L'écho de Louiseville, 1 octobre 1969, mercredi 1 octobre 1969

[" 40 A AA de A A chacun son Écho 77104 Louiseville, MERCREDI 1er OCTOBRE e 48e année, no 46 e 2 cahiers 24 pages LENOUETE SE POURSUIT SUR LA MALAD: DES OISEAUX MIGRATEURS QUEBEC, (O.1.P.Q.) \u2014 Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche annonce que l\u2019enquête qui a «débuté la semaine dernière sur la maladie dont semblent souffrir les oiseaux migrateurs de la région Gentilly-Les-Becquets se poursuit activement.La Régie des Eaux et le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation étudient SAAB.actuellement la possibilité de pollution des eaux du Saint-Laurent par un abattoir de cette région de la Rive Sud.Le public sera tenu au courant, dans les plus brefs «délais, des causes exactes qui sont à l'origine de la maladie des canards sauvages, maladie qui peut présenter des dangers pour le consommateur de cette viande.DES INCENDIES VOIR PROGRAMME EN PAGES 8 et 9 Some NA soap vi f \u201ctho Tes - SEMAINE DE LA PRÉVENTION LES LOUPS EN GRANDE La Jeune Chambre a voulu, par l\u2018entremise d'un comité spécial, sous la Présidence de M.Lepage, souligner les hauts faits, le mérite, les exploits accomplis par un individu qui s'est signalé au cours du mois.Cette innovation a pour but de, non seulement faire rejaillir sur toute la population l'honneur et la fierté que nous imposent de tels actes, mais de stimuler et d'aider au besoin tout être humain désireux de s'améliorer et conscient de ses responsabilités envers lui-même et envers toute la société.Au mois d'août de l\u2019année en cours, c'est l'ouverture des Jeux d'été Canadiens à Halifax.Yvon Gervais reçoit l'offre de se présenter à Québec où se tiennent les séances de qualification.Il est immédiatement choisi pour représenter l'équipe du Québec de même que 4 autres lanceurs de la Province.À Halifax, il lance 2 parties et aide sa propre cause au bâton.Résultats : une fiche parfaite, il gagne ses deux parties et l'Equipe du Québec termine en 2e place pour se mériter la médaille d'argent.Le choix d\u2018Yvon Gervais de Maskinongé par la Jeune Chambre, en qualité d'homme du mois, s\u2019est fait lundi soir dernier au Château Louise à l\u2019occasion d'un grand banquet qui marquait également l'ouverture de la semaine de la Jeune Chambre à Louiseville en marge de la reprise des activités de la saison.Pour la circonstance plusieurs personnalités civiques, sociales et religieuses ont assisté à ces agapes.Un Gaz-O- Rama qui se tiendra vendredi et samedi sera l'une des principales activités de cette semaine en plus d\u2019un colloque mercredi et d'une partie de balle lente dimanche au terrain de baseball de Louiseville.FINALE.page 10 Fnoto riec \u2014 > = Page 2 e L'ÉCHO © MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 D'HIER à DEMAIN Simulation industrielle clinique en administration La Jeune Chambre de Louiseville organise, en collaboration avec le gouvernement, des cours spécialement dédiés aux administrateurs de l\u2019entreprise privée ou publique, ou tout genre d\u2019administration.La première série qui s\u2019intitule : \u201cSimulation Industrielle\u201d remporte actuellement un grand succès dans toute la province.Les cours se donnent le mercredi soir, 8 octobre, et le jeudi 9 octobre, toute la journée, à l\u2019école St-Jacques de Louiseville.Un professeur des plus compétents est à la disposition des élèves.De plus, c\u2019est un spécialiste des questions industrielles, a la Faculté de l\u2019Administration à l\u2019Université de Sherbrooke.Tous les intéressés sont priés de donner leur nom en appelant : M.Julien Cordeau, 228- 5716 ou M.René Lepage, 227-4410.Le nombre d\u2019individus est limité à 15 pour les besoins du cours.Pour vos PNEUS > NEIGE COMME CA.\u2014 Pour vos marinades, un peu de concombre.Celui que l'on appercoit ici a poussé dans le jardin de M.Léopold Béland de la rue St-Marc.Il offre une longueur de 24 pouces, comme le prouve cette photo o nous avons utilisés l\u2019Écho pour mesurer ce légume.Il ne s'agit que du début d\u2019une série de photos présentant des légumes anormaux, mais un simple rappel que la nature a des disgres- sions .Photo Flec.LT POLICIERS ET LOISIRS.\u2014 Lors du dernier souper mensuel des policiers de Loui- seville, M.Paul Beaulieu (debout) a traité d'un sujet d'actualité, les loisirs à Ia régionale, dont la polyvalente de Louiseville, 11 appert que les disponibilités de la polyvalente ne pourront être accessibles à la po- tel.pulation seulement le jour où un corps représentatif de In municipalité pourra négocier avec la régionale de l'utilisation des locaux.Sar la photo également : Bareil, le président de la Fraternité, Jules Arsencault et l'aumônier, l'abbé André Marte chef René Photo Flec.Qui pense automobile pense Louiseville Automobile Ltée Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 244, St-Laurent - Tél.228-5221 Louiseville René Savoie Inc 701 St-Laurent Ouest, Louiseville Tél.228-2755 TOUT en ASSURANCE Du Français chez Bell Tout en déclarant que le bilinguisme peut le mieux servir les intérêts du Québec dans l'immédiat et à long terme.Bell Canada recommande que les entreprises implantées au Québec se fassent un devoir de traiter en français avec leurs clients francophones et propagent l'emploi du français comme langue de travail dans cette province.C'est ce qui ressort d'un me- moire soumis aujourd'hui à la Commission Gendron, créée par le Gouvernement du Québec pour enquéter sur la situation de la langue française et sur lus droits linguistiques dans la province.Rédigé dans les deux langues officielles, le mémoire a été présenté par le président de Bell Canada, M.Robert C.Scrivener.Club Optimiste Tirage mensuel Le huitième tirage mensuel organisé par le Club Optimiste de Louiseville, s\u2019est déroulé mardi le 23 septembre dernier, lors d'un souper régulier de cet organisme à l'Hôtel Windsor.Nous vous donnons ci-après la liste des heureux gagnants : M.René Savoie, Louiseviile, S100.M.Ferdinand Bélair, Louiseville, $5.Mme Lucien Gendron, Louiseville, §5.Mile Marie Millette, Louiseville, $5.M.Hervé Lafontaine, Louisevil- le, 85.M.Lucien Sergerie, Ste- Ursule, $85.M.Claude Lafontaine, Louiseville, $5.M.René Trudel, Maskinongé, 85.Mme Yvonne Viau, Louiseville, $5.Dr Yvon Simard, Louiseville, $5.M.Raymond Gagnon, Loui- seville, $5.Félicitations a tous ces heureux gagnants, et bonne chance pour le prochain tirage, qui aura lieu vers le 15 octobre prochain.Gilles Sicard Secrétaire-trésorier Echos de l\u2019Harmonie Déjà cette semaine nous entamons le mois d'octobre et le 18 s'en vient à grands pas, lcs préparatifs vont bon train, C'est avec satisfaction que nous constatons que tous les membres de l'Harmonie metten: la main a la pate, le comitl responsable des célébrations abat aussi du gros travail, la vente des billets pour notre grande danse du 18 octobre va au-deld de nos espérances nous sommes assurés dès aujourd'hui d'une assistance record.Merci a tous et surtout continuez car nous comptons sur chacun des membres de l'Harmonie.La répétition de cette semaine a été de loin la meilleure depuis très longtemps.Est-ce l'acquisition d'un nouveau membre, joueur de baryton, qui a remonté l'enthousiasme?De toute manière, tous les musi- tSuite à la page 3) > 1970 =x L\u2019ANNEE CHRYSLER x Plymouth x Chrysler « * Dodge x Valiant * GARANTIE : 5 ANS \u2014 50,000 MILLES À Garni À à i 16 Pierre Brissette Viateur Rabouin REPRESENTANTS DU DEPARTEMENT DES VENTES VENEZ VOIR LA \u201cBARRACUDA \u201970\u201d TEL.: 228-2701 PLACEZ VOTRE COMMANDE IMMEDIATEMENT CHEZ CLEMENT & FRÈRE LTÉE \u2014 LOUISEVILLE PRE rt Tire ea DES RUES POUR LA POLYVALENTE Devant les difficultés de derniérs instance, la ville de Louiseville a choisi de modifier les rues d'approche de la polyvalente en établissant le circuit suivant : rue St-Antoine, Avenue du Parc et une nouvelle rue, en construction depuis lundi matin sur les terrains de la Commission Scolaire Régionale jusqu'à la polyvalente.On avait d\u2019abord préconisé une rue qui serait défrayée par le gouvernement provincial à la suite d\u2018un crédit spécial et qui serait aménagée à même Is terrains de la polyvalente jusqu'à l\u2019Avenue du Parc puis sur des terrains que devait acheter la ville, soit les propriétés de M.Marcel Gagnon, M.Napoléon Casaubon, Mme Florio Gélinas et Empire Shirt après avoir traversé le parc municipal pour arriver à la rue Ste-Elisabeth.Mais, devant l'apparition d\u2019un vieux problème et de brèves négociations qui n'ont pas, semble-t-il rencontré les vues de la ville, on a opté pour l\u2018autre circuit.En fait, il appert qu\u2018une partie de la rue Ste- Elisabeth et le pont de la même rue appartiendraient d\u2019une part à Empire Shirt et au gouvernement provincial d'autre part.On croit savoir que le propriétaire aurait réclamé quelque $7,000.00 pour le terrain de cette rue et que cette somme n'\u2019aurait pas rencontré les vues de la ville.Ainsi, après des mois et des mois d\u2018une position ferme de la ville de Louiseville, refusast de défrayer, seule, les coûts de construction d\u2019une rue d'accès à la polyvalente ; après l\u2018obtention d\u2018un crédit spécial du gouvernement, en dernière instance, un nouveau circuit d'accès est aménagé, laissant ces accès dans la boue jusqu'à l\u2018été prochain, et de plus, troublant sérieusement la quiétude d\u2019un quartier résidentiel.CONFLIT JUDICIAIRE Le conseil de comté de Maskinongé et la ville de Louiseville se retrouveront devant les tribunaux pour régler le conflit qui les oppose dans le taux à convenir pour l\u2019utilisation par la ville de Louiseville des bureaux d\u2018enregistrement.On se souviendra que le conseil de comté avait confié à Me Lupien, le compte de location de la ville au montant de $1,155.00 pour les années 1968 et 1969.Le conseil de comté a établi une charge correspondant à 90 pour cent de l'édifice alors que la ville de Louiseville a toujours prétendu que le bureau d'enregistrement n\u2019utilisait pas plus de 65 pour cent de l'édifice.Il importe de retenir que la ville de Loui- seville est disposée à payer, mais pas au taux réclamé, car le prorata ne serait pas respecté croit-on.Somme toute, le conseil de comté devra établir devant la cour le barême en vertu duquel il réclame le loyer et la ville faire valoir la justification de ses prétentions.NOMBREUX ACCIDENTS Un blessé Un adolescent de 17 ans, Robert Laurin, du 6385, Marquette à Montréal a subi des blessures a la cuisse alors que la voiture dans laquelle il prenait place et conduite par Mme Martial St-Pierre de la même adresse a fait une embardée dans un fossé, sur la rue Gé- rin, à St-Justin.Le véhicule, une Chevrolet 1968 est une perte totale.Les constatations ont été faites par l'agent Laurent Vaillan- court de la Sûreté du Québec à Louiseville.[impact L'agent Guy Ménard de la Sûreté du Québec à Louiseville a été appelé à faire les constatations d'une collision, survenue entre deux voitures à un mille à l'ouest de Louiseville qui a causé des dommages évalués à $1,250.00.La première voiture était conduite par Mme Suzanne-Flo- rence Hamel, 11827 Boulevard St-Germain à Montréal et l'autre par M.Joseph-Roméo Ger- vais, du 65 du Parc, Cap-de-la- Madeleine.Vaches Quatre spécimens de la race bovine ont été heurtés par des autos au cours de la fin de semaine.Les agents Jean-Claude Turcotte et Robert Doyon ont été appelés à faire les constatations dans chacun des cas.Le premier est survenu en face de la demeure de M.Maurice Malboeuf sur la route 43 A au sud du village de Ste-Ursule alors que M.André Paquin qui conduisait Ja voiture de M.Roland Rabouin a heurté deux vaches appartenant à M.Mal- boeuf.Dans l'autre cas, M.Gérard Gagnon, qui conduisait la voiture de Mme Claire Gagnon a frappé deux vaches également en face du 1690 St-Charles à St-Léon.Les animaux étaient la propriété de M.Joseph Comeau de St-Léon.MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 Les Echos de.(Suite de la page 2) ciens constatent un renouveau aux répétitions.Tant mieux notre prochain concert n'en sera que mieux réussi.Les juniors eux aussi vont de l'avant, plusieurs ont fait de réels progrès depuis le printemps dernier et le travail individuel porte certainement fruit.Avec les nouveaux prospects de cet autonmne.nous e L'ÉCHO e Page 3 espérons beaucoup en la réussite pour le printemps prochain d'un bon corps musical forme entièrement de jeunes.Pour le moment nous ne pouvons plus accepter de nouveaux car nos cadres sont complets.À tous les membres tant seniors que juniors, nous souhaitons de la persévérance et du succès dans chacun leur instrument.Et n'oublions pas la date importante soit le 18 octobre prochain.A.Doyon, dir.mus.Marché GREGOIRE DOUBLE ECONOMIE ARGENT Y PLUS > TIMBRES GOLD STAR BEURRE I GA lère qualité SAUCISSE MAISON Lard et boeuf OEUFS CATEGORIE À i \u2018à 9h.le jeudi soir.z Ptivraison gratuite Iél.: 228-2715 A-MUZ- TE porté depuis l'ouverture de u votre encouragement ap- AUTOMATIQUE PFAFF 92 I'A-MUZ-TEK, eh bien pourquoi ne pas continuer à vous offrir d'aussi belles soirées.En effet, samedi soir l'A-MUZ- TEK vous présentera durant la soirée de danse un spectacle des plus divertissants.Un artiste bien de chez-nous vous invitera à son spectacle, il s'agit d'Alexandre Souline accordéoniste Russe et il est en méme temps un très bon fantaisiste.Donc, les 18 ans et plus, votre rendez-vous du samedi soir 8.30 hres est à l'A-MUZ-TEK.Luc Qui pense automobile pense Louiseville Automobile Ltée © Elle fait les boutonnières et pose les boutons @ Pose les appliqués verre au CENTRE DE COUTURE ARVISAIS ENR.51 RUE ST-AIME, © Fait des Monogrammes GRANDE VENTE CID Offrez une MACHINE ponnées EN CADEAUX SPECIAL: $267.00 © Zig-Zag @ Fait de la broderie.TEL.: 228-4404 @ Couture invisible 4 Valeur $3900 au détail RADIO - GLOBE 6 TRANSISTORS LOUISEVILLE ee \u2014 \u2014 \"-\u2014\u2014 à BC Page 4 e L'ÉCHO e MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 Sditorial L'Echo, hebdomadaire régional, est dévoué aux intérêts des citoyens du comté de Maskinongé.Sans appartenance politique, recherchant la justice pour tous, L'Echo s'emploie à écalrer plutôt qu'à gouverner, diffuse la vérité et prône les réformes pouvant contribuer au mieux être des citoyens.et commentaires L'entrée fracassante et plus tôt que prévue du Ralliement créditiste dans l\u2019arène provinciale, à l\u2019occasion des élections partielles, du 8 octobre, commence à prendre l'allure d'une offensive majeure de M.Réal Caouette contre le gouvernement de l\u2019Union nationale.Le congrès du Ralliement créditiste, qui aura lieu à Montréal les 4 et 5 octobre, soit quelques jours avant la date du scrutin, produira probablement un impact considérable sur l'opinion publique.Monsieur Caouette a pris les observateurs politiques par surprise en se lan- cant dès maintenant dans la lutte au niveau provincial.Il semble donc que c'est devant l\u2019abstention des Libéraux et du Parti québécois que les principaux leaders du Ralliement, Réal Caouette en tête, auraient flairé une occasion extraordinaire de faire un bon coup de publicité, si non d'arracher des plumes aux candidats de l\u2019Union nationale.Le ralliement fait appel à une population de langue française, à revenus modestes et socialement défavorisée.Or, sur le plan provincial, cette population vote traditionnellement pour l\u2019Union nationale.Le parti libéral de son côté prend ses votes chez les classes plus instruites et plus aisées et chez beaucoup de Québecois de langue anglaise.Il ne se trouve donc pas particulièrement touché par le Ralliement créditiste.Le 8 octobre prochain, l'électeur aura réellement l\u2018embarras du choix, aus- ALLONS AU BOIS MA MIGNONNETTE.si bien des candidats en lice, que des entités politiques qu\u2019ils représentent officiellement ou officieusement.i \u2018Allons au bois ma mignonnette .dit la chanson.Allons au peuple .chante Réal Caouette.Et voila Don Qui- chotte dans la mêlée.L'éducation, l\u2019économie et l\u2019assurance-hospitalisation n\u2018auront plus de secrets pour les électeurs des quatre comtés où auront lieu les élections partielles.Bien plus, ces probièmes seront solutionnés.Vu de l'extérieur, cette élection partielle nous apparaît comme Une confusion pour opportunistes.Le parti au pouvoir a mis en marche une machine bien rôdée ; le parti libéral s'est désisté, plus préoccupé par son leadership ; le Parti Québécois n\u2019a pas osé ; alors sont apparus les ceci, les cela et \u201ctouti quanti\u201d, L'arrivée du Crédit Social sur la scène provinciale ne réduira en rien les difficultés de survivance économique du Québec déjà aux prises avec des problèmes d'emplois, de taxation et d\u2018\u2019administration globale de la chose publique.Au contraire, un cinquième parti rendra encore plus difficile l'expression des volontés profondes des électeurs qui contestent souvent en votant pour des individus en qui ils n\u2019ont même pas foi vraiment, en sachant très bien qu'ils n\u2019\u2018obtiendront rien ou si peu.Somme toute, les meilleurs éléments sont présentement réunis pour permettre aux cancres de faire rire la foule.Normand Ferrier Le Clerc.Semaine Jeune Chambre Les Jennes Chambres du Québec seront en pleine activité durant la dernière semaine de septembre.En effet, la semaine du 29 septembre est consacrée au mouvement Jeune Chambre, mouvement qui par son dynamisme mérite toute notre admirn- tion et notre encouragement.Cet organisme est un mouvement pour parfaire la formation et travailler en commun au service de la communauté, pour ceux qui ressentent le besoin d'agir ou si les affaires de la société intéressent les jeunes.Et la Jeune Chambre met a la disposition de ses membres trois moyens principaux, l\u2019administration du mouvement, les comités et Ia vie interne et sociale.A travers la province, des hommes importants sortent des rangs de la Jeune Chambre à qui ils doivent Jeur formation publique.Certains accèdent à ln mairie, d\u2019autres sont devenus députés et même ministres ; certains se distinguent dans le domaine scolaire tandis qu\u2019un bon nombre font leur marque dans leur propre milieu individuel, soit professionnels, hommes d\u2019affaires, etc.Les membres de la Jeune Chambre ne sont pas sans se rendre compte qu'un rôle les attend dans Ja société d'aujourd'hui.A une époque où tout est ébranlé, où tout est remis en question, nous avons besoin de gens de réflexion et de sérieux pour contrebalancer ce qui se produit dans des milieux insouciants et qui ne s'intéressent qu\u2019au présent.C'est la société de demain qu\u2019il faut préparer.Celle d'aujourd'hui est déjà gâtée et pourrie à une certaine couche.Nous avons besoin de gens qui ne souffrent pas de myopie et qui sont prêts à s'exercer à voir loin, à élargir le champ de vision.Notre Jeune Chambre locale ne manque pas de réalisations à son actif.Nous ne soulignerons ici que le rapport remis par le comité politique, rapport touchant la fusion possible (ou plutôt impossible) de nos deux municipalités, Le sérieux de ce travail montre combien les dirigeants savent orienter Jeur recrutement vers des jeunes actifs et munis d'une certaine bravoure.La continuité d'une Jeune Chambre est l\u2019affaire de toute la population.Cette dernière se doit d'appuyer toutes ses réalisations, et cela sans restriction.Jean-Guy Boisselle.Ww .Serpo est mort, vive Serpo Depuis au-delà de deux ans, vous pouviez lire une chronique dite policière, que je signais \u201cSERPO\u201d.Un diminutif de Service de la Police, qui en a intrigué plus d'un.Tantôt arrogant, parfois flatteur et un tantinet ému, j'ai toujours recherché à tirer le meilleur pour le plus grand bien de mon patelin.Vous savez qu\u2019il faut parfois démolir pour faire place à du neuf .! Pour parvenir A nos fins, il faut avoir du \u201cCRAN\u201d, mais, ne pas être un \u201cCRAN\u201d d'arrêt.I1 y a ici même parmi nos citoyens, ce qu'on appelle ; \u2018des gars capables\u201d.Tout ce dont il faut faire, c'est leur fournir les moyens pour qu'ils puissent mettre aa profit de Ia population les talents dont ils disposent.Pensez un peu, ce que pourrait être le résultat d'un travail collectf au niveau du grand Louiseville ?Extraordinaire serait le résultat.Mais malheureusement, certains individus se croyant \u2018\u201cle nombril du monde\u201d, sont de ces \u2018Crans d'arrêts\u201d et privent la population de ce dont elle est en droit d'attendre.Un étranger de passage à Louiseville, réalisant dans quel cercle vicieux nous évoluons disait ceci : \u201cCoupe la chaîne d'un esclave, tu n\u2019y change rien\u201d ! Sur le moment peut-être que vous n'y comprenez rien, mais au fur et à mesure des événements qui se déroulent cette phrase vous fait réaliser, ou vous fait comprendre le message qu\u2019elle vous livre.Plus vous y pensez, plus vous vous dites : \u2018\u201c\u201c .c\u2019est vrai, je suis un esclave,\u201d C\u2019est justement parce que j'ai réalisé qu\u2019il était temps que je me réveille et que du coude je pousse mon voisin pour que lui aussi se réveille et ainsi de suite, afin de former une solide chaîne capable de nous tirer de là.Mon message est lancé, est-ce que vous l'avez compris ?Du fond du coeur je l\u2019espère bien.Il y va de l\u2019avenir de mon fils, de vos enfants, de nos futurs successeurs quoi ! Je traiterai de différents sujets, Et ceux qui seraient tentés d\u2019y voir un penchant parfois politique, ce qui les favoriseraient à l'occasion, se mettent un doigt dans l'oeil.Parce que, pour vouloir l'évolution et le progrès de notre charmant patelin, il ne faut pas être un politicailleur.A bientôt ! Jules Baribeau.Réd.en chef : Normand F.Le Clerc Sports : André Lauzon Publicitaire : Léopold Comtois Le prix de l'abonnement : Canada : 3 mois $2.00 6 mois $3.00 12 mois $5.00 Etats-Unis: Un an $7.50 Hebdomadaire publié 3 Loviseville et entièrement dévoué aux intérêts de la région.Fondé en 1921, L\u2018Echo de Louiseville édité et imprimé par L'Imprimerie Gagné Ltée 610, rue Gagné St-Justin, Cté Maskinongé Tél.: 227-2212 Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no-0645 atc Nos bureaux à Louiseville : 153 rue St-Laurent, Tél.: 228-4320 Président : Ernest Gagné Directeur : Claude Gagné | IL Normand Ferrier Le Clerc Ld Vendredi matin, sur la rue St-Laurent: Qdas-tu Jean- Louis?Mal aux dents?\u2014 Non, je me suis gratté une jambe.\u2014 Une jambe?Mass quel rapport / \u2014 Je vais l'expliquer, hier soir je suis allé voir \u201cValérie\u201d, et tout à coup ma jambe s'est endormie, \u2014 Et alors?\u2014 Alors je me suis donné des petits coups et je me suis gratté.\u2014 Et alors\u201d \u2014 Alors, À ntest arrivé une gifle Mais une gifle ! Lo.parce que da jambe, c'était pas la mienn: \u2014 0 \u2014 L'autre jour, un client facétieux se présenta au guichet du bureau de poste et dit à ls jolie blonde qui vendait des timbres: Je me demande ce gui arriverait sù je mettais à la boite une lettre adressée au blus grand nigand de Louniseville.Et la jolie blonde de répondre avec un sourire malicieux: Ce qui arriverait ?La lettre serait retournée à l\u2019'envoyeur, tout simplement, \u20140\u2014 A un bomme vieux, laid, riche, .qui les aime, les femmes préfèrent un homme jeune, beau, pauvre et qu'elles aiment, \u20140\u2014 La femme connaît trois su- tes de naissance, quand elle nuit, quand elle aime, et quand elle se débarrasse d'un hope qu'elle n'aime plus.\u20140\u2014 Deux vieilles habituées du pole nord regardent, avec des yeux de concierge, une jeunesse qui prend l'océan glacia) pour miroir et s'admire.\u2014 C\u2019est la petite de l'ours Martin.Paraît qu'elle veut faire du cinéma ?\u2014 Oui.Elle croit avoir déjà réussi, parce qu'elle a choisi son nom de spectacle, \u2014 Non: Ourson Welles.\u20140\u2014 Barvardage de femmes lors du dernier souper mixte des Riche- lien.Devine ce que ma nouvelle servante m'a répliqué l\u2019autre jour alors que je sortais pour faire des courses, sans en avoir prévenu mon mari el que je lui demandais de le faire patienter s'il rentrait avant anoi Hé bien! elle m'a dit: Mais.madame je suis une fille honné- te moi! , ,.\u2014)\u2014 La gloire ressemble au marché; parfois, quand vous y restez quelque temps, les prix baissent, \u20140\u2014 Et voici horoscope pour ceux qui fêteront leur anniversaire au mois d'octobre.PROFESSION : Par ces temps de vie chère, n'hésitez pas à demander des renseignements, puisqu'un.renseignement ne coûte rien, Les coiffeurs pratiqueront avec bénéfice l\u2019équitation sur chevaux de frise.Les culs-de-jatte faisant partie de la magistrature debout, seront mis à pied.Vous recevrez le mérite agricole pour avoir cultiver le paradoxe dans un champ d'by- pothése.Les concierges débrouillards seront amener à jaire partie d'un corps de balai.SENTIMENT : Si vous trompez d'habitude votre femme sur une grande échelle, une carrière d'acrobate vous attend, Si votre mari est une bonne bd- te, flanquez-lui une tarte.Les belles souris feront l'amour avec les rats de bibliothèque.Vous vous casserez la figure sur un échafandage de preuves.Puisque les bienfaits me sont jamais perdus il est inutile de les garder pour vous, SANTE : Il vaut mieux mettre les pieds dans le plat que dans le plitre.Si vows avez brûlé la chandelle par les deux bouts, achetez une lampe électrique.Si vous redoutez lean dans votre tombe, servez-vous d'une pompe funèbre.Puyez les femmes aux dents de scie vi vous avez la gueule de bois.Evitez les crudités sauf en ce qui concerne les fruits de l'existence.Si les sucreries vous sont défendues, écourtez votre lune de miel, \u20140\u2014 Celui qui s'est marié pour de l'argent, aurait pu en trouver à meilleur compte, me disait un bourgeois cossu, \u20140\u2014 Avec les élections partielles la semaine prochaine, il me souvient que les opinions politiques sont comme de l'argent : facile à gagner et difficile à garder.\u20140\u2014 Un témoignage en cour par une mère de famille.Jai dix enfants, votre honneur, buit garçons et deux filles, disait cette brave femme.Le premier est diplomate, Le second m'est pas très intelligent non plus, Le troisième est homme de ler- tres et le quatrième est pédéraste aussi.Le cinquième était banquier.Le sixième est également en prison.Le szptieme, j'en suis fière, a été décoré.Le huitième m'avait pas fait la guerre non plus.Pour mes filles, la première a gagné un concours de beauté et lu secon de est putain, elle aussi.\u20140\u2014 A force de se comporter en amoureuse, les femmes finissent par le devenir.C'est pourquoi elles définissent l'amour ainsi: C\u2019est d'être horripilée par un homme quand il est là, et de MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 © L'ÉCHO e Page 5 EE _ TABAC ET CIGARETTES.\u2014 Les membres du Club Richelieu de Louiseville et de Trois-Rivières ont visité l\u2019asine de fabrication de cigarettes, à Louiseville, La Bastos, que dirige M.René Orengo.Après In visite des entrepôts et des ateliers de fabrication, une réception fut offerte.Les membres Richelieu devaient se rendre ensuite à la Seigneurie de Grand\u2019Pré pour le souper et la soirée.Photo Flec.Sennuyer quand il n'est pas Un expert me la du: Le là.plus sûr moyen de quitter un champ de course avec unz pe- \u20140\u2014 tite fortune, c'est d'y arriver avec une grande.- AUTOMOBILISTES - rer BP maintenant & votre disposition.Située sur la route Louiseville & St-Alexis-des-Monts Léo-Paul Bellemare RANG BARTHELEMY ST-LEON 10% D\u2019ESCOMPTE tous les JEUDI soir .de 6h.à 9h.30 La plus perdue de toutes les journées est celle où lon na pas rt.Surtout après avoir lu cette chronique.Une dame patronnesse nv'affirmait récemment: Ceux am disent du bien des femmes ne le: connaissent pas assez, Mais ceux qui en disent du mal ne les connaissent pas du tout.\u20140\u2014 Je n'ai pas rencontré de s£- paratistes avoués lors de la par He de baseball, dimanche.Dorn- mage car j'aurais beaucoup aimé qu'ils mvexpliquent cor- ment ils comptent sy prendre dans un Québec séparé pour châtier un jour le langaze populaire.Tout ce que l'on peut entendre tant chez les femmes que chez les hommes anrail fait rougir d certain moment des habitués de milieux suspects.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêfer à L'HÔTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend | CHEZ Mme H.Bélisle Textile Tél.: 228-4239 Louiseville A LA Mercerie Maurice Enr.Tél.: 228-4990 ,( Louiseville Viateur Juneau, prop.= III II DIO NJ Cg JI BIN GARANTIE : 12-24-30 et 50 mois sur tous nos appareils.ALL IRR > NANI REPARATION SUR TOUTES MARQUES DE TELECOULEURS, RADIOS et STEREOS, Etc.A VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE.LES PLUS BAS PRIX \u201cLE SERVICE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE\u201d (ON NTNEDIDENET END POURQUOI PAS LE MEILLEUR ?réLÉcouLEUR[ 1 A([B/J] $450, et plus AVEC : PATATE NA NUE NUE NU J.-C.Normand, prop.PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS POUR LES TELECOULEURS RCA Sur lampe-écran, syntonisateur, panneau de circuits en cuivre.TND NORMAND RADIO T.V.TEL.228-4400 WIND os Notre réputation est votre = à 51 Grande Carrière, LOUISEVILLE meilleure garantie.= i \u2014 ND NN DD DD ND ] L MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 Page 6 e L'ECHO e io ; fs > é DODGE MONACO HARDTOP À 4 PORTES 1970 Équipe de brigadiers à Yamachiche L'école des garçons de Yamachiche, dirigée par M.Bernard Bergeron, vient de mettre sur pied une équipe de Brigadiers qui voit à la sécurité des élèves, soit quand il s'agit de descendre ou monter dans les auteLus scolaires ou encore pour traverser la rue à la rentrée ou à la sortie des étudiants.Education permanente Prochain mariage Il est à noter que toutes les personnes qui désirent suivre des cours dans les cadres de 'E- Yamachiche, sera célébré le ma- ducation Permanente des Adul- riage de Mlle Aline Lamirande tes doivent faire leur inscrip- à M.Jean-Claude Chapleau.tion à l'Ecole Polyvalente de tus deux de Yamacluch =.Louiseville, au début de cette semaine, que ce soit cours académiques ou Education Populaire.Samedi prochain, a 10 heures, en l'église paroissiale de Messe dominicale La messe de 9.3G heures dimanche prochain sera chantée pour le repos de l'âme de M.Arem Desaulniers, recommandée par M.et Mme Gérard De- saulniers.Mois du Rosaire On procédera d'une nouvelle façon pour célébrer le Mois du Rosaire cette année.En efter une soirée qu'on peut appeler rencontre d'échanges et qui en sera aussi une de prières marquera l'ouverture mercredi soir le ler octobre.La rencontre se fera chez M.Gérard Champoux de la rue Ste-Anne.Vendredi soir, autre rencontre à l'église a 8.30 heures, une messe sera chantée à heures.Aussi chaque jour, du lundi au vendredi, un groupe d'élèves se rendra honorer de façon particulière la Vierge Maric 2 l'église paroissiale.STE-ANGÈLE DE PRÉMONT Cours de pré-emploi Des cours de pré-emploi, 7e et 8e années, commenceront à Louiseville le 6 octobre prochain.Toutis les personnes intéressées à suivre ces cours voudron! higrms se présenter au bureau du Centre de Main-d\u2019Oeuvse + Lie nada, à 50 rue St-Aimé, Louiseville, dès le déisut de ia semaine.Si vous rencontrez les exigences des règlements de la Loi sur la Formation Professionnelle des Adultes, il se peut que vous ayiez droit à une allocation pendant la durée de votre cours.A vous de venir constater la qualité et les bas prix imbattables que vous offre utes Mn e Text los 1241, RUE PRUD\u2019HOMME, ST-JUSTIN Très beau choix de : pré-doublé, fortrel, corduroi, etc.OUVERT tous les jours jusqu\u2019à 9h.30 p.m.(sauf le samedi ouvert jusqu\u2019à 6 h.p.rn.) Caisse Populaire L'assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Ste- Angèle aura lieu mercredi lc ler octobre, à 8 hres du soir.en la salle publique.Tous sont invités ! ler vendredi du miois Messe à 11 hres am.pour lame de M.Wilfrid St-Yves, produit de la quête au Service.Le soir à 7.30 hres, demi- heure de prières devant le St- Sacrement exposé, suivie d'une messe à 8 hres pour l'âme de Mme Roger Lacoursière, par Milles Diane et Sylvie Lacour- sière.Mois du Rosaire Les prières du Mois du Rosaire auront lieu après l'Evan- gile de la messe du jour.Tiers-Ordre Dimanche le 5 octobre, apres la messe de 10 hres, réunion des membres de la Fraternité, suivie d\u2019un salut du Très-Saint- Sacrement.hai LN ST-JUSTIN Visite paroissiale Lundi dernier, l\u2019abbé Armand Lamy, curé, a commencé sa visite de paroisse par la rue Plante.Au cours ds prochaines semaines, il poursuivra ce travail afin de rencontrer toutes et chacune des quelque 350 familles de St-Justin.Accueillons-le comme il se doit! En terre de Baffin Quatre de nos concitoyens nous ont quittés lundi matin pour Frobisher Bay, en terre de Baffin, avec l'intention d'y travailler durant plusieurs mois.Ce sont: MM.Yvon-Pierre Gagnon, Marc et Pierre Lafrenie- re et André Gagnon.M.Paul Gagnon séjourne déjà à cet endroit depuis quelques semaincs.Accident de la route Un accident est survenu samedi dernier sur la rue Gérin quand l'auto que conduisait Mme Martial St-Pierre de Montréal avec résidence d'été à St- Justin capota dans le fossé.Elle était accompagnée d'un garçonnet qui a dû être transporté par ambulance à l'Hôpital Comtois aux suites de multiples blessures.Madame St-Pierre s'en est tirée indemne mais la voiture fut tellement endommagée qu'il sSagit d'une perte presque totale.Catéchèse aux adultes À compter de jeudi soir prochain, 2 octobre à 8 heures, débuteront des cours de catéche- se aux adultes dans la petite salle du sous-sol de l'église.Chaque séance de cours durera une heure et les animateurs seront les abbés Lamy cet Chrétien.Prêt d'Honneur La campagne-éclair de la Société St-Jean Baptiste en faveur du Prêt d'Honneur aura lieu ca fin de semaine.Dimanche prochain, des étudiants de la pa- roissc frapperont à votre porte pour vous solliciter.Sachons nous montrer généreux à cette occasion.A l'hôpital Mlle Colette Alarie est hospitalisée à l'hôpital Ste-Justine de Montréal, où elle a subi une intervention chirurgicale la semaine dernière.Voyage à Mme est Servie Toutes celles qui désireraient se joindre au groupe voudront bien donner leur nom le plus tôt possible après Gh., pour venir réclamer leur billet.Tél.: 227-2106.Avis aux parents On demande à tous les parents de bien vouloir avertir dès l'absence de leur enfant, quand celui-ci ne se présente pas à l'école, Jean Chevalier, Principal Tél: 227-2281 ou Mme Gérard Clément Contrôleur d'absences Tél.: 227-2106 Deux orignaux abattus Au cours d'une excursion de chasse à Ste-Ursule, près du chalet de M.Hervé Fleury, en haut du Rang Fontarabie, MM.(Suite à la page 12) Tissus à la verge Coupons de lainage à la livre Ruban de paille \u201cThentex\u201d Laine \u2018\u201cThentex\u201d Pièces d'artisanat canadien HERMANCE CLEMENT 1501, rue Duchesnay, St-Justin, Tél.227-4741 aosoe À l\u2019Accueil Domremy Reprise des activités de l\u2019accueil Domré- my, mercredi, le 1er octobre, à 8 heures.Conférence donnée par M.Ernest Hame- lin.Le public est invité.ÉH LES JEUNES! ATTENTION.SOIREE DE DANSE, SAMEDI LE 4 OCTOBRE, A UECOLE DUSABLE DE ST-BARTHELEMY.#+ ORCHESTRE : BIENVENUE À TOUS | Signé : Jeunesse dynamique.LES SUN BOYS NOUVELLE ADMINISTRATION Depuis lundi dernier, je suis à votre entière disposition pour service de mécanique, soudure, débosselage.Ouvrage garanti.Agence Texaco.GABRIEL B.GAGNON, Tél.227- 4591 ou Rés.: 227-4815, St-Justin. LES EBATS EDILITAIRES au Conseil de Louiseviile MERCREDI 1 OCTOBRE 1969 © L'ÉCHO e Page 7 Par Normand Ferrier Le Clerc Un citoyen, M.Raoul Lan- glet, a jrésintù une demande de zone de débarquement devant s0> établissement cormer- cal parce