L'écho de Louiseville, 25 février 1970, mercredi 25 février 1970

[" Pre 9 : Loulseville, mercredi, , + L'ADMINISTRATION MUNICIPALE 66 oar mn TL Ap UNE REINE,.ET SA COUR ~ Les voyageurs de Maskinongé partiront vers le soleil couchant jeudi soir prochain pour prendre part aux festivités du Carnaval d\u2019hiver de St-Boniface.Les voyageurs, qui seront plitotés par le ; -maire Guy Otis feront le voyage dans un j .\u2018avion spécial de Québecair.Pendant leur séjour, à l\u2019occasion de réceptions spéciales, le maire Otis présentera des lettres de créance de la part du premier ministre Jean-Jacques Marie-France.Gélinas s\u2019est méritée le titre\u2018de Personnalité féminine \u201870 de la Polyvalente de Louiseville, dimanche le 14 février dernier.On l\u2019aperçoit ici, entourée des trois autres candidates Carole Sicard-Baril, Marielle Livernoche et Hélène Ricard.L'Echo \u2018présente un photo-reportage en page VERS LE SOLEIL BERT | BOURASSA À LOUSEVLLE Au cours \u2018de sa tournée en Mauricie, le chef du Parti LIbéral du Québec, M.Robert Bourassa sera & Louiseville, dimanche soir \u2018prochain, le ter mars.A 6h.30, M.Bourassa prendra diverses paroisses du comté et de [l'association féminine au Château Louise.Une rencontre avec la population du comté aura lieu à l\u2019Ecole Jean XXII à compter de 8 heures.OUCHANT Bertrand au maire de St-Boniface ; une autre lettre de l'honorable Rémi Paul, député de Maskinongé et Ministre de la Justice au président de la Société Franco-Manitobaine et enfin, une troisième lettre du principal Roger Mat- eau au directeur de l\u2019Institut Collégial Louis el.L\u2019Echo publiera, après ce voyage, un photo- reportage des péripéties des voyageurs.17.Photo Flec ES \" le -diner avec les exécutifs des de Louiseville C'est en ces termes que son honneur le maire J.-Réal Desro- siers du Cap-de-la-Madeleine s\u2019est adressé aux membres du Club Richelieu de Louiseville mardi dernier à l'Hôtel du Boulevard à l\u2019occasion d'un souper hebdomadaire.Après avoir brossé un tableau des changements.que nous connaîtrons au cours des prochaines années, le conférencier a continué en déclarant que la modernisation des villes se ferait à un rythme essoufflant.\u201cMalgré un tableau pessimiste que l'on peut entendre brosser quelques fois, a-t-il continué, je crois qu\u2019il est sain de ne pas se cacher la vérité, mais il y a un cercle à briser et c\u2019est au problème lui-même qu\u2019il faut s'attaquer.Le maitre Desrosiers devait continuer ensuite en brossant la tâche des administrateurs municipaux.Pour nous, administrateurs municipaux, le défi est de taille.Il nous faudra à l\u2019instar de .tous les autres administrateurs \u2018 gouvernementaux ou du secteur privé, rajuster notre tir à l\u2019époque 1970.La cible de la croissance démographique et économique avec les conséquences qu\u2019elle entraînera nécessitera beaucoup plus de souplesse, d\u2019agilité et de compréhension de la part des élus du peuple, et à mesure que nous pénétrerons dans cette \u2018nouvelle décennie, I'ignorance décroi- tra faisant place aux sciences multiples.Exigences Nos populations mieux éduquées, par conséquent, mieux informées et mieux renseignées, deviendront plus exi- ~ geantes et il m\u2019apparait que les hommes publics auront beaucoup plus de difficulté à obtenir un consensus populaire ba- \u2018sé sur la partisannerie, sur des \u2018 (suite à la page 16) Page 2 e L'ECHO e MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 hier ou demain Rallye choral à Louiseville par Fernande Beaulieu Loris d'une réunion tenue à Louiseville le 17 février dernier, .Un comité d'organisation fut formé en vue de préparer le grand LLYE CHORAL annuel de la REGIONALE LAVIOLETTE, Ia- quelle est membre de I'ALLIANCE CHORALE CANADIENNE ; rallye qui cette année se déroulera à Louiseville le 19 AVRIL 70 (date à retenir).M.Camille Therreault, président de l'Alliance Chorale Régionale Lavioiette, présidera également le comité d'organisation.Ce comité se compose comme suit : Président : Camille Therreault, de la chorale Feuille de Gui, Cap-de-la-Madeleine, Vice-président: Roland Lemyre, directeur musical de Feuille de Gui, Vice- présidente : Madeleine Lafreniè- re, du.choeur Chant'Ami, Loui- xille, Secrétaire-publiciste : Fernande Beaulieu, Chant'Ami, Trésorière : Pierrette Giguère, Chant\u2019 Ami, Directeur technique: Raphaël Lafrenière, Chant\u2019 Ami.Mme Georgette Rinfret, directrice musicale de Chant\u2019 Ami, sera l'Hôtesse officielle du Rallye.- Ce rassemblement groupera *% environ 450 choristes qui seront heureux de venir partager avec tous, leur joie de vivre et leur plaisir de chanter.: Des détails plus complets vous seront donnés au cours des prochaines semaines.Club Optimiste de Louiseville La semaine du respect, de la loi et de l'autorité aura lieu du 8 au 14 mars prochain.\u2018A chaque année, l'optimiste international décrète une semaine dans ce domaine.Ce club veut réellement devenir l'ami du petit gars, mais pour ce faire, nous avons la journée du 11 mars pour la jeunesse, Nous invitons la population en général à venir à un souper conférence qui sera donné par & lieutenant Claude Labelle de Montréal, en charge de la criminalité juvénile, à l'Hôtel Windsor, à 6h.30 p.m., mercredi le 11 mars._ Nous honorerons un policier de Louiseville, M.René-Pau! Rin- guette qui s'occupe de la jeunesse.Que chacun se fasse un devoir de venir se renseigner sur \u2019 des diapositives et tout ce que la drogue peut faire à notre jeunesse.- La semaine prochaine, nous \u201cdonnerons plus de détails ainsi 7 que la biographie du lieutenant ~ Claude Labelle.INITIATION Plusieurs personnes de St- \u201c Léon sont devenues membres du 2e degré de la confrérie des Chevaliers de Colomb au Sémi- .naire St-Joseph de Trois-Riviè- res la semaine dernière.Ce sont MM.Alphonse Charette, maire, Germain Auger, Denis St-Yves, Robert Béland, Yvon .Béland et Michel Lacombe.['À- MI TEK Retraites conjugales au Cap-de-la- Madeleine Salut les copains! J'espère que tu t'es bien amusé au carnaval en fin de semaine.Pour toi, nous sommes à améliorer nos décorations, et notre système.N'oublie pas que tu es toujours le bienvenu à la boîte.Viens regarder la tv, jouer aux cartes, danser et jaser.Pour toi le plus jeune, le 15 ans et plus n'oublie pas qu\u2019il y a danse pour toi tous les vendredi soir, nous t'invitons 4 venir t'amuser avec nous.+ En fin de semaine il y aura danse sur disque et la semaine prochaine débuteront nos spec- _ races.Surveille les chroniques et viens t\u2019amuser avec nous à l'À- MUZ-TEK.Guy hal I) Pg M.et Mme Gilles Gagnon de Trois-Rivières, ont accepté d'ê- tre responsables pour le recrutement de la section de Trois- Rivières des Foyers Notre-Dame, pour leur retraite qui doit avoir lieu le 27 février chez les Pères Oblats du Cap-de-la-Madelel- ne.\u2018 Un appel cordial \u2018est lancé aux couples de Louiseville et des environs qui, dans le passé, ont bébéficié des bienfaits du mouvement et,- pour une raison quelconque, s'en sont éloignés.Ce serait une belle occasion pour eux de venir se joindre de nouveau à ce groupement.Les intéressés qui désirent faire la réservation de leur chambre, n\u2019ont qu'à communiquer avec M.et Mme Gilles Gagnon, tél.: 374-8970.Merci d'avance de votre collaboration.Alex Beaubien.\u2018 Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 17 Notre-Dame Sud (près de St-Laurent) Tél.: 228-5221 Louiseville podiâtre : HEURES D'AFFAIRES : Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi de 9h.30 a.m.à 9h.17 Notre-Dame Su LE SOURIRE VIENT DES PIEDS Poürquoi souffrir lorsque vous pouvez être soulagés si facilement ! Les cors, collosites, verrues, plantavier, ongles incarnés,ine sont plus des problèmes.Consultez votre pédicuré Georges Bourdonn.r.PEDICURE \u2018\u2014 Tél.: 228-4191 \u2014 Louiseville SPECIALITES : CHAUSSURES DE PODIÂTRE Hommes - Femmes - Enfants VENTE ANNUELLE DE MEUBLES ET D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES Tél.: Chez D.DULUVDE 170 St-Laurent oo 228-4675 Louiseville ii ii i 14 Prix FAUTEUILS kergant et rembourré MOBILIER DE CHAMBRE - 3 MCX Lit ordinaire \u2014 Commode et - un bureau triple oe $139, or | Mobilier de salon | PRIX À PARTIR DE oD ] 0 9.ji hit Jah LLL » «| \"MATELAS LE MEKRLEUR MATELAS AU MONDE | DEJA EN MONTRE DANS NOS go VITRINES.er > VOYEZ DES MAINTENANT NOS VITRINES CANADIANA Classic [SE Mireur $59.Prix régulier $79.\u2018 DELATRI EXPOSE DELATRI EXPOSE.\u2014 Depuis samedi dernier et toute la semaine, M.Anthony Delatri expose à la mézanine de la Caisse Populaire de Louiseville, sous le patronage de la Société St-Jean- Baptiste de Louiseville et grâce à la participation du Bureau d'Aménagement Culturel de la Mauricie, dont on aperçoit ici M.Jacques Langevin, directeur et Anthony Délatri.dr rig > jrs + pis \u201cx BE RP Photo Flec -~ \u2018GREGOIRE \\ / * DOUBLE ECONOMIE ARGENT * (TIMBRES ° GOLD STAR 16AŸ 1ère oo < \u201cMarché PLUS 'BEURRE Ai ¢ a A ; Pain au Raisins : 16A 12 ONCES OEUFS CATEGORIE SPORT SCOLAIRE ge - BASKET-BALL .* Chez les garçons, le STR s\u2019affirme.En effet, les équipes du STR s\u2019affirment grandement puisqu\u2019à un peu plus de deux semaines de la fin du calendrier régulier, elles sont déjà assurées de prendre le premier rang dans les catégories bantam et midget, tandis que dans le juvénile, l\u2018équipe STR est sur un pied d'égalité avec le T.R.H.S.qui a cependant une partie de plus à disputer.Lire Dans la catégorie bantam, les équipes Louiseville, Centre Landry et T.R.H.S.se font une belle lutte pour la seconde place.Tandis que dans le midget, le Centre Landry étant assuré du second rang les équipes La- vérendry et Louiseville rivalisent pour le troisièmee rang.Dans la- catégorie juvénile, le \u2018STR et le T.R,H.S.bataillent pour le premier rang cependant que le S.P.H.9, voudrait bien prendre seul la troi- siéme place au dépens du DLS.Les équipes Louiseville et ESA ferment la marche.ie, Du côté filles, les midgets présentent un calibre de jeu de beaucoup amélioré sur celui du début de la saison.l'équipe de l\u2019école St-Joseph du Cap s\u2018affirme avec huit (8) victoir&s contre aucune défaite et est déjà assurée du premier rang.L'équipe ESU devrait conserver le second rang quoique les équipes SFX et Louiseville pourraient causer des surprises.L'équipe de l\u2019école Ste-Marguerite\u2019 avec sa défaite aux mains du ESJ lors de son dernier match voit ses chances de participer aux séries éliminatoires diminuer grandement.L'équipe de l'école Ste-Angèle pense déjà à la saison prochaine.Chez les juvéniles, la lutte pour le premier rang se fait à trois avec les équipes ESU, DLS et TRHS.Présentement l\u2019équipe ESU détient une faible avance de 2 points sur ses 2 rivales.L'équipe TRHS a cependant une joute de plus à disputer.Les équipes SPHS et ESJ travaillent d\u2019arrache-pied pour s'assurer Une place dans les séries.Louiseville éprouve toujours de la difficulté à amasser les victoires.Les deux dernières semaines du calendrier régulier devraient sûrement fournir du jeu très intéressant.Quelques points à signaler du côté des statistiques individuelles : Chez les midgets garçons, après , huit joutes, 3 joueurs de l\u2019équipe STR ont déjà dépassé le cap des cent points, ce sont D.Houle (125), L.Bernard (120) et M.Gbudette (117).Chez les bantams, 2 autres joueurs du STR s'\u2019affirment, soit R.Marcotte et D.St-Pierre avec respectivement 71 et 68 points.Ils sont suivis de près par B.Garren du TRHS avec 63 points.Cox Chez les juvéniles, Y.Germain, R.Urbain et J.Adams du TRHS cumulent près de 375 points ayant 132, 124 et 113 points.P.St-Arnaud et R.Gagnon du DLS font également trés bien avec 97 et 89 poinss.Chez les filles, la grande vedette est sans contredit Claire Bournival du ESU avec 144 points à son crédit après 1! joutes.L.Bergeron (ESU) avec 78 pts et Louise Cossette (DLS) avec 77, font également belle, figure.P.Montgomery (TRHS) et M.Tellier (DLS) prennent les quatrième et cinquième rangs.co \\ Chez les midgets, Ja production est moins forte mais la lutte pour les 5 premières positions des compteurs est tout de\u2019 même très intéressante.On y retrouve: D.Lagacé (ESJ) 38 pts, L.Beauregard (PL) 34, D.Tessier (ESU) 29, L.Fournier -(SFX) 27, trols joueurs sulvent avec 25 points.Gilles Chevatier Classement au- 10 février Bantam garçons: PG IPP STR 9 0 18- PL 3 6 6 CL 3 6 6 TRHS 2 7 4 Midget garcons: STR -, 9 0 18 Ci 1 7 6 3 12 ESL 1 7 2 PL 1 '7 2 ons: .: Juvénile.garç TRHS > + 8 2 16 STR 8 2.16 SPHS 6 5 12 PL 3 7 6 ESA 1 9 2 Midget filles : , St-Joseph 8.0 ~ 16 ESU 5 3 10 SFX 3 4 6 PL 3 4 6 ESM 3 6 6 ANG 2 7 4 Juvénile filles : ESU 10.2 20.TRHS 9 2 18 DLS 9 3 18 ESJ 3 8: 6 SPHS 3 9 6 PL 0 19 * 0 Commission Scolaire Régionale des Vieilles-Forges Volley-Bali CLASSEMENT PG PP PTS Juvénile garçons : Assomption .9 0 18 Lavérendrye 5 4 10 D.LS.4 5 8 Louiseville 3 5 6 S.T.R.1 8 2 Midget garçons S.T.R.7 2 14 Assomption 6 2 12 Lavérendrye 4 5 8 Sacré-Coeur 4 5 8 Louiseville © 1 8 2 Juvénite filles : Ste-Ursule ' 9.0 18 D.LS.5 3 10 C.M.l.4 6 8 Louiseville 4 6 8 St-Joseph - 1 8 2 Midget filles : St-Frs-Xavier 7 -2 14 Ste-Angèle 7 3 14 St-Joseph 6 :3 12 Ste-Ursule 6 4 12 Louiseville 4 6 8 Ste-Marguerite 2 7 4 St-Pat's 1 8 2 André Gervais, resp.Ua PE MOTO-NEIGE Jean-Guy Boisselle UN PEU D'HISTOIRE Si Voltaire revenait il ne pesterait plus contre nos \u201cquelques arpents\u201d de neige, et cela grâce à un garagiste du nom de J.-Ar- mand Bombardier.Ce Canadien a fait de nos immenses steppés neigeuses de gigantesques centres de loisirs et de sports.La première moto-neige a vu le jour en 1936.À cette époque, comme un peu partout en province, c'était l'isolement presque total pendant une bonne partie de l'hiver, cé qui laissait le temps à ce garagiste pour méditer sur les moyehs à prendre pour vaincre cet isolement.De plus, la perte d'un fils en 1934, parce que les bancs de neige empêchaient le médecin de se rendre à la maison.des Bombardier, le stimula à continuer les recherches afin de vaincre l'hiver.Il a fallu près de 10 ans pour construire le premier prototype, muni d\u2019une seule chenille et d\u2019un système de transmission par chaîne.Ce véhicule ne devait servir qu'à des.fins utilitaires et co erciales.L'ensemble res- seri lait plutôt à un bain sur roues et était construit en bois, Les modèles réduits que nous connaissons aujourd\u2019hui datent de 1959 et étaient surtout destinés à remplacer le chien chez les Esquimaux ; on les appelait \u201cski-dog\u201d.Ce nom fut ensuite changé en \u201cski-doo\u201d, nom qui est employé aujourd\u2019hui, non seulement pour désigner le véhicule construit par Bombardier, mais pour désigner tous ces petits véhicules et le sport qu\u2019il a engendré.En 1959, 250 véhicules sortirent des usines Bombardier, l\u2019année suivante, 1,200, et le chiffre de production ne devait cesser d'augmenter pour atteindre L70, 000 prévus pour 1969-70.\u2018Les usines Bombardier de Val- court emploient aujourd\u2019hui 5,000 travailleurs et malgré la réussite extraordinaire de l'entreprise, elle reste toujours aux mains de Canadiens-Français malgré les offres de plus en plus avantageuses venant de compagnies américaines.Grâce à des achats d'entreprises, Bombardier construit pratiquement toutes les pièces qui entrent dans la fabrication des \u201cski-doos\u201d, ces entreprises appartenant maintenant à Bombardier se situent aussi bien en Europe qu'aux Etats- Unis et au Canada.Pour une fois, on peut dire sans crainte que le QUEBEC \u2018SAIT FAIRE! Jean-Guy Boisselle Le pavillon des quilles L\u2019ENDROIT IDEAL POUR SE DIVERTIR GAIEMENT .(Jean-Paul Lajoie) CLAIR DE LUNE La semaine dernière nous avons commencé la soirée \u2018Clair de Lune\u201d.Ceia a été\u2019un SUCCES.Plus de 25 quilleurs et quilleuses s\u2019en sont donnés à coeur joie.Pour la première fois, je trouve cette soirée formidable.Le tout commence à 11 hrs p.m., pour se terminer à 2 hrs a.m.Ceci se joue le vendredi soir seulement.Qu'on se lé dise.Vous payez $2.50 par personne et vous pouvez jouer autant de parties que vous voulez.: Aussi le vendredi et samedi soir vous avez la quille ROUGE si celle ci se place en avant et que vous faites un abat, on vous donne UNE PARTIE GRATUITE.AUTANT DE QUILLES ROUGES.AUTANT DE PARTIES GRATUITES.La quille rouge vous attends le dimanche après-midi et dimanche soir, de la même manière.MERCREDI 25 FEVRIER 1970 \u2018 \u2018e L'ÉCHO eo Page 11 édito spo t Par André Lauzon LA SECTION OUEST OPERERA-T-ELLE A 8 CLUBS ?En fin de semaine dernière nous recevions des nouvelles de la direction de la Ligue Rurale Albert Gaucher Inc.qui se prépare pour l'ouverture de la 31e saison et M.Ferron nous dit que Ste-Ursule aurait l'intention de faire un retour en 1970.On sait que lorg de l\u2019assemblée générale .de I'automne dernier les Aigles de Ste-Ursule ont vu leur franchise confisquée parce qu'ils n\u2019ont pas assisté à cette assemblée et \u2018n\u2019ont pas motivé leur absence et automatiquement cela signifiait qu\u2019ils ne désiraient plus faire partie de la Ligue Rurale Albert Gaucher Inc.Une réunion devait avoir lieu dimanche dernier et Ste-Ursule devait alors prendre une décision si oui ou non il reviendrait dans la Ligue en \u201870.Si oui, la section ouest opérera à 8 clubs avec une cédule de 14 parties, si non elle comptera 7 clubs avec une cédule de 18 parties.Les assemblées de section se tiendront vers la fin de mars et à ce moment nous serons fixés tant qu\u2019au nombre d'équipes à faire partie de la section ouest.Les Etincelles ont un nouveau gérant Les Etincelles de St-Justin ont un nouveau gérant en la personne de René Alarie qui sera assisté de Denis Gaboury.À l\u2019avenir on voudra bien communiquer avec eux pour ce qui concerne le club de baseball de St-Justin.Par téléphone on peut atteindre M.Alarie à 227-4481 et Denis Gaboury à 227-4550.Les règlements 1970 La Ligue Rurale Albert Gaucher Inc.comme toute autre ligue a ses propres rëglements de baseball appropriés à sa cause et dès que nous aurons terminé le livre, afin que tous les supporteurs soient mieux au courant\u2019 de ces règlements nous les publierons en partie chaque semaine que vous pourrez conserver et consulter au besoin au cours de la prochaine saison.Ça pourrait éviter beaucoup de chiâlage si tout le monde connaissait à fond les règlements.12 PARTIES POUR $2.00 Tous les jours du lundi au vendredi après-midi, SPECIAL NOCTURNE.TRES BIENTOT \u2026SURVEILLEZ LA CHRONIQUE.TOURNOIS POUR TROPHEES MOLSON, YUM-YUM ET COCA-COLA 3 tournois sont en marche au Pavillon.Le premier classe \"\u2019A\u2018\u2019 pour trophée MOLSON, 6 parties $2.00 plus haut total attribution du trophée (MASC.).Deuxième classe \u2018\u2019B\u201d pour rophée YUM YUM, 6 parties $2.00 plus haut total attribution du trophée (MASC.).Troisième.COCA-COLA, trophée de l'Heure des Quilles Féminine.\u201c Tournoi'6 parties, $2.00 plus haut - total, attribution du trophée à la gagnante.Quand pourrez-vous jouer votre tournoi ?: Du lundi 23- février au samedi 28 mars.Bonne chance à tous ! Pour information appelez au Pavillon : 228-4991.NOS ETOILES DE LA SEMAINE COMMERCIALE Lundi 7 hrs.Réiean Baribeau 197 487 COMMERCIALE mixte Lundi 9 hrs Lily Gendron.172 491 Michel Gendron 209 516 LIGUE FEM.de MASK.Mardi 9 hrs Renée Bruneau 152 M.Thériault 389 GARDE STE-URSULE Mercredi 7 hrs Marie Dansereau 152 321 Marcel Lacoursière 175 441 HOPITAL -GOMTOIS Mercredi 7 hrs i Pauline Julien 129 356 INGUE MASC.de MASK.Mercredi 9 hrs Jules Ross 165 434 INDUSTRIEL Jeudi 7 hrs .Jean-Paul Lajoie 194 503 COMMERCIAL MIXTE Jeudi 9 hrs COMMERCIALE mixte Jeudi 9 hrs Jean-Paul Guillemette 196 493 GROSSES QUILLES Lun., Mardi et Vend.7 hrs M.Milette 220 R.Lafrenière 537 Le sport chez les jeunes \"Le golf, qui fait des progrès immenses au Québec depuis quelques années, n'oublie pas ses jeunes, clé du succès dans les futures grandes compétitions .Voila que l\u2019Association de golf du Québec vient de confier à Dollard Saint-Lau- rent la responsabilité de son programme junior pour la sal- son 1970 .L'ancien défen- seur-étoile de la L.N.H.invitera d'ici peu les sportifs à seconder ses efforts en participant à la Semaine nationale du golf, une commandite conjointe de l\u2019Association de Golf du Canada et de la maison Pepsi-Cola, en vue de procurer des fonds au programme de développement junior.SEUL DESCHÊNES Transport peut faire ÇA A.DESCHENES TRANSPORT INC.191 Ave du Parc Louiseville Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée un seul numéro 228-4607 ee ie ici cL \u2018200, ST-LAURENT + \u2018Corisultez votre médecin d'abord a Sh \u201c \u2018et vos prescriptions séront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville \u201cFernand Globensky, B.Ph., L.Ph., .propriétaire \u2018 TEL, 228-2770 EE \u201c LOUISEVHLLE Livraison rapide et gratuite Page 12 e L'ÉCHO e MERCREDI 25 FEVRIER 1970 petites annonces A LOUER 4 pièces plus chambre de bain.En- dinterent.Situé à asp Sore Jmme- men u t-Augustin.-S\u2019adresser à 228-4641.ue a 4 pièces plus chambre de bain.Mai- son-\u2019mneuve.Entrée 220, eau chaude.Installation pour Inveuse et sécheuse.Libre immédiatement.S'adresser à 228-4929.8 pièces plus chambre de bain.Installation : laveuse, et sécheuse.Entrée 220.Louerais aussi au sous- sol, 4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220.S'adresser Ghislain Noel, Louiseville, tél : 228-4151 ou à 228-5242.A 6 pièces très moderne, plus chambre de bain.Installation : Laveuse et sécheuse.Antenne \u2018TV fourni.Libre le 1er avril.Situé à 501 St-Jacques, Louiseville.S\u2019adresser à Léonard Ca- saubon, St-Edouard.Tél : 268-5573.Loyer de 5 appartements plus chambre .de bain, eau chaude, situé à 212, 2e avenue, Louiseville, libre le ler mai S\u2019adresser a 227-4660.Libre immédiatement.414 pièces.Entrée 220, eau chaude.Situé a 281 Notre-Dame Sud, Louiseville.S\u2019adresser & Normand Lacoursiére, Louiseville.\u2018Tél.: 228-5977.Maison seule à louer comprenant 9 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler mai.S\u2019adresser au Marché Richelieu Robert Ricard, 80 St-Mare, Louiseville.TEL : 228-2765.4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation pour laveuse.Ménage fait à neuf.Libre immédiatement.Situé près de l'A.T.C.S\u2019adresser à 228-4491.5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler mai.Situé rue Notre-Dame à Ya- machiche.S\u2019adresser à 296-3775.4% pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Situé à 83 Petite-Riviè- re.S\u2019adresser à Richard Paquin, Louiseville, Tél.: 228-4639.APP.CHAUFFE .A LOUER =.6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse.Ménage fait à neuf.Libre immédiatement.S\u2019adresser chez Paillé Automobile Enr., 711 boul Ouest, Louiseville.Tél : 228- 8 pièces, meublées, éclairées et chauffées.Douche.TV et tapis fournis.S'adresser à Ghislain Noel, Loniseville.Tél.: 228-4151 ou 228- 6 pièces plus chambre de bain.Ménage fait à neuf.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler avril.Situé à 72 \u2014 4e Avenue, secteur Lagacé.S'adresser à Albert Guimond, Loui- seville.Tél.: 228-4796.8 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse.Tuiles dans la chambre de bain et la cuisine.Libre immédiatement.Situé près de l\u2019A.T.C.S\u2019adresser à 228-4491.8l6 pièces chauffé, éclairé et meu- bié.Libre immédiatement.Situé à 160 Avenue Dalcourt.S\u2019adresser le soir après 5h.à 228-5278.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage ® Tuiles © Tapis © PRÉLARTS © SABLAGE DE PLANCHERS © ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 \" 162 Petite Rivière LOUISEVILLE 1 814 pièces chauffé et éclairé.Stationnement individuel.Service de buanderie et conciergerie.Libre immédiatement.Situé à 83 Petite Rivière.S'adresser à Richard Paquin, Louiseville.Tél : 228-4689.8 pièces plus chambre de bain.Eau chaude fournie.Libre immédiatement.Situé à 143 St-Laurent, Loui- seville.S\u2019adresser à 228-5152.A VENDRE 1 mobilier de salon 2 morceaux, 2 tables, 2 lampes.Le tout en bonne condition.S\u2019adresser à Michel Pom- bert, 115 St-Paul, Louiseville.Tél : 228-2665.VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél 228-4201.| Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à lait et de \u201cBULK TANK\u201d que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l\u2019usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.S\u2019'adresser Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville.Tél.228-4468.Terre cultivable de 100 arpents avec ou sans roulant ainsi que 600 poulets de 5 mois à vendre.S\u2019adresser à M.Marcien Bastien, St-Justin, tél.: 227-4487.Terre de 15 arpents à vendre avec grange 30 x 40 en parfaite condi- tiôn.S\u2019adresser à 885-3240 St-Bar- thélemy.Erablière à vendre.S'adresser à Ubald Bastien, tél.: 227-4466, St- Justin.Cause : départ.JEEP HOFLINGER presque neuf.Bon prix.Bonne condition de paiement.S\u2019adresser à St- Alexis-des-Monts.Tél.: 265-2566.SKI-DOO de marque BOMBARDIER modèle 1970 Olympic, 12.3 forces.Comme\u201d neuf.Bon prix à prompt acheteur.S'adresser entre 6h.et Th.p.m.à 228-4209.1 aspirateur électrique ; 1 sommier pour lit double ; 1 monture en métal pour lit simple; 1 glacière 2 portes ; 1 armoire vitrée ; 2 éviers en fonte ; 1 lavabo ; 2 lampes en bois ; 2 pharmacies 1 planche à repasser en bois ; 1 table pour changer le bébé ; 1 siège de toilette pour bébé ; des chaises et des tables de toutes sortes ainsi que divers articles de cuisine.S\u2019adresser a 228- 58.TV COULEUR, 21 pouces de marque RCA Victor, Modèle Consol.N'ayant que 2 ans d'usage.\u2018Très propre et en bonne condition.Prix : $325.00.S\u2019adresser à 240 Ste-Do- rothée, Louiseville.Tél : 228-2916.TV 23\u201d modèle ZENITH portatif sur châssis roulant.1 stéréo GARARD avec 2 colonnes de son.N'ayant que 2 ans d'usage.Valeur $800.Vendrais $300.Mobilier de chambre,-2 lits \u2018de 48\u201d, table de chevet et bureau avec miroir, 2 matelas neufs.$150.Style antique.S\u2019adresser le jour à 228-4320 ou le soir à 228-5665.Annexe de marque BELANGER à vendre à bas prix.S\u2019adresser à 228-2465.H.P.RICARD entrepreneur + A, PLATRE - STUCCO Spécialité : .IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanil Estimation gratuite VOICI AVON Ne regardez pas en arrière nous allons de Jl\u2019avant ! Renseignez- \u201cvous sur notre programme de vente, Votre propre commerce et de meilleurs profits dans vos moments libers.Mme Jeannine Foisy, gérante \u201cAvon\u2018 Casier Postal 392, Station Youville, Montréal, Maison genre BUNGALOW comprenant 7 pièces plus chambre de bain \u201cet buanderie.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.Terrain 60\u2019 x 250\u2019.Situé à 701 St-Joseph.S\u2019adresser à Gérin Lemay, St-Alexis- des-Monts.Tél.: 265-2849.4 vaches laitières, 1 taure de 2 ans ainsi qu'un boeuf de 2 ans.S\u2019adresser à Edouard Bergeron, 460 Grande Carrière, Louiseville, Tél : 228-2188.Fiançailles brisées.Sacrifierais ameublement 8 pièces style espagnol.Payé $2,186.00 pour $385.00.Set de chambre, salon, cuisine, poêle, réfrigérateur, tables, lampes.940 Mont-Royal Est, tél.: 527-4721.Re: succession de Mme Joseph Comtois : Maison de deux logements située à 720 Rang St-Jacques.S'adresser à Henri Houle, tél.: 885- 8220 St-Barthélemy.Donnez & votre voiture son allure neuve DEBOSSAGE\\\u2014 PEINTURE NETTOYAGE : intérieur et extérieur $ $ $ A BAS PRIX $ $ $ PHILIPPE DESAULNIERS Tél.: 228-4358 Rés.: 228-5375 691 Boul.Ouest Louiseville Maison 2 étages comprenant 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.S'adresser à M.Ment- calm Roussel, tél.: 228-4177, 88 St-Martin, Louiseville.MALMENEZ TOYOTA ET ELLE VOUS EN SERA GRE Voyez les différents modèles chez votre concessionnaire : Gélinas Auto Enr.161, Boul.Est, Louiseville, tél.: 228-3100 FULLER Pour vos commandes appelez à : 228-5729 F.Lévesque 210 Lomay \u2014 Louiseville SERGERIE FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.\u2018 DEPOSITAIRE Machines à souder LINCOLN Atelier rue St-Louis Pour vos e Tuiles e Tapis e Prélaris Voyez René JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 Nettoyage tapis Sablage planchers Encadrements - e Agent des peintures C-I-L 264 St-Laurent Louiseville - Tél.228-5252 16l.: 2282885 \u2014 LOUISEVHLE Ste-Ursule - Tél.228-2500 SERVICE: dé REPARATION- ie 25 de, Tolle *fers@Korille-pain :malaxeurs Cr EEE AR 7 CEE | J.-Pierre Arsenault Appliance Service Cr RO ET EE 3 Tél.228-4456 di AC 41% chercher ef divrons @ pe ; Email blanc .$4.95 Latex blanc .$4.95 Aluminivm .1.$4.95 ; BY SPECIAL LONG JEUX Email couleur .$3.95 9 9 & \u2019 Latex couleur .$3.95 SUPERTEST LAJOIE & DESSUREAULT 783 boul.Ouest, \u2014 Tél.228-4635 \u2014 LOUISEVILLE HOMMES ou FEMMES DEMANDES $200.00 A PLEIN TEMPS OU $50.00 A TEMPS PARTIEL au moins par semaine.45% de commission.Produits de consommation.Fournissons stock.Ecrivez sans obligation à Dépt 87 Paula, 21 est St-Paul, Montréal.DIVERS COUTURIERES DEMANDEES.On demande couturières avec expérience.Travail à l\u2019année.S'adfesser à Ia Confection Johanne, Louiseville.TéL 228-4607.AVIS AUX CULTIVATEURS Ceux qui désirent acheter des piquets de cèdre (6 pieds), voudront bien s\u2019adresser à Charles Croisetiè- re, Maskinongé, tél.: 227-2027.Pour vos rapports d\u2019'IMPOT, pourquoi vous casser la tête ?Laissez résoudre vos problèmes par : René- Jacques Lapointe, 271 Notre-Dame Sud, Louiseville.Tél.: Rés.: 228- 2166.Objet Perdu.Une bonnette de fourrure aurait été perdue à la rentrée face à l'usine de la Textile de Louiseville rue Notre-Dame mardi matin le 17 février dernier vers les 8 heures.Si retrouvée veuillez vous adresser à Mlle Huguette Lincourt Maskinongé.Tél.: 227-2044.Ferais des rapports d'impôt.Télé- | phoner à 227-2128, St-Justin.AUTOS - CAMIONS Chrysler 1961, quatre portes Sara- toga, moteur V-8, 150.00.S\u2019adresser à tél.: 885-3508, Rang des Vingt, St-Barthélemy.7 Un Ford Galaxie 1966, 390, 4 portes, automatique, power brake, power stering, en très bonne condition.S\u2019adresser à Jules Bureau, 81 St- Luc, Maskinongé.Tél.: 227-2389.Camion Chevrolet 1960 modèle Pick-Up % tonne.En très bonne condition.S'adresser à Rémy Gravel, 1850 Petit Bois, Louiseville.Tél.: 228-4487.4 \"ON DEMANDE Hommes ou femmes pour servir les consommateurs dans Louiseville et la région.Temps plein ou partiel.Excellent revenu.Demandez gratuitement notre catalogue et liste de prix.PRODUITS SANITAIRES LAURENTIDE C.P.47 \u2014 BERTHIERVILLE EE TARIF © $1.50 pour une insertion $2.50 pour deux insertions $3.50 pour trois insertions Ce tarif vaut pour des annonces répétées comptant un maximum de 30 mots.Une charge 5 sous pour chaque mot additionnel.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance et dol- vent parvenir à nos bureaux avant le lundi soir six heures pour être publiées dans notre édition du mercredi de la même semaine.PEINTURE 95 Spécial $ 3 sn Gal SEMI-LUSTRE CHEZ F.GAYER Tél.: 228-2671 50 St-Marc \u2014 Louisevile PLANTE ÉLECTRIQUE Pierre A Plante, prop.Réparations générales Lessiveuses, sécheuses, poêles, accessoires électriques, autos-neige, souffleuses.Rividre-aux-Ecorces Tél.: 265-2084 ST-ALEXIS-DES-MONTS PROPRIÉTÉS \"A \u201c 1 maison seule de 8 pièces plus chambre de baïñ, plus 1 autre maison de 3 appartements de 4 pièces plus chambre de bain.1 boutique avec ou sans machinerie, comprenant grand terrain, appartenant autrefois à M.Emery Masse, 30 Petite Rivière, Lovisaville.\u201cS'ADRESSER A: Me on y/o aa} 4 À VENDRE vA, Louiseville > rl em lib te EN Bl cad A CAR Les Hebdos du en congrès aux Les Hebdos du Canada tiendront leur congrès annuel aux Trois-Rivières en septembre prochain.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le directeur général de ce congrès, Claude Gagné de 1'Echo de Louiseville.Les Hebdos du Canada grou- \u2018pent Une centaine de journaux hebdomadaires d\u2019expression française dont la majorité vient évidemment du Québec et les autres du Nouveau Bruns- wiek, de l\u2019Ontario et de l\u2019ouest canadien.Cet organisme a déjà tenu ses assises en Mauricie, plus Canada T ° 6 6.rois-Rivières 1952 mais n\u2019était pas revenu dans dla région depuis bien qu'on y compte au moins une demi-douzaine de membres.- Le président actuel de cet organisme est M.Yves Gagnon du \u2018Canada Français\u201d à St- Jean.| x, Garage Doucet Enr.STATION BP Route 2 Maskinongé Car wash 5 minutes 25 cts journaux - , : 227- spécialement à Shawinigan en Tél.227-2090 \u201c HOMME DEMANDE Si vous êtes ambitieux, travailleur, âgé de 23 à 45 ans, que vous réussissez dans votre position actuelle, mais que vous êtes insatisfait des chances d\u2019avancement, nous vous offrons revenu potentiel illimité.RENUMERATION DES LE DEBUT SUIVANT VOS QUALIFICATIONS œ Grade #1 $400.00 a $500.00 par mois Grade #2 $500.00 à $650.0 par mois Grade #3 $650.00 à $800.00 par mois Pour entrevue, adressez-vous à : _ Case Postale 1025, co Ç Trois-Rivières.- En donnant références et qualifications.! - or # l'opportunité de vous faire une très belle carrière, avec un Ginette Arseneault lors d\u2019une soirée spéciale.EE horaire voyage Carier & Frère HORAIRE DES AUTOBUS Eu Amateurs.de fête de sucre FAITES VOS RESERVATIONS A L'AVANCE - \u2018en vous adressant le matin, entre 7.30 et 8.30 heures a DONAT ARSENEAULT, Ste-Angèle de Prémont, tél.: 268-5522 Cabane pouvant recevoir groupes de plus de 100 personnes.pa Repas servis également sur semaine.Danse avec orchestre toutes les fins de semaine.*Dépayt de Louiseville pour Trois-Riviéres, tous les jours : 12.40, 4.40, 6.40, 10.40, p.m.et 12.40 a.m.Tous les jours, excepté le dimanche : 7.40, 940 a.m.; 5.40 p.m, Départ de Trois-Rividres pour Louiseville, tous les jours : 3.30, 5.30, 9.30 et 11.30 p.m.Tous les jours, excepté le dimanche : 8.30, 10.30' a.m.; 4.30 p.m.Dimanche seulement : 11.30 am.*Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Pour ce qui concer- ne les départs, veuillez calculer \u2018 Couturières demandées Couturières avec expérience demandées.Travail à l\u2019année.Temps et demi après 37% heures.S'ADRESSER A : LA CONFECTION JOHANNE une \u2018différence de 10 minutes en moins à l'horaire ci-haut mentionné).Voyageur Provincial Tous les jours pour Montréal : 8.10, 10.10 a.m.; 1.10, 4.10, 7.10, 9.10 p.m.et 3.10 am.; \u2018Le vendredi: 5.10, 7.10, 10.10 p.m.et minuit 10.Le samedi : 19.10 a.m.Le dimanche: 5.10, 8.10, 9.10, 10.10, 11.10 p.m.et 1.10 a.m.Tous les jours pour Québec : PEs Tél.: 228-4607 \u2014 Loviseville.u COURTIER EN IMMEUBLES I | ST-BARTHEIEMY .| Cottage de 7V2 pièces avec ga- rage-entrepôt de 50 x 30 deux étages, pouvant servir de manufacture, grand terrain, situé dans le centre du village.\u201cRUE ST-MARTIN Propriété .de 2 logements comprenant 1 de 5 pièces et 1 de 4 pièces, fini intérieur en -gy- proc, grand garage et entrepôt terrain 63 x 100.Prix et conditions à discuter.LOUISEVILLE Quatre logements en brique, com prenant 4V2 pièces chacun fini très moderne, sous-sol 6/2 pieds {| en ciment, système de chauffage À eau chaude, entrée 220-250 be MASKINONGE Cottage éomprenant 6 pièces, finition intérieure en plâtre et- bois, garage, hangar, grand terrain de amps.Propriété neuve très pro- 192 x 684, entrée 220-100 amps.pre.Comptant raisonnable serait Prix et conditiéhs à discuter.accepté., va Le % © 2lbme RUE LAGACE Deux \u2018logements de 4 pièces plus ch.de bain, entrée 220-110 amps, ST-LEON (village) © Maison de 5 pièces plus chambre de bain, a été rénovée récemment, entrée 220-100 amps.Prix grand, terraif,.Coin de rue.$4,500.00.\u2018 \u201cMAURICE AUGER Trols-Rividres JEAN-MARC AUGER |.; aimé ( 81 ST-MARC Te ; 150 STAIMÉ 1350 Royale LOUISEVILLE TEL.: 228-4929 Tél.: 378-4875 TEL : 226-2643 - 9.40 a.m.; 12.40, 2.40.5.40 p.m.minuit 40 et 2.40 a.m.5.40, 6.40, 7.40 et 8.40 p.m.Le samedi: 9.40 et 11.40 am.2.40, 5.40 et 7.40 p.m.° Le dimanche : 11.40 am.: midi 40, 2.40, 5.40, 7.40 et 10.40 p.m : Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS - A LOUISEVILLE < Tous les jours'excepté dimanche POUR MONTREAL \u2026\u2026 9.37 a.m.Tous les jours compris dimanche POUR QUEBEC .9.05 p.m.Dimanche seulement POUR MONTREAL 5.08 p.m.pour Maskinongé et Yamachiche .Avec un décalage de 5 minutes).3 ¥ | - Canadien National \u201c HORAIRE DES TRAINS \u201cA ST-JUSTIN \u2018Tous les jours (excepté lundi) POUR MONTREAL .6.45 a.m.Lundi seulement Pour Montréal .4.57 a.m, + \u201cTous les Jours excepté samedi DE MONTREA Samedi seulement DE MONTREAL .10.52 p.m.Le vendredi: 11.40 am.; 2.40, (Ce même horaire s\u2019applique- err 10.05 p.m, .Genrgette Lambert | MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 © L'ÉCHO e Page 13 Madeleine Paquin Ces trois demoiselles sont les candidates au titre de reine du carnaval de PO.T.J.à Ste-Ursule.Elles sollicitent la participation du public au tirage d\u2019une moto-neige en ven- \u2018dant des billets.Celle qui vendra le plus de billets se verra décerner le titre de Reine < Cartes Professionnelles Dr N.BASTRASH, M.D.- Médecine Générale Heures ordinaires de bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1.30 à 3.30 h.et 7 à 8.30 h.30 boul.Comtois, \u2014 Tél.228-4949 LOUISEVILLE TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.Dr Florent Caron, M.D.| MEDECINE GENERALE MATERNITE STE URSULE TEL.228-2844 MICHEL LUPIEN AVOCAT 105, rue St-Laurent Tél.: 228-5538 \u2014 Louiseville Dr Avellin Dalcourt MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde BA.CA.COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Dr.J.ANDRE LACROIX CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 17 Notre-Dame Sud (près de St-Laurent) Tél.: 228-5221 \u2014 Loüviseville TÉL : ,228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE TÉL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT \\ LOUISEVILLE RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Examen de la vue Lunette \u2014 Verres de contact Tél.: 228-5734 \u2014 292 St-laurent En haut de la pharmacie Louiseville Dr CLAUDE CHAPUT B.A.D.D.S.Chirurgien - Dentiste TEL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Yvon Simard B.A.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE 321, ST-LAURENT \u2014 .LOUISEVILLE Jos: Langlois NOTAIRE TÉL.: 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL: 228-4606 yi (ANNONCEURS TÉL.: 228-4787 LOUISEVILLE CENTRE PROFESSIONNEL - Air Climatisé ; ENCOURAGEZ | Salon de Madeleine # Tag NOS ) \"(Julienne Doyon, propr.) Deux coiffeuses à votre disposition TÉL.: 228-5080 = 321, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Nd nr © 7 D at Dress St SE Fo 7 ATE ee Te in RES a te Page 14 e L'ÉCHO e MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 MASKINONGÉ A l'A.F.E.A.S.de Maskinongé La réunion eut lieu le 18 février.Une soixantaine de dames assistaient à la soirée qui débuta par la prière et un mot de bienvenue par Mme la Présidente, suivi de la lecture du procès verbal par Mme M secrétaire, et de la partig.-tech- nique par la responsable, Pour remplacer la partie sociale, M.le vicaire Pépin nous montra des diapositives sur les pays sous-développés.Ce fut émouvant de voir la misère et la grande pauvreté qui se it encore à notre époque sur le globe, c\u2019est à faire réfléchir, \u2018de voir la grande différence \u2018qu\u2019il y a avec nous, et encore on trouve moyen de se plaindre avec tout le luxe et l\u2019a- boudance dans lesquels on vit.Songeons-y sérieusement et donnons généreusement lorsqu\u2019on fait des quêtes pour ces miséreux.Pour la -réunion de mars, toute la paroisse est invitée hommes et femmes, membres comme ceux qui ne le sont pas.Nous aurons des membres du Conseil de la Commission scolaire De Grandpré qui nous renseigneront sur tout ce qui nous intéresse.Vous préparerez des questions, ils sauront vous éclairer.La date, nous vous la laisserons.savoir à l'\u2019avance.On vous attend nombreux.Cours de Tissage Ils seront donnés à Louise- ville, Les intéressés peuvent s'adresser à Mme Jean-Noël De Serres de.notre paroisse, téléphone 227-4897.| Réunion de la Saint-Jean-Baptiste Jeudi soir, le 26 février, assemblée annuelle de la société St-Jean-Baptiste à la salle Ma- rie-Immaculée à 8 heures p.m.Comme partie récréative, il y aura présentation d\u2019un montage audio-visuel réalisé par les étudiants du Couvent de Mas- Kinongé.\u2018Cordiale bienvenue à tous.LIGUE DE BALLON-BALAI A LA PRE-SCOLAIRE DE MASKINONGE Classement final des filles - P.g.p.n.p.p.pts Banana Split 4 -7 1 15 Tangerines 3° 6 3 -12 Pample- : mousses 1 7 4 9 MODELE NOVA Pèse environ 12 lb Prix rég.: $199.00 fli bi hii: 175 St-laurent Robert Viau Meubles \u2014 Tél.: 228-5251 \u2014 3 A abi oe RL ii \u2018 Louiseville » Classement des compteurs pts Lise Lajoie 6 Marie-F.Lemyre - 3 Lise Vermette 2 Rita Lambert 2 Michèle Constantin 1 Claudette Gagnon 1 Guylaine Lafrenière 1 Manon Vertefeuille 1 Séries éliminatoires Série \u201cA\u2019 Banana Split vs Pamplemousses.Pamplemousses vs Banana Split.Le +, Banana Split vs Pamplemousses si nécessaire.Dimanche, les Bananas Split ont gagné 1 à 0, ils mènent 1 à 0 dans cette série 2 de 3.Les autres joutes sont jouées tous les soirs de 6 h.30 à 8 heures.= Série \u2018\u2018B\u2019\u2019 Tangerines vs ?2d 3 ?vs Tangerines Tangerines vs ?si nécessaire.a Le gagnant de la série Banana Split contre les Pamplemousses rencontrera les Tangerines.Ballon-Balai des garçons - pP.g.p.n.p.p.Pts Jupiter 7 2 1 16 \u2018Mars .4 3 3 11 Neptune 4 2 4 10 Venus 3 3 4 9 Saturne 2 3 5 7 Mercure 1 5 4 7 : \\ Comptears pts Marcel Boucher 11 René Vermette 10 Yvon Morin 4 Raymond Béland 4 Yvon Lacombe 3 Pierre Gagnon 2 Luc Lebrun 2 Inscription à la Maternelle N'oubliez pas d'inscrire vos enfants cette semaine pour la maternelle.Les enfants nés entre le 1er octobre 1964 et le 30 septembre 1965 sont invités à s\u2019inserire en s\u2019adressant à Mme Réal Pelletier à l\u2019école Marie-Immaculée pendant les heures de classe.Séries éliminatoires Jupiter vs Venus.Venus vs Jupiter.Série 8 de 5 Jupiter vs Venus.Venus vs Jupiter si nécessaire.Jupiter vs Venus si nécessaire.Série 2 de 8 Mar vs Saturne.Saturne vs Mars.Mars vs Saturne si nécessaire.TABLIER .Un tablier coquet.une jeune femme soucieuse de phopreté dans sa cuisine fait preuve d\u2019élégance raffinée en nouant an joli tablier fait avec des carreaux de courtepointe.\u2018P.P.E.791F.fr \u20ac # ET SI MOI .j'ai faim aussi! C\u2019est ce qu\u2019expliquait M.Germain .Comtois, cuisinier du dernier souper Escoffier, à Roland Lamy, son marmiton.Le prochain souper Escoffier qui aura lieu à l\u2019Hôtel du Boulevard sera celui du président Raymond Gagnon, souper auquel les dames seront invitées.\u2018 Photo Flec.| EEE, Dimanche le Jupiter a gagné 1 à 0 contre Venus.Mars à vaincu Saturne 1 à 0.Venez encourager vos jeunes chaque soir sur la patinoire locale de 6 h.30 à 8 heures.i Série 2 de 8 Neptune vs Merctire.Mercure vs Neptune.Neptune vs Mercure si nécessaire, + or se \"ma En seen dE sl Ep Te EER SEL CT LETTRES OUVERTES Louiseville le 23-2-70 Journal I'Echo de Louiseviile a/s Normand Ferrier Le Clerc, 'SOUVERAINETE DU PARLEMENT SUR L\u2019ARGENT ET LE CREDIT Monsieur le Rédecteur, + Henry Ford déclarait un jour.\u201cLa fonction dè l'argent n'est pas de faire l'argent mais de faire circuler Ja production.L'argent est uniquement une partie de notre système de transport.Il transfère les marchandises d'un homme à un autre.Un billet de un dollar est semblable à un timbre-poste, sa seule utilité consiste à faire l'échange des produite entre les individus.Si le timbre-poste ne remplit pas sa tâche au transport des lettres, et si l'argent ne sert plus au transfert des marchandises, c'est comme si un moteur refusait de fonctionner.Quelqu\u2019un devra voir à la réparation\u201d.L\u2019opinion de cet illustre industriel vaut bien celle de nos petits politicailleurs à la caisse électorale, dont les notions en économie politique se résument a \u201cl'assiette au beurre\u201d, qui persistent 4 nous dire que notre système monétaire est Immua- \u2018ble, qu\u2019il ne peut êtré réparé ou changé.Si le pays a bescin d'une quantité adéquate d'argent, à qui donc incombre la responsabilité de voir à ce que l'argent soit en quantité suffisante pour répondre à nos besoins ?L'acte de l'Amérique du Nord, 1867 place clairement cette responsabilité sur le gouvernement fédéral.Dans le passé, le gouvernement a ful sa responsabl- ltd en donnant au monopole -des banques privées l\u2019unilaue et exclusif droit de créer et d\u2019émettre l'argent et le crédit, le sang même de l\u2019oraanisme éco- \u2018homique.Pourquoi ?- Pourtant, seul le gouvernement émet les timbres-poste dont se sert à travers le pays et, dans l'intérêt public, II est le seul à administrer le ministère des postes.L'approvisionnement de [I'argent du pays est d\u2019une impor- tahce encore beaucoup plus grande pour le bien-8tre économique de la nation, que le ministère des postes.Pourquoi alors un peuple souverain, qui attache tant d'importance à l'administration de son service de poste, ne reconnaît-Il pas que les besoins d'argent au pays sont au moins aussi importants et essentiels que les besoins de - - timbres-poste, et ne conserve- raitil pas sous sa propre juridiction la création, l'émission et la circulation d\u2019au moins la partie essentielle de l\u2019argent du pays, au lieu d'accorder à un \"monopole privé, le droit et le privilège exclusif de créer et d'émettre \u2014 à son profit et gain \u2014 la totalité de cet argent.Ceci en nous endettant, en taxant, en semant le chômage l'insécurité sociale et la misère au sein de l'abondance.Notre vieux moteur monétaire a certainement -besoin de réparations urgentes, quand il ne véhicule plus notre \u2018 production moderne et abondante.Sortons nos économistes (mécaniciens) de leur tour d'ivoire et qu\u2019ils aillent à notre garage (Banque du Canada) afin de le mettre à point et de l'empêcher de nous asphyxier par ses gaz délétères d'inflation, de crise financières, de dévaluations, de dépressions économiques, d\u2019ajustement monétaires, de récessions, et de crises de chômage.Ceci aurait probablement pour effet d'assainir notre atmosphère économique.Nos députés fédéraux met- tront-ils de l'ordre dans notre système monétaire avant que la Nation soit disloquée ?Signé Guy Pombert Créditiste + C.P.897 Louiseville, Qué.Hôtel MASKI VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Danse \u2014 Spectacles : 11h.p.m.et 1h.a.m.Dimanche : 5h.p.m.et 11h.p.m.: En vedette cette semaine x \u201cACTE DE NOUVEAUTE * LYNDA, danseuse \u2018 * BOB DROUIN, M.C.* NOUVEL ORCHESTRE SENSATIONNEL \u201c ATTENTION : LE MASKI-QUIZZ DEBUTERA 7 PROCHAINEMENT $ > \u2014.QUESTIONS .REPONSES Pourquoi les serrements de ceintures, devant\u201d les amoncellements de produits de toutes sortes ?MANQUE D\u2019ARGENT.Pourquoi l'inflation dans les prix et la déflation dans nos goussets vides?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi le revenu total de la population ($48 -milliards en 68), achète que partielie- -ment la production total des Canadiens ($68 milliards en 1968) écart de- $20 milliards entre les deux?(MANQUE D'ARGENT.Pourquoi produire à la pelletée et consommer au .compte- goutte ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi tant de citoyens dépendent-ils de l'assistance publique ?MANQUE D\u2019ARGENT.5 Pourquoi tant \u2018de\u2019 grève chez les ouvriers pour obtenir des augmentations de salaires, qui peuvent rattrapper les prix galopants?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi tant ide nos ruraux, doivent-ils abandonner leurs fermes ou recourir au crédit ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi les allocations dérisoires de six ou huit -dollars par mois à nos \u2018enfants, qui perpétueront la vie de notre .nation ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi la pitance aux vieillards qui sont les survivants des générations qui ont bâti notre pays, si riche ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi tant de taudis insalubres, qui constituent une honte à notre époque ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi les miséreux, doi- vent-ils se priver des choses nécessaires au minimum vital, quand nous brisons tous les records de production depuis la Confédération et que des centaines de milliers de chômeurs, ne désirent pas mieux que de créer de nouvelles richesses, tout en gagnant honorablement leurs besoins quotidiens?MANQUE D'ARGENT.POURQUOI nos commissaires d'écoles, nos administrateurs municipaux et nos gouvernements provinciaux, doi- vent-ils se débattre dans un marasme financier indescriptible ?MANQUE D'ARGENT.Pourquoi chaque Canaldien naît-il avec une dette fictive de cinq mille dollars, crée de toutes pièces par les banques, au lieu de venir au monde héritier dans un pays capitaliste ?MANQUE D'ARGENT.Si le vieux système monétaire canadien, entièrement contrôlé par le monopole bancaire et dégalisé par les politiciens d\u2019Ottawa, ne remplit pas son rôte, qui est, celui de permettre aux Canadiens d\u2019acheter leur propre production ?UN CHANGEMENT S\u2019'IMPOSE.Si les deux vieux partis tra- ditionnalistes et routiniers s\u2019obstinent à refuser ce changement, les citoyens ldü Canada devront prendre leurs res- ponsabälités et envoyer dans le parlement des représentants qui iront voter une législation monétaire, plus en conformité avec notre progrès moderne et avec nos richesses réelles en se servant de notre BANQUE DU CANADA adéquatement.\u2018 Signé Guy Pombert, C.P, 897, Louiseville.\"Lapointe Photo Roulette Chanceuse \u201c VENDREDI SOIR 0 $60.00 Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) HOTEL ov BOULEVARD VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u201c+ FRANCE SYLVAIN, chanteuse M.C.* CAROLYNE, danseuse * ACTE NOUVEAUTE avec , lesMARCOS DIMANCHE : Visitez notre SALLE à DINER et goûtez les spécialités de notre chef : JEAN DUVERNE woo | | * ROLAND MATTE a Porgue ~ MERCREDI 25 FEVRIER 1970 eo L'ECHO e Page 15 le billet féminin A _\u201d Nous continuons, cette semaine, à parler de vous, mesdames ainsi que de votre maquillage.\u201c Les lois de base du maquillage, pour aussi essentielles qu'elles soient, devront être soumises à certaines considérations : 1\u2014La personñalité réelle du visage et de l'ensemble de la per- \u2018sonne.2 \u2014 L'âge.3 \u2014 L'activité de la personne.4 \u2014 Les circonstances dans lesquelles paraîtra la composition.Ces deux- dernières considérations, sans modifier le caractère du maquillage défini par la première, influenceront la densité des applications.Vous devrez aussi, suivre un ordre de procédé pour la réussite de votre maquillage, qui est celui-ci : Démaquillage: lait et lotion.\u2014 Protection: crème de soins (base).Maquillage: Epillation des sourcils \u2014 fond de teint \u2014 masque cerne (anticerne) \u2014 brossage des sourcils \u2014 poudrage \u2014 fard à paupières \u2014 fard à joues \u2014 mascara \u2014 eye-liner \u2014 tracé des lèvres (rouge ou brun) \u2014 rouge à lèvres.Pour un maquillage sophistiqué des yeux, appliquez une frange de faux-cils que vous collez au niveau des cils naturels.Lorsqu'un effet d'agrandissement de l'oeil est seulement recherché, recoupez les cils afin de leur donner une longueur plus modeste.( Pour un effet de transparence et denaturel sur un épiderme soigné, glissez un cube de glace entouré d\u2019un carré de tissu fin, sur toute la surface du visage.Cette opération se fait après le poudrage.Le maquillage se \u201cglace\u201d et se fixe de longues heures.Après ces quelques conseils, il reste à chacune de vous d\u2019em- pruntér'à tous les arts les moyens de s'élever au-dessus de la nature pour mieux subjuguer les coeurs et frapper les esprits.Hôtel Windsor LOUISEVILLE Entrée gratuite VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Spectacles : 10h.30 et 12h.30 .Dimanche : 5h.30 et 10h.30 p.m.\u2014 EN VEDETTE CETTE SEMAINE \u2014 * ACTE DE NOUVEAUTE x KARINA, danseuse exotique x REAL PASCAL, chanteur, M.C.) SIDNEY BLAHA NOUVEL ORCHESTRE , MERCREDI SOIR BINGO GRATUIT | JEUDI: \u201cSoirée des DAMES\u201d _ NOMBREUX CADEAUX - CONCOURS N OUVEAU GENRE DEBUTANT BIENTOT RICHARD RIVARD, Maître d'Hôtel vous invite. \u201d Page 16 © L'ÉCHO © MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 UN DÉFI.! {suite de la lere page) préjugés et sur des sentiments, que si leur action est axée sur la compétence acquise à prix d'efforts personnels, de recherches, de consultations avec d'autres compétences, et surtout d\u2019acceptation d'opinions expertes mais avant-gardiste.Ce qui me paraît bien difficile à accepter et surtout à mettre en pratique pour un trop grand nombre d\u2019administrateurs municipaux.Pendant que les gouvernements fédéral et provincial recherchent les solutions tout en se chamaillant entre eux à tout propos, et souvent pour des insignifiances, ils n\u2019en font pas moins et pour autant oeuvre utile, pendant que nous, du niveau municipal, que fai- sons-nous d'autre que de nous regander comme des chiens de faience, à travers nos petites frontières et clochers, et oec- casionnellement agir aussi individuellement que possible, parfois même hypocritement mais surtout et souvent jalousement comme si le .bien commun avait lui aussi des frontières, comme si la survivance, .la coexistence et les succès de tous les canadiens-français du Québec n\u2019étaient pas conditionnés par l'effort collectif, la collaboration, la coopération: la détermination qui auraient dû se manifester depuis longtemps chez nous, mais qui désormais devront obligatoirement se manifester, sinon, tous les discours, toutes les prédictions, toutes les tentatives seront vaines si nous continuons d\u2019attendre.les solutions \u201cmiracle\u201d, soit par l\u2019action des gouverne- ST - DIDACE A la Commission Scolaire \u2018 La direction de la Commis- sion Scolaire de St-Didace a \u2018 engagé une aide-assistante pour prêtrer son concours à une re- ligleuse qui avait un surplus d\u2019élèves, cette aide est Mile Pier- rette Brûlé.Verite de propriété dein Mme Edmond Bernèche .a vendu sa propriété située à St-Di- dace à M.Léonidas Lefrançois.Cependant Mme Bernèche demeurera quand même à St-Di-_ dace chez sa.file.Mme: Pierre Gagné.wi Nos malades Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Romulus Pépin et à Mme Henri Soulières ° ti : \u2026 Sins, car plus souvent qu\u2019autre- \u2018ment, notre propre sort est lié ©: AUX succès comme aux insuccès * de nos voisins les plus immé- .qui se remettent difficilement se leur maladie.\u2018 Flançailles _ Récemment, * avaient flangailles.de.Mile Claudette a «ihe Lambert de St-Didace.Nos feli- - citations | - mo lieu les\u201d ments ou simplement celle d\u2019une providence compréhensive.Les gouvernements Les gouvernements ont un rôle global important à jouer dans le développement physique, culturel et économique d\u2019une nation, c'est certain, mais par rapport aux individus et aux petites agglomérations comme celle de la municipalité, les répercussions du rôle de l\u2019Etat *se font peu sentir et sa présence se fait remarquer que par des suppléments, des apports, ou allégements de fardeaû qu\u2019ils peuvent consentir, par exemple, un chômeur recevra des prestations qui l\u2019empêchera de mourir, mais il continuera quand même d'être malheu- rreux et vivra dans la privation tant et aussi longtemps qu'il n\u2019aura pas trouver un emploi rémunérateur, Une municipalité trop pauvre recevra des subventions pour toutes sortes de -choses, et ça lui permettra dé continuer à mal fonctionner, peut- être indéfiniment, mais jamais dans ces conditions, elle ne reprendra un élan véritable qui Jui permettrait de se suffire à elle-même, de donner à sa population des services adéquats comme elle est en droit d\u2019attendre en 1970, ou d\u2019atteindre à une croissance économique débordante, au point que ses succès excèdent les cadres de ses frontières, propageant ainsi le succès et le confort qui s\u2019y rattachent.Quoi ?Que faudrait-il! donc nous imposer pour sortir de cette impasse où nous sommes avant - que la situation se gâche da- © vantage et tourne peut-être au tragique.Premièrement, je crois qu\u2019il nous sera nécessaire de faire abandon d\u2019une chose à laquelle nous attachons beaucoup trop d'importance, et que je tiens responsable de beaucoup de nos insuccès, et ca s\u2019appelle \u2018ies préjugés\u2019\u201d Il faudra donc a .mon sens faire des efforts surhumains pour s\u2019en départir.\u201d \" Peaxiémement Il faudra se départir \u2018aussi \u2018 d\u2019un esprit de\u2018clocher mal placé, et ici, je voudrais faire une distinction, je ne voudrais pas qu\u2019on confonde l\u2019esprit de élo- cher avec des sentiments de fierté, des sentiments d\u2019appartenance qu\u2019ont les citoyens heureux de vivre, à l\u2019endroit où ils sont et de la façon dont 7 ils vivent.Quand je parle de détruire l\u2019esprit de clocher mail placé, je veux dire par là, qu\u2019il fau- # drait abandonner ces compétitions inutiles entre bons voi- diats.Vouloir en 1970 vivre en vase clos ou en tour d'ivoire sans se soucier des intérêts du voisin, c\u2019est du chauvinisme bien mail placé.- Troisièmement Le * OUVERTURE OFFICIELLE - -DU TOURNOI : * CONTINUELLE (sans arrêt) du VENDREDI: AU DIMANCHE AC MARS À 10 H.PM.ap êie C4 11 - ue a Il nous faudra lutter aussi et lutter ardument contre l\u2019in- dividualisme- qui se traduit chez nous par des expressions que l\u2019on entend trop souvent et qu\u2019on pourrait qualifier de pure égoïsme.En 1970, le regroupement de nos forces s'impose dans tous les domaines.Il y à longtemps que les grandes firmes opérant à l\u2019échelle mondiale ont compris et mis en application le principe du regroupement des forces et on sait ce que ça leur a valu.Chez nous'le mouvement coopératif des dernières décennies était quelque chose de valable à l\u2019époque, ce n\u2019est plus suffisant maintenant de la coopération, nous sommes au temps des incorporations, des intégrations.On le fait de plus en plus dans plusieurs disciplines, exemple : les grands bureaux d'avocats, les grands centres médicaux, les grandes maisons de courtage et d\u2019assurance, les grands réseaux d'informations (écrites et parlées) et combien d\u2019autres.Les nations même s\u2019associent sous différentes étiquettes et pour diverses raisons, mais toujours en vue.de devenir plus compétentes, plus dynamiques, plus puissantes, Regroupement Le regroupement des municipalités qui ne nous apparaît pas souhaitable actuellement pour toutes sortes de raisons, qui j'espère ne sont pas des préjugés.je m\u2019en accuserais, bien que j aie du trouble avec le ferme propos.mais ce regroupement on nous l'imposera par ile truchement d\u2019annexion totale ou partielle, par les fusions .volontaires ou forcées, par l'implantation de communautés urbaines comme on vient de faire à Québec, Montréal et Hull, à moins que nous devenions rapidement plus réalistes, ce dont je' doute, car il est bien évident que nos populations ont besoin et ont droit \u2018à des services que de trop petites municipalités ne peuvent s'offrir mais que plusieurs municipalités, s\u2019iîls unissaient leurs efforts pourraient s'offrir; un seul exemple peut définir ma pensée, \u201cLouiseville peut-elle seule construire un aréna d\u2019un emi million, c\u2019est un minimum \u2018aujourd'hui, à moins que ça, cela sërait inadéquat, tandis que si 7, 8 ou 10 municipalités du secteur s\u2019unissaient, ça serait relativement facile.C\u2019est comme ça pour toute la récréation, c'est souvent comme ça pour la police et la protection contre les incendies, c\u2019est comme ça pour un plan directeur d\u2019urbanisme, \u2018\u20ac \u2018est comme ca en promotion industrielle et touristique, et dans combien d'autres cas.Loa Avertissement - L\u2019avertissement nous est donné par les gouvernements supérieurs, la .population a droit à des services et si nous Les Aigles de Ste-Ursule feront- ils équipe?\u201cJeudi soir: \u201cprochain; lo 26 te viler, a 8 h, en la salle de l\u2019E- cole Rinfret, se tlendra une réunion en: vue de réorganiser les \u201cAigles\u201d.de Ste-Ursüle.Donc, tous les joueurs, fervents du baseball et supporteurs sont conviés à.ce rendez-vous ; ae votre participation depend, sort des.{igles™ ne faisons pas d'effort pour nous entendre et les lui donner, nous y serons un jour for- forcés et ça ne -sera peut-être pas da façon qu'aujourd'hui nous.avons l'avantage de pouvoir déterminer nous-mêmes, 11 faudrait aussi fouetter l\u2019apathie de nos concitoyens, l'apathie de nos concitoyens surtout chez ceux qui ont du potentiel et ils sont nombreux nos concitoyens qui ont du talent, qui pourraient se donner un peu: plus au service des autres, au service du public en général, allant.même jusqu\u2019à se livrer à la politique active: si nécessaire, car il est temps qu'on se le dise, au.moins, si on ne \u2018veut pas l\u2019admettre, les solutions \u2018\u2018miracle\u201d ne viendront pas et nous.devrons ba- tir nous-mêmes notre avenir et partant, celui de tout notrè peuple québécois.Il faudra aussi apprendre à travailler en commun, pour le bien commun, et mettre tous nos talents et nos ressources à la disposition de ceux qui sont en mesure de les orienter et de les faire servir & toutes les bonnes.causes.gs Bienvenue au Carrefour \u201cDans le cadre de ses réunions \u2018hebdomadaires, le Carrefour de Ta Sobriété recevra jeudi soir, \u2026 M.Jean-Guy Boisselle professeur de conduite automobile.\u201c M.Boisselle rappellera les dangers de conduire en état d\u2019ébriété et expliquera les nouvelles lois de l'ivressomètre.Devant le nombre croissant \u2018des accidents de la route, tous devraient être intéressés à venir \u2018se renselgner sur ce sujet.; Donc, bienvenue à tous au sous-sol de l\u2019église, jeudi : soi, Ba février à 8 hres.ATTENTION A TOUS LES ACHETEURS D'AUTOMOBILES- POURQUO! NE PAS TRAITER VOS AFFAIRES AU CHAUD ?: i.CE BENEFICIEZ DE NOTRE VASTE SALLE DE MONTRE POUR FAIRE VOS ACHATS D'AUTOMOBILES.PLUS DE 15 MODELES EN MONTRE.Clément & Frère Ltée-Tél.:228-2 701 .rk or - pomme OUVERT 24 HEURES PAR JOUR VENDREDI 27\" FEVRIER à RTI RRA ARR Ts ail M.i \u2014 5,000 \u2018personnes attendues - au Tournoi Provincial de \u201cBALLON- BALAIS\u201d Ts * a7 \u2018H, p.M.a rd + Ÿ ° VENEZ ENCOURAGER vos FAVORIS _ BIENVENUE / A Moura LA POPULATION I .I» SSR AN Se apt LR LJ CS \\ ee Bae Eh 2 Bee are Sh a.30, rassemblement à la place d'accueil de la Poly.Le commissaire à la Régionale; M.Claude Gagné par- Vendredi, 24 h.ticipe; le principal, Fr.Roger Matteau électrise, le Bonhomme Carnaval sourit, les \u201cprincesses remplissent leur rôle.Puis .c'est le départ.La joie n\u2019a -d\u2019égale que la froidure d\u2019un 0 après-midi ensoleillé sibérien.fo L\u2019ordre, la synchronisation, la \u2018\u2018jubilance\u2019 d'un millier de jeunes se répand dans la ville.La réception et l'accueil à l'Hôtel de Ville ont été faits selon le protocole et -ç\u2019aurait été faire injure à Son Honneur le maire Avellin Dalcourt que de le priver de poser avec les princesses qui le lui ont bieu rendu.Evidemment Hélène, Marie-France, le Bonhomme Carnaval, (corpulence réelle) Carole et Marielle sourient.- Un cri .Marie-France vient de se mériter le titre de Personna- .+ ._ + seu A.dr: + lité féminine \u201870 de la Poly.Aucun mouvement de déception chéz les concurrentes.Les règles de la compétition étaient strictes, le verdic final, l'esprit de loyauté de la jeunesse l'emporte et tout le monde se réjouit.C'est ensuite le, couronnement par le Principal qui se voit aider par les trois autres candidates sous l\u2019oeïl envieur des princes consorts.La foule, rassemblée dans l\u2019auditorium, est en effervescence.La soirée se continue avec une autre partie d'un spectacle qui a la particularité de cristalliser la salle par l'excellence de sa performance chorégraphique, musicale et vocale.Les Fantaisistes do Québec triomphent.CL _ FETS Conclusion :.La \u2018jeunesse.thaskiñongienne, par ses réalisations dans ce début de carnaval, présente a, tous la garantie de da À prendre, * # \u201c9 demain, ses responsabilités.vas capacité -de otos_Fléc aT floss, SR awe en te Pi # Page 18 e L'ECHO e MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 informations agricoles SSSR Dans la Mauricie D'autres groupes de gestion s'ajouteront aux 16 G.E.R.A.QUEBEC (O.IP.Q.) \u2014 Quatre nouveaux groupes d'étude en rentabilité - agricoie (GE.R.A) .ont été formés dans la région agricole no XI du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec depuis juin der- \u2018fier \"A cette époque, les 12 groupes d\u2019étude existant se sont réunis pour donner naissance au Conseil régional de gestion agricole de la Mauricie (CR.G.AM.) Aucun objectif numérique précis n'a été fixé mais on prévoit la création prochaine de nouveaux groupes d'étude en rentabilité agricole dans la région agricole de la Mauricie.En effet, une importante tournée d'information permettra à l'équipe technique et administrative du bureau régional agricole - de prendre contact avec tous les agriculténrs de son\u2019 ritoire, en avril prochain.Des rencontres seront organisées avec les agriculteurs dans le territoire de chacun des bureaux locaux du ministère dans la région de la Mau- ricie Au cours de ces rencontres, des spécialistes renseigneront les agriculteurs sur les avantages qu'ils peuvent retirer en faisant partie d\u2019un groupe d'étude en rentabilité agricole.Les agriculteurs qui veulent vraiment prendre les moyens pour améliorer leur sort pourront, à l'occasion de ces rencontres, se'renseigner sur le rôle et les buts d'un groupe d'étude, sur les conditions d'admission des .participants, et se procurer une formule d'inscription pour donner suite sur le champ à leur décision de se joindre 2 un GER.A.Pour joindre un groupe d\u2019étude en rentabilité agricole, l\u2019agriculteur doit réellement aimer \u2018 l\u2019agricu'ture et prendre les moyens pour réussir dans cette profession.L'agriculture doit être sa principale occupation.4 \u201c VENTE D'OUVERTURE CHEZ CH CLEMENT 32, St-Laurent, Maskinongé.Tél, : 227-2525 2,000 Ibs de laine : orlon, nylon, polyester 4 $2.39 Ib laine phentex à .75é la balle polyon : 54¢ ia balle 3 on.et plus A St-Justin, 1501, Duchesnay Tél.: 227-4741 [144] NONI IPN aida -river à définir un site, Au sein d'un groupe d'étude, on exige aussi de l'agriculteur qu'il tienne une bonne comptabilité, pratique le contrôle laitier \u2014 s\u2019il exploite un troupeau de vaches laitières \u2014 et qu'il accepte de participer aux réunions.Le gestionnaire devra également faire analyser régulièrement le sol de sa ferme, sui-,- vre un programme de culture et un programme d'élevage pour la spécialité choisie Dans la mesure du possible, _ I'agricul- -teur membre d\u2019un G.ER.À.devra aussi s'inscrire à un cours de formation professionnelle.Tout agriculteur de la région, de la Mauricie qui est prêt à répondre à ces exigences peut s'inscrire immédiatement dans \u2018un groupe -d'étude en rentabilité agricole.Pour ce faire, il peut \u2018se \u2018procurer une.formule d'inscription que lui remettra l\u2019agroñome en charge du bureau agricole ¢ de son comté.Donnant suite à la résolution \u201cde la dernière assemblée générale tenue le 22 octobre dernier à Shawinigan et faisant suite aux demandes reçues de la part \u2018des différents comités travaillant pour l\u2019établissement d\u2019un Parc National en Mauri- cie; l\u2019Exécutif du Conseil Eco- - nomique Régional de la Mauri- cie, lors de son assemblée du 11 février dernier a statué sur la question : A En effet, le CERM et un groupe de spécialistes en Amé- \u201cRagement du Territoire sous la direction d'un professeur de l'Institut d\u2019Urbanisme de l\u2019U- \u2018 niversité de Montréal veulent se pencher au cours des prochaines semaines sur l\u2019opportunité que représente un Parc National dans le \\déve'oppement économique régional de la Mau- ricie.Cette étude sera envisagée\\ dans le contexte global du développement 'économique régio- \u201cnal de la Mauricie.Le plan de -travail sera le suivant : I.Situation actuelle de la région \u2014 Aspect géographique \u2014 Aspect socio-économique II.Etablissement d\u2019hypothèses de travail en vue de vérifier la possibilité d\u2019établir un Parc National en Mauricie \u2014 Critères de localisation \u2014 Facteurs intervenant dans l\u2019implantation \u2014 occupation actuelle du territoire \u2014 occupation potentielle III.Impact socio-économique de\u2019 l'aménagement d\u2019un Parc National dans je contexte régional.Le C.E.R.M.et les experts ne veulent pas nécessairement armais veulent plutôt se pencher sur toutes les implications\u2018 socio- économiques qu\u2019amènerait l\u2019implantation éventuelle d\u2019un Parc National en Mauricie.Le C.E.R.M! et les experts veulent partir de critères objectifs afin de vérifier l\u2019apport économique réel d\u2019un tel aménagement.Ils croient pouvoir informer le C.E.R.M.de leurs travaux ~ DEMANDEZLE + « « dès AUJOURD'HUI ue et très utile cr notre megnifia GUIDE du JARDINIER .50¢ 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en co naturelles, avec renseignements les plus pratiques pour toutes cultures.Montant remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inestl- mable pour tout amateur de beaux jard ins.W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PEPINIERISTES 515 BOUL.LABELLE VILLE de LAVAL, P.O.Le CERM.s intéresse : au Parc National en Mauricie d\u2019ici de 20 avril prochain, tout en s\u2019assurant au cours de leur recherche de la participation de celui-ci.Il appartiendra ensuite au CE et au \u2018CA du C.E.R.M.de statuer sur la question et :de prendre ainsi une position officielle.: -Le C.E.R.M.par cette décision de collaborer avec une équipe d\u2019experts en ce domaine, ne.veut en aucune façon s\u2019ingérer dans des comités locaux ou régionaux qui, à l\u2019heure actuelle, font la promotion d\u2019un tel parc, mais veut essentiellement être en mesure de donner le meilleur avis possible aux organismes de la région qui lui en - ont fait da demande et veut du même coup faire part aux deux gouvernements de sa position sur la question.Le C.E.R.M.espère ainsi jouer le rôle qu\u2019il s\u2019est donhé depuis sa fondation.Il veut de plus assurer la Mauricie des meilleurs investissements et équipements qui lui sont nécessaires en 1970, en regard de sa vocation et de sa position actuelle et en conformité avec les facteurs de croissance les (plus susceptibles d'améliorer sa-situation.Le 5; port chez les jeunes L'Association de hockey amateur du Canada, qui ne .sait pas toujours où elle va mais qui fait quand même des efforts louables d'adaptation en vue de se libérer de la tutelle du hockey professionnel, se pencherait enfin sur le problème des tournois de hockey mineur .On voudrait régulariser les normes d\u2019un bout à l'autre du pays .L'AHAC songerait même à ajouter.une année au hockey junior .Cette décision aurait 'heur de plaire aux \u2018dirigeants d'équipe junior, qui pourraient ainsi garder leurs vedettes une saison de plus et stimuler l\u2019assistance aux joutes, seul moyen maintenant de financer une équipe junior, depuis que le montant pour un joueur repêché n'est plus versé à \u2018un club mais à l'AHAC .Que dire aussi du nombre sans cesse accru de jeunes qui délaissent le hockey | junior en faveur \u2018du hockey uni-.| versitaire, avec ou sans bourse d\u2019études ?GRAND CHAMPION ET CHAMPION DE RESERVE AU CONCOURS DES BOUVILLON DES JEUNES AGRICULTEURS Le jeune Harold Pickett, de Bury, dans le comté de Compton, a remporté tous les honneurs au concours de bouvillons des jeunes agriculteurs dans le cadre du Salon international de la Machine agricole et des Industries avicoles.Le titre de \u2018grand champion\u2019 (photo du haut) a été décerné au bouvillon de race Shorton.Le grand champion, pesant 1207 livres a été acheté \u2018au prix de $2,474.85 par les magasins l'Equipe, soit $2.05 la Ib.La vente ä l\u2019encan- qui clôture le concours de boavillons s'est déroulée en présence de M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.La vente qui suit l\u2019annonce des gagnants attire régulièrement de nombreux réprésentants d\u2019entreprises d'alimentation, de boucheries, conserveries, etc.Photo du bas : le titre de \u2018champion de réserve\u201d a été décerné au bouvillon de race Hereford appartenant à David Hatch, de Tomifobia, dans le comté de Stanstead, le vainqueur de l\u2019an dernier.Les magasins Dominion se sont portés acquéreurs du champion dé réserve d\u2019un poids de 1005 Ibs.Le jeune Hatch s'est vu offrir $904.50 pour son animal, soit 90 cents la livre.En tout, soixante et onze bouvillons ont été offerts aux acheteurs lors de cet encan.La vente s\u2019est chiffrée par 827,644.soit un! prix moyen de $389 par bouvillon.Le concours, tenu à l\u2019occasion des Salons internationaux de la.Machinerie agricole et des Industries avicoles, est commandité par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Pour la douzième ahnée consécutive, le concours ainsi que l\u2019encan des bouvillons sont organisés afin d'encourager les jeunes à adopter en plus grand nombre l\u2019élevage des bovins de boucherie, .(O.1.P.Q.) Nous pouvons vous offrir un.ménage complet qui \u2018con- - viendra à votre budget.Achetez dès maintenant et bénéficiez de nos bas prix.- OUVERT : : JEUDI et VENDREDI JUSQU'A oH.P.M.Chez J.L: Lafreniére & Fils Inc.- 88 rue \u2018St-Laurent \u2014\u2014 Tél, : 227-2223 \u2014 MASKINONGE .chambre PAUL KUENTZ, de Pa- : fils Son orchestre a joué dans le carnet } - \u2018 mondain de Mme Annette Trude! : Club Faroun le 28 févrler> & 1 h.\" Samedi, 30, à l\u2019École Panneton, le club Faroun met à l'affiche : \u2018LE CAPITAINE\u201d.£ _ Concert au Centre \u201ceulturel Les Jeunesses Musicales des Trois-Rivières recevaient, soir dernier, l'Orchestre de les plus grandes villes du monde et il est à sa deuxième visite à Trois-Rivières.On pouvait entendre des oeuvres du XVIle et du XVIIie siècle ainsi \u201cque des pièces-\u2018d'auteurs ; con-\" .temporains., 5 Au TNM Le Théâtre du Nouveau Monde présente au Port-Royal de la.Place \u2018des Arts, \u201cHAMELET\u201d* de Shakespeare, \u201cavec Albert Mil- laire, dans ie rôle d\u2019Hamelet.Il est entouré de Denise Pelletier, Jean-Pierre Masson, Jacques Galipeau, Louis Audet, Jean Le: clerc, Liliane Jolin, Hubert Loi- selle, Gaétan Labrèche, Roger Garceau, Jean-Pierre Scant, Em- manuelle Collin.La traduction et la mise en scène sont de Jean-Louis Roux, les décors et les costumes de Robert Prévost, la musique.de Gabriel Charpentier.Cette pièce sera à l'affiche jusqu\u2019au 23 mars.Rencontres Centre .de Renouveau Chrétien \u2014 Hôtel de la Madone \u2014 .Cap-de-la-Madeleine Mars 1970: Vend.au dim.6 au 8: Conjugale.\u2014 Vend.au dim.13 au 15: Conjugale.\u2014 Vend.au dim.20 au 22: Garçons et filles qui se fréquentent.\u2014 Jeu.au sam.26 au 28: Voyageurs de commerce.Pour plus de renseignements : Responsables : M.et Mme Raymond Branchaud et M.et Mme Justin Hamelin.Inscription à la Maternelle Les parents au.ont des enfants nés entre.le ter octobre 1964 et le 30 septembre 1965 sont invités à les inscrire à la classe maternelle durant la semaine 23 au 27 février.Pour ce faire, on voudra bien s'adresser au principal de l\u2019école pendant les heures de classe.Il est à noter qu\u2019au moment de l\u2019inscription,: on \u2018doit produl- \u2026 d'aujourd'hui | L\u2019Exécutif des Chrétiens.d'au v SAINT-BARTHELEMY \u2018jeudi - POUR VOTRE re le certificat de naissance de l'enfant.Quant au certificat de vaccination, ll n\u2019est requis qu\u2019au début de septembre, soit.à la rentrée des classes.wo Le mouvement chrétiens jourd\u2019hui invite tous ses Chefs de groupe a4 une séirée d'infor- \u2018mations et de reconnaissance qui aura-lieu à la Salle de réception du Restaurant \u201cMiss Louiseville\u201d.L'Exécutif Cours de \u2018Tissage - Un cours de Tissage sera donné à Louiseville.Pour pius d'informations s\u2019adresser à Mme Jean-Noel De Serres.Tel.\u20184897.Eclairage sur la vie (Retraites privées pour Jeunes filles) EN TOUT TEMPS.Pere.O.M1., \u201cTét.: rue St-Denis, André Bilodeau, 845-6540; 4332, Montréal-131.Echanges France-Québec eut \u2018une Association +: I se p u qu ny \u2018et Mme Héliodore.Lacharité.Une - se forme à Louiseville d'ici peu, en vue de permettre des échan-\" ges culturels entre français et canadiens.Des personnes ont été contactées à ce sujet et nous pourront donner de plus.amples détails prochainement: Action Biafra Toutes les personnes qui se: raient intéressées à voir \u2018un deuxième film sur le Biafra, pour faire suite au premier qui a été présenté à lJ'A.F.E.A.S.la semaine dernière, sont invitées à se rendre au sous-sol de l\u2019église, jeudi le 26 février, à 8 h.du soir.TOUT LE PUBLIC est invité et l'entrée est libre.908000000660 rose .et bleu CEE ES EE Louiseville Baptéme A M.et Mme Yvan Caron, (Liliane Dessureault) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Josée, Laurette.Naissance Au Cap de la Madeleine Sophie Thibeault est heureuse d\u2019annoncer la \u2018haissance d\u2019un petit frère né le 11 février 1970.Félicitations _à M.et Mme Guy Thibeault, ~~ + \"- BoE SA uk INSTALLATION.-DE.CHAUFFAGE A AIR CHAUD, \u201cCONSULTEZ - Bruno Bergeron À pt FERBLANTIER licence © Dépositairs des produits : ISLET \u2014 DELUXAIR Tél.: 268-5551 SY.ASSURANCES GENERALES case | Feu Automobile Responsabilité \u201cAucun risque-automobile refusé MASKINONGE re ete cr vu Ce P.Boisiort, C d'à ds Ste-Angèle de Prémont : TÉL, : 207.2332 \u20184; ; Cette soirée débu- .; tera à 8 heures, jeudi, le 26 fé- 7 vrler.Soyez tous présents.227.) Meilleurs voeux.eu; Mariage : IUD NANTES mariages Le 21 février dernier eut lieu le mariage de Mlle Cécile Syl- \u201cvestre institutrice, fille de M.et Mme Gérard Sylvestre de St- Barthélemy, à M.Michel Chap- = delaine vendeur spécialisé en - analyseurs électroniques, fils de , M.et Mme Léo Chapdelaine de Montréal.¥ Masson \u2014 Lacharité Samedi le 21 février eut lieu : le mariage de M.Michel Masson, fils :de \u2018M.et Mme Viateur a Mile Masson, de \u2018St-Justin, \u2018Thérèse Lacharité, fille de M.réception eut Tieu chez \"les parents de bec.- Que nos meilleurs voeux de .\u2018 énumérant toutes les attentions bonheur les accompagnent ! EE décès WWE LOUISEVILLE Décès A Louiseville, le 16 février, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Alphonse Desaulniers, demeurant rue St-Laurent.Les funérailles ont eu lieu, jeudi, le 19 février.A Berthierville, le 17 février,.est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Mme Vve Irénée Plante, née Edouardina Duhaime, demeurant au Centre d'Accueil de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 20 février, en l'église paroissiale.MASKINONGE .Décès Gagnon Mgr Joseph-Roméo Gagnon, ; évêque d\u2019Edmondston, est décédé à l\u2019âge de 67 ans.Par sa, mère il est parent avec tous.\u2018es familles Lebeau de notre pardisse.Le service eut lieu: lunidi dernier à\u2019 3 heures à Bd-* mondston.Nos sympathies.STE-ANGELE-DE-PREMONT Décès St-Yves A l'Hôpital Cooke le 147 février, est décédé à l\u2019âge de 72 ans, M.Thomas St-Yves, époux de Laurette St-Louis, demeurant à Ste-Angèle-de-Prémont.Les funérailles eurent lieu samedi le 21 février en l\u2019église de Ste-Angèle de Prémont à 10 ha.m.et inhumation au cimetière.parolssial.Le défunt laisse dans ie deuil.outre son épouse, ses enfants dont 4 filles et 3 garçons; 3- gendres, 2 belles-fillés, ainsi que ses fréres et belles-soeurs, une, soeur et beau-frère, petits-en-, fants, neveux et nièces.La direction des funérailles: étalt confiée au Salon Paulin Guimond de St-Paulin, \u201d # Nos sympathies à la familie!\u2019 , Luoille Grenier.\u2018 + la mariée.Les nouveaux époux habiteront à Qué- MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 e L'ÉCHO © Page 19 Visite industrielle annuelle des Gardes Paroissiales a I'Associated Textiles du Canada de Louiseville par : Origène St-Pierre \u2018 La visite industrielle annuelle des membres de l'Union diocésaine des Gardes Parolssiales, eut lieu cette année à l'Associated Textiles de Louiseville et fut couronnée d'un magnifique succès.Les visiteurs au nombre de près d\u2019une centaine furent reçus par M.André Cournoyer, officier du personnel de la com- _ pagnie qui au nom du président - et du gérant du personnel M.Maurice Perreault, souhaita à + tous la plus cordiale des bienvenues ainsi qu\u2019une visite agréa- ; -ble et profitable.M.Cournoyer fit un bref his- \u2018torique de la compagnie, surtout de cette branche qui est établie à Louiseville depuis 1929 et qui depuis ce temps n\u2019a pas cessé de progresser pour être considérée par tous comme \u201cL\u2019EPINE DORSALE DE L'\u2019ECO- NOMIE DE LA REGION\u201d.Après avoir expliqué brièvement les différentes phases de la production et de la fabrication, M.Cournoyer expliqua avec quel civisme et humanité les autorités de cette compagnie traitent leurs employés en et les avantages qu\u2019ils peuvent retirer, qu\u2019il serait trop long d\u2019en faire la nomenclature mais que tous assurément savent apprécier.Malgré ses nombreuses occupations occasionnées par ses grandes responsabilités M.Maurice Perreault, Gérant du personnel, qui est un membre fondateur de la Garde Paroissiale de Louiseville, a tenu à venir saluer les membres de ce mouvement et leurs épouses et qu\u2019il soit dit vue que l\u2019occasion m'est offerte que M.Perreault ainsi que les autorités de cette compagnie ne manquent jamais l\u2019occasion qui leur est offerte pour encourager soit la Garde Paroissiale ou tout autre mouvement qui sont aptes à rendre des services.à la société, aussi au nom de tout ce grand mouvement qui a pour base \u201cSERVIR\u201d à M.-le Président, à M.Maurice Perreault, à M.André Cournoyer ainsi qu\u2019à tous leurs collaborateurs c\u2019est avec une grande sincérité que nous leur disons du plus profond de notre coeur un grand MERCI, car par leur civisme ils contribuent non pas seulement à un plus grand essor de l\u2019économie mais aussi aux moins fortunés à leur rendre des jours meilleurs et plus heureux.Merci également pour les souvenirs que plusieurs chanceux ont rapportés.ainsi que pour avoir eu la délicatesse de servir à tous les visiteurs gâteaux et café qui sont.toujours appréciés à la fin d'une soirée.Enfin grand MERCI également aux guides qui en I'occurrence furent MM.Renald Désaulniers, Yvan Garceau, Miche! Boisvert et Michel Béland qui ont su par leur grande connaissance et leur conviction charmer leurs auditeurs par leur délicatesse à répondre d\u2019une manière précise aux nombreuses questions qui leur étaient posées.A la suite de cette visite, M.Claude Baron au nom de tous remercia comme il convenait, d\u2019abord les autorités ainsi que M.Cournoyer de nous avoir reçus aussi chaleureusement tout en jui demandant de féliciter la direction pour la grande propre- \u201c té que nous avons tous appréciée le long de notre parcours.Pour le mot de la fin M.André Cournoyer se dit les plus heureux d\u2019avoir, au nom de la compagnie, reçu un groupe aussi attentif et aussi discipliné.Lors de votre visite, dit-il, vous avez vu seulement une idée générale du plan car pour pouvoir en comprendre toute l'importance cela prendrait une dizaine d'heures, mais nous sommes heureux que par ce court temps de visite vous avez su apprécier l'importance du travail de nos employés tout en ayant du moins un bref aperçu et une idée générale de la fabrication de notre matériel.Pour terminer j'aimerais | remercier M.Cournoÿer pour les paroles aimables qu\u2019il a eues à mon égard comme organisateur de cette visite.LETTRE OUVERTE St-Justin, le 10/2/70 Pourquoi pas à 18 ans ?Quel doit être l\u2019endroit de rencontres de certains jeunes de 18 ans et plus ?Certains vont répondre dans iles discothèques et autres de ce genre mais on ne pensera pas à dire un club.L'ambiance d\u2019un club n\u2019est pas la même qu\u2019ailleurs, il y a toujours un certain ordre qui demande à chacun de se vieillir (plus sérieux).Question de prendre un coup, .les jeunes peuvent aussi bien le faire ailleurs, Co Pourquoi nous donne-t-on le droit de voter à 18 ans?On nous juge assez mature pour voter mais pas pour aller se récréer dans un club! ! !., Chs-Emile Gagnon, St-Justin, \u201cLE FOYER DU QUÉBEC I ;Ç À MONTRÉAL\u201d Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.\u2018Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud à ot froid $2.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, REMERCIEMENTS MADAME BENOIT MORIN ET SA FAMILLE vous prie d'agréer ses sincères remerciements A Pour.la sympathie que vous leur avez témoignée - lors du décés de MONSIEUR BENOIT MORIN Louiseville,.janvier 1970. Page 20-e L'ÉCHO e MERCREDI 25 FEVRIER 1970 TOUJOURS PRE NOTRE DEVISE EST CELLE DES SCOUTS.CWT es sue ney, PREPARATIONS CREM.\u2018GLACE oh Métro \u2014 1h gal.C ay SUCRE | CAN HOES | * Saveurs ass.| Spéciaux de viande - au marché RE St-Laurent Ltée DÉPARTEMENT #7 #* A ROLAND == 10 livres.a » ZMaenseannennenss semnasaarand FESSE DE JAMBON Prét & manger 79¢ POULET Cuisses ou Poitrines 49¢ CAFE Instant Chase \u2014 6on.8] 19 SAUCE BB.Gaza \u2014 14 on.3|89¢ © JUSDE or ome Libbys \u2014 10 on.10/3] oo \"BACON Legrade \u2014 1 livre 89¢ BOLOGNA Legrade Entier ou Mcx 212 lbs | 35¢ SAUCE ~ HOT CHICKEN Gaza \u2014 14 on.5/10 128 onces 03¢ EAU JAVEL MIXO : CRISTAUX TANG Orange\u2018 5/100 oe ra de Bifteck CROQUETTES | sor SAUCISSE - au porc La Belle Fermière CATELLI Spaghetti ou Macaroni coupé 489¢ 'BONBONS \u201cDARE\u201d Tranches de fruits ou \u201cgelée \u2014 Cello 2 Ibs - ivi oo \"ANANAS TRANCHEES \u201c Kontiki \u2014 19 on.1 | 1.00 1 SMOKED MEAT | \u201c Coorsh | SAUCISSE | - - Hot Dog Coorsh >.| 594 COCKTAIL : DE FRUITS Aylmer \u2014 \u2014 14 on, .(CORDON BLEU Diner B 1.| .Diner 3] 189; 7 | Poulet Bourguignon .J a Pain de viande \u2014 12 on.CE Ja 49 , BOEUF HACHE | asjs1s0 59 SAUCISSE MAISON / = \"Lard et boeuf 2189 .VIVA \u201cPAPIERDE TOILETTE s/89- | 4 Scottie Arc-en-ciel \u2014 Bte 200 5/100 \u2018 PAPIER MOUCHOIR ] in 1 PAPIER CUT RITE Ce + \u201c100 pléde Le 3/s1,00 MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 eo L'ÉCHO e Page 21 RETS Semaine nationale wy REME - ACÉE - \u2014 a gal.carton\u201d Lu de Scoutisme AS rr UM In | na 0 | 7 DEPARTEMENT A FRANCINE \\ \" Champignons .Le 0 | a Produit du Québec Marché St-Laurent Ltée ; ; FRAISES V9: Mexique la chopine | FEVES GERMEES < HUILECRISCO | SAVONBLEUJET is 28 onces cs - | 2° 38onces 7 ; : 5livres POIRES 489¢ 99¢ | Le | of Ouvert jusqu'à Sh.pm.MAXWELL ETERS Anjou oe LT | 1 1 ee | - Pamplemousses sAVvoN LIQUIDE \u201c SOUPESAYLMER | EAU DE VICHY | .Floride ; \u201cmr\u201d | | | som sl poulet che 1 oni 6/59 ¢ 60r 1% igo, \"ne Empereur POISYORK FEVES JAUNES TOMATES 31b | 6 9 ¢ Pa COUPEES [ \u2018 Assortis \u201410on.- oo a Oakleaf \u2014 28 on.Raymond \u2014 19 on.FEVES AU LARD Ce : .1 Le Hélie \u2014 32 on.7|sLoo |s/89 | 1894 | 594 STE-ÉLISABETH Louiseville | ~ Page 22 e L'ÉCHO e MERCREDI 25 FEVRIER 1970 ST-BARTHÉLEMY \u2014.Le Carnaval de St-Barthélemy La précédente fin de semaine nous apporta les dernières activités qui furent organisées pour cette occasion.Vendredi soir dernier eut lieu par une fête splendide et solennelle, le Couronnement de la , Reine, sous la présidence de M.le curé H.Hétu et de M.le maire et de Mme René Mi- .chaud.Le directeur de l'Ecole M.Fernand Gladu et son épouse étaient présents ainsi que les parents de la Reine et des Duchesses de même que plusieurs autres qui s'intéressent aux activités des Loisirs de St- Barthélemy; nous les remer- - Jeunes.SL La Direction des Loisirs re- son règne et au son de l'orchestre elle ouvrit le Bal.La veillée se continua par de la danse pour les jeunes qui sont venus en grand nombre acclamer leur Reine 1970.Le lendemain, samedi, sous la \"présidence du député provin- clal : M.Guy Gauthier avait lieu le grand souper B.B.Q.Plusieurs invités d'honneur adressèrent la parole à cette occasion et le tout se termina par une danse.au son de l'orchestre.A Merci a tous ceux qui ont as- .Sisté à ces diverses manïfesta- tions, qui par le fait même s\u2019intéressent aux Loisirs de nos Réunion des parents à Berthierville L'Association des Parents du \u2018portante des parents à la salle paroissiale de Berthierville, Jeudi soir à 8 heures.Le sujet traité sera sur le \u201cSystème de l'Education et le Droit des Parents\u201d par le conférencier M.Louis Bouchard; - Bienvenue à tous les parents ! Avis N'oubliez pas de faire parve- pir vos nouvelles pour faire pa-.raltre dans ce journal ainsi que - vos annonces et le renouvellement \u201cde votre abonnement en .vous adressant à.Mme Benoît Laurendeau.Tél.: 885-3308, .pas Du foie que vous aimerez Du\u201cpoint de vue nutritif, le wo 6 iande Québec tlendra une réunion im- » foie est da meilleure v que nous puissions nous procurer.C\u2019est un aliment très riche en.sels minéraux (particulièrement en fer) et en vitamines.Les règles Alimentaires du Ministère de la Santé recommandent d\u2019en faire usage au moins une fois par quinze jours.L'idéal, c'est d\u2019en servir une fois par semaine.Les femmes et les adolescents des deux sexes ont avantage à manger beaucoup de foie afin de maintenir une bonne réserve de fer dans leur organisme.Le foie de veau est sans contredit le plus tendre et celui dont là \u2018saveur est la plus délicate mais-il ne faut pas oublier que le foie de porc est beaucoup plus riche en fer que plus tard que le dimanche p.m.je foie de veau et coûte géné- mentaire est quand méme ox- cellente.Le foie est un abat ou encore un organe glanidulaire riche en vitamines solubles dans l\u2019eau.A cause de cela, il est important de ne pas le plonger dans l'eau avant la cudsson.Il est important de conserver le foie au réfrigérateur car il se détériore rapidement.Pour cette méme raison, il est bon de ne pas l'acheter trop à l\u2019avance.Comme la plupart des abats, le foie doit cuire à feu doux, sauf quand on veut le saisir, mais cette cuisson à feu vif ne doit durer que quelques secondes.A cause de sa -cuis- son rapide mieux vaut l\u2019assai- | sonner et l\u2019arômatiser avant la cuisson.Cependant, une exception à cette règle: le sel ne doit être ajouté qu\u2019au moment de servir.Le foie vaut son pesant d\u2019or; traitons-le à sa juste valeur.cions de leur présence.i ; Merci.ralement \u2018moins cher.Le foie - Le défilé se composait com.Mercie toutes les personnes qui Lo de volaille et le foie de boeuf Les trois recettes que voici - me suit: Le Bonhomme Carna- Se sont dévouées pour organi- ; contiennent une moindre quan- vous aideront à en faire un .De retour de l'hôpital.tité de fer mais leur valeur ali- mets de choix.val personnifié par M.Clément Lincourt.La Reine du Carnaval 1969 : Mile Claudette Dupuis accompagnée par M.Réjean Bou- ser ce Carnaval et en assurer le succès.0 Merci à tous |! La Direction des Loisirs M.Jean-Paul Doyon est de retour de l\u2019Institut de Cardiologie et son état semble s'améliorer.cher.Les Duchesses et leurs de St-Barthélemy.Nous lui souhaitons un prompt ç escortes: Mile Francine Clé- > \u2018 rétablissement! ment et M.Yves Chauveau.Retraite paroissiale Ce 5 Mile Ginette Laurendeau et M.: Objet perdu *- Pierre Sévigny.Mlle.Marcelle .La retraite paroissiale qui a ot \u2026 Laurendeau et M.Charles-Emile débuté dimanche dernier se ter- Une paire de lunettes a été Gagnon.Mlle Micheline Lemieux minera vendredi soir.Invitation perdue, si quelqu\u2019un l\u2019a retrou- + et M.Michel Lafrenière.La da- à tous les paroissiens à suivre vée, s.v.p.apporter au presby- me d'honneur : Mlle Louise Däâu- phin accompagnée de M.Pierre Touchette.La gentille bouque- tiere: Mlle Andrée Plante.La Reine du Carnaval 1970: Mlle Lorraine Caumartin et son Prince Consort M.André Brûlé.Ensuite eut lieu lecture de la proclamation, puis le Couronne- \u2018ment par l\u2019ex-Reine : Mlle Claudette Dupuis.Mile Marcelle Laurendeau remit une gerbe de fleurs à la jeune Andrée Plante qui fut présentée à notre nouvelle Reine et un souvenir lui fut aussi offert.« Allocutions de M.le curé et de M.le maire.La Reine adressa ensuite la parole et promit avec l\u2019aide de ses Duchesses qui formaient sa cour, de s\u2019acquitter des devoirs qu\u2019elle aura à remplir durant ces pieux exercices.Pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph M.le curé invite les paroissiens à prendre part à un pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph, le 10 mars prochain ; le départ se fera à midi.: Le soir, un programme sera organisé pour passer une soirée très intéressante.Le mois de mars est consacré spécialemént a St-Joseph a qui nous devons avoir une grande confiance.Si vous êtes intéressés, réservez votre place en appelant Mme Jacques-Aimé Cartier.Tél.: 885-3805.Bienvenue a tous! Les premiers arrivés seront les premiers servis .» } 3 Prêts aux entreprises tère.ot Merci! ~~ Mérite aux élèves \u2018Félicitations aux élèves de 6e et 7e Année de I'Ecole Dusablé pour le succès éclatant qu\u2019ils ont obtenu lors d'un examen officiel en Anglais donné par no- - tre spécialiste, M.Gaston Beau- lieu, Bravo à tous ! Ouverture d'un bureau temporaire de renseignements ve A sur I'impét à Trois-Rivières - Québec (O.LP.Q).\u2014 Le ministère du Revenu du Québec = soils Gh ae FOIE APPRETE A LA CREOLE avril.ol at ©.& thé de poivre 7 = livre de foie de veau, de poulet ou Frire le bacon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit croustillant.Retirer du permettra à de nombreux con- podlon et mettre de côté.Chauffer 2 c.à table d'huile de Maïs tribuables de mieux se rensei- dans le,poëlon; \u2018ajouter les oignons, le piment les champignons\u2019 gner sur leurs droits et leurs ©t cuire sur feu moyen jusqu\u2019à ce que les légumes soient mous obligations \u2014 et cela rapide- = et glacés.Remuer occasionnellement.Ajouter les tomates et \u2018ment et sur place, \u2014 et d\u2019é.Pere la cuisson 2 à 8 minutes.Retirer du poélon, mettre.?\u201cprouver ainsi moins de diffi- e côté, garder au .chaud.\u2026.Couper le foie en languettes de 1\u2019 wi 1 , .(couper le foie de poulet en bouchées).Mettre la fécule de maïs cultés à remplir leur déclaration des assaisonnements et le foie id ! blicatoire de reveaus , ; oie idans un gac en plastique et re- oblig u muer pour enrober égalbment.BF : Chauffer le reste de I\u2019'huile dans le poélon, cuire le foie y sur feu moyen, de 8 4 4 minutes en le tournant souyent.Dis- E poser le foie au centre d\u2019un plat de service, disposer les 1égu- 8 mes autour du plat.Emietter le bacon et le parsemer sur le mets.4 portions.= .+ Huile de maïs MAZOLA 100% Pure a : x Féoule de mais BENSON ou CANADA #33 LE 12 mment présenter de façon savoureuse une viande dé \u2014.- toute première qualité qui d'elle-même.[ : oo à s'attirer des éloges.1 ' ne réussit pas facilement Pour plas d'information : - Lee, Mme Andrée Morin + .LL 2 _ EHcenomiste ménagère PO RSS go - Bureau d'Aide au Consommateur Division Best Foods Compagnie Canada Starch Ltée : Montréal, P.Q.\u2019 Tél : 878.8844 ouvrira, cette année encore, des 2 tranches de bacon bureaux temporaires de rerisei- 14 tasse d'huile de maïs +.\u2019 gnements suf l'impôt dans di- 1 tasse d\u2019oignon, en rondelles verses localités du Québec, du- 14 piment vert en languettes de 14\" rant la période de pointe de la 1 tasse de champignons tranchés : préparation des déclarations 2 eat da Sections A se A - y x d'impôt, soit du 2 mars au 30 % © à thé de sel % 1 de jeune boeuf ny mA : Cette initiative du ministère nimporte où au Canada La BEI peut-elle vous aider?Presque tous les \u201c+.genres d'entreprises ont déjà bénéficié de ses ser- : vices: fabrid§tion .commerce de gros et de détail .re .tourisme et divertissement.construction.agriculture .transport et entreposage.- oo Si vous avez besoin de financement pour établir, développer ou moderniser votre entreprise n'importe où au Canada, communiquez avec nous.BANQUE 9 D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES Les bureaux temporaires seront ouverts du lundi au vendredi, de 9 h.à 12 h.30 et de 13 h.30 à 19 h,, durant la période du 2 mars au 30 avril, à l\u2019exception \u2018du vendredi saint et, du lundi de Pâques.= A TROIS-RIVIERES, le bu- teau temporaife de renséigne- ments sur l'impôt sera situé dans les locaux du bureau régional de la Régie des rentes, 1266 rue Notre-Darne.Téléphone: 374-1277.PE * \u201c TROIS-RIVIÈRES, P.Q.: 560, rue Bonaventure \u2014 Téléphone: 375-1621 Lea MERCREDI 25.FEVRIER 1970 e L'ÉCHO © Page 23 à mots croisés J - 2 3 4 56 7 B 9 10 11 12 att HORIZONTAL a\u201c 6\u2014 Instrument pour égoutter | | MON PETIT JIMBO | - , 14, 742% des bouteilles.\u2014 Larme.© Jimbo fier et dodu \u2018émerveillera un tout \u201cpetit.1\u2014Récipient dans lequel on - 7__ Abrév.de Compagnie.\u2014 Patron à tracer pour tailler et les instructions pour la couture et le rembourrage.opère la \u201cvaporisation.{ Remettre par trahison.Modèle S.2966F.2 \u2014 Etablissement on on\u2019 ge 8 \u2014 Exposais au grand air.\u2014 seigne.\u2014 Action de s'an-, Saince.4\u2014Sel de l'acide oléi | Agtion de prendr { - x que.\u2014 ction de prendre.| cr | 9 \u2014 Etat naturel de chagrin.\u2014 Le premier en son genre.9\u2014Adj.poss.\u2014 Filet sous | TTT TTT eT Tee 3 \u2014 Ensemble des cérémonies Eminence.\u2014 Quatre, en chiffres ro- les oves d\u2019un chapiteau.\u2014 qui se pratiquent dans une 10 \u2014 Chef des Métis révoltés.\u2014 - - mins.\u2018 Anc.Etat voisin de la 2 \u2018 religion \u2014 Emotionné, Neg.5 \u2014Note de musique \u2014 Term.Chaldée.; NIA troublé.\u2014 Pointe de terre 11 \u2014 Pron.ind.\u2014 Pron.pers.d\u2019inf.\u2014 Meuble de repos.10 \u2014 Récipients destinés a con- 5 \u2018élevée qui s'avance dans \u2014 Perit he.li \u2014\u201c Mesure itinéraire chi- tenir de l'encre \u2014 Venu (J la mer.12\u2014En neuvième lieu.noise.| au monde.; 4\u2014 Idem.\u2014 Du verbe avoir.VERTICAL: .6\u2014 Faire administrer par l'E- 11\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Extré- gz \u2014 Machine hydraulique ~~ LA tat.mité d\u2019une pièce qu'on a formée de godets attachés.1 Action de vérifier.- 7\u2014 L'un des fils de Noé.\u2014 façonnée pour la faire en- yo a une chaine sans fin.+ , 2\u2014 Transformer en acide.\u2014 - Thaïlande.trer dans un trou de même 1 5 \u2014 Liquide filtré dans lequel.Né 8 \u2014 Sulfate double d'alumi- équarrissage.12 ne subsiste aucune matière 3 \u2014 Vase de terre ou de ial nium et de potassium.\u2014 12 \u2014 Action de rapatrier.en suspension.\u2014 D'un.de formes \u2018diverses \u2014 verbe gai.2 \u2026 Grand lac.g | ie 2 .- = K a Ls A De l\u2019eau pure et saine par Katadyn L'apparence cristalline et le goût \u2018frais de source d'une eau peuvent tromper.Ni l'oeil nu ni la langue ne sont des experts d\u2019eau potable compétents.Seule de l\u2019eau désinfectée, quelle | a que soit sa provenance, est salubre et sûre.Ni le mélange l\u2019alliance 4 La Compagnie se fait un devoir de trans- avec de l'air, ni la congélation et ni l\u2019adjonction d'alcool n'as- t Il < mettre un exemplaire de son rapport surent la désinfection.Que ce soit pour la toilette du matin- \u2018 - rosasge des dent et sergarsme) par Je douche, pour poutirelle-Vie anne À pince da zu déni de r avec le whisky .l'eau : .être désinfectée ! \u2019 * rend compte avec satisfaction et ils y puiseront un - Protégez-vous contre les maladies dangereuses pouvant être oo î \u2018 2 transmises, le cas échéant, par l'eau, soit le typhus, la dysen- ses assurés nouveau motif de confiance devant la terie, dysenterie amibienne et bactérienne.bilharziose, choléra, en installant un filtre Katadyn! Le filtre Katadyn fournit - constamment de l\u2019eau potable,» sans adjonction de produits chimiques et d\u2019électricité.à la suite | preuve que leur fournit ce rapport de la \u2019 : stabilité, de la force et de l'efficacité de de I Exercice l'institution qui n'existe que pour leur i Avantages des filtres désinfectants Katadyn : | 1969 : propre profit.1) -Ils RETIENNENT toutes les impuretés.; 2) lls DESINFECTENT étant donné wills retiennent iouies # Iques faits Augmentation \u2018 les bactéries dangereuses.a .Que salliants de ce rapport 1969 1669/68 -3) tle-AMELIORENT le goût et l'odeur de l'eau, - Bommes versées aux assurés ou à leurs , 1 ne | bénéficiaires $ 9070208 13.4% | ee : Nouvelles assurances Individuelles 118,409,310 128 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 TELEPHONE: Total des assurances en vigueur 1,242,500,948 105.ER YN.~~} Individuelies 688,943,673 104 553,557,26 ' | KATADYN ME 8 85-3 5 91 + collectives DISTRIBUTEUR-EXCLUSIF \u201c4 ANDRE BUTEAU ST-BARTHELEMY | CTE BERTHIER | Aotif de la compagnle au 31 décembre - 83,194,180 -89 $ #é Page 24 © L'ÉCHO © MERCREDI 25 FÉVRIER 1970 au passé DOC ON LISAIT DANS L'ÉCHO, IL Y A 20 ANS \u2014 EDITION du -24 février 1950 LOUISEVILLE Accident M.Georges Martin, de Montréal, a été victime d\u2019un acci-' .dent sur les chantiers de da nouvelle construction du collège alors qu\u2019il travaillait au 5e - étage et perdit l\u2019équilibre.Transporté à l\u2019Hôpital St-Jo- seph, le blessé souffre de fractures multiples aux bras et aux.côtes; son état est grave sans toutefois inspirer de danger.Naissance ; Po 4 février: Marie, .Rosée, Louise, file de M.et Mme Roger Diamond (Dolorés Dupuis).\u201d ST-BARTHELEMY Déces 18 février : Après une ion- gue maladie, Mme Pierre Z.Massé, née Anna Savoie, est décédée à l\u2019âge de 76 ans.Nouveaux téléphones MM.Marcel Bastien et Féli- cien DrainviMe viennent de se faire installer le téléphone.Noces d\u2019argent Le 14 janvier, chez M.et Mme Alphonse Massé se célébrait leur 25e anniversaire de mariage.Réunion A St-Viateur de 19 février, un groupe de parents et amis se réunissaient pour fêter le 11e anniversaire de naissance d\u2019Angèle et de 6e anniversaire de Jacqueline, filles de M.et Mme Adolphe Sylvestre.ST-JUSTIN Déménagements M.Jos D.Lefebvre nous a quittés pour aller demeurer dans son ancienne demeure située & proximité de la gare du C.N.R.M.Raymond Lebeau, garagiste, occupera le loyer laissé libre par M.Lefebvre, au village.A l\u2019hôpital Mme Albert Gagné, hospitalisée à Verdun depuis un mois a dû subir une intervention chirurgicale mercredi.M.Maurice Carufel a réintégré son foyer après un court séjour à d'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières, où il a subi une intervention chirurgicale.MASKINONGE Nomination : Me Normand Grimard, avocat de Rouyn-Noranda, nommé substitut de la Couronne pour le comté Abitibi-Ouest et avocat de ila \u2018Commission des Liqueurs, a été récemment nommé substitut de la Couronne pour le district du Témisca- mingue, également avocat de la Commission des Liqueurs pour ce même district.Baptéme \u201818 février\u201d?Joseph, Chamles, Jean-René, fils de Laurent Le- mire et de Rollande Lambert.3 Funérailleg : po 18.tévrier : * Funérailles de: Mme Exilia Leterrière, épouse de Jean-Baptiste Drainville, dé- i: cédée a 1'Hospice de Yamachi- che, à l\u2019Âge de 883 ans.Meilleurs voeux A M.et Mme Sylius Mar- chard, à l\u2019occasion de leur 23e anniversaire de mariage, ST-DIDACE Mariage Samedi dernier avait lieu le mariage de M.Romulus Pépin à Mme Vve Wilfrid Beausoleil.ST-PAULIN Naissance A M.et Mme Urbain Dupuis (LouiseHe Michaud) une fille baptisée : Marie, Diane, Sylvie.Mariage ' 18 février : Mariage de Mile \u2018Marie Gélinas à M.Robert Brodeur.+ Meilleurs voeux A Mme Wilson Boisvert qui a fêté son 24e anniversaire de naissance le 18 février.ST-LEON Décès 12 février : Est décédée à l\u2019âge de 27 ans, Mme Agénor Paillé, née Marie-Marthe, Ca- rufel.19 février : Est décédé M.Majorique Gélinas, époux de feu Marie Lebel.ST-ALEXIS DES MONTS 14 tévrier 8 Marie, Hélbne, Louise, fille de M.et Mme Joseph Baribeau (Aline* Cau- chon) Soo Tee in ¥ \u201819 février : Joseph, Pierre, Robert, fils de M.et Mme Chs- Edouard Lambert (Yvonne Leblanc).-19 février : Joseph, Michel, André, fils de M.et Mme Gérard Boulanger (Marie-Ange Pagé).Le Slaloom du On nous communique les résultats du dernier slalom organisé par le \u2018Louiseville Auto Club\u201d pour ses membres.La compétition a eu lieu dimanche le 16 février 1970 au Club Nautique de Louisevile.Voici les résultats : ° - CLASSE \u201cA\u201d : Crampons 1.- Fernand Laterreur, Volvo, 2.38; 2.- Pierre Bellemare, Volvo, 2.45; 3.- Claude Paillé, Chevrolet (Monte-Carlo), 2.48; 4.- Jean Bélanger, Camaro, 2.- 61; b.- Pierre Hémond, Fargo, 2.61.5.CLASSE \u201cB\" : Pneus sans - crampons \u2014 Eté \u2014 Michelin 1.- Jocelyn: Marcotte, Fire- lation pour L.A.C.Pontiac- Grand Prix, 3.08.3; 3.- Paul Vincent, Camaro, 3.09.8; 4.- Jules Béland, Chevrolet, 3.17.3.CLASSE \u201cC\" : Traction avant ou arrière sur le moteur 1.- Bernard Giguère, Austin 1000, 2.37.6; 2.- Micheline Grégoire, Austin 1000, 2.49.7.Longueur de la piste: 14 de mille; 3 tours sont complétés par chacun des participants.D\u2019autres activités sont actu- éllement en préparation, celles- civous seront communiquées d\u2019ici quelques semaines.Le L.A.C.remercie la popu- l'encouragement apporté au cours des différentes activités du \u201cLouiséville bird, 3.08:2; 2.- Alide Lessard, Auto Club\u201d.\u2014 \u201cte PAYABLE A PAYABLE TO ry $2 AU JEU $250,000 D'ENJEU .$2 AU JEU 4250, 000 pe.82 AU JEU $250,000 D'ENJEU.+82 AU JEU $260,000 D'ENJEU , , ré AU JEU s200.000 D\u2019 a + loto \u2018québec PR | a laloteriedu québec démarre! POUR $2 gagnez TOTAL DES PRIX $250, 000 160 GAGNANTS PAR MOIS , \u201cfout le monde peut «jouer: c\u2019est légal! e Pas de test e Pas -de questionnaire e Pas de déplacement e Pas de séance en public e Pas de complication pour gagner.Achetez vos billets à votre banque ou à votre Caisse Populaire ou écrivez, en incluant un chèque ou mandat de $2 (ou multiple de $2) à - LOTO- -QUEBEC, C.P.9999, Montréal, Qué.DATE LIMITE: 28 FÉVRIER \u2014 PREMIER TIRAGE: 14 MARS \u201c7 Gros fot: $125,000 : 1 lot de $50,000 17ot de $25,000 2 lots de $5,000 5 lots de $1,000 $ \u201c 50-Jots de $500 .100 lots de $100 - ERTS vel LEZ, INCLURE PLEASE RETURN EX : 280 MULE THIS FORM 42,00 OÙ MULTIPLE DE 00 Pa 2 E Foi En CONTRIBUTION ne LEE : VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS-À- dr \u2018 ; VIS DES MOIS DE VOTRE CHOIX.GR MULE DE PARTICIPATION PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE .PARTICIPATION FORM .THE MONTHS OF YOUR CHOICE.À LA LOTERIE pu QUÉBEC \u2018TO THE QUÉBEC LOTTERY Sit 42 AU JEU $250,000 D\u2019ENJEU .$2 AU JEU $250,000 D\u2019ENJEU.$2 AU \u20ac SE: sox 9999, MONTRÉAL 101, © 222 4 | Es.Ar | 0° Teo Lt 2 À .en 5.QUEBEC, CANA Au | ain : oe wi, et [09] sa pr\u201d TT] a] | of.; NO / STREET ens mn _ + XF SR - - : \u2014 - AY.: | .00 NOV.[00] : vs mm | TR TOIAE =) 008 L__ i Déc.PROVINCE PAYS vo TE ; # |, | | MOMBREDE MOIS MONTANT TOTALS 3.0 000°052¢ NIT AV Z¢ °° * NIFNI.CG 000°0SZ$ NAC AV Z8 °° NIPN m x a nt C 15741 NUMBER OF MONTHS TOTAL AMOUNT 5° ene TE ENABLE dh loto quebec \u20ac EU $250,000 D'ENJEU .42 AU JEU $250,000 D'ENJEU .62 AU JEU U $260,000 D'ENJEU .42 AU JEU $260,000 D'ENJEU .42 AU JEU $260,000 DENET | gs "]