé,' Christiane, -née à l'Hôpital Comtois, fille de Jeudi, le 29 avril 1965.M.et Mme Lucien Bellemare (Marie Baril).Les parrain et marraine : M, et Mme Jos.Roger Dupuis (Cécile Baril), oncle et tante de l\u2019enfant.NAISSANCE DESCHENES Le 24 avril, eut lieu le bapté- me de Joseph, Serge, Léonce, né à l'Hôpital Comtois, fils de feu Normand Deschênes et de Madeleine Dubé.Les parrain et marraine : M.et Mme Ephrem Picard (Jeanne d'Arc Dubé) grand-oncle et grand'tante de l'enfant.NAISSANCE VALLIERES Le 25 avril, eut lieu le baptême de Marie, Thérèse, Chantal, née à l\u2019Hôpital Comtois, fille de M.et Mme Réjean Vallières (Nicole Lessard).Les parrain et marraine : M.et Mme Rodolphe Lessard (Thérèse Beauregard), grands-parents de l'enfant.NAISSANCE BARIL Le 25 avril, eut lieu le bapté- me de Marie, Thérèse, Chantal, née à l\u2019Hôpital Comtois, fille de M, et Mme Richard Baril (eJanni- ne Robert).Les parrain et marraine: M, et Mme Marcel Robert (Yvette Valliéres) grands-parents de l'enfant.NAISSANCE ARMSTRONG Le 25 avril, eut lieu le bapté- me de : Marie, Chantal, Manon, Gina, née à l\u2019Hôpital Comtois, fille de M.et Mme Martial Armstrong (Anne-Marie Giguère).Les parrain et marraine : M.et Mme Camille Armstrong (Aurella Lessard) de la paroisse Ville Saint- Michel de Montréal, oncle et tante de le\u2019nfant, NAISSANCE PAQUIN Le 25 avril, eut lieu le baptême de Joseph, Martial, Joël, Sylvain, né à l'Hôpital Comtois, fils de M.et Mme Alide Paquin (Ger- vaise Morin).Les parrain et marraine : M.et Mme Martial Pa- quin (Edith Deschênes), oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations à tous ces heureux parents ! ; QUI LLES Lundi, le 19 avril Plus hauts simples : André Lambert 211, René Plante 198, Marcel Elliott 189.Plus hauts triples : André Lambert 530, Marcel Elliott 515, René Plante 480.Plus hauts simples d\u2019équipes: Garage Super-Test 717, St-Paulin 696, Ecole Sacré-Coeur 690, La Labatt 690.Plus hauts triples d\u2019équipes : Garage Super-Test 2020, Saint- Paulin 1987, Salle de Quilles 1976.Mercredi, le 21 avril Plus hauts simples : Eliane Lavallée 184, Denise Dupuis 179, Marielle Lambert 172.Plus hauts triples : Marie Elliott 449, Réjane Morin 438, Andrée Lemay 432.Plus hauts simples d'équipes : Quilles Blanches 650, Réjeanne St-Pierre 647, Salle de Quilles 638.Plus hauts triples d\u2019équipes : Salle de Quilles 1817, Banque C.Nationale 1723, Restaurant Brodeur 1720.: e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 LES ccHO S de Harmonie Chers amis de 'Harmonie, il y a plusieurs semaines que vous navez pas eu de nos nouvelles et bien avec la belle température vous entendrez parler de nous plus souvent.Dimanche dernier, se tenait à notre salle une assemblée générale pour discuter de plusieurs points en litige.Monsieur le directeur Arthur Doyon, le président Jacques Bareil et le secrétaire Reynald Désaulniers adressèrent la parole.Tout d\u2019abord la date de notre première sortie, ce sera le 9 mai à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du baseball.Aussi nous avons reçu deux invitations à date, une concernant le festival annuel qui se tiendra à Victoriaville en juin et l'autre pour la parade de la Saint Jean, mais nous aurons l\u2019occasion d'en reparler.Nous suivrons d'ici quinze jours des pratiques de \u201cdrill\u201d données par le constable Roger Désaulniers qui est aussi membre de notre corps.En ce moment nous aurions besoin de trois garçons comme porte-drapeau et s\u2019il y en a qui seraient intéressés, veuillez venir nous voir le mercredi soir ou adressez-vous à un de nos membres.N'oubliez pas chers amis qu'à l'occasion du Tricentenaire, vous aurez l'avantage de voir et d'entendre plusieurs fanfares invitées qui, j'espère, sauront vous plaire.Si vous voulez prendre note que nous avons maintenant le téléphone au numéro CApital 8-5156 à notre salle située à l'arrière du poste de police, rue Ste-Elisabeth.En terminant j'aimerais offrir mes plus sincères condoléances à Madame Arthur Doyon, l'épouse de notre dévoué directeur, à l\u2019occasion du décès de sa mère à Montmagny dernièrement, ceci au nom de tous les membres de l\u2019Harmonie de Loui- seville et en mon nom personnel.Sur ce, je vous dis à bientôt ! \u201cLISON\u201d Clôture des cours de chapellerie ce soir Madame André Livernoche, présidente de l\u2019U.C.F.R.locale, désire aviser les dames et demoiselles de la région de Louiseville que ce soir se tiendra une exposition de\u2018 chapeaux au local des Lacordaire, à l'occasion de la clôture des cours de chapellerie, La monitrice de ces cours, Mlle Hélène Légaré, sera présente pour comenter cette exposition.L'événement se déroulera à compter de 8.00 hres p.m.Bienvenue à toutes.e SPÉCIAUX e PEINTURE lère QUALITÉ INTÉRIEURE: EMAIL \u2014 SEMI-LUSTRE LATEX $1.49 la pinte $3.99 le gallon SUPER-BLANC $8.95 le gallon EXTÉRIEURE: GRIS à plancher et à galerie $3.99 le gallon ULTRA BLANC $6.85 le gallon BLANC UNE COUCHE $7.50 le gallon 19 ST-LAURENT CHEZ D.DULUDE TEL.CA.8-4675 LOUISEVILLE PAGE 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Emlie Mineau André Lauzon Ste-Ursule et St- LA LIGUE RURALE ALBERT GAUCHER QUI COMPREND TROIS SECTIONS COMMENCERA SES ACTIVITES D'UNE CEDULE DE 15 PARTIES, DIMANCHE LE 2 MAI À COMPTER DE DEUX HEURES.De nouveau, elle sera sous la direction du duo Lafrance - Ferron, réélus à leur poste respectif l\u2019automne dernier.Le dévouement que ce duo à apporté par le passé et l'expérience qu\u2019il a acquis est la garantie de survie de ce populaire circuit qui vise toujours l'idéal de son regretté fondateur, qui était de promouvoir le baseball dans nos milieux ruraux en créant une saine rivalité entre les différentes localités.La section Ouest comprend 6 équipes tandis que les 2 autres divisions, le Centre et l'Est, opéreront avec 8 clubs, groupant un impressionnant total de 22 localités.Jeudi, le 29 avril 1965.[A Marcel St-Pierre Joutes d\u2019ouverture à St-Justin, Gabriel A ST-JUSTIN Les ETINCELLES de St-Justin, à l'occasion de la joute d'ouverture recevront les TIGRES de Maskinongé, champions 1964.La rivalité entre ces deux équipes qui existe depuis toujours et qui continue d\u2019exister promet d\u2019en faire voir de toutes les couleurs.Comme il fut annoncé plus tôt dans ce journal, Emile Mineau sera de nouveau l'instructeur des Tigres.Cependant, Emile a retenu les services de son frère Nelson Mineau il nm 4 ' hi go Garceau qui l'assistera dans sa tâche d\u2019instructeur.Nul doute que ce duo saura obtenir le maximum de ses joueurs et qu\u2019ils offriront une compétition digne de champions.Dans l'autre camp, l'instructeur des Etincelles s'est assuré les services de Jean-Marie Brissette qui depuis le début d'avril a déménagé ses pénates à St-Justin.Brissette, on le sait a occupé le poste d'instructeur à Maskinongé, ayant précédé Emile Mineau.Le duo Lauzon - Brissette se promet bien de ne pas lâcher prise et comme tous les autres ils n'ont qu'une ambition, soit de remporter le championnat de la Ligue Rurale en 1965.L'alignement de ces deux équipes sera sensiblement le même que l'an dernier.(suite à la page 19) Ki a i ul aif : i pial it th in i] 8 ; 1 ptit i I bon ik \u20ac GASTON BOURASSA il À i AD Mt = Dae £ Buvez On sait samuser au Québec ohh Et pour ajouter à leur plaisir, de plus en plus douce! de gens actifs exigent O'Keefe la biere douce.Qmmmndh 20 J ~\u2014 | - ' | Jeudi, le 29 avril 1965.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 19 Léonard Pelletier, prop.LOUREVILLE ALUMINIUM ENRG, TEL.227-4988 * AUVENTS en fibre de verre * RAMPES ° PORTES * COLONNES * FENETRES * CLABORD D\u2019ALUMINIUM Une assemblée a été tenue dernièrement pour jeter les bases de la saison '65 de la ligue de Balle Molle O'Keefe.De gauche a droite, assis : Serge D.Thériault de Maskinongé, Marcel St-Pierre, vice-président, Raymond Gagnon, président, Robert Boisvert, secrétaire.Debouts: Réjean Lamy de la Taverne Windsor, R.Turner de St-Paulin, Roger Vallières, Club Windsor.(Photo : Paul Deschesnes).Pourquoi prendre des par le prof.René Trempe Spécialiste en nutrition Le but des suppléments alimentaires est de compenser le manque de valeur nutritive des aliments modernes, raffinés, appauvris.Ils complètent une alimentation inadéquate.Les suppléments ne remplacent pas les aliments, ils sont leur complément.Chacun de ces suppléments remplit un but spécifique.Les protéines entretiennent la vigueur du corps, président à la formation de tous les tissus humains, les réparent durant toute la vie, Le renouvellement et le remplacement de toutes les cellules usées, vieillies du corps, ne peuvent se faire sans un rapport quotidien { suppléments alimentaires de protéines.Il est indispensable d'avoir quotidiennement la ration de protéines nécessaires à l'organisme, Vous pouvez vous les procurer au Studio de Culture Physique Loni- seville Enrg.à CA.8-4040.Les vitamines et minéraux en capsules aident à l\u2019assimilation des aliments.Ils sont nécessaires pour une bonne santé.Preridre des suppléments alimentaires c\u2019est prendre une assurance de santé, de bien-être.En quelques jours seulement, vous vous sentirez moins fatigué après votre journée de travail, moins irritable, et vous présenterez physiquement une apparence de santé.AU JEU.(suite de la page 18) Le choix des lanceurs pour cette joute d\u2019ouverture s'est fixé sur les deux vedettes que comptent ces équipes, soit YVON MASSON, pour les Etincelles, récipiendaire du trophée CKTR-HEBDO en 1964, trophée décerné au joueur-étoile par excellence durant la saison.Ce choix a été fait parmi plus de 350 joueurs car il englobait les trois sections.Dans le camp des Tigres le choix est également facile car ils alignent un excellent lanceur en la personne de YVON GERVAIS.Une foule nombreuse est attendue à St-Justin à l'occasion de cette joute d'ouverture.A STE-URSULE Les AIGLES de Ste-Ursule, qui, cette année seront dirigés par un nouvel instructeur en la personne de Réal Garceau, de Loujseville, recevront les LOUPS de Marcel St- Pierre.Le match promet d\u2019être des plus intéressant car la présence d\u2019un instructeur louisevillien à Ste-Ursule aura pour but, sans doute, de créer un climat de saine rivalité.Là également une foule nombreuse est attendue car on ne voudra certainement pas manqué l'expérience d'une première partie, laquelle oppose deux nouveaux instructeurs en plus les deux équipes comptent 3 ou 4 recrues que tous ont hâte de -voir à oeuvre.A ST-GABRIEL Il y aura du nouveau à St-Gabriel cette année puisqu'il sera dirigé par JEAN-PIERRE BOULAY, qui, l'an dernier dirigeait les Aigles de Ste- Ursule.Il sera assisté de son frère REJEAN.Le Yamachiche qui fait un retour dans la Ligue Rurale cette saison sera le club visiteur à cet endroit.Le Yamachiche est dirigé par GASTON BOURASSA.Il aura comme assistant, André Gélinas.M.André Gendron est président de l'équipe.1! est à espérer que les suppor- teurs du Yamachiche se rendront nombreux à St-Gabriel afin de voir à l'oeuvre leur équipe-dans un nouveau circuit.Du côté du St-Gabriel il est permis de croire que les supporteurs seront plus nombreux cette saison car une nouvelle direction a été élue dont voici les noms : Eldège Des- rochers, président ; Hormisdas Al- lard, vice-président ; René Allard, secrétaire ; directeurs : Alcide Long- pré, Jacques Maillé, Gérard Lambert, Paul Goddard, Paul Granger, Jean-Denis Granger, Julien Goddard, Lucien Coutu, Gaston Gran- ger, Raymond Trudeau, Gérard Le- brun, Armand Chevretre, Roget Bourgeault.On nous dit qu'un nom d'équipe sera choisi un peu plus tard.\u2014 000 \u2014 Amateurs de baseball, rendezvous nombreux encourager vos favoris et nous sommes assurés que vous serez servis à souhait.La section Ouest cette saison connaîtra certainement un regain de vie car la rivalité entre chacune des équipes sera grande puisqu'elle semble la mieux balancée du tircuit, d'autant plus que le trajet à parcourir entre chaque localité est relativement court.Vous rencontrerez des amis partout où vous irez et vous trouverez là une saine détente qui aura pour but de vous récréer dans un climat vraiment particulier qu'on ne peut trouver qu'à ces compétitions rurales.On vous attend, ne l'oubliez pas! Nouveau \u2014 Moto-Bicycles TOUS SPORTS R.M.Langlet, prop.28 Ste-Dorothée \u2014 Tél.CA.8-4376 \u2014 Louiseville Nous vous offrons les MOTO-BICYCLES HONDA \u2014 BSA \u2014 HARLEY-DAVIDSON \u2014 SKOOTER \u2014 HONDA LAMBRETA Service et réparation.VENTE A TERMES \u2014 FACILITE DE PAIEMENT VENTE et REPARATIONS de bicyclettes.Pièces tous modèles.\u2018 Pneus \u2014 Accessoires.PRIX LES PLUS-BAS-EN VILLE.-: - TOUS SPORTS © 28 Ste-Dorothée \u2014 Tél.CA.8-4376 \u2014 Louiseville par André Lauzon ON A FAIT LA SOURDE OREILLE Dans la dernière édition nous annoncions une clinique de baseball aux Trois-Rivières ouverte à toutes les catégories et é7a- lement à tous les joueurs de la Ligue Rurale Albert Gaucher.Nous aurions cru que tous se seraient empressés de sauter sur cette occasion unique pour recueillir quelques nouvelles connaissances en matière de baseball.; La journée que nous avons passée à cette clinique rious n'aurons jamais à la regretter car ce fut vraiment quelque cl ose de bien.Il est malheureux que les joueurs de la Rurale aient fait fi de l'invitation qui leur avaient été lancée.Seul St-Justin était représenté à cette clinique.Les organisateurs ont été déçus et je les comprends car ces gars là avaient préparé un excellent programme et étaient organisés pour recevoir tous les joueurs de la Rurale et je suis certain que tous, sans exception, auraient pu en profiter.Evidemment devant une telle situation on a pensé à se reprendre plus tard mais lorsque les mêmes organisateurs décideront de se reprendre, inviteront-ils les joueurs de la Rurale ?Je l'espère, quoique j'en doute, car on s'est tellement montré désintéressé de cette opportunité d\u2018améliorer notre propre sort que vraiment on ne mérite pas qu'on continue à s'occuper de nous.Voici un peu ce qui s'est passé au cours de cette journée.Tout d'abord on a procédé à l'inscription.Je suis un peu gêné de dire le nombre : 22.À part les trois venant de St-Jus- tin, tous étaient de Trois-Rivières.Comme neus n'étions peu nombreux, on nous a réunis tous dans une même salle, car s'il avait fallu procédé comme prévu, nous aurions été deux par salle ce qui n'avait plus aucun sens.C'est donc dire que les quelque 10 professeurs qui s'étaient dérangés spécialement pour nous ont dû perdre beaucoup de temps à attendre puisqu'on donna un seul cours à la fois.En premier lieu, M.Monfette nous a fait connaître ce qu'était une constitution ; M.Leclerc nous expliqua la têche d'un gérant général ; M.Dupont nous expliqua le travail d'un conseil d'administration ; M.Fernand Ferron expliqua les principaux règlements du baseball ; M.Laurent Rocheleau nous a donné quelques explications sur le fonctionnement d'une équipe de baseball ce qui résumait un peu les conseils que nous avions déjà reçus à date et ceux qui nous seraient transmis plus tard au cours de la journée.Ensuite ce fut le commencement de la pratique car depuis le début il était plutôt question de théorie et pour ce cours ce fut le professeur d'éducation physique du Séminaire de Trois-Rivières qui fit les démonstrations et nous fit pratiquer.Vraiment 13, on a pu constater ce que c'était au\u2019être en pleine forme et ie dois vous dire que nous.nous étions loin de l'être mais en suivant les quelques conseils de M.Yvon La- marche, nous serons très vite en condition physique et je crois que pour bien jouer au baseball il faut nécessairement que tous les joueurs soient en bonne condition physique.Pour nous donner une chance de se reposer un peu après ces cours de culture physique, Yvon Donne, ex-entraîneur des Royaux de Montréal nous à parlé des camps d'entraînement des défunts Royaux et des Dodgers.Et, parlant de premiers soins, il a fait rire son auditoire lorsau'il a cité un exemple frappant dont on est souvent témoins : Lorsqu'un ioueur après être venu en collision ou après avoir trébuché cela n'indique pas touiours qu'il a perdu le souffle et il ne faut pas le pomper\u201d comme on fait habituellement, en lui faisant aller les jambes mais on devrait plutôt détacher sa ceinture et lui donner de l'air.De la manière que nous procédons s\u2019il a une jambe brisée et qu'on se mette à le nomper, cela pourra qu'aggraver son cas.I! serait trop long d'énumérer tous les conseils qu'il a donnés.Ce fut au tour de Roaer Gravel de donner un cours sur les receveurs et là également tous auraient -pu en profiter.Ensuite André Pleau a attaqué le domaine des lanceurs et ce fut sans doute l'un des plus intéressants.André Pleau a déjà fait le camp d'entraînement à Vero Beach et ses conseils ont été appréciés.Il a dévoilé plusieurs trucs qui caractérisent un bon lanceur et là encore je crois que tous les lanceurs de la Ligue Rurale auraient pu en profiter.Pour terminer, Yvon Després a expliqué la meilleure façon de jouer dans le champ extérieur et également la façon de courir sur les buts, la façon de glisser en arrivant à un but et ceux qui l'ont déjà vu évoluer savent combien il est excellent.Pour terminer, disons que ce fut une expérience qui en a valu vraiment la peine et nous remercions le directeur des cours M.Normand Papineau, qui soit dit en passant, est un chic type ainsi que tous les professeurs qui ont bien voulu consentir à passer la journée avec nous et que l'objectif qu'ils s'étaient fixé, était d'améliorer le sort d'au moins quelques-uns, que leur but a sans aucun doute été atteint et que si plus tard on décidait de tenter d'organiser une \u2018autre clinique de ce genre et que l'on veuille bien nous inviter, nous serons là car nous avons \u2018compris une chose, c\u2019est que plus nous approfondissons une \"chose, plus on congoit aue nous étions ignorants de cette chose, Et encore une fois MERCI ! - : , PSS ; re rserame ee 6s ihr oid ain koh 86 ee avn w Saban 11 10 R os vi rer UHR vomit seis mee £29 PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e CA.8-4239 Jeudi, le 29 avril 1965.MME H.BELISLE TEXTILE 73, ST-JACQUES LOUISEVILLE @ Ouvert tous les mercredis jusqu'à 6.00 h.p.m.TRINGLES (Poles) De tous genres et de toutes grandeurs.Prix défiant toute compétition.* TRINGLE DRAPERIES \u2014 RIDEAUX pour toute la maison STORE EN BAMBOU SUR MESURE INSTALLATION * STORE * DRAPERIE STORES sur mesures Très grand spécial: Prix coûtant plus 10% EXEMPLE : STORE EXLITE ~~ Blanc 54\u201d x 70\" avec frange festonnée PRIX COUTANT $8.97 + 90c.= Plus frais de transport $1.00 \u2014 $9.87 .$10.87 Rideau \u201cCLAIR VOILE\u201d (Plein Jour) 100% Tergal importé de France A vendre à la verge et par panneaux à des prix défiant toute compétition GARANTIE DE 10 ANS PATRONS: e Advance ® Butterick ® McCall's ® Simplicity ® Vogue Le conseil.(suite de la 1ère page) dre le but qu\u2019ils se sont fixé.Notre premier magistrat conclut en déclarant que l'entreprise répondait bien aux besoins actuels en ce sens qu'elle pourrait permettre à toutes les villes petites, moyennes et grandes d'être représentées conjointement en 1967, à l\u2019EXPO Internationale.\u2014 000 \u2014 Le nombre des demandes d'aide de toutes sortes atteignit presqu\u2019un record ce soir-là, puisque pas moins de dix personnes présentèrent leurs griefs à nos conseillers.D'abord, les Majorettes de Louiseville, avaient délégué plusieurs porte-paroles qui déclarèrent que dans les conditions actuelles il était impossible à ce jeune groupement de vivre à cause d'un manque de fonds.Aussi, sur une suggestion de l\u2019échevin Brissette, un relevé clair et précis sera préparé par le bureau directeur des Majorettes et soumis de nouveau aux conseillers lors de la prochaine séance.\u2014 000 \u2014 Ensuilte, une bonne demi-douzaine de contribuables des Ambroises demandèrent encore une fois un service d\u2019eau plus adéquat.On discuta quelque temps sur la question du coût des matériaux et également de la main-d'oeuvre.Il semble donc certain qu\u2019en utilisant une tuyauterie en plastique on obtient un service aussi bon et moins cher qu'avec le métal.En définitive, on s\u2019entendit pour s'expliquer bien clairement avec le gérant municipal.Celui-ci se rendra dès cette semaine sur place pour faire un estimé des GILETS * PANTALONS dépenses qu'occasionneront ces travaux d'aqueduc.\u2014 000 \u2014 Un résident de la rue St-François- Xavier à qui on a récemment collé une contravention pour avoir stationné son automobile plus longtemps que l'heure réglementaire, exposa longuement ses raisons et demanda aux conseillers s\u2019il était possible de changer le règlement actuel afin de lui permettre sur sa rue, un stationnement permanent.Sa demande fut naturellement refusée.Le maire lui fit remarquer que s\u2019il considérait qu\u2019il avait subi une injustice en se voyant attribuer ce billet de stationnement, il avait parfaitement le droit de demander réparation, mais qu\u2019en ce qui concerne les règlements de circulation et de stationnement, tout a été essayé à date et dans la rue St-François- Xavier c'est le système actuel qui tour en n\u2019étant pas parfait s'avère le meilleur.\u2014 000 \u2014 Les membres du conseil ont voté encore cette année une somme de $100.pour aider à défrayer les fêtes de la St-Jean.Toutefois, cette année une somme supplémentaire sera consacrée à la confection d'un char allégorique qui représentera le premier conseil municipal.\u2014 000 \u2014 Jeudi, le 13 mai prochain, aura lieu à Louiseville, l'Assemblée annuelle du Conseil d'Administration du Service des Bibliothèques de la Mauricie.Notre conseil municipal recevra ce groupe auquel un buffet sera offert au cours de la journée.Incidemment, ['échevin Marcel Brissette est membre de ce conseil d'administration depuis quelque temps.Dans le but de favoriser le sport nocturne de la balle-molle au stade local, 6 lumières supplémentaires seront installées incessamment, réparties tout autour de l'enceinte pour une meilleure visibilité des joueurs.Le tout est une dépense de l\u2019ordre de $250.\u2014 000 \u2014 On voudra bien prendre note que la nouvelle cédule de la cueillette des vidanges entrera en vigueur mardi, le 4 mai prochain.Par la suite ce service municipal se fera les mardi et vendredi de chaque semaine.\u2014 000 \u2014 Le gérant municipal Lessard, invite la population à nettoyer les trottoirs sur lesquels on trouve une grande quantité de sable.Les gens n'ont qu'à déposer le tout dans la rue car le balai-mécanique qui passe par les rues le mercredi soir et le samedi soir se chargera de faire disparaître ces vestiges de l'hiver.\u2014 000 \u2014 Le Maire Dalcourt, avec l\u2019approbation des échevins, fera parvenir cette semaine, une invitation personnelle à Son Excellence l\u2019Hon.Georges Vanier.Ce distingué personnage sera invité à honorer notre ville de sa présence à la fin de l'été ou au début de l'automne.À prime abord, Monsieur le Maire aurait voulu que le Gouverneur-Gé- nérale du Canada soit présent à la Fête du Souvenir, le 7 novembre, mais après mûres réflexions on se rendit compte que le terme de Son Excellence sera expiré à cette date, c'est pour cette raison que la date de sa venue en notre ville est un peu plus hâtive.\u2018 INVITATION SPECIALE AUX LOUISEVILLIENS A L'OCCASION DU TRICENTENAIRE M.PIERRE LAPORTE MME PIERRE LAPORTE L\u2019HONORABLE PIERRE LAPORTE, ministre provincial des Affaires municipales et des Affaires culturelles, et Mme Laporte, rehausseront de leur présence le banquet qui soulignera les journées annuelles d\u2019études de la Société d\u2019Histoire régionale de la Mauri- cie.Ces journées auront lieu les 7, 8 et 9 mai.Le banquet lui-même aura lieu dimanche soir, le 9 mai, à l'hôtel St-Maurice.Un vin d\u2019honneur précédera le banquet.Louiseville compte 300 ans cette année dans l\u2019Histoire Régionale, c'est quelque chose.Représentons largement Louiseville et si possible en costume d'époque.Prière de retenir vos billets de banquet d'ici le 4 mai au Salon de Fourrure E.Morin Enrg.21 St-Laurent, Louiseville.En avant marche.À l\u2019occasion du dixième anniversaire de formation de la garde paroissiale, les membres qui ont dix ans de service se verront gratifier d'une médaille de mérite.Les membres de cinq ans et plus recevront une plaquette souvenir.Ce sera une marque tangible de reconnaissance MS x AVIS A TOUTE LA POPULATION x | LA MERCERIE TOUSIGNANT { continue sa GRANDE VENTE D'ÉCOULEMENT | ACCOUREZ AVANT QUE LE CHOIX SOIT FAIT TOUT DOI ÊTRE VENDU À DES PRIX RIDICULES SANS ÉGARD AU PRIX COÛTANT NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE D\u2019ECONOMISER pour le\u201c dévouement inlassable de ces membres et un bon souvenir à conserver.Les groupes en service dimanche le 2 mai : à 7-8.30 hres B.Lafontaine; à 10-11.30 hres L.Comtois;.à 5 hres : R.Beaulieu et R.Desaul niers.; Gus.HABITS * CHAPEAUX Tél.CA.8-4990 : us | cevamas 74 St-Laurent Louiseville : SOUS-VETEMENTS © a "]