L'écho de Louiseville, 5 mai 1971, Cahier 1

[" NRE be SE 2 me ee a bo Osmo ee ee set nme ooh eh : | LOTO-QUÉBEC | - \u2018Tirage du avril \u2019 od Ce 2e AE 50e année, No \u2014 \u2014 1 = ë ; 1 Louiseville, ns cahlers man de Louiseville | .ans.Gaguanis : : voir page 3 15¢ NE Le Dr Rodrigue LATOURELLE PREND SA RETRAITE Le Docteur Rodrigue Latourelle, médecin hygiéniste régional, à l\u2019emploi du Ministère de la Santé depuis 25 ans, a pris sa retraite le 29 avril dernier.~ DE LA .Le Docteur Latourelle était le coordonnateur des activités du Ministère de la Santé dans les comtés de Portneuf, Champlain, St-Maurice, Laviolette, Maskinongé, Joliette, L'Assomption, Montcalm et Nicolet, JEU NE C pi A M BRE \u2018lesquels territoires .desservaient une population de quelque 450,000 personnes.! | I it Tp Mo Médecin depuis 41 ans, le Dr Latourelle retourne a la pratique médicale privée et vient d\u2019ouvrir ses * bureaux à sa résidence de la rue St-Laurent.L'Echo'offre ses meilleurs voeux à ce distingué concitoyen qui a- toujours fait honneur à sa profession et à sa ville.| NH HN ly La Jeune Chambre de Louise- ville est fière de présenter au public son Gouverneur pour- té terme 1971-72.Il s\u2019agit de M: Jean-Paul Grenier, homme d'affaires bien connu de la région de Louiseville et même de toute | la province.M.Grenier est pro- priétaire-directeur de I'Ecole de lit Soudure Grenier de Louiseville.lil II fonda cette école privée en | 1956 et en a fait une Institution li des plus reconnues dans la pro- ii Vince.-ll est d\u2019ores et déjà as- ii suré que la présence de M.Gre- 1\u2014Dier.corame.Gouverneur sera -un A i apport des pius précleux pour ; | le Mouvement Jeune Chambre.@- Sincères félicitations et meilleurs Cl succès à M.Jean-Paul Grenier.; Claude Blais, président Bo Jeune Chambre de i.Louiseville \u2014_ ; Dans cette édition: \u2018 i p a ill 4 ® Collision frontale à St-Paulin ® Gilles Sicard promu gérant A 0 4.i | M forest + i i h .* gin 4 \u2026 © Un nouveau venu chez-vous © L\u2019Échotier -e Marc Hamilton impliqué das wpe, collision.math f aie és La Jeune Chambre de Loulseville, en collabo.bureau d'aménagement culturel-et.\u2018 Claude - Blais pré- : ration avec le Bureau d'aménagement culture! Mau- sident de la Jeune Chambre s'ynirent pour.souligner ~~ ricie-Bols-Francs, a Organisé un vernissage à la la beauté des tableaux exposés.a ; salle d'exposition de la Caisse Populaire.Ce ver- \u201d nissage avait pour bui de: rendre hommage à un.des nombreux tgjents de chez.nous, soit M.Gaston , Poisson.Il nous a donc été possible d'admirer les \u2018oeuvres de cet artiste chez qui le talent ressort de Lagon évidente.A cette occasion, plusieurs personnalités loca.: les ont rehaussé cet événement de leur présence.ue Maire Avellin Dalcourt a profité de l\u2019occasion pour \u2018exprimer ses félicitations les plus sincères à » Poisson.Pour leur part, Mme Michel Giroux du \u2014 Quant à l'artiste lui-même, il a lancé un appel a la population atin qu'elle vienne voir ses oeuvr et ce, peu importé leur opinion sur l\u2019art abstrait.Il termina en demandant à l'épouse du député pro, - \u2018Vincial Mme Rémi Paul, de dévoiler une oeuvre dé: son épouse qui est également son élève.Co vernissage, qui voulait mettre en évidence les oeuvres d\u2019un autre artiste de la a était sous la responsabilité de M.Jean -Legendre directeur :de la Jeune Chambre de Loulsuville.i Lon Loge pu ee 6 Or bsebll e Cahier il sy late Page 2 e L'ÉCHO e MERCREDI 5 MAI 1971 hier ou demain oe Élection du Comité de la zone de Louiseville Au Centre des Loisirs de Loui-.seville Inc.a eu lieu les élections annuelles du hockey mineur au niveau de la zone de Louiseville.Un compte rendu sur les activités de l'année a été fait par les officiers sortant de charge.Le nouveau président le frère Pierre Gravel a tenu à re- .mercier l\u2019ancien comité pour le magnifique travail accompli jusqu'à date et qu!il essaierait de mériter la confiance que les gens lui ont accordée en lui donnant le poste de présidence.Lors de l\u2019assemblée, il a été question qu'un tournoi de Golf à la Seigneurie aurait lieu au début de juillet, et que toutes personnes intéressées pourraient y participer.Les profits de ce tournoi serviront à faire un fond pour la zone de Louise- ville.Plus de détails à ce sujet seront donnés dans les semaines à venir.Président : Frère Pierre Gravel, Louiseville.Vice-Président : Réjean Gervais, St-Boniface.Secrétaire : Jocelyne Renière (réélue), Louiseville.Trésorier : Robert Lemire, Louiseville.Regis- traire : Gérard Garceau (réélu), Louiseville.Représentant des instructeurs: Charlemagne Ga- boury (réélu), Louiseville.Représentant des arbitres : Jacques Dubé (réélu), Louiseville.Président d'élection: Jean Bélanger, Louiseville.Secrétaire d\u2019élection : Robert Lacerte.M.Gilles Sicard PROMOTION M.René Leclerc, Vièe-Prési- - dent et Directeur Général en Chef de la Banque Canadienne Nationale, annonce la nomina- ton de M.Gilles Sicard de Louiseville, au poste de Gérant de la Succursale (424) 1679 rue St-Marc, Shawinigan, P.Q.M.Si- card est à l\u2019emploi de la B.C.N.depuis 1955 et occupait le poste de gérant-adjoint à Louiseville avant sa\u2019récénte fomination.Félicitations et meilleurs voeux de succès.\u2026 - a Clinique Meetic aire \u2018 de Louiséville \u2014 Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD Placez vos commandes à l'avance Pour vos achats de fleurs, pour toutes occasions : FIANÇAILLES, MARIAGES, NAISSANCES, HOPITAL, DECES \u2014\u2014- de mettre sur pied ce service de bénévoles.Le CRBEM Le Conseil régional de Bien- être de la Mauricie aidera financièrement le Conseil de développement social de Louise- ville par l'intermédiaire de la campagne 4e la Fédération des oeuvres de la Mauricie, afin de permettre au CDS de poursuivre ses objectifs.i omy | go 7 K À = $ A w ol | 1 4 We ji UF UE Qu.i hy if à | By by ou i i r in ' i J th D sv ji | | J : L'homme de l\u2019année °71 vu par Croydon.L'homme qui suit la mode sans jamais dépasser les limites du bon goût.Croydon .pour aujourd\u2019hui et demain.Actualité.Audace._ Distinction.$19.95 4 $39.95 Mercerie Maurice Enr.' 271, St-Laurent \u201c\u2018Louiseville | 5 > pam Aree.+ Page 8 © L'ÉCHO © par Mme Marceilin Généreux A l'A.F.E.A.S.Félicitations à Mme Léo Beauregard qui a été choisie pour représenter le mouvement au sein du Conseil pour le Concile Pastoral Trois-Rivières.Dans la Revue A.F.E.A.S.de mai, Mme Madeleine Plamon- don intitule l\u2019étude du mois \u201cPollution, Information, Réflexion, Action \u2019\u2019.C\u2019est un sujet très à la mode et avec la belle saison qui, espérons-le, nous arrivera un beau matin il est tout à fait à propos d\u2019y réftlé- chir.Nous n'avons pas à déplorer la présence d'un nuage de poussière planant au-dessus de nos têtes, comme dans les grandes villes, puisque les grands champs d'herbe qui reverdiront bientôt, les belles forêts aux couleurs brillantes purifient naturellement le bon air que nous respirons.Cependant à certains endroits dans les campagnes en nous promenant le dimanche pour admirer les beautés de ia nature, il nous arrive de voir des paysages dénudés, telle des montagnes dont tous les arbres sont tombés sous la hache du bûâcheron.Mais aussi, il est plaisant de constater que des âmes prévoyantes reboisent des terrains incultes, et c'\u2019>st une vue rassurante, toutes ces \u2018jeunes pousses rangées en ligne droite.Les clubs 4-H méritent notre encouragement pour tous les efforts louables qu\u2019ils dépoient pour le reboisement de nos forêts, et l'embellissement de l\u2019environnement.CECI EST UNE ANNONCE DANS L'ÉCHO ! Vous venez de prouver qu\u2019elle est efficace ile i MERCREDI 5 MAI 1971 Tr C'est le devoir de tout bon citoyen de tenir la place propre, belle À voir et surtout de respecter la place des autres, de tout le monde.Certaines gens, très à l\u2019ordre chez-eux, ne se gènent nullement pour jeter leurs détritus le long des routes, dans les champs, les rivia- res, on dirait qu\u2019ils se disent \u201cBon personne ne nous voit, délestons-nous des objets gênants\u2019 et ils ont la conscience en paix.Afin d'éviter des incendies, les mautacturiers d\u2019automobiles ont muni celles-ci de cendriers pour les mégots de cigarettes, c\u2019est commode aussi pour y déposer papiers, coeurs de pommes, mâchées de gomme etc.ça c\u2019est pour ceux qui n\u2019ouvrent pas la vitre à tout bout de champ pour lancer les objets encombrants sur les routes \u2014 bon toujours est-il qu\u2019à un moment donné, le dit cendrier devient plein, on ne peut plus le fouler \u2014 à la première occasion, donc Monsieur, en attendant Madame qui magasine, se décide à faire le grand ménage et vide tout le contenu sur 1e trottoir.Qu'on aille donc faire ça chez lui après qu\u2019il a ratissé son gazon devant sa demeure, propre comme une carte de mode ! \u2014 Un petit conseil \u2018\u201cVidez les cochonneries dans votre poubelle chez-vous\u2019\u2019, ce serait de la charité, un acte d\u2019amour du prochain \u2018\u2018ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu\u2019il vous soit fait\u201d.C'est reposant de se promener en auto, de grignoter, de pique-niquer, surtout, quand on a des enfants, on dirait qu\u2019ils ont toujours faim \u2014 Plusieurs dames prennent la louable habitude d'apporter un grand sac de papier dans lequel tous les passagers jettent le moindre déchet; c\u2019est drôle comme à la fin du voyage, le sac est gonflé de tous les objets qui autrement auraieut encombré les abords des chemins publics.Si.chacun fait attention à ses propres affaires, la propreté régnera partout et ce sera plaisant et agréable à vivre.Bien sûr, il existe des problèmes polluants autrement monstrueux, ça regarde les grandes compagnies, ceux qui déversent des produits chimiques à la tonne dans nos cours d\u2019eau \u2014 Quand on est rendu à défendre la pêche et la consommation de poissons trop contaminés, c\u2019est grave et plusieurs doivent se sentir drôlement coupables de telles monstruosités, détruire ainsi la création sous prétexte d'apporter du confort à la race humaine, bien ça ne tourne pas rond et ça prouve que l'intelligence de l\u2019homme est très limitée, qu\u2019il manque de prévoyance et de simple bon sens! On dirait que les gens ont ca dans le sang de tout vouloir jeter à l'eau \u2014 Les égouts se déversent toujours dans un cours d\u2019eau à moins de quelques endroits encore restreints où on traite les eaux pour les purifier.Souvent aussi le printemps, en tout cas quand le courant est assez fort, on n'hésite pas à jeter des animaux morts dans les cours d'eau.Quelquefois des passants s\u2019arrêtent sur les ponts, pour précipiter dans les rivières des caisses de vidanges.Plus sou- \u2018vent ils manquent leur objectif, ou peut être n\u2019en ont-ils pas, et les boîtes remplies d\u2019objets inutiles se brisent en touchant le sol \u2014 Quelquefois; le dépotoir municipal n\u2019est qu\u2019à quelques pas \u2014 D'abord que ça nous débarrasse, c\u2019est tout ce qu\u2019il faut, que les autres aient du trouble que nos déchets soient la cause d'\u2019accidents pour les humains et les kêtes, on s\u2019en balance et la conscience est en paix.\u2018Madame Plamondon, parte de problèmes de pollution au niveau de la publicité pollution étalée dans les journaux, eriée à la radio, illustrée à la T.V.Pohlution du silence \u2014 un silence si rare qu\u2019il en rend mal à l'aise.Un désastre qui détruira la terre et cela à cause des hommes qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez ! Les dames travaillent toujours à l\u2019embellissement de leurs maisons, ce sont elles qui sèment les fleurs, cuitivent re W subit aol, na eg en Hm ppl wl RE eb ati dis i NOS VIEUX PONTS COUVERTS.PITTORESQUES RELIQUES DU PASSE.\u2014 Sur la photographie ci-haut, un pont couvert de 367 pleds de longueur, prés de la municipalité de New Richmond, sur la Petite Cascapédia! Cette rivière doit son nom à la francisation du mot micmac \u201cCasgapegiag\u201d qui signifie \u201cCours d\u2019eau large\u201d.Dans une brochure qui est Inti- FRE \u201c4 dh I ) * a | la we | ii hin: A rrr a i it 3 ÿ | \" (iii ail il fi ay i il = NE i | | | UN ani Hi Ti it = il i il ih i) Hi | ; a Hae hia tulée \u201cPonts couverts\u2019 et qui est mise a la disposition du public, le ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche attire l\u2019attention des voyageurs sur le charme des ponts couverts à travers le Québec.Leurs vénérables charpentes de bois constituent un des attraits de nos routes de campagnes.- ATL meme di D la Corse _ au Québec.Photo prise lors d\u2019un récent voyage a \u201cAjaccio\u201d en \u201cCorse\u201d i l\u2019occasion du congrès \u2018\u2018France-Canada\u201d tenu à Marseille.A gauche la poétesse Magali et à son côté Mme Jeannine Trudeau de Louiseville.; Le matin même de la prise de cette, photo la célèbre romancière dédiait ce poème aux Québécois.: Quelque part, au Québec.La maison de ma claire enfance Habite au fond d\u2019un vieux jardin Avec son poéle de faience Et ses solives de sapin.3 Elle n\u2019est pas trés élégante Son mobilier n'est pas luxueux Telle qu'elle est, elle m\u2019enchante Et suffit à me rendre heureux Elle s'élève en une autre France Au Canada, pays cousin Où l\u2019on a malgré la distance L\u2019impression d'être un peu voisin: Car c\u2019est la même voix qui jase Sur les pommiers roses et blancs Sur les herbages et les villages Québécois, bretons\u2018ou normands.Elle rêve sous les érables Co De ces grands noms inoubliés ! Héros à jamais mémorables Montcalm, Champlain, Jacques Cartier Ma maison n'est pas élégante Son mobilier n\u2019est pas luxueux Mais, triomphante, elle chante La gloire de nos aieux.Magali Ajaccio, ce 30 mars.ÇA S'EST PASSE CETTE SEMAINE Compétitions sportives Election de la zone dans l\u2019organisation du Hockey Mineur Carnet sportif de la Poly Déjeuner causerie pour le Louiseville \u2018Auto Club Inc.Rencontre Lac St-Jean-Louiseville La température ne veut rien savoir.ass Ri Sade FEET Cel WE Ti Ce IRE NR EE IN ACT 5 SAE Hea Ne es ER REE STA ee Page 22 e L'ÉCHO e MERCREDI 5 MAI 1971 par Aurèle Plante BALLON-BALAI MASCULIN Ce fut tout un gala et une fête que cette soirée de ballon- balai, vendredi, le 30 avril, et tous ceux qui étalent présents ne sont pas prêts d'oublier.Nous avons été surpris du grand nombre des présences mais nous avons été encore plus surpris par l\u2019absence de certains, des gens qui se disent très sportifs mais qui, dan le fond, ne le sont pas beaucoup.Le tout débuta par un magnifique cocktail à l'hôtel de ville ; c\u2019est là que de hautes personnalités furent reçues ainsi que tous les joueurs avec leurs épouses ou amies.J'aimerais premièrement remercier le conseil municipal de cette grande hospitalité, à signaler qu'ils étaient tous présents.Parmi les personnalités, je cite : M.Dominique Grenier, maire de Shawinigan et M.Jos.Bisson, gérant de cette même ville, aussi M.le maire de St-Alexis, Léo- pold Bellemare et tout le conseil, M.le curé Lucien Leblanc, M.Clovis Giguère, président de la commission scolaire, les commissaires, M.Michel Vallières, président du Service des Loisirs, M.Gaston Vincent, président de la ligue.It ne faut pas passer en oubli Mme Catherine Mc Murray qui a fait un travail monstre en voyant à l'organisation de ce cocktail, elle a pensé à tout, elle nous a même fait une, surprise en amenant de gentilles dames et demoiselles à la salle pour nous chanter une chanson de circonstance, M.Larouche était aussi de la fête avec son orgue.Félicitations à Mme Stanley Johnson et à Mme Réjean Clément qui ont composé la musique et les paroles de cette chanson qui a beaucoup ému tous les joueurs.Merci aux serveuses de ce cocktail parmi lesquelles se trouvaient Mme Jules Allard et Mme Clovis Dupuis.Merci aussi à de gentilles demoiselles du balion-balai féminin qui ont aussi aidé à la réussite de cette fête.Vers 9 heures, tout le monde (nous étions environ 80) se dirigea au St-Alek Lodge où pas moins de 250 personnes attendaient les champions.Beaucoup de sourires étaient sur les lèvres et St-Alexis était en fête.De nombreux trophées, pas moins de 50, ont été distribués à nos athiètes.Ce mot \u201cathlètes\u201d venait de la bouche même du maire de Shawinigan.Des journalistes étaient aussi sur les lieux.Plus dé 300 personnes ont assisté à ce gala.Je m'en voudrais de ne pas remercier tous les commanditaires qui ont été si généreux, j'en parlerai plus longuement dans un autre article.Je m\u2019excuse si j\u2019en oublie mais il y avait tellement de choses ce soir-là.Raoul Dubé DEBUT DE LA SAISON DE BASEBALL Dimanche prochain, les Bû- cherons de St-Alexis débuteront leur saison en visitant le club de Charette, nouvelle équipe dans la Ligue Rurale, équipe qui a impressionné les Royaux de Ste-Etienne dans la rencontre de dimanche dernier en s'avouant vaincu au compte de 4 à 3 après 10 manches de jeu.Selon l\u2019instructeur Jean-Paul Goudreault, la batterie de cette ière joute sera formée de Germain Lemay comme lanceur et Clovis Dupuis receveur.L'équipe de St-Alexis.est composée de plusieurs vétérans ainsi que de jeunes recrues qui semblent bien vouloir vaincre ; leur entraînement le prouve.Bienvenue à tous nos suppor- teurs.SEMAINE NATIONALE DE \u2018JEUNESSE EN MARCHE (J.E.M.) La semaine dernière avait lieu la grande semaine nationale de J.E.M.pendant laquelle se déroulaient quelques activités chez les jeunes de l'École St- Louis.D'abord, il y eut vente de tag day par les élèves, présentation de sketch et questionnaire se rapportant au thème de chaque journée.Lors de l'ouverture, lundi dernier, M.le Principal était présent et, en l\u2019absence de M.le curé il adressa la parole à nos jeunes.Les élèves de 7e année présentèrent ce jour-là, leur numéro.Mardi, ce fut le tour de la 6e année A suivie mercredi de la 6e B et finalement la 5e année jeudi midi.Vendredi, pour clôturer cette belle semaine, les jeunes prenaient un diner communautaire avec leurs institutrices et leur bon curé M.l'abbé Lucien Leblanc.L'après-midi qui suivit en fut une des plus heureuses puisque remplie de jeux de toutes sortes.Tous se sont bien amusés et garderont un bon souvenir de leur semaine de J.E.M.NAISSANCE MICHAUD Mme Robert Michaud (Ginette Frappier) a donné naissance à un garçon la semaine dernière.NOUVEAUX EMPLOYES M.Camil Clément occupe le poste de concierge à l'École Ste- 4 Seb | Or Til ce soit pour une réparation ou la fabrication de meubles rembourrés, con- \u2018sultez un vrai spécialiste.SPECIALITE : COUVRE SIEGE ET INTERIEUR D'AUTO + Louiseville ewig wh enone \"3 > 7 Sur la photo, de gauche à droite : M.Jos.Bis- Sur l'autre photo, tous les champions ; en son gérant de la ville de Shawinigan, représentant du ministre Chrétien, remettant le trophée du championnat à André Vallières, assistant capitaine.M.Dominique Grenier, maire de Shawinigan, remettant la coupe de la cité à Raoul Dubé, capitaine instructeur, le maire de St-Alexis : M.Léopold Bellemare et M.Gaston Vincent, président de la ligue.Elisabeth depuis la récente maladie de M.Alfred Vallières qui a dû abandonner pour cause de santé.Mlle Elisabeth Frappier remplace Mile Nicole Plante à la Banque Canadienne Nationale pour seconder Mme Lemay dans son travail.Déjà, quelques hommes ont été employés à titre d'assistants garde-chasse pour voir au bon fonctionnement du nouveau parc dans la région de St-Alexis.I! est à souhaiter que de nouveaux postes s'ajoutent à ceux déjà mentionnés.\u2019 _FELICITATIONS AUX HEUREUX GAGNANTS DE LOTO-QUEBEC Semaine du 9 avril: $500.Mme Rachelle Charbonneau.Vendeur André Allard.Semaine du 16 avril: $100.M.France Rabouin.Vendeur Au- rèle Dupuis.Semaine du 23 avril: $100.M.Fernand Poudrier.Vendeur André Allard.; Semaine du 30 avril : $100.M.Arthur Lacoursière.Vendeur Au- rèle Dupuis.MARIAGE PLANTE-LACOURSIERE La semaine dernière eut lelu le mariage de Mile Nicole Plante à M.Syiva Lacoursière.Félicitations aux époux.nouveaux jean Vallières, haut, de gauche à droite : Jean-Guy Dupuis, Ré- Jean-Claude Lessard, Claude Poulin, Jacques Valliéres, Pierre Lessard, Robert Valliéres, Clovis Poulin, Jacques Descô- teaux, André Dubé, Jean-Pierre Houle, en bas : de gauche a droite : Yvon Dupuis, Michel Lessard, André Vallières, Raoul Dubé, Rémi Val- lières et Alain Arsenauit.EN MARGE DU CENTENAIRE Les différents comités se réunissent tour à tour en vue d'assurer le succès des prochaines fêtes du Centenaire.Félicitations à tous ceux qui se dévouent sans compter pour la réussite de ce projet.CHANT DU CENTENAIRE Nous avons en grande primeur la chanson du centenaire, chef-d'oeuvre\u2019 de deux des nôtres.En effet Mme Renée D.Johnson professeur à l'Ecole Secondaire Sacré-Coeur en a composé la musique alors que Mme Chantal Clément, secrétaire à la même école en a composé les paroles.Félicitations à toutes deux de même qu'à celles qui se joignent à elles pour I'interprétation soient: Mlies Line Plante, Sylvie Dupuis, Roxane et Martine Mc Murray; les deux accompagnateurs Daniel Larou- che à l\u2019orgue et Léonce Frappier à la guitare.HYMNE A ST-ALEXIS Chant du Centenaire Paroles : Mme Chantal Clément Musique : Mme Renée Johnson Refrain : Le regard filer, l'air de rois [tout-puissants Ensemble nous chantons haut [et clair » Un hymne immortel ot [triomphant A notre St-Alexis Centenaire.1.Nos pères qui jadis vinrent [implanter Dans nos coeurs l'amour de ia [Patrie Ont été de valeureux guerriers Sans éclat, sans gloire et sans répit.Déjà cent ans se sont écoulés Mais la vieillesse ne l'atteint pas Car St-Alexis est installé |, Dans nos coeurs, et nous tous [dans ses bras 3.La forêt dans toute sa beauté On nous l'a donné en héritage Gardons-la pour la postérité Faisons-la fructifier d'avantage 4, Nos lacs ont tous la réputation De faire des pêcheurs, des [hommes heureux Et la truite ne demande pas [mieux Que de se laisser prendre - a Er hameçon 5, Si vous cherchez à St-Alexis La paix, la santé et le bon air Le Paradis de la Mauricie Vous acouelllera a bras ouverts 6.Vous qui avez solf de liberté Venez chez-nous vous désaltérer A la source qui ne tarit pas Celle de notre grande Amitié ! 338 0 dl queues par Mme Léo Vermette BAPTEME LEPAGE Dimanche le 2 mai a été baptisée Marie-Lyne fille de M.et Mme René Lepage (Lise Després).Parrain et marraine M.et Mme Claude Lenteau oncle et tante de l'enfant.~ Porteuse la maman du bébé.Nos félicitations aux heureux parents.SOCIETE CANADIENNE DU CANCER La quéte organisée par les Filles d'Isabelle à la porte de l\u2019église pour la Sociétée Canadienne du Cancer a rapporté la somme de $117.80.Un gros merci à tous les généreux donateurs./ A LA CABANE À SUCRE Mercredi tous les enfants de la \u201cMaternelle\u201d accompagnés de leur Jardinière Mme René Lacourse se sont rendus prendre leur diner a fa cabane à Sucre de M.Réal Croi- setière.Cette excursion avait pour but de démontrer aux tout petits la manière avec laquelle ont faisait du sucre d\u2019érable.Un gros merci à M.et Mme Réal Croisetière qui ont accueilli nos jeunes gratuitement.VOEUX DE PROMPT RETABLISSEMENT Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Normand Sauva- geau qui est présentement sous traitements à l'Hôpital Maisonneu- ve de Montréal.De la part de sa famille.Prompt rétablissement à M.Roger Bergeron actuellement hospitalisé, à la suite d\u2019un accident de travail.Egalement prompt rétablissement à Mario Vermette hospitalisé à la suite d'un malencontreux accident.De la part de son père, sa mère et de sa petite soeur Christiane.LOISIRS Le Comité de balle lente de Maskinongé vous rappelle que c'est samedi le 8 mai, qu\u2019a lieu à ia salle Marie-Immaculée un grand souper canadien.Vous êtes cordialement invités à venir vous recréer et vous Hétendre au son d'un orchestre typiquement canadien.Seuls les 16 ans et pius seront admis à cette veiliée, ceci pour permettre aux pius âgés de se divertir dans une plus grande tranquillité.Le service des loisirs va reprendre ses activités de plus belles avec le beau temps qui s'en vient.Le baseball débutera auusitât que les terrains seront secs.La balle \" lente commencera ses activités vers le 15 mai et ceux qui n'ont pas signé leur contrat à cette date, seront obligés d\u2019attendre à l'été prochain s'ils veulent pratiquer ce sport.AVIS AUX INTERESSES Un nouveau sport fera son apparition sur nos terrains et ce sport se pratiquera spécialement par ceux qui ne peuvent pas jouer à la balle lente.I! s'agit d\u2019une ligue de jeux de fers qui se jouera sous les lumières.Ceux qui seraient intéressés à faire parti des cadres de cette organisation, sont priés d'entrer en communication avec M.Claude Du- puis à 227-4977 pour de plus amples informations.Nous avons l\u2019intention aussi d\u2019organiser des équipes mixtes.Le prix de l'inscription est de $3.00 par personne pour une saison.Nous espérons que vous répondrez à notre appel et que vous viendrez vous divertir sainement sur nos terrains de loisirs.Ceux qui seraient intéressés à jouer au tennis doivent entrer en communication avec J.-René Déry.Le service des loisirs espère que vous appréciez le travail qui se fait bénévolement pour les loisirs et souhaite que vous continuerez à nous encourager et à nous appuyer pour le bien des jeunes et des moins jeunes.La santé physique ou morale d'une paroisse ou d'un peuple se porte beaucoup mieux lorsque les sports sont à la base.La direction par Claude Dupuis LAICAT FRANCISCAIN La rencontre mensuelle du laïcat franciscain aura lieu vendredi soir après la messe de 7.30 heures, à la sacristie.Invitation à tous les Membres ainsi qu'au conseil.200, Ste-Marie _ Responsabilité de tous genres Automobile, Feu J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Tél.228-2727 \u2014 Louiseville © Stabilité ® Service © Sécurité L\u2019HOMME qu\u2019il nous faut Visite déjà tous les commerces et entreprises (ou presque) de la région de Louiseville dans son présent travail.Il est intéressé à ajouter une ligne de produits qui lui permettra d\u2019augmenter son revenu actuel avec peu d\u2019efforts additionnels.Ecrire à C.P.8, Louiseville, P.Q.combe (double fille) : MERCREDI 5 MAI 1971 CARNET SPORTIF DE LA POLY par Marie Delatri INTRAMURAL La semaine dernière, les éliminatoires à l'intramural se continuaient; nos.nouvelles équipes championnes furent : l'équipe de Louise- ville au Ballon Volant, capitaine : Mary Delatri; l\u2019équipe Chicago au Ballon Panier (Sec 1-11: garçons), dont le capitaine est Yves Boisvert, l'équipe Sec V Garçons à la Crosse.FOOTBALL Le début de l'entrainement des \u201cPOLYARDS\u201d de Louiseville, notre équipe de Football, qui représentera la Poly de Louiseville dans la ligue interscolaire de la Régionale des Vieilles Forges a débuté lundi midi; notre équipe aura à faire face, en septembre prochain, à la Polyvalente De La Salle de Trois-Rivières, _à la Polyvalente du Cap et au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières.L'entraineur, on le sait, est M.Jean- Pierre Gélinas, éducateur physique à la Poly.Il sera secondé par M.Pierre Legault et d\u2019autres coliabo- rateurs.NOS CHAMPIONS A L\u2019INTRAMURAL POUR L\u2019ANNEE 70-71 Basketball Sec.1 et 1l (gargons) Equipe VY.Boisvert.\u2014 Sec.| et Il (Filles) E- quipe Muguette Paillé.\u2014 Sec.Il, IV, V (garçons) Equipe Paul Béland.\u2014 Sec.Ilt, IV, V (filles) Equipe Micheline Desjarlais.Football Sec.| et ll! (garçons) Equipe Yvon Couture.Volleyball Sec.Ill, IV, V (filles) Equipe Marie Delatrie \u2014 Sec.Ill, IV, V (garçons) Equipe Jean-Paul Gélinas.\u2014 Sec.Ill, IV, V (simple garçon): René Bellemare (simple fille): Marie De- latrie (double garçon): Jean-Paul Gélinas, Yves Gagnon (double fille): Marie Delatrie, Francine Lamy.\u2014 Sec.| et || (simple fille) : Maryse Bastien (simple garçons) : Serge La- Maryse Bas- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS \u2014 71-344P DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant, Services Ad- minisrtatifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P.Q.et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR NETTOYAGE INTE- RIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN TE EDIFICE FEDERAL, LOUISEVIL- seront reçues jusqu'à trois heures de l'après-midi (heure avancée de l'est), mercredi le 19 mai 1971.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions (879-6553) 1631 avenue de Lorimier, Montréal 133, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste de Louisevil- le, Trois-Rivières et Cap de la Madeleine, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité .des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus bassë, ni aucune des soumissions.Maurice J.Vaive, Gérant, Services Administratifs.tien, Louise St-Louis (double gar- gon) : Serge Lacombe, Yves Phill- bert.Soccer Sec.| et !! équipe Yvon Couture.Tir à l'arc Filles: Guylaine Rabouin.garçons : Yves Gagnon.Handball Sec.| et Il (garçons) Equipe Alain Milette \u2014 Sec.Ill, IV, V (garçons) Equipe Daniel Bastien \u2014 Sec lll, IV, V (filles) Equipe Diane Arse- nault \u2014 Sec | et Il (filles) Equipe Louise St-Louis.Ballon-Balai Sec | et !l (garçons) Equipe Luc Baribeau \u2014 Sec Ill et IV (garçons) Equipe Jean Damphousse \u2014 Sec.Il et IV (filles) Equipe Francine Lesage.La Crosse (garçons) Equipe Sec V Judo La compétition aura lieu le 7 male L'ÉCHO © Page 23 BALLON PANIER Samedi dernier, à la Poly de Louiseville, se sont disputées les fameuses rencontres de Ballon Pa- nler opposant des équipes d'Aima du Lac St-Jean à celles de notre Poiy.Notons que les équipes d'Alma étaient sous la direction de M.Conrad Lortie, ancien éducateur physique de notre Poly.La première joute s'est disputée vers 1 hre 30, entre les benjamines filles.Louiseville s'assura la victoire en terminant le match au compte de 19-3.Maryse Bastien s'est signalée en comptant 12 pts au cours de cette rencontre.Le deuxième match opposait les Midget filles qui, elles aussi, l'emportèrent haut la main au compte de 24-4.Les principales marqueuses furent Lyne Beauregard et Liet- te Lacoursière.La dernière partie opposait les Juvéniles garçons.L'équipe du Lac St-Jean a dû s'avouer vaincue car le compte à la fin de la deuxième demie était de 34-11.Les principaux marqueurs furent Daniel Bas- tien et Yvon Bellemare.Vu le succès de cette visite, le Lac St-Jean n\u2019'hésitera pas à relancer l'invitation.Les porte-couleurs de la Poly iront donc rendre visite à ces mêmes équipes mais a Alma au Lac St-Jean.ces opérations.QUALITES REQUISES : lant et fixe ; EMOLUMENTS : Québec MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES Direction générale du Nouveau-Québec Nous sommes à la recherche d\u2019un FERMIER-BOUVIER _ pour prendre charge d\u2019une station expérimentale d\u2019élevage du boeuf musqué, installée a Fort-Chimo (Nou- veau-Québec), depuis quelques années.FONCTIONS : sous direction administrative et médico- vétérinaire, organiser l\u2019entretien général de la ferme et des animaux et y participer ; rédiger des rapports d\u2019activités et d\u2019observations en rapport avec expérience de l\u2019organisation du travail, de l\u2019agriculture, de l\u2019élevage animal, de : l\u2019entretien de bâtiments et de matériel motorisé rou- connaissance générale des techniques de manipulations et de traitements vétérinaires et agronomiques ; excellente santé ; sens de l\u2019observation ; adaptabilité à l\u2019isolement prolongé.selon les normes salariales conventionnelles en vigueur, allocation d\u2019isolement en sus.Pour renseignements et offres de services : Programme boeuf musqué Direction générale du Nouveau-Québec Ministère des richesses naturelles 1530, boul.de l\u2019Entente Au téléphone : 418-643-4647 M.Jules Bourque, d.m.v.\\ vous à : Un service de votre hebdomadaire Pour obtenir, dans votre hebdomadaire, réponse à toute question concernant le gouvernement du Québec, adressez- Renseignements-Québec M.Louis Caron, 2590, boul.Royal, Trois-Rivières, (Qué.) Tél.: 376-3711 5 es om PES DE LES ae ERNEST A mt ae RSA ES Pare A.SP = ART \u2014\u2014 POUR VOTRE INSTALLATION DE CHAUFFAGE A A8 chaus, eosin SEUL DESCHENES Transport peut faire ÇA Bruno Bergeron un seul numéro Transport général S \\ FERBLANTIER LICENCIE 3 Transport de pierre à chaux 3 A.DESCHENES TRANSPORT INC.re Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR Tél.: 228-3228 298.4607 Analyse gratuite de votre soi - Transport de gravier Transport de pierre concassée\u2019 191 Ave du Parc\u201d Louiseville 1440 rue Nepveu Ste-Ursule - UVUIWUIUS WU) Page 24 e L'ÉCHO e MÉLANGE MERCREDI 5 MAL 1971 \u201cMon voisin\u201d Grd 90 Ste-Élisabeth \u201cChez MÉTRO c et les PRIX MAGIQUE 2\" g\u2014 À GÂTEAUX ||.= AT Duncan Hines Assortis 19 on.I T 1 EAU DE JAVEL ¢ TOMATES 24 4 g Lavo 128 on.Aylmer choix 28 on.| POIRES BARTLETTE | SOUPE EN SACHET Aylmer 19 on.3 8 & SAVON FAB $1 9 9 Loney Jade Noles! \u2014 JUS DE T( BLE DINDE BLE D\u2019INDE nn Géant Vert 14 on Libby\u2019s 19 on.\u2019 en grain Niblets 7 on.f POIS VERTS MARGARINE BISCUITS & CHOCOLAT Idéal No 4 choix 19 on.Village dans le foil 11b g Whippet de Viau ry » | .+ ft PP * fF» ' of \\Y L À À v JEUNES DINDONS POULES FRAICHES LONGES DE PORC ROTI DE PALETTE ROTI DE COTES BO congelés Canada Cat.A 5a6lb.- : désossées, congelées, Coupe régulière CROISEES Frais 5a9lb EXTRA SPECIAL un bout ou l\u2019autre lal lalb lal la Ib ab CN POULETS - FESSES DE *- BACON CRETON SMOKED MEAT S CONGELES JAMBON \u2018Flamingo Canada Cat.A.Boucan Swift Premium V.P.Martin Coorsh 2 on.2 à 3 lb :.\u201c Prêt servir, découenné - 296 09 637 69 gg, | lalb lalb 11b lalb ; MERCREDI 5 MAI 1971 e L'ÉCHO e Page 25 ) cè n\u2019est pas loin | JES CA ME CONVIENT\u201d RABAIS ÉCLAIR HET ; | villes | 9 ¢ E TOMATE 17+ ; 45e 9 BOEUF HACHE Frais toutes les heures 3 1b pour 4.49 SAUCISSES FUMEES Cooësh V.P.so, 11b FLASH DIS PAPIER DE TOILETTE Decor Couleurs assorties Paquet de 2 PECHES en ¥2 Aylmer 19 on.BREUVAGE HI-C Saveurs assorties 48 on.25¢ vor 37¢ FEVES JAUNES COUPEES Idéal choix 19 on.MELON DEAU FLORIDE 19; us CONCOMBRE Select \u2014 Floride 2| 29¢ IVORY LIQUIDE 32 on.FROMAGE KRAFT Cheez Whiz 76+ Régulier 16 on.BEURRE METRO Canada No 1 \u2014 1 lb SALADE DE FRUITS Aylmer choix 14 on.TOMATES Mâries sur vigne No 1 Mexique 211694 ORANGES Joffa No 112 67+ la douz.BANANES CELERI -ECHALOTES Cabana No 1 Floride No 1 Arizona 12+ 337 329¢ lalb - ie, A ERT WB KE ET I Or OMAN SE vos 2 a Tron Te = Page 26 e L'ÉCHO + terre Durand Début des activités du baseball mineur à Louiseville par (P.D.) La première réunion de l'exécutif du baseball mineur à Louiseville eut lieu la semaine dernière soit plus précisément le 24 avril et cette réunion se tenait au Centre de Loisirs de Louiseville.A cette réunion nous remarquions la présence de Messieurs: Jacques Du- bé agissant comme président, André Palllé vice-président, Pierre Bourassa secrétaire, Marcel Lupien régis- treur.A partir de la semaine prochaine nous vous reviendrons pouré vous entretenir sur les activités prochaines et ce avec tous les détails qui s'imposent.Ligue Rurale Albert MERCREDI 5 MAI 1971 AIN Notons ici que cette ligue comprendra les divisions suivantes : Moskito, Pee Wee, Bantam et Midget.Au Revoir!.La température ne veut rien savoir (P.D.) \u201cVoilà\u201d et oui \u201cVoilà\u201d tout comme la chanson le dit sibien \u2018Elle tombe goutte à goutte.\u2019 A certains endroits l\u2019on nous informait que la saison Régulière de la Ligue SECTION OUEST Rurale Albert Gaucher à dû être reporté \u201cà plus tard.Tout comme vous l'avez certainement deviné nos mordus du baseball ont dû patienté et remettre à la semaine prochaine le début de leurs activités.Selon certains gérants d'équipes représentants différentes régions qui composent les 3 sections de cette ligue, il aurait fallut aux joueurs non pas des souliers à crampons mais bien des bottes de chasse, qui leurs auraient permis de se rendre sur les terrains en questions.Nous ne pouvons blâmer personne mais que voulez-vous, dame nature ne voulait rien savoir.Amis sportifs, sur ce nous vous disons au revoir et au plaisir de vous servir.A Bientôt ! Gaucher OUVERTURE DU BASEBALL DIMANCHE LE 9 MAI Joutes à 1.30 heure Ste-Marie a Louiseville St-Justin à Maskinongé Ste-Ursule à St-Ignace par Fernand FERRON Comme il fallait s\u2019y attendre, toutes les parties qui devaient être disputées dimanche dernier le 2 mai, ont été contremandées à cause du mauvais état des terrains.En effet, à cause d'un rigoureux hiver, il ne fut pas possible de présenter une Joute dans la Section Ouest, mais ce n\u2019est que partie remise, car le programme sera repris plus tard au cours de la saison, c\u2019est-à- dire dans des programmes doubles.C\u2019est donc dire que dimanche le 9 mai, il y aura ouverture a Maskinongé, St-lgnace et Loui- seville.A Maskinongé, les Tigres du nouvel instructeur Denis Benoit, recevront leurs éternels rivaux les Etincelles de St-Justin du nouvel instructeur André Lau zon.Les Aigles de Ste-Ursule se rendront rencontrer les Jets de St-lgnace, et enfin les Loups de 7 Louiseville recevront l'équipe des Royaux de Ste-Marie.Cette dernière partie devait être disputée à Ste-Marie, mais Après entente entre les deux équipes, il fut décidé de jouer la joute à Louise- ville.C'est donc dire que la joute du 27 juin qui devait être disputée à Louiseville, sera jouée à Ste-Marie.Vendredi soir dernier, tous les responsables d'équipes ont été reçus à une fête intime qui se tenait à la salle de réception de Del \u201cMolson\u201d Dugré a Trois-Ri- vières, et à laquelle étaient présents Gerry Cotnoir, le représentant de la brasserie Molson dans la région, Georges Roy de Jo- liette et Paul Héroux de Grand- Mère: A cette occasion, la brasserie Molson, par l\u2019entremise de De! Dugré, en a profité pour remettre un chèque substantiel au président Jules Lafrance, comme contribution pour la bonne marche de la ligue au cours de 1971.Tous et chacun ont fraternisé au cours de cette soirée, et oh peut dire que toutes les équipes sont confiantes à la veille de l'ouverture de la saison.Toutes les équipes de la Section Ouest étaient représentées, à l'exception de Ste-Marie qui avait une très bonne raison de ne pas être présente.La lutte s'annonce très contestée cette saison dans la Section Ouest, et bien malin qui pourrait prédire les deux équipes qui ne pourront évoluer dans les éliminatoires.Chaque équipe possède de très bons lanceurs en Marcel Caplette et Yvon St-Pier- re à Ste-Ursule, Bernard Ethier et Gilles Cournoyer à St-Ilgnace, Michel Lavoie et Normand Pru- d'homme à Ste-Marie, Claude Boudreault et Pierre Desjardins à Louiseville, Normand Gervais à Maskinongé, et Gilbert Ladou- ceur et Robert Doucet à St-Jus- tin.Et aussi il faut s'attendre\u2019 à ce que les frappeurs fassent la différence dans les moments opportuns, car toutes les équipas de la section possèdent d'excellents cogneurs et c'est ce qui donnera de mauvais maux de tête aux lanceurs.Les amateurs devraient encourager leur équipe favorite et les inciter par leurs cris à lutter jusqu\u2019à la victoire finale.Y VONT-Y FINIR PAR S'ENTENDRE (P.D.) \u2014 Cet article est dédié aux marchands de notre région ainsi qu'aux 2 conseils tant de ville que de paroisse.Bien que nous ne voulions pas falre de discorde entre ces derniers et l'organisation du hockey mineur de Lobiseville nous tenons néanmoins faire ou apporter par le présent une mise au point que nous jugeons de faire comprendre à ces dis marchands.Etant donné que le besoin d'une Aré- na à Louiseville s'est fait sentir et que ce besoin devient de plus en plus grandissant nous sommes maintenant en mesure de rappeler à ces derniers qu'une aréna pourrait tout aussi bien être rentable tant pour eux que pour ceux qui plus tard s'en serviraient.Si et cela avec le peu d\u2019ima- ginatlon que ça comporte certains propriétaires de maisons de commerces se donneraient la peine de lire entre les lignes et en y ajoutant le moindrement de \u201cjugeote\u201d voulaient bien se pencher pour ramasser ce filon qui pourrait jaillir de terre (et cela est fort possible et avant longtemps) ils s\u2019apercevraient qu'ils cherchaient hier.Une autre mise au point s'impose, jusqu\u2019ici nous n'avons parlé que des marchands (soit dit en passant en \u201cGENERAL\"\u201d) mais li y en a d'autres que nous n\u2019avons\u2019 pas nommé mais qui eux aussi y sont concernés et pour beaucoup.\u201cSi un jour\u201d, nous répétons, \u201cSi un jour\u201d nos deux (2) gouvernements soient municipal et paroissial viennent avec un miracle de Dieu qu'à s'entendre sur certains points que toutes les bonnes gens de notre ville et paroisse connaissent par coeur et si un jour ces derniers vlen- nent qu'à cesser leurs blagues ridicules nous pourrons alors respirer librement et sans craindre de se polluer les poumons ou toutes autres parties du corps, du coeur et de l'esprit.Messieurs nous vous le demandons non pas pour nous mais pour tous les nôtres et pour tous ceux qui vont suivre soyez des humains et faites ce que l'on appelle votre devoir et s'il vous plait faites-le avec conscience du coeur.\u201cPour terminer voici pour faire suite à une nouvelle déjà parue dans notre journal\u2019 d\u2019il y a quelques semaines ayant trait à la formation d'un comité spécial qui s'occupera principalement à trouver les fonds nécessaires à la construction de votre aréna.Ce dit comité prend petit à petit des structures de plus en plus volumineuses et soyez assurés que très bientôt vous entendrez parler d'eux.par Fernand FERRON Très bonne la participation des équipes de la ligue, lors de la petite fête intime chez Del Dugré.Seulement deux équipes sur 19 étalent absentes.\u20140\u2014 Encore une fois, la section Ouest s\u2019est surpassée en ce début de saison, lorsque 5 équipes de la section ont envoyé leurs contrats de joueurs signés.Très bonne, l'idée des Loups de Louiseville, d'envoyer avec leurs contrats le nom, l\u2019âge, l'adresse et le numéro de téléphone de tous les jours sous contrat.Félicitations Nelson Mineau.Selon le gérant René Alarie Les mini-nouvelles de la Ligue de St-Justin, son équipe jouera dans la grande finale de la ligue cette saison.\u2014_\u20140 \u2014 Le notaire Charles Milot de Ste-Ursule un bienfaiteur du baseball dans cette municipalité, est le nouveau président du club pour la nouvelle saison.\u20140\u2014 Fernand Ferron est maintenant un membre actif du Club des poissons morts, parlez-en à André Lauzon.\u20140\u2014 Pour ceux qui auraient des nouvelles sur leurs équipes à nous communiquer, n'hésitez pas à entrer en communication avec nous.371, RUE ST.LAURENT PAPA.=~ montrer.beau chez J\u2019ai vu une belle robe qui irait très bien a MAMAN.et je sais que ça lui ferait plaisir.Mme Jacques Allard m\u2019a même offert de l\u2019apporter pour te la Veux-tu venir avec moi et nous irons choisir quelque chose de ~ JACQUES 4 TEL: : 228-4248 a è ; : 201 = \u2026 Sr An se EAT ae Nit A qu + wl uns ; coal aE LOUISEVILLE | | robes mais je vous Jeudi soir, nous irons.Je ne m\u2019y connais pas beaucoup dans les ferai confiance à toi et Mme Allard.\u2026 | TC PRE SE © MERCREDI 5 MAI 1971 e L'ÉCHO © Page 27 Trois nouveaux instructeurs en seront à leurs débuts EEE cette saison par Fernand FERRON Trois équipes de Ouest débuteront la nouvelle saison avec trois instructeurs qui en seront à leurs premières armes cette saison.Tout d'abord les Loups de Louiseville, M mt la section i I I ' We 4 \\ \" les grands champions des quatre dernières années auront cette saison un nouveau leader en la personne de Nelson Mineau.Ce dernier qui a été, durant de nombreuses années, un joueur redouté des lanceurs adverses, à cause de sa rapidité et sa détermination à accéder à la succession de Marcel St-Pierre.Nul doute que Mineau qui est reconnu comme un grand compétiteur, saura inculquer le désir de vaincre à ses joueurs, et encore une fois cette saison les Loups de Louiseville auront leur mot à dire dans la course au championnat.La nomination de Nelson Mineau comme gérant de cette équipe a très bien été acceptée par les joueurs et présentement l'esprit d'équipe est à son plus haut niveau.Les Tigres de Maskinongé de leur côté, les champions de la 90695.AVIS AVIS est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571 (d) du code civil qu\u2019une cession et un transfert de toutes les créances et comptes des livres actuels et futurs de YVON PICHETTE, dont la principale place d\u2019affaires dans la province de Québec est ~ a LOUISEVILLE, a IMPERIAL OIL LIMITED, + fait le six avril 1971, a été enregistré au bu- 2 reau d\u2019enregistrement de Maskinongé, le = 26ième jour d\u2019avril 1971, sous le numéro Daté ce 22ième jour d\u2019avril 1971 IMPERIAL OIL LIMITED 2 Place Ville Marie Montréal, P.Q.MASKINONGE -P.Loisvert, C 44.dss.» ASSURANCES GENERALES A Feu Automobile Responsabilité 5 Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 ance.semaine).ants : A Maskinongé : seph Lessard.\u2018Votre ABONNEMENT sera bientôt ANNULÉ.Dans les territoires desservis par camelots, tout abonnement est annulé la semaine suivant son éché- A cette date, un camelot frappera à votre porte pour vous offrir L'ECHO ($6.50 l'an ou 0.15¢ par Si par inadvertance le camelot oubliait ou ne vous laissait pas votre ECHO, priére d'en informer le correspondant de votre paroisse.ie | - L'Echo est aussi en vente chez les dépositaire suiv A Louiseville : Fernand Deveault, Gérard Lesage, Marché Robert Ricard, Marché Grégoire I.G.A.chez Paul Lacourse et Mme Jo- saison régulière l'an dernier, ont embauché un nouveal instructeur, vendredi soir, en la personne de Denis Benoit.Ce dernier est un vétéran de la Ligue Rurale ayant évolué dans les années 50 à 60, soit du temps de Léc Lebeau, le lanceur étoile du Maskinongé et aussi de René Désaulniers un autre brillant lanceur.Denis Benojt occupait le poste de receveur de l\u2019équipe, et de par son \u201cpep\u201d il soulevait les joueurs et les amateurs et c\u2019est ce qui en fait un joueur coloré.ll saura certainement y mettre du piquant, et avec un gérant de ce calibre il faudra s'attendre à tout.Le gérant Roland Gagnon était très heureux vendredi soir de nous annoncer la nomination de Denis Benoit comme instructeur et nous de notre côté, comme ancien arbitre de la ligue, on peut dire que c\u2019est une acquisition du tonnerre.Finalement les Etincelles de St-Justin ont reconnu les mérites d'André Lauzon, et ont nommé ce dernier instructeur de l\u2019équipe en remplacement de Laurent Vanasse.André Lauzon possède beaucoup d'expérience dans la Ligue Rurale et ceci est un atout précieux.|| fut le responsable de la venue du St-Justin à la ligue après plusieurs années d'absence et son expérience acquise comme gérant et TR joueur à St-Justin lui sera très profitable.Un fait qu\u2019il est très intéressant de constater, c\u2019est qu\u2019il est très au courant des règlements de baseball et des règlements de la ligue.Sur ce côté, il a déjà une avance sur ses adversaires.Nous souhaitons bonne chance aux trois nouveaux instructeurs pour la sai son qui débute dimanche prochain et nous savons que chacun y mettra le meilleur de soi- même.Mon HEBDO c'est l'ÉCHO Parlons football.(P.D.) Le service d\u2019'éducation physique de la régionale des Vieilles Forges annonce qu'une ligue de football sera mise sur pied en septembre \u201c71\u201d au niveau du sport scolaire.La ligue est déjà en formation et se composera de 4 à 5 équipes, à savoir la polyvalente De La Salle, polyvalente du Cap, être la polyvalente Jean Nicolet et fort probablement la Polyvalente de Louiseville.Les pré-camps sont en marche dans la plupart des écoles et plusieurs athlètes se sont inscrits à l'entraînement.Une clinique de football pour instructeurs et joueurs \u2018a eu lieu.en fiN de semaine dernière à l'école polyvalente du Cap.Cette clinique était organisée par les diablos du CEGEP de Trois-Ri- vières.Une invitation aux athiétes et instructeurs de la région fut lancée et nous disons merci aux Diablos qui ont apporté une précieuse collaboration et une aide généreuse à la formation et au déroulement de la future ligue scolaire de football dans la région.COMPETITION \u2018 (P.D.) Le Service d'Education Physique de la Régionale des Vieilles Forges organisait, dans le cadre tion de S-T-R.peut- Scolaire, une compéti- \u201cGYMNASTIQUE SPORTIVE\u201d, samedi le ler mai dernier à la polyvalente du Cap.Cette rencontre de gymnastique était la première du genre a être présentée et regroupait les gymnastes de quelques écoles de la Régionale.du Sport Les épreuves au programme étaient : Barres parallèles (garçons) barre fixe (garçon) Barres asymétriques (filles) Gymnastique au sol (garçon et fille) Anneaux (garçons) Cheval Sautoir (garçons et filles) Poutre d\u2019équilibre (fille).Dans chacune de ces épreuves, les athlétes devaient se conformer a une routine imposée par le comité.Des décorations étaient remises au champion de chaque catégorie, ainsi qu\u2019à l\u2019athiète masculin et féminin par excellence.Les organisateurs de cette compétition étaient: André Lanneville et Jean-Guy Montmigny, éducateurs physiques.Aussi, nous tenons à féliciter tous ceux qui ont participé à cette événement.Nous voulons un aréna et nous l'aurons ! BONNE de votre magasin A TOUTES LES MAMANS restige J.L.LAFRENIERE & FILS INC.ainsi que de la part de son personnel Qu'il s\u2019agisse du plus petit au plus gros cadeau, dans les petits appareils électriques ou ménagers \u2014 meubles bibelots \u2014 etc., le plus beau choix est a Maskinongé Chaque achat donne droit au tirage d\u2019un joli cadeau qui sera tiré samedi soir à la fermeture.TOUT en ASSURANCE René Savoie Inc 701 St-Laurent Ouest, Louiseville Tél.228-2755 Tél.: 228.2063 _ J.J.GAGNON \u2014- PORTES ET CHASSIS TÉLÉPHONE ST-JUSTIN 227-4777 MENUISERIE GÉNÉRALE FENÊTRES PANORAMIQUES VITRES THERMOS ARMOIRES DE CUISINE, ETC.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ÈS Page 28 e L'ÉCHO e MERCREDI 5 MAI 1971 DEA au passé ON LISAIT DANS L'ÉCHO, IL Y A 20 ANS OO EDITION DU 3 MAI 1951 LOUISEVILLE Début d'incendie Las pompiers ont dû faire une sortie, samedi soir, alors qu'un Incendie s'était déclaré a [I'entrepdt du Magasin Jos.-H.Giguére, rue St-Charles.\u2014 Les dommages ont été très minimes et on ignore la cause de ce début d'incendie.Naissances 18 avril: À M.et Mme- Jules Ricard (Rose-Aimée Gravel) une fille baptisée : Marie, Alberta, Hélène.26 avril: A M.et Mme Jean-Paul Pichette (Annette Bergeron) un fils baptisé : Joseph, Bernard, Gilbert.24 avril: A M.et Mme Gérard Laurendeau (Jeannette Ringuette) un fils baptisé : Joseph, Charlemagne, René.4 ST-BARTHELEMY > Bienvenue M.et Mme Ernest Dupuis ont pris possession de l'épicerie de M.Gilles Sylvestre.Le salon de barbier de M.Ernest Dupuis est installé dans sa nouvelle propriété, \u2014 On sait que ce dernier a exercé son métier parmi nous de 1931 à 1941, avant son départ pour Ste-Elisabeth où il est demeuré neuf ans.Bienvenue également à M.Gérard Farley qui a acheté le commerce de M.Eugène Farley, au village._ A M.Réal Marchand qui a remplacé M.Elzéar Boivin comme chef de section au C.P.R.\u2014 M.Marchand et sa famille habitent au Petit St-Jacques dans la propriété de M.Henri Barrette.Bon séjour aux familles de M.Gilles Sylvestre et de M.Eugène Farley qui s'en vont demeurer à Montréal.Naissance Le 26 avril, a été baptisée : Marie, Denise, Michelle, fille de Hélio- dore Lacharité et de Jeanne d'Arc Perrault.Transactions - M.Héliodore Lacharité vient d'acheter l'immeuble et les dépendances de la Crèmerie Coopérative de St-Barthélemy.\u2014 On sait que M.Lacharité est fabricant de blocs -de ciment et qu'il a plusieurs acti- vités- à son actif.Mme Antonio Dufresne a acheté la malson actuellement occupée par M.Lacharité et par elle-même.ST-PAULIN Déménagement M.et Mme Martial Elliott occupent depuis quelques jours la demeure qu\u2019ils ont acheté de M.Denis Arseneault, et ce dernier est allé demeurer avec ses enfants à Montréal.YAMACHICHE Mariage Le 28 \u2018avril, eut lieu le mariage de Réjeanne Milette à M.Roger Géli- nas, de Louiseville.ST-JUSTIN Une des nôtres se fait missionnaire Récemment, avait lieu à Québec, la prise d'habit de Mile Lise Alarie, file de M.et Mme Auguste Alarie, en religion Soeur Marie-Thérèse du Carmel, d'Afrique.chez les Soeurs Blanches | TEAS NG HEATHOPEDE\" NS QU SOMMER ONE Matelas à ressorts epiraux robustes avec isolation de sisal et remboyrrage de plusieurs couches de feutre.Muni de ventilateurs pour une fraîcheur accrue et de poignées pour un déplacement facile.Coutil de rayonne à motifs floraux et capitonné pour plus de fermeté.appareillé au même bas prix.Toutea les grandeurs normales sont disponibles.(le nombre de ressorts est basé sur le matelas de 54\").Ou sommier-botte samedi jusqu\u2019à 5h.P.M.81 SI-LAURENT 228 $2 par mois Ouvert de 9h.A.M.à 6h.P.M,, les jeudi et vendredi jusqu\u2019à Oh.P.M.Tél: -2723-4 Départ .M.Joseph Croisetière nous \u2018a quittés avec sa famille pour aller demeurer à St-Barthélemy, dans la maison appartenant à M.Maurice Désy.Prochainement, sera bénit le mariage de M.Henri Morin à Mlle Alice Morin.Naissance aux Trois-Rivières Le 30 mars, à l'Hôpital Ste-Marle, est né à M.et Mme Louis Bourgeois (Madeleine Gagnon) un fils baptisé : Jean-Claude, Bernard.Naissance Le 30 mars, à M.et Mme Germain Brissette (Rolande Sicard) une fille baptisée: Marie, Madeleine, Ginette.MANDEVILLE Baptêmes 14 avril: Joseph, Gaston, fils de M.et Mme Richard Bergeron./(Iréne Richer).19 avril: Marie, Claire, Diane, fille.de M.et Mme Louis Rainville (Doris Durand).Mariage Le 5 mai, aura lieu le mariage de M.Gabriel Rocheleau, de Pointe- aux-Trembles, à Mlle Madeleine Yale.STE-URSULE Nouveau marguillier M.Bernardin Teasdale a été nommé marguillier pour remplacer feu Hervé Leblanc, décédé récemment, Incendie Le 28 avril, le feu consumait de fond en comble la résidence de M.Joseph Miclette, au Ruisseau- Plat (ancienne place de Adélard Carles).\u2014 M.Miclette a vu se consumer avec sa résidence, $540.00 en argent qu'il avait dans sa maison, PREMONT Mariage Le 28 avril, avait lieu le mariage de Mlle Thérèse Grenier à M.Raymond Lafrenière, de St-Alexis des Monts.ST-ALEXIS DES MONTS Baptémes 23 avril: A M.et Mme Epiphane- Charbonneau (Rachel McMurray) un fils baptisé : Joseph, Marc, Murray.28 avril: Marie, Francine, Ginette, file de M.et Mme Alphéda Frappier (Bernadette Allard).MASKINONGE Baptémes 22 avril: Joseph, Louis, Paul, Rhilippe, fils de Joseph Cournoyer Si de Clémence Vertefeuille.A St-Frangois du Lac, le 19 avril, est née à M.et Mme Alfred Gamelin, une fille baptisée : Marie, Suzanne, Diane.ST-EDOUARD Décès Le 23 avril, est décédée Mme Joseph Alarie, née Aldéa Arsenault.Aux Trois-Rivières, le 24 avril, est décédée Mme Eloi Trudel, née .Thérèse Bastarache, à l\u2019âge de 30 ans.Bernina \u2014 White Bernina ~~ Omega \u2014 Brother germes SEMI-AUTO à partir de $78.50 SECRETAIRE, 3 TIROIRS \u2014 FORMICA .$59.95 Console Formica $29.95 MACHINES USAGEES Garantie 1 an $24.50 asersene Réparation et location de \u2018 marhinan Aa tanto sortes "]