L'écho de Louiseville, 19 mai 1971, mercredi 19 mai 1971

[" qe | pe | | i | : 74 { f i phées: lors du Chambres de la Mauricie.De dey cing.Il y, a .diabord le.trophée accordé\u2019 a exçellence, c'est-à-dire celle qui s'est montrée.la- plus.efficace.dans toute la Mauricie.Hl wa sans dire que c'est là un honneur qui vient consacrer les efforts.d\u2019un.an.de travail.ardu.D'ailleurs, le thème que_la_Jeune; Chambre de Leuisevilie- avait.choisi I'an dernier était.\u201cEfflgas.cité\u201d.Donc, le: fait de se.mérites le trophée, de la.Jeune Cfram- bre la plus efficace vient\u2018 consacrer la réallsation- des ce, thèmes Ca dernier avait amener: la: Jeune, Chambre de Louiseville à see apporter des éléments.de- solu- Aux dires du Président de l'an membres sont consacrées par ce congrès des Jeunes Chambres.dey 18g Mauricie.\u201d lament méritée le Trophée Poulet décerné à la Jeu- levre: réselutions.Toujours , selon: ne.Chambre.de: LouiseviHies n'as.vajt pas: voulu présenter plu- sieurss résolutions; mais.plutôt s'attaçher à.la qualité: des.résolutions: présentées.Les deux.rés \u201cVoici le Bureau de Direction de la Jeune Chambre de l'an dernier qui s\u2019est mérité trois tro- A Régional des Jeunes A .Smet Esa af AT Gi ey SRE ee 1 ES ¥ la Jeune Ghambre par- - sonnel, pencher sur les: problèmes et à .tion, et ce de: façon positive.\u201d dernier, M.Robert Séguin, \u201cTou- teg les énergies fournies par lee: Notre; Jeune Chambre: s'est; .ne, Chambre: qui pilote Ig meils le Président: da :ce.germe, jasJeur su mm ; : \u201d ; ih i \" ; + A hit A Lill A El | UTE Carpentier, Mile guin, Président, uche: à droite, (Pier Dutil) Lors du,Congrès.régional des Jeunes Chambres de la Mauricie qui se tenait à Trois-Rivières le 9 mai dernier, la Jeune Chambre véille-s'act mérités troie trophées: sur.une.possibilité de sur le tutorat en éducation (dont il a été question-dans un numéro antérieur de ECHO) et celle traitant du réseau routier pour \u201cla région.Quant à l'autre trophée, il a été décerné à M.Robert Séguin qui a été\u2019 choisi l'Administrateur - Jeune Chambre par Excellence.Ce dernier: est :un trophée per- mais.comme le faisait remarquer M.Séguin: \u201cC\u2019est - quand même- un travail\u201d d\u2019équipe- qui a permis cela.\u201d : Les deux autres trophées ont été décernés à la Jeune.Cham bre de Shawinigan pour le meil- || - leur recrutement et à: celle de.Trois-Rivières pour la meilleure réalisation.+ Les honneurs que s\u2019est mérités notre Jeune Chambre font que c'est toute la popplation de Louiseville qui en peefite.Pour Robert Séguin, l'obtention de ces- trois: trophées prouve.\u201cqu\u2019un groupe de jeunas, mémessiiis.demeurent dangz une lagalité.plus ou moins grande, &'ils: se.fixerk, des objectifs et -veulent-travailler pour la: communauté, Il est possible, de- réussir.\u201d A; noter que: Louisewille.: est la municipalité -la- mæins populevse-qui compte-une.Jeune Chambre dans.la.région \" de la Mauricie.Les autres villes.solutions «qui - sembient.avoir-été¢: sent« Trole-Rivières,.Shawinigan, - déterminantes sont celles portant.Cap de.la Madeleine et.Grandi ill ie \u201c \u201crn Ea 5 4 TEE BA 0 TE ns ASHE EN di AHIR 0 IW A mas S01 TH AER Smeg pe mm NE CHAMBRE D 4s ua Ginette Gagnon, secrétaire, MM.Jean Bélanger, Vice-Président, Robert Sé- Claude Blais, Vice-Président, Raymond Gagnon, Gilles Chartrand, Trésorier et \u2018nous pouvons:voir MM.Pierre Legault, Normand: Gaétan Blais.t i .: PE à § ISEVILLE À L'HONNEUR Mère-qui est en.voie.de réorganisation.- ll va sans dire que la Jeune Chambre de Louiseville se mérite les félicitations de toute la- population pour la consécration de \u2018ses efforts.Ces succès seront donc un stimulant pour le nouveau bureau de direction.Wipe Fie RG aa aR, wc a Et EY .di : pr.1516 2 ; 95 LA an ot (TEES \u2019 6 DE LENS Ta 89 | ou FRIES NO ao BRT ry 03 wpe 0, Qef4 \u2014e.sors \u2014 24 pages \u20ac i EE ele me Pian de L.oulisevi Ile 15¢/ I Après avoir été quelque de Maple Furniture, Ce dernier a bien voulu i.nous recevoir, mais il a refusé de nous donner tous les détails.concernant les derniers développements.La raison de ce refus est que, selon M.Otis, des gens de Louise- ville tentent d\u2019empécher la réalisation de -ce projet en voie de réalisation.Il nous a toutefois confié que les installations se continuaient et que l\u2019on devrait commencer à produire dès le début de juin.Comme M.Otis, nous ne pouvons que déplorer gran-.\u2018dement Pattitede des citoyens de Louiseville qui tentent de nuire\u2019 au développement de leur Ville en voulant empêcher l\u2019implantation d\u2019une nouvelle industrie chez nous alors que le chômage est déjà suffisamment élevé.M.Otis s\u2019est refusé à nous faire part de la provenance de ces efforts destructifs, mais il nous a déclaré que le tout serait rendu public en temps et lieux.M.Otis nous assure que méme si le projet fait peu de bruit, le travail se continue ; selon lui, l\u2019implantation de Maple Furniture à Louisevil- le est un fait accompli et les A lire cette semaine : * Programme institutionnel à la\u201dPoly de Louiseville i KL x ps ci if i Ja Le Carnet mondair-#l6 I |t + Bilan-des trois premiers mois | à l'Hôpital Comtois RE p.17 x: Politique Municipale RE p.18 pa LOTO-QUÉBEC Tirage du 14 mai - peu silencieux | re, nous avons rejoint M.Guy Otis la: semaine dernière afin de savoir où on en était rendu.- sur le projet opérations devraient commencer prochainement.\u2014 wi, r \u2018 PT To DÉCÈS DU JUGE A.GALIPEAULT ORIGINAIRE DE MASKINONGE _ L'Honorable Juge Antonin Ga- lipeault, originaire de Maskinon=.gé (et non de Louiseville comme le mentionnait un quotidien de la région) est décédé le 12 mai dernier à l\u2019âge de 91 ans.Né à Maskinongé le 27 août 1880, il avait complété ses études au Séminaire de Joliette avant de poursuivre ses études.à l\u2019Université Lavai à Québec où ; il obtint une Licence en Droit: en 1900.Il fit ses premières- armes 66: politique au niveau municipal; soit à Québec où il était élu en: 1906.Après un échec dans le; comté de Maskinongé, il iut élu - député libéral du comté de Bol- lechasse au gouvernement pro: vincial en 1919 et il devait être: réélu à six reprises dont quatre fois par acclamation.Sur la scène provinciale, après avoir été Orateur de l\u2019Assemblée législative, M.Galipeault fut nommé Ministre du Travail et des Travaux Publics, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1930.Après la carrière politique, ce fut la carrière juridique.En effet, il fut nommé à la Cour d'Appel où il siégea pendant environ trente ans.Enfin, le 18 janvier 1950, il fut nommé juge en chet de ce tribunal; il en était alors le doyen.Un pont nommé en son hone neur est encore en service à Maskinongé.: . Page 2 e L'ÉCHO e MERCREDI 19 MAI 1971 hier ou demain w ht À À i i i bi ji hi he bs li i Sieh | ik ; bs ig th Hin es ie Wi il | | hi i ut sein | 4 Al ee | ; ; 4 ; ih i ir i ti i | i i i ih iy PU ie H i ul | | + Sg ih ul À | & A Cette photo a été prise lors de la remise des diplomes aux 34 éléves qui ont suivi le cours de personnalité donné par l'Institut de Personnalité Laurentien.Ces cours étaient offerts aux résidents de Louiseville, Maskinongé, St-Baflhélemy et St-Gabriel.Les maires de la plupart de ces municipalités assistaient à vons le voir sur cette photo.* x pe cette soirée, comme nous pou- LE CONCILE EN MARCHE Voici en résumé les activités conciliaires qui nous ont été signalées dans la région : 1.Dans Ia sous-zone de LOUISEVILLE : On nous rapporte que, dimanche dernier, ce fut l'ouverture officielle des activités du Concile dans la paroisse de Louise- ville.A chaque messe au moment de l'homélie, une équipe de laïcs, membres du conseil de Pastorale, en collaboration avec des prêtres de la paroisse, ont donné une bonne information sur le sujet.Des rencontres au niveau des mouvements et des foyers sont déjà cédulées.A STE-URSULE Le Conseil de Pastorale continue ses activités.1! a organisé plusieurs rencontres dans des maisons privées regroupant des voisins, des amis.À cette occasion, il y a célébration de I'Eucharistie et échange sur le Concile.Ces rencontres semblent très profitables.A MASKINONGE.Le Conseil de Pastoraie est en voie de formation.Le Curé de la paroisse a donné une bonne information sur le Concile aux messes de dimanche dernier.M.l\u2019abbé Pépin, vicaire et animateur pour le Concile, se propose de commencer sous peu avec quelques membres du Conseil des rencontres conciliaires.A ST-JUSTIN Le Curé Armand Lamy a informé les dames de l'A.F.E.A.Set le Conseil de Pastorale n'est pas encore formé.A ST-LEON Le Conseil de Pastorale devait tenir sa première réunion cette semaine.Déjà les membres de l\u2019AF.EA.S.ont tenu leur soirée sur le sujet.2.Dans la sous-zone de ST-SEVERE qui comprend aussi les paroisses de Yamachiche, St-Thomas de Caxton et St-Barnabé, M.l'abbé Marcel Marchand en est le responsable avec quelques animateurs.Les activités conciliaires sont commencées - et quelques paroisses ont, leur Conseil de Pastorale.Louiseville Dr J.-ANDRE LACROIX + + 1 Pi \\ GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 / 17 NOTRE-DAME SUD 3.Dans la sous-zone de ST-PAULIN à qui compte aussi les paroisses de Ste-Angèle, St-Edouard, St- Didace et St-Alexis, M.l'abbé Bernardin Auger (curé de St- Paulin) en est le responsable.Les paroisses de St-Paulin, St- Edouard et Ste-Angéle ont formé leur Conseil et ont commen- .cé leurs activités.DANS LE SECTEUR SCOLAIRE \"\u2014 Le Directeur de la pastorale scolaire pour la Commission Scolaire de Grand\u2019Pré, M.l\u2019abbé Jacques Casaubon, a rencontré tous les principaux d\u2019écoles et les professeurs.\u2014 A la Polyvalente de Loui- seville, les aumôniers ont visité les élèves de chaque niveau pour les informer et échanger sur le sujet.N.B.Nous demandons au responsable de chaque paroisse de nous faire part de leurs activités.Tél.: 228-2739.Le Concile va bon train.TE A | 4 | 0b La Li il i | il | hit i : Ff! entreprise.\u201cLa courtoisie au téléphone est profitable (Pler Dutil) Tel était le titre d'un film présenté au souper du Richelieu mardi dernier.Ce film nous a été offert par la Compagnie de Téléphone Bell qui avait délégué pour la circonstance une personne dont la beauté n\u2019avait d\u2019égal que la gentillesse, Mille Iréne Lafond du sérvice de la publicité de cette compagnie à Trois-Riviè- res.Il va sans dire qu\u2019une présence féminine a plu énormément aux membres du Richelieu.Dans le court métrage présenté par Mlle Lafond, on faisait état des résultats que peuvent causer un mauvais usage du téléphone pour une nous Plusieurs conseils NOS TALENTS A TROIS-RIVIERES Vendredi dernier, des jeunes artistes de Jla polyvalente se sont rendus aux Trois-Rivières pour y présenter un spectacle musical et théâtral.La partie musicale était sous la direction de soeur Charlotte et comprenait quelques-uns des numéros présentés dimanche dernier et dimanche prochain a la Polyvalente.Dian¥ Later- ~ reur, chansonnier de chez- pous, était également de la partie.Du côté théâtral, les Zinga- ris, troupe dirigée par Jean- Pierre Trépanier, a présenté la pièce de Gratien Gélinas \u2018\u201cBousille et les Justes\u201d.Nos jeunes ont obtenu un franc succès et nous sommes heureux de voir que nos talents locaux commencent à être en demande à l\u2019extérieur.étaient fournis dans ce film et chacun de nous a pu se rendre compte de certains défauts que nous pouvions faire et qui étaient susceptibles de nous nuire -énormément.Enfin, tous ces conseils peuvent se résumer par cette phrase: \u2018\u2018Téléphonez gomme vous aimeriez qu'on veus téléphone.\u201d PRINTEMPS 71 Pour les 8 à 18 ans Blazers = 524.95 à 539.95 | Mercerie Maurice Enr.271 St-Laurent, Louiseville août.nelle.Clinique de vaccination L\u2019Unité Sanitaire de Louiseville tient à aviser la population qu\u2019une clinique de vaccination antivariolique pour les enfants qui entrent à l\u2019école en septembre prochain sera tenue tous les vendredis avant-midi de 9 heures à 11 heures et ce durant les mois de juin, juillet et A noter que ce vaccin est obligatoire pour la mater- VENTE DE SE TERMINANT LE 30 MAI - AUCUN ECHANGE DURANT CETTE VENTE SOULIERS POUR HOMMES LE BARON, MESS ET BLANC MAL AU \u201c\u2026 OULIERS POUR DAMES SANDALES D\u2019ETE Le CHAUSSURES 6) 0 z. par Michel Bourassa Les \u2018\u2018riverins\u2019 perdent leur président C\u2019est avec surprise que la direction du club de baseball de Yamachiche a appris la démission de son président, Michel Champoux, la semaine dernidre.DA A son travail, ce dernier a résigné ses fonctions de président et d\u2019instructeur pour s'occuper plus sérieusement de sa famille et de son travail, Cette perte ne doit pas être passée sous silence car il a accompli une besogne formidable pendant son séjour à la direction de l\u2019équipe locale.Dénicher des joueurs talentueux, organiser des music- hall, voir à la bonne administration et s'occuper d\u2019un peu de tout dans les préparatifs des joutes en plus de donner des idées très pratiques sont autant de raisons qui ont fait de lui un homme indispensable à la cause du basebali local même s\u2019il a fallu qu\u2019il subisse le sort de plusieurs, soit de travailler dans l\u2019ombre et même dans la noirceur tant certaines gens ne reconnaissaient pas ses efforts.Les joueurs de la présente édition de remercient sincèrement pour tout ce qu\u2019il a fait pour eux et lui souhaitent bonne chance.Actuellement, le poste d'instructeur échoue à Michel Bourassa, fonction qu\u2019il a déjà occupée l\u2019an dernier.Propriétaire de chalet malchanceux Dernièrement, M.Hervé La- coursière a perdu son camp d'été dans un incendie.C\u2019est un feu d'herbe inoffensif au début qui s\u2019est propagé sous le chalet en un rien de temps pour le réduire en cendres.Cette malchance est d\u2019autant plus difficile à -accepter car il J'avait acheté seulement deux jours avant ce sinistre Séâince de repêchage du baseball mineur Vendredi le 21 mai à 7 heures du soir au sous-sol de l\u2019église se tiendra la séance de re- péchage des joueurs du baseball mineur.En cette occasion, » Lorian ?Ceci est | une annonce | dans 'ECHO fu venez de prouver qu'elle es) efficace > \u201d Paul Milot, le président, dirigera les assises comprenant les instructeurs Paul Désaulniers, Roger Matte, François Cham- poux et Michel Bourassa.Recensement scolaire 1971 Du 17 au 22 mai par Paul Désaulniers-Pellerin.Préparez la liste des enfants, (âge, année de naissance, année scolaire) (date de naissance du père et de la mère) A.F.E.A.S.Mercredi le 19 mai, 8 heures, assemblée mensuelle de l'AFEAS.Il y aura un invité.Assistons nombreuses, à cette réunion.4-H et vente d'arbres Avis à tous les intéressés: Lors de notre congrès régional tenu récemment à Ste-Thè- cle, nous avons reçu des directives concernant la vente de bouleaux.Devant constituer un service à la population et un encouragement à l\u2019embellissement, aucun prix de vente ne sera donc fixé.Il sera laissé à chacun de donner comme il le désire et cela comme appui financier au club.Votre appui moral, vous nous l'avez démontré par vos nombreuses demandes et nous vous en remercions.\u201cCelui qui a planté un arbre n\u2019est pas passé vainement sur la terre.\u201d (Proverbe arabe) Club 4-H Féminin.Courses de poneys Ouverture de la piste de course de poneys, dimanche à 2 heures p.m.le 23 mai 1971, au rang Rivière-du-Loup, (rang de la Mission).Toute la population est cordialement invitée à venir se récréer, tous les dimanches après-midi, durant la saison estivale.C\u2019est un bon divertissement à encourager.Merci.La Direction.Concert à St-Justin En l'église de St-Justin le 23 mai, aura lieu un concert donné par la Chorale paroissiale, sous la direction de Soeur Bibiane Douville.Venez les applaudir.\u2018Billets en vente à l\u2019entrée.Notre concile Notre Conseil paroissial de Pastorale est formé et a eu sa 1ère réunion et est formé de: Soeur Lucienne Routhier, c.n.d, Mmes Paul Gauthier, Achille Trahan et Bertrand Isabelle et Mlle Carmen Girar- din, de MM.Armand Pellerin, Maurice Carbonneau, Raymond Ferron, Jean-Marie Gélinas, Jean-Marc Buisson et François Champoux.Leur tâche, sera d\u2019assurer la bonne réalisation des rencontres du Concile chez nous.Les rencontres du Concile seront animées par Mme, Bernard Ber- - geron et Julien Garceau.Dès cette :semaine, on aura \"+ six rencontres de consultation - dont chacune commence par la messe à l\u2019église, puis rencontre des paroissiens d'un quartier donné à l\u2019endroit ci- après mentionné.Lundi le 17 mai: Rue de Ca- rufel: Jacques St-Louis; Ste Anne centre: Th.Bellemare.Mercredi le 19: Ste-Anne ouest: G.Champoux; Gélinas- Bellemare et Gérin- Lajoie: Rol.Girardin.Jeudi le 20: Ste-Anne est et Désaulniers: Léo G.; Chemin Désaulniers.Soirée paroissiale Le 22 mai à 8 heures 30, soirée paroissiale.Les moins de vingt ans ne sont pas admis.Dîner et trophées des C.de C.\u201cAprès la messe de 10 heures, soit à 11 heures 15, il y aura le dîner mensuel des Chevaliers de Colomb au sous-sol de l\u2019église et en cette occasion, une remise de trophées Pee- Wee pour le hockey 1970-71 sera à l\u2019agenda.Les parents et amis de ces jeunes sont tous invités.Décès Bellemare Dr Joachim Bellemare, époux de Brigitte Carpentier, est décédé le 10 mai; il était le frère de M.Albéric Bellema- re.Décès Archambault Mme Henri Archambault, née Alice Girardin, est décédée le 14 mai à 81 ans à Montréal.Elle était la soeur dé M.Léon Girardin et de Mme Maurice Proulx et la belle-soeur de (Mme \u2018Charies-Denis Girardin.~ MERCREDI 19 MAI 1971 GAGNANTS d| Inter-Loto {| $1,000.00 Mme Pauline Roy : Ste-Ursule 4| $ 250.00 M.Marc Lafrenière N St-Justin X \" Hl Mini 5 $ 500.00 Henri Beauchamps N Ville St-Gabriel {| $ 100.00 Yvon Hogue St-Damien Mme J.Prudhomme .Berthierville Denis Carpentier Berthiervilie Mme Ovila Laterreur St-Justin Mlle Rachelle Gignac Yamachiche Claude Mondor Ville St-Gabriel Colombe Deveault Louiseville Mme Gilles Plante Louiseville e L'ÉCHO e Page 3 loto- québec québec GS | VENDEURS Le Comité des Loisirs Hôpital Comtois Jean-Marie Brissette Hôtel Feuille d'Erable Prémont Joseph Gravel, concierge St-Gabriel de Brandon Louis-Hémond Gravel, St-Damien Claire Sylvestre, Garage Poirier Berthierville Mme Gabrielle Archambault, Tabagie, Berthierville Robert Ricard, Epicier - Louiseville : Comité des Loisirs, Ecole Poly- | valente, Louiseville Joseph Gravel, Concierge St-Gabriel de Brandon Fernand Deveault, tabaconiste Louiseville Fernand Deveault, Tabaconiste Louiseville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille - Robert Lajoie dist.Louiseville.Tél.: 228-4635 h ; | on g 3 b \u2018 HT i wo fil Um a 7 fr {aX Vous désirez étre comme LUI.Elégant et confortable Un très grand choix vous attend à la Mercerie Maurice Enr.271, St-Laurent Louiseville ofr ofr sje ode ofr ale sie sje ole sie sie ofe ofr afr ofe VOUS NE PERDEZRIEN = > POUR ATTENDRE AVIS Da au retard causé par la démolition de ses anciens locaux ROBERT VIAU se voit et regrette d\u2019être dans l\u2019obligation de retarder sa SPECTACULAIRE VENTE aux 27-28-29 mai prochain .Pi oe CHRONIQUE DE LA + af sf of of of of sf ste sf of af af afe sfe ofe par Mme Camille Livernoche SAVIEZ-VOUS QUE 7.La S.S.J.B.de Trois-Rivières donne un dîner-causerie au Pavillon central situé sur le Campus de l'Université du Québec à Trois-Rivières, le 22 mai à 7 h.Sujet à discuter : \u201cLes droits du Français au Québec\u201d.Les intéressés peuvent communiquer avec les responsables de la locale.La S.S.J.B.de Maskinongé a participé samedi dernier au Rallye Tiers-Monde comme commanditaires en faveur des sinistrés de St-Jean-Vianney.Félicitations au petit marcheur de la paroisse représentant de la S.S.- J.B., qui a réussi ses 21 milles de 8 hres a.m.à 5 hres p.m.Il s\u2019agit de Michelle Livernoche.Depuis les deux derniers mois 27 nouveaux membres ont adhéré a notre Association.Nous en sommes trés fiers et ils sont tous bienvenus a nos réunions.La S.S.J.B.offre un prêt aux étudiants qui ont terminé 13 ans de scolarité.Si vous êtes intéressés, écrivez au plus tôt à: La S.S.JB., 3239 Papineau, Trois-Rivières.Il y a une date limite.Toute demande sera considérée.130 étudiants en ont bénéficié en 1970.Malheureusement, aucune demande n'a été formulée dans la paroisse.La S.S.J.B.se fait un devoir et un plaisir d'aider l\u2019étudiant.Merci ! A la semaine prochaine ! PIERRE LANGLOIS AVOCAT BUREAU A ST-PAULIN au 2772, rue Laflèche \u2014 Tél.: 268-2035 TOUS LES MERCREDIS SOIR DE 7 A 9 HEURES A PARTIR DU 26 MAI PROCHAIN | 118; rue Radisson Trois-Rivières C.P.753 Tél.: 379-2200 Page 4 e L'ÉCHO e MERCREDI 19 MAI 1971 editorial Occupez-vous de vos affaires! Depuis que le monde est monde, les gens critiquent.Si on ne faisait que critiquer après avoir participé, apres.s\u2019être bien informé sur le sujet qui fait l\u2019objet de ces critiques, ce serait très bien.Mais, malheureusement, tel n\u2019est pas le cas.Lundi dernier, j\u2019assistais à la séance du Conseil de Louiseville.Il y avait environ une quinzaine de citoyens qui avaient jugé bon de se déplacer pour y assister.La raison qui motivait la présence de la plupart d\u2019entre eux était une demande à faire au Conseil.Pour certains, une fois leur demande soumise, ils ont quitté aussitôt l\u2019assemblée.Comment voulez-vous que nos gouvernants, à tous les niveaux, n\u2019en viennent pas à gouverner sans trop tenir compte de ce que les.gens pensent.Les gens s\u2019occupent de politique dans des cas d\u2019augmentation de taxes, de scandales quelconques et parfois lors d\u2019élections.Tout le reste du temps, une fois élus, nos dirigeants sont abandonnés à leur travail.Je sais très bien que cet écrit ne chan- , gera probablement rien à la situation, mais je suis quelque peu idéaliste parfois et j'espère toujours en réveiller ne serait-ce qu\u2019un ou deux.Il faudrait enfin se rendre compte que- les gens qui dirigent nos affaires sont nos employés ; ce sont des individus à qui on a délégué des responsabilités dans des.domaines où chacun de nous n\u2019avait pas suffisamment de temps ou de connaissances- pour administrer.Ces gens, on devrait avant tout les choisir sur des critères sérieux et non pas en vendant son vote ou par quelqu\u2019autre procédé crapuleux.Il faudrait songer qu\u2019ils seront, une fois élus, les dirigeants de nos biens publics.Tout le monde jugerait idiot le dirigeant d\u2019entreprise qui, après avoir embauché un employé, le laisserait libre durant quatre ans et viendrait se plaindre que ce dernier l\u2019a mal servi.Pourtant c\u2019est le comportement que la plupart d\u2019entre vous avez avec les hommesyque vous élisez a des postes publics.Plusieurs diront que tout est organisé à l\u2019avance et qu\u2019on ne peut rien changer: C\u2019est vrai en grande.partie, mais si on en est venu là, c\u2019est parce que les dirigeants sont bien conscients qu\u2019ils peuvent faire pratiquement n\u2019importe quoi puisque les gens ne s\u2019occupent pas de leurs affaires.Il y a corruption parce qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de surveillance de la part des citoyens.Tout ce qui nous intéresse, c\u2019est notre petit avoir personnel et on ne se préoccupe pas du bien public qui nous appartient autant que notre propre automobile.L'argent que ces.gens administrent, c\u2019est à nous ; les biens qu\u2019ils entretiennent sont notre propriété, alors pourquoi ne pas s\u2019en occuper ?Franchement, à bien y penser, les dirigeants que nous avons élus à tous les niveaux pourraient en profiter encore plus sans aucune difficulté.Si vous abandonnez votre propriété pour aller en vérifier l\u2019état une fois à tous les quatre ans, je n\u2019ai pas à vous faire de dessin pour vous montrer dans quel état vous la retrouverez.Si on ne s\u2019occupe.pas.de-nos.propresafs faires, on n\u2019a aucune.raison: de: critiquer: Soyons là quand les.décistons: se-prennent: et probablement queL'on:se-rendta-comptes à la longue de tout-läs«pouvoir -réèl: que=lä: population a entre lès.mains; Je ne fais pas uns;rêve:! Pier Dut - OROLE DE NOM POUR UNE MARQUE.DE.COMMERCE ] CONNAIS-TU QUELQUE DE SLOSS ; Directeur : Claude.Gagné |Rf Ass LES CAISSES POP Les Caisses Populaires sont une preuve qu'en s'occupant de son affaire on finit par faire son petit bonhomme de chemin.Chaque année, l'actif des Caisses Pop accuse une augmente.tion substantielle.L'augmentation se fait également sentir du côté des épargnes et du nombre de sociétaires.: Les Caisses Populaires fournissent un remarquable apport à l'économie des régions où elles sont implantées.À l'échelle de la Province, avec un actif de $2 milliards.elles représentent une force économique des plus enviables.Notre but ici, n\u2019est pas de vous citer des chiffres, mais de souligner l\u2019esprit qui anime les Calsses Desjardins.L'objectif du fondateur était que toute Caisse Populaire doit axer son économie sur l'être humain et les dénués.C'est ce qui leur a assuré le succès.actuel.Le Gouvernement, en limitant leurs Investissements dans certains secteurs, oblige les Caisses à perpétuer l'esprit de leur fondateur.Actuellement, les Caisses sont une force économique avec lesquelles il faut compter et qui nous font honneur.On ne peut passer sous silence le dévouement et le qui ont fait des Caisses ce qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui.Les Caisses avaient une mission à accomplir et elsel l'ont fait merveilleusement.Dans le contexte économique actuel, elles continuent de faire face à leurs responsabilités en étendant leur champ - d\u2019action sans toutefois perdre de vue l\u2019esprit de leur fondateur.Pour connaître le même succès dans d'autres sphères d'activités économiques, il faudra s'inspirer de l\u2019esprit de travail, de détermination qui fut à la base des Caisses Pop.Encore faudra-t-il que cette formule puisse s'appliquer aujourd'hui.Dans une large mesure, on peut appliquer à toutes les sphères d'activités la philosophie des Caisses : Travailler ferme avec pa- bénévolat tience et Intelligence vaut mieux que se plaindre et dénigrer les .autres., Jean-Guy Boisselle AU VOLANT Conduite défensive > Voici quelques exemples où c'est l\u2019autre conducteur qui était en faute, mais vous-même auriez pu éviter l'accident : - \u2014 Le feu passe au vert, vous démarrez mais vous vous faites frapper par un conducteur grillant un feu rouge.Môme si.vous avez le feu vert, assurez-vous d\u2019abord que la circuja- tion s\u2019est arrêtée dans l\u2019autre sens.pé par la voiture qui suit.Evitez d\u2019avoir à effectuer un arrêt subit en suivant de moins près.Surveillez la marche des deux ou trois véhicules qui vous précèdent afin d\u2019éviter une situation d\u2019urgence.> Vous heurtez la voiture qui vous précède parce qu\u2019elle fait un arrêt subit que vous n\u2019aviez pas prévu.Vous auriez pu éviter cette collision en suivant de moins près.Sur une chaussée glacée, à une intersection, vous êtes frappé par une voiture qui n\u2019a pu s'arrêter à un panneau-stop dans la rue transversale.Dans ces circonstances, n\u2019auriez pas dû vous engager dans l'intersection avant d\u2019être sûr que l\u2019autre conducteur était capable de s'arrêter.\u2014 Vous venez tout près de heurter un conducteur qui s\u2019est mis dans votre chemin en descendant de voiture.Anticiper de tels gestes en surveillant bien les voitures en stationnement.Une portière entrouverte ou la présence d'une personne dans la voiture arrêtée en sont des signes avant-coureurs.\u2014 Vous êtes presque poussé en dehors de la chaussée par un conducteur qui vous double sans s\u2019être assuré qu'il avait suffisamment d\u2019espace pour le faire.Quand queigu\u2019un vous double surveillez la circulation qui vient vers vous et ralentissez si nécessaire pour lui permettre d sans danger.P p e vous dépasser \u20140\u2014 SAVIEZ-VOUS QUE: Le Grand Prix Molson qui sora couru dans les rues de Trois-Rivières les 27, 28, 29 août 1971 \u2018est un événement unique en Amérique du Nord.En effet, seules les\u2019 villes de Monaco et.de Pd, (France) présentent ; mob dans les rues mêmes de la ane) P nt des courses: auto (os La \u2018 Jean-Guy Bolsselle Peso = Rédacteur en chef : Pier Dutil.1 Sports : Pierre Durand.l'écho Publicitaire : Jules Morin.ABONNEMENT : Fondé en 1921, L'Echo.de: Loui- Canada: 3 mois $2.00 seville est édité -et imprimé par & mois $3.00 12 mols $5.00 Camelots : à la semaine Un an: .>.'8:6.50 Autres Pays : un an $10.00 enrégistrement no 06485.Courrier: de la: deuxidme: classe Dépôt: Légal \u2014 Bibliothèque Na- l'Imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux: à: Louisevills, au .220, rue St-Laurent, tél, : 228-4820, gA+ 8t-Justin, téh : 227-2812.166 .Directeur eo, J.-F ierre Gagné.\u2018tionale\u2019- du Québec.À \u2018 Nos:correspondants dans:la.végion, .§¥ Paroisses Noms \u2018 Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2082 Frémont Mése-Réal Lacoursiène .268-5865 FH * M: -Atirèle Plante .\u2018 265-2878 $ \u201cBar emy + gi .Benoit \u2018Laurendesn,, :.: -» 885-8808 I St- ouard me Marcellin Généreux: \u201c~~ \u201c 268-5336 St-Gabriel, St-Didace Mme Jean Dandeneau 835-4520 St Justin Mlle Suzanne Alarie - \u2014 227-2212 SL on Mt Armand: Fleury, : - \u2018828-2116 St au A Mlle Suzie Martel (file Edouard) 268-2686 Ste- raule Mme Jean-Paul Baril \u201c 228-2617 StS tee e .M.Michel Bourassa , .: \u2026 206-3878 » « * Mme Jules+ Trobuæ \u2026.or Te 26426881), nesta ) mo /3 EF.man .- Gl Ro : 000 En circulation dense vous faites un arrêt subit et êtes frap- vous J Programme institutionnel oR ae v P à Ja Polyvalente de Louiseville \u201cA titre de seirvice public: pour \u2018la population \u2018étuidiauite wË à le notre région, la Direction de I'ECHO accepte de publier [SAN dans cette page: le programme \u201cdes cours\u2019 qui seront offerts \u201c\u201caux étudiants du niveau secondaire à la- Polyvalente de abbr Louiseville pour l\u2019année scolaire 1971-1972, SECONDAIRE I A) Cours \u2018académique régulier: .Cours obligatoires 2\u2019 Catéchdse 221 2 Education Physique 121 1 Act.de consultation - M.T.L - Bliblip b Francais\u201d 101: 121-131 5, Maths 111 - 121 - 181, 6 \u2018Anglais 111 - 121° 5 Géographie 11 - 21 3 Musique 11 - 2 Arts plastiques 11 \u2019 -4 Init.à l\u2019Ecolègie 11 - 21 13 Biblio.BY, Æoïürt professionnel court (1ière année) Cours obligatoires Catéchèse 221 .Bduéation.Physique 121 Act.de consultation - M.T.L - Biblio.Maths.; Francais Arts plastiques | Anglais _ \u201c0 eo UT, HO tO RL Cours professionnels (garçons) \u2014 (stages) 15 Mécanique d\u2019Entretien 15 Menuiserie 15 Service à l'auto :15 Hortieulture et Service -d\u2019entretien des pares - 15 Soudure et Forge Cours professionnels (filles) \u2014 (Stages) 15 Auxiliaire d\u2019intérieur 15 Couture industrielle 15 Service de table et cuisine \u201cde.restaurant 2055 SECONDAIRE Il.A) Cours \u2018\u201cacadéniiques réguliers Cours obligatoires Catéthèbe 321 Education Physique 221 Act.de\u201cconsultation - M.T.I.- Biblio.Français 211 - 221 - 231 Anglais 211 - 221 os on HN Or où on Un Coron be Mathématiques 211 - 221 - 281 Init.à l'Ecologie 11 et 21 Biblio.Cours optionnels 5 5 Histoire 11 - 21 4 1 Musique 21 Arts plastiques 21 Sciences familiales 121 Initiation à la \u2018technologie 21 B) Cours professionrrel eourt (2iéme année) Cours obligatoires Education Physique 221 -Catéchèse 321 Act.de consultation Maths.Français \u201c Cours optionnels (2 choix) (garçons) 5 Dessin et Lecture de plans 15 Mécanique d\u2019Entretien.15 Menuiserie .15 Montage des installations : électriques 15 Service à l\u2019auto 15 Horticulture et Service \u2019 d\u2019entretien des parcs 15 Soudure et Forge Cours optionnels (filles) 15 Auxiliaire d\u2019intérieur 15 Couture industrielle 15 Service de table et cuisine de restaurant 5 Spécialités féminines SECONDAIRE II ~~ A) \u201cCours académique régulier Cours obligatoires 1res_\u2026.2 Bducation Phybiqüe \u2018321 2 Catéchèse 421 .1 Act.de consultation - M.TI.Educ.fam.5 Français 31 - 32 5 Anglais 31 - 331A \u2018Gr.A 5 Maths 31 5 Physique 44 Gr.B Cte bok bo .2 : Education Physique 421 MERCREDI 19 MAI 1971 $ Chimie 83 5 Dactylographie 43 2 Physique \u201832 \u20182 Mécanographie 41 5 «Maths -33 ou 5 Maths \u201886M 3 Ténue de Bureau 51 \u20185 Français 41 - 42 Cours optionnels 5 Anglais 41 - 41A .2 Education Physique 421 b Soographle 81 41 2 Catéchèse 421 a 1 Act.de consultation - M.T.1.5 Arts plastiques 31 >Mdué, civ 5 Exploration Ateliers (gars) \u2019 : Commerce 31 ; C) Cours de métiers réguliers Agriculture (hort.) 31 (lière année) Construction 31 Electricité 31 Cours obligatoires Mécanique-auto 31 pr Mécanique entretien 31 2 oaucation aan sque 421 Soudure 31 Dessin technique 31 1 Act.de consultation - M.T.I.5 Exploration Ateliers (filles) marque.etre 42 Couture pour dames 31 5 Aran Pi LA Cuisine professionnelle 31 Ma tiques 41 43 Commerce 31 > M matiques : 7 Dessin technique 31 : 5 B) Cours professionnel court \u2018 Cours optionnels (Se année) \u201cGarçons 15 Construction 41 15 Electricité 41 15 Mécanique Auto 41 15 Mécanique d\u2019entretien 41 Cours obligatoires Education Physique Act, de consultation Catéchèse .15 Agriculture (horticulture) Français 41 Maths.Filles 15 Couture pour dames 41 N.B.Les garçons ont 5 périodes de dessin technique excep- 20 Service à l'auto té pour le cours d'agriculture.SECONDAIRE IV _ \u201cSECONDAIRE Vv A) Cours académique régulier A) Cours académique régulier Re avec options: Cours obligatoires Cours -optionnels (garçons) 20 Menuiserie Cours obligatoires 2 Catéchèse 421 2 Education Physique 52 1 Act.de consultation - M.T.I.2 Catéchèse 521 et Act.de - Educ.civ.; consultation 5 Français 41 - 42 I M.T.I.51 5 Anglais 41 - 41A 5 Prancais 521 - 531 Gr.A 5 Maths 41 Cours optionnels 5 Chimie 44 5 Maths 521 - 531 ou Gr.B 10 Maths 43R 4 Physique 42 5 Biologie 422 4 Chimie 43 5 Chimie 52 - 43R 2 Maths 44 plus 5 maths 44 5 physique P:S.S.C.52 - 42R ou Gr.C .5 Histoire 51 5 Physique 42 5 Anglais 51 - 53 -5 Chimie 43 plus 5 Maths 43 5 Géographie 52 ou 5 Maths 45M 5 \u2018Arts plastiques 51 Cours optionnels 5 Dactyie 42 | 5 Biologie 411 PL RE i- 5 Histoire 41 ; > 5 Musique 41 5 Arts plastiques 41 5 Sciences familiales 421 .e B) Cours commercial \u2018régulier (1ière année) \u2018 5 Arith.commerciale 51 5 Comptabilité 42 \u201cBEAU 370 St-Laurent oY Tr ifort : rue 5 _ ce es LA i rt Gi 2 oe 2 Wt?as I Têl.: : 228-4560 a e L'ÉCHO e Page 5 5 Recherches en Biblio.5 Sciences familiales 421 SECONDAIRE V (PROFESSIONNEL) B) Cours commercial régulier (2e année) .Education Physique 521 Catéchèse 521 et Act.de consultation M.T.I.51 Français 511 (50) Dactylo 51 ou 52 Sténo 51 ou 52 Comptabilité 42 Anglais 54 Initiation à l\u2019administration 51 Mécanographie 41 DO wouooonourH po BO C) Cours commercial accéléré (en 1 an) 5 Dactylo 42 5 Sténo 42 5 (Comptabilité 42 5 Français 511 (50) 5 Anglais 54 3 Arith.commerciale 51 2 Mécanographie 41 2 Tenue de Bureau 51 1 Intr.à l\u2019Informatique 51 2 Personnalité féminine 51° et M.T.I.51 D) Cours de métiers régulier (2e année) .Cours optionnels 25 Construction 51 25 Electricité 51 25 Mécanique-Auto 51 25 Mécanique d\u2019Entretien 51 Cours obligatoires 5 Français 511 (50) 2 Education Physique 521 3 Maths 45 7e E) Cours de métiers accéléré (en 1 an) Cours obligatoires 3 Français 511 (50) : 2 Init.dessin technique 41 Cours optionnels 30 Construction 51 30 Blectricité 51 30 Mécanique-Auto 51 30 Mécanique d\u2019Entretien 51.500 Place d\u2019Armes, Montréal, Québec.Téléphone 873-5350 TIRAGE DU 13 MAI 982,428 BILLETS VENDUS, 954 GAGNANTS * $536,000.EN PRIX 4 LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 62238 9 g JL GAGNE #125, 000.| LES 9 BILLETS DONT LES NUMEROS?SE TERMINENT PAR I 21319189 GAGNENT $5,000.LES 74 BILEETS DONT LES H ; NUMEHUS SE TERMINENT PAR -~\u2014 1 - SAGNENT 91.000.LES \u2018868 BILLETS DONT.LES NUMÉHOS SE: TERMINERT PAR LE DEUXIEME NUMERO COMPLET $ .GAGNENT $950.LE TROISIÈME NUMÉRO \u2018 \u201cCOMPLET mp Page 6 © L'ÉCHO e PR l\u2019échotier z par Claude Gagné Une conférence qui devrait intéresser tous les maires de la région est bien celle que M.J.-Réal Desrosiers, maire du Cap de la Madeleine et président de l'Union des Municipalités, prononcera le 30 mai prochain, devant les membres de l'Association des Journalistes du Coeur du Québec et qui est intitulée : \u201cle regroupement municipal\u201d.© Souhaitons que le Conseil Municipal de St-Antoine-de- Padoue - de - la - Rivière- du - Loup - sur - la - rive- nord y délègue ses membres les plus prestigieux.e .En juin, l'Association des Journalistes accueillera le \u201cone man show\u201d No.1 au pays : Réal Caouette.Vu que son leadership est mis en cause, il faut prévoir une grande volubilité de cet illustre membre du Crédit \u201cCho- chial\u201d.Le public peut assister à ce souper-conférence qui aura lieu totu probablement au Château de Blois.© Pour l'automne, Réjean La- combe, président de l\u2019Association des Journalistes, avait invité I'Honorable Robert Bourassa.De crainte d'entendre parler des 100,000 emplois, \u2018\u201cBébert\u2019 ou \u2018\u201cBoubou\u201d a prétéré décliner I'invitation.© Tous les candidats à la chefferie de l'Union Nationale ont également été invités TÉLÉVISION Vente & service CHEZ NOUS, C'EST S'ASSURER DE >\" | LA PERFECTION.VOTRE SPECIALISTE EN REPARATION NORMAND-TV 51 Grande Carrière Tél.: 228-4400 \u2014 Louiseville TV : Couleur ou Noir et Blanc Stéréo, Radio, Etc.MERCREDI 19 MAI 1971 à la tribune des journalistes.L'affaire était trop bien structurée et trop disciplinée pour eux.© En décembre, pour la pre-' mière fois, les journalistes du Québec organiseront un gaia auquel sera invitée la population de la région et au cours duquel on fera une distribution d'oscars.Parmi les candidats déjà en nomination sur l'esquise de programme, on y voit les noms de personnalités louisevil- liennes.Evidemment, il y aura des mentions honorables et déshonorables.On ne peut plaire à tout le monde et à.sa belle-mère.© A St-Alexis-des-Monts, \u2018\u2018Paradis de la Mauricie\u201d, au centre du village, à proximl- té de l\u2019église, on est à reconstituer un authentique camp de bûcherons qui devrait servir de kiosque d'informations durant les festivités du centenaire de cette municipalité.À cause de ses dimensions, le kiosque pourra avoir de multiples autres usages.© Félicitations à qui de droit : on a barricadé les portes de l\u2019ancien couvent de Louise- ville.Avec la venue de la belle saison, les jeunes pourront prendre leurs ébats en plein air.© Samedi, le 5 juin, C.K.T.M.- T.V.nous fera voir et entendre un reportage sur St-Jus- tin au programme \u2018C'est beau chez-nous\u201d.Le lendemain, 6 juin, les justiniens souligneront les 25 années de sacerdoce de leur curé, I'abbé Armand Lamy, un bonhomme sympathique \u201ca plein\u201d.© Le concours \u201cMiss Echo du cinquantenaire\u201d sera lancé demain soir, lors d'un souper qui groupera toutes les candidates et la direction du journal.Que la meilleure l'emporte.et que les autres conservent leur sourire.Notre réputation est votre meilleure garantie, Un an de service gratuit, vy par Armand Fleury Prochain mariage Lessard-Deschénes Samedi le 22 mai a4 10 h, a.m.s'uniront en l'église de St-Léon, Mlle Thérèse Lessard, g.-m., fille de M.et Mme Marcel Lessard de St-Léon à M.Gabriel Deschénes, fils de Met Mme Roger Deschénes de St-Léon.Après la cérémonie religieuse suivra la réception au Restaurant Miss Louiseville.Les nouveaux époux habiteront Yamachiche.Naissance Frigon-Lebel A l'hôpital Comtois, le 2 mai à M.et Mme Claude Lebel (Thérèse Frigon) est né un fils baptisé le 16 mai sous les prénoms de Joseph, Oscar, André et Guy.Parrain et marraine: M .et Mme Oscar Lebel, de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Claude Lebel, mère de l\u2019enfant.Parlons du concile Mercredi dernier avait lieu au couvent, la réunion du Comité du Concile diocésain.Les membres de l\u2019exécutif sont les suivants: M.le curé Caron, animateur; M.Clément Deschénes, président, Soeur Al- berte Foley, Soeur Aurore St- Amant, Mme Gilles St-Yves, MM.Jeannot Paillé, Joseph Pi- chette, Fernand Ferron, Mlle Michèle Julien, secrétaire.Afin de susciter les participations de tous les paroissiens à cette réflexion sur l\u2019Eglise, des rencontres seront organisées dans les demeures.Le programme de ces soirées serait le - suivant: messe célébrée chez les hôtes, visionnement de diapositives sur les thèmes du Concile, discussions et plénière.Nous comptons que plusieurs d\u2019entre nous accepteront de recevoir quelques voisins pour ces rencontres.Vous voudrez bien communiquer vos noms à M.le curé ou à un des membres du comité afin que nous puissions débuter ces activités le plus tôt possible.Il est temps en 1971 de repenser notre vie religieuse afin de s'améliorer.Il faut \u2018\u2018Voir\u2019\u2019 avec de Conci- ie.Michelle Julien, secrétaire.Jeunes auteurs A St-Léon, les élèves de 3e année sont friands des livres de bibliothèque.Ils ont décidé de composer leur propre livre.En voici un spécimen.: Ma vieille poupée 1ère page: Une vieille poupée jetée dans le champ est bien triste.Ze page: «Quel malheur, pleure-t-elle, je suis toute.sale, je ne suis plus belle.Personne .ne vett jouer.à la-maman avec, moi.TT, Un jour, \u2018un\u2019 petit chat se promenait dans le champ.D'un\u2019 coup «d\u2019oefl, il.voit la vieille poupée et il demande: \u2018\u2018Est-ce que je puis rester- avec vous?\u201d La vieille popée dit: \u2018Oui tu peux rester avec plaisir.\u201d Se page: La vieille poupée est contente d\u2019avoir trouvé un ami.Alors le petit chat s\u2019installe près de la vieille poupée et ils sont heureux tous les deux., 4e page: Un autre jour un .- oiseau passe.Il jette un coup d'oeil dans le champ et voit la vieille poupée.\u201cEst-ce que je peux rester avec vous?\u201d La vieille poupée dit: \u201cQui, tu peux rester avec moi.\u201d Be page: Le papillon se promène et il jette un coup d\u2019'oeil par-la.11 voit la poupée et demande: \u201c \u2018Est-ce que je peux rester?\u201d La vieille poupée répond: \u201cOui, tu peux rester tant que :;tu voudras.\u201d Alors lè papillon s\u2019installe pour parler avec la vieille poupée et les trois amis vivent (SUITE À LA PAGE 15).CONCERT A l'occasion du jubilé d'argent sacerdotal de notre curé, l'abbé Armand Lamy, la chorale de St-Justin présentera un concert en l'église paroissiale, dimanche prochain, le 28 mai, à 8 heures.Pour la circonstance, la chorale a préparé un programme de 25 chants qui devraient plaire à l'assistance que nous souhaitons nombreuse.Il est à noter que ce concert n'a pas lieu au sous-sol mais bien dans l'église où l'acoustique est meilleure.Toute la population est cordialement invitée à assister à cet événement.Bureau de poste fermé Le bureau de poste de St- Justin sera fermé toute la journée, lundi, le 24 mai, à l\u2019occasion de la Fête de la Reine.Aucun service postal ne sera fait ce jour-là.Changement d'horaire Pour les six mois que nous aurons à vivre sous le régime de l'heure avancée, la messe du samedi soir aura désormais lieu à 7 heures et demie.A la fin d'octobre, l\u2019horaire de cette messe sera rétabli à 7 heures.Le public est invité à en prendre bonne note.# 3 Feu Samedi dernier, un feu \u2018de broussailles a fait rage près du pont de la chute, à proximité de la voie du C.N.R., dans la partie de territoire de St-Jus- tin.~ Difficilement, à cause de l\u2019inaccessibilité du secteur, les pompiers de la paroisse se sont quand même rendus sur les lieux.St-Justin au 18 La paroisse de St-Justin sera en vedette lors de l\u2019émission \u201cC'est beau chez-nous\u2019\u2019, samedi, le 5 juin, de 6 heures et demie à 7 heures et demie, à C.K.T.M.-T.V., Canal 13.Cette émission sera enregistrée dès mercredi, le 19 mai.Des interviews seront faits avec le curé, les représentants du Conseil Municipal et de la Commission scolaire et quelques membres de l'exécutif du Comité des Fêtes du Jubilé d'Argent Sacerdotal de l'abbé Armand Lamy.Si la température le permet, plusieurs séquences seront également tournées dans la paroisse.Gagnants Notre paroisse a connu deux gagnants à l'Inter-Loto, la semaine dernière.Il s\u2019agit de M.Marc Lafrenière ($250.00) et Mme Ovila Laterreur ($100.- 00).M.Lafrenière avait acheté json billet de M.Jean-Marie Brissette et Mme Laterreur se l\u2019était procuré au Marché Sélect Robert Ricard de Louise- ville.' Locataire M.Robert Béland vient de louer le logement qu\u2019occupait M.Alain Dauphinais dans l\u2019ancienne résidence de M, Denis Desaulniers.Va et vient M.l'abbé Ovila Gagnon, Met Mme Louis Bourgeois, Notaire et Mme Arthur Villeneuve de Trois-Rivières, M.et Mme Etienne Gagnon d\u2019Ottawa, M.et Mme Richard Masson de Montréal, Notaire et Mme Charles-Edouard Villeneuve de Gentilly, Notaire et Mme Marcel Masson de Châ- teauguay, M.et Mme Pierre- Aimé Dugré de Québec, M.et Mme Paul Dugré de Shawinigan, M.et Mme Pierre Villeneuve de Charny, à St-Justin à l'occasion du mariage Gagnon- Villeneuve, samedi dernier.Baseball Dimanche prochain, les Etincelles feront leur ouverture locale en recevant les Aigles de Ste-Ursule, dans une joute qui débutera à 1,30 h.A VENDRE Patates de semence de bon- _ne qualité.S'adresser a: REAL BOIVIN 1110 rue Gagné, St-Justin.Tél, : 227-4450 NT DE ST-JUSTIN A l'occasion du jubilé d'argent sacerdotal de l\u2019abbé ARMAND LAMY, curé, la Chorale de St-Justin présentera \u2014 DIMANCHE LE 23 MAI A 8 HEURES, PES un concert spécial Admission : Adultes : $1 00 \u2014 Enfants $0.50 On espère que le public répondra généreusement à cette invitation.VOD OA\\PZOAYO\\ AAO JAY e par Mme Marcellin Généreux A L'A.F.E.A.S.La prochaine réunion mensuelle, le 20 mai, sera une des plus importantes rencontres de l\u2019année.En effet, ce soir-là, un programme très chargé est à l'ordre du jour.1-\u2014N\u2019oubliez surtout pas d\u2019apporter votre cadeau pour le Bingo au profit de l\u2019U.M.O.F.C.Les oboles qui seront envoyées à l'Organisation, serviront à donner plus de confort à nos soeurs du Tiers-Monde, ces femmes si défavorisées.N\u2019étant pas habituées à posséder des objets personnels, elles se contentent de menus articles qui servent soit à l\u2019habillement sommaire de la famille, soit à leur éducation ou à leur instruction personnelles.En y réfléchissant un peu, nous découvrirons que nous sommes des femmes croyées par le sort et que le moins que nous puissions faire, serait de leur venir en aide tout en nous recréant! 2\u2014L'assemblée annuelle de la Fédération de Trois-Rivie- res se tiendra le 29 mai.Cette journée-là, on reverra les résolutions envoyées par les cercles, pour les amender et les rendre présentables au Congrès provincial de l\u2019A.F.E.A.S.Il serait souhaitable que les délégués se documentent sur les sujets pour pouvoir débattre leurs points de vue sur les résolutions et nous leur souhaitons bonne chance.Le travail fait jusqu\u2019à présent mérite des félicitations à ces dames, nos représentantes.3\u2014Le mois de juin étant désigné pour faire les élections des dirigeants du Cercle local, EMEC il serait fort à propos de commencer à en parler.Contrairement à ce qui se faisait dans le passé, il y aufa des changements d\u2019apportés.La cabale se fera ouvertement et probable- \u201c ment que plus de conseillères seront élues pour des zones désignées! Ne trouvez-vous pas qu\u2019il y aura amélioration?Que ce soit dans n\u2019importe quel domaine, des élections doivent être bien préparées à l'avance.Il faut savoir si la personne élue a les aptitudes voulues pour bien remplir sa tâche \u2014 si ses qualités peuvent servir au développement de l\u2019organisation, essayer de prévoir ce qu\u2019elle saura donner, mais aussi si elle sera apte à recevoir de ses compagnes.\u2018 Travailler en collaboration avec d\u2019autres personnes demande une certaine force de caractère et une personne très bien à tout point de vue peut fort bien être tout à fait incapable d\u2019assumer la direction d\u2019un mouvement.C\u2019est un pensez-y bien la votation! Sûrement qu'il faut s\u2019y préparer avec sagesse! Surtout et par-dessus tout les gens dévouées qui acceptent de se mettre au blanc méritent notre encouragement et notre appui et nous devons tâcher de leur rendre la vie acceptable en les aidant et en construisant avec eux.Donc, il y aura force renseignements donnés en vue de toujours mieux faire, avec plus de maturité aussi.Les dames de l\u2019A.F.B.A.S.doivent être capables d'accepter soit la victoire, soit la défaite, puisque toutes marchent la main dans la main ayant le même but.4-\u2014On parlera du fameux voyage annuel! Cette année nous envahirons \u2018\u2018Montréal\u2019\u201d\u2019.Décisions à prendre, choix des endroits à visiter.Mme la Présidente a reçu de la documentation et des informations, qu\u2019elle livrera aux membres afin de tracer un itinéraire qui répondra le mieux possible aux goûts de ces dames.Venez, nombreuses, le voyage c\u2019est vous qui le préparez, après coup, il ne sera plus temps de rouspéter, mieux vaut le dire avant, qu'après parce que c\u2019est drôle à dire, mais on ne peut -rien changer à ce qui tombe dans le passé.Si, c\u2019est pour mieux faire dans l\u2019avenir, qu\u2019on critique, c\u2019est acceptable, mais si c\u2019est pour le simple plaisir de toujours trouver à redire, vaudrait mieux nous taire, parce qu\u2019en un sens, ça aussi c\u2019est de la pollution et pas la moindre! 5\u2014Parlant de la pollution, elle existe depuis fort longtemps puisque ça signifie, profaner, souiller.En ce cas-là, \u2018pensons un peu à tout ce qui peut être pollué.Notre amour humain l\u2019est souvent, notre amitié, notre intelligence, nos goûts en sont souvent de fameuses attaques.Il faut toujours être vigilants pour ne pas nous laisser déborder ou nous faisser atteindre à tout jamais.Plus les communications deviennent faciles, rapides, plus les relations sociales se multiplient, plus la connaissance s\u2019accroît, plus les courants d'idées justes ou néfastes nous atteignent avec une rapidité incroyable.Pour ne pas être submergés sous l\u2019avalanche qui déferle de tous côtés à la fois, il est impensable d\u2019agir seul.Presque toutes les nouvelles théories émises par qui que ce soit ont besoin d\u2019ê- tre revues, d\u2019être étudiées en groupe si possible afin d\u2019en re- A A :.LOUISEVILLE GAZ PROPANE ENRG 683, rang St-Charles (C.P.142, Louiseville) distributeur pour QUEBEC GAZ PROPANE Tél.: 228-4570 ST-LEON on | i hn | | ee i sl li ii VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION 24 HEURES PAR JOUR i La ie fem Aaa iis Le $ j i I i Li | ut i al i ih i i i I is ne Ju a Sik ermain.Paille NOUVEAU PROPRIÉTAIRE Téléphoner à 228-4570.+ x Il a pu survenir que dans le transfert certains clients aient été oubliés.Nous nous excusons de cet inconvénient et nous serons empressés d\u2019y remédier.MERCREDI 19 MAI tenir le meilleur et de laisser choir le moins bon.C'est justement le travail de notre association, un corps intermédiaire, composé de femmes sensibilisées aux problèmes de la vie moderne, de prendre connaissance des situations difficiles pour essayer de trouver des solutions raisonnables.Mesdames, soyons actives et pour être actives comme il \u201cse doit, il faut nécessairement assister aux réu- 1971 eo L'ÉCHO © Page 7 nions mensuelles pour étre au \u201cCourant\u2019\u2019.Alors.notre petit cadedu pour le Bingo au profit de l\u2019U.M.O.F.C.I] paraît que l\u2019Afrique viendra civiliser nos générations futures de pays évolués.Au train où la morale est à la baisse on devrait le croire.Mme S.Alarie-Leblanc, publiciste-propagandiste, responsable du recrutement.Par les moyens de communication sociale, pas de frontières entre les peuples Tous les hommes aspirent à l\u2019unité et à la paix.Qui oserait nier ou sous-estimer l\u2019importance de la presse, du cinéma, de la radio et de la télévision \u2014 sans oublier les autres moyens de communication \u2014 dans le dépassement des frontières.géographiques et politiques, dans d\u2019abolition des distances physiques ou morales qui séparent les pays ou les générations, dans l\u2019abolition des conflits idéologiques et des tensions raciales ou ethniques afin de regrouper tous les hommes autour des valeurs fondamentales et réaliser un \u2018\u201c\u2018consensus\u201d d\u2019idéaux et d\u2019objectifs communs.Le Pape Paul VI déclare: \u201cUnité et paix, quand la liberté les rattache l\u2019une à l\u2019autre, sont soeurs.Une solidarité fondamentale se forme peu à peu dans le monde; elle favorise la paix.Et les relations internationales se développent de plus en plus et créent les prémisses \u2014 et également la garantie \u2014 d\u2019une certaine concorde.Les grandes institutions internationales \u2014 et supranationales \u2014 se révèlent providentielles, tant au départ qu\u2019au couronnement d\u2019une commune vie pacifique de l\u2019humanité\u201d.li LS = hi pe 4 i LM Je q | | | in | W i i sans givre, 13 pi.cu.ai 88, rue St-Laurent La vente du printemps se continue chez LAFRENIÈRE 3 mn 5 i aro Exemples de quelques spéciaux de marques réputées CONGELATEUR 16 pi.cu.| 316995 CONGELATEUR 21 pi.cu.REFRIGERATEUR CONGELATEUR 2 portes ; # ¥ tae, * dégivrage automatique $ 1 8 Qos REFRIGERATEUR 2 portes Meilleures marques, meilleurs prix, meilleurs services chez votre magasin PRESTIGE = LL LAFRENÈRE & FLS INC \" A po i ; ja HE > I 318495 $269: : 227-2223 Maskinongé. Page 8 © L'ÉCHO e le carnet mondain de Mme Annette Trudel Activités à France Canada L'Association France-Cana- da, section de Louiseville, invite l'honorable \"Thérèse Cas- grain, sénatrice et présidente honoraire de France-Canada à venir donner une conférence à la Seigeurie de Grand-Pré dimanche le 20 juin.Cette conférence sur \u201cLes droits de la femme\u2019 sera suivie d\u2019un buffet.Les dames intéressées peuvent se procurer des billets chez: Mmes Gabriel Chrétien, Yvon Trudeau, Normand Bastrash, Fernand Gré- MERCREDI 19 -MAI 1971 Eoire, Robert Ricard, Annette Trudel et au Salon Venise.Les Dames de A FBAS vous invitent leur parade de modes Les dames de Louiseville sont invitées à une parade de modes, organisée par l\u2019A.F.E.- A.S.de Louiseville, jeudi le 20 mai, au sous-sol de l\u2019église à 8 heures.Les billets seront en vente à l'entrée.Bienvenue à toutes.Jeanne Masse, publiciste.Avis Les membres du laicat franciscain voudront bien prendre note que la cotisation est due en mai.Message de l\u2019Unité Sanitaire Clinique de vaccination antivariolique pour les enfants qui entrent à l\u2019école en septembre prochain.Ce vaccin est obligatoire pour la maternelle.Le vendredi avant-midi de 9 hres à 11 hres durant les mois de juin, juillet et août à l\u2019unité sanitaire de Louiseville.La Chorale de St-Didace Un récital sera donné par la Chorale de St-Didace, samedi, le 22 mai à 8 heures du soir à la salle du couvent.Nombreux prix de présence \u2014 Danse avec orchestre .Décès Le 13 mai est décédée à Louiseville Mme Armand Per- reault, née Clara Laforest Agée de T4 ans 5 mois 23 jours, elle était la mère de Mme Gaétan Duchesneau.Les funérailles avaient lieu en la cathédrale de Joliette, samedi le 15 mai.Prochains mariages M.Laurier Gagnon, fils de M.et Mme Azellus Gagnon, et Mille Diane Turcotte, fille de M.et Mme Charles Turcotte ide Louiseville.M.Pierre Béland, fils de Met Mme Camille Béland, et Mile Thérèse Houle, fille de Mme Albany Houle de Louise- ville.M.Michel Robert, fils de Met Mme Ronald Robert, et Mlle Rem ILépandage \u201cépandage uniforme.nce N Garage ( Germain Gagnon se fera an plaisir de vous:démontrer pourquoi tant de cultiva- \u2018teurs préfèrent l\u2019épandeur \u201cNew Holland\u201d *et vous expliquera également le fait que vous pouvez acheter maintenant en -donnant un paiement minimum et la balance au ler novembre 1971 sans aucun frais td\u2019intérêt.oo VOYEZ CES FAMEUXEPANDEURS AU ERMAIN GAGNON Tél.:-227-2016 \u201cL\u2019épe W HOLLAND : Fexcellent rapport entre les trois {déchiqueteurs et les cinq vitesses \u2018d\u2019épandagesassure un déchiquetage fin et un fi H Lu à I A Jin Maskinongé Elles rapportent Odinteret dés la premiére année REPARATION DE MACHINERIE AGRICOLE - MECANIQUE GENERALE SUR AUTOS ET CAMIONS NS if Caevags © Christiane Lessard, fille de M.Baptémes tat Mme Gérard Lessard de Louiseville.M.Gérard Beaulieu, de Victoriaville, et Mlle Nicole Mercier, fille de M.et Mme Gérard Mercier de Louiseville.M.Gaston Déziel, fils de Met Mme Dominique Déziel de Charette, et Mlle Doris Bourassa, fille de M.et Mme Réal Bourassa de Louiseville.Marie, Claire, Isabelle, \u2018fille de 'M.\u2018et Mme \u201d\"Fron Dupuis.Joseph, \"Claude, \u2018Martin, fils de M.et Mme Robert Plante, Joseph, Francois, Martin fils de M.et Mme Denis Gui.mond, Joseph, Jean-Francois, Martin, fils de M.et Mme Emile Généreux.par Aurèle Plante Recrutement de membres pour le Cercle de l'Age d'Or de St-Alexis des Monts La direction du cercle de l\u2019Age d'Or de St-Alexis-des- Monts informe la population que toutes personnes ayant 55 ans et plus peuvent être membre du cercle.La direction souhaite la bienvenue aux nouveaux membres: s\u2019adresser à M.Marcel Milot, (tél.265-2107) ou à tout autre membre faisant déjà partie du cercle.Tous les jeudis après-midi à une heure et demie, à la salle paroissiale rue St-Clément il y a des loisirs organisés pour les membres.Avis à tous les membres de I'Age d'Or de St-Alexis-des-Monts Le diner annuel du cercle de l\u2019Age d\u2019or de St-Alexis-des- Monts aura lieu dimanche le 30 mai courant, à la salle du couvent Ste-Elizabeth, à midi, après la messe de 11 heures et demie.Que chaque membre se fasse un devoir d\u2019avertir M.Marcel Milot de sa présence à de diner, ceci pour pouvoir faire préparer le nombre de couverts à servir.(tél.265-2107) (réponse est attendue avant le 23 mai 71).Tous les membres du cercle sont invités à ce dîner anuel, (aucune charge) ainsi que toutes les personnes âgées de 55 ans et plus même s\u2019ils ne sont pas membres, Remerciements ide l\u2019attention que les membres du cercle de l\u2019Age d\u2019Or voudront bien apporter à cet avis.Récent mariage Samedi dernier, M.Jean- Paul Lafrenière fils de M.et Mme Rodolphe Lafrenière de St-Alexis épousait Mlle Jovette Renière de St-Paulin.M.Ephrem Picard a épousé vendredi dernier Mme Hélène Dubé.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Voeux de bonne fête A Mlie Joanne Lessard et:à M.Clovis Vallières qui célébraient récemment leur anniversaire de naissance.\u201cRectifieationau> sujet _\u201cdu'voyage:à\"Montréal - ue prochain \u2018voyage.à Mont- Téal' organisé par Mme 'Buclide « | *tousces WIRE Plante aura lieu le 27 mai contrairement au 24 annoncé la semaine dernière.Mme Plante avise les intéressés qu\u2019il ne reste que quelques places et de bien vouloir donner les noms au plus tôt.Ne pas oublier qu'il s'agit d\u2019un voyage mixte, Petite rectification Suite aux articles parus dans L'Echo: du mercredi 24 mars 1971, en page 7, et du mercredi 31 mars en page 10, nous aimerions signaler que le côté historique, publié.dans ces articles, a été compilé par Jean-Maurice Poudrier, étudiant en histoire au Collège des Trois-Rivières.Nous nous excusons de ne l'avoir pas mentionné lors de ces publications.{Pour les résultats sportifs voir pages sportives) par Aurèle Piante CECI EST UNE ANNONCE DANS L'ÉCHO ! Vous venez de prouver qu'elle est efficace TONDEUSES?LAWN-BOY \u2018avantages.à énumérer sur-vos do Te Marina ; Jean-Paul Buisson Tél.: 228-4654 : 821, rue Notre-Dame Sud, Louiseville.| © © par Mme Jean-Paul Baril LE\"CONCILE A STE-URSULE «Velél :le rapport des activités de la semaine : Trois consultations ont été faites, soit: chez M.\u2018André Bergeron a Beauprs, lundi \u2018le 10, chez M.Raymond Vincent du Poste de Fontarabie, - mardi le 11, et chez M.Robert Lampron de Fontarabie mercredi le 12.Une rencontre a aussi eu \u2018lleu samedi le 15 avec les Tertlaires à l'Ecole Rinfret.Au -sôurs de la semaine, environ 35 familles ont été rencontrées, soit un total d'environ 90 personnes.La participation de tous les gens est très belle, et tous sont très heureux de ces rencontres à date.Voici l'ordre du jour de ces rencontres : \u2014 Messe à 8 heures (avec chant et textes appropriés).\u2014 Présentation de l'audio-vi- suel avec explications.\u2014 Discussions (les discussions se terminent vers 10.15 h.p:m.et voici une idée des sujets qui y sont traités : Les changements dans la liturgie, la messe comme tel, la confession, le baptême, notre participation aux célébrations liturgiques et autres.Les soirées se terminent par un café qui est offert par le Conseil de Pastorale et non pas par l'hôte, la soirée prend fin à 11 heures.Voici les secteurs qui ont été couverts à date : Beaupré : à partir de la côte Philibert jusque chez Gilles Lessard.Tout le reste de Beaupré -et la Petite Carrière doit être rencontrée lundi soir à la cabane à sucre chez Jean-Roch Ber- geron.Fontarable: «à partir* de.la voie ferrée au Poste, chez M.Alphonse Lambert.On.demande aux personnes qui pourraient recevoir le Comité de Pastorale pour une consul- tatlon de donner leur nom et cela pour les secteurs suivants : \u2014 Philibert.\u2014 Fontarabie : comme suit : à partir de la voie ferrée Jusqu'en -Bernina \u2014 White Bernina \u2014 Omega \u2014 Brother pg SEMI-AUTO à partir de $78.50 SECRETAIRE, 3 TIROIRS \u2014 \"FORMICA .$59.95 Tonsole Formica .$29.95 MACHINES USAGEES \u201cGarantie 1 an .$24.50 Réparation et location de manrhinae da tnutes sortes jusque - haut de Fontarable et à partir de la côte du cimetière jusque chez M.Alphonse Lambert.\u2014 Grande Carrière au complet.: \u2014 Rang des Chutes au complet.\u2018POUR TOI, - JEUNE DE STE-URSULE Sals-tu \u2018que dans ta paroisse, il y a un \u201cgroupe\u201d qui t'attend impatiemment.Viens te joindre à nous pour discuter sur tous tes problèmes et ceux de ton Eglise en concile pastoral.Ton avis est précieux.Viens voir avant de décliner l'offre ; tu ne seras pas déçu.Pour plus amples renseignements, entre en communication avec : Paryse Giguère ou Paul- André Baril.FORMATION D'UN COMITE D'ACTION CIVIQUE Un comité d'Action Civique a été formé lors d\u2019une assemblée à l'Ecole Rinfret mercredi dernier.La 1ère action de ce comité : la réutilisaton du Couvent.Les membres de ce Comité sont: M.le maire Jacques Charette, président : Me Charles Milot, Vice-président, M.Denis Chrétien, secrétaire: les conseillers sont: Mme Gérard J.Bergeron, MM.Maurice Giguere, Maurice \"Paquin et le docteur Florent Caron.La prochaine action semble-t-il serait de s'\u2019informer auprès des autorités soit en l'occurrence le gouvernement, surtout auprès du Ministère de la Santé & propos de leur projet de planification régionale dans le domaine hospitalier.On en est encore au stage des informa- Nous voulons un aréna et nous l\u2019aurons ! No.L.11999 Cour provinciale Dr Jean-Jacques Gélinas .v/s Jean-Marie Vermette AVIS PUBLIC Par encan, je procéderai, le 28 mai 1971, à onze heures de l'avant-midi au domicile du défendeur de la paroisse de St-Justin, à la vente d\u2019une | automobile de marque Pon- tac 1967 et d'un téléviseur RCA Victor.M.Mayrand, H.C.S.No.L.11999 - Provincial court Dr Jean-Jacques Gélinas v/s Jean-Marie Vermette PUBLIC NOTICE By public action, | will proceed on the 28th May 1971, at 11 o'clock in the noon at the home of defendant in St-Justin, to the sale of an automobile Pontiac 1967 and a T.V.RCA Victor.M.Mayrand, H.C.S.a =) \u201d - - ° \u2019 - - Grande soirée \u201cau profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux a de St-Léon 7» A L\u2019HOTEL FEUILLE D\u2019ERABLE - _.de Ste-Angtle-de-Prémont, \u201c DIMANCHE, LE 23 MAI 1971 | oo _ A 8 HEURES P.M.ce - -ÆPout le monde est cordialement invité Prix de Présence tions, des essals, mais disons que \u201cc\u2019est pas fini\u201d, ca ne fait gue commencer.IASSEMBLE DE L'A.RE.A.8.Mercredi \u201cprochain le 49 mai à*800 h.:p.m.à l'Ecole \u2018Rinfret, \u2018assemblée mensuelle de F.E:A.S.La \u2018soirée :promet d'être \u2018des \u201cplus intéressantes.Il y sera question de la fondation d\u2019un Cercle de l\u2019Age d'Or, avis aux intéressés ; on discutera pollution et aussi: salaire à la femme mariée ; mais surtout, l\u2019invitée de la soirée sera Mlie Céline Rouleau, qui viendra parler de la mode, par exemple: \u201csavoir s'habiller\u201d selon sa silhouette, selon \u2018la\u2019 circonstance.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer.SERVICE D'ACCUEIL GARDE PAROISSIALE .Samedi le 22 mai 4 7 h.p.met dimanche le 23 mai à 8 ha.m.: Normand Thisdel, Charles Trudel, Marc Lessard, Paul St- Louis et Antoni Arseneault.Dimanche le 23 mai a 10 ha.m.: Ghislain Béland, Guy Dan- sereau, Roland Bergeron et Jean- - Louis Lessard.LES AIGLES ONT PRIS .LEUR ENVOL Et comment! Dimanche, victoire de 18 à O0.Pour le lanceur, une partie \u201cpresque\u201d parfaite, un seul coup sûr.Bravo | Dimanche soir, une assistance nombreuse à la soirée des \u201cAigles\u201d qui avait lieu à la Feuille d'Erable.Tous des gens heureux de la victoire de l'après-midi, venus encourager leur club à continuer leur saison en \u201cvolant\u201d de victoire en victoire.Comme le disaient M.le maire Jacques Cha- rette et le président du Club, M.le notaire Charles Milot: Maintenant, au championnat ! l\u2019'A=\" MERCREDI 19 MAI 1971 S?nite chet par Mme Réal Lacoursiére : Baptême Joseph, Lucien, :Daniel, en- fant-de M.et Mme André Lambert né le 30\u201cmars à l\u2019Hôpital Comtois, baptisé le 8 mai; parrain et marraine M.et Mme Lucien Charette.Malade \u2018Prompt rétablissement à Mme Raymond Plante, hospitalisée à l\u2019Hôpital Comtois, et à M.Réal Pichette qui a perdu un bout de doigt, dans un ac- icdent survenu à son travail à la Textile de Louiseville; il a pu retourner chez lui après avoir été traité à l'Hôpital Comtois.Mariage Le 15 mai André Leblanc, garagiste, fils de Frank Leblanc et de Marie-Irène Lessard de Ste-Angèle et Catherine Arsenault, institutrice, fille de Alfred Arsenault et de Ro- se-Aimée Dubé de St-Léon.Visite M.Urgel Boulanger, caporal de la RAF, son épouse et leurs enfants, Claude et Louise sont revenus d\u2019un long séjour de 5 ans en Europe, après avoir sé- journée i an et demi en France.Ils demeurèrent 3 ans et demi à Lark, en Allemagne.En visite pour quelque temps chez ses parents, M.et iMme Réal Lacoursière.MINI-PRIX ead En vente chez SPECIAL : SPECIAL : e L'ÉCHO © Page 9 Concile Lundi le 10 mal: avait lieu a la salle paroissiale, une assemblée du Comité Pastoral, sous la direction de l'abbé Isabelle, aumônier\u201cà la.Poly de\u2019 Louise- ville.Nous avons vu des diapositives et reçu de l'information.Etaient présents M.le curé Jules Auger, président du Comité, MM.Lévis St-Yves, Gra- tien Dupuis, Charles Bergeron, Mme Emile Arsenault, Mlle Lise Plante, Denise St-Yves, Met Mme Réal Lacoursière.Malheureusement, Mme Raymond Plante était absente à cause de maladie.Nous vous transmettrons d\u2019autres informations bientôt.Accident Samedi l\u2019auto de \u2018Bernard Lambert de Louiseville a accroché l\u2019auto de Paul Lambert de St-Alexis dans la route de la Feuille d\u2019Erable.A peu près au même endroit, le même jour, l'auto de M.Alfred St-Yves frappait un camion rempli d\u2019animaux; personne de blessée dans ces deux accidents sauf des dégâts matériels.Dimanche soir M.Béland de St-Paulin frappait le jeune Daniel Arseneault en face \"de la demeure de M.Réal Lacoursiè- re, lorsque Daniel sortit en courant de derrière une autre auto.Heureusement que le conducteur n'allait .pas vite, Daniel a été quitte pour quel- ues égratignures et une vraie peur: après examen à l\u2019hôpital, il a pu réintégrer le domicile paternel.Semi-lustré Super Blanc - 7 95 LE GALLON - Latex Super Blanc s5s LE GALLON 0s$ VENTE ET POSAGE \u2014 TUILE \u2014 TAPIS \u2014 PRELART + x ; \u2014 Ouvert tous les soirs \u2014 \u2019 162 Petite Riviere \u2014 Tél.: 228-2817 \u2014 LOUISEVILLE | Page 10 e L'ÉCHO e par Pierre Durand MERCREDI 19 MAI 1971 TOURNOI LOUISEVILLIEN DE PÉTANQUE (P.D.) \u2014 En effet c\u2019est dimanche le 30 mai prochain qu\u2019aura lieu à Louiseville un tournoi de pétanque qui réunira les meilleures équipes de la province.Ce tournoi se dispu- \u2018tera sur Jl\u2019emplacement du Miss Louiseville.Ce tournoi débutera à 12 heures a.m.et se terminera vers les 6 heures p.m.Après quoi la distribution des trophées et prix se fera à l'Hôtel du Boulevard à 6 h.30 p.m.Il y aura en tout 6 trophées, 18 coupes et $200.00 en argent comme bourse.Il ne faudrait pas oublier ceci: il est fort possible que le réputé Jean Rafa soit de la partie.Les équipes d'hommes et de femmes se partageront le total des trophées et bourses.Ce tournoi est commandité par de nombreux commerçants de la région.En voici quelques uns: Conseil Municipal de notre ville, Cigarette Bastos, Miss Louiseville, Vieux Chaudron, Hôtel du Boulevard.Notons ici quelques personnes qui seront présentes à ce tournoi: du côté féminin: Mmes Réjean Beaumier, Réjean Houle, Solange Beaumier.Du côté mas- eulin: les époux de ces dernières.Deux catégories seront au programme aussi 3 trophées seront attribués aux classes suivantes: Consolante, Réconci- liante.En tout 60 équipes participeront à cet événement et ces dernières nous arriveront de tous les coins de la province.Tous les renseignements vous seront fournis par les officiels de ce tournoi dont M.Roland Verville président de la ligue \u2018de pétanque de la Mauricie.Ce tournoi est organisé par la ligue de pétanque de la Mauricie et est patronné par Raoul Langlet de Louise- ville.Tous ceux qui veulent s'inscrire pourront le faire la journée même jusqu\u2019à midi sur tes lieux du tournoi.Il y aura à la fin de ce tournoi 2 prix surprises pour les participants.ÉCLATANTE VICTOIRE DES LOUPS DE LOUISEVILLE Par : Fernand FERRON Les Loups de Louiseville, les champions de 1970, ont inauguré leur saison de brillante façon dimanche dernier, en triomphant des Tigres de Maskinongé, 5-4, grâce à un point compté dans la dernière manche de jeu.En effet, un sacrifice de Pierre-Paul Lesage, a permis au Louiseville de briser l'égalité qui existait depuis la 6e manctis et de remporter cette importante victoire.Yvon Garceau, qui a relevé Claude Boudreault au début de la 5e manche a remporté la victoire, tandis que Normand Ger- vais en relève de Michel Bas- tien à la 5e fut chargé du revers.Le diminutif René Martel des Loups, fut l'étoile individuelle des siens dans cette partie, en frappant un coup de circuit et un double pour mener l\u2019'attaque des siens.Serge Durand, le .3e but du Louiseville, frappa également un double.Pour les perdants, le champion frappeur de l\u2019an dernier, le 3e but Yvon Ala- rie, mena l\u2019attaque des siens, avec un circuit et un double, de même que le receveur Réjean -Lajoie, réussit un double.Les Tigres ont frappé 5 coups sûrs et commis 4 erreurs, tandis que les Loups frappaient 7 coups sûrs et commirent 1 erreur seulement.Le lanceur gagnant Yvon Gar- ceau prit 3 retraits au bâton et Claude Boudreault 5; du côté des perdants Normand Gervais réussit 3 retraits au bâton et Michel Bastien 2.STE-URSULE ET CAPLETTE < \u201cLESSIVENT\u201d STE-MARIE 18-0 Par : Fernand FERRON Les Aigles de Ste-Ursule, ont remporté leur deuxiéme victoire consécutive, en écrasant les Royaux de Ste-Marie Salomé par i i.Marcel Caplette :.18-0.L'étoile 4ridividuelle de la rençohtre, fut sans contredit le lanceur Marcel Caplette, qui n\u2019accorda qu'un seul coup sûr à ses adversaires, et ce à la 9e manche, tout en prenant 15 retraits au bâton.C\u2019est le lanceur Normand Prud'homme, \u2018qui empêcha Caplette de réussir une joute sans point ni coup sûr, en frappant un double sur la ligne du 1er but à la dernière manche, pour réussir l\u2019unique coup sûr de son équipe.En plus de sa performance sensationnelle, Marcel Caplette réussit un circuit à la 8\u20ac manche avec 2 cou- Jean-Marie Arseneault reurs sur les buts.Jean-Marie Arseneault, frappa un grand slam à la 2e manche et Bernard Arseneault et Raynald Pépin frappèrent chacun 2 coups de circuit.A la 6e manche, un exploit assez inusité fut réussit alors que les 3 premiers frappeurs à faire face au lanceur, réussirent chacun un coup de circuit, soit Bernard Arseneault, Raynaid Pépin et Jean-Marie Arseneauit.Pour Jean-Julien Arseneault frappa 3 coups sûrs.Marcel Caplette remporta la victoire, tandis que Normand Prud\u2019homme, relevé par Jean-Denis Gaudet et Rolland Gaudet fut chargé du- revers.Les Aigles ont totalisé 15 coups sûrs et commis 1 erreur, et Ste- Marie frappa un seul coup sûr et commit 3 erreurs.DOUBLE DEFAITE DES ETINCELLES DE ST-JUSTIN Par : Fernand FERRON Les Etincelles de St-Justin, n\u2019ont pas eu trop de veine dimanche dernier dans leurs deux premières joutes de la saison, en baissant pavillon deux fois, contre St-lgnace, 10-5 et contre Maskinongé, 11-1.Dans la pre- fière joute, les Jets de St-Igna- ce ont frappé 11 coups sûrs contre les balles de Réjean Tu- renne pour remporter facilement les gagnants également , * l'an dernier en -.chamfionnat des frappeurs une la victoire.Réjean Lessard s'est particulièrement illustré au cours de cette joute, en frappant un coup de circuit et un double, pour faire produire 5 points et compter lui-même 2 points.En plus de Lessard, Donald Latour frappa un triple, et Michel La- tour, Gilles Cournoyer 2 coups sûrs chacun.Pour les perdants, Réjean Turenne y alla d\u2019un coup de circuit et Noël Doucet frappa 2 coups sûrs en 4 présences au marbre, dont un double.Lucien Gaboury cogna un double également pour les perdants.Le lanceur gagnant fut Bernard Ethier qui releva Donald Latour, tandis que Réjean Turenne encaissa le revers.Dans la 2e joute de la journée, les Etincelles subirent un autre revers cette fois contre Maskinongé, 11-1, Alain Bélan- ger une jeune recrue fut le lanceur gagnant, et Gilbert Ladou- ceur, relevé par Jean-Guy Ala- rie à la 4ième manche, subit l\u2019échec.Encore une fois, Yvon Ala- Us Yvon Alarie rie; s\u2019est avéré l'étoile incontestée de la rencontre en frap- -pant 3 coups sûrs en 3 présences dont un circuit alors que les buts étaient remplis.Alarie tente de réussir son.exploit de remportant le \u2018autre fois.Se sont signalés pour les gagnants, Jean-Jacques La- joie un circuit et un double, Nor- \u2018Mmand Gervais, un double de mé- me qu\u2019Alain Bélanger.Pour les .perdants, Noël Doucet fut le \"meilleur avec un double tout en se faisant remarquer par son brillant jeu- défensif, Le lanceur gagnant Alain Bélanger n'accor- \u2018da que 4 maigres coups sûrs à ses adversaires et les Tigres en réussirent 12 contre les artilleurs des Etincelles.Par cette victoire- les Tigres divisent les honneurs de leur programme double perdant contre Louiseville pour l\u2019em« porter contre St-Justin.Cours pour les marqueurs officiels Par : Fernand FERRON Tous les marqueurs officiels de la Ligue Rurale Albert Gaucher sont invités à assister à un cours qui leur sera donné jeudi soir le 20 mai au Centre Landry à Trois-Rivières à 8 heures.Ces cours seront donnés par Jean-Marc Paradis, marqueur officiel des Aigles de Trois-Rivières de la ligue Eastern.Il serait à conseiller que toutes les équipes de la ligue délèguent leur marqueur officiel afin de venir se renseigner sur la manière de scorer une partie et de donner justice à tout le monde.M.Paradis est un maître en la matière, et nous croyons que tous les marqueurs officiels de la ligue, auraient avantage à venir profiter de ces quelques conseils qui seront des plus utiles.Donc, les gérants de chaque équipe devraient se faire un devoir d\u2019envoyer leur marqueur et même d\u2019accompagner ces derniers-afin qu\u2019ils puissent donner justice a tout le monde dans leur rapport.L\u2019admission est de $2.00 seulement.Y amachiche Baseball \u2014 Section Centre par Michel Bourassa Le St-Alexis a remporté une victoire de 5-4 sur le Yamachi- che mais non sans peine.Ces Hi fi bil ny all | il André Biron derniers, après avoir pris les devants 4-0 grâce à deux circuits dont un de 3 points par Gérald Giguère ont vu le Ya- machiche revenir à la charge en Te et 8e manche avec 2 points à chaque occasion dont un circuit de 2 points à la 8e par André Biron.Un lancer erratique du lanceur Claude La- my au premier but a permis au joueur du St-Alexis situé au 3e coussin de croiser le marbre pour le point vainqueur.Claude Lamy, cette bévue, a superbement lancé en relève de Guy Bélisle à la 6e en empéchant l\u2019adversaire de compter jusqu\u2019à la dixième manche.Le lanceur gagnant fut Marc Guèvremont et le perdant, Claude Lamy.Le sommaire: Yamachiche 4 points, 4 coups sûrs, 5 erreurs.St-Alexis 5 points, 8 coups sûrs, 2 erreurs.SPORTIVEMENT VÔTRE - Par : Fernand FERRON Il est une chose qu'il serait bon cette semaine de rappeler à tous les gérants d'équipe de la Ligue Rurale Albert Gaucher, soit que tous les joueurs qui évoluent dans la ligue, doivent avoir signer un contrat en bonne et due forme.Ce qui veut dire, qu\u2019un joueur avant de jouer une joute doit signer un contrat, et que ce contrat doit parvenir IM- MEDIATEMENT à la ligue, à défaut de quoi, le club en faute doit perdre la joute.Malheureusement, ce règlement ne semble pas compris, et pourtant il est bien simple.Nous comprenons mal qu\u2019un gérant fasse signer 11 ou 12 joueurs et qu'il en utilise 14 ou 15 lors d'une joute.Cela fait preuve de mauvaise volonté ou encore de manque de connaissance du règlement, et pourtant au début de la saison, chaque gérant a reçu une dizal- ne de livres de règlements et il leur fut bien expiqué, que le joueur avant de jouer doit signer son contrat.Il est probable qu'on tente de contourner les règlements ou encore de prendre une chance que la direction de la ligue, ne s\u2019apercevra pas de cet état de chose.Si tel est le cas, les gérants Æ'ont pas de veine, car tous les contrats et tous les rapports de chaque joute sont vérifiés à chaque semäine et il est impossible de ne pas s\u2019'apercevoir si un joueur a signé ou non.De toute manière, il serait préférable de faire parvenir vos contrats de joueurs signés, sinon le règlement de la ligue sera appliqué à la lettre, et les équipes en faute se verront enlever les joutes qu\u2019ils gagneront avec les joueurs fautifs.Nous- espérons que chacun comprendra la portée du règlement et que la direction de la ligue n'aura pas à prendre des sanctions qui ne sont pas toujours des plus populaires.\u2014 0 .ll parait qu\u2019Yvon Gervais de Maskinongé serait intéressé à lancer pour n\u2019importe laquelle 5 équipe de la ligue, s'il pouvait obtenir son release de ce club.\u20140\u2014 L'an passé, 275 joueurs avaient signé un contrat pour évoluer dans la Ligue Rurale Albert Gaucher.\u20140\u2014 Jacques Nolet qui officiait dans la ligue il y a deux ans, vient d'être élevé à la prétrise à Montréal dernièrement.Comme quoi il y a encore du bon monde parmi les arbitres.\u2014 0 \u2014 Le marqueur officiel du St- Ignace fait vraiment pitié dans ses rapports.Un changement de marqueur pour cette équipe ne ferait pas de tort.Avis aux équipes qui doivent visiter St-lgnace.-\u2014 0 \u2014 \u2018 Les amateurs qui assisteront aux joutes de baseball cette saison, remarqueront un changement dans le prix d'admission sur tous les terrains de la ligue.En effet, les équipes ont décidé que le prix d'entrée pour les adultes serait de $1.00 .et les enfants laissés à la discrétion de chaque équipe.Nous croyons que l'augmentation est justifiée.| ; Fg £2 ) .vd » Fw à -Joutes du 23 mai Par : Fernand FERRON Encore dimanche prochain, 4 joutes seront à l'affiche, et petit à petit les équipés reprennent les parties.qui.avaient été remises à cause du mauvais état du terrain.D\u2019autres joutes viendront s'ajouter sous peu et les slubé seront avertis en temps et eu.0 ; : \u201c : A > ue hae \u2019 vr, OK Ÿ Joutes à 1.30 heure - Ste-Ursule à St-Justin.Sl-Ignace à Ste-Marie.Loulseville à Maskinongé.Joute à 4.30 heures Maskinongé à Ste-Ursule.malgré - St-Alexis ve suse rune Baseball rural St-Alexis triomphe pour une Ze fois Dimanche après-midi, St- Alexis rencontrait Yamachiche dans une 2e joute de la saison régulière.Nos porte-cou- leurs remportaient une victoire à la 10e manche au compte de 5 à 4.Germain\u2019 Lemay a débuté la partie en lançant 6 manches complètes et n\u2019accordant que 2 coups sûrs et aucun point.Il céda sa place en 7e manche à Marc Guèvremont qui lui accorda 4 points sur 2 coups sûrs dont un circuit.Il fut crédité de la victoire.Les coups sûrs du St-Alexis furent frappés par Alain Arsenault 2 en 5; René Arsenault 2 en 5: Théobald Arsenault, Claude Plante, Clovis Dupuis avec 1 coup sûr chacun; Gérard Gi- guère, un circuit bon pour 3 points et Guy Dupuis un autre circuit bon pour 1 point.Le meilleur joueur défensif de la joute fut Théobald Arse- nauït qui effectua un très bon attrapé après une longue course au champ centre.Le receveur Clovis Dupuis a retiré ie seul coureur tentant de voler le 2e but.La joute céduiée pour dimanche prochain, à St-Sévère aura lieu à St-Alexis à 1 heure et demie.Rendez-vous à tous les amateurs car notre équipe semble partie sur le bon pied.Tournoi ping-pong Pour la 2e année consécutive Joanne Lessard et Vital Bé- land ont remporté les honneurs du tournoi de ping-pong de l\u2019Ecole Sacré-Coeur.Félicitations à ces deux jeunes champions.Party des sports d'hiver Pour la première fois chez nous, tous les sports d'hiver seront fêtés à 1'Ecole Sacré- Coeur.Plusieurs trophées seront décernés dont un à l\u2019athlète qui s\u2019est le plus distingué durant la saison d\u2019hivér.Il y aura soirée de danse au cours de laquelle la vente de boissons alcooliques sera permise vu d'obtention d\u2019un permis par le Service des Loisirs.L\u2019admission est gratuite.Rendez-vous nombreux, Baseball juvénile Les jeunes ont remporté une victoire de 8 à 7 contre l\u2019équipe St-Etienne.Gilles Frappier a très bien lancé pour le St- Alexis en retirant 10 frappeurs au bâton.Jeannot Poulin lui, se signalait à l\u2019offensive avec 3 coups sûrs en 4 apparitions dont 1 circuit et 1 double.Dimanche prochain, le juvénile jouera encore à St-Alexis après la joute de la ligue rurale.Bienvenue aux amateurs de baseball, Venez encourager nos jeunes.survenu le 23 avril dernier.REMERCIEMENTS Mme ALAIN BARIL vous remercie sincèrement de votre marque de sympathie à l'occasion du décès de MONSIEUR MAXIME BERGERON Madame Mademoiselle LES TRICOTS MARIE-ANTOINETTE ont du BEAU pour vous SPECIAL D\u2019OUVERTURE : DEUX-PIECES à partir de $19.00 - Grandeurs et teintes assorties Robes-pantalons \u2014 Ensembles midi Deux-pièces \u2014 Robe en laine Vendons également sur mesure Spécialités : TRICOTS \u2014 LAINE Rd 33 St-Thomas, 2e étage Les Tricots Marie-Antoinette Mme Jos.Pichette, Prop.Tél.: 228-2633 Louiseville UNE PREMIÈRE À LOUISEVILLE Le Louiseville Auto Club termine l\u2019organisation de son premier slalom sur asphalte qui se tiendra dans deux rues de notre municipalité.\u2018C\u2019est par une organisation sérieuse que ce projet longtemps caressé par les membres du L.A.C.a enfin atteint sa gloire puisque le tout est prêt pour dimanche, le 23 mai.Le public y sera admis non seulement comme spectateur mais aussi comme coneurrents à cette épreuve d\u2019habileté et de vitesse au volant de voiture tout à fait ordinaire.Le publie spectateur pourra assister à cette compétition sans que ça ne lui coûte an sou.Une sécurité des plus adéquate et qui a même surpris les commissaires de compétition de la Fédération Canadienne du Sport Automobile, a été prévue pour cet événement.Donc: \u2018\u2018La protection civile qui apporte son concours aux membres du L.A.C.pour la sécurité de la piste en fournissant hommes, matériels d\u2019incendie et de premier soin.Une ambulance de la (Maison Richard sera sur les lieux.Une remorque du garage Pailé Automobile et enfin le camion incendie de la Municipalité sera sur place.\u201d Le public sera tenu à plus de 100 pieds des endroits stratégiques de la piste et une assurance de responsabilité publique de $500,000.00 dollars et de plus ce montant est renouvelé à chaque accident s\u2019il y a lieu.Donc c\u2019est du sérieux et votre collaboration est requise pour le maintient du bon ordre et ceci nous permettra de renouveler ce genre d'événement.Tous peuvent participer à ce genre d\u2019épreuve.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter: Dimanche le 23 mai 1971.Inscription de 11 h.30 a 12 h.80.Départ à 12 h.30.Endroit: rue St-Louis (terrain O.T.J.) Ce que ça rapportera : Du plaisir pour tous.Une bourse de $100.00 dollars.Des trophées et 24 dash-pla- tes et cela dû à G.Roy, agent MOLSON.C\u2019est un rendez-vous, Bernard Giguere, V.P, L.A.C.MERCREDI 19 MAI par Mme Jules Trahan Le conseil en bref Le conseil refuse de payer plus de $700.du mille à M.Thomas Bellemare et Fils.On sait que M.Bellemare avait demandé une récompense à cause du dur hiver que nous venons de passer.Le conseil encourage nos jeunes à payer le compte du déneigement d\u2019hiver pour la patinoire, aussi il va falloir faire construire une estrade pour le terrain de baseball.Sur un acte d\u2019accord un nouveau cours d\u2019eau existera, ce cours d\u2019eau sera nommé Géli- nas.Baseball Le 8 mai dernier M.le maire invitait nos jeunes pour jouer encore cette année dans la ligue inter-paroissiale juvénile.Un grand nombre a répondu.M.Gérard Arvisais fut nommé entraîneur et Jean-Paul Géli- nas capitaine.Louis Lampron, assistant.Cette ligue comprend St-Boniface, St-Barnabé, St- Etienne et St-Sévère, St-Alexis.Dimanche St-Sévère a été à St- Barnabé.23 mai: St-Sévère ira jouer à St-Etienne.Grande veillée le 9 mai au profit des Expos de St-Sévère.Plus de 300 personnes assistaient à cette soirée; ce fut un vrai succès, Pee-Wee Le Club Pee Wee de St-Sé- vère s\u2019est mérité le championnat de sa section.Bravo et félicitations à ces jeunes.Regroupement municipal La réunion des maires du comté de St-Maurice tenue à 1971 © L'ÉCHO © Page 11 Yamachiche avait pour but d\u2019étudier le projet de regroupement municipal.M.Ls-Philip- pe Boisvert maire de St-Sévère et préfet du comté, M.Jean- Louis Désaulniers, maire de St-Gérard ont été délégués pour représenter le comté les 27 et 28 mai à un colloque à Québec.Les maires se sont prononcés contre tout projet de regroupement dans le contexte actuel des lois et des connaissances qu'ils ont des divers projets soumis par le ministre des affaires municipales, M.Maurice Tessier.Une résolution a été adoptée à l\u2019unanimité par les maires présents et stipule que ceux-ci seront prêts à discuter de regroupement municipal et fusion des conseils municipaux quand ils auront comme base de discussion, un rôle d\u2019évaluation raisonnable et équitable pour l'ensemble de ces muniel- palités, Si quelques maires ont manifesté leur crainte de voir disparaître les conseils de comtés et leurs prérogatives comme premier magistrat de leur municipalité, d\u2019ailleurs d\u2019autres maires ont réclamé plus de pouvoirs pour les Conseils de Comtés, lesquels selon eux, pourraient faire tout aussi bien que le comité exécutif d\u2019une communauté rurale, en ayant plus de pouvoirs.Une conclusion pratique se dégage des discussions, aucun maire ne semble vouloir accepter, aucun conseil ne semble disposé à le faire, soit un regroupement municipal où les conseils municipaux perdraient le contrôle de l\u2019administration aux mains d\u2019un comité exéeu- tif.Les maires et les conseils municipaux veulent demeurer le gouvernement le plus près de la population et le gouvernement qui connaît mieux les besoins d\u2019une collectivité.métropolitain.ville.Recherche Une imprimerie de la région de Louiseville recherche un représentant expérimenté pour desservir le marché de Montréal - Important carnet de commandes en main.Possibilité de carrière très rémunératrice.Ecrire à C.P.8, Louise- couleurs assorties : Hush Puppies, en Suède 52 St-François-Xavier Souliers de toilette pour dames, Régulier : $9.95, Réduit à $4.95 Sandales semelles en bois pour dames Réduit à $3.95 NE RATEZ PAS CETTE OCCASION D\u2019ECONOMIE ! ! ! Profitez de la grande vente de mai.Vous trouverez les marques qui conviennent à vos pieds pour toute la famille aux prix les plus bas de la région.EXEMPLES de $2.95 a $6.95 Souliers O'Omphies, souliers de confort : Réduit à : $4.95, $5.95, $6.95 1.: 228-4844 La vente débute JEUDI le 13 oe se terminer le 22 mai 1971 Souliers de toilette pour hommes, marques réguliéres $6.95 \u2014 $7.95 Hommes semelles crépées : pour la vente : $7.95 Sandales pour hommes : prix coupé : $3.95 BEAUCOUP D\u2019AUTRES ARTICLES EN REDUCTION NON ENUMERES DANS CETTE ANNONCE S.DUBÉ CHAUSSURES Louiseville Samedi le 22 mai à 8 hrs ouverture \u201c C R A C K \u201d ouverture Au Pavillon St-Cyr de Louiseville En coopération avec PHOTO-VEDETTES 3 orchestres formidables HIGH STREET UNDERGROUND CRAZY LAND DREAMFUL Eclairage GRANBY LIGHTING SHOW.- a a RTS mb A Bes =, 1 .ment, S'adresser à tél : Page 12 e L'ÉCHO © MERCREDI 19 MAI 1971 @ Logement situé à 570, rue Notre- Dame Nord ; comprenant 4 pièces plus chambre de bain, meublé ou non meublé, chauffé ; Hbre immédiate- 228-5286, Louiseville.Logement à louer, 8 pièces, 220.S\u2019adresser à Omer Caron, Barthélemy, tél : 885-8471.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, situé rue Notre-Dame Nord, Louiseville.(Adultes seulement).S\u2019adresser à tél.: 228-4148.Logement de 83% pièces meublées, maison seule, située rue Notre-Dame Nord.Téléphoner à 228-5249.Loyer meublé à louer, trois pièces et demie, cuisinière et réfrigérateur, ete.S'adresser à Mlle Raymonde Marcotte au 3483, Ste-Dorothée, Louiseville.Appartement de 83% pièces meublées, chauffées, éclairées, à louer.Situé au 400, rue St-Laurent Loui- seville.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Yvon Saucier, tél.: 228- avec St- .5281.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, installation pour laveuse et sécheuse.Libre le ler juillet.Cause de transfert.Situé à 142, rue Notre- Dame Nord, Louiseville.Tél.: 228- 8183, Louiseville.A VENDRE OU ECHANGER Chevaux d'ouvrage et de selle et poneys ainsi que tout équipement.Aussi tayaux d\u2019amiante de 4 à 20 po.de grosseur.S'adresser à M.Hervé Fleury, St-Justin, tél.: 227- 2101.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tels que: Iaveuse, sécheuse, poêle, fer à repasser, grille- pain, ete.S\u2019adresser à : André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4858.Logement à louer comprenant 51% pièces, avec système de chauffage, entrée 220, entrée pour laveuse et sécheuse.Ce lo- tement est situé sur la route 2 à l'entrée du village de Yama- chichie.Libre le ler mai.Appe- - les À : 296-3776.BUNGALOW A BON PRIX A ST-JUSTIN 615 pièces \u2014 très moderne \u2014 grandeur 38 x52 \u2014 finition merisier et acajou \u2014 tapis \u2014 deux salles de bain \u2014 2 foyers naturels \u2014 sous-sol semi-fini \u2014 Facile d\u2019entretien \u2014 Faut voir.Pour visiter, tél.à 227-4655 ou 228-4320.\"LOUER 8 VENDRES - fage électrique, Machine à coudre \u2018\u201cNecchi\u201d presque neuve, valeur de $849.pour $125.; une Singer automatique portative pour $99.;: Bernina semi-automatique avec meuble de luxe, valeur de $460.pour $149., 6 machines à coudre industrielle de $99.à $129., autre semi-automatique pour $49.S\u2019adresser & J.-R.Trudel, 270, rue St- Jacques, Louiseville, tél.: 228-4364.Maison de 6 (six) pidces plus chambre de bain, entrée 220, très propre.Située au 280 Notre-Dame Sud ; Louiseville, S\u2019adresser à Mlle Gisèle Lesage, tél.: 228-5170.Maison neuve de 5 pièces plus chambre de bain avec garage à même chauffée à l\u2019électricité, très moderne, située sur la route Grande Carrière.S\u2019adresser à : Lucien St-Cyr, 151, rue Lemay, Louiseville.Tél.: 228-2623.Terre de 60 arpents à louer.S\u2019adresser à Charles-Edouard Pagé, 961, rue Notre-Dame Nord, Louiseville, tél.: 228-2257.Terre de 180 arpents avec ou sans maison, tracteur B-414, cabane pour l'hiver, pelle avant, charrue deux raies \u201cInternational\u201d un wagon 4 roues, Camion International 1956 14 tonne à vendre.S'adresser à Jean- Claude Baril, 164, Pied de la Côte, Maskinongé, tél.: 227-4980.Bungalow de 5% pièces avec chauf- finition extérieure pierre et brique, installation pour laveuse et sécheuse, situé dans le secteur Bellemare, rue Edouard ; à vendre.S'adresser à Jules Turner, 670, rue Denis, tél.: 228-4657, Loui- seville.Maison, 7 pièces plus chambre de bain.Grand terrain.S\u2019adresser à 256, St A iné, Maskinongé.Tél: 227- 4524.VENTE et REPARATIONS de matelas de érentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.Draperies toutes faites.Couvrent un mur de 12 pi.de large par 95 po.de haut.Pôle gratuite.$39.95.S\u2019adresser \u2018Le Géant du Meuble Enr.\u201d \u2018Tél.:228-5591.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à t et de \u201cBULK TANK\u201d que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf ou l'usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis.8\u2019adresser Louiseville Réfrigération Enrg., Louiseville.Tél.228-4468.Poêle à bois et charbon de marque \u201cBélanger\u201d à vendre, presque neuf, 6 ronds, réservoir eau chaude.Excellent pour camp d\u2019été.S\u2019adresser à tél.: 228-2802.Poêle électrique \u201cWestinghouse\u201d 4 ronds avec fourneau et réchaud, département pour casseroles ; à vendre en bonne condition.S\u2019adresser à tél.: 228-4551, Louiseville.Tente-roulotte, 18 pi, toute équipée, poêle 8 ronds avec fourneau, frigidaire, évier, toilette, toit rigide équipé pour transporter chaloupe pouvant coucher 6 personens, s\u2019installe au gaz ou à l\u2019électricité.Pour renseignement tél.: 228-4548 à Louiseville ou 228-2419.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e Tuiles e Tapis e PRÉLARTS o ESTME | Ef eratuir ITY CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Rivière LOUISEVILLE Une embarcation (Pigeon) avec moteur 40 forces Evinrude, trailer, toile et équipement.Aussi une embar-s - cation (Pigeon) avec moteur 20 forces Johnson, toile et équipement.S'adresser à 66, St-Laurent, Maskinongé.Tél.: 227-4718 ou 227-2086.- A VENDRE Maison @ étages comprenant 6: pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.S'adresser & M.Montcalm Rous-: soi, tél.: 228-4177, 88 8t- Martin, Louleoville.H.P.RICARD æ nine\u201d Sic - PIERRE Ouvrage garanti André Deschénes, prop.Estimation am eens gratuite Tél.: 228-4607 Tél: 227-4608 LOUISEVILLE ON DEMANDE \u201c COUTURIERES -.avec expérience à la Confection Johanne A0 GA Ve 7 \u20ac ni, 2 0 mp TARIF $1.50 pour une Insertion $2.50 pour deux Insertions $3.50 pour trols Insertions Ce tarif vaut pour des annonces répétées comptant un maximum de 30 mots.Une charge 5 sous pour chaque mot additionnel.Les petites annonces sont strictement payables d'avance et dol- vent parvenir à nos bureaux avant le lundi! soir six heures pour être publiées dans notre édition du mercredi de ia même semaine.~ Mobilier de cuisine chromé, mobilier de chambre avec matelas & ressort, 2 sommiers, 2 poéles électriques de 80 et 27 po.en parfaite condition, plus différents articles.S\u2019adresser à Maskinongé, tél.: 227-2807.Couvertures tissées (catalognes), tapis tissés à vendre ou à faire sur demande.Tél.: 228-2876.Armoires de cuisine avec comptoir, réfrigérateur sans givre à 2 portes de marque \u2018Frigidaire\u2019, une polisseuse \u201cElectrolux\u201d à 3 brosses, 2 portes extérieures, 400 tuiles de vinyl 12 x 12.S\u2019adresser à : 227-4629.Restaurant-épicerie avec très bon chiffre d\u2019affaires à vendre pour cause de maladie.S'adresser a tél : 228-4418, Louiseville.mei ?je ne lis jamais les petites annonces de l'Echo.122,000 livres de quota de lait à 23%¢ au complet ou en partie, minimum 12,000 livres.TéL : 228- 4106, Louiseville.Réfrigérateur de marque \u201cRACINE\u201d très propre, & vendre $25.00 en parfaite condition.S'adresser à tél : 228-2843, Louiseville.Graine de trèfle à vendre.S'adresser à Emile Lambert, Ste-Ursule.Graines de semence : trèfle rouge et mil à vendre en très bonne condition.S'adresser à Raymond Liverno- che, 400 Petite Rivière, Louiseville, tél.: 228-2384.PIQUETS.Cultivateurs qui avez besoin de piquets de clôture, nous en avons en quantité et de différentes grosseurs, Pour renseignements, s\u2019adresser à Rosaire Thériault, téL : 228-2963.Semeuse 18 .disques McCormick Dearing \u201csur roues d'acier en par faite condition.\u2014S\u2019adresser à P.-A.Béland, 1230, Beaupré, Ste-Ursule.Tél.: 228-2349._ Jument poney, 4 ans, très doux pour enfants et bien dressée.Cheval canadien de selle, 3 ans, très doux, Canot, fibre de verre, 12 pi.Chaloupe, 16 pi.S\u2019adresser à Réal Boivin, tél.: 227-4450.1,000 balles de foin de première et deuxième qualité à vendre.S\u2019adresser à Martial Paquin, St-Léon, tél, : 228-5688.Mon HEBDO c'est l'ÉCHO \u2018| J-Pierre Arsenault Appliance Service DFE REZ petites annonces Volailles en production à vendre 0.60¢ chacune, Tél : 877-2662 ou 1012 ou 8228 ou encore écrire à Louis Labrecque, Baie Jolie, C.P.252, Trois-Rivières, P.Q.Semeuse, 18 disques, Mc Cormick Daving, sur roues d'acier en parfaite condition.S'adresser à Paul-An- dré Béland, 1230 Beaupré, Ste-Ursu- le.Tél.: 228-2849.Graine de trèfle \u201cPetit Rouge\u201d aussi sarrasin de semence et avoine \u2018\u2019Rod- _ney\u201d à vendre.Aussi, achèterais réfrigérateur à bidons.S'adresser à tél.: 228-2192.1 frigidaire de marque \u201cRoy\u201d 9% pi, congélateur à la grandeur, lessiveuse conventionnelle pour camp d'été.S\u2019adresser après .Jean- Marie Lupien, 30, Ste-Julie, Maskinongé, lél.: 227-2886.Garage pour réparation et réservoir à gaz, aussi avec un logement.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser à Edmond Turenne, St-Gabriel-de-Brandon.Tél.: 836- 7731.1 piano droit monté sur la brass en parfaite condition, une grande table (pattes tournées) de famille avec 8 chaises empaillées et une berçante empaillée.S\u2019adresser à St-Léon, tél.: 228-2476.Un rateau fileur, une charrue de marque Case, en parfait ordre, 100 piquets de cèdre.S\u2019adresser a Robert Doucet, 181 Pied de la Côte, Maskinongé, tél.: 227-4845 ou 227- Balayeuse électrique de marque \u201cFiltre Queen\u201d, neuve, & vendre.S\u2019a- drsser après 4.80 heures, à tél : 228-5883, Louiseville.Maison de 5 appartements à vendre en parfaite condition.Communiquer à Ste-Angèle de Prémont au numéro de tél.: 268-5659.Motocyclette \u2018Triumph\u2019 Bonneville modèle 1967 à vendre.Si intéressé, s'adresser à tél.: 228-2306, St- Edouard.CHALOUPE à vendre.S\u2019adresser à 661, rue Notre-Dame Sud, Louise- ville, tél.: 228-4881.Maison à vendre comprenant 2 chambres à coucher, salon, cuisine, sallé de bain, entrée 220, intérieur fini à neuf.Terrain de 50 x 180.Située à 61 St-Ubald Louiseville.Pour information 228-4468 ou 61 St- Ubald Louiseville.Bungalow de 5 pièces plus chambre de bain, sous-sol semi fini, - extérieur en déclin.Système de chauffage central.Terrain de 100 x 88 paysagé.Situé à 171, rue Lemay, Louiseville.Tél.: 228-5167.Poules pondeuses de deux ans à vendre.S'adresser à Jean-Paul Béland, 1500, rang Beaupré, Ste-Ursule, tél.: 228-2039.Terre et maison à vendre.Pour visiter, s'adresser en fin de semaine à : Tél.: 228-5607.Belle avoine de semence Garry, 800 pieds de pin, 2 po.: 800 studs 3%, 8, 10 et 12 pi.4 $0.75 du stud ; 4 boeufs Holstein, 2 ans, très bonne race à vendre ou à louer.S\u2019adresser à 886-3252.Deux camps d'été, terrain de camping, poêle combiné à l'huile et à l'électricité 220, moulins à laver, meubles, vaisselle antique, balançoire de jardin.S\u2019adresser à 885-8572.Terrain 60 x 225 pieds, solage neuf complété, Matériaux neufs et usagés.Situé voisin de la Caisse Populaire, village de St-Alexis.S\u2019adresser à Marcel Milot, tél.: 285-2107.200 balles de trèfle ou beau foin.S\u2019adresser à Alfred Ferron, 1280 St-Léon, tél.: 228-2408.À , Balayeuse \u201cAir Way\u201d genre Elec.trolux, comme neuve $40.00.S'adresser à 228-3341.Une taure de 2 ans.vêlée du 11 mai provenant d\u2019insimination, sa mere donne 10,000 1b de lait par année, avoine de semence de marque \u201cGarry\u201d, avoine d'alimentation, un refroidisseur à lait de 8 bidons en parfait ordre.S\u2019adresser à Roland Paquin, Louiseville, tél.: 228-2127, - 228-4181.CF is Tente roulotte, carrosse de bébé,\u2018roulotte tout équipée 18 pieds par \u201c17 pieds, bicycle 10 vitesses aluminium, s'adresser à : Tél.: 228-4869.\u2014\u2014 Attention cultivateurs.Spécial de\u2018 la semaine : \u201cBulk-tank\u2019\u201d capacité de 200 gallons $600.00.Aussi, trayeuse DeLaval usagée \u201cpipeline\u201d neuf et usagé, compresseur DeLaval neuf et usagés semi-pipeline neuf et-usa- gés, toutes grandeurs de \u201c\u2018hwlk- tank\u2019\u2019 et réfrigérateurs.S'adresser : Chartier & Noël, 571 Boul.Est, Louiseville, tél.: 228-5117.Un beau bureau de chambre, .neuf, 7 pieds de longueur, comprenant la glace (miroir) d\u2019un quart dei 6 pi.de long par 81 po.de hauteur, 9 tiroirs.S'adresser à St-Léon, tél, : 228-2476.4 Auto® Camionsÿ Buick \u201cElectra 225\u201d -modèle 1986, \u201chard top\u201d 4 portes, équipé au complet ; à vendre.S'adresser \u2018à Bruno Auto Body, 220, rue Royale Nord, Louiseville, tél.: 228-4186.Pontiac \u201c\u2018Strato-Chiéf\u201d modele 1988, 2 portes, moteur six cylindres, radio ; à vendre.S'adresser à \u2018tél, : 228-4185, ou chez Bruno Auto Body, rue Royale Nord, Louiseville.Ford 1965, 8 cylindres, convertible, sièges bacquets en parfaite condition aussi yacht 14 pi.avec moteur 40 forces, trailer et équipement complet.S'adresser à 227-2439 après 6 heures.Volkswagen de Luxe 1970.Très propre, en très bon état.Balance de ga- \u201c rantie.Aussi scooter Honda 90 cc.millage 1,000 milles.En-très bonne condition.S'adresser : #Renald Laurent, Louiseville.Tél.: 228-4666.Camion \u201cPick-Up\u201d % tonne modèle 1968, automatique, 8 cylindres, bol- te de luxe, 4 pneus neufs ; à vendre.S'adresser à \u2018Martial Gélinas, tél.: 228-5647, Louiseville, Cadillac 1961, hard top 4 portes tout électrique.Remis à neuf : trans- mission, radiateur, freins, suspension, bougies, pointes, ete.Vendra $450.00.Cause, je viens ' d\u2019acheter un autre.Robert Trépanier, tél.: \u201cRambler\u201d 1964 à vendre.Pour plus de renseignements s\u2019adresser à 191, lère rue Savoie, Louiseville.: OPERATRICES DEMANDEES demandées avec expé- Ideal Sewing, Louiseville, Opératrices rience.S\u2019adresser à 181, rue St-Charles, tél.: 228-4192, ACHETER Serait intéressé à acheter accessoires de culture physique tels que : haltères, bancs, supports, ete.S\u2019adresser à Ste-Angèle de Prémont, Cté Maskinongé.Tél.: 268-5566 &a à défaut 268-5481, ON DEMANDE Un important vendeur-grossiste en pleine expansion requiert les services d'un préposé au comptoir de pièces.Expérience requise.Adressez vos demandes à Vincent Forgues Auto Ine., 15949, rue Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles, a/s M.C.Bellemare, tél.: 642-7411.ON DEMANDE Couturière demandée pour ouvrageià domicile.Expérience si possible.Pour plus de renseignements s\u2019adresser à 228-5928, Louiseville.Garderais des enfants du dimanche soir au vendredfsoir inclusivement.Auséi, donn@rais \u2018deux bütisses à défaire.S\u2019adresser à Mme Réjean Dauphin, St-Léon, tél.: 228-5668.ACHETERAIS chalet d\u2019été de 5 pièces ou plus aux environs de St- Alexis des Monts, près d\u2019un lac.S'adresser à Michel \u2018Blain, 11871, rue Savard, Montréal-Nord, tél.: 828-1241, après 6 heures.Serveuse avec \u201cexpérience \u201cdemandée, S\u2019adresser à 148, rue St-Laurent, Louiseville, El Greco\u2018 Piszeria.: \u201cRawleigh.( ) temps partiel \u2018| \"NOM \u201c POSTEZ VOTRE.DEMANDE AUJOURD'HUI ET VOYEZ VOS REVENUS AUGMENTER Ecrire à The W.T.Rawleigh Co.Ltd, : Dept.E-540-HY, 4005, rue Richelieu, Mtl.207, Qué.-Messieurs, j'aimerais vendre les Produits renontmés dealin *e7 m\u2019envoyer le Catalogue Gratuit et tous les + 2000000054 0060000660 468 0% 80 à ADRESSE .VILLE ., PROV.gio SER > ( ) temps plein ce men .Tat rs ; A ue ! RE eB Do ess 9s 0 __.Par Suzy Martel 5O0e-anniversaire de L\u2019Eckg En vue du 50e anniversaire du journal \u201cL\u2019'Echo de Louise- ville\u201d, chaque paroisse desservie par cet hebdomadaire se doit de déléguer une jeune fille qui recueillera les abonnements ce qui servira à choisir la Miss Echo.Pour Saint-Paulin, Céline Collar, est désignée pour l'obtention de ce titre.En espérant que.vous Jl\u2019encouragerez du mieux que vous le pourrez.Félicitations Céline! Majorettes.- Dimanche le 16 mai, les Majorettes de St-Paulin se sont rendues à St-Thomas de Joliet- ball, 16 clubs étaient à l\u2019honneur, et en plus cette après-midi était rehaussée par la pré- -sence de Serge Savard, ce: grand joueur de hockey du Canadien, Pour un début de saison les Majorettes ont vraiment bien Téussi.- Félicitations! Baptême Dimanche, le 28 mai, à 11.00 heures, Joseph-Denis- Sylvain, enfant de M.et Mme Claude Boisclair, sera baptisé à St-Paulin.Aux heureux parents, félicitations! Garde paroissiale en service Dimanche le 23 mai: 7.30: D.Béland, A.-P.Va- deboncoeur, R.-P.Lessard, M.Lavallée.8.00: P.Guimond, J.Gui- mond, G.Bergeron, A.Béland.11.00: M.Bergeron, J.-P.Martel, J.Frappier et J.Lam- te pour l'ouverture du base-pron.4 li OCU Cen, ee Lee PR dessous a: d'épargne du Québec.- MORGAN, OSTIGUY & HUDON INC.actions - obligations - fonds.mutuels ~~ CHERCHE DES \u201c_ - SOUS-AGENTS TEMPORAIRES Nous- cherchons des sous-agents pour-vendre les nouvelles Obligations d'épargne du Québec qui sont \u2018offertes jusqu'au 15 juin.Les nouvelles Obligations du Québec:rapportent un intérêt annuel moyen de 7.37% à l'échéance, dans dix-ans.De plus, on peut les encaisser en tout temps, à la valeur nominale, plus l'intérêt couru.Bonne commission offerte aux sous-agents.Si vous êtes intéressé, retournez le coupon ci- \u201c140600 RCNEHSON0VGODOOOUOHGOOOCOOLCOHCOUHONOOOVOO00NO2TONSON0000000.0NONC000000000U60D \u2018Gilles Dubuc, Morgan.Ostiguy & Hudon Inc, 500 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.J'aimerais devenir sous-agent pour la vente d'Obligations _ ~~ No de téléphone, à la maison: AU DUreal! caren A LOUER Bureau moderne, neuf, 3% pléces, situé au 341 St-Lau- rent, Louiseville.S\u2019adresser à Jean-Marie Lupien au numéro de tél.: 228-3263.A LOUER 4 logpments de 2 pièces pour 1 ou 2 personnes, chauffés, meublés, éclairés, libre immédiatement.324, St-Lau- rent, Louiseville, voisin de l'Hôtel Windsor.S'adresser à Mile Adrienne Caron, 228- 2687, app.3.ON DEMANDE Opératrices avec expérience sur machine à coudre simple; ainsi que des ouvrières générales sont demandées.S\u2019adresser & Al Nadler Inc., 2e étage, 46, rue St-François- Xavier, Louiseville, tél.: 228- 5753.ON DEMANDE Aide-cuisinière et serveuses demandées.Se présenter au VIEUX CHAUDRON RESTAURANT, MASKINONGE.LEGUMES Terreau en sac.PLANTS-DE FLEURS, Fleurs annuelles, vivaces, d'appartements, corbeilles,.Jandinières.Sérres ouvertes jour et soir LE BEAU LIEU DU JARDINIER _ Village de Pointe-du-Lac A VENDRE 136 doubles-fenêtres de châssis doubles avec moustiquaire.S'adresser chez Léo Doyon, tél.: 228-2012.667, rue Bureau.ANALYSE SOL ET EAU «Les Lobos L aly NSA Tel.: : 378-2466 Trois-Rivières A VENDRE Maison finie moderne de 5 pièces plus chambre de bain, située à 331, Petit Bois, Mas- plusieurs kinongé ; terrains faisant partie du village et de la campagne, une trayeuse.\u201cSurge\u201d avec deux chaudie- res, en.parfait ordre, bon foin:à vache.; à vendre.S'adresser à Paul-Emile Lafre- nidre; tél.: 227-2082, 16, rue StosJulle, Maskinongé.MERCREDI 19 MAI 1971 CL Dimanche : voyage horaire EE VOYAGEUR (1969) INC.HORAIRES DES AUTOBUS * Louiseville à Trois-Rivières Tous les jours: 12.40, 4.40, 6.40, 10.40 p.m.\u2014 12.40 a.m.Tous les jours excepté le dimanche : 7.40, 9.40 a.m., \u2014 65.40 p.m.* Trois-Rivières à Louiseville Tous les jours: 3.30, 5.30, 9.30, 11.30 p.m.Tous les jours excepté le dimanche : 8.30, 10.30 a.m., \u2014 4.30 p.m.Dimanche seulement : 11.30 a.m.* Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Les départs de cet endroit sont effectués 10 minutes plus tôt qu\u2019à l\u2019horaire ci-haut mentionné.Louiseville \u2014 Montréal : Fous les jours: 8.10, 11.10\u201d tm, \u2014 1.10, 4.10, 7.10, 9.10 p.m.* Vendredi : 5.12, 9.10, 10.10 p.m., \u2014 12.09, 3.09 a.m, * Samedi: 10.10, 3.09 a.m, - POUR MONTRBAL .© L'ÉCHO © Page 13 i.5.20, 10.10 Excepté Vend.Sam.et Dim.: - 3.49 a.m.Louiseville à Québec Tous les jours: 9.30 a.m., \u2014 2.30, 5.30 p.m., \u2014 2.80 a.m.* Vend.Sam.Dim.: 11.30 a.m.* Vend et Dim.: 7.30, 10.30 p.m.* Ces départs sont en surplus de ceux indiqués à tous les jours.Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (Heure avancée) Tous les jours compris dimanche POUR QUEBEC .8.02 p.m, POUR MONTREAL 10.23 a.m.excepté dimanche.POUR MONTREAL (dimanche seulement) 3.23 p.m.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours (excepté lundi) 6.45 a.m, LUNDI SEULEMENT Pour Montréal .4.57 a.m.Tous les jours excepté samedi DE MONTREAL .10.08 p.m.Samedi seulement: DE MONTREAL .10.6% p.m, Cartes Professionnelles Dr Avellin Dalcourt MALADIES DES OS Maladies des enfants - Rayons-X TEL.: 228-4231 11, St-Laurent LOUISEVILLE CHARLES MILOT STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4757 GILLES BÉLAND- NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde: BiA.CA.\u2018 COMPTABLE AGREE: BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Dr CLAUDE CHAPUT B.A.D.D.S.Chirurglen - Dentiste TEL.: 228-5577 car 343, St-Laurent, LOUISEVILLE TEL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire- du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél:: 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Dr Yvon Simard .B.A.D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE TEL.: 228-5577 \u201c| 343, St-Laurent, LOUISEVILLE Dr RODRIGUE ROY optométriste Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5734 ! 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE \u2014 LOUISEVILLE Jos.Langlois NOTAIRE 321, ST-LAURENT EXAMEN DE LA VUE { Charles Auger, 0.D.TÉL ee 200 ESSOR rés 225-4006 TÉL: 228-4787 LOUISEVILLE CENTRE.PROFESSIONNEL ENCOURAGEZ Salon de Madeleine NOS (Julienne Doyon, propr.) Trois coiffeuses à votre disposition ANNONCEURS 2, Sheeran LOVISIVILE pa Page 14 e L'ÉCHO e par Mme Benoit Laurendeau LA FETE DES MERES A ST-BARTHELEMY Les élèves de nos écoles, de 1ére à 7e année inclusivement, ont voulu souligner la Fête des Mères en préparant, de concert avec leurs professeurs, des chants, des sketches et des récitations.Les parents avaient été invités à ce spectacle jeudi après-midi le 13 mai.Un programme de près de deux heures nous a permis d'apprécier les talents de nos jeunes artistes.Pour vous faire partager la joie de ceux qui étaient là, je me permets de vous donner un compte-rendu assez complet de Riot MERCREDI 19 MAI 1971 emy@ cette Fête inoubliable.Je m\u2019excuse d'avance auprès de ceux et celles que je pourrai oublier bien involontairement Après le mot de bienvenue donné par notre sympathique directeur, M.Fernand Gladu, le maître de cérémonie.Jean Farley, élève de 7e, avec l'aisance qu\u2019on lui connaît, s'acquitta de sa tâche de façon exemplaire et nous présenta les différents numéros.Voici ces .numéros.D'abord les élèves de 1ère À chantèrent : Vive celle qu\u2019on aime ! Ceux de 1ère B les suivirent avec le chant: Sur la plus haute colline! Pour faire suite, Guylaine Ladouceur, élève de 1ère B nous offrit une récitation La ptite LP vers \u2014\u2014 ewan intitulée: Celle qui travaille.Puls ce fut le tour des élèves de 2e qui nous Interprétérent le chant: Le modèle des papas ! France Lamoureux, élève de 2e B, récita le poème : Tendre bouquet ! Les élèves de 3e avaient préparé une chanson mimée qui avait un cachet bien spécial : La chanson des poissons! On se souviendra longtemps du petit bonhomme, du chasseur, de l'ours et des jolis poissons.Puis ce fut le tour des élèves de 46 dans un sketch vraiment élaboré: La Belle et la Béte ! On y a découvert des talents d'artistes remarquables.Les élèves de 5e nous offrirent ensuite deux chants : Gai Lon La et Le Chant de la Fête des Mères.Daniel Fafard, représentant la classe de Ge et 7e, nous récita le fameux poème de Kipling: Tu seras un homme ! Les élèves de 6e suivirent avec deux chants très bien interprétés, sans accompagnement, Pourquoi le monde est sans amour et L'enfant aux cymbales! Les élèves de 4e revinrent pour nous présenter cette fols un chant mimé: Le petit chaperon rouge | Les élèves de Te, accompagnés au piano par l\u2019une des leurs Louise Hébert, interprétèrent un très beau chant: Tout est en fleur.lis allèrent ensuite offrir une fleur à chacune de leur mère présente dans la salle.Tous les finissants de l'Ecole Dusablé voulurent souligner le dévouement de tout le personnel de l'Ecole et lui manifester leur reconnaissance en offrant à leur directeur une peinture représentant l'école.C\u2019est Michelle Dauphin, élève de 7e, qui se fit l'interprète du groupe et qui fit la peinture.Enfin la chorale de l'école s possible.elle se donne des airs sexy! Histoire de varier un peu sa garde-robe, la petite Corolla a décidé de du côté des sportifs.; s'écourticher.Dans sa version \u201c\u2019suivez-moi, jeune homme\u201d, elle se fait appeler Corolla coupé.C\u2019est la p'tite pas possible qui reluque °° Mais malgré ses airs frondeurs, c\u2019est au fond la même petite gamine: même moteur de 73 chevaux, même transmission.Des freins 4 à disque assistés à l'avant aussi.- Elle est aussi décontractée que les autres petites Corolla, avec ses » sièges-baquets inclinables, sa moquette épaisse, son dégivreur de glace arrière, ses glaces teintées partout, son volant similibois et | quoi eneore .\u2018 et locale en sus.- \u201cToyota possède un réseau comm Cx Canada et dans Je monde entier, Jz .i | 'L Elle est un peu plus \u201cpas possible\u201d que les autres.Allez la vôir avec ses petites soeurs.elles commencent & $1990.00\".*Prix de détail suggéré f.à b.à Montréal; transport, immatriculation, taxes provinciale ercial de vente et de service après-vente partout au GELINAS AUTOM .161 \u201cest, boul: St-Laurent Louiseville OYOTA BILE Enr.Tél.: 228-3100 comprenant tous les élèves de Ge et 7e, lInterprétèrent deux chants sous l'habile direction de \u2019 leur professeur de musique et' de chant, Soeur Colombe Gobel, soeur de la Providence: Le Chant de ralliement et Un jour Dieu le Père.Ce même professeur accompagna au piano plusieurs des chants exécutés au cours de l'après-midi.Le programme était écoulé.!l restait le mot des autorités.M.Guy Durand, directeur général des études à la Commission scolaire Berthier-Dautraie, souligna le travail d'équipe exemplaire de nos professeurs, félicita les élèves pour leur aisance et leur succès et fit remarquer enfin que le chant de ralliement exécuté par la chorale, en primeur, servirait avant longtemps pour toutes les écoles de la mé- me Commission scolaire.M.le vicaire Marcel Beauséjour, en remerciant et félicitant élèves et professeurs pour le \u201cdessert délicieux\u201d qu'on venait de savourer, se servit du dernier chant exécuté pour faire remarquer que la vie dans les forêts, c'est bien beau; mais c'est encore plus beau en nous.C\u2019est parce que\u2019 nos mamans ont dit oui, un jour, que nous avons cette vie.Cette féte voulait leur dire Merci! Le chant \u201cO Canada\u201d, sous la direction de Me Guy Durand, exécuté par la chorale et la foule, mit fin à cette rencontre inoubliable.Parmi les invités d'honneur, on pouvait remarquer: Mme René Michaud, épouse de M.le Maire, Mme Conrad Bérard, épouse de M.le commissaire, Mme Fernand Gladu, épouse de M.le directeur, sa fille Chantal, M.Guy Durand, directeur général des études, M.l'abbé Jean-Guy Piet- te, anclen vicaire et responsable de la pastorale scolaire à la Régionale Berthier-Dautraie, M.l'abbé Marcel Beauséjour, vicaire à St-Barthélemy.Tous les privilégiés qui ont pu se rendre à l'Ecole Dusablé_pour cette représentation en garderont un excellent souvenir.Nous f6- licitons encore une fois les responsables, les professeurs et les élèves.Nous souhaitons que les sentiments de reconnaissance qui les animent continuent de grandir en chacun de leurs coeurs, pour que l'amour et la joie soient dans tous les foyers de notre paroisse.J, ETAIS.MERCI ! MERCI ! Plusieurs mères de familles ont reçu une Jolie fleur au Restaurant au Toit Bleu parce qu\u2019el- -les sont allées déguster un excellent repas.Ce geste de la part des propriétaires: M.et Mme Gilles Ross a été fort blen apprécié et on les félicite pour leur savoir- faire.Merci de la part de ces heureuses mamans.FERMETURE DES MAISONS D'AFFAIRES Le 24 mai les magasins et places publiques seront fermés toute la journée.LES LOISIRS DE ST-BARTHELEMY Les Loisirs annoncent une velllée de danse, veuillez surveiller leur\u2019 annonce ia semaine prochaine.N'oubliez pas, dimanche le 23 mal prochain l'ouverture dé la saison de balle lente à 2 heures p.m.AVIS A l'avenir on cuelllera les vidanges le vendredi soir pour la période de l'été.Qu'on se le se.6 BLESSES DANS UNE COLLISION MM.Réjean Lapointe, Yvon Gervais, Robert Cyr, René Cartier, Paul-André Gervais et GIlles Dufresne ont été conduits à l'Hôpital Comtois de Louisevil- le à la suite d\u2019un accident survenu à\u2018 Maskinongé en fin de semaine.Vu leur état grave 2 de ces blessés ont été conduits à I'HO- pital Ste-Marie.Nous leur sou- haltons un prompt rétablissement, Suite à lapage 15) par Mme Léo Vermette PROMPT RETABLISSEMENT Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Gérard Lin- court actuellement hospitalisée à l'Hôpital Comtois de Louiseville de la part de son époux, ses enfants et de ses deux soeurs Antoinette et Mme Dominique Vanasse de Montréal.CHRONIQUE DE BALLE LENTE Pour une 3e année consécutive des équipes de balle lente évolueront durant la belle sal- son, A chaque semaine je communiquerai pour le bénéfice des lecteurs.1: Les meilleurs frappeurs.2°: Le classement des équi- es.3°: Les étoiles de la semaine J'ajouterai quelques notes biographiques pour chaque joueur qui se distingueront et autres détails.J'espére que vous serez attentifs a mes communiqués, René Déry, Scoreur Balle Lente LES ECHOS DE L\u2019A.F.E.A.S.Une table remplie de cadeaux jolis et pratiques, des travaux de tricots et de couture fabriqués par des doigts de fée, un goûter ou abondaient toutes sortes de bonnes choses ; voilà ce qui attendait une centaine de dames à l\u2019A.F.E.A.S.de Maskinongé mercredi dernier, en plus d'une atmosphère très amicale, à l'occasion de la fête des mères.Cette fête ne passe jamais sous silence dans notre mouvement puisque la majorité de nos membres sont des mamans ; donc à cette réunion nous accordons une large place à la partie récréative.Des voeux de bonheur furent adressés à chacune de la part de l\u2019A.F.E.A.S.et de notre bon aumônier M.l'abbé Ch.-Ed.Gar- ceau-; ce dernier, qui faisait partie de la fête, a tenu à offrir $5.en prix de présence.Nous le remercions beaucoup ; c\u2019est un geste qui fut sûrement bien apprécié.Quelques-unes ont interprété avec l'auditoire, un petit chant de circonstance et on tira au sort le nom de notre \u201cMaman de l\u2019année\u201d.Mme Sylva Croisetière fut l\u2019heureuse gagnante.Nous la félicitons sincèrement et nous remercions Mme Clément qu\u2019elle remplace.Et ce - fut la distribution 'des cadeaux au goût de chacune suivie du WINDSOR Tél.: 228-2757 a goûter si succulent qu'il se peut fort bien que la moins gourmande d'entre nous ait commis un petit péché de gourmandise.A la partie plus sérieuse de la soirée, il y eut quelques questions d'étude sociale sur un sujet d'actualité : la pollution.On suggéra de ne pas employer les savons qui contiennent du phosphate afin de faire notre petite part pour enrayer ce grave problème.On devrait aussi faire la guerre au bruit dans la mesure du possible.Le jour du congrès approche à grands pas.Ce sera le 29 mai au Séminaire des Trois-Rivières et non à St-Tite, Le premier endroit choisi n\u2019était pas adéquat pour recevoir un si grand nombre de personnes.Ce jour-là, une exposition sera ouverte au grand public.Ce sera sûrement de toute beauté et celles qui la visiteront seront les premières à en bénéficier.Comme recette du mois, voici: Les petits biscuits au beurre, pour celles qui désirent la conserver.- 1 tasse de beurre ¥% tasse de cassonade 1 jaune d'oeuf 2 tasse de farine Mélanger les 3 premiers ingrédients.Ensuite, ajouter la farine un petit peu à la fois.Faire des petites boules avec la pâte et à l\u2019aide d'une fourchette, aplatir le tour du biscuit.Placer sur le milieu du biscuit un morceau de cerise rouge.Cuire à 275 degrés de 15 à 20 minutes.Je profite de ce compte-rendu de notre assemblée pour souhaiter au docteur Bernèche au nom de l\u2019A.F.E.A.S.et de moi- même, une heureuse convalescence et un prompt retour à la santé.Rares sont celles qui n\u2019ont pas eu recours un jour ou l'autre aux bons soins de ce médecin compétent.Nous lui promettons l\u2019aide de nos prières les plus féfvéntes.~~ Sur ce, je vous dis: au revoir chères compagnes et prenez la résolution d'être encore des nôtres le mois prochain.Comité de publicité par Mme Marcel-Masson .Maskinongé, le 17 mai 1971 AVIS AUX INTERESSES 5 par Claude Dupuis La critique est a la vogue et les troubles sont nombreux venant surtout de ceux qui discutent autour de la table ronde.Ce ne sont pas là que se rè- Louiseville 340 St-Laurent DU MERCKEDI AU DIMANCHE danse avec LES MAVERIC En vedette jeudi, vendredi, samedi, dimanche Claude Sorel | Suzie Serval me Myreille danseuse strip $i eng À La semaine prochaine en vedette Gi Gi Galland _.Fa.WRI INI NIRNIRIVRININ - \" glent les problèmes et les différends.Il y a des assemblées régulières du service des Loisirs et quelquefois des assemblés spéciales.A ceux qui se disent capables de tout faire et de tout régler il y a 8 chaises de disponibles autour d'une table carrée.Le service des Loisirs avec son Président en tête ont décidé de marcher droit et si nous ne sommes pas capables de prendre nos responsabilités nous céde- fons notre place à d'autres plus compétents.Je déplore qu\u2019il y ait des faibles d'esprit et des fanatiques qui ne s\u2019en prennent qu'à une seule personne pour des décisions prises lors des assemblées.Je tiens à féliciter- noire Président dans la personne de M.Denis Cournoyer qui sait faire face à ses responsabilités.Je souhaite malgré toutes les prises de bec, qu\u2019il termine son terme pour le bien des Loisirs et des sports en général, car une place de Président n'est pas de tout repos.Claude Dupuis.La Ligue de balle lente Dow- O'Keefe débute ses activités mardi le 18 mai à 6.30 h.p.m.Vous êtes cordialement invités à venir vous détendre et vous distraire devant une excellente partie de balle lente.L'entrée est gratuite et nous espérons que Vous y serez nombreux.Ladirection.Je tlens à féliciter les Tigres de Maskinongé pour leur excellente tenue devant les Loups de Louiseville.A la première partie ils ont perdu 5 à 4 à la neuvième manche.La 2ième partie qui mettait aux prises les Tigres contre les Etincelles, St-Justin n\u2019a vu que des étincelles se faisant écraser au compte de 11 Félicitations aux vétérans qui ont été très bien secondés par les recrues.Nous espérons que l'équipe aille de l\u2019avant et nous souhaitons plein succès pour la saison 1971.De la part de tous les amateurs de Maskinongé.La Direction du Service des Loisirs.Claude Dupuis.St-Barthélemy (Suite de la page 14) A L'HOPITAL M.Joseph Allard a été transporté à l'Hôpital Comtois de Louiseville où son état est très critique.Prompt rétablissement.HEUREUX GAGNANT M.Jacques Mercure a gagné $500.00 à la Mini-Loto.M.Mercure est vendeur de billets à son magasin.Continuons à aller s\u2019en procurer, peut-être qu\u2019un jour ce sera notre tour.Félicitations a cet heureux chanceux.HOMMAGES DE SYMPATHIES Sincères sympathies à Mme Edgar St-Yves et à ses enfants à l'occasion du décès de son mari de la part de ses amis de St-Barthélemy.; - MERCREDI 19 MAI 1971 \u2018e L'ÉCHO © Page 15 St-Léon (SUITE DE LA PAGE 6) heureux, 6e page: Une abeille se promenait dans le champ.Elle jette un coup d'oeil.L\u2019abeille demande: \u2018Est-ce que je peux rester avec vous?\u201d La vieille poupée répond: \u2018\u2018Tu peux rester.\u201d Alors l\u2019abeille s\u2019installe près de la vieille poupée et ils vivent heureux.7e page: \u201cIl reste peu de temps avant ce soir\u201d, dit la vieille poupée.C\u2019est le temps de dormir.Le lendemain matin, ils se réveillent tous endormis.Le chat va à la maison pour aller boire son bon lait.8e page: Alors ils vont vers le ruisseau se laver le visage pour se réveiller.Mais la vieille poupée est la plus heureuse de tous: \u201cJe suis vieille et toute sale, dit-elle, mais j'ai tous mes amis avec moi! Auteur: Léon, Bravo! aussi à Carolle, Marcel, Jean-Yves, Normand, Sylvie, Jacques et Hélène, vous êtes des poètes en herbe! Les élèves de 7 ans, eux, racontent des faits véridiques.Carole Ferron en a vécu un bien triste, le voici: Mon petit chien Ponpon, Le soir venu, Carole se couche.Elle dort et rêve à son chien Ponpon.Carole s\u2019en va en promenade avec son chien.Elle lance la balle à Ponpon et voici que Ponpon l\u2019échappe dans la rue.Attention! Pon- pon! crie Carole, il y a une auto qui passe.L\u2019auto a foncé sur lui, Ponpon est mort.Le matin, \u2018Carole se réveille, elle pleure.Que c\u2019est triste\u2019 Le petit boudeur.(Jean- Pierre Paquin).Ce soir, Maman donne de la viande pour souper.Mais Guy ne veut pas de la viande, il boude dans un coin.Papa ren- Line Milette, St- \\ tre de son travail, il lui dit bonjour mais Guy ne répond pas.Maintenant, il commence à avoir faim, alors il se met à la table et mange de la bonne viande.Oh! qu\u2019elle est bonne la viande! dit Guy.Guy a fini.Papa dit à Guy: \u2018\u2018Maintenant tu seras toujours un homme\u201d et Guy dit: \u2018\u2018oui, papa, je serai toujours un homme.\u201d Félicitations! Avec la méthode dynamique, le nouveau programme-cadre de français, vous obtiendrez les objectifs du savoir-parler et du savoir- écrire! A.F.E.A.S.Double occasion de réjouissances à l'A.F.E.A.S.ce mois-ci.C'était en effet Ie jour de l\u2019anniversaire de notre aumônier, M.le curé, Les dames de I\u2019A.F.E.A.S.lui ont offert une aube blanche, dernier cri de la mode vestimentaire ecclésiastique.Très joli et très pratique paraît-il.De plus, chacune a reçu en souvenir de la fête des mères, un stylo avec un adhésif pour le fixer au téléphone.Finie la course au stylo pour prendre des notes, \u2014 La date du voyage a été fixée au 29 juin, Destination: Ottawa.Que chacune prenne ses dispositions pour être libre ce jour-là afin que les présences soient nombreuses.Bonjour, à juin.Mme Louise Marcotte, publiciste.Horaire au cinéma de Louiseville Semaine du 22 au 28 mai 1er film : Un amour à 3 2e fiim : Les contes de Grim 2 comédies suédoises en couleurs OO Hôtel MASKI VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE 10h.30 p.m.et 12h.30 a.m.% MICHELINE, M.C.x Dimanche : 5h.p.m.et 11h.p.m.* MICHEL PASCAL, chanteur Orchestre : LES CHEMINAUX Bientôt à surveiller la BALOUNE CHANCEUSE.A ~ | HÔTEL ou BOULEVARD ; VENDREDI ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Animateur : France Sylvain Hôtesse : Fernande Jacques SOIR JE VENDREDI, SAMEDI * LES MARCOS Pour la danse * ACTE - NOUVEAUTE % MIMI D\u2019PARIS, magicienne * FRANCE SYLVAIN, M.C.QU UMUIUIUSA Pour tous genres de réceptions, faites confiance au personnel qualifié et courtois de l'HOTEL DU BOULEVARD.MARIAGES, BAPTEMES, DECES, CONFERENCES, ETC.ETC.UUSUSUSUSUIUI IUT US USUIUIUSU UM MERGREDI 19 MAI 1971 Page 16 © L'ÉCHO e 131 ST-LAURENT | Chez IL.CROTEHEAU ENR.él: 228-3282 LOUISEVILLE Ere a nan pa en ee range _ DAMES Robes hot pants à compter de $ Tous nos manteaux pour - en magasin $5.0 antalons \u201cFortrel\u201d $3.98 Hot pants dames $5.49 TT .Une-paire de bas culotte avec échange de votre chèque d\u2019allocation familiale.eT OUVERT TOUS LES MERCREDIS DE 9.00 H.A 5.30 H.P:M, UE CU BAS 24¢ 10% SUR TOUS BES: - EN: MAGASINS PANTALONS ET GILETS A COMPTER DE 8 1.9 8 3.98 .(8 214 ans) tr 3; ~ = Sd NT ; À i is i a ie l'écho 2e CAHIER Bilan des trois premiers mois Le Directeur général de l\u2019Hôpital Comtois nous faisait parvénir dernièrement le rapport des activités pour les trois premiers mois de l\u2019année à CONVENTION COLLECTIVE Le Conseil d\u2019Administration a délégué ses pouyairs à l\u2019Association des Hôpitaux.de la Province de Québec pour la prochaine convention collective, L\u2019AHPQ -®st l\u2019Association patronale des Hôpitaux ef le président en est Me Henti-Raul Lemay, C:R.Le Comité Interne de I'H6- pital Comtois, en ce qui concerne les prochaines négociations, a été formé des personnes suiyantes : MM.Maurice m Ll a i) my a i 3 & > oy | ¢ Wi 4 À ES | fii il a Hie Ml \u201d oa il ui i if vla | inf, be ll \\ im (Hn i | M ; ,Ç l\u2019Hônital de Louiseville.Perreault, Président du Conseil d'Administration, J.Rolland Bellemare à titre de Membre du Conseil d\u2019Administration, Guy Dansereau, Directeur général et Marcel R.Marcotte, Directeur des Relations Ouvrières.Ce comité examinera toutes les questions que l\u2019A.H.P.Q.soumettra pour examen pendant la période de négociations.CHARGE DE $2.00 Le Conseil d\u2019Administration a décidé de .faire une charge de $2.0Q pour chaque Le Cr er prev ore foe wr eR Hi / w | 1 Au.5 0 | a | y i Ce à i: i rs i a ri ; a il i je 4 lik fy i ul ll il = fg pe iy | i ff | | ! hi i Ey 5 ve LE ap ie Ta am Tim in = ; =, médicament, injection, pansement et autres fournitures lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une visite à l\u2019Hôpital qui n\u2019est pas couverte par l\u2019assurance hospitalisation.Ce règlement fait suite à une directive du Ministère des Affaires Sociales.\u2018GRADUATION La 11e et derniére graduation des élèves Garde-Mala- des et Infirmiers auxiliaires licenciés se tiendra à l\u2019Hôtel du Boulevard vendredi le 23 juillet prochain.La réception sera présidée par le Dr Rodrigue Latourelle qui est l\u2019instigateur des écoles de garde-bébé, garde-malade et infirmier auxiliaire ; il sera Jil IT pren i 5 ; à ; seme CP ; oi Mt ont 2 il ih ! rl E= = 3 , [ a A RT sl | i LM fh it pa lm ol li a a SAI Le fo ni hal qi in mn ms ; 8 find ie accompagné de Mme Rodrigue Latourelle qui est la Présidente des Dames Auxiliaires de l\u2019Hôpital Comtois.NOUVEAU CHEF DE LA PASTORALE Le Père Marcel Asselin, le Chef de la Pastorale, nous a quittés le 15 avril dernier pour remplir le poste de vicaire à la paroisse de Ste-Croix de Shawinigan.Le Conseil d\u2019Administration a accepté la nomination du Père Antonio Gélinas comme remplaçant.STATISTIQUES Un bref coup d\u2019oeil sur les statistiques nous laisse voir _ ee \u2014meut à l'Hôpital Comtois une augmentation de 1,486 personnes traitées à l\u2019Hôpital pour les trois premiers mois de l\u2019année 1971 par rapport aux trois premiers mois de l\u2019année 1970.La forte proportion de l\u2019augmentation se retrouve à la clinique externe.OBJECTIF IMMEDIAT La direction de l\u2019Hôpital Comtois s\u2019est fixée comme objectif immédiat \u201c\u201c\u2018d\u2019obtenir pour la population une garantie écrite dans la continuité des soins et des services que nous sommes en mesure de leur offrir selon nos ressources médicales, physiques, humaines et financières.\u201d \\ mr hm ep yaa f pl eof oa i 5 \u2014\u2014\u2014 1 a if i 8 | ii iF { i: i Se \u2018| } 1 Im i 2 él ¥ ni 4 il ; I ur Ï 3 - i i 4 hy bh vu ve # 2% * i ie Wu ui ai i i > A o Ir ol i | Louiseville fait sa part DES L\u2019ANNONCE DU DE- - SASTRE DE SAINT-JEAN: VIANNEY, LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC A PRIS TOUTES LES MESURES NECESSAIRES pour venir en aide aux sinistrés.Par ailleurs, des scientifiques sous la direction d\u2019un géologue du ministère des Richeés- ses naturelles ont entrepris une étude des lieux pour déterminer l\u2019origine du cataclysme et les moyens d\u2019éviter sa répétition.En haut, on voit une photographie de l\u2019immense \u2018cratère laissé par l\u2019affaissement de terrain.En bas à gauche, le commandant de la Sûreté du Québec pour la zone sinistrée, l\u2019inspecteur J.-A.Boisvert, en compagnie d\u2019un collaborateur.Sur la photographie de droite, un camion d\u2019urgence de la Protection civile.(O.I.P.) A noter que la population de Louiseville a contribué au fonds de secours pour les gens de St-Jean-Vianney dans une proportion de $600.lors d\u2019une quête faite aux sorties des messes Ë | : qu \u2019 a i i iil i mi i i ii A Ti wi = a So sili a 24 i Page 18 L'ÉCHO e A MERCREDI 19 MAI 1971 (Pier Dutil) Signaux d'arrêt: Lors d'une assemblée du Conseil Municipal tenue lundi dernier, un groupe de citoyens habitant le secteur des rues St- Jacques et St-Paul ont demandé que le système des quatre signaux d'arrêt soit instauré à l'intersection de ces-deux artè- P OLITIQUE Munic \\ » ALE / res.Parmi les raisons évoquées, les citoyens ont signalé le grand nombre de jeunes dans ce secteur, le fait que les autobus scolaires y laissent plusieurs jeunes chaque jour et aussi parce que plusieurs camions qui empruntent ces rues représentent un danger pour les enfants.Afin de prouver la pertinence de leur de-.NOUVEAU EN FERTILISATION LES ENGRAIS CHIMIQUES DU QUEBEC INC, viennent de publier un calepin extrêmement pratique qui permettra au producteur agricole de choisir lui-même ses programmes de fertilisation avec beaucoup plus de précision, en tenant compte de la richesse de son sol et de la culture choisie.Ce calepin, \u201cLA FERTILISATION RENDUE FACILE\u2019, un autre service gratuit de l'Industrie des Engrais Chimiques, contient des renseignements modernes sur ies fertilisants et présente sous forme de grilles, -neuf programmes de fertilisation.pour chacune des 40 cultures possibles ou connues chez nous, Ces grilles ont été extraites des Recommandations 1971 du Conseil des Productions Végétales du Québec.Ce calepin, fruit d'un traveîl intense de compilations et de recherches, est une primeur en Amérique du Nord.On peut : se le procurer en s\u2019adressant- aux ENGRAIS CHIMIQUES DU QUÉBEC INC., 4080, rue Wellington, suite 11, Mtl.203.sk Z PEN \u2014- - SEZ aux autres! Attention aux cables téléphoniques enfouis! Appelez je service des Réparations avant d'entreprendre toute excavation.& Nous vous dirons\u2014rapidement et sans frais\u2014s'il y a un câble téléphonique sous le terrain où vous voulez creuser.Bell Canada e Spéciaux e PEINTURE Intérieure: email § 89 emi-lustre Latex Rég.$7.95 pour EMAIL SUPER-BLANC : Rég.$16.20 pour $10.35 le gallon LATEX 800: Rég.$11.65 pour $7.60 le gallon SEMI-LUSTRE 500 : Rég.$12.10 pour $8.25 le gallon .EXTERIEUR gallon 170 ST-LAURENT \u2014 : Super Latex Rég.$12.10 pour $8.40 le gallon CHEZ D.DULUDE TEL.228-4675 LOUISEVKLLE Ll mande, les citoyens ont fait référence à un rapport du Service de Police de Louiseville qui recommandait que quatre signaux d'arrêt soient installés à cette intersection.Selon les promoteurs de ce projet, on signale qu\u2019aucun accident n\u2019est à signaler aux endroits où ce système est présentement en vigueur.La ville a accepté cette demande des citoyens.Borne Fontaine : Les mêmes citoyens de ce secteur ont également demandé l\u2019installation d'une borne fontaine dans le secteur appelé \u2018Fer à Cheval\u201d.On a fait état des nombreux dangers d\u2019incendie dans ce quartier à cause de la présence de l'üsine de la Canadian Gypsum.La- dessus le Gérant de la municipalité a informé le groupe de citoyens que des études a cet effet sont présentement en cours et que l\u2019on satisfera également à cette demande dans un avenir rapproché, c'est-à- dire dès que l\u2019on aura trouvé l\u2019endroit le plus approprié.PERSPECTIVES JEUNESSES ET LA MAURICIE Dans le cadre du programme Perspectives Jeunesses mis sur pied par le gouvernement fédéral en vue d\u2019aider les étudiants à travailler durant l\u2019été, plusieurs projets ont déjà été acceptés.Parmi ceux-ci, six touchent directement la région de la Mauricie.SHAWINIGAN L\u2019 Association Coopérative d\u2019Economie Familiale reçoit $5,000 pour un groupe d'étudiants qui feront l'inventaire des ressources de leur milieu en rapport avec un projet d\u2019établissement d\u2019une coopérative d\u2019alimentation.L\u2019Aide au Baseball Mineur recevra $2,895.pour trois étudiants qui organiseront un tournoi Bantam à Shawinigan et mettront sur pied une ligue féminine de baseball en même temps qu\u2019ils effectueront une enquête sur le baseball mineur comme agent modificateur du comportement des enfants.Le Comité des Loisirs pour Jeunes Handicapés reçoit la somme de $7,420.pour sept «(¢udiants qui réaliseront un programme \u2018de loisirs variés pour des jeunes adultes handicapés afin de développer leur dextérité manuelle et la coordination de leurs réflexes.TROIS-RIVIERES L'Organisation Loisir du Comité de Citoyens disposera d\u2019un montant de $5,510.qui serviront à Ja création d'un centre de documentation populaire afin de \u2018permettre une plus grande accessibilité aux différents \u201cservices existant dans le milieu.Un groupe dé quatorze étudiants disposeront de $14,000 pour effectuer une enquête auprès d\u2019étudiants, de responsables scolaires, administrateurs, professeurs et \u201cdirecteurs de services, afin de cerner les valeurs du monde étudiant de cette région.CAP-DE-LA-MADELEINE $6,600 seront mis à la disposition de 6 étudiants qui iront présenter des spectacles de marionnettes et de musique foik- lorique dans: les pares de la\u2018! + Ville-Reine.Plusieurs projets ont présentés par des groupements de Louiseville, mais aucune ré- , ponse officielle n\u2019aurait encore été reçue.\u2014 été Noms de Rues: A cette méme séance, deux rues situées dans le secteur industriel, soit au nord de la ville, ont reçu leur nom.En effet, la rue que l'on connaissait sous l'appellation Nord-Sud devient la rue Ricard, alors que la rue Est-Ouest devient l'avenue Ar- senault.Maire Suppléant: En remplacement de M.Maurice Auger qui terminait son terme de Maire Suppléant, c\u2019est J\u2019échevin.Pierre-Paul Beaulieu qui a été nommé pour remplir cette fonction.Jeux d'Hiver du Québec: Les membres du Conseil de Louiseville ont approuvé à 1'unanimité une résolution visant à appuyer la Ville de Shawinigan qui a fait une demande pour l'obtention des Jeux d\u2019'Hiver du Québec pour l\u2019année 1972.Shawinigan serait la seule ville de la région de la Mau- ricie à faire une telle demande.Ordures Ménagères : Le service des ordures ménagères demande la collaboration des citoyens afin que les contenants ne soient pas trop lourds à manier.Il faut penser à ceux qui doivent manipuler de tels contenants durant toute une journée.Alors un peu de collaboration de tous et chacun et tout le monde sera plus heureux.Des employés plus satisfaits donnent toujours un meilleur service.~~ Participation: Le maire Dalcourt a lancé un appel afin que la population vienne participer aux séances de leur conseil de ville.C\u2019est là qu\u2019on y administre nos affaires alors pourquoi ne pas s\u2019en occuper au lieu de critiquer par derrière.Je signale en passant que les séances du conseil se déroulent dans une atmosphère d\u2019échanges de vues et que chaque citoyen peut donner son opinion.\"hous tous les détails.\u2026 Les loisirs en famille! -\u201cYohnson : FREMIER EN FAIT DE FIABILITÉ Pas de bonnes randonnées fami- lales sans un hors-bord de la lignée Johnson \u2014 dont la fiabilité est bien connue dans le monde entier.de 2 à 1256 cvi \u201c Facile comme tout! Que vous commenciez par l'achat d\u2019un moteur \u201cou de tout un équipement, nos facilités de paiement vous permettent do tirer parti dès maintenant de ces loisirs de bon ton! Demandezs Marina Jean-Paul Buisson 821 rue Notre-Dame Sud Tél.: 228-4654 Louiseville 12 ans d\u2019expérience dans les moteurs hors-bor Ouvrage garanti Notre stock d\u2019accessoires marins est des plus complet Nous avons siirement quelque chose pour\u2018vous 77 HORS-BORDS Pour l\u2019automne prochain et l\u2019avenir, L'\u2019AUTO-NEIGE \u201cSNOW-CRUISER* changera de nom pour devenir \u201cJOHNSON\u201d Il y aura \u201cIGNITION C.D.transistor\u201d pas de pointes la durée des bougies sera de 8 fois i qu Des moteurs OMC de 21 h.p.à 32 h.p.avec ponts moulés caoutchouc.JOHNSON VA DE L\u2019AVANT TANT DANS L\u2019AUTO-NEIGE QUE POUR LES MOTEURS HORS BORD plus longue REPARATION de MONTRES BIJOUX, CHRONOMETRE I) + of | TTT LL of 11 1 1 Ie nT LCE EEE EENER WB HORIZONTAL 1\u2014Action de moraliser.2\u2014Edification des chaînes de montagnes.\u2014 D\u2019un verbe gai.3\u2014Propre, sans souillure.\u2014 Relative à la reproduction ide l\u2019homme et des animaux.4\u2014Fils de Jacob.\u2014 Exposer au grand air.5\u2014Ville sur la Côte d\u2019Azur.\u2014 Récipient en terre réfractaire.\u2014 Adj.poss.6\u2014Fait usage.\u2014 Sentiment de compassion.\u2014 Sans vêtement.7\u2014Adj.dém.\u2014 Unité monétaire de Norvège.\u2014 Muraille en maçonnerie, élevée le long d\u2019un cours d\u2019eau, pl.8\u2014Courroie pour conduire un cheval.\u2014 Indigente, qui est réduite à mendier.9\u2014 Vaisseau qui conduit le sang du coeur aux organes.\u2014 Sainte.10\u2014Bspèce de saule dont les rameaux servent a tresser des paniers.\u2014 Tente avec hardiesse.11\u2014Qui ont du bon sens, \u2014 Tête d\u2019une tige de blé.12\u2014-Saison.\u2014 Cortège qui accompagne quelqu\u2019un pour lui faire honneur.\u2014 Note de musique.VERTICAL i\u2014Affection '* bénigne du sang.ee \u2014\u2014 mots croisés 2\u2014Unité monétaire de la Norvège.\u2014 Lac d'Italie (Lombardie).\u2014 Terme au tennis.3\u2014En forme de roue.\u2014 De très petite taille.4\u2014Symb.de l'argent.\u2014 Pron.pers.\u2014 Géants voraces.5\u2014Se dit d\u2019un navire sans chargement.\u2014 Ministres de la religion catholique.6\u2014Etat de ce qui est inerte.\u2014 Connu.T\u2014Monnaie japonaises \u2014 Conj.\u2014 Volonté, caprice.8\u2014Qui est d\u2019Asie.\u2014 Conj.9\u2014Extrémité du corps.\u2014 \u2014 Obtenue.\u2014 Trou dans un mur pour recevoir une poutre.10\u2014Adresse.\u2014 Autant, également.11\u2014Personne qui soutenait les revendications d\u2019un prince de la maison d'Orléans.\u201c12\u2014Refuser d\u2019avouer.\u2014 Fatiguée,- lasse.\u2014 Numéro.4 $ $ 7 895 ONE TI O O OO OW bw NW Zo -\u2014 Lu POUR VOTRE INSTALLATION DE CHAUFFAGE À / AIR CHAUD, CONSULTEZ - Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR 1440 rue Nepveu 200, Ste-Marie Responsabilité de tous genres Automobile, Feu Tél.J.A JULIEN INC.Assurances Générales Tél.228-2727 : 228-3228 Ste-Ursule : \u2014 Louiseville © Stabilité e Service © Sécurité MERCREDI 19 MAI 1971 1 Technicien en électronique \u2014 Le candidat doit posséder une expérience de 2 ans dans la réparation de téléviseurs en couleurs et une formation de niveau \u2018\u2018Cours Technique\u201d \u2014 Salaire: $135.00 et plus, par semaine \u2014 Emploi permanent \u2014 Lieu de travail situé dans la région de Chicoutimi.1 Cuisinier avec expérience dans la cuisine canadienne \u2014 Emploi permanent \u2014 Salaire selon 1a compétence \u2014 Lieu de travail situé dans la région.\u2014 Il existe des possibilités d'emplois pour des \u2018\u2018Infirmières Autorisées\u2019\u2019 et des \u2018\u2018Garde- Malades-Auxiliaires CENTRE DE: MAIN D'OEUVRE DU CANADA BONJOUR ciées\u201d\u2019 du Québec.5 Vendeurs de Produits d\u2019Emtretien Domestique Travail à plein temps ou par- , tiel \u2014 Emplois permanents \u2014 Salaires à commission \u2014 Lieu de travail situé dans la région.dans certaines régions me e L'ÉCHO e Page 19 1 Aide-Cuisinier pour un club de pêche \u2014 Emploi de mai à septembre \u2014 Lieu de travail situé dans notre région.\u2014 Jeunes filles demandées - pour du travail dans des maisons privées \u2014 Emplois -per- manents \u2014 Lieu de travail situé dans la région.15 Couturières d'expérience \u2014 Emplois permanents \u2014 Salaires selon les décrets \u2014 Lieu ide travail situé dans notre région.\u2014 Vendeurs d\u2019Assurance- Vie à temps plein et à temps partiel \u2014 Emplois permanents \u2014 Lieu de travail dans la région.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à: Centre de iMain- d\u2019Oeuvre du Canada, 50 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Licen- vous à : Un service de votre hebdomadaire Pour obtenir, dans votre hebdomadaire, réponse à toute question concernant le gouvernement du Québec, adressez- Renseignements-Québec M.Louis Caron, 2590, boul.Royal, Trois-Rivières, (Qué.) Tél.: 376-3711 SEUL DESCHÊNES Transport peut faire CA un seul numére 3 3 \u2014 3 3 3 Transport général | Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier ; Transport de pierre concassée A.DESCHENES TRANSPORT INC.191 Ave du Parc Loviseville WWIII IRIN SUR ROUES Fabrication très solide pour le remisage.Résistant à la pluie.8-10\u201d x 3-2\u201d Sièges 35\u201d Longueur de la course 52\u201d \u2018Hauteur 46\u201d \u2014 fermé 15\u201d rayon de 10 milles.951 RUE CLEMENT BALANÇOIRES La base est faite de bois mou pour plus de légèreté et les sièges en bois franc pouvant se replier Fini émaillé rouge et blanc.Ouvert tous les soirs et le samedi.Livraison sans frais dans un Pour plus de détails, communiquer avec JULES CLEMENT & FILS ENRG.TEL.: 227-2311 BALANCOIRES DE PARTERRE Fabrication trés robuste Fait de bois franc .Fini émaillé rouge et blanc, résistant aux intempéries.Empattement 6\u2019 x 8'-7\" Hauteur 6-2\" Toit en fibre de verre de 50\u201d x 96\".: Sièges 35\" ST-JUSTIN ¢ we apie NEN ES rap Cet ee Es + vr as Page 20 © L'ÉCHO e Aylmer \u2014 10 on.MAX WELL En grain \u2014 Sac 1 1b ts > va om std ne MERCREDI 19 MAI 1971 SOUPE AUX TOMATES Aylmer \u2014 10 on.13+ TOMATES EN CONSERVE Métro \u2014 28 on.29; > a Scliwartz préparée ; 16 on.CUISSES POITRINES de poulets congelés boite de 10 lbs 4 49 24: SOC DE PORE \u2018Maple Leaf roulé, fumé, - 223hb FESSES DE 1° JAMBON Boucan Prêt à servir, découenné OY | la Ib t1b SAUCISSES FUMEES \u2019 ~ Maple Leaf V.P.29 g | PUREE DE TOMATE Gattuso \u2014 6 on.PAPIER DE TOILETTE White Swan Paquet de 2 \u201cChez MÉTRO et les PRIX k MAGIQUE \u2014 TE ximagiqu \"OmagiWpricesP 21; POIS VERTS Métro (choix) \u2014 19 on.20s PECHES Del Monte Tranchées ou demies 28 on.RICE KRISPIE Kellog \u2014 13 on.JUS DET Del Monte \u2014 19 on.FEVES GERMEES PAPIER ALUMINIUM Montréal Chop Suey \u2019 ) 6 g Alcan \u2014 25 pieds 28 on.« » , ( t+ «> - oo ; co BOEUF HACHE LONGES DE PORC LON ROTI DE PALETTES frais toutes les heures Bout des côtes Coupe régulière 3 1b pour env.3 1b » | +149 49; SO,» \u2018 f 6 « Sua = 4 rr 3 \u201d la Ib - BACON SAUCISSES SMOKED MEAT BO | | AU PORC Maple V.P.Martin \u2014 2 on.TI Taillefer : A Cy 9 _ |.4 pour Z : : \u2018 59 | 49 89, # .la Ib MERCREDI 19 MAI 1971 © L'ÉCHO © Page 21 ) n\u2019est pas loin UES CA ME CONVIENT\u201d ._ | LIQUEUR METRO mies 4 3 ¢ - CAFE INSTANT sl 5 9 | Canette de 10 on.Maxwell \u2014 10 on.\" ; .IE 4 8 SAVONLIQUIDE ~ SUCRE GRANULE n.: 4 | Mir\u2014 Paquet de 2 6 ¢ E 51 5 / ¢ E TOMATE | HO SAUCE 19 ¢ FEVES JAUNES 1 8 ~ Esta \u2014 14 on.: Coupées \u2014 Métro 19 on.g -_15¢ | \u201cPAPIER MOUCHOIR _ SALADE / AUX FRUITS 5 3 ¢ Soott 400 3 ¢ Del Monte \u2014 28 on.Blanc ou arc-en-ciel LONGES DE PORC \u2014_\u2014 MELOND'EAU | ORANGES | CANTALOUPE Bout du filet .mo | LL on .No-1-Floride Jaffa Valence No 1 Texas Jumbo -~ FRAISES *= | | | | 2 3 9 5 9 No 1 12¢ dz f 3 ¢ la Îb Ni | ; Californie el | ï BOUDIN AU LAIT _ TOMATÉES LAITUE \u2026 \u201c CONCOMBRE Taillefer \u2018 ) CHOPINE MEXIQUE - Iceberg No 1 Caifornie %.: No 1 Floride 7 { a Maries sur vignes | 45; Ni 2» 505 21505 2/29; lab °° CS TS Page 22 e L'ÉCHO + MERCREDI 19 MAI 1971 TEEN au passé ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS, A Edition du 17 mai 1951 LOUISEVILLE Nominations M.Jean-Baptiste Milot, employé de bureau à l\u2019Associated Textiles vient d\u2019être nommé comptable en chef, à la Caisse Populaire de Louiseville.\u2014 Il remplace, à ce poste M.Roland Bellemare qui a été promu à la gérance de la Caisse Populaire, en mars dernier.M.Jos.Pichette, ancien gérant de la Caisse Populaire et actuellement vendeur pour le compte du Credit Interprovin- cial Ltée, vient d\u2019être assermenté Commissaire de la Cour Supérieure pour les districts de Trois-Rivières et de Joliette.Incendie Les pompiers ont fait une sortie, lundi midi, pour répondre à un appel pour un incendie chez Emile Lessard, rue Ste- Elisabeth.\u2014 Les flammes ont prix naissance dans la cheminée et bien que les dégâts causés par le feu soient minimes, par contre l\u2019eau a fait assez de dommage.\u2014 Le Dr Avellin Dalcourt a été appelé } - sur les lieux pour prodiguer ses soins à Paul-Emile Lessard, fils de M.Emile Lessard, qui avait fait une crise cardiaque.Naissances 7 mai: À M.et Mme Clément Hébert (Lucille Saillant) une file baptisée: Marie, Christiane.10 mai: À M.et Mme Gérard Gauthier (Francoise Sou-\u2018 cy) un fils baptisé: Joseph, Jean-Charles, Yvan, 13 mai: A M.et Mme Raoul Julien (Jeannette Noël) un fils baptisé: Joseph, Georges, Rémi.St-Barthélemy Naissances 6 mai: Joseph, Claude, Yvon fils de M.et Mme Lucien Fa- fand (Cécile Boulanger).8 mai: Marie, Marguerite, Léa, Francine, fille de M.et Mme Omer Turcotte (Clara Brunelle).10 mai: Marie, Rita, Mariette, fille de M.et Mme Hervé Gervais (Adrienne Frigon).12 mai: Joseph, Yves, Mare, fils de M.et Mme \u2018Chs-Edouard ance.semaine).suivants : seph Lessard.Votre ABONNEMENT sera bientôt ANNULÉ.Dans les territoires desservis par camelots, tout abonnement est annulé la semaine suivant son éché- A cette date, un camelot frappera a pour vous offrir L'ECHO ($6.50 l'an ou 0.15¢ par Si par inadvertance le camelot oubliait ou ne vous laissait pas votre ECHO, prière d'en informer le correspondant de votre paroisse.L'Echo est aussi en vente chez les dépositaires A Louiseville : Fernand Deveault, Gérard Lesage, Marché Robert Ricard, Marché Grégoire 1.G.A.A Maskinongé : chez Paul Lacourse et Mme Jo- votre porte + À LOUER % Un local pour bureau situé au Centre de Louiseville, rue St-Laurent.Libre immédiatement.Pour information, appeler l\u2019Echo de Louiseville, tél.: 227-2212.MASKINONGE =P.Roisvert, C 44.dss.ASSURANCES GENERALES Feu Automobile Responsabilité \u2018 Aucun risque-automobile refusé TEL.: 227-2332 40, rue Ste-Dorothée ATTENTION Pour vos problèmes de creusage, soit : puits, égouts, excavation, etc, adressez-vous à RÉGENT GÉLINAS Tél.: 228-5048 Louiseville Sarrasin (Elisabeth Desches- nes).Décès Le 12 mai, avait lieu un li- bera pour 1\u2019Ame de Mlle Exéri- ne Vincent, décédée le 9 février dernier à l\u2019âge de 77 ans.Transaction M.Antoni Bérard a acheté la terre de M.Edmond Bérard.Ce dernier s\u2019est réservé la maison pour une année.Remplaçante Mlle Lucie Bastien, institutrice à l\u2019école des garçons du village, a été obligée de quitter sa classe par maladie et c\u2019est Mlle Gilberte Dumaine qui la remplacera jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Félicitations A Mme Adolphe Leblanc (née Germaine Sarrazin) à l\u2019occasion de la naissance d\u2019un petit frère à Fernand et à Nicole.St-Justin Feu de forêt Un feu de forêt assez violent a fa\u2018lli détruire plusieurs milliers de pieds de bois, au cours de la journée de vendredi dernier, dans la montagne de St-Justin.L'incendie débuta sur la terre à bois de M.Lucien Marchand et se propagea - très vite sur les terres de M.Arthur Carufel et Portas Chevalier.Les pompes à incendie de la paroisse de Louiseville se sont rendues prêter main forte aux travailleurs ainsi que La St- Maurice Fire Association.Décès Le 13 mai, est décédée à Montréal, à l\u2019âge de 60 ans, Mme Camille Casaubon, née Alma Contant, A l\u2019honneur M.Doria Trudel vient de se voir décerner le 1er prix ($100.) comme gagnant d\u2019un concours de ferme, organisé pour le Comté de Maskinongé par le Ministère Provincial de l\u2019Agriculture.ds { Maskinongé Débat oratoire Me Robert-B.Lafrenière de Québec, est sorti vainqueur du cinquième tournoi oratoire provincial annuel de la Fédération des Chambres de Com- meree cadettes de la province de Québec, tenu à Richmond.Le gagnant s\u2019est mérité la coupe Gagnon, le trophée Dus- sault, et un chèque de $100.fourni par la Fédération provinciale des Jeunes Chambres.Elections municipales Le 14 mai, avaient lieu les élections municipales pour le village de Maskinongé, lesquelles ont donné les résultats suivants: Docteur Roland Bernè- che, réélu maire par une majorité de 77 voix sur son adversaire M.Doria Boucher; M.Gérard Gagnon a été élu conseiller par une majorité de 27 voix contre M.Maurice Paquin et M.Georges Guinard a été également élu conseiller par une majorité de 25 voix sur M.Ferdinand Bellemare.Décès Le 12 mai, eurent lieu les funérailles de Mme Marie Trempe, épouse de feu Lactan- ce Lamarche, décédée à Ste- Ursule à l\u2019âge de 96 ans.Ste-Ursule Départ La famille Albert Dam- phousse nous a quittés pour aller habiter au village de Ya- machiche où M.Damphousse a pris du travail à la Coopérative de lait de Kendroit.St-Paalin Décès M.et Mme Rodolphe Brodeur (née Florana Diamond) ont eu la douleur de perdre leur bébé.St-Didace ee 00 02 Incendie = .oo Le feu a détruit de fond en comble le moulin à scie de M.Aristide Marcil, maire.L'\u2019incendie s\u2019est déclaré dans la nuit et dans l\u2019espace de quelques heures, tout était consumé.C\u2019est une perte considérable car il n'y avait pas d\u2019assurances.Avec dracy£ la corvée de la vaisselle devient un plaisir.> LAVEUSES DE VAISSELLE MOBILES REPLIEES PAR L\u2019AVANT i fl { eu TEL.: 228-5252 La surface chauffe-plats est commandée indépendamment.il suffit d\u2019appuyer sur un bouton pour garder les légumes, la 174 viande et le café chauds: | M duranttoutlerepas,sans - I ounomroment, : Hs Ee i N° TT } i | hin i | ul 4 i lit) A Chez rené Jourdain, meubles | 264, ST-LAURENT \"SE Réélu La bonne harmonie règne dans St-Didace puisqu'il n\u2019y eut aucune lutte municipale, \u2014 M.Aristide Marcil fut réélu maire pour un second mandat.Yamachiche Elus à la mairie M.Sylvio Villemure et M.Clovis Héroux ont été réélus maires des municipalités du village et de la paroisse, à la mise en nomination, lundi dernier.Tous les échevins ont été également élus par acclamation, dans ces deux municipalités.M.Sylvio Villemure remplace à la mairie M.Omer St- Louis qui a résigné son poste après avoir été élu par acclamation durant quatre termes, Quant à M.Clovis Héroux, il en est à son second terme, à la mairie de la paroisse.Décès Le 10 mai, est décédée à la demeure de son fils, rue St- Pierre, Mme Claude Carbon- neau (Mathilde Lavoie) à l\u2019Age de 86 ans.Elus par acclamation Les maires et échevins des municipalités village et paroisse de Yamachiche ont tous été élus par acclamation lors de la mise en nomination le 7 courant.Pour le village: M.Sylvio Villemure, maire; et les échevins sont: Arthur Côté; Emile- B.Désaulniers, Alphonse Bari- beau, Marcel-G.Milet, Emile Pellerin et, Freddy Parent.M.Oscar Leclerc demeure secré- taire-trésorier.Pour la paroisse: M.Clovis Héroux a été réélu par accia- mation pour un second mandat et les conseillers sont: Gérard Labonne, Gaston Houle, Thomas Bellemare, Donat Giroux, : Clovis Gélinas et Philias Pelle- rin.Secrétaire-trésorier: M.Léo Gauthier.' Prémont Naissance .A.M.et Mme Napoléon Lessard (Eva Michaud) est née une fille baptisée le 8 mai sous les prénoms ide: Marie, Thérèse, Nicole.al mi - | | | 7 ui i i | (ie ni ~ LOUISEVILLE - ~~ + bis | Ch Pour vous, madame 000 33e re er ee RECETTE DE LA SEMAINE DOGO Oa Tarte a la rhubarbe et aux raisins Pâte à tarte pour deux abaisses de 9 pouces 1 tasse de sucre Ya tasse de farine 3h tasses de rhubarbe, en morceaux d\u2019i2 pouce \u2018le tasse de raisins 1 c.à thé de zeste d\u2019orange râpé 1 c.à table de beurre -Couvrir l'assiette à tarte d\u2019une abaisse.Mélanger sucre et farl- ne ; en saupoudrer l'abaisse.M6- langer le reste des ingrédients et rhubarbe puis raisins et zeste d'orange ; laisser le tout reposer, en remuant occasionnellement tout en roulant la dernière abaisse.Verser le mélange de rhubarbe sur la première abaisse, badigeonner de beurre et couvrir de la deuxième abaisse ; sceller bien les bords et couper quelques ouvertures au centre de l'abaisse.Cuire à 450°F, 10 minutes.Réduire la chaleur à 350°F et dorer, 30 à 35 minutes.6 portions.Tarte glacée à la rhubarbe 1 abaisse à tarte cuite, de 9 pouces 1% tasse de sucre Pincée de sel la tasse d'eau 6 tasses de rhubarbe, en , morceaux de 34 de pouce 2 c.à table d\u2019amidon de maïs Colorant rouge Mélanger sucre, sel et eau et cuire pour dissoudre le sucre.Ajouter la rhubarbe et mijoter à couvert jusqu'à tendreté, en remuant une ou deux fois.Egout- ter la rhubarbe et garder le sirop.Placer la rhubarbe dans la croûte de tarte.Mélanger 1% tasse de sirop (ajouter de l\u2019eau si nécessaire).Dans une marmite, ajouter le sirop graduellement à l\u2019amidon de maïs en remuant bien.Cuire en remuant toujours pour rendre épais et lisse ; ajouter le colorant de façon à obtenir une couleur rosée.Verser cette sauce ou glace sur la rhubarbe.Réfrigérer ; avant de servir, garnir de crème fouettée.6 portions.ÉTIQUETTE FIANÇAILLES C\u2019est la coutume de sceller par une bague l'engagement d'un jeune homme et d'une jeune fille, en vue du mariage.Cette tradition date de plusieurs générations.D'après un mythe ancien, la diamant aurait son origine dans les feux de l'amour.C'ést peut-être pourquoi le diamant est le joyau préféré de la flancée.Toutefois le choix du bijou de fiançailles est laissé à la jeune fille, elle recevra tout aussi bien une perle ou une émeraude qu\u2019un diamant, si tel est son désir.Le jeune couple tiendra compte de son état financier comme de son état social, dans le choix de ce bijou.Il est déplorable de voir un diamant de grand prix a la main d'une jeune fille dont la future maison n\u2019aura que le nécessai- - re.Mieux vaut une bague simple et de bon goût et un foyer confortable.Le jeune homme offre la bague de fiançailles à une réception où les deux familles se réunissent, ou encore, il fiance la jeune fille dans l\u2019intimité en lui remettant simplement la bague.: Îl n'est pas nécessaire d'offrir de cadeau à la fiancée lors d\u2019une réception de fiançailles.Tous tefois les parents des jeunes gens et les intimes aiment le faire et c'est souvent pour eux l'occasion de commencer un ensemble qui sera complété par le cadeau de noces, comme par exemple des articles d\u2019argenterie, de vaisselle, de verrerie, etc.REMERCIEMENTS La flancée remerciera pour les cadeaux, en son nom et au nom de son fiancé, par un mot gentil écrit de sa propre main.Le pa- pler est toujours de qualité et il est toujours blanc ou Ivoire.La feuille est de format moyen ; la carte de correspondance est double, et de même les jolies cartes de remerciements qu\u2019on trouve dans le commerce pour cette circonstance.Tout le monde est d'accord pour célébrer les fiançailles d\u2019un jeune couple, mais il est des usages qui se teintent de préjugés, d'autres qui n'ont pas évolué dans une région, tandis qu'ils sont désuets dans une autre.Voici quelques exemples de ces préjugés : VEUF ET VEUVE Dans certains \u2018milieux, on réprouve les célébrations qui accompagnent les fiançailles d'un veuf et d\u2019une veuve qui se remarient.On a tort.Quand le deuil est terminé, il est terminé et rien n\u2019interdit alors de fêter un événement qui est synonyme de bonheur pour les intéressés.Dans les cas seulement où le deuil n\u2019est pas expiré, une grande discrétion s\u2019impose et les fiançailles comme le mariage se feront dans la plus stricte intimité.Mais dans les autres cas, laissons les amoureux exprimer leur joie au milieu des leurs.DEUIL -Dans le cas d'un deuli récent dans la famille du flancé ou de la flancée, les fiançailles auront lieu.dans une grande \u2018intimité, par respect pour la peine de l\u2019un ou de l'autre.Toutefois, pour les fiançailles comme pour un mariage, le deuil est suspendu et la jeune fille peut toujours revêtir une tollette de couleur de même que les invités, qu'ils soient en deuil ou non.D'ailleurs le deuil ne se porte presque plus dans notre vie moderne.AUTRE CAS Quand il s\u2019agit d\u2019un couple d'âge moyen, là encore certains / jugeront déplacé d\u2019entourer les flançailles d'un peu d\u2019apparat.Ce n'est pas déplacé d\u2019aimer et de le prouver, qu'on ait vingt ans ou cinquante ans.Chez les gens très âgés, il n'est pas question de fiançailles et le remariage se fait simplement au milieu des plus proches parents.Les parents et les amis intimes ne doivent pas apprendre les fiançailles par la voie des journaux.C\u2019est aux fiancés ou à leur famille à annoncer la nouvelle à leur cercle intime, soit par téléphone, soit par une petite lettre amicale, avant la publication officielle.Certains journaux ouvrent encore leur carnet social aux annonces de fiançailles et de mariage mais ils \u2018 ont de moins en moins d'espace à disposer à cet effet et il est bon de s'y prendre de bonne heure si l\u2019on veut y avoir son tour au temps voulu.PHOTOGRAPHIES L'annonce des fiançailles peut ou non être accompagnée de la photographie des.fiancés.Il n'est pas de bon goût de faire publier celle d'un couplé avant le mariage.On choisit plutôt deux photographies séparées.On aura soin d'écrire au dos des photographies : le nom, l\u2019adresse des fiancés, le nom des parents, la date des fiançailles, et si on le désire, la date du mariage.11 est bon d'envoyer l'annonce des fiangailles ou du mariage à tous les journaux en même temps, particulièrement.quand il s\u2019agit d'un grand mariage.NOS PARCS REPRENNENT VIE La semaine dernière, l\u2019abbé André Martel, animateur des Loisirs de Louiseville, nous informait que les pares de la ville étaient sur le point de reprendre leurs activités.À cet effet, il nous a fait part des divers responsables qui oeuvrent dans le domaine des loi- girs.Nous vous donnons la liste de ces personnes de même que le secteur dont chacun sera responsable durant la saison estivale.Parc Caron: Danielle Lupien et Guy Noël.Parc Lessard et Parc Belle- mare: Nicole Globensky et Jacques Sergerie.Parc Dalcourt: Diane Les- sand, Alain Bergeron, Lucie Auger et Daniel Paquet.Parc de Grand\u2019Pré: Suzanne Beaudoin et Denis Ferron.Piscine et Natation: Johan- ne Dupuis et Alain Barette.Baseball: Jacques Dubé.Club des Adolescents: Christian Noél.Club des Adolescentes: Liet- te Lacoursiére.Olympiades: Guy Nogl.Films: Jacques Sergerie.L\u2019abbé Martel nous a également fait part que le service des Loisirs du grand Louise- ville était à la recherche d\u2019un terrain afin d'aménager un nouveau pare dans le secteur Royal Nord.Garderie: Les monitrices du service des Parcs de Louiseville ont mis sur pied une garderie pour les enfants de 2 à 5 ans durant la messe de 11 heures.Cette garderie est située au sous-sol de l\u2019église et les parents n\u2019ont qu\u2019à y amener leurs enfants.Quête pour StJean-Vianney: Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2783 ont effectué une quête à la sortie des messes, © Cette quête avait pour but d\u2019amasser des fonds pour venir en aide aux familles sinistrées de St-Jean Vianney.On y a ramassé plus de $600.MERCREDI 19 MAI 1971 © L'ÉCHO e Page 23 M ih + fi > i.11) we ll .,® i i i ii | i a | fii | | il a I | | eri fi i i | Ii il : op] il ul | bi i i i | Wh i | lili \" i id 4 ve Hil i i lil 5 = i à hil | | | | di Wh | A su .Hl 5 : i Hi lh we Ii un So EN i k 2 ig p i | | | | ee ss \u2014 Wi I ' A i i il ih | NE A === ===! |, 1 ; | i I | y i J ÿ i se Ha iy 4 Ee iii i ih A | { iy \" 22 M M bi | .5 = i 1 i | id | > i\" % 8, | il lid ii * * ar ST manchge bout hi J Po Pme ll i Hi I Ho Au moment des vacances, la petite fille soucieuse de son élégance, en facilite l\u2019entretien.Les dames admirent ce modèle De Luxe de 19\u201d .elles apprécient son démarrage facile et surtout, sa légèreté de construction.Les Lawn-Boys sont des plus insonores parce que le silencieux est installé de façon à porter le bruit au gazon.et le guidon sur la Lawn-Boy ST \u2019 s\u2019ajuste à la hauteur la plus confortable pour vous.:.\u2026.PEU IMPORTE QUI S'OCCUPE DU GAZON CHEZ-VOUS, VOYEZ L'ASSORTIMENT LAWN-BOY! LES TONDEUSES LAWN-BOY FABRIQUEES PAR OUTBOARD MARINE CORP.OF CANADA LTD, comme les autos-neige \u201cJohnson\u201d (autrefois \u2018\u201cSnow-Cruiser\u201d\u201d) et les fameux moteurs hors-bord \u201cJohnson\u201d et \u201cEvinrude\u201d Ceci est une garantie de service chez Marina Jean-Paul Buisson 821, rue Notre-Dame Sud Tél.: 228-4654 Louiseville Page 24 e L'ECHO eo RECENSEMENT MERCREDI 19 MAI 1971 DE 1971 tier, c\u2019est une entreprise d\u2019envergure.Le recensement de 1971 sera l\u2019une des plus gran- ASSOCIATION | des opérations jamais vues au \"A en EE fu | DES JEUNES CHÔMEURS A compter du ler juin pro- Canada, le représentant du re- cessitera environ 50,000 em- \u2018 ,! chain, nous aurons un recense- censement qui se présentera Dloyés, un équipement électro- ment général au Canada.Cela chez vous ne s'attardera pas nique spécialement conçu pour : arrive à tous les dix as.À cet sur le seuil de la porte ni ne lire et traiter des millions de Comme nous le mention- meurs sont assistés dans leurs effet, nous allons publier une s\u2019assoiera au salon pour poser questionnaires et des ordina- nions dans nos pages la semai- efforts par l'abbé André Mar- série de brefs communiqués les questions rituelles et enre- teurs pour compiler les rensei- ne dernière, un groupe de Jon tel.dans nos prochains numéros istrer les réponses.Au lieu gnements.nes chômeurs de uiseville afin que vous sachiez que faire z cela, après L voir bière iden- , avaient l\u2019intention de se re- Ile Student présentement p Vous pourrez d\u2019ailleurs conser- ra de vous laisser un ques- \u201cOÂtera plus de 35 millions de moyens pour améliorsr leur si- IONS vous en Cire p'us long E ver ces articles qui pourront tionnaire et un livret d\u2019instruc- dollars et sera I'un des meil- {yation.d'ici peu.Entre-temps, l\u2019abbé vous être d\u2019un grand secours tions, puis il partira.leurs placements que les Ca- Martel nous informe que si g au moment de remplir le ques- nadiens pourront faire.Les bé- ; quelqu\u2019un a du travail tempo- i tionnaire que vous recevrez le En 1971, vous ou un mem- néfices \u2014 pour tous \u2014 seront Lors d\u2019une assemblée tenue raire à faire exécuter à l\u2019occa- ; 1er juin.bre de votre famille serez vo- considérables.mardi dernier au Centre des sion du printemps comme le $ tre propre agent recenseur.Loisirs de Louiseville, ces der- nettoyage des pelouses, des : Pour la première fois depuis Vous pourrez, à votre gré, étu- niers ont formé l'Association travaux de peinture ou autres, ; un siècle de recensement au gdjer le questionnaire et le li- des Jeunes Chômeurs (AJC).on n\u2019a qu\u2019à communiquer avec à vret d\u2019instructions qui l\u2019accom- Le président de ce groupe est le Centre des Loisirs et l\u2019on A APS CTA M.Pierre Lagotte, le secrétai- vous enverra un ou plusieurs : re est M.Germain Pichette et jeunes chômeurs de chez nous PT MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS vagne, consulter les documents eee le publiciste en est M.Jean- qui font de sérieux efforts pour \" DU CANADA fppropT ies 1 pr bres Guy St-Pierre.Ces jeunes chô- remédier à leur situation.ki SOUMISSIONS \u2014 71-359P de votre famille avant de ré- Ws DES SOUMISSIONS CACHETEES, Pondre.Ou, si vous avez besoin a adressées au, Gérant, Services Ad- d'aide, vous pourrez communi- 9 \u2014 a ministratifs, Ministère des Travaux uer avec le Service auxiliaire A Publics du Canada, 1631 avenue de téléphonique dont le numéro \u2019 ?FIANCES ET FUTURS MARIES A Lorimier, Montréal 133, P.Q.el POI.à composer figurera sur la pa- ° .hii tant n la mention: ESS oN ge couverture du questionnai- La date de votre mariage est déterminée ?rieur et entretion du ferais ® saront .Un monde de contestation.Si oui, il vous faut penser à impression de vos faire- i» recues jusqu'à trois heures de Si vous habitez une grande Un monde de recherche.part, cartes réponses, cartes de remerciements, allumet- A l'après-midi (heure avancée de ville, on vous demandera de re- Un monde de vie.\u2018 \u2019 A a ere Sein 1e ie, de.Tourner votre questionnaire T\u2019es-tu déjà arrêtée sur ta tes, napperons, etc.vis et formules de soumissions, ou rempli à M fournie epvoropre or situation de femme?Notre choix est très vaste et nos modèles des plus De re au ere eeg Ceci fait, votre tâche sera ter- Quelle est ton attitude?récents.Nos prix peuvent convenir à toutes les bourses.des Soumissions (879-6553) 1631 minée à moins que les respon- Sur demande je me rendrai à domicile le soir qui 2 avenue de Lorimier, Montréal 133, sables du recensement ne trou- RESIGNATION OU vous conviendra ti P.Q.et on peut les consulter aux vent dans votre questionnaire CONTESTATION .bY bureaux de poste: Berthiervilie, Jo- quelque erreur ou omission qui _ CONFORMISME OU A liettes, Louiseville et Trois-Rivières, les obli t à ; d LIBERATION # PQ.gen communiquer de T OU VIE po: nouveau avec vous.Partout MOR JH On ne tiendra compte que des sou- ailleurs, le représentant du re- A toi i f de 20 Imprimerie Gagné Ltée, Saint-Justin Hs missions qui seront présentées sur i jeune lemme de P gn > id los.formules imprimées fournies par ee ee eee tonne, ans et plus, désireuse de te Tél.Rés.: 227-4655 \u2014 Bureau 228-4320 $ te Ministère et faites en conformité plis et les reprendre mieux connaître pour mieux des conditions qui y sont stipulées.res remplis et les reprendre.t\u2019engager, des sessions d\u2019infor- =o - n n\u2018acceptera pas nécessairemen lupart \u2018entre mation sont offertes.Ensem- ni la plus basse, ni aucune des sou- nous ir ud to ble, nous réfléchissons sur no- missions.D.B.Norwood, Gérant, Services Administratifs.recensement.Comme vous le voyez, votre tâche ne devrait pas être trop difficile.tre \u201cVOCATION\u201d de femme en tant qu\u2019étre humain.A la lumière de la personne du Christ, nous \\découvrong une autre di- \u2014 DEMANDE \u2014 mension de notre être, pour enfin partager nos questions sur la missiop de la femme consacrée.Recenser le Canada tout en- UNE COMPAGNIE MAJEURE D'HUILE A CHAUFFAGE EST A LA RECHERCHE D\u2019UNE PERSONNE RESPONSABLE, INTRESSEE A POSSEDER UNE ENTREPRISE PERSONNELLE.Adressez-vous en foute confiance à La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 © TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience pour mieux vous servi.131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 Toute cette recherche se fait au imilieu de la nature au Camp Notre-Dame-des-Bois dans le Parc du Mont-Tremblant, les 24 juin au 27 juin @ NOMBREUX AVANTAGES 30 juillet 2 août e 20 St au 28 Marie @ COMMISSION INTERESSANTE a ® CAPITAL MINIMUM NECESSAIRE Si tu es intéressée, communique avec: Céline Martin, s.ss.a.Celine Martin, AGENCE D'HUILE A CHAUFFAGE DISPONIBLE 14,800 est boul.Gouin, SI INTERESSE ECRIRE A : C.P.8, LOUISEVILLE Montréal 479.; * © | Tél.: (514) 665-6821.J.J.GAGNON 29747 Fe \u2018 .- I> 227-4777 .ARMOIRES DE CUISINE ETC PORTES ET CHASSIS - ST-JUSTIN MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TOUT POUR LA VIE AU GRAND AIR - Chez B PLANTE & FRERE ENR.171, Avenue du Parc Tél.: 228-5107 ou 228-3149 Louisevilie OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE + DE PREFERENCE LE SOIR POUR UN MEILLEUR SERVICE + "]