L'écho de Louiseville, 4 mars 1970, mercredi 4 mars 1970

[" rte = ES PEL LE TEXTILE FACE HONNEUR.\u2014 M.Paul Beaulieu, président ex-officio du Club Optimiste de Louiseville a été l'objet d\u2019une fête particulière où les membres du Club Optimiste de Louiseville et leurs amis n'ont pas manqué dé lui signifier leur appréciation pour le dynamisme dont il a er ot sd dt pe fait preuve à la tête de ce groupement dévoué à la cause du \u2018\u2018P\u2019tit gars\u201d.A cette occasion, M.J.-Jacques Plante, au nom des membres a remis à M.Beaulieu une plaque souvenir de son terme à la présidence.Photo Lapointe NOS PEE - WEE TROIS-RIVIERES page 29 Sad : ET run TY aia mun ati OAM cm, at AREA cn EE ROUE et du 2 MASKkinong IFFICULTÉS rin - _ [ { page 7 COURSES DE CHIENS : il y aura courses de chiens au St-Alex Lodge dimanche, le 8 mars & 2 heures p.m; Tous ceux qui veulent s\u2019inscrire doivent s\u2019adresser à M.André-J.Lemay, tél.265-2349.La remise des trophées aura lieu au St-Alex Lodge à 8 h.30 p.m.Invitation à tou: te la population.cordes dirai ait \u201c PROTECTION CIVILE page 3 L'ÉCHO DISTRIBUÉ PAR CAMELOTS : i A compter de mardi soir ŸF prochain, une équipe de quelque 25 camelots, sous la direction de M.Claude Beaalieu, frapperont aux portes des domiciles situés dans le grand Louiseville pour offrir votre exemplaire de I'ECHO.Depuis quelques semaines, des équipes de camelots assurent la vente du journal dans les villages de St-Pau- lin, Ste-Angèle-de-Prémont et Saint-Alexis-des-Monts à compter d'aujourd'hui.LA DIRECTION Page 2 e L'ÉCHO eo MERCREDI 4 MARS 1970 hier ou demain Activités Colombiennes Le prochain souper mixte de notre conseil aura lieu dimanche le 8 mars après la messe de Sh.p.m.à notre Salle Co- lomblenne située rue Ste-Elisa- th.Bienvenue a tous! Félicitatiens L'exécutif et les membres de mon conseil adressent leurs félicitations à M.et Mme Vital Plante à l\u2019occasion de la naissance d\u2019une fille, frère Vital est notre secrétaire financier.Cotisations Nous vous rappelons que le temps sera bientôt expiré pour votre cotisation et votre prime assurance.Veuillez vous acquitter de vos charges Colombien- nes, pour que votre conseil continue ses activités.Marcel Pagé Secrétaire Conseil 2783 Louiseville ER i on peut vaincre le c ncer | Conseil Économique Le Conseil Economique Régional de la Mauricie recevra l'Honorable Marcel Masse, ministre de la planification et du Développement du Québec et Monsieur Arthur Tremblay, président de l'Office de Planification et de développement du Québec.Les Membres du Conseil E- conomique Régional de la Mau- ricie; Messieurs les Maires et les présidents des corps publics ; privés et intermédiaires de la Mauricie sont conviés à cette assemblée spéciale qui aura lieu jeudi le 5 mars 1970, au Centre Culturel du Cap-de-la-Madeleine (rue Fusey), à 8 : 00 hres p.m.Les sujets traités: seront le développement régional, la planification économique, un forum sur les priorités de la région.Au Club Optimiste La population en général est invitée à venir s'enrichir auprès de deux conférenciers de marque, Lt Claude Labelle, et M.Guy Charbonneau, Président des Corps de Cadets de l'air, ce dernier annoncera à la population de Louiseville, une très bonne nouvelle pour tous les parents qui veulent venir l'écouter mercredi, le 11 mars, lors d'un souper qui aura lieu à 6 h.30, à l\u2019Hôtel Windsor de Louiseville, en présence des membres du Club Optimiste, ainsi que les représentants des autorités de la Ville et Paroisse.Bienvenue au Carrefour Les amis de la Sobriété sont tous invités à une rencontre fraternelle, jeudi soir le 5 mars à 8 hres au local du Carrefour au sous-sol de l'église.Venez nombreux participer à un intéressant forum qui enrichira certainement chacune des personnes présentes.Cordiale bienvenue à \u2018vous tous de Louiseville et des paroisses environnantes.Dr J.-André Lacroix CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi-MardiVeudi-Vendredi 17 Notre-Dame Sud (près de St-Laurent) Tél.: 228-5221 Loviseville carnés, ne sont plus des podiatre : HEURES D\u2019AFFAIRES : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi de 9h.30 a.m.à 9h.p.m.LE SOURIRE VIENT DES PIEDS Pourquoi souffrir lorsque vous pouvez être soulagés si facilement ! Les cors, collosites, verrues, plantavier, ongles in- | problèmes.Consultez votre pédicure Georges Bourdonn.r.PEDICURE 17 Notre-Dame Sud \u2014 Tél.: 228-4191 \u2014 Louiseville® SPECIALITES : CHAUSSURES DE PODIATRE Hommes - Femmes - Enfants J al, int Chez ENTE ANNUELLE DE MEUBLES ET D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES 7 i | THR | | berçant Hé Prix | Rég.ill $39.95 $24 95 3 MCX Lit ordinaire \u2014 Commode et un bureau triple \u2014$139.FAUTEUILS et rembourré 4 hi ; | PRIX ln oi | i Mobilier de salon ll PARTIR DE \" : 298-4675 MOBILIER DE CHAMBRE MATELAS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE ! DEJA EN MONTRE DANS NOS VITRINES.VOYEZ DES MAINTENANT NOS VITRINES -CANADIANA Classic Prix régulier $59.Prix régulier $79.SPÉCIAL $ SPÉCIAL $ Louiseville fee samme HE rides de\u201d dv pe Aa Ka va tn Une cérémonie importante a marqué l'inauguration des locaux de la Protection Civile pour la zone 6 de la province de Québec à Louiseville, samedi dernier, alors que FHonorable Rémi Paul, Ministre de la Justice et ministre responsable de la Protection Civile a présidé à l\u2019inauguration.Il s'agissait là d\u2018un événement qui marque les débuts d'une entreprise beaucoup plus vaste qui aura pour but de protéger les cadres gouvernementaux et assurer un maximum de protection à la population elle-même en cas de désastre, guerre nucléaire ou autre.L'Honorable Paul s\u2019est adressé en ces termes à une centaine de maires et officiers de police de la Mauricie réunis aux locaux de la Protection Civile à l'Hôtel de Ville de St-Antoine de la Rivière du Loup : \u201cTout récemment, l\u2019étude Phénix devenait, après son acceptation par les autorités fédérales et provinciales, le programme quinquennal d'organisation des mesures d'urgence au Québec, comme ailleurs au Canada.Il faut se rappeler que cette étude prévoit l'établissement de sièges d'urgence de zone en dehors des centres populeux considé- * rés comme cibles probables advenant une attaque nucléaire.Jusqu'à récemment, deux grandes villes du Québec étaient considérées comme cibles probables ; Québec et Montréal ; la prolifération des armes nucléaires a forcé les experts en probabilités à considérer d'autres cibles dans la province, dont Trois-Rivières.L'aménagement des bureaux que nous inaugurons aujour- \u2018d'hui à Louiseville, constitue une première étape, car il faudra en temps et lieu organiser un endroit susceptible de protéger les soixante-et-quinze à quatre-vingts persornes, qui au- ralent à y travailler, contre les retombées radioactives.Ces dispositions sont en accord avec le principe de base de la planification gouvernementale, qui est d'assurer sa continuité à tous les niveaux.C\u2019est ainsi, qu'en cas de guerre les autorités fédérales, provinciales et militaires s\u2019établiraïent au centre de gouvernement d'urgence à Valcartier.Ce gouvernement extraordinaire se décentraliserait à huit zones dans le Québec, dont la zone 6.Evi- demment, les huit sièges d'urgence de zone, en plus d'être relativement protégés, seraient munis d'un excellent système de télécommunications.H faut souligner qu\u2019un centre de repli, lui aussi protégé, devra s\u2019établir à Shawinigan.Le but Le but du projet Phénix est de fixer une série d'objectifs à atteindre dans une période de cing ans pour permettre de sauver 60% de la population.Les objectifs qui nous préoccupent dans la province de Québec sont les suivants : \u2014 préparer l'évacuation préventive, l'exode de 1,230,000 personnes: renseigner 2,000,000 de familles * Marché GREGOIRE DOUBLE ECONOMIE ARGENT PLUS TIMBRES GOLD STAR * 450 TIMBRES GRATIS AUCUN ACHAT REQUIS PRESENTEZ-VOUS A NOTRE MAGASIN ET NOUS VOUS REMETTONS VOTRE COUPON LIQUEURS 30 on.\u2018 RADNOR \u2014 ASSORTIES 3/29; PATATES 25 LIVRES 897 PROCUREZ-VOUS LA NOUVELLE ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE 1970 \u2018 Ouvert jusqu\u2019à 9h.le jeudi et vendredi soir Livraison gratuite Tél.: 228-2715 sur les mesures d'urgence ; \u2014 établir 4,000 postes de détection de la radio-activité, 800 centres d'interprétation des données radiologiques ; protéger au moyen d\u2019abris contre la radioactivité une population considérable dont le nombre n\u2019est pas encore établi; \u2014 organiser I'information d'urgence de 6,000,- 000 de personnes ; \u2014 organiser l\u2019accessibilité et le fonctionnement de : 165 hôpitaux d'urgence; 200 centres avancés de traitement ; 200 unités \u2018de rassemblement ; 10 laboratoires mobiles d'hygiène publique; 10 dépôts subsidiaires de plasma sanguin ; 130 cliniques d\u2019urgence ; et munir toutes ces unités de fourniture médicale pour 30 jours de service, afin de soigner 270,000 personnes blessées légèrement.\u2014 accueillir 1,400,- 000 personnes dans 350 centres .de bien-être ; \u2014 initier, entrat- ner, 20,000 personnes aux rôles d'urgence nécessaires à la continuité des gouvernements.Voilà, en résumé, les implications du plan Phénix en ce qui regarde le Québec.Cinq années sont prévues pour la réalisation de ces objectifs.On \u2018peut dire que la période administrative étant terminée, on entre dans la phase pratique.La tâche A titre de ministre responsable de la Protection civile, je crois qu\u2019il s'agit d\u2019une tâche immense, mais réalisable en autant qu\u2019une franche collaboration existetera à tous les pallers de gouvernement.Je puis vous dire, messieurs les maires, députés, directeurs de police, industriels, journalistes de la presse parlée, télévisée, écrite, que nous dialoguons constamment avec les autorités fédérales.Malgré la période d'austérité que nous connaissons, le plan Phénix sera entrepris avec la bonne volonté de tous, dans le meilleur intérêt de la population.Nous ferons un inventaire sérieux de nos ressources pour parer à toute éventualité.Un défi Messieurs, le plan Phénix nous propose un défi.Pour le relever avec efficacité, la Protection civile jouera pleinement son rôle d'assistance et de conseillère en organisation de mesures d'urgence auprès des municipalités.Dans la zone qui nous intéresse particulièrement aujourd'hui, vingt-sept municipalités ont un plan d\u2018urgence, préparé avec l'aide de la Protection civile.L'idéal serait que toutes en possèdent un, car ce plan d'urgence avec ses treize services qui sont: santé \u2014 bien-être \u2014 police \u2014 incendie \u2014 services techniques communications \u2014 transport \u2014 information \u2014 radiologie.\u2014 sauvetage \u2014 garde civile \u2014 approvisionnement main-d\u2019oeuvre constitue une police d\u2019assurance à prime fort raisonnable contre tout désastre de temps de paix ou de temps de guerre.Le directeur de chacun des services, spéclaliste dans son domaine, et ses nombreux auxiliaires sont des citoyens remplis de civisme, prêts en tout temps à sauver des vies humaines.Autonomie Le rôle de la Protection civile, sachez-le bien, n'est pas d'intervenir de brimer l\u2019autonomie municipale, mais de coordonner les préparatifs d'urgence.Elle sert d'intermédiaire entre les institutions gouvernementales pour fins de coordination et d'organisation.Elle joue un rôle de surveillance dans l\u2019accomplissement des préparatifs et gère les sommes affectées à l\u2019organisation des mesures d'urgence.Les corps municipaux doivent prendré les mesures nécessaires ma Te tea \u201camant MERCREDI 4 MARS 1970 leurs soient protégées dans un état pour | que populations d\u2019urgence.Messieurs les maires, en toute liberté, il va de soi, n'hésitez pas à faire appel à Ta Protection civile.Sen personnel spécialisé ne demande qu\u2019à vous conseiller, vous aider.Au niveau des ministères provinciaux, je dois vous informer qu\u2019un travail considérable d'Information et d'organisation est à se faire présentement.Là encore, le dialogue est constant sous l\u2019instigation du directeur général de la Protection civile, de son adjoint et des officiers de la planification ministérielle.Les efforts ne sont pas ménagés pour que tous soient dans la même ligne de pensée.Communications Dans un état d\u2019urgence nationale, les communications nécessitant l'intervention simultanée et concertée des services de police ou pompiers, deviennent un point vital.Il est alors nécessaire d\u2019établir un réseau de .communications réalisant la coordination de ces services.Ce réseau deviendra une réalité dans la zone 6 (Mauricie) prochainement.Il reliera les municipalités au niveau police/ pompiers déjà organisé, soit Trois - Rivières, Trois - Rivières Ouest, Cap de la Madeleine, Louiseville, Berthier, Shawinigan, Shawinigan - Sud, Grand'Mère, St-Tite} Nicolet et Bécancour, la Sûreté du Québec et les bureaux de la Protection civile.f AM A RTL 21 | © L'ÉCHO e Page 3 LA PROTECTION CIVILE En temps de paix, ce réseau de coordination sera utile au maintien de l\u2019ordre à l\u2019intérieur des municipalités, comme dans toute la région.Ce réseau propre à la Protection civile fonc-, tionnera en coordination avec le nouveau ministère des Communications tout en demeurant parfaitement autonome.En terminant, je désire vous informer que deux cent cinquante municipalités possèdent des plans d'urgence et qu\u2019à la fin de 1970, on en comptera au Québec près de quatre cents.Je répète que la Protection civile a un grand rôle à jouer dans l'Organisation des mesures d'urgence.Mettons-y du nôtre pour que la population bénéficie des services et de la protection auxquels elle a droit de la part des dirigeants consciencieux\u201d.Les Tigres de Ste-Ursule feront-ils équipes ?\u2019 Jeudi soir prochain, le 5 mars, à 8 h, en la salle de l\u2019E- cole Rinfret, se tiendra une réunion en vue de réorganiser exclusivement les \u201cAigles\u201d de Ste-Ursule.Donc, tous- les joueurs, fervents du baseball et supporteurs sont conviés à ce rendez-vous; de votre participation dépend le sort des \u201cAigles\u201d.@ PANTALONS : $1.50 @ CHEMISES : 50\u20ac AURELIEN RANG DES 12 TERRES s MAGASIN DE LINGE USAGÉ \u201c_ COUVRE-LIT DE $3.à $5.Nous vous offrons pour hommes : Adressez-vous chez : © CHANDAILS 50¢ @ COUPE-VENT $2.RABOUIN ST-PAULIN ; SR raat Sari 0e TRE i Page 4 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970.éditorial LA LIBERTE.GA DERANGE La liberté de la presse, c'est la liberté de transmettre l'information la plus objective dans la vision claire du droit qu\u2019ont les lecteurs à leur liberté de jugement.La liberté de la presse est l'indice le plus sûr des dimensions de notre propre liberté et de la conscience que nous en avons.Vivant de la liberté nécessaire à la communauté humaine au service de laquelle elle agit, la presse devient automatiquement le miroir de cette liberté.Elle ne peut et ne doit déchoir jusqu\u2019à renier sa nature même ou brimer cette liberté ni permettre qu'on la brime.C\u2019est ainsi que seuls les peuples vraiment libre ont une presse vraiment libre.Seuls les peuples qui ont une conscience profonde de cette richesse première, et de la dignité que représente la liberté, ont une presse digne et forte, dont on n\u2018admet pas que le prestige soit attaqué.La liberté implique nécessairement la critique des efforts des dirigeants et le .désir presque constant de la brimer chez ceux qui ont le pouvoir politique, militaire ou financier.Ceci itnpiiquera des réactions qui attaqueront la presse elle-même.Des réactions qui seront impitoyables parce que dès que la liberté s'exprime, se fait le porte parole des autres, il se trouve des gens que cela dérange.Ainsi, la vocation de journaliste devient une vocation de héros, car.il est facile de raconter un accident, un désastre, un (meurtre, mais il n'est pas facile dans la même dimension de traiter un sujet qui concerne\u2019 les grands du pouvoir.Si l'on pousse un peu plus loin notre définition de cette liberté de la presse on peut dire qu\u2019elle se définit par la transmission de l'information à ses lecteurs.Tout manque d'objectivité est une atteinte profonde à ses lecteurs, une attaque à la liberté de l\u2019homme./ C\u2019est donc dans le seul respect total de Tous Les Moyewns SONT BONS see la liberté des lecteurs qu\u2019elle a le droit d'exister.Ceci exige sans défaillance, la recherche de la vérité la plus parfaite, la plus objective.Toute déviation est une tentative d'orientation.La presse est donc, dans sa définition même, liée à la liberté dans le respect de la vérité.La vérité dérange toujours ceux que ces vérités concernent.Pourtant la presse ne s'intéresse pas à la vie privée des hommes, mais à leurs gestes publiques, qui d'une façon ou d\u2019une autre ont une incidence communautaire ou humanitaire.Lorsqu'un groupe d'hommes, quel que soit son importance confie ses intérêts à une personne ou un autre groupe, il faut s'attendre à ce que la presse observe leurs faits et gestes et les rapporte.Ainsi, ces hommes publics sont mal venus, même s\u2018ils le font, de s\u2019en prendre à la presse qui fait souvent fonction de chien de garde de notre liberté.Ceci nous ramène à un rôle d'animation.Il n\u2018appartient pas à la presse d\u2019exercer le pouvoir, mais bien de tenir en alerte les peuples qui la possèdent, et partant, permettre à ce même peuple d'exercer ses pouvoirs auprès des hommes à qui il a confié des tâches.C'est pour toutes ces raisons qu'il appartient à l'Etat d'assurer la pratique la plus entière de la liberté sous toutes ses formes, la liberté étant un \u2018bien fondamental de l'homme.Cette recherche pour tous, dans la garde du bien commun, devrait se faire dans l'équilibre entre les libertés qui se traduisent toujours sous l'égide de ce bien commun.Pour atteindre et protéger cette liberté, il faut, chez les éditeurs, les rédacteurs, les tenants du pouvoir et les lecteurs, vie ser l'honnêteté, la compétence, le respect et la vigilance ; même si cela dérange.Normand Ferrier Le Clerc.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 commentaires \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 DES ÉLECTIONS \u2026 ON S'EN DOUTE A intervalle plus ou moins régulier le Premier Ministre de la Province vole la vedette en annonçant le campagne électorale ou la campagne pré-électorale, ou que \u2018\u2018les feuilles rouges tombent à l'automne\u201d ! D'ane fois à l'autre, l'électorat n\u2019est pas plus avancé, car le Premier Ministre, s'il déterre la hache de guerre, n'a pas fixé, ni le mois ni le jour des élections.Probablement que la hache de guerre a besoin d'un bon aiguisage avant d'être en état de servir de nouveau ! D'un autre côté, les troupes des différents partis politiques sont sur un pied de guerre et aucun événement provincial, si important soit-il, ne suscite autant de suspense que la présumée date d'élections, si l'on excepte le Carnaval de Québec, bientôt surpassé par celui de Chicoutimi, qui tout en étant moins commercial, rappelle aux gens les bonnes années d'autrefois.Mais revenons au carnaval électoral, car avec les nombreux partis en lice, les électeurs ne risquent pas de manquer de choix.Les nouveaux chefs au niveau des \u2018\u2018vieux partis\u201d affronteront l'électorat dans l'espoir de faire accepter le choix des délégués lors des conventions de partis.C'est un secret de polichinelle que les choix du peuple, pour les deux partis, furent renversés par les votes des délégués.Quant aux nouveaux partis dans l'arène provinciale, c\u2019est l'occasion pour eux de se tailler une place au sein de cette Chambre qui n\u2019a pas connu tellement de nouveau depuis l\u2019avènement de Duplessis et la chute du Bloc Populaire.Le mécontentement populaire jouera certainement un rôle important dans le partage des votes, surtout chez les jeunes.Plusieurs d'entre eax voteront surtout contre les vieux partis plutôt qu\u2019un vote positif pour l\u2019un ou l\u2019autre des autres partis en lice.En attendant, M.Bertrand soutient que UN demeurera au pouvoir; c\u2019est bien normal qu'il pense ainsi, mais quoi qu'il arrive, il est à envisager que le prochain gouvernement de la Belle Province puisse être minoritaire.Jean-Guy Boisselle DELATRI.NOTRE MAITRE DE LA CARICATURE! Tous ceux qui se sont rendus visiter l\u2019exposition de caricatures signé : \u201cDelatri\u201d, à la mezzanine de la Caisse Populaire, en sont repartis émerveillés.Anthony Delatri, pour tous ceux qui le connaissent bien, est un concitoyen rempli d\u2019une foule de talents dont l\u2019un de ses préférés est la caricature.Elles sont tellement devenues populaires auprès du public lecteur, que chaque matin, le lecteur tout en prenant vitement une tasse de café, s\u2019empresse de jeter un coup d'oeil à la page éditoriale du quotidien \u201cLe Nouvelliste\u201d pour voir quel message Delatri a à lui soumettre.Ses caricatures sont d\u2019un fini digne d\u2019un maître et si une carl- cature vaut mille mots, celui-ci possède une bibliothèque des plus complètes.II faut posséder une Imagination extraordinaire pour pouvoir imager l\u2019actualité et toujours être intéressant.Rares sont ceux qui comme Delatri peuvent le faire et toujours avoir le fini que possède ce dernier.Ses messages sont Imprégnés d\u2019un réalisme frappant.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler celle qui imageait la fin du Biafra.Tous ceux qui ont omis de se rendre voir cette exposition ont perdu là une belle occasion de s'enrichir intellectuellement.Mais le fait de posséder un concitoyen de la trempe de \u201cTony\u201d comme on se plait à l\u2019appeler amicalement, nous enrichit tous autant que nous sommes.Et il y a à tirer de sa détermin nous serait sûrement profitable.ation, une leçon qui J.Baribeau.ENCRES Publicitaire : Léopold Comtois y - Abonnement | ec h oO Canada : 3 mois 82.00 .6 mois 83.00 PQ) 12 mois $5.00 Fondé en 1921, L'Echo de Poui- Etats-Unis : un an $7.50 seville est édité et imprimé par .Hebdomadaire régional, a ne, Re dede , , com e askinongé.Sans ap- dont Mu.Ernest Gagné est le pré- artenance politique, recherche la ustice pour tous.S'emploie à éclairer plutôt qu\u2019à gouverner, diffuse la vérité et prône les réformes pouvant contribuer au mieux être des citoyens.Courrier de la deuxième classe, enrégistrement no 0648.Dépôt Légal \u2014 B - tionale de Québes PHiothéque Na Bureaux A Louiseville au 158, rue St-Laurent, tél.: 228-4820.Directeur : Claude Gagné Ass.Directeur : J.-Pierre Gagné Rédacteur en chef : Normand Ferrier Le Olere ; Bports : André Lauzon nERGGA + / FE ans) L\u2019inventaire des Terres du Canada tel que \u2018 réalisé dans l\u2019Outaouais : Un outil indispensable à l'aménagement rationel de l'espace rural au Québec QUEBEC \u2014 D'artisanale qu\u2019elle était jadis, l\u2019agriculture est en passe de devenir aujourd\u2019hui une industrie bien structurée issue de la recherche d\u2019une productivité maximale basée sur l'exploitation rationnelle des terres.Cette situation contraste avec l\u2019état de statu quo qui a prévalu au cours des quelques siècles passés, alors que l\u2019utilisation des terres québécoises était laissée au gré du premier venu.Cet état de choses a souvent donné naissance à l'exploitation irrationnelle de notre patrimoine et, de fil en aiguille, à la situation déplorable dans laquelle se sont trouvées de nombreuses fermes qui, en raison de leur établissement sur une terre inadéquate, étaient dès le début vouées à l'échec.Aux problèmes agricoles se sont ajoutés, plus récemment, ceux de l'épuisement de la fo- rét, du décroissement de la faune et du besoin de plus en plus urgent de lieux de récréation en plein air pour les citadins.Ii fallait donc procéder à un inventaire minutieux des ressources renouvelables de tout le territoire pour en arriver éventuellement à une utilisation plus rationnelle des terres.La réforme ll y a de cela quelques décennies, des spécialistes préconisaient déjà une réforme qui tiendrait compte de l'aptitude naturelle des terres dans l\u2019établissement de programmes régionaux de productions agricoles.L'élaboration de tels programmes supposaient une connaissance approfondie des possibilités et des ressources d nos sols.Bien sûr, à l\u2019époque, il y avait bien l\u2019inventaire pédo- logique ; toutefois, bien que complet en lui-même, il ne se - prêtait pas à l'étude des divers potentiels des sols en vue d'un réaménagement rationnel.Il fallait se donner un outil plus complet, plus élaboré : l'Inventaire des Terres du Canada.L'inventaire C\u2019est à la suite d\u2019une première conférence nationale sur \u201cles ressources et notre avenir\u201d, tenue à Montréal en octobre 1961, qu'a été mis sur pied le projét de recherche le plus considérable jamais entrepris au pays: l\u2019Inventaire des Terres du Canada.Cet inventaire, réalisé dans l'optique d'un programme conjoint fédéral-provincial, est institué sous l'égide de la loi pour l'aménagement rural et le développement agricole (ARDA).(suite à la page 8) I ae rares ete I amin BL Sse EEE) MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO o Page 5 Laquelle de ces 3 demoiselles sera élue Miss Étincelles \"70 de St-Justin ?FRANCINE BRISSETTE VIOLETTE LADOUCEUR YVETTE LEBEAU Commandité par Commandité par Commandité par Léo.Pâquet Hôtel Feuille d\u2019Erable Brissette Transport et René Drainville Nous le saurons le soir du couronnement qui aura lieu le 26 avril à l'Hôtel Feuille d\u2019Erable de Ste-Angèle de Prémont [ co .N PN D I LL A A BAS 7 SOLDE FIN DE SAISON Rendez-vous dès aujourd'hui au i bi E.180, RUE ST-LAURENT Salon de Fourrures MORIN ENRG.LOUISEVILLE BENEFICIEZ DES PRIX DE FIN DE SAISON, POUR ACHETER VOTRE MANTEAU DE FOURRURE.Nous voulons faire : place à la nouvelle CONTRASTANTE.sélection 1970-1971.© ENSEMBLE (2 mcx) @ MANTEAU Entreposage et assurance gratis pour un an avec l'achat de votre manteau.® JACKET 5~CUIR et SUEDE Nouvelle collection de SUEDE à PIQURE Si votre manteau de fourrure a besoin d'une NOUVELLE DOUBLURE, pensez-y avant de l'entreposer _ PROFITEZ DE NOTRE PLAN : MISE DE COTE Page 6 © L'ÉCHO e mr l'échotier Normand Ferrier Le Clerc Il y a quelques semaines, j'ai prononcé une conférence devant les membres du Club Richelieu intitulée: L'histoire du journalisme et d\u2019une ville à l'agonie.\u201d Mardi dernier, M.Gaston k.cu- ry remerciait le conférencier 1n- vité à la même tribune, qui lui avait traité du rôle des fanfares et harmonie dans nos villes.L'ami Gaston a terminé son petit boniment ainsi: \u201cJe vous félicite monsieur, et aussi M.Arthur Doyon pour son travail auprès de nos jeunes, ainsi, si nous sommes dans une ville à l'agonie, nous mourrons aux sons de la musique de notre Harmonie.\u201d x0-0-0 Je vous avouerai franchement que c\u2019est, sans contre dit, la remarque la plus spirituelle et la plus humoristique que j'aie entendue à la suite de cette fameuse conférence.Ceux qui l'on prise pour une \u201ccraque\u201d se sont urés.8° 0-0-0 C'est toujours avec beaucoup d'élégance qu'un homme s'arrête en bordure de la route pour dépanner une dame ou une jolie fille aux prises avec des diffi- -cultés mécaniques.Bien plus, l'homme à qui une telle aventure arrive, adore la raconter à ses amis.Mais lorsque c\u2019est l'inverse qui se produit?Lorsqu'une DOUCET RADIO TAXI * TEL.: 227-2264 Maskinongé MERCREDI 4 MARS 1970 jeune fille au volant d\u2019une voiture sport recueille un monsieur aux prises avec des difficulrés mécaniques?Pour la jeune fille, c'était un service dicté par sa sociabilité et pour l'homme.presqu\u2019un peu de confusion qui l'a fait s'acquitter de sa reconnaissance peut-être gauchement.0-0-0 Vivre, ce n\u2019est pas être vivant, c'est se bien porter parce que les loisirs organisés a Loui- seville attirent tout le mondé et que chacun se souvient que la plus perdue de toutes les journées est toujours celle où l\u2019on n'a pas ri, même si une semaine on ne l'écrit pas dans cette chronique.0-0-0 Distraction féminine : Eh bien, chérie, tu ne vois rien: Non, qu'est-ce qu'il y a à voir?Mais enfin.mon amour, tune remarques rien sur mon visage?Qu'est-ce qu'il a ton visage?Bon, bon, je me suis fait couper la moustache.Tiens, tu avais une moustache?.0-0-0 On dit de la jeunesse d\u2019aujour- d'hui qu\u2019elle est swing etc.etc.Une preuve?Une salle disponible dans un restaurant de St- Alexis a été transformé en un temps record en magnifique discothèque.\u201cLa Michou\u201d supporte toutes les comparaisons de décors et d'ambiance.Bravo Richard ! 0-0-0 Voici un petit horoscope pour la détente.Elle vaudra pour \u2018l\u2019année cette fois, puisque ce sera sans doute la dernière fois que j'osculterai les astres pour vous dans cette chronique.PROFESSION : Il y aura des tournants dans votre vie professionnelle, notamment si vous êtes coureur cycliste.Les photographes devront éviter de confier leurs objectifs à des gens qu\u2019ils ne connaissent pas.On vous parlera d'augmentation, mais ce sera au sujet de votre cholestrol.Si vous avez une trop bonne mine, on vous exploitera.TEL.: 228-4400 ACHETEZ UN TÉLÉCOULEUR CHEZ NOUS C'EST S'ASSURER DE LA \u201cPERFECTION\u201d | Le plus beau choix en Mauricie.{NORMAND RADIO T.V.51 GRANDE CARRIERE 1 VOTRE SPECIALISTEEN 5 ; * TV : COULEUR ou NOIR et BLANC ~~ A STEREO, RADIO, Etc.\u2014 15 années d'expérience-\u2014 +\" NOTRE REPUTATION EST VOTRE MEILLEURE GARANTIE < LOUISEVILLE Il vaut mieux manger ses économies que des sucreries quand on a du diabète.Les marchands de slips seront portés aux nues.Si l\u2019on vous monte trop souvent des bateaux, prenez un appartement au sous-sol.SENTIMENTS: Si vous avez une voix éteinte, il est inutile d'épouser un sapeur-pompier.Le rire gras est un indice d\u2019entendement maigre.On ne souligne que les travers des gens adroits.Si vous étes bourrés de bonnes intentions, vous pourrez vous passer d'un matelas pneumatique.Ne vous isolez pas à moins que vous ne soyez sur une ile déserte.En cas de froissement, On vous invitera à repasser.SANTE : Ne prenez rien au tragique, sauf si l\u2019on tente de vous ouvrir le ventre avec un tourne-vis Ne comptez aveuglément sur les autres que si vous êtes atteint de cécité.Fuyez la compagnie des veilleurs de nuit surtout si vous souffrez d'insomnie.S'il fait plus froid le 25 juin que le 25 janvier, dites- vous que le temps est plus malade que vous.Dormez davantage, même si vous faites fortune dans les réveil-matin.0-0-0 Comment comparez-vous les femmes avec les cinq continents?: Voici: de 15 a 18 ans, c\u2019est l'Afrique, vierge et inexplorées; de 18 à 20 ans, c\u2019est l'Asie, profonde et mystérieuse: de 20 à 40 ans, c\u2019est l'Amérique, techniquement au point; de 40 à 50 ans, c'est l'Europe, ravagée, mais encore charmante; après 50 ans, c\u2019est l'Océanie, personne n'y va jamais quoique l'on en parle.La Polyvalente de Louiseville vibrera aux sons des Goélands dimanche soir.En effet, pour ceux qui voudraient le savoir, il y aura spectacle à la Poly et c'est permis à tout le monde d'y aller.Il s'agira pour les Goélands d'un dernier spectacle avant leur départ pour une tour- tissus de la \u20ac % FORTRELL % POLYESTER % CREPE SURAH % VOILES 380 RUE ST-JACQUES, Pour vos toilettes : printemps et été Venez voir notre née complète de la province, au cours des trois prochains mois.Quelqu'un me faisait remarquer: Les Goélands?C'est les Cailloux améliorés.\u201c o-0-0 Les femmes regardent la robe, les hommes ce qu'il y a dessous.0-0-0 Si les femmes n'avaient pas de corps, qu'est-ce qui leur resterait ?0-0-0 Ceux qui veulent savoir a quoi ressemble un voyage dans l'Ouest peuvent le demander à ceux qui ont fait le voyage au Festival du Voyageur de St-Bo- niface en fin de semaine dernière ou encore acheter l'Echo au cours des prochaines semaines pour y lire un reportage unique en son genre.En attendant, je rappelle à tous ceux qui ont fait le voyage, qu\u2019en qualité de journaliste, j'ai été très sensible au traitement dont jai été l'objet et, que je leur en suis reconnaissant.0-0-0 Je salue méme, ici mon \u201cennemi\u201d, et son armée d\u2019ami(e)s.o-0-0 C'est parce que les femmes n'ont qu\u2019un corps qu\u2019elles cherchent une tête et un coeur chez l'homme.0-0-0 L'entrepreneur de pompes funèbres discute de la sorte de cortège et de la cérémonie avec quelques membres de la famille d'une défunte.Et, aussi des prix.Nous aimerions moins cher, dit le veuf.Oui, oui, pas besoin de tant de cierges, dit un cousin.nouvelle collection de saison Lk * LAINAGE IMPORTE Mme HW.Belisle Textiles TEL.: 228-4239 Alors, dit le croque-mort, Il reste la classe en-dessous, avec seulement six cierges.Seulement, je vous préviens, six Cierges, çà ne fera pas gai .\u2026.A Nomination aux Brasseries re i 24 SE: pa M.Gilles Meloche M.Douglas J.Delaney, directeur généra] des ventes pour le Québec et les provinces atlantiques, Les Brasseries Canadiennes de l\u2019Est Limitée, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Gilles Meloche au poste de gérant des ventes \u2014 agences et suceursales.M, Meloche, qui détient un di- lôme en Commerce du Col- ège St-Laurent, est au service de la Compagnie depuis onze ans.Il s\u2019occupera de la vente et de la distribution des marques Carling, Dow et O'Keefe dans la province de Québec.DEPISTAGE KI, \\eyes/ PREGOGE A LOUISEVILLE OL LR TL M EEE TRE LE TEXTILE Depuis plusieurs années, déjà le textile a été particulièrement défavorisé sur le marché international, le Canada permettant des entrées d'importation très fortes, Cette politique a eu pour effets de provoquer une automation poussée et une augmentation de la productivité des usines, sans toutefois laisser aux compagnies l'opportunité de maintenir son rang dans l'échelle industrielle, avec toutes les conséquences que cela comporte pour le monde ouvrier.Tenant compte du rôle vital que joue le textile dans l'économie de Louiseville, il est facile de se rendre compte que l\u2019avenir de cette industrie aura une influence directe sur la région.Le gérant général, M.Hallford PTE i = à la MERCERIE MAURICE respectant, ford.nous a certifié que la direction de l'usine était tout autant préoccupée de son avenir comme de celui de ses ouvriers.Les problèmes Passant en revue la situation globale, M.Hallford a déclaré : Les problèmes avec lesquels nous sommes au prise proviennent des difficultés suscitées par la rapide invasion des marchés canadiens, par des importations a vil prix, provenant non seulement des régions en voie de développement, mais également de pays hautement industrialisés comme le Japon et certains pays de l\u2019Europe Orientale.Des entrepôts qui regorgent de tissus, des restrictions sévè- EE RET RR VAT ARE cast ses services.t Le patelot IMPERMEABLE qu'il vous faut lorsque la météo exige le port d'un paletot.Celui-ci vous rendra d\u2018immen- rance de voir le gouvernement fédéral activer son travail de représentation sur le marché international, la direction de l\u2019usine locale a pris des dispositions afin que les employés puissent être immédiatement éligibles aux prestations d\u2019assurance-chômage en cependant la politique d'ancienneté établie par la compagnie laquelle sera toujours scrupuleusement observée, nous a assuré M.Hall- res sur le crédit, des taux d\u2019intérêts bancaires qui ne cessent d'augmenter, un pouvoir d'achat qui diminue de jour en jour sont \u2018autant de facteurs qui influencent le cours du marché des textiles.Il en résulte qu\u2019environ 20% de tous les textiles et de tous les vêtements au Canada proviennent des pays à faible coût de revient, ce qui constitue 42% de la totalité des importations.Donc les fabricants canadiens n\u2019ont que 55%.environ du marché, comparativement 2 70% il y a vingt ans.Aucun pays disposant d\u2019une industrie textile pleinement développée ne permet une aussi forte entrée des importations à vil prix.- LEON Te C'est le printemps.\u2018Toujours premier.Styles.Nouveautés.pour hommes et garçons À A la MERCERIE MAURICE ENRG.vous verrez toute I'élégance masculine \u201cair entier\u201d .] au goût du jour ! C\u2019est simple .vous choisissez votre complet et tous les accessoires en harmonie, dans le MERCREDI 4 MARS 1970 Les conséquences Il ajouta qu\u2019étant aux prises avec ces importations nuisibles, l'industrie a fait de cet aspect le point primordial et presque exclusif de ses objectifs de politique.L'industrie textile canadienne qui voit que d'importants types de productions sont abandonnés, que des usines sont fermées, que de nombreux ouvriers sont déplacés en permanence ou temporairement; que de nouveaux perfectionnements ne peuvent être réalisés et que des décisions touchant d'importantes immobilisations de capitaux sont remises à plus tard, estime qu\u2019il y a lieu de sefforcer d'obtenir un allègement par la limitation de ces importations.Nous sommes conscients de la présente situation et celle-ci nous inquiète, mais nous devons tout de même mentionner un fait très important, à savoir, que nous avons été les derniers parmi les fabricants de produits textile à faire des mise-à-pied ou à accuser un ralentissement dans les opérations, spécialement dû au fait que nous avons toujours pro; duit et produisons encore au- jourd\u2019hui quantités de tissus différents les uns des autres, ce qui a eu pour résultat de nous con- même magasin.Vous êtes certain de trouver les rm i fa ih MISE DE COTE CHOISISSEZ DES MAINTENANT ET PAYEZ PLUS TARD 0 i VENTE D\u2019HIVER xSPÉCIAUXx \u2014 VENEZ ECONOMISER \u2014 1 vêtements élégants, tous confort et d\u2019une tenue\u2026 hl ~ impeccable.Co) DE | Mercerie Maurice Ers.POUR HOMMES ET GARÇONS ve A A ui.4 J 4 e L'ÉCHO © Page 7 DES DIFFICULTÉS Devant les difficultés que traverse le textile au Canada depuis plusieurs années, il n\u2019en demeure pas moins que l'usine de textile de Louiseville aura été la dernière sans doute à subir un falentissement à cause d\u2019une grande variété de produits.C\u2019est ce que nous déclarait M.William L.Hall- ford, gérant général de Associated Textile à Louiseville lors d\u2019une entrevue qu'il nous accordait à ses bureaux la semaine dernière.Malgré l\u2019espé- server un marché plus vaste que les autres manufacturiers.Prévisions M.Hallford termina en ajoutant qu'à date, la compagnie avait presque réussi à absorber dans d'autres secteurs de l'usine la presque totalité des employés qui avaient été affectés par une réduction de main-d'oeuvre.Nous avons de plus, durant le ralentissement obligatoire pour prendre l'inventaire, fourni l\u2019accès à ces derniers aux prestations d'assurance-chômage afin, qu\u2019ad- venant la nécessité d\u2019un ralentissement prolongé des opérations, les employés qui seraient affectés, deviennent pour la majorité, immédiatement éligibles à des prestations d'assurance-chômage.Nous tenons à souligner que, jusqu\u2019à date, toutes les mise-à- pied excédant une semaine ouvrable ont été faites en accord avec la politique écrite de notre Compagnie, strictement et seulement basées sur l\u2019ancienneté des employés en cause et, il va sans dire, que nous allons continuer à appliquer cette politique d'ancienneté partout et toujours afin de respecter un droit acquis par ces derniers.N.F.LeClerc.ES Recs - op iE | i ing i ; * = 271 ST-LAURENT \u2014 TEL.: 228-4990 \u2014 LOUISEVILLE 25 CEPR UIT AERC SET RR GER \u201cx, MEL a rm.re ES Gn Page 8 \u20ac L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 Nouveau M.l'abbé André Martel Mme Raymond Lessard.~ Jeudi soir dernier, le 19 mars, s\u2019est tenu à l'Accueil Domrémy de Louiseville, une réunion en vue de nommer un nouveau conseil d'administration dont le président, M.Armand Lessard a remercié ceux et celles qui ont collaboré d'une façon très active au bien de plusieurs citoyens.Le nouveau conseil dont quelques-uns n'apparaissent pas, pour l'année 197 \u201cse compose comme suit: M.Edmond Leblanc, président ; M.Armand Lessard, vice-président ; M.Marcel Pagé, secrétaire ; M.Benoit Noël, trésorier; l'abbé André reba ms in arme te dA OS A Te A 0 he ses Abed ES wa Te M.Armand Lessard.M.Benoit Noel.onselil omrem v4 M.Lionel Deschesnes.5 M.Réal Bourassa.Martel, aumdnier; Mmes Benoit Noél et Raymond Lessard directrices ; MM.Lionel Deschesne, Robert Hamelin, Yvon Belle- mare et Réal Bourassa, directeurs.Le néuveau président, M.Leblanc, prie la population de noter que le public en général est invité à prendre part aux forums et aux conférences qui ont lieu tous les mercredis à 8 h.p.m.C'est ainsi que mercredi, M.Jean Fugère, directeur du .Centre du Service Social sera le conféren- cler invité.Un outil indispensable .(suite de la page 5) Bien que ce soit Ottawa qui en assume la totalité des frais, grâce à un fonds spécial du Conseil privé, les travaux sont menés par les équipes des différents ministères provinciaux concernés, soit, pour le Québec, les ministères de l'Agriculture et de la Colonisation, des Terres et Forêts et du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.L\u2019inventaire doit, d'une part, donner lieu à un relevé scientifique de l\u2019utilisation actuelle des sols à travers le pays et, d\u2019autre part, en déterminer les potentiels dans les domaines de l\u2019agriculture, de la forêt, de la faune et de la récréation.Il s'agit, en somme, de réaliser une étude poussée du milieu.Blen qu\u2019ils progressent rapidement, les relevés ne seront toutefois pas terminés avant 1972 dans les secteurs de la forêt et de la faune.Projet pilote En juin 1964, les grandes lignes de ce vaste projet d\u2019'inventaire étaient suffisamment arrêtées pour nécessiter la répartition des tâches et des responsabilités entre \u2018les gouvernements du Québec et d'Ottawa.C\u2019est alors que fut formé le Comité provincial de l'inventaire composé d'un coordonnateur provincial et de représentants des ministères québécois de l'Agriculture et de la Colonisation, des Terres et Forêts et du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Les délégués de ces ministères se sont mis d\u2019accord sur les structures de consultation de même que sur les critères qui devront primer en vue d'une meilleure planification et d'un aménagement adéquat de l\u2019espace rural.Dès lors, ces ministères s\u2019attaquèrent à I'immense tâche de réaliser, chacun dans son propre secteur, l'inventaire du potentiel des terres en fonction de sa ressource.Au Québec, la région de l'Ou- taouais fut choisie comme région pilote.Sous la direction du coordonnateur provincial de I'lnventaire des Terres du Canada, M.Marcel J.Belzile, les travaux nécessaires à l\u2019établissement du zonage des terres selon leurs possibilités d'utilisation optimale ont été réalisés l'été dernier par un groupe de travail composé d'agronomes, d'ingénieurs forestiers, de géographes et de biologistes québécois, Dans tous les secteurs de la région pilote, les spécialistes ont tenu compte de l'utilisation actuelle des terres ainsi que des potentiels agricole, forestier, faunique ou récréatif qu\u2019elles offrent.Carte intégrée A l'aide des données recueillies l'été dernier, cette équipe de spécialistes est actuellement à intégrer dans un seul document les meilleurs potentiels décelés.Ce document prend la forme d'une carte intégrée dont la réalisation a nécessité la mise au point d'une méthodologie applicable à toutes les régions du Québec.Issue de la superposition des cartes synthèses de chaque potentiel et du choix de l\u2019affectation dés espaces, la carte intégrée vlent couronner tous les efforts fournis précédemment.La série complète de cartes intégrées pour la région de l'Outaouais sera prête vers le mois d'avril prochain.Indiquant le zonage des différents poten- tlels au point de vue agricole, forestier, faunique et récréatif, ces cartes constitueront de pratiques guides en vue d'une planification rationnelle des terres.L'aspect agricole Une telle planification exigera d'autres données, en ce qui concerne l'aspect agricole.Selon M.Robert Samson, le coordonnateur de la région de l\u2019Ou- taouais, une orientation rationnelle des productions agricoles exigera, en outre, la connalssan- ce des perspectives socio-économiques et des réalités climatiques.A l'aide de toutes ces données, les conseillers régionaux en gestion pourront, enfin, conseiller adéquatement chaque agriculteur désireux d'orienter sa production en fonction d'un plan rationnel.Le travail de préparation en ce sens est déjà bien amorcé au sein de l'équi- e régionale.Qu'il suffise de mentionner qu'un millier de fiches portant sur les fermes membres des groupes locaux d'étude en rentabilité agricole ont déjà été réalisées.Par ailleurs, dans leur tâche, les conseillers bénéficieront éventuellement d'un outil additionnel de travall appelé \u201cclé d'orientation et d'implantation des productions\u201d, un genre de tableau créé pour les besoins locaux et mis au point par l'équipe régionale.Tenant compte de la consommation de travail et de capital, ce tableau illustre, par unité, la production ou la combinaison de productions ainsi que le nombre requis d'unités pour en arriver à un revenu agricole optimal.Dans l'élaboration de ce tableau, on a tenu compte des contraintes climatiques et soclo- économiques.!! faudra y ajouter, pour chaque cas particulier, bien d'autres données, telles que les quotas, l'investissement déjà consentl, etc.Dès que l'ensemble de ce vaste projet aura regu l'assentl- ment des autorités du ministère, les différents spécialistes ré- giorlaux dirlgeront leurs efforts vers une orientation rationnelle de l'agriculture dans l'optique du programme de réaménage- ment régional qu\u2019auront permis de tracer, au départ, les données de l'inventaire des Terres du Canada, Joseph Vanasse.151 St-Laurent Terre à vendre Environ 120 arpents dont 15 en bois.Située à la Baie des Ouines à Maskinongé.Appartenant à M.Louis- S'ADRESSER à Me GILLES BELAND Tél.: 228-4757 Louiseville edit lon Malais Ti É Philibert L.Brizard (Première partie) Il importe de faire une distinction entre le nationalisme et le séparatisme.De nos jours, on semble confondre ces deux doctrines.Disons d'abord que les grands apôtres du nationalisme tels qu'Henri Bourassa, Chaloult et autres n\u2019ont jamais été des séparatistes.Ils préconisaient l\u2019indépendance du Canada, non pas celle du Québec comme état souverain.D'ailleurs, on conçoit mal \u2018qu'une province dent la population est d'environ six millions d'habitants, veuille bâtir.une clôture pour se séparer d\u2019une majo- tité nord-américaine comprenant deux cents millions d'habitants prospères.Si nous freinons l\u2019échange des produits, nous allons simplement étrangler l'économie de notre province.La campagne électorale du séparatisme est à peine amorcée que de nombreuses compagnies refusent d'investir au Québec tant et aussi longtemps qu'un climat d'incertitude existera.Les journaux nous rapportent quotidiennement des décisions concernant l'arrêt subit des plans de construction.On peur s'imaginer la baisse soudaine des investissements québécois si le séparatisme obtenait certains succès.Nous serions alors témoins d\u2019une dégrigoiade complète et dfun recul économique de cinquante ans.Ce serait le résultat d\u2019un ar- \u2018rivisme et d\u2019une félonie impardonnables.M.Eugène L'Heureux rend bien notre pensée lorsqu'il écrit dans \u201cOpinions libres\u201d: \u201cJe ne vois que mauvais bergers en tous ceux qui, de nos jours, s'appliquent à faire détester le Canada par les Canadiens-français.Aux heures graves de danger politiqué, toutes les démocraties qui savent se conduire posent comme premier geste, la réduction à leur plus simple expression de tous les propos dérmagogiques.\u201d Le chef du parti séparatiste couve cependant une certaine réticence au sujet de l'économie lorsqu\u2019il prétend faire, au lendemain de l'indépendance, des démarches pour s'unir au point de vue économique avec les autres provinces.Je n'ai jamais entendu parler d'un mari qui veut divorcer sa femme aujourd'hui avec l'intention bien arrêtée de la remarier demain.! Celui qui convoite la chefferie d\u2019un futur état indépendant doit tout de même se sentir mal à l\u2019aise lorsqu'il chevauche avec les Bourgault, les Chartrand et autres anarchistes de même acabit.Il est même parfois obligé de les répudier.Pour le moment, il semble plutôt préférer les Grégoire et les Parizeau, des hommes publics qui ont été répudiés par leur parti d'origine.Puisque M.René Lévesque semble être, sans contredit, le grand manitou de la révolution, (Peut-on être anarchiste sans être révolutionnaire?) permet- tons-nous d'étudier ensemble ses .points de vue.Disons, en premier lieu, qu\u2019il a été l'enfant gâté, sinon l'enfant terrible de Radio-Canada et du parti libéral .cilement 7 qu'il menaçait toujours de quitter lorsqu'on lui refusait ses petits caprices.S\u2019il était demeuré au pouvoir en 1966, il ne se serait jamais embarqué dans cette galère.s # On sait qu\u2019en 1962, il exigeait l\u2019étatisation de- l'électricité.II s'est promené avec un tableau par toute la province pour expliquer à la population tous les bienfaits qu\u2019apportait une telle étatisation.Ce mouvement avait peut-être son bon côté; il demeure quand même que nous payons maintenant plus cher pour l'électricité.Même s\u2019il n'y avait pas eu d\u2019étatisation, le pro- \u2018gramme de l\u2019électrification aurait suivi son cours ascendant suivant l'évoktffion de l\u2019époque.Plus tard, M.Lévesque parla d'étatiser le service du téléphone.Cette fois, on lui fit comprendre que la province était déjà trop endettée.Il est reconnu mue l'exploitation d\u2019un servi- \u201cce public par un gouvernement en augmente souvent le coût pour en diminuer parfois l\u2019efficacité.Comment concilier le \u2018fait qu'après avoir reçu du trésor public près d'un demi-million de dollars en honoraires, soit à Ra- dio-Canada, soit comme ministre ou député, le récipiendaire mord maintenant la main de celui qui l'a soigné et abandonne son parti pour prêcher l'anar- chieme.Il se fiche même des électeurs de son comté qui lui ont donné un mandat bien concis, à savoir : la défense des principes libéraux.Après avoir accompli cet acte d'ingratitude, on se demande si les quelques sup- porteurs à ses trousses ne Craignent pas d'être payés un jour avec la même monnaie.Ses adeptes ne se gênent pas pour crier à aui veut les entendre qu'une fois l'indépendance reconnue, ils vont fouter les américains dehors.M.Lévesque n'ose toutefois pas faire de telles déclarations.Il est trop intelligent pour énoncer publiquement des propos aussi absurdes.Dans un tel cas, on se demande qu'elle serait la réaction des E- tats-Unis avec lesquels nous avons tout intérêt à entretenir de bonnes relations.Tous les pays désirent lin- vestissement des capitaux étrangers en autant qu\u2019ils sont contrôlés par le gouvernement local.Advenant le départ des capitaux américains, qui fournirait les sommes nécessaires à l'exploitation des richesses naturelles ?Pas M.Chaput, ni M.Bour- gault! Nous croyons que le peuple québécois pourrait diffi- fournir ces capitaux puisque ses dépenses sont déjà saturées par le coût de la vie et le paiement des taxes fédérales, provinciales et municipales, Est-ce qu\u2019on irait de force chercher ce capital dans les poches de ceux qui ont su économiser et amasser un pécule ?Il n\u2019y en aurait pas encore assez! Ce serait alors l'établissement d'un régime que nous ñ'accepterons pas.\u2018 \u201d 4 ; \\ Je m'inscris en faux contre les principes et les déclarations de certains professeurs fascistes ia roe MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO © Page 9 LE SÉPARATISME ou communistes, soi-disant sociologues en herbe, dont le but est de pousser nos jeunes vers la révolution.Fidèles à l'Internationale et traîtres au pays qui les héberge, ces gens-là s'arro- - gent le droit de semer la confusion et procéder au lavage des cerveaux.s On sait ce qui est arrivé en Allemagne sous Hitler, en Russie sous Staline et plus récemment, en Chine sous Mao Tsé- Toung.Bourrés de principes an- ti-démocrates et anti-religieux, des garçons de dix à douze ans allaient dénoncer leurs parents aux autorités policières, déclarant au\u2019ils étaient opposés au régime.Le lendemain, ces derniers étaient adossés à un mur de béton pour y être impitoyablement fusillés comme traîtres.C\u2019est ça, le lavage des cerveaux ! Tirons-en nos propres conclusions ! Nommez-les donc ces professeurs communistes, direz-vous ! Nous ne pouvons les nommer puisque dans leur lâcheté, ils refusent de s'identifier comme tels.On se rappelle la visite de Fidel Castro à Montréal, il y a quelques années, lorsque nous lui avons donné des tonnes de jouets pour les enfants pauvres de son pays.Parvenu plus tard au pouvoir, il s'empressa de crier à la face de l'univers: \u201cJe suis communiste et je l'ai toujours 7, 1 cte.De nos jours, ce chef communiste organise des cours de guérilla et de propagande révolutionnaire pour les jeunes et leur apprend comment fabriquer des bombes à retardement et des \u2018cocktails \u2018Molotov.Il importe donc à nos gouvernants de combattre ce mouvement avec une main de fer, pas même dans un gant de velours.Il n'y a pas de temps à perdre! Demain, il sera peut-être trop tard ! Une guerre civile peut avoir lieu au Québec comme en Californie ou ailleurs pour y apporter le chaos, la crise et la souffrance.En cette heure grave, nous prions les journalistes d'appuyer le fédéralisme et de rejeter le séparatisme.Messieurs, ne craignez pas de combattre pour des valeurs que vous croyez justes ! Le devoir d\u2019un joutnaliste \u2018de carrière tels que furent Henri Bourassa, Olivar Asselin et Eugène L'Heureux est de présenter les faits non pas dans le but de soulever la foule et plaire aux démagogues, mais bien d'analyser froidement la question et de la présenter au peuple dans toute sa logique et sa véracité.Je connais des journalistes anglophones qui n\u2019hésitent pas à dénoncer ouvertement les diatribes d\u2019un pasteur Shields parce qu\u2019ils sont conscients que le dialogue dans l'harmonie apportera la compréhension entre les deux races-mères de notre pays.M.Lévesque prétend que les millions perçus en taxe fédérale reviendraient aux québecois.Il se garde bien de mentionner que le Québec reçoit 366 millions du fédéral en péréquation, assurance-chômage, pensions de vieillesse, assurance-santé, etc.11 ne dit pas que, comme pays souverain, nous aurions besoin d'un ministère des douanes, d'un ministère des postes, d'une marine, d\u2019une représentation étrangère, d\u2019un ministère de la défense, etc.Toutes ces dépenses retomberaient sur le dos du Québec.Ce dernier se verrait bientôt acculé à un déficit colossal qui amènerait infailliblement la faillite.Que dire des gouvernements provinciaux qui s\u2019imposeront plus tard comme il se doit au sein d\u2019un pays souverain! Il faudra tout de même que ces dépenses soient défrayées par les contribuables.Au cas où le Québec deviendrait indépendant, est-ce que M.Lévesque pourrait nous dire qu\u2019elle est l'unité monétaire qu\u2019il utiliserait ?Serait-ce le franc ou le rouble?Enfin, le \u2018Canada ne serait pas obligé de frapper la monnaie du Québec, pas plus qu'il ne serait contraint à payer pour le fonctionnement des services postaux.M.Lévesque, c\u2019est le temps plus que jamais de sortir votre petite ardoise pour expliquer tout cela à la population.Si, comme économiste, vous aviez proposé des remèdes au lieu d'une amputation chirurgicale, vous auriez démontré au peuple que vous étiez vraiment intéressé à son bien-être social.Si vous aviez demandé la création de certains services techniques pour l'exploitation de nouveaux produits, on aurait pu acquiescer./ Si yous aviez prêché le mouvement coopératif tel qu\u2019énoncé par Charles Gide et pratiqué avec succès dans les pays scandi- \u201cnaves, nous aurions peut-être prêté une oreille attentive.Rien de cela! M.Lévesque veut simplement se retirer du fédéralisme pour devenir le chef incontesté d'un futur état fasciste.À ce propos, citons les paroles du R.P.Georges-Henri Lé- vesque O.P., doyen de la faculté des Sciences Sociales à l'université Laval: \u201c On a beaucoup pensé, dans le passé, à développer chez notre peuple une mystique du chef ; il vaudrait mieux développer la mystique du principe d'autorité.Ce sera peut-être moins décevant.En tous cas, ce.sera sûrement plus sage et plus chrétien.Un chef n\u2019est toujours qu\u2019un pauvre homme faillible tandis que l'autorité vient de Dieu.\u201d Ce qui étonne le plus, c\u2019est de voir certains membres du clergé, pas nombreux d\u2019ailleurs, faire campagne pour le séparatisme.Pourtant, lorsque les E- tats-Unis ont obtenu leur indépendance de l'Angleterre et nous ont offert à conquérir la nôtre, le clergé de l\u2019époque s\u2019y est opposé.Quel changement! Nous prions ges \u2018messieurs de moins contester et de s'occuper surtout du salut des âmes.Le sens de la vie humaine et chrétienne est de soulager l\u2019humanité souffrante et non pas de soulever les uns contre les autres.Le Christ nous a enseigné à.vaincre la faimx\u2018dans Ja paix et l'harmonie.Re | reste beaucoup = 5 ° La campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer défraie le coût des projets de recherche sur le cancer d'un océan à l\u2019autre.On a fait beaucoup pour la recherche, l\u2019éducation et le bien-être, mais il reste encore beaucoup à accomplir.SEPT PRECAUTIONS POUR EVITER LE CANCER La Société Canadienne du Cancer recommande les sept précautions suivantes pour contribuer & prévenir le cancer: Pour tous : 1.Subir un examen médical périodique ; 2.Ne pas fumer; 3.Voir son dentiste ou mé- FER decin pour un examen de muqueuses de la bouche; 4, Consulter votre médecin pour un examen du rectum et du côlon ; 5.Eviter de trop s'exposer aux rayons du soiell; Pour les femmes : 6.Pratiquer régulièrement l\u2019auto-examen des seins; 7.Subir périodiquement ° une cytologie vaginale.LA RECHERCHE SUR LE CANCER .C'est la recherche qul,=de I'avis de la Société Canadienne du Cancer, fournira un jour la solution finale au cancer.Chaque don à la Société contribue a hater le jour où I'ON PEUT VAINCRE LE CANCER.Amateurs de fête de sucre FAITES VOS RESERVATIONS A L'AVANCE en vous adressant le matin, entre 7.30 et 8.30 heures à DONAT ARSENEAULT, : Ste-Angèle de Prémont, tél.: 268-5522 N - Cabane pouvant recevoir groupes de plus \u201c de 100 personnes.Repas servis également sur semaine.Danse avec orchestre toutes les fins de semaine. Page 10 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 Liste des donnateurs de cadeaux de Maskinongé Claude Dupuis (vendeur Lucky- one).Guy Tessier (produits Caillette).J.L.Lafrenière (marchand meubles).Claude Lemyre (garage).Lucien Morin (garage).J.P.Boisvert (assurance).Robert Adam (La cloche d'or).Maurice Vertefeuille (boucher épicier).Guy Otis (Meubles Maskinongé).Serge Thériault (Hôtel Laurier).Gilles Boucher (boucher épicier).Germain Gagnon (garage).Caillette.Alphonse Labonne (épicier).Au vieux chaudron (restaurant).N \u201c LOUISEVILLE Bastos Co.(cigarettes Manic).Clément et Frére (garage).Club optimiste (René Savoie, prés.).ST-JUSTIN R.Drainville (garage).Imprimerie Gagné.BERTHIERVILLE Lafontaine (Coca-Cola).M.Roger St-Jean (Bijoutier).Molson de Joliette.O'Keefe de Joliette.MASKINONGE La Seigneurie du Sablé désire remercier ses généreux donateurs qui ont collaboré à faire un succès du grand Rallye qui a eu lieu le 22 février dernier.Pas moins de 55 participants ont pris le départ de ce grand Rallye.Les 10 premiers qui se sont classés suivent dans l'ordre : le équipe: Michelle et Nicole Clément.2e équipe: Yvon Caumartin et Réal Lebeau.3e équipe: Théo Cyr et André Drainville.de équipe : Réjean Doucet et Richard Bernèche.5e équipe: M.ét Mme Henri Doucet.Ge équipe: Martial Caumartin et Gilles St-Louis.7e équipe: Yves Lebeau et Paul Hébert.8e équipe: Réjean Morin et Léopold Pichette.9e équipe: René Gagnon et Y- von Gagnon.° 10e équipe: Diane Michaud et Mme Claire Joly.TAXI Service jour et nuit Charles Croisetière Tél.: 227-2027 Donateurs de St-Barthélemy Club Auto-Neige de la Seigneurie du Sablé; J.-Noël Ladouceur, Restaurateur; Yvon Ladouceur, Restaurateur; Florent Savoie, Propriétaire; J.-Paul Doyon, Garage; Bertrand Bellemare, Garage; Clément Transport; Hôtel Montmarthe; Jacques Mercure, Magasin; Marché Métro; Dr Pierre Chauveau; Fernand Cournoyer, Meunerie; Mme M.Paule Perreault, (épicerie); Garage Lacharité; René Michaud, Maire; M.Roger Cartier, (Brault & Clément Inc); Gilles Lebeau, épicier.Donateurs de Montréal Guy Delorme; Henri Delorme; Michel Ranger (Golden Eagle); Jacques Hodson, (Molson).Conférence d'information aux producteurs avicoles de la Mauricie QUEBEC \u2014 Les producteurs avicoles de la Mauricie auront l'occasion d'assister, le 5 mars prochain, à une réunion d'\u2019information qui aura lieu au bureau régional agricole du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Cap-de-la-Madeleine, 91 boulevard St-Louis.Cette réunion a pour but de familiariser les producteurs avicoles de la région avec les différents aspects de leur travail.Le Dr Roland Fillon, en charge du laboratoire de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe, traitera de pathologie aviaire alors que M.Gérald Lorenger, agronome et représentant de l'Hy- dro-Québec dans la Mauricie, parlera de l'éclairage et de la ventilation des poulaillers.Un troisième conférencier, M.Louis-Aimé Bolduc, conseiller régional en aviculture, entretiendra enfin les producteurs de l\u2019amélioration de leurs produits.QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous servir.Adressez-vous en toute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT o TEINTURE © PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 HARMONIE.\u2014 Le Club Richelieu de Louise- ville a été le cadre d\u2019une conférence que prononçait M.J.Filion, directeur de 1'Harmeo- nie de Shawinigan depuis plus de trente ans.On reconnait ici M.Arthur Doyon, directeur de I'Harmonie de Louiseville, M.Filion, M.Résurrection! wm L\u2019engagement d\u2019un homme, ancien administrateur de la Mauricie à la Chambre de Commerce Provinciale permettra sans doute de faire renaître la Chambre de Commerce de Louiseville.En effet, M.Gaston Fleury de Louiseville vient de faire parvenir à plusieurs citoyens, une invitation à une assemblée où on pourrait bien voir sortir du tombeau, cet organisme dont on commence à ressentir le besoin un peu plus intensément.afin de nous démontrer l\u2019u- \u2018 Fernand Grégoire, président Richelieu et M.Hubert Clément.N'apparait pas sar la photo, M.Gaston Fleury qui a remercié le conférencier.Photo Flec Vous conviendrez avec moi de l\u2019urgence et de la nécessité de remettre sur pied un tel mouvement quand nous réalisons que nous avons à Louiseville tous les mouvements de soutien et qu\u2019il nous manque celui (de l\u2019ignition).M.Fleury termine son message en priant tous ceux qui l\u2019auront reçu de sollici- tilité d\u2019un tel organisme et de nous tracer les lignes de conduite à suivre pour atteindre le succès.ter également leurs amis et partant, de pouvoir immédiatement permettre une résurrection nécessaire.Soyez à votre naturel portez un Toupet \u201cASPASIE\u201d Chaque toupet, perruque ou postiche est entièrement fait à nos ateliers de St-Barnabé.Nous employons un cheveu de la plus haute qualité importé d'Italie que nous préparons d\u2019une manière spéciale à nos ateliers.Notre fabrication est garantie à 100%.Nous pouvons monter M.Gaston Fleury M.Fleury s'adresse à ses concitoyens ainsi : Je désire par la présente vous inviter titre d\u2019ancien ou de futur membre de \u201cLa Chambre de Commerce de Louiseville\u201d à une réunion GROS qui aura lieu jeudi le 5 mars prochain à 20 heures (8 heures) à l\u2019école St-Jacques (à l\u2019arrière de l\u2019école Panne- ., ton) afin de réorganiser notre Chambre de Commerce.Monsieur Bernard Dus- seault, directeur adjoint de la Chambre de Commerce Provinciale, sera parmi nous ration fournie, AS 819 an fl | | | il | GASTON G Propriétaire.i ns des toupets avec séparation naturelle imitant le fond de la téte, avec sépa- etc.Nous sommes aussi spécialisés dans le tissage des cheveux et avons en stock toute la ligne de perruques pour dames au PRIX DU Pour consultation et estimé gratuit, voyez ou téléphonez : LES ATELIERS PASIE 221, ST-GEORGES ST-BARNABE-NORD - 264 - 2116 - Moderne Électrique Enr.\u201c Tél: 228-5858 125, Ste-Marie \u2018Louiseville ra REPARATION T.V.\u2014 RADIOS TRANSISTORS \u2014 STEREOS | INSTALLATION D'ANTENNES ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Résidentielles - Commerciales - Industrielles INSTALLATIONS; OUVRAGE GARANTI B+ art a de BL 1711 a em «et tA OO MERCREDI 4 MARS 1970 eo L'ECHO © Page 11 s a } { | i 17 ; C | Un franc succès { | | LE TOURNOI DE BALLON-BALAI DE LA SENEURIE DE GRAND PRÉ Pr ° \u2018 SLE RE ACME 1 ES NRA i Les règlements de la Ligue Rurale Albert Gaucher Inc.il l La Ligue Rurale entreprendra, le 3 mai prochain, sa | of | i i Mu i 31e saison.Comme toute ligue elle a ses propres régle- ) pl : i] Ii I i ments afin de lui permettre de mener à bien sa destinée.} il if I ir i Chaque semaine, nous en publierons une partie afin que : dr Hi I fi Ps joueurs et supporteurs les connaissent à fond et ainsi la : 8 Hi hy il ly direction pourra obtenir un peu plus de collaboration et à i | | \\ .: | | | M l'enthousiasme n\u2019en sera que plus grand et plus sain.; | .5 a SECTION \u201cA\u201d \u2014 ADMINISTRATION J A-1 Les cadres de la ligue sont ouverts à tous les F clubs acceptés par la majorité de la section concernée.i Mais la direction de la ligue se réserve le droit d\u2019accepter ou de refuser ces demandes.= A-2 Le Bureau de direction de la ligue sera composé comme suit : Président: M.Jules Lafrance Vice-président : M.Fernand Ferron Secrétaire-trésorier : Mme Fernand Ferron M.Ferron agira comme statisticien et M.Laurier : 4 Quessy sera arbitre-en-chef.Un comité consultatif com- A posé d\u2019un directeur de chaque club aidera à la bonne marche de la ligue.A-8 Tous les protêts seront jugés et examinés par la direction de la ligue Rurale Albert Gaucher.Mais cette dernière se réserve le droit en tout temps de consulter _ des personnes spécialisées dans le domaine du baseball.La décision qui sera rendue sur un protêt, sera finale et sans appel.A-4 Les franchises sont de $50.00 et ce payable TT avant le début de la saison.Les dis sont de $85.00 et or in ce payable au plus tard le ler juin 1970._A-5 L'assemblée générale de la ligue et les assemblées de section pour les règlements de baseball seulement, seront convoquées par le bureau de direction de la ligue si celui-ci le juge nécessaire.A-6 L'assistance à ces assemblées générales sera obligatoire.Une équipe qui ne pourra fournir une raison sérieuse pour son absence devra payer une amende A de $10.00.La non assistance 4 l\u2019assemblée pour la for- \u2019 A mation des cadres de da ligue indiquera que le dit club a i ne désire plus faire partie de la ligue et il sera rem- : placé, et de plus sa franchise ira aux fonds de la ligue.bi.A-7 Aucun joueur, instructeur ou gérant n\u2019aura le droit de porter un écusson de brasserie sur son Cos- i tume.L'équipe championne du tournoi.\u201cne; 1 | poy il it, n 4 sl j | Il ' Ll : recevoir des \u201cpots de vin\u2019 pourcentage ou commission io pour des opérations touchant la ligue ou les clubs de tr | la ligue.it A-8 Aucune franchise ne peut étre transférée sans la il permission de la direction de la ligue.wl A-9 Aucun officiel de la ligue n'aura le droit de (à suivre) Les capitaines des équipes gagnantes du tourne AU ; { _ def ; me yr Era \u2018 4 Capa LH GRILLE-PAIN panasonic! ° 5 il si | .À i { | Pour 2 tranches, s\u2019a- | | baïssant automatique- er eme \u2018 i ment.Grillage à 5 po- fll | Ji i > sitions.Fond garni ; .4 d\u2019un plateau amovible.| Vi 3 Prix rég.: $39.95 | I 5; SPECIAL | 3) 4 65 Mi bbe Robert Viau Meubles 175 St-laurent \u2014 Tél.: 228-5251 \u2014 Louiseville HR psa HIM PHL bk hy Si fh HRT i i i.Ci \u201cae a ail di Los Princesses du tournoi.Mile Louise Julien a été élue reine.| Page 12 © L'ÉCHO e MERCREDI \u20184 MARS 1970 etites annonces A LOUER 8 pièces plus chambre de bain.Installation : laveuse et sécheuse.Entrée 220.Louerais aussi au sous- sol, 4 pièces plus chambre de bain.\u2018Entrée 220.S\u2019adresser Ghislain Noel, Louiseville, tél.: 228-4151 ou à 228-6242.6 pièces très moderne, plus chambre de bain.Installation : Laveuse et sécheuse.Antenne TV fourni.Libre le 1er avril.Situé à 501 St-Jacques, Louiseville.S\u2019adresser à Léonard Ca- saubon, St-Edouard.Tél.: 268-5578.Loyer de 5 appartements plus chambre de bain, eau chaude, situé à 212, 2e rue, Louiseville, libre le ler mai.S'adresser à 227-4660.immédiatement.434 pièces.Entrée 220, eau chaude.Situé à 281 Notre-Dame Sud, Louiseville.S'aûresser à Normand Lacoursière, Louiseviile.Tél : 228-5977.4 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation pour laveuse.Ménage fait & neuf.Libre immédiatement.Situé près de l'A.T.C.S'adresser à 228-4491.5 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler mai.Situé rue Notre-Dame à Ya- machiche.S\u2019adresser à 296-3775.434 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Situé à 83 Petite-Riviè- re S'adresser à Richard Paquin, Louiseville.Tél : 228-4639.Maison seule de 23% pièces, meublée, éclairée et chauffée à l\u2019électricité.Libre le 15 mars.Située à 21 Pie IX.S\u2019adresser à 302 Notre-Dame Sud, Louiseville.5 pièces plus chambre de bain.Un bas.Entrée 220, installation : laveuse et sécheuse.Système de chauffage.Situé Route 2 à .l\u2019entrée du village de Yamachiche.Libre le ler avril.S\u2019adresser & 296-8775.41% pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Libre le ler avril.S\u2019adresser à 234 St-Aimé, Louiseville.Tél.: 228-2829.Bungalow neuf de 5 appartements plus chambre de bain, installation pour laveuse et sécheuse, planchers recouvert de tuiles dans tous les appartements.S'adresser à 2050, rue Principale, Ste-Ursule.Libre immédiatement.APP.CHAUFFE A LOUER 3 piéces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Installation : laveuse et sécheuse.Tuiles dans la chambre de bain et la cuisine.Libre immédiatement.Situé près de l\u2019'A.T.C.S'adresser à 228-4491.814 pièces chauffé, éclairé et meublé.Libre immédiatement.Situé à 160 Avenue Dalcourt.S\u2019adresser le soir après 5h.à 228-5273.81% pièces chauffé et éclairé.Stationnement individuel.Service de buanderie et conciergerie.Libre immédiatement.Situé à 88 Petite Rivière.S'adresser à Richard Paquin, Louiseville.Tél.: 228-4689.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e Tuiles © Tapis © PRÉLARTS © SABLAGE DE PLANCHERS e ESTIMÉ GRATUIT CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Rivière LOUISEVILLE + $825.00.H.P.RICARD entrepreneur + LÉ, PLATRE - STUCCO Spécialité : : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite Tél.: 2282885 \u2014 LOUISEVHLE APP.CHAUFFE Maison chauffée comprenant 8 chambres à coucher en haut plus 8 chambres à coucher et cuisine en bas.Installation : laveuse et sécheuse.Garage chauffé.Libre Je ler mai.S\u2019adresser à 891 Avenue du Parc, Louiseville.Tél.: 228-8147.A VENDRE 1 mobilier de salon 2 morceaux, 2 tables, 2 lampes.Le tout en bonne condition.S'adresser à Michel Pom- bert, 116 St-Paul, Louiseville.TéL : 228-2666.VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chex A, Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.228-4201.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à lait et de \u201cBULK TANK\u201d gue nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l\u2019usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.S\u2019adresser à Louiseville Réfrigération Enrg.Louiseville.Téi.228-4468.Terre cultivable de 100 arpents avec ou sans roulant ainsi que 600 poulets de 5 mois à vendre.S\u2019adresser à M.'Marcien Bastien, St-Justin, tél.: 227-4487.Terre de 15 arpents à vendre avec\u2019 grange 30 x 40 en parfaite condition.S'adresser à 885-8240 St-Bar- thélemy.Erablidre à vendre.S\u2019adresser a Ubald Bastien, tél.: 227-4466, St- Justin.1 aspirateur électrique ; 1 sommier pour lit double ; 1 monture en métal pour lit simple ; 1 glacière 2 portes ; 1 armoire vitrée ; 2 éviers en fonte ; 1 lavabo ; 2 lampes en bois ; 2 pharmacies 1 planche à repasser en bois ; 1 table pour changer le bébé ; 1 siège de toilette pour bébé ; des chaises et des tables de toutes sortes ainsi que divers articles de cuisine.S\u2019adresser à 228- 4858.\u201cTV COULEUR, 21 pouces de marque RCA Victor.Modèle Consol.N'ayant que 2 ans d'usage.Très propre et en bonne condition.Prix : S\u2019adresser à 240 Ste-Do- rothée, Louiseville.Tél : 228-2916.TV 23\u201d modèle ZENITH portatif sur châssis roulant.1 stéréo GARARD avec 2 colonnes de son.N'ayant que 2 ans d'usage.Valeur 3800.Vendrais $300.Mobilier de chambre, 2 lits de 48\u201d, table de chevet et bureau avec miroir, 2 matelas neufs.$150.Style antique.S\u2019adresser le jour à 228-4320 ou le soir à 228-5665.Auto-neige \u201cSnow Cruiser\u201d 1970, 20 forces, modéle 200, en bon état.Presque neuf.Bon prix à prompt acheteur.S\u2019adresser & 228-4903, Louiseville.Auto-neige \u201cSnow Cruiser\u201d modéle 1967, 20 pouces de pont, démarrage électrique, à vendre.S'adresser à tél.: 227-2098, Maskinongé.Terre de 75 arpents, une trayeuse, frigidaire à lait, ainsi qu'une terre à bois à vendre.S\u2019adresser à 1261, rue Gagné, tél.: 227-4587.Petit chien de race \u201cPoméranien\u201d âgé de un an, pesant 5 livres, couleur jaune et très propre ; à ven- chaud, St-Barthélemy-Village, tél.: dre.S'adresser à Mme Joseph Mi- 885-3234.Trayeuse \u201cSurge\u201d avec deux chaudières, un an a\u2018usage ainsi qu\u2019un \u201cbulk tank\u201d capacité de - dons \u2018à vendre.S'adresser à 228- 2260, Ste-Ursule.VOICI AVON Ne regardez pas en arrière nous allons de l\u2019avant ! Renseignez- vous sur notre programme de vente.Votre propre commerce et de meilleurs profits dans vos moments libers.Mme Jeannine Foisy, gérante \u201cAvon\u201d Casier Postal 392, Station Youville, Montréal.y Pour vos - e Tuilos e Tapis : e Prélarts Voyez René JOURDAIN \u2014 MEUBLES \u2014 Nottoyage tapis Sablage planchers Encadrements e Agent des peintures C-I-L _ 264 St-Laurent Éouiséville - Tél.228-5252 Terre de 70 arpents de terre franche.S'adresser à Roméo Pailié, 910 rang St-Charles, St-Léon.Tél.: 228-2508.A prix raisonnable.Robe de mariée blanche, longue avec traîne.Allure jeune.Voile et -diadème.Le tout n'ayant été porté qu\u2019une fois.S\u2019adresser a 228-2629.Robe de mariée, grandeur 10 ans avec - voile et diadème.En parfaite condition.Aussi vendrais 1 mobilier de chambre 5 mex avec matelas, de style colonial.S'adresser à 228-4609 ou 228-2486.Maison genre BUNGALOW comprenant 7 pièces plus chambre de bain et buanderie.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.Terrain 60° x 260°.Situé à 701 St-Joseph.S\u2019adresser à Gérin Lemay, St-Alexis- des-Monts.Tél.: 2665-2849.Donnez à votre voiture son allure neuve NETTOYAGE : intérieur et extérieur $ $ $ A BAS PRIX $ $ $ PHILIPPE DESAULNIERS Tél.: 228-4358 Rés.: 228-5375 691 Boul.Ouest Louiseville Maison 2 étages comprenant 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.S'adresser à M.Montcalm Roussel, tél.: 228-4177, 88 St-Martin, Loviseville.MALMENEZ TOYOTA ET ELLE VOUS EN SERA GRE Voyez les différents modèles chez votre concessionnaire Gélinas Auto Enr.161, Boul.Est, Louiseville, tél.: 228-3100 FER ORNEMENTAL Soudure générale escaliers \u2014 balcons rampes \u2014 poteaux portes et chassis Alum.DEPOSITAIRE Machines a souder LINCOLN ~ Atelier rue St-Louis Ste-Ursule - Tél.228-2500 / MARCHANDISE de SURPLUS - PEINTURE 5 Emall blanc .$4.95 Latex blanc .$4.95 | Aluminium .saveurs $4.95 SPECIAL LONG JEUX Email couleur .$3.95 9 9 ¢ Latex couleur .$3.95 SUPERTEST LAJOIE & DESSUREAULT - 783 boul.Ouest, \u2014 Tél.228-4635 \u2014 LOUISEVILLE SERGERIE | SERVICE @P REPARATION.Me NAT VAN x grille-pain malaxeurs $ poêle J.-Pierre Arsenault Appliance Service 472 St-Jacques @ Tél.228-4456 An AAA Allons chercher et livTon A 4 vaches laitières, 1 taure de 2 ans ainsi qu'un boeuf de 2 ans.S'adresser à Edouard Bergeron, 460 Grande Carrière, Louiseville.Tél.: 228-2188.Fiançailles brisées.Sacrifierais ameublement 8 pièces style espagnol.Payé $2,186.00 pour $885.00.Set de chambre, salon, cuisine, poêle, réfrigérateur, tables, lampes.940 Mont-Royal Est, tél.: 527-4721.Re: succession de Mme Joseph Comtois : Maison de deux logements située à 720 Rang St-Jacques.S'adresser à Henri Houle, tél.: 885- 8220 St-Barthélemr.HOMMES ou FEMMES DEMANDES $200.00 A PLEIN TEMPS OU $50.00 A TEMPS PARTIEL au moins par semaine.45% de commission.Produits de consommation.Fournissons stock.Ecrivez sans obligation à Dépt 87 Paula, 21 est St-Paul, Montréal.\\- MAISON A VENDRE DE STYLE CANADIEN à 15 milles de Louiseville, près d'une rivière.Complètement renovée depuis un an seulement.Foyer.Chauffage central.3 chambres à coucher, 2 salles de bain.Complètement meublée.Puit artésien.S'adresser à : Tél.: 514 - 671-3229 DIVERS Distributeur demandé pour Compagnie de Produits Alimentaires en pleine expansion, demeurant dans Louiseville.Prendre rendez-vous avec M.Jean-Paul Raymond, Re- pentigny.Tél : 581-6510.Fille ou femme demandée pour ouvrage général dans maison privée.Famille de 2 enfants.Accessoires modernes.S\u2019adresser à 228-5081.Personne d'environ 50 ans pour ouvrage domestique.Pas d'enfants, deux adultes seulement.Position permanente, salaire $35.00 par semaine.G.Brunelle, 4090 boul.De Salaberry, Chambly, P.Qué.TéL : reg.: 514 - 658-2520.Chambly est situé à 15 milles de Montréal.Adressez des lettres pour nous, travail à domicile, facile et payant.Instructions : 25cts pour frais postaux.447 \u2014 12e Avenue.Ch.41, Laval des Rapides.Ferais des rapports d'impôt.Téléphoner à 227-2128, St-Justin.AUTOS - CAMIONS Camion Chevrolet 1960 modéle Pick-Up 3 tonne.En très bonne condition.S\u2019adresser à Rémy Gravel, 1360 Petit Bois, Louiseville.Tél.: 228-4437.VALIANT 1965, 4 portes, modèle Sedan, 8 cylindres.En très bon état.Prix à discuter.S'adresser a 228-4686.PLYMCUTH Belvedere 1964, 6 cylindres, automatique, 4 portes.Ra.- o.En bonne condition.8\u2019 die.as, D on.S\u2019adresser Camion 1 tonne, Chevrolet 1962, très bon prix.S'adresser à 228-2690.vtt \u201d ; » PROPRIETES A VENDRE 1 maison seule de 8 \u2018places plus chambre de bain, plus : 1 autre maison de 3 appartements de 4 pièces plus chambre de bain.1 boutique avec ou sans machinerie, comprenant grand terrain, appartenant autrefois à M.\u2018 Emery Masse, 30 Petite Rivière, Louiseville.; S'ADRESSER A : Me GILLES BELAND 151 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-4757 \u2014 Loulseville A VENDRE Comptoirs, îlots et des costumes de bouffons.S'adresser le midi ou le soir après 6h.p.m.à : Tél.: 228-2873 ~ ATTENTION Pour vos améliorations ou réparations en menuiserie de moins de $200.Nous sommes à votre disposition a l\u2019heure ou au contrat.S'adresser à Yvon Lague Tél.: 228-4314 620 boul.Est, \u2014 Loulseville ON DEMANDE Hommes ou femmes pour servir les consommateurs dans Louiseville et la région.Temps plein ou partiel.Excellent revenu.Demandez gra- tultement notre catalogue et liste de prix.PRODUITS SANITAIRES LAURENTIDE C.P.47 \u2014 BERTHIERVILLE | UNE MISE AU.POINT DU RICHELIEU INTERNATIONAL Pour éviter toute confusion ou mauvaise interprétation de nos membres et du public, une mise au point s'impose relativement aux amendements apportés aux Règlements Généraux de la Société Richelieu Internationale lors de l'Assemblée annuelle tenue à Ottawa les 13 et 14 février.Un document de travail des ex- présidents généraux destiné au Conseil d'administration de la Société remis par erreur aux délégués est #arvenu à la presse.On y a trouvé ample matière à nouvelles car le texte en question explorait toutes les possibilités allant du statu quo aux extrêmes.Le Comité des ex-prési- dents avait été chargé de faire une étude sociologique de la situation de notre mouvement et de faire des recommandations.Le Conseil d'administration, le Comité de Régie et de nouveau le Conseil d'administration ont étudié sérieusement tous les aspects de la situation avec le Conseiller moral de la Société puis il y a eu rencontre conjointe des deux groupes toujours avec la participation du Conseiller moral.C\u2019est seulement à la suite de ces consultations et réflexions qu\u2019a été formulé le projet d\u2019'amendements soumis à l'Assemblée Générale et adopté à l'unanimité.Les mandataires avaient d'ailleurs eu pour leur part une première occasion de discuter de ces amendements en ateliers la vieille.Des deux a- ES TARIF $1.50 pour une insertion $2.50 pour deux Insertions $3.50 pour trojs insertions Ce tarif vaut pour des annonces répétées comptant un maximum de 30 mots.Une charge 5 \u2018sous pour chaque mot additionnel.x Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance et dol- vent parvenir à nos bureaux avant le lundi.soir six heures pour être publiées dans notre édition du mercredi de la même semaine.M Garage Doucet Enr.STATION BP Route 2 Maskinongé \u201c Car wash 5 minutes 25 cts Tél.: 227-2090 mendements en question, le premier, relatif à l'article À, ne soulève pas de problème.I] fait tout simplement de la Société Richelieu Internationale \u201cLe Richelieu International\u201d nom sous lequel l'organisme sera dorénavant connu.C\u2019est la mauvaise interprétation des approches du deuxième amendement, relatif à l'article 11,que nous voulons clarifier ici Cet amendement fait du Richelieu International un organisme d'expression française et d'orientation chrétienne fornié de clubs sociaux dits de service.À ses débuts, il y a vingt-cinq ans, le Richelieu préconisait la fondation de clubs de service composés de chrétiens d\u2019expression française.En souscrivant aujour- d'hui aux données de l\u2019oecuménisme post-conciliaire, le Richelieu International veut rendre sa formule \u2018accessible à tous les francophones sans fermer ses portes à sa clientèle traditionnelle.Le Richelieu n'est pas en voie de se dénaturer; il veut tout simplement conserver un juste milieu.Comme le signalait dans son discours inaugural le nouveau Président général \u201cdu mouvement, le Richelieu Robert Foutnier, optométriste de Mata- ne, et je cite: \u201cA notre époque, tout évolue \u2018 rapidement, se transforme et s\u2019adapte aux conditions nouvelles.Le Richelieu ne veut pas échapper au progrès, il veut être de son temps.Fidèle à l'esprit de ses fondateurs, il conserve jalousement le caractère français qui le distingue nettement des autres formations similaires.Sans renier son passé, évitant de souscrire aveuglement à l'émancipation précoce ou à certains préjugés, il veut en se proclamant d\u2019orientation chrétienne satisfaire de plüs en plus aux données de l'oecuménisme.Par cette attitude, il tend à unir davantage ses membres dans la charité pour faciliter la multiplication de ses fruits authentiques de paix et Fraternité.Il nous appartiendra de mettre l'accent sur la sauvegarde de la promotion de ces bienfaits dans le recrutement judicieux de nos membres ouvert à tous les francophones et faisant large place à la génération montante,\u201d Entretien des plantes reçues en cadeaux De plus en plus, naissances, séjours à l'hôpital, anniversaires, fêtes diverses, événements heu- - reux, apportent dans nos foyers leur tribut de fleurs et de plantes en pot.Jamais n\u2019a été plus vrai le fameux slogan \u201cDites-le avec des fleurs\u201d.Jamais, non plus, n\u2019a-t-il été plus facile qu\u2019aujour- d'hui d\u2019en offrir et d'en garnir la maison, devant le choix considérable offert par les fleuristes et leurs possibilités de livraisons, qui n'ont pratiquement plus de limites.Couturières La Couturières avec expérience demandées.Travatl à l'année.Temps et demi après 37% heures.S'ADRESSER À : LA CONFECTION JOHANNE Tél.: 228-4607 \u2014 Louiseville.demandées x Pourtant, une fois reçues, les fleurs risquent fort de se détériorer si l'on n'y apporte pas ce minimum de soins que requiert toute chose que l'on veut conserver.Ib arrive d\u2019ailleurs \u2014 et cette pratique est de plus en plus courante \u2014 que les fleuristes eux- mêmes ajoutent à leurs arrangements un carton sur lequel sont clairement indiqués les conseils à suivre pour conserver le plus longtemps possible les fleurs saisonnières et presque indéfiniment les plantes vertes, du moins certaines.Suivez donc ces conseils à la lettre.En effet, telles fleurs exigent beaucoup d\u2019eau; telles autres ne vous pardonneront pas facilement de les avoir trop copieusement arrosées.Ceci dit, il existe, nonobstant les conseils de votre fleuriste, horaire voyage Carier & Frère HORAIRE DES AUTOBUS *Départ de Louiseville pour Trois-Rivières, tous les jours : 12,40, 4.40, 6.40, 10.40, p.m.et 12.40 a.m.Tous les jours, excepté le dimanche : 7.40, 9.40 a.m.; 5.40 p.m.Départ de Trois-Rivières pour Louiseville, tous les jours : 3.30, 5.30, 9.30 et 11.30 p.m.Tous les jours, excepté le dimanche : 8.30, 10.30 a.m.; 4.30 p.m.Dimanche seulement : 11.30 a.m.*Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Pour ce qui concer- -ne les départs, veuillez calculer une différence de 10 minutes en moins à l'horaire ci-haut mentionné).- Voyageur Provincial Tous les jours pour Montréal : 8.10, 10.10 a.m.; 1.10, 4.10, 7.10, 9.10 p.m.et 3.10 a.m.Le vendredi: 5.10, 7.10, 10.10 p.m.et minuit 10.Le samedi : 10.10 a.m.Le dimanche: 5.10, 8.10, 9.10, 10.10, 11.10 p.m.et 1.10 a.m.Tous les jours pour Québec: 9.40 a.m.; 12.40, 2.40.5.40 p.m.minuit 40 et 2.40 a.m.Le vendredi: 11.40 am.; 2.40, 5.40, 6.40, 7.40 et 8.40 p.m.Le samedi: 9.40 et 11.40 a.m.; 2.40, 5.40 et 7.40 p.m.Le dimanche: 11.40 a.m.: midi 40, 2.40, 5.40, 7.40 et 10.40 p.m\u2019 | Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE Tous les jours excepté dimanche POUR MONTREAL 9.37 a.m.Tous les jours compris dimanche POUR QUEBEC .9.05 p.m., Dimanche seulement POUR MONTREAL .5.08 p.m.(Ce même horaire s'applique pour Maskinongé et Yamachiche avec un décalage de 5 minutes).Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les Jours (excepté lundi) POUR MONTREAL .6.45 a.m.Lundi seulement Pour Montréal .4.57 am.Tous les Jours excepté samedi DE MONTREAL .10.05 p.m.Samedi seulement DE MONTREAL .10.52 p.m.MERCREDI 4 MARS 1970 quelques règles simples qui vous permettront de garder vos plantes en pot.= « Voici celles que vous indique M.Stéphen Vincent, agronome, conseiller en horticulture ornementale au ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec.Placez toujours vos plantes dans un endroit ensoleillé mais suffisamment frais et fournis- sez-leur, par un bassinage fréquent et des arrosages, 'humidité nécessaire au niveau du feuillage et du sol.; N'oubliez pas non plus que les principales causes d\u2019échec dans l'entretien de ces plantes sont le manque de connaissance de leurs exigences et des conditions auxquelles elles doivent ê- tre soumises.C'est ainsi que, trop souvent dans nos appartements, les plan- sexcemase cae Send bale Po ABUS NE e L'ÉCHO e Page 13 « tes.sont soumises à une atmosphère plus sèche, à une insolation assez pauvre et à une température trop élevé, comparativement aux conditions de croissance qu'elles ont connues dans des serres appropriées.Enfin, surtout l'hiver, rappe- lez-vous que le transport des plantes peut occasionner des dommages appréciables, si l\u2019on ne prend pas un minimum de soins à les protéger du froid.(332) ON PEUT Cat) VAINCRE LJ SOCIETE CANADIENNE DU CANCER LE.CANCER Cartes Professionnelles Dr N.BASTRASH, M.D.\"Médecine Générale Heures ordinaires de bureau : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 1.30 à 3.30 h.et 7 à 8.30 h.30 boul.Comtois, \u2014 Tél.228-4949 LOUISEVILLE = TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.Dr Florent Caron, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE STE URSULE TEL.228-2844 MICHEL LUPIEN AVOCAT 105, rue St-Laurent Tél.: 228-5538 \u2014 Louiseville Dr Avellin Dalcourt MALADIES DES OS } Maladies des enfants \u2014 Rayons-X TÉL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde BA.CA.| COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Dr.J.ANDRE LACROIX CHIROPRATICIEN Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi 17 Notre-Dame Sud (près de St-Laurent) Tél.: 228-5221 \u2014 Louiseville TEL : 228-2915 YVON MILOT Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE GILLES BÉLAND -1 51, ST-LAURENT LOUISEVILLE RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Examen de la vue Lunette \u2014 Verres de contact Téh.: 228-5734 \u2014 292 St-Laurent En haut de la pharmacie Louiseville Dr CLAUDE CHAPUT B.A.D.D.S.Chirurgien - Dentiste TÉL.: 228-5254 292, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE En haut de la Pharmacie Louiseville Dr Yvon Simard B.A.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TÉL.: 228-2685 220, St-Laurent LOUISEVILLE 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Jos.Langlois NOTAIRE 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL 228-4787 LOUISEVILLE TÉL.: TÉL.: EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL ENCOURAGEZ ANNONCEURS NOS > al Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, propr.) Deux coiffeuses à votre disposition TÉL.: 228-5080 321, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE penis Fnac nr SEITE TY I CM a KATINAS.TAT PSA EE Page 14 © L'ÉCHO eo MERCREDI 4 MARS 1970 UN CORPS DE CADETS CHEZ NOUS ?Im.Guy Charbonneau président du comité de formation des cadets de l\u2019air à Laval des Rapides.Ce monsieur a informé le Club Optimiste de notre localité sur la formation d'une escadrille de cadets de l'air pour une mellleure formation de nos jeunes, ce qui les occupe et empêche la délinquance.Notre Club Optimiste a fait beaucoup pour nos plus jeunes dans le domaine du hockey mineur, il ne reste qu'à souhaiter que les cadets de l'air seront sur pied lors de la prochaine année.La Ligue des Cadets de l'Air s'adresse aux parents .A présent que votre fils a manifesté son intérêt à la formation des Cadets de l'Air, il est bien logique que vous désiriez savoir ce en quoi consiste le programme des Cadets de l'Air et ce qu'il peut offrir à votre fils en fait d'occasions de se préparer à une Carrière.Nous avons préparé cette bro- churette à seule fin de répondre à quelques-unes des questions que vous vous posez au sujet du mouvement des Cadets de l\u2019Air.La Ligue des Cadets de l\u2019Air du Canada est un organisme social public à la fois essentiellement civil et absolument bénévole.La Ligue travaille de concert et en étroite collaboration avec les Forces armées du Canada, afin de faire profiter des avantages qu'offre la formation de Cadets de l'Air quelque 28,000 adolescents présentement répartis dans plus de 375 escadrilles situées dans toutes les régions du pays.L'entraînement a pour but de former de meilleurs citoyens canadiens en encourageant les jeunes gens à consacrer leurs heures de loisirs à des travaux qui, plus tard, leur seront utiles toût comme à la société dont ils feront partie.70) Responsabilité de tous genres Automeabile, Feu 4 sc iki D 3 5 00 i PEL Si d'une part les escadrilles de Cadets de l\u2019Air sont constituées en cadres militaires, il faut bien comprendre, d'autre part, que l'entraînement est tout à fait volontaire et que les Cadets de l'Air ne s'engagent nullement à faire par la suite du service militaire.L'entraînement des Cadets de l'Air a été élaboré soigneusement afin de compléter le programme d'études de votre fils.Comme membre d'une escadrille de Cadets de l'Air, ll fera partie d'un groupe bien dirigé et bien discipliné ; on lui fournira l'occasion d'acquérir des précieuses qualités de chef de file; et s\u2019il assiste régulièrement aux réunions et s\u2019il fait preuve du véritable esprit de Cadet, il découvrira la multitude des perspectives intéressantes et précieuses qui s'\u2019offriront à lui.Bref, l'entraînement de Cadets de l'Air ouvrira à votre fils des horizons enrichissants parce qu'il y consacrera le meilleur de lui-même.Nous espérons qu'il pourra compter sur tout l'appui et l\u2019encouragement sans réserve que vous voudrez blen lui accorder.M.René Savoie, président Optimiste et M.Guy Charbonneau, J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.228-2727 \u2014 \u2018 Louiseville © Stabilité ® Service Sécurité OL oN AE AAR Gp NERO SEE ES RS «pi Un cadeau.\u2014 Les paroissiens de Yamachiche ont remis une télévision couleur à leur curé qui célébrait son 50ième anniversaire de prêtrise.Ernest Jacob.On voit M.Gaston Houle, maire de la Le concours d\u2019art oratoire de la Jeune Chambre de la Mauricie s'est déroulé au cours de la fin de semaine a la Polyvalente de Louise- .ville.On aperçoit ici dans l\u2019ordre habituel, M.Denis Boisvert, président régional, M.Ré- jean Trottier, gagnant de La Tuque, Francine Ricard, gagnante de Yamachiche, M.René ge en Europe.SUR MESURES Nos échantillons sont maintenant arrivés Complets sur MESURES et Gilets Sport LIVRAISON 2 SEMAINES $ 75.00 , $ 79.50 $ 95.00 $105.00 | Hatez-vous.N'attendez = pas & la derniére minute \\ distinction MERCERIE Pl RT ; : + RN essieurs UISEVILLE QUE.Al in Un paroisse, M.Jacques Lacerte et le chanoine Photo Lapointe Lepage, président de la Jeune Chambre de Louiseville, M.Rosaire Desaulniers, président de Shawinigan et le Rév.Frère Roger Matteau, principal à la Polyvalente, M.Trot- tier et Mlle Ricard se sont mérité un voya- Photo Lapointe La semaine de la SECRÉTAIRE Les étudiantes du Secondaire 5, option sciences commerciales, ont mise sur pied un programme spécial pour la tenue d\u2019une semaine de la secrétaire.Ce sera une semaine de 3 à 4 jours d'activités spéciales se rapportant au nouveau rôle de la future secrétaire ; activités qu\u2019elle se doit de remplir afin de se préparer adéquatement à son futur poste.Cette semaine s'avérera également étre une période d'initiative personnelle et de contact; la secrétaire y trouvera une occasion de se familiariser et de se rapprocher du monde du travail.De plus \u201cLa Semaine de la Secrétaire\u201d complètera très bien le cours commercial, en ce sens qu'elle nous permettra de faire la transition entre la théorie et la pratique.Son but, ses objectifs Le but primordial de cette semaine sera d\u2019intéresser davantage la future secrétaire au rôle qu\u2019elle aura à jouer dans l'entreprise industrielle, commerciale ou financière.Il s'agira aussi pour les étudiants de les rapprocher de leur futur rôle, de les mettre dans une atmosphère différente de l\u2019école, de les sensibiliser aux futures tâches ou fonctions qu\u2019elles auront à accomplir très bientôt.Les objectifs de \u201cLa Semaine de la Secrétaire\u201d sont les suivants : en premier lieu, elle vise à répondre aux questions des étudiantes et de leur faire prendre conscience des nouvelles responsabilités qu\u2019elles auront à remplir.En second lieu, \u201celle tend à leur faire voir les différents postes que peut occuper une secrétaire.- Ses implications, ses résultats H nous (étudiants) semble d'intérêt général de nous sentir déjà comme secrétaires et de vivre de façon plus intensive ce rôle.Cette semaine nous mettra dans une ambiance rapprochée du bureau ou de l'entreprise.De plus, chacune de nous pourra enfin prouver ses capacités de secrétaire et surtout, ses capacités humaines de participation, de collaboration et d\u2019organisation.Hôtel MASKI VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Danse \u2014 Spectacles : 11h.p.m.et 1h.a.m.\\ Dimanche : 5h.p.m.et 11h.p.m.En vedette cette semaine ww CAROLYN * Chanteuse guitariste % GINA, danseuse acrobatique * BOB DROUIN, M.C.* Orchestre : LES NOMADES DIMANCHE 15 MARS : COURSE D'AUTOS-NEIGE Trophées et Bourse.\\ ne art à AAAS rib 7 SA Les étudiants- verront d'un oeil bien : différent ce que le monde du travail leur réserve.Il ne faut pas s'attendre à ce que tout soit rose.Nous verrons l'aspect plus réel du travail d\u2019une secrétaire.Ainsi la jeune fille sera plus consciente du travail qu\u2019elle aura à accomplir dans un avenir prochain.|! faut penser que nous laisserons nos volumes scolaires, et ce jour venu, la théorie apprise deviendra pratique.Ce sera la conception d\u2019une vie tout à fait différente, celle d\u2019un monde vraiment adulte qui sera le nôtre.Les étudiantes auront appris, grâce à cette semaine, que le travail est le loisir d\u2019une bonne secrétaire, TE-URSULE Les taxes municipales sont payables Les taxes municipales sont maintenant payables.Le bureau du secrétaire est ouvert du lundi au vendredi, de 9 à 5 heures et le samedi, de 9 heures à midi.Les gens qui ne peuvent se rendre aux heures régulières seront quand même reçus en autre temps.! Samedi, le 7 mars 2 8.00 p.m.à l\u2019école Rinfret, soirée récréative au profit des laïques franciscains.Ceux aui désirent jouer aux cartes sont priés d'apporter leur jeu de cartes.Les 9 et 10 mars prochain, visite annuelle du Père Commissaire du Tiers-Ordre.Réunion à 8.00 p.m.lundi soir, suivie d\u2019un audio-visuel sur \u201cLa Fraternité\u201d, mardi matin, messe à 9.00 am, suivie d\u2019une instruction, mardi soir à 8.00 p.m.dernière réunion.Toute la population est invitée.- Pensce Le carême est bien autre chose que de minimes observances extérieures.C\u2019est une transformation en profondeur de toute notre vie, un engagement à la suit du Christ.Groupes en service, dimanche le 8 mars: Messes: 8.00 a.m.: Jean-Paul Béland.10.00 am.: Marc Lessard.HOTEL ov BOULEVARD Roulette Chanceuse VENDREDI SOIR $65.00 Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) VENDREDI \u2014 SAMED! \u2014 DIMANCHE *% FRANCE SYLVAIN, chanteuse M.C.* MARGUERITE, danseuse * ACTE NOUVEAUTE avec les MARCOS DIMANCHE : Visitez notre SALLE à DINER et goûtez les spécialités de notre chef : JEAN DUVERNE arr tart le rime Gold Pr Tar ve MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO © Page 15 RME 73 SEAR we ami PROGRAMME - Mercredi : 4 mars Visite à Trois-Rivières \u2014 d'une caisse, d\u2019une banque \u2014 du Trust General \u2014 du Bell \u2014 du bureau d'assurance-chômage.Départ : 8 h.30.Arrivée à Trois-Rivières : 9 h.15.Début de la visite.Retour : 12 heures.* 1h.30: Discussion sur les faits observés durant la visite de \u2018 l'avant-midi.2 h.15: Invitée .Archiviste médicale.Explication de son métier.Questions des élèves.3 heures : M.Perreault (patron).Jeudi ; 5 mars Invité .Fournisseur Banville.8 h.30: Démonstration des machines comptables par le fournisseur.J 10.05 hres : Repos.10.20 hres : Manipulement des machines comptables par les élèves.- 12.15 hres : Dîner.Invités : M.Gaston Fleury, M.Rolland Bellemare, M.René L.Béland, M.Léo Doyon, M.Gérard Lefebvre.1 h.15: Les étudiants se divisent en 5 groupes ; il y aura un ; administrateur pour chaque groupe.1 Discussion et rotation des groupes.Vr Vendredi : 6 mars Invitée : Mlle Jocelyne DesSerres (esthéticienne) 8 h.30 : Cours de maquillage \u2014 Questions des étudiantes.11 h.30 : Dîner, professeurs et élèves.1 h.15 : Répondre aux questionnaires de M.Chrétien.2 h.: Partie récréative.FT 3 h.: Clôture de la semaine.5 CONCLUSION Il faudrait que cette semaine de la secrétaire soit une réussite totale pour l'avantage des étudiants qui prennent le cours commercial.Il est nécessaire que cette semaine devienne une tradition pour toutes les années futures et que l\u2019on sente vraiment le besoin de sortir des cadres scolaires pour s\u2019enrichir un peu plus sur ce qu\u2019est une bonne secrétaire.En somme, la semaine de la secrétaire est le complément d'une cours commercial.,Ç Hôtel Windsor LOUISEVILLE Entrée gratuite | VENDREDI-\u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE | Spectacles : 10h.30 et 12h.30 Dimanche : 5h.30 et 10h.30 p.m.\u2014 EN VEDETTE CETTE SEMAINE \u2014 * ACTE DE NOUVEAUTE : : * SUZANNE, danseuse exotique | * REAL PASCAL, chanteur, M.C.\u2018DE RETOUR % TRIO ROLANDO MERCREDI SOIR JEUDI: \u201cSoirée des DAMES\u2019 NOMBREUX CADEAUX NOUVEAU GENRE DEBUTANT BIENTOT : RICHARD RIVARD, Maître d'Hôtel vous invite.: BINGO GRATUIT ] CONCOURS | AE se is SES rs sert ee coca Are ir ee man Page 16 © L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 Jean-Paul Parisé a connu sa meilleure semaine de jeu dans la LNH: MONTREAL \u2014 Jean-Paul Parisé, le jeune athlète de 28 ans de Smooth Rock Falls, Ont.a connu une semaine de jeu tout simplement merveilleuse dans la Ligue Nationale de Hockey la semaine dernière.De fait, l\u2019ailier gauche des North Stars du Minnesota a facilement connu la meilleure semaine de son histoire dans la NHL avec quatre buts et trois assistances \u2014 il a alors amassé plus de points que les quatre meilleurs du circuit ont pu le faire, ensemble, durant ces huit jours d'activités, et il a pu du même coup s'installer en 10e place chez les compteurs du circuit Campbell.Le meneur.chez les compteurs est toujours Bobby Orr, du Boston, avec ses 94 points, mais Bobby a dû se contenter d'un seul point en trois joutes, soit son 25e but.Le 2e meilleur compteur, Phil Esposito, également du Boston, y est allé de quatre points dont trois buts et il a maintenant 35, soit le même nombre que Stan Mikita, du Chicago et ils sont les meneurs dans ce département.Es- posito a maintenant 82 points, - soit cinq de plus que Mikita qui a dû se contenter d'une seule assistance depuis une semaine.Walt Tkazcuk, des Rangers \u2014 son club a été -relégué au 2e rang depuis dimanche après-midi et cela pour la 1ère fois depuis le 15 novembre dernier \u2014 n\u2019a pu récolter un seul point depuis une semaine, mais il est néanmoins demeuré au 4e rang avec 70 points, soit sept de plus que Phil Goyette, du St.Louis, le club qui détient toujours la lére place dans la division Ouest.CoE C to Les quatre meneurs ont um total combiné de 323 points mais ils n'ont pu amasser que six points, en tout, la semaine.dernière.Parisé, en 10e place avec John McKenzie du Boston, avec chacun 56 points, a surpassé vi AMELIORATION DES PLANTS DE FRAISES Le Dr Roger Bédard, de la Faculté d'Agriculture de l\u2019Université Laval, étudie présentement différentes méthodes d\u2019amélioration du fraisier en vue \u2018d'obtenir des variétés à plus gros rendements, des fruits de meilleure qualité et des plants plus vigoureux.- \u201c Une amélioration de la pro- \u2018ductivité par acre et une aug- \u2018mentation du reévenu de cette \u2018production sont les objectifs de- cette recherche subventionnée -par le Conseil des recherches a- \u2018gricoles du Québec.; végétale LA > i La classification \u2018phytososocio- \u2018logique et la cartographie de la végétation de la Petite-Rivière; comté de Charlevoix, furent effectuées par le Dr Victorin Lavoie, de l\u2019Université Laval.Les \u201cdonnées recueillies au cours de cette étude permettent d'évaluer \u2018l'influence de l'homme et des animaux domestiques sur la vé- \u2018gétation et nous renseignent sur sn Ecologie son total de l'an dernier quand il récolta 49 points au total.Il a compté 20 buts soit seulement deux de moins que durant toute la saison dernière et son total de 36 assistances n\u2019est qu'à deux assistances du record d'assistances par un joueur des North Stars, soit 38 par Ray Cullen I'an dernier.Parisé.doit être fort heureux de sa présente tenue car il n'a sûrement pas oublié qu\u2019en 1967 et cela en les- pace d'à peu près six mois, il passa du Boston au Oakland au Toronto et en fin de compte au Minnesota où il a vraiment très bien fait depuis.Dave Balon, du New York, est en Ge place avec 62 points et il est suivi de Jean Ratelle qui en a 60.Jacques Lemaire, du Canadien, est en 8e place avec 58, suivi de Red Berenson, du St.Louis avec 57.Faisons remarquer enfin qu'avec Parisé en 10e place, les clubs de la division Ouest comptent trois joueurs parmi les 11 meiHeurs compteurs.Il y a un an, Red Berenson, avec 82 points et en Be place, réussit à représenter la division de l\u2019Expansion dans le \u201cBig Ten\u201d.Chez les gardiens, les as du Chicago Tony Esposito et Gerry Desjardins ont repris la lère place avec une moyenne combi-\u2018 née de 2:33 buts contre, soit une moyenne tout juste supérieure à celle des gardiens du New York (2:36) et à ceux du St.Louis (2:43).Esposito continue de dominer pour les blanchissages avec 11.Chez les joueurs le plus puni, Carol Vadnais a cédé son \u201ctitre\u201d à un nouveau venu, Keith Magnuson, du Chicago, qui est actuellement le \u201cbadman\u201d du circuit avec 178 minutes.C'est seulement 6 minutes de moins que le record -de 184 minutes pour un joueur du Chicago, record détenu par Ted Lindsay depuis 1958-59.L'ex-meneur Carol Vadnais vient en 2e place avec un total de 175 minutes au-cachot jusqu'ici cette saison.- les principales espèces de la région.Cette étude fut possible grâce au support financier du Conseil des Recherches agricoles du Québec.- Jus de pommes | .Le Conseil des Recherches a- - gricoles subventionne une étude des substances volatiles du jus de pommes dans le but de pouvoir effectuer un contrôle plus efficace des fermentations de ce produit.Une meilleure connais- \u2018sance dans ce domaine assurerait rait un débouché important pour ce produit abondant au Québec.C'est le professeur Jean-Paul + Julien, de la Faculté d'Agricul- \u201cture de l\u2019Université Laval, qui dirige ces recherches.L'irradiation du jus de pommes Le professeur Jean-Paul Julien, de la Faculté d'Agriculture de l'Université Laval, poursuit des recherches sur [irradiation du jus de pommes comme procédé nouveau facilitant de beau- Je i» IN fi : \u2014 j VOTRE PORTEFEUILLE se transforme en ane petite trousse à pharmacie et en trousse de toilette si vous y placez des médicaments et des produits de beauté.Le Conseil Canadien de la Santé Familiale, commandité par l'industrie pharmaceutique, vous prévient que ces sacs à main représentent un danger pour vos jeunes \u2018enfants, si vous les laissez sur le canapé, : RAG EI le HATH Hi , il li Th j Hi (Het | iH RTO g ly li le lit, les fauteuils ou les tables ou sur n'importe quelle autre surface peu élevée que les jeunes enfants peuvent atteindre.N\u2018oubliez pas de placer votre sac & main sur une étagére élevée dans l'armoire & linge ou dans le tiroir d'une commode haute, recommande le Conseil, un organisme de service public qui encourage la santé familiale et la sécurité au foyer.: i | i coup la fabrication industrielle et en continue de ce produit.La mise en application de ce procédé favoriserait une économie appréciable de temps et de main- d'oeuvre, lors de la fabrication de ce produit.Cette recherche bénéficie d\u2019une subventioh du Conseil des Recherches agricoles du Québec.Protéines du lait La structure et les propriétés des protéines du lait sont l'objet d'une étude qui doit apporter, des explications à certains phénomènes observés lors de la transformation de ce produit.Le lait est soumis à des traitements thermiques de plus en plus sévères, comme moyen d'améliorer sa période de conservation et il importe de résoudre les problèmes qui en résultent.Effectuée par le professeur Jean-Paul Julien, cette recherche est subventionnée par le Conseil des Recherches agricoles du Québec.La fertilité des bovins laitiers Le Conseil des Recherches agricoles du Québec subventionne présentement une étude en vue d'établir des corrélations entre les pratiques de régie des troupeaux, les troubles patholo: giques, les carences nutritionnel- - les et l\u2019incidence des cas de stérilité chez les vaches laitières.C'est le professeur Jean-Paul Lemay, de l'Université Laval, qui effectue ces travaux.a lt ORCHESTRE BAVAROIS DE \u201cEXPO 67\u201d BAYRISCHE BLASKAPELLE ii Vous êtes invités & une magnifique soirée avec ORCHESTRE BAVAROIS renommé de Expo 67 | 7 MARS 1970 - \u2018 Clâteau déellovue VE SL \u2018abriol } PRIX DE PRESENCE nee | EE an IARI ES TON REALS FEIN, SS iba i coh à a AARNE SAI 2 SE RAATSY AN dR AS AN 1 in rE iil ct oll em arcs alts x. : i I NH, NN me ain RÉ ant SPST PR neat di iat Reems, ee di ec L'exposition présentement en cours à la mé- zanine de la Caisse Populaire de Louiseville a attiré beaucoup de visiteurs encore une fois.On aperçoit le peintre René Guimond, Mme Maurice Lessard, présidente de la SSJB de 0 | | , A an me i a \u201cROBERT BOURASSA RENCONTRE LA POPULATION\" Dimanche dernier, le chef du parti: li \u2018béral du Québec, monsieur Robert Bou- .rassa, accompagné de l'organisateur en de Maskinongé.Aucune allocution ne fut: chef du parti, monsieur Paul Desrochers, ainsi que des députés Alcide Courcy et P.Tetlett, est venu souper au Château Louise de notre ville avec tous les membres des exécutifs de paroisse du comté prononcée durant le repas, mais le chef du parti en a profité pour serrer la main à chacun et discuter quelque peu de l'organisation au niveau des paroisses.Avec une exactitude exemplaire, le jeune chef de l\u2019opposition s'est rendu à l'E- cole Jean XXHI pour rencontrer plus de 350 personnes de notre comté.Présenté ar monsieur Alcide Courcy, monsieur Ro- ert Bourassa a parlé durant une trentai- i i ë ly i Si H A fy i i | Hil i > Louiseville, M.Gaston Fleury, Mme Paul- Emile Caron et M.Jacques Langevin, directeur.du Bureau d'Aménagement.Culturel de.la Mauricie.\u2018 Photo Lapointe: : # 4 \\ él | | py i i i I \u2014 À i ne de minutes des problèmes de la \u201cBelle Province\u201d et de la Mauricie.H a insisté sur la création de nouveaux emplois en > exploitant au maximum les ressources de notre forêt.Il à de plus parlé du site industriel de Bécancour.Monsieur Bourassa a insisté sur le fait que l\u2018Union Nationale n\u2019avait à peu près pas créé de nouveaux \u201c emplois depuis 1966.Après ce court entretien, plusieurs questions lui furent.posées, tant du côté économique que du côté organisation de la prochaine campagne électorale.Monsieur Bourassa fut remercié par le député de Notre-Dame-de-Grâces qui a \u2018 louangé son esprit de travail.De plus, il a souligné sa compétence et son esprit d'initiative.: Avec le passage de monsieur Bourassa dans notre comté, on peut vraiment dire que la campagne électorale du côté des LIBERAUX est maintenant ouverte.NO mondanités loisirs AA WAT CE ES ae » 1121 srt Sipe EH Pion © meme ee EP bite me ww meee em RS 70 te 40005 EER TE IAD hb A ANE So RAC XR TEE Déces de l'honorable juge Émile Ferron A Trois-Rivières, le 2 mars, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé l'Honorable Juge Emile Ferron, époux en premières noces de Valéda Robichaud et en deuxièmes noces de Jeanne Bourni- val.La dépouille mortelle est exposée au Centre Funéraire Rousseau & Frère de Trois-Rivières et les funérailles- auront -lieu- mercredi, le 4 mars, à 2 heures en la Cathédrale de Trois-Riviè- res.! mére SES Originaire de St-Léon, l\u2019Honorable Juge Ferron avait exercé sa profession d'avocat à Louise- ville et avait été député aux Communes pour le comté de Berthier-Maskinongé de 1935 à 1945.Nos sympathies a la famille | i rt Te a ATS 8 pS + M.Marcel Desaulniers était le cuisinier du dernier souper Escofs fier.On remarquait a la table d\u2019honneur, M.Paul Paillé et M.Raymond Gagnon, président du club qui préparera le prochain: Lu souper.Lo : 5 A + CT 1040 £ Toe fe .A it \u2018Photo Flec i pu Page 18 © L'ÉCHO © MERCREDI 4 MARS 1970 St-Barthélemy Party de la Reine du Carnaval 70 Samedi dernier, la Reine du' Carnaval 70 Mlle Lorraine Cau- martin, accompagnée de son Prince Consort, M.André Brûlé, reçut à la demeure de ses parents les membres qui forment sa Cour, c\u2019est-à-dire les quatre Duchesses et leurs Escortes, la dame d'honneur et son compagnon ainsi que M.Bertrand Clément, Président des Loisirs et son épouse, de même que plusieurs parents et amis.La veillée se passa dans la plus vive gaité, un succulent goûter fut servi et on continua de s'amuser jusqu'au matin.Merci à notre Reine 70 ainsi qu'à ses parents pour leur chaleureux accueil.Nous garderons un souvenir inoubliable de cette si attrayante soirée.M.L.Tirage d\u2019une Auto-Neige Le tirage de l\u2019Auto-Neige Moleba Sky qui devait avoir lieu vendredi soir le 27 février, est remis au 6 mars, à 9 h.p.m.Billets en vente toute la semaine.Bienvenue à tous ! Réunion des parents Jeudi prochain à 8 h.15, à l\u2019école Dusablé, il] y aura une réunion de tous \u2018les parents des enfants de lère à 7e année, Le sujet de cette réunion est l'Education sexuelle des enfants.Cette rencontre est de première importance et nous comptons sur la présence de tous les parents.Merci ! Pèlerinage à l'Oratoire St-Joseph Les personnes qui désirent { prendre part au Pèlerinage à j'Oratoire St-Joseph sont priées de réserver leurs places le plus tôt possible.Il aura lieu mardi le 10 mars.Vous êtes tous les bienvenus ! LE ROI EST MORT, VIVE LE ROI ! Le Cercle de l\u2019AMICALE des anciennes élèves de St-Barthé- lemy, fondé en 1942, vient de modifier sa formule.Dans ün dernier beau geste, il a fait don de sa bibliothèque d'à peu près 800 volumes et d\u2019un beau meuble de quatre sections.Egalement, il a fait don d\u2019un montant substantiel pour la rénovation des volumes et d\u2019un système de fiches pour la mise en circulation pour la paroisse de St-Barthélemy.A cet effet, un comité a été nommé par l'ancien Conseil de l\u2019Amicale pour l'administration de cette bibliothèque qui deviendra : La bibliothèque paroissiale de St-Barthélemy.Espérons que cette oeuvre vivra longtemps et rendra service à la population.D'ailleurs, des renseignements supplémentaires seront donnés plus tard.! LE COMITE.Comité de la BIBLIOTHEQUE PAROISSIALE de St-Barthélemy Présidente : Mme Rodrigue Sylvestre; Vice-Prés.: Mme Ernest Dupuis; Secrétaire : Mme Julien Rouleau; Propagandistes: Mme Cyrille Bernier, Mme Joseph Mercure, Mme Omer Ladouceur, Mile Diane Sylvestre, (M.Wilfrid Barrette, M.Fernand Gladu et Mlle M.-Flo- re Turcotte.oy oe CHRYSLER 196 MONA, va NEWPORT Tout équipe A portes Sedan (Cher de curé) Très propre 69-31 70-48 4 968 1968 POLARA V-8 OLDSMOBILE 98 À portes Sedan 4 ptes, T-T, tout équipé Faut vendre Un bijou \u201c 1967 FORD 1967 CHRYSLER GALAXIE 500 2 portes, H-T.Tout équipé 2 portes, T-T.Tout équipé Auto de Distinction Demandez le prix x SPECIAL x NEWPORT \u2014 CUSTOM 1967 4 portes \u2014 Sedan To PRIX SURPRISE | | Chez CLÉMENT & FRÈRE Ltée Vendeurs : Pierre Brissette et Viateur Rabouin TEL.:228-2701 LOUISEVILLE LETTRE OUVERTE Loulseville février 1970 Journal l'Echo de Louiseviile a/s Normand Ferrier Le Clerc, L'encan ebdomadaire de l'argent au Canada.Monsieur le rédacteur, Chaque jeudi dans un edifice de la rue Wellington à Ottawa, a lieu, dans une atmosphère impressionnante de vénération selon les vieilles traditions bancal- res une vente aux enchères de Bons du Trésor à court terme.le vendeur est le ministre des Finances pendant que les acheteurs sont les huit banques a charte du pays et quelque 300 courtiers en placements.les entrepreneurs réalisant le plus de transactions sont quelque 13 maisons de placements choisies, qui ont des facilités de réescompte auprès de la banque du Canada.L'adjudicateur est un représentant du ministre des finances.on dit que peut-être moins de 200 Canadiens sont au courant de cet odieux système de financement du pays, qui place le crédit la responsabilité sacrée du gouvernement à la merci du monopole privé de la finance.Pourquoi ia Banque du Canada permet aux banques privées d'acquérir ces obligations et bons du trésor, qui ne leur cou- tent que l'encre et leurs plumes ?ll est de ces choses inexplicables qui deflent notre sens commun.La Banque du Canada ne pourrait-elle pas rendre elle-méme ce service au gouvernement qui prétend en être le propriétaire ?\u2018 C'est la forme la plus odieuse, du monopole exclusif.la vérité est que ces institutions ont des pouvoirs presques sans limites, puisqu'elles dirigent le contrôle\u2019 de l'économie sans que le gouvernement n\u2019ait rien à y voir.Nous pouvons mieux comprendre maintenant le sens des paroles prononcées un jour par feu l\u2019Honorable MacKenzie King.* .aprés qu'une nation s\u2019est départie du contrôle de sa monnaie et de son crédit, ceux qui font les lois du pays perdent leur raison d\u2019être\u201d.Voila une politique qui permet à ces institutions de devenir graduellement propriétaires de notre patrimoine national en plus de nous condamner à payer des intérêts de trois milliards de dollars annuellement sur des chiffres soufflés, communément appelé \u201cService de la dette\u201d.Si nous pouvions éclaireir le mystère de la provenance des caisses électorales des vieux partis politiques, nous saurions peut-être comment il se fait que ces institutions soient devenues financièrement plus puissantes que le peuple, l'unique et vrai producteur des biens de consommation, et des biens durables, ce qui constitue la richesse réelle du pays.Signé Guy Pombert c.p.897 Louiseville L'A-MUZ-TEN semaine dernier l'A-MUZ- TEK a dû fermer ses portes à cause de circonstances Incontrôlables du système de son.Nous vous revenons cette semaine en vous présentant une talentueuse et charmante fille soit Lise Rivard, Elle viendra vous interpréter ses plus belles chansons et cela avec les amé- llorations décoratives de la bole.Donc, 18 ans et plus, n'oublie pas Lise, samedi soir, à 8 h, Vendredi solr danse r 16 ans et plus, pour les * Automatiques Maytag de grande capacité 2 vitesses d'agitation.Réglage de la température de l'eau.Contrôle automatique du niveau de \u2018l\u2019eau.Filtre auti- mousse et agitateur à ailettes souples.Sécheuses Maytag \u201cPerma-Press\u201d à douce ambiance de chaleur ® Entourent le linge d'un courant de chaleur douce et uniforme.Aucune zone de surchauffe.Filtre anti-mousse en acrylique fin.Petit ! Mobile ! 115V.Mini-sécheuse Maytag ® Les dimensions d\u2019une sécheuse ordinaire réduite de moitié sans réduction d'efficacité.Au- gun problème d'installa- on.JL LAFRENIRE & FILS Inc Laveuse de vaisselle mobile MAYTAG 3 gicleurs à haute vitesse vous offrent une action nettoyante sans pareil.Filtre se nettoyant automatiquement.7 cycles.Vendeur autorisé Maytag 88 St-Laurent Tél.: 227-2223 Maskinongé & EES le carnet: mondain de Mme Annette Trudel i Déplacements Nicole, Jocelyne, Jeanne et Francine du Salon Venise assistaient au Congrés de la Coiffure, tenu à l\u2019Hôtel Bonaventure, les ler, 2 et 3 mars.Soeur Madeleine Langevin est de retour d\u2019une semaine d\u2019étude au Collège Canadien des Mesures d'Urgence à Arnprior, Ontario.Le Mouvement Chrétiens d\u2019Aujourd\u2019hul D'ici quelques semaines, les chefs de groupes du Mouvement Chrétiens d'Aujourd'hui (autrefois la Ligue du Sacré- Coeur) percevront la cotisation annuelle des membres.Nous vous invitons à collaborer généreusement avec le nouvel Exécutif.HAE décès emmener LOUISEVILLE Décès A Louisevlile, le 24 février, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Gérard Beauregard née Jocelyne Gerbeau, demeurant à 850 Petit Bois, Louiseville.Les VENTE D'OUVERTURE CHEZ H CLÉMENT 32, St-Laurent, Maskinongé.Tél.: 227-2525 2,000 Ibs de laine : orion, nylon, polyester à $2.39 Ib laine phentex à .75é ja balle polyoh : 54é la baile 3 on.et pius A St-Justin, 1501, Duchesnay Tél.: 227-4741 =, funérailles ont eu lieu vendredi, le 27 février, à l'église - parois- A Louiseville, le 25 février, à \"l'âge de 70 ans est décédé M.Roméo Côté, époux de Claire Pichette.Les funérailles ont eu leu à Montréal, samedi dernier.SAINT-BARTHELEMY Décès Massé Samedi dernier eurent lieu les funérailles de M.Urgel Massé, époux en première noce de Rose Od'oyd, et en secondes noces de Pierrette Le- febvre, décédé à l'âge de 88 ans.Sincères sympathies À la famille éprouvée ! ST-DIDACE Décès : Pépin A St-Didace, est décédé M.Romulus Pépin, époux de Mme Rose Beausoleil.Il laisse son épouse et plusieurs enfants.M.Pépin était le beau-père de IM.Léopold St-Cyr, propriétaire du salon funéraire à St- Didace.Nos sympathies à la famille éprouvé.mariages Prochain mariage M.Robert Bergeron, fils de M.et Mme Florian Bergeron de .Louiseville et Mlle Ginette de Carufel, fille de M.et Mme Denis de Carufel de St-Justin.iofototelefetetolatole] rose .et bleu 00 400 200 200 200 00 £00 £00 400 400 430 \u2019 St.Léon Naissance : Jalien A l\u2019Hôpital Comtois, le 6 février à M.et Mme Fernand Ju- Jien (Rose Hélène Bergeron) est né un fils baptisé le 22 février sous les prénoms de Joseph, Camille, Martin.Parrain et marraine : M.et Mme Camille Lemay, beau-frère et soeur de l\u2019enfant de Loui- seville.Porteuse : Mme Fer- .- nand Julien, mère de l'enfant.POUR VOTRE INSTALLATION DE CHAUFFAGE À AIR CHAUD, CONSULTEZ Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR Tél.: 268-5551 Ste-Angèle de Prémont MASKINONGE J -P.Loisvert, C da Ass.| ASSURANCES.GENERALES Feu Automobile Responsabilité Aucun risque-autoniobile refusé TEL: 227.2392 ! a nt a thet dd obs + rire IRA Mla nis Dy nies À se vor à AS te ét 4 sa ne de \u20ac e L'ÉCHO © Page 19 Miss Dodge s'habille.aprix spécial! sur les voitures.et les camions / MERCREDI 4 MARS 1970 DE PLUS, rtoucnon ve 40% SUR \u201cL'HABILLAGE SPECIAL\" D'ACCESSOIRES POPULAIRES (CHEZ LES CONCESSIONNAIRES QUI PARTICIPENT A CETTE CAMPAGNE, POUR UN TEMPS LIMITE) \u201cL'HABILLAGE SPECIAL\u201d D'ACCESSOIRES COMPREND: Toiture de vinyle e Gardes de pare-chocs e Rétroviseur extérieur à télécommande e Pare-brise teinté e Enjoliveurs (de roues) de luxe e Revêtement de sous-Carrosserie et isolement du capot e Nattes de caoutchouc e Dégivreur de lunette AR.ÉPARGNES SPÉCIALES = SUR LA GRANDE DODGE a Prix au détail suggéré $293.40 Prix de \u2018\u2019l\u2019habillage spécial\u2019 176.00 ; ÉPARGNES $117.40 ÉPARGNES SPÉCIALES SUR LA CORONET >) Prix au détail suggéré $280.70 Prix de \u2018\u2018l\u2019habillage spécial\u201d 168.00 ÉPARGNES $112.70 ÉPARGNES SPÉCIALES ~ SUR LA DART paul) Prix au détail suggéré $255.30 .7 Prix de \u2018\u2019l\u2019habillage spécial\u201d 153.00 ÉPARGNES $102.30 ÉPARGNES SPÉCIALES SUR LA CHALLENGER x Prix au détail suggéré $261.60 #7 Prix de \u201cI\u2019habillage spécial\u201d* 157.00 EPARGNES $104.60 HABILLAGE SPECIAL\"D'ACCESSOIRES _ SUR LES LIVREUSES DODGE == Prix au détail suggéré $359.25 Prix de \u2018\u2019l\u2019habillage spécial\u201d 216.00 ÉPARGNES $143.25 *Sur la base des prix au détail suggérés par le fabricant.a SEY AU CENTRE AUTOMOBILE DODGE, VOUS FEREZ DES MAINTENANT ||CHRYSLER DE GRANDES EPARGNES SUR LES a VOITURES NEUVES ET LES CAMIONS, CLÉMENT & FRÈRE Ltée 700 BOUL.OUEST \u2014 TEL.: 228-2701 \u2014 LOUISEVILLE © Dodge sx / - EE SR IE EEE ART Sa LE .Fours EN ATE RGR Page 20 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 LE CENTRE RÉCRÉATIF Une autre fin de semaine très remplie pour le Centre.Hockey Après une victoire de 3 à 2 contre le club Etoile Bantam, vendredi soir dernier.Les Âs se sont lancés dans le tournoi de ballon-balai à la Seigneurie de Grand'Pré.Au hockey, les points des Etoiles ont été partagés par Raymond Morin et Michel Trudeau ; du côté des As, Bill Bé- land y est allé de deux buts tandis que Jacques Vallières rompait l'égalité durant les dernières secondes de jeû.Comme pour l'autre joute de la semaine précédente les amateurs ont pu constater le bel esprit sportif qui anime chaque joueur.Ballon-balai Vendredi soir dernier, le Centre Récréatif présentait une équipe féminine au tournoi de bal- lon-balai à la Seigneurie.Nos filles, alors qu\u2019elles jouaient ensemble pour la première fois ont évolué avec beaucoup de brio.- Malheureusement, la chance ne leur sourit pas, et l'équipe du- Centre perdit 1-0 en temps supplémentaire.Plus chanceuse l'équipe des garçons s'est rendue en quart de finale pour perdre 3-2 aux mains d'une équipe de Joliette.Le héros de l\u2019équipe du Centre fut sans contredit Yvon Pichette avec les trois buts des siens.Merci aux promoteurs André Cantin et Gérard Houle pour leur magnifique travail dans la préparation de ces équipes.Au cours de ce tournoi en acceptant de s'enregistrer l'organisation du Centre a voulu collaborer à une fin de semaine de loisirs organisés.- Bienfaitrices de la semaine : Madame Aimé Béland et Mme De- ris Noél aqui ont accepté de fixer les numéros sur tous le chandails des éauipes de ballon-balai.Rénovations : Deux tables de tennis-sur-ta- ble toutes neuves\u2026 Rampe et bancs en bois lamelés\u2026 Venez voir.Tirage -Encouragez l'équipe des As qui après avoir payé pour jouer et après avoir entretenu tout l\u2019hiver sa patinoire, vient solliciter votre encouragement.Heures des Quilles \u2018L'aspirant de dimanche dernier, M.Maurice Durand n\u2019a pas réussi à déloger M.Pierre-Paul Lajoie.En effet ce dernier l'a emporté par 11 quilles.Félicitations! La semaine prochaine, Pierre-Paul rencontrera M.Lionel Noël.Le substitut sera nul autre que René Gélinas.Tournoi Pee Wee Probablement qu'un autobus sera organisé pour se rendre au tournoi Pee Wee en fin de semaine.Pour information appeler à 228-4270.QUILLES JEUNESSE 1ère partie \u2014 Equipe 1 Pierre Ringuette 72 Roland Lévesque 48 Alain Pagé 64 Denis Ringuette 83 Diane Lévesque 37 Alain Bergeron 73 Total: 377 Equipe 2 Yvon Lévesque 39 Claude Lévesque 44 René St-Yves 31 Normand Ricard 85 Carmen Lévesque 48 Normand Legendre 52 Total : 299 2ème partie \u2014 Equipe 1 Diane Lévesque 32 Guy Provencher 114 Line Provencher 46 Pierre Ringuette 57 Yvon Lévesque 50 Alain Bergeron 107 Total : 406 Equipe 2 \u201cCarmen Lévesque 41 Luc Milette 102 Michel Buisson - 68 René St-Yves 62 , Alain Pagé 48 \u201cNormand Legendre 45 Total : 366 3éme partie \u2014 Equipe 1 \"Lyne Garand 43 René Bourassa 46 Guy Provencher 104 Diane Lévesque 60 Luc Ricard 33 Alain Bergeron 68 Total : 354 Equipe 2 Sylvie Guinard 29 André Béland 29 Normand Legendre 64 Carmen Lévesque 29 Lise Provencher 54 Normand Ricard 122 Total: 327 4éme partie \u2014 Equipe 1 Claude Lévesque 59 Lise Milette 38 Guy Provencher 123 Jacinthe Lambert 80 Lyne Garand 34 fd Soirée récréative rot Te | i\", erganisée par FA.F.EA.S.de Ste-Angèle de Prémont a \u2018aux profits des veuvres paroissiales ol Cette soirée aura lieu samedi le 7 mars, a 8 hetires BIENVENUE A TOUS va PEE 6; .; fu! aire 1e hd oat, ges # ok Alain Bergeron 77 | Total : 411 Equipe 2 Yvon Lévesque 52 Andrée St-Pierre 40 Line Provencher 39 Denis Ringuette 82 Sylvie Guinard 24 Normand Ricard 61 Total: 308 Jeux de poches : Perdants : Gagnants: D.Lévesque P.Ringuette L.Ricard = L.Provencher D.Ringuette N.Legendre Y.Lévesque J.Lambert IE MOTO-NEIGE Jean-Guy Boisselle ACHAT D'UNE AUTONEIGE USAGEE Les nombreuses annonces dans les journaux sont le symptôme d'un manque de préparation d'un grand nombre d\u2019adeptes de ce sport.\u2014 L'auto-neige usagée que vous \u2018achèterez grâce aux petites annonces peut être pour vous la cause de nombreux déboires si vous ne vous préparez pas adéquatement à ce sport.Il a déjà été question dans ces colonnes du choix d\u2019une moto-neige, mais en considérant l'achat d'un véhicule neuf.Même dans ce cas, on retrouve parmi les milliers de véhicules vendus de nombreuses \u201cminou- nes\u201d dont le chrome et [allure aérodynamique camouflent mal les moteurs inadéquats et les qualités de route déplorables.Il est à conseiller à tout acheteur d'auto-neige usagée de s'informer auprès d\u2019un bon mécanicien des particularités du moteur.Pour un vendeur, sa marque est toujours celle par excellence, mais pour d'autres mécaniciens, les défauts sont plus apparents.Si vous êtes clients des petites annonces, quelques dollars dépensés pour apprendre les rudiments de cette mécanique vous seront largement remboursés et vous permettront de pallier vous-mêmes les pannes les plus fréquentes.Méfiez-vous des véhicules vendus à \u201cun prix d'ami et en parfaite condition\u201d.Très souvent vous vous retrouverez avec un engin dont le moteur est mourant après seulement quelques semaines d'excursion à : grande vitesse.Si vous ne pouvez débourser un montant assez élevé pour acquérir une moto-neige neuve, soyez très prudent et circonspect, \u2018renseignez-vous avant de débourser un prix qui risque toujours d'être trop élevé si l'engin est au bout de sa course.Les risques d'erreur sont moindres si vous faites acquisition d'une moto-neige usagée chez un concesstonnaire.Ce dernier doit quand méme maintenir un certain renom à son commerce et avant de remettre sur le marché une moto-neige usagée, il a intérêt à faire une revision complète, sans compter 3 ; \u2018que le service vous sera plus _ Jeam-Guy Bojsselle acile, ) ENTREVUE AVEC UNE \u201cTOPLESS\u201d \u2014 Quel est votre nom ?Lolita de Monaco.Votre nom véritable ?; Alberte Tremblay de St-Eloigné sur Richelieu.Qu'est-ce qui vous a poussé à ce métier ?Le prix élevé des vêtements et .une grande claque dans le dos par le manager de l'hôtel où je suis waitress.Vous sentez-vous gênée en dansant ?Non, car les gens nous regardent rarement dans les yeux.Avez-vous des difficultés avec les agents de la moralité ?Oui, ils soutiennent que mes jupes sont trop courtes.Combien gagnez-vous par semaine ?Si je travaille de jour, c'est $100.de nuit, c'est beaucoup plus.Que faisiez-vous avant ?J'étais institutrice.Que ferez-vous après ?Je serai maîtresse.Que pensez-vous des Ballets Africains ?C\u2019est une honte de vouloir noircir ces gens-là.Encore une fois, la police a été dépassée; elle ne savait pas a quel \u201csein\u201d se vouer.Croyez-vous que le public en viendra à se fatiguer des topless ?Là comme ailleurs, la vie a ses hauts et ses bas.Si c'était à refaire, recommenceriez-voas ?Non.Je serais plutôt une grande danseuse de ballet, même si c'est moins payant.Finalement, que pensez-vous de votre métier ?C'est une carrière qui a passablement d'ouverture et si le talent vous manque, on laisse tout simplement tomber.Jean-Guy Boisselle.ery ETT \u201cIl nous faut d\u2019abord éduquer les adultes parce que nos enfants n'auront pas d'impact sur notre développement économique avant cing, dix et même vingt ans.Or, la population doit comprendre les plans qui sont préparés pour le développement de leur pays: ils doivent aussi être capables de participer aux changements jugés nécessaires.Ce n'est que s'ils veulent et peuvent faire ça que nos efforts réussiront.\u201d \u2014 JULES NYERERE, Président de la Tanzanie Pour chaque dollar que nous leur donnons pour les alder à se développer, les pays défavorisés fournissent au moins quatre dollars.Or, Il est beaucoup plus facile pour nous de fournir notre dollar que pour l'Inde, par exemple, de trouver ses quatre dollars.APPUYONS LEURS EFFORTS | EN PARTICIPANT AU FINANCEMENT DE LEURS PROJETS - 1452, rue Drummond, Montréal 107, Québec Tél.: (514) 845-1196 St-J wustim C., SERVICE AMELIORE Le 24 février dernier, le Conseil Municipal de St-Justin signait un contrat avec la maison Pierre Thibault Ltée de Pierre- ville, pour l'achat d\u2019un camion- pompe de $14,680.00, d\u2019un camion-citerne de $16,590.00 et de divers accessoires pour $6,179.Tous les articles commandés sont de l\u2019ordre de $37,449.00 pour lesquels le Conseil Municipal sera subventionné par le Gouvernement du Québec pour une proportion de 60%.La livraison de cet équipement neuf devrait être effectuée dans quelques mois.Importante Assemblée Jeudi soir, le 5 mars, au sous- sol de l\u2019église, sera tenue une assemblée afin d\u2019élire un conseil de direction à la Corporation des Loisirs de St-Justin Inc.(autrefois 'OT.) Le public est invité en grand nombre à cette importante assemblée.Chaque association de la paroisse devrait se faire un devoir dy déléguer quelques membres.Tous les amateurs de sport sont cordialement invités.Partie de cartes Une partie de cartes avec bingo sera présentée par le Comité Paroissial, au sous-sol de l\u2019église, samedi, le 14 mars prochain.L'organisation est déjà en marche et tous ceux qui veulent apporter leur contribution sont invités à le faire et peuvent sa- dresser à la présidente pour obtenir plus de renseignements.Assemblée annuelle de la SSJB La Société St-Jean-Baptiste de la paroisse tiendra son assemblée annuelle mercredi soir après la messe au sous-sol de l\u2019église.Tous les membres sont invités; invitation aussi à tous les paroissiens.Un invité d'honneur répondra à vos questions.La soi- tée promet d'être intéressante : nombreux prix de présences, léger goûter à la fin.On attend beaucoup de monde.Prochain mariage Samedi, le 7 mars, sera bénit le mariage de Mlle Ginette De Carufel, fille de M.et Mme Denis De Carufel, à M.Robert Ber- geron, fils de M.et Mme Florian Bergeron.Vol - Au cours de la semaine dernière, un vol par effraction a été perpétré au garage Gabriel B.Gagnon où le ou les voleurs on fait main basse sur une somme approximative de $50.00.Accident mortel Un accident mortel impliquant des citoyens de St-Justin s'est produit à St-Sulpice, samedi dernier.La victime de cette collision entre une voiture et un camion est M.Paul Montigny, âgée de 44 ans, dont les funérailles ont eut lieu mardi après-midi à St- Justin.Mme Laurette Demontigny, qui conduisait l'auto er Mlle Sylvie Clément ont été blessées dans le même accident et furent conduites à l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny.L'autre passagère de la voiture était Mme Stanislas Montigny, âgée de 84 ans, qui s'en est tirée avec un choc nerveux.AFEAS.Lors de la prochaine assemblée de 'AF.E.AS.de St-Justin, au sous-sol de l'église, ies membres de la Commission Scolaire de Grand\u2019Pré viendront rencontrer la population de St-Justin pour une soirée d'informations et répondront à toutes les questions qui leur seront posées.Danse Samedi, le 7 mars, il y aura soirée de danse au sous-sol de l'église de St-Justin, avec l'orchestre \u201cSième Division\u201d.À cette occasion, les trois candidates au titre de \u201cMiss Etin- celles 70\u201d seront officiellement présentées aux participants et participantes.Clefs trouvées Un trousseau de clefs d'autos a été trouvé à la porte de l'église, dimanche dernier.La personne à qui ce trousseau appartient peut le réclamer en s'adressant à M.Bertrand Boulay.Accident de travail M.Jean-Pierre Carufel est présentement en convalescence à St- ustin après avoir subi un accident de travail à une main à son travail à Longueil.Va et Vient Le Dr et Mme Paul-André Masson séjournent présentement à Acapulco.M.et Mme Robert Doucet de Granby, chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Paul-Emile Gagnon de Lachine, dans notre localité, récemment.- .Mme Léona Lecours est allée a Boucherville en fin de semaine.\u201cM.et Mme Réal Brissette de Montréal, chez M.Harmidas Brissette, dernièrement.= su d société canadienne du cancer i on peut vaincre ee d x LOUISEVILLE SERA MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO © Page 21 AU TOURNOI INVITATION DE HOCKEY PEE-WEE Louiseville, St-Alexis et St-Paulin participent à ce tournoi DE LA CLASSE B ST-ALEXIS ET ST-PAULIN SERONT DE LA CLASSE C Encore cette année, des équipes Pee-Wee de notre région participeront au grand tournoi Invitation qui débutera en fin de semaine au Colisée de Trois- Rivières.On se souvient que l\u2019an dernier LouiseviMe avait remporté les honneurs et que St-Paulin et St-Alexis' s'étaient également fait valoir lors de cette populaire compétition.L'équipe de St-Pau- lin participe depuis 3 ou 4 ans déjà à ce tournoi et chaque fois il a su attirer l'attention des spectateurs.Cette année la lutte promet encore de vives émotions et on s'attend à ce que les 3 \u2018équipes de notre secteur soient bien supportées.Samedi soir prochain, le 7 mars l\u2019équipe de Louiseville rencontrera à 8 hres l\u2019équipe de St-Malo.Dimanche, le 8 mars à 6 h.45 St-Alexis affrontera le St- Boniface et à 8 h.St-Paulin sera opposé au Gentilly.On demande à tous les amateurs de se rendre au Colisée samedi et dimanche pour voir a l\u2019œuvre nos représentants et les supporter afin ' Évitez les accidents en prenant des cours de Conduite Automobile à l'ECOLE DE CONDUITE BERTHIER Lucette Bellehumeur m.d.p.q.Heures de Bureau : 9h.& 12h.am.Soir : 7h.à 9h.Tél.: 836-4588 qu'ils puissent triompher.Pour ceux qui n\u2019ont jamais assisté à une telle compétition nous leur disons au\u2019ils en auront pour leur argent et même plus.Si St-Alexis remporte la victoire dimanche il jouera de nouveau mardi le 10 mars à 9 h.30, contre le St-Jean-Brébeuf (2) ou Trois-Rivières Ouest, et s\u2019il triomphe de nouveau mardi il jouera samedi, le 14 mars à 3 h.p.m.Le gagnant de cette rencontre passera alors à la finale qui aura lieu dimanche.Pour sa part St- Paulin s'il remporte la victoire dimanche, il sera de nouveau sur la patinoire du Colisée mercredi soir à 9 h.30 pour rencontrer soit Lac-aux-Sables ou St-Tite.Si St-Paulin en sort victorieux il sera à l'oeuvre samedi, le 14 mars à 1 h.45 p.m,, et une vic- ODALSCDOD 429, Laviolette T .: 375-7321 toire leur permettrait alors d\u2019atteindre la finale.Pour ce qui est de l\u2019équipe de Louiseville si elle gagne samedi, cette équipe jouera de nouveau jeudi soir le 12 mars, à 7 hrs et aura à affronter soit Shawinigan Sud (1) ou St-Jean-B:ébeuf T.-R.(1).Si Louiseville continue toujours de triompher, elle en viendra aux prises dimanche, le 15 mars à 8 h.45 am.et advenant une autre victoire du Louiseville, il se retrouvera en grande finale qui se disputera à 5 h.30 p.m.Dans la classe C, il se peut que l'on voit St-Paulin et St- Alexis se rencontrer en grande finale qui aura lieu dimanche, le 15 mars a4 h 15 pm.Donc nous réitérons l\u2019invitation à tous les sportifs de la région de se rendre au Colisée de Trois-Rivières pour assister au tournoi pee-wee surtout aux joutes disputées par les équipes de la région.Trois-Rivières NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPEL INTERURBAIN Programme de rénovation complet ® Clapboard en Aluminium Solmica avec garantie de 30 ans.a @ Portes et fenêtres en Aluminium - @ Auvents en fibre de verre Prix raisonnables \u2014 Paiement faciles Qualité et service garanti SPECIAL DU PRINTEMPS La seule Compagnie capable de vous offrir une aubaine semblable Avec tout achat de revêtement complet, vous aurez des fenêtres d'aluminium GRATUITEMENT QUÉBEC SAIT ACHETER Sans obligation de ma tart, veuillez me faire parvenir plus de renseignements concernant cette offre spéciale.06 0 6 30\u20ac JE RE 3\u20ac RE SE SE SRE RE SE RE SE RÉ SE HE SES RE D SE RE SO 3 RE SE 3 D SEP SC 3 RES 3\u20ac PR SE SRE SE NOM ooo ADRESSE araccsoetesos san es paton see sanen 1 ace 0 sostrocreenoeeson sance tone cst AU 00000000 savesssecsnenues suvcessonnoreraunasau rec cause toscana sovccunce siproceurs Les vraies richesses de ce monde Ne se mesurent pas en dollars et cents.Mais l\u2019une de ces richesses \u2014 une famille heureuse \u2014 peut être mise à l'abri par les dollars et les cents que vous placez dans l\u2018assurance-vie.2° GASTON FLE 90, ST-MARTIN EE RY.cru._, douisevinee oR g Sun Life du Canada \u2014 Compagnie d'Ass ps a rance-Vie fh l\u2019école Sacré-Coeur.Page 22 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 © 9 + © L'ÉDUCATION À ST-ALEXIS o Pour l'école Sacré-Coeur de St-Alexis-des-Monts, la semaine de l'Education coïncide avec la semaine d\u2019examens du deuxième trimestre.Ainsi, la direction et le personnel enseignant de notre institution organiseront, en compagnie des élèves, et participeront à différentes activités s\u2019échelonnant sur tout le mois de mars.Tout en continuant les cours réguliers, ces activités permettront des rencontres au niveau de la direction, du personnel, des étudiants, des parents et des administrateurs scolaires.Tout ceci, en vue d'améliorer la qualité de l\u2019enseignement et de favoriser ies contacts humains entre les différents groupes.Voici 1a liste des principales activités : Semaine du 2 au 6 mars : \u2014 Chaque matin, après la lecture de la réflexion de la journée, il y aura un chant et annonce du thème de l\u2019éducation pour la journée.\u2014 Des pancartes, abondamment illustrées, seront affichées et présenteront les 5 thèmes de la semaine.\u2014 Mardi Jde 3 mars, souper pour les instituteurs (trices), organisé par les administrateurs de la Commission Scolaire de St-Alexis.Semaine du 9 au 18 mars so \u2014 Journée du 11 mars : -ac- tivités culturelles et sportives pour tous les étudiants (es).de Voici la liste des, différentes activités et le nombre d\u2019élèves qui y participeront : 1 \u2014 Ski-Doo : 27 élèves 2 \u2014 Hockey : 20 élèves.3 \u2014 Giissade : 23 élèves.4 \u2014 Ballon-balai: 30 élèves., 5\u2014 Visite d\u2019une usine de bois: 54 élèves.6 \u2014 Visite d\u2019une exposition : 90 élèves, 7 \u2014 Piscine de Shawinigan : 26 élèves.8 \u2014 Films: pour les intéres | sés P.M.\u2014 Avant-midi du 12 mars, à 10 heures : messe célébrée à notre local de catéchèse par notre aumônier, M.l\u2019abbé Jacques Langevin.i Semaine da 16 au 20 mars : \u2014 Exposition de travaux ac- .complis par les étudiants (es) de l\u2019école Sacré-Coeur.~\u2014 Soirée du 17 mars: remise des bulletins aux parents.En méme temps, les parents pourront visiter notre exposition qui sûrement des intéressera.\u201c que je me pose\u201d.- Là c - JR * Semaïne du 283 au 27 mars : *% \u2014 Soirée du 24 mars: ins formation aux parents des élèves de 7e, 10e, et 11e années.\u2014 Avant-midi du 25 mars à 11 heures : messe communautaire pour tous les élèves du secondaire, dans la salle du col- ge.N.B.\u2014 L'Union musicale de Shawinigan, comme l\u2019année dernière, nous a promis un concert, et tous les parents de St- Alexis et St-Paulin seront invités.La date précise de ce concert sera connue plus tard, mais il devrait se situer dans ce mois de mars, et compléter ce mois A\u2019EDUCATION.Roger Landry, principal, Ecole Sacré-Coeur.SEMAINE DE L'EDUCATION \u2014 Programme \u2014 Lundi 2 mars : Ouverture à 9 heures.Réflexions sur l\u2019impact provoqué par les jeunes au cours- de la dernière décennie.Cet impact est important mais souvent mal défini.Aussi, comme organisation et comme individu, peut-être comme père ou mère de famille, les sujets proposés ne peuvent vous laisser indifférents.Cette invitation à faire un arrêt afin de favoriser un début de réflexion et de s\u2019interroger sur l\u2019évolution des dix prochaines années permettra peut- être à chacun d\u2019apporter um \u201ccertain nombre de solutions aux problémes proposés.\u2014 Exposition des thèmes de -cette semaine sur des pancartes.\u2014 Chant: \u2018Les questions \u2014 Thème de cette journée.: INDIVIDU ET SOCIETE.\u2014 Question sur le thème de cette journée : 1 \u2014 Comment peut-on, dans son milieu de vie, contribuer à rendre la société plus humaine, plus ouverte à l\u2019individua- Iité de chacun, à la maison, à l\u2019école, au travail ?2 \u2014 Sommes-nous prêts et >préparons-nous les jeunes à s\u2019adapter à une civilisation de loisirs ?Mardi 8 mars : \u2014 Conférence et panel entre professeurs et élèves.\u2014 Rencontre avec les autorités scolaires : discussion libre et meilleure connaissance.\u2014 Thème de cette journée : ENGAGEMENT SOCIAL ET.FORMATION CIVIQUE.\u2014 Questions sur le thème de cette journée : \u201c 1 \u2014 L'école à tous les niveaux permet-elle suv jeunes d'acquérir et de développer le sens civique ?2 \u2014 Comment parents et a- \u2018duitess sommes-nous engagés socialement ?Notre exemple est-il un stimulant pour ceux que nous éduquons ?Mercredi 4 mars : \u2014 Visite industrielle à Loui- seville et St-Justin.\u2014 Thème de cette journée : LE LEADERSHIP.- \u2014 Questions sur le thème de cette journée : 1 \u2014 Comment expliquer le manque de leadership actuel ?2 \u2014 Refusons-nous toute forme d\u2019autorité ou de représentativité ?3 \u2014 Prépare-ton les chefs qu\u2019il nous faut ?4 \u2014 Assumons-nous nos propres responsabilités sociales dans notre milieu ?Jeudi 5 mars : \u2014 Dîner communautaire entre professeurs et élèves, suivi de jeux extérieurs et intérieurs.\u2014 Thème de cette journée : FORMATION PROFESSIONNELLE ET CULTURE.\u2014 Questions sur le thème de cette journée : 1 \u2014 Ceux qui terminent leur cours dans des Cegep sont-ils prêts à rencontrer les exigences du monde du travail ?2 \u2014 Quel type de collaboration doit-il exister entre l\u2019école et l\u2019industrie ?Vendredi 6 mars : - \u2014 A.M.Improvisation, mimes, chants.\u2014 P.M.Film.\u2014 Théme de cette journée : EDUCATION ECONOMIQUE.\u2014 Questions sur le thème de cette journée : 1 \u2014 Chez nous, dans notre milieu, sommes-nous conscients de l\u2019importance de l\u2019éducation économique et de l\u2019habitude à l'épargne ?9 \u2014 Comment adultes, pré- chons-nous par l\u2019exemp'e ?3 \u2014 Est-on prêt à s\u2019imposar des restrictions afin de favoriser la stabilité et Ja prospérité économique du Québec ?Roger Landrv, principal.Ficole St-Louis.Semaine d\u2019éducati on A l'occasion de la semaine d'Education, la direction et les professeurs de l\u2019école Ste-Eli- sabeth ont dressé un programme d'activités dont voici les résumés : Lundi : Ouverture à l\u2019école par les élèves.Mardi : Conférence et panel pour les jeunes dont le sujet est Education économique.Mercredi : Visite des classes nar les parents au cours de la journée (de 9 h.a.m.à 3 h.p.m.).Souper à l\u2019école pour les élèves de 4e à 7e années de 5 h.à 8 h.30.Jeudi : Film.Vendredi: Festival dans la cours de récréation l\u2019après-midi.L'Education nécessite la précieuse collaboration des parents.Pour bâtir une jeunesse forte et heureuse, il faut que professeurs et parents travaillent ensemble, main dans la main.L'école se joint donc aux parents pour réussir cette grande semaine.Courses de chiens Avis à tous les intéressés : il y aura courses de chiens au St-Alexis Lodge dimanche, le 8 mars à 2 heures p.m.Tous ceux qui veulent s\u2019inscrire doivent s\u2019adresser à M.André J.Lemay, tél.265-2349.La remise des trophées aura lieu au St-Alex Lodge à 8 h.30 p.m.Invitation à toute 1a population.Ligue Ballon-Balai Ecole Sacré-Coeur Classement final \u2018\u201cFilles\u2019\u2019 pg pp pn To.Supreems 9 1 0 18 Satellites 7 1 2 16 Tangerines 4 5 1 9 Superbe 4 6 0 8 As .3 6 1 1 Rebelles 1 9 0 2 Meilleures compteuses ' B.A To.Francine Plante 20 4 24 Louise Julien R.18 5 23 Thérèse Deschênes 7 14 21 Odette Dupuis 12 6 18 Ray.Bergeron 13 5 18 Suzan.Lafrenière 10 6 16 Classement final \u201cGarcons\u201d Ecole Sacré-Coeur pg pp pn To, Vikings 8 1 1 17 As 5 4 1 11 Eperviers 5 5 0 10 Aigles 4 6 0 8 Aspics 4 6 0 8 Cobras 3 7 0 6 Meilleurs compteurs B.A To.Alain Grenier 29 8 37 Serge Elliott 18 11 29 Vital Béland 16 10 26 Renald Bergeron 9 11 20 Jeannot Poulin 13 4 17 Claude Lafreniére 8 6 14 DÉFI RELEVÉ (par André Bellemare) Un groupe d'étudiants de la Polyvalente s'étaient lancé un défi à savoir l'organisation d'un carnaval.Hs y sont parvenus en remportant un succès qui a dépassé tous les espoirs.Nous les félicitons pour le travail accompli et nous les remercions de nous avoir donné ce que tous désiraient: un CARNAVAL, Nous félicitons aussi Mile Ma- rie-France Gélinas qui a été couronnée Miss Personnalité de la Polyvalente, ainsi que les trois autres candidates.ll ne faut pas oublier ceux qui ont participé aux différentes activités, sportives et autres.Pour s'apercevoir du résultat de cette initiative nous n\u2019avons qu'à regarder un Îtem, prenons les soirées dansantes, il y en eut deux et elles attirèrent environ 1,500 personnes.Ceci prouve que lorsque l\u2019on organise quelque chose de bien on doit être certain de remporter du succès.Tous les étudiants se sont donnés la main et pendant les deux semaines du carnaval une atmosphère toute nouvelie a ré- gnée dans toute l\u2019école et dans la ville.Nous espérons que les étudiants qui suivront sauront continuer ce que ceux de cette année ont commencé.Même s\u2019il fait maintenant partie du passé, le carnaval n'est pas près d\u2019être oublié. Bilan d\u2019une année Lors d'une conférence de presse, Monsieur Marcel Bertrand, Gérant du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Louiseville, nous faisait - part de quelques activités de son Centre pour l\u2019année 1969, Au niveau du service aux travailleurs, 2,430 personnes ont été aidées par les Conseillers en Main-d'Oeuvre du Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada.C\u2019est à la suite de ces entrevues-conseils que 273 personnes ont été dirigées sur des cours de Formation Professionnelle des Adultes; que 111 ont bénéficié du Programme de Mobilité de la Main-d\u2019Oeuvre et que 595 ont été placées.Si on regarde, à nouveau, le secteur de la Formation Professionnelle des Adultes, disons que, sur les 273 personnes dirigées sur des cours, 163 ont eu de la formation de base, c\u2019est-à-dire, des cours au niveau du Pré-Secondaire, du Secondaire I à Secondaire TV.De plus, 110 ont reçu une formation professionnelle dans différentes occupations, entre autres : Conciergerie - Electro- nique - Electricité - Dessin Industriel - etc.En plus de défrayer le coût total des dépenses pour toute ia formation donnée à ces personnes, le Ministère de la Main- d\u2019Oeuvre et de l'Immigration du Canada a payé en allocations à ces étudiants la somme de $180,600.00.Programme Concernant le Programme Fédéral de la Mobilité de la Main-d\u2019Oeuvre, $5,550.00 ont été payés a 111 travailleurs, soit pour défrayer le coût du transport pour ceiui qui devait suivre des cours de formation à l\u2019extérieur du territoire; soit pour défrayer le coût de transport et de subventions à celui qui allait chercher du travail à l\u2019extérieur du territoire: soit pour défrayer le coût de déménagement et d'allocations pour celui qui allait travailler à l\u2019extérieur de notre territoire.Sans ces subventions, un bon nombre de travailleurs n\u2019auraient pu obtenir d'emplois permanents et \u2018ainsi d\u2019une façon positive à' l'\u2019économie de notre province et de notre pays.Dans le domaine du service aux employeurs, nous avons pu satisfaire à 595 des 735 demandes de main-d'oeuvre que les employeurs ont signalées au Centre de IMain-d\u2019Oeuvre du Canada.De plus, de nombreux renseignements ont été donnés aux employeurs sur les réserves de main-d\u2019oeuvre et l\u2019utilisation la plus rationnelle qu\u2019on peut en faire.Ce ne sont là que quelques- uns des nombreux services qu\u2019est en mesure de rendre aux clients, employeurs et travailleurs, le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de Louiseville.Le but Monsieur Bertrand nous a signalé avec force et vigueur que tout le personnel travaille dans un but commun, soit amé- tiorer l\u2019efficacité du marché du travail, c'est-à-dire, diminuer la période de temps où les postes demeurent vacants \u2018en acheminant vers ces emplois, les travailleurs compétents.Lors de sa prochaine conférence de presse, Monsieur Bertrand nous donnera plus d\u2019explications concernant les programmes que son Ministère met de l'avant pour aider les clients travailleurs et employeurs.contribuer De l\u2019eau pure et saine par Katadyn L\u2019apparence cristalline et le goût frais de source d'une eau peuvent tromper.Ni l'oeil nu ni la langue ne sont des experts d'eau potable compétents.Seule de l\u2019eau désinfectée, quelle que soit sa provenance, est salubre et sûre.Ni le mélange avec de l\u2019air, ni la congélation et ni I'adjonction d\u2019alcool n'assurent la désinfection.Que ce soit pour la toilette du matin (brossage des dents et gargarisme), pour la douche, pour laver la laitue, pour mélanger avec le whisky .l\u2019eau doit être désinfectée ! Protégez-vous contre les maladies dangereuses pouvant être transmises, le cas échéant, par l\u2019eau, soit le typhus, la dysenterie, dysenterie amibienne et bactérienne.bilharziose, choléra, en installant un filtre Katadyn ! Le filtre Katadyn fournit constamment de l\u2019eau potable, sans adjonction de produits chimiques et d'électricité.Avantages des filtres désinfectants Katadyn : 1) lis RETIENNENT toutes les impuretés.2) lls DESINFECTENT étant donné qu'ils retiennent toutes les bactéries dangereuses.3) lls AMELIORENT le goût et l\u2019odeur de l\u2019eau.TELEPHONE : 885-3591 mes DISTRIBUTEUR EXCLUSIF ANDRE .BUTEAU ST-BARTHELEMY A \u2014 \u2014\u2014 \u2014 KATADYN ARE EER Lend CTE BERTHIER MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO e Page 23 Service de la main-d\u2019oeuvre Montréal \u2014 \u2018L'éducation, une deuxième faim\u201d sera le thème du carême de partage dans les paroisses catholiques du Canada, en 1970.L'organisation catholique canadienne pour le développement et la Paix organise chaque année, peu avant Pâques, ce \u2018\u201ccarême de partage\u2019\u2019 en collaboration avec, les organisations diocésaines et les communautés paroissiales à travers le pays.Les sommes, habituellement amassées le cinquième dimanche du carême.servent à financer une centaine de projets prépa- Tés pour favoriser le développement des pays d\u2019Amérique latine, d\u2019Afrique et d\u2019Asie.En 1970.\u201cDéveloppement et Paix\u201d favorisera particulièrement les projets conçus par des organismes des pays défavorisés en vue de lutter contre l\u2019analphabétisme et le manque de formation technique, de même que les projets qui visent à former des leaders capables de travailler à leur tour pour le développement de leur pays.En 1968, les catholiques du Canada ont versé $1,320,700 durant le \u2018\u2018caréme de partage\u201d.L'an dernier, à l\u2019occasion du second \u2018\u2018carême de partage\u2019, un montant de $1,766,800 fut recueilli, permettant à Développement et Paix de financer plus de 120 projets dans 45 pays du tiers-monde, en plus «de verser des secours d\u2019urgence aux victimes civiles de la guerre nigérianne-biafrai- se.Ces projets que finance Développement et Paix permettent te développement de l\u2019agriculture ou des pêcheries, la promotion de l\u2019industrie locale, Ja réalisation de projets d\u2019irrigation, et l\u2019organisation de programmes d\u2019éducation, de santé et de bien-être dans les pays du tiers-monde.Pourquoi choisir l\u2019éducation ?\u201cAujourd\u2019hui même, quatre fermiers du tiers-monde sur cinq ne peuvent pas lire le mode d\u2019emploi qui apparaît sur les sacs d'engrais qui leur sont distribués\u2019\u2019, déclare Roméo Ma- ione, directeur exécutif de Développement et Paix, expli- auant comment fut choisi le thème du carême de partage .pour 1970.\u2018\u2018L\u2019Education, c\u2019est la seconde faim de l\u2019homme, a- t-il déclaré, et c\u2019est en permettant à chacun d\u2019acquérir une éducation élémentaire et de développer ses talents que nous résoudrons le plus facilement ce problème majeur de la faim dans le monde.\u201d , Tom Johnston, l'assistant du directeur exécutif, qui est chargé de la coordination de la campagne du \u2018\u2018caréme de partage\u2019 pour 1970, explique pour sa part \u2014 que les Canadiens ont aussi beaucoup à apprendre: \u201cNous devons prendre conscience des immenses besoins en éducation des autres peuples.Nous devons aussi découvrir comment les aider à acquérir de nouvelles connaissances en respectant leur culture et leurs traditions\u2019.\u201cDéveloppement et Paix est un moyen efficace de venir en aide aux citoyens des pays moins favorisés.\u2019 Ainsi, de poursuivre Tom Johnston, \u2018\u2018en 1969, près d\u2019un demi million de dollars fut consacré à des projets de formation d\u2019'éducateurs dans divers pays du tièrs- monde.\u201d Par exemple, Développement et Paix a financé des écoles radiophoniques du Pérou, des fermes-écoles au Népal, l'éducation coopérative en Afrique et la formation de leaders dans divers pays moins favorisés, \u201cNous nous sommes d\u2019ailleurs fixé deux objectifs en 1970 : cueillir des fonds pour le développement des pays du tiers-monde et sensibiliser les catholiques canadiens à leurs responsabilités à 1'égard de leurs frères moins favorisés.Notre action en faveur du tiers- monde donne une nouvelle di- - mension au carême chrétien.Théme du | caréme de partage en 1970 La pénitence traditionnelle a pris la forme d\u2019un don volontaire à l\u2019intention de nos frères des pays moins favorisés.\u201d \u2018De cette facon, le christianisme favorise le développement, conclut M.Maione, le développement dont le pape Paul VI a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019une nouvelle façon de nommer la paix\u201d.paix\u201d.\u2019 .CINQ REGLES DE BASE des faux pas.Avant de continuer à vous parler plus précisément de l\u2019organisation d'un club de placement, comme la semaine dernière, un conseiller en placement d'une grande société de fiducie m\u2019a suggéré quelques règles de base que doit suivre le placeur.Ces cinq règles de base peuvent vous faire éviter Cette ligne de conduite s'adresse particulièrement à ceux qui n'ont pas l'expérience du marché financier.La décision qu\u2019un placeur prend d'investir dans telle valeur ou dans telle autre est basée sur une multitude de données.L\u2019ensemble de toutes ces données aide à former l'attitude du placeur.Malgré l'addition de ces facteurs vers une réponse précise, le placeur pourra facilement changer sa décision sous l'impulsion du moment.C'est alors que le conseiller en placement peut être d\u2019un précieux secours à l'investisseur puisqu\u2019il peut suggérer un cheminement moins sentimental et peut-être plus rentable.UN REVENU MINIMUM NECESSAIRE Après avoir déterminé le montant des épargnes que vous êtes disposé à prêter ou à investir pour un certain temps, il s\u2019agit de s'entendre sur un revenu minimum que vous désirez obtenir sur la majorité de vos placements.À ce moment, vous pouvez acheter un assortiment, suivant l\u2019importance de vos capitaux disponibles, d'obtigations de premier ordre et d'actions privilégiées qui vous donneront le rendement attendu.D'une façon générale, le placeur doit chercher à atteindre Un revenu minimum plutôt que de chercher seulement un revenu maximum.De cette façon, suivant l\u2019importance de ses capitaux disponibles, le placeur pourra libérer un plus fort pourcentage de son capital dans des valeurs de croissance.INVESTIR DANS DES VALEURS DE CROISSANCE Après avoir décidé du montant que vous voulez placer dans des valeurs de premier ordre, il faut vous convaincre d'investir le reste de votre capital dans des valeurs de croissance.Le placement dans ces valeurs est à court et moyen terme.À l'avance, le placeur décidera qu\u2019il ne \u201cjouera\u201d pas à la bourse.Il ne faut pas qu\u2019il se laisse entraîner par tous les mouvements de hausse ou de baisse.Le professionnel est le meilleur navigateur sur ces flots tumuitueux.BIEN CHOISIR LES VALEURS La première préoccupation du placeur consiste à bien choisir les valeurs qui feront son affaire.Quel que soit le premier intérêt du placeur, il devra choisir des entreprises pouvant lui apporter des profits substantiels dans un futur rapproché.Malgré la complexité des intérêts de plusieurs grandes entreprises, le placeur doit suivre sinon précéder l'évolution technologique.!l doit savoir que tout est orienté en fonction d'une nouvelle science: L'ECOLOGIE.C'est la science qui s\u2019occupe des préoccupations humaines (les services de santé, la pollution, l'environnement, etc.).Il y a également la masse des jeunes qu\u2019il faut nourrir, habiller, etc.CHOISIR UNE VALEUR QUI A PLUS D'UN POTENTIEL Le choix des valeurs de croissance doit être conçu en terme d\u2019un avenir assez rapproché et en fonction de l'évolution technologique.De plus, ce choix ne devra pas faire abstraction de ces entreprises qui répondent, en plus de ces facteurs précédents, d'une saine administration et d\u2019une bonne croissance de profits depuis un certain nombre d'années.Si vous n'êtes pas prêt à considérer ce dernier point, Il faudra déterminer le montant que vous êtes prét à perdre.EVITER LES LOURDES ENTREPRISES Comme cinquième point, le placeur devra éviter les entreprises aux énormes immobilisations, qui sont sujettes aux varlations cycliques.Ce genre d'entreprises devrait être laissé aux professionnels.En résumé, le placeur individuel devra bien prévoir ses besoins et investira raisonnablement.Claude Moquin.§ 4 3 ra + - AIR a RR Sp ns IMEI ro, trie VOTE re .Page 24 © L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970.SUPPORTEZ - VOS EMBASS ADEURS À L'ARÉNA DE TROIS-RIVIÈRES \u201cSAMEDI 7 MARS à 8h p.m au Tournoi Invitation du Hockey Pee-Wee Spéciaux de viande au marché St-Laurent Ltée DÉPARTEMENT - À ROLAND i STEAK DE RONDE - ROTI-DE CROUPE Boeuf rouge ou bleu _ Tranche entiére 8] 05 sles *L Boeuf rouge ou bleu STEAK OU ROTI STEAK SURLONGE Pointe de surlonge sl: Boeuf rouge ou bleu Boeuf rouge ou bleu s] 20 Tranche entiére donne chance los gars! La Direction du Métro de Louiseville BISCUITS SODA SALTINE McCormick's \u2014 1 lb 39¢ \u201c SAVON BOLD CORN FLAKES Kellogg \u2014 16 on.39¢ format King Size s] 49 T-BONE STEAK JAMBON KETCHUP HEINZ MOUTARDE PECHES KONTIKI Boeuf rouge ou bleu Legrade \u2014 C.O.V.Bouteille 25 on.Condor \u2014 9 on.Demies \u2014 19 on.| 2 à 3 lbs slse 89 -»| 1894 194 3/89¢ SMOKED MEAT SAUCISSE H.-DOG CHIFFONS J, SPAGHETTI OU PAIN DE VIANDE [ j JOHNSON MACARONI PREM \u201cBouvillon\u201d \u201cLa Belle Fermière\u201d C 12 on | Couleurs assorties Métro Cours 2 lbs onces ~~ JAMBON CUIT BACON LAIT CARNATION COFFEE MATE PAPIER DE +7 \"La Belle Fermière\u201d \" \" / 1 TOILETTE Tranché \u2014 6.onces .| Maple Leaf Evaporé \u2014 16 on.| 11 onces : 7 / , A : © White Swan \u2014 Ass./ - i 69¢ | 89¢ 17¢ 79¢ | 6/89¢ METRO Ne AN Métro \u2014 Instant \u2014 5 onces 66¢ | 691 | Ayimer \u2014 28 on.- 3/s1,00 Idéal \u2014 19 on.5/95, Ouvert jusqu'à Sh.p.m.VIANDE POUR Produits GATTUSO SAVON LIQUIDE ut CHIENS jeudi et vendredi Sherkin Ivory \u2014 24 on.Alpo \u2014 Assortie Oignons Olives _ | ordinaires ¢ : § Marché St-Laurent Ltée 3 | 8 9 Z Olives & CRISTAUX SWING ~ SOUPES LIPTON THE TENDERLEAF - Orange Novilles : 60 sachets poulet ou dinde \u2026 BLE D\u2019INDE POIS # 3 CARRIERE EN CREME POIS # 2 CARRIERE 19 onces .19 onces Aylmer \u2014 19 on.| TOMATES MACEDOINE POIS et CAROTTES Aylmer 14 on, 5/89¢ PATE DENTIFRICE Mclean \u2014 Régulier | I) 90 STE-ÉLISABETH Louiseville 5 9 ¢ BREUVAGES HERSHEY au chocolat 79¢ FROMAGE KRAFT Canadien, tranché, 1 1b 73¢ J FRUITS DEPARTEMENT A FRANCINE ORANGES 59.Jaffa # 123 \u2014 E.U.Concombres 2/25¢ FRAISES Io # 1 Floride la chopine Pamplemousses - # 48 Floride 8) 59y CHOU Californie, # 1 14+» \u2018 POMMES Mcintosh, A.C.Qué.5» 59, © amr a bn © OE tp AN a a ES : EEC A RAS Sl AR 2 TE AY au, ; .ae Page 26 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 La loi des marchés agricoles du Québec Un des outils essentiels à la mise en marché efficace et rationnelle des produits agricoles QUEBEC \u2014 \u201cLa Loi des marchés agricoles du Québec est devenue un des outils essentiels mis à la disposition des agriculteurs, sous [I'instigation du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, pour assurer une mise en marché rationnelle et efficace de leurs produits, tout en tenant compte des besoins des consommateurs et des intermédiaires\".Telle est la déclaration qu\u2019a faite Me Gilles Prégent, régisseur et administrateur général de la Régie des marchés agrl- coles du Québec, au cours d'une réunion du personnel agronomique et technique du bureau régional agricole de la Mauri- cie, qui s'est déroulée à St- Louis-de-France, près de Trois- Rivières.Cette réunion \u2014 la troisième du genre tenue dans les régions agricoles \u2014 entrait dans le cadre d\u2019un programme de vulgarisation destiné à familiariser le personnel agronomique et technique des douze bureaux régionaux du ministère avec la Régie des marchés et à lui permettre de mieux renseigner les agrl- culteurs dans le champ.Ce programme concerne à la fois l\u2019aspect technique et pratique de la Régie et de ses attributions.Les assemblées, toujours suivies d'une longue pé- rode de discussion, portent principalement sur la Loi des marchés agricoles, ses récents amendements et ses lois incidentes, ainsi que sur les plans conjoints, les offices et syndicats de producteurs, les ordonnances, les garanties-cautionne- ments et la consolidation des usines laitières.Jusqu'ici, les dirigeants de la Régie ont rencontré les spécialistes des régions du Nord- Ouest québécois, de St-Hyacin- the et de Trois-Rivières.Dès l'automne, ils reprendront leur tournée dans les autres régions, selon un calendrier qui sera défini plus tard.La Régie des marchés agricoles La Régie des marchés agrl- coles du Québec a été constituée en 1963, à l'occasion de la refonte de la Loi des marchés agricoles qu'elle administre.Sa création, destinée à remplacer l'Office de mise en marché, a contribué à offrir aux agriculteurs des formules additionnelles destinées à favoriser l'écoulement rationnel et effica- § ce de leurs produits.Organisme d'Etat, investi de pouvoirs quasi-judiciaires, la Régie est chargée de l'approbation ou du rejet des plans con- À joints de mise en marché.Son rôle consiste également à arbi- § trer, décider, ajuster; bref à régler tout différend survenant en marge de ces plans; d'établir des agences de négociation pour faciliter des ententes entre producteurs et acheteurs.Elle dispose également de plusieurs autres pouvoirs, notamment en ce qui concerne l'enregistrement des producteurs et des acheteurs, l'accord, la suspension ou la révocation des licences d'exploitation.En collaboration avec la Commercialisation, la Régie peut également procéder à l'étude des coûts de production, de transformation et de distribution des produits agricoles, ainsi que de toute autre question connexe à leur mise en marché.Enfin, dans le cadre de la Loi des produits laitiers et de leurs succédanés, la Régie exerce encore un contrôle sur les conditions de mises en marché du lait nature et a la charge d'émettre les divers permis d\u2019exploitations de fabriques laitières et de succédanés.Composée de sept membres, dont un président et un vice-président, la Régie a son siège social à Montréal.Elie dispose cependant d'un bureau à Québec où peuvent être faites toutes significations la concernant.René Guymond expose à la Caisse Populaire de Louiseville Le bureau d\u2019Aménagement Culturel de la Mauricie-Bois- Francs (bureau régional -du Ministère des Affairés culturelles) dont le directeur est ° Jacques Langevin, est heureux de vous faire part d\u2019une exposition à la Caisse Populaire de Louiseville où le jeune peintre René Guymont de Trois-Riviè- res, exposera du 2 au 8 mars 1970.René Guymont étudie présentement 4 \u2018l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, section Beaux-Arts, afin d'obtenir un Baccalauréat spécialisé en peinture.Il est intéressé davantage dans la peinture par la plasticité des formes au niveau des paysages multimentionnels, mais toujours humains.M.Roland Bellemare, gérant de la Caisse Populaire de Loui- seville est très heureux d\u2019apporter sa précieuse collaboration afin de faire un succès de cette exposition.Qu'il nous soit permis.de souligner que cet événement est sous l\u2019égide de la Société St-Jean-Baptiste de Louiseville.Conférencier M.Marcellin O.Lessard.M.Marcellin O.Lessard aide-so- cial à l'Institut Philippe Pinel de Montréal, était le conférencier invité à l'Unité Domrémy de Louiseville.On notait la présence de représentants des corps intermédiaires et étudiants.L'institut Philippe Pinel est un hôpital psychiatrique à sécurité maximale.M.Lessard a traité des structures et des services : sciences sociales, psychologie, réadaptation, nursing et sécurité.Dans le cadre des programmes de réinsertion sociales des patients, différents comités sont formés, par lesquels les patients participent à la direction.Ce sont : les comités central, d\u2019accueil, de sorties.Ce dernier permet des sorties progressives, d\u2019essais, de groupes, individuelles, de six mois, terminales dans certains cas par un stage dans un foyer de transiton ou aux ateliers protégés.Le nouvel hôpital, situé au 12,333 Henri-Bourassa Est, sera le plus moderne au Canada et permettra aux différentes équipes thérapeutiques de dispenser aux patients un traitement des plus adéquats.ST-DIDACE N'oubliez pas.De communiquer avec votre représentante Mme Dandeneau pour toute nouvelle que vous voudrez faire publier sur ce journal.Le numéro de téléphone à signaler est 835-4520.LES GAULOIS DE BASTOS REMPORTENT LE CHAMPIONNAT Pierre Desroches meilleure moyenne chez les gardiens Jacques Croisetière champion compteur Mardi soir dernier, lors d'une joute très enlevante, les Gaulois de Bastos ont disposé de l'Hôtel Vincent 2 à 0 pour ainsi remporter le championnat de la saison régulière de la ligue de Ballon-Balai de la Seigneurie de Grand'Pré.Chez les compteurs Jacques Croisetière des Professeurs se mérite le championnat avec une confortable avance de 12 points sur son plus proche rival, et co-équipier Bernard cipé à 39 points des siens.Chez Arseneault qui a parti- les gardiens de buts Pierre Desro- ches de l'hôtel Vincent a conservé l'excellente moyenne de 1.79 se méritant ainsi le trophée pour le meilleur gardien de buts.Lundi soir le 23 février à 8 hrs, débuteront les séries semi-finales entre les 6 premières équipes.Classement final des équipes G.P.N.P.P.P.C.Bastos 20 7 1 79 50 Hôtel Vincent 17 8 3 80 47 Hôtel Maski 14 8 6 75 62 Professeurs 14 12 2 96 106 Château Bleu 10 10 8 67 69 Meubles Maski 8 13 7 66 74 Tigres Berthier 6 18 4 50 80 Mtl.Casein 5 18 5 54 88 Position des compteurs BUTS AS.Jacques Croisetière 27 24 Bernard Arseneault 23 16 M.Poulette 26 41 C.Chaput 21 14 L.Frigon 19 11 G.A.Lessard 14 16 Y.Livernoche 14 13 R.Quessy 15 1 J.Champagne 11 14 D.Drainville 18 16 P.Cossette 11 12 M.Julien 14 8 R.Livernoche 12 10 P.Roberge 9 12 J.P.Gaboury 8 11 Moyenne chez les gardiens de buts Pierre Desroches, Hotel Vincent Robert Lessard, Bastos Réal Cournoyer, Hôtel Maski Gaston Dupont, Château Bleu Clément Benoit, Meubles Maski Bernard Poirier, Tigres Berthier Jacques White, Mtl.Casein J.Dessureault, Professeurs TOTAL 41 37 34 30 28 23 16 15 TOTAL 51 39 37 35 30 30 27 26 25 24 23 22 22 21 19 LONDON == NammhNN paoûa228 L\u2019A-MUZ-TEK présente LISE RIVARD Chanteuse-interprète SAMEDI, LE 7 MARS 70 18 ans et plus \u2014 Adm.pop.SEUL DESCHÊNES Transport peut faire ÇA A.DESCHENES TRANSPORT INC.191 Ave du Parc Louiseville Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée un seul numéro 228-4607 290, ST-LAURENT Consultez votre médecin d'abord .et vos prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire TEL.228-2770 LOUISEVILLE rapide et gratuite Livraison SIC ES SE Ed 0 AI SAE - CT \u2014\u2014 ML tern yet re AT RU get tres \\ CX @ C0 5 ON LISAIT DANS L'ÉCHO, IL Y A 20 ANS EDITION DU 3 MARS 1950 LOUISEVILLE Il y a 25 ans HW y a eu 25 ans le 28 février, notre région essuyait le plus violent tremblement de terre qu\u2019elle n\u2019eusse jamais connu de toute son histoire.C\u2019est un anniversaire que la plupart ont peut-être oublié malgré qu'ils alent vécu les secondes atroces provoquées par la secousse sismique.fl était 9 h.15, samedi soir le 28 février 1925, quand les premiers grondements du sol devinrent perceptibles ; bientôt les maisons semblèrent se bercer sur leurs fondations, on comprit alors ce qui se produl- sait et ce fut une panique indescriptible.Une fomme mourut d'effroi à La Pérade ; \u2018le sol s'\u2019entr\u2019ouvrit à Yamachiche ; les cloches des églises se mirent à sonner d'elles-mêmes, la terreur s'empara de la population et on crut à la fin du monde.Naissances 21 février: A M.et Mme Léo- pold St-Louis (Bernadette Bé- land) un fils baptisé: Joseph, Guy, Hector.21 février: A M.et Mme Gilbert Lefrançois (Marie-Laure St- Louis) un fils baptisé : Joseph, Angelbert, Yvon.25 février: À M.et Mme Flo- rian Deveault (Ursule Paillé) une file baptisée: Marie, Colombe, Jocelyne.Transactions Transaction d'une propriété sise en la paroisse de Louise- ville, entre M.Jean-Marc Le- may, propriétaire, et Mlle Bertha Lemay, acquéreur.Vente d'une propriété appartenant à Louis Lamirande, située rue Ste-Dorothée, acquise par Philippe Dionne.L'Oeuvre et Fabrique de la paroisse St-Antoine de la Rivière du Loup a vendu à M.J.- Raymond Arès, un terrain situé en la ville de Louiseville, rue du Parc.Vente d\u2019un terrain situé en la paroisse de Louiseville, propriété de Maurice Voisard, à Wellie de Lamirande.M.Armand Lefebvre a vendu à M.David Dulude, une propriété située en la ville de Louise- ville, rue St-Jacques coin St- Charles.M.Hector Caron, industriel de notre ville, a vendu sa part dans la manufacture Caron & Gagnon, propriété située rue Notre-Dame, à son associé M.Léopold Gagnon.L'Oeuvre des Terrains de Jeux a vendu à M.Victor Desjardins une lisière de terrain située en ja ville de Louiseville.+ ST-BARTHELEMY Décès Quelques heures après avoir été transporté à l'Hôpital Générai de Verdun, M.Alcide Per- reault est décédé le 26 février, à l'âge de 52 ans.Il était l'époux en 1ères noces d'Yvonne Vilan- dré et en secondes de Marie- Anna Allard.Démission Mlle Antoinette Massé, instl- \u2018tutrice à l\u2019école de Bel-Autom- ne, a donné sa démission et sera remplacée par Mile Lavallée de St-Cuthbert.MANDEVILLE Baptémes 22 janvier: Joseph, Paul, Camille, fils de M.et Mme Gérard Bergeron (Evelina Morel).26 février : Joseph, Denis, Honoré, fils de M.et Mme Floris Beausoleil (lrène Bergeron).ST-JUSTIN Nommé membre du Jury Un des nôtres M.Albert Gagnon, ingénieur forestier, résidant à Québec et flis de feu M.et Mme Philorum Gagnon, a été nommé jury dans la cause J.-Albert Guay, accusé du meurtre de son épouse et de 22 autres personnes lors de la catastrophe survenue au Sault-au- Cochon, le 9 septembre dernier.Nouvel auto M.Ide Francoeur, Taxi, vient de faire l\u2019acquisition d'un auto de marque \u201cMonarch\u201d, modèle 1950.: A Phopital M.Joseph Gagnon a été transporté en ambulance à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.A lire Comme le fromage est l\u2019un des principaux produits dérivés du lait, le prix de $0.25 la livre offert par l\u2019Angleterre plus le subside de trois sous par le gouvernement fédéral laissent un déficit de trois sous la livre comparativement à l'an dernier.En conséquence une requête sera déposée à la salle publique invitant tous les cuitivateurs à y apposer leur signature demandant au gouvernement provincial de bien vouloir remettre en vigueur le paiement de la prime sur le fromage de première qualité.STE-URSULE Du nouveau M.Adélard Fournier, garagiste de notre village, qui a eu le malheur de voir s'envoler en fumée le fruit de plusieurs années de travail, par l'incendie de son garage à l'automne '49, est heureux d\u2019aviser le public qu\u2019il a terminé la reconstruction de son nouvel établissement et qu\u2019il ouvrira ses portes le 6 mars.\\ ST-DIDACE A l\u2019honneur Un diplômé de Laval, qui poursuit actuellement des études post-scolaires en France, M.Louis Hamelin, fils de Antonio Hamelin et de Maria Dé- sy, vient d\u2019être élu président des étudiants de l\u2019Université de Grenoble.Il est le premier ca- nadien-frañçais à présider une association d'étudiants dans une université française.PREMONT Naissance 21 février: A M.et Mme Frank Leblanc (Marle-Reine Lessard), un fils baptisé sous les noms Je: Joseph, Sylvio, Jacques, Etienne.ST-ALEXIS DÉS MONTS Baptêmes A 26 février: Marie, Pâquerette, fille de M et Mme Arthur Lessard (Yvonne Ailard).26 février: Marie, Martine, Li- sette, file de M.et Mme Jos.- Alfred Allard (Béatrice Beau- mier).Sépulture 22 février : A l'âge de 60 ans, est décédée Mme Joseph Beau- clair, née Léa St-Pierre.DINER.\u2014 Les membres de la Société St-Jean Baptiste de Yamachiche et les Chevaliers de Colomb ont participé à un dîner mensuel com- MERCREDI 4 MARS 1970 mun dimanche dernier.On a rendu un hommage particulier aux dames au cours de ce diner fraternel.On reconnaît ici dans l'ordre habituel, M.et Mme Julien Garceau, Mme Villemure, et M.Jean Villemure, Grand Chevalier.e L'ÉCHO e Page 27 RSA re de te Photo Flec.Pour les jeunes agriculteurs \u2018 La Fédération des Cercles de la Mauricie a prévu un programme complet d\u2019 QUEBEC \u2014 (O.1.P.Q.) \u2014 La Fédération des cercles de jeunes agriculteurs de la Mauricie qui réunit 18 cercles locaux dans les comtés de Champlain, Laviolette, Maskinongé, St-Mau- rice et Trois-Rivières a déjà entrepris la réalisation d\u2019un important programme d'activités prévues pour l\u2019année 1970.Sous le thème \u2018\u2018Semons aujour- d'hui pour récolter demain I\u201d, le programme des activités de l\u2019année a été élaboré et adopté lors d'une réunion du conseil d'administration en décembre dernier.Le conseil d'administration de l'organisme est formé du président et de la secrétaire de chacun des 18 cercles locaux affiliés.M.André Milot, de Yama- chiche, a été désigné à la présidence.Au cours de l\u2019année 1970, les jeunes garçons et jeunes filles, membres des cercles de jeunes agriculteurs, seront incités à réaliser chacun un projet agricole comportant deux éléments, l\u2019un obligatoire, l'autre au choix.En effet, les jeunes agriculteurs, tant garçons que filles, tiendront une comptabilité exacte du coût annuel de leurs vêtements.De plus, au choix, chacun d\u2019eux consacrera plusieurs heures de loisirs soit à la construction d\u2019un herbier .réunissant 15 mauvaises herbes, soit à l\u2019élevage d\u2019une génisse au sujet duquel il tiendra une comptabilité complète.Dans le cadre des activités de groupes, des réunions inter- cercles ont été tenues en janvier.Le conseiller technique de la Fédération, M.Claude Jutras, technologiste agricole, y a exposé le programme des activités, tandis que Mlle Célyne Rouleau, conseillère en économie familiale agricole, fournissait des explications sur le coût annuel des vêtements pour les jeunes.En mars et.avril, d'autres \u201c réunions inter-cércles sont pré- Gaëtane, vues.M.Jacques Rioux, profl- tera de ces réunions pour renseigner les jeunes agriculteurs sur la protection des plantes, la destruction des mauvaises her- ST-PAULIN Chez les Lacordaire Dernièrement des élections eurent lelu dans les Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc dont voici les résultats : Président: M.Robert La- fond ; vice-président: Mme Lu- clen Lacoursiére; sec.-trés.: Mile Lucette Lysight; conseill®- res: Mme Marcel Mayrand et Mile Simone Damphousse ; conseillers: MM.Victor Lacoursiè- re et Ls-Georges Carbonneau.bes et sur la construction d'un herbier (collection, séchage, étiquetage, identification).Pour sa part, M.Fernand Beaudet donnera un cours sur la préparation des animaux d'exposition.Les membres du conseil d\u2019administration de la Fédération participeront, au cours de la même période, à une réunion avec ces des cercles locaux, les responsables des bureaux locaux du ministère et des représentants du bureau régional du ministère de I'Agriculture et de la Colnnisation.Cest au cours du mois de les moniteurs et monitri- - activités \u2018 mai que seront organisées des cliniques de sécurité.Le programme des activités prévoit de plus que la construction des herbiers se fera au cours du mois de juin, tandis que les participants aux différents concours, dont celui du Mérite Agricole Juvénile, seront jugés en juillet.Enfin, en août, les jeunes agriculteurs seront invités à participer à l'exposition régionale et à l\u2019exposition provinciale, tandis que des voyages d\u2019étude seront organisés pour les plus -méritants.a Formules de demande de rentes dans les Caisses Populaires A compter de la fin de février, la Régie des rentes du Québec mettra des formules de demande de rentes à la disposition de la population dans toutes les Caisses populaires du Québec.C'est ce qu'a révélé M.Robert De Coster, président de cet organisme de sécurité sociale, devant les membres du club Richelieu à Verdun.Il a ajouté qu\u2019un dépliant décrivant le Régime de rentes et intitulé \u201cProtec tion pour Vous et les Vôtres\u201d sera expédié par la poste & chacun des 1,800,000 foyers du Québec.M.De Coster a signalé, au cours de son allocution, que la Régie complétait cette année l'implantation du Régime de rentes par le paiement de rentes d'invalidité, ce qui porte à sept le nombre total des prestations.Pour qu\u2019une personne ait droit à là rente de cotisant invalide, il faut quelle ait contribué pour au moins cinq années et que son invalidité soit reconnue par la Régie des rentes.Une rente est aussi versée à l'enfant à charge du cotisant invalide.\u201cNous sommes convaincus qu\u2019il s'agit d\u2019une étape majeure dans l\u2019évolution du Régime, affirme M.De Coster, qui se traduira, si l'on se réfère à l'analyse actuarielle, à des déboursés pouvant atteindre $50 millions par année dans dix ans et $100 millions par année, dans vingt ans\u201d.La Régie est consciente aussi que si l'augmentation des prix se maintient encore pendant quelque temps, non seulement va-t-elle continuer à affecter le pouvoir d'achat, mais elle va aussi mettre en danger la sécurité des retraités actuels et futurs ainsi que celle de leur famille.La Régie considère la présente période d'inflation comme anormale et a confiance que les efforts concertés apporteront des correctifs dans un avenir rapproché.Parlant des rentes de survivants, M.De Coster a précisé qu'en 1969, la Régie a payé environ $4 millions à 6,181 veuves; $2,357,000 à 8,410 orphelins et $2,338,000 en prestations de décès.M.De Coster termine en insistant sur le fait suivant: pour obtenir une rente, il faut que le requérant en fasse la demande sur la formule prescrite.La date de la demande officielle est importante pour le début du paiement de la rente.C'est pourquoi la Régie a décidé de faciliter l'accès du public à ces formules de demande en les mettant à sa disposition dans chacune des Caisses populaires du Québec.bénéficiez de nos bas prix., FUTURS MARIÉS: Nous pouvons vous offrir un ménage complet qui conviendra à votre budget.\u2018Achetez dès maintenant et OUVERT : JEUDI et VENDREDI JUSQU'A 9H.P.M.Chez J.L.Lafrenière & Fils Inc.88 rue St-Laurent \u2014 Tél.: 227-2223 \u2014 MASKINONGE SRE nue ti TT I rT £0 5 f à, ARN a ER CTE ES rade Page 28 e L'ECHO eo MERCREDI 4 MARS 1970 informations agricoles Nouvel exécutif à l'UCC À iin, Le banquet annuel de l\u2019'UCC de Louiseville Pierre Saucier, René Gagnon, René Ricard a été le cadre d\u2019une élection d\u2019un nouvel exé- et René Lesage.catif où l\u2019on retrouve les mêmes personnages Lors de ce banquet annuel, la table d'honneur qui y siégeaient l\u2019an dernier.On reconnaît était rehaussée par la présence de Me Rémi de gauche à droite: MM.Cyrille Frigon, Paul, député du comté de Maskinongé et mi- président, Lucien Cloutier, vice-président et nistre de la Justice et par le chanoine Ber- André Livernoche, secrétaire.En bas, dans nard Ferland, curé de St-Antoine de Padoue.le méme ordre, MM.Thérence Desjardins, Photos Flec LS a A - I pa A I SEN A + Nouveaux membres du bureau de direction de la Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé POUR L'ANNE 1970 mn | Eu Jap i hf y i 4 [ A wr an nm ily in | i i Première rangée de gauche à droite: M.Jean-Paul Boisvert, Vice-Président, Maurice Lambert, Gérant, Mlle Claire Béland, Secrétaire-Trésorière, Edouard Lacour- sière, Président, Martin Ferron, Agronome et aviseur technique.2e rangée : Messieurs les Directeurs Martial Laurendeau, Marc Saucier, Marcel Gravel, Léo-Paul Rabouin, Isidore Gagnon, Marcel Julien, Pierre E.Saucier, et Gérard Pratte.Etant absents Messieurs les Directeurs Martial Thisdel, Bernard Leblanc et Hertel Grand- champs.DES SOLS RICHES.MAIS \u2026 Dans une conférence qu\u2019il prononçait samedi soir dernier lors de l'assemblée annuelle de l'Union des Caltivateurs de Louiseville au Miss Louiseville, M.Gérard Champoux, agronome,déclarait que les terres du comté de Maskinongé étaient parmi les plus riches du monde mais que malheureusement elles n\u2019étaient pas les mieux cultivées.Il s\u2019en référait à une appréciation portée par un important personnage de passage dans la région.Il devais ajouter que les cultivatears de la région tiraient leur subsistance de leur ferme mais qu\u2019ils pourraient sans doute faire mieux dans d\u2019autres conditions.M.Champoux a prononcé plusieurs remarques d'appréciation de la classe agricole.Il croit qu\u2019il faut cesser d'être de petits cultivateurs et avoir confiance en l'avenir.Pour y arriver, il ne faut pas se départir de son bon sens et de sa compétence mais ne pas bouder non plus la science.\u2018\u2018La classe agricole possède des vertus sociales qui s'estompent graduellement.Poussez votre éducation, faites des investissements qui rapportent, suivez des cours de formation professionnelle, il y en a dans la région, collaborez ainsi a une société meilleure.\u201d Soirée en l'honneur des chefs de groupe Le 26 février dernier, avait lieu à la Salle de Réception du Restaurant Miss Louiseville, la sairée annuelle en l'honneur des chefs de groupe du Mouvement\u201cChrétiens d'Aujourd'hui\u201d.Une soirée inoubliable aux dires de tous, si l'on se fie aux commentaires recueillis ici et là \u201cdans les coulisses.\u201d D'abord, le président Jean- Claude Sicard a souhaité (a bienvenue à tous les chefs de groupe et, en des termes élogieux, les a remerciés pour le support et la ccliaboration apportés à la bonne cause du mouvement dans le passé.Ce mot de bienvenue fut suivi par l'exposé de notre aumônier, M.{abbé Jacques Casaubon, sur la nouvelle orientation du mouvement et sur ses buts à atteindre.Puis l'évènement tant attendu de la soirée fut sans aucun doute la projection du film \u201cAmour et Service\u201d ou nous pouvions voir, sous différentes facettes, le bonheur existant dans notre monde d'aujour- d'hui.Bref ce montage, si soigneusement préparé par notre Aumônier, nous a fait passer par toutes les gammes des émotions, tant la couleur et la vivacité de ces images s'appli- iquaient aux gens qui nous entourent.Enfin, la soirée s'est clôturée par un buffet froid, entrecoupé ici et là de tirage, grâce à la générosité de certains commanditaires tels que la Bastos Ltée et le Fleuriste Mandeville.Somme toute, cette réunion amicale fut couronnée de succès et tous sont repartis avec un désir tel, que de nouvelles rencontres aient lieu plus couvent dans un climat de chaleur et de- sérénité qui a caractérisé cette dernière.Blaise Montour, secrétaire Se-Paulin Les As comptent 11 buts Samedi soir nos As nous ont montré qu'ils étaient capables ! Les points marqués : Luc Damphouse Roger Elliott Jean Damphouse Michel Gagnon Germain Renière Ce qui fait un magnifique total de 11 buts.Toute l'équipe fut sensationnelle.Natssance Lessard : Monsieur et Madame Emile Lessard sont heureux de vous annoncer la naissance de leur premier petit-fils.En effet Angèle Déziel, mariée à René-Paul Lessard, a donné naissance à Joseph, Pascal, David baptisé le ler mars a St- Paulin.David a pour parrain et mar- faine ses grands-parents Lessard.Félicitations aux heureux parents! Vendredi soir aprés la messe de 8 hres réunion des Tertiaires a la sacristie.Réunion fois l'O.T.J.) Le public est invité en grand nombre à cette importante assemblée.est M.Paul Montigny, âgé de eut lieu lundi après-midi à St- Justin après avoir subi un accident de travail à une main à son travail à Longueuil.\u201d Montréal, chez M.Hormisdas NN N NU | HOPITAL COMTOIS INC.DE LOUISEVILLE 25 février 1970.A tous les Directeurs, à tous les\u2019 Médecins, Chefs de Service, Infirmières-Chefs et Syndicats FT.Q.et SPLQ.l\u2019Echo et le Nouvelliste.Objet: Semaine de l\u2019accueil du patient du 15 au 21 mars 1970.A quoi un patient peut-il attendre de son Centre de Santé : 1- À être bien accueilli à l'admission, à êtré rassuré et mis en confiance.2- À ce qu'on planifie les rendez-vous de sorte à ne pas trop attendre.3- À ce qu'on lui donne l\u2019attention lorsque requise au moment qu\u2019on la demande.4- A ce qu'on l\u2019accepte et le comprenne.5- À bien manger.6- À recevoir des informations: a) des infirmières; b) des médecins; c) concernant les traitements à recevoir.7- Connaître l'infirmière soignante.8- À l'assistance médicale au moment propice.9- À se sentir en sécurité.10- Au réconfort moral.11- A la discrétion.12- Au respect.13- A l'affabilité et au dévouement.14- Au repos: a ce qu'on évite le bruit.15- A ne pas se faire réveiller pour prendre des médicaments à moins d\u2019une ordonnance médicale.Voilà ce que vous et moi aimerions s'attendre si nous devenions un patient externe ou hospitalisé.Profitons de cette semaine pour faire un examen de conscience et félicitations si le patient reçoit toutes ces attentions.Soeur Hébert de l'Hôtel Dieu de Montréal écrit ceci dans son Manuel du Service d'admission : \u2018L'accueil dans un hôpital, voilà où l'humain commence.On ne naît pas accueillant, on le devient! La patience, la courtoisie, la maîtrise de soi sont (ici) des qualités indispensables.Nous ne pouvons pas mesurer la chaleur d\u2019un sourire avec un thermomètre, ni la pression des soucis et des angoisses avec un baromètre; mais un personnel avisé, compréhensif, conscient de ses responsabilités et des relations humaines, évalue les situations et permet de communiquer cette sollicitude dont le malade a besoin dès sont entrée.\u201d _ Guy Dansereau, Directeur Général.COMMISSION SOCIO-CULTURELLE Louiseville compte, parmi ses nombreuses organisations, une Commission Socio-Culturelle fondée au début de février, et qui a pour but de promouvoir la culture dans la région.La Commission limitera ses activités, pour les premiers temps, à organiser des spectacles culturels pour notre population.Les principaux membres de cet organisme sont Fr.Roger Matteau, président du mouvement, M.le Maire Avellin Dalcourt, vice-président, Mme Lisette Gaboury, secrétaire, M.Gaétan Blais, trésorier, M.Fer- rier Leclerc, publiciste, Mme Lise Fugère, M.Rodrigue Roy, M.G.A.Giguère, M.Marcel Bertrand, Mlle Rollande Lambert, M.Gaston Poisson Sr Charlotte Lefebvre, Mme Jeannette Latourelle, M.Jacques- Aimé Lupien, Mme Maurice Lessard, M.Jean-Pierre Fleu- ry, M.Nelson Alarie.La Première organisation de la Commission présentera au publie un spectacle folklorique avec {le groupe-chansonnier \u201cLES GOELANDS\u2019.Ce spectacle de haute qualité culturelle aura lieu 4 Tauditorjum de la Polyvalente de Louise- ville, le 8 mars prochain.SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT A LA LUTTE CONTRE LE CANGER BOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER : + MERCREDI 4 MARS 1970' e L'ÉCHO e Page 29 Samedi soir 8.00 hres p.m.Tous à l\u2019aréna de Trois-Rivières pour supporter vos pee-wee Qui affronteront la première équipe en liste, en l'occurrence St-Malo.Nos jeunes auront-ils le support moral dont ils s\u2019attendent de vous tous ?Nous espérons que vous ne ferez pas faux bonds à la dernière minute.Le succès de ce tournoi dépend avant tout de vos présences et de vos encouragements.L'équipe qui encouragera nos jeunes se doit d\u2019être très populeuse et très bruyante.Le fait d\u2019avoir remporté les honneurs l\u2019an dernier, nous garantit pas nécessairement la victoire cette année.Tout dépend comme je vous l\u2019ai dit, de l\u2019ambiance que vous y créerez.Quant à nous, nous sommes confiants de pouvoir remporter cette première rencontre qui nous permettrait de s\u2019acheminer lentement vers une autre victoire encore cette année.C\u2019est l\u2019équipe du Robert Viau Meubles qui évoluera au tournoi et ils revêteront les gilets bleus à l\u2019effigie des : \u201cAMBASSADEURS PEE-WEE OPTIMISTES DE LOUISEVILLE\u201d.Si il y a victoire pour nos AMBASSADEURS, ce sera dû au travail d\u2019équipe que fournissent ces jeunes.Ils sont impeccables dans leur tenue comme dans leur langage et nous sommes assurés qu\u2019ils demeureront dignes dans la victoire comme dans la défaite.Connaitrons-nous l\u2019effervescence, l\u2019enthousiasme qui régnait l\u2019an dernier ?Nous l\u2019espérons, parce que la publicité qui fut cause de tout ce branle bas, semble être revenue au rythme du comté .c'est-à-dire qu'elle se fait attendre.Nos supporteurs sont con- sients et nous Ja réclame à grands cris ! Pour quelqu\u2019un qui se hasarde à sortir des ponts.c\u2019est-à- dire qui a vu autre chose que \u201cLa rue des chars .\u201d se rend vite compte qu\u2019une Aréna est rentable avant tout sur le plan humain ! Quand au côté monétaire, il n\u2019y a qu\u2019à s\u2019ôter les deux pieds dans la même bottine.Et pis tous ceux qui ne sont pas contents je leur dis M .(le mot de Cambronne) comme le premier citoyen du pays l\u2019a si bien fait la semaine dernière.De cette façon, je ne risque pas de passer pour un anarchiste ou un mal appris.Revenons-en a nos rondelles, le rendez-vous samedi soir prochain : l\u2019Aréna des Trois-Rivières pour aller encourager nos AMBASSADEURS PEE-WEE OPTIMISTES.BIL L.(en ne re SR ROAD ESS ESS René Savoie Inc.701 St-Laurent Ouest, Louiseville Tél.228-2755 TOUT en.ASSURANCE DE LA 390 ST-LAURENT SPÉCIALITÉ: LINGERIE: Des maisons canadiennes de grande renommée ~ pour de la fine LINGERIE, délicate et féminine, Vétements de nuit et vétements de base, vous sont offerts pour satisfaire votre féminité.PRODUITS DE BEAUTÉ IMPORTÉS: Vous y trouverez de tout pour votre beauté.YVES ROCHER de FRANCE vous présente ses produits à base de plantes JEUDI 5 MARS À 9h.OUTIQ (Face au Théâtre) TEL.: 228-2637 Votre Boutique Madame ! Mademoiselle! \u2018 et de fruits pour conserver : jeunesse et fraîcheur.L'ITALIE et ses coloris variés pour votre maquillage avec FLOR-MAR.L'ESPAGNE pour l\u2019homme de votre vie (Cologne, Tale, Savons), signé MAGNO.BY L\u2019ALLEMAGNE pour conserver un corps jeune et svelte dans un bain aux algues marines.\u2014 } LOUISEVILLE Mme Claire Heroux, prop.awe ent Se aml A gh A nina mob nées Page 30 e L'ÉCHO e MERCREDI 4 MARS 1970 \u2014 BIÈRE ET CUISINE \u2014 Côtelettes d\u2019agneau de L\u2019Estrie à la bière Quand vous présenterez ce plat à vos invités, ils n\u2019en croiront pas leurs yeux et vous combleront de compliments avant même de le déguster.N'oubliez pas cependant que ces côtelettes d'agneau ne sont pas destinées à ceux qui ont un appétit d'oiseau ou qui sont à la diète.L'agneau du Québec est déjà disponible et si vous n\u2019en trouvez pas chez votre boucher, n'hésitez pas à vous procurer de l'agneau importé et congelé puisque la bière que vous em- plolerez pour la cuisson redonnera aux côtelettes toute leur tendreté naturelle.Cette recette qui est très po- , pulaire en Belgique, a été éprou- RECETTE DU MOIS vée par les ménagères du Québec et elie fera les délices de vos inivités.Ingrédients (8 portions) Chauffer le four au préalable a 325°F, $ côtelettes d'agneau 6 à 8 carottes finement hachées Va feuille de laurier écrasée 1 gousse d'ail hachée 8 tranches épaisses de jambon cuit 1 oignon moyen finement haché % c.à thé de thym Y% c.à thé de poivre 24 $ de bière, type lager Mode de préparation Saler et poivrer les côtelettes d'agneau et rissoler dans une casserole dans 2 c.à table de beurre ou d'huile.Mélanger les carottes, l'oignon, la feuille de laurier, le thym, le sel, le poivre et l'ail.Graisser une casserole allant au four et couvrir le fond d\u2019une couche de tranches de jambon.Ajouter une autre couche avec les légumes et les épices mélangées, puis déposer les côtelettes bien dorées sur le dessus.Recouvrir avec des tranches de jambon et ajouter la bière.Couvrir la casserole et amener au point d\u2019ébullition sur un feu chaud.Ensuite, cuire au four toujours avec le couvercle, à 325° de 45 à 60 minutes, selon l'épaisseur des côtelettes.doivent-ils êtr des individ QUEBEC \u2014 (O.L.P.Q.) \u2014 Les propriétaires de terrains ou de chalets en bordure des lacs et des cours d'eau érigent toutes sortes d'ouvrages sur les lits de ces étendues d'eau sans se sou- cler si de tels ouvrages peuvent nuire à des voisins et même à la collectivité.Voici quelques exemples : \u2014 Un individu dont la propriété donne sur un lac, érige une jetée qui avance vers le centre du lac sur une distance de 200 pieds.Cet ouvrage nuit cours d\u2019eau I la proie à l'écoulement de l'eau, crée des foyers de pollution de l\u2019eau.Ce qui importe seulement à cet individu, c\u2019est d'amarrer son bateau ! \u2014 Un autre propriétaire trouve que son terrain est trop petit; il fait du remplissage et crée un terre-plein au-dessus du lit d\u2019un cours d'eau.Cet individu ne pense pas que, si tout le monde faisait comme lui, la superficie du cours d\u2019eau diminuerait de moitié ; li ne pense pas non plus qu\u2019il est sur la pro- FUTURS vous aider.f 15> SERVICE SPÉCIALI Nous pouvons veus fournir faire-part, cartes de remerciements, allumettes, napperons, etc, à des prix pour convenir à toutes les bourses.Un très vaste choix pour Sur demande, je me rendrai à domicile Je soir qui vous conviendra.J U L E S MORIN REPRÉSENTANT L'IMPRIMERIE GAGNE LTEE Tél.Rés.227-4655 \u2014 Bureau : 227-2212 \u2014 St-Justin r MARIES priété de son voisin, le Québec ; il serait pourtant le premier à crier si des tiers ou la Couronne s\u2019emparaient d'une infime parcelle de son propre terrain.\u2014 Une autre personne ne se contente pas d'agrandir sa propriété en empiétant sur celle de la Couronne ; elle érige une bâtisse de deux étages au milieu du terre-plein gagné sur la rivière.Cette personne cache la vue aux autres riverains, en plus d'être un accapareur de la propriété publique.\u2014 De façon générale, il résulte, de tous ces agissements, des milliers de désavantages pour le public en général et bien des litiges entre voisins.Propriétaires riverains, avant d'agir, demandez-vous si vous n'allez pas empiéter sur la propriété du voisin, le Québec ! Un prochain article traîtera de ce point.(P.S.\u2014 Sur demande, le Service du domaine hydraulique du ministère des Richesses naturelles se fera un plaisir de fournir toutes explications supplémentaires concernant ce sujet.) PLANTE ÉLECTRIQUE Pierre À Plante, prop.Réparations générales Lessiveuses, sécheuses, poé- les, accessoires électriques, \u201c autos-nelge, souffleuses.Rivière-aux-Ecorces Tél.: 265-2084 ST-ALEXIS-DES-MONTS \u201842-\u2014Prendre la A.FEAS.St-Léon ON JOUE LA Samedi, 7 mars à 8 heures p.m.à la salle du couvent, on présentera un spectacle des plus intéressants.Les dames du cercle de l\u2019A.- F.E.A.S joueront pour tous Mes gens, une comédie en 3 actes intitulée une \u201cGamine sans importance\u201d.Vous aurez plaisir à suivre le déroulement des situations de cette pièce.La comédie met en vedette une petite fille qui passe de l\u2019enfance à l\u2019adolescence.Sa mère, une veuve assez à l\u2019aise occupe une bonne partie de son temps à recevoir ses amies, de caractère différent les une des autres; d'où le comique des personnages.Plusieurs prix de présence de grande valeur seront tirés au hasard; on déterminera ce soir Jà les gagnants de la superbe télévision, du bureau-secrétaire et du fer à vapeur.Ceux et celles qui désirent des billets de tirage et billets d\u2019entrée, veuillez vous adresser à Mme Fernand Ferron tél.228-2431 et Mme Vital Lambert tél.228- 2578 ou moi-même 228-2267.Empressez-vous il ne reste que quelques jours.Donc venez nombreux, ce sera la soirée idé- a'e d\u2019une vraie détente.Au plaisir de se rencontrer samedi le 7 mars.- Mme Gérald Bastien, publiciste.Carnet social M.et Mme Lucien Paquin et COMÉDIE M.Jean-Jacques Béland profitant d'une visite à Dorval, vendredi dernier, firent une envolée par Air-Canada.Ils revinrent enchantés de leur voyage.\u2018\u2019LE FOYER DU QUÉBEC À MONTRÉAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hôtel de La Salle, 1240, Drummond, Æ#! 8666492 Montréal mots croisés x : | 1 2 3 4 5 6 7 89 md 2 HHH Horizontalement 1\u2014Action d'urbaniser.2\u2014Oter le lustre, l'éclat.\u2014 Lassitude morale.3\u2014Espéce de bugle à fleurs.jaunes, pl.\u2014 Etat contraire au droit.4\u2014Faire tort, nuire.\u2014 Term.d\u2019inf.5\u2014Donner les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.\u2014 Morceau de musique pour deux voix.6\u2014Parell, semblable.\u2014 Anguille, en anglais.\u2014 Note de musique.7\u2014De la région d'Arles.\u2014 La première partie de la mouche du sommell.8\u2014Conj.\u2014 Appareil par Ader.9\u2014Etat dune personne ivre.\u2014 Fille d'Inachos.10\u2014Adj.poss.\u2014 Pron, pers.\u2014 Symb.du gallium.\u2014 Venue au monde.11\u2014Action de mettre.\u2014 Pièce massive d'un apparell de fermeture.\u2014 Année.résolution de faire une.chose.Verticalement i-\u2014Système de morale qu ul place dans l'intérêt, la règle de nos actions.2\u2014Traiter avec un profond res- ect.\u2014 Qui est sans valeur, 3-lomber en poussière.«= inventé 10 11 12 Saint.4\u2014Pilier saillant aux angles d'un édifice, pi.\u2014 Enlever la tête d\u2019un arbre.5-\u2014Obtenues par nitration.\u2014 Connu.6\u2014Colére.\u2014 Viscéres doubles.\u2014 Police Provinciale.7\u2014Conj.Art.simple.\u2014 VII- le de Hongrie.8\u2014Se suivent dans aère.\u2014 Note de musique.\u2014 Symb.du sodium.\u2014 Fam, homme ignorant.9\u2014Explosif trés puissant.\u2014 Six, en chiffres romains.\u2014 Dans.10\u2014Débordement des eaux.11\u2014Patrie d\u2019Abraham.\u2014 Sud- Ouest.\u2014 Oreille, en an- glals.12\u2014Dérivé nitré du benzène.| 234 56 7 BG 101112 V 0 E[CIOIL EfLJAIN LTE CJA | A | {LIT | IF | A N= OO VT OW \u2014 tt mat te ye br cc crie ne cs | MERCREDI 4 MARS 1970 © L'ÉCHO e Page 31 Le Ministère de la Santé veut enrayer la pollution de l'eau du Lac Maskinongé Québec \u2014 (O.I.P.Q.) \u2014 Le lac Maskinongé, dans le comté de Berthier, est un Important centre de villégiature avec les quelque 500 résidences et chalets sis sur ses rives.Malheureusement, ce lac magnifique, qui mesure en moyenne 2,75 milles de long sur 1.5 mille de large, est contaminé à un degré assez important en plusieurs points de son périmètre.En effet, un rapport du mi- nistére de la Santé, Division du génie sanitaire, classe le lac - Maskinongé dans la catégorie \u201cD\u201d, ce qui signifie, à toute fin pratique, que l'eau y est contaminée au point de n'être pas recommandable pour la natation à plusieurs endroits.Sur 171 échantillons d\u2019eau, prélevés par les techniciens du ministère, sur le périmètre du lac, 23% contenaient plus de 1,000 colibac- téries par 100 centimètres cubes d'eau, ce qui constitue une preuve de pollution.Les municipalités riveraines du lac Maskinongé qui sont Ville Saint-Gabriel, la paroisse Saint-Gabriel-de-Brandon et celle de Saint-Charles-de-Mandevil- le, ont regu le rapport du ministère et seront invitées à collaborer à l'épuration de l'eau, chose possible et relativement facile selon les conclusions de la Division du génie sanitaire.Ces conclusions démontrent qu\u2019il suffirait d\u2019une amélioration de la qualité de l\u2019eau dans une proportion de 10% pour que le lac passe dans la catégorie \u201cB\u201d avec de 51 à 500 colibactéries par 100 cc.ll serait alors acceptables pour les baigneurs et nageurs.Cependant, dans ses recommandations, le rapport va plus loin et prétend qu'un lac comme le lac Maskinongé devrait et pourrait être de la catégorie \u201cA\u201d, avec moins de 50 colibactéries par 100 cc.soit un lac idéal pour les ébats des bal- gneurs.En conséquence, la Division du génie sanitaire fait les recommandations suivantes à la population et aux organismes intéressés : 1\u2014 Que les municipalités riveraines adoptent un règlement régissant la construction et l\u2019entretien des installations septiques pour les chalets.La Direction générale de l'hygiène du milieu fournit d'ailleurs un rè- glement-type à ce sujet, règlement qui a déjà été accepté et mis en vigueur dans une douzaine de municipalités du Qué- - bec.2\u2014 Que les municipalités engagent un inspecteur responsable de l\u2019application du régle- ment.Cet inspecteur devra recevoir, au préalable, une formation spéciale du ministère de la Santé.3\u2014 Que les autorités municipales et les organismes sociaux informent convenablement les résidents de la nature précise des problèmes de pollution: 4\u2014 Que les installations septiques de la classe \u2018\u201cC\u201d, foyers de pollution grossière, soient démolies et reconstruites le plus tôt possible ; que celles de la classe \u201cB\u201d qui constituent des foyers accidentels de pollution soient rénovées dans un délal raisonnable.5\u2014- Que la ville de Saint-Ga- briel ne dirige pas d\u2019eaux usées dans le lac Maskinongé lorsqu\u2019il y a panne d\u2019électricité.La Division du génie sanital- re du ministère de la Santé avait commencé son étude des eaux du lac Maskinongé au cours de l'été 1968.Elle comprenait quatre étapes principales: analyse des eaux du lac, analyse des eaux près des plages, analyse des eaux des affluents du lac, principalement celles des rivières Mastigouche et Matambin et, enfin, classification des installations septiques.Selon le rapport, il est évident que ce sont les installations septiques qui sont la cause principale de la pollution du lac Maskinongé.Sur environ 500 chalets et résidences, ies Inspecteurs du ministère ont classé 172 de ces installations dans la classe \u201cA\u201d (aucun danger de pollution), 113 dans la classe \u201cB\u201d (foyers accidentels de pollution) et 106 dans la classe \u201cCG\u201d (foyers de poliution grossière).Si les municipalités et les résidents acceptent de mettre en pratique les recommandations du rapport de la Division du génie sanitaire du ministère de la Santé, la pollution des eaux du lac Maskinongé, pourra disparaître graduellement et ce, dans un laps de temps relativement court, comme le mentionne le rapport.Les Filles d\u2019Isabelle en pleine activité Le Cercle Blanche de Castil- le des Filles d\u2019Iisabelle a eu sa réunion le 24 février, au sous-sol de l'église.Mme Jeannette La- tourelle, régente, a fait part des nombreuses activités à \u2018venir.L\u2019année 1970 marque le 45e anniversaire de fondation des Filles d'Isabelle dans la Province.Pour souligner cet anniversaire, Mlle Claire Déry régente provinciale, annonce déjà le pèlerinage annuel de toutes les Filles d'Isabelle au Cap-de-la-Ma- deleine pour le 17 mai.Dans sa lettre-circulaire, elle demande aussi de bien noter, le 25 mars, comme journée mondiale de la prière pour la paix et pour les pays sous développés.Chaque année toutes les organisations féminines du monde s'unissent pour cette journée de prières.En avril, soit le 14 et le 15, nous aurons nos cours d\u2019art culinaire en collaboration avec Hydro Québec et M.Robert Viau représentant de la compagnie McClary Easy.Le 3 mai aura lieu à Louise- ville le congrès diocésain des Filles d'Isabelle.Notre cercle très nombreux et bien populaire attend des déléguées de près de 13 cercles avec leur aumônier Un programme des plus variés sera présenté : inscription, bienvenue, forum, pause café, messe, souper et soirée récréative.Après avoir présenté ces activités futures Mme Latourelle, recevait M.Guy Angers, directeur général de la Soclété Canadienne du Cancer venu spécialement de Montréal présenter des certificats d'Honneur à Mmes Alide Laurent et Napoléon Delamirande.M.Angers a rappelé les buts de la Société.Canadienne du Cancer : soit l'éducation, la recherche et le soulagement.Mmes Delamirande et Laurent sont des exemples de dévouement extraordinaire pour le soulagement des malades du Cancer.Depuis 17 ans qu'elles oeuvrent à la confection de pansements.Ces deux dames sont remarquables par leur simplicité, leur humilité, et leur vaillance au travail même à travers leurs épreuves.Mme Latourel- le a fait un bel éloge à leur sujet.La nombreuse assemblée écoutait religieusement.Toute notre admiration et nos félicitations leur sont adressées, \u2018M.- Henri Girard, secrétaire itinérant pour la Société Canadienne du Cancer nous a présenté des films éducatifs.La soirée s\u2019est terminée avec un délicieux goûter comme c'est l\u2019habitude.Marguerite Doyon, rédactrice.Soirée de Danse SAMEDI, LE 7 MARS AURA LIEU AU * § SOUS-SOL DE L'EGLISE DE ST-JUSTIN UNE SOIREE DE DANSE à laquelle seront présentées les trois princesses aspirantes pour le titre de \u201cMISS ETINCELLES\u201d pour le club de baseball de St-Justin L\u2019ORCHESTRE \u201cSième DIVISION\u201d fera les frais de la musique Admission $1.00 © Afloñs-y nombreux ! 4 \\ parler le francais universel c'est affirmer sa valeur personnelle Ge message vous est présénté parles «organes d'information du Canada français { | I 3 ; i 2 bo bo mn Sie rR POSE en a Pre Page 32 e L'ÉCHO eo MERCREDI 4 MARS 1970 Maskinengé The Catholic Cathedral, P.O.Box 78, Maseru, 10 - 2 - 1970.Chers frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs etc.Laissez-moi vous apporter mon affection, mon meilleur souvenir et quelques nouvelles.ainsi vous ne me jugerez pas trop sévèrement.Merci pour vos lettres de fin de l\u2019année avec leurs bons souhaits etc.J\u2019aurais voulu répondre individuellement, mais dans 1e moment la chose m\u2019est pratiquement impossible.* Vous avez oui dire ou vous avez entendu à la radio ou à la télévision que notre petit pays se trouve dans une impasse.Le 27 janvier des élections générales avaient lieu.Au Canada des élections perdues n\u2019ont pas tellement de conséquences.Par contre ici la chaleur africaine.est dangereuse.Avant que les derniers résultats ne soient connu, le Premier Ministre a pré- .féré un coup d'état.Il a constaté avec preuves à l\u2019appui que ces élections avaient été tri- chées et il a pris le pouvoir, en promettant d\u2019autres élections.et une nouvelle constitution etc.Le chef de l'opposition est en prison et probablement une cinquantaine d\u2019autres et plus.Le roi est dans sa maison avec défense d\u2019en sortir.De 6 heures du soir à 6 heures du matin, personne n\u2019a le droit de paraître dans les rues de Maseru et ailleurs à moins d\u2019une permission spéciale, chose que j'ai obtenue pour moi personnellement.On vient d\u2019adoucir cette dernière restrie- tion qui s\u2019étend maintenant de Un missionnaire écrit 8 heures du soir à 6 heures du matin.Dans le.moment tout semble nation d'église, de croyance, calme, mais nous craignons que ce soit un calme momentané.Dimanche dernier se faisaient des prières spéciales dans toutes les églises catholiques: une heure d\u2019adoration pour la paix au pays.Nos églises furent remplies à pleine capacité et on pouvait sentir les coeurs vibrés à l\u2019unissons.Quand le Premier Ministre a pris sa décision il aurait parlé en ces termes : \u2018\u2018Actuellement je représente le bon Dieu; je sais que le monde me condamnera, ceci n\u2019a pas d'importance.Moi je me dois à mon pays, à ma nation.Céder le pouvoir dans les circonstances actuelles, c\u2019est le sacrifier au profit du communisme.Ma nation \u2018est une à moi d'en défendre ses droits.\u201d Je le répète, dans le moment, c\u2019est le calme et je n\u2019entrevois pas de danger immédiat aussi longtemps que la protection nous est assurée.Donc pas de crainte démesurée.Priez pour le Lesotho et ses missionnaires.Nous ne pensons pas laisser nos chrétiens alors qu'ils ont besoin de notre présence plus que jamais.Je vous reviendrai parents et amis très chers, qui nous avez si bien secondés dans le passé.Ma belle école dont il fut question dans ma lettre d'octobre dernier est terminée, bien remplie et très belle.Votre frère qui ne vous oublie pas et vous bénit, Diomède Gravel, O.M.I.D.Gravel, o.m.i.Invitation SAMEDI SOIR, LE 7 MARS, à 9 HEURES aura lieu le couronnement de la reine de la SEIGNEURIE DU SABLE et le TIRAGE DU TELEVISEUR.DIMANCHE, LE 8 MARS départ de la grande parade de la Reine à 2 heures p.m.à la Seigneurie du Sablé Un prix de $10.00 sera accordé à l\u2019auto-neige la mieux décorée.Invitation aux membres et amis de la direction.Emploi disponible \u2014 Homme 23 à 35 ans \u2014 12e année complétée ou équivalence \u2014 Expérience dans un nfagasin industriel (store) \u2014 Un cours technique serait un atout.\u2014 Salaire selon les qualifications.S.V.P.répondre en toute confiance : Les Distilleries Melchers Ltée _n/s Département du Personnel 550 Montcalm Berthierville, P.Q.J.J.GAGNON PORTES ET CHASSIS Attention Tous les joueurs de balle lente qui étaient actifs, l'été dernier et les futurs joueurs sont invités à une assemblée générale, dimanche soir, le 8 mars, à 7 heures 30 pm.à l'Hôtel Laurier de Maskinongé.L'invitation vous est lancée par le président Sedge \u2019Théniault et du secrétaire Robert Adam.Votre présence sera nécessaire.Merci Ligue de balle lente Dow O'- Keefe de Maskinongé.Fête de St-Joseph.Avec le mois de mars, n'oublions pas que c'est le mois consacré a St-Joseph.Et le 19 mars a quelque chose de bien particulier pour Maskinongé, c'est la féte de notre patron.Félicstations A nos trois groupes de musiciens et de musiciennes qui sont formidables pour I'exécu- \u2018tion de la musique lors des messes rythmées.Sachons les encourager en participant da- [vantage au chant.\u2019 La messe n\u2019est pas un spectacle où l'on écoute, mais un engagement où chacun remplit son rôle.Grou- pons-nous.Premier samedi du mots N'oubliez pas de participer à votre psemier Samedi du mois qui aura lieu au Cap de la Madeleine samedi soir.Le départ se fera au restaurañt chez Margot à 7 heures pm.Pour plus de renseignements veuillez communiquer avec Mmes Jacques Paillé et Elzéar Lambert.- Prompt rétablissement A Mme Uldège Gaboury qui est actuellement hospitalisée à l'Hôpital Comtois après avoir subi une intervention chirurgicale dernièrement.A ne pas manquer N'oubliez pas de regarder samedi soir, le 7 mars, de 7 heures à 8 heures au canal 13 les reportages des voyageurs au Manitoba qui seront télédiffusés à ce poste.Un programme à ne pas manquer Car ce.fut un voyage très merveilleux d'après les commentaires reçus \u2018des personnes qui ont assisté à ce merveilleux voyage et qui sont revenues très enchantées a- .près avoir été reçues à St-Bonifa- ce, Manitoba, d'une politesse sans pareille.Donc n'oubliez pas samedi d'écouter le canal 13.Va et vient.En fin de semaine dernière, l'abbé Jean-Paul Lebeau, Dr Léo Lebeau de Grand\u2019Mére et leurs parents M.et Mme Darius Lebeau de Maskinongé, ainsi que Mlle Fernande Lebeau de St- Barthélemy, se rendirent à Ed- * mundston N.B., pour assister aux funérailles de leur cousin, son Excellence Mgr Roméo Gagnon, évêque de cet endroit, décédé subitement mercredi le 18 courant.À la famille éprouvée nos plus sincères condoléances.Si nous vieillissons mieux, ce n\u2019est pas, semble-t-il, que nous soyons devenues plus sages.Comme nos mères, nous allons au bout de nos forces.Encore plus qu\u2019elles, nous fumons trop, nous mangeons trop, nous nous exposons trop au soleil.Et nous sommes trop assises.; ; Mais la médecine est là pour nous retaper.Et il y a aussi la ménopause qui s'éloigne de plus en plus, et c'est \u2018certainement un signe de bien-être physique.Au moyen-âge, la ménopause arrivait vers les 30 ans.Pour les femmes du 19e siècle, c'était, 40 ans.Et maintenant, cette étape importante de la vie d'une * femme n\u2019arrive que vers les 50 ans.Nous sommes malades moins souvent et moins gravement que nos mères.Les maladies infectieuses de l'enfance -sont presque éliminées.La nourriture est meilleure.Et il y a la grande victoire de la planification, familiale.Rien n\u2019usait plus une femme que les grossesses .rapprochées.D'un côté, nous subissons la pollution, et l'entassement dans les villes.D'un autre côté, nous avons pris l'habitude de la vie en plein air et du sport.Mais il est bien évident que les gens entassés dans des taudis s\u2019usent prématurément.Pour bien vieillir en ces temps modernes, où tout change si rapidement, il nous faudrait adopter un mode moderne de pensée.Nous ne pourrons plus prendre pour acquis ce qui nous semblait vérité éternelle.Nous ne pourrons pas exiger que les autres vivent selon nos normes à nous.Et pour nos propres décisions, nous ne pouvons attendre de réponse de la tradition.Pour bien vieillir, pour vivre au rythme de notre temps, nous devons apprendre à être autonomes.À ce prix-là nous pouvons nous rendre jusqu'à 100 ans! Peut-être ne pouvons-nous que rêver d'un régime de vie qui se rapprocherait de celui d'alors.Moins de fébrilité, moins de tensions.Mais chose certaine, plus le régime de vie sera équilibré, mieux nous vieillirons.i a A BR L\u2019inscription de chaque enf ant dans les écoles élémentaires et secondaires devient obligatoire QUEBEC \u2014 L'inscription de chaque enfant dans les écoles élémentaires et secondaires \u2014 tant francophones qu\u2019anglophones \u2014 relevant des commissions scolaires ou des syndics, devient obligatoire en vertu d\u2019un règlement promulgué le 18 février 1970.L'inscription aux cours réguliers de l\u2019année scolaire 70/71 devra s'effectuer avant le ler avril de cette année et uniquement sur les cartes officielles préparées par le ministère de l'Education.Ces cartes devront être remplies par les parents ou les personnes qui en tiennent lieu et remises au bureau administratif des commissions scolaires ou à tout autre endroit désigné par elles.Des avis publics affichés en temps et lieu préciseront ces endroits.L'inscription de chaque enfant d\u2019âge scolaire sur une carte spéciale et officielle du ministère permettra aux commissions scolaires de prévoir les effectifs et l\u2019organisation matérielle requis pour la rentrée de septembre.! ATTENTION Cté St-Hyacinthe.Cantine sur les lieux.vous convaincra.ATTENTION H y aura vente par encan vendredi le 20 mars 1970, 4 11 heures précises, chez M.Lucien Olivier, 1602 rang Rivière Nord, Ste-Elisabeth, Cté Joliette.Sera vendu : Un troupeau d'animaux Holstein comprenant 45 têtes.Le quota de lait sera disponible à tout acheteur.Un très gros roulant de ferme.Pour plus de détails lire le journal du 11 mars.Encan- teur licencié, Georges Etienne Leblanc, St-Barnabé sud, TEL.: 792-3595 Si vous désirez faire un encan, réservez votre date tôt il me fera plaisir de vous offrir mes services.Une visite MENUISERIE GÉNÉRALE FENÊTRES PANORAMIQUES VITRES THERMOS ARMOIRES DE CUISINE, ETC.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION te CSSS rem ce "]