L'écho de Louiseville, 17 novembre 1971, Cahier 1

[" vo Wu f, LOTO-QUEE °, da Tirage du 12 novem Loui- seville afin de se préparer à leur travail qui ne devrait pas tarder à débuter.Une fois la machinerie installée, on s'\u2019at- tegd de pouvoir commencer la pr@ffuction au mois de décembre prochain.Au début, on s\u2019en tiendra à la fabrication d\u2019une batterie scelléa inventée par une firme allemande.Cette compagnie aliemande a permis à Canco de produire cette batterie en exclusivité au Canada, Après un an de fabrication de cette batterie, les dirigeants de Canco prévoient se lancer dans la fabrication de batterie industrielle, ce qui aurait pour effet de donner beaucoup d\u2019expansion à l\u2019industrie, Donc, ceux qui commençaient à répandre de fausses rumeurs sur Canco voudront bien se le tenir pour dit, Can- co n'est pas mort et tout se déroule selon les prévisions.D'ici quelques semaines, on devrait être en mesure de vous montrer des photos de l\u2019arrivée de la machinerie.Cela marquera le véritable début des installations de Canco à Louiseville.A | L'état des deux autos qui apparaissent sur ces photos nous donne une excellente idée de la force de la collision survenue mercredi dernier sur le Boulevard Ouest à Louiseville.Cet accident a coûté la vie à M.Léo Dauphi- nais de Montréal.Sur la photo du haut, on peut voir l\u2019auto conduite par M.Dauphinais.Elle a été heurtée juste à la hauteur de la porte du côté du conducteur.De plus, à l'extrême gauche de la Ni ERA ESS dK pr ee a lé VA = Se a cts me rt are SE MERCREDI 17 NOVEMBRE 1971 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Page 3 ché sur la civière.Il devait mourir quelques minutes plus tard.Sur la photo du bas, nous voyons l\u2019autre auto, soit celle qui est venue heurter l\u2019auto de M.Dauphinais.Ce véhicule était conduit par M.José Texeira de Lanoraie.Ce dernier visage.photo, nous pouvons voir M.Dauphinais cous\u2019en est tiré avec des blessures légères au Les deux autos sont des pertes totales.(Photos Dutil) Une violente collision fait un mort à Louiseville (P.D.) Une violente collision survenue mercredi dernier vers les 2 heures sur le boulevard Ouest à Louiseville a fait un mort.La victime a Au moment de la collision, M.Dauphinais conduisait une \u201cStation Wagon\u201d de marque Dodge en direction de Montréal.La voiture était la propriété de l\u2019agence Phillips, dont M.Dauphinais était membre.Une autre automobile venant en sons inverse est venue heurté l'auto de M.Dauphinais.La seconde voiture était conduite par M.José Texeira du 766, Jo- liette & Lanorale.M.Texeira n\u2019a subi que de légères blessures au visage et il a été en mesure de bur.: 228-3204 rés.: 228-3109 Serge Gagnon, IL.I.AVOCAT ET PROCUREUR 462, rue St-Laurent, Loulsevllle.quitter l'Hôpital peu de temps après son hospitalisation.Il conduisait une voiture de marque Plymouth.Présentement, on ne sait pas encore exactement comment est survenu l'accident, puisqu\u2019aucun témoin n'a assisté à la coll\u2018sion.Quant aux conducteurs eux-mêmes, M.Dauphinais est décédé et M.Texeira dit ne rien se souvenir.Toutefois, d'après les premières constatations de l'agent Guay da la Sûreté du Québec de Loui- seville, il semblerait que la voiture conduite par M.Texeira est venue heurter la voiture de M.Dauphinais du côté de celle-ci.Tout porte à croire que M.Dau- phinais.voyant venir sur lui l'auto ds M.Texeira, aurait tenté de se ranger sur le bord de la route.C'est précisément à ce moment que l\u2019impact s\u2019est fait et l'auto de M.Dauphinais a été heurtée juste à la hauteur de la perte gauche.Sous la force de la collision, l\u2019auto de M.Dau- phinals a capoté et est demeurée à l\u2019envers.Avant de réussir à sortir M.Dauphinals qui était coincé à l'Intérieur, on a dû re- été identifiée comme étant M.Léo Dauphinais du 8121, St-Hubert, à Montréal.tourner l'auto sur ses quatre roues.On a mis au moins 15 minutes & sortir M.Dauphinais de sa voiture.Etant rendu sur les lieux seulement quelques minutes aprés l'accident, nous avons pu assister à la sortie de M.Dauphinais de son auto.Ce dernier était très sérieusement blessé et on pouvait se rendre compte que l\u2019une de ses jambes était complètement sectionnée, puisqu'elle se balançait au moment de son transport.Même si seulement un mille environ sépare l'Hôpital Comtois du lieu de l'accident, M.Dauphinais était décédé lors de son arrivée à l\u2019Hôpital Com- tois.I va sans dire que la chaussée rendue très glissante à cause de la neige qui tombait à ce moment y a été pour quelque chose dans cet accident.Les blessés furent transportés à l'Hôpital Comtois par les ambulan- clers de la Maison Louis Richard.C\u2019est l'agent Guay de la Sûreté du Québec à Louisevil- le qui a fait les premières constatations d'usage.VS TRE ÉTAT Sp n cfnes ea ase = EE EE EEE EAE EAR EE EER EXE EEE ICRC GAGNANTS $100.00 Dr Avellin Dalcourt Louiseville Jean-Eude Bastien Maskinongé Réjean Masse Joliette Jean-Noël Ladouceur St-Barthélemy Mme Genest Hamelin St-Edouard Claude Destrempe Berthierville Robert Giroux Berthierville Jacques Bellefeuille Berthierville Mme Huguette Turcotte St-Gabriel de Brandon Mme Aldéa Nadeau Lavaltrie Mme Clément Breault Lavaltrie loto-québec CG LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: VENDEURS Comité des Loisirs, Hop.Comtols Louiseville Claude Dupuis, Rep.Fiesta Maskinongé Mme Rhéaume Bellemare, Ste-Angèle de Prémont Jacques Mercure, Marchand St-Barthélemy Jean-Denis Hamelin, Mag.Gén.St-Edouard Tabagie Berthier Berthierville Adrien Ducharme, marchand Berthierville Restaurant Bellevue Berthierville Joseph Gravel, Concierge St-Gabriel de Brandon Pharmacie Lavaltrie Lavaltrie Mme Hélène Gingras, Lavaitrie 228-4635 Concernant les programmes fédéraux : LE DÉPUTÉ YANAKIS RENCONTRE LES CONSEILS MUNICIPAUX (P.D.) Jeudi dernier, à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville, le Député fédéral du Comté de Berthier, M.Antonio Yanakis, rencontrait les membres des Conseils Municipaux de la région concernant le programme de stimulation des emplois lancé par le fédéral il y a quelques semaines.Toutes les municipalités de la région étaient représentées à Cette réunion qui groupait 125 personnes.$498 MILLIONS L'ensemble du programme fédéral dispose d\u2019une somme totale de $498 millions pour son application.Pour en profiter, il y a diverses possibil\u2018tés.C\u2019est cela que le Député Yanakis a voulu expliquer aux autorités municipales avec l'aide du Gérant du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Louiseville, M.Marcel Bertrand.Insistant sur le fait qu\u2019on ne voulait pas que ce programme devienne comparable aux travaux d'hivers que l\u2019on a connus il y a quelques années, le Député de Berthier a dit que ce programme serait : \u201cUne formule qui saura répondre aux besoins immédiats des municipalités.\u201d LES MUNICIPALITES D'après ce programme, les municipalités seront les premiers bénéficiaires.En effet, une somme de $50 millions est mise a leur disposition pour la mise sur pied de travaux divers.Toutefois, les projets municipaux doivent tous être soumis au aou- vernement provincial qui décidera de la priorité des projets soumis.C\u2019est le Gouvernement provincial qui décidera quels projets seront soumis à Ottawa.Ce sera là une première sélection.Des travaux de tous genres peuvent être proposés par les municipalités, à la condition que ce ne soit pas pour la réa- lisatlon d\u2019un but rentable.Les projets doivent être à but non lucratif.De plus, les municipalités auront l'opportunité d'emprunter une somme de $167 millions, dont $67 millions pour le Québec seulement.Ces sommes empruntées sront remises au Gouvernement dans une proportion de 25% seulement, et les municipalités ont 30 ans pour faire ce remboursement.Les travaux entrepris selnn ce programme devront toutefois êtra terminés à la fin de mai 1972.ll est à noter toutefois que dans le premier cas, les mumni- cinalités pourront se prévaloir des sommes gouvernementales uniauement pour payer la main- d'oeuvre.Aucun éaulpement ne sera payé par ce programme.On accents une moyenne salariale de $100 par semaine et le projet doit fournir de l'emploi pour une valeur de 30 hommes/mois.En plus de cette proportion des salaires, un montant représentant 17% de la valeur des salaires sera remise aux municipalités.Cette proportion pourrait être affectée à l\u2019achat de matériel.ORGANISMES COMMUNAUTAIRES En plus des municipalités, tous les organismes communautaires a but non lucratif pourront se prévaloir de ce plan.Une somme de $50 millions a été prévue à cet effet.Là encore, tous les genres de projets peuvent être présentés par ces organismes.Selon le Député de Berthier.Les projets de moins de $75,000 seront acceptés assez rapidement au niveau régional.Il faudra environ deux semaines pour obtenir une réponse pour les projets supérieurs a $75,000.ARENA ?Au cours de la période des questions, plusieurs personnes ont tenté de savoir quelles étaient les possibilités de construire un aréna selon ce programme.La-dessus, plusieurs calculs se sont avérés nécessaires afin de savoir quel programme serait préférable.Il semble que l'on doive prendre le programme de l'emprunt remboursable à 25% dans un délai de 30 ans.Toutefois, tout n\u2019est que possibilité et on poussera plus à fond cette question d\u2019ici peu.Les autorités des diverses municipalités ont semblé très satisfaites des explications du Député de Berthier.On a toutefois déploré le fait que ce programme ne comprenne pas de sommes pouvant être affectées à l'achat de matériel.De plus, on a fait état des nombreux délais nécessaires pour la présenta- ton de projets au Gouvernement provincial qui, à son tour, prend beaucoup de temps à accepter les projets.Tous ces délais risquent fort d'empêcher des projets de se réaliser.D'ailleurs, le Député de Berthier a souligné le fait qu\u2019il fallait faire vite puls- que la date limite de présentation des projets est le 31 janvier 1972, Il a même ajouté : \u201cNous sommes déjà en retard,\u201d TAT nd, rames es an Tn RE rate Tee Page 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 17 NOVEMBRE 1971 editorial D'autres travaux d'hiver Lors de la dernière semaine d'octobre, le Gouvernement Fédéral annonçait la mise sur pied d\u2019un programme en vue de favoriser les initiatives locales.Ce programme, qui a pour but de diminuer le chômage d\u2019hiver, s\u2019étend du ler novembre au 31 mai 1972.Ayant lu tous les détails de ce programme, nous avons assisté a la réunion convoquée par le Député de Berthier, M.Antonio Yanakis, laquelle réunion avait lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville pour les autorités municipales des paroisses environnantes.Même si M.Yanakis a tenu à préciser au début de son exposé que ce programme ne se voulait pas une répétition des travaux d\u2019hiver, le reste de son exposé nous a toutefois prouvé tout le contraire.Er somme, ce que l\u2019on peut dire, c\u2019est que le Gouvernement fédéral a décidé de metire une somme de $498 millions à la disposition de divers groupes pour tenter de diminuer le chômage qui s\u2019annonce très élevé pour l\u2019hiver.Il est bien évident que l\u2019on ne peut critiquer le Gouvernement pour vouloir combattre le chômage.Mais, là où tout ne semble pas clair, c\u2019est à savoir comment sera employée cette somme.Il va sans dire que ce sont les municipalités qui auront la grosse part du gâteau.Mais ces dernières en profiteront-elles pour compléter des travaux qu\u2019elles auraient dû faire quand même si elles n\u2019avaient pu disposer de ce programme ?J'ai bien peur que oui.Au contraire, on devrait utiliser ces sommes pour procurer aux citoyens des choses que l\u2019on n\u2019aurait pu leur donner normalement si ces sommes n\u2019avaient pas été disponibles.Bien sûr, vous me voyez venir avec l\u2019idée d\u2019un aréna.Eh bien oui.On sait très bien que l\u2019on ne pourra construire un aréna régional si l\u2019on ne bénéficie pas d\u2019une possibilité de financement en provenance du gouvernement.Donc, pourquoi ne pas profiter d\u2019une occasion comme celle qui nous est offerte actuellement ?Ma crainte est de voir des municipalités.vouloir financer des travaux d\u2019égout ou d\u2019aqueduc avec cet argent.Cela ne serait pas juste pour la population.En effet, de toute façon, certaines municipalités devaient à tout prix opérer ces travaux.Cela était prévu et plusieurs proiets sont en voie de se réaliser.Alors, on ne devrait pas, en toute honnêteté, se prévaloir de ce programme gouvernemental puisqu\u2019on se devait de réaliser ces travaux.Que l'on songe plutôt à se procurer des services supplémentaires que l\u2019on ne pourrait se donner autrement.De plus, M.Yanakis a parlé du fait que l\u2019on n\u2019avait qu\u2019à se former un groupe quelconque et présenter des projets rapidement pour se voir une chance d\u2019être accepté.Autrement dit, vous n\u2019avez qu\u2019à faire une demande et on vous acceptera.On a une certaine somme d\u2019argent à dépenser et on n\u2019attend qu\u2019une chose, que vous nous la demandiez.Cela est bien beau, mais je crains fort que certains petits groupes présentent une foule de projets farfelus (construction d\u2019une piste d\u2019auto-neige).et que ces derniers soient acceptés aux dépens de projets d\u2019envergure plus sérieux.li serait bon de tenir compte de l\u2019élément profit à retirer par la collectivité dans le choix de ces projets.C\u2019est un peu tous ces éléments qui me poussent à craindre que ce programme ne deviennent en fin de compte qu\u2019une répétition des travaux d\u2019hiver.Nous serons en mesure de juger encore mieux lors de l'acceptation des projets.Toutefois, le gouvernement aurait pu proposer ce plan plus tôt.En effet, on a rendu cela public à la fin d\u2019octobre et le plan était effectif à partir du ler novembre.Si l\u2019on considère le temps nécessaire à la préparation sérieuse d\u2019un projet d\u2019envergure, il sera très difficile, dans plusieurs cas, de pouvoir finir avant le 31 mai 1972.Dans l\u2019ensemble, ce plan comporte une foule de points qui sont plutôt obscurs.Je crois qu'une des raisons de cela est que l\u2019on a encore décidé de lancer ce programme à la toute dernière minute.Ainsi, tout le monde est bombardé de renseignements plus ou moins clairs et c\u2019est à partir de cela que l\u2019on doit préparer un projet.1! sera ensuite facile de refuser des projets en invoquant la raison que ces derniers ont été mal présentés.Si on avait eu le temps, la situation aurait pu être fort différente.On se rappelle certaines expériences vécues avec Perspectives-Jeunesse dans la région.Espérons que cela ne se reproduira pas.$498 millions, c\u2019est bien beau, mais attendons de voir comment cela sera utilisé.Ce sera peut-être trop tard.Pier DUTIL.ON N'AVAIT PEUT-ETRE PAS UN VRAI CLUB, MAIS ON AVAIT UN VRAI PRO.REVIENS NOVS Voi R AV 19° TrRov! FINIES LES BOUSCULADES A quelques reprises dans cette chronique, nous avons déploré l'attitude des gens de Loul-evil'e lors de la communion aux mex 553888308\" © SOQ 200 rsive par une paire de buts de Jean-Marc Gauthier.Lz pointage du St-Sévère a été complé.é par Rzné Biron.Du cô:é des perdants, Michz1 Latour et Claude Lamy sont ceux qui sont verus a bout du gardien Jacques Morin.De l'avis de plusieurs, ce fut peut-être la plus belle rencontre à être pré:enté: cette saison.CHARETTE 8 YAMACHICHE 5 Dans la deuxième jout= du programme double, les Cyclones de Charette ont cortinué leur mar- chz victorieus: g âce à u-e dévisi- ve victoire sur Yamachiche, 8-5.C= sont encore les frères Blais qui ont dirigé l'attaque des Cyclones en marquant six des huit buts de Charette eur équipe.Yvon Blais en marquant trois, Rosaire deux et Mi- chzl un.Les autres marqueurs des gagnants furent R=ré Gélinas et Gaston Bzllerose.Du côté de Ya- machiche, des nouveaux venus s\u2019alignaient pour ce club et ce changement n\u2019a pas s-mblé rappor- tar des dividendes.Marcel Trépa- nier a conduit la barque des siens en enregist-ant deux buts, les autres compteurs étaient Louis Noël et les frères Claude et Michel Thi- beault avec chacun un but.Notons qua même si le gardien de buts Rzné Pellerin accordait huit bu*s à l'adversaire il fut celui qui s\u2019il- lusira pour les siens.La ligue Intermédiaire du Com:é de Maskinongé Les joutes pour la prochaine par Fernand FERRON La populaire ligue de hockey\\ cu com.é de Mackinongé reviendra en scène en fin de semaine, alors cus quatre rencontres seront à l'af- fich:.A l\u2019arena de Shawiniran, samedi soir à 8 heures, le St-Léan recevra la visite des As de St-Pau- LURE IE ° Bon plaisir, .Un foyer chaud et cecueillant av coeur de Montréal \u2026.à l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d'\u2018affaires.LE CAVELIER Le plus fine evisine de to mitrepele, @ Déjeuners d'affaires à compter de $1.95 @ Diners gastronomiques, repas complet à partie de $4,25 © Danse Le Pub trlondais \u201cIRISH LANCER\" le midi, buffet froid à $2.50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation @ Télévision @ A compter de $ Facilités de stationnement (_ Réservez en appelant 866-6492 ) RARES 0 VS ME RRR lin et dars la seconde rencontre cédulé: pour 10 heures, St-Alexis viendra aux prises avec St-Sévère.P:ur le lendemain, soit dimanche aprèz-midi au Centre Marcottz, à 2 heures, Yamachiche tertera de seccu>r sa guigne en aff-ontant le St-Paulin qui en sera à sa 2e fin de semaine joute en autant de jours, et, dans la dernière joute de la journéz, deux grands rivaux et deux excellentes équipzs en viendrort aux prises, soit S:-Léon et Charette.On espère que l'assistance se fera de plus en plus nombreuse à ces parties.Dimanche au Centre Marcotte JEAN BERGERON et FRANÇOIS PROULX CONDUISENT LEUR ÉQUIPE AU TRIOMPHE par Fernand FERRON Dimanche après-midi, dans la première rencontre du programme double, une brillante performance du gardien de but Jean Bergeron des As de: St-Puulin, a permis a son équipz de blanchir le St-Sévére 3-0.Peur B:rgeron, il s\u2019agi:sait de son premier coup de pinceau de la saison et ce ne szra certainement pas son dernier.Cette joute fut disputé: à vive allure et de part et d\u2019autre les montézs se succédaient pour finalement se buter à deux cerbères en très grande forme.Les compteurs des vainqueurs furent Yvon Plante René Duhaime et Rzné Vallée, ST-ALEXIS 10 YAMACHICHE 7 Dans la seconde joute, le Ya- machiche a subi sa seconde défaite d\u2019affilé de la fin de semaine, baissant pavillon devant St-Alexis 10- 7.La grande éoile à l'attaque de St-Alexis a éé sans contredit François Proulx avec un tour du chape.u, de même que Claude Cossetie.À eux seuls, ils comptèrent t qu> ferait Charette, si ce n\u2019était des frères Blais de St-Boniface.Tout d\u2019abord, je continue à réaffirmer qu: depu's le début de la saison, ce sont les frères Blais qui prennent la vedette dans la ligue Intermédiaire C, et que sans ces jcuzurs, le club Charette aurait peut-être plus de difficulté à triompher.Je ne dis pas que l\u2019égui- pe Charette ne gagnerait pus avec des jou:urs locaux seulement, il faut se rendre à l'évidence que l\u2019acquisition des jouzurs de St-Bo- niface, leur donne un bon coup de main.Je ne crois pas discréditer les autres joueurs de Charette en disant qu\u2019ils alignent des vedettes de I'exiérieur, Aussi, comprenons bien que ce ne sont pas des joueurs de l'extérieur, muis des talents locaux.Et personnellement, j'aime mieux que Chareite aligne des joueurs de paroisses rurules et qu'ils gagnent, que d'aligner des vedettes de ville, qui veulent jouer seulement pour le saluire.Le type oui a voulu faire une mise au point, a certainement pensé que je voulais faire allusion au fait que les joueurs de Charette n'étaient pas de calibre.Loin de moi cette idée, et s\u2019il y a justement quelqu'un qui préconise l\u2019emploi de joueurs locaux, c\u2019est bien votre humble serviteur.Donc, il ne faut pas que quelques organisateurs partent en peur, mais le fait demeure qu\u2019il faut être réulis- te et que nous voulons encourager le sport local sous toutes ses formes.Malgré le pessimisme .Patiente\u2026 ELLE S'EN VIENT! PATIENTE.ELLE S'EN VIENT Cet ARENA tant attendu viendra malgré le pessimisme qui règne depuis jeudi dernier.L'Organisation du Hockey Mineur qui, depuis déjà quatre années de labeurs ardus, de planification sur tous les plans, a réussi malgré toutes les embûches à maintenir en parfaite santé le \u201cHockey Mineur\u201d au niveau du Grand Louiseville, ne lâchera pas le morceau quand le gâteau est tout fait et qu\u2019il ne reste plus qu\u2019à le glacer.Votre Organisation du Hockey Mineur que vous avez supportée tout au long de son ascension ne vous a pas déçus et continuera de vous emballer.\u201cA VAINCRE SANS PERILS.ON TRIOMPHE SANS GLOIRE\u201d.Tout ce que votre Organisation vous demande.c\u2019e:t de l\u2019appuyer sans réserve : Votre support moral, physique et monétaire si le beso\u2018n se fait sentir et si possibilité il y a pour vous de le faire.Il e:t dit : \u201cAi- des-toi et le Ciel t'aidera\u201d.Présentement, nous sommes dans l'attente de l\u2019acceptation de notre \u201cBudget d\u2019Hiver\u201d par le Com'té In- ter-Municipal des Loisirs pour continuer a aller de l\u2019avant.Dès les tous débuts du Hockey Mineur, nous nous étions tracés des lignes de conduite: Primo: venir en aide aux P\u2019tits-Gars en donnant l\u2019opportunité à ces derniers de devenir de parfaits athlètes, de futurs citoyens respectables.Secundo: Produire au moins un ou quelques joueurs qui figureraient un jour dans la Ligue Nat\u2018onale, un deuxième objectif qui est sur le point de se réaliser.et finalement Tierco : la construct on dans nos murs d\u2019un \u201cARENA\u201d.Aujourd'hui le 17 novembre 1971, voici un Bilan Historique de notre dernier objectif : l\u2019Aréna : Vingt ans de discussions inutiles et de conflits de personnalités .Quatre années de planification et de labeurs ardus, et là, sur un plateau, la possibilité d\u2019ériger cet \u201cARENA\u201d devenu un service essentiel et obligatoire ! Eh bien vos organisateurs du Hockey Mineur n'ont plus peur de rien.Et c\u2019est jusqu\u2019à la dernière goutte de notre sang.que nous combattrons pour finalement vous donner ce dont vous et nous sommes en droit d\u2019avoir.\u201cPatientez.nous l\u2019aurons\u201d! L'Organisation du Hockey Mineur. Page 30 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac MERCREDI 17 NOVEMBRE 1971 Un40 onces\u2019a lamesure du Québec! Pratique Retoumable Idéal Retournable La roto-capsule Vous en donne Prend peu de roto-capsule étanche conserve vraiment pour place au frigo, intacte la saveur votre argent.compte tenu de unique de Coke.mémevide.= son contenu.Coke.le vrai de vrai Marque déposée Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui Identifient le produit Embouteilleur autorisé d -Coi \u2018Coca o Ocke sont des m q pos qu prod B le Coca-Cola sous contrat avec Coca Cola Lig a,c En vente dans les régions desservies par Hervé Lafontaine Ltée Louiseville, Québec > \u201c082 ane ame ae.a fils sous les prénoms de Joseph, René, Christian.À M.et Mme Jean-Pierre Alarie (Rolande Lessard) est baptisé un fis sous les prénoms de Marie- André, Blanche.DECES A Montréal, le 8 novembre, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Roland Dauphinais demeurant rue St- Augustin, Louiseville, Les funérailles ont eu lieu en cette paroisse, jeudi le 11 novembre.le carnet mondain de Mme Annette Trudel IEE VOYAGE DE NOCES M.et Mme Pierre Rivard sont pré- EN HAITI P M.et Mme Pierre Rivard (Carole Gaboury) séjournent présentement en Haiti pour quelques semaines.Nos meilleurs voeux'de bonheur les accompagnent.Le Père Philippe Bélanger viendra pour sa visite annuelle mardi et mercredi les 23 et 24 novembre.Cette réunion des membres du lal- cat franciscain débutera par la messe à 7 h.30 suivie d'une réception en l'honneur des jubilaires, au sous- sol de l'église.À cette occasion, le Père Bélan- ger Vvisitera les malades dans l'après-midi du 24 novembre, et le tout se terminera par la messe a 7 h.30, à l'église paroissiale.Bienvenue à toutes.Mme Joseph Dupuis, prés.AVIS AUX INTERESSES À l'avenir, pour trouver le numéro 500 Place d'Armes, Montréal, Québec.Téléphones: 873-5350 et 873-5353 TIRAGE DU 11 NOVEMBRE 923,388 siLLETs vENDUS, 932 GAGNANTS $534,000.EN PRIX MERCREDI 17 NOVEMBRE1971 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 31 sentement en voyage de noces à Haïti pour quelques semaines.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.CONVOCATION A L'A.F.E.A.S.DE LOUISEVILLE Jeudi le 18 novembre, à 8 hres, au sous-sol de l\u2019église, aura lieu notre réunion du mois.Thème à l'étude: la présence des parents à l'école.Notre conférencier sera M.Lessard.A l\u2019occasion de la Ste-Catherine, nous aurons une partie récréative.Bienvenue à toutes nos membres.Mme Gaétan Blais, publiciste.de téléphone de Sr Madeleine Lan- gevin il suffira de consulter l'annuaire téléphonique à son nom, par NUMÉRO COMPLET LE PREMIER ] 117 ordre alphabétique: Langevin, Sr Madeleine, on trouve aussi le même numéro de téléphone à: Service d'Assistance Emilie Gamelin.Qu'on cache 125,000.le retienne 228-5307.BILLETS SE TERMINANT PAR ACTIVITES PREVUES POUR LES 114|6/d|7 MEMBRES FAISANT PARTIE DE L'ASSOCIATION GAGNENT $5,000.FRANCE-CANADA Décembre 1971: Réception Prix Littéraire France Canada.BILLETS SE TERMINANT PAR Fin Janvier 72: Excursion dans les Laurentides suivie d'un buffet et danse.GAGNENT $1,000.Février 1972: Dégustation de vins et fromages.LL 1 0 Mars 1972: Soirée théâtrale sui- BILLETS SE TERMINANT PAR vie d'une réception.Avril 1972: Cocktail-buffet sur un bâteau.GAGNENT $250.Ce programme est susceptible de modifications.RADIOGRAPHIE PULMONAIRE LE DEUXIÈME NUMÉRO COMPLET ] 3 00991311 Unité Sanitaire de Louisevlile: les ier et 3e vendredi de chaque mois dans l'après-midi.BAPTEMES A M.et Mme André Lamy (Lise Cantin) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie-Andrée, Nicole.A M.et Mme René Clermont (Ghislaine Michaud) est baptisé un VENTE DE LIQUIDATION 20 A 50% DE REDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE JANVIER ET FEVRIER FERME POUR RENOVATION SI vous voulez économiser visitez la Boutique R.CHAMPAGNE TOUJOURS DANS L\u2019VENT 542, BOUL.OUEST LOUISEVILLE ATEN BUSTIER ESS A0 SES\u201c ABESO ss Ÿ TEL.: 228-2430 CENTRE DU PNEU Enr.TROTTIER TIRE SERVICE inc.Ill So or US CAR BR PE T La A RR Rp 7 N RNR = 5 LE MAITRE DU PNEU EN MAURICIE 650 X 13 blanc avec échange 2 pour $24 00 Garantie comme NEUF Il est sage de voir un spéçialisie \\ - ba à l\u2019un de nos 4 magasins SHAWINIGAN \u2014 ST-TITE CAP-DE-LA-MADELEINE LOUISEVILLE 790 Petit-Bois Tél.: 228-4943 emma POI APART ESC aE U ry J on er tt en ba a 4 ES = casse ao x cdr JE a NE NN = SN S S se cn TH 3: 0 LR A 2% mms came ne NS = TER RN 32 x ss RS S NS oy SE 3 a ae Ra 5 eee orme he: 2 Li 7 re 2 pcs = ERR SS se = NES R S = > ce 2 es pe ny Ze: i: a es SS N sn == Ne Se - NW S Se es 7 7 CE PIE CE 5 77 ee NS ss a = Se 3 A pe 2 Le 2 Ze Zi As 7% a = NS a es Vi 2 EL 5 \u201cg 5 ss = oa 27 dE J 3 2: x = = ns es es 4: 2 i 3 = > BN = 2 4 2 2 EE CE à DN i s > , S Ni SN > DN 3 7% 7 2 2 = ne = BN a 4 a 0 2 = = es = se a 45s Fe i 7 S = 0 > = = = = a SA a 7% 48d NS Sn = NG a 3 RR ce = Re ie 7 A 2 S SN NS = 2% Ga .see = = = = = ss = 53 = = NS = = RR a 7: 7 7: Hr A = = = = = = es S x % Ce Zz 7: Zi 7 7% GE \u201c5 RR 2 = = = AR se 20 v5 oor 7 3% = \u2026 se 2 2 4 2 = = S = Se = Le 4 7 SN A ec i 2 Zz 7 S = 2 CE 2 = Le 77 7 = 2 aR 5 7 27; 5 Cu 2 i PE 2 rr 7 $ ESS 32 2s 7 7 5 %: res ve RE fu 7% 7 Py; 7 7 a 4 ne 5 7 4 ee 7: er 7 7 2 A ze 27 7: = 2 %; 7 Zi GE 7 SRE 0 £2 2 2 2 i + 7% x 72 5 Le = 55 = 7 & 2 A os: 9 7: ee i i Fe 4 De I : dB 7% ce i Je \u201c A 7 CE 7% a 5 7 2 2 2 PR 7 7 7 25 Se 5 Ps 205 25 Za 77; 5e GE 6 23 7 a 527 i i oF GE A es 7: 7 EL 7 i a 2 te 7 A ar 7 47 = oan a Es A = 2 7 = 3 = 5 5 2 SO = 7 7 oo CE 7% ss 7 % 2 4 72 ee £47, 7 5% Ler Ze / Ge GE cu a 57% Xe 3% ; Fi a Le 2 7 2 7% 4 i 7.2 Le 2% D SR Es SF & GR 0 + a i GE 4 GE A 2 5 os a: a 2 7 ne he 7% 7 a 5 7% 7 ca iT a 24% vr \u201c2 \u201c es À = 4: ee = 2 7: a A 7 2 2 i 7 rz = 7 7% % Se 3 SRY i 2e $ a 3 ss 7 a\u201c S se RL = 22 \u2014 vi 7 BR or Z es SN es i 2%: 25 de se 5 be = Ne a 7 S 7% ON \u201cA RN = 7% se 7; 5 ce ce Page 32 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 17 NOVEMBRE 1971 2 5% 7 LE 2 A 7 7 RN a > se =, _ = ci de A = = = > 4 ex NN 2.7 Ne i = > = = ee NR I = BN = = Se 2 Li A Le Zs 7 Sa ses se 0 a BN aN RR 3 or e 2% 3 BN 3 3 = .U 0: a ar = Gi ve £ = A AY; 2 Ze , Ro = = es to © 7 PE NN a «D: = ce = A = a = x ve se PE = RD 2 7 ee à 2% ne 7% = 200 ee D QU oO nr a 0: «D 2 ei = 3 0 $ = oH = Se = Ë 3 4 2 7 4 = 2 cn x g < = oY: 10 Ha = Se LT 2 SE = = ce 2 =r 6 ce 4 = a 3 2 e RAE + = S = 4 oi = = A vs , wy uns te = = = D peel a ne xD a 5 i = se br Ë = > & 2 £3) | 3 7 GE A 2 go: w 04 2 1 oo A 7% 0D a RN Se be = = 2 >» = = 2% =, 5 3 Ra 3 Se 2 Se = Se i ; FT 7% sc D = 5 2 = gs D = Rs 3 ne a .£3 ; aye EE = se ce A 7: se = & 52 2 RY ox 3 02% 15 : qe oO I se ER 3 ze ee Se 8 : RS 2 A .¥: Ë cu i ee cs = = n ce ois rt nyo re sr am mn ies os: oY Lo 5 > £4 0 ce So se SE A.EAT cs S = SE ee se FRA RE ps a 5 0 ce 7 se 0, v FRS AR 2%: aR FRA: a SR pd 7 FN VERRE = ve x 2 SS SOT PRR a SR a = ow p= = a 2 STE: ee = ca ET a 5 - vis pr EB EB "]