L'écho de Louiseville, 14 octobre 1965, jeudi 14 octobre 1965

[" é t- i= © n u NE Sea = orgs ET ET s4jème année \u2014 No 50 Jeudi, le 14 octobre 1965 LOUISEVILLE, P.Q.ET DU COMTE DE MASKINONGE EN FIN DE SEMAINE - \u2014e rr Lisez-moi ca.Les Loups recevront Ste-Thècle samedi prochain à 2.00 h.(Voir détails en page 18) L\u2019HONORABLE ET MADAME ; À LOI = \u201c.MADAME JEAN LESAGE TPE SA hi i Nh LUN 3 .| I » Vu ji I ni, 1 i UISEVILLE HONORABLE JEAN LESAGE Le Premier Ministre du Québec, l\u2019Honorable Jean Lesage et son épouse seront les invités d\u2019honneur du Comité du Tricentenaire, dimanche prochain, le 17 octobre.Les distingués visiteurs assisteront à une messe solennelle à 112 heures, laquelle sera célébrée par le Rév.Père Germain Lesage, O.M.I., cousin du Premier Ministre et auteur de l\u2019Histoire de Louiseville.L\u2019homélie sera prononcée par l\u2019abbé Marius St-Arnault, avi- seur moral du Comité du Tricentenaire.d\u2019aller prendre part à un banquet qui sera servi à l\u2019Ecole Jean XXIII.Les Cadets St-Paul et l\u2019Harmonie de Louiseville prendront part au défilé.A 3 heures, le groupe se rendra au Parc Municipal pour l\u2019inauguration de la Fontaine Tricentenaire, laquelle est une gracieuseté de la plus importante industrie locale, l\u2019Associated Textiles Co.of Canada, après quoi aura lieu l\u2019inauguration du kiosque tricentenaire, suivie d\u2019un concert par l\u2019Harmonie de Louiseville.A 5 heures, un vin d\u2019honneur sera offert par la ville a la Seigneu- A l\u2019occasion de cette fête civique, tous ceux et celles qui possèdent des costumes d\u2019époque devraient les porter pour cette journée puisque plusieurs mediums de publicité, dont la télévision, viendront couvrir cette visite du Premier Ministre à ce coin de terre qui a été le lieu d\u2019origine de son père.Le public est prié de noter que les allées du centre à l\u2019église paroissiale sont réservées pour les personnes qui porteront le costume d\u2019époque.Les billets pour le banquet sont en vente à la Caisse populaire de Louisevil- le, chez Gérard Lesage et par les mem- Après la messe, les invités d\u2019honneur défileront par les rues de la ville avant CAMPAGNE D\u2019EMPLOIS D'HIVER M.Pierre-A.Bureau en est réélu président LOUISEVILLE (R.P.) \u2014 Pour la 4e année consécutive, M, Pierre Bureau propriétaire du Château Louise, à été réélu président de la Campagne d\u2019emplois d\u2019hiver pour la saison 65-66.La première réunion préparatoire à la campagne qui débutera le 16 novembre prochain, avait lieu mardi, le 5 octobre dernier à l'Edifice Fédéral, en présence de nombreux maires des municipalités environnantes.A cette occasion, on a procédé à M.Pierre Bureau, président, M.Â- nomination d'un exécutif pour ristide Marcil, maire de St-Didace, 5-66, dont voici la nomenclature : vice-président; M.Maurice Béland, rie de Grand Pré.journaliste du Nouvelliste, en charge de la publicité, M.Ghislain Lessard, gérant municipal, responsable du comité industriel et M.Lorenzo Bureau, secrétaire.Le président Pierre Bureau déclara au début de l\u2019assemblée que chaque année le succès des travaux d'hiver est plus marquant puisquen comparaison avec l'hiver 64, l\u2019an dernier le total des sommes d'argent dépensé aux travaux d'hiver atteignit $633,045., comparativement à $401,407., l\u2019année précédente.\u2018\u2019Tous ces travaux, at-il dit, ont créé dans chacune des municipalités concernées une source de revenus bres du Comité du Tricentenaire.qui contribue à combattre ce fléau qu'est le chômage saisonnier.Que chaque maire des localités du comté continue dans la voie du progrès puisque ces travaux qui viennent en aide aux sans-travail, embellisent du même coup les paroisses où ils ont lieu\u201d.À cette réunion des maires du Comté de Maskinongé on remarquai la présence de MM.les Maires, Jules Paquin, de Maskiongé-parois- se, Guy Otis, de Maskinongé-village, Léopold Bellemare, de St-Alexis-des- Monts, Albertino Alarie, de St-E- douard, Aristide Marcil, de St-Dida- ce et Maurice Mayrand, de St-Pau- lin.Il se pourrait que cette année toutes les paroisses qui effectueront des travaux, rémunèrent leurs travailleurs à un taux horaire fixe.Le taux de $1.25 l'heure a été proposé.Une résolution sera envoyée à Québec.afin de faire approuver cette entente collective.De plus, cette année un nouveau règlement est imposé pour ce qui est de l\u2019embauchage.\"La préférence devra aller aux personnes qui reçoivent des secours d'assistance- chômage\u201d.Ceux-la seront embauchés d\u2019abord et avant tout autre travailleur, Lécho de Loutseville ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ 38A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : CA.8.4320 Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.SAINT-JUSTIN Édité et Imprimé per W.-H, GAGNÉ & FILS LTÉE Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR-EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNÉ SPORTS : ANDRÉ LAUZON PUBLICITAIRE : LEOPOLD COMTOIS 227-2212 LE PRIX DE L'ABONNEME POUR UNE ANNÉE EST CANADA \u2026\u2026.arsvncess $3.50 revs $6.00 LA GRANDE Bien qu'il n\u2019y ait jamais eu autant d'argent en circulation, la plupart des gens sont aux prises avec un problème financier.C'est pourquoi je viens relancer sur la place publique une idée qui m'at attiré des foudres universelles il y a une douzaine d'années.Il s'agissait d\u2019une loi provinciale n'accordant de licence d'automobile de plaisance qu\u2019à ceux qui en ont les moyens.Cette loi serait encore beaucoup plus à propos aujourd\u2019hui.I! en existe une semblable en Colombie Anglaise et tout le monde s\u2019en accormmode très bien.Pourquoi pas la même loi en vigueur au Québec où l'auto dévore vies et argent?Une telle loi aurait de multiples bons effets.Une possibilité d'économie d'au moins $1500.00 par année pour chaque famille.Ce qui leur donnerait la mise de fonds initiale pour une maison.Cela déclancherait un nouvel essor dans la construction qui contribuerait à atténuer sensiblement le chômage.Un réseau routier devenu parfait en raison de la disparition de toutes les autos de ceux qui n'en avaient pas les moyens.Beaucoup moins d'accidents de la route.Les transports en commun pour- cc cco0 0000 e ee EDITORIAL DÉVOREUSE raient baisser leurs tarifs et seraient quand même rentables.!! y aurait plus de pain sur la table pour les enfants des parents qui font passer l'auto en premier de tout.Ei cela sans parler d'un grand nombre d'autres avantages qu'il n\u2019est pas nécessaire de signaler ici.Il suffit d'y penser en se servant de la déduction.Le premier ministre d'alors à qui je faisais cette suggestion, M.Maurice Duplessis, m'a répondu qu'avant de proposer une telle loi, à la députation, il fallait commencer par gagner l'électorat à cette idée.En démocratie cela est évident.Mais allez donc seul gagner l\u2019opinion populaire avec semblable proposition ! Autant vouloir enlever un suçon à un bambin de deux ans sans le voir réagir par une de ces crises propres à cet âge.En tout cas, l'usage de l'automobile de plaisance par tous ceux qui n\u2019en ont pas les moyens est le gros bobo de notre temps.Mais comment guérir le monde de ce bobo quand on sait que ce patient est un grand malade qui préfère sa maladie à sa guérison?Georges Bergeron Les Clubs Richelieu ont souscrit trois quarts \u201cAu cours de l'année écoulée, les 145 clubs de la chaîne Richelieu ont recueilli et distribué en totalité, sous diverses formes d'aide, au-delà de $750,000.\u201d.Tel est limpressionnant bilan qu\u2019a dressé le président général de la Société Richelieu, M.Armand Beaupré, dans un message lancé à l\u2019occasion du 18e congrès annuel du Richelieu international, qui eut lieu à Chicopee, près de Springfield, aux Etats-Unis, les 8, 9 et 10 octobre 1965.M.Beaupré a profité de l'occasion pour remercier la population des centres desservis par les clubs Richelieu, soit au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Ecosse et en Nouvelle-Angleterre, de l\u2019aide généreuse qu'elle apporte aux différents clubs, lors des campagnes de charité et de bienfaisance.\u201cLe but premier des clubs Richelieu, a déclaré M.Beaupré, est de promouvoir l'épanouissement de la personnalité de ses membres ; mais dans son action, le club aide l'enfance et la jeunesse.de million \u201cLes clubs Richelieu désirent associer leurs amis et le public en général à leur oeuvre ; c'est ainsi que durant l\u2019année écoulée les 145 clubs ont recueilli et distribué en totalité, sous diverses formes d'aide, au-dela de $750,000.Ceux de nos amis qui ont eu l'occasion de visiter nos clubs savent quel esprit règne dans nos réunions où l'on sait joindre l\u2019utile à l\u2019agréable dans un esprit bien français.\u201cLe congrès annuel fut une réplique des réunions hebdomadaires.Les congressistes purent participer à la vie Richelieu dans des forums vivants; ils assistèrent aussi à des conférences où des personnalités internationales vinrent leur apporter un message.\u201cNous souhaitons que le passage des Richelieu en Nouvelle-Angleterre crée des liens plus solides entre des gens de même langue et qu\u2019il soit un encouragement et un soutien pour les Franco-À- méricains qui font un effort soutenu pour conserver la langue et l'esprit français.À QUI LA CHANCE?GRANDE SOIRÉE BAZAR 10 Tours Pour 50, JEUDI, LE 14 OCTOBRE À 8.30 H.P.M.AU SOUS-SOL DE L\u2019EGLISE DE LOUISEVILLE LES BILLETS EN VENTE A L\u2019ENTREE Prix en montre chez Arthur Giguère Enrg.BIENVENUE A TOUS L'AMOUR Même au siècle de Ia vitesse, il existe encore de ces sortes de gens qu\u2019on appelle les Apôtres de l\u2019Amour.Ces êtres qui exercent un sacerdoce des plus rudes, des plus égoistes sont doués d\u2019une sincérité et d'une confiance extraordinaire.Ils croient en ce pourquoi ils luttent et moi aussi j'y crois.ces personnes sont les membres de la Fédération des Oeuvres du Diocèse de Trois-Rivières.vous savez bien, cet organisme qui se donne pour les petits infirmes, les délinquants, les illégitimes, les filles- mères, les foyers désunis, et tous TRIBUNE LIBRE re ces hommes si peu favorisés par la nature, tous ces êtres écrasés et baffoués par la société! Mais cette société, c\u2019est moi, c\u2019est vous, c\u2019est nous tous et il nous appartient de réparer nos torts.Done, marchons main dass la main avec la Fédération.PARTAGEONS .et souhaitons-nous à nous mêmes de ne jamais être dans l\u2019obligation d'essuyer un refus si un jour nous étions dans le cas des déshérités de la vie.Vous souvient-il de ces paroles si vieilles mais toujours plus dans le vent \u201cQui donne aux pauvres prête à Dieu\u201d.Apparemment, c\u2019est un excellent placement ., MARGOT JE ME RENSEIGNE GUIDE DE AUTOMOBILISTE Toute personne qui désire obtenir un permis de conduire doit subir et réussir un examen du Minis- tére des Transports.Cet examen comprend une épreuve écrite sur les connaissances du Code de la Route, résumé dans le Guide de l'Automobiliste, une épreuve d'apri- tude physique : examen de la vue, des réflexes de l\u2019individu; en enfin une épreuve de conduite au volant Pour une personne qui veut obtenir pour la première fois un permis, sans être passé par une Ecole de Conduite, on n\u2019exige habituellement que l'épreuve d'aptitude physique après quoi on lui remet un permis d'apprentissage, celui-ci est d\u2019une durée d'environ un mois.Le candidat peut alors se présenter pour l'examen final.S'il y a échec, une reprise est permise.Les permis de conduire sont maintenant émis pour deux ans, renouvelable au jour anniversaire du détenteur, en 1967, Le prix en est de cinq ($5) dollars.Les autobus, les taxis, les véhicules de livraison sont considérés comme véhicules publics; en plus de I'immatriculation, pour ces véhicules, il faut un permis de la Régie des Transports.Toute personne possédant un véhicule automobile est tenue de le faire immatriculer immédiatement, immatriculation qui expire le dernier jour de février.Lorsqu'un véhicule est échangé, les plaques d'immatriculation doivent rester en possession du propriétaire de l'automobile; celui-ci doit les apposer sur le véhicule nouvellement acquis et obtenir sans délai le certificat d'enregistrement du nouveau véhicule.Lorsqu'un véhicule est vendu sans en reprendre un nouveau, ou qu\u2019un véhicule est mis au rancare, les plaques doivent & tre retournées au Bureau d'enregistrement pour annulation.Tant que ces conditions ne sont pas remplies, le propriétaire de l\u2019ancien véhicule est considéré comme propriétaire pour fins de responsabilité.Le Code de la Route condamne quiconque conduit un véhicule au- À tomobile dans un chemin public a- vec une ou deux plaques factices ou § avec une plaque altérée.L'amende est d\u2019au moins cent dollars pour la # première offense, ou à défaut de paiement, d'au moins un mois de Ÿ prison.L'ECLAIREUR.L'Oeuvre du Petit Soulier | PARADE DU PERE NOEL Des démarches ont été faites pour l'organisation de la grande } parade du PERE NOEL, sous les | auspices de l\u2019OEUVRE DU PETIT SOULIER.Je crois que le public goûtera |; trs bien cette parade envoyant | évoluer quelque chose de tout § à fait spécial.La date, c'est le 27 novembre ÇA à 1 heure de l\u2018après-midi.Nous aurons de grosses têtes, bouffons, animaux, etc.Plusieurs groupes tels que Ca- Ç dets, Majorettes, le magnfique ; char de la Fée des étoiles qui ac- B compagneront le bon Père NOEL § et beaucoup d\u2019autres à venir.Donc nous vous donnons ren- Ë dez-vous à la semaine prochai- § ne.Lord DESAULNIERS \u2026 UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITÉ : \"LA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville eu ® TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE ENT ST; .50 .00 par asés 4 Mais à \u2018ous, À par one, 3 aver 3 TA- À nous 4 être 4 (re À IS le 5 oles | dans 4 vres & ent, | e un mis it é egis- que lies, cule taire ror, ore Eo mne au- ic as ou nde 3 ir la de i de Bi ER Ee IR EET a EE pe Fi les TT + pra hint but re 9 Jeudi, le 14 octobre 1965:e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 Les commissaires d'écoles demandent un changement dans leurs frais de représentation £a A4 MTE DE MASKINONG oh br pi, 44ième année \u2014 No 50 \u2014 Louiseville, jeudi le 14 octobre 1965.NNN AN AN AN VU o ENTENDU.{par Gérard Menvu) Ne Le mot fusion n'a pas fini d'être prononcé chez-nous .mais il paraît qu,il faut dire COORDINATION INTERMU- NICIPALE.Ça fait plus chic, et ça apeure moins les contribuables.Un petit mot doux, quoi ! * La campagne électorale s\u2019annonce terne.Les libéraux du camté de Maskinongé ne sont pas emballés du choix du candidat de leur parti, les conservateurs n\u2019ont pas encore de candidat, les créditistes en ont un qui ne fera pas fureur et le N.P.D.a un candidat qui veut bien, mais l'absence de gro$$e cai$$e électorale se fera sentir EVITEZ-VOUS DES DESAPPOINTEMENTS Faites examiner GRATUITEMENT toutes vos Polices d'Assurances AVANT LE FEU OU L'ACCIDENT.Consultez : JACQUES PAILLÉ Licencié en Assurances Générales Tél.: 227-2332 MASKINONGÉ Dans Berthier - Maskinongé, il est à prévoir que les électeurs se rendront aur urnes dans une proportion d'environ 50%.| Jamais une élection a suscité si peu d'intérêt.Le \"Jour du Souvenir\u2019 sera dignement fêté à Louiseville cette année puisque le Lieute- nant-Général Jean Allard sera présent.On y verra sûrement pas de militaires avec la coupe 2 de cheveux à la \u2018Beatles\u2019.À NOTER LE BUREAU DE L'OFFICIER- RAPPORTEUR EST SITUÉ A 36, STE-ELISABETH M.Henri-R.Béland, officier- rapporteur pour le district élec- ral de Berthier-Maskinongé-De- lanaudière, désire informer le public que son bureau est situé à 36, Ste-Elisabeth à Louiseville, ancien local du Service National de Placement.On peut l\u2018atteindre par téléphone en signalant CA.8-4158.Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN RAYONS-X (Face au Centre Professionnel) 59, ST-LAURENT \u2014 TEL.CA.8-5221 LOUISEVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014 La Fédérations des commissions scolaires catholiques du Québec vient d'adresser au Ministre de l'éducation Me Paul Gérin-Lajoie un court mémoire dans lequel il est demandé un changement dans la norme établie relativement aux frais de représentation des commissaires d'écoles.Cette modification requise par la Fédération des commissions scolaires fait suite aux nombreuses demandes formulées au cours des derniers congrès des associations de commissions scolaires de même que par les 55 commissions scolaires régionales du Québec.La bibliothèque vous offre.\u201cLA MEDECINE EST MALADE\u201d, de Lucien Joubert, m.d.Ce livre nous montre avec une brutale franchise, le scandale du favoritisme qui règne dans les hôpitaux du Québec.De plus, l\u2019auteur nous révèle que de nombreux médecins de nos jours ne considèrent plus la mé decine comme une profession mais comme UNE OCCASION DE S'ENRICHIR.Mais laissons parler le Dr Joubert : \u201cLes critiques adressées à la profession médicale, de nos jours tiennent une bonne partie de leur origine dans ce sentiment de suffisance, Trop de fils-à-papa, vils petits bourgeois, habilleront la nudité de leur intérieur moral et intellectuel avec la mante luxueuse attachée au titre de docteur.À la faculté, ils se sentent à un mille à la ronde avant même da porter le titre.Quelle suffisance! Décidément, ceux-là se prennent au sérieux et le pire, c'est qu'ils croient que la politesse de leurs patients à leur endroit est un témoignage d\u2019'admiration.Qu\u2019on en finisse donc avec cette minable comédie! Le médecin est un homme comme les autres encore qu'il doive l'être dans son acceptation la plus totale.Ce n'est pas un magicien ou un étre qui plane au-dessus du genre humain.C'est un homme avec tout l'humanisme de notre civilisation ou du moins doit-il en donner l'impression et \u201cs'imposer par sa valeur et non par son titre\u201d.La norme actuelle pour calculer les frais de représentation (non les frais de voyage) est de $1.50 par élève.Dans beaucoup de commissions scolaires, une allocation annuelle de $125 ou de $150 est ainsi accordée au commissaire d'écoles.Or il arrive, au niveau local, que le commissaire d'écoles doive parcourir une distance supérieure à 10 ou 15 milles pour pouvoir assister aux réunions de sa commission scolaire.Au niveau secondaire, en maints endroits, les distances à parcourir pour des commissaires d'écoles de la commission scolaire régionale sont souvent supérieures à 100 milles.\u201cNous croyons que cette situation est injuste\u201d d'écrire monsieur Lévis Sauvé, président général de la Fédération.\u201cC\u2019est injuste pour les commissaires venant des endroits éloignés comparativement à ceux qui demeurent beaucoup plus près du centre des réunions.\u201d L\u2019allocation de $1.50 par élève accordée aux commissaires est jugée nettement insuffisante par ces derniers pour les aider à accomplir convenablement leur tâche.PT EE ER FLEE Es FE EE Ee EEE EE EE EE EE EE PROTÉGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à un ELECTRONICIEN-SPECIALISE aati Fl a 3 = FT & \u201c = = ; Se ARE a * = d CL.NORMAND, Prop.FE HE I ee et A EEE EE EE EE EE EEE (10 ans d'expérience) NORMAND TV.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION STEREOS ET TRANSISTORS double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec.APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE 183 BLVD EST -:- \u201cPlusieurs nous ont fait la remarque\u201d d'ajouter monsieur Sauvé, \u201cqu'on aura de plus en plus de difficulté, dans ces conditions, à trouver des hommes compétents et intéressés à prendre la relève.\u201d Le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec soumet encore au Ministre le fait que les commissaires d'écoles sont obligés de déclarer pour fins d'impôt sur le revenu cette allocation qu'ils reçoivent comme commissaires d'écoles.La Fédération fait faire présentement une étude sur le sujet par son conseiller juridique mais \u201cun grand nombre de commissaires sont véritablement déçus de cette situation qui les force à déclarer un revenu qui n\u2019en est pas un véritablement et qui, par le fait même, augmente sensiblement leurs contributions fiscales\u201d.Il n\u2019y a pas de doute que cette question de la représentation et de frais de représentation sera sujet de discussion au cours du congrès annuel de la Fédération des commissions scolaires qui se tient à Montréal cette semaine.TELEVISIONS, RADIOS, th ob GN eh eh ee \u2014 228-4400 \u2014 LOUISEVILLE | Penn Ouverture de M.Yvon YVON SAUCIER officielle de la campagne électorale Saucier, candidat N.P.D.a Berthierville MERCREDI, le 20 octobre à 8.00 h.p.m.A LA SALLE MUNICIPALE DE BERTHIERVILLE M.ROBERT CLICHE chef adjoint du parti N.P.D.SERA L'ORATEUR PRINCIPAL PLUSIEURS ORATEURS EMINENTS ADRESSERONT LA PAROLE REGARDEZ CK-TMTV LE SEUL PARTI QUI SAIT OU IL VA 15 OCTOBRE à 12.45 p.m.19 OCTOBRE à 10.30 p.m.(Annonce publiée et payée par l'organisation d'Yvon saucier) \u2014 ROBERT CLICHE es SE as gg =.Sa £ IDAI e IMIVIZUOL 3G OHITY e FAQ adie, PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e = v on oN gsm au 0 , W To.\u201cS irée Populaire Au Centre Récréatif St-Antoirie de Louiseville Samedi, le 16 octobre, 2 8 h.30 p.m.Formidable orchestre \u201cLES DOWN BEATS\u201d * LAVAL PROVENCHER, M.C.\" Le Carnet Social FETE CIVIQUE Dimanche prochain sera une journée mémorable dans l'histoire du tricentenaire.La population se fera nombreuse, nous l'espérons, à cette fête.Pour débuter, une messe solennelle sera chanté, à 11 h.30, après quoi un défilé des invités d'honneur aura lieu dans les rues de la ville; suivie d'un banquet à l'Ecole Jean XXIII, sous la présidence du premier ministre Jean Le- sage et son épouse.Toute la population y est invitée, A 3 heures, aura lieu l'inauguration de la fontaine lumineuse dans le Parc Caron et celle du Par du tricentenaire, située en arrière de l\u2019église.L'Harmonie de Louiseville donnera un concert à cette occasion.Pour terminer, un vin d\u2019honneur sera offert par la ville à la Seigneurie de Grand'Pré.Le costume d'époque n\u2019est pas de rigueur.Cependant, il sera grandement apprécié, ELECTION DIOCESAINE DES GARDES PAROISSIALES Lors de l'élection diocésaine, MM.Lucidas Trépanier, président, Léopold Comtois, secrétaire correspondant et Ori- gène St-Pierre, publiciste, ont été réélus pour un terme de deux ans au bureau de l'exécutif de l'Union diocésaine des Gardes Paroissiales de Trois-Rivie- res.Félicitations ! HÔTEL CANADA William Lawler, prop.Tél.228-5411 Louiseville JEUDI - VENDREDI SAMEDI 11.00 H.et 12.45 H.DIMANCHE 5.00 H.et 9.30 HEN VEDETTE POUR LE SPECTACLE : DEUX DANSEUSES * JUDITH * MARTHA ACTE DE NOUVEAUTE GILLES et son ensemble pour la musique de danse A SOIREE BAZAR Ce soir, à 8.h.30 au sous-sol de l\u2019église, a lieu la soirée bazar des Compagnons St-Antoine, Des billets seront en vente à l'entrée.Il y a de biens jolis - cadeaux.TIERS-ORDRE Lundi prochain le 18 octobre, assemblée du Tier-Ordre, Réunion des novices à 7 h.30 à la sacristie.Les Tertiaires à 8 heures à l'église, BEL ANNIVERSAIRE Le 4 octobre dernier, Mme Magloi- re Dumontier célébrait son 9le anni- versaite de naissance.À cette occasion, tous ses enfants ainsi que parents et amis se réunissaient pour offrir cadeaux et souhaits.Un délicieux goûter fut servi pour la circonstance, Meilleurs voeux de santé et longue vie à la jubilaire.COURS DE CHANT Des cours de chant liturgique sont donnés tous les mardis de 7 h.30 à 9 h.30 p.m.a I'école Jean XXIII La population est bien invitée à suivre ces ours qui dureront jusqu'au 28 novem- re.DINER MENSUEL Mercredi, le 13 octobre avait lieu à la Seigneurie de Grand Pré, le dîner mensuel des membres de l'association des assureurs-vie de la rgéion.A cette occasion, la ville de Louise- ville offrait un cocktail et le conférencier du jour était le docteur Avellin Dal- court, maire, qui traitait de l\u2019histoire de sa ville.COURS DE FORMATION POUR ASSISTANTES DENTAIRES Devant les besoins grandissants de la profession dentaire, l'Extension de l'enseignement de l'Université de Montréal offre, en collaboration avec la Faculté de chirurgie dentaire, un cours de formation pour assistantes dentaires.Dorénavent, la femme attirée par cette profession, pourra vraiment acquérir des connaissances de base et une formation générale; elle deviendra plus u'une aide, elle sera le bras droit du entiste, celle qui assurera le bon fonctionnement d\u2019un cabinet dentaire.Les 86 heures de cours qu'elle pour- fa suivre, le soir, comportent les sujets suivants: éthique professionnelle, Maintien, manipulation des dossiers, comptabilité, administration de bureau, psychologie et personnalité, anatomie dentaire (notions), matériaux dentaires, radiologie, hygiène dentaire et santé publique, premiers soins, bactériologie, assistance à la chaise du dentiste, Ces cours conduisant à une attestation d'étude, s\u2019échelonnent sur une année et sont donnés à l'Université de Montraal, sous la direction du docteur Jacques Bélanger de la faculté de chirurgie destaire, DEPLACEMENTS Mme Rhéo Rivard accompagnée de Mlle Yvonne Bazinet ont passé quelques jours à New York.TENTEZ VOTRE CHANCE La ROULETTE tournera pour vous VENDREDI SOIR $80.00 commanditée par LOUISEVILLE AUTOMOBILES LTEE ET LE PAVILLON DES QUILLES ENRG.A HOTEL DU BOULEVARD VENDREDI % JOLIE \u2014 RAVISSANTE CHANTEUSE, MC.AVEC NUMERO TRES SPECIAL \u2014 * LES MARCOS pour la danse SAMEDI VARIETES BUFFET FROID: TOUS LES DIMANCHES Jeudi, le 14 octobre 1965.At et jhvol M.Luc Fafard de Louiseville a passé \"la fin de semaine chez son oncle et sa tante, M.et Mme Maurice Gervais de Ste-Elisabeth de Joliette.Le Dr et Mme Avellin Dalcourt assistaient, mardi dernier, au premier concert symphonique de Québec qui se tenait à la basilique du Cap-de-la-Made- leine.(Concert sacré).; Le docteur Dalcourt a accepté de faire partie du groupe des patrons d'honneur pour la saison à venir.SHAWINIGAN M.et Mme Louis Lessard de Shawinigan sont de retour d\u2019un magnifique voyage à Porto Rico.M.Lessard est un ancien citoyen de Louiseville.MARIAGES Le 9 octobre, fut célébré le mariage de Roger Arseneault, fils de M.et Mme Doé Arseneault 2 Madeleine Larouche, fille de Mme Joseph Larouche.9 octobre, fut célébré le mariage- de Jean-Claude Johnson, fils de Mme Henry Johnson de Montréal, à Solange Bertrand, fille de M.et Mme Jos.Bertrand de Louiseville.Voeux de bonheur ! NAISSANCES Le 18 septembre, à M, et Mme Albert Gaboury (Estelle Paillé) est née unë fille baptisée le 9 octobre sous les prénoms de Marie-Josée, Claudette, parrain : Jacque ~Gadoury de St-Hya- cinthe oncle.de l'enfant.Marraine : Claudette Chicoine.Le 3 octobre, à M.et Mme Aurèle Gendron (Rita Goulet) est né un fils baptisé le 10 octobre sous les prénoms de Joseph, Guy, Claude.Parrain : Claude Gendron, frère de l'enfant.Marraine : Huguette Gagnon, cousine de l'enfant.Le 2 octobre, à M.et Mme Germain Guimond (Mona Plante) est né un fils baptisé le 10 octobre sous les prénoms de Joseph, Jacques, Alain.Parrain et marraine : M.et Mme Albert Guimond, grands-parents de l'enfant.Le 29 septembre, à M.et Mme Bertrand Rainville (Micheline Durand) est né un fils baptisé le 10 octobre sous les prénoms de Joseph, Roland, Alain.Parrain et marraine : M.et Mme Roland Elliott de St-Paulin, oncle et tante de l'enfan.Félicitations ! ORDO DES MESSES LUNDI, le 18 octobre, 7 h.: Lionel Bélanger - M.et Mme P.Legaré.\u2014 7 h.30 : Dme Joseph Paillé - Son époux.\u2014 8h.: Gisèle Lemire - Etudiantes de 2e année de l'Hôpital Comtois.MARDI, le 19 octobre, 7 h.: Alci- de Boucher - Elèves de 10e année Cours Commercial (Collège).\u2014 7 h.30: Charles Lacombe - M.et Mme Robert Legris.\u2014 8 h.: Parents défunts - Paul- Emile St-Yves.\u2018 MERCREDI, le 20 octobre, 7 h.: Dame Siméon Dupuis - M.et Mme Clément Guillemette \u2014 7 h.30 : Louis Jourdain - Nicole Jourdain.\u2014 h.: Messe au Collège.JEUDI, le 21 octobre, 7 h.: Service .pour Robert Voisard - Quête, \u2014 7 h.30 : Service pour Rosianne Vincent - Quête.\u2014 8 h.: Service pour Georges- Emile Héroux - Quête.VENDREDI, le 22 octobre, 7 h.: Service pour Joseph-Gignac Lesage - Quête.\u2014 7 h.30: Service pour Arthur Lesage - Quête.\u2014 8 h.: Service pour Alphonse Lamirande - Quête.SAMEDI, le 23 octobre, 7 h.: Jean- Paul Côté - Son épouse.\u2014 7 h.30: Dame Antoine Gélinas - Dame Wellie Couture.\u2014 8 h.: Dame Josaphat Grenier - Famille Léon Larose.450 TIMBRES GRATIS @ ECHANGEZ LE COUPON DE 60 TIMBRES © | L'HÔTEL PICARDIE de masenon MICHEL NORMAND, M.C.JEUDI SOIR DE CHAQUE SEMAINE LA SOIREE DES MARCOS Prix merveilleux à gagner \u2014 Danse avec les Marcos VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE En grande vedette : : x FABIOLA x la venus de la chanson Nouvel Orchestre JACK MORGAN et son ensemble Le Picardie voyage : Dimanche après-midi Gros lot $75.00 Prix Picardie : $10.00 DIMANCHE BUFFET FROID servi a 6 hres p.m.La semaine prochaine : YVAN DANIEL et AFIA Les 29-30 et 31 octobre : GINETTE RENO DIMANCHE LE 17 OCTOBRE COURSES DE \u201cSTOCK CARS\u201d COURSEURS EXPERTS DE L\u2019EXTERIEUR LAVALTRIE \u2014 JOLIETTE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 LANORAIE Brigade Ambulanciére St-Jean Lors de l'initiation Ambulancière St-Jean qui eut lieu le 11 septembre dernier, la brigade de Loui- seville, désire remercier sincèrement le conseil de la paroisse d'avoir gracieusement prêté leur salle à cette occasion.Un gros merci aussi à M.l'abbé Marius St-Arnault, M.le maire Paul- Emile Caron, M.et Mme Joseph Chicoine et M.P.-A.Gravel du Comité de Protection d\u2019avoir rehausser la soirée de leur présence.II ne faudrait pas oublier M.Hervé Lafontaine pour sa grande générosité à nous fournir du rafraichis- sement à chaque soirée des Ambulanciers.La direction du Club Nautique de Louiseville a aussi contribué par un don de $20.00.Parmi les nouvelles recrues qui vinrent joindre les rangs de la brigade nous citons Mesdames Jérôme Lampron et Marc Contré, Milles Jeanne Dupuis, Rollande St-Cyr, Christine Giguère, Gisèle Ethier, Carmen Boucher, Lucie Clermont, Carmen Gélinas, Messieurs Nor- EE mand Gélinas, Yvon Picard et Lauréat Gélinas.Sincères félications à ces nouveaux membres et bonne chance dans leur dévouement au service des autres.Pour adultes, jeunes gens et jeunes filles COURS D'EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE Des cours d'Education physique et sportive du soir, sous la responsabilité de M.Paul Beaulieu, professeur d'Education physique, seront offerts aux adultes, jeunes gens et jeunes filles.L\u2019'INSCRIPTION aura lieu Mercredi soit, le 20 octobre, à 7 h.30 pm, a la salle du Collège de Loui- seville.Conditions à fixer mercredi soir.Au programme : - Initiation sportive: badminton, gymnastique féminine et masculine, escrime, bal lon-volant, etc; et aussi, jeux de groupe, activités récréatives, hygiène, etc.Améliorez votre santé et rendement physique, tout en vous récréant sainement.Présentons-nous nombreux ! SUCRE 10 ms Gb épargnez 23¢ 3 sacs par client BANANES 12 la livre MAGASIN BOUCHER \u2014 EPICIER \u2014 LICENCIE COINS ST-JACQUES ET ST-AIME LOUISEVILLE Soupe aux tomates 10 » 81.00 épargnez 254 Jus de tomate bright [= 51.00 BAS NYLON 297 la paire COUTEAU À PAIN 69s épargnez 60% ROTI DE PALETTES Boeuf Table Rite de marque rouge 39¢ 1a live LS LL ee a La 1 DEP IER A A TE pese rn Ta pT RR Ten TC EY eT EE BETTE ae 9 A à E 1 1 i: v pe ee = \u2014_\u2014 \u2014\u2014 ST-BARTHÉLEMY CHEMINS D'HIVER A son assemblée du début d\u2018octobre, employés.On n\u2019a pas à souligner l\u2019importance du déblayage rapide talisation de M.Ladouceur, tandis de nos routes.De plus en plus la circulation se fait intense, (ue le docteur P.Chauveau don- surtout de bonne heure dans la matinée : \u2019 ouvriers se rendant a leur travail, et des cas d\u2018urgence qui L\u2019auto de ce dernier est une perte nécessitent une voie à peu près libre de neige.Au nouvel entrepreneur, nous souhaitons un hiver pas M.Brizard a subi des dommages trop rigoureux.À juger par l\u2018abondance de la pluie qui vient malheureusement de s\u2019abattre sur la région, on peut espérer que l'automne si maussade jusqu\u2019à présent sera suivi par un hiver à peu près normal.DIVERS : NE PAS OUBLIER qu\u2019il y a des messes le soir, à 8 heures, les LUNDI, MERCREDI et VENDREDI, et à 3 hres de l'après-midi, le samedi.Jusqu\u2019à nouvel ordre, cet horaire sera en force si l\u2019assistance est assez nombreuse.% * D'APRES LE CALENDRIER SCOLAIRE pour 1965-66, publié récemment, le congé de l'Action de grâce de lundi dernier est le seul mentionné jusqu'à Noel.Cependant, il y a 4 congés mobiles que les autorités scolaires ont la faculté de fixer par résolution.D'après ce calendrier, il y aura classe a la Toussaint et le 8 décembre, à moins que les Commissaires en décident autrement, après avoir reçu un rapport de la Régionale et de Berthier.x + x IL EST DIFFICILE d'évaluer les dommages causés par la pluie à nos cultivateurs.De nombreux champs d\u2019avoine, de sarrasin et de lin sont inondés et on considère la récolte comme perdue.Même une belle température d\u2019une dizaine de jours ne suffira pas à améliorer le terrain pour faciliter le passage des tracteurs.De tout coeur nous sympathisons avec nos concitoyens qui subissent une lourde perte.+ x* BRAVO, Gilles Tessier, rédac- teur-gérant du Courrier de Ber- thier, pour l\u2019éditorial de la semaine dernière \u201cET ES-VOUS DANS LE VENT .?\u201d.Un passage nous a particulièrement frappé : \u201cI n\u2019est pas à mon sens, de spectacle plus dégradant que celui de nôs jeunes idiots groupés autour de \u2018\u2018gratteux de guitares\u201d et criant à tue-tête leur admiration pour cette forme hyper-com- mune d'expression musicale.\u201d\u2019 * * ÉCOLE D'AGRICULTURE: Les cours de six mois pour garçons à l'Ecole d'agriculture de St-Bar- thélemy commenceront au début de novembre et la rentrée s\u2019annonce très bonne.Au cours d\u2019été pour demoiselles nous avions 7 élèves de notre paroisse.Combien aurons-nous de garçons ?kk Xk BONNE SANTE a M.Fidel Abbot qui a dû être hospitalisé le 3 octobre à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Il est âgé de 82 ans.kk Xk M.Marcel Lemieux et sa famille, il y a quelques jours de St-Justin, vienennt d'occuper le A AMATEURS DE DANSE A partir de samedi le 2 octobre et tous les samedis à venir il y aura \u201cdanse avec orchestre de renom\u201d à la salle chez Alcide Ross.Bas de la rivière Maskinongé.Admission gratuite Bienvenue à tous ! Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et va- Tiété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, PQ.logis appartenant à Mme Jean- Paul Dufresne.x #x ACCIDENTS : Samedi soir, 9 octobre, vers 7 heures, un accident est arrivé dans la route qui Hector Plante, M.Gaëtan Dufres- ne a perdu le contrôle de son auto, laquelle alla frapper un poteau.Le conducteur s\u2019en tira tant bien que mal, mais la voiture a subi des dommages très considérables.Jeudi, le 14 octobre 1965.@ L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 * # + CEUX DE LA JEUNE génération trouvent absolument normal un CONFORT que leurs parents mettaient souvent 20 ans à acquérir (Nesweek).le Conseil municipal 2 ., ' Pal la voiture à traction animale (sans de St-Barthélemy a confié l\u2019entretien des chemins d'hiver à M.feu-arrière) de M.Viateur Tur- Hubert Clément, bien connu dans la région pour son équipe- Cotte, l'auto frappa la voiture de ment considérable de machinerie et la compétence de ses M, Martial Brizard qui s'en ve- ® conduit au rang St-Joachim.MM.Marcel Barrette (conducteur), Victorin Savoie et Pierre Ladou- ceur revenaient de la chasse aux canards, lorsque, en voulant éviter MONUMENTS Jules Dufresne ST-BARTHELEMY REP.DE LA MAISON : SEBASTIANO AIELLO ENRG.A 6776 EST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL, P.Q.nait en sens contraire.Le choc fut assez fort pour nécessiter l'hospi- A nait les premiers soins à MM.Vic- : autobus scolaires, torin Savoie et à Marcel Barrette.complète, tandis que la voiture de pour un montant assez élevé.$ e Statues * * + , ; Granit \u2014 Marbre \u2014 Bronze 3 Vaste choix ET DIMANCHE MATIN, vers .51, hres, dans le rang de St-Joa- Prix pour toutes les bourses chim presqu'en face de chez M.\u201c La gamme GMC de nouveaux moteurs, LES GMC 1366 SONT ARRIVES! NOUVEAUX moteurs diesel Toro-Flow! NOUVEAUX moteurs V6 à essence! NOUVELLES cabines de 92\u201d! NOUVEAUX modèles! Handi-Van NOUVEAUX MOTEURS DIESEL TORO-FLOW À 4 TEMPS Les utilisateurs de poids-moyens peuvent maintenant bénéficier de l\u2019économie de rendement et de la durabilité des moteurs diesel.Les Toro-Flow permettent de parcourir deux fois plus de milles au gallon que les moteurs à essence.NOUVEAUX MOTEURS À ESSENCE Un nouveau six-cylindres en ligne, un nouveau V8 et 4 nouveaux V6 ont été ajoutés à la gamme GMC 1966, Grâce aux faibles dimensions du bloc-cylindres et au rapport course-alésage réduit des V6, les pertes de puissance et de chaleur sont réduites au minimum.GMC à cabine de 105° NOUVELLE CABINE ORDINAIRE DE 92\u201d La nouvelle cabine ordinaire de 92\u201d des GMC présente des joints à recouvrement assurant une rigidité supérieure et une diminution des recoins.Le plancher plat de la cabine offre beaucoup d'espace et il est facile à nettoyer.Les ailes, capot, grille et panneaux latéraux indépendants peuvent être remplacés séparément.NOUVEAUX MODÈLES nouvelles transmissions et nouveaux différentiels, ainsi que la nouvelle cabine ordinaire de 92\u201d, portent à 397 le nombre de modèles GMC livrables en 66.GMC donne l'exemple dans la construction des camions au Canada depuis près de trente ans.Avec une gamme de modèles encore plus étendue, GMC offre les camions les plus avantageux en 66.CAMIONS Nouvelle cabine ordinaire GMC de 92° Mettez à profit 6-1660r la supériorité technique GMG en 1966 Ne manquez pas les émissions télévisées \u2018Cinéma International\u2019 et \u2018\u2019Tous pour Un°\u201d dont l'heure et te canal figurent au progrætime local.Vendeur de camions GMC autorisé à Loniseville SUPÉRIORITÉ TECHNIQUE UNE VALEUR GENERAL MOTORS RRL) EER Ed ES if Où TRUCK 4 998.2711 \u2014 Ligne directe avec Trois-Rivières 296-3383 | Boulevard Ouest +Louiseville, P.Q.TEL.: 885-3835 e Monuments funéraires et publics PAGE 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e d\u2019Emile et de feue Anne Labrec- que de Windsor Mills, épouse Lise Paquin majeur de Maxime et de Laurette Lambert.2 \u2014 Damase Raymond et Olivine Turcotte: deux enfants sont nés de 1875 à 1876, Joseph-Da- mase et Marie-Olivine.3 \u2014 Eugène Raymond, nalier, et Léonie J.Simon né en 18823.4 \u2014 Stanislas Raymond et Scolastique \u2018Maisonneuve: Jean- Baptiste baptisé es 1865 jour- Champagne: Jeudi, le 14 octobre 1965.fresne, mineure de Paul Pigrreault.LES FAMILLES RINGUET 1 \u2014 Jérémie Ringuet et Virginie VaHée: Marie-Anne baptisée en 1877.2 \u2014 Théophile Ringuet et Her- méline Béland de St-Léon.J.-Bte, leur fils, mendiant est décédé ici en 1918 à 44 ans.épouse Malvina Ferland et de Sophie LES FAMILLES RIOPEL LA FAMILLE [RITCHIB William dit Gillis Ritchie de Montréal fils d\u2019Elie et «d'Anne Mousseau «de St-Gabriel épouse Claudette Allard de St-Gabriel mineure de feu Ephrem et de Ro- se-Alma Desjardins.1940 à 1949, Jean-Claude, J.-Ro- bert-Réjean.2 \u2014 Lionel Rivet et Pautine Deschénes.Trois enfants sont nés de 1945 à 1949.Marie-Lisette-Gj.sèle, J.-Michel-Réjean et M.-Liliu- ne-Solange.En 1844 Lionel Rj}.vet, mineur «@\u2019Arthur et d'Aldés Laflamme, époure Pauline Des- chènes mineure de Théophile at d'Anna Gravel, Lucas Rennero LES FAMILLES RIVET 1 \u2014 Arthur Rivet et Aldéa La- plante.Deux enfants sont nés \u2018de A : .; .POUR VOS DERNIERS DEVOIRS LES FAMILLES PETIT LA FAMILLE RECDYER Lory Angie opel déco ENVERS DES ETRES CHERS \" i Mo.En 2 à 83 ans.\u2018 | 1 \u2014 Olivier Petit, père et Anas 300 Sioux enfants sont nés Me 2 \u2014 Léandre Riopel et Georgia- Consultez : { ns ay or épouse en 1865 à 1868, Adélard et Christine.na Roch de St-Gabriel: Marie bap- GEO.MARION i isée en 1854.1918 à 80 ans.LA FAMILLE REJAIN à i érai 2 \u2014 Olivier Petit, fils et Cordé- 3 \u2014 Narcisse Riopel et Geneviè- Directeur de funérailles lie Lambert.C'est sa première Joseph Rejain et Léocadie Clé- ve Récuyer.Trois enfants sont nés SALON MORTUAIRE TOTES BULANCE 3 épouse.En 1899 Olivier Petit, mi- ment: Sara baptisée en 1862.de 1864 à 1870.Joseph, Alfred et Prés He sai À neur d'Olivier et d'\u2019Anastasie Pé- _ Marie-Flore.Ambulance dans ouisevi e of Saint-Léon i pin, épouse Cordélie Lambert, ma- LES FAMILLES REMILLARD .; Lu ainsi que pour Voxygène domicile 4 jeure d\u2019Alfred et de Célina Bru- .4 \u2014 Sylvio Riopel et Marie- pour l\u2018Hôpital Comtois 3 nelle.Cordélie Lambert décède 1 \u2014 Augustin Rémillard et Blanche Martin.Six enfants sont 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE en 1901 à 24 ans.En 1903 Olivier ASathe Lecuyer: Jeanne-Françoise nés de 1950 à 1955 dont J.-Pierre- Téléphone : CA.8-4375 3 Petit, veuf de Cordélie Lambert, Daptisée en 1859.Co Raymond, J.-Daniel-Richard, J.- 1 épouse Albina Lambert majeure de 2 \u2014 En 1875, Raymond Rémil- Eloi-Ronald.Nazaire et de Victoria Lajoie.lard, mineur d\u2019Augustin et d\u2019Aga- - i 3 \u2014 Urbain Petit et Marie the Lecuyer we St-Barthelemy, h Boivin: trois enfants sont nés ÉP0use Néomie Lauzon majeure A de 1900 à 1903: J-Urbain, J-Edou- d\u2019Alexis et d'Emélie Dubois.ard et Marie-Anne : LA FAMILLE RICHARD R d f/ C\u2019 t f fil z < LES FAMILLES RAINVILLE Joseph Richard et Béatrice egaraez! C est rauriie par ; 1 \u2014 Gilbert Rainville et Ca- Baillargeon: Marie-Aldéa baptisée i: therine Psatogus.Deux enfants en 1919.> madi i sont nés de 1861 à 1864, Marie 4 4 5 i et J.Honoré.En 1860, \u2018Gilbert LES FAMILLES RIEL x Rainville, majeur de Louis et de j __ Narcisse Riel et Léa Lé- i MATE le Lanoix, épouse Catherine veillé, Alias Mongrain dit Léveillé.= (mot illisible veuve de Daniel Onze enfants sont nés de 1880 È mor st e à 1903 «dont J.-Augustin, J.-Wil- i Aire Le as Rainville et Thar- frid, Joseph, Alfred, et Narcisse.ÿ ville Louis Cu premier Mande- En 1879, Narcisse Riel, mineur q 58 e er est décédé en 1881 & ge fen Narcisse et feue Elizabeth 3 ; 68 à et son épouse en 1874 Laporte, épouse Léa Mongrain 1 à La oans.fille de Joseph et de Margueri- 4 LES FAMILLES RATIE te Rondeau.q ES RATIER 2 \u2014 Pierre Riel et Catherine i {1 \u2014 Denis Ratier et Julie Va- Guillement: Trois enfants sont nés oy lois: Paul baptisé en 1864.de 1861 à 1865.2 \u2014 Joseph Ratier et Thersile { { i Plante «de St-Gabriel: Jérémie LA FAMILLE RIENDEAU i né en 1855.Israël Riendeau et Malvina À LES FAMILLES RAYMOND Ferland: deux enfants sont nés de i 1874 4 1897, Joseph et M.-Pome- à 1 \u2014 En 1962, Claud» Raymond, la.En 1898 Israël Riendeau ma- ë bouther ,de ,St-Da:tnien, ,majeur jeur de Joseph et de Félonie Du- À | e 7 y Mots croisés | i 1 2 3 45 6 7 8 9 101 4 } ro a ! > # 2 : 4 : se 6% La nouvelle Bernina Record, avec aiguille à double chas i 7 Oui, regardez encore! Vous ne voyez pas double! La nouvelle Bernina Record, H 8 machine à coudre d'une grande précision de fabrication suisse, comporte une 3 Se aiguille brevetée à double chas.Non seulement peut-elle faufiler en faisant des à 9 5 points allant jusqu'à un pouce de longueur, mais elle fait aussi des points droits Ë ouenzigzag e des nervures e des appliqués e des points invisibles e in 10 elle reprise e fait des boutonnières e coud les boutons et peut même 4 F exécuter des dessins variés de broderie.Et, fout cela, la Bernina le fait i il automatiquement, avec la même aiguille.Pas de cames à changer, pas de cadran (4 à tourner, pas de tension à régler.Quand vous avez fini de coudre, vous tirez le i fil et la faufilure se défait.Vous comprenez à Horizontalement .pittoresques.\u2014 Indivisible.Maintenant pourquoi je ne couds plus à la ! i 1\u2014 Prouva comme vrai.\u2014 Ar- 9\u2014 Entourée dean.\u2014 Article main: ma Bernina fait toute ma couture! i rache le poil.contracté.\u2014 une expres- , | ei ; a il 92\u2014.Prénom masculin.\u2014 Se dit sion gaie.Et elle est d\u2019un emploi si facile, que même ÿ pour contrevent.10\u2014 Maladie infectueuse.\u2014 Fait ma fillette peut s en servir pour confection- i 3\u2014 Bière anglaise.\u2014 Enleva.descendre.ner les petits vêtements de ses poupées! 5 \u2014 Tête d\u2019une tige de blé.11\u2014 Canal souterrain.\u2014 E- J 4\u2014 Germanium.\u2014 Toutes sor chouer.LA rojets.\u2014 De la Ei on me.pro) Les Editions SERGE va 5\u2014 Ornement de fourrure.\u2014 ; Garantie à vis-choix de cabinets.i Gros canard sauvage.Solution du probléme précédent : La Bernina se vend & compter de $109.20 S 6\u2014 Se défend contre.ois me sa ; 4 7\u2014 Près de tomber en ruine.\u2014 Horizontalement Pour brochuretts descriptive gratuite, avec 50 Ë dictateur romain.1\u2014 FONDA \u2014 HAUTS ustrations en couleurs, écrivez à : 8\u2014 Phonétiquement ; ave.\u2014 2\u2014 PUISENT Bernina Corp., 3445 avenue du Parc, Montréal, P.Q; Courroies.\u2014 Se déplace.3\u2014 OC \u2014 ETIRE \u2014 RR 9\u2014 L\u2019intérieur du pain.\u2014 Né- 4__ NOEL \u2014 MI \u2014 TIR \u2014 \u2014 gation.\u2014 Rongeur.i\u2014 POPULAIRE 10\u2014 Détériorait.\u2014 Evénement 7\u2014 PUTIETS \u2014 ELU VENEZ ACHETER LA VOTRE imprévu et facheux.8\u2014 IRE \u2014 RA \u2014 GELS entr ¢ , .11\u2014 Unique.\u2014 Greffer.9\u2014\u2014 TE \u2014 TINTE \u2014 EU u ¢ di C Zz A < Verticalement 10\u2014 PALEURS \u20ac ou ure eo ILS ats urg.1\u2014 Sentence.\u2014 Court et plat, 11\u2014 EPINE \u2014 TESTE Vendeur autorisé BERNINA en parlant du nez.Verticalement imé .2\u2014 Domestique.\u2014 Prudent.8, rue St-Aimé, Tél.228-4404 LOUISEVILLE 3\u2014 Prénom féminin.\u2014 Laid, 1\u2014 FAONS \u2014 PITIE \u2014 hideux.\u2014 Pluie.2\u2014 COUPURE 4\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Larme.3\u2014 NP \u2014 ECOTE \u2014 PI .\u2014 Pronom personnel.4-\u2014 DUEL \u2014 PT \u2014 TAN > ° 5\u2014 Se dit d\u2019une fille Agée de 5\u2014 AIT \u2014 PIERILE J.L.Lafrenière & Fils Inc.15 à 20 ans.6\u2014 SIMULTANE Ven .6\u2014 Adfectif possessif.\u2014 Nu- 7\u2014\u2014 HERITAS \u2014 TUT deur autorisé BERNINA méro.8\u2014 ANE \u2014 RI \u2014 GERE otre magasin d'escompte T\u2014 Qui disparaît d\u2019une façon in- \u2014 UT \u2014 TIREE \u2014 SS x sensible.10\u2014 RIDELLE TEL.227-2381 MASKINONGE 8\u2014 Fleuve d'Italie.\u2014 Endroits 11\u2014 SERRE \u2014 USURE | EE \u2014 mr Nouvelle: d St.usin 1 ASSEMBLE DE L'U.C.F.R.L'assemblée mensuelle des Dames de l'U.CF.R.de St-Justin aura lieu jeudi soir, à 8 heures, à la salle paroissiale.Que toutes se fassent un devoir d'être présentes.¢.DEC.Une initiation aux trois degrés de l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb aura lieu aux Trois-Rivières, le 14 novembre prochain.A date, le Sous-Conseil de St- Justin aura un candidat à faire initier.Ceux qui aimeraient joindre les rangs de la chevalerie sont priés de se présenter à la salle le plus tôt possible, avant le ballo - possib tage des can INCENDIE _ Dans la nuit de vendredi à samedi, un débur d'incendie qui a néces- SIté une sortie des pompiers, s'est déclaré dans une propriété inhabitée appartenant à M.Donat Sylvestre.L'origine de l'incendie est inconnue, 2500 9 Jeudi, le 2 LAS vs.GIG Ta GH Lh a MESSE ANNIVERSAIRE - +; Pearse! 198\" L'ÉCHOYDE DBUSENILER à PAGES\" TRULLI Fai OR SR TRE À L'HÔTEL PICARDIE DE MASKINONGÉ 8 HY MICHEL NORMAND.mec.PRESENTE 3 A VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE 15-16-17 OCTOBRE 1 SOIRÉE Semaine du 17 octobre 1 M 3 Samedi, le 16 octobre, à 5 heu- | a.4 ; x res p.m.sera célébré une messe an- - Dei anche ni h.: Pour l'âme de nivérsaire de requiem pour le re- C AN ADIENNE Mae Rel D als Par M.et pos de l'âme d'Irénée Clément.; \u20ac ea.Dauphinas.2, Parents et amis sont incités à y à Lundi 7 h.: Pour l'âme de Aimé assister! ; ALASALE Mad 71 Pour ime de Ade 2 \u201cLA VENUS \u201cCh L Z @ | lard Doucet \u2014 Par M.Arthur Dou- REPRISE DES COURS : 1 DI 5 eZ eo ce, di 7h Ecole d'Agricultare de Se-Barché- À LA VOIX D'OR ; ercredi .: Pour l\u2019âme de lemy: Ouverture des \u2018cours, lundi, ; DE ST-JUSTIN, Dame Joseph Chevalier \u2014 Quéte.le 25 octobre 1965.4 Jeudi 7 h.: Pour l'âme de Jo- à SAMEDI, LE 16 OCT, seph Bernèche \u2014 Quête.CONGREGATION.Le Yok i Vendredi 7 h.: Pour l'âme de DE LA BONNE MORT 3 A 9 HEURES Arthur Ladouceur \u2014 Par M.et I an eu bet - 4 I | à .+.Mme Gaétan Savoie.Je receyyay les contributions de à et tous les samedis à venir.Samedi 7 h.: Pour \"dame de Da- Congrégation de la Bonne mort, a- 4 me Arthur \u201cDoucet \u2014 Par M.et près les messes, dimanche prochain.; : Mme Paul Brissette.Avantages spirituels - : Gx 1 \u2014 Tous les ans, un service so-\" lennel sera chanté dans la cathédra- 3-24 OCTOBRE à CHANGEMENT A NOTER le-pour les membres défunts.EURE: 9 NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE 2 \u2014 Une messe basse sera dite Uxx Ye * x 2 chaque jour pour les membres vi- b ASSURANCE-CHOMAGE vants et défunts de la Congréga- ; ay 2 2 8 = 2 7 o 3 cn Les membres \u2014\u2014 ga i iN ; , .«| - gner au-delà de 30,indulgençes plé- | ] SERVICE\"NATIONAL DE PLACEMENT | Bîères dans le couts de Tanne: ; £1 ofl 1 .Bo km] Nh fee ot bmn t 7 i 9 \u201c9 8 - 2 7 6 1 i 4 \u2014 De nombreuses indulgences | , partielles.; A S \u2014 Un service de \u201cBonné Mort\u201d : i sera chané le plus ite possible a- 1 , ès | uh bre.\u2018 ; 7S0BU_NOUVEAU POUR VOUS \\ prés a mor 448 membre ré.LE PRINCE DF LA i MESDAMES, MESDEMOISELLES Y a ; et 0 i Qe, Toa Lay PRORAGATION DE LA FOE | bl A te à z > i : Pic ds 1 - Les Zélatrice de la Propagation de HONOULAH i / S ASS - J& Foi sont ppiées\"de venir cher- : 4 e aion ; ten enue chercher lepiApêtit livre pout entre- Nouveauté orientale prendre la quête à domicile pour la Propagation de la Foi.Elles pour- Lei Salon \"Bien, ¥ nye\u201d de Maskinongé tient à vous in- tont se procurer Jeux livre après les te former qu'il demeure\u2019à- Votre disposition dans un NOUVEAU local spacieux, avec équipement moderne: - 2 i a ii - \\ a messes 2 la sachistie.TTI EE i POUR VOUS SERVIR, DEUX COIFFEURS COMPETENTS Le bard.i En \u201c\u2019vente\u2018,\u2018pEtruques et postiches sur demande.! 3 : VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE i Pour un rendez-vous, signalez 227-2062 VA ET VIENT o/s +.477\" 29.30-31 OCTOBRE : it A CL SI GARE ; te A 095 PR _ id NOUVELLE ADRESSE «43101 ST-LAURENT, MASKINONGE.~~ Te Dr et Mme Paul Masson de ab à.Im 0m 5 ot Québec, chez des parents en fin de \"es Ll 4 a René Lacourse, prop.'semaifie.- ¢ ; rss 000 o W 1 | -: Fi jon Code fic | 13 2 Es .2 de St-Laurent-dû-Fleuve, à S&Justin ; : i hf 2 dernièrement.By E *ok Ye Hx 14 ! à Cae _ M.Denis Baril de Montréäl, dans x 4 20 Aer is ; notre localité récemment.| : y | [AmaTEURS DE TELEVISION.} FB | uprre À A .Vito Montréal, chez des parents Herniè- | va 7 - à rement.À.PE ! i} not.Bi.Me Mme René Dauphiffais de 1\" ; ; MEMBRE e Pour un ouvrage professionnel.° M.Montréal, à St-Justin en finfde se- ! eH mong fr ; : P SFR OZ Ce maine.; Cove AR bl se 3 * Pour une double garaiitié.: Ro- n 12 Loup 73 & [x] % ger TV E g.et la.Corporation \u201c : ols ) A : des Electroniciens du \u2018Québec.; lo 4, > .! voi 3H | OAT ours un-Gloctronidion 10.\u2018 4 \u201cayer LE * Exigez tovjours un électronicien skim ombud oe J MEMYER ~~ ~~~ \u2014-professionnel-chez- ~~~ =~ - LA VEDETTE LA PLUK à ordre du J \u201c EN DEMANDE \u2019 5 E Il y a pas nul temps dans l\u2019année i os oe g.aOlknib BEY faudsaiy mettre les :auto- i oN | 7 , .Cr a ÿ ! bi ye ome fe: dan- J oy J A Bp wd debt w i ooË awvolant.Cettg mise ; UusfBaby\u2019 BAM, Prèe.*- rude de \u201cPrudent\u201d pn pa i raître superflue aux abstinent 2 électroniciens à votre service quand on sait le nombre dE | qui ont perdu la vie à caus&ède la || boisson au volant, on se rendfomp- | vert STE ET i tammen = A 4e.cm Ld Reed £20 L'OITOYTAQAŸE far ans 280 jd IST CIR t à l\u2019ordre du jour.\" - Louiseville es Avenue Royale ITE Sadi LT : 14 t3 8.i 2 PAGE 8 e LECHO DE LOUISEVILLE © Jeudi, le 14 octobre MASKINONGÉ Mort tragique de Mlle Gisèle Lemyre Samedi dernier, est décédée accidentellement, Mlle Gisèle Lemyre, âgée de 18 ans.Elle était la fille de M.et Mme Georges Lemyre.Les funérailles ont eu lieu mardi, à 10 hres a.m., en l\u2019église paroissiale.Inhumation au cimetière local.Nous offrons nos plus sincères condoléances à cette famille si cruellement éprouvée ! DECES A Montréal, le 4 octobre, est décédée à l\u2019Âge de 80 ans, Mme Charles Saucier, née Rose-Anna Cartier.Les funérailles eurent lieu à Maskinongé, jeudi le 7 octobre, à 10 heures.Inhumation au cimetière local, Sincères condoléances à la famille en deuil ! MARIAGE BENOIT-DESERRES Samedi, le 9 octobre, à 4 hres, fut bénit le mariage de M.Fernand Benoit de Montréal, fils de M.et Mme Auguste Benoit également de Montréal, à Mlle Jeannine Deserres, fille de feu Joseph Deserres et de Mme Deserres.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l\u2019Hôtel du Boulevard de Louiseville.Les nouveaux époux font présentement leur voyage aux Antilles.À leur retour ils habiteront Montréal.Meilleurs voeux de bonheur ! NAISSANCE VERTEFEUILLE A l'Hôpital Comtois, le 6 octobre, est né un fils à M.et Mme Armand Vertefeuille (Estelle Bé- rard), baptisé le 11 octobre, sous Absence à noter LE Dr PAULIN HÉBERT Sera absent de son bureau du 20 au 31 octobre L'on pourra laisser les messages à Tél.: 227-2364 1965.les prénoms de : Joseph, Edmond, Richard.Parrain et marraine : Met Mme Edmond Bérard, grands- parents de l'enfant.Porteuse : Mme Simon Vertefeuiile, grand\u2019 maman de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! PROMPT RETABLISSEMENT A Mme Wilfrid Lebeau de retour à son foyer après Avoir suivi des traitements à l'Hôpital Comtois de Louiseville.VA ET VIENT M.et Mme Raymond Saucier de Noranda, de passage à Maskinongé à l\u2019occasion des funérailles de Mme Charles Saucier.M.et Mme Jean Noel DeSerres, à Cohoes New York au cours de la semaine dernière afin d'assister aux funérailles de Mme Fernande DeSerres-Choinière.MM.et Mme Victorin Gaboury.Arthur Branchaud, Mme Welly Lacoursière ainsi que Mme Jeannine Guinard, passent quelques jours de vacances en Abitibi.Ils se sont arrêtés à Val d'Or, Rouyn Noranda et différentes villes environnantes.M.Jacques Saucier de Montréal, à Maskinongé au cours de la semaine dernière afin d'assister aux funérailles de Mme Saucier.Mme Fleurette St-Jacques ainsi que M.et Mme Paul Lajoie et leur fils François de Hull, chez M.et Mme Justin Drainville dimanche dernier.Mlle Rolande Bélisle de Québec, en visite chez M.Angelbert Doyon en fin de semaine dernière.Dimanche dernier, M.et Mme enri-Paul Caumartin et leurs enfants étaient les invités de M, et Mme René Caumartin.Mme Philippe Lesage, en visite chez M.et Mme Bertrand Laporte de Joliette en fin de semaine dernière.M.et Mme Jean-Paul Houle de Lachine, en fin de semaine chez Met Mme Anglebert Gagnon.Félicitations à Mlle Jocelyne Lacoursière, fille de M.et Mme Adrien Lacoursière de Ste-Angèle de Prémont qui a terminé son cours de garde-malade auxiailire licenciée à l\u2019Hôpital Général de St-Lambert et qui a obtenu la note \u201cTrés Grande Distinction\u201d.Nos meilleurs voeux l'accompagnent ! M.-ANDREE LACOURSIERE Nos sincères félicitations à Mlle Marie-Andrée Lacoursière, fille de M.et Mme Adrien Lacoursière de Ste-Angèle de Prémont qui a terminé son cours d'\u2019infirmière licenciée à l'Hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan et qui a obtenu la note \u2018Très Grande Distinction\u201d.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent ! consultez :- TEL.: 227-2035 NOUVEAU TECHNICIEN POUR UN SERVICE RAPIDE ET CONSCIENCIEUX, FAIT PAR UN TECHNICIEN D'EXPERIENCE, COUTU T.V.SERVICE R.Coutu, prop.MASKINONGE.SPÉCIAL D'OCTOBRE je Modèle 18A Pour la maison moyenne, Grande capacité de chauffage; bel aspect garantie de satisfaction.* Nouveau style \u201ccadre de tableau\u201d e Nouvel échangeur d'efficacité supérieure tirant plus de chaleur du combustible, e Splendide fini beige et or s'harmonisant avec la décoration de votre intérieure Les côtés de l'enveloppe s'ouvrant pour permettre à la chaleur radiante de se répandre quand on le désire.* Le tuyau est fixé sur le dessus de l'enveloppe, en sorte que la fournaise occupe moins d'espace.® Eventail de circulation à deux vitesses (facultatif) faisant circuler l'air chaud vers les planchers et les coins difficiles à chauffer, : ® Approuvée par la CSA.e Choix de trois magnifiques modèles; Allez les voir aujourd'hui même chez À PRIX LAFRENIÈRE -:- IMBATTABLE J.L.LAFRENIÈRE & FILS INC.Votre magasin d'escompte TEL.227-2381 MASKINONGE de tout pour tous Ah L RC \u2014 S D = = ec) VHXOS GC OO GOT rs 7 0 CANADA et ses AFFILIÉS Vos postes de réseaux à: ST-JUSTIN / CKTM-TV et CHLN Ë 69 q a = A TE ie TE Tr roy fils} mo tin Jos| ch co CT CL a prs vy par (UN BRIN D'HISTOIRE DE sTPAULIN D'IL Y A 85 ANS.En remontant dans le rang St- Louis, voisin de Frederic Rabouin cest à dire aujourd'hui Alphonse savoie, (toujours en 1880) je trouve une terre de 2 arpents de Jarge laquelle semblerait avoir été occupée mais avant 1880.Une grange v fut construite et pendant un grand nombre d'années, l\u2019endroit d'une cave et d\u2019un puits furent visibles.Cette terre a appartenue à Ovide Lambert mais il n\u2019y L'ACTUALITÉ ST-PAULIN À LÉOPOLD L.DUHAINE journaliste ae en 1906 et mariée à Charles Element, Cécile, née en 1908 (décédée, Annette, née en 1909 (décédée), Françoise née, en 1910 et mariée à Conrad Diamond, Angeline, née en 1912 à Omer Boucher, Alfred Côté fils, né en 1914 et marié à Lucienne Lessard, Thérèse, née en 1915 et mariée à France Perreault, Jeanne, née en 1919 et mariée à Victor Juneau.Avec M.Alfred Côté, père, vivait son frère Adélard né en 1864, qui marchait à l\u2019aide d\u2019une jambe artificielle, mais qui fut un grand tra- Bt À a Hy ; i 3 TR rat pré-scolaire, Jeudi, le 14 octobre 1965.di 00 bi! La fo fi.i hi | fn we, Wi Ly À | Ps : [ [ e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE $Ÿ ps N Ni y M) i ie \u201cft UE il y i a le : sai i ; vailleur.| i le 3 deme Rue de 1880 oot Ha Ici, je me permettrai des com- Sous les auspices du comité féminin de la Sur la photo de gauche à droite : Mme Yvon le 3 de £ Gagnon, né à Rivière du Mentaires au sujet de M.et Mme Jeune Chambre, Mme Guy Lupien, qui est l'âme Saucier, présidente du mouvement ; Mme Guy r- 3 nore en 1844 et marié à Adeline Honoré Gagnon mentionnés plus dirigeante d'une école maternelle, a été invi- Lupien, conférencière ; Mme J.Lévesque, Mme 1- à coard née à St-Léon en 1845, haut.En cette année 1880, vi- tée à exposer devant les dames de la Jeune Gilles Desmarais, Mme Lorenzo Bureau, pro- e : Leurs enfants nés à St-Paulin fu- Yaient dans ce même rang Frs- Chambre la méthode nouvelle d'enseigner le pagandiste pour cette soirée.a 3 rent Adolphe, né en 1871, Delima, Xavier Gagnon, aussi originaire nouveau catéchisme aux jeunes enfants d'âge (photo Paul Deschesnes) | née en 1875 et Véronique en 1877.]} m\u2019est impossible de trouver des traces de cette famille d\u2019Honoré Gagnon.Comme un trés grand nombre de nos chefs de famille, les Etats-Unis doivent avoir été leur refuge depuis au moins 75 ans.Vers 1893, cette terre passa à Alfred Côté, fils de Pierre Côté et de Odille Lemay, née à St-Léon.Alfred Côté est né à St-Paulin en 1869 et marié à Marie-Louise Ra- bouin, née en 1878 et fille de Joseph Rabouin et de Rosalie Fer- ron.La famille de M.et Mine Alfred Côté père fut ainsi composée : Arthur, né en 1895 et marié à Eugénie Bourassa, Marie-Anna, née en 1896 et mariée a Joachim Dessureault, Rose-Alma, née en 1898 et mariée à Joseph Brodeur, fils de Théodule, Bernadette, née en 1900 et mariée à Omer Diamond, Armand, né en 1902 et marié à Claudia Boucher.Alber- tine, née en 1904 et mariée à Josaphat Diamond, Elisabeth, née de Rivière-du-Loup.Je conclus qu'ils étaient des frères.L\u2019épouse d\u2019Honoré Gagnon se nominait Adeline Collard; pour elle je conclus qu\u2019elle était la soeur de François Collard qui fut le beau- père de Dominique Lavallée fils, et qui, lui aussi, demeurai* dans ce même rang et originaire de St-Léon.Cette terre est encore possédée par un descendant de la famille Côté dont Alfred Côté fils, marié à Lucienne Lessard.Dans ce petit coin de St-Pau- lin appelé rang St-Louis et avantagé de terrain fertile, seuls deux cultivateurs en font l\u2019exploitation, Alphonse Savoie et Alfred Côté.Je laisse ce bas-fond de St- Louis pour monter une grande côte dans un terrain de montagne et pour que mes renseignements soient le plus complet, je dois dire que juste sur le haut de cette côte, il y exista une maison qui n\u2019a aucune histoire de nos jours et pas même en 1880.II y aurait eu dit-on un nommé \u2018\u2019Milette\u2019\u201d qui y aurait vécu.Toujours en r'emon- tant dans la montagne, je rencontre en 1880, une famille du nom de JOSEPH AUGER, le pere surnommé Zézé Auger.Ce Joseph Auger né à St-Léon en 1831 et marié à Domethilde Renière, née à Yamachiche en 1827.Leur famille se composait ainsi : Ienri- ette, née à St-Paulin en 1859, Sé- verine, née à St-Etienne en 1860, Clara, née à St-Etienne en 1866, Mary, née à Rivière du Loup en 1868, Josephine, née à Rivière du Loup en 1874, Trouverais-je plus tard les noms des alliances de ces enfants?Pour le moment, c'est impossible.(à suivre) DECES Une ancienne paroissienne de St-Paulin, Mme Freddy Marcouil- ler (Angelina Boisclair) est décédée à Charrette, le 7 octobre, à l'âge de 85 ans et 11 mois.Elle était mariée en premières noces à feu Théophile Ringuette.AUTRE DECES Le 7 octobre, accidentellement, est décédé sur le chemin de La Tuque, M.Alcide Juneau, à l'âge de 47 ans.M.Juneau était un ancien de St-Paulin.Il était marié à Bertha Racette et il était le fils de feu Philias Juneau et de Marie- Louise Pichette.MARIAGES Le 2 octobre, M.Yvon Dupuis fils de M.et Mme Alexandre Du- puis (Cécile Allard), unissait sa destinée à celle de Mlle Diane Al- lard, fills de M.et Mme Charles Allard (Marie-Ange Lambert) de St-Alexis-des-Monts.Ils habitent St-Alexis des Monts.x x * Le 2 octobre, M.Jacques Turner, fils de M.et Mme Alphonse Turner (Maria Paquin) unissait sa destinée à celle de Mlle Li- sette St-Onge, fille de M.et Mme Viateur St-Onge (Thérèse Rin- guette).Ils habitent Shawinigan.* kk Le 26 septembre, Mlle Louiselle Lessard, fille de M.et Mme Emile Lessard (Thérèse Lachance) unissait sa destinée à celle de M.Marcel Lacombe, fils de M.et Mme Lucien Lacombe (Yvette Bourassa) de St-Léon.Ils habitent à Montréal.i \u201d | ; AVEC - GROS LOT GRATUIT