L'écho de Louiseville, 27 novembre 1968, mercredi 27 novembre 1968

[" ll ll 1 Intéressant travail EEE\" ET DU COMTE DE MASKINONGE (D: * de renseignement accompli par l\u2019organisation de la Journée des Carrières Notre jeunesse fascinée par les représentations des Forces Armées, de la Gendarmerie Royale et le rôle d\u2019hôtesse de l\u2019air Louiseville (Y.P.) \u2014 Plus de mille étudiants et étudiantes du cours secondaire de Louiseville et de Ste-Ursule ont assisté | jeudi dernier à la journé des Carrières.Plus de 50 carrié- i ristes s'étaient réunis dans l\u2019après-midi dans le but d\u2018apporter leur collaboration nécessaire aux autorités scolaires et au Centre de Main-d'oeuvre du Canada.La présidence de l'organisation était confiée à Mme Rodrigue La Tourelle, bien connue des lovisevilliens.Les autorités compétentes se sont dites très satisfaites du beau travail accompli par Mme La Tourelle.Parmi les diffé- | ; rentes carrières dispensées, mentionnons : l\u2019éducation, chimie @É industrielle.carrières militaires, physiothérapie, dessin indus- | triel et architectural, informatiaue, secrétaire, coiffure, infirmier (e), technicienne en laboratoire, travaux banquaires, journalisme, éducation physique, ébénisterie, vente, ete.L'effet spectaculaire qu\u2019apportait les uniformes à cette BE réminiscence à eu tôt fait de soulever la curiosité des étudiants, car près de la moitié de ceux ou de celles qui ont M pris part à cette journée ont contacté les officiers des Forces Armées et de la Gendarmerie Rovale pour les parcons, tandis que l\u2019Hôtesse de l\u2018Air paraissait être le point de mire de la gent féminine.Anrès cet onrès-midi bien rempli, tous se diriaèrent vers la cafétéria de l'Ecole Jean XXHI.où un succulent goûter fut servi.Nous devons louer tous Îles oraanisateurs de cette initiative aui ont aidé encore une fois natre jeunesse à mieux s'orienter.Un aros merci s'adresse à M.Denis Chrétien, do- eumentaliste de notre secteur pour le travail accompli.Un merci snécial à M.Claude Gaasé, commissaire de la Réain- nole des Vieilles Faraes pour la coûter at CINÉ- CAMÉRAS PEER DA nec ns Super 8 mm.Lantille .Zoom.Entièrement automatique.Poignée pistolet.Prix rég.$149.95 SPECIAL PLUSIEURS AUTRES MODELES EN REDUCTION.Escompte de 20% 29% Super 8 mm.Entièrement automatique.Prix rég.$139.95 Ur SPECIAL $111.95 PROJECTEURS Utilisez notre plan de mise de côté.Un léger acompte suffit lors de votre achat.NOUS AVONS AUSSI EN MAGASIN DES PROJECTEURS POUVANT ADAPTER LES FILMS 8 MM ET SUPER 8.REDUCTION DE 20%.i cee: LAPOINTE PHOTO Enr 256 ST-LAURENT TEL.: 228-4111 LOUISEVILLE ve ARMAND FLEURY L'A.F.E.A.S.VOUS INVITE Je signale que samedi le 30 novembre et dimanche ler décembre, notre association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale, exposera au couvent de St-Léon, des articles faits à la main.Nous aurons de nombreux morceaux à vous faire admirer.Vous ne doutez pas de l'ingéniosité et du travail incessant de nos membres.On vous invite tous à venir voir ces arts ménagers, il y en aura pour tous les goûts : pièces d\u2019artisanat, couture, tricot, articles de fantaisie, bricolage, arts culinaires.Certes, nous aurons une très belle exposition, qui sera ouverte au public samedi après-midi, samedi soir, dimanche toute la journée, cette dernière coïncidera avec la Journée culturelle qui se tiendra au même endroit.Permettez que je vous en donne le programme détaillé, Dimanche, de 1.30 h.à 5.30 h., vous verrez une ma- AU MAGASIN SEULEM LIMITÉE a, pr a ENT MARCHÉ ST-LAURENT 90, Ste-Élisabeth \u2014 Louiseville gnifique exposition de livres sur tous les sujets.Vous pourrez feuilleter à loisir de belles éditions de la Bible ; des volumes illustrés sur la cuisine, le bien-être et les loisirs, la décoration, la psychologie fami- Hiale, le bricolage ; des livres sur les animaux, les sciences, les arts : des albums pour les enfants.Coin du disque Au \u2018\u2018\u201ccoin du disque\u2019, vous pourrez parmi tous les disques exposés, écouter la musique de votre choix : classique, populaire, jazz, chansonnier, etc.Papier | EPARGNEZ 21¢ d e toilette $1.00 EPARGNEZ 39g | | EPARGNEZ 20\u20ac 99¢ Films pour enfants A 2.30 h., il y aura un programme de cinéma pour enfants.Les jeunes pourront s\u2019amuser à suivre les aventures de Laurel et Hardy et rire aux dessins animés.Spectacle en soirée La visite se déroulera jusqu\u2019à 5.30 h.et reprendra à 7 h.Après avoir visité l'exposition, vous pourrez assister à 8 h.à un spectacle de Nicole Bertolino, exploratrice française qui présentera et commentera trois films en couleurs.Entrée : $0.50 (pour le spectacle seulement).Toute la population de St- Léon et des environs, petits et grands, jeunes et adultes est cordialement invitée Durant cette fin de semaine nous vous attendons nombreux.Au plaisir de vous recevoir, Mme Marielle Bastien, publiciste.CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS Devant les grandes réalisations que cette association a apportées depuis quelques années à la classe agricole, n'hé- \"WHITE SWAN\" Mercredi, le 27 novembre 1968 INDES eo L'ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 7 SOIREE BAZAR - GEANTE AU COLLEGE ST-LOUIS DE LOUISEVILLE SAMEDI LE 14 DECEMBRE 1968 à 8 h.p.m.$2,000.00 en prix Pour marquer le ler anniversaire de nos soirées-bazar © 10 tours pour $1.00 \u2014 $25.00 chaque tour @ 9 tours spéciaux pour $2.00 \u2014 $50.00 et $100.00 au gagnant e GROS LOT $225.00 ® 4 tours extra : 25¢ la carte \u2014 3 pour 50¢ $100.00 et $200.00 au gagnant © PRIX DE PRESENCE : $100.00 ® 4 PRIX BONI DE $25.00 sitons pas à devenir membre et à encourager ce mouvement par notre contribution.Les recruteurs de cette campagne sont les membres de l\u2019exécutif de notre bureau local : M.Fernand Ferron, président ; M.Jeannot Paillé, vice-président, M.Bernard Auger, sec.-trésorier.Les direc- Et ve, ESE ERTS LATIN Z Couleurs assorties METRO 6 à 9 lb.Cry-0-Vac \"METRO\" Tine 28 on.d re = an SONATAS D ANJOU 1ére qualité U.S.A.No 165 A seat aux fraises \"DORA Jarre 24 on.FICE Pa FÈVES JAUNES concentrée \"MIX-0\" 128 on.coupées \"METRO\" Tine 19 on.teurs sont : MM.Léo Bergeron, Fernand Coulombe, Germain Boulay, André Chevalier et Clément Gagnon.L\u2019Union Catholique des cultivateurs de notre paroisse compte 90 membres à date sur un total de 112.Souhaitons plein succès ! INITIATION DES FILLES D'ISABELLE A ST-GABRIEL DE BRANDON Remerciements sincères aux dames de St-Gabriel pour l\u2019accueil chaleureux, spécialement à Mme Denise Lagacé, secrétai- re-archiviste, ainsi qu\u2019à Soeur Marie-Rose Lefrançois pour ia belle invitation à l'initiation du Cercle des Filles d\u2019Isabelle, laquelle eut lieu le 24 novembre à St-Gabriel de Brandon.Furent initiées : Mme Jacqueline Damphousse et Mme Lucille Laterreur.Je profite de cette occasion pour saluer les Filles d\u2019Isabelle de ma paroisse et des environs, de la part de moi-méme et de ma compagne Jacqueline.Mme Lucille Laterreur CENTRE D'ACCUEIL Mme Hervey Julien réside au Centre d'Accueil de Louise- ville depuis lundi dernier.VA ET VIENT Mme Richard Chevalier et Mille Cécile Chevalier de Montréal, en fin de semaine chez Met Mme Eddy Chevalier.M.et Mme Jules Coulombe et M, André Coulombe de Montréal rendaient visite à MM.et Mmes Rodolphe et Robert Coulombe dimanche dernier.M.et Mme Armand Vennes de Boucherville rendaient visite à M.et Mme Gratien Bou- lay dernièrement.M.et Mme Jean-Pierre Lu- pien de Laval des Rapides, en visite chez M.et Mme Léopold Lupien récemment.Se faire rouler Il n\u2019y a rien de plus choquant que de se faire rouler.Et on a souvent raison d\u2019en vouloir à celui qui nous a trompés.Mais si on retombe dans le même piège on ne peut s\u2019en prendre qu'à soi.Il y a un moyen bien simple de ne pas se faire organiser.C'est de se servir de sa tête, c\u2019est d'y penser.Avant de signer des papiers qu'on n\u2019a pas lus, avant de se laisser enrôler dans des organisations, avant de s'embarquer dans des parades de protestations, avant de tomber dans la violence, avant de se promener avec des puncar- tes, pensons-y donc.Demandons-nous,.si on défend des idées à nous.ou celles des organisateurs.si on sert vraiment nos intérêts.Faisons affaires avec des gens dignes de confiance.La confiance ça ne s'achéte pas.ça se gagne. PAGE 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e SLES iche @ MME ALPHONSE FERRON AMICALE DU COUVENT L\u2019Amicale Notre-Dame de l\u2019Etoile du Couvent de Yamachiche, avait convié les anciennes élèves et leurs amies, dimanche le 17 novembre pour une rencontre fraternelle.Dès 2 heures, plusieurs étaient déjà au rendez-vous, on se plaisait beaucoup à visiter la maison tout en jasant avec les anciennes compagnes, se rappelant des souvenirs .Vers 3 heures, tous se rassemblèrent dans la grande salle où Mlle Anna Meunier présidente a, en ces termes adressé la parole aux Amicalistes et aux amies du Couvent.\u201cCe jour de réminiscence apporte vraiment sa part de joie et de sérénité.En recevant votre invitation, chacune d\u2019entre vous, dut se remémorer spontanément quelques tranches des années Vécues ici .Sans doute, tout un monde de souvenirs remonte à la surface.Un fidèle attachement a notre Alma Mater nous incite a vy revenir annuellement.En répondant ainsi à l'invitation.chacune de nous peu redire avec Georges D'Or : \u2018Marcher c'est pas «difficile, il suffit de faire le pas.\u201d .et j'ajoute, nous avons fini par nous rejoindre pour partager le repas, repas de l\u2019Amitié par cette rencontre fraternel'e, amicale, bienfaisante et enrichissante.Bientôt, à la chapelle, nous participerons au repas Eucharistique ; tous réunis dans un même esprit d'unité et dans un unique intérêt spirituel.Quel privilège d\u2019avoir une messe à la chapelle ! Grand merci aux autorités re'igieuses ! Ce jour du revoir, nous favorise également de la présence de nos chères Mères et compagnes d'hier.Quel bonheur de les avoir près de nous! Nous regrettons cependant l\u2019absence de quelques-unes qui pour des raisons majeures, n'ont pu donner suite à l'invitation.Elles en exprimeérent leur regret et nous assurent de leur souvenir vivant et affectueux.Par le coeur et la pensée, elles sont avec nous aujourd\u2019hui.Au nom de toutes les amica- listes, je vous remercie Mère Supérieure, pour l'accueil chaleureux et sympathique.Qu'il fait bon vivre dans cette ambiance hospitalière ! A vous toutes, je souhaite un très bel après-midi.Fraternisons en rendant grâces au Seigneur.En l'absence de la trésorière Mme Gérard Bergeron retenue chez elle par la maladie, le compte rendu de l'état financier a été donné par Mme Paul Gauthier, vice-présidente.La secrétaire Mlle Rachel Gi- gnac a parlé brièvement du thème de la rencontre \u2018\u2018l\u2019Unité dans l\u2019Amitié\u2019', c\u2019est par ces mots qu'elle s'est adressé à ses chères amies de toujours.\u2018Quand il fait dehors un froid d\u2019automne et que l\u2019on voit s'agiter les arbres sous l'impulsion du vent, il fait bon se sentir ensemble, unis, et penser que l\u2019on a des amis ! Lo C\u2019est peut-être cette pensée de Félix Leclerc qui a fait naître le thème de cette rencontre : \u201cUnité dans l\u2019Amitié\u201d.Vous avez lu cette pensée sur votre feuille d'invitation et vous l\u2019avez revue quelque part dans la salle; si vous vous êtes posé des questions à ce sujet, nous aurons réalisé le but que nous nous étions proposé à la réunion du Conseil de l\u2019Amicale, quand nous avons voulu nous donner à toutes un mot d\u2019ordre pour cette année 1968-69.L'amitié qui nous réunit au- jourd\u2019hui resserre des liens créés depuis 2, 5, 10, 20, 30 ou 40 ans, alors qu\u2019'adolescentes, nous sentions le vent claquer notre voile ! .Notre amitié ne s'est jamais refermée sur notre petit ghetto, elle a voulu La Puissance Polaris un complément de l'auto-neige + remonte, ey % mal, v » il Toute auto-neige Polaris possède une puissance qui a été prouvée.Cette puissance n'est pas destinée uniquement à la vitesse, mais elle a une raison d'être.Elle permet de grimper les collines les plus abruptes et de passer en neige profonde.Elle rend l'auto-neige facile à conduire, pour tirer un traîneau ou un skieur.puissance, @lle vous permettra des wv travers les bois.La famille entière goûtera les joies offertes par la fringante, la puissante Polaris.Elle vous conduit dans le monde merveilleux des plaisirs d'hiver .et le PRIX TRES SPECIAUX AU GARAGE THÉO PLANTE Agent autorisé 270, RUE NOTRE-DAME TEL.265-2503 OU 265-2523 | M, i i j mec si at isi, i il mil Vous pouvez vous fier à cette oyages au chalet, au lac, ou à fait avec élégance ! ' AVANT LES FETES \"POLARIS\" ST-ALEXIS-DES-MONTS Mercredi, le 27 novembre 1968 s'envoler par plaines et par monts, afin de faire éclater un peu de bonheur : nous avons essayer d'aimer PARTOUT, TOUJOURS ET TOUS .Et ici, je voudrais signaler nos gestes missionnaires, en particulier celui de mai dernier, alors qu\u2019animées par un sentiment d\u2019UNITE et d\u2019AMI- TIE, vous avez contribué généreusement à l\u2019'Oeuvre de Pastorale paroissiale et scolaire entreprise par deux de nos religieuses, afin d'aider de façon éducative, des enfants moins favorisés.Au nom de l\u2019Oeuvre et au nom des enfants, je tiens à vous remercier.Que ferons-nous concréte- ment au cours de cette année ?.Peut-être, pourrions-nous être des ferments d\u2019UNITE ?être le \u2018\u201clevain\u201d dans la pâte dont parle l'Evangile que nous entendrons à la messe dans quelques instants ?.Notre disponibilité à la participation liturgique paroissiale, chacune dans notre milieu pourrait concrétiser ce ferment d\u2019UNITE.Alors, à la manière de Gandhi, nous pourrions dire : \u201cJ'ai pour but: I'AMITIE avec le MONDE ENTIER.Ensuite M.le chanoine Ernest Jacob a été invité a prendre la parole, puis les Amica- listes ont chanté.Au piano d\u2019accompagnement Mlle Marie Mi- Jot, une éléve du couvent.A la chapelle M.I\u2019abbé Claude Lacombe a célébré la messe, il y eut chants rythmés.La rencontre se termina par un excellent goûter.Le service des tables était assuré par des jeunes filles, élèves du couvent.BAPTEME \u2014 Bellemare A l\u2019Hôpital Comtois de Loui- seville, le 9 novembre, à M.et Mme Gilles Bellemare (Yolande Grandchamp) de Yamachi- che, est né un garçon baptisé le 23 novembre, par M.l\u2019abbé Claude Lacombe, sous les prénoms de : Joseph, Luc, Serge.Parrain et marraine : M.et Mme Luc Bellemare de Yama- chiche, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mille Lina Bel- lemare également de Yamachi- che, tante du nouveau poupon.BAPTEME \u2014 Milot A l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières, le 28 octobre, à M.et Mme Maurice Milot (Yvette Bruneau) de Yamachi- che, est né un garçon baptisé Je 10 novembre par M.l\u2019abbé Claude Lacombe, sous les prénoms de : Joseph, Gilles, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Maurice Bruneau de St- Maurice, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Rhéa Bruneau, également de St- Maurice, tante du bébé.BAPTEME \u2014 Milette A l'Hôpital Comtois de Loui- seville, le 20 octobre, à M.et Mme Michel Milette (Monique Baribeau) de Yamachiche, est né un garcon baptisé le 3 novembre par M.l'abbé Claude Lacombe, sous les prénoms de : Joseph, Gaston, Gilles, Parrain et marraine : M.et Mme Gaston Milette de Yama- chiche, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : la mère du bébé.BAPTEME \u2014 Bellemare A l\u2019Hôpital Ste-Marie, le 30 septembre, à M.et Mme Louis Bellemare (Colette Milot) de Yamachiche, est né un garçon baptisé le 3 novembre par M.l'abbé Claude Lacombe, sous les prénoms de : Joseph, Louis, Daniel.Parrain et marraine : M.et Mme Denis Bellemare de Ya- machiche, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Suzanne Milot de St-Thomas de Caxton, tânte de l'enfant.Félicitations à tous ces heureux parents ! SOIREES D'EPOUX \u2014 Le R.P.Louis Hudon dirigera des soirées d\u2019époux, les 30 novembre, ler et 2 décembre prochains, de 8 h.à 10 h.p.m., en la Maison Marie-Répa- ratrice de Trois-Riviéres.Faire les réservations d\u2019avance en écrivant ou en téléphonant.SOIREE DE BINGO Une grande soirée de bingo s'organise pour dimanche prochain le ler décembre.Les profits seront versés pour l\u2019organisation des loisirs paroissiaux.SOBRIETE \u2014 SOBRIETE A l\u2019occasion de la semaine de la sobriété, le cercle Lacor- daire de Yamachiche sous la présidence de M.Jean-Baptiste Gélinas a organisé une soirée récréative.L'aumônier M.l\u2019abbé Claude Lacombe a adressé la parole.Deux nouveaux membres ont été initiés, ce sont : MM.Eugène H.Milot et André Labon- ne.Un orchestre composé de jeunes musiciens de la région a su divertir les jeunes et les moins jeunes.OEUVRE MISSIONNAIRE La soirée de Bingo, dont les profits seront versés aux oeuvres missionnaires a remporté le plus franc succès dimanche dernier, En effet, près de 400 personnes s\u2019étaient réunies afin d\u2019apporter leur participation, pour ainsi procurer des fonds pour venir en aide aux moins fortunés des pays de missions.La responsable de cette organisation s'est dit très heureuse de la réussite de cette soiréeé De nombreux prix ont été gagnés, plusieurs de ces articles avaient été faits à la main.SOIREE RECREATIVE Vendredi soir prochain, le 29, à 8 h., une soirée récréative pour les jeunes et les moins jeunes s'organise au centre paroissial de Yamachiche.\u2018\u2018Les Bellevue\u2019 un nouveau groupe composé de Michel Desaulniers, David Milot et Rémy Trahan feront des frais de la musique.Les profits seront employés pour l\u2019organisation du Club de Hockey Midjet.Sans doute que l'assistance sera nombreuse pour encourager ces jeunes sportifs.MESSE DOMINICALE La messe «de 9.30 h.dimanche prochain sera célébrée pour le repos de l\u2019âÂme de Denise Boucher, recommandée par Met Mme Eugène Pellerin.ORDO DES MESSES Lundi 7 h.: Lionel Lapointe \u2014 M.et Mme \u2014.-Paul Milette.xxx : Pour son épouse et son fils \u2014 P.D.Milot.Prov : Origène Isabelle \u2014 Son épouse.Mardi 7 h.: Défunts familles Guilbert et Beaudoin \u2014 Met Mme H.-Georges Beaudoin.Couv : Céline Girardin \u2014 Religieuses du Couvent.Prov : Parents défunts \u2014 Mme Alide Bellemare.Mercredi 7 h.: Service cme Mme Ozanie Meunier \u2014 Quéte.7.30 h.: Service ame Donat Berthiaume \u2014 Quête.Prov : Service âmes plusieurs défunts \u2014 Quêtes.Jeudi 7 h.: Service âme Freddy Diamond \u2014 Quête.7.30 h.: Service âme Sylvio Villemure \u2014 Quête.Prov : Service âme Florido Ferron \u2014 Quête.Vendredi 7 kh.: Jean-Guy Trahan Quête.7.30 h.: Service âmes Léon et J.-C.Desaulniers \u2014 Qué- te.Prov : Service âme Gélinas \u2014 Quête.Samedi 7 h.: Jacques Felle- tier \u2014 M.et Mme Joseph Pelletier.Couv : Adélard Albert Masson.Prov : Parents défunts \u2014 M.et Mme C.-Edouard Girar- din.Service âme Philias Masson -\u2014 MASKINONGE =P.Boisvert, C d'A.dss.ASSURANCES GENERALES Feu Automobile Responsabilité Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 ATTENTION TEL.: 228-4592 POUR ENCORE UN LAPS DE TEMPS TRES LIMITE CASE maintient ses PRIX de MACHINES SANS AUCUNE AUGMENTATION Profitez du formidable programme de VENTE TRES SPECIALE D\u2019AVANT LES FETES RENDEZ-VOUS OU APPELEZ chez : Ludger Malbeuf Votre détaillant C A S E ATTENTION LOUISEVILLE == a= ST SR aE ean Mercredi, le 27 novembre 1968 \u20ac L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 9 It (Mme FC Belisle Sextiles 380 St-Jacques, de DECES DE FERDINAND BELAND A Louiseville, le 26 novembre est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.\u2018Ferdinand Bé\u2018and époux de Gertrude Lesage, demeurant à 1190, Petit-Bois, Louiseville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: cinq fils: Claude, Benoît, Hugue, Jean- Guy et Michel de Louiseville ; une fille : Huguette de Loui- seville ; ses soeurs: Mme Réginald Caron (Laurette), Mme Guy Lesage (Yvette), Mme Marcel Caron (Jeannine) ses beaux-fréres Me Miville Lesage marié à Juliette Praite de Louisevi le, M.Alphonse Laurendeau, importés de la région PENSEZ A VOS ROBES DES FETES M.Rév.Père Sylvio Lesage, o.mi, demeurant à Beisiami- tes, Rév.Père Germain Lesa- ge, o.m.i, d'Ottawa ; quatre belles-soeurs : Soeur Colombe Lesage, s.gm.de Montréal, Soeur Claire Lesa- ge, s.g.m., de Montréal, Mme Vve Auréle Lesage, Mme Alphonse Laurendeau (Berthe).Les funérailles, sous la direction de Georges Marion, 30, rue St-Marc, Louiseville, auront lieu samedi, le 30 novembre, à 2 h.p.m.en l\u2019égïi- se de Louiseville et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances a la famille éprouvée.CHRONIQUE DOMREMY Nous avons eu mardi dernier une magnifique causerie qui fut donnée par M.Léo La- freniére, directeur de la Clinique de Pointe du Lac.Il a su par sa simplicité expliquer a notre assistance les points très importants qu\u2019il faut apporter pour faire une réadaptation complète, et le moyen principal c\u2019est de se tenir en contact avec son unité.C\u2019est ce que nous tentons de faire comprendre à ceux et celles qui sont touchés par ce problème de venir sans gêne à notre Unité justement pour continuer à faire des progrès importants avec celui qui vient refaire une vie nouvelle.Le 27 novembre, à 8 h.p.m.à notre Unité, il y aura une soirée organisée spécialement pour les femmes.Le titre de cette soirée est \u201cmon mari est-il alcoolique\u201d et le sujet sera débattu par M.Ernest Hamelin.Epouses et amies, rendez-vous nombreuses car cette soirée est pour vous.Mardi, le 3 décembre, soirée pour les hommes seulement, l'animateur sera M.Marcellin-O.Lessard et le sujet en sera l\u2019épouse de l\u2019alcoolique est-elle alcoolique ?Mercredi, le 4 décembre, loujours à 8 h.p.m.une soirée spéciale sur la féminité et beauté pour vous mesdames, alors pas de problème .salle comble.Le 10 décembre, à 8 h.nous aurons une imporlanle causerie qui sera donnée par un médecin de Louisevile soit le Dr Guy Béland qui saura donner à nos gens de sages conseils.Chers amis el amies je vous ai donné le programme des activités qui auront lieu à notre unité Nous vous attendons très nombreux et encore une fois je répète, il n\u2019y a aucune gêne à venir à notre Unité.Nous sommes là pour vous aider et cela nous fera énormément plaisir.Pour nous, c\u2019est une récompense que de vous aider à rester dans le bon chemin et vous aurez ces mots merveilleux à nous dire, ha ! que la vie est belle ! Sincèrement vôtre, Le secrétaire Les Échos de Echo jeunesse \u2014 Harmonie Annuellement, et cela depuis plusieurs années, l\u2019Harmonie participe au \u201cBingo de charité\u201d organisé par l\u2019Associated Textiles de Louiseville en égayant durant quelques minutes, l\u2019attente de tous ceux et celles venus participer généreusement à cette oeuvre louable ! Comme ce bingo doit débuter vers 8 h.p.m.tous les membres de l\u2019Harmonie devront donc être à la salle du collège pour 7 h.30 mais auparavant ils sont priés de se rendre à leur local, vers 7 h.15 environ.Nous vous attendons nombreux, n\u2019oubliez pas vos épouses, elles auront ainsi l\u2019occasion de se distraire et peut- être de se mériter quelques belles pièces de tissu.À jeudi soir ! LYSE P.S.\u2014 Notre pratique hebdomadaire a toujours lieu le lundi soir, 8 h.30.EN VENTE DES LUNDI : Les plaques d\u2019immatriculation 69 Celle année, vous pouvez vous prochrer vos plaques immatriculation de véhicu- les-moteurs a partir du 2 décembre.Cette période de renouvellement se poursuivra jusqu\u2019au 28 février.Vous avez probab'ement reçu votre carte de renouvellement par la poste.Remplissez -la immédiatement et présentez -la chez l'émetteur local, M.Claude Dubeau, 90, St-Marc, Louiseville.Pour accommoder le plus possib'e les automobilistes, le bureau sera ouvert de 9 heures a.m.jusqu\u2019à 9 heures p.m., y compris le samedi, du 2 décembre au 28 février.La série attribuée au comté de Maskinongé débute par le numéro 3H-7001.Comme le dit si bien le Ministère des Transports et Communications du Québec, \u201cSoyez dans l\u2019vent, achetez vos plaques en décembre\u201d.Louiseville, Tél.228-4239 ) la verge SI, \\ ~~ a Spécial pour les Fêtes: CREPE DOUBLE $2.95 x PATRONS ) verge x BUTTERICK \u2014 + McCALL'S x SIMPLICITY * VOGUE PROCUREZ-VOUS LE VOTRE PARMI NOTRE VASTE CHOIX Ne\u201d Ne NN LA PALANTE FORMI \u2014 FORMIDABLE Deux autres magnifiques spectac.es se sont accumulés aux succès de votre Boîte a chansons \u201cLa Palante\u201d.Vous auriez dû voir notre spectacle de mercredi soir au Théâtre Royal de Louiseville avec les fabuleux YVANDRES hypnotiseur et magnétiseur.Sans compter celui du samedi soir avec la merveilleuse Christine Veillet, interprète.Pour ceux et celles qui ont eu le plaisir de voir les \u201cchaskafards\u201d et bien vous serez sans doute émerveillés d'entendre l\u2019ancien imprésario et guilariste de ceux-ci: soit Jean et Jacques folkloristes el fantaisisles.Sans doute (que vous ne sauriez manquer un des meilleurs spectacles présenté à la Boîte à Chansons.Ms ont délaissé les \u201cchas- kafards\u201d pour faire carrière seuls.D'origine trifluvienne, ils vous feront passé une soirée inoubliable sans oublier de vous faire rigoler.Qui dit folklore, dit Jean et Jacques.Nous espérons que vous serez des nôtres.À bientôt, Diane Charette it : y m u Ç pm\u201d i to i à : in mar .gh il i i ui | li all Ni PS En | RAPIDE ET FACILE \u2014 C\u2019est on ne peut plus facile de mettre les cheveux en plis avec l\u2019appareil à mise en plis instantanée Kindness 20, c\u2019est aussi simple que d\u2019utiliser des bigoudis ordinaires .mais sans qu\u2019il soit nécessaire de mouiller les cheveux, sans lotion à mise en plis, sans atiente interminable sous le sèche-cheveux.Le Kindness 20, représenté ci-dessus, contient 20 bigordis qui chauffent quand Pappareil est branché dans une prise électrique C.A.Des pinces de format différent les maintiennent en place.Quand les derniers bigoudis de l\u2019arrière sont posés, ceux de l\u2019avant sont prêts à être déroulés et coifjés selon le style désiré.ili i Ç \\ | i cities | me EB PAGE10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 27 novembre 1968 Consultez votre médecin d\u2019abord et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., 290, ST-LAURENT TEL.228-2770 L.Ph., propriétaire LOUISEVILLE RENE LÉVESQUE FORT BIEN RECU À LOUISEVILLE Les responsables de la venue de René Lévesque à Louiseville ont été enthousiasmés par la réception que la population du Comté de Maskinongé a réservé au chef du Parti Québecois.Jeudi soir dernier, au-delà de 300 personnes se rendaient en la salle du coliège pour entendre parler de l\u2019indépendance du Québec.Les membres de l'exécutif du Comté qui se compose de : Paul Gaboury, vice-président ; M.Jean-Paul Lacoursière, président ; M.René- Mme Monique Lacour- sière, secrétaire ; Mme Claudette Rocheleau, trésorière ; MM.Paul-Emile Leblane, Raoul Vermette et Albert Noël, directeurs ; se sont rendus en groupe pour souhaiter la bienvenue à leur chef.M.Jean-Paul Lacoursière présenta et remercia le conférencier dont voici quelques points saillants de son discours : \u201cOù va-t-on au Québec ?À Québec, est-ce qu\u2019on avance ?On ne peut certes plus compter sur la revanche des berceaux, et en attendant, on demeure d'éternels scieurs de bois et porteurs d\u2019eau.La traditionnelle jérémiade : \u201cOn est né pour un petit pain\u201d est sur les lèvres de ceux qui, depuis leur naissance, \u2018\u201c\u2018luttent vent devant\u201d.Il n\u2019y a pas un peuple autre que le nôtre, qui a en bouche de tels propos défaitistes ou proverbes de cet acabit.On dirait que tous sont nés pour subir le folklore de la résignation et de la patience.\u201cQui n'a entendu au cours d'élections, avec des trémolos dans la voix, des \u201c\u2018perles\u2019\u2019, comme celles-là : la vieille patience ancestrale vient à bout de tout; un peuple, qui comme nous, a des vertus de patience en est un des plus nobles ; nous combattons pour le maintien de la fierté française, et pendant ce temps, que peut-on faire pour régler nos problèmes, car problèmes il y a.\u201cOn est en voie de devenir des inférieurs polyvalents, et quant à moi, je suis parti d'un groupe qui n\u2019était pas d'accord et tant qu\u2019on ne sera pas un peuple responsable, on demeurera comme Jl\u2019aurait dit La Palice, un peuple irresponsable.\u201cCeux qui ont intérêt à nous \u2018\u201cblaser\u2019\u201d nous répètent, tant sur les tréteaux populaires qu'à la radio et à la TV, que nous avons le deuxième plus haut niveau de vie dans l'univers, après les Etats-Unis.Mais la vérité, et par des chiffres, est que nous sommes en be et près de \u2018\u2018passer\u2019\u201d en 6e, car la Suisse s'envient\u2019.\u2018De par des chiffres du rapport Laurendeau-Dunton, qui ont connu une fuite dans le peuple des communications, il n'y a pas longtemps, saviez- vous que nous sommes les douzièmes dans les groupes ethniques du Québec quant aux salaires venant juste en avant des immigrants Italiens et des Indiens ?et ce, avec une égalité en diplôme universitaire (McGill Université de Montréal ?).\u201cC\u2019est la somme de notre succès global chez nous, parce qu'on n\u2019a jamais eu le courage de revendiquer de façon plausible la justice qui nous revient de droit.Les chiffres que je viens de vous indiquer au tableau (car avez M.Lévesque, il y a tableau), vous démontrent qu'alors qu'ailleurs on avance dans tous les domaines, ici, au Québec, on piétine simplement\u201d.Florent St-Yves, prop.travaux : EXCAVATION EGOUTS \u2014 AQUEDUC Vente : OUVRAGE GARANTI Louiseville Asphalte Enrg.Nous sommes équipés pour vos TERRASSEMENT \u2014 GAZON Gravier et pierre Spécialité: PAVAGE D'ASPHALTE 481, St-Augustin \u2014 Tél.228-5021 \u2014 Louiseville 227-9914 du Vieux Chaudron Taxi ANDRÉ DOUCET, PROP.2 AUTOS POUR MIEUX VOUS SERVIR PASSAGERS ASSURÉS \u2014 SERVICE DE RADIO Maskinongé Rés.227-4540 \u201cEt la contestation.ça commence, On paye les yeux de la tête et il nous manque des milliers d\u2019enseignants On a parlé en 1965 de la création d'une deuxième université de langue française, à Montréal et on ne l'a pas encore.On a gaspillé on va encore en gaspiller mais peut être avec plus d\u2019explosion.Et les «demandes justifiées les griefs exposés, tout ça c'est loin d'être fini.C\u2019est le propre de tout peuple, qui veut s'appeler civilisé\u2019.Quant on connaît la verve interrissable d'un René Lé- vesque, il faut s'attendre à des \u2018trouvailles littéraires\u2019 qui sont d\u2019un stvle bien particulier.En voici quelques-uns, recueillies au cours de cette soirée : Les taudis, ca fait partie de notre niveau de vie ; ne croyez pas toujours les romances de certains politiciens : on se fait voler depuis qu\u2019on est au monde ; c\u2019est par ces données (sur un peu «le justice, on en a pas beaucoup aujourd'hui; on a le championnat des plus hauts prix (longtemps), c\u2019est à coup de dynamite que ca avance chez nous, vieilles formations politiques, ces maudites vieilles formations politiques, c'est rien qu\u2019avec une corde qu'on traîne ça, avec nos manques d'emplois, nos jeunes vont s'exiler ou s\u2019écoeurer ; il n'a pas un seul Centre de recherches vraiment cohérent dans le Québec, exception faite de celui de l\u2019Hy- dro-Québec, qui débute à Boucherville ; avec la fleur \u201ca la bouche\u201d, Trudeau nous a vendu la société juste : il faut penser à la dignité des gens que les gros cessent de s\u2019engraisser au détriment des petits ! Il doit y avoir un moyen de cesser de traîner à la queue, on doit arrêter de se conter des refrains qui ne mènent nulle part, les 3-5 de l'effort col- le-tif global et soutenu du Québec s\u2019en va au fédéral : cessons donc d\u2019être des éternels peureux, etc.DOI TXT X ENANENT ERRE YIONITE Livraison rapide et iid he ni | hi \u201cGi i J i i I a bi | 1 ; M.René Lévesque, chef du Parti Québecois, lors de sa conférence à l'Ecole Jean XXIII, jeudi soir dernier.(Studio Jean) Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE e TEINTURE ® PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES An service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gore) - 228-4477 \u2014 Louiseville UANEE EIRE NN CANIN FIUNENEFENTEINENENNIEKNEE Visitez notre département de jouets \u201cPISTE DE COURSE \u201d ELECTRIQUE de marque réputée : 67 morceaux.Dimension : SPÉCIAL : Autres modèles $29.95 et $47.75 \u201cSTROMBECKER\"\u201d 54\" x 30\u201d 918.95 ® MISE DE CÔTÉ \u2014 EMBALLAGE GRATUIT e 199 ST-LAURENT CHEZ MARCEL FORCIER : 228-5730 LOUISEVILLE _\u2014 Mercredi, le 27 novembre 1968 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 11 EN GRANDE VEDETTE: FOURRURE À PEAUX HORIZONTALES: © VISON © RAT MUSQUE e CHAT SAUVAGE NOUS VENDONS : MANTEAUX en véritable CUIR, doublé de BORG.COLLET ET BONNET EN CHAT SAUVAGE ET RENARD.TOQUE ET CHAPEAU DE VISON NOUS VOUS OFFRONS UN VRAI SPECIAL AVANT NOEL Pourquoi ne pas en profiter DÈS AUJOURD'HUI ?180 ST-LAURENT, BE NOUS POSSEDONS UN VASTE CHOIX DE MANTEAUX DE FOURRURE EN MAGASIN COMPAREZ NOS PRIX ET NOTRE QUALITE AVANT D\u2019ACHETER VOTRE MANTEAU DE FOURRURE Au Salon de Fourrure E.TEL.: 228-4524 LOUISE VILLE RÉPONSES Q.\u2014 J'ai 15 ans, les cheveux longs et blonds, les yeux bruns.Je voudrais savoir quelle sorte de maquil'age que je dois me faire aux yeux.J'ai beaucoup de boutons sur le front.Que faire pour les faire disparaître ?Avec quel produit ?J'ai le teint très pâle ?Mlle Bellemare R.\u2014 Mademoiselle pour la question de maquillage, pour JEUDI, 12 déc.SAMEDI, 14 déc.LUNDI, 16 déc.MARDI, 17 déc.JEUDI, 19 déc.SAMEDI, 21 déc.LUNDI, 23 déc.MARDI, 24 déc.Horaire d'ouverture des MAGASINS de LOUISEVILLE à L\u2019OCCASION des FÊTES VENDREDI, 13 déc.\u2014 de 9 a.m.MERCREDI, 18 déc.\u2014 de 9 a.m.VENDREDI, 20 déc.\u2014 de 9 a.m.\u2014 de 9 a.m.à 9.30 p.m.à 10.00 p.m.\u2014 de 9 am.a 5.30 p.m.\u2014de 9am.a 9.30 p.m.\u2014 de 9 a.m.à 9.30 pm.à 9.30 p.m.\u2014 de 9 a.m.à 9.30 pm.à 10.00 p.m.\u2014 de 9 am.a 5.30 p.m.\u2014 de 9am.a 9.30 p.m.\u2014 de 9 am.a 5.30 p.m.Ce que vous trouvez à l\u2019Institut de Beauté A NOS LECTRICES le jour, je vous conseillerais une ombre de fard à paupières bleu pâle, une ligne de Eye-Liner bleu marine et du Mascara bleu.Pour le soir, vous n\u2019aurez qu'à accentuer votre fard à paupières en en mettant sur la portion palpe- brale.Pour vos boutons, si vous portez les cheveux sur le front, enlevez-les pour un certain temps et par la suite, si les boutons persistent, ni 2 JEUDI LE 26 DECEMBRE FERMES: JEUDI LE 2 JANVIER an te ma CONSERVEZ CET HORAIRE, IL VOUS SERA UTILE L'Association des Marchands de Louiseville touchez surtout pas, car les boutons sont causés par des points noirs qu\u2019ils faut extraire.Il vous faudra alors voir votre esthéticienne.Q.\u2014 Mademoiselle, cette été j'ai pris beaucoup de soleil, mais par la suite, ma peau est resté tachée brune.Que me faut-il faire ?Mme Béland R.\u2014 Madame, vos taches brunes sont causées par une mauvaise acceptation des rayons solaires par votre peau.A l'avenir, il vous faudrait traiter votre peau, pendant l'hiver avec ce que nous appelons une crème Oxidante.Mais au préalable, il vous faudrait consulter votre esthéticienne afin quelle puisse bien se rendre conpte si c'est bien le soleil ou votre foie.x * * Q.\u2014 A la suite de mon accouchement, j'ai pris \u201cun coup de vieux\u201d: peau desséchée, déshydratation, teint brouitlé.Que faire pour retrouver ma fraîcheur ?R.\u2014 Une consultation d\u2019esthéticienne vous ferait le plus grand bien.Cela vous encouragerait à des soins quotidiens.Masques, pulvérisations, désincrustations, massages fait à l\u2019Institut de Beauté sont exactement ce qu\u2019il vous faut ainsi qu\u2019une bonne crème de nuit et des produits de maquillage et de démaquillage adaptés à l\u2019état de votre peau.Vous comprenez que sans vous voir il m'\u2019est difficile de vous nommer des produits à utiliser chez vous.x x * Q.\u2014 Pouvez-vous me dire si je pourrais fabriquer mes masques de beauté moi-même, à base de levure ou de blanc d\u2019oeuf ?Je voudrais aussi trouver dans la nature quelque chose pour remplacer une lotion désincrustante et un tonique ?Mme St-Pierre R.\u2014 Madame, pensez-vous faire des économies ?Ou encore, pensez-vous que les produits de la nature soient plus efficaces ?Dans le premier cas, une dose de masque en tube pour une application revient à peu près à vingt cents.Si vous mélangez un oeuf, de la levure de bière, cela vous coûterait à peu près la même somme.Dans le second cas vous ne pouvez pas fabriquer vous-même masque, tonique ou lotion aussi effica:es que ceux du commerce.l.es pro- \u2018duits naturels sont de qualité et de composition chimique variable ; ils peuvent faire de l\u2019effet une fois par hasard et être totalement inefficaces la fois suivante.Ces produits perdent toutes leurs vertus quand i's ne sont pas rigoureusement frais.Enfin, vous n'obtiendrez jamais une concentration suffisante.Par contre, un chimiste cosmétologue sait isoler, concentrer, et stabiliser les éléments intéressants que la peau attend pour son embellissement et son rajeunissement.Quand à la \u2018\u2018formule\u2019, il vous la garantit toujours.N\u2019oubliez pas chères lectrices que si vous avez des.questions à poser, veuillez les adresser comme suit : Diane Auger, C.P.1076, Louiseville.Diane Auger, esthéticienne Je me renseigne (suite de la page 3) la vie, a chaque jour, des suites d\u2019accidents de la circulation au pays, ce qui représente une mort à chaque heure et demie.Les chiffres pour 1967 sont sensiblement plus élevés.Au 31 décembre 1967, le bilan des décès routiers des douze dernières années avait atteint le total de 50,000.En 1966, 160,656 personnes ont été blessées des suites d\u2019accidents de la route, soit 440 par jour, ou une à toutes les 3.27 minutes.De nouveau pour 1968, les chiffres sont plus élevés.Le 31 décembre, le bilan des blessés de la route pour les douze dernières années avait atteint le nombre effarant de 1,355,000.De ce nombre, au moins 25,000 A sont mutilés pour la vie.Dans plusieurs cas, la mort aurait été un soulagement.A chaque année, la mort impose d'innombrables souffrances et difficultés financières à des milliers de familles, mais les infirmités qui résultent des accidents de la circulation ont apporté et continuent d'apporter la souffrance morale et physique à des centaines de milliers de victimes en plus de soumettre leurs parents el amis à l\u2019anxiété et à des épreuves financières sans fin.Savez-vous que les pertes économiques infligées au pays à la suite des accidents de la route sont de l\u2019ordre de $650,000,000 par année, soit $30.00 par individu ou plus de $150.00 par famille ?Savez-vous que dans l\u2019industrie, plus d\u2019heures sont perdues à la suite d\u2019accidents de la circulation qu\u2019à la suite d\u2019accidents de travail ?Savez- vous également que pour chaque déces de la route, il y a 30 blessés et 120 accidents avec dommage matériel de $100 et plus el qu\u2019il se produit près de 900 accidents par jour avec des pertes matérielles de $100 et plus ?Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, plus de 1,750,000 conducteurs auront été impliqués dans des accidents de la route ou des infractions au Code de la route, sans compter les infractions au stationnement.Comme automobiliste, quelle est votre attitude devant ces faits ?La semaine prochaine, nous essaierons de nouveau de vous faire prendre conscience de vos responsabilités sur la route, et aussi apprendre à prévoir les gestes des autres automobilistes.L\u2019ECLAIREUR PAGE 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 27 novembre 1968 SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Logement de 3 piéces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 120 St-Paul, Louiseville.Tél.228-4785.Logement de 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, situé à 1901, rue Principale, Ste-Ursule ; à louer.Libre immédiatement.S'adresser à Jean-Paul Lam-+ bert, 1905, rue Principale, Ste-Ur- sule.Tél.228-5455.Logement de 3 pièces à louer.S\u2019adresser à 191 Boulevard Est, Loui- seville.Grand logement sis à 32 St-Laurent, Maskinongé, grandeur 25 x 36 pieds bien situé, très chaud, grand terrain, disponible le 1er décembre.Bon prix.Pour information, appelez après 6 heures à Montréal, à 381-7717, Mlla Madeleine Granger, 8867 St-Denis, Montréal.Maison seule de 21% pièces, meublée, chauffée, éclairée.Ménage fait à neuf.Salle de bain, avec douche.Libre immédiatement.S'adresser à! Tél : 228-5137.Logement de 4 pièces à louer.Eau chaude fournie.Libre le ler décembre.S'adresser à 30 avenue Dalcourt, Louiseville (Apt.1).Logement très moderne de 4 pièces à louer.Eau chaude fournie.Planchers en bois franc.Libre le ler décembre.S'adresser à 228-4464.Maison seule, située à St-Léon, comprenant 5 pièces, Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse, Chauffage : air chaud.Libre immédiatement.S'\u2019adresser à Fe nand Julien, St-Léon.Tél, 228-2240, Bureau à louer.Pouvant aussi servir de loyer de 3 pièces, situé à 161 Ste-Elisabeth.Libre immédiatement.S'adresser à Marcel Leblanc, 141 Ste- Elisabeth, Louiseville.Tél, 228-4156.A louer, plusieurs stalles de stationnement pour automobiles.Terrain situé rue Notre-Dame N., près de l'A.T.C.\u2026 S'adresser à La Taverne à l\u2019Aurore, Louiseville.Tél.228-5249.Garage à Louer.Pour entreposage d'hiver de yacht, auto, roulottes.(21,000 pieds carrés).Pouvant également servir d'entrepôt.S'adresser à Armand Veillet, tél.227-2004, Maskinongé.A VENDRE VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.Auto-Neige 1968 de marque \u201cSNOW: CRUISER\u201d 20 pouces avec nouveau reculon.Très propre, modifié comme modèle 1969.Spécial $800.S\u2019adresser au Garage Plante, St-Paulin.Tél.268-2059.Terres à vendre situées Rang St- Charles à St-Léon.Bonne terre de culture : 90 arpents et Terre à bois 17 arpents.S'adresser à 54 Notre- Dame Nord, Louiseville.Tél.228- 4720.\u201c8no Jet\u201d modèle 1967, 15 forces, très bas millage (environ 40 gallons de gaz) à vendre en parfaite condition pour cause de maladie.S'adresser à 227-4569, St-Justin.Machine à coudre \u201cSinger\u201d de manufacture, très propre : à vendre er bonne condition.S'adresser à : Mme Josaphat Lambert, Ste-Angèle de Prémont, Tél.268-5408.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à lait et de \u2018BULK TANK\" que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l'usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.S\u2019adresser à Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville.Tél.228-4468.Cuisinière électrique 24 pouces, 1 laveuse conventionnelle de marque Westinghouse, 1 réfrigérateur.Très propre et en parfaite condition.Prix d'aubaine.S\u2019adresser au Marché No- tre-Dame, Louiseville.Tél.228-4128.Trois machines & coudre \u201cSinger\u201d de manufacture, grosseur 95 et 96 à vendre ou à louer.S'adresser à Mme Huguette Vincent, Maskinongé.Tél.227-4436.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage © Tuiles © Tapis © PRÉLARTS © SABLAGE DE PLANCHERS e ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Rivière LOUISEVILLE Terre et propriété à vendre.Situées au village de St-Cuthbert.S'adresser à Fernand Morand, St-Cuthbert.Tél.836-3134.Auto-neige modèle 1967 de marque \u201cSNO JET\" avec moteur de 17% forces, En très bonne condition, S'adresser le soir seulement à 228-2968.Fournaise à I\u2019huile blanche (annexe) avee plaque en fonte.Ausst vendrais 2 moteurs élec.de 2 forces 550 volts.2 charriots à 2 roues pour transporter des poches de 100 livres.S\u2019adresser à 150 St-Aimé, Louiseville.Tél.228-4929.Cheval très doux, jeune, âgé de T7 ans, blond, pesant environ 1900 livres et de race \u2018Belge\u2019, à vendre.S'adresser à Tél.228-2301, Ste-Ur- sule, Set de cuisine de 5 morceaux neufs, lessiveuse \u2018'Lislet\u2019\u201d neuve, biblothe- que en Tesk, mobilier de salon style Italien 2 morceaux, cabinet machine à coudre en arborite beige pâle, tapis passage neuf vert de 27\u201d de largeur par 154 pieds de longueur.Téléphoner à St-Alexis-des-Monts, X 265-2610.DIVERS pièces de service.BULK TANK, refroidisseurs à bi~ dons, machineries agricoles usagées.Service complet et vente.S\u2019adresser à CHARTIER & NOEL, 571 boul.Est, Louiseville.Tél.228-5117.Vendons toutes 2 Filles ou femmes mariées demandées dans les localités avoisinantes de Louiseville pour travail intéressant et lucratif.Temps plein ou partiel, Pour tous renseignements communiquez à 228-5064, Agents vendeurs exclusifs demandés pour la région de Louiseville.50% de commissions.Travail à plein temps ou partiel.Vente à domicile pour Compagnie Inter.Cire, savon, etc.Produits entièrement québecois.Appelez à Louiseville à 228-4718 ou écrire à C.P.807.Déblayeur de neige.Ceux qui désireraient faire déblayer leur cour à lheure ou en contrat, veuillez vous adresser à M.Charles Croisetière, Maskinongé, tél.227-2027.MARCHANDISES DE FAILLITE \u2014 Habits d\u2019auto-neige pour : hommes, femmes et enfants.Prix régulier : $39.95 pour $21.95.Enfants (4 a 8 ans) régulier $17.95 pour $11.95.S'adresser à la Station Supertest Service, Lajoie & Dessureault, 783 boul, O., Louiseville.Tél.228-4635.Serveuse de table et aide cuisinière demandées avec expérience.Se présenter en personne Au Vieux Chaudron Restaurant, Maskinongé.\u2014 Demandé immédiatement \u2014 Homme ou femme pour fournin les produits Rawleigh aux consommateurs de Louiseville et Ber- thierville.Pouvez gagner $50 pas semaine à temps partiel ; $100 et plus à plein temps.Ecrivez Raw- leigh.Dept.K-540-336, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.AUTOS - CAMIONS Pontiac \u2018\u2018Firebird\u201d modèle 1967, moteur 326 po.cu., transmission 4 vitesses, servo-freins (freins à disques avant) pneus neufs, 17000 vrai mils lage ; très propre et en parfaite condition.S\u2019adresser à St-Justin, tél.227-4715 ou 227-2204.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tél.: 228-2885 \u2014 AIGUISAGE Aiguisons vos lames de \u201cclippers\u2019.Ouvrage fait à l'huile et garanti.$1.00 le set.Pour service rapide, adressez-vous à : Bolduc & Fils, 8875 Boul.Des Forges, Trois-Rivières.Chevrolet 1964 sedan 2 portes 6 cylindres.En très bonne condition, és quipé pour l'hiver.S'adresser a Mlle Denise Bergeron, 124 boul.Est, Maskinongé.Tél.227-2075.Camion international panel 1955 en très bonne condition.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser à M.Florian Bergeron, 124 boul.Est, Maskinongé.Tél.227-2075.Camion \u201cDodge\u201d modèle 1964, 5 tonnes à pendre.Sadresser à M.arles Croisetière, .Sparles C ière askinongé.Tél UNE COMPAGNIE D'HUILE DU TEXAS DEMANDE HOMME AGE DE 40 ANS ET PLUS POUR LA REGION DE LOUISEVILLE Homme sérieux pouvant faire de courts voyages d'auto ; ce, environ une fois par semaine.Prête à payer jusqu\u2019à $12,000.00 par année, plus boni régulier.CERTAINS HOMMES D'AUTRES REGIONS FONT DES GAINS EXCEPTIONNELS.Contactez les clients de la région de Louiseville.Adressez sa demande par écrit au Président Dept.B.D.P.O.Box 70, Station R, Toronto 17, Ont.Se servir d\u2019enveloppe par avion et inserire CONFIDENTIEL.St-Justin \u2026 (suite de la page 5) SOIREE EDUCATIVE A SAINTE-URSULE Vendredi le 29 novembre à 8 h.du soir aura lieu à l'Ecole Secondaire de la Providence de Ste-Ursule une soirée éducative destinée aux parents des élèves qui fréquentent cette Institution.Les parents qui ont des étudiantes à Ste-Ursu- le sont invités à se rendre à cette soirée.Il y aura une période pour permettre aux parents de poser aux éducatrices toutes les questions qu'ils désirent.OUVROIR DES PAUVRES Toutes les dames de l'Ouvroir qui sont disponibles sont invitées mercredi après-midi à 2 h.au sous-sol de l'église pour classer les articdles déjà reçus.ORDO DES MESSES Dimanche le 1er déc., 4 8 h.: Ame Dame J.-N.Bellemare \u2014 Vianney Bellemare, 9.30 h.: Intentions de M.et Mme Victor Bellemare, 11 h.: Ame Dame Honoré Vermette.Pour vos e Tuiles * Tapis e Prélarts Voyez René JOURDAIN \u2014\u2014 MEUBLES \u2014 e Nettoyage tapis e Sablage planchers e Encadrements e Agent des peintures C-I-L 17 Notre-Dame Louiseville - Tél.228-5252 pare \u2014_\u2014_\u2014\u2014.Tarif des Petites Annonces $1.50 POUR LA PREMIERE FOIS \u2014 $1.00 POUR REPETITION (ce, en autant qu'il n'y ait pas de changements) (Maximum 30 mots \u2014 54 le mot additionnel) LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE Toutefois, si facture requise, il y a surcharge de $1.00 Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi midi, pour publication le mercredi de la même semaine.\u201cAU PRIX TAPISSERIE 50, rue St-Marc Pointure Li auren tide Dépositaire : CIL et DENALD F.Cayer, prop.LOUISEVILLE DU GROS\u201d CIGARETTES Tél.228-2671 Lunidi le 2, à 7 h, : nis Dauphinais.Ame De- Mardi le 3, à 7 h.: Ame Dieudonné Vermette.Mercredi le 4, à 7 h.: Ame Louis Alarie.Jeudi le 5, à 7 h.: Ame Louis St-Antoine.Vendredi le 6, à 8.30 h.: Ame Charles Baril.Vendredi le 6, à 8 h.p.m.: Ame Réal Morin.Samedi le 7, à 8.30 h.: (au couvent) Ame Dame Noé Bel- lemare \u2014 Rosario Rioux et Ghislaine Lebeau.Samedi le 7, &4 4 h.p.m.: Mariage : Rioux - Lebeau.VA ET VIENT Notaire et Mme Jos Langlois à Montréal, à l\u2019occasion du décès de M.Arby Héroux.M.et Mme Jos Gagnon de Montréal, dans notre localité à l'occasion du décès de M.Antonio Paquin.COMMENT SE DEBARRASSER DE MEDICAMENTS .Lorsque vous vous débarrassez de médicaments dont vous n'avez plus besoin, soyez prudent.Jetez-les dans les toilettes ou assurez-vous qu'ils ne tombent pas entre les mains des enfants, désire vous rappeler le ministère de la Santé nationale et du Bien- être social.COURTIER EN 14 IMMEUBLES RUE THISDEL Bungalow, comprenant 5 pièces plus chambre de bain, sous-sol fii de 4 pièces, louer $70.par mois.Très moderne.Condition intérêt 614% remboursement $93.par mois, capital intérêt et taxes.\u2014 00 \u2014 RUE ST-ANTOINE Deux logements de 4 pièces, réparations faites à neuf.Terrain de 40 x 165.Revenu $1260.00/an Prix $11,500.00, peu de comptant.\u2014 00 \u2014 A MASKINONGE pièces plus chambre de bain, avec ancien magasin de 25 x 50 à même la maison, grand terrain.A très bon prix.Maison en brique, comprenant 6- RUE STE-ELISABETH Cottage, comprenant 5 pièces avec grand terrain situé au centre de la ville.Prix $6,500.Bonne: condition.\u2014 0% \u2014 TERRAINS Nous avons environ 200 terrains à vendre, développement au centre domicilaire St-Antoine secteur de l\u2019école polyvalente, les rues sont déjà ouvertes, terrain facile à choisir, et dans le secteur Bel- Essor Ltée, avec tous les services, à des prix qui conviennent à tous ceux qui veulent se construire une maison.N'hésitez pas à nous appeler, nous avons les plans.\u2014 oo \u2014 LOUISEVILLE Terre 160 arpents dont 20 arpents en bois.Bonne maison et bâtiments, avec ou sans roulant.Bons prix et conditions.Nous avons de bons placements à B%, première hypothèque.150 St-Aimé, MAURICE 1350 Royale, Louiseville AUGER Trois-Rivières Tél.228-4929 représentant Tél.378-4875 ESCOMPTE DE 10% tous les JEUDIS soir de 6h.à 9h.30 A LA #Mercerie Maurice Enrs.Louiseville SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines a souder LINCOLN Atelier rue Stdouis Ste-Ursule - Tél.228-2500\" 442 ST-LAURENT \u2014 TEL.JULIEN GAGNON REMBOURREUR Réparations et Fabrication de meubles Toiles de camions de tous genres SPECIALITES : Couvre-sièges et intérieurs d'autos.: 228-5058 \u2014 LOUISEVILLE infe-ursule@ GRAND SUCCES DE LA JOURNÉE LACORDAIRE Le 24 novembre à l\u2019occasion du 25e anniversaire de fondation du Cercle Lacordaire un excellent dîner canadien fut servi par M.Amable Baril à la salle de l\u2019E- cole Rinfret.Environ 200 personnes étaient présentes.Dans l\u2019assistance, on remarquait la présence de l\u2019honorable Rémi Paul, Secrétaire de la Province, l\u2019abbé Marcel Héroux, aumônier diocésain qui avait fait la prédication aux deux messes paroissiales, l\u2019abbé Jean Gagnon, vicaire dominical à Ste-Ursule, M.Paul Veillet, vice-président diocésain et son épouse, M.Jean-Paul Côté, président du Carrefour de la sobriété à Shawinigan et son épouse, M.Guy Dansereau, vice-président du cercle local, Maître de cérémonie, M.Martial This- del, maire de Ste-Ursule et son épouse, M.Henri La joie, maire de St-Justin et son épouse, M.Alpha Morin, maire de St-Edouard, Mme Jacques Reynaerts, présidente du cercle de Louiseville qui avait fait don des décorations, M.Roland Samson, président du cercie de Cha- rette, M.André-Paul Miilot, président du cercle de St- Léon.Des certificats de 25 ans d\u2019abstinence totale furent décernés à Mme François Gagnon, Mme Charlemagne Trudel, Mlle Claire Bellemare, Mlle Yvette Bellemare, M.Emile Lambert, M.Gaétan Bastien, M.Maurice Ber- geron.Un certificat de 20 ans à M.Jules Bellemare, président local.Des certificats de 10 ans à : Mme Paul- André Béland, Mme Normand Thisdel, M.et Mme Jean- Noël Leblanc, M.Jean-Paul Lessard, M.Lucien Lessard, M.Gilles Lessard.Trois nouveaux membres furent initiés : M.Edgar Lessard, M.Noël Charette, M.Roch Bastien.Plusieurs allocutions de circonstance furent prononcées.La partie récréative comprenait chant, musique et danse avec orchestre.Le cercle Lacordaire remercie sincèrement tous ceux qui sont venus participer à cette fête.Désirez-vous un Télé-couleurs pour Noël?Venez consulter on appelez Sarrasin T.V.Service 240 Rang du Fleuve \u2014 St-Barthélemy \u2014 Tél.885-3236 * Dépositaire de marque \u201cPhillips\u201d ® Service et garantie d'un an Les plus bas prix de la région ® Aussi, réparation de tous produits électroniques un service complet de, chauffage a; la maison offert par % LIVRAISON SYSTÉMATIQUE LÀ INSPECTION ET ENTRETIEN RÉGULIERS de votre système de chauffage à l'huile * SERVICE DE DÉPANNAGE DE 24 HEURES PAR JOUR-\u2014 rapide\u2014au moment nécessaire À MODE DE PAYEMENTS BUDGÉTAIRES pour répartir vos frais de chauffage | TOUT CELA SANS FRAIS ADDITIONNELS Lorsque veus ashetez l'huile à chauffage B-À sûre et digne de FLORENT ST-YVES 481 St-Augustin, Tél.228-5312, Louiseville MORT SUBITE DE M.ANTONIO PAQUIN En fin de semaine dernière décédait subitement M.Antonio Paquin de Montréal, époux de Adrienne Lebeau à l\u2019âge de 67 ans.M.Paquin était originaire de Ste-Ursule et fils de feu Edouard Paquin.Les funérailles eurent lieu cet après- midi à trois heures, en l\u2019église de Ste-Ursule.Nos sympathies ! RENCONTRE PARENTS-MAITRES Vendredi soir à 7.30 h., au couvent des SS.de la Providence, aura lieu une rencontre de parents-maîtres pour les parents qui ont des élèves au cours secondaire.Invitation à tous ces parents de se rendre.SOIREE CULTURELLE Samedi soir, 4 8 h., a la salle du Couvent, aura lieu une soirée culturel'e sous les auspices des bibliothèques de la Mauricie.Des fiims documentaires sur les pays sous développés seront commentés par des personnes qui out visité ces pays-là.Bienvenue à tous ! LES BANCS SONT PAYABLES La rente des bancs d'église est maintenant payable, Les bancs non payés seront vendus dimanche, le 15 décembre prochain, après la grand\u2019messe.CHEMIN D'HIVER M.Victorin Lessard s\u2019est vu remettre le même contrat d'entretien de chemin d\u2019hiver et ce, au même taux que l\u2019an dernier, lors d\u2019une séance spéciale tenue lundi soir dernier.A,.F.E.A.S.Jeudi, le 21 novembre dernier, 66 dames étaient présentes à la réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Sujets à l\u2019étude : télévision, arts ménagers, démonstration de tricot au crochet et à la broche.Cette soirée fut intéressante pour tous.Samedi, le 23 novembre, eut lieu le bingo de l'association ; assistance formidable, de nombreux prix ; en un mot, ce fut un succès sans précédent.Merci à tous ide leur bonne collaboration.La présidente FAIS CE QUE DOIS L'état major et tous les membres de la garde paroissiale souhaitent à leur aumônier Cap.abbé Théophane Trudel un prompt rétablissement ; il est hospitalisé à Louiseville.Je demande à tous les membres d\u2019avoir une bonne pensée pour notre aumônier, lui, qui ne manque jamais une occasion pour nous visiter lors de nos réunions, même s\u2019il lui faut prolonger sa journée de travail ; notre espoir, c\u2019est qu\u2019il nous revienne très bientôt, en parfaite santé.Pensée de l\u2019aumônier : Rien d\u2019humain n\u2019est étranger au chrétien : il participe à ce qui se fait de meilleur autour de lui, en y ajoutant ce respect des autres, cette amitié fraternelle que nous a enseignés le Christ.Tous ensemble, nous participons au plan d'amour créateur de Dieu.En service dimanche, le ler décembre ; les groupes suivants : Denis Arseneault, messe de 8 h.et Jean-Paul Béland, messe de 10 h.R.L.publ.FETE A L'ORATOIRE ST-JOSEPH Dernièrement avait lieu a l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont- Royal une réunion pour féter le tricentenaire de l'arrière des frères Jean et Pierre Déziel au Canada.Un grand nombre de parents religieux et religieuses s'étaient fait un devoir d\u2019assister à cette fête.Il y eut inscription, messe à la basilique durant laquelle le sermon fut prononcé par l\u2019abbé Fernand Lapointe, curé ide St-Henri et descendant Déziel et allocution par le Rév.Père Directeur de l\u2019Oratoire.À six heures un succulent banquet fut servi.Durant la soirée il y eut discours, chant, musique et danse.Mercredi, le 27 novembre 1968 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 13 NOCES D'OR DE M.et Mme ARTHUR Me & .gi I 3 M.et Mme Arthur Michaud (Linda Pichette) célébraient dernièrement leur 50ième anniversaire de mariage.Une messe d'Action de Grâces fut célébrée en l\u2019église de Ste-Ursule.Après la cérémonie religieuse, les heureux jubilaires se rendirent au Club Nautique où une magnifique réception les attendait.Enfants, petits-enfants, fréres, soeurs, parents et amis s'étaient réunis afin de participer au grand bonheur de ces derniers.Dans un décor grandiose, de belles surprises firent rayonnet de joie intense les héros de cette belle fête.Une adresse rappelant les heures douces et bénies de ce couple admirable fut très bien lue par Mlle Huguette Lessard institutrice, petite-fille de M.et Mme A.Michaud.Une corbeille de roses fut offerte à grand'maman par Luce Milette et Maryse Bernéche.Le jeune Yvon Trépanier pré- Ln A > hf fi th i 4 .hy Lu 4 ; > i id | i T ; 2.ut; Cy senta très gracieusement une bourse bien garnie, tandis que Claude Michaud remettait aux jubilaires, une plaque-souvenir portant les dates mémorables et les noms de leurs chers enfants: Après le repas délicieux, une musique entraînante fit tourbillonner dans des danses, jeunes et moins jeunes.Des chansons ajoutérent beaucoup d\u2019entrain à la fête.Soulignons la présence de MM.les abbés F.Trudel et André Martel, Soeur Anita Mi- chaud, Écs.p.supérieure du couvent de Lanoraie, Soeur Mireille Lessard de Montréal, et M.le député et Mme Rémi Paul.Me Paul se fit le porte-parole de tous, afin d'offrir à ces vés nérables jubilaires les voeux nombreux et sincères en cette occasion si bien soulignée.Que ces voeux se réalisent pour vous chers parents et prolongent ainsi votre vie au-delà des Noces de Diamant.Economisez ! Economisez ! Bénéficiez, comme plusieurs l\u2019on fait, de notre GRANDE VENTE D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES et de MEUBLES ainsi que de la VENTE D\u2019ABANDON de la MERCERIE.Profitez de ces bas prix pour acheter vos CADEAUX des FETES.Chez JL.LAFRENIERE & FILS INC.88 St-Laurent, 227-2223, Maskinongé emi RR PAGE14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Les Aigles de Trois-Rivières offriront un contrat au lanceur Yvon Gervais Jeudi soir dernier, à Trois-Rivières, avait lieu une assemblée de la Ligue Provinciale de basball et qui marquait of- ficiellemnt l'entrée du club de baseball les Aigles de Trois- Rivières, dans la Ligue Provinciale.Cette réunion se tenait au local de la Brasserie Molson dont Adélard \"Del\u201d Dugré est propriétaire et le but était la séance de repêchage qui devait accorder au moins 14 joueurs à la nouvelle équipe trifluvienne.Tous les clubs étaient représentés et plusieurs journalistes avaient été invités par le direction des Aigles de Trois-Rivières à assister à cette séance de repêchage.Nous avons rencontré le sympathique Fernand Bédard qui a été nommé président du club Trois-Rivières et aussi André Pleau, gérant-général, Yvon Després qui est assistant du gérant-général ; Del Dugré en est le directeur technique.C'est Claude \u201cPit\u201d Mongrain qui est en charge de la publicité.M.Yvon Ellyson est président de ce circuit qu\u2019il dirige d\u2019ailleurs avec un main de maître.C\u2019est lui qui donna les explications sur la manière de procéder au repéchage soit que lorsque les représentants de l'équipe trifluvienne repéchait un joueur l'équipe concernée pouvait alors protéger 2 autres joueurs à sa liste préliminaire.La plupart des joueurs repêchés sont des américains.Au premier tour, les Aigles ont repêché Frank Pignataro, joueur de 2e but de Drummondville; Al Pietrewitz, lanceur gaucher de Granby; le joueur d\u2019arrêt-court Juan Mercedez du Lachine; le lanceur droitier Walter Witowski de Plessisville; le lanceur gaucher Ray Korn des Indiens de Québec et Ken Kaiser, 3e but de Thetford-Mines.Au Ze tour, après que chacune des équipes eut protégé les 2 autres joueurs, André Pleau et Yvon Després aidés de Jean Hamelin ont repêché le ler but Bill Borelli de Drummondville ; Anselmo Correa, lanceur gaucher de Granby, Caledonia Coss, lanceur droitier de Lachine ; Claude-Denis Fortier, champ droit de Plessis- ville ; Don Manning, receveur de Québec et Carlos Thorne, de Thetford-Mines.Dès que cette séance de repêchage fut terminée on s\u2019empressa de demander à André Pleau pourquoi aucun joueur n\u2018avait été repéché du club Sherbrooke et ce dernier donna la réponse suivante : Une entente avait été prise plus tôt avec les représentants de Sherbrooke et il en profita pour annoncer officiellement que NICK TESTA serait l\u2019instructeur de l'équipe de Trois-Rivières et qu\u2019en plus il avait obtenu le 2e but Wiezezack, le lanceur gaucher Williams, l\u2019arrêt-court Antonio De Leon et le lanceur droitier Enrique Perez Chavia- no.A lissue de cette soirée, Del Dugré, hospitalier comme toujours offrit un succulent goûter aux invités et nous avons profité de l\u2019occasion pour causer quelque peu avec le gérant général André Pleau et son assistant Yvon Després et nous lui avons demandé pourquoi Yvon Gervais n\u2019avait pas été repêché et s\u2019il intéressait vraiment les Aigles de Trois-Rivières et on nous a donné la réponse suivante : H y avait eu entente avec l'équipe Thetford à l'effet que ces derniers leur laisserait le lanceur Yvon Gervais sans qu'ils aient a le repé- cher puisque ce dernier est maintenant de la région, (il demeure à Maskinongé, sa paroisse natale) et laissait à Trois- Rivières le choix d\u2019un autre joueur offert au repêchage.Et Yvon Després nous assurait que Yvon Gervais figurait dans leurs plans et au'\u2019il lui offrirait un contrat pour la prochaine saison, soit 1969.Nous avons eu l\u2019occasion aussi de causer avec Fernand Bédard et évidemment il fut question de la Ligue Rurale car Bédard était l\u2019instructeur des Aigles de Ste-Ursule l'été dernier et il nous confiait qu\u2019il devrait abandonner cette tâche car la présidence de l\u2019équipe trifluvienne ne lui permettrait plus de s'occuper d'une équipe de la Ligue Rurale à cause du manque de temps bien sûr.Cependant M.Bédard nous disait qu\u2019il se chargeait présentement de trouver un autre instructeur qui pourrait le remplacer auprès de l\u2019équipe Ste- Ursule.Quand à Claude Mongrain, il est tout feu tout flamme et se dit assuré que l'équipe trifluvienne connaîtra beaucoup de succès et que les supporteurs seraient nombreux pour acclamer les Aigles.Les billets de Loges se vendront seulement $1.75 tandis que ceux de la section général se vendront $1.25 et qu'un prix spécial sera fait aux enfants et adolescents.Mercredi, le 27 novembre 1968 Ouverture d\u2019un club d\u2019auto-neige SAMEDI, LE 30 NOVEMBRE aura lieu l\u2019ouverture du Club d\u2019auto-neige à la PLAGE LAURENTIENNE au CANTON à YAMACHI- CHE.Endroit magnifique pour pratiquer votre sport favori.Chalet accueillant avec foyer.Service de restaurant à votre disposition.LL BIENVENUE À TOUS |! DANS LA LIGUE INTERMEDIAIRE \u201cC\u201d MASKINONGÉ FAIT SUBIR UN PREMIER REVERS au CHARETTE CYRILLE CORMIER BRILLE DEVANT LES FILETS DU MASKINONGE SAMEDI SOIR MASKINONGE 5 ST-ELIE 0 Dans la première joute au programme, le Maskinongé a blanchi le St-Paulin au compte de 5 à O.Réjean Lajoie avec 2 buts et 2 passes a été le meilleur des vainqueurs.Jacques Gagnon a fait scintillé la lumière rouge à 2 reprises tandis que Claude Dupuis enregistrait le cinquième but.\u2014 000 \u2014 Dans la seconde joute le Cha- rette a remporté sa neuvième victoire d'affilée, cette fois contre le St-Paulin au compte de 6 à 2.Claude Bellerive a compté 2 buts tandis que Jacques Croise- tière, Alain Marchand.André Villemure er René Gélinas en réussissaient chacun un.Pour St-Paulin.Claude Du- haime et Roger Elliott ont réussi à réjouer le gardien adverse.\u2014 00o \u2014 DIMANCHE MATIN Dans la première joute à l\u2019affiche, le Yamachiche a disposé des Castors de St-Alexis au compte de 5 à 4.Pour St-Alexis, les compteurs TNT NNT Au Pl do Loc La soirée organisée samedi dernier au chalet du club a élé un succès, merci pour I'encouragement, tous ont semblé bien s\u2019amuser.Comme a- nimaleur Alide Lessard s\u2019est bien tiré d\u2019affaire comme toujours d\u2019ail eurs.Une magnifique poupée fut gagnée par Mme Alide Lessard (drôle de coincidence mais ce n\u2019était pas arrangé) félicitations ! Mme Paul Béland représentait Calhrinetle et nous a distribué des \u201cpeanuts\u201d et de la bonne tire Ste-Catherine.Les gens ont beaucoup aimé le jeune Denis Renière dans son imitation du pére Gédéon, et les chansons interprétées par Mme Baril, Madeleine Baril et Mlle Masse.Le commodore du Club M.Paul-Emile Caron ainsi que madame rehaussaient de leur présence en cette soirée qui clôturait les activités de la saison, mais nous tenons à avertir les membres que le chalet demeurera ouvert du moins jusqu\u2019au 15 décembre, jour où l\u2019assemblée a été fixée pour l\u2019élection du bureau de direction pour l\u2019année 1969.Clément Bellemare, p 'bl.fd - = ont été Janin Deschesnes, Gérard Giguère et les 2 autres ap- partienntn à Roger Landry.Pour Yamachiche René Rin- guette, Paul Hamel, Marcel Tré- panier, Normand Milot et Louis Gendron ont été les compteurs.\u2014 000 \u2014 Dans le deuxiéme programme à l'affiche, le Maskinongé a causé une agréable surprise à ses partisans en décrochant une belle victoire de 4 à 3 aux dépens du Charette qui en était à son premier revers en 10 parties.Le gardien de buts Cuvrille Cormier a partirulièrement brillé devant les filets pour protéger la victoire du Maskinongé.Les gars de Maskinongé conduit a l'attaque par Gilles Morin ont pris une avance de 4 à 1 en première période.Yvon Vallières a ouvert le pointage en comptant sans aide après 11 minutes de jeu.Gilles Morin assisté de Noel Doncet et Gaston Lincourt a porté le compte 2 a 0 3 minutes plus tard.A la 15e minute de jeu.Tean Dupont a réduit la marge d'un but aver l\u2019aide de Claude Bellerive et Michel Gélinas.Puis Gilles Morin a redonné l'avantage de 2 knts à 10:50 en commstant avec l\u2019aide de Yvon Vallières et Marcel Lemvre.9 serandes n'ns tard soit à 19:59 Gaston Lincourt comntait un 4e point sur une passe de Gilles Morin.Dès le début de la deuxième période, soit à 30 secondes, Jacques Croisetière, compta le 2 but des siens aidé de Claude Bellerive et André Samson.En 3ième période, après 5 minutes de jeu, Claude Bellerive réduisait la marge à un seul point.Durant les 15 dernières minutes de jeu, le Maskinongé c'est replié constamment sur sa défensive et a réussi à contenir les attaques adverses.Pendant que Cyrille Cormier brillait devant les filets, Réjean Lajoie faisait du magnifique travail à la défense en plus de diriger plusieurs attaques qui se sont malheureusement avérées infructueuses.Cependant Réjean a pu contrôler le disque assez longtemps pour empêcher l'adversaire de compter et ainsi Maskinongé remportait une très belle victoire.\u2014 6000 \u2014 \u2014 EN FIN DE SEMAINE \u2014 A 8 h.à Shawinigan Yamachiche vs St-Paulin A 9h.30 à Shawinigan St-Alexis vs St-Elie DIMANCHE LE ler décembre À 10 h.à Grand\u2019Mère Maskinongé vs Yamachiche A 11h.30 a Grand\u2019Mére St-Elie vs Charette (Face au Ciment Maski) Radiateurs Réparations de tous genres SERVICE RAPIDE OUVRAGE GARANTI Adressez-vous en toute confiance chez : LEMAY RADIATEUR Service Charles-Auguste Lemay, prop.31 GRANDE CARRIERE \u2014 TEL.228-4490 \u2014 LOUISEVILLE DU NOUVEAU à la MARINA J.-P BUISSON AMATEURS D\u2019AUTO-NEIGE, NOUS AVONS MAINTENANT A VOTRE DISPOSITION MARINA J.-P BUISSON Yodur Snow Cruiser 821 Notre-Dame S.\u2014 Tél.228-4654 \u2014 LOUISEVILLE ® HABITS D\u2019AUTO-NEIGE BOTTES CAGOULES MITAINES LUNETTES CASQUE PROTECTEUR ETC., ETC.i i } £ H à A ET ¢ 1 § LR ORGANISATION Louiseville (Y.P.) \u2014 La Ligue de Hockey Pee-Wee ayant remporté un vif succès l\u2019an dernier, nous avons décidé de continuer ce beau travail encore cette année auprès de nos jeunes.Cette organisation est de nouveau cette année parrainée par le Club Optimiste de Louiseville, \u201cL\u2019ami du P'tit gars\u201d.Afin de mener à bien les destinées de nos jeunes pee-wee, un comité spécial a été formé.Il s\u2019agit du dynamique et sympathique Jules \u201cBill\u201d Baribeau à la présidence, Gaston Lamirande à la vice-présidence et Gérard Garceau secrétaire.Quatre équipes se disputeront le championnat encore cette année.\u201cMontreal Casein\u201d aura ses protégés dirigés par MM.Francois Ricard et Charlemagne Gaboury.Le club de \u201cLouiseville Auto\u201d sera piloté par MM.Marcel St-Pierre et Marcel Garceau.Serge et Bruno Durand feront profité de leur expérience au club du magasin de meubles Robert Viau.Enfin le \u201cTrottier Tire\u201d essaiera de remporter le championnat pour une 2e année consécutive avec René-Paul Ringuette et Roger Lincourt.Les responsables sont priés de prendre note qu'une grande séance de repêchage en vue de la formation des équipes Pee-Wee aura lieu le 30 novembre prochain.Plus de détails pourront être fournis nar les membres de la direction.L'arbitre en chef sera nul autre que Pierre (Dick) Desjardins.Il sera assisté de Jacques Dubé et René Langlois.Nous voulons souhaiter la meilleure des chances à toutes les équipes tout en félicitant le comité d'organisation de même que tous ceux qui donnent de leur temps bénévolement pour aider et mieux former notre jeunesse.Bravo messieurs vous ferez sans doute de l'excellent travail encore cette année.CENTRE RÉCRÉATIF ST-ANTOINE L'ENDROIT IDEAL POUR SE RECREER \u201cDemi-Heure des Petites Quilles, commanditée par Hervé Lafontaine\u201d qui'les de dimanche dernier, commandilée par la maison Hervé Lafontaine de Louise- ville, Jacques Durand, champion.a réussi de nouveau à conserver son litre de champion en l\u2019emportant par la marge de 47 points sur Marcel Lupien, aspirant.Félicitations a Jacques Du- rand qui conserve avec autant de facilité son titre de champion et bonne chance a nos deux quilleurs pour la pro- (TILL À la demi-heure des peliles L'objet idéal pour nos hivers canadiens AVEC UN Aisa snoauro voyez Norte Auto - neig e Aries 300/111 Si vous convoitez le meilleur achat, ARIENS est votre choix Chez Ludger Malbeuf Vendeur autorisé ARIENS TEL.228-4592 LOUISEVILLE DE LA LIVE Récemment, un bureau de direction fut mis sur pied pour l'administration de la Ligue Pee-Wee qui est patronnée par le Club Optimiste de Louiseville Assis : François Ricard, Roger Lincourt, Marcel St-Pierre, René-Paul Ringueite, Ser- tant de Club, ge Durand, Jacques Dubé (instructeur et arbitre) ; debouts : Paul Beaulieu, Mercredi, le 27 novembre 1968 eo (\u2018ECHO DE LOUISEVILLE e PAGE 15 Jt HOCKEY PEE- WEE Robert Viau, représen- Gérard Garceau, secrétaire, président du Club, Jules Ba- ribeau, commissaire de la ligue, Pierre Desjardins, arbitre en chef, Bruno Durand, instructeur.(Studio Jean) chaine rencontre qui aura lieu dimanche prochain à 1 h.30 p.m.Cette fois, notre aspirant sera Pierre Miletie et le substitut, Michel Lupien.Résultats des rencontres dans les différentes ligues, la semaine dernière : Ligue Commerciale Masculine : Simple et triple individuels : 174 et 402 Lauréat Bergeron.Simple et triple d\u2019équipe : 461 et 1226 Club Etudiants.Ligue Commerciale Mixte : Simple et triple féminins : 125 et 347 Francine Plante.Simple masculin : 146 Yvon De- veault ; triple masculin : 392 Léo Bellemare.Simple et triple d\u2019équipe: 644 et 1842 Club Caron et Gagnon.Ligue Commerciale Féminine : Simple et tripe : 146 et 394 Andrée Bérard.Simple et triple masculin : 160 et 395 Gérard Gadbois.Simple et triple d\u2019équipe: 559 et 1550 Club Baril T.V.Ligue de Grosses Quilles Inter - Départementale A.T.C.: Simple et triple individuels 223 et 536 Raymond Bélan- ger.Simple et triple d\u2019équipe : 792 et 2175 Club A.T.C.: Robert Laroche, capitaine.\u201cTraditionnelle râfle de dindes\u201d A bien noter, la traditionnelle râfle de dindes aura lieu jeudi soir le 5 décembre au Centre Récréatif de Louisevil- ls.De magnifiques dindes seront gagnées au cours de la soirée.C\u2019est une occasion pour vous de lenter votre chance el en même lemps, de venir à votre Centre de Loisirs pour vous récréer avec vos amis.D\u2019intéressants prix de présence seront gagnés au cours de la soirée.Les billets au prix de $0.75, et vous donnant droit à 8 chances, sont présentement en venie au Centre Récréatif.Hâtez-vous de vous procurer le vôtre.Les places seront limilées.Bienvenue à tous ! SOIRÉE BAZAR - GÉANTE AU COLLEGE ST-LOUIS DE LOUISE VILLE SAMEDI LE 14 DECEMBRE 1968 à 8 h.p.m.$2,000.00 en prix Pour marquer le ter anniversaire de nos soirées-bazar © 10 tours pour $1.00 \u2014 $25.00 chaque tour © 9 tours spéciaux pour $2.00 \u2014 $50.00 et $100.00 au gagnant e GROS LOT $225.00 ® 4 tours extra : 25¢ la carte \u2014 3 pour 504 $100.00 et $200.00 au gagnant e PRIX DE PRESENCE : $100.00 e 4 PRIX BONI DE $25.00 SUR MESURES SUR MESURES Dernier appel pour complets ou paletots sur MESURES.Nous pouvons garantir la livraison pour NOEL si vos mesures sont prises d'ici le Ter décembre.EINE] SN gE TT SETI NGI Lau QUE.sem.> aR PAGE 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 27 novembre 1968 Pavillon des Quilles Enrg.L\u2019endroit idéal pour se divertir gaiement Résultats de nos ligues de la semaine dernière.Commerciale, lundi, 7 h.: Bruno Durand 199, 557.Commerciale mixte, lundi.9 h.: Jeannine Milette, Ginette Noël 162, Bruno Blais 203.Ginette Noël 437, Michel St- Pierre 535.Ligue masculine de Maskinongé, mardi, 7 h.: Raymond Bélanger 162, Guv Damphous- se 432.Garde Ste-Ursule.mardi.7 h.: Lyliane Laterrear 124.337, Marcel Lacoursière 156.422.Ligue féminine Maskinongé.mardi, 9 h.: Claudine Beau- chemin 147.Pierrette Dupuis 349.Ligue Hopital Comtois.mercredi, 7 h.: L.Seguin 124.318.Industrielle, jeudi.7 h.: Michel St-Pierre 206, 553.Commerciale mixte.jeudi.9 h.: Ginette Noël 219.512 : Michel St-Pierre 211.579.Ligue féminine.vendredi.7 h.: Thérèse Béland 190.496.Ligue À.T.C.vendredi.7 h.: Paul Baribeau 217.571.Joyeux copains dimanche.10 h.: Jeannine Milette 189.Thérèse Béland 439.Michel St-Pierre 213.618.Ligue Jeunesse, samedi matin Lors de la rencontre samedi dernier entre la ligue Jeunesse de Grand-Mère el notre ligue du Pavilon, René Gélinas remporte le plus haut simple 17, Gaétan Durocher encaisse le plus haut triple 421.Nos jeunes du Pavillon Pont emporté par la marge de 382 points, dans la rencontre qui esl 4 dans 7.Louiseville a 2 parlies de gagner en 2 rencontres.Bravo à nos jeunes.© Tournoi.Tournoi.Tournoi.Tournoi.rommence lundi le 2 décembre Nous sommes à préparer un grand tournoi classe \u201cA\u201d, \u201cB\u201d *C\u201d pour les quil'eurs et quilleuses de nos ligues.Ce tournoi débute lundi prochain le 2 décembre pour se terminer le 23 décembre.Chaque quilleur et qvil- louse avant une moyenne au Pavillon peut faire partie de ce tournoi et se méritera une magnifique dinde et plusieurs prix de consolation seront donnés.l'admission pour ce tournoi est de $2.00 seulement.Pensez- v.ca vaut la peine d\u2019essaver de gagner une ou plusieurs dindes pour Noël ca fait du bien.Vous pourrez jouer votre Tournoi soit le jour et le soir.surtout \u2019e samedi les allées sont libres à votre disposition.Donc.tous partici pent au grand tournoi de décembre .pour les Fêtes on vagne des dindes.Snow Cruiser \"6g: accrue de 334% manoeuvrable rapidement MAINTENANT AVEC SA NOUVELLE ss, 59 VOYEZ-LE AUJOURD\u2018HUI A LA MARINA J.-P.BUISSON Voici l'auto-neige dont la puissance répondra aux exigences du conducteur professionnel le plus enthousiaste, Vous n'aurez probablement jamais besoin de toute la puissance et de l'accélération foudroyante dont elle est capable.Vérifiez ces caractéristiques du e nouvelle stabilité de chenilles larges qui donnent une traction « un nouveau mécanisme de conduite qui le rend plus sûr et plus ¢ de nouveaux freins à disque dont l\u2019action positive vous arrête # un choix de chenilles de 15%\" ou de 204\" Un choix de 6 modèles maintenant en montre MARINA J.-P.BUISSON MARCHE-ARRIÈRE La ay ruiser Veuillez prendre note que ce tournoi est pour les femmes et hommes.© N'oubliez pas nos spéciaux de la semaine et du fin de semaine et surtout la quille rouge dans le OPEN du fin de semaine.Sur ce.a la semaine prochaine.(QUILLO) TROIS-RIVIÈRES DECES \u2014 Mongrain Le ler novembre dernier, est décédée à l\u2019âge de 69 ans, Mme Honoré Mongrain, née Irène Picotte.D\u2019imposantes funérailles eurent lieu en l\u2019église St-Fran- çois D\u2019Assise des Trois-Riviè- res où un grand nombre de parents et amis lui ont rendu un dernier hommage.E le laisse dans le deuil, outre son époux, «ne fille Georgette, mariée à M.Claude Lavoie ; 2 frères : MM.Omer et Albert Picotte de Montréal ; une soeur : Mme Napoléon Champagne (Laurianna) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu sous la direction de la Maison Rousseau et Frères des Trois- Rivières.Nos sincères condoléances à la famille ! Laissez-lui sa couverture Au début, un petit enfant se sentira peut-être perdu, seul dans sa chambre et il iui faut quelque chose pour le réconforter: poupée, couverture particulière, petits camions ou même de plus gros jouets, dit la publication du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social intitulée Le sommeil, comment le régulariser ?Il voudra même charger son lit de ses objets préférés.Laissez-le faire dans les limites du bon sens et de la prudence et en'evez tout le bagage une fois le petit endormi.Re Photos: Alain Rintret.Quel service procure autant pour si peu?En deux mois, l'électricité lave pour vous 3 600 assiettes, verres et tasses ainsi que des milliers d'ustensiles.Elle grille 480 tranches de pain.Nettoie, sèche et repasse plusieurs centaines de pièces de linge.Oui, en deux mois l'électricité fait tout cela pour vous et même plus, Tout cela pour à peine 25 cents par jour.L'électricité se réserve les corvées.L'électricité, c'est le confort total à la portée de tous.Hydro-Québec I of CENTRE O.M.C.\u2019 821 Notre-Dame S., Tél.228-4654, Louiseville I ha hi hi hu 0 if Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé Lécho de Loutsevelle ET DU COMTE DE MASKINONGE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Les Chantiers Etudiants: Une heureuse initiative.Des jeunes filles et garçons d\u2019âge scolaire cèdent une soirée récréative pour aider des familles autant au point de vue matériel que moral.Dans les chantiers, les étudiants ont pour but d\u2019apporter une aide précieuse à plusieurs foyers dans le besoin.Les étudiants s\u2019intéressent non seulement au confort matériel des foyers, mais considèrent également la situation caractéristique de la famille, comme la maladie qui règne depuis un certain temps, la démence d\u2019un des membres de la famille ou tout autre situation que vous avez peut- être eu à surmonter.] Ces gens ont peut-être moins besoin d\u2019une aide pour accomplir certains travaux que de quelqu\u2019un avec qui ils peuvent dialoguer.A 2 ih Vous savez que chaque organisation a besoin de .# matériel, alors pour parachever ce travail déjà entrepris, nous vous adressons un appel par la voix de notre journal local.C\u2019est avec ferme conviction de recevoir de vous votre pleine collaboration pour le bien de ces familles.leine Langevin.Après Un élégant exposé sur le bien à apporter aux déshérités de ce monde, les Escoffiers Montclair ont décidé de soutenir financièrement le mouvement : Si vous avez du matériel comme pinceaux, peinture et tout autre article d\u2019emploie usuel pour la réparation d\u2019un logement, COMMUNIQUER AVEC 7 4 es Tout dernièrement, \"or Eeeofiiors Mont- clair avaient l'honneur d'avoir à leur table la petite soeur des pauvres, Soeur Made- li cf \u2018 [ I ñ hi Im | FU rtf I \"+ a WW 4 a 4 Ei rey e.g mali Pi We mu Hh i | nesse, Partage\u201d.Le but de ce mouvement est de donner un peu de bonheur, un peu d'espoir, un peu de tendresse et de douceur aux enfants qui grandissent dans l'obscur de la misère.Pour tous les petits bout-de- chou qui rêvent au Père Noël mais qui ne l'ont jamais rencontré.\"Noël, Jeu- (Studio Jean) RAYNALD GENDRON : 230 St-Antoine, tél.228- 4523.II se fera un plaisir de vous répondre du : VENDREDI P.M.AU LUNDI P.M.Ry: mW FN EN rs Eu A ou Bu NH BH BB UE = = = A a BE EN se ak he x Théâtre ROYAL + fo son, LOUISEVILLE Mer, jeu, ven.\u2014 Le Solitaire passe à l'attaque Ze film: - Godzilla affronte la Chose \u2014 14 ans Chs-Aug.Paquin, gérant Pour une semaine commençant samedi \u2014 :4 ans et plus 003 AGENT SECRET avec John Erickson \u2014 AU MEME PROGRAMME \u2014 f ™ a PRESLEY = Lo Dg > joueur SUOPE\" Walle È ATOR NEV LET ICAUFGRN(A HOUDAYE (SPINOUTE SAMEDI, MATINEE POUR ENFANTS A 1h.30 P.M.LE TOMBEUR DE CES DEMOISELLES A venir : le 7 décembre : AURORE L\u2019ENFANT MARTYR Les véhicules a marche lente seront identifiés par un embléme spécial a partir du ler mars 1969 Québec \u2014 Les véhicules automobiles à marche lente, tels que tracteurs de ferme, grues mobiles, niveleuses et autres, dont la vitesse normale sur la route est de 25 milles à l\u2019heure ou moins, devront, à partir du ler mars 1969, arborer à l\u2019arrière une plaque spéciale les identifiant.Un décret ministériel à cet effet a été adopté tout récemment par le Conseil exécutif, sur recommandation du ministre des Transports et Communications, M.Fernand Lizotte, m.d.L\u2019emblème choisi pour identifier les véhicules à marche lente est celui de l\u2019Association canadienne de normalisation et doit se conformer à la norme CSA D198-1967 de cette association.Il consiste en une plaque triangulaire fluorescente de couleur jaune orange, entourée d\u2019une bordure rouge foncé réflectorisée, c\u2019est- à-dire réfléchissant la lumière de nuit.Le triangle central est équilatéral, chaque côté mesurant 13 pouces ; la bordure est d\u2019environ deux pouces de largeur, mais ses trois coins sont tronqués.Cette plaque devra être fixée à l'arrière du véhicule, à peu près au centre, et sa base devra se situer entre trois et cinq pieds du sol.On exige qu \u2019elle soit affixée à une surface durable, rigide et à l'épreuve des intempéries.Sous des conditions climatiques normales, la plaque doit être complètement visible de jour, pour le conducteur d\u2019un véhicule qui arrive de l\u2019arrière, de toute distance entre 600 et 100 pieds.Il doit en être de même la nuit quand les phares du véhicule qui suit sont braqués sur elle.En plus d\u2019arborer cette plaque, les véhicules conti- \u201c nueront d'utiliser les feux, réflecteurs et autres signaux requis par le Code de la route.Le Québec est la quatrième province du Canada à adopter cet emblème, répondant ainsi aux voeux de plusieurs organismes intéressés au problème de la sécurité routière. PAGE18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e JEAN-LOUIS HOULE MICHEL VALLIÈRES À moe fs + il Michel Valliéres Au cours d\u2019une réunion qui suivit le banquet J.C., M.Marcel Vallières a été désigné à la présidence pour continuer le mandat 1968-69.M.Jean-Paul Diamond, élu à ce poste en avril dernier avait avisé la direction qu'il regrettait de ne ii i TA or fg | \u2018 h 7 ol i Tr A E J.C.plus pouvoir occuper cette fonction en raison d\u2019un surcroît de travail.Nous désirons cependant remercier chaleureusement M.Diamond pour tout son dévouement apporté à la cause Jeune Chambre jusqu\u2019ici et lui témoigner toute notre reconnaissance.A son remplaçant, nos plus sincères félicitations et meilleurs voeux d\u2019ici à la fin du terme ! BAPTEME \u2014 Lambert Dimanche dernier, était baptisé: Joseph, Gilles, Stéphane, fils de M.et Mme Raymond Lambert (Murielle Vallières), né le 2 novembre à l'Hôpital Ste- Thérèse de Shawinigan.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Clément, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations ! Assistaient à cette activité annuelle J.C., un groupe d\u2019autorités fort sympathique.De gauche à droite : Rév.Père Gilles Allard, i.m.c, M.l\u2019abbé Lucien Leblanc, prê- tre-curé, M.Clovis Giguère, sénateur, M.Pierre-A.Bureau, gouverneur et hôte de la soirée ainsi que M.Jean- Claude Allard, président honoraire.Filez enf* # a æ 4\" eh i 1 ; I TEL.: 228-4592 Le BOLENS est pratique, élégant, parfaitement maniable.La traction assure le maximum de tenue sur neige molle.Votre famille s\u2019en donnera à coeur-joie ! Moteur 16 c.v.et 17 c.v.Chenilles équipées de barres d'aluminium.Ludger Malbeuf Vendeur BOLENS LOUISEVILLE Mercredi, le 27 novembre 1968 y dll | FN Le me d i ep a y 3 i / À Ÿ Ii i | i fl i | | i ! He En Hi i ili al ji i ny i i | ; Hl ; À ie | Plus de quarante invités assistaient dimanche soir dernier, au banquet du président ex-officio de la Jeune Chambre.; , On profita de la circonstance pour remercier et faire montre d\u2019appréciation envers les héros de cette soirée.i A Textréme gauche : Mme Pierre Plante remet à Mme Michel Vallières (épouse du président ex-officio) une enveloppe contenant un cadeau surprise ; au centre : Michel Vallières reçoit des mains du secrétaire Pierre Plante, le marteau, diplôme et bouton du club des ex-présidents, tandis que Mme Marion McMurray offrait a sa Majesté Francine lére Rabouin la photo-souvenir de son couronnement, laquelle elle fut élue reine de la Course de Canots 68.cepteur et d'un cadran.1927 \u2014 La création du téléphone {a combiné, réunion en un même dispositif de l\u2019émetteur et du récepteur, contribua 4 donner un nouvel aspect aux appareils.L'ÉVOLUTION DU TÉLÉPHONE AU CANADA 1877 \u2014 Le premier téléphone utilisé 4 des fins commerciales au Canada a été loué à l'honorable Alexander Mackenzie, reliant ainsi le bureau du premier ministre à la rési- batterie commune du Canada.dence du gouverneur géné- On retira alors les batteries ral.L'appareil, composé d\u2019une des téléphones d'abonnés pour 1930 \u2014 On mit en service, au (Canada, le téléphone de type 500 pourvu d'un cadran d'appel plus gros.Ce nouvel appareil, solide et fonctionnel, gagna vite la faveur du public et lorsqu'en 1954 on en commenca la fabrication en cing couleurs différentes, il devint un arcessoire décoratif nés de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.1900 \u2014 La Compagnie de Téléphone Bell du Canada inaugura le premier central à boîte munie d'une ouverture les regrouper au central télé- i l@ maison, semblable à celle d'un appa- phonique.Cette mesure con- 1960 \u2014 le modèle de ta- seil photographique.servait tribua à réduire les dimen- ble revétit une apparence en- à la fois d\u2019émetteur et de ré- sions des appareils et à les core plus agréable lorsqu\u2019on cepteur.rendre plus élégants.lança sur le marché le télé- 18578 \u2014 Francis Blake in- 1924 \u2014 Le central \u201cGro- phone Princesse avec cadran venta le transmetteur à char- ver\u201d de Toronto fut le pre- lumineux.bon permettant d'acheminer mier au Canada à être pourvu 1964 Le téléphone Touch- la voix avec plus de netteté.Les premiers téléphones \u2018\u2018Blake\u201d étaient montés sur pied et servaient de modèles de table.Vers 1880, on créa une version murale et ces appareils furent loués aux abon- du téléphone à cadran.Il s\u2019agissait du modèle sur pied auquel on avait ajouté un cadran.On pouvait également se procurer le petit appareil mural en bois composé d\u2019une simple boîte munie d'un ré- Tone fut mis en service dans le territoire desservi par Bell Canada.On remplaça alors le cadran par des poussoirs.1968 tempra.Le téléphone Con- » BIOUTERIE VELLE POT Vous offre un vaste choix de cadeaux pour Noël C\u2019est le temps pour vous de venir choisir vos cadeaux pour les FETES.Ensemble Prix à partir de $35.00 BAGUES EN OR DE FANTAISIE COFFRETS A BIJOUX TROUSSES DE VOYAGE BRIQUETS ASSORTIS BOUTONS DE MANCHETTES COLLIERS EN PERLES CULTIVEES BIJOUX EN OR 10 ET 14 K.(bague et jonc) REC\u201d Lato iP\u201d PLAN MISE DE COTE: Un léger acompte vous réservera le cadeau qui fera des heureux.Nous vendons aussi; © INSTRUMENTS DE MUSIQUE e DISQUES LONG JEU ET 45 TOURS e DISQUES POUR LES FETES PE Mes MO ME Mess Venez à la Bijouterie Wellie Pothier 182 ST-LAURENT TEL.: 228-4382 TK KE LOUISEVILLE saint-paulin @ PAR MADAME LUCIEN GUIMOND AFEAS.Jeudi soir dernier, les dames de 'AFEAS.se réunissaient pour leur assemblée mensuelle.Comme toujours, l'assemblée débuta par la prière.Ensuite Mme Maurice Bergeron, présidente, félicita les dames d'être venues si nombreuses et souhaita aussi la bienvenue aux nouveaux membres! Nous étions toutes heureuses de les accueil- dir! Nous espérons qu'ils se plairont au sein de notre mouvement ! Mme Lucien Guimond, secrétaire, fic l'appel nominal, lecture de la correspondance, etc, etc.Au comité d'Education, Mme Armand Bastien, toujours aussi dévouée, nous a entretenues sur différents sujets très intéressants, la drogue, la TV.donne-t-elle son plein rendement comme moyen de culture , etc.Merci Mme Bastien ! A l'Art ménager, Mme Roméo Langlois responsable était toute heureuse de voir que les dames avaient si bien répondu à son appel pour la confection de travaux de couture, tricot, etc.Félicitations ! Il se fait du très beau travail ct bon succès pour la confection des travaux demandés pour la prochaine réunion.À la partie récréative : le bingo.Les prix furent gagnés par Mmes Jules Lampron, Réjean Brodeur, Romuald Frappier et Bernard Guimond.Le prix de présence fut gagné par Mme Re- né-Paul Lessard.RENÉ SAVOIE Inc.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique 701, BOUL.OUEST, Tél.228-2755 LOUISEVILLE, P.Q.Avant le départ un succulent goûter fut servi par Mmes Bruno Plante et Ubald Frappier.Merci ! A la prochaine réunion .Mme B.Damphousse, publ.ECOLE NOTRE-DAME ST-PAULIN Voici les trois premiers de chaque classe.Bravo à nos vaillants élèves ! 9e A (Garçons): Pierre Duhaime 83.1% Charles Lambert 75.0% René Béland 73.7% 9e B (Filles) : Ginette Guimond 89.1% Lucie Leblanc 87.650 Catherine Damphousse 86.8% 8e À (Gargons) : Fernand Diamond 88.6% Denis Damphousse 85.3% Claude Béland 82.0% Se B (Filles) : Micheline Gélinas 92.8% Madeleine Bergeron 91.8% Christiane Renière 88.5% 7e année (Garçons): Jean-Pierre Béland 89.2% Jocelyn Brodeur 88.0% Jean-Paul Julien 87.2% Claude Leblanc Ge année (Garçons) : 87.2% Daniel Juneau Ghislain Lemay Gilbert Vadeboncoeur 94.2% 92.0% 87.3% NOMS DES COMMANDITAIRES POUR LE SOUPER DES MAJORETTES DE ST-PAULIN Les Majorettes de St-Paulin remercient sincèrement toute la population de St-Paulin et des environs qui a bien voulu se Monia \u2014 Michel Cogoni Mexico \u2014 Les Merseys Stéphane Vicki Les Trois Cloches Adamo Patrick Zabé La Bolduc 223, ST-LAURENT Le coin du disque \u2014 Le palmarès de (Echo La Bolduc \"68\" \u2014 Marthe Fleurant Sèche tes larmes \u2014 Stéphane C'est la première \u2014 Vicki Coui, coui \u2014 Les Bel Canto Cet anneau d\u2019or \u2014 Georges Guétary Le Petit Bonhomme \u2014 Le 25ième Régiment l'amour, l'amour, l'amour, \u2014 Bruce Fleurs d'amour et d'amitié \u2014 Tony et Nanette \u2018 N'essayez pas les filles \u2014 Les Bel Air Mille façons de fe dire \"Je t'aime\u201d \u2014 Eric Charden Parce que je t'aime \u2014 Nanette Quand tu liras cette lettre \u2014 Stéphane Roquet belles oreilles \u2014 Les Lutins l'anneau d'amour \u2014 Les Gendarmes Sleepy Joe \u2014 Pierre Lalonde Une femme \u2014 Ginette Ménard La maison ou j'ai grandi \u2014 Françoise Hardy Sur le bord de la mer \u2014 Jocelyne Pascal \u2014 MICROSILLONS \u2014 Christine Chartrand Soldat Lebrun Vous pouvez vous procurer ces disques à la Bijouterie Giguère Enrg.Papas & Mamas Cream-Wheels of Fire People - | love you The Platters LOUISEVILLE rendre dimanche dernier à leur souper organisé.À tous, gros mercis ! Un merci spécial va aux commanditaires suivants : Me Rémi Paul, Secrétaire de la Province, Louiseville; M.Napoléon Casaubon, propriétaire du Zoo de St-Edouard ; M.Eloi Levasseur, marché Métropole licencié, St-Paulin ; Le Salon Ginette, Haute Coiffure, St-Pau- lin, spécialité entretien et vente de perruques et postiches ; Brodeur et Plante, excavation, St-Paulin ; Le Laboratoire Choi- sy Ltée, Louiseville, président : M.Yvon Trudeau; M.René- Paul Lessard, gérant de la Caisse Populaire, St-Paulin ; M.Michel Mayrand, St-Paulin, propriétaire Bureau de Collection ; M.Joseph Plourde, St-Paulin, vendeur d'huile à chauffage ; M.Robert Béland, St-Paulin, représentant Lemyre Boulangerie; M.Gilles Juneau, St-Paulin, garage, scie à chaîne McCullock; M.Robert Lafond, St-Paulin, marchand ; M.Emile Vadeboncoeur, St-Pau- lin, Quincaillerie; M.Réjean Brodeur, St-Paulin, Restaurateur ; M.Bernard Guimond, St- Paulin, agent d'assurances ; Hôtel Juneau, St-Paulin; M.Rey- nald Boucher, marché Trans- Kébec, St-Paulin ; M.Gérard Juneau, St-Paulin, Taxi ; Cataractes Auto, Shawinigan, représentant à St-Paulin M.Bruno Plante ; Salon Simonne, vous invite à prendre rendez-vous pour mise en plis, teinture, traitements, vente de perruques et postiches, spécial permanente pour les fêtes, coiffures d'expérience par Mercredi, le 27 novembre 1968 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © PAGE 19- @sainte-angéle @ PAR MLLE ANNETTE GAUTHIER TRAVAUX DE VOIRIE Les travaux de réfection du rang Barthélemy conduisant de la montagne vers.Ste-Angèle devraient débuter bientôt.Dernièrement, la maison de M.Liboire Lacombe a été expropriée ; c\u2019est déjà un pas de fait.Le contrat pour les travaux de la montagne de Bar- thélemy a été accordé à M.Léopold Paillé de St-Léon.BINGO Samedi le 30 novembre, à 2 hres p.m.en la salle du couvent de Ste-Angèle, aura lieu un bingo organisé par l\u2019A.F.E.A.S.Il y aura plusieurs cadeaux à gagner.Bienvenue a tous! M.Rodolphe Plourde; M.Armand Dupuis, contracteur, St- Paulin; M.Maurice Mayrand, maire du village de St-Paulin ; M.Bernard Garand, St-Elie, con- tracteur-électricien ; M.Bernard Auger, Louiseville, agent d\u2019assurances; M.Raymond St-Louis, Maskinongé, représentant Breton ; M.Maurice J.-B.Lessard, Ste-Ursule, marchand et M.Fio- rent Lessard, Hôtel Feuille d\u2019E- rable, Ste-Angèle de Prémont.NAISSANCE \u2014 Chevalier L'abbé Jacques Casaubon baptisait le 10 novembre, en l\u2019égli-: se de St-Paulin, Joseph, Ulric, Patrice, fils de M.et Mme Jacques Chevaliér (Henriette Bé- land).Parrain et marraine: M.et Mme Ulric Chevalier, grands-parents de l'enfant.Porteusé : Mme Camille Béland, grand-maman du bébé! Ce Nos félicitations ! PSONS- SEARS Dans le but de mieux servir la population de Louiseville et des environs nous sommes très heureux d\u2019annoncer Pappointement de M.RENE BELAND, PROPRIETAIRE DE LA BOUTIQUE DU CHATEAU 134, RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.QUE.comme agent des ventes.M.Béland, qui est avantageusement connu, pourra faciliter vos achats soit par le téléphone ou au magasin méme.Magasinez par téléphone dans le confort de votre foyer.Composez 228-5514 Satisfaction ou remboursement SIMPSONS-SEARS PAGE 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi, le 27 novembre 1968 Mots croisés 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 WN OCW - posent pr | Horizontalement 7- Aucun, pas un.\u2014 Jupe .ea courte des montagnards écos- 1- Pouvoir d'idéaliser.sais.\u2014 Recueil de bons mots.; 8- Drame historique, en pro- 2- Courroie longue et é- ; ' : 24 > ; se, de Victor Hugo.\u2014 En les, troite, pl.Volonté, caprice.Se suivent dans Etna.3- Ensemble des objets qui 9- Pron.neutre anglais.\u2014 composent un lit.\u2014 Siège Sodium.\u2014 Altesse Royale.long et sans dossier.10- Poisson d\u2019eau douce, de couleur rouge.\u2014 Espèce de 4- Fait usage.\u2014 Charpen- chaîne d'Asie Mineure.te du corps.\u2014 Avoir de l'af- 11- Adv.de lieu.\u2014 Fait fection pour quelqu'un.tort.\u2014 La charge d'un â- 5- Palmier d'Inde et de Malaisie.\u2014 Se suivent dans dé mon.6- Riv.d'Allemagne.\u2014 Enleva la vie brutalement.\u2014 Eminence.Tableau du voyageur Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS À LOUISEVILLE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL .10.18 AM.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .8.58 P.M.Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.18 PM.e0o HORAIRE DES TRAINS A MASKINONGE Tous les jours excepté le dimanche POUR MONTREAL 10.23 AM.Dimanche seulement POUR MONTREAL 5.22 P.M.Tous les jours y compris le dimanche POUR QUEBEC .9.09 P.M.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours y compris le dimanche POUR MONTREAL .6.59 AM.Tous les jours excepté le samedi DE MONTREAL .8.54 P.M.Samedi seulement DE MONTREAL .12.55 AM.Carier & Frère HORAIRE DES AUTOBUS * Départ de Louiseville pour Trois-Rivières Tous les jours Départ de Trois-Rivières pour Louiseville Tous les jours 12.40 pm 3.30 pm 4.40 pm 5.30 pm 10.40 pm 9.30 pm 12.40 am 11.30 pm Tous les jours Tous les jours Excepté le dim.Exc.le dim.7.40 a.m.6.30 am 9.40 am 8.30 am 5.40 pm 10.30 am 4.30 pm Dimanche seulement 11.30 am * Tous ces autobus se rendent & Maskinongé.Pour ce qui concerne les départs, veuillez calculer une différence de 10 minutes en moins à l'horaire ci-haut mentionné.ne.12- Action de notifier.Verticalement 1- Eclairage des mouvements publics, à l\u2019occasion d\u2019une fête.2- Voûte saillante au-dessus d'une statue, \u2014 Soleil, en anglais \u2014 Pièce pour deux voix ou deux instruments.3- Douleur aiguë des intestins.4- Du verbe avoir.\u2014 Métal précieux.\u2014 Conj.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.5- Petit loir gris.\u2014 Se suivent dans klaxon.\u2014 Partie d\u2019une église.6- Propriété dont jouissent certains corps de dispercer la lumière en rayons colorés.\u2014 Note de musique.7- Voir, en anglais.\u2014 Aucun, pas un.\u2014 Marque l'accompagnement.8- Carte à jouer.\u2014 Roche silliceuse extrémement dire, aux couleurs variées.8- Indique la répétition.\u2014 Riv.de France.10- Abrév.de Inspecteur Général de l\u2019Administration en Mission Extraordinaire.\u2014 Princesse de l'Inde.11- Tout ce qui orne, em- beMit.\u2014 Nouveau.12- Personne qui la nécromancie.pratique SOLUTION DU PROBLEME No 1 Horizontalement 1 \u2014 INALTENATION 2 \u2014 NEGATION \u2014 TRI 3 \u2014 VER \u2014 EDITIONS 4 \u2014 ATMERA \u2014 UEA 5 \u2014 LAME \u2014 RAGS \u2014 RR 6\u2014 OHM \u2014 ESTOCS 7 \u2014 ARS \u2014 RN \u2014 ET 8 \u2014 TTTI \u2014 TETIGNES ÿ-\u2014 ALT \u2014 COSSES 10 \u2014 STOP \u2014 MEUTE 11 \u2014 RIMES MELEES 12 \u2014 ETERNELS \u2014 LE Verticalement 1 \u2014 INVOLONTAIRE 2 \u2014 NEE AH \u2014 TL \u2014 IT 3 \u2014 AGRAMMATISME 4 \u2014 LA \u2014 IE \u2014 RI \u2014 TER 5 \u2014 ITEM \u2014 ES COSN 6 \u2014 ETDERS \u2014 TOP 7 \u2014 NOIRATRES \u2014 ML 8 \u2014 ANTAGONTSMES 9\u2014 SC GEEL 10 \u2014 ITOU \u2014 SENSUEL 11 \u2014 ORNER \u2014 TE \u2014 TBE 12 \u2014 NISARD \u2014 SUES LE DICTIONNAIRE DES FAMILLES DE ST-DIDACE (Suite) BARETTE Rémi jr, écuyer, et Herménie Archambault (Village) \u2014 M.à St-Jean de Matha 14 juil.1856 de Rémi Barette domicilié à St-Didace, majeur de Rémi, domicilié à St-Didace et de défunte Marie Fleury et Herménie Archam- bault, domiciliée à St-Jean de Matha, majeure de Laurent et de Victoire Turgeon aussi de St-Jean de Matha, en présence de Messire Turgeon, curé de St-Didace soussigné et de Laurent Archambault et plusieurs autres parents et amis.Les époux ont apposé leur signature.L'officiant est M.François Ancé.C'est le curé fondateur de St-Jean de Ma- tha, La présence de M.le curé Félix Turgeon s\u2019explique facilement.La mariée était la ménagère de M.le curé «de St-Didace, affirment les anciens : 1- M., Virginie, Herménie N.et B.4 juill.1857 M.à Elie Dumontier 17 juiil.1876.2- M., Victoria N.et B.19 et 20 déc.1858 M.à Noé Ba- rette 15 fév.1876.Cartes Professionnelles DR N.BASTRASH, M.D.Médecine Générale Heures ordinaires de bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1,30 à 3.30 h.et 7 à 8.30 h.30 boul.Comtois, \u2014 Tél.228-4949 LOUISEVILLE Dr Florent Caron, M.D.MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ STE-URSULE TEL 228-2844 Dr Avellin Dalcourt MALADIE DES OS Maladie des enfants \u2014 Rayons-X TÉL : 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE DR J.ANDRÉ LACROIX CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 244 ST-LAURENT \u2014 Tél.228-5221 LOUISEVILLE ET Dr Martial Gélinas MEDECINE GENERALE - MATERNITE Heures de bureau: Lundi, mardi, jeudi, vendredi 1.30 h.à 3.00 h.le soir: de 7 h.3 9 h._ TÉL : 885-3833 ST-BARTHELEMY Dr Paulin Hébert MÉDECINE GÉNÉRALE MATERNITÉ Bureau sur rendez-vous seulement TÉL.227-2364 MASKINONGÉ TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE SAINTE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUtSEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A.D.D.S.Chirurgien - Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Jean-Guy Plourde B.A.CA, COMPTABLE AGREE Bureau : 51 St-Marc Résidence : 474 St-Laurent Tél.228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Dr Yvon Simard B.A, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TÉL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE TÉL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P, Fleury \u2014 Tél.228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Gilles Gauthier AVOCAT Bureau : Jeudi soir Tél.: 228-5269 151 St-Laurent \u2014 Tél.: 374-8160 154 Radisson \u2014 Trois-Rivières Louiseville RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Examen de la vue Lunettes \u2014 Verres de contact Tél.228.5734 \u2014 292 St-Laurent En haut de la Pharmacie Louiseville 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE DrMarcel Marchand, m-.MÉDECINE GÉNÉRALE Bureau: lundi, mardi, jeudi, vendredi 2 à 4h.30 et 7h.30 à 10 h.TÉL.: 228-2888 321, St-Laurent \u2014 Louiseville EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMETRISTE TEL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL JOS.LANGLOIS NOTAIRE TÉL.: 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-4787 LOUISEVILLE Air Climatisé Salon de Made'eine (Julienne Doyon, prop.) Deux coiffeuses à votre disposition TÉL.: 228-5080 321, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 3- M., Candide, Victorine B.13 août 1860 D.et S.à Montréal 21 août 1951 S.à Montréal.4- J.-Arrade N.et B.10 et 19 juin 1862 S.21 mai 1863, 5- M, Euphrasie B.14 mars 1864 S.14 mars 1864.6- M.Corinne N.et B, 12 et 15 mars 1866 M.8 janv.1889 à Siméon Deschênes dit Miville.7- J.Pierre, Alfred B.ler déc.1867 S.12 janv.1868.8- Marie, Cordélie N.et B.16 et 17 janv.1869 et M.à J.-Ernest Paquin M.D.4 fév.1901.9.J-Siméon N.et B.18 et 29 déc.1870 M.à St-Gabriel à Albina Remington.10- Marie-Louise B.4 oct.1872 M.à Victor Paquin 9 janv.1894.11- Euphrasine M.à Hor- midas Thibodeau 17 juill.1804, 12- M.-Alexandrina B.16 fév.1875 S.13 mars 1875.13- M., Amanda, Pomela N, ot I$.15 et 17 juin 1876 8S.24 mai 1906.14- J., Charles, Olivier B.19 juill.1881 S.12 nov.1882.Rémi Barette D.à \u2018Montréal 13 mars 1926 à 91 ans 8 mois.S.à Montréal, Hermé- nie Archambault S.24 oct.1924 à 91 ans.* * sk BARETTE Rémi, dénommé par ses contemporains le petit Rémi écrivait ainsi son nom tel qu'il appert par les régis- tres paroissiaux.A lui revient l'honneur d'avoir, le premier, apposé sa signature dans les régistres de St-Didace, le ler janvier 1853, date d'ouverture des régistres.Le jeune Rémi était alors dans sa 19e année.à x x BARETTE, Rémi et Hermine Mondor \u2014 M.3 fév.1873 de Rémi Barette majeur de Jean-Baptiste et de Claire Bernèche à Herménie Mon- dor, majeure de Bénoni et de Judith Perreault de St-Ga- briel : 1- M.-Donalda B.29 nov.1873 M.à Pierre Falardeau 28 janv.1895.2- M.-Albina B.6 nov.1875 S.14 mars 1876.3- J., Patrice, Anaclet B.13 mars 1877 S.11 juill.1877.4- M.-Albina BP.8 avril 1878 M.à Wilfrid Neveu 14 juill, 1902, 5- Marie B.22 mars 1880 S.23 mars 1880.t- J.-Patrick, Anaclet B.8 avril 1881.7- M., Louise, Pomé'la B.15 juill.1883 M.à Charles- Eugène Bélanger à Laverlo- chère (Témis~amingue).8.J.-Charles-Edem N.et B.2 et 3 nov.1885.S.6 mai 1886.9- Joseph S.16 déc.1886 à 1 jour.Rémi Barette S.21 juin 1905 à 59 ans.(à suivre) A?\u201cLE FOYER DU QUÉBEC H À MONTRÉAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavalier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, I] I ii if | ili | à Ini TR CHRONIQUE COLOMBIENNE Frère Chevalier, Nous avons eu dimanche dernier à notret salle Colombienne, notre cérémonie dite commémoration des morts.Nous remerciements à vous tous amis et parents des frères chevaliers défunts d'être venus nombreux à cett eactivité annuelle.La quête a rapporté la somme de $36.21 et ces argents serviront pour chanter des messes.Dimanche, à Shawinigan, il y aura une initiation.Le troisième degré est cédulé pour 1.30 h.p.m.et l'officier conférant sera le Frère Paul Fortin, D.D.55.Notre prochain souper mixte aura lieu dimanche, le 8 décembre, après la messe de 5 h.Nous commencerons notre nouveau formulaire soit les lettres des noms de famille commençant par À et B, sont ceux qui serviront le souper.Vous recevrez une lettre officielle de notre conseil à ce sujet.La période des fêtes approche, nous vous demandons d\u2019encourager les marchands qui font partie de notre conseil.Nous sommes à compléter les listes des frères chevaliers, s\u2019il y en avait qui ne reçoivent pas nos bulletins d'invitation ou autres documentation, veillez m'en avertir pour que tous les membres en reçoivent.Voici la liste des 44 noms chanceux pour la Journée Co- lombienne qui se terminera le 30 novembre prochain à Sherbrooke : Baribeau, Huquette Bastien, Thérèse Bélair Ferdinand Bérard, Mme Lina Bérard, Maurice Bourassa, Michel Buisson, Joseph Cloutier, Michel Courchesne, Rolland Coutu, Mme Fernande Chauveau, Pierre Delatri, Jeanne Dubeau, Ginette e BOTTILLONS © BOTTES pour Pauto-neige ® BOTTINES pour le ski CES ARTICLES DE QUALITE VOUS LES TROUVEREZ ar S.DUBE, 52 St-François-Xavier \u2014 Tél.228-4844 \u2014 LOUISEVHLLE Dupuis, Mme Lise Frechette, Réjean Dadbois, Gérard Gagnon, Pierre Grenier, Mlle Gisèle Giguère, J.-P.Giroux, Suzanne Guinard, Maurice Janvier, Mme Jacqueline Julien, Claude Lacombe, Adrien Lacombe, Gérard Lafrenière, Georges Lebel, Oscar Lescadres, Fabien Lessard, André Marcotte, Mme Roger Marion, Georges Ménard, Jean-Guy Morin, Jean-Guy Noury, Yano Pagé, Marcel Paul, Rémi Pichette, Paul-E.Plante, Gilles Richard, Mme Louis Ringuette, E.Ringuette, Lionel Roberge, Armand St-Yves, André St-Yves, Mme René Fraternellement vôtre, Marcel Pagé, Sec.-Archiviste.La bibliothèque vous offre.Voilà quand même une constatation douloureuse : quarante ans après l\u2019apparition du missionnaire catholique à Moose Factory, et alors que l'Eglise d'Angleterre a fixé depuis bientôt un demi - siècle, ses ministres à Ja Baie James, cette chrétienté d'infortune attend encore son premier prêtre résidant.D'année en année, les Oblats s'astreignent à de pénibles et coûteux voyages à Albany, y maintiennent la foi au prix d'héroïques sacrifices, y enregistrent de nouvelles conquêtes pour combler les vides d\u2019inévitables défections, mais un concours de circonstances adverses les a empêchés jusqu\u2019ici de planter définitivement leur tente en pays conquis.A lire dans \u2018\u2018Sa- pier, prêtre de misère\u201d de Eugène Nadeau, o.m.i.L\u2019ARTICLE IDEAL POUR vos SPORTS D\u2019HIVER e PATINS Daoust pour toute la famille.© MOCASSINS pour raquettes.Chaussures Mercredi, le 27 novembre 1968 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 21 tt L VARIA 1A 20 SA 10S EASA A TTA vous présente le plus beau choix de cadeaux de 2 me i 5 1 KE Gy Suggestions pour Elle Bracelets Colliers Boucles d\u2019oreilles Sets de toilette ou manicure Verrerie © Coutellerie Bagues Valises © Radios Rasoirs électriques Séchoirs à cheveux Coffre à bijoux Porte-monnaie Articles en or 10-14-18 K.Montres © Epingles LA BUOUTERIE GIGUERE ew Suggestions pour Lui © Briquets Trousses de voyage Boutons de manchettes Plumes et crayons Valises Radios Montres Etc.Porte-monnaie Bars portatifs Cireuse à chaussures ® Bagues © Serviettes de cuir © Rasoirs électriques Coffre à bijoux © ARTICLES EN BOIS © VERRE TAILLE ee POTERIE CADEAUX Voyez notre vaste choix de magnifiques cadeaux de tous genres tels que - e VERRE SOUFFLE © HORLOGES MURALES © CARILLONS ® ARMOIRES A FPICES, etc, etc.Si A i pio : \u2018A qualité égale, nos prix défient toute compétition\u201d ENCORE 3 JOURS seulement POUR BENEFICIER 223 ST-LAURENT TEL : 228-4187 allo oan \u201cTOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE ET LES DERNIERES NOUVEAUTES A PRIX MODERES\u201d BIJOUTERIE GIGUERE Enr.LOUISEVILLE AAA AAA AAA ARR RABAT ETE EEE EE TOO EE YR YR 1h AAA A hh PAGE 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e RDC (= Horoscope de la semaine Re (= LE BELIER (21 mars au 20 avril) L'originalité vous sied bien.La nature de l\u2019autre sexe vous plaît.La vie est remplie d\u2019imprévus.Un secret vous est ravi.Ne dépensez pas vos efforts à l'aveugtette.Adaptez-vous aux circonstances nouvelles.On ne badine pas avec le coeur.Vous ne rêvez pas.Une histoire est louche.Nouveau venu.LA TAUREAU (21 avril au 20 mai) Parfois les rayons vous ar- vivent de façon inattendue.Une action porte ses fruits.Ne tirez pas de l'arrière.Votre cerveau fourmille d'idées originales.Ne confiez pas votre secret.Vous êtes sur la bonne voie.Votre affection se raffermit.Osez.LES GEMEAUX (21 mai au 20 juin) Une personne n'est plus en état de vous nuire.Vous avez un excellent caractère.La curiosité ne paie pas toujours.Vous déposez votre empreinte sur tout ce que vous touchez.La maison abonde en nouvelles.Une chose se devine aisément.Tout s'enchaîne mieux le soir.LE CANCER (21 juin au 22 juillet) Tombez pas dans le panneau.On vous propose un rendez-vous sans tarder.Il faut aiguiser votre sens d\u2019'analyse.On s'inquiète avec raison.Pus de commentaires.Vous avez un défaut prédominant.Des lettres se croisent.Un absent donne de ses nouvelles.LE LION (23 juillet au 232 Des impressions par s'effacer.Les nouvelles voyagent vite.Ne lachez pas la proie pour l'ombre.Il s'ouvre une nouvelle avenue devant vous.L'habit ne fait pas toujours le moine.Réfléchissez bien.août) finissent LA VIERGE (23 août au 22 septembre) Une personne partage votre espoir.Des faits se rétablissent.Le moindre souffle peut ranimer la flamme.Un oubli est réparé.Il faut collaborer sans arrière-pensée.C\u2019est toniours le premier pas qui coûte.Un sourire vous enchante.Votre but est tout désigné.LA BALANCE (23 septembre au 22 octobre) Un visiteur se montre éloquent.Ne vous laissez pas dépasser.Une tentative vous distingue.Ne faites le jeu d'aucune personne.L'avenir est prometteur.Figure nouvelle.En incident vous ouvre de nouvelles perspectives.L'autre sexe vous aide grandement.LE SCORPION (23 octobre au 22 novembre) On ne donne pas son coeur à la légère.Vous avez de la veine, Vous savez attirer les gens.Certains faits sont bien établis.Vous ne perdez pas votre temps.Un incident vous réjouit.Il se dessine une tendance nouvelle.Vous profitez d\u2019une circonstauce extraordinaire.LE SAGITAIRE (23 novembre au 22 décembre) Un survenant pose un problème.Vous profitez d'une aventure pour arriver à vos fins, A deux on peut soulever tout le monde.Vous êtes comme toujours un fin renard.On vous confie une mission.La réalité vous déçoit.Des circonstances ne sont plus les mêmes.Du calme.LE CAPRICORNE (23 décembre au 19 janvier) Ne jetez pas la pierre le premier.On vous donne une preuve de sincérité.N\u2019essayez pas de renier le passé.On se méprend quand on n'est pas renseigné, Tous doivent gagner leur pain à la sueur de leur front.Une affaire vous chicote.LE VERSEAU (20 janvier au 18 février) Votre énergie engendre un résultat imprévu.Vous ne pouvez plus hésiter.Vous manifestez ouvertement une préférence.II vous arrive une chose insolite.L'étonnement sempare de vous, Rien ne sert de précipiter les événe- ments.Une révélation vous renverse.Invitation à toute la population Faisons des heureux.Mercredi, le 27 novembre 1968 ESCOMPTE DE 10% tous les JEUDIS soir de 6h.à 9h.30 A LA Mercerie Maurice Eure.Louiseville LES POISSONS (19 février au 20 mars) Une distinction a son importance.[i est souvent difficile de se dédire.Votre re- ard se concentre sur une personne, Certaines conventions s'imposent.Un mot vous impressionne.L'autre sexe a de la rancune.Ne faites pas de hétises, Un nouveau venu entre en scène.Nouvelle décevante.© PENSEE DE LA Ne méprise pas un homme avancé en âge, car toi aussi.peut-être, tu deviendras vieux.(Si.8,6) SEMAINE | NAISSANCE \u2014 Thibodeau Le 2 novembre, à M.et Mme Lionel Thibodeau (Gertrude La- coursière) est né un fils baptisé sous les prénoms de: Joseph, Florian, Marcel, Alain.NAISSANCE \u2014 Clement Le 7 novembre, à M.ec Mme Jean-Guy Clément (Jeannine Lambert) est née une fille baptisée sous les prénoms de: Marie, Irène, Manon.FUNER AILLES \u2014 Alarie Le 22 novembre, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Alcide Ala- rie, époux de Irène Brilemare.Les funérailles ont eu lieu luudi le 25 novembre.Le défunt lais- MME MARCELLIN GENEREUX se dans le deuil outre son épouse, ses filles: Mme Dollard Leblanc, née Sylvianne de St- Edouard, Mme Tom Morin, née Yvette de Belmar, New-Jersey, Mme Seymour Moss, née Fleurette de Springfield, New-Jer- sey ; deux frères : Alexis du Centre d'Accueil de Louiseville, Léo- nidas de St-Edouard, ainsi que cinq petits-enfants: Sandra, Gilbert, Denis, Daniel et Dany.TIRAGE La lampe mise en râfle à l'occasion du couronnement de la reine des loisirs, fut gagnée par Mie Martine Renière de St- Paulin.Félicitations à l'heureuse gagnante ! ASSOCIATED TEXTILES OF CANADA LIMITED LOUISEVILLE, QUÉ E CHARITÉ profit des familles nécessiteuses de Louiseville Magnifiques tissus gracieusement fournis par l'A.T.C.pour chaque tour de bingo RENDEZ-VOUS À LA SALLE DU COLLEGE Saint-Louis-de-Gonzague Jeudi le 28 novembre à 7.30 heures précises PRIX D'ADMISSION : Boîtes de conserves I } I I } J I Information Larousse \u2014 BIENTOT LA LUNE Le temps n\u2019est pas très loin où une base permanente sera installée sur la lune pour lé grand profil non seulement des recherches sélénographiques, mais aussi de l\u2019astronomie el de l\u2019astronaulique.Voilà qui nous amène à faire une plus large connaissance avec ce monde.Un monde, la lune, que nous connaissons assez bien et pour lequel nous savons, dans bien des domaines, à quoi nous en tenir.Nous savons surloul qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019atmosphère ni d\u2019eau et donc pas la moindre trace de vie ni de végétation.D\u2019autres circonstances découlent de l\u2019absence d\u2019atmosphère qui ne nous échappent point : aucun écran ne s\u2019oppose à l\u2019arrivée au sol des radiations ionisantes : aucun blindage gazeux n'arrête les méléorites qui, grandes ou petites, bombardent sans cesse le sol : aucun air n\u2019égalise les températures, el le simple fait de passer un corps foncé de l'ombre au soleil peut faire varier sa lempérature de 150° C.[absence d atmosphere per- metira au terrien d\u2019avoir une vue directe sur la voûte céleste.Dans un ciel d\u2019un noir profond.jour et nuit, même en présence du Soleil, les étoiles lui apparaîtront beaucoup plus brillantes el, par là même.plus nombreuses, le filtre atmosphérique réduisant pour nous les limites de l\u2019acuité visuelle.Toujours pour la même raison, il n'y a pas de crépuscules sur la lune.Mais le lever el le coucher du Soleil ne sont pas brusques puisque aussi pe LAE FA Ou que soit sit soit sa nature: fabrication .bien, en raison de la lenteur du mouvement de rotation de la Lune, ils durent à peu près une heure.D'ailleurs, dans les instants qui précèdent ou qui suivent respectivement le lever et le coucher du globe lunaire, il sera possible de voir la couronne rose el les protubérances solaires, phénomène qui, sur la Terre, est visible seulement lors des éclipses totales de Soleil (à moins d\u2019utiliser pour l\u2019observation l\u2019instrument appelé coronographe).Mais ce speclacle de choix lunaire n\u2019a lieu qu\u2019une semaine sur deux.Puisque la rotation du globe sur lui-même est très lente (27 jours au lieu d\u2019un seul pour la Terre), le Soleil tarde une semaine à alleindre le sommet de sa course dans le ciel (\u201cmidi lunaire\u201d) ; puis, une autre semaine s\u2019écoule avant qu\u2019il disparaisse derrière l'horizon.Pourtant, le plus superbe et émouvant des spectacles célestes visibles de la Lune sera offert aux yeux du terrien par sa propre planète.D\u2019un diamètre 3.7 fois plus grand que celui de la lune lelle que nous la voyons d'ici, le disque de la Terre, avec une surface 14 fois supérieure, devrait éclairer la Lune autant de fois plus intensément que le fait le sa- tel ite pour dissiper nos lénè- bres.En fait, la surface lunaire, sombre et de struclure granulaire, réfléchit 7% de la lumière qu\u2019elle reçoit du soleil, alors que pour la Terre la réflexion est de 40% el peut al- teindre 65% si la nébulosité est abondante sur l\u2019hémisphère visible.De ce fait.le \u201cclair PT hd FRC: Jo tee uée votre entreprise, la BEI est a votre service.Nous consentons des préts aux petites et aux moyennes entreprises, d'un océan à l\u2019autre.Et nous pouvons aider la vôtre, quelle que .commerce de gros et de détail .tourisme et divertissement .construction.agriculture.transport et entreposage.Si vous avez besoin de financement pour établir, développer ou moderniser votre entreprise n'importe où au Canada, communiquez avec nous.BANQUE Ÿ D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES TROIS-RIVIERES, P.Q.: 550, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 de Terre\u201d dispense sur la Lune une lumière comparable à celle de nos crépuscules.L\u2019une des singularités qui déconcerteront longtemps le visiteur terrien de la Lune sera la fixité de la Terre sur le ciel et le spectacle de ses phases.Il convient de se rappeler à ce sujet que si nous voyons ici la Lune se lever d\u2019un côté de l\u2019horizon et se coucher de l\u2019autre, c\u2019est bien parce que notre globe tourne sur lui-même en un jour.Or, la Lune, elle, dirige toujours le même hémisphère vers la Terre.Il s\u2019ensuil qu\u2019un observateur se trouvant dans cet hémisphère doit avoir la Terre toujours sous ses yeux.Selon la latitude et la longitude lunaire, elle paraîtra plus ou moins haul sur l\u2019horizon mais, quelle que soil la région du ciel où elle se trouvera, elle y restera en permanence (à une légère oscillation près, due à la libration vu balancement du globe lunaire).Toutefois, la Lune tourne autour de la Terre, et selon la position qu\u2019elle occupera le long de son orbite, notre globe paraîtra éclairé par le Soleil de face, par derrière ou de côté.En d\u2019autres termes, la Terre présentera des phases, comme la Lune pour nous.Mais ce phénomène se distinguera par deux particularités : les phases se succèderonl intégralement sous les yeux de l\u2019observateur, leur durée é- Mercredi, le 27 novembre 1968 e L'ÉCHO tant rigoureusement égale à celle des phases lunaires ; à chaque instant la Terre présentera la phase diamétralement opposée de la phase lunaire visible au même lemps de la Terre.En effet, si, par exemple, la Terre se trouve entre le Soleil et la Lune, celle-ci (sauf s\u2019il y a éclipse}, sera intégralement éclairée (Pleine Lune.alors que la Terre, éclairée par derrière, présenteru un hémis- phere situé dans l'ombre (Terre Nouvelle).H va de soi que tout cela concerne seulement l'hémisphère lunaire tourné vers la Terre.Dans l\u2019autre hémisphé- re la Terre est tout aussi invisible que l\u2019est cet hémisphère tiré tous les lundis.SOIRÉES BAZAR TOUS LES LUNDIS SOIR DE 8h.À 10.15 SALLE SYLVAIN \u2014 TROIS-RIVIERES-OUEST (juste avant d'arriver au Centre d\u2019Achats) En plus des nombreux tours de $15.- $25.- $30.- $35.- $40 - $50.- $100.il y à un GROS LOT de $50.DE LOUISEVILLE e PAGE 23 pour l'observateur terrestre.Thomas de Galliana sf sf * (Extrait de \"A la Conquête de l'Espace\u201d.collection \u201cEn- cvelopédie Larousse de poche 1.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à HOTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! Viateur Juneau, prop.Découpez cette annonce.Elle vous donne droit à 2 cartes supplémentaires gratuites pour les douze tours de $15.ROBERT VIAU MEUBLES Spécia FN FLINTKOTE Na FLINTROTE PEEL: STICK CARREAUX ADHESIFS Gréce aux carreaux FLINTKOTE Peel and Stick, vous pouvez remettre un vieux plancher à neuf sans taches d'adhésif et sans travail éreintant.Les carreaux FLINTKOTE Peel and Stick sont livrables en un choix étendu de motifs élégants et de couleurs décoratives.Ils Conviennent parfaitement dans toutes les pièces, du sous-sol au grenier.Venez choisir aujourd'hui votre neuveau carrelage, vous pourrez le poser ce soir mêmel ROBERT VIAU Meubles VENDEUR EXCLUSIF POUR LA REGION 175 St-Laurent \u2014 Tél.228-5251 \u2014 LOUISEVILLE / / Un carrelage neuf en 60 minutes pours 18.50 { Err PAGE 24 e LECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi, le 27 novembre 1968 CANAL 2 SAMEDI 30 NOVEMBRE Bh.55 - Aujourd'hui à CBFT 9h.00 - Cours universitaires 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 Pépinot 11h.00 - Le défilé de la Coupe Grey 12h.00 - Vers la Coupe Grey 12h.30 - La Coupe Grey 15h.45 - Echos du Sport 16h.00 - Les jeux de l\u2018hiver 16h.30 - L'envers des hommes 17h.00 - Skippy fe Kangourou 17h.30 - L'heure des quilles 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Atome et Galaxies 19h.00 - Jinny 19h.30 - Cher oncle Bill 20h.00 - La soirée du hockey Minnesota vs Canadiens 22h.15 - Les Couche-tard 22h.45 - Téléjournal 23h.05 - Nouvelles du sport 23h.15 - Cinéma Les Aventures de Gil Blas de Santillane DIMANCHE ler DECEMBRE 8h.25 - Aujourd'hui à CBFT 8h.30 - Math-vision 9h.00 - Prospectives 9h.45 - Cours universitaires 10h.30 - Le 8e jour 11h.30 - Partout 12h.00 - D'hier à demain 13h.00 - Les travaux et les jours 13h.30 - Langue vivante 14h.00 - Football américain 16h.30 - Echos du sport 17h.00 - 5 D 18h.00 - Mes trois fils 18h.30 - Téléjournal 18h.35 - Walt Disney présente 19h.30 - Zoom 20h.30 - Les beaux dimanches 68 Le Jeu de l'amour et du hasard.22h.30 - 2 plus 1 23h.00 - Téléjournal 23h.15 - Sports-dimanche 23h.30 - Napoléon vu par Guillemin 00h.00 - Cinéma Les Nouveaux Venus LUNDI 2 DECEMBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Rocembole 10h.00 - Télévision scolaire 10h.15 - Fenêtre sur scène 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Les Malfaifeurs 13h.00 - Cinéma Ma femme, ma vache et moi 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd\u2018hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Picolo 17h.00 - Monsieur Surprise 17h.30 - Les enquétes Jobidon 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Les belles histoires des pays d\u2018en haut 20h.30 Ma sorcière bien-aimée 21h.00 - À la seconde 21h.30 - Le paradis terrestre 22h.00 - Les temps changent 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma Le Vampire de Dusseldorf.01h.00 - Téléjournal MARDI 3 DECEMBRE 9h.25 - Aujourd\u2019hui & CBFT 9h.30 - Petit théâtre 10h.00 - Télévision scolaire 10h.20 - D'or et de diamant : parure de la France 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma El Kébir, fils de Cléopôtre 12h.30 - Horizons verts 13h.00 - Cinéma La Tête à l'envers 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d\u2018avjourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - Sol et Gobelet 17h.00 - Linus 17h.30 - La vie qui bat 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd\u2019hui 19h.30 - Cinéma du mardi La Verte Moisson 21h.00 - Rue des Pignons 21h.30 - Moi et l'autre 22h.00 - Tous pour un 22h.30 - Caméra 68 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Ciné-Club Le Lôche 1h.00 - Téléjournal MERCREDI 4 DECEMBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - L'inspecteur Leclerc 10h.00 - Le roman de la science 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma L'or et l'amour 13h.00 - Cinéma Une mère 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d\u2019avjourd\u2019hul 16h.00 - Bobino 16h.30 - Grujot et Délicat 17h.00 - La Fourmi atomique 17h.30 - Richard, coeur de lion 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 0 LA SEMAINE A 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Commando du désert 20h.00 - La Soirée du Hockey Rangers vs Canadiens 22h.15 - Les Martin 22h.45 - Téléjournal 23h.15 - Cinéma Un taxi pour Tobrouk 1h.00 - Téléjournal JEUDI 5 DECEMBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - Le courrier du désert 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Marqué par la haine 13h.00 - Cinéma Néfertiti, reine du nil 14h.30 - Ni oui ni non 15h.00 - Femme d\u2019avjourd\u2019hui 16h.00 - Bobino 16h.30 Pirate Maboule 17h.00 - Bidule de Tarmacadam 17h.30 - Les cadets de la forêt 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - La Soeur volante 20h.00 - Les grands films Le Salaire de la violence 21h.45 - Tirez au clair 22h.45 - Politique Provinciale 23h.00 - Téléjournal 23h.30 - Les incorruptibles 23h.20 - Nouvelles du sport 00h.30 - Téléjournal VENDREDI 6 DECEMBRE 9h.25 - Aujourd'hui à CBFT 9h.30 - La grande aventure 10h.00 - Télévision scolaire 10h.30 - En mouvement 10h.45 - Monsieur Surprise 11h.00 - La souris verte 11h.15 - Cinéma Mannequins de Paris 13h.00 - Cinéma Le Défi 14h.30 - Oui ou non 15h.00 - Femme d'aujourd'hui 16h.00 - Bobino 16h.30 - La Ribouldingue 17h.00 - Yogi 17h.30 - Tour de terre \u2018 18h.00 - Tour à tour 18h.15 - Téléjournal 18h.25 - Nouvelles du sport 18h.30 - 24 heures 18h.45 - Aujourd'hui 19h.30 - Voyage au fond des mers 20h.30 - Du feu s.v.p.21h.00 - Des agents très spéciaux 22h.00 - Mon pays, mes chansons 22h.30 - Justice 23h.00 - Téléjournal 23h.20 - Nouvelles du sport 23h.30 - Cinéma La Toile d\u2019araignée 1h.00 - Téléjournal CANAL 10 SAMEDI 30 NOVEMBRE 7.45 - Musique 8.00 - Les Ptits Bonshommes 9h.00 - Capitaine Bonhomme 10h.00 - Le Gros Bill 11h.00 - Bon Weekend 11h.50 - Mes amis les animaux 12.00 - Ciné-Samedi Nuit fantastique 1h.30 - Triomphe de Zorro 2h.45 - Ralliement des Créditistes 3.00 - Monsieur Bricole 3.30 - Sur le matelas 4h.15 - Sécurité automobile 4.30 - La Rampe Sportive 5.00 - C'est arrivé cette semaine 5.30 - Terre des Jeunes 6.30 - Capitaine Scarlet 7.00 - Jeunesse d'Aujourd'hui 8.00 - Les grands spectacles Qui était donc dette dame 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Le désir mène les hommes 12.45 - Dernière édition DIMANCHE ler DECEMBRE 10.15 - Musique 10.30 - Pour l'amour du Christ 11.00 - Regards sur le monde 12,00 - Bon Dimanche 1.30 - Ciné-Dimanche Du sang sous le chapiteau 3h.00 - Télé-quilles 4.00 - Sur la sellette 5.00 - C'est votre affaire 5h.30 - Peter Gunn 6h.00 - Boni populaire Desjardins 6.30 - Music-Hall des jeunes 7.00 - Le rideau s'ouvre 8.00 L'homme de fer 9.00 - L'âme des poètes 9.30 - Le Baron 10.30 - Deux pianos 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Franc Parler 12.15 - Cinéma Fille du mendiant 1.45 - Dernière édition LUNDI 2 DECEMBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12,30 - Ciné-Lundi Café de Paris 2h.00 - Annibal 3.30 - Madame s\u2018amuse 4.00 - La Cabane à Midas LA TÉLÉVISION © 4.30 - Zorro 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Le Virginien 9.00 - Les Trois Cloches 9.30 - Brigade Criminelle 10.00 - Formi.Formidable 10.30 - Piano Bar 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11,15 - Cinéma Pandora 12.45 - Dernière édition MARDI 3 DECEMBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - Coup de dé 11,00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mardi Enlevez-moi Monsieur 2h.00 - Les Forbans de la nuit 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - L'Araignée 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7,15 - Télé-Métro 7.30 - Les Champions 8.30 - Cré Basile 9.00 - Bonanza 10.00 - Claude Blanchard 10.30 - Toute la ville en parle 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma L'Homme Invisible 12.45 - Dernière édition MERCREDI 4 DECEMBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7,45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Mercredl La maison sur la colline 2h.00 - Musicien errant 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Super Bolide 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Les grandes produe- tions.El Perdido 9.30 - Réal Giguère Illimité 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Dernier atout 12.45 - Dernière édition JEUDI 5 DECEMBRE 7.15 - Musique 7.30 - Les Pits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - L'Ecole du Bonheur 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12,15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Jeudi \u2018\u2019La dernière caravane 2h.00 - Vidocq 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Rin Tin Tin 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - Cinéma Kraft L'enquéte de l\u2018inspecteur Morgan 9.00 - Vrai de vrai 9.30 - Coup de filet 10.00 - Secret bien gardé 10.30 - Nous deux 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Le monstre de l\u2019île 12.45 - Dernière édition VENDREDI 6 DECEMBRE 7,15 - Musique 7.30 - Les P'tits Bonshommes 7.45 - Métro-Matin 8.45 - 36-24-36 9.00 - Toast et Café 10.00 - Voie de femmes 10h.30 - Leçons de beauté 10.45 - La santé dans votre assiette 11.00 - Voie de femmes 11.30 - Eternel Amour 12.00 - Les récits du capitaine 12.10 - Les manchettes 12.15 - Ciné-Roman 12.30 - Ciné-Vendredi Le shériff 2h.00 - La sorcière blanche 3.30 - Madame s'amuse 4.00 - La Cabane à Midas 4.30 - Escadrille sous-marine 5.00 - Le 5 à 6 6.00 - Télé-Métro 6.40 - Sports-Images 6.50 - Télé-Métro 7.00 - Dernière Heure 7.15 - Télé-Métro 7.30 - En première Port Afrique 9.15 - l'Ecole du Bonheur 9.30 - Elle et Lui 10.00 - Dix à Dix 10.30 - Toute la ville en Parle 10.45 - Dernière heure et météo 11.00 - La ronde des sports 11.15 - Cinéma Marie des Îles 12.45 - Dernière édition Un nouveau livre aux Editions de l\u2019Homme Régime pour maigrir (par Marie-José Beaudoin) Les livres de régimes pour maigrir sont nombreux.Malheureusement ils ont tous un défaut : celui de ne présenter qu\u2019un seul régime.ete.Le lecteur a l'embarras du LA LIMITATION DES NAIS- Le nouveau livre que viennent de publier les Editions de l\u2019Homme est différent.En fait c\u2019est le premier du genre puisqu'il contient plus de 25 variétés de régimes parmi les plus efficaces, REGIMES POUR MAIGRIR est un livre qui dit comment manger à sa faim, boire tout son saoul et maigrir ! C\u2019est le livre le plus complet et le plus pratique qui ait jamais été publié à l\u2019intention de ceux qui désirent maigrir.Les régimes contenus dans ce livre ont tous été éprouvés.Régime d'eau, régime pour homme d'affaires, régime bof- te à lunch, régime de pain, choix.Outre ces \u2018recettes infaillibles\u2019, REGIMES POUR MAIGRIR contient un tableau complet de calories (pour ceux qui ont besoin de les compter) et un tableau contenant les hydrates de carbone (la nouvelle façon de compter Iles grammes et de perdre du poids).Après avoir lu ce livre, le lecteur pourra choisir le régime qui convient le mieux à ses goûts et à son mode de vie.Marie-José Beaudoin est également l\u2019auteur de TOUS LES SECRETS DE L'\u2019ALIMENTATION et TOUT SUR SANCES.REGIMES POUR MAIGRIR est en vente partout au Québec à $2.50 l'exemplaire.On peut également se le procurer à l'Agence de Distribution Populaire Inc, 1130 est rue de La Gauchetière, Montréal (523-1600).PRETS POUR LES CHOCS EMOTIFS Quiconque possède une bonne santé réagit de façon normale aux chocs émotifs de la vie quotidienne.En temps ordinaire, il peut également mener une vie plus utile et fournir un travail prolongé sans fatigue indue, dit la publication du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social intitulée Soyez en forme.ESCOMPTE DE 10% tous les JEUDIS soir de 6h.a 9h.30 A LA Mercerie Maurice Earg.Louiseville Mercredi, le 27 novembre 1968 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 25 N i y COUP D'OEIL y SUR LE PASSE ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A VINGT ANS EDITION DU 26 NOVEMBRE 1948 LOUISEVILLE Baptêmes Le 20 novembre, était baptisé: Joseph, Auguste, Raymond, fils de M.et Mme Raymond Gagnon (Brigitte Du- puis).le 21 novembre, M.et Mme Aurile Duhaime (Adrienne Lefebvre) fainaient baptiser un fils sous les noms de : Jo- soph, Jean, André, Gaëtan.Mariage Le 27 novembre, sera célébré le mariage de Mlle Fleurette Plante à M.Guy Ri- vard, tous deux de notre ville.ST-JUSTIN Décès Le Major J.P.L.Bastien de St-Justin, époux de feu Léosa Lafrenière, est décédé à sa demeure, samedi le 20 novembre, à l\u2019Âge de 70 ans.Nuissance Le 21 novembre, a été baptisé : Joseph, Arthur, Gaston, fi's de Lionel Brissette et de Jeanne d\u2019Are Toupin.Nouveaux foyers M.et Mme Florent Belle- mare sont arrivés pour demeurer à St-Justin.Ils occupent comme locataires la maison appartenant à M.Ho- ruce Bergeron.Lemire a M.le notaire Jean- Louis Langlois, domicilié à Montréal.A l'honneur M.Normand Grimard, finissant en Droit, à l\u2019Université Laval, a été choisi dernièrement comme juge d\u2019un grand débat universitaire, conjointement avec Me Jean Lesage, deputé de Montmagny.Me Jean Lesage et M.Gri- mard ont été choisis parmi les meilleurs orateurs de la ligue des Débats Interuniver- sitaires.STE-URSULE Baptémes Le 18 novembre, à M.et Mme Denis Juneau, une fille née le 15, à l'Hôpital des Trois-Rivières, et baptisée à Ste-Ursule sous les noms de Marie, Andrée, Sylvie, Louise.Le 22 novembre, à M.et Mme Réal St-Pierre (Réjean- ne Turner) une fille baptisée sous les noms de : Rose, Irène, Pauline.ST-CHARLES Décès Le 8 novembre, est décédé M.Alfred Bergeron, époux de feu Délia Barrette, à l'âge de 83 ans.ST-BARTHELEMY M, Donat Paquin occupe maintenant la terre qu\u2019il ache- Transactions tait récemment de M.Lucien .; M.Edouard Hénault du Laurent.Naissance à Montréal M.et Mme Guy Nadon (Simone Baril autrefois de St- Justin) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les noms de : Joseph, Aimé, Charles, André.MASKINONGE Mariage le 27 novembre, sera bénit le mariage de Mlle Rita rang St-Joachim, a acheté la maison de M.Jos.Perrault, près de la gare du C.P.R.M.Philippe Plante a vendu sa terre à M.Albert Cau- martin et doit partir pour Montréal, avec sa famille.Prochain mariage On annonce pour le 4 «décembre, le mariage de Mile Lucille Bastien à M.Roland Livernoche de Maskinongé.SOIRÉE BAZAR au collège St-Louis de Louiseville A 8 H.PM.12 TOURS POUR $1.\u2014 $10.AU GAGNANT 9 TOURS SPECIAUX POUR $2.$25., $50.AUX GAGNANTS CARTE ou 3 POUR 0.50 \u2014 $75.au gagnant $25.COMME PRIX DE PRESENCE RENDEZ-VOUS AU COLLEGE ST-LOUIS DE LOUISEVILLE SAMEDI LE 30 NOVEMBRE 1968 Responsabilité J A.JULIEN INC.| Assurances Générales e GARANTIE ILLIMITÉE RECHAPES \u201cTOWN & COUNTRY\u201d Fivestone Combattez la neige en ménageant votre portefeuille SERVICE > 44 aa.Le rendement d'un pneu neuf .mais à la moitié du prix! GROS LOT $125.00 cHO J UN TOUR SUPPLEMENTAIRE A 0.25 LA Tatas aie.ES a.a 227 CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD._ \u2014 .228-2727 \u2014 Louiseville 390, St-Laurent Tél.2 ROGER LINCOURT, GERANT de tous genres e Sécurité xr Automobile, e Stabilité Tél 296-3922 Feu e Service 320 Ste-Anne, YAMACHICHE | past TEE : 4 es A ARE 3s Cay RECHAPES DLC-100 Firestone REARS CL, \u2018+ INSTALLATION GRATUITE PAR DES EXPERTS DE PNEUS PAGE 26 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAR MME BENOIT LAURENDEAU BOÎTE À CHANSONS Une expérience nouvelle aura lieu à St-Barthélemy le 29 novembre prochain alors qu\u2019une boîte à chansons nous ouvrira ses portes.Organisée par des jeunes, elle accueillera la jeunesse au sous-sol de l\u2019église, en la salle paroissiale.Nous vous attendons tous ! À vendredi soir Michelle Dumontier, publiciste.BAPTEME : Bérard Le 24 novembre fut baptisée : Marie, Stella, Marise, fille de Mer Mme Gilles Bérard (Nicole Carpentier).Parrain et marraine: M.ct Mme Réjean Carpentier (Stella Fontaine) de St-Viateur d'Anjou, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Yvon Bérard (Francine Rémillard) des Trois- Rivières, tante de l'enfant.Nos félicitations ! NAISSANCE : À l'Hôpital Comtois de Loui- seville, est né un fils à M.et Mme Ré:! Lamoureux (Marguerite Caron).Félicitations à ces heureux parents | ECOLE D'AGRICULTURE \u2014 Rénnion de l'Amicale Lurronreux Elle avait lieu dimanche le 10 novembre dernier.Près de trois cents anciens et anciennes élèves y assistaient.A 11 h.le Père Jacques Leblanc, s.s.-sa., curé de St-Vaie- rien et ancien élève célébrait la messe dans la chapelle complètement remplie.A midi, le diner servi dans la salle de récréation des élèves réunissait les amicalistes qui recevaient comme invités d'honneur MM.Georges-Emile Fou- cher et Anthime Charbonneau, agronomes à leur retraite des comtés de Berthier er de Joliet- te, À l'issue du repas des allocutions furent prononcées par le Père Paul-Maurice Farley.csv, directeur de l'Ecole, Mlle Luce Migué de St-Jacques, présidente des anciennes, M.Maurice Parent de St-Ambroise, président des anciens, MM.Georges-Emiie Foucher et Anthime Charbon- nea.SOIREE BAZAR - GEANTE AU COLLEGE ST-LOUIS DE LOUISEVILLE SAMEDI LE 14 DECEMBRE 1968 a 8 h.p.m.$2,000.00 en prix Pour marquer le ler anniversaire de nos soirées-bazar ® 10 tours pour $1.00 \u2014 $25.00 chaque tour © 9 tours spéciaux pour $2.00 \u2014 $50.00 et $100.00 au gagnant e GROS LOT $225.00 © 4 tours extra : 25\u20ac la carte \u2014 3 pour 504 $100.00 et $200.00 au gagnant ® PRIX DE PRESENCE : $100.00 e 4 PRIX BONI DE $25.00 al oh wi ï 140 ST-JACQUES, EN VENTE CHEZ JACQUES ST-LOUIS RAYMOND TRAHAN, VENDEUR TEL.: 296-3371 Mercredi, le 27 novembre 1968 Au cours de l'après-midi les amicalistes dansèrent aux accents de l'orchestre Chevrette de Joliette.Le nouveau bureau de direction de l'Amicale se compose comme suit: Section féminine : présidente: Paulette Faucher, St-Roch ; vice-présidente: Diane Gélinas, Charette.Section masculine: président : Guy Desrochers, St-Roch ; conseillers: Jean-Maurice Simard, Sr-Ambroise ; Laurent Lane, Rawdon; Jean-Guy Lacombe, Lanoraie ; André Bourassa, Trois- Rivières ; secrétaire : Jules Le- beau, Maskinongé.ECOLE D'AGRICULTURE DE ST-BARTHELEMY Provenance par comtés et par paroisses des élèves inscrits au cours d'Agriculture pour l'année scolaire 1968-69 : Trois-Rivières, 1 Trois-Rivières, Réjean (Benoir).1 \u2014 Pothier, St-Manrice, 4 St-Sévere, 2 \u2014 Gélinas, Roger (Bruno) ; Lampron, Gaston (Léonard).St-Boniface, 1 \u2014 Déziel, D=- nis (Léon).Yamachiche, 1 \u2014 Gauthier, Bernard (Thomas).Maskinongé, 3 Ste-Ursule, 2 \u2014 Bastien, Roch (Gaétan) ; Trudel, Charles (Charlemagne).St-Léon, 1 \u2014 Bastien, Normand (Gérald).Berthier, 6 St-Barthélemy, 3 \u2014 Lachari- té, René (Louis-Joseph) ; Massé, Jean (Pierre-Albert) ; Roy, Normand (Jean-Luc).Berthier, 2 \u2014 Bellerose, Luc (Jacques) ; Tellier, René (Léo- pold).St-Norbert, I \u2014 Ducharme, Jean-Pierre (Maurice).Joliette, 4 Ste-Elisabeth, 2 \u2014 Bellemare, Jean (Henri) ; Roch, Réal (Jean- Paul).Christ-Roi, chel (Marcel).St-Ambroise, 1 \u2014 Hétu, Mi- I \u2014 McMani- man, Michel (Loyd).YAMACHICHE Dès le premier instant, ELECTROHOME sortent de l'ordinaire.Leur supériorité est frappante quand on les compare à ceux d'autres marques.exige qualité exige Électrohome £ L'Assomption, 9 St-Roch de l'Achigan, 4 \u2014 Allard, François (Gérard) ; La- fortune, Réal (Gaston) ; Marien, Serge (Roger); Mercier, Germain (Alfred).St-Gérard de Magella, 2 \u2014 Papin, Marcel (Basile); Ray- nauld, Dominique (Jean-Marie).Assomption, 1 \u2014 Champagne, Richard (Réjean).St-Joachim de la Plaine, 1 \u2014 Thérien, Serge (Vianney).St-Lin des Laurentides, 1 \u2014 Villemaire, Jean-Pierre (Jos- Roch).Montcalm, 5 St-Alexis, 5 \u2014 Bertrand, Florent (Damien) ; Pelletier, Benoît (Arthur); Riopel, Pierre- Paul (Florian) ; Riopel, Robert (Florian) ; Robert, Yvan (Ange- Albert).Deux-Montagnes, 5 Ethier, \u2014 Gratton, St-Benoît, 2 \u2014 Jean-Marie (Irénée) | François (Hubert).Oka, 1 \u2014 St-Jacques, Guy suivants : ge Ouvrage permanent Poste à La Tuque \u2014 Berthier \u2014 N\\BONJOUR Des personnes compétentes sont demandées pour les postes 3 Ferblantiers pour la Région de Baie-Comeau \u2014 Salaire: $3.20/Heure \u2014 Doit connaitre les plans \u2014 Possibilités de permanence \u2014 2 Conducteurs de camions-remorques (Van Driver» \u2014 3 ans d'expérience et plus \u2014 Gains possibles de $100.00/ semaine \u2014 Vavances à Louiseville et La Tuque \u2014 1 Ferblantier avec expérience \u2014 Prépare patrons et assemble conduites pour système d'aération ec de chauffa- ans \u2014 Salaire horaire de $ Entrepreneur de Jolierre \u2014 10 Briqueteurs \u2014 Carte de compétence heure \u2014 Ouvrage pour 2 mois \u2014 Possibilités de sur- temps \u2014 Ouvrage à St-Jovire \u2014 1 Electricien \u2014 Licence C \u2014 Licence de chauffeur \u2014 1 Apprenti-Ferblantier \u2014 2ième où 3ième année \u2014 Salaire 81.95 a $2.05/heure \u2014 Entrepreneur Région Je 1 Débosseleur d'expérience \u2014 Carte de compétence \u2014 Ouverture à Louiseville \u2014 2 Briqueteurs \u2014 Carte de compétence \u201cSenior\u201d \u2014 $3.50/ Heure \u2014 Emploi pour 2 mois \u2014 Ouvrage à La Tuque \u2014 \u2014 Possibilités d'emploi pour gion de La Tuque \u2014 Equipes de 3 hommes (1 Opérateur de Débusqueuse et 2 Bücherons) \u2014 Pour renseignements supplémentaires : à : CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 50 RUE ST-AIME, LOUISEVILLE, QUE.(Lucien).CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA $3.20 \u2014 \u2014 $435 \u201cSenior\u201d 40 blcherons dans ix ré- veuillez vous adresser FELEHCTROHOME.RENDEMENT INCOMPARABLE ET SURETE DE FONCTIONNEMENT GARANTIE.POURQUOI NE PAS ACHETER UN STEREO OU UN TELEVISEUR IMMEDIATEMENT ?Il | iii dh ii ai lth al | = ll i qu vous remarquerez appareils | que les I | = Chronique policière Bonjour chers concitoyens, cette semaine nous parlerons du travail fait par nos policiers au sein du comité d\u2019aide à la jeunesse et de réhabilitation.Toujours dans le but de com- baitre cette plaie sociale qu'est ta délinquance juvénile, le comité s\u2019est occupé de promouvoir les sports d'hiver chez nos jeunes.Une initiative mise de l\u2019avant par le constable Jules Baribeau a fait son petit bonhomme de chemin.Aidé par le constable René-Paul ringuette, ces derniers ont travaillés fermement dans le but de faire des changements quand à la situation des patinoires à l\u2019arrière de nos institutions scolaires à Louiseville, Pour mettre de l'avant le changement de place des patinoires, ils ont eu recours aux Services ide M.Gaston Fleury commissaire.Celui-ci a emboîté le pas et s\u2019est char- gé de faire les démarches auprès de la commission scolaire, afin de pouvoir réaliser ce projet.Tous les jeunes qui cet hiver pourront profiter des avantages des patinoires, etc, etc, le devront en grande partie à M.Fleury, qui di- sons-le en passant ne recule devant rien pour mener à bonne fin ce qu\u2019il entreprend.; Cette semaine nous tenons & remercier sincèrement M.Léopold Pailié contracteur, un type très bien connu, qui a bien voulu bénévolement mettre à notre disposition une niveleuse afin de redonner au fourni quelques chargements Nous tenons à remercier M.Florent St-Yves qui nous a fournir les occasions voulues de gravier afin de combler les vides à certains endroits du terrain.Pour combattre la délinquance juvénile, il faut com- Je mencer par le commencement et intéresser les plus jeunes à se divertir sainement et leur fournir les occasions voulus pour acquérir une certaine formation.Et c\u2019est dans ce but qu'est formée la ligue de Hockey Pee-Wee patronnée par le Club Optimiste de Louise- ville.Donc cet hiver épaulons les policiers, les Optimistes et toutes les âmes de bonne volonté dans leurs efforts collectifs pour aider la jeunesse Louisevillienne.Concernant le stationnement de nuit, nous n'avons que des félicitations à adresser à la population.Dès les premiers jours nous n\u2019avions plus une auto dans les rues de la ville de Louiseville.C'est un signe heureux d\u2019une prise de conscience plus sérieuse de la part de tous les concitoyens en ce qui concerne les règlements municipaux de la cireulation.A vous tous \u201cBRAVO\u201d.Sur ce je vous dis à la semaine prochaine.SERP.O Signé : Re de qualite Pour ce concours, en plus de la bière Dow, on avait réuni en Allemagne 81 bières de toutes À = les parties du monde.Un jury indépendant composé / d'experts internationaux dégustateurs de bières, / a soumis toutes ces bières à 21 épreuves rigoureuses.; Et avec quel résultat! Pour sa pureté, sa saveur |; a \u20ac et sa qualité, ils ont décerné à Dow le grand prix, .la remarquable médaille d\u2019or.Dans toute \u2018, | l'histoire des concours internationaux, < jamais une bière canadienne n'avait si admirablement réussi ! Dow remporte en Allemagne la médaille d\u2019or aux Olympiades mondiales 1968 de la bière, pour l'excellence de la pureté, de la saveur et de la qualité.- DOUY La bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.La médaille d\u2019or.Mercredi, le 27 novembre 1968 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e PAGE 27 L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE ET LES FRAUDEURS La Commission d\u2019assurance- chômage du Canada annonce aujourd\u2019hui les moyens qu\u2019elle entend prendre, en face de la fraude et d\u2019autres abus, pour réduire de 3 millions de dollars, d'ici le 31 mars 1969, date de clôture de la présente année financière, les pertes de la Caisse d\u2019assurance-chômage.Depuis le mois de février dernier, lorsque le commissaire en chef, M.Jacques-M.DesRoches, a annoncé qu\u2019on insisterait davantage sur Je programme visant les demandes de prestations illégales et frauduleuses, un projet-pilote a été mis en application.A la lumière des résultats obtenus, on a décidé de géné- raliser davantage les nouvelles techniques et méthodes qui avaient fait l'objet d\u2019une étude.Alors qu'au cours de la dernière année financière le nombre de demandes soumises à un examen minutieux s\u2019élevait à 120,000, soit à peu près 10% du total des demandes, d'objectif pour l\u2019année qui se termine le 31 mars 1969 a été établi à 400,000, soit environ 30% du nombre plus é levé de demandes.De nouvelles règles sont appliquées en vue de concentrer les enquêtes dans les régions et parmi les groupes où l\u2019incidence des abus est la plus forte.Dans le passé, nombre d\u2019entretiens avaient lieu au domicile des requérants.À l\u2019avenir, la plupart de ces entretiens auront lieu dans les bureaux de la CAC ou à d\u2019autres points centraux.Cela permettra au personnel du contrôle des prestations de faire beaucoup plus d'enquêtes et aussi de réduire sensiblement le coût des enquêtes en général.En méme temps, on prévoit que le personnel du contrôle des prestations, dans tout ile pays, passera graduellement de 140 à 260 personnes.En vertu de programme de réorganisation de la Commission présentement en cours, cette entreprise se fera par une nouvelle affection du personnel actuel et une nouvelle attribution des fonctions.Bien que la Commission s'applique plus que jamais à réduire les abus et les fraudes, le service aux assurés n'est aucunement \u2018diminué.Le récent programme de réorganisation a permis d'accorder un service plus efficace et d'aussi bonne qualité.Même en tenant compte des dépenses engagées pour activer le programme de contrôle des prestations, on prévoit que la Caisse épargnera deux fois et demie le montant des dépenses engagées dans cette opération.On s'attend qu\u2019il sera éventuellement possible de procéder à l\u2019examen approfondi de toutes les demandes ; mais, en attendant, se concentrer sur les secteurs où il est reconnu que la fraude est la plus prononcée permettra d'obtenir un rendement proportionnel maximum.On continuera à confronter les prestations avec les contributions ou des gains et à faire l'examen postérieur des prestations versées.De plus, on étudiera attentivement la situation locale au sujet des offres d\u2019emploi, afin de pouvoir juger de la légitimité des demandes de prestations.Vu qu'un nombre accru de demandes fausses et injustifiées seront découvertes plus tôt qu'avant, le montant des trop-payés, dans la moyenne des cas découverts, sera réduit de façon sensible.La moyenne des trop-payés découverts a été d'environ $55, et les montants versés à l\u2019égard de \u2018demandes injustifiées, avant que la fraude ait été découverte, se situaient entre les limites habituelles de $25 et $500, Le trop-payé le plus élevé, dans un méme cas, a été de $1,800.L\u2019an dernier, la CAC a mis & jour plus de 25.000 cas de fraude ou d'abus.Sur les 2,500 poursuites engagées devant les tribunaux (la plus grave mesure que prend la CAC), on a obtenu depuis 12 mois des condamnations dans plus de 99% des cas, soit une proportion sans précédent.Des exclusions accompagnées d'amendes ont été imposées dans les 22,500 cas restants.Tous les délinquants ont été tenus de rembourser ce qu'ils avaient injustement ou abusivement obtenu.Le total atteint dépassait 2 millions de dollars. PAGE 28 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e *, EE 200% 000% 0% o% » CE EE 20.6% 6%0-0%04%00%04%0 070 ¢%50%00%06% 6% % 6% 2-0 esa\u2019 = ot tra te detente Sonate sta ste recto stats tou te ato taste tenta esteu tente u2ou%e1 200 0 Sra 20020 40p4%01 201201200200 0e Mercredi, le 27 novembre 1968 So see%ee® 9040 4,% = feed : ax croisent souvent la ligne mé- ! $ diane.+ ; 6- Ne jamais dépasser en * côte ni dans les virages.En $ \u2014\" % parcours rectiligne, ne dépas- * U QU an (7 & ser que si on est sûr que la 3 NÉ % voie est libre.$ A 4 7- NE PAS conduire après = 2%} « de fortes libations.Aprés a- & 3 voir bu modérément, atten- viestratontestentesZau etes toutentonteSuntestesteutestrutesZesteutrZuatosZrtnntentasteutontruZentestuutoaTuuten estestestoutes2eottute dre une heure par once d'\u2019al- Semaine de la Sécurité Routière 1968 Avant de vous faire part dun communiqué recu du Conseil Canadien de la Sécurité.voici une lettre du Premier Ministre du Canada.con- cornant la semaine de sécurité routière de décembre 1068 \u201cEn 1967, 5,379 personnes out perdu la vie sur nos routes et 165.064 ont été bles- séèes.Pariii ces dernières, un grand nombre sont demeurées infirmes pour la vie.[1 faut upporter une solution à ce problème national trés grave.Cependant, comme il y a plus de 7.800.000 conducteurs immuatriculés qui silonnent nos routes, personne.ni individu, ni groupement, ni gouvernement, ne peut à lui seul accomplir cette oeuvre, \u201cJFexhortu done chaque conducteur et chaque piéton à faire sa part.du ler au T7 décembre.pour appuyer la Semaine de Ja sécurité routière, parrainée par le Conseil Ca- nadijen de .a Sécurité.\u201d ( Pier- re-FEiilott Trudeau.premier ministre).La Seniuine de lu sé-urité rotitiére sera lancée celie année, à travers le Canada.du ler au 7 décembre.Elle jouira de l'appui du gouverneur général et du premier ministre \u2018Trudeau.Aux villes de plus de 40,000 habitanis qui n\u2019enregistreront aucun décès de la circulation durant la Semaine.M.-Michener remettra un certificat d'honneur.I! existe 55 de ces villes au Canada, dont 14 se sont mérité le certificat en 1967.Le Consell canadien de la sécurité exercera son aciion avec le concours de tous les gouvernements, fédéral.pro- vincjaux, municipaux, des conseils et ligues de sécurité, des milieux de l'information publique, de la police.des groupements féminins et d'autres organismes qui fournissent un appui constant à l'oeuvre de la sécurité routière.Un double thènie a été choisi dont \u2018Les bonnes habitudes au volant\u201d et \u201cLa conduite préventive\u201d cours qui vise à transformer les mauvaises habitudes en bonnes habitudes chez les automobilistes.Le cours, parrainé par le Conseil.est accessible aux conducteurs dans tout le pays.Si on réussissait à maintenir tonte l'année durant l'esprit de sécurité qui règne durant la Semaine, des centaines de vies humaines séraient épargnées au Canada.Le Conseil exhorte tous les automobilistes et les piétons à faire un effort conscient pour encourager la eumpagne, en appliquant rizoureusement les règles de la prulence gui suivent : 1i- Garder fermement les deux maîins au volant et les deux veux sur la route.2- Ne jamais suivre de trop près ; laisser au moins une longueur de voiture pour chaque 10 milles de vitesse, 3- Sur les chaussées miouil- lées, enneigées ou glacées, réduire sa vitesse, bien au dessous de la limite affichée, selon Ja gravité des circonstances.4- Toujours signaler ses intentions, virages, changements de voie, dépassement.5- Les courbes exigent une attention spériale, \u2018alentir avant de s'y engager, puis peser sur l'accélérateur.Attention aux voitures qui peuvent venir en sens inverse ; elles cool consommée avant de conduire.8- Garder sa voiture en bon état de fonctionnement, surtout : freins, pneus, direction et suspension avant, feux avant et arrière, rétroviseurs, feux de direction, essuie-glaces, silencieux et tuyau d'échappement.9- Toujours fixer sa ceinture de sécurité et verrouiller les portières.10- Pratiquer la prévoyance au volant : êlre prêt à I'imprévu ; savoir comment éviter un accident ; réagir à temps.\u2018L'observation de ces 10 règles, assure le Conseil canadien de la sécurité, diminuera de 90¢ les chances d\u2019é- tre impliqué dans une collision.\u201d La semaine prochaine, 10 questions sur la conduite préventive.Jean-Guy BOISSELLE Conduire une voiture en hiver n\u2019est pas nécessairement une corvée.Si votre auto est en bon état, le problème est à moitié résolu.Nous vérifierons la batterie, le radiateur, les phares, le générateur et le système d\u2019échappement.COMMUTER WT70 Nouveau dessin à semelle large.Bande rouge d\u2019un côté.Flanc blanc de l\u2019autre.Avec Polytex \u2018A\u2019, la nouvelle armature en polyester pour longs parcours.Avec ou sans crampons.SEIBERLING ST-TITE OUVERT TOUS LES SOIRS Avant les intempéries, conduisez votre voiture au Centre du PNEU Trottier Enr.Votre voiture démarrera plus facilement et elle roulera mieux.Pour compléter vos préparations de conduite hivernale, nous aimerions vous montrer nos \u201cSeiberling Commuters\u201d.Même si votre moteur ronronne, vous n\u2019êtes pas plus avancés si vous êtes enlisés dans la neige.COMMUTER 120 Flanc blanc ou uni.Avec armature robuste en nylon.Avec ou sans crampons.entre du PNEU Trottier Enr.790 PETIT-BOIS LOUISEVILLE SHAWINIGAN Tél.Rés.228-4943 ve | "]