L'écho de Louiseville, 14 février 1968, mercredi 14 février 1968

[" Mercredi le 14 février 1968 47e année \u2014 No 18 LOUISEVILLE, P.Q.ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ SYED MEMBRE ° (D) ua\u201d La polyvalente sera construite au coût de $3,396,951.Édifice complété pour septembre 1969 Lors d\u2018une réunion spéciale tenue au siège social aux Trois-Rivières, la semaine: dernière, les Commissaires de la Régionale des Vieilles Forges ont adopté une résolution visant à confier à la firme Rapid Construction de Trois-Riviè- res le contrat pour l\u2018érection de l\u2019école polyvalente de Loui- seville au coût de $3, 396,951.00, soit le montant le plus bas chez les cinq soumissionnaires.Cette future école devrait accueillir quelque 2000 élèves du niveau secondaire et sera construite sur un terrain acheté au coût de $96,000.00 à l\u2018\u2019extrémité sud de la rue St-Louis, non loin de la Petite Rivière du Loup.Les quatres autres firmes d'entrepreneurs qui ont soumis leur prix sont : Cap Construction Ltée $3,480,284 ; Lucien Bédard et Cie Ltée de Montréal, $3,674,008 ; B.G.L.Construction Ltée de Montréal, $3,497,000 et Pagé Construction de Trois-Rivières, $3,567,000.H s'agissait, selon les calculs des ingénieurs et d'après les plans préparés par l\u2018atelier d\u2018architectes Lecerc, Villemu- re, Juneau, Caron et Bigué de Trois-Rivières, d\u2019un projet de l\u2019ordre de trois millions et demi.En plus du chef-lieu du comté, cette école polyvalente desservira les paroisses de Maskinongé, Ste-Ursule, St-Justin, St-Edouard, Ste-Angèle de Prémont, St-Léon, St-Sévère et Yamachiche.D\u2019autres écoles semblables seront aménagées à Trois-Ri- vières-Ouest, Cap de la Madeleine et Ste-Geneviève de Batis- can.Le coût total de ces quatre polyvalentes serait supérieur à 11 millions de dollars.Louisevilliens élus directeurs Il existe en Mauricie deux associations qui groupent les amateurs de radiotéléphonie, lesquels sont mieux connus sous l'appellation de Ci-Bieurs.Ces associations viennent de fenir leurs élections annuelles et chacune a nommé un directeur à Louiseville.M.Raymond Giguère a été élu directeur du Club XM-Capri Inc.de Trois-Ri- vières tandis que M.Alide Lessard fut choisi pour faire partie du bureau de direction du Club XM-Mauri- cien dont le siège social est à Shawinigan.Dimanche, le 25 février, les Ci-Bieurs de Trois-Riviè- res viendront disputer une amicale de ballon-balai à leurs copains de Louiseville.Plus de détails à ce sujet paraitront dans une prochaine édition de ce journal.Cotisation provisoire à la Commission Scolaire En attendant de recevoir du Ministère de l\u2019Education le taux définitif de la taxe scolaire 67-68, Messieurs les Commissaires décrètent de nouveau, un deuxième versement correspondant à 40% du taux de la taxe fixé pour l\u2018an passé, soit $0.80 du cent d'évaluation.Ceci afin d'assurer les argents nécessaires à la bone administration de la Commission Scolaire de Louiseville, en vertu de l\u2019article 396 À du Code Scolaire.A compter de ce jour tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes scolaires au bureau du Se- crétaire-Trésorier, tel que décrété plus haut, lors d'une session Scolaire de Louiseville, en vertu de l\u2019article 396 À du 1968.Ne pas oublier.Nous renouvellons l'invitation aux Lacordaires et à leurs amis pour la soirée de jeudi le 15 février, à 8 hres à la salle paroissiale.Mme Guy Lupien donnera une intéressante conférence sur la classe maternelle.Les parents voulant se renseigner sur le sujet sont les bienvenus, Mme Lupien répondra à leurs questions.Une partie récréative terminera la soirée.Des prix seront donnés.Invitation aux membres Lacor- daire et à toute la population.Le Cercle Lacordaire de Louiseville, EN COMMUN La grève qui sévissait chez Carier & Frère Ltée et qui paralysait entre\u2018autres le transport en commun entre Louiseville et Trois-Ri- vières a pris fin après 5 longs mois à la grande satisfaction de ceux qui doivent utiliser régulièrement ce mode de transport.Depuis lundi dernier, les autobus ont commencé à circuler à nouveau et entre Louiseville et Trois-Riviè- res, avec huit départs par L E SERVICE DE TRANSPORT EST RÉTABLI jour.Il est à noter que les tarifs ont été légèrement augmentés.Il en coûte maintenant $1.00 pour un passage simple et $1.80 Four un billet aller-retour.PARCOURS ABANDONNE La Compagnie a également pris la décision de supprimer le parcours St- Barthélemy \u2014 Louiseville, via St-Justin et Maskinongé, à cause du peu de rentabilité de l'exploitation.LE TOURISME, l'âme de notre épanouissement A l\u2019heure où les grandes capita- Québec, par manie de la copie, les internationales sont à quelques :e qui a plu à New-York, Miami heures les unes des autres, où l\u2019humanité va se déplacer avec la rapidité du son et que déjeûner à Paris et dîner à Montréal est une réalité de tous les jours, le tourisme devient un élément essentiel d\u2019épanouissement économique et social -pour notre province.La province de Québec jouit de ressources exclusives et d\u2019un potentiel incomparable pour séduire les personnes qui, au cours de l\u2019année.deviennent des touristes en Amérique du Nord et dans le monde.L'industrie du tourisme doit alors être conçue et organisée en tenant compte des caractéristiques particulières de notre province et éviter d\u2019être une copie de ce qui se fait ailleurs.11 serait inutile et maladroit de vouloir reproduire au ou Paris et c\u2019est avec septicisme et désagrément que l\u2019on verrait, dans des endroits qui seraient non moins enchanteurs.des \u201cRio Motel\u201d, \u201cMiami Beach\u201d, \u201cSkyline Hotel\u201d.etc.Combien de visiteurs arrivent au Québec et sont déçus de ne retrouver que ce qu\u2019ils ont vu partout en Amérique : des snak bars, des cocktail lounges, des hot-dogs, etc.alors qu\u2019ils é- laient venus pour découvrir et apprécier notre cuisine.notre folklore, notre langue française, notre personnalité et nos traditions.Nous devons cesser de camoufler nos richesses extraordinaires dans le domaine louristique el faire preuve d'originalité et d\u2019exclusivité chez-nous : deux atouts essentiels au succès de l\u2019industrie du tourisme.(swite dla page 7) bi i Hh il 4 ae Le hh is La semaine dernière, une soirée était organisée en l'honneur de M.Paul-Emile Caron, maire de Loviseville-Paroisse, à l\u2019occasion de son prochain mariage.De gauche & droite, sur la photo prise à cette occasion, nous remarquons le Dr Avellin Dalcourt, maire de né | i he i i Lab gi de â Ly > Li i \\ 4 1 à Louiseville, Mme Dalcourt, l\u2018'Honorable Rémi Paul, président de l'Assemblée Législative et député du comté, M.Paul-Emile Caron, Mille Charlotte Quirion, l'abbé André Martel, Mile Hélène Caron et M.Jules Caron.(Studio Jean) Louiseville \u2014 Samedi soir dernier, le maire de la paroisse St- Antoine et commodore du Club nautique était l'hôte d\u2019une petite fête intime organisée par plu sieurs de ses amis.Le tout s\u2019est fait en prévision de son mariage prochain avec Mlle Charlotte Quirion de Sherbrooke.La petite fête débuta par un coktail offert par le gardien du Club et organisateur de la soirée M.Lucidas Trépanier.Par la suite, quelques personnalités adressèrent la parole.Le premier à donner de nombreux conseils au maire fut son bon ami le Président de l\u2019Assemblée Législative, Me Rémi Paul.FI en profita pour dérider l\u2019assistance par son ton humoristique et en plus des félicitations d\u2019usage, il offrit ses meilleurs voeux à une future louisevillienne.Le second orateur fut le maire de l\u2019Hôtesse de la Mauricie, le Dr Avellin Dalcourt.Il s\u2019empressa de souligner l\u2019excellent choix fait LE aioe DE LA PAROISSE QUITTE LE CÉLIBAT par M.Caron et se dit heureux d\u2019accueillir dans nos murs une personnalité comme Mlle Qui- rion.L'aumônier du Club.M.l\u2019abbé André Martel.représentant l\u2019autorité religieuse en profita pour souligner le travail inlassable qu\u2019accomplissait M.Caron au sein de la paroisse.Il ajouta ses meilleurs voeux à ceux qui bientôt s\u2019uniront.Prenant la parole, Mlle Quirion s\u2019est dite très heureuse d\u2019entrer dans la grande famille louisevil- lienne tout en soulignant qu\u2019elle était prête à participer aux activités de la paroisse.Enfin, M.Paul-Emile Caron remercia les organisateurs de cette soirée et se dit très heureux d\u2019aider la cause du Club Nautique.On présenta au nouveau couple une magnifique verrie de plus de 400 dollars en plus des fleurs toujours appréciées lors de ces nerssions.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Beinn SR} NIB 25e PAGE 2 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e EDITORIAL Je suis encore tout ému, et même bouleversé, de ma soirée d'hier, alors qu'une dizaine d'étudiants et d'étudiantes, ou de jeunes professionnels, ont échangé leurs impressions et leurs expériences dans le domaine \u2014 que je croyais archiusé \u2014 de l\u2019amour.Leurs propos différaient tellement de ce que l\u2019on nous a habitués d'entendre sur les lèvres de la nouvelle génération, que l'étonnement confinait quasiment au rêve.C\u2019était bien réel.J'ai rarement entendu des témoignages aussi profonds et aussi chrétiens à propos de l'amour de Dieu et du prochain, de l'amour du Christ pour son Eglise et de celui de I'époux pour son épouse.Nous en sommes tous sortis comme \u2018\u2019re- conditionnés\u2019\u2019 dans les ordres de l\u2019esprit, A du coeur et de l\u2019âme.Et pourtant, les échos les plus nombreux qui nous parviennent de la gent estudiantine sont loin de nous rassurer à son sujet.Encore tout dernièrement, c'étaient des étudiants de la métropole qui recevaient à coups d'invectives et de bombes lacrymogènes un invité du midi qui avait le malheur de croire encore à la Confédération, et le courage de l'afficher publiquement.Bombe à part, c'est à faire pleurer de tristesse! Ce sont ces mêmes jeunes, qui n'ont que le mot \u2018\u2019dialogue\u201d\u2019 à la bouche, et qui monologuent comme seuls savent le faire et l\u2018imposer les chefs de ce qu\u2019on appelle drôlement les démocraties populaires .Puis leurs collègues de la Vieille Capitale y sont allés de leur sens civique en rossant de la belle façon les agents de l'ordre, sur le terrain de stationnement de leur Université.Imaginez : on leur faisait l\u2019affront de hausser les tarifs de parcage de leurs voitures \u2018sports\u2019 .Mercredi, le 14 février 1968 LES VRAIS et LES FAUX A lire leur feuilles bihebdomadaires, on croirait que l'instruction, à mesure qu'on l\u2018acquiert, rend de moins en moins intelligent et civilisé ; ce qui renforcerait la thèse fameuse de Jean-Jacques Rousseau.Car les inepties qui y sont écrites ont beau ne pas être lues par la majorité de ceux qui en paient les frais, il n'en reste pas moins qu\u2019elles nous poussent à mal juger le groupe en son entier, On pourrait faire la même remarque au sujet des \"incongruités\u2019 qui accompagnent les initiations annuelles des facultés universitaires.La pauvreté de l'esprit que l'on y manifeste est telle qu'on ine la tolérerait pas de gamins de dix ans.Et les ouvriers, dont les deniers défraient ce gaspillage de temps et d'énergie, n'ont pas tellement tort de bouder ces mêmes étudiants lorsqu'ils tendent la main au public pour Ia- vancement de la culture .D'autres surprises nous attendent à l'occasion des \u201cjours gras\u2019, alors que notre \u201célite de demain\u2019 va rivaliser d\u2019ingéniosité et de raffinement pour se mériter les trophées des meilleures prises.Les dernières années nous fait voir jusqu'où la bétise pouvait aller .Quand donc les étudiants vraiment responsables \u2014 ils sont beaucoup plus nombreux qu\u2019on le pense \u2014 seront-ils assez hé- roiques pour se dissocier officiellement de ces comportements de bas étage, et montrer à ceux qui voudraient compter sur eux qu'ils ont raison de voir en ces jeunes les vraies forces de demain ?- André J'suis pas Réponse à l'article de M.Marcel Bar- the Les jeunes et la messe à Go-Go paru dans l'édition du 7 février 1968.Tu as porté un jugement bien sévère sur les \u201cmesses 3 Go-Go\u2019\u2019.Sans doute n'a- Vons-nous pas le même barem de valeurs, Lors de mon C.P.ES., j'ai expérimenté ce genre de messe et j'en ai été enchantée.Nous avons fait même plus, nous avons invité nos parents à participer à cette fameuse \u2018\u2019messe à Go-Go\u201d.Au début, ils étaient réticents mais après la cérémonie, ils ont manifesté le désir de recommencer cette expérience.Vue sa grande réussite, cette \u2018\u2019messe\u2019\u2019 se renouvelle à chaque année et ceci depuis déjà trois ans.Inutile de mentionner qu'à chaque fois, les anciens sont tout aussi emballés que les nouveaux du collège.Je ne comprends pas que tu t'opposes à cette \u2018\u2019messe rythmée\u2019\u2019.Je ne vois rien de révolutionnaire et de scandaleux dans notre messe, on a quelque peu varié les moyens ; le but reste le même : dialoguer avec le Seigneur.Quelle différence y a-t-il, selon toi, pour le Seigneur entre un saxophone, une guitare électrique, une batterie et un orgue ?Lequel lui plaît le plus ?Jusqu'ici, on a toujours cru que c'était l'orgue .Parce que Dieu nous aime, il n'a mis que des bonnes choses à notre disposition.Maskinongé, le 10 février 1968 d'accord Comme tu le disais si bien dans ton article, ce ne sont pas les choses qu'il faut changer mais les hommes.T'es-tu déjà imaginé le Seigneur à 17 ans ?Ça devait être un gars \u201cdans le vent\u2018 parce qu'il était très populaire.Je revois Saint-Joseph se disant à lui-même : \u2018Pendant que moi, je cloue, je rabote, je racle, Monsieur se promène dans les rues de Nazareth\u201d.Sans doute l'a t-on mal jugé, ce jeune homme qui préférait \u2018courir les rues\u201d plutôt que de seconder son père à l'atelier.Mais c'était sa manière à lui d'atteindre les gens.Aujourd'hui, s'il revenait se promener parmi nous, penses-tu qu'il porterait la robe longue ?Assurément, non.Il s\u2019adapterait a notre vie moderne comme on a essayé de le faire avec nos messes 3 GoGo\u2019.Tu demandes aux adultes de réaliser que les jeunes peuvent produire quelque chose de valable.Qu'as-tu fait pour les en persuader ?Ce n'est pas tout de détruire.Il faut aussi penser à construire.Si les fameuses \u2018messes a Go-Go'\u2019 ne sont pas un moyen de s'approcher du Seigneur, que vois-tu de mieux ?J'attends tes suggestions .Sans rancune, Nick.POPULARITÉ DE LA SOIRÉE BAZAR SAMEDI, le 17 FEVRIER, à la salle paroissiale de Louiseville (sous-sol) à 8 hres p.m., aura lieu une autre soirée-bazar.Vue la demande croissante de cette soirée- bazar, nous nous faisons un plaisir de vous inviter pour SAMEDI, le 17 FEVRIER prochain.Plus de 300 personnes ont répondu à notre invitation du mois de janvier dernier et elles sont toutes reparties satisfaites et elles se donnent rendez-vous pour SAMEDI, le 17 FEVRIER.Je rapelle que l\u2019entrée de salle est sur la rue de la Fabrique.12 tours pour $1.00 joués sur 5 cartes et donnent droit à des prix de présence.On vous offrira une série de 9 cartes pour $2.00 pour les tours suplémentaires et toutes les personnes qui prendront une série ont droit à 3 tours gratuits et a des prix bonis.Plus il y aura de personnes, plus les prix seront élevés et nombreux.Le GROS LOT de $75.00 et un set de vaisselle en porcelaine Anglaise de 53 morceaux d\u2019une vs.leur de $39.95, gracieuseté de la maison LEGARE de Louiseville, En plus, une coupe au rasoir et massage, gracieuseté du salon DONALD, situé rue Notre-Dame nord à Louiseville, d\u2019une valeur de $5.00 et en plus avec une facture de la MAISON LEGARE de Louiseville datant du 20 janvier au 17 février 1968, une coutellerie Sheffield de 8 couverts avec un set à dépecer garanti à vie, d\u2019une valeur de $69.50, gracieuseté de la MAISON LEGARE, 381 rue St-Laurent à Louiseville, ce qui porte le montant du GROS LOT a $189.45.Done qu\u2019on se le dise : SAMF- DI, le 17 FEVRIER 1968, à la formidable SOIREE BAZAR à la salle paroissiale de Louiseville à 8 hres p.m.A samedi.L\u2019organisateur La marque d'un grand homme.Lundi le 22 janvier à 10 h.30 avaient lieu les funérailles d\u2019un homme aussi semblable aux autres qui passent sur la terre, qu\u2019il est possible de l\u2019être.Pour quelle raison, y a-til eu foule à sa dépouille mortelle, où il était exposé, et pourquoi l\u2019église de Maskinongé s\u2019est-elle remplie à craquer de fidèles ?Je suis un parfait étranger à la personne de Simon Verteleuil- le.Je ne lai vu que quelques fois.Mais à chaque contact que j'avais avec lui une espèce de bulbe d'air m\u2019englobait avec lui \u2026 Il iradiait de cette personne, petite de stature, ce que beaucoup de Grands Hommes, à qui l\u2019on a élevé des statues, ne possédaient pas \u201cL\u2019amour de son prochain\u201d.J\u2019oubliais en entrant chez lui, mes peines et souvent l\u2019objet de ma visite.J\u2019ai toujours subi comme un envoûtement, le temps que j\u2019étais sous son toît.Je me sen- fais comme \u201cson p'tit garçon\u201d expression peu banale s\u2019il en fut une, mais combien certain, l\u2019on se sentait le devenir \u201cson p\u2019tit garçon\u201d.«Ses poignées de main distribuées à tous et chacun, était chez lui une manière d\u2019exprimer, qu\u2019il nous aimait comme son prochain .S'il fut été dans un autre sillage de la vie, disons, conduire un peuple, certainement qu\u2019on lui aurait élevé une statue de son vivant.Mais dans notre monde d\u2019au- jourd\u2019hui, l'on n\u2019aime plus son prochain, à la manière de Simon.pour les plus vieux, du Père Simon, pour ceux de mon âge et de Pépère Simon pour les plus jeunes .D'ici deux cents ans, il n\u2019y aura toujours pas de statue à la Mémoire de : Simon Vertefeuille.cultivateur, père, époux, grand- père et l\u2019ami de tout le monde.Mais je suis, que tous ceux qui l'ont approché ne fut-ce qu\u2019une fois ont été marqué d\u2019une marque indélibile et je cite ses propres paroles : \u201cQue tu sois du niveau social que tu voudras, il est une richesse que personne ne peut nous enlever et autour de laquelle jai fait ma religion, mé- me par les temps les plus durs, PARDONNES.AIMES TON PROCHAIN, TON ENNEMI, SI TU EN AS, AIMES-LE PLUS ENCORE\u201d.Des hommes comme lui, pourraient remettre Pordre dans le monde, dans les pays, dans les provinces, dans les comtés, dans les paroisses ou villes et surtout où il a réussi, dans la famille.Je suis sur que Simon Verte- feuille nous a laissé dans l\u2019esprit, la Marque d\u2019un Grand Homme.GERARD LAFRANCE 390, St-Laurent \u2014 Tél, : Responsabilité de tous genres Automobile, Feu J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 228-2727 \u2014 Louiseville e Sécurité © Stabilité © Service Édité et imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE / _ otf D, S C5 SAINT-JUSTIN Cté Maskinongé TÉLÉPHONE : 227-2212 < 0 ° (ms FONDE EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT 2 v AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION ET DU COMTÉ DE MASKINONGÉ ¢ s DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ 153 RUE ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 228-4320 « Cup as RÉDACTEUR EN-CHEF : CLAUDE GAGNÉ ASSISTANT : JEAN-PIERRE GAGNE Le Ministère des Postes, & Ottawa, a avtorisé I'affranchissoment en numéraire ot l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNÉE EST : CANAÔA $5.00 .ÉTATS-UNIS $7.50 SPORTS: ANDRE LAUZON PUBLICITAIRE: LÉOPOLD COMTOIS Ex, CY Je me renseigne OU ETIEZ-VOUS ?\u201cMoi, la politique, pfft ! je m\u2019en fiche.Aller voter, cela ne m'intéresse pas et puis qu*ILS\u201d se débrouillent sans moi.\u201d Nous ne dirons pas que les 222 citoyens de Louiseville, sur une possibilité de 640, qui ont négligé de se présenter au bureau de scrutin tiennent tous en aussi piétre estime leur premier devoir démocratique, mais il est quand mé- me effarant de constater que plus de 30% des votants étaient absents lundi le 5 février.L'intérêt du public à l\u2019endroit de sa plus rigoureuse responsabilité civique est nettement à la baisse.Phénomène inquiétant.D'abord, il y a les insouciants qui ne s\u2019intéressent à rien, pas même à leur propre sort.Pour g.ils sont un peu là : leur seule contribution à la bonne marche des affaires de leur ville.Mais marcher à trois ou quatre coins de rue de leur domicile pour aller voter, c\u2019est vraiment trop leur demander.Ensuite vous avez les esprits forts qui se veulent su- supérieurs donc au-dessus de la mêlée.Leur raisonnement est connu : \u201cPlus ça change, plus c\u2019est pareil !\u201d et, ceci dit, ils pensent à autre chose.A quoi ?Ils seraient fort embarrassés de vous le dire.A ces deux groupes, ajoutez les purs.À leur avis, la politique, c\u2019est sale et tellement, qu\u2019ils craignent de se souiller les mains à utiliser de la mine de plomb.Combien en ont- ils dans la tête ?On est ré- veur.Enfin, il y a les ignares.Laissons-les croupir dans leur ignorance puisqu\u2019ils ont l\u2019air de tant sy complaire.La démocratie dans tout cela ?Pas jolie à regarder.Evidemment les autres seront toujours là pour remplacer ces gens, éternellement absents.Ce qui est encore plus inquiétant, c\u2019est que le nombre des absents dépasse la ma jo- rité obtenue par le vainqueur.Loin de nous l\u2019idée de reprocher à l\u2019élu de l\u2019avoir été.Nous ne faisons pas de petite politique ici.L\u2019élu restera Mercredi, le 14 février 1968 Le mercredi 14 février, la vielle coutume d'envoyer et de recevoir des cartes de la St-Valentin se répétera de nouveau alors que jeunes et moins jeunes exprimeront leur affection et leur amour dans un langage poétique.Comment naquit cette coutume ?La première carte fut envoyée il y a de très nombreuses années, au cours du troisième siècle avant J.-C.pour être précis, par un jeune romain du nom de Valentinus.Valentinus, d'après la légende, fut emprisonné par l\u2019empereur Claudius II pour avoir aidé les martyres chrétiens et devint ami de la fille aveugle de son geôlier en attendant son exécution et lui redonna la vue.Le soir avant sa mort, Valentinus écrit un message d'adieu à la jeune fille pour qui il avait éprouvé tant de sentiment et signa le message \u201cde ton Va- ientin\u201d.Valentinus fut mis à mort le 14 février et fut enseveli à len- droit où se situe aujourd'hui l'église de Praxedes à Rome.Il est prétendu qu'un amandier rose, symbole de l'amour fidèle, a fleuri près de sa tombe.C'est ainsi que le nom de Valentin se répandit au cours des sié- cles comme un mot signifiant affection parmi les amis et amour parmi les amoureux.Coutts Hallmark Cards, un nom presque synonyme des cartes de la St-Valentin, a produit ces cartes par millions au cours des années et la compagnie a marché de pair avec les tendances et les goûts publics à partir des termes d'affection fleuris d'autrefois jusqu'aux cartes contemporaines et raffinées d'aujourd'hui.Un exemple typique des cartes que la compagnie a créées pour 1968 comprend une série illustrant les fameux personnages de \u201cPeanuts\u201d par Charles Shultz.Certaines de ces cartes ont même des noms comme Loverlies, Heart Warmers et autres du mé- me genre.La vogue aujourd'hui est aux couleurs modernes et gaies avec un message en vers très court et les cartes à dentelle d\u2019il y a vingt ans et plus sont démodées, e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 3 bl L'histoire de la St-Valentin MTE DE MASK.hey De nombreux adultes se rappelleront les cartes de la St-Valen- tin d'autrefois dont le sentiment était ironique.Heureusement ce genre de carte est disparu et les expressions d'amour et d'affection dominent complètement mainte- tenant.Le but d'envoyer des cartes de la St-Valentin est d'exprimer des sentiments chaleureux mutuels, comme la première carte envoyée par Valentinus, et les Canadiens suivront loyalement cette coutume cette année comme ils l'ont fait chaque année, pour transmettre leur affection à toutes les personnes qu\u2019ils aiment.Quelle meilleure façon d'exprimer l'esprit de la St-Valentin que par les mots d'une grande vedette du baseball et l'idole de tout le monde, Charlie Brown, \"Valentine\u201d tu es la champienne dans ma ligue.\u201d Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244, rue St-Laurent \u2014 Tél.228-522) Louiseville quand même pour nous l\u2019élu de la majorité.L\u2019ECLAIREUR SUR MESURES tous nos échantillons et Gilets Sport $69.00 $79.00 $89.00 $95.00 $99.00 Hatez-vous.à la dernière minute.LIVRAISON 2 SEMAINES SUR MESURES sont maintenant arrivés Complets sur MESURES distinction 1TH LE Confection SE : de QUE.N'attendez pas LT C\u2019est le début d\u2019une vie nouvelle.Ce jour doit être le plus beau pour les mariés.I! faut garder ce souvenir en réservant dès maintenant votre photographe, pour un album de photos en couleurs ou en noir et blanc.LAPOINTE PHOTO ENRG.DEPUIS 12 ANS A VOTRE SERVICE Dimanche de : ATTENTION Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 hres 10.00 hres A.M.à 3.00 hres P.M.\u2014 él.256 St-Laurent : 228-4111 Louiseville Voyez notre vaste choix de BOUCLES D'OREILLES Plus de 500 MODELES différents à © 223 RUE ST-LAURENT, TEL.: 228-4187 des prix aussi bas que ~~ DERNIERE CHANCE \u2014 PROFITEZ DE CES NOUVEAUX SPECIAUX QUI VOUS SONT OFFERTS DURANT CES TROIS DERNIERS JOURS BOUCLES D'OREILLES S 1.00 la paie.a la Bijouterie GIGUERE Enrg.où vous trouverez : TOUJOURS la meilleure QUALITE, la dernière NOUVEAUTE à à prix MODERES.LOUISE VILLE PAGE 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Le Carnet Social PARTIE DE CARTES DES DAMES AUXILIAIRES Tout le public est invité à la grande partie de cartes organisée par les dames auxiliaires du Centre d'Accueil.Celle-ci se tiendra à l\u2019Ecole Jean XXIII, mercredi prochain le 21 février, à 8 h.p.m.Venez vous récréer en faisant une bonne oeuvre.Les revenus de cette organisation serviront à gâter en maintes occasions les pensionnaires du Centre d\u2019Accueil.Hâtez-vous de former votre table, les billets s\u2019enlèvent rapidement.Vous ne serez pas déçus des prix et encore moins du goûter.Prière d\u2019apporter vos cartes, CARNAVAL DE QUEBEC À l\u2019occasion des grandes activités et de la parade de nuit qui se dérouleront à Québec, samedi le 24 février.lors du Carnaval annuel, un voyage est organisé par autobus pour les gens de Maskinongé, Louiseville et Yamachiche avec départ au début de l\u2019après- midi.Pour réservations, s\u2019adresser à Mme René Savoie.tél.228-2755, SOIREE LACORDAIRE Jeudi le 15 février, à 8 h.p.m., a la salle paroissiale, une conférence sera donnée par Mme Guy Lupien sur l\u2019école maternelle.Une partie récréative suivra cette causerie.Tous les membres et toute la population sont invités a cette soirée.AU TIERS-ORDRE Lundi prochain le 19 février a 8 h.p.m.réunion mensuelle des tertiaires à l\u2019église.RETRAITE FERMÉE Une retraite fermée pour dames et demoiselles sera prêchée par le R.P.Cornélius Hébert, o.f.m., Commissaire Provincial du Tiers- Ordre, les 23, 24 et 25 février a la Maison Marie-Réparatrice, 2975 Boul.Laviolette, Trois-Ri- vières.Les personnes intéressées voudront bien donner leur nom avant le 17 février à Mme Albertino Lesage, tél.: 228-4128.RETOUR D'UNE RETRAITE CONJUGALE Dernièrement, quelques couples de notre ville se rendaient à la Maison Reine des Apôtres, au Cap de la Madeleine pour une retraite conjugale.Ce sont : MM.et Mmes Justin Hamelin, Germain Lam- pron, Jules Turner, Claude Gosselin, Jean-Bte Milot, Wellie St-Y- ves, Richard Rinfret et Réal Lessard.Tous ont vécu une expérience enrichissante.CHEZ LES MARIE-REPARATRICE Samedi prochain le 17 février, de 9 h.am.a 5 h.p.m., journée d\u2019adolescentes de 12 a 13 ans organisée par Jules Théorét, p.b.Au méme endroit, dimanche le 18 février, de 10 h.am.a 4.30 p-m.journée organisée par le R.P.J.P Berthiaume pour jeunes gens et jeunes filles qui se fréquentent.DEPLACEMENTS M.et Mme Azarie Picotte sont de retour d\u2019un voyage de trois semaines en Floride.Mlle Laura Morin visite les Iles Canaries, Madrid et le Maroc.MM.Sylva Dubé et René Sa- A YAMACHICHE SAMEDI, 17 FEVRIER 1968 A 8 HRES CENTRE PAROISSIAL BINGO 200 CADEAUX A GAGNER ENTREE GRATUITE POUR TOUS AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE DE LOUISEVILLE \u201cDanse pour les jeunes\u201d VENDREDI LE 16 FEVRIER : FIESTA D\u2019ORCHESTRES et DANSE jusqu\u2019à 11.30 h.p.m.SAMEDI LE 17 FEVRIER A 8.30 HRES P.Men vedette : \u201cLES MIOCHES\u201d de Baieville Mercredi, le 14 février 1968 A I'Hotel du Boulevard DIMANCHE A 5 HRES P.M.\u201cPLAZA-FORTUNE\u201d Gros Lot $250.00 Commanditée par les Marchands de la Plaza Louiseville Alide Lessard, animateur SPECTACLES: VENDREDI SAMEDI DIMANCHE (Dimanche, spectacle : à 5 hres et 10.30 hres p.m.) SAMEDI et DIMANCHE * France Sylvain x en grande vedette ® ORCHESTRE LES MARCOS je ls ise Vendredi soir: La Roulette Chanceuse $55.a gagner Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée et Lapointe Photo Enrg.VVVVIVVVIVVVVY PVVVVY VVVYVVY., voie séjournent en Floride.M.et Mme Jean-Louis Lemire de Montréal ont passé quelques jours dans notre ville, la semaine dernière.M.Roger Mandeville de Drum- mondville, autrefois de Louise- ville, était de passage à Louisevil- le ces jours derniers.NAISSANCES Le 6 février, à M.et Mme Gi- roux (Micheline Caron) est née une fille baptisée le 11 février sous les noms de Marie-Margueri- te, Chantale.Parrain et marraine : M.et Mme Adrien Giroux de Yamachiche, grands-parents de l\u2019enfant.Le 31 janvier, à M.et Mme Paul Beaulieu (Cécile Pagé) est né un fils baptisé le 11 février sous les prénoms de Joseph, Philippe, Louis.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Pagé.grands- parents de l\u2019enfant.Félicitations ! NECROLOGIE A Louiseville, le 7 février.est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Armand Lupien, époux en premières noces de Léonide Giguère et en secondes noces de Berthe Pichette.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier, le 10 février.en l'église paroissiale.Sympathies ! ORDO DES MESSES Lundi, le 19 février 7.00 h.service : Bonne mort - Armand Lupien \u2014 7.30 h.service Armand Villemure - Quête au service \u2014 8.00 h.service : Mme Chs-Edouard Lamirande - Quête au service.Mardi, le 20 février 7.00 h.service : Mme Joseph Le- may - Quête au service \u2014 7.30 h.Service : Joseph Lescadres - Qué- te au service \u2014 8.00 h.service : Gérard Bellefeuille - Quéte au service.Mercredi, le 21 février 7.00 h.service : Mme Honora La- freniére - Quéte au service \u2014 7.30 h.service : Mme Charles Le- febvre - Quête au service \u2014 8.00 service : Mme Donat Grenier - Quête au service.Jeudi, le 22 février 7.00 h.Robert Voisard - son épouse \u2014 7.30 h.Paul Bertrand - Employés Allied Chemical \u2014 8.00 h.Edouard Murry - M.et Mme Montcalm Roussel.Vendredi, le 23 février 7.00 h.Donat Frigon - Employés maintenance A.T.C.\u2014 7.30 h.Irénée Gagnon - R.Lemay \u2014 8.00 h.Mme Pombert - Mme Henri Martineau.Samedi, le 24 février 7.00 h.Eugène St-Louis - M.et Mme Donat St-Louis \u2014 7.30 h.Alcide Lesage - Employés Ideal Sewing \u2014 8.00 h.J.A.Baribeau - Famille J.B.Villemure T.R.PROTEGEZ VOTRE TÉLÉVISEUR Confiez-en la RÉPARATION à à un ÉLECTRONICIEN-SPÉCIALISÉ VOYEZ LA TV EN COULEURS À SON MEILLEUR PAR IORMANY T.V.REPARATION RAPIDE, GARANTIE SANS CONDITION TELEVISIONS, RADIOS, STEREOS ET TRANSISTORS 10 ANS D\u2019EXPERIENCE double garantie: NORMAND TV Enrg.et la Corporation des Electroniciens du Québec APPELEZ EN TOUTE CONFIANCE \u2014 228-4400 \u2014 183 BLVD EST + LOUISEVILLE J.C.NORMAND, prop.PY VY VV YY VY POV VY nard et Michel Lupien.Dim.5.00 h.: Guy Gerbeau et J.C.Vallières.Pour les services anniversaires Dim.8.30 h.et sem.7.30 h.: s'ajoutent : Lundi, mardi, mercre- André et Denis Lessard.di : 7.00 h.Jacques Gélinas ot Dim.11.30 h.et sem.8.00 h.Alain Milette; 7.30 h.Guy La- Jean Frigon et Daniel Dupuis vombe et Guy Lamirande ; 8.00 Dim.10.00 h.Grand\u2019Messe : h.Pierre Dupuis et Réjean Pa- Michel Noel et Rémi Grenier.Ber- quin.HEZGHNISDBENINIHGINESINHIE Partie de cartes ORGANISEE PAR LES DAMES AUXILIAIRES DU CENTRE D'ACCUEIL DE LOUISEVILLE MERCREDI, 21 fév.à 8.00 h.pm.A L\u2019ECOLE JEAN XXIII Chevaliers de Fautel Servants du 18 au 24 février Dim.7 h.et sem.à 7 h.Mario Grenier et Marc Gravel UN PRIX PAR TABLE, NOMBREUX PRIX DE PRESENCE.GOUTER SERVI.Billets en vente chez : J.-M.Picotte, Yvonne Bazinet, Salon E.Morin et Chez Thérèse.Prière d'apporter vos cartes.ae H a en \" A\u201d CHEZ Gérard Lesage BON CAFE JOURNAUX \u2014 REVUES CARTES DE SOUHAITS JOUETS \u2014 CADEAUX BONBONS \u2014 CHOCOLATS ® CIGARES \u2014 CIGARETTES 193 ST-LAURENT LOUISEVILLE Venez conduire.Conduisez vous-même un produit x CHRYSLER x - Venez faire l\u2019essai, sans obligation de votre part, d'une de nos voitures modèle 1968 et vous jugerez par vous même, selon vos impressions personnelles, pourquoi tant de gens préfèrent conduire un des produits ¥ CHRYSLER * STYLE ECONOMIE \u2014 Chey CLEMENT & Frère Ltée Demandez : L.Trempe - P.Brissette - TEL.: 228-2701 CONFORT SECURI YSL TE VOTEZ CH ER V.Rabouin - J.J.DeCarufel LOUISEVILLE il tl A CORAN\" ES res Là Da A Ty A -: Fl Au municipal \u2014 TRAVAUX Les cours d\u2019eau commencés au cours de l\u2019été dernier ont été faits dans presque toute la superficie de la paroisse.Ces cours d'eau ont été redressés et élargis.Des travaux de voirie sont à l'étude pour l\u2019année 1968.Souhaitons que notre paroisse s'achemine de plus en Pp plus vers le progrès.JOURNEE D'ETUDE > Eq 170, St-Laurent Marie-Réparatrice de Trois-Rivie- Dimanche le 18 février, de 10 res aura lieu une journée d'étude h.à 4 h, au Couvent des Soeurs, organisée pour les jeunes gens et MOBILIER DE CHAMBRE Lit ordinaire \u2014 Commode et Très spécial: $ ] 70 les jeunes filles qui se fréquentent.Des sujets d'étude des plus intéressants ont été préparés.RETRAITE POUR LES TERTIAIRES Il y aura une retraite fermée pour les membres du Tiers-Ordre les 23, 24 et 25 février prochains, a la Maison Marie-Réparatrice des Trois-Rivières.Les personnes intéressées à suivre les exercices de cette retraite sont priées de donner leurs noms aux responsables du mouvement.Tél 298- 3 MCX un bureau triple Mercredi, le 14 février 1968 An © { 4675 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 5 Une merveille dans la maison: LE LAVE-VAISSELLE Il n\u2019y a pas à en douter : le lave-vaisselle électrique nettoie mieux la vaisselle, la verrerie et Pargenterie que la plus méticuleuse des ménagères ou le plus serviable des maris ! Il constitue également le procédé le plus hygiénique pour laver la vaisselle, par suite de la puissance du jet d\u2019eau et de la haute température de celle-ci.De plus, lorsque le lave-vaisselle a complété ses divers cycles, plats, verrerie et argenterie sont parfaitement rincés et séchés dans l\u2019ap- qu\u2019à la frais Louiseville FUTURS MARIÉS Achetez dès maintenant, et on vous gardera vos meubles jus- supplémentaire et crainte puisque nous avons une assurance couvrant cet item.Plan mise de côté pareil, ce qui évite toute manipulation.A peine est-il besoin d\u2019ajouter ce que représente cet appareil pour une maîtresse de maison.La table desservie, elle peut enfin se joindre aux autres membres de la famille ou aux invités, en laissant à la machine le soin d\u2019accomplir la corvée la plus redoutée.Certains modèles de lave-vaisselle offerts aujourd\u2019hui sur le marché font vraiment des merveilles.Pour ne plus en douter, il suffit de vous renseigner.date désirée sans aucun sans MATELAS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE! DEJA EN MONTRE ER : DANS NOS VITRINES.FPE ENT VOYEZ DES MAINTENANT NOS VITRINES MATELAS DE LUXE.Valeur extraordinaire.Régulier $69.95 sPÉcIAL: $39.95 MATELAS SUPER DE LUXE.Régulier $79.95 MOBILIERS DE CUISINE 6 CHAISES et 1 TABLE de 36 x 48 x 60.Tout ce que nous vous offrons n'est que le dernier cri dans les meubles.Venez mobiliers de cuisine durant cette vente.Notre choix est le plus grand en ville et nos prix sont les plus bas.VOUS EN SEREZ SURPRIS! Prix à partir de 369 0 SETS DE DIVAN $109.00 (DAVENPORT) 2 MCX voir nos rnagnifiques Accessoires électriques PRIX TRÈS RÉDUITS = A 2 morceaux.Prix à partir de MOBILIERS DE SALON $99.0 e Spéciaux PEINTURE Intérieure: EMAIL \u2014 SEMI-LUSTRE LATEX $1.69 la pinte $4.29 le gallon EMAIL SUPER-BLANC : $9.67 le gallon LATEX : $6.67 le gallon SEMI-LUSTRE : $7.67 le gallon or PAGE 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e LES FAMILLES PROLIFIQUES DE ST-DIDACE Les familles prolifiques celles que nous allons présenter ont à leur crédit, un couple voire quatre couples de jumeaux ; deux d\u2019entre elles ont eu des triplets.En voici la nomenclature.Nous nous excusons des oublis ou erreurs qui ont pu se produire dans les recherches ou dans la transcription.\u2014 1853 - 1967 \u2014 Adam Louis et Célina Lafond Z2ième épouse (27 avril 1908).Adam Pierre et Marie Allard (24 juin 1894).Alarie Edmond et Angélina Brousseau (17 juillet 1891.Alarie Maxime et Louise Le- may (22 avril 1888).Allard Gonzague et Emilie Robert (18 juillet 18601.Allard Omer et Marie-Jeanne Bernèche (17 mars 1957).Arnenaux Théophile et Hermine Lemay (13 janvier 18801.Arvieux Henry et Rose Du- mais (ler août 1865).Aubin Denis et Geneviève Rov (8 mars 1855).Bacon.Francois-Navier et E- mélie Gagnon 19 mai 18584.Baril Joseph et Délia Garceau (19 septembre 1900).Baril Liboire et Mélina Morin (8 novembre 18911.Béland Joseph et Victoria Cha- rette (22 janvier 1919).Xavier el Indiana (9 janvier (26 mai Bergeron Pichette ler couple 1902).2ième couple 1905).Bernier Joseph et Caroline Bouchard (14 août 1902).Blais Joseph et Marguerite Fer- land (8 avril 18631.Boivin Amable et Julie Clément {20 juillet 1892), Brissetle Joseph et Ludivina Garceau (5 juillet 1911).Brissette Philorum et Marcilia Lambert «8 septembre 1937).Brousseau Hermas et Mélina Desrosiers (TRIPLETS) (3 juin 1891).Brunelle François et Julie St- Jean ler couple (31 mai 1875) ; 2e couple (21 octobre 1881) ; 3e couple (22 février 1887) ; 4e couple (31 décembre 1887).Brunelle Joseph «et Vitaline Brissette (11 mai 1899).Brunelle Omer et Doralice Fa- lardeau (11 novembre 1949).Clément Amahle et Célina Pi- chette (24 mai 1896).Clément Amable et Célina Pi- montagne (3 août 1965).Comtois Joseph et Emélie La- gacé (11 mai 1887).Coutu Arthur et Délia Aubin (12 décembre 1905).Dénommé Clovis et Rose Com- tois (20 août 1936).Deschénes Denis et Clara Champagne (14 juin 1945).Deschénes Fernand et Jeannine Allard (20 décembre 1953).Desjardins Elzéar et Clara Du- bois (1 avril 1927).Doire Romulus et Alexina Ro- cheleau (31 mai 1934).Doyle Edouard et Hermine Bergeron (15 février 1863).Dubois Hormisdas et Flore Aubin (18 mars 1918).Dubois Ludger .père, et Théo- phiste Marcil (14 avril 1878).Dubois Télesphore et Marcelline Rocheleau (3 juin 1908).Francoeur Olivier et Philome- ne Carufel (17 juin 1875).Célinas dit Lacourse Louis et Ba- silice Morin (2-4 décembre 18721.Godin dit Prescott Antoine et \\délina Perreault (26 décembre 1871).Gougeon Frédéric el Fleury (24 juillet 1876).Grégoire Esdras et Albertine Brissette (30 juin 19121.Hubert Amable et Mélina Tru- del (18 novembre 1879).Jolette Joseph et Angelina Bris- sette (13 septembre 1910).Lafond Jusaphat ct Dorilda Branconnier (2 novembre 1946).Lafrenière Adélard et \\dam (23 octobre 192h1.Lagacé Joseph et Corilda Le- françois (TRIPLETS+ (11 mai 193-5).Lajoie Joseph et Marie-Anne Morin (16 juin 1032).Lambert Césaire et Léonie Bel- lemare (8 octobre 1912).Lambert Denis et Manda seneault (8 mars 19181.Louise Azclie \\r- Mercredi, le 14 février 1968 Lambert Joseph, fils, et Denise Brûlé (2 juin 1885).Lambert Nazaire et Lajoie (4 mai 1894).Lambert Pierre et Angèle Thi- boutot (4 mai 1894), Lanoix Bénoni et Léocadie Car- pentier (8 novembre 1871).Lanoix Joseph et Rose Lapro- de (29 janvier 1986).Laurence Pierre et Basilice Pi- Victoria chaud dit Vincent (27 février 1877).Lefrançois Joseph-Ludger et Marie Lefrançois (8 mai 1902).Lefrançois Philippe et Alberti- ne Lajoie ler couple (21 juin 1935) ; 2e couple (22 février 1941).McFadden Noël et Marguerite Hope (15 juin 1859).McSuél Joseph et Geneviève Berthier (6 avril 1853).Mailhot Onil et Emma Frap- pier (10 août 1913).Marcil Joseph et Marie-Louise Doire (9 juillet 1900).Marcil Josaphat et Yvonne Vincent (22 avril 1939).Masadaconas François et Théo- tiste Lafleur (30 janvier 1861).Morin Christophe et Hélène Pi- chette (24 mars 1878).Morin Narcisse et Claudia Thériault (ler février 1917).Paquin Adolphe et Virginie Prescott (30 avril 1897).Paquin Alfred et Célina Baril (17 août 1879).Paquin Victor et Louise Baret- te (30 juin 1901).Paquin Lufrasie et Aimée Morin ler couple (26 mars 1905) : Ze couple (11 avril 1909).Pichette Edmond et Albina Bel- lemare (8 janvier 1916).Pichetle Joseph et Mathilda Racine (12 mai 18606).Prescotte Trefflé et Vitaline Rondeau (5 février 1920).Roy Joseph et Marie (28 avril 1881).Roy Pierre et Célanine Rondeau (14 mars 18851.Jaffat et \\dam Sarrasin [éona La- joie (10 juin 19241.Savoie Onésime et Edwidge Lanoix (23 juillet 1878).Sévigny Charles et Cordélie Brousseau (6 décembre 1919).Sylvestre Pierre et Clara Com- tois (7 juillet 19111.Thibodeau Ferdinand et Olive Lemay (25 mat 1873).Tringue Prosper et Maria Bra- cagné (12 avat 1863).(A suivre au prochain numéro) avant eZ ourir Par-ci Par-là, faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES Chronique policière C\u2019est cette semaine que vous pourrez admirer le magnifique trophée que vos policiers ont bien voulu offrir aux jeunes qui remporteront les honneurs dans la ligue Pee-Wee.;Ç En effet, depuis samedi dernier.le trophée offert par la Fraternité des Policiers est en montre dans la vitrine chez le photographe Armand Lapointe, situé sur la rue St-L\u201c1rent.En plus de nous permettre d\u2019exposer notre trophée, il nous a fourni une photo de celui-ci pouvant nous servir à des fins publicitaires, Tout en admirant les magnifiques photos exposées dans sa vitrine, vous pourrez en profiter pour admirer ce TRO- PHEE.Nous tenons donc à remercier M.Lapointe pour sa générosité à notre égard.Encore une fois MERCI ! Une autre personne que nous tenons à remercier, est nul autre que M.Renel Lafrenière, un des principaux organisateurs de la course de Taquettes qui nous a permis de nous procurer ce magnifique trophée.Disons en passant que M.Lafrenière serail un bon marchand sur la Plaza, puis- qu\u2019il a de bons prix.Encore une fois merci ! Nous croyons qu'il est bon et sage de suporter et d'encourager les efforts que font nos jeunes.pour organiser leurs loisirs sainement, Il y a un proverbe qui dit: \u201cUn esprit sain dans un corps sain\u201d.C\u2019est de celte façon que nous ferons des citoyens modèles de ces jeunes.Le hockey est un jeu d'équipe qui demande un effort physique tout en aidant à développer chez les jeunes le sens des responsabilités.en les hahi- tuant à se conformer aux règlements et aux lois étahlies.C\u2019est donc un devoir pour tous citoyens de suporter moralement ces jeunes.Dans un autre domaine.nous avons remarqué quelque chose qui pourrait bien être corrigé avec un peu de bonne volonté.11 s'agit de la façon dont certains parents laissent descendre leurs enfants dans la ZONE SCOLAIRE située sur la rue St-Jacques.Certains arrélent leurs autos en plein centre de la rue pour laisser descendre les petits.D'autre les font descendre sur le coin de la petite rue qui vient abouter à la rue St-Jacques en provenance de la rue de La Fabrique.pour ensuite reprendre la rue St-Jacques et s\u2019en aller.Ce sont des petites anomalies que nous avons remarquées et nous vous faisons ici quelques suggestions usceptible d\u2019améliorer la protection de vos enfants.Au lieu de les faire descendre dans la rue, pourquoi vous ne faites pas quelques pieds de plus pour aller les déposer en face de leur école respective ?De cette façon, vous les laisserez sur le trottoir et éliminerez par le fait même les risques d\u2019accidents.Il s\u2019agit qu\u2019un enfant décide de passer par l\u2019arrière de l\u2019auto, et aille se jeter sous les roues d\u2019une autre auto qui s\u2019en vient dans le sens inverse.Même si cette auto s\u2019en vient lentement l\u2019enfant peut subir quelques blessures assez graves.Donc pensons à tout cela et ef- forçons-nous de nous améliorer constamment dans ce domaine.Je me dois ici de féliciter les gens qui ont compris une fois pour tout qu\u2019il fallait être prudents dans la ZONE SCOLAIRE.BRAvo! Sur ce.je vous quitte en vous souhaitant de passer une bonne semaine et à la prochaine avec votre chroniqueur policier.Signé : SERPO La bibliothèque vous offre.Dans notre dernier cchange de livres, vous trouverez entr'autres : L'equilibre humain, de Sorano \u2014 L'arc d'embellir ss vie, de St-Lau- rent \u2014 Les âges de la vie spiri- tuclle de Endokimov \u2014 Dieu était dejà la, de Lissneo \u2014 Service social ec équilibre humain \u2014 Magiciens de la mode \u2014 Une vie pleine de trous, de Charhadi \u2014 Vin- cine Van Gogh ct son frère Théo, Roclinde \u2014 Et parmi les romans \u2014 L'homme au crâne rasé, Disne \u2014 Sans droit de retour, Lord \u2014 Divine maitresse, Slaughrer \u2014 Canape vert, Thoby Marcelin.Bientor a Loutseville \u201cCaméra Show\u201d sera présenté par le Service des Bibliothèques de la Mauricie in collaboration avec votre bibliothèque municipale.\u201cTour du monde\u201d de Nicole ct Daniel Bertolino, commenté par eux-mêmes, 25 février à la salle de l'Ecole Panneton.L'Eglise \u2014 Robert Gogoi Un jour mon rêve \u2014 Vicky La musique \u2014 Nicoletta Le néon \u2014 Adamo Fleur sauvage \u2014 Dany Aubé Bébé requin \u2014 France Gall Adamo Les Sultans Marc Gélinas Félix Leclerc Beatles 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de L'Echo La dernière valse \u2014 Ginette Reno Cette chanson elle est pour toi \u2014 Les Aristots Une larme aux nuages \u2014 Adamo Les trois cloches \u2014 Les Classels À toi que je pense \u2014 Les Sultans Enfant au tambour \u2014 Nana Nouskouri Un monde avec toi \u2014 Raymond Berthiaume Marchant dans la plaine \u2014 Les Bel Air Les chevaliers du ciel \u2014 Johnn y Halliday Ces longs weeks-end \u2014 Johnny Farago Que Dieu protège notre amour \u2014 Thérèse Deroy Lorsque le rideau tombe \u2014 Marc Gélinas Tu as tout ce que j'aime d'un gars \u2014 Les Bises Bonsoir à demain \u2014 Les Bel Canto MICROSILLONS Rolling Stones The Platters Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguére Enrg.Les Cyniques Les Gendarmes Nino Ferrer LOUISEVILLE a oe hoc aed 1, 1 NCIS Partie de cartes Le Cercle de I'A.F.E.A.S.local organise pour samedi, le 24 février une partie de cartes.Un appel est lancé à tous ceux et celles qui désireraient offrir des cadeaux à cette occasion.Assurées de votre grande collaboration, nous vous disons un merci anticipé.REUNION DE L'AF.EAS.L'assemblée mensuelle des membres de l'AF.EAS.de St-Justin aura lieu jeudi soir, le 15 février, à 8 heures, au sous-sol de l'église.Le comité d'art ménager sera à la disposition de celles qui voudront apprendre le tricot au crochet.Donc, n\u2019oubliez pas les outils nécessaires, soit crochet et matériel.SALON DE COIFFURE Mme Nicole De Carufel-Arvisais du Salon Venise à Louiseville, ouvrira incessamment à St-Justin, chez M.Denis De Carufel, un salon de coiffure pour dames.Nous lui souhaitons tout le succès désiré, CONFIRMATION La date de la confirmation pour St-Justin a été fixée au 27 mars prochain à 2 hres, p.m.Les parents qui ont des enfants qui ont été baptisés à l'extérieur sont priés de faire venir leurs certificat de baptême le plus tôt possible.N.B.\u2014 Les parents qui l\u2019ont fait venir pour la rentrée des classes n\u2019en auront pas besoin.Si un enfant avait été confirmé à l\u2019hôpital, pour cause de maladie, vous êtes priés de nous en avertir.Prions bien pour les petits enfants de deuxième année qui seront confirmés en mars prochain.Le Curé BALLON-BALAI Je tiens à remercier spécialement tous ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué financièrement pour l'achat de nos chandails.que nous aurons l'honneur de porter très bientôt.De plus, il me fait plaisir de vous informer que les semi-finales ont débuté dimanche, le 11 février à St-Justin, mettant aux prises Maskinongé et St-Justin.La victoire a été méritée par St-Justin au compte de 1-0.Le point a été compté par Marie-Paule Vertefeuille, assistée de Renée Vretefeuille, Merci à route la population de St-Justin pour son bel encouragement.Denise Gagnon.pres.AU VIEUX CHAUDRON Léonard Pelletier, prop.MEILLEURS VOEUX Samedi dernier la direction du restaurant AU VIEUX CHAUDRON à Maskinongé était très heureuse de recevoir le Bonhomme Carnaval et ses duchesses de St-Gabriel de Brandon accompagnés aussi des organisateurs et de toute la suite de la parade.Merci pour avoir été choisi pour votre halte ! Je sollicite les gens de la région à vous rendre visite et je vous souhaite heureux règne et grand succès au Carnaval St- Gabriel.Léonard Pelletier AU VIEUX CHAUDRON RESTAURANT LICENCIE Route # 2 \u2014 Maskinongé La Direction ORDO DES MESSES Semaine du 18 février Dimanche 7 h.Ame Claude Fleury \u2014 M.et Mme Lucien Belle- mare.\u2014 8.30 h.Ame Dme Oscar Pâquet \u2014 M.et Mme Denis Pâ- quer.\u2014 10 h.Ame Donat Gagnon \u2014 Dme Mastai Barrette.Lundi 7 h.Amable Alarie \u2014 Quête.Mardi 7 h.Ame Dme Philippe Houle \u2014 Le Curé.Mercredi 7 h.Ame Ovila Man- deville \u2014 Quête.Jeudi 7 h.Ame Francis Gilbert \u2014 Quête.Vendredi 7 h.Ames du Purgatoire \u2014 Rose-Hélène Bergeron.Samedi 7 h.Ame Dme Jos Bus- sieres \u2014 M.et Mme Gilles Bas- tien.QUETE SPECIALE Dimanche le 18 février sera le troisième dimanche du mois.Il y aura donc quête spéciale pour votre église.VA ET VIENT M.ct Mme Claude Gagnon de Montréal, de retour d'un voyage à Acapulco au Mexique, de passage chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Jean-Pierre De Caru- fel et leur fils Sylvain de Longueuil, ainsi que M.et Mme Marcel Laurent de Ville Jacques-Cartier, chez des parents, récemment.M.et Mme Gilles Désy d\u2019Asbestos, dans notre localité dernièrement.Mlle Monique et Marie-Andrée Vermetre de Montréal, chez M.et Mme Florent Vermette, en fin de semaine.M.et Mme Paul-Yvon Verte- feuille de Duvernay, à St-Justin à l\u2019occasion du mariage Vertefeuille \u2014 Grenier.M.et Mme Florent Bérard de Montréal, chez M.Irénée Bellema- re, dernièrement.Merc redi, le 14 février 1968 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 x VENDREDI, TEL.: 227-2020 (Arrière de la Banque) Ouverture du Salon Michel LE 16 FÉVRIER 1968 x A la demande grandissante de sa clientèle, Mme Nicole Arvisais est heureuse de vous faire part de l'ouverture d'un nouveau salon de coiffure à St- Justin.Vous aurez à votre disposition, une excellente coit- feuse en la personne de \"JOCELYNE BRODEUR\", Avec son expérience acquise au Salon Venise, elle saura vous donner entière satisfaction.MISE EN PLIS \u2014 TEINTURES \u2014 DECOLORANT \u2014 PERMANENTES ST-JUSTIN Ligue Intermédiaire \u201cC\u201d Liste des 20 premiers compteurs Pierre Plante, St-Alexis-des-Monts Louis Bélanger, Si-Barnabé Raymond Goudreau, St-Alexis-des-M.Jean-Paul Goudreau, St-Alexis-des-M.André Villemure, St-Barnabé André Dubois, Yamachiche Louis Deveault, Maskinongé Guy Pellerin, St-Barnabé Janin Deschênes, St-Alexis-des-M.René Gélinas, Si-Barnabé Paul Gélinas, St-Barnabé Marcel Pellerin, St-Barnabé Rosaire Riopel, Ste-Elie de Caxton Roger Landry, St-Alexis-des-M.Jacques Lajoie, Maskinongé Yvon Alarie, Maskinongé Pierre Cyr, Yamachiche André Désaulniers, Yamachiche b.a.pts Classement final, saison 67-68 27 24 51 26 15 41 a.p.n.pp.pc.pis 10 26 36 St-Barnabé 10 4 1 87 47 2 8 25 33 St-Alexis-des-Monts 9 4 2 99 67 20 18 14 32 Yamachiche 8 6 1 6 5 17 17 11 28 Maskinongé 7 7 1 6 56 15 17 10 27 StElie de Caxton 6 8 1 47 60 13 9 15 24 St-Mathieu 213 0 22 9% 4 10 12 22 1 12 a Moyenne des Gardiens de buts 8 14 22 pj bc bl moy.13 8 21 René Boucher, St-Barnabé 15 47 0 3.13 5 16 21 Lucien Chorel, Yamachiche 14 51 1 3.64 12 9 21 René Plante, St-Alexis-des-Monts 15 67 0 4.47 12 8 20 Yvon Gélinas, St-Elie de Caxton 13 60 1 4.62 9 5 1 Réal Cournoyer, Maskinongé 12 56 0 4.67 2 12 14 Aimé Forget, St-Mathieu 11 96 0 873 A LAFEAS.DE ST-PAULIN Le tourisme Jeudi soir dernier, fut pour les membres de l'A.FE.AS.une agréable soirée, avec une très belle assistance.La réunion fut présidée par Mme M.Bergeron, présidente, qui souhaita la bienvenue à tous.Après la prière, ce fut l'appel par Mme L.Guimond, secrétaire, qui nous fait aussi revivre par ses exposés nos réunions précédentes.Ensuite la lecture de la correspondance qui intéresse bien tous les membres.Au comité d'éducation, Mme À.Bastien nous fit un exposé de divers sujets d'étude sociale: Que pouvons-nous devant l'alcoolisme ?\u2014 Le travail de la femme en dehors du foyer ?\u2014 La politique et les corps intermédiaires?etc.etc.Ce fut un travail par équipe pour répondre à à diverses questions.Ce fut une réussite parfaite, et cela à bien éveiller l'attention de tous.A l'art ménager Mme B.Lan- glois offrit ses félicitations aux dames pour leur dévouement apporté à la confection de divers travaux, couture, tricot, etc.Nous avions le plaisir d'admirer plusieurs beaux morceaux.Ensuite, notre partie récréative ; le bingo, dont les gagnants sont : Mmes Jules Lampron, Germain Côté, Lucien Guimond, Georges Dam- phousse, Alexandre Dupuis.Le prix de présence fut gagné par Mme Maurice Bergeron.Merci à Mmes Jules Lampron et Benoit Damphousse qui avaient préparé le petit goûter.A la prochaine rencontre! Votre publiciste (suite à lu page 1) Enfin, grâce à notre caractère ethnique bien particulier en Amérique, cessons la hétise de tout annoncer en anglais.Le tourisme vient voir ce que nous lui cachons sottement, Fn plus d\u2019être une source exceptionnelle de revenus pour notre province.le tourisme, s\u2019il s\u2019inspire du véritable civisme et évite l\u2019erreur méprisable qui s'appelle l\u2019exploitation, saura remplir son véritable rôle : aider l\u2019humanité dans le confort, la détente et la fraternité à découvrir la vérité dans le grand patrimoine universel.Le Comité T'ouristique de la Jeune Chambre SIXIÈME CARNAVAL A ST- ny per \"i 4 I MADELEINE BEGERON Pour la sixième année consécutive, St-Paulin sera en fête du 25 février au 10 mars, date du Carnaval d'hiver 1968.Tous les carnavals précédents ont été un succès et ont permis l\u2019organisation de toute une gamme d'activités sportives pour le plus À fa ; A li br 4 fi YY LISE LESSARD grand plaisir des jeunes et des moins jeunes.Quatre duchesses se feront la lutte pour obtenir le titre de \u201cREINE du Carnaval\u201d mérité l'an dernier par Mlle Hélène Leblanc.Il s'agit, cette année de Miles Madeleine Bergeron, Lise Gi- ; | à i ii ich fl LISE GIROUX roux, Lise Lessard et Héléne St- Yves.Nous leur présentons nos meilleurs voeux de succès.L'ouverture se fera dimanche le 25 février et se terminera le 10 mars par le couronnement de la reine à l\u2018Hôtel Feuille d'E- rable.Entre temps, toute la population pourra se réjouir au HELENE ST-YVES cours de diverses activités comme : Bingo, soirée canadienne, Bal masqué, Danses .Ce Carnaval s'impose d'autant plus que l'O.T.J.a dû renouveler le matériel de sport perdu lors de l'incendie du collège en juin dernier et évalué à plusieurs milliers de dollars.-\u2014 \u2014 PAGE 8 eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 14 février 1968 Consultez votre médecin d\u2018abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à 290, ST-LAURENT La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire Tél.228-2770 LOUISEVILLE Livraison rapide et gratuite LEHI Oeuvres du Père DeSerres Vendredi le 23 février, à 7 hres, en la salle de I'Ecole Marie~ Immaculée, souper aux fèves au lard organisé au profit du Père J.E.DeSerres.Les personnes qui ne pourront venir pour le souper seront les bienvenues pour le bingo qui suivra.Une quantité de prix seront attribués aux gagnants et distribués en prix de présences.Tous cadeaux seront acceptés chez MM.Alide Bergeron ou Raoul et Jean-Noel DeSerres.Bienvenue à tous ! BAPTEME CARON A l\u2019Hôpital Comtois, le 4 février, est née une fille à M.et Mme Jean-Marie Caron (Paulette Fontaine), baptisée le 11 février, sous les prénoms de : Marie, Monique, Josée, Isabelle.Parrain et mraraine : M.et Mme Gilles Caron, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Pauline Fontaine, tante de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents ! CARNET SOCIAL Mme Madeleine Alarie et sa fille Nicole étaient les invitées de M.et Mme Edmond Lacombe en fin de semaine dernière.M.et Mme Réal Hamelin et leurs enfants de Ste-Thérèse de Blainville, chez M.et Mme Paul Lacourse.M.et Mme Arthur Sicard passent la semaine chez leur fils Paul-André du Cap-de-la-Madelei- ne.M.et Mme Léonard Paquin et leur fille Claudette, dans notre localité en fin de semaine dernière.MM.et Mmes Moïse St-Antoine, Gaston Rabouin et Claude Ge- nest ainsi que M.Paul St-Antoine, à Beloeil chez le Dr et Mme Ferdinand Noël de Tilly.RETRAITE CONJUGALE Un nombre imposant de couples de notre paroisse ont suivi avec intérêt en fin de semaine dernière, les exercices d\u2019une retraite conjugale à la maison Marie Reine des Apôtres, ce sont : MM.et Mmes Emélien Gaboury, Charles Trudel, Bertrand Rinfret, DIMANCHE LE 18 FÉVRIER COURSE RAQUETTES St-Paulin - Louiseville OUVERTE DANS 3 COMTES CETTE ANNEE Départ à MIDI en face de l'église de St-Paulin.Le départ sera donné à MIDI par l\u2019Honorable Rémi Paul, C.R.Arrivée à HOTEL WINDSOR DIMANCHE A 10 HRES P.M.DISTRIBUTION DES TROPHEES Spectacles : vendredi ADMISSION PAR EXCEPTION LE PROGRAMME LE \u201cCHEVALIER D'OR\u201d avec un gros lot de $2,200.00 sera présenté DIMANCHE après-midi VENDREDI : DEUX ORCHESTRES \"LES MYSTICS\u201d 5 musiciens *x LES MALVADOS ROLLERS Maria Christina, danseuse REAL PASCAL, m.c.- samedi - dimanche GRATUITE Gérard Rinfret, Sylva Vertefeuil- le, Laurier Vertefeuille, Léo Ver- tefeuille, Jules Dupuis, Ghislain Ross et Jacques Lajoie, tous de Maskinongé.MM.et Mmes Gaston Dupuis, Maurice Lessard, Denis Paquet et Wellie Lacoursiére de Louiseville, ainsi que M.et Mme Gaston Gaboury de St-Via- teur.Ce fut un séjour inoubliable pour eux.Les couples qui désireraient suivre leur exemple n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.et Mme Léo Vertefeuille.VENEZ DANSER Vendredi soir à 8 h.30, en la salle Marie Immaculée, danse avec Orchestre SAM ET LES LORDS, orchestre réputé.Les profits de cette soirée serviront à la nécessité de la patinoire.L'organisation .L\u2019OT.J.CARNET SOCIAL M.Jean-Claude Gaboury, employé au Bell Téléphone de Montréal, fils de M.et Mme Adrien Gaboury de Maskinongé s\u2019est envolé lundi dernier vers les Antilles.Il visitera la Jamaïque, Trini- dal, Tobago, la Guadeloupe et la Martinique, pour un séjour de trois semaines.M.et Mme Réjean Paquin ainsi que M.et Mme Jacques Dauphinais et Mariette Gaboury de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme Adrien Gaboury en fin de semaine.M.et Mme Emery Benoît, Jacinthe Benoît et Gaston Morin, à Québec chez M.et Mme Lucien Bédard, samedi dernier.M.et Mme Zacharie Liverno- che de Verdun, chez M.Nestor Livernoche la semaine dernière.M.et Mme Gérard Livernoche beau de Québec, récemment.et leurs enfants Lise et Lucie, à Montréal à l\u2019occasion du 6e anniversaire de mariage de M.et MM.Raymond Lebeau, Réjean et Denis Caron, Luc et Mario Pratte, Mlles Marielle Liverno- Mme Léo Ladouceur.che, M.-Paule et Thérèse Lebeau M.Wilfrid Lebeau, M.et Mme faisaient parti d\u2019un groupede jeu- André Lebeau et leur fils Louis, nes qui se sont rendus au Palais chez M.et Mme Bertrand Le- du Commerce samedi dernier.CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR 2 Débosseleurs \u2014 Expérience requise 2 Vendeurs de crème glacée \u2014 Clientèle établie \u2014 Doit être âgé de 25 à 40 ans \u2014 Salaire de base avec commission \u2014 Permis de chauffeur 1 Surintendant de la production \u2014 Position stable \u2014 Salaire intéressant \u2014 Enploi dans la région \u2014 Bonnes perspectives d\u2019avenir 1 Contrôleur \u2014 Administrateur \u2014 Emploi dans la région \u2014 Salaire à discuter \u2014 Références exigées \u2014 Doit posséder C.G.A.ou R.I.A.5 Infirmières licenciées.cu x Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE eo TEINTURE ® PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES An service de Louiseville et du Comté > depuis 27 ans.43 années d'expérience py M.et Mme Marcel Bernier et : ; A ref of À leur fils André de Montréal, chez pour mieux vous servir.Su ENON A MM.Philippe Lesage et René Le- { 131, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 228-4477 \u2014 Louiseville beau, dimanche.wa = EEX EERE FETE EE 0 Tours SUIVEZ LA FOULE AUX SOIREES BAZAR QUI SE CONTINUENT SAMEDI le 17 FEVRIER 1968 A LA SALLE PAROISSIALE (SOUS-SOL) DE LOUISEVILLE A 8 HRES P.M.PRECISES ' 12 Tours pour §1,0() sur § cartes PRIX DE PRESENCE SPECIAUX POUR $2.00 | PRIX BONI GROS LOT $75.00 en plus un SET DE VAISSELLE DE 53 MCX, en porcelaine anglaise i (VALEUR $39.95) et avec une facture du magasin datant du 20 janvier au 17 Fourier oe, vous recevrez une COUTELLERIE ERTS et un set à dé i vie (VALEUR $69.50) pecer avec garantie à Gracieuseté de LEGARE, Louiseville Le magasin où l\u2019on achète BON, BEAU, PAS CHER.EN PLUS : 1 COUPE DE CHEVEUX AU RASOIR ET 1 MASSAGE DU SALON DONALD, RUE NOTRE-DAME NORD ($5.00) LES BILLETS SE VENDENT A LA PORTE, | | i mue EN sue SN @saint\u2018edouard@ Partie de cartes annuelle Notre grande partie de cartes annuelle, organisée par les dames de l'A.F.E.A.S.aura lieu samedi, à 8 hres précises.Les prix offerts par les généreux donateurs sont en montre chez M.Genest Hamelin.Un prix de présence de belle valeur sera tiré au sort à 8 hres, soyez présents pour ne rien perdre.Nous aurons du chant, de la musique, des saynètes, beaucoup d'atout et du plaisir pour tous.Le prix d\u2018entrée en la salle du Couvent Notre-Dame, seulement $0.75.S.V.P.apportez vos jeux de cartes.Tout en vous amusant, par votre générosité, vous aiderez notre mouvement à accomplir son action d\u2018éducation sociale.A tous, l\u2018A.F.E.A.S.souhaite la plus cordiale bienvenue ! Mme Dollard Leblanc, propagandiste LES LACORDAIRE SE REUNISSENT Vendredi, 16 février, à 8 hres p-m.aura lieu en la salle de l\u2019école Notre-Dame, la réunion mensuelle du Cercle Lacordaire, Le programme de ces réunions est toujours bien construit afin de permettre aux assistants de participer activement aux délibérations.Un nombre toujours grandissant assiste aux réunions mensuelles, ce qui est certainement un grand encouragement pour les dirigeants qui abattent une besogne des plus formidables.Les sujets inscrits et discutés permettent aux membres ainsi qu'aux non-membres, de réfléchir sur les conséquences que peut entraîner l'absorption de boissons alcooliques.Si chacun d'entre-nous s'arrêtions un instant et réfléchissions sur les maux dont notre société est affli- LIMITÉE En vedette au Marché .AU MAGASIN SEULEMENT MARCHÉ ST-LAURENT 90, Ste-Élisabeth \u2014 Louiseville Face Royal 3 plis Bte de 200 EPARGNEZ 58\u20ac EPARGNEZ 304$ \u201cBRIGHT\u201d FANCY ~ TINE 19 ON.Papier mouchoir Jus detomates gée, peut-être verrions-nous que sous ces maux se trouvent très souvent L'ALCOOL.Le Cercle Lacordaire nous invite à sa réunion de février vendredi soir 2 8 hres p.m.et compte sur votre présence pour la bonne marche de ses activités.Pour plus de renseignements concernant le Cercle Lacordaire, consultez les responsables de notre paroisse.Je suis assuré que ce sera avec plaisir qu'ils répondront à vos questions et vos demandes.REUNION DU TIERS-ORDRE Jeudi soir le 15 février, aura lieu en l\u2019église paroissiale, la réunion mensuelle de l'association du Tiers- Ordre.Les membres ainsi que les non- membres sont invités à y assister.Bienvenue à tous! COTISATION MAINTENANT DUE L'acquittement de la cotisation du Tiers-Ordre est maintenant payable et vous pourrez vous en acquittez jeudi soir le 15, après la réunion mensuelle de cette association.La trésorière sera à votre disposition immédiatement après la réunion, Sl.Mercredi, le 14 février 1968 DETERGENT \u201cMIR\u201d En liquide 24 onces e L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 Bureau de TÉL.: 268-9922 même place d'affaires que Louiseville, tél.: 228-5320.* MICHEL MAYRAND propriétaire du St-Paulin Enrg.désire informer la population qu'il continuera d\u2018opérer à la M.MARCEL MAYRAND, soit au 681, boul.St-Alexandre, Pour plus amples informations, communiquez avec MICHEL MA YRAND ou Mme Rollande MAYRAND-LESSARD, gérante Collection SAINT-PAULIN le bureau de collection de * HORAIRE DES MESSES Au cours de la semaine, il y aura célébration de la messe à 10 hres a.m.avec distribution de la sainte communion.Le soir, il y aura confessions à 1.15 hres p.m.et distribution de EPARGNEZ 20¢ 69 PATATES| SOUPES DU QUEBEC 50 LIVRES Limité à ¢ 2-50 Ibs par marché \u201cHABITANT\u201d Pois et Légumes 89 EPARGNEZ 17¢ TINE 28 ON.SUCRE MARGARINE GRANULE 10 LIVRES 69 Limité à 2-10 lbs par marché PAQUET DE 1 LIVRE BOLOGNA 1 livre \u201cGOLDEN GIRL\u201d 297 Sl.STEAK haché 2 livres pour s109 FROMAGE LAITUE \u201cICE BERG\" \u201cCHEDARD\"\u201d BLANC NOUS NOUS RESERVONS LE PRIVILEGE DE LIMITER LES QUANTITES No 1 CALIFORNIE \u2014 Grosseur : 24 39 la sainte communion a 7.30 hres.Samedi, la messe aura lieu en la chapelle du couvent Notre-Dame.Assistons nombreux ! L'AFEAS.VOUS PARLE Chéres compagnes de I'AFE- AS.Bien sûr, nous serons toutes présentes à notre partie de cartes samedi le 17 février, mais n'oubliez pas la réunion mensuelle mercredi le 21.Nous aurons un programme bien rempli puisque nous aurons à discuter sur des sujets d'actualité qui nous touchent de près.Que toutes se fassent un devoir d'assister aux réunions mensuelle ; vous vous rendrez compte, combien les voix de 59 femmes pèsent dans la balance de nos revendications.Mme D.Leblanc JOURNEE MIXTE Dimanche le 18 février, à Marie- Réparatrice aura lieu une journée mixte organisée par M.l'abbé Jean- Paul Berthiaume.Les jeunes filles et les jeunes gens intéressés à s\u2019y rendre n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à la direction de cette maison de retraites pour plus de détails et retenir leur place.RETRAITE POUR LES TERTIAIRES Retraite fermée à la Maison Ma- rie-Réparatrice, Trois-Rivières, les 23, 24 et 25 février, pour les membres du Tiers-Ordre.La fraternité s'engage à payer les frais de séjour de la retraite ainsi que le transport.Veuillez communiquer avec la présidente de ce mouvement Mme Léonard Casaubon, elle se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.A VOUS ABONNES ! Votre abonnement à L'Echo de Louiseville est-il dû ?Si oui, je suis à votre disposition pour percevoir votre renouveliement.Un petit compte est si vite oublié .Venez chez-moi, ou encore, sur un simple appel, je me rendrai à votre demande.PF, Lemay FETE DES MALADES L'idée de cette fête des malades a pour but principal de nous rappeler certains devoirs envers notre prochain.L'expérience passée a prouvé que la joie et le bonheur ressentis à cette occasion étaient toujours partagés entre le malade et celui qui le gratifiait de sa visite.Que la Fête des malades devienne cette occasion ultime de reconquérir une vieille amitié et la paix du coeur.En cette fête des malades, nous profitons de l\u2019occasion pour offrir à tous les malades de notre paroisse, un prompt retour à la santé et que ce jour de fête se propage chaque jour de l\u2019année ! PAGE 10 e L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE e L'électricité dans nos vies Lorsqu\u2018en 1882 Thomas Alva Edison ouvrit un certain commutateur dans son laboratoire de la rue Pearl, à New York, il mit en marche la première centrale électrique du monde.Quelques centaines de témoins ébahis virent alors scintiller des ampoules électriques pour la première fois.Depuis, l'électricité a cenquis tous les domaines et s'est mise au service de la société moderne.En fait, l'âge moderne débuta au moment où l'électricité sortit du laboratoire pour pénétrer dans les maisons, les usines et les bureaux du monde entier.C'est pourquoi, tous les ans, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de ce grand inventeur qu\u2018a été Edison, le Canada et les Etats-Unis soulignent l'événement par la Semaine Nationale de l\u2019Electricité, laquelle a lieu cette année du 11 au 17 février.Toute ia publicité et les célébrations dont cette semaine fait l'objet tendent essentiellement à rappeler au public le rôle de l'électricité dans le monde d\u2018aujourd\u2019hui.On doit admettre que l'électricité a véritablement transformé notre mode de vie.Cette source d'énergie éclaire et chauffe nos demeures, cuit et conserve nos aliments, réchauffe notre eau.Grâce à elle, on peut, en quelques minutes, se raser, se faire sécher les cheveux, laver ses vêtements et nettoyer la maison.On en a besoin pour écouter la radio et regarder la télévision.En un mot, il nous suffit d'appuyer sur un bouton pour obtenir de l'électricité tous les services dont nous avons besoin.Le consommateur moyen possède de neuf à trente appareils électriques, et celui qui veut réellement avoir la vie facile peut faire appel aux services de quelque 175 appareils.En outre, de nouveaux \u2018serviteurs électriques\u201d s'ajoutent chaque année à cette liste déjà imposante.T La Semaine Nationale de l\u2018Electricité nous invite à réfléchir quelques instants sur la place qu'occupe dans nos vies cette source d'énergie dont nous disposons en abondance, pour un prix particulièrement modique en Amérique du Nord.\u201cL'électricité, c'est toute la différence\u201d.Mercredi, le 14 février 1968 SEMAINE NATIONALE DE L\u2019ÉLECTRICITÉ De l'eau chaude en tout temps On estime, au Québec, qu\u2019une famille moyenne d\u2019environ quatre personnes consomme quelque 40 gallons d\u2019eau chaude par jour, ceci sans tenir compte de l\u2019usage croissant d\u2019appareils comme la lessiveuse et le lave-vaisselle.chauffe-eau électrique.Cet appareil, à la fois le plus sûr et le plus pratique actuellement offert sur le marché, s\u2019installe facilement et se place généralement à proximité de l\u2019endroit où l\u2019on utilise le plus d\u2019eau chaude.ll était assez dificile, autrefois, de choisir un chauffe-eau parmi toute une gamme d\u2019appareils de grosseurs et de styles différents, C\u2019est pourquoi, il y a quelques années, l\u2019Association Canadienne de l\u2019Electricité entreprit une étude des besoins de la famille moyenne et donna finalement son approbation au Cascade 40.D\u2019une capacité de 40 gallons, ce chauffe-eau électrique est parfaitement isolé et répond à des normes bien précises.Son réservoir est garanti pour 10 ans et les autres pièces pour un minimum d\u2019un an.Toute famille peut aujourd\u2019hui bénéficier d\u2019eau chaude en abondance pour un prix modique, grâce au Cascade 40 et au program- De plus en plus de familles, qui me de financement que l\u2019Hydro- manquaient d\u2019eau chaude, ont ré- Québec offre à ses abonnés pour solu leur problème en adoptant le en rembourser le coût.FUTURS MARIÉS: Nous pouvons vous offrir un ménage complet qui conviendra à votre budget.Faites comme plusieurs couples, achetez dès maintenant et bénéficiez de nos bas prix.OUVERT TOUS LES SOIRS SUR DEMANDE Chez J.L.Lafrenière & Fils Inc.Tél.227-2223 \u2014 MASKINONGE 88 rue St-Laurent \u2014 \u2018Lessiveuse et sécheuse automatiques Citation®Ing LIAB En effet, madame, une entrée électrique de puissance suffisante et une canalisation adéquate vous permettent d'employer un plus grand nombre d'appareils, afin d\u2019alléger davantage les tâches ménagères et augmenter dans la même mesure le confort de votre foyer.De plus, vous disposez de toute l'énergie que requiert le bon fonctionnement de vos appareils électriques.Vous en obtenez alors le plein rendement.Enfin, vous bénéficiez de cette sécurité totale qu'offre une canalisation électrique en bon état.Renseignez-vous auprès de votre maître électricien, ou au bureau le plus proche de l'Hydro-Québec, sur le plan de financement offert à l'abonné pour la rénovation des canalisations électriques.\u201cAvec une entrée électrique suffisante, QUELLE DIFFERENCE!.Je possede maintenant tous les appareils électriques que jai toujours désirés\u201d* Dotées du cycle \u2018pressage permanent et laver & porter\u201d La lessiveuse Citation offre 3 températures de lavage et 2 températures de rinçage en 5 combinaisons différentes.Le cycle \u2018\u2019pressage permanent et laver & porter\u201d\u2019 offre le choix de super-lavage ou de lavage normal.La sécheuse Citation vous offre un degré de séchage automatique approprié à vos besoins grâce à son réglage d'humidité spécial.Cinq sélections automatiques de cycles de séchage en plus du cycle pressage permanent et laver & porter.Cycle chronométré facultatif.Séchage par chaleur tempérée.EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE \u201cINGLIS\u201d RENE JOURDAIN Meubles \u2014 Tapis \u2014 Prélarts 17 NOTRE-DAME S.\u2014 TEL.: 228-5252 \u2014 LOUISEVILLE Le remboursement n\u2019est que de $4.92 par mois.Semaine natlonale de l\u2019Électricité 11-17 février 1968 - Hydro-Québec \u201c\u2019L'Éloctricité, c'est toute la différence\u201d Bl UE, Un bon éclairage rend la vie agréable On ne constate pas nécessairement un mauvais éclairage, mais on apprécie toujours une pièce bien éclairée, par des appareils judicieusement choisis.Des pièces comme la salle de séjour, vivoir, chambres à coucher, bibliothèque, bureau, salle à manger, véranda, etc.doivent compor- Optez pour le chauffage à y 7 - ° ry l'électricité Bien que le chauffage à l'électricité soit relativement nouveau chez nous, ses nombreux avantages lui valent un nombre croissant d'usagers.En fait, il est intéressant de noter que la province de Québec compte le plus d'installations du genre au Canada ; deg relevés sommaires indiquent qu'environ 40,000 foyers sont chauffés à l'électricité dans notre province.EFFICACE à 100% ; toute l'énergie électrique produire est transformée en chaleur utile à l'endroit désiré.PLUS SOUPLE à utiliser que tout autre système.Le chauffage se règle automatiquement er individuellement par thermostat, dans chaque pièce de la maison, selon les besoins des occupants.SUR ET SILENCIEUX, le chauffage à l'électricité élimine l'installation d'une fournaise et l'emploi de combustible.ECONOMIQUE, il réduit les frais d'entretien, de nettoyage et permet d'utiliser au maximum l'espace disponible au sous-sol.Partie de cartes pour nos chers oubliés de l'hôpital St-Jean de Dieu de Montréal Dimanche, le 3 mars, à 2 h.(14 heures), à la cafétéria de l\u2019Hôpital St-Jean de Dieu, aura lieu la grande partie de cartes annuelle, avec de nombreux prix de belle valeur, un goûter bien amical, et admission : $2.00.Mme Gratia Bélanger L'Association des Dames auxiliaires de l\u2019Hôpital St-Jean de Dieu, par l\u2019intermédiaire de Mme Gracia Bélanger, présidente de cette réunion, se fait un très graml devoir d'inviter à cette rencontre amicale, tous ceux et celles qui auraient la liberté de manifester un peu d\u2019amour envers nos hospitalisés non visités.Pour réserver une place à notre partie de cartes annuelle, veuillez communiquer avec : Mme Gracia Bélanger, 2004, rue Masson, Montréal \u2014 Tél.: 523-9038, Mme Gisèle Savoie, Louiseville, Mme Gaston Picotte, Ste-Ursule, Mme Adélard Fran- coeur, St-Justin, Mme Jessé Le- ber, Ste-Ursule.2 ter, au départ, au moins un plafonnier ou une applique murale, et suffisamment de prises de courant pour que les occupants puissent ajouter les appareils d'éclaira- Be appropriés à leurs besoins.La cuisine doit avoir un plafonnier assez puissant pour éclairer largement toute la pièce, quitte à compléter l'éclairage par des lampes au- dessus de I'évier et de la cuisinière.Dans les salles de bains er les cabinets de toilette, où la couleur est de plus en plus en vogue, il est nécessaire de poser une applique de chaque côté du lavabo, ainsi qu'une au plafond ou au mur.On recommande également de fixer des tubes fluorescents le long d'un grand miroir.Le couloir doit être éclairé rous les dix pieds par une ampoule de 60 watts au plafond ou au mur.Une source de lumière est nécessaire dans les garde-robes, comme au sommet er au bas des escaliers.Il convient d'éclairer toutes les entrées de la maison, l'espace réservé au stationnement, de même que le jardin et les allées.Enfin, on doit placer un interrupteur à l'entrée de chaque pièce, et, si celle-ci compte deux portes distances de dix pieds ou plus, un interrupteur à deux voies à proximité de chacune.EN VENTE CHEZ : 345 STE-MARIE \u2014 Tél: Obtenez touté l'eau chaude dont vous avez besoin CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE A.DENIS PÂQUET, m.él.Entrepreneur.électricien.licencié 228-2738 \u2014 LOUISEVILLE Mercredi, le 14 février 1968 épargner du temps.CHOISISSEZ LE CONGÉLATEUR Vous vous féliciterez de cette acquisition.Achetez les denrées lorsque leur coût est à son plus bas et économisez ainsi de Vargent.Doublez vos recettes et cuisinez d\u2019avance pour Vous pouvez choisir parmi trois modèles de congélateur G.E.ATTENTION: TOUS NOS APPAREILS ELECTRIQUES SONT EN \u201cSPECIAL\u201d APPAREILS CERTIFIÉS ©, CANADIENS 681 boul.Ouest \u2014 LOUISEVILLE REFRIGERATION ENR.Ernest St-Louis, prop.Tél.228-4468 \u2014 LOUISEVILLE e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 A STE-URSULE.C'EST CARNAVAL! x DANSES CANADIENNES >» DANSES MODERNES avec les DASSONICKS SAMEDI, 17 FÉVRIER à 8.00 H.P.MA LA SALLE DE L'ECOLE RINFRET A STE-URSULE, VIEUX COMME JEUNES, ON DANSE Carnaval 68 SAMEDI 17 FEVRIER: A 8 hres p.m.danse moderne et danse canadienne à l\u2019E- cole Rinfret, avec l\u2018orchestre \u201cLES DASSONICKS\u201d.DIMANCHE 18 FEVRIER : 1 hre p.m.: Ouverture officielle du Carnaval qui sera béni par M.le Curé de la paroisse.Invités : conseil municipal, commission scolaire, comités des Loisirs, toutes les organisations de la paroisse, parents et amis.1,30 hres p.m.: Jeux par les enfants de l\u2019école.3.00 hres p.m.: Course à pied \u2014 1 mille (5280 pieds) gens de la paroisse.3.45 hres p.m.: Ballon-balai \u2014 inter-paroisses (Féminin) Maskinongé vs Ste-Ursule.4.45 hres p.m.: Partie de hockey \u2014 Jeunes de Ste-Ur- sule.SAMEDI 24 FEVRIER : 2.00 hres p.m.: Jeux sur glace pour les enfants.3.00 hres p.m.: Ballon-balai (fille 6e et 7 e année).8.00 hres p.m.: Grand BINGO ANNUEL DE L'O.T.J.dans les cadres du Carnaval ; avec des prix fabuleux.DIMANCHE 25 FEVRIER : 1.30 hres p.m.: Hockey Midget St-Justin vs Ste-Ursule.2.45 hres p.m.: Course de raquettes (gens de la paroisse) 1 mille.3.30 hres p.m.: Ballon-Balai St-Edouard vs Ste-Ursule.Trophées donnés selon le résultat de chacune des différentes compétitions.Ceux qui ont des cadeaux à offrir pour la soirée de BINGO sont invités à les apporter chez M.Raymend-O.Lessard, tailleur.CITOYENS DE ST-URSULE .AIDONS NOS LOISIRS.INVITATION AU PUBLIC Le public en général est invité à la conférence qui sera donnée jeudi, demain, à 8 hres, à l\u2018Ecole Rinfret, par M.Denis Chrétien.Le sujet discuté sera: \u201cOrientation des jeunes après le cours secondaire\u201d.Ceci est donné sous les auspices de la Société St-Jean- Baptiste.FELICITATIONS Fllicitations a M.Normand Lessard, fils de M.et Mme Roland Lessard de Ste-Ursule qui était récemment élu vice-président du con- ventum 1967 de l'Ecole d'Agricul- turc de St-Barthélemy.NAISSANCE Le 31 janvier à M.et Mme Vital Gerbeau (Jeann: St-Yves) est née une fille baptisée le 11 février sous les prénoms de: Marie, Dolorès, Manon.Parrain et marraine : M.et Mme André-Paul Gerbeau de St- Edouard, cn.le et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Gérard St-Yves de Ste-Angèle, grand-maman de l'enfant._ Nos félicitations ! QUATRE NOUVEAUX MEMBRES LACORDAIRE Les dirigeants du Cercle Lacor- daire de Ste-Ursule remercient les donateurs et tous les participants qui ont fait de la soirée du 10 février une belle réussite.Nous tenons à féliciter et souhaiter persé- verance à quatre nouveaux membres: Milles Johanne Dansereau et Renée \u2018St-Pierre, MM.Roger Baril et Yvan Lessard.\u2019 FAIS CE QUE DOIS ! Je me dois de remercier mon assistant Marc Lessard qui a bien voulu me remplacer dans cette chronique la semaine dernière.Comme par les années passées, il y aura tournoi de quilles entre les équipes de chaque Garde paroissiale du diocèse.Cet événement sportif se déroulera au Centre d\u2019Achats à Trois-Rivières Quest le 18 février dans l'après-midi.Ste-Ursu- le sera représentée par deux équipes une d'hommes et l'autre de femmes.Nous leur souhaitons bonne chance et avis aux supporteurs allez les encourager dimanche, il y aura de l\u2019action.Mardi dernier avait lieu la réunion de l'Etat Major diocésain, notre unité était représentée à cette assemblée au local de la Garde No- tre-Dame à Trois-Rivières.Pensée de l'anmônier : Se discipliner, c'est se rendre maître des puissances fatales et aveugles que nous portons en nous.000 Au service d'accueil dimanche le 18 février.Les groupes suivants : Normand Thisdel messe de 8 h.\u2014 Denis Arsenault messe de 10 h.Garde Paroissiale, école de formation et de dévouement.R.L.publ.VA ET VIENT M.et Mme Bernard Plante, et Alexandre Plante de Montréal ainsi que son amie Lise Béland de Ste- Ursule à Ste-Anne de la Pérade pour la pêche aux poissons des che- neaux.La pêche fut presque miraculeuse et ils sont revenus enchantés de leur voyage. PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e ETRE CU SY | Le Carnaval de St-Barthélemy débute dimanche C\u2019est dimanche prochain, à 1 heure, que débutera le Sième Carnaval de St-Barthélemy, par la présentation d\u2019une course d\u2018autos-neige.En soirée, à 8.30 heures, après un souper canadien, les trophées seront remis aux gagnants, à l\u2019Hôtel Montmartre.Les festivités se continueront jeudi, le 22 février, à 7.30 Mercredi, le 14 février 1968 heures, par la présentation de la joute de hockey Pères vs Fils.Le Carnaval connaîtra une période intense d'activités les 23, 24 et 25 février en présentant des jeux sur glace, un bingo pour procéder à l\u2019élection de la Reine, des parties de hockey, le couronnement de la reine du Carnaval, un parade de chars allégoriques, une partie de ballon-balai, un souper Bar-B-Q, une danse avec orchestre, etc.Déjà, plusieurs chars allégoriques sont en préparation et l'ampleur du Carnaval \u201868 devrait dépasser tout ce qui a été fait dans le passé.REMERCIEMENTS Nous remercions toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir donner de leur sang à la clinique de la semaine dernière.En effet, 123 personnes ont répondu généreusement à l'appel.Merci également aux bénévoles pour leur dévouement ainsi qu\u2019aux autorités de l'Ecole d'Agriculture pour avoir mis leur salle à la disposition de l'Unité Mobile de la Croix-Rouge.ELECTION A L'ECOLE D'AGRICULTURE DE ST-BARTHELEMY Vendredi dernier avait lieu à l'E- cole d'Agriculture, l'élection pour le Conventum 1967-68, sous la présidence de M.Raymond Lazure, agronome.Furent élus: MM.Laurent Lambert, président, de Louiseville ; Normand Lessard, vice-président, de Ste-Ursule et Jean-Paul Laurendeau, secrétaire, de St-Barthélemy.Ceci a pour but de garder une relation entre l'Ecole d'Agricuture et les finissants de l'année 1967-68.Félicitations à ces nouveaux élus ! Jean-Paul Lanrendeau, sec.VISITE D'UNE RELIGIEUSE Soeur Dalvina Turcotte de New- York, des Soeurs de la Miséricorde, présentement à la Maison-Mère de Montréal, avait le plaisir de recevoir son frére M.Omer Turcotte, son épouse et ses enfants de St- Barthélemy.Elle n\u2019était pas venue au Canada depuis 10 ans.RETRAITE FERMEE POUR LES DAMES Vendredi soir commencera à Jo- liette une retraite fermée pour les dames, prêchée par un Père Rédemptoriste.Invitation à toutes les dames de la paroisse.Vous pouvez donner votre nom à Mmes Chrysologue Massé ou Jac- ques-Aimé Cartier.Souper Canadien L'HÔTEL MONTMARTRE A ST-BARTHELEMY DIMANCHE, LE 18 FEVRIER, A 5.30 HRES a l'occasion de la remise des trophées de courses d\u2019autos-neige, organisée dans les cadres du Carnaval de St-Barthélemy.Prix du couvert: $1.25 FAITES VOS RESERVATIONS DES MAINTENANT EN TELEPHONANT A 885-3933 MASKINONGE J.-P.Boisvert, C 44 dus.ASSURANCES GENERALES Feu x Automobile x Responsabilité Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 BON VOYAGE A MM.et Mmes Bertrand Ger- vais, Arsène Désilets, Louis-Char- les Allard ainsi qua M.er Mme Germain Lampron de Louiseville qui séjournent à Miami, Floride.LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Les billets pour le souper du Carnaval qui aura lieu le 25 février, s'envolent très rapidement.Hâtez- vous de vous les procurer en vous adressant aux directeurs des Loisirs.Seules les personnes qui auront leurs billets pourront assister à fa soirée.Qu'on se le dise.Bienvenue à tous! La direction VA ET VIENT M.et Mme Réginald Gravel de Grand-Mère, autrefois de St-Bar- thélemy, étaient les invités de Met Mme Alain Sylvestre en fin de semaine.Ils ont visité la ville d'Ottawa, le Parlement et ont pu goûter au plaisir du Carnaval.COUTU T.V.SERVICE Vendeur EMERSON VENTE ET SERVICE A DOMICILE TELEVISION ET RADIO Ouvrage garanti \u2014 Installations d'antennes 103, rue St-Laurent \u2014 Tél.: Voeux perpétuels d\u2019une religieuse Le 19 janvier, avait lieu à Montréal, dans la communauté des SS.de la Providence, à Cartierville, les voeux perpétuels de Sr Marielle Lesieur, originaire de Charette.A cette occasion, étaient présents : son père et sa mere M.et Mme Elzéar Lesieur de Charette, Sr Marie Villemure de Mont Providence.M.et Mme Roland Béland (Léda Lesieur) de St-Paulin, M.et Mme Léo Lesieur de St-Elie de Caxton, Diane, Nicole et Benoît Béland de St-Paulin, Monique, Céline et Julie Lesieur de St-Elie de Caxton, Mme Eddy Gélinas de St-Barnabé, M.et Mme Isidore Bourassa de Montréal, Mme Hector Rivard, Mme Emile Rivard, Diane et Fleurette Rivard de Montréal ainsi que M.Jacques Baril de Ste-Ursule.Ses parents et amis lui offrent leurs meilleurs voeux d\u2019un fructueux apostolat.- DECES \u2014 Elliott DECES \u2014 Bergeron Le 8 février, à l'Hôpital Sre-Ma- rie des Trois-Rivières, est décédée à l\u2019âge de 40 ans et 5 mois, Mme Fernand Bergeron, née Rita Plante.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de St-Paulin le 12 février et la sépulture au cimetière du même lieu.À St-Paulin le 10 février, avaient lieu les funérailles de M.Elzéar Elliott, époux de Clara Brodeur, décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois.Nos sincères condoléances ! INTENTIONS DES MESSES Dimanche : Septuagésime.7 hres Intentions des Paroissiens.Nos plus sincères sympathies ! 8.45 hres: Wilbrod Reniére \u2014 Roland Lafreniére.10.15 hres: Mme Omer Leblanc \u2014 Parents et amis.Lundi 6.45 hres: Pierre Lefebvre \u2014 La succession.Mardi: Mme Jos Béland \u2014 Parents et amis.Mercredi : Daniel Grenier \u2014 Parents et amis.Jeudi : Mme Jos Juneau \u2014 Succession.Vendredi: service anniversaire Ovide Picotte \u2014 Parents et amis.Samedi: A la Ste-Vierge \u2014 Rodolphe Brodeur.227-2035 \u2014 Maskinongé de la vie quotidienne.Deux films en couleur de l'Office national du film du Canada aux Beaux dimanches le 18 février à 20 h Ça nest pag le temps des Omang Les problèmes de l'existence s'inscrivent souvent dans la simplicité des faits et gestes regardez bien regardez le pre Un nd 777572 8 Mercredi, le 14 février 1968 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 A AMERICAN MOTORS JAVELIN SST VENDEUR AUTORISE RAMBLER \u2014 330, BOULEVARD EST POUR VOS BALADES PROCHAINES.Pourquoi n'auriez-vous pas une RAMBLER?TEL.228-5414 » SYSTEME ELECTRIQUE B> MECANIQUE GENERALE.Consultez-nous pour : b> VOTRE MISE AU POINT DU PRINTEMPS »> BALANCEMENT ET ALIGNEMENT DE ROUES TÉL.228-5421 ADRESSEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE AU GARAGE LAGACÉ Consultez notre vendeur dynamique : RAYMOND LEFEBVRE LOUISEVILLE En avant, marche ASSEMBLEE DIOCESAINE DE L'ETAT-MAJOR La semaine dernière se tenait sous les auspices de la Garde No- tre-Dame, l'assemblée diocésaine de l'Etat-Major des Gardes Paroissiales, sous la présidence du Lt Col Claude Baron.Le Major Benoit Turgeon, président de la Garde recevante, souhaita la bienvenue aux délégués qui représentaient toutes les unités du diocèse tout en souhaitant des décisions des plus fructueuses pour le bien et l'avancement du mouvement.Après une première plénière ou les rapports des responsables furent donnés, les délégués se divisèrent en deux commissions.La première commision fut présidée par le Major Guy Melangon, vice-président diocésain avec comme animateur le Major Léopold Comtois, secrétaire diocésain et le Le Paul Pâquet, secrétaire.La deuxième commission fut présidée par le Major Origène St-Pierre, publiciste diocésain, avec comme animateur le Le Col Claude Baron, président diocésain et comme secrétaire Jacques Bellema- re.L'étude de ces commissions concernait les recommendations préparées par l'exécutif pour être présentées aux assises de l\u2019Etat-Major de la Fédération du Canada qui se tiendront à Québec les 2 e t3 mars prochain.Au cours de cette assemblée, il y eut également une réunion de la partie militaire sous la présidence du Lt Col Emile Chiasson, commandant diocésain, qui donna un bref mais brillant exposé résultat de cette rencontre.A la deuxième plénière qui suivit l'intermission, les secrétaires des commissions donnèrent un court exposé des différentes décisions prises lors des discussions.Les principaux points qui furent soumis à l'assemblée en dernier essor furent : 1.\u2014 La soirée sociale de l'Union qui aura lieu à Louiseville.2.\u2014 Le nouveau mode de sympathies, divisé en quatre zones.3.\u2014 Le prochain tournoi de quilles annuel de l\u2019Union qui se tiendra au Centre d\u2019Achats de Trois-Riviè- res-Ouest, dimanche le 18 février.4.\u2014 Le prochain Ralliement diocésain qui aura lieu cette année à Grand-Mére au cours de l'été.5.\u2014 Le Congrès de la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada qui se tiendra au cours du mois de mai à Trois-Rivières.6\u2014 Les prochaines visites industrielles, lesquelles doivent se fairent cette année à Shawinigan, en février ou mars.7.\u2014 Nouvelles et communiqués des différentes unités du diocèse.Le Col abbé Antonio Milot, aumônier diocésain, donna les conclusions du travail de cette assemblée tout en donnant également de précieux conseils pour le bénéfice du membre et du mouvement en général.NOM ST-YVES, André AVIS RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC -la personne ci-après mentionnée a demandé le permis suivant : ADRESSÉ Ste-Angèle-de-Prémont Toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée, dans les 15 Jours du présent avis au RÉGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Bureau du greffier Case postale 1058, Place d'Armes Montréal, P.0.CATEGORIE Epicerie REPRESENTANT DE LA FEDERATION Le Lt Col Claude Baron, qui représentait la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada au 15ième anniversaire de la fondation de la Garde de St-Romuald, a prononcé un vibrant plaidoyé en faveur du mouvement, tout en félicitant la Garde du dévouement et du magnifique travail de ses membres fondateurs et présents.\u201cIl y a, di- sait-il, de ces Gardes, telle que la vôtre, où règne une activité fébrile, là où nous en sommes est l\u2019ensemble du mouvement, la base et -aussi l'entité\u201d.Quand chacun des membres qui composent une Unité seront conscients du rôle qui leur est dévolu, nous aurons à ce moment là atteint une maturité recherchée par nombre d'associations ou corps intermédiaires.La Garde par le fait même jouera un rôle encore plus grand et passera à l\u2019histoire comme étant vraiment une Ecole de Formation.Le Major Jean-Paul Bérubé, trésorier diocésain, assistait également à cette fête.SYMPATHIES L'exécutif diocésain ainsi que tous les membres de toutes les unités du diocèse s'unissent pour offrir à la famille St-Louis leurs plus profonde sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Gérard St-Louis, M.St- Louis était le Père de Normand St- Louis et le frère du Let Paul St- Louis, tous deux membres de la Garde de Ste-Ursule, EN DEVOIR POUR LE SERVICE D'ACCUEIL DIMANCHE Aux messes de 7 et 8.30 hres: Léopold Gerbeau, Gratien Pichette, Robert Paquin et Gilbert Michaud.Aux messes de 10 et 11.30 hres: Viateur Lacombe, Gérard Lefebvre, Côme Bélisle et Ghislain Beaupré.A la messe de 5 hres p.m.: Armand Lacombe et Michel Frigon.SERVIR MA PAROISSE 0.5.P * * Faites vos achats cheg les Membres de la PLAZA $100.00 EN ARGENT a GAGNER BI-MENSUELLEMENT « x Demandez vos coupons chez les membres qui affichent cet EMBLÈME \u2014ry * x VOTRE DOLLAR A BEAUCOUP PLUS DE VALEUR À LOUISEVILLE Le tirage de la Plaza Louiseville aura lieu au Théâtre Royal LUNDI SOIR 5 JA \u201c LOUISEVILLE ES PAGE 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 14 février 1968 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées Réfrigérateur Leonard 70 RUE ST-GEORGES - CAUSE - Fiancailles rompues AMEUBLEMENT COMPLET NEUF D\u2019UNE VALEUR REELLE DE $4,124.00 15.7 p.c.zone ZERO entièrement automatique, 2 portes, seul il vaut $648.00 ; cuisinière Leonard, 30 pouces de luxe, le plus automatique; lessiveuse automatique modèle de luxe ayant une garantie de 12 ans; mobilier de cuisine 5 mcx chêne solide fini satin mat ; mobilier de chambre en noyer satin mat avec grande caisse triple de 72\u201d dont le miroir entièrement encadré, mobilier de salon 2 mcx style parisien couleur orchidée, traité Scotch-Guard ayant remporté le ler prix à l'Expo du Meuble \u201868, en province - téléviseur entièrement automaique filé à la main.TOUT CECI PEUT ETRE VOTRE POUR > $1,470.=< PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI 36 MOIS POUR PAYER.CREDIT AMICAL.ENTREPOSAGE GRATUIT ASSURANCES COMPRISES.DESIRE MEUBLES ENR.UN SEUL TELEPHONE: 375-3052 CAP DE LA MADELEINE MAISON A VENDRE OU A LOUER Bungalow, village de St-Justin, à vendre ou à louer.Système de chauffage central.Libre le fer juin.S\u2019adresser à ANDRE LAUZON, Tél.227-4516 \u2014 ST-JUSTIN A LOUER Logement de 3 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Situé près de l'Hôpital Comtois.Libre le ler février.S'adresser à 622 boul.Ouest, Louiseville.Tél.228-2465.LOGEMENTS A LOUER Deux logements situés à Ste-Ursule, au centre du village comprenant 4 appartements et entrée 220.(Deuxième étage).S\u2019adresser a 81, rue St-Laurent, Maskinongé, tél.227-2307.LOGEMENT MODERNE A LOUER Logement moderne de 4 appartements plus chambre de bain, chauffé, tuile de caoutchouc partout, entrée 220, eau A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Un bas, chauffé.Cuisinière et réfrigérateur fournis.$65.00 par mois.Situé à 474 St-Laurent.S'adresser à Marcel Caron, Louiseville.Tél.228-4709 ou à C.Trust Royal, Trois-Rivières.Tél.378-4545.A VENDRE 3 mannequins féminins à vendre.Aussi vendrais toiles en mieas transparent, teintées jaunes, pour vitrines.S'adresser au Magasin GAIL Mitchell Vêtements, 542 Boul.O., Louiseville.Tél.228-2729.A VENDRE Set de salon complet avec tables à café et tables in à de coin à vendre en très bon état.S'adresser à Marcel Bertrand, tél.228-5253 ou 228-2761, Louiseville.MECANICIEN DEMANDE Mécanicien avec expérience demandé.Conditions à discuter.S'adresser à 228- 2791, Louiseville.A VENDRE Lainage à la livre et coupons à vendre.S'adresser à Mme Hermance Clément, 1501, rue Duchesnay, St-Justin, tél.227-4741.A LOUER 2 logements neufs de 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler mars.S'adresser a 228- chaude et libre le ler mars.S\u2019adresser à 5082 228-4551, Louiseville.A LOUER Logement de 5 pièces plus chambre de bain.Un bas.Installation : laveuse et sécheuse.Eau chaude, système de chauffage.Libre le ler mai.S\u2019adresser à 228-4687.A VENDRE Pontiac modèle 1960, moteur V8 automatique, garanti en très bon ordre.Aussi, laveuse \u201cConnor\u201d en bon état.S'adresser à Laurent Massé, Tél.: 885-3336, St-Barthélemy.A LOUER 2 logements neufs de 5 pièces plus chambre de bain.Système de chauffage.Situés sur la route 2 à l'entrée de Ya- machiche.S'\u2019adresser à 296-3775.A LOUER Appartements et grandes chambres meublés à louer à 220 Ste-Elisabeth, Louise- ville.Cuisine, téléphone, et TV à& la disposition.S'adresser à 228-2919.MARCHANDISE DE FAILLITE Nous vous offrons plusieurs articles en SPECIAL DISQUES longs jeux valeur régulière de $3.00, $4.00 et $5.00 pour 99c.S'adresser a Lajoie & Dessureault, 783 boul.Ouest, Louiseviile.Tél.228- SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Ste-Ursule \u2014 Tél.228-2500 CHAMBRE À LOUER Chambre et pension pour 2 personnes.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 170 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-2949.TERRE À VENDRE Terre de 140 arpents, avec ou sans roulant.Bonnes bâtisses.Située à St- Léon.S\u2019adresser à Bernardin Desches- nes, St-Léon.Tél.228-2562.A VENDRE 8 matelas neufs pour lits doubles.Aussi vendrais mobilier de salon moderne.S\u2019adresser à Maurice Auger, 150 St-Aiimé, Louiseville.Tél.228-4929, A VENDRE Beau manteau de mouton de Perse grandeur 44, bien propre ; aussi, machine à coudre de marque \u201cSinger\u201d à vendre en bon ordre.S\u2019adresser à tél.: 885-3842, St-Barthélemy.A LOUER Logement de 3!'4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Ins.tallation laveuse.Libre immédiatement.S'adresser à 228-4698.A LOUER 11 appartement, meublé à louer.Aussi 1 chambre.Libre imédiatement.Situé à l'Habitat Manereuil.S\u2019adresser a Jean- Paul Côté, 201 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-2974.COUTURIERES DEMANDEES Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Johanne, tél.: 228-4607, 191, Avenue du Parc, Louise- ville.AUTO A VENDRE Buiek 1965, modèle Electra 225.4 pneus neufs avec crampons ainsi que 4 pneus neufs pour l'été Prendrais échange.Condition facile.S'adresser à 228-2885.TERRAIN A VENDRE Terrain de 100 x 100.Situé rue Notre- Dame, au bout de la rue St-Jacques.S\u2019adresser a 228-2640.MAISON A VENDRE A Maskinongé, maison 2 logements de 5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.Grand sous-sol de 71 pieds.S\u2019adresser à Louiseville à 228-2640.ar Pour vos : e TUILES e TAPIS « PRELARTS Voyez RENE JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 ce e Nettoyage tapis e Sablage planchers e Encadrements e Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville \u2014 Tél.228-5252 BRUNO BERGERON Ferblantier Spécialités : Installation de Chauffage à air chaud Cheminée en métal Estimation gratuite.Tél.: 268-5551 Ste-Angéle de Prémont SALON A VENDRE SALON de coiffure avec équipement moderne.S'adresser au SALON Rita Tousignant Tél.228-4210 ou 8-4342 101 St-Aimé, Louiseville MATELAS VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste- Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.ON DEMANDE Hommes de 25 à 35 ans, possédant un permis de chauffeur pour la vente du lait et de la crème glacée.S'adresser entre 10 hres a.m.et midi à la Laiterie de Louiseville Eng.Louiseville.A LOUER Appartement de 1% pièces, très moderne.Chauffé et meublé.Situé au Centre de la ville, rue St-Laurent.Libre le ler mai.$15.00 par semaine.S\u2019adresser à 228-4585.A LOUER Chambre à louer, pour dames.Située près de l\u2019A.T.C.a4 202 Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser à 228-4042.REMORQUES A VENDRE Remorques pour auto-neige, roues de 8 pouces, avee accouplement pour auto, lumières et installation électrique.S\u2019adresser à Robert Paquin, 391 Ste-Elisa- beth, Louiseville.Tél.228-4925.; BONNE DEMANDEE Famille de 2 enfants.5% jours par semaine.Travail à l'année.Salaire à discuter.S'adresser à André Masson, 170 - 1ère Rue Savoie, Louiseville.Tél.228-5081.; AUTO A VENDRE Pontiac parisienne 1963, H.-T., toit vinyl, 6 cylindres, automatique.56,000 milles.En très bonne condition.S'adresser à Louiseville à 228-5036.; ON DEMANDE Gardienne d'enfants.Travail de jour.Condition à discuter.S'adresser à 228-5883.ROBE À VENDRE Robe de mariée, modèle long, en velour coupé, blanc.Traîne et voile court compris.Grandeur : 5-7 ans.S'adresser a 228-5858.A LOUER Chambres, tapis mur-à-mur.Usage de la cuisine et de la télévision.Situées à 130 St-Laurent, Entrée privée.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 228-2757 ou a 228-4882.A VENDRE Lit d'enfant 52\u201d x 30\" avec matelas.En parfait état.(2 ans d'usage) Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à 228-5206.ROBE À VENDRE Robe de mariée, longue, avec voile et traîne.Grandeur 11 ans.Cette robe est une \u201cCréation\u201d.S'adresser à 228-5549.A LOUER Logement de 4 pièces plus chambre de bain.Libre le 3 avril.S\u2019adresser a 122 St-Jacques, Louiseville.Tél.228-4026.A VENDRE Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS 2a lait et de \u201cBULK TANK\u2019 que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l'usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.S\u2019adresser & Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville.Tél.228-4468.; ; A VENDRE Cuisinière électrique de marque : Coronet Bélanger, 40 pouces de large.Très propre.S'adresser à Louiseville à 228- COUTURIERES DEMANDEES Couturière d'expérience sur machine à coudre SINGER, pour la confection de robes de dames.\u2018adresser à AL NADLER INC.46 St-François-Xavier (2e éfage) Tél.228-5753 \u2014 Louiseville MAISON À VENDRE Située: Avenue du Parc à Louiseville, magnifique résidence de 7 pièces, comprenant : cuisine, salon, salle à diner, 3 chambres, 2 salles de bain.Chauffage à eau chaude : Volcano.Pour renseignements appelez, frais virés #R | [oe Ri Trust Royal (L# coutier en immeubles Tél.: 378-4545 TROIS-RIVIERES Admission : $0.75 Fantastique \u2014 Formidable DANSE A ST-LEON SAMEDI, LE 17 FEVRIER, À 8.30 HRES, A LA SALLE PAROISSIALE avec l'orchestre K \u201cLES MARQUIS\u201d La direction du hockey TEAL Doyens et doyennes de St-Léon de Dumontier M.Adélard Ferron, 87 ans, né le 18 mars 1880.M.Wilfrid Ferron, 86 ans, né le 16 mai 1881.M.Charles-Edouard St-Louis, 86 ans, né le 17 juin 1881.Mlle Flora Pichette, soeur de Georges Pichette, Bas Bar- thélemy, 86 ans, née le 24 novembre 1881.Mme Elzéar Laterreur (Flora Pichette) Haut Barthélemy, 86 ans, née le 12 janvier 1882.Nous leur souhaitons, santé, bonheur et longévité.REUNION MENSUELLE DE L'AFEAS.Jeudi soir le 15 février, aura lieu la réunion mensuelle de l'A.F.E.AS.On sait qu'à chaque mois ces dames se réunissent pour discuter d\u2019éducation et de divers problèmes.Toutes les dames sont convoquées pour cette date.Vorre publiciste CARNET SOCIAL MM.et Mmes Clément Gagnon et Benoit Francoeur de passage chez M.et Mme Raymond Berge- ron à Winooski, Vermont, en fin de semaine.M.Roland Fréchette d'Ottawa, en visite chez ses parents M.et Mme Arthur Fréchette dimanche dernier.M.et Mme Claude Gagnon de Montréal, de retour d'un voyage d'une quinzaine à Acapulco, Mexique, de passage chez M.et Mme Hector Paquin de St-Léon en fin de semaine.BALLON-BALAI Dans notre paroisse, un nouveau club a été formé en vue de jouer au ballon-balai dans un tournoi qui se disputera au carnaval du Centre Récréatif de Louiseville.Pour leur première rencontre, dans une pratique, le St-Léon annule 1 a 1 avec le club de la Taverne à I'Aurore.Le but du St-Léon fut compté par Robert Béland et assisté du capitaine de l'équipe Jacques Rabouin, et celui de la Taver- 1 ee i Ï han: iy il ui | = à | lo hl \"| 8 ene « Me | ÿ ou iv | 1 in, tn HNP i ii il eT él | M > pS j ne à l'Aurore par Gérard Milette, Jacques Rabouin, org.LES LYNX DE ST-LEON A L'OEUVRE Aprés une courte absence nos Lynx reviennent avec un ressort formidable en balayant le Pointe- du-Lac au compte de 9 à 2 en fin de semaine, ceci leur permettant de se rendre en finale contre Maskinongé; d'ailleurs leur première joute fut jouée dimanche après- midi à St-Léon et ils remportèrent une victoire très dure après une troisième période supplémentaire au compte de 6 à 5, le point victorieux fut compté par René Bé- land de nos Lynx.Parmi nos Lynx, cette année 3 joueurs se méritent des titres Gilles Béland (meilleur gardien de but).\u2014 Sarto Lesage (meilleur défense) \u2014 René Béland (le plus utile).La direction H.-P.RICARD entrepreneur (> PLATRE \u2014 STUCCO ¢ Spéclalité : IMITATION DE PIERRE S Ouvrage garanti | Estimation gratuite TEL : 228-2885 \u2014 LOUISEVILLE Tc Bl el nm gt a M.Marcel Bourassa, domicilié au 291, Ste- Dorothée, Louiseville, a été le gagnant au tirage bi-mensuel de la Plaza Louiseville.Nous le voyons ici recevant un chèque de M.Ro- Hébert.bert Hébert, Marchands de Louiseville, en présence de Jean-Guy Masson, commis à la Mercerie président de l'Association des (Studio Jean) L L i i ! SUR LE pe M HHREHEERERARE COUP D\u2019OEIL PASSÉ ON LISAIT DANS L\u2019ECHO, IL Y A VINGT ANS Edition du 13 février 1948 LOUISEVILLE Naissances Le 27 janvier : Joseph, Armand, Pierre, fils de Lionel Masson et de Jeanne d'Arc Philibert.Le ler février : Joseph, Jean, René, fils de Pierre Fortier et de Augustine Cayer.Le 5 février : Marie, Marguerite, Cécile, Denise, fille de Maurice Paquin er de Pauline Lefebvre.Le 7 février : Marie, Irène, Gertrude, Nomande, fille de Geo.- Etienne Lebrun et de Hermance Lambert.Décès Dernièrement eurent lieu les funérailles de Mme Hercule Desaul- niers, née Andréline Houde, décédée à l\u2019âge de 80 ans.Le 7 février est décédé M.Té- lesphore Lambert, époux de feu Oliva Paré.Le défunt était âgé de 87 ans.Récemment est décédé M.Arthur Blais, épicier de Louiseville, à l\u2019âge de 49 ans, après une longue maladie.Il était l'époux de Laura Beauregard.Retour d'Haïti Le R.F.Bertrand, s.c., directeur général des missions des Frères du Sacré-Coeur canadiens en Haïti est de retour au pays natal pour un repos de quelques mois.Incendie Samedi dernier vers 9 hres am, un incendie s\u2019est déclaré dans une remise située rue St-Laurent, appartenant à M.Georges Caron.Deux chevaux qui appartenaient à M.Charles Gauthier ont péri dans cette bâtisse que les flammes ont détruite de fond en comble.ST-JUSTIN Nouvelle machinerie On est à installer de nouvelles machines modernes à la manufacture d'article en bois qu'opère M.H.Cournoyer chez M.Elzéar S.de Carufel, aprés quoi on procédera a l'exécution d'importants contrats.Début d'incendie Un commencement d'incendie s'est déclaré chez M.Albert Ga- riépy, mercredi après-midi, alors qu'il était à ramoner sa cheminée ; c'est ainsi que le feu se propagea aux boiseries, menaçant de s'étendre davantage.Dil au manque d'eau à cause de l'aqueduc gelé, on s'empressa de réclamer des extincteurs chimiques avec esquels on a réussi à maîtriser l'incendie avant que les dommages soient trop considérables.MASKINONGE Baptêmes Le 2 février, a été baptisé : Joseph, Alcide, Michel, fils de Wilfrid Adam et de Clarinthe Lacha- rité.Le 8 février, a été baptisée Mercredi, le 14 février 1968 Marie, Lise, Huguette, fille de Gérard Handfield er de Liliane Cartier.Inbumation Le 3 février, a été inhumé Marcel Lebeau, fils de Chs-Edouard Le- beau et de Cécile Caumartin, décédé à l'âge de deux jours.ST-BARTHELEMY Bonne nouvelle Mme Antonio Dufresne, opérée récemment à l'Hôpital Général de Verdun, est en bonne voie de guérison.STE-URSULE Baptêmes Le 4 février, à M.e: Mme Lucien Turner (Albina Garand) une fille baptisée sous les noms de Marie, Lise, Monique.Le 7 février, à M.er Mme Charlemagne Trudel (Lucienne Frigon) un fils baptisé sous les noms de : Joseph, Ghislain, Pierre.Décès Le 4 février, avaient lieu les funérailles de Mme Charles Orphir Lessard, née Célina Paquin, décédée à l'âge de 73 ans après une longue maladie.\u2018« Choix de 4 nouveaux modèles * Tenue de route douce et silencieuse; maniabilité d\u2019une voiture sport * Les équipements livrables comprennent: transmission automatique avec levier sur bloc de commande; servo-freins (à disque à Le plus grand choix jamais offert par Viva ! L tière accomplie.La Viva de luxe offre plus d'élégance et de confort, La super-luxueux.Le station-wagon Viva offre Viva SL présente des intérieurs 2.P les modèles de luxe et SL 43.4 pi.cu.d'espace de charge.De plus, sont livrables avec un nouvel ensemble pour hautes performances qui V, des freins à disque, des instruments spé- comprend un moteur de 69 C r surbaissé sur des roues à jante large.La \u20ac ciaux et des pneus à profil transmission automatique et ment, équipée, à votre goût, et à un nouveau bas prix! nee) BEDFORD LE a Viva standard est une roules freins à disque à l'avant sont livrables dans tous les modèles Viva.Il y a une Viva qui vous convient parfaite- Voyez votre concessionnaire Vauxhali-Pontiac l'avant) et moteur hautes performances de 69 CV.\u201c# Prix de détail maximum suggéré pour le sedan Viva standard, avec chauffage-dégivrage prix indiqué comprend les frais de manutention et de livraison, ainsi que la taxe de vente fédérale et la taxe d'accise.Taxes provinciale et locale et frais d'immatriculation non compris.La Viva de luxe, la Viva SL et le sta- tion-wagon sont livrables moyennant un léger supplément de prix.\u2018 onstruite et appuyée par enoral Motors.Voyez le Louiseville, Le \u2014\u2014 \u2014 / GM >, concessionnaire Vauxhall-Pontiac.v'écttténce v-168 DF 228-2711 \u2014 Ligue directe avec Trois-Rivières 296-3383 Boulevard Ouest + Louiseville, P.Q.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 ST-PAULIN Décès Le 5 février est décédée Mme Trefflé Lefebvre, née Clémentine Savard, à l'âge de 72 ans.STE-ANGELE DE PREMONT Membres du conseil de la paroisse Maire M.Joseph Baril ; Secrétaire M.Martial Lessard ; Conseillers MM.Albert Béland, Frank Leblanc, Léo Plante, Arthur Bélanger, Adélard Pichette et Alphonse Lessard.Naissance A M.ee Mme Lévis St-Yves (Georgette Bélanger) est née le 6 février, une fille baptisée sous les noms de : Marie, Hélèna, Claudette.ST-CHARLES DE MANDEVILLE Mariage Le 31 janvier, fut bénit le mariage de Mile Rosia Prescott à M.Lucien Longpré de St-Didace.Décès Le 30 janvier, est décédée Mme Gédéon Provost, née Victoria La- frenière, à l'âge de 68 ans.Nouveau marguillier M.Hervé Bergeron a été élu marguillier en remplacement de M.Zotique Baril sortant de charge.ST-LEON Frère Jean-Paul, sn.Le 8 février, le R.F.Jean-Paul, montfortain, fils de M.et Mme Hervé Julien, faisait ses adieux à sa famille, pour se rendre en mission chez les Indiens des Tles Vancouver.ST-DIDAGE SOIREE DOMREMY Dimanche dernier avait lieu en la salle du couvent, une soirée domrémienne à laquelle assistaient des conférenciers.Cette soirée avait pour but d'amener des adhérents à l'abstinence afin de combattre ce grand fléau qu'est l'alcoolisme.Après la soirée, un délicieux goûter fut servi à toutes les personnes présentes.SINCERES SYMPATHIES A Mme Raymond Paquin et à sa famille, à l\u2019occasion du décès de son père M.Georges Beausoleil, demeurant à St-Charles de Mande- ville.MESSE DIALOGUEE La semaine dernière, une messe avait lieu principalement pour les élèves de 1ère et 2ième année.Cette messe était dialoguée afin de bien faire comprendre aux enfants le sens de ja messe.TEMPS DU CARNAVAL Partout, c'est le temps du carnaval! Des activités se déroulent à St-Charles, Louiseville et St-Gabriel.Nos jeunes sont invités à s'y rendre pour des rencontres amicales et récréatives.ASSEMBLEE DE COMMISSAIRES Les commissaires se sont réunis récemment pour y discuter des problèmes qu'apporte la commission ; plusieurs points sont à l'étude.RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL, OUEST TEL.: 228-2755 LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 16 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 OV © ~~ OW 1 bh WN \u2014 © \u2014 \u2014 12 Horizontalement 1- Ecarte, fait renvoyer par intrigue.\u2014 Nom scientifique de la \u201clentille d\u2019eau\u201d.2- Rayonna.\u2014 Livre contenant les cérémonies qu\u2019on doit observer dans l\u2019administration des sacrements.3- Altesse Royale \u2014 Dévidoirs qui servent à tirer la soie des cocons.\u2014 Point de départ.4- Argile rouge ou jaune.\u2014 Chaîne de Montagnes d\u2019Europe.\u2014 Préfixe.5- Petit maillet de bois.\u2014 Temps de la conjugaison grecque.6- Donnée des coups de bec.7- Agitations.ébranlements.8- Dont le dos est orné de grisaille (pl.).\u2014 Possessif.9- Préposition.\u2014 S\u2019est dit pour \u201cnichée\u201d.\u2014 Principe de la vie.10- Au cimetière, avec trois lettres funéraires, \u2014 Balle pour jouer à la paume.\u2014 Armand Roux.Tableau du voyageur Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 10.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 9.01 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.o0o HORAIRE DES TRAINS À MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.23 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC 8.57 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL 6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .occceeee.8.54 P.M Samedi seulement DE MONTREAL \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.12.55 AM EN ROUTE POUR MONTRÉAL ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! Viateur Juneau, prop.pr 11- Lire de nouveau.\u2014 Répe- te de nouveau, répète ce qu\u2019on a déjà dit.12- Qui a rapport à l\u2019âne.\u2014 Genre de plantes ombellifères.Verticalement 1- Savant hollandais (1467- 1536).\u2014 Mit de la nouvelle terre au pied d\u2019une plante, 2.Diversifia.\u2014 Matières purulentes.3- Le même.\u2014 L'une des trois enveloppes qui constituent l\u2019écorce.\u2014 Double fait a du linge.4- Dit qu'une chose n\u2019existe pas.\u2014 Instruction publique ou particulière, \u2014 Préfixe, 5- Mit en ordre.\u2014 Qui se fait le long des cotes.6- Petit volume de peu d\u2019épaisseur.7- Poussée de nouveau.8- Rubans fort étroits.\u2014 Ri- viere de France.9- Conjonction.\u2014 Paysage considéré au point de vue de ses qualités pittoresques (pl).\u2014 Métal d\u2019un gris bleuâtre.10- Changement dans le plumage.\u2014 Rivière d\u2019Italie.\u2014 Article contracté.11- Genre de mollusques gas- téropodés.\u2014 Vernis vitreux.12- Poinçon avec lequel les cordonniers percent le cuir.\u2014 Sans mouvement propre.Jean-Claude Langlois © SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT Horizontalement 1 \u2014 RAMA \u2014 ECORCES 2 \u2014 AMOME \u2014 ASSOLA 3 \u2014 FEMININE \u2014 ROS 4 \u2014 LUE \u2014 ICI \u2014 PRIS 5\u2014 ET \u2014 EVANOUI 6 \u2014 SEGUR \u2014 EPIGE 7\u2014 RARES \u2014 ISERE 8 \u2014 MARAINE \u2014 EL 9 \u2014 ASES \u2014 URE \u2014 MIA 10 \u2014 SIL \u2014 AGENCENT 11 \u2014 SALAGE \u2014 TOUTE - 12 \u2014 EMERITE \u2014 USER Verticalement 1 \u2014 RAFLES \u2014 CASSE 2 \u2014 AMEUTER \u2014 SIAM 3 MOME \u2014 GAMELLE 4 \u2014 AMI \u2014 EUROS \u2014 AR 5 \u2014 ENIVRER \u2014 AGI 6 \u2014 ICA \u2014SAUGET 7\u2014 CANINE \u2014 IRE 8 \u2014 OSE \u2014 OPINENT 9\u2014 RS \u2014PUISE \u2014 COU 10 \u2014 CORRIGE \u2014 MEUS 11 \u2014 ELOI \u2014 EREINTE 12 \u2014 SASSE ELATER Mercredi, le 14 février 1968 06 00t20%00 4 000% 00007007000 0%00 70620070 6% 6%06%6%06%0¢% ¢%64%4%04%04%0%04%*2.e% *o 6°, RO 010070010004 * SeePee eee redealedodeedsdrdsdedidedoctoddedototodrelifidedsidoioaeitedocdocdodododsirnlodsededoelontontaiootonteiteitoatonteiloite oe eee % & de 3, 3 \u2018o f % oe - \"ol * $ * > - À, * * 77 * ES À 71 * % Ka KA * S , Kt RP * % 2) À * * > + oe % 00 007003000000 000000 aa a at a 00 00 0.0, 1006%00%06%04%00%06%06%66%00%00%6%00% 606%.¢%0c%0c%0.6% ®s0% Paes a a o¥s oa?RC es els SL ES ES Félicitations Il ne m'arrive pas souvent, dans cette chronique, d'adresser des félicitations à qui que ce soit.Mais, après plus d\u2019un an de cours de conduite automobile dans les rues de la ville, je dois féliciter les automobilistes pour leur comportement vis-à-vis des élèves au volant.Il n'y a pas de doute, qu'à certaines occasions, le comportement des étudiants vous a impatienté.À quelques exceptions près, vos nerfs ont tenu le coup! Je dis à quelques exceptions près, car il est déjà arrivé qu\u2019un automobiliste, très pressé, ait trouvé un peu long les arrêts aux intersections.Ceci est bien normal, mais comme les concerts de klaxons ne m\u2019énervent pas, il en est résulté quelques secondes supplémentaires d'arcrente peuvent parfois faire réfléchir ces pauvres gens.Inutile de klaxonner, votre attente n'en sera que plus longue.Je souhaite que cette coopération du public automobiliste se poursui- Cartes professionnelles Dr N.Bastrash, M.D.Médecine Générale Heures ordinaires de bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1.30 à 3,30 hres et 7 à 8.30 hres 30 boul.Comtois, \u2014 Tél.228-4949 LOUISEVILLE Dr Martial Gélinas MEDECINE GENERALE MATERNITÉ TÉL.: 885-3833 ST-BARTHÉLEMY Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE-URSULE TÉL.: 228-2844 Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Dr J.André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 ST-LAURENT \u2014 TÉL.: 228-5221 LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A., D.D.S.Chirurgien - Dentiste TEL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Yvon Simard B.A, D.DS.CHIRURGIEN - DENTISTE TÉL : 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Heures ordinaires de bureau : Lun, Mar, Jeu, Ven.: 2 à 4 et 7 à 9h.En dehors de ces heures : Sur rendez-vous seulement TÉL.: 227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ Bureau : 51 St-Marc Résidence : 474 St-Laurent Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury TÉL : 228-2915 222, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE CHARTIER & GAUTHIER AVOCATS - PROCUREURS Bureau : Jeudi soir TÉL.: 228-5269 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Encouragez nos annonceurs 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Dr Marcel Marchand, n.d.MEDECINE GENERALE Bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 2 à 4h.30 et 7h.30 à 10h.TEL : 228-2888 321, rve St-laurent \u2014 Louiseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TEL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL.: 227-2091 STQUSTIN, Qué, CENTRE PROFESSIONNEL TÉL.: 228-4787 LOUISEVHLLE Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition 321, St-Laurent - 228-5080 - Loulseville ve, et cela pour le bien des futurs conducteurs, qui\u2019 apprennent, non seulement de l'instructeur, mais aussi par l'exemple que vous leur donnez.Cours de conduite A compter du 27 février, des cours de conduite, comportant 30 périodes de théorie et la pratique, seront donnés au collège pour ceux qui désirent apprendre à conduire.C'est cours s'adressent surtout aux jeunes de 16 ans, car ils ne peuvent obtenir leur permis sans suivre ces cours qui ne sont donnés que par les écoles secondaires.J'en protite pour inviter tous les intéressés.Que vous ayez votre permis ou non; voilà un moyen de parfaire vos connaissances.Même si ces cours s'adressent surtout aux étudiants, les adultes peuvent y trouver des connaissances nouvelles.Pour des informations supplémentaires, communiquez avec moi, et ce, le plus tôt possible.M.1N-5963, vous ne savez pas qu'il est intredit de circuler sur la voie de gauche des boulevards ?C'est pourtant ce que vous avez fait, vendredi, le 9 février, à 3hres sur le boulevard St-Germain, \u201cOui, mais je n'avais que 200 pi a faire!\u201d Jean-Guy Boisselle L'invention du siècle La congélation permet de présenter, douze mois par année, une foule de produits dont la qualité se compare bien à celle des aliments frais.En plus d\u2019apporter de la variété, ces aliments simplifient le travail et sont des amis fort utiles en cas d\u2019imprévu.La prochaine fois que vous achèterez des aliments congelés, vérifiez certains détails au magasin afin d\u2019être certaine d\u2019obtenir des produits de qualité supérieure.Examinons de près quelques emballages : ils doivent être bien scellés, sans déchirure.Si vous achetez des fruits et des légumes dans des sacs de plastique, choisissez ceux qui ne contiennent pas ou peu de neige sinon il y a des chances que le produit ait été recongelé après décongélation.E- vitez l\u2019achat de légumes formant une masse solide et choisissez des produits qui ne sont pas décolorés.Enfin, n\u2019oubliez pas de vérifier la marque de catégorie, indice de qualité du produit.En général, vous verrez surtout la catégorie Canada de Fantaisie bien que la catégorie Canada de Choix existe aussi.Afin d\u2019en conserver la qualité, \\ placez les produits congelés au congélateur dès votre retour à la maison (sans vous être attardée en route) et assurez-vous que la température du congélateur est au moins à 0°F ou plus bas.Comme vous le savez, la température à laquelle les aliments sont conservés conditionne la durée d\u2019entreposage.Si le congélateur de votre réfrigérateur n\u2019indique que 20°F, achetez les légumes congelés en petites quantités et utilisez-les rapidement.En passant, souvenez- vous que tous les légumes congelés doivent être cuits sans être de.congelés et aussi qu\u2019ils exigent une cuisson plus courte que les légumes frais.Les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada vous suggèrent, pour un meilleur usage de votre congélateur, de tenir un inventaire des produits que vous y placez et d\u2019utiliser d\u2019abord les aliments qui y ont séjourné le plus longtemps. DIMANCHE, COMPÉTION SPORTIVE À NE PAS MANQUER Louiseville.(Y.P.) \u2014 La course de raquettes annuelle se déroulera à nouveau cette année pour une 6e année consécutive.Le trajet sera le même que les précédentes soit St- Paulin \u2014 Louiseville.Cette année, 25 coureurs sont en lice et prendront le départ à 12 heures précises à l\u2019intersection de la route St-Paulin \u2014 St-Alexis.On prévoit l\u2019arrivée des premiers participants vers 2 heures à l'Hôtel Windsor de Loui- =i seville.i Le meilleur record enregistré depuis le début de cette compétition fut établi en 1966 alors que M.Maurice Béland de Louiseville parcourait le trajet en 2 heures précises.Par contre, l\u2019année suivante soit en 1967, le meilleur temps fut 2 heures 13 minutes.Cette année, la course est ouverte aux participants de 4 comtés, soit Trois-Rivières, Maskinongé, Ber- thier et St-Maurice.La remise des trophées aura lieu le soir même à l\u2019Hôtel Windsor de Louiseville.Cette course est commanditée par Georges Roy de la Brasserie MOLSON.Une foule record est attendue.Les intéressés sont priés de communiquer avec M.Roger Côté de l\u2018Hôtel Windsor.Le signal du départ sera donné à midi par l\u2018Honorable Rémi Paul.[ Dans les cadres du carnaval du Collège de Louiseville, une journée des sports fut orga- >\u201d Mercredi, le 14 février 1968 e LECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 17 Ecole Secondaire St-Louis \u2014 JOURNÉE SPORTIVE: UN SUCCÈS Vendredi dernier, avait lieu au COLLEGE de Louiseville une JOURNEE SPORTIVE pour tous les .étudiants.Cette journée, autorisée par la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges, était la première du genre à être organisée à travers tout le territoire de la Régionale.L\u2019expérience fut tout simplement un véritable succès, une réussite formidable.L\u2019Education Physique scolaire, comme on le sait, vise d\u2019abord au développement corporel de l\u2019étudiant, et par ricochet au dévelop- nisée.Nous voyons ci-dessus un groupe qui se dispute une partie de ballon-volant.pement des autres aspects de sa personne (social, moral et émotionnel).Elle a également pour principal but de préparer l\u2019élève à sa vie d\u2019adulte.Au Collège, cette discipline se donne à raison d\u2019une période par semaine par classe.Il est évident que c\u2019est insuffisant pour atteindre parfaitement ces objectifs.C\u2019est pourquoi l\u2019Education physique comporte, en plus de\u2019 l\u2019enseignement régulier, un programme d\u2019activités et de rencontres sportives.Tel fut le cas lors de cette journée sportive.La journée n\u2019avait qu\u2019un but : La FRATERNITE.En effet, toute l\u2019organisation de ces jeux a été pensée dans cette optique, a savoir développer un bon esprit sportif et de camaraderie, favoriser une meilleure rencontre entre étudiants el une plus grande participation des élèves aux sports organisés à PE.S.S.L.de permettre à l\u2019élève de mieux occuper dorénavant ses temps de loisirs el ainsi se préparer davantage à sa vie d\u2019adulte.De plus la journée donna un essort considérable à l\u2019Education physique et sportive à l\u2019École.Seules ces quelques raisons ont permis de instifier la réalisation d\u2019un tel événement sportif à l'E.S.S.L.C'est tort à l\u2019honneur de notre Ecole Secondaire.Les diverses compétitions sportives au programme de la journée étaient : Ballon-volant, Bal- lon-balai, Ping-Pong, courses en raquettes, courses de Ski-Doo.Toutes ces rencontres étaient organisées sous forme de tournois, et élèves ainsi que professeurs y ont participé activement.Puis à 4 h.de l\u2019après-midi, une intéressante joute de hockey opposant l\u2019ES.S.L.au Séminaire de Trois- Rivières marqua la fin des activités sportives (4-2) pour le S.T.R.).Enfin, les étudiants ont terminé leur brillante journée par une magnifique soirée dansante dans la salle du Collège.Quel SUCCES ! Une REUS- SITE complète ! Félicitations aux gagnants : Ballon-volant (11 A, 9¢ D, et 8 A) ; ballon-balai (9e C, 8e C et lle C) ; Ping- Pong : André Houle (sénior) et André Lamy (Junior) ; Ski-Doo: Claude Bellemare : courses de raquette : Michel Lacombe et René Deschênes.Bravo aussi el surtout aux é- ludiants qui onl assuré l\u2019organisation de cette journée : Bravo à la Direction d'Ecole el aux Professeurs pour leur précieuse collaboration : et Bravo à lous l-s étudiants de l'E.S.S.L pour le:- participation et bel espril eportif au cours de la journée.Espérons qu\u2019il y en aura en- Ds , core vne autre d'ici la fin de l\u2019année, el ce pour le bien-être des jeunes.\u201cSANTE PAR LE SPORT\u201d.Paul Beaulieu, ENDROIT: CLUB NAUTIQUE Billets en vente PAR LES MEMBRES et à LA PORTE (Studio Jean) patin, courses à pied, courses de prof.d\u2019Ed.Physique ; pe ë EERE i: OE LE fe age ea Ee NEE 8 nu SOUPER et SOIREE \u2026.$5.00 À qe 0 16 SOIREE seulement .\u2026\u2026.$3.00 uv ANS TOUT EN S\u2019AMUSANT Xd 14 op xI1g p - \u2018ajdnoo 31 00°S$ 99M 39d S9p sgoons ne ZalsnquQuos snoA > ENCOURAGEONS NOS \u201cPEE WEE\u201d à CLUB OPTIMISTE DE LOUISEVILLE b \"L\u2019AMI DU P'TIT GARS\u201d yo1puy yoipuy Jro1pu4 .e .3 Xv INOA SLINOdd SAT SNOL * * QIIRIISIP SNOA ZOUDA ** GILIANI $313 SNOA *1I0AD} pods 1na| sonbyoid juamsep Inb xnas unog agusnol po] anod -anbyneN qn) anbunoN qnjD 8] 9noj SUOAD SNON \u2018ard 31q | op Wydwod & QOADIS \u20147