L'écho de Louiseville, 19 janvier 1972, mercredi 19 janvier 1972

[" Oui 10 9° LOTO-QUÉBEC Tirage du 14 janvier 53109 Gagnants : voir page 3 AY Le Ltd I _ _ 51e année, no 7 - 2 Loulseville, Mercredi 1y janvier 1972 d e L ou i sev i lle 15¢/ NE TRAIN VS C AMION LES POLICIERS | DEMANDENT $70.00 D'AUGMENTATION PAR SEMAINE P.2 DOIT-ON CONGÉDIER LE GERANT?P.4 | QUATRE ! CULTIVATEURS HONORÉS 5 ie Voila ce qui reste du camion de la Compagnie Duchesne et trouvé des morceaux jusqu\u2019à environ 500 pieds de là.L\u2019essieu ;Ç Fils de Yamachiche qui a été heurté par un train la semaine der- et-les roues avant ont également été arrachées sur le coup et la D ANS LA nière.Comme nous le laisse voir cette photo, on se rend compte \u2014 cabine a été complètement tordue.que le train a heurté le camion au niveau de la cabine.Heureu- C'est presqu\u2019un miracle que M.Gélinas s\u2019en soit tiré avec A sement, la collision a eu lieu du côté droit, ce qui a permis au de légères blessures.On voit que la partie du siège où le con- REGION conducteur, M.André Gélinas, de s\u2019en tirer avec de légères bles- ducteur prenait place est presque intouchée.Pour ceux qui en sures, douteraient, le camion a été déclaré perte totale.Sur le coup, M.Gélinas a été projeté à environ 100 pieds du P.17 lleu de l\u2019impact.Le moteur du camion a été arraché et on a re- (Photo Dutil) Le poste d'animateur des Loisirs e sera comblé DE L'ACTION AU CONSEIL Les séances du Conseil de Ville attirent uno s\u2019en ressent et que les assemblées sont plus foule de contribuables.À preuve cette photo animées que celles que nous étions habitués [P.3] prise dés le début de la dernière séance ré- d'avoir.C\u2019est encourageant pour nos diri- gulidre.Lors de cette réunion, environ 80 geants municipaux de voir que tant de con- personnes étaient présentes ; à la fin de I'as- tribuabes s'intéressent à la chose publique.sembiée, il y avait méme des gens debout.I! est à souhaiter que cela se continue.Cy Il va sahe dire que le climat des séances (Photo Outil) Page 2 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 hier ou demain Comme on peut le constater sur cette photo, quand un train rencontre un véhicule, ce n\u2019est pas le train qui s\u2019en tire avec les plus lourds dommages.Toutefois, il ne faut pas se pz filer aux apparences, car le wagon aue l\u2019on voit ici serait brisé pour environ $2,000.On a dû .le laisser à Yamachiche à la suite de l\u2019accident, car il avait perdu toute son huile.(Photo Dutil) * COLLISION ENTRE UN TRAIN ET UN CAMION (P.D.) Une collision est survenue entre un train et un camion mercredi dernier à Yamachiche vers 10 h.20.Le train appartenant à la Compagnie Canadien Pacific comprenait deux wagons de * passagers et se dirigeait vers Montréal au mo- PAS DE BLESSURES GRAVES Même si le train filait à 65 milles à l'heure au moment de Ja collision et que cette derniè- \u2018re s'est faite au niveau de la cabine du camion, le conducteur de ce dernier n'a pas de blessures graves.Samedi matin, nous avons rejoint M.Gélinas à son domicile.Ce dernier nous confiait être passablement en bon état.|i avoue avoir plusieurs points sensibles et un peu de difficulté à marcher, mais selon toutes les analyses de l'hôpital Ste- Marie, ou ii fut transporté après l'accident, on n\u2019a trouvé aucune fracture.Au moment de la collision, M.Gélinas transportait des blocs de ciment.En provenance de la rue Notre-Dame, il se dirigeait sur la voie ferrée privée.C'est précisément à ce moment que survint la collision.M.Géli- nas dit n'avoir ni vu ni entendu le train qui se dirigeait sur lui.A partir du moment de l'impact, M.Gélinas dit ne plus rien se souvenir, si ce n'est qu'il a été projeté hors de son véhicule et ce a une distance d\u2019environ 100 pieds.La collision fut si violente que la cabine du camion a été tordue et le moteur a été arraché et projeté plus loin.On a même Dr J.-ANDRE LACROIX CHIROPRATICIEN Tél.: 228-5221 GEORGES BOURDON PODIATRE Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD À YAMACHICHE ment de l'impact.Quant au cam'on, ii était conduit par M.André Gélinas du 650, rue Ste-Victoire à Yamachiche et appartenait à la maison Duches- ne et Fils de Yamachiche.retrouvé des morceaux de la carrosserie à plusieurs centaines de pieds du lieu de l'accident.L'essieu et les roues avant du camion ont également été arrachés.ll va sans dire que le camion de la Compagnie Duchesne et Fils est une perte totale.Quant au train, le wagon qui a heurté le camion a subi des dommages pour environ $2,000 et les passagers n\u2019ont eu à subir aucune blessure.Les constatations d\u2019usage ont été faites parles agents de la Sûreté du Québec de Trois-Ri- vières.Demande des policiers: $70.00 D'AUGMENTATION PAR SEMAINE (P.D.) Le contrat de travail entre la Fraternité des Policiers de Louiseville et la Ville de Louiseville est expiré depuis le 31 décembre 1971.On est donc en train de préparer les négociations entre les deux parties pour la signature d'un contrat de travail d\u2019une durée de deux ans.CONTRAT DE DEUX ANS À cet effet, le Président de la Fraternité des Policiers de Loui- seville, Jules Arseneault, nous apprenait la semaine dernière que les policiers avaient présenté leurs demandes à la Ville.Au point de vue des conditions de travail, on ne demande pratiquement rien de nouveau selon M.Arseneault.Toutefois, on évoque la possibilité de songer à l\u2019engagement d\u2019un policier de pius afin de ne plus avoir certaines périodes durant la journée où on n'a qu'un seul agent en fonction.L'engagement d'un .nouveau policiér permettrait une diminution des heures de travail, qui sont actuellement de 42 heures par semaine, à 40.Cette question n'est pas abordée surtout afin de diminuer les heures de travail, mais surtout pour permettre à deux agents d\u2019être en fonction en même temps.La nouvelle loi concernant les arrestations y est certainement pour quelque chose dans cette demande.Ce sont toutefols les revendications salariales qui feront l\u2019objet des discussions lors des négpciations de ce nouveal contrat de deux ans.Pour © première année, les policiers d Louiseville demandent une augmentation de salaire de $40 par semaine, alors que cette augmentation serait de $30 pour la seconde année du contrat.Selon le Président de la Fraternité des Policiers de Louise- ville, ces demandes peuvent sembler quelque peu excessives, mais elles sont semblables à celles des policiers dans la plupart des autres villes.Actuellement, une seule réunion a eu lieu entre les deux parties.On s\u2019est limité à une présentation des demandes de la part de la partie syndicale.La semaine dernière, le maire de Louiseville, M.Gaston Fleu- ry, a fait part aux policiers de son intention de tenir une autre réunion vers la mi-février.À ce moment, la Ville devrait être en mesure de donner ses commentaires sur les demandes des policiers.On ne prévoit pas une négociation difficile entre les deux parties.BELISLE ET ASSOCIES QUITTE STE-ANGELE (P.D.) La Compagnie Belisle et Associés qui fabriquait du savon et des détergents à Ste- Angèle de Prémont quittera dé- fin£ivement cette paroisse de Maskinongé.C'est ce que nous apprenions la semaine dernière lors d'une conversation téléphonique avec Mme Alfred St-Yves de Charette dont l'époux vient d'acheter toutes les parts de cette compagnie.Comme on s'en souvient, l\u2019usine de cette compagnie qui produisait à Ste-Angèle de Pré- mont a été détruite par le feu à la fin du mois de novembre dernier.M.St-Yves était asso- clé avec M.Belisie de Ste-An- gèle dans cette compagnie.La transaction qui s\u2019est faite dernièrement fait de M.St-Yves le seul et unique propriétaire de cette industrie.Quant à l'avenir de cette compagnie, on n\u2019est pas encore PROGRAMME D'INITIATIVES LOCALES 3 PROJETS DE LA VILLE ACCEPTÉS (P.D.) La Ville de Louise- ville a présenté quatre projets au Gouvernement Fédéral dans le cadre du Programme d'Initiatives Locales, Ces quatre projets totalisent de l'emploi pour 48 personnes et paieraient la somme de $50,796.Le premier de ces projets consiste dans la réfection des trottoirs de la Municipalité.A lui seul, ce projet fournirait de l\u2019emploi à 24 employés qui se \u2018Aiviseraient un total de $ 17,136 en salaire.En deuxième lieu, on a présenté un projet de travaux d\u2019aqueduc.Il s\u2019agit là des travaux de rénovation au service d\u2019'aqueduc que la Ville se doit d\u2019exécuter à la suite d\u2019une ordonnance de la Régie des Eaux du Québec.Ces travaux fourniraient de l\u2019emploi à 10 hommes pour un total de $9,180 en salaires.C\" a également présenté un projet de travaux de réfection à l\u2019usine de filtration.On prévoit faire certaines rénovations à cette usine et c\u2019est pourquoi on tente de profiter de ce programme pour aider au financement de la main- d'oeuvre.Huit hommes pourraient être affectés à ce projat.Ils se partageraient un total de $14,688 en sa'aires.Enfin, le dernier projet est probablement le plus original.II consiste en certains aménagements touristiques.A tirre d\u2019exemples, soulignons des travaux de peinture et d'éclairage des arches de Louiseville, des aménagements au Parc du totalement fixé.Actuellement, le service se continue grâce à la possibilité que l'on a de faire produire la marchandise à Montréal.Toutefois Mme St- Yves avoue que cette situation ne saurait durer toujours.Une chose semble définitive actuellement, à savoir qu\u2019il n\u2019est pas question de reconstruire à Ste-Angèle.Plusieurs démarches ont été entreprises pour la relocalisation de cette industrie, mais rien n'a encore été fixé, On nous a confirmé que des demandes avaient été faites pour l'achat de l\u2019ancienñe usine de Chem-Organic située à l'est de Louiseville.Cette bâtisse est présentement la propriété du Gouvernement et le prix demandé serait très élevé.Advenant l'impossibilité de trouver un local, on pourrait s\u2019établir à Cha- rette, là où demeure M.St-Yves.AR LA PROVINCE Tricentenaire afin d\u2019y installer des tables à pique-nique et diverses utilités, la fabrication de poteaux décoratifs que l\u2019on placerait dans certaines rues et dans lesquels poteaux il serait possible d\u2019y installer des fleurs durant l\u2019été et des décorations à l'hiver, le peintu- rage du stade de baseball et enfin le réaménagement du chalet municipal situé au Parc Dalcourt.Au total, ce projet emploi- rait six individus qui pourraient gagner au total $9,792.On attend une réponse prochaine du Gouvernement et on espère qu\u2019au moins un de ces projets sera accepté afin d'aider à réaliser certains travaux tout en favorisant l\u2019emploi durant la saison d'hiver. MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 3 LE POSTE D'ANIMATEUR DES LOISIRS SERA COMBLÉ (P.D.) Telle est la principale décision prise lors d\u2019une assemblée publique du Comité Inter- Municipal des Loisirs tenue à l'Hôtel de Ville de Louisevile mercredi soir dernier.Une décision fi- Louiseville.nale quant à la nomination officielle du nouveau LE POSTE OUVERT AU PUBLIC Dès le début de l'assemblée, M.Pierre-Paul Beaulieu a voulu obtenir plus de précisions sur une déclaration personnelle du Président de ce Comité, M.Con- \u2018rad Giasson.Ce dernier avait déclaré que l\u2019on pouvait songer à plusieurs possibilités pour remplacer l\u2019Animateur des Loi- \u2018sirs démissionnaire, l'abbé An- ;dré Martel.Soulevant peu d\u2019intérêt, cette question devait rebondir un peu plus tard au cours de l'assemblée alors que l\u2019on voulait préciser l\u2019action à prendre dans ce cas.Le Président du Hockey Mineur de Louiseville, M.Jules Baribeau, avait fait un exposé sur les aptitudes que devrait posséder le futur Animateur des Loisirs de Louiseville.Il devait terminer son exposé par la présentation d'un document et la proposition de l'engagement à ce poste de M.Paul Beaulieu.À la suite de cette proposition, M.Pierre-Paul Beaulieu a alors proposé l\u2019accentation de la proposition du Président du Hockey Mineur.C'est alors que M.Giasson a pris la parole pour faire deux propositions.La première voulait que la nomination d'un nouvel Animateur des Loisirs se fasse à la suite d\u2019un avis public afin que tous ceux aui désirent présenter leurs candidatures à ce poste puissent le faire.C'est toutefois sa seconde proposition qui a suscité certains commentaires de la part de M.Beaul'eu.M.Glasson voulait savoir si l\u2019on pensait aue la nomination d'un autre Animateur était absolument nécessaire.Il a expliqué sa pensée en se de- \u201cmandant si le fait de rendre chaque Président d'organisme de loisirs directement responsable au Comité des Loisirs lul- même ne pourrait pas être également une solution valable.C\u2019est alors que M.Beaulieu s'est lancé dans une sortie demandant que l\u2019on réponde le plus vite possible au voeu de la population qui demande la nomination d'un nouvel Animateur.IH a dit que tout délai ne faisait qu\u2018empirer la situation et que le budget étant de $36,000, il fallait absolument quelgu'un pour administrer cette somme.M.Giasson a alors retiré sa \u2018proposition concernant la possibilité de trouver une autre solution et M.Beaulieu a retiré la sienne qui proposait l\u2019engagement de M.Paul Beaulieu et on a décidé de présenter un avis public avant de procéder à l'engagement officiel.Ainsi, dans I'ECHO de cette semaine paraît un appel d'offre de la part du Comité Inter-Muni- cipal des Loisirs demandant des cand'\u2018dats pour combler le poste d\u2019Animateur des Loisirs laissé vacant à la suite de la démission de l'abbé Martel.Les candidats ont une semaine pour \u2018présenter leur candidature par écrit au Comité Inter-Municipal.Le salaire maximum sera de $3,000.I! va sans dire que c\u2019est un travail à temps partiel et que le candidat choisi devra fal- re preuve de bénévolat, car l'effort demandé est plus grand que le salaire offert.Cette décision prise, on devrait être en mesure de connaf- tre le nouvel Animateur des Lol- sirs à Louiseville dès mercredi prochain.s titulaire de ce poste pourrait être prise mardi le 25 janvier lors d\u2019une réunion que tlendraient les membres des deux Consells constituant le grand BUDGET ET RAPPORT MENSUEL Deux autres décisions importantes ont été prises lors de cette même réunion.La première veut que, à partir de cette année, chaque organisme de loisirs ne puisse dépasser le budget qui lui a été fixé au début de l'année.Si un besoin spécial se fait sentir, la permission de dépasser les chiffres permis lors de la présentation du budget ne pourra être donnée que par les membres du Comité Inter-Municipal des Loisirs qui consulteront leurs collègues des deux Conseils Municipaux.Cette décision a été prise à la suite d'une circonstance qui s'est produite l'an dernier alors qu'on a défoncé le budget a un item pour une valeur d\u2019environ $1,100.Malgré cela, le budget des loisirs qui était fixé à $35,000 en 1971 n'a pas été défoncé.B'en au contraire.sur une possibilité de dépenser $35,000, on n'avait dépensé que $33,374.C'est donc dire que cette situation sera corrigée, mais que ['on s\u2019assurera de ne plus voir celle-ci se reproduire.De plus, il a été décidé que chaque organisme de loisirs qui se voit remettre un certain montant d'argent par le Comité In- ter-Municipal des Loisirs devra présenter un rapport de ses activités et de l'utilisation de ses sommes à tous les mois.Cela permettra de mieux suivre l\u2019évolution de chaque mouvement tout au cours de l'année et on pourra ainsi éviter des erreurs que l\u2019on ne découvrirait qu\u2019à la fin de l\u2019année.LE CONGÉDIEMENT DU GÉRANT MUNICIPAL FACE À LA LOI (P.D.) \u2014 A la suite de la demande de citoyens de la Ville de Louiseville de ne plus réengager le Gérant Municipal, M.Ghislain Lessard, nous avons pris des informations cette semaine pour savoir si les raisons amenées par les citoyens étaient valables.Pour ce faire, nous avons consulté le Code Municipal.Au premier abord, il faut faire une distinction entre deux lois, soit une qui était en vigueur jusqu'en décembre 1968 et une seconde qui est en vigueur depuis la même date.Dans le premier cas, la Loi des Cités et Villes disait à l'article 112: \u2018Après l'entrée en vigueur du règlement, le Con- soil nomme par résolution un gérant pour un terme de quatre années.A l'expiration de son terme, le gérant peut être nommé à la même position pour un nouveau terme.\u201d bur.: 228-3204 rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL, L, avocat PROCUREUR 452, rue St-Laurent, Louiseville.En fonction de cet article, si le Conseil municipal décidait de ne plus réengager le Gérant Municipal, le gérant se trouvait congédié sans aucun recours.De plus, le Conseil n'avait aucun avis préalable à lui donner.Toutefois, plus en vigueur cette loi n'est depuis 1968 bn ; » M.GHISLAIN LESSARD Gérant Municipal alors qu'elle a été remplacée par la suivante qui a pris effet le 18 décembre 1968.La nouvelle loi dit ceci: \u201cLe Consell nomme par résolution les fonctionnaires et employés qu\u2019il juge nécessaire à l\u2019administration de la municipalité.\" Inter-Loto $250.00 Mme Daniel Blais Louiseville .$250.00 Mme Rita Vallières St-Alexis-des-Monts $150.00 Mme Raymond Gélinas Louiseville $150.00 M.Léonard Paquin .Maskinongé $100.00 M.Michel Clément St-Alexis-des-Monts $100.00 Mme Bernard Bergeron St-Léon $100.00 Mme Georges St-Yves Ste-Ursule $100.00 Edmond Bérard Maskinongé Mini-Loto $100.00 Paul Gélinas Louiseville $100.00 Rosaire Michaud Ste-Angèle de Prémont $100.00 Germain Plante Ste-Angèle de Prémont \u201cLe vote de la majorité absolue de tous les membres du Conseil est requis pour la.destitution ou la réduction du tral- tement, a) du greffier, du trésorier, du secrétaire-trésorier, du gérant ou de l\u2019estimateur permanent.\u201d C\u2019est donc dire que selon cette nouvelle loi, il n'est absolument pas question de réengagement du gérant municipal.Ce dernier.est un employé permanent de la Municipalité jusqu'à ce que la majorité absolue des membres, du Conseil en décide autrement.LA DEMANDE DES CITOYENS D\u2019après le contenu de la demande des citoyens présentés au Conseil lors de la dernière séance, tout porte à croire que ces derniers basent leur demande sur l\u2019ancienne loi alors que le réengagement du Gérant pouvait être annulé lors de chaque renouvellement de contrat de quatre ans.Cette situation est modifiée et le Gérant, comme les autres fonctionnaires de la Municipalité, sont protégés et ne peuvent être congédiés à volonté.Même en cas de décision de la part du Conseil de congédier l'un ou l\u2019autre des fonctionnaires de la Ville, la personne congédiée lotc-québec GAGNANTS Super-Loto $200.00 André-Paul Lessard Louiseville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 © RXEEEEE GORE VENDEURS .Gérard Lesage, Tabagie Louiseville Fernand Deveault, Tabaconiste Louiseville André Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts Gérard Lesage, Tabagie Louiseville Claude Dupuis, Rep.Fiesta Maskinongé Jean-Claude Allard, Boulanger St-Alexis-des-Monts Grocerie A.Bourassa Louisevitle Paul Vouligny, Marchand Ste-Ursule Magasin Lacourse Maskinongé Gérard Lesage, Tabagie Louiseville J.-M.Brissette, H.F.d\u2019Erable Ste-Angèle-de-Prémont Fernand Deveault, Tabaconiste Louiseville a droit d'en appeler auprès de la Commission Municipale pour savoir: les raisons exactes du congédiement.Si les raisons ne sont pas jugées suffisantes par la Commission Municipale, cette dernière peut obliger la Ville à reprendre à son service la personne congédiée et & lui payer les sommes qu'il a dû dépenser pour assurer sa défense.C'est donc dire que \u2018l'on ne procède pas à la légère dans une telle question.D'ailleurs, un cas de ce genre s\u2019est déjà présenté à Louise- ville même lors du congédiement du Chef de Police Contré.Ce dernier a fait appel et la décision de la Ville avait été renversée.La demande des citoyens présentée comme elle l'a été la semaine dernière semble donc se baser sur une loi qui n\u2019existe plus.Reste à savoir maintenant comment le Conseil traitera de cette question.Cette mini crise verra son dénouement lors de la prochaine séance du Conseil de Ville de Louiseville qui se tiendra lundi prochain le 24 janvier.On prévoit une aussi forte assistance que lors de la dernière séance où environ 80 personnes étalent présentes.Nouveau président Richelieu La semaine dernière, le Club Richelieu de Louiseville\u2019 reprenait ses activités pour l'année 1972.À cette occasion, on a pu assister à la remise des pouvoirs.Cette photo nous laisse voir le nouveau Président, M.symbolique des mains du Président sortant, M.Antoine Masse.feuille, recevant le maillet lls sont entourés des autres membres du Trésorier; Claude Verte- bureau de Direction du Club Richelieu, soit, de gauche à droite, MM.Yvon Simard, Directeur; Cyrille Blais, Claude Vertefeuille, toine Masse, Président sortant; Georges-Aimé Giguère, 2è Vice-Président; Jean-Jacques Clément, Directeur et Ghislain Lessard, Secrétal- Directeur; Gaby Chrétien, Président; An- re.N'apparalt pas sur la photo, M.Lionel Lane guedoc, 1er Vice-Président.(Photo Dutil) Page 4 © L'ÉCHO DE LOUISEVIÈLE \u20ac MERCREDI 19 JANVIER 1972 { editorial Doit-on congédier le gérant?Comme la chose est maintenant connue de tous, on sait que des citoyens de Louiseville ont demandé par écrit le non- réengagement du Gérant Municipal, M.Ghislain Lessard.Même si la lettre des citoyens parle de non-réengagement, on sait qu\u2019il s\u2019agit purement et simplement d\u2019urre demande de congédiement.C\u2019est pourquoi je parlerai surtout de congédiement dans cet éditorial.La raison amenée par les citoyens est que le salaire du Gérant est trop élevé et que l\u2019on ne peut plus se permettre un tel salaire.On note toutefois que la lettre des contribuables ne dit pas le salaire que reçoit le Gérant.A partir de cette seule raison, il est bien évident que l\u2019on ne peut congédier le Gérant.À ce moment, si c\u2019est vraiment la raison, on n\u2019a pas à demander le congédiement, mais plutôt une diminution de sa- aire.Mais la demande de congédiement semble bien cacher d\u2019autres raisons qui ne sont pas dévoilées.Personnellement, je crois qu\u2019on en veut bien plus à la personnalité du Gérant qu\u2019au poste lui-même.Dans l\u2019histoire de Louiseville, le poste de Gérant Municipal a été créé vers 1945 et il y a eu deux référendums à savoir si l\u2019on conserverait ce système.À chaque fois, les citoyens avaient décidé de garder un gérant à l\u2019emploi de la Ville.De plus, quant au salaire, à noter qu\u2019au début des années 1960, plus précisément vers 1963, 64, le Gérant gagnait alors environ $12,000.Si l\u2019on tient compte de toutes .les augmentations de salaires qui ont eu lleu dans les autres secteurs, il faut s\u2019attendre à voir le salaire du Gérant augmenter lui aussi.Le véritable problème dans le désir des gens qui veulent le congédiement de Ghislain Lessard, c\u2019est quon en veut surtout à sa personne et non au poste qu\u2019il occupe.La-dessus, je ne marche pas.Je ne crois pas que le seul fait de ne pas aimer + un individu soit une raison suffisante pour le faire sauter.N\u2019allez surtout pas croire \u2018\u2019 que je suis de ceux qui partiront un fan- club pour Ghislain.Il y a bien des points ou des manières de faire dans cet homme que je n\u2019apprécie pas tellement.Moi aussi je trouve parfois qu\u2019il n\u2019agit pas à mon goût ou qu\u2019il prend des moyens que je juge détournés face à telle question.Moi aussi je trouve qu\u2019il y gagnerait parfois à ne pas parler au Conseil.On pourrait continuer encore ainsi à énumérer tout ce que l\u2019on n\u2019aime pas chez lui, mais de là à le faire congédier, il y a une marge.Il faut se dire une chose.Si Ghislain est congédié, on devra le remplacer par un autre.Soyez assuré que l\u2019autre aussi aura des points qui nous tomberont sur les nerfs.Mais la vie est ainsi faite; je suis encore à la recherche de l'existence d\u2019un homme qui n\u2019a pas de défauts.Pour moi, la question du congédiement du Gérant Municipal ne doit se poser que d\u2019une façon.Est-il compétent oui ou non?Si le Gérant actuel est compétent, qu\u2019on le garde avec ses qualités et ses défauts.S\u2019il ne l\u2019est pas, qu\u2019on se hâte de le congédier.C\u2019est strictement à ce niveau que la question doit se poser.Aussi je demande à tous les citoyens qui- ont l\u2019intention de voir le Conseil congédier Ghislain de se poser cette question: \u201cEst-ce que c\u2019est avant tout la téte de Lessard que je veux ou bien le véritable bien de la communauté de Loui- seville?\u201cJe ne vous demande pas une réponse publique, car je suis sûr que vous seriez porté à crier que vous désirez le bien de la communauté.Répondez-vous personnellement, car c\u2019est parfois plus facile d\u2019être franc quand on est seul avec soi- même.Souhaitons que cette question ne vienne pas laisser de blessures au niveau de la personnalité des individus.Personnellement, je crois que l\u2019on y gagnerait à situer les problèmes à leur vrai niveau.Quant à moi, toute cette affaire devrait être une question de la compétence des individus impliqués.Si Ghislain Lessard est incompétent en tant que Gérant Municipal, qu\u2019on le congédie.Si tel n\u2019est pas le cas, qu\u2019on le garde et qu\u2019on lui paie les services qu\u2019il donne à notre Municipalité, Si on a mis huit ans a se rendre compte qu\u2019un individu était incompétent, il serait bon de s\u2019interroger sur sa propre compétence.AU VOLANT Auto 1972 Ceux qui se sont rendus à la Place Bonaventure, au Salon International de l\u2019auto, ont bénéficié d\u2019un magnifique spectacle.Les fabricants d'automobiles rivalisent d'originalité dans la prs.sentation de leurs produits.Il vous reste encore jusqu'à dimanche, le 23 janvier pour visiter cette exposition unique en Amérique.Ce qui fait l'attraction d\u2019Auto 72, ce sont les modèles futuristes qui occupent l'allée centrale du Salon.Quelques modèles ont été présentés à la télévision, mais il faut les voir de près pour les apprécier à leur juste valeur.Comme par les années passées, Jacques Duval a profité du Salon de l\u2019auto pour faire le lancement de son livre, Le Guide de l\u2019Auto 72.Dans une prochaine chronique, nous vous décrirons un peu le contenu de ce volume, le sixième de la série.Signalons en passant que le Guide de l'Auto 72 nous a été remis gratuitement par Jacques Duval lors de notre visite à son.klos- CS que au Salon de l'Auto.Lors de la prochaine saison de course, Jacques Duval sera au volant d'une Corvette.Sa voiture actuelle, une Porsthe est à vendre.Aussitôt le conflit réglé à la Presse, les lecteurs pourront reprendre la lecture\u2018de Ia chronique de Jacques Duval qui paraît dans l'édition du mardi de ce quotidien.Retrouvé Un jeu de clés a été retrouvé sur la rue St-Martin.Ce sont des clés pour auto GM retenues par un porte-clés constitué d\u2019un animal en matière plastique.Réclamez au no 228-4323.Auto-neige Au cours des deux dernières semaines, nous avons eu l'occasion de parcourir la région en moto-neige.Dans nos prochaines chroniques nous vous parlerons des difté- rents clubs d\u2019auto-neige que nous avons visités et des sentiers parcourus.Soulignons pour le moment que les sentiers, en général, sont en bon état.Mais si tous les moto-nelgistes adhéraient à leur club local ou à un club quelconque, Ces organismes seraient en meilleure position financière et l'entretien des sentiers en bénéficierait.Plaques Voici quelques significations de plaques d'automobiles, autre que les voitures privées.SI à S220000, motos-neige tandis que les autos-neige et les souffleurs à neige sont immatriculés SN-1 à SN-2000.Pas de changement pour les taxis.20,000 sont émises à leur intention.La première, T-1.Les remorques de ferme doivent utiliser les pl .U-99,000.plaques U-1 a Les vehicules immatriculés entre VE2AA et VE2BYZ sont des véhicules privés appartenant aux membres de l'association des Ra- dios-Amateurs du Québec Inc.W-1 à W-20000 sont réservées aux véhicules ou machineries În- dustriels qui ne peuvent être utilisés pour le transport de machines ou de matériaux.Les voitures de location sont immatriculées 1001 à 35-000.D'autres significations dans une prochaine chronique.Jean-Guy Boisselle Fondé en 1921, L'Echo de Loui- seville est édité et imprimé par I'Imprimerie Gagné Ltée à St.Justin.Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél, : 228-4320.A St-Justin, tél.: 227-2212.Président : J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier : Claude Gagné Directeur : J.-Pierre Gagné l'écho RES Rédacteur en chef : Pier Dutil.Sports : Luc Gagnon Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon ABONNEMENT : Canada : 8 mois $2.50 6 mois $3.80 2 mois $6.00 Camelots : à Ia semaine .15¢ Un an : 00 Autres Pays : un an $10.00 enrégistrement no 0645, Courrier de la deuxième classe, Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec.Nos correspondants dans la région Paroisses Noms Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2082 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M.Aurèle Plante 266-2873 St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau 888-8308 St-Edouard Mme Marcellin Généreux 268-5885 St-Gabriel, St-Didace Mme Jean Dandeneau 886-4520 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227.2212 St-Léon .M Armand Fleury 228-2116 3: au n Mlle Suzie Martel (fille Edouard) 268-2686 Ste raule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 amachiche Mme Gérald.Bellemara 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5661 n0sus A HN tue u \u2018Voici la liste des 18 gagnants de cette semaine pour le concours Echo-voyage.Ces sard chez chacun des marchands participants au concours.Ces gens sont automatiquement éligibles pour le tirage final qui aura lieu le 29 janvier 1972.Le grand gagnant se méritera un voyage pour deux personnes toutes dépenses payées en Jamaïque durant une semaine.GAGNANTS Mme Jean Giguère Ste-Ursule Dr Pierre Chauveau St-Barthélemy Mme Jacqueline Damphousse St-Léon Monique Gauthier Louiseville Marie Dubois Louiseville Mme Trérèse Béland Louiseville Denise Durand Louiseville Jocelyn Milot Louiseville Raymond Beauregard Louisevilie Robert Brissette Louiseville Jean-Luc Perreault Louiseville Mme C.Chaput Louiseville Mme Emile Lambert Ste-Ursule M.Fortier Louiseville Stéphane Bernier Ste-Anne de la -Pérade F.Plante Loulseville Denis Béland Ste-Ursule Jacques Désy St-Barthélemy = JAM AÏQUE noms ont été tirés au ha- MARCHANDS Marché Jacques Bellemare Ste-Ursule René Jourdain Meubles Louiseville Marché St-Laurent Ltée Louiseville Marché Grégoire I.G.A.Louiseville Robert Viau Meubles Louiseville Bar Salon Royal Louiseville Hôtel Windsor Louiseville Mme H.Bélisle Textiles Louiseville Désaulniers & Frère Enr.Louiseviile G.-R.Chrétien Chaussures Louiseville Mercerie Robert Hébert Louiseville Confection Jacques Allard Louiseville Bijouterie Giguère Enr.Louiseville Maison Oscar Inc.Louiseville Compt.d\u2019Essence M.Rocheleau Louiseville Hôtel du Boulevard Louiseville Normand Radio T.-V.Louiseville Magasin Jacques Mercure St-Barthélemy Marché GRÉGOIRE DOUBLE ECONOMIE ARGENT PLUS * TIMBRES GO LD STAR * SOUPE Lowneys 11 env.pour $1.00 : TOMATES I.G.A.3 btes de 28 on.89; MARGARINE Kismet colorée 5 paquets de 1 1b $1.00 BISCUITS SODA Christie boite de 1 1b 35¢ FEVES COUPEES I.G.A.6 btes de 19 on.$1.00 BAS CULOTTES toutes grandeurs - 39¢ CHEZ IGA VOTRE LW, DOLLARVAUTPLUS .\"2 EBS Tél.: 228-2715 SAMAÏQUE | Ouvert jusqu\u2019à 9h.le jeudi et le vendredi soir écho MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 5 NE SUÇONS PAS NOTRE POUCE Parmi les causes rémédiables des déviations dentaires, les habitudes qu'ont les enfants de se sucer le pouce, de se mordre les lèvres et de tirer la langue sont très importantes.En effet, il est très malheureux de constater à tous les jours que le nombre d'enfants se suçant les drigts va en augmentant toujours.Pourquoi ?Parce que les parents n\u2019y attachent pas assez d'importance.On peut y joindre toute autre manie qui fait porter sur les dents durant une longue période de temps une pression répétée dans un sens qui tend à faire dévier ces dents de leur position normale.La facilité avec laquelle les dents se déplacent sous l'effet d'une pression faible, mais prolongée, est mise à profit en orthodontie pour corriger les déviations des.dents.La pression exercée par les appareils de redressement, règle générale, n\u2019est pas assez forte pour causer un malaise.Souvent elle n\u2019est pas plus forte que la pression exercée par nombre d'enfants dans la pratique de certaines des habitudes déjà citées.4 CHRONIQUE DENTAIRE par le DR GUY BOISCLAIR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La plupart des enfants pratiquent l'une ou plusieurs de ces habitudes durant leur enfance.La plus commune est le sucement du pouce.Une des premières actions du nouveau-né, c'est de sucer et c\u2019est tout naturel.Cette habitude répond à ses besoins.ll ne faudrait pas présumer, simplement parce qu'il suce son pouce, qu'il risque de briser la régularité de sa denture.Du point de vue dentition, l'habitude de se sucer le pouce devient un danger bien plus grave, si elle se poursuit jusqu'au temps de l\u2019éruption des dents permanentes ou d\u2019adulte, Mais en tout cas, si l'habitude persiste trop longtemps, on doit attirer l'attention tant du médecin que du dentiste afin qu\u2019ils puissent prendre les mesures voulues pour préserver la santé mentdle et dentaire de l'enfant.On ne doit pas essayer de lui faire perdre cette habitude \u2018par la force, en lui faisant honte ou peur.Ces moyens créent souvent des attitudes regrettables que l'on garde jusqu\u2019à un âge plus avancé.Du 31 janvier au 10 février COURS DE SERVICE DE TABLE ET DE BAR A SOREL ET À LOUISEVILLE L'Institut de tourisme et d'hô- tellerile présentera gratuitement du 31 janvier au 10 février, gi multanément à Sorel et à Loui seville, un cours de perfectionnement en service de bar et de table (grand service).Le cours de Sorel aura lieu à l'hôtel Sau- rel et celul de Louiseville & l'hôtel du Boulevard.Le Gours sera dispensé aux deux endroits durant la semaine de 14 à 17 hres, uis répété le soir de 19 a 22 res.Filles et garçons sont admis.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la pôche, Mme Claire Kirkland-Casgrain, souil- gne que ce cours, présenté en collaboration avec les Centres de main-d'oeuvre du Canada et la Direction générale de l'Education permanente du ministère de l'Education du Québec, s'adresse à tous les intéressés de régions concernées.; Le nombre d'élèves admis au cours du jour, comme à celui du soir, est strictement limité afin de pouvoir consacrer à chacun la plus grande attention.On fera donc bien de communiquer au plus tôt avec l'un des établissements en question ou encore avec l'Institut de tourisme et d\u2019'hôtellerie, a/s M.Luc Sénécal, Education permanente, 550 rue Poupart, Montréal 134, (Tél.: (514) 873-4152).Il vous assure EVITEZ TOUS LES PROBLEMES AVEC VOTRE HUMIDIFICATEUR UNE ATMOSPHERE PLUS SAINE UNE PROTECTION DE VOS MEUBLES TROUBLES RESPIRATOIRES FENDILLEMENT DES MURS QUINCAILLERIE LOUISEVILLE 3 GENERATIONS A VOTRE SERVICE JAMAÏQUE VENTE : Dépositaire de toutes les marques réputées dans MONTRES : MIDO - ACCUTION - BULOVA - LONGINES WITTNAUR - UNICO - CORTINA BAGUES : GEMMA - CHATELAINE - LIDO DIAMANTS : COLUMBIA - UNICO BRIQUETS - HORLOGES - RASOIRS - ARTICLES DE CUIR COUTELLERIE - VERRE TAILLE - CADEAU BIJOUX IMPORTES : 10 - 14 - 18 karats OR BIJOUX DE MODE : CORO - CONTINENTAL - D\u2019'ORLAN toujours la nieilleure qualité, les dernières nouveautés à prix modérés 2 pr \u2019 \u201cPage 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 PTS l\u2019échotier par Pier Dutil On dit souvent qu'il s'agit d'être cordonnier pour être mal chaussé.Si ce proverbe est vrai, sachez qu'il s'agit d'être manufacturier de chemises pour ignorer comment sont faites nos chemises.Nous avons eu la preuve de cela la semaine dernière alors que Marc Béland a découvert la possibilité de porter ses dernières chemises avec des boutons de manchettes.C'est Maurice Per- reault qui lui a permis de découvrir cela lors du dernier souper Richelieu.Marc ne comprenait pas comment M.Perreault faisait pour porter des boutons de manchettes avec ses chemises.C'est pour dire tout ce que l'on peut ignorer de ce qui se passe dans l'usine lorsque l'on est que le dirigeant de celle-ci.Un critique dramatique rendait compte d'une pièce intitulée \u2018Ettroyable Soirée\u201d.Son commentaire se résuma & un seul mot: \u201cExact.\u201d La P'tite Soeur des Pauvres est rendue vedette.En effet, on a pu la voir a I'émission Phare du Monde présentée sur les ondes de CKTM-TV a 11 heures le dimanche matin.Elle a expliqué son travail en tant que - religieuse et surtout comme de quoi ce fravail sort un peu de l'ordinaire, Espérons que l\u2019on aura l'occasion de revoir cette émission, ceux qui l'ont vue sont unanimes sur les performances de Soeur Madeleine.La salle à dîner du restaurant Miss Louiseville est devenue un lieu cosmopolite où l'on y parle une multitude de langue.À titre d'exemple, la semaine dernière, nous étions entourés d'un groupe qui parlait anglais d'un côté, d'un autre groupe en provenance de Bolivie qui parlait l'espagnol.Croyez-le ou \u201cnon, on était deux à parler français dans une salle à.dit- ner remplie.Pas surprenant que les propriétaires se préparent à partir pour l\u2019Amérique du Sud.car Un comédien déjeunait avec un ventriloque dans un restaurant quand apparut un aurre acieur comique.reconnu pour son avarice.Il s'attabla avec les deux autres et, le repas terminé, demanda l'addition.En sortant, le premier comique demanda à l\u2019autre: \u201cJe\u2019 te croyais le roi des avaricieux; comment se fait-il que tu aies demandé de payer la note?\u201d \u201cTout ce que je peux te dire, réptiqua l'avaricieux, c'est que c\u2019est la dernière fois que je dine avec un ventriloque.\u201d La semaine dernière, on vous annonçait que l'ami Jean-Yves Truchon avait regardé d'assez près la limousine du Premier Ministre Bourassa.Toutefois, il y a quelque chose que l'on ne savait pas, c\u2019est que Jean- Yves a pu quitter les lieux tout de suite après l'accident sans avoir à faire de déclaration.De deux choses l'une: ou Bourassa n\u2019a pas fait son dernier paiement chez Avco; ou les élections provinciales sont plus près qu\u2019on ne le pense.L\u2019automation est aujour- d'hui poussée si loin qu'un livre vient de paraître à l'usage des machines électroniques.ll traite de la manière de comprendre les humains.Nous nous inquiétons probablement a tort de voir l'automatisation prendre la place des hommes.Avez- vous remarqué que les plus gros embouteillages se produisent toujours quand la police éteint le feu de signalisation pour faire elle-même la circulation.Lorsqu'une femme commence à dire qu'elle en a assez et qu'il lui faut trouver une situation où elle pourra exprimer sa personnalité et tirer profit de son instruction, parions qu'elle a un gros repassage en retard.Un soir, un étudiant travailla jusqu\u2019à une heure tardive à essayer de balancer une série de comptes fictifs qui formaient son devoir de comptabilité qu\u2019il devait remettre le lendemain matin.Un de ces comptes présentait un déficit de $1.32 et il n'arrivait pas à découvrir doù provenalt l'erreur.Quand sa mère se coucha vers minuit, il travaillait encore.Le lendemain, celle-ci le trouva profondément endormi, le visage parfaitement détendu.Sur sa table de travail reposaient tous ses comptes auxquels il avait soigneusement épinglé un chéque accompagné de cette note: \u201cJe donne\u2019 ma langue au chat.Cl-joint votre maudit $1.32.\" .© Certains skieurs de notre région se sont rendus dans le Nord de Montréal au cours 18 ANS : MAJEURS Le lieutenant gouverneur du Québec, puisqu\u2019il existe, a enfin sanctionné une Loi adoptée en troisième lecture par l\u2019Assemblée nationale, à l\u2019effet d\u2019abaisser l\u2019âge de la majorité de 21 à 18 ans, rendant par le fait même les personnes âgées de 18 ans et plus capables de poser tous les actes de la vie civile sans l\u2019assistance d\u2019un tuteur.On avait donné aux jeunes de 18 ans le droit de vote et il était logique qu\u2019on augmente leur capacité juridique.Evidemment, on a surtout retenu que les jeunes pourront obtenir, sans formalité préalable, un permis de conduire, un véhicule automobile, etc.de la récente fin de semaine.Les conditions y étaient excellentes, mais dimanche matin, la température s'était quelque peu refroidie et plusieurs ont eu de la diftti- culté à faire démarrer leur auto.!! semblerait qu'un de nos amis a piqué toute une colère quand son auto a refusé de démarrer, même avec l'aide d'une autre batterie.Cet individu aurait même menacé de changer son auto sur le champ.On ne dira pas de qui il s\u2019agit, mais nous sommes \u2018assurés que si le problème avait été au niveau de la colonne vertébrale, le propriétaire de l'auto lui-même aurait pu tenter de la faire démarrer.C\u2019est la loi! par Me Serge Gagnon Avocat pe Mais cette Loi, en augmentant la capacité juridique des personnes âgées de 18 à 21 ans, modifie profondément notre Code civil à plusieurs égards.Ainsi, auparavant, le mineur pouvait passer un contrat avec une autre personne.Mais si ce contrat le lésait, c\u2019est-à- dire le défavorisait manifestement.le mineur pouvait le faire annuler en invoquant la lésion, c\u2019est-à-dire les insonvé- nients qui résultaient de tel contrat.Depuis la sanction de cette nouvelle Loi, le jeune de 18 ans ne peut plus faire annuler un contrat en invoquant un tel motif, puisqu\u2019il est désormais majeur.En matière de testament, seuls les majeurs de 21 ans et plus pouvaient en faire un, Or, depuis cette nouvelle Loi, toute personne âgée de 18 ans et plus pourra faire un testament.Cependant, le Législateur a apporté des réserves à la capacité juridique des personnes âgées de 18 à 21 ans.Ainsi, les jeunes de 18 à 21 ans ne peuvent être jurés ni \u2018 faire une requête en vue de la formation d\u2019une Compagnie.Ces limitations sont assez étranges et cadrent mal avec la philosophie qui a inspiré le législateur pour augmenter la capacité juridique des jeunes.Ainsi, ils peuvent faire un testament, passer quantité de contrats mais sont incapables de contribuer à la formation d\u2019une compagnie.Autre conséquence importante : le jeune de 18 à 21 qui fréquente une personne de l\u2019autre sexe en vue du mariage, pourra se marier sans l\u2019autorisation de quiconque.Enfin, l\u2019article 244 du Code civil qui dit que le mineur ne peut quitter la maison paternelle sans la permission de son père, devient sans effet pour les jeunes de 18 ans et plus.\u2018 Nous voulons un aréna 4 et nous |'aurons! a < | PARTIE D'ETOILES DE BALLON BALAI au CLUB NAUTIQUE de Louiseville samedi soir, le 22 janvier, à 7 heures suivie d\u2019une veillée de DANSE avec orchestre les BONGO BOYS ¢] \u20ac ENSEMBLE VOTRE REPRÉSENTANT Inglis 14 ROY.AL mr | Nos lessiveuses-sécheuses se vendent plus parce qu\u2019elles sont meilleures et plus modernes rené Jourdain 264, St-Laurent Tél.: 228-5252 Le soir 228-4986 Louiseville Inqlis = re ll JA MAÏQUE Qui possède les appareils Inglis vous vantera les avantages d'Inglis i! I i i Hii] ; pq oH lf | ver du {| Jil \\ | ty 4 i til hl Le contraste du noir et du blanc est toujours dramatique \u2014 ce costume pantalon est en frais-piqué d\u2019Arnel et coton.La jupe plisséo style Gibson, et la toute petite veste sont en tricot de Fortrel qui se moque des faux plis.Les chemises en Fortrel et coton sont pimpantes et s'entretiennent sans souci.Deux allares superbes de John Warden.MERCREDI 19 JANVIER 1972 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 7 Du noir pour le printemps \u201972 Sur la scène de la mode londonienne, le printemps 1972 marquera le retour du vêtement noir, frais et confortable pour le four, fascinant et mystérieux en tenue du soir.Marcel Fenez, l\u2019un des 18 méô- délistes qui ont présenté leurs collections sous l\u2019égide de l\u2019Association des Couturiers de Lon- dre, a ressuscité l\u2019aguichante sirène enveloppée de mousseline, satin et paillettes.Il a fait voir l\u2019ensemble comportant le pantalon de satin noir, veste pailletée sur un corsage de soie blanche, et voilette à pastilles de feutrine.Sa collection comprenait aussi la robe dont les multiples plis tombent depuis une rose fixée au haut du corsage remontant, et prenant de l'ampleur dans la jupe.Durant ces défilés de modèles du prêt-à-porter, figuraient le costume pyjama de style oriental en satin imprimé, de longues robes en crêpe georgette dans les tons de rose et orange, des ensembles velours bruns s\u2019accompagnant de blouses en tissu 1é- ger.Un costume pantalon plus audacieusement ajusté, était également porté avec une Vvoilette.LE SEUL POSTE D'ESSENCE QUI VOUS PERMET DE PARTICIPER A L\u2019ECHO-VOYAGE EN JAMAIQUE Marcel Rocheleau, propriétaire OUVERT JOUR ET NUIT Essence jaune 3 99 £ valable pour deux personnes (1 billet pour chaque dollar d\u2019achat) - (tout en bénéficiant de nos escomptes habituels) COMPTOIR D'ESSENCE ROCHELEAU ROUTE 2, entre LOUISEVILLE et YAMACHICHE Ge Essencerouge 44 9¢ De plus, tirage d\u2019un billet de saison Mini-Putt (1972) ON SE MET À VOS PIEDS | 10 POUR VOUS CHAUSSER | à 50% de réduction BOTTILLONS D'HIVER pour dames rég.$19.95 - SPECIAL : 30.95 2 SOULIERS DOUBLES Ex pour dames rég.$17.95 < = SPECIAL sG-05 5 9 | 20 BOTTES LOUP-MARIN TYROL = hommes - dames rég.$59.95 9 SPECIAL : $94.95 i N.B.aucun échange durant la vente 0.PRE BOTTES DE SKI-DOO pour entenss $44.99 Alon id [J LLNS mots croisés 56 7 8 9 101112 1 2 5 4 ] 2 3 4 5 6 ÿ 8 9 10 Nn 12 HORIZONTAL 1\u2014Ornée de fleurs de lis.2\u2014Artère qui naît à la base du ventricule gauche du coeur.\u2014 Hommes employés au service des navires.3\u2014Du verbe viser.\u2014 Réservoir pour recevoir les eaux p'uviales.4\u2014Tentera avec hardiesse.\u2014 Conj.\u2014 Obtenu.5\u2014D'\u2019un verbe gai.\u2014 Feras usage.\u2014 Pron.neutre anglais.6\u2014Te rendras.\u2014 Jeune garçon, jeune fille.T\u2014La première partie de la mouche du sommeil.\u2014 Toute substahce employée à combattre les maladies.8\u2014Bramer, crier en parlant des cerfs.\u2014 Régistre du parlement de Paris de 1254 à 1318.9\u2014Plante voisine du concombre.\u2014 Eminence.\u2014 Note de musique.10\u2014Lieu où l'on bat le grain.\u2014 Pron, pers.\u2014 Royaume de 1'Asie du Sud Ouest.11\u2014Roue à gorge.\u2014 Conj.\u2014 Eau congelée qui tombe en flocons.12\u2014Are recourbée par laquelle on prend un panier.\u2014 Emotionné, troublé.\u2014 Trois fois.VERTICAL 1\u2014Maîtresse préférée d\u2019un roi.\u2014 Gros perroquet.2\u2014Temps dont dispose quel- qu\u2019un en-dehors de ses oeécu- pations ordinaires, pl.\u2014 Adj.poss.3\u2014Anneau de cordape, \u2014 Donneras de l'air.4\u2014Organe de la gestation chez la femme.\u2014 Bière anglaise.5\u2014Note de musique.\u2014 Carte à jouer.\u2014 Rivière, en espagnol.6\u2014Durée qui n'a ni commencement ni fin.7\u2014Réduire en menus morceaux.\u2014 Pron.pers.8\u2014Action de latter.\u2014 San vêtement.' 9\u2014~Colére.\u2014 Coit contre nature.10\u2014Titre que l'on donnait aux souverains de France, -\u2014 Condiment.\u2014 Du verbe rire.11\u2014Lassitude morale, pl.\u2014 Représentation d\u2019une personne ou d\u2019une chose par la peinture.LA me 4 12-\u2014\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Finir, achever, 1 2 7 80 101112 on 4 S | > WM].m \u2014{PIiZilo mis [nn -t .=~ OO 0 ® NOW oA Ww A JACQUES St-Barthélemy p{]e ANNIVERSAIRE VI JAMAÏQUE, VENTE ANNUELLE DE JANVIER 20 à 60% de rabais sur la plupart des marchandises en magasin.Montre TIMEX pour homme à partir de $7.97 VOTRE MAGASIN A RAYONS MERCURE : Tél.: 885-3266 x Page 8 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 ; Commencant j mercredi | le 19 janvier GE i Ri TEE Rela: LOT DE GILETS \u2018de bébés à compter de 98g PYJAMAS a8: COLLANTS HABITS DE SKI-D00 - pour $4.94 HABITS DE SKI-DO0 pour $11.84 HABITS DE SKI-D00 a compter de 98; valeur e $29.PANTALONS ainage à compter de $1.84 - JAQUETTES à compter de 94; JACKETS DE SKI (fillettes et gargons foe pour $21.84 MANTEAUX Hommes, Dames, Garçons, Fillettes $5.00 GILETS GARÇONS fortrel et coton à compter de $1.44 Sport Jackets Garcons TUQUES Df L PANTALONS de Hommes à compter de $5.84 [PLAN MISE | DE COTE $5.00 20% d'escom CADEAUX GRATUITS MEL DE DHE ALLOCATION | : dl EI ee : ) ee ; d e Pen VENTE D§ LAINE 98s CHEMSE HOMMES a , compter de $2.48 SINBEX GILETS ACRILIC | pour $498\" pour $1.84 S DE poire GANTS POUR HOMMES mpter de $ $184 RMAL PANTALONS LAINAGE pour 98¢ a ae compter de $3.00 TOILETTE BAS-CULOTTE pour 24; INS de toilette pscompte et plus 39¢ ROBES POUR DAMES a compter de $2.44 DE JANVIER LOT DE ROBES Vv MERCREDI 19 JANVIER 1972 «e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 9 dames (arnel \"a compter de $6.84 pour 39 94 PANTALONS DAMES (streetc h et lainage) ~ a compter de $l.44 PANTALONS DAMES FORTREL pour $4.94 GILETS DAMES (italien) val.: $7.98 pour $4.98 BRASSIERES DAMES 10% d'escompte VEC of CHANGE ON FAMILIALE Page 10 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 Tribunal \u2014 Jeunesse L\u2019ARAIGNÉE Doit-on se révolter .le 7 ou sintégrer?Lorsque je vois tout ce qui se passe dans le monde, tels que la guerre, la haine, la famine, les différents mouvements politiques, essayant à peu près tous de nous avoir, chacun selon sa propre ruse, j'en suis indignée.Et que dire des classes de la société, qui ont su faire de presque tous les \u201cintégrés\u201d, nuls autres que de sales individualistes.La plupart d'entre nous les jeunes, sommes pleinement cons- clents du problème ou plutôt des problèmes qui se posent.On nous reproche assez souvent de contester pour des choses idiotes.Mals ces choses idiotes ne font-elles pas partie de la société ?On nous accuse également d'être des \u201camoraux\u201d.Mais ne serait- ce pas dû à ce que nous préférons dire tout haut ce que beaucoup de gens pensent depuis trop longtemps tout bas et de faire publiquement ce que beaucoup de gens font depuis trop longtemps secrètement (se cacher, c\u2019est se rendre coupable).Si la plupart des jeunes et parfois même des moins jeunes, se posent des questions sur les valeurs mêmes de notre dite société et hésitent longuement avant de s'y engager pleinement, cela n'est-il pas dû à une certaine crainte, tout à fait normale d\u2019ailleurs, d'être un jour pris au piège de la société.C'est-à-dire, tremper contre sa propre volonté, dans des hcoses plus ou moins propres.Lucie Deslauriers, Sec, V FINIS LES PROJETS SUR PAPIER ?ll y a déjà quelques semaines, le comité des finissants se formait.Et cela se passait lors d'une réunion du secondaire V où, ceux qui voulaient en faire partie, inscrivaient leurs noms.Mais depuis lors, personne n\u2019en a soufflé mot.Eh bien! je ne sais pas si vous vous posez des questions, mais moi je m'interroge très sé- rtleusement.Le comité existe, c\u2019est un fait; j'en suis même membre.Mais à quoi cela sert- ll d'avoir un tel organisme si même ceux qui en font partie ne sont pas au courant des principaux objectifs que vise celul-ci, ni des moyens qu'on devra employer pour atteindre ces objectifs.Qui en est responsable ?C'est très difficile à dire; car dans de pareils cas, si nous ne faisons que faire semblant de réfléchir, nous jetterons tout le blame sur le Consell étudiant.C\u2019est logique car c'est toujours lui qui reçoit les coups quand ça ne fonctionne pas comme on voudrait.Naturellement les membres du Conseil en sont pour une petite part.Pour mol, je crois qu'ils ont commis deux erreurs.La première, c\u2019est de ne pas avoir dévoilé le nom du responsable du comité lors de cette fameuse réunion, la deuxième erreur, c'est de ne pas avoir poussé le leader à réunir le comité.Mais je pense que le plus gros de l'affaire revient à ce responsable dont nous ne savons même pas le nom.Le premier remède à apporter pour remédier à ce problème serait, comme je l'ai dit tout a l'heure, qu'une réunion se tienne le plus tôt possible, car si nous attendons au mois de mai pour décider des moyens à prendre pour se faire des fonds au profit du bal et des bagues des finissants, nous aurons de petites surprises qui, j'en ai bien peur, ne seront pas très belles.D'après ce que je peux constater, la fin de l\u2019année 71 dans notre école n'a été que l\u2019élaboration des projets sur papier.Quand nous pensons par exemple aux comités de danse et de publicité qui, eux aussi, sont supposés être en marche.Mais qui en a entendu parler à part du Conseil étudiant ?Nous espérons donc que l\u2019année 72 sera la fin des promesses et des projets sur papier, mais plutôt la concrétisation de tous les organismes qui ont été formés au début de l\u2019année.Claudette Lacombe, Sec.V CSM A la Polyvalente de Louise- ville circulent depuis quelque temps des rumeurs au sujet des élèves du cours professionnel.A ce qu'on dit, ces gars-là communiquent dans un langage très spécial, \u201cle sacrage\u201d.D'après vous, pourquoi sacre- raient-ils plus que les futurs collets blancs?Peut-être parce que nous faisons moins fureur aux yeux de la direction.Je dis nous, parce que Serge et moi faisons tous deux partie de cette C.S.M.Vous avez probablement déjà entendu parler de la C.S.M.mais vous ignorez peut-être la signification de ces trois lettres, cela ne veut pas dire \u201cces sales métiers\u201d, mais \u2018\u201c\u2018confrérie, sa- creurs, métiers\u201d telle la direction qui dit toujours de ne pas crier de noms aux autres, nous a dernièrement baptisés.Peut-être que si les gars du régulier avaient la chance de s\u2019exprimer aussi longtemps que nous, pendant la journée, n'y aurait-il pas autant de mots grotesques que l\u2019on prétend entendre dans le secteur métier.Pourquoi nous descendent-ils constamment nous, les gars des métiers ?Marlus St-Louis Serge Bourque Sec.V Près de la fenêtre, une araignée avait tendu sa toile et cachée dans un coin obscur, elle attendait sa proie.Bientôt, une idiote de petite mouche traversa la chambre claire, Elle vola un moment et puis comme une maudite folle, étourdie et niai- seuse, se posa dans les fines mailles du filet.Ah ! elle se dé- battit longtemps la pauvre folle.J'entendis le bruit de ses ailes et je trouvai ça drôle.Soudain, sa majesté l'araignée approcha puis fit prisonnière la malheureuse mouche qui devait mourir à coup de dard.Ah! Ah! Ho! Ho! Hil Hil Maudit, que le monde est fou ! Serge Perreault, Sec.V INSTRUCTION, LÈVE-TOI! On vous dit bonne et bénéfique pour l'homme.De bien beaux mots vous honorent ; vous devez en être flattée et toute émue à en voir votre modestie devant tant de vérité spontanément pondue devant votre grâce.Que dites-vous, simplement que votre grandeur n'a d'égal que votre modestie! Je vois, je vois.Tant de louanges ne semblent pas vous faire rougir.C\u2019est vrai qu'elles sont méritées, me di rez-vous encore une fois très humblement comme toujours.Vous faites partie de la plus haute classe sociale a ce qu'on raconte.J'aurais pas cru mais si vous le dites ça doit être vrai, car qui oserait mettre votre parole en doute, parole de noblesse et de dignité etc.etc.comme on dit.S.V.P., votre opinion sur les étudiants ?Ne m'en parlez pas, ils courent après moi sans cesse, ça me fatigue à la longue, même que des fois, quand j'Mm'arrête à penser (bien oui, ça lui arrive de penser quelquefois) 4 ce que je serals demain.C'est rendu à un tel point que \u2018j'en ai la chair de poule ; moi je me verrais dans l'obligation de fe mettre en chômage contre le chômage, car me voyez- vous, moi, la toute belle me sa- Jdir les mains à travailler avec une pelle, une hache, un marteau, une scie,.Arrétez! je m\u2019en vais m\u2019évanouir.Des bficherons, des menuisiers, des platriers, des peintres, des boulangers etc.etc, on a besoin de tout ça, de tous ces métiers encore plus nobles que tu l'es car eux, ils t\u2019acceptent tandis que toi.Tu rougis instruction devant ces mots, je sais pourquoi, c'est que ton instruction t'a rendue ignorante de la véritable instruction qui est: que nous sommes tous égaux dans quel que domaine que ce soit, car tu sais que tu ne peux te passer de tous ces gens plus instruits que tu l'es du haut de ta noblesse, donc écoute bien : \u201cInstruction, assis- toi; bon sens, lève-toi !\u201d Denis St-Yves, Sec.V TRANSIT Quiétude nitrésèque après l'orage, Calme où tout réenferme son souffle, Applatissement qui succède au tonneau de la rage, Mièvre zéphir qui étouffe l\u2019ouragan expectorant son souffle.Vestibule où les signes ont une nouvelle saveur, Saveur lavée par les trombes qui ont traumatisé.Entrechambre qui chasse ce complexe pleur Qui faisait de mon âme un layon malsainement arpenté.Morne savane qui maugrée la démission de la réalité.Puis les albotros qui s\u2019illuminent et s'éteignent au crépuscule Comme le miséreux rossignol Qui ne chante qu\u2019en majuscule.Puis les albatros qui s\u2019illuminent et s'éteignent au crépuscule Et les fa dièses pour ressusciter de leur portée la clé.A quelle absurde symphonie Me suicidera cette volatile partition ?Chanterai-je jamais un thème de ce cri Qui refraine ses leitmotiv dans mes éthérées percuss.ons ?Quels sont ces éclairs qui zèbrent ainsi La cage à marée haute de mes abyssales prunelles ?Pourquoi si sadiquement ont-!ls occl L\u2019innocent firmament de mes hirondelles les plus belles ?Marc Brahic, Sec.V MERCREDI 19 JANVIER 1972 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 11 MUNICIPALITÉ SCOLAIR DE GRANDPRE Etats financiers au 30 juin 1971 LOUISEVILLE \u2014 La Commission scolaire de Grand\u2019Pré acceptait, à l\u2019assemblée du 7 décembre 1971, les états financiers préparés par le vérificateur de la commission scolaire, Monsieur Jean-Guy Plourde, C.A., pour l\u2019exercice terminé le 30 FONDS D\u2019ADMINISTRATION BUDGETAIRE BILAN AU 30 JUIN 1971 PASSIF EXIGIBILITES Comptes à payer 305.48 Fonds de pension dû au Gouvernement 77,995.31 Emprunts à demande : Caisse Populaire de Louiseville 100,000.00 Union Rég.des Caisses Populaires 375,000.00 475,000.00 Dû à la Commission Scolaire Régionale Pour l\u2019exercice 1968-1969 - 297,683.00 Pour l'exercice 1969-1970 115,288.00 Pour l\u2019exercice 1970-1971 365,940.00 778,911.00 $1,332,211.79 Sujet a mon rapport de ce jour Jean-Guy Plourde, C.A.Comptable Agréé Louiseville, le 15 octobre 1971 ETAT DES REVENUS ET DEPENSES POUR L\u2019EXERCICE TERMINE LE 30 JUIN 1971 juin 1971.ACTIF DISPONIBILITES Argent en main 342.11 Argent en banque 81,975.34 Taxes à recevoir Courantes : 1970-1971 135,775.12 Arrérages : 1969-1970 60,069.04 Arrérages : 1968-1969 19,033.73 ; .214,877.89 Subventions a recevoir du Gouvernement Provincial 89,195.00 Subventions a recevoir du Gouvernement Fédéral 4,403.00 A recevoir de la \u2018Commission Scolaire Régionale 80,006.00 Loyer a recevoir \u2014 Corporation Municipale et autres 495.00 Avances au Fonds de Capital et d\u2019Emprunt 21,717.22 DEFICIT ACCUMULE 839,200.23 $1,332,211.79 REVENUS REVENUS \u2014 FINS GENERALES Impôt foncier des particuliers 628,380.51 Impôt foncier de gouv.municipaux 10,777.00 Entreprises du Gouv.Provincial 19,812.00 Entreprises du Gouvernement Fédéral 841.00 Impôt foncier des autres compagnies 59,856.00 719,666.51 SUBVENTIONS DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL Subvention d\u2019équilibre budgétaire 1,092,678.00 Classes spéciales 14,210.00 Rémunération du pers.enseignant 187,040.00 Frais d\u2019administration et d\u2019entretien 75,450.00 Livres de classes 10,688.00 Livres de biblothèque 2,672.00 Transport des élèves 108,300.00 Loi facilitant le progrès scolaire \u2014 Consolidation du déf.au 30 juin 1963 11,063.75 1,502,101.75 COMMISSION SCO.REG.DES VIEILLES FORGES - 48,136.49 REVENUS DES GOUVERNEMENTS MUNICIPAUX 600.00 REVENUS DU GOUVERNEMENT FEDERAL 4,403.00 MENAGES, PARENTS, INDIVIDUS Location de salle 2,375.00 REVENUS \u2014 AUTRES SOURCES.Intérêts sur arrérages et frais d\u2019avis 11,497.71 Loyer du personnel académique 3,513.00 Divers 1,178.17 16,188.88 $2,293,471.63 DEPENSES * à ADMINISTRATION Administration générale 60,476.46 Statistiques, recensement, informatique 1,548.60 62,025.06 ENSEIGNEMENTS Administration pédagogique 36,197.04 Enseignement \u2014 cours réguliers 1,027,910.22 Enfance inadaptée 7,125.90 1,071,233.16 SERVICES EDUCATIFS Orientation scolaire et professionnelle 6,840.00 Service social (contrôleurs d\u2019absence) 4,042.15 Service des bibliothèques 5,621.39 ; Culte et pastorale 1,842.97 Loisirs et sports 3,033.26 Service de santé et cliniques 154.50 Techniques audio-visuelles 1,740.40 Services aux étudiants 14,383.95 37,658.62 SERVICES AUXILIAIRES ET COMMUNAUTAIRES Transport 230,729.92 Cafétérias - 2,500.00 233,229.92 SERVICE DE L\u2019EQUIPEMENT SCOLAIRE 168,075.06 SERVICE DE LA DETTE 185,636.78 DEPENSES D\u2019IMM.A MEME LES REVENUS 16,926.03 DEPENSES DE TRANSFERT \u2018 1,157,892.60 $2,932,677.23 EXCEDENT DES DEPENSES SUR LES REVENUS $639,205.60 Pourquoi un excédent des dépenses sur les revenus ?Selon les administrateurs de la commission scolaire I'excédent des dépenses sur les revenus dans les états financiers doit s'interpréter de la manière suivante : Tel que mentionné par le vérificateur lui-même et pour se conformer aux directives du Ministère de l'Education, aucune subvention d\u2019équilibre budgétaire à recevoir n\u2019a été calculée ; ceci a eu pour effet d'entraîner un excédent considérable des dépenses sur les revenus.En réalité, cet excédent des dépenses se traduira par une subvention d\u2019équilibre budgétaire dès que l\u2019opération mise à jour au 30 juin 1971 sera terminée.: De plus, selon l\u2019auto-normalisation des états financiers au 30 juin 1971, un excédent d\u2019imposition de $70, 896.00 sera applicable pour l\u2019année 1971-1972 et subséquentes, ce qui devrait maintenir le taux d\u2019imposition à $1.53.Roland Bellemare, Directeur des Services financiers.} Page 12 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac MERCREDI 19 JANVIER 1972 petites annonces Où LOUER@ Logement à louer pour le ler février, 6% appartements, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, S'adresser a 240 St-Antoine, Louiseville, tél : 228-4130.Logement de 2% pièces, chauffé, tout meublé, entrée privée.immédiatement.S'adresser à Arthur Dubeau, 280, rue Ste-Eliss- beth, Louiseville, tél : 228-4661.Maison à louer 7 pièces avec eau chaude, entrée 220 avec chambre de bain.S\u2019adresser à Yvon Bérard, St- Barthélemy, tél.: 885-3549.Logement de 5 appartements à louer, libre le ler février, situé à Maskinongé.S'adresser à tél : 227- 0.Logement de 41% pièces, chauffé, installation pour laveuse et sécheuse, libre le ler mars.Situé a 371, Avenue du Parc.En plus, congélateur à vendre.S'adresser à tél : 228-2421, Grande chambre à louer.S'adresser à tél.: 228-2804.Salle de 1900 pieds carrés pouvant servir de salle de danse et de réception à louer.S'adresser à tél : 228-2873, le midi et le soir.Logement de 3 pièces situé à 86, 2e rue, Louiseville, à louer.Libre le ler avril.S'adresser à 83, Ze rue, Louiseville, tél.: 228-4723.Maison seule de 71% appartements située à 475, rue Ste-Marie, chauffée, électricité fournie: à louer.S\u2019adresser à 228-5997, Louiseville.A VENDRE@ Trois ski-doo Bombardier, en très bon état, Appeler à 228-5257 ou 228-2398.Ski-Doo \u201cNordic\u201d 24 forces, modèle 1971, à vendre.S\u2019adresser à tél : 228-2801, Louiseville.VENTE et REPARATIONS de mate- ins de différentes grandeurs.B'adresser en toxte confiance ches A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél 228-4201.Profitez du vaste choix de REFROIDISSEURS à ait et de \u201cBULK TANK\u201d que nous possédons présentement.Toutes grandeurs dans le neuf on l\u2019usagé.Tous ces appareils sont entièrement garantis, S\u2019adresser à Louiseville Réfrigération XEnrz.Louiseville Tél.228-4468.Bungalow spacieux et très moderne, comprenant 6% pièces, finit merisier et acajou, tapis sur tous les planchers, cuisinière et four encastrés, foyer.sous-sol semi-fini.etc.Facile d'entretien.Cause : transfert.Pour informations, s'adresser à tél : 227-4655, St-Fnatin.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tels que: laveuse, Bécheuse, poêle, fer à repasser, grille- pain, ete.S'adresser A: André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4858.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e Tulles e Tapis e PRÉLARTS e SABLAGE D PLANCHERS eo ESTIMÉ GRATUIT EN CLAUDE GOSSELIN TEL.: 228-2817 162 Petite Rivière LOUISEVILLE v, Deux divans-lits A St-Barthélemy, maison moderne, 6 appartements, terrain : 255 pieds par 180 pieds, système chauffage à air chaud, réservoir eau chaude, \u201cCascade 40\u201d, antenne T.V., garage 25 pieds par 20 pieds.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 1875 La- marche.Tél.: 885-8581.1 ski-doo Bombardier \"71 Olympique, 24 forces.S\u2019adresser à Hervé Fleury, St-Justin, tél.: 227-2101.1 télévision RCA Victor 21\u201d, noir et blane, en très bonne condition.S'adresser à 227-4698.Auto-neige \u201cNordic\u201d 899 CC, 24 forces, \u201cspeedometer\u201d, indicateur de température, \u2018primer\u2019 pare-choc, \u201cclutch\u201d en nylon, conduite à rotule, amortisseurs de chocs avant, toile.\u2018Très, très propre.S\u2019adresser à 575, rue Notre-Dame Nord, Loui- seville, tél, ; 228-4889.Chien St-Bernard de race, âgé de 6 mois.Prix $100.00.Condition de vente : l'acquéreur ne devra pas garder le chien attaché.Pour information, tél.: 227-2212.Colonnes de son, amplificateurs, mi- ero, table tournante à vendre.S'adresser au numéro de tél.: 228- 2873 le midi et le soir.Balayeuses Electrolux second en parfaite condition, ainsi que polisseuses Electrolux 3 brosses et polisseuses à 2 brosses à vendre à très bon prix.S\u2019adresser a tél.: 228-4629, 1 chienne berger-allemand, âgée de 3 ans, très bonne gardienne.S'adresser à M.Raymond Jacob, 860 rue Principale, Village St-Léon, tél.: 228-5420.1 moto-neige Polaris Mustang, remise à neuf aussi remorque double.Pour plus amples renseignements, s'adresser à tél.: 228-2414.Bungalow situé dans Berthierville comprenant salon, cuisine, 3 chambres à coucher, une grande salle de bain, toutes commodités, extérieur en brique de première qualité.S'adresser à : 885-3431, St-Bar- thélemy.avec fauteuils à vendre en excellente condition.S\u2019adresser à tél.: 228-3340, Louise- ville.Radio-phono stéréo de marque Westinghouse, AM FM meuble de 17 x 44, très propre, à vendre à bon prix.S'adresser à tél.: 227-4589, Maskinongé.Maison à vendre : 8 appartements, en très bonne condition, Aucun prix raisonnable ne sera refusé.Située Petite Rivière, Louiseville.Pour informations s\u2019adresser à 228- 4 taures de 21% ans à vendre vêlant au début de février et mars dont 2 pur-sang enregistrées et 2 croisées.Pour informations s\u2019adresser à 228-6266, Un congélateur de 19 pieds cubes en bonne condition et très propre.S'adresser à 228-5265.GRANDE VENTE DE : robes, manteaux, jackets de ski, pantalons, hot pants.Chez Mme Albany Houle, 4, rue St-Thomas, Louiseville, (en face du Château Louise), tél.: 228- 4150.Autos - Camions Ford Mustang modèle 1965, moteur 289 p.c.4 vitesses manuelles, console, 2 portes \u201d roues chromées, équipé : .Très propre.S'adresser à tél.: 296- 8650, Yamachiche.ES J Garderais des enfants, la journée ou à la semaine.chez moi, à Pour H.P.RICARD entrepreneur » PLATRE - STUCCO Spéclallté : IMITATION DE PIERRE Estimation gratuite Tél: 227-4608 LOUISEVILLE plus d'informations, s\u2019adresser à 416, rue St-Jacques, Louiseville.A VENDRE Maison 2 étages comprenant 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.S\u2019adresser 4 M.Montcalm Rous- sel, tél.: 228-4177, 88 St- Martin, Louiseville.A VENDRE Bois de (érable).3846.rebuts à vendre S'adresser à 885- Dependable man who can work without supervision.Earn §14,000 in a year plus bonus.Contact customers in Louiseville area.Limited auto travel.We train.Must be bi- .Air mail S.R.Dickerson, Pres., Southwestern Petroleum Canada, Ltd., P.O.Box 789, Ft.Worth, Tex.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA LOCATION Nous avons 23 logements à louer pour le premier du mois de Mars, premier arrivé, premier servi.Nous avons des terrains à vendre dans tous les secteurs de la Ville et la Paroisse.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 TRUST GÉNÉRAL DU CANADA TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 2ème RUE LAGACE Triplex dont 2 de 5 et 1 de 4 pièces plus ch.de bain, entrée 220/ 100 amps, chauffage individuel, bon revenu, il faut vendre pour le premier mai, aucune offre raisonnable refusée.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 TRUST GENERAL ULE EIRE DU CANADA ROUTE no.2 YAMACHICHE Terre de 60 arpents avec maison, grange étable et abri à machine, prix $5,000.00.* DEMANDEZ MAURICE AUGER Loulseville 228-4929 Trois-Rivieres 378-4875 TRUST GENERAL IW EY WTA TEEN DU CANADA A LOUISEVILLE RUE THISDEL, SECTEUR DE L'HOPITAL C.Bungalow très moderne de 5 pièces, plus ch.de bain, sous-sol fini, entrée 220/100 amps, système de chauffage air chaud, très bon prix, conditions faciles.DEMANDEZ MAURICE AUGER Loulseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 IH ALE DU CANADA AVIS Avis aux membres ou sympathisants du Parti Québecois.Pour communiquer avec l'exécutif du comté, pour assister aux réunions, pour obtenir carte \u2018e membre, pour faire bouger le gouvernement, pour préparer l'indépendance du Québec, communiquez avec Paul tous les jours, de 8 heures à 5 heures à tél.: 228-3340 ou avec Marcel, après 7 heures p.m.& 227-2139.ON DEMANDE Hommes ou femmes demandés à temps plein ou partiel.Offrons d\u2019excellents revenus.Travail intéressant.Sur demande, nous envoyons catalogue et liste de prix de notre compagnie.Produits Sanitaires Lau- rentide, C.P.47, Berthierville.FEMME DEMANDEE comme cuisinière pour communauté religieuse à Louiseville.\u201cTéléphoner après 4.80 heures p.m.à 228-4020, Louiseville.Habits sur mesure : 2 pièces, $69.50 ; J.0.LESSARD et FILS TAILLEURS 1660 Principale, Ste-Ursule Tél, : 228-2300 tes, napperons, etc.vous conviendra.FIANÇES ET FUTURS MARIES La date de votre mariage est déterminée ?Si oui, il vous faut penser à l\u2019impression de vos faire- part, cartes réponses, cartes de remerciements, allumet- | Notre choix est très vaste et nos modèles des plus récents.Nos prix peuvent convenir à toutes les bourses.Sur demande je me rendrai à domicile le soir qui JULES MORIN Imprimerie Gagné Ltée, Saint-Justin Tél.Rés.: 227-4655 \u2014 Bureau 228-4320 QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous servir.Adressez-vous en toute conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE © PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 LOUISEVILLE Province de Québec Municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions sont présentement demandées par la Municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé pour la cueillette des vidanges, sur tout le territoire de la Municipalité, une fois la semaine pour l\u2019année 1972.Le soumissionnaire devra être équipé d\u2019une façon parfaite, convenablement pour faire ce travail, tel que décrit dans le règlement no 251 de la municipalité, et transporter les dites vidanges au dépotoir municipal actuel ou ailleurs si le dépotoir changeait de location.Tous renseignements regardant ce contrat peuvent être obtenus du secrétaire trésorier à 37 St-Laurent à Maskinongé entre 9 heures a.m.et 5 heures p.m.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire trésorier au plus tard le 20 janvier 1972 à 5 heures p.m.pour être ouvertes le même soir à la séance du conseil qui débutera à 8 heures p.m.Le conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Signé à Maskinongé, ce 3 janvier 1972.Maskinongé, le 5 janvier 1972.C.Blais Secrétaire-trésorier saint-justin A L'HONNEUR M.Roland Lafrenière de notre paroisse qui est au nombre des lauréats du concours de l'Ordre du Mérite Forestier de la Province de Québec et qui fut récemment décoré à cet ef- M.ROLAND LAFRENIERE Le palmarès complet des réci- plendaires de décorations et mentions est publié à la page 17 de la présente édition.Au nom des paroissiens, nous offrons nos plus chaleureuses félicitations à M.Lafrenière.DECES DE MME JOSEPH LEMIEUX Au Centre d'Accueil de Loui- seville, le 13 janvier, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Joseph Lemieux, fée Lucienne Pitre.Les funérailles, sous la direction de la Maison Hector Des- haies, ont eu lieu samedi dernier en l\u2019église paroissiale.La défunte était la mère de M.Marcel Lemieux de notre paroisse.Nos condoléances à la famille ! NAISSANCE A LONGUEUIL M.et Mme Michel Bernard (Mariette Bussiéres) sont heureux de faire part a leurs parents et amis de la naissance d'un gargon, Jean Frango\u2019s.aui a vu le jour le 24 décembre 1971.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Claude Bernard, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux parents ! STATISTIQUES Au cours de 1971, il y eut 18 mariages, 14 sépultures et 11 baptêmes.Au 31 décembre, la population de St-Justin\u2019 était de 1431 âmes réparties en 351 familles, TELEPHONE \u201cvisiter M.et Mme Yvan Clark qui doivent b'entôt quitter le Canada pour aller définitivement demeurer en Angleterre.(Mme Clark est la fille de M.Joseph Laquerre).EEE mame mn je i | MME EMILIEN GABOURY ET SES ENFANTS AINSI QUE LES FAMILLES GABOURY ET PAQUIN remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.EMILIEN GABOURY survenu à Maskinongé le 14 décembre 1971 MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 13 Centre de main-d'oeuvre du Canada Dame d'un certain âge demandée pour prendre soin d\u2019une personne âgée à Maskinongé \u2014 Pas de ménage \u2014 Logée et nourrie, plus rémunération valable \u2014 Poste intéressant pour personne désirant se créer un foyer.\u2018 1 Préposé au service de gaz propane pour livraison de cylindres, entretien et réparation des appareils au gaz \u2014 Le candidat devra posséder un permis de la Régie du gaz et une expérience valable dans ce genre de travail.1 Opérateur de Presses \u201c\u201cOffset\u201d possédant 3 ans d'expérience sur presse \u2018\u201cAurelia\u201d et \u201cHidelberg\u201d 18\" x 24\u201d \u2014 Le salaire est selon les décrets en vigueur et l\u2019emploi est permanent.\u2014 Servantes et Gardiennes demandées \u2014 Heures de travail et salaires intéressants \u2014 5 Vendeurs ou Vendeuses à temps plein ou partiel \u2014 Il s\u2019agit de la vente de produits cosmétiques, domestiques, médicamentés \u2014 Emplois rémunérateurs et permanents \u2014 Lieu de travail situé dans la région \u2014 \u2014 Nous sommes à la recherche de \u2018\u2019Mécaniciens\u2019\u2019 qualifiés possédant cartes de compétence et quelques années d'expérience \u2014 Salaires selon décrets \u2014 Emplois permanents \u2014 Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à : Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada, 50 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.830, STE-ANNE MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage eau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel YAMACHICHE TEL.: 296-3351 J.A.JULIEN INC.Assurances Générales Le voyage horaire PE VOYAGEUR (1969) INO, HORAIRES DES AUTOBUS * Louiseville à Trois-Rivières Tous les jours: 9.33 a.m.12.33 p.m.,, 233 p.m, 5.33 p.m.6.30 p.m.7.33 p.m., 12.31 a.m., 2.31 a.m Tous les jours excepté le dimanche: 7.40 a.m.Tous les jours excepté samedi et dimanche: 4.45 p.m.Vendredi et dimanche : 7.33 p.m., 10.33 p.m.Tous les jours excepté vendredi et dimanche : 11.58 p.m.* Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Les départs de cet endroit sont effectués 10 minutes plus tôt qu'à l'horaire cli-haut mentionné.Louiseville à Montréal Tous les jours : 8.12 a.m., 11.12 am, 212 p.m.4.12 p.m, 7.10 p.m., 9.10 p.m., 2.39 a.m Samedi : 10.12 a.m .en plus de tous les jours.Vendredi : 5.12 p.m., 10.00 p.m., 12.10 a.m.Dimanche : 5.12 p.m., 8.10 p.m., 10.10 p.m., 11.10 p.m.1.10 am.Louiseville à Québec Tous les jours: 9.33 am.2.33 p.m, 533 p.m, 2.31 am.Vendredi, samedi, dimanche: 11.33 a.m.Vendredi, dimanche: 7.33 p.m., 10.33 p.m.Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (Heurs avancée) Tous les Jours compris dimanche POUR QUEBEC .8.02 p.m.POUR MONTREAL 10.28 a.m.excepté dimanche, POUR MONTREAL (dimanche seulement) 3.23 p.m.Canadien National HORAIRE DES TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours (excepté lundi) POUR MONTREAL .6.45 a.m.LUNDI SEULEMENT Pour Montréal .4.57 a.m.Tous les jours excepté samedi DE MONTREAL .10.05 p.m.Samedi seulement DE MONTREAL .10.52 p.m, Cartes Professionnelles Dr Avellin Dalcourt HEURES DE BUREAU : lundi, mardi, Jeudi, vendredi de 8h.30 a.m.à 1h.p.m.et 2h.p.m.& 4h.p.m.Tél.: 228-4231 ou 228-2731 TEL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4757 GILLES BÉLAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD t e .CLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent TEL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du grefte de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2918 tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2013 tél.228-5577 Louiseville 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.NOTAIRE Optométriste St-Paulin Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-mid!i Tél.: 228-5734 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Tél.: 819 - 228-3115 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul, St-Germain Loulseville Depuis plusieurs mois, notre 200, Ste-Marie \u2014 Tél.228-2727 \u2014 Louiseville bureau de poste est doté du \u2018 service téléphonique mais on a omis de l'inscrire dans le nou- Responsabilité ° Stabilité veau bottin.Pour ceux qui au- de tous genres ao ralent à communiquer avec le e Service bureau de poste, nous vous si- Automobile gnalons que le numéro est 227- \u2019 ° Sécurité 2520.Feu A.F.E.A.S.321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE La réunion mensuelle des EXAMEN DE LA VUE membres de l'A.F.E.A.S.aura .lleu jeudi, le 20 janvier, à 8 heures p.m.au sous-sol de l\u2019é- Jos.Langlois NOTAIRE POUR VOTRE INSTALLATION DE CHAUFFAGE A Charles Auger, 0.D.glise.AIR CHAUD, CONSULTEZ \u2019, TÉL: 227-209) ST-JUSTIN OPTOMÉTRISTE D L à ainsi que B B \u20ac CENTRE PROFESSIONNEL TÉL: 228-4606 me Lionel Lessard a TEL: 228-4787 LOUISEVILLE CENTRE PR M.Bertrand Boulay qui séjour- runo erger on E PROFESSIONNEL nalent à l'Hôpital Comtols sont d t dans leurs foyers res- a pactife.FERBLANTIER LICENCIE ENCOURAGEZ Lo 46 Cia se | Salon de Madeleine - VA ET VIENT Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR NOS (Julienne Doyon, propr.) M.et Mme Joseph et Albert _ ,[ 4 LL | Trois coitfenses & votre disposition Laquerre, M.et Mme Léo Bou- 1440 rue Nepveu Tél.: 228-3228 Ste-Ursule ANNONCEURS äi, riauçuet = igusevins .\u2019 , + langer sont allés à London, On- tarlo, en fin de semaine pour Page 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MERCREDI 19 JANVIER 1972 CBE (U3 SATE commandité par 140 St-Laurent Res taurant Gee Gard en SPECIAL : Dîner d\u2019affaires $1.24 Spécialités : Mets chinois Mets canadiens \u2014 Bar B Q \u2014 Steaks Fruits de mer RECEPTIONS \u2014 BANQUETS Tél.: 228-3189 George Que, Louiseville BELIER, 21 mars 20 avril Vous laisserez une belle occasion vous échapper.Une rencontre peut-être significative, l'exercice -de vos occupations habituelles se produira de façon normale, mais vous aurez des ennuis à côté, il se peut, qu\u2019ils proviennent de personnes mal disposées à votre égard.TAUREAU, 21 avril 21 mai Vous aurez un grand besoin de diversité et de mouvement, mais il est possible, que cela ne cadre pas avec vos obligations.Une personne fait plus que la moiité du chemin, pour vous rencontrer - Ce ne sont pas les idées qui vous manquent durant cette semaine.GEMEAUX, 22 mai 21 juin Ne vous torturez pas de tourments et de complications stériles durant cette semaine.Effor- cez-vous de l\u2019employer à des fins plus réalistes.Tous vos problèmes trouvent leur solution de façon facile et satisfaisante.CANCER, 22 juin 22 juillet Un léger changement est à prévoir dans le cours de votre vie de tous les jours, cette transformation, sans être radicale aura quand même son importance et votre moral se ressentira longtemps des effets comntrariants de ce changement d\u2019aspect.LION 23 juillet 22 août Une affaire de coeur suit son cours normal, vos sentiments évoluent rapidement et cette nou velle aventure, qui vous attire irrésistiblement, vous fait peur en même temps.Une visite prendra pour vous une certaine importance.VIERGE, 23 août 22 septembre Défendez vos intérêts personnels avec toute la fermeté possible.On essaie de vous nuire de part et d\u2019autre, ne vous laissez pas dominer par un étre, qui vous semble et qui se croit supérieur à vous.BALANCE 23 septembre 22 octobre Des influences planétaires s\u2019exercent avec force sur votre situa- BEAU FILET rég.$1.69 299 St-Laurent \u201cFIBRE GLASS\u201d imprimé 1ère qualité MINI PRIX choix de motifs Un cadeau VOILE 100/100 Tetrex tion familiale, sur votre foyer et en même temps sur le lieu de votre travail.Ne vous laissez pas entraîner par les événements.SCORPION 23 octobre 21 novembre Vous êtes porté à une certaine partialité dans des jugements que vous portez sur des êtres que vous connaissez mal.Vous pouvez prendre des contacts intéressants, qui élargiront vos horizons.SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre Soyez davantage prévoyant et intuitif, si vous ne voulez pas vons faire dépasser par les événements, qui se déroulent dans votre entourage présentement.Une certaine personne cherche à vous dénigrer auprès de l\u2019être que vous aimez par dessus tout.CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier L'événement si ardemment attendu tout au long de ces jours creux, se produit enfin.Votre joie est incommensurable et vous respirez le bonheur.Un léger contre temps viendra, vendredi, assombrir votre ciel.Le nuage sera de courte \u2018durée, si vous ne vous laissez pas abattre.VERSEAU 21 janvier 19 février Une nouvelle entreprise, ou un projet d'envergure risque de tomber à l\u2019eau.Faute de persévérance de votre côté.Une circonstance indépendante de votre volonté provoque un remous dans votre milieu familial.L\u2019amour tant rêvé, vous apporte des déceptions terribles.POISSON, 20 février 20 mars Une difficulté sur le domaine des affaires ne pourra être résolue que par vous.Ne cherchez pas d\u2019appui ailleurs, on ne vous aiderait pas, ne comptez que sur vos propres moyens et vous parviendrez à franchir ce fossé d\u2019incompréhensions, que le temps a établi entre vous et l\u2019être aimé.DU MINT POUR JANVIER: MINI PRIX 100/100 DRALON (ne change pas au soleil) FILET 116 po.de large (EXCLUSIVITE) Beau choix de COTON et RAYONNE prix Style Spécial $1.39 vg Seulement 98¢ vg Spécial $2.79 vg Seulement $1.49 Caméra-moto C\u2019est bien connu de toutes les sorcières que le meilleur moyen de transport par air c'est \u2026 l'avion.Voilà pourquoi les animateurs de Caméra-moto ont choisi un âne qui parle pour se promener à terre.Mais quand l'âne se tait et se bute, ils enfourchent leur moto ou se mettent à cheval sur leur balai.Ils cueillent toutes les informations qui intéressent les 14-20 ans.Ne mettez plus votre balai dans le placard, baladez- vous avec l'équipe de Caméra-moto.Le samedi à la télévision ; de Radio-Canada.$50 millions de plus pour les initiatives Un montant additionnel de 50 millions a été alloué par le gouvernement fédéral au programme des initiatives locales, a annoncé M.Otto Lang, ministre de la Main d\u2019Oeuvre et de l\u2019'Immigration.Ces crédits, qui seront consacrés exclusivement aux projets soumis par des groupes privés et communautaires, s\u2019ajoutent aux 100 millions déjà disponibles dans le cadre du programme des initiatives locales, soit 50 millions pour les projets municipaux et 50 millions pour les initiatives privées.La date limite du 31 janvier pour la réception des inscriptions demeure inchangée.Les groupes privés ont soumis trois fois plus de projets que les municipalités.En date du 10 janvier, le ministère a reçu 4,741 demandes des groupes privés, 898 ont été approuvées et leur valeur atteint 26 millions.Par .contre, des 1,792 projets municipaux soumis, 408 ont été approuvés et leur va- $2.49 vg $1.79 vg Seulement 88¢ Louiséville leur totalise près de 12 millions.\u2018 De plus, un grand nombre de demandes soumises par des groupes privés et d\u2019une valeur de 8 millions, ainsi que des projets municipaux de 4 mil- (\u2018ons ont atteint l\u2019étape le l'approbation et les intéressés en seront informés dans quelques jours.Les sommes engagées sont donc de 34 millions pour les initiatives locales et de 16 millions pour les projets municipaux.Selon des fonctionnaires du ministère, le volume quotidien des demandes se maintient au rythme de 150 par jour.\u2018Avec ce montant additionnel de 50 millions\u201d, à précisé M.Lang, \u2018nous pourrons accepter de nombreux projets présentés par des groupes privés et qui, autrement, auraient été éliminés.Nous pourrons étudier les demandes qui nous parviendront jusqu\u2019au 31 janvier, mais même avec ces credits additionnels nous serons forcés de refuser des projets valables\u2019 a-t-il ajouté.M.Lang a ensuite expliqué le processus de sélection des projets, signalant que les critères principaux étaient le nombre des chômeurs dans une région donnée, ainsi que le nombre et le genre des nouveaux emplois créés, compte tenu de la compétence et de l\u2019expérience des sans-travail.Ce qu\u2019un projet peut rapporter à une communauté est également important.Si un prn- jet doit profiter à un grand nombre de personnes en leur assurant de nouveaux services, ou encore bénéficier à des , er- sonnes dans le besoin, ceci jouera davantage en sa faveur.\u2018Entre un projet n\u2019offrant que du travail aux chôme rs et un autre leur permettant en plus d'acquérir de la compétence, on préférera le second, En général, la participation des chômeurs se retrouve surtout dans les projets présentés par des groupes privés.On accorde plus d\u2019importance à des projets qui créent des emplois nouveaux qu\u2019à ceux qui ne procurent que des tâches paralièles.Ces 50 millions additionnels font passer à 548 millions le locales total les crédits consacrés au plan spécial .de stimulation d'emplois lancé par Ottawa en octobre dernier et qui comprend, outre le programme des initiatives locales, des cours de formation des travailleurs, des prêts aux municipalités, des programmes accélérés de travaux publics et d\u2019habitation, ainsi que d\u2019aide à l'agriculture.COURS PAR CORRESPONDANCE POUR LES AGRICULTEURS Québec \u2014 (O.I.P.) \u2014 Les agriculteurs du Québec seront certainement heureux d'apprendre que le Service des Cours par Correspondance du ministère de l'Education du Québec vient de publier le Prospectus 71-72, dans lequel ils trouveront un éventail de cours susceptibles de les intéresser.On y annonce, par exemple, des cours relatifs à la lecture de plans appliqués, à la menuiserie, à l'électricité théorique, aux montages électriques, à la tenue de livres, aux principes de direction d'entreprises et à l'organisation du travail.Pour l'épouse de l'agriculteur, le prospectus offre un cours de couture et de confection pour dames.: De plus, l\u2019agriculteur et sa fam'l'e pourront se procurer de nombreux manuels à un prix très modique, Les personnes intéressées par ces cours peuvent s\u2019adresser directement à leur bureau régional du ministère de l'Education ou, encore, écrire au : Service des Cours par Correspondance, 1110 est, rue Jean-Talon, Montréal 328.Tél.: (514) 873-2210.¢ sb i, Ll LE, TT Willie hl I fd di A j i [i il N ü \u2018 i 1, a gi i pe\u201d j IN ce ur L'Hydro-Québec annonce que les travaux de l\u2019immense chantier hydroélectrique de Manic 5, qui comprend le plus grand barrage à voûtes multiples au monde sont terminés depuis novembre avec la mise en service - nll i dit my En = | ; le sn tn J du huitième et dernier groupe générateur.} Avec une puissance installée de 1320 kilowatts, la centrale Manic 5 est la plus consldéra- ble du complexe Manicouagan- Outardes qui aura une puissan- MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 15 A la pointe de la production, Manic 5 employait 3500 hommes qui, dans bien des cas, vivaient avec leur famille.Maintenant, le site est pratiquement désert et il ne reste plus en somme qu'à dé- mjpnter les campements des ou- pr ron a aida Gm quelque vriers.Une grande partie de ces ouvriers qui ont construit le barrage à voûtes muitiples Da- niel-Johnson (autrefois appelé Manic 5) et la centrale Manic 5 travaillent maintenant au grand projet hydroélectrique de Manic 3, à 75 milles en aval.Ii Ll 311, St-Laurent BAR SALON ROYA Prop.: M.Béland et J.Béland Louiseville as js ; 3 le Jy wii Ni HOTEL WINDSOR Y*§ i 4 z= rue St-Laurent 228.2757 Louiseville i i DU MERCREDI AU DIMANCHE w oe MN les adagio Lo | SPECTACLES 1 ce globale de 5500000 kilo- du Jeudi au Dimanche di watts lorsqu'il sera terminé.La .plupart des barrages et cinq des Cette semaine sept centrale \u2019en- ee one NONO DESLAURIERS mais entrepris au Québec, sont déjà construits.Venez vous retremper dans une oasis de détente, après cette période mouvementée.Passez d\u2019agréables fin de semaine.N'oubliez pas.Ca BRASSE, à l\u2019unique BAR SALON et c\u2019est drôlement plaisant de se divertir, chanter, dan- .ser, causer et déguster.EN VEDETTE CETTE SEMAINE : PATRICIA, excellente chanteuse Roland Matte, chansons, ses réparties spéciales.son orgue, d'humour sera agréablement heureux d'interpréter vos demandes Tous les dimanches après-midi, venez prendre part à nos jeux de société et gagner des prix.ses pleines pid) IS E po RE JAMAÏQUE Cinéma ROYAL Louiseville COMMENÇANT VENDREDI 21 JANVIER Le meilleur film de motards, à être présenté dans cette salle.2 grands films en couleurs EN FRANÇAIS 2ième grand film d\u2019action x « I \u201cCoup de force a Berlin AVEC KEN CLARK Habits sur mesure : 2 pièces, $69.50 J.0.LESSARD et FILS TAILLEURS 1660 Principale, Ste-Ursule Tél.: 228-2300 * HOTEL ou BOULEVARD RAS VENDREDI, SAMEDI % LES MARCOS Pour la danse % ACTE - NOUVEAUTE chanteur style Tom Jones | $ non 3 LEE, § 7 3 nt VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE CETTE SEMAINE $105.00 Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Pierre Lapointe, animateur % BARRY DESMONDE % DIANE LATERREUR, M.C.du, Pour toutes réceptions ou banquets communiquez à 228-2718 TRININI INI NII NIT VIII VIR VIT NIT VIVID IDIUIUS US ITU SU UIUIUS UT UNI UNS SUSUSUSNNNAN GRAND SPÉCIAL VENDREDI SOIR GRAND SPECIAL \u2018en effet, nous présentons vendredi 21 janvier 3 grands films dont 2 de la fin de semaine.HORAIRE : 7.30 P.M.1er film RUN ANGEL RUN 9.15 PM.2ième film COUP DE FORCE A BERLIN 10.45 h.P.M.3ième film LA CHUTE DE LA MAISON D\u2019USHER pcan Le NE MANQUEZ PAS SAMEDI MATINEE ENFANTS .35¢ DE VOIR Il n\u2019y a plus de films présentés au collège pour les jeunes.CES TROIS Alors tous rendez-vous au Cinéma Royal.GRANDS FILMS Page 16 e L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 NCŒUR DU PLUS BEL |\" Participez au POUR PLUS DE DÉTAILS CONCOURS bY PLUS BEL HOMMF.ÉCOUTEZ TOUS LES MATINS en soumettant votre candidat a \u2018 DE 9h 30 À 11h 30 -~ (heure de l'est) A GAGNER: O Un voyage à Paris pour 2 personnes par le fameux vol \u201cEurope 870\" d\u2019Air Canada PLUS Une garde-robe d'une valeur de $1,000.00, offerte par la maison Eaton LA SUPER-EMISSION RADIO DE PLUS RADIO-CANADA $500.00 en argent pour les frais de séjour, une gracieuseté des marchés d\u2019alimentation Métre PLUS Un équipement complet de photographie d\u2019une valeur de $500.00, offert par Direct Film PLUS Un week-end à l\u2019hôtel Bonaventure de Montréal.FORMULAIRE FACULTATIF DE PARTICIPATION PROPOSÉ PAR: MON PLUS BEL HOMME: NOM DE FAMILLE: | PRENOM: .NOM DE FAMILLE: PRENOM: ¢ Adresse compléte: Adresse complète: No de téléphone: (domicile), (bureau) 101 No de téléphone: (domicile) (bureau) N'oubliez pas le code régional V'oubliez pas de joindre à votre formulaire de participation une photo récente (moins d'un an) de votre candidat.Faltes parvenir ce bon avant le 26 janvier 1972 au poste de Radio-Canada que vous écoutez.m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mmm S \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re roe ee ee me me et em SP | \u2018 a a i) WE RAS Se \u2014 Ge van ot pm St Jr A mt ee ae me ee - en A za n l'écho 2e CAHIER L'ORDRE DU MERITE FORESTIER : \u2026 (A ERE QUATRE CULTIVATEURS HONORÉS DANS LA RÉGION Dans le cadre de la 33e assemblée annuelle de l\u2019Association forestière québécoise au Château Frontenac, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, a remis la médaille d\u2019or de l'Ordre du-mérite forestier pour l\u2019année 1971 à M.Eusèbe Sincennes, de Sainte-Cécile-de-Masham dans le comté de Gatineau, et à M.Martin J.Haley, de Low, dans le comté de Gatineau également.Six propriétaires de boisés ont reçu la médaille d'argent d'\u2019of- fiéier, dont M.Roger E.Lessard de St-Alexis, tandis que 13 autres personnes ou sociétés ont mérité la médaille de bronze de chevalier de l'Ordre du mérite forestier.Trois cultivateurs du comté de Maskinongé ont reçu des médailles.Ce sont MM, Georges E.Lessard du rang du Bout du Monde à St-Paulin, Roland Lafrenière de St-Justin et Athanase Plante de St-Alexis, L'Ordre a été créé par le Gouvernement du Québec afin de souligner les services rendus à la cause forestière et d\u2019encourager les propriétaires forestiers à aménager leurs érablières et leurs terres à bois ainsi qu\u2019à reboiser les parcelles de terre qui n\u2019y sont plus rentables au point de vue agricole.Le concours de l'Ordre du mérite forestier est annuel, mais il couvre successivement cing régions différentes.En 1971, il a été tenu dans les comtés .de Maskinongé, Berth\u2019er, l\u2019Assomp- t'on.Joliette, Montcalm, Terre- bonne, Deux-Montagnes, Argen- teuil, Papineau, Hull, Gatineau, Pontiac, Vaudreuil-Soulanges, Laval e: I'lle-de-Montréal.Pour étre admissible au concours, les candidats devaient être propriétaires depuis au moins cinq ans d'une étendue boisée couvrant entre 30 et 2,000 acres dans leur comté respectif.Un ingénieur forestier devait attester que ces propriétaires avaient suffisamment bien exploité leurs boisés et assez de- réalisations syivicoles à leur crédit pour être admis au concours.Bien que la loi instituant au Québec l'Ordre du mérite forestier ait été adoptée le 7 décembre 1959, le premier concours permettant de choisir les plus méritants, a été tenu en 1962.Les candidats sont répartis en deux sections, la première groupant les agriculteurs de profession et les colons, alors que la deuxième comprend les fermes d'institutions, les agriculteurs \u2014 amateurs et les non- agriculteurs.Outre des prix en argent de $100.à $500., l'Ordre remet des médailles de bronze, d'argent et d\u2019or ainsi que des diplômes à ceux qui sont proclamés chaque année chevalier, officier, commandeur et grand officier.SELON LE RAPPORT DE LA POLICE MOINS D'ACCIDENTS ET D'INCENDIES EN 1971 AUTRES STATISTIQUES (P.D.) \u2014 Selon le rapport présenté par le Chef de Police de Louiseville, René Bareil, on constate une diminution des accidents et des incendies dans les limites de la Ville de Loui- seville.Au niveau des accidents d\u2019'autos, il y en avalt eu 178 en 1970 et on en compte 118 en 1971, ce qui fait donc une diminution de 60.Malgré la diminution dans le nombre des accidents, on retrouve quatre blessés de plus en 1971 par rapport à l'année précédente où on en avait 20.Aucun de ces accidents n\u2019a eu à déplorer de pertes de vie.Du fait de \u2018la diminution dans le nombre des accidents, on remarque une baisse sensible dans l\u2019évaluation des dommages.En 1970, les dommages étaient évalués à $54,250 alors qu\u2019ils sont de $31.150 en 1971.; La diminution est aussi intéressante au point de vue des incendies.On avait eu à déplorer 11 incendies en 1970 pour des dommages de $151,000 alors que l'on a eu seulement 7 incendies en 1971 pour des dommages évalués à $8,500.La grande différence qui existe au niveau \u2018des dommages vient du fait qu'un incendie à la Canadian Gypsum en 1970 avait eu à lui seul des dommages très élevés.On n'a pas eu de si gros * incendies durant l\u2019année 1971.En général, les incendies étaient mineurs.Le rapport du Chef Bareil contient également une foule de statistiques très intéressantes concernant le travail quotidien des membres de la police de Louiseville.A titre d\u2019exemples, mentionnons que durant l\u2019année 1971, la police de Louiseville a reçu 2,620 appels téléphoniques, \u20181,520 plaintes diverses, 1,660 plaintes verbales et 1,775 personnes ont été reçues au bureau.Tous ces chiffres sont supérieurs à ceux de 1970, De plus, nos policiers ont passé 4,620 heures à faire des rondes à pied, 5,240 heures à faire des rondes en auto, 660 heures pour le service d'ordre, 1,877 heures en service au bureau et 855 heures à travailler sur des enquêtes.INFRACTIONS ET ARRESTATIONS' Si les policiers de Louisevil- le ont eu à faire tout ce travail, c\u2019est souvent à la suite de négligence de la part des citoyens.Les principales infractions commises par les citoyens sont les suivantes : infraction au parcomètre : 1,854 ; infraction au stationnement : 378 ; infraction à la vitesse : 18 ; infraction au feu rouge: 15; infraction au sens unique: 17; infraction pour ne pas avoir arrêté à un Arrêt: 56 et autres infractions : 97.Dans l'ensem- de Louiseville.membres Escoffiers.Souper Escoffiers Les Escoffiers Mont-Clair de Louiseville tiendront un souper en l'honneur du Président-Fondateur de leur Club et de tous les autres ex-Présidents samedi le 22 janvier.Ce souper, précédé d'un cocktail, aura lieu à l\u2019Hôtel du Boulevard Le cocktail est prévu pour 6 heures, soit juste avant le souper de 7 heures.Une soirée dansante suivra le tout.Ce souper spécial promet au point de vue gastronomique pour ceux qui connaissent la réputation de bons mangours des ble, le total des infractions est quelque peu supérieur à l\u2019an passé.C'est au niveau des parcomètres que l\u2019augmentation est la plus forte.En plus de ces infractions, nos policiegs locaux ont eu à exécuter plusieurs arrestations, Il y eut 45 arrestations pour avoir troublé la paix, 31 pour ivresse, 13 pour facultés affal- blies, 58 pour vol ou méfaits et 38 autres arrestations avec ou sans mandat.Le total des arrestations de 1971 est de 185, soit huit de plus que l\u2019année précédente.Ce sont là les principales activités auxquelles se sont livrés les membres de la force consta- bulaire de la Ville de Loulse- ville durant l'année 1971.a ji I | i il hd j i go fie Trompette o dl i ii In a i Ly i i 1 \u2018 \\ 4 } 4] Hi ÿ ha hi LA Al) N hd orgue h ji i i M on à aux Jeunesses Musicales (P.D.) \u2014 Les Jeunesses Musicales de Louiseville présenteront leur troisième concert de la saison mercredi soir à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Louiseville.A cette occasion, les amateurs de musique pourront entendre deux jeunes et talentueux interprètes, soit le trompettiste André Bernard et l\u2019organiste Edgar Krapp.- Malgré leur jeune âge, ces deux interprètes ne sont pas des inconnus des amateurs de musique.En effet, André Bernard, en plus d'obtenir plusieurs prix, a eu l'occasion de faire plusieurs tournées de concerts.Il a étudié au Conservatoire de Grenoble où il a obtenu un premier prix; il est également Lauréat du Concours International d\u2019exécution musicale de Genève en 1968.Depuis la fin de ses études, André Bernard est en.demande pour des tournées avec orchestre de chambre et pour des récitals.Ainsi à l\u2019hiver de 1970, il présenta 20 concerts en Espagne avec l'Orchestre de chambre de Paris.Au printemps et à l'été 1971, André Bernard fut soliste avec l'orchestre de chambre de Heidelberg, tournée qui comprenait plus de 80 concerts à travers toute la France.Il a également fait des tournées.de récitals en France, en Suls- se, en Allemagne et a joué pour les Jeunesses Musicales à Rome.Bien que ce soit sa première tournée pour les Jeunesses Musicales du Canada, André Bernard n'est pas un inconnu au pays.En effet, il était membre de l'Orchestre mondial des Jeunesses Musicales qui se réunissait à Orford à l\u2019été 1970.À cette occasion, Il eut l\u2019occasion de donner un concert à Montréal.EDGAR KRAPP Malgré le fait que ce troisième concert des Jeunesses Musicales de Louiseville soit surtout réservé à la musique de trompette, hous _pourrons entendre l'organiste Edgar Krapp.Ce dernier est d'origine allemande.Après de brillantes études à Munich, il fut, dés l\u2019âge de 20 ans, titulaire des grandes orgues de l'église St-Peter de Munich.En 1969, il gagna le Premier prix National d'Allemagne.En 1971, il gagnait le Deuxième Prix National de Prague et le Premier Prix International de Munich.Depuis octobre 1971, il est organiste titulaire de l'église évangélique allemande de Paris.Il donne des récitals avec André Bernard depuis 1970.Les dirigeants des Laboratoires Choisy Ltée de Louiseville ont tenu à souligner d\u2019une façon toute spéciale les 20 ans de service d\u2019un \u2018de leurs employés, M.Roland Damphousse.On a souligné en même temps le fait que cette année marque également les 25 années d'existence des Laboratoires Choisy.M.Dam- phousse aura donc passé 20 ans à l\u2019emploi de cette compagnie qui en compte 26.habituel, Cette photo fut prise lors d'un souper en l\u2019honneur de M.Damphousse à l\u2019Hôtel du Boulevard de Louiseville.À cette occasion, le Président des Laboratoires Choisy, M.Yvon Trudeau lui & remis une montre en or gravée alors que la Vice-Présidente de la Compagnie, Mme Jeannine Trudeau remetiait une gerbe de roses à Mme Damphousse.' Cette photo nous laisse voir, dans l\u2019ordre M.Yvon Trudeau, M.Roland Dam- phousse, Mme Damphousse et Mme Trudeau.(Photo Dutil) ARE, Taian On AA EE VE OWI nt RL ATS 9 CU ST LT ASIII rte CIE SNS TRES Page 18 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 le carnet mondain de Mme Annette Trude! A L'AGE D'OR Dimanche le 23 janvier, à 20h.(8h.) aura lieu la soirée familiale pour les membres du Club de l'Age d'Or.L'entrée est libre.Bienvenue à chacun de nos membres.N'oubliez surtout pas que c\u2019est votre soirée tout autant que furent vos réunions de famille durant les fêtes.: Mme B.Arseneault, secrétaire.EXCURSION Samedi le 5 février, une ex- eursion s'organise pour Folies\u201d au forum de \u2018Montréal, Pour plus de renseignements s'adresser à Mme H.P.Lefeb- vre, tél.: 228-2995.COQUETEL-CONCERT CHANT AMI La chorale mixte Chant-Ami SOIRÉE DANSANTE \u201cIce - Au Profit des Clubs de Hockey St-Léon et St-Sévère HOTEL FEUILLE D\u2019ERABLE STE-ANGELE-DE-PREMONT DIMANCHE, LE 23 JANVIER 1972 A 8 HRES P.M.PRIX DE PRESENCE Bienvenue à tous ! AREY + LS VASTE CHOIX - \u201cTOUS LES MODELES 1972 SONT EN MONTRE C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ACHETER Consultez notre personnel des ventes : Pierre Brissette, Maurice Clément et Viateur Rabouin CLÉMENT & FRÈRE Ltée 700, BOUL.OUEST LOUISEVILLE \u2019 DE VRAIES sur tous nos pantalons de ski et anorak AUBAINES POUR VOUS SKIEURS Nous posons et ajustons GRATUITEMENT vos fixations avec achat de skis TEL.: 228-2701 est heureuse de convier la population de Louiseville et des environs à un Coquetel-Concert qui sera présenté dimanche le 30 janvier prochain à 7.30 h.p.m.en l\u2019école Jean XXIII de Louiseville.Les billets sont en vente dès maintenant et l\u2019on peut s\u2019en procurer par l'entremise des choristes, ou en s'adressant à: Mme Georgette Rinfret 228-4690 ou Mme Madeleine Lafrenière 228-5764.Bienvenue à tous ! CONCERT DES JEUNESSES MUSICALES Mercredi, le 19 janvier, nous aurons notre troisième concert des Jeunesses Musicales à l\u2019auditorium de la Polyvalente à 8h.30.Nous entendrons M.André Bernard accompagné à Jl\u2019orgue.i BAPTEMES Joseph, André, Patrick, fils de IM.et Mme Ange-Albert Bourassa (Claudette Julien).Joseph, Jean-Marc, Steve, fils de M.et Mme Laurier Gagnon (Diane Turcotte).Marie, Réjeanne, Nancy, fille de M.et Mme Rémi Belle- mare (Danielle Dupuis).Joseph, Yvon, Jocelyn, fils de M.et Mme Alain Houle (Hélène Millette).CHRYSLER Lamians Dodge VENTE SERVICE SPÉCIAUX après inventaire.Bottes de ski PROCHAINS MARIAGES M.Jocelyn Marcotte, fils de M.et Mme Roger Marcotte, et Mlle Ginette Hébert, fille de M.et Mme Robert Hébert de Louiseville.M.Jean Plourde, fils de Met Mme Conrad Plourde, et Mlle Ginette Beaudoin, fille de M.et Mme Réal Beaudoin de Louiseville.HA) par Armand Fleury L\u2019AF.EAS.Réunion de I'Afeas, Mercredi, le 19 janvier & 8 hres du soir au local habituel.Bienvenue à toutes.BENEDICTION DES MOTOS-NEIGE Dimanche prochain, après la messe de 10 hres aura lieu la bénédiction des motos-neige.Vous les nombreux motoneigistes, soyez présents.A L'HOPITAL M.Léo Julien du village séjourne présentement à l\u2019Hôpital Com- tois pour y subir une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement de la part de son épouse et de ses enfants, LE DOYEN DE LA PAROISSE DE ST-LEON EST DECEDE A St-Léon, le 11 janvier 1972 est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, M.Charles-Edouard St: Louis, époux de feue Marianne Bastien \u201cdemeurant au 1621 Grand-Rang, St-Léon.Le service fut chanté vendredi le 14 courant 3 2 hres de I'aprés-mi- di en notre église paroissiale et inhumation au cimetière du même endroit.Direction des funérailles : La Maison Louis Richard de Louise- ville.Condoléances à la famille.DECES DE M.PAUL DESCHENES A St-Léon, le 10 janvier 1972 est décédé à l\u2019âge de 29 ans M.Paul Deschênes, fils de Juliette Beauclair et de Hector Deschê- nes, demeurant à 1600 Grand- Rang, St-Léon.Le service fut chanté jeudi le 13 courant à 2 hres de l'après-midi en notre église paroissiale et inhumation au cimetière du même endroit.Direction des funérailles : La maison Louis Richard de Louise- ville.Condoléances à la famille.Skis T-BOOT de tyrol spécial : $119.95 T-770 de tyrol spécial : $49.95 ST-GERARD $39.95 Monte verde de tebbut spécial : $31.95 ST-GERARD spécial : $29.95 RED MASTER spécial : $49.95 GASTEIN spécial : $62.95 e PLAN BUDGETAIRE e LIVRAISON GRATUITE e PLAN MISE DE COTE e STATIONNEMENT FACILE SUR DEUX TERRAINS e CHARGEX gouin GHARGEX Itée , 7, DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL.: 376-2591 910, ST-MAURICE TROIS-RIVIERES TEL.: 374-6259 SHAWINIGAN ET GRAND'MERE TEL.: 536-5666 LES RIVIERES TEL.: 379-6310 sainte-angèle par Mme Réal Lacoursière SOIREE A.F.E.A.8.Les dames de l\u2019A.F.E.A.S.de Ste-Angèle se sont réunies pour leur assemblée mensuelle.Ce fut une soirée très intéressante avec la présence de Mme Robert Ha- melin venue nous renseigner sur une nouvelle série de cours que nous pouvons recevoir-au début de mars sur la formation sociale.Nous avons eu le plaisir aussi d\u2019accueillir M.Bertrand Lessard qui est venu nous donner des détails sur la nouvelle loi 27.Merci aux conférenciers.Le prix de présence a été attribué à Mme Léonard Branchaud et des travaux à Mme Gratien Dupuis.Nous invitons les Dames à s joindre à nous pour le cours d&& formation sociale, qui paraît être des plus intéressant.\u2014 LA GRANDE VENTE SEMI ANNUELLE DE LA MAISON OSCAR INC.SE CONTINUE DANS TOUT LE MAGASIN mo m\u2014-0 i) / , A a 4 + | 7 j Aujourd'hui, « donnez à votre menu la saveur des vieux jours : essayez la Mousaka, une tradition grecque rassemblant toute une gamme d\u2019herbes aromatiques qui rehaussent la saveur de ce plat exotique.Ce mets contient un légume que vous n\u2019avez peut- être jamais essayé : l\u2019aubergine.L\u2019aubergine a la peau violette, douce et luisante, la chair délicate et charnue.Fai- tes-la découvrir à votre famille.Pour faire ressortir toute la délicieuse saveur, il faut la saturer d'huile ou de liquide ; pour ce, l\u2019huile d\u2019arachides est idéale puisqu\u2019elle est légère, délicate et qu\u2019elle conserve à l\u2019aubergine tous ses savoureux atouts.Un Ju A 5 La Mousaka est un plat qui se prépare facilement et qui se sert chaud ou froid.Cette recette fut mise au point par Mlle Catherine Collins pour l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides.L\u2019Institut vous offre également un livre de vingt-cinq recettes que vous pourrez obtenir à titre gracieux en écrivant à : l\u2019Institut des huiles d\u2019arachides, casier postal 1081, Montréal 101, Québec.MOUSAKA aubergine moyenne c.à table d\u2019huile d\u2019arachides 1 oignon moyen, haché Ib de boeuf haché boîte (6 onces) de concentré de tomates Pa >= Pb pd H J Fp A wale i or Ha i LS M 7 fout ; Ra i it i ait pil id 1 ' \u2018 i pèse se ii JL.LAFRENIÈRE & FILS INC.LE CLUB DES ESCOFFIERS MONT-CLAIR vous invite au souper du président fondateur, et des ex-présidents SAMEDI, LE 22 JANVIER A L\u2019HOTEL DU BOULEVARD Cocktail à 6 heures Souper à 7 heures Soirée dansante On peut se procurer des billets auprès de : Germain Comtois, tél.: Gérard Lajoie, tél.: $4.00 le billet 228-2157 228-5198 \u2018cette sauce et remettre au four pendant 5 minutes.Servir chaud ou froid.une minute ; ajouter la viande et la faire rissoler sur un feu moyen.Incorporer le concentré de tomates et les épices, remuer et goûter ; tés supplémentaires de ces ¢.LA MIXTURE pices, puis du sel et du poi- BUCKLEY hi! pre poir frais moulu.Ajouter EST UN REMÈDE ji es haricots, remuer et retirer A du feu.SANS SUCRE CONTRE LA TOUX\u2014 : POUR UNE DIÈTE SANS SUCRE ELLE SOULAGE LA TOUX VITE! Transférer le tout dans une cocotte carrée (2 pintes).Couvrir de tranches d\u2019aubergine que l\u2019on badigeonne ensuite d\u2019huile d\u2019arachides.Faire cuire pendant 25 minutes if & : 4 = ; dans un four de 300°F préa- FUTURS MARIÉS LE MAGASIN : PES EST EN GRANDE VENTE A cause des achats de quantité, la chaine des magasins de meubles PRESTIGE vous offre une meilleure sélection et des prix dangereux pour les concurrents.Faites comme plusieurs l\u2019ont déjà fait.N\u2019attendez pas la hausse des prix.Ce serait regrettable de ne pas avoir vu LAFRENIERE.Toujours à meilleure qualité pour plus bas prix.Id il hs i li ÿ Bi Ë | fi i IN {TT E : BE | I i Re 4.A ia vu T1 pha CTR k= Jr io.a en 4 Wu i il in ! ; : | i i i ii i hid Service assuré.Commencez du bon mn i bi ; ho IE EX = Tr gia M pied, en allant chez LAFRENIERE.UN CADEAU VOUS SERA REMIS LORS DE VOTRE VISITE.AUX = Des Ni = EL i iii i i 4 Ih Hi bu E mi \u2018 ÿ pe hi i | i i | pi! Li seed à ci à LIVRAISON PARTOUT DANS LA PROVINCE, pyr FRAIS chez votre magasin PRESTIGE J.L.LAFRENIERE & FILS INC.88, RUE ST-LAURENT MASKINONGE TEL.: 227-2223 Là où les meubles sont sur place pour faciliter votre choix.i Sols 2 à a i ~ J.J.GAGNON PORTES ET CHASSIS eo MENUISERIE GENERALE TELEPHONE o FENETRES PANORAMIQUES >= 9 27.4777 e VITRES THERMOS e ARMOIRES DE CUISINE, ETC.ST-JUSTIN e MATERIAUX DE CONSTRUCTION Lage 5 Page \u201822 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 PAS NTI par Mme Jules Trahan SEMAINE DE L'UNITE A travers toutes les périodes, soit des Fêtes, de Carnaval, ou autre, arrive la semaine de \u201cl\u2019Unité\u201d.Une minute de réflexion à savoir si \u201cUnité\u201d a le même sens pour tous.On rattache à cette pensée \u201cAimons-nous les uns les On 0 JAMAÏQUE ï y il Le tapis Armstrong a poil long de qualité est offert en rouleaux commodes de 6 pieds de largeur.Voys n\u2019achetez que la quantité dont vous avez besoin.Inutile de poser une thibaude, car le tapis a son propre dessous de mousse.Et aucun frais d\u2019installation, car vous posez le tapis vous-même.À ce prix, il ne vous reste plus qu\u2019à re- | | (poser autres\u201d on le répète à tort et à travers, c'est tellement routinier qu'on ne l'entend plus.Que fait- on chacun pour mieux s'entendre avec les autres ; pour mettre en pratique \u201cl'amour du prochain\u201d.C'est la semaine entière pour réviser ses positions et se reprendre pour mieux agir avec les autres.Soyons conscients de notre héritage catholique dans ce qu'il y a d\u2019essentiel et de fondamental.Le chemin de l\u2019Unité est celui de l\u2019amour.Pourquoi le monde est sans Amour ?Moi, je ne sais pas, alors a OLS =n Ail , vl 4 i i j A vi su dites, dites-moi \u2014 de Mireille Mathieu, LA VIE D\u2019APRES BOSSUET La vie d\u2019un homme qui vit durant 60 ans.Il dort durant trente ans, \u2014 D'un an à treize ou quin- Ze ans, il vit sans en, avoir presque connaissance.Il mange durant cinq ans; ses sorties et sa toilette, cinq ans.Il a des années ide malheur et d\u2019épreuve, deux ou trois ans.Ce qui reste enfin quatre ou cing ans, ce qui est le bonheur de sa vie.RE Pi Gr i | i i un sa | | Li di Hain il wm ta Hi ul I i | i iL S.0.S.Pour avoir un courrier intéressant et qui plaise aux lecteurs, faites votre part en donnant vos nouvelles à votre représentante, au plus tard le dimanche soir.Pour le courrier, ça aiderait beaucoup.Merci.EN ECRASANT LE PTE-DU-LAC 9-0 Les Mosquitos y vont à coeur joie.Réjean Lacerte avec le tour du chapeau et une assistance, Mario Lacerte 2 buts, 2 assistances, Yvan Boisvert, 2 buts, se sont montrés de beaucoup supérieurs en déclassant 9-0 le Pte- du Lac.Les autres compteurs furent Alain Désaulniers et Alain Lamy.Sylvain Baril qui mérita le blanchissage.Bravo les amis, vous êtes des Vainqueurs.DEUX BUTS DE DENIS GELINAS ET DEUX BUTS DE MARTIAL GELINAS Les Pee-Wee décrochent une autre victoire 5-2 sur le Pte-du-Lac.Denis Gélinas avec 2 buts, 2 assistances.Martial Gélinas, 2 buts, Jeannot Lacerte, 1 but.Yves Gé- linas et Jean Boisvert une assistance ont vaincu 5-2.Les deux buts du Pte du-Lac : André Bis- son et Claude Livernoche les ont comptés.PREMIER BLANCHISSAGE DE JACQUES MORIN Jean-Marc Gauthier et Guv Lampron donnent un gain de 2-0 Mon HEBDO c\u2019est l'ÉCHO aux dépens du Yamachiche dans la ligue Intermédiaire.Le St-Sé- vère se trouve en troisiéme position.Président honoraire M.Pierre Bureau Etant donné la précieuse collaboration de M.Pierre Bureau a tous les mouvements, la Société France-Canada est heureuse d'annoncer la nomination de M.Bureau comme Président Honoraire pour la -section de Louiseville de France-Canada.M.Bureau est un citoyen de St- Alexis.no couvrir tous les planchers de la maison ! Chez ROBERT VIAU 175, ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 228-5251 Profitez de notre terrain de stationnement ét ° * ° Si nceres remerciemen ls MME DONAT LIVERNOCHE ET SA FAMILLE remercient sincérement tous leurs parents et amis pour la marque de sympathie qu'ils ont recue soit par offrandes de fleurs, messes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.DONAT LIVERNOCHE survenu le 6 décembre 1971, AA ~ Grande Vente AU MAGASIN MARCHE JACQUES BELLEMARE 174, RUE ST-LOUIS STE-URSULE TEL.: 228-2542 1, POIS VERT No 3 Carrière 19 on.2 pour 0.49¢ \u2018314, St-Laurent Louiseville Tél.: 228-4612 MACEDOINE La Ferlandière 19on 2 pour 0.356 SOUPE AUX LEGUMES Aylmer 10 on.8 pour $1.00 PANTALONS doublés thermal fille 7-14 spécial : $ 4.98 GRAISSE Snow Flake 3 Ib pour $1.00 PANTALONS doublés thermal fille 4-6x spécial : $ 2.98 SAUCISSE MAISON COLLANTS travaillés jr fille 7-14 spécial : $ 1.98 porc et boeuf 31b pour $1.00 | PYJAMAS Flanalette garcons 7-14 spécial : $ 1.79 FOIE DE PORC 3 Ib pour $1.00 © spécial : $ 2.98 spécial : $ 9.98 spécial : $ 4.98 spécial : $ 1.79 spécial : $12.98.spécial : 3.98 vg GRANDE REDUCTION SUR TOUT LE MATERIEL A ROBE PANTALONS doublés thermal garcons 4-6x HABITS DE SKI-DOO 100% nylon 2-3-3 x Ouvert Jusqu\u2019a 7 hres p.m.les lundi, mardi et mercredi Ouvert Jusqu\u2019a 10 hres p.m.les jeudi et vendredi Ouvert Jusqu'à 8 heures p.m.le samedi Ouvert jusqu\u2019a midi, le dimanche.EN PLUS SPECIAUX EN MAGASIN COATS en nylon piqué doublé 4-6x CAGOULES pour enfants PANTALONS fortrel pour hommes FORTREL POLYESTER 60 pouces de large Prix spéciaux pour viande a\" de congélateur.JAMAIQUE MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 23 PLUS mmr oY N Cini Eb ge LLL 2 hi : 5 te p S f 2 \u2018 v f 5 \u2018 POUR FAIRE VOS ACHATS CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS AU CONCOURS ECHO-VOYAGE IDENTIFIES PAR CE SIGLE \u201c JAMAÏQUE - LE TIRAGE PARMI LES 270 PERSONNES ELIGIBLES, CHOISIES AU COURS DES 15 SEMAINES DU CONCOURS, AURA LIEU LE MERCREDI SOIR, 2 FEVRIER, A L\u2019HOTEL WINDSOR DE LOUISE VILLE.N.B.: Tous ceux qui ont apporté les billets de tirage chez eux pour les remplir \u2018doivent les rapporter chez leur marchand d\u2019ici la fin du concours.LISTE DES PARTICIPANTS: Robert Viau Meubles Hotel Windsor Normand Radio T.V.Louiseville Louiseville Louiseville Magasin Mercure Bar Salon Royal Jacques Allard St-Barthélemy Louiseville Louiseville Marché St-Laurent (Métro) Jacques Bellemare G.-R.Chrétien Chaussures Louiseville Ste-Ursule \u201c Louiseville Marché Grégoire IGA Maison Oscar Bijouterie Giguère Louiseville Louiseville Louiseville Hôtel du Boulevard Belisle Textiles Desaulniers et Frère Enrg.Louiseville Louiseville Louiseville René Jourdain Mercerie Robert Hébert Marcel Rocheleau Station B.P., Louiseville Louiseville Louiseville ae SF, eR RE Page 24 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 pur \u201cChez METRO ce nest p les PRIX MAGIQUES CA.N \u201cMon Voisin «D GD C Rs 90 Ste-Elisabeth PAPIER DE TOILETTE Métro couleurs assorties 79; Lors d\u2019un récent paquet de 6 concours offert par la Cie Canada Packers sur les produits Kam, le sort a favorisé Mme Pierrette La photo nous fait voir M.Bel- larmin Hémond, propriétaire du Métro de Louise- ville et les enfants de Mme Bé- land heureux de cette petite voiture gagnée par CORN FLAKES Kellogg \u2014 16 on.à l\u2019orange ou au raisin President \u2014 3.4 on.42 Métro \u2014 10 on.s] 29 10s CRISTAUX leur mère.EAU MINERALE Montclair \u2014 30 on.29; Métro \u2014 Säc 16 on EAUDE JAVE concéntré Béland de Loui- à seville, cliente du { Marché St-Lau- ] rent Ltée.CAFE INSTANT CAFE EN RAI! CUISSES BACON ROTI DE PALETTE DE POULETS : Flamingo \u2014 Congelées, Swift V.P.Coupe régulière boîte de 2 1b 11b 99 la lb FILET DE MORUE Corvette \u2014 Congelé boîte de 3 Ib $].89 63¢ 75¢ Coupon Echo-Voyage avec JAMBON BOEUF HACHE Petit Goret \u2014 Mignon, frais toutes les heures 59- lalb prêt à manger, genre diner 99; la Ib LONGES DE PORC BOUDIN AU LAIT bout des côtes env.3 1b Taillefer od 49- chaque marché de viande © SMOKED MEAT TETE FROMAGEE Her Pak \u2014 2 on.Taillefer \u2014 10 on.4 pour 79: 45- EXTR POUL C MERCREDI 19 JANVIER 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 25 Louiseville s loin et | Co Nos prix sont sujets & changements.\\ NE CON VI E N T\u201d Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin.DUBIN 9 9 ¢ KETCHUP 4 7 TOMATES Métro \u2014 25 on.g Métro \u2014 28 on.qu 2 2 DEFAUITS 5 1 be 19 UIT ; : é jaunes coupées é lets\u2014 12 on.Métro \u2014 28 on.¢ Métro \u2014 19 on.4 mn JUS DE TOMATE FROMAGE ¢ fantaisie Cheez Whiz ¢ Métro \u2014 19 on.g Kraft \u2014 16 on.i SOUPE MARGARINE : wo \u2018aux légumes ou tomates Golden Girl ¢ 8 g Papier foil Métro \u2014 10 on.16 on.LL THE rx 58 BAS PRIX 60 sachets EU) TOR A, SAUCISSES FUMEES V.P.Hygrade sans peau 65+ 11b EXTRA SPECIAL POULE FRAICHE 5a7lb Vus la Ib FRAISES FRAÎCHES No 1 \u2014 Mexique LA CHOPINE 39; { BANANES POMMES CITRONS .McIntosh ip Chiquita Fantaisie du Québec Californie No 140 la lb 51b la douz.ORANGES CHOUX CAROTTES Sunkist No 113 nouveaux de Floride fraîches avec tiges Etats-Unis la douz.lab 2 paquets 7 3¢ 14 45, tte AKER ni LE Page 26 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 saint-paulin par Suzy Martel LE HOCKEY MARCHE EN GRANDE INTERMEDIAIRE *C* : Samedi le 15 janvier nos \u2018\u2018As\u2019 se sont réellement montrés capables en défaisant le Yamachiche au compte de 9 à 5.Les principaux artisans de cette victoire sont: Luc Dam- phousse, Jean Damphousse et Denis Damphousse qui y sont allés de chacun un but, de même que Yvon Plante avec 3 buts, Yves Bergeron 1 but et Roger Elliott avec 2 buts.Faut dire que toute l\u2019équipe y a mis un peu chacun du sien, ce qui n\u2019a pas manqué d\u2019aider à vaincre l\u2019équipe adverse.Les \u2018\u2018Âs\u2019\u2019 sont maintenant en 2ième position et comptent se rendre en première pour se qualifier aux éliminatoires.Nous ne doutons aucunement des capacités de cette équipe.; La semaine prochaine, c\u2019est-à-dire dimanche le 23, ils jouent contre le St-Alexis au Centre Marcotte.Ça promet ! Venez les encourager ! PARTIE DE HOCKEY SPECIALE : En effet, samedi le 12 février 1972, le Club Intermédiaire \u2018\u201cC\u201d de St-Paulin jouera une partie des plus spéciales contre les Artistes et les Employés du Canal 10.Cette partie sera disputée à l'\u2019aréna de Grand\u2019Mère et les profits iront à l\u2019O.T.J.de St-Paulin, et plusieurs artistes seront présents.: D'autres détails seront donnés dans les semaines à suivre.Par contre les billets sont déjà en vente.C'est une joute qui sera des plus intéressantes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 peige la plus épaisse.EN GRAND SPECIAL difficultés.La Chaparral a triomphé des Rocheuses, et de façon magistrale, La motoneige qui a conquis les Rocheuses : CHEZ LEMAY AUTO ÉLECTRIQUE DESIRE LEMAY, VENDEUR 641, Boul.Est Louiseville HOCKEY PEE-WEE Samedi le 15 janvier les jeunes Pee-Wee disputaient une partie des plus encourageantes pour leur instructeur Henri-Jean Julien.En effet, ils ont blanchi le St-Elie 20 a 9.L\u2019étoile de cette joute fut sans aucun doute le jeune no 12 Marcel Frappier qui y est allé de 9 buts, Le jeune gardien de but Jean-Luc Brodeur s\u2019est surpassé en gardant le blanchissage des siens.Par contre, dimanche le 16 janvier, les jeunes ont rencontré le St-Boniface et ont dû essuyer une rude défaite de 10 à 1.Marcel Frappier (12) a sauvé le blanchissage.Les gardiens de buts ont vraiment eu une bonne performance au cours de la par- Les Chaparral: les motoneiges qui ont conquis les Rocheuses.Notre piste d\u2019essai se trouve à proximité le notre usine.Ce sont les Rocheuses qui servent à ; nos essais, jusqu\u2019à 12,500 pieds .le terrain le plus difficile, le climat le plus rigoureux et la Nous croyons qu\u2019une motoneige qui peut vaincre les Rocheuses peut vaincre toutes les : 4 Allez voir sans tarder la gamme complète des motoneiges Chaparral: la Skylark, la Firebird, la Firebird SS et la Thunderbird.Vous constaterez que leurs performances sont imbattables.1 ALLY TITR \u2014 tie.Ces jeunes Pee-Wee promettent beaucoup.Félicitations et continuez ainsi.CLUB MOTONEIGE SAMICO\"\u201d ATTENTION : C'est dimanche le 23 janvier prochain à 1h.p.m., en face de l\u2019église St-Paulin, qu\u2019aura lieu la bénédiction de motoneiges.Pour faire suite à cette bénédiction il y aura une randonnée dans les sentiers du Club Amico.Pour les amateurs de motoneige, vous avez sans doute remarqué la machine appelée \u201cRoto Trail\u201d qui est en fonction.D\u2019ici quelques jours tous les sentiers auront été travail- 16s.C\u2019est pourquoi nous nous permettons de faire appel a tous ceux qui n\u2019ont pas payé d PRIX INFERIEUR A TOUTE AUTRE MARQUE Tél.: 228-2475 leur carte de membre, s'ils veulent bien le faire le plus tôt possible.Le club profite de l\u2019occasion pour remercier tous ceux qui ont payé leur carte.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Président: Marc-Henri Plante 268-2053; Trésorier: Yvon St- Onge: 268-2062.Tous les motoneigistes de la région sont invités pour 1 heure p.m.Bienvenue ! REUNION SPECIALE : Le Comité provisoire qui s'occupe de l'organisation de la nouvelle.Commission Scolaire regroupée Val-Mauricie est heureux de venir siéger à St- Paulin, mardi le 18 janvier 1972 à l\u2019Eco'e de- Vallons.C'est une assemblée régulière de ce comité et non une réunion d\u2019information sur le regroupement.tion, c\u2019est-à-dire \u2018es parents soucieux de l\u2019avenir de leurs Toute la popula- - enfants sont invités à répondre à cette invitation.Ce comité étudie présentement le budget de la nouvelle commission scolaire ainsi que l'intégration des professeurs et des élèves dans ces nouveaux cadres.Bienvenue à tous.Fr.Jean Jodoin, Prine.COURS DE DANSE: N\u2019oubliez pas que- c\u2019est /dimanche le 23 janvier que débuteront les cours de danse à la salle du Couvent à 1 heure 30 p.m.Aujourd\u2019hui tout le monde peut se permettre de danser et c'est si facile et commode.Venez vous essayer, vous verrez.Pour plus d\u2019informations ap- pe'rz Mme Donat Hogue: 268- 2104; M.Roger Boulanger : 268-2153.Nous sommes chanceux d\u2019avoir de si bons professeurs de danse et ce à St-Paulin même, alors pourquoi ne pas en profiter.: Quelque soit votre Age vous étes bienvenus.A.F.E.A.S.La réunion mensuelle de l\u2019A.F.B.AÀ.S.aura lieu jeudi le 20 janvier à 8 heures p.m.au lieu habituel.- Nous comptons sur une présence nombreuse car nous aurons avec nous une invitée d\u2019honneur.Venez vous rens-igner tout en vous reposant des tracas quotidiens.La direction.MOTONEIGISTES Saviez-vous que : Le restaurant \u201cLE BUFFET CANADIEN\u201d de St-Justin est ouvert jusqu\u2019à 4 heures a.m.les vendredi, samedi et dimanche L\u2019on est en mesure de vous servir une variété de repas complets.Donc, pour un service bon et rapide, n\u2019oubliez pas LE BUFFET CANADIEN TAPISSERIE 30% D'ESCOMPTE 50, ST-MARC F.CAYER PEINTURE , LOUISEVILLE TEL.: 228-2671 par Mme Léo Vermette ASSEMBLEE ANNUELLE Notre assemblée paroissiale annuelle aura lieu le 26 janvier prochain, donc nous convoquons tous les gens de l\u2019Age d'Or à y assister.Il y aura quelques changements dans l\u2019organisation.Si vous voulez être renseignés sur la marche des activités, s.v.p., soyez au nombre des présences.Ceci est.signé par la secrétaire au nom du conseil.Mme S.V.PROMPT RETABLISSEMENT A M.Clovis Fréchette, actuel- C\u2019est La réforme de la loi de l\u2019impôt, ayant obtenu l\u2019approbation des Communes, est maintenant en vigueur.Vous vous demandez sûrement si cette réforme maskinongé| lement hospitalisé à Comtois de Louiseville de la part de M.et Mme Léona Lambert., À M.Paul Marchand hospitalisé à I'hépital Ste-Marie des Trois-Rivières où il doit subir une intervention chirurgicale.Nous profitons de l\u2019occasion pour ajouter à nos voeux de prompt rétablissement ceux de Bon Anniversaire pour le 21.Nous te souhaitons que ton opération soit très bien réussie.Nous irons te voir pour te donner un gros baiser.vous concerne, et dans quelle mesure.Afin de vous renseigner, le Ministère a préparé une campagne nationale intensive d\u2019information par courrier, Les brochures sont en cours d\u2019impression et sont adressées à tous les contribuables au fur et à mesure de leur sortie de presse.L'expédition en sera terminée d\u2019ici quatre \u2018semaines.J Chaque contribuable recevra au moins deux la réforme fiscale op MERCREDI 19 JANVIER 1972 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ® Page 27 De ton épouse et \u2018de tous tes parents.VOYAGE EN MOTO-NEIGE Le 16 janvier 1972, 4 couples de Maskinongé prenaient le départ le matin pour un voyage de 140 milles (aller-retour) via \u201cLa Glacière\u201d, de St-Zénon en mo- to-neige.Malgré un froid quasi Sibérien, du beau Québec, le voyage fut des plus agréable, car les sentiers étaient des plus beaux, et le paysage et les points de vue qui sS\u2019offraient à nous durant le parcours étaient féériques .Amateurs de moto-neige qui désirent faire un beau voyage, allez visiter la Glacière de St-Zénon.Huit personnes décidées de Maskinongé qui n\u2019ont pas peur du \u201cSous-Zéro\u201d.FELICITATIONS A M.le maire René Michaud pour le magnifique travail qu'il accomplit comme président du Club Auto-Neige de St-Barthéle- my Inc.Le travail qu\u2019ils ont accompli, lui et son équipe, pour le plaisir du Sport de Ja Moto- Neige mérite d'être souligné.Nous avons pu apprécier les magnifiques sentiers que nous pouvons parcourir de Maskinongé à St-Edmond, c'est d\u2019autant plus apprécié, car celui qui adresse ces remerciements est un ancien directeur de la Seigneurie du Sablé.Chapeau bas pour le travail accompli et je souhaite sincèrement que ces initiatives se poursuivent pour plusieurs années à venir.Claude Dupuis, Maskinongé.REMERCIEMENTS Remerciements et félicitations au député de Berthier-Maskinon- gé, M.Antonio Yanakis, pour les magnifiques sentiers que nous \u2018avons pu obtenir grâce à sa gé nérosité pour les projets d\u2019initiatives locales en accordant de gé néreuses subventions aux requé- rants de chaque municipalité.Souhaitons que le Gouvernement Fédéral répète ses exploits dans les années à venir.Un groupe de motoneigistes de Maskinongé.A NASSAU Mlle Mireille Bélisle de Maskinongé et Mlle Lise Trudel de Montréal en voyage pour une semaine à Nassau, ans er.brochures: \u201cPoints saillants pour les particuliers\u201d et \u201cJour de I\u2019Evaluation\u201d.Certains contribuables, en raison de leur statut mentaire.particulier, recevront de la documentation supplé- Ces brochures devraient répondre à toutes vos questions et si vous les lisez attentivement, elles vous aideront à compléter votre déclaration d\u2019impôt en 1973 sans effort.De plus, nous serons toujours heureux de vous mentaires, IL Impôt Revenu National national, Revenue, Taxation \u201d , venir en aide si vous aviez besoin de détails supplé- TLL ANIA Ei =e RTE \u201car 3 D ES | Page 28 e L\u2019'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 | B par LUC GAGNON DANS LA LIGDE NTERMÉDIARE ST-PAULIN PULVERISE YAMACHICHE 9-5 (L.G.) Samedi soir, grâce à 2 buts de Roger Eliot et de Yvon Plante, le St-Paulin a infligé une dure défaite de 9-5 au pauvre Ya- machiche qui n\u2019a amassé \u2018que 5 points au classement.Les autres compteurs du St-Paulin furent Jean, Luc et Denis Damphousse, Yves Bergeron et René Guimond.Pour Yamachiche, René Ringuet- te, Normand Milot, Louis Noël, Paul Forand et Jean-Marc Perron.ST-LEON CAUSE UNE SURPRISE EN BATTANT CHARETTE 6-5 Dans l'autre partie au programme, le St-Léon en a surpris plusieurs en arrachant une victoire de 6-5 au Charette.Rock Latour fut la grande étoile de la partie en enregistrant 2 buts.Claude Lamy, Jocelyn Fréchette, Michel Fréchette et J.-Pierre Valois ont trouvé le fond du filet pour St-Léon.Pour Charette, les 5 buts ont été marqué par les 4 fréres Blais.Yvon en a marqué 2 tandis que Rosaire, Michel et Fernand se sont séparés le reste du pointage.ST-SEVERE PASSE LE PINCEAU AU YAMACHICHE 2-0 Avec un Jacques Morin en grande forme, le St-Sévére a blanchi le Yamachiche 2-0.Les buts des vainqueurs appartiennent a Guy Lampron et Jean- Marc Gauthier.Après cette victoire le St-Sévère s'approche à 1 seul point du St-Paulin en 2e position.Jacques Morin domine toujours pour la course au meilleur gardien de but de la ligue avec une moyenne de 4.5.CHARETTE ECRASE ST-ALEXIS 14-5 Dimanche après-midi le Cha- rette, avec l\u2019aide des frères Blais, est parvenu à une victoire facile de 14-5 sur le St-Alexis.Yvon Blais s\u2019est encore mis en évidence avec un double tour du chapeau, Rosaire et Michel Blais ont chacun un tour du chapeau.Les autres points appartiennent à René Gélinas et René Matteau.Pour St-Alexis les marqueurs furent Pierre Plante, François Proulx, François Bourassa, Gérald.Lemay et Raynald Lessard.STATISTIQUES DE LA LIGUE Classement des équipes g p n pts Charette 14 3 0 28 St-Paulin 9 7 1 19 St-Sévère 9 8 0 ,18 St-Alexis 7 7 2 16 St-Léon 710 0 14 Yamachiche 213 1 5 Gardiens de buts Jacques Morin (St-Sévère) 4.50 Guy Diamond (Charette) 4.60 Classement des pointeurs B A pts Rosaire Blais (Ch) 51 50 101 Yvon Blais (Ch) 39 55 94 Michel Blais (Ch) 30 38 68 Michel Latour (S-L) 17 23 40 Claude Cossette (S-A) 14 23 37 Horaire des parties de la fin de semaine Samedi Shawinigan St-Léon vs Yamachiche St-Sévère vs St-Alexis Dimanche Centre Marcotte Charette vs Yamachiche St-Paulin vs St-Alexis \"HEB | MERCERIE | ERT \u2014 < B JEUX D'HIVER DU QUEBEC FFE Zz Tos + Fuavarel OT jue ELIMINATOIRES REGIONALES DE BADMINTON A SHAWINIGAN LES 29 ET 80 JANVIER 1972 Shawinigan.\u2014 La Palestre Municipale de Shawinigan sera le site des grandes finales régionales de BADMINTON les 29 et 30 janvier prochain.Le tournoi est ouvert à tous les joueurs de la MAURICIE, les gagnants de cette compétition seront chois's pour représenter la REGION Jors des grandes fina'es PROVINCIALES dans cette discip'ine qui s~ront tenues à Montréal les 25-26-27 février 1972, Il y aura comnétit\u2018on dans les catégories juvéniles (15 ans et moins) juniors (16-17- 18 ans) ainsi que chez les seniors (19 ans et plus), Les épreuves seront le simnle.le doub'e et le double mixte.Pour ce tournoi les participants devront s\u2019acauitter de l'a carte de l\u2019Assoriat\u2018on Canadienne de Badminton.Les inscrintions seront accentées dans chacune des villes suivantes : Louisevil- le, Anthony Ne'atri: Grand\u2019Mere.Roland Beauséiour: Trois- Rivières, Réiean Duval: Shawinigan, Gaston Filion: on peut aussi faire parvenir son inscription au Conseil des T.oi- sirs de la Mauric\u2018e, 1232 Des Chenaux.à Trois-Rivières.Les rencontres débuteront samedi le 29 janvier à 9.30 hres dans les simp\u2019es, à 1.30 hre les dou- b'es masculin et féminin et en soirée les doubles mixtes.Dimanche le 30 janvier à 10 ha.m., demi-finales et l\u2019après- midi finales.Immédiatement après les rencontres, les \u2018\u2018Teux de médailles\u2019\u2019 des JEUX DU QUEBEC seront remises aux gagnants.Le responsab'e de la compétition invite tous les jeunes pratiquant le badminton dans les écoles de la MAURI- CIE à s\u2019inscrire à ce tournoi: les formules d'entrée doivent être parvenues au plus tard le 20 janvier à Maurire Béliveau, C.P.594, Shawinigan.Un tournoi de ballon-balai féminin (LG) Un grand tournoi de ballon-balai Molson se tiendra à Louiseville les 4, 5 et 6 février prochain à la Seigneurie De Grand Pré.La direction des Loi- sits De Grand-Pré nous informait que plus de 24 Équipes prendront part à ce tournoi.Afin de mieux équilibrer le jeu et permettre à toutes les équipes de différents calibres de participer à ce tournoi, il existe 2 classes et chaque équipe est assurée de participer à 2 parties, Avrès la première rencontre, l'équipe gagnante sera classée \u2018A\u2019 et l\u2019équipe verdante sera classée \u2018B*.Plus de $275.00- seront distribués en bourse lors de ce tournoi, soit $175.00 dans la classe \u2018A\u2019 et $100.00 dans la classe \u2018B\u2019.Tous ceux qui «désirent présenter une équipe à ce tournoi n\u2019ont au'à s\u2019informer aux oreanisateurs Gérard Houle : 228-4150, 4 St- Thomas.Lnuiseville.Marcel St-Pierre : 228-4492, 460, Ste-Marie, Louiseville.LES ÉCHOS AU HOCKEY MINEUR (L.G.) \u2014 L'organisation du Hock y Mineur a encore connu une semaine très remplie.En effet, plus de 25 parties se sont disputées durant la semaine.Nos étoiles de la semaine sont Yvon Vallières avec un tour du chapeau dans la défaite de 4-3 du Caron et Gagnon sur le Laboratoire Choisy.Valliéres a marqué les 3 buts de son équipe.Dans la section Juvénile, alors que le Answell a vaincu le Jourdain 7-2, René Bé'and a enregistré 3 filets.Dans la catégorie Pee-Wee, Guy Deveault a récolté 5 pts dans la méme partie, soit 3 buts et 2 assistances contre les Ambassadeurs Optimistes.Le gardien de la semaine est Sylvain Noël, 13 cerbère du Louiseville Auto, avec une moyenne de 1.00 en 3 parties.Dimanche, les Mosquitos étaient à l\u2019oeuvre.Les Lutins et les Poucets ont annulé 0-0.Les 2 gardiens, Daniel Dupuis et Guy Lesage, ont récolté chacun un blanchissage.Le Superman s\u2019est incliné 2-0 devant Astérix.Mario Bé'and et Michel Lacombe ont enregistré les filets du Astérix.Dans la dernière partie du Mosquitos, les Poucets ont vaincu les Popeyes 2-0.Alain Malboeuf et Marc Gélinas ont compté les points des Poucets.PEE-WEE Bou; Classement Jquipes Points Robert Viau Meubles 12 Pneus Trottier 6 Louiseville Auto 6 Ambassadeurs Optimistes 4 B Joueurs A Pts Guy Deveault 10 5 15 D.Courchesne 10 2 12 Luc Frigon 4 5 9 Serge Vallières 3 5 8 Jean Savoie 1 6 7 BANTAM Classement Equipes Points Manic 9 Laboratoire Choisy 5 Vertefeuille Assurance 5 Caron et Gagnon 1 Joueurs B Pts A L.Lacoursiére 20 3 M.Pichette 3 7 10 5 5 7 Guy Bareil 3 8 Sylvain Giguère 3 8 Marc Dupuis 1 8 MIDGET Classement Equipes Points Miss Louiseville 9 Club Richelieu 8 Caissa Populaire 7 Globensky 4 Joueurs B A Pts M.Trudeau 11 4 15 J.Le\u2019rançois 8 6 14 M.Cloutier 5 2 T René Lambert 4 3 7 Alain Noël 6 0 6 JUVENILE Classement Equipes Points Roy Optimiste 8 P'tit Gouter 6 Answe\u2019'l 5 Jourdain Meubles 1 Joueurs B A Pts P.Lamirande 7 1 8 R.Dansereau 5 2 7 André Lamy 4 3 7 René Béland 4 3 T7 J.-M.Lincourt 4 2 6 4060, de Labadie FRAN CHISE DISPONIBLE pour Louiseville et la région, vente et service LIGNE AGRICOLE ET PRODUITS DU CONSOMMATEUR contactez JOHN DEERE LTEE jy C.G.Cazabon pa DEERE Trois-Rivières Tél.: 375-3925 JE SERAI LA COMMENCEMENT DE LA JoUTE Pour Le kl dé, 5 O7 LL OT asile [NEL ENVOYEZ Hd ACCOMPAGHEZ ort FSTON A LA TA PAHO: ds se mor - CN AR Hl ors kok 31 ae ka MERCREDI 19 JANVIER 1972 «© L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 29 M.Yanakis promet un aréna pour 1972-73 Le Hockey Mineur de Louiseville recevait, dimanche, le député du Comté de Berthier, M.Antonio Yanakis, pour la mise au jea de la partie qui opposait le Jourdain Meubles et le Answell.À cette occasion, M.Yanakis s\u2019est dit enchanté de la façon dont le Hockey Mineur de Louiseville fonctionnait et du tra- vaïl fait par la direction du H.M.L.Sur la photo nous remarquons M.Jules Baribeau, président du Hockey Mineur de Louiseville, Solde de Janvier pi To PROFITEZ DE LA MEILLEURE QUALITE A TRES BAS PRIX Prix jamais vu en janvier sur tous nos manteaux de fourrure en magasin SRS] HR O0 ainsi que M, Yanakis s\u2019apprêtant a faire la mise au jeu.M.Yanakis a fait entendre que, l'an prochain, Louiseville aura son aréna et que la prochaine fois qu\u2019il reviendra, la mise au jeu se fera à l\u2019intérieur.Selon lui les possibilités d'un aréna pour 1972 ne sont pas mortes et d'ici peu de temps nous aurons des résultats intéressants a cet effet, (Photo Gagnon) SPECIAUX Notre choix est grand, venez dès aujourd\u2019hui et profitez de la GRANDE REDUCTION DE JANVIER Balance de lignes de manteaux de kid de jaquettes et de hot pants.QUELQUES MANTEAUX SACRIFIES A PRIX INCROYABLES A PARTIR DE $150.00 SEULEMENT Dans la Ligue de ballon-balai (L.G.) Lundi, les Gaulois ont infligé une défaite de 4-3 à l\u2019Op- to.J.-Pierre Gaboury y est allé de 2 buts et Raymond Lemyre a complété le pointage pour les perdants.Pour les Gaulois, Jacques Désaulniers a marqué 2 buts, Jean-Julien Arseneault et Gérard Leblanc ont compté les 2 autres filets.Mardi soir, la Caisse Pop a infligé une défaite de 5-1 au Flamingo de Berthier.Bernard Bé- land, Jules Désaulniers, Gérard Durand, Christian Deveault et Normand Laterreur ont enregistré les filets des vainqueurs.Ghislain Belley a évité le blanchissage aux siens.Mercredi soir, le Flamingo a difficilement vaincu l'Hôtel Mont- marte 3-2.Claude Vadnais a été l'étoile de la joute avec 2 buts pour les vainqueurs, l'autre appartient à Gaston Trudel.Les 2 buts du St-Barthélemy sont l\u2019oeuvre de Marcel Lamoureux et Maurice Bergeron.Jeudi soir, le St-Alexis a infligé une défaite de 4-3 à l\u2019Opto de Louiseville.Les buts du St-Alexis appartiennent à Raoul Dubé, Jean-Guy Dupuis, André Valliè- res et Robert Vallières.Pour I'Opto, Germain Branchaud avec 2 buts et Jean-Pierre Gaboury, ont participé au pointage pour I'Opto.Vendredi, l'Hôtel Montmarte de Si-Barthélemy a facilement vaincu les Gaulois 3-1, L'unique filet des Gaulois fut réalisé par Jacques Désaulniers.Les points des vainqueurs ont été enregistrés par Claude Lafontaine, Maurice Allard et J.-Claude Michaud.Résultats des parties de la semaine Opto 3, Gaulois 4 St-Alexis 7, St-Thomas 2 Caisse Pop 5, Flamingo 1 Berthier 15, H.Montmarte 0 Flamingo 3, H.Montmarte 2 Caisse Pop 0.Berthier 14 Opto 3, St-Alexis 4 Gaulois 4, St-Thomas 4 Flamingo 2, Opto 3 Gaulois 1, H.Montmarte 3 Le Centre des Loisirs L\u2019ABBE ANDRE MARTEL A-T-IL DEMISSIONNE ?Plusieurs personnes se posent encore la question.En effet beaucoup \u2018de gens ignorent que la démission de l'animateur des Loisirs de Louiseville ne touche nullement le Centre des Loisirs.En effet l\u2019abbé Martel a donné sa démission pour tout ce qui touche les loisirs EXCEPTE le Centre des Loisirs.Il y a quelques jours un tournoi de billard a été organisé pour les jeunes.À la suite de ce tournoi on a couronné trois champions : il s\u2019agit de : Manon Lambert, Monique Lambert et Pierre Paquin.Des prix leur furent décernés, Ces prix étaient la gracieuseté de J.-A.Giguere et de M.Marcel Forcier, magasin de jouets.n'est pas mort A PARTIR DE CETTE SEMAINE.Une expérience se fera.On formera des équipes qui opposeront les parents et les enfants.Cette tentative sera échelonnée sur une période d\u2019un mois.À la fin du mois on décernera un trophée à la meilleure équipe.Tentez votre chance.On n\u2019a qu\u2019à se rendre au Centre des Loisirs le Samedi.Félicitations à André Paillé pour cette initiative.N.B.: À partir de cette semaine le Centre aura sa chronique régulière.Le Centre des loisirs est ouvert 7 jours par semaine pour les jeunes et les moins jeunes.Une invitation particulière est faite aux parents, venez nous Visiter, il nous fera plaisir de vous accueillir.Plan mise de côté paiement facile 180 St-Laurent Tél.: 228-4524 Louiseville IER A ES ra sertie Page 30 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 par Mme Marcellin Généreux L'ACTUALITE LACORDAIRE MODERACTION DE LA ZONE 4 Est-ce le qualificatif \u201czone\u201d qui rebute les amis de la Sobriété ?Où avez-vous simplement commencé à dire et à redire que le \u201cMouvement\u201d n\u2019existait plus ?Finalement les contacts entre membres se sont relâchés, on a perdu de vue les efforts et tout le travail qu\u2019un groupe de convaincus continuaient à fournir.Il est grand temps de prendre conscience, de savoir où on va, ici dans notre zone : et de nous demander si l\u201c\u201cOrganisation\u201d peut faire du bien et si nous sommes prêts à collaborer aux activités.Il n\u2019y a plus d\u2019Association, si on a personne et pourtant dans 10 paroisses, il y en a du monde! Venez donc tous à la réunion de janvier, le 28, plus précisément, ici à Saint-Edouard, dans notre grande salle au Couvent.Ce soir là est consacré aux questions sur tous les points touchant au \u201cMouvement Lacordaire-Mo- déraction.\u201d Et pour répondre, nous aurons l\u2019honneur de recevoir des experts du Conseil diocésain qui arriveront du Congrès national tenu à Québec, avec toutes les nouvelles structures, modifications, rajeunissement, etc., etc.Cette nouvelle adaptation est proposée dans le but de rendre le Mouvement plus efficace dans sa lutte contre les toxicomanies et plus abordable aux amis de la Sobriété.Ceux et celles qui aiment parler en connaissance de cause et pas à tort ou à raison feront bien de venir se renseigner, pour pouvoir propager une idée exacte sur le Mouvement de la Sobriété.C'est presque un ultimatum.Car si la population ne répond pas à notre invitation, cela voudra dire qu\u2019elle est en bonne posture, que le problème des \u2018drogues ne l'inquiète pas, que c\u2019est Taffaire des autres, que la Société \u2014 c\u2019est tous les autres, mais pas moi.Le gouvernement a créé FO.P.T.A.T.pour venir en aide aux malades ?Il a toute une éducation à faire au niveau des jeunes et même des plus anciens, c'est ça qui compte ! Pensez-y donc, sérieusement, parlez-en à vos amis, vos voisins, invitez ceux que vous rencontrez et surprenez-nous, la foule est bienvenue.Mme Sylvianne Leblanc, Prés.de la zone 4.A L\u2019'AF.EAS.Dans à peu près un mois, le Cercle local organisera sa soirée saint-édouafd \"LA VENTE SE CONTINUE DE 20 \u2014 50% DE REDUCTION chez 330 ST-LAURENT LOUISEVILLE de cartes annuelle, ceci pour faire penser à tous les membres qu\u2019elles ont leur mot à dire, des idées à suggérer et qu\u2019elles doivent participer.Tout le monde collabore, tout le monde en récolte les bénéfices.Plusieurs dames m\u2019ont confié qu\u2019elles confectionneraient de leurs mains \u2018des cadeaux pour la soirée.Les gens apprécient l\u2019artisanat et seront très heureux de venir nous visiter.La date paraîtra prochainement dans l'Echo.Le programme de la soirée est très chargé et nous aurons des discussions à court ferme et à long terme à prendre.C\u2019est là qu\u2019on peut mesurer toute la diversité des formules de travail que nous pouvons adopter et les champs d\u2019action que nous pourrions explorer si nous avions plus le temps disponible.Seulement 10 réunions mensuelles, c\u2019est peu, encore faudrait-il que tous Iles membres soient présents.L'actif féminin Aféas de la zone est instamment prié de prendre part au grand \u201cRéveil\u201d du Mouvement Lacordaire-Moderac- tion, modernisé pour convenir d\u2019avantage à la génération moderne.Tout au moins, essayons de nous renseigner.Mme Sylvianne Alarie-Leblanc AU LAICAT FRANCISCAIN Encore une vieille Association \u2018qui se moderniese.On ne se contente plus de prier secrètement dans le fond de notre âme, de porter des cordons à noeuds pour mortifier le corps, c\u2019est une mode qui a fait place à d'autres moyens \u2018de sanctification.Prier, on prie mieux, on dit moins de mots, on les pense plus et la plus grande innovation, c\u2019est la rencontre fraternelle, les échanges d\u2019idées, d\u2019opinions, le dialogue.Il y a plus d\u2019idées dans deux têtes que dans une, et multiplié par 5 ou 6 ça donne vraiment des résultats importants.Sous la surveillance de notre aumônier compréhensif, chacun donne ses impressions sur les gros titres de l'actualité, il y en a \u2018des choses à dire au point de vue spirituel et les commentaires vont bon train, et tous ensemble, nous ajustons nos lorgnettes pour nous conformer le plus possible aux normes de la vérité.Ensuite que chacun retourne chez-soi bien informé, c\u2019est un novau qui produit une semence d\u2019idées saines, c\u2019est ça qui compte de nos jours.Etre capable de différencier, ce qui est bon et juste de ce qui n\u2019a seulement que l\u2019apparence de l\u2019être.Mme Sylvianne Alarie-Leblanc ALU MOTONEIGISTES MESSE SPECIALE La Direction du Club d\u2019Autoneige de St-Barthélemy est heureuse d'annoncer à ses membres et aux amateurs d\u2019autoneige qu\u2019une messe spéciale sera célébrée pour les accommoder à l\u2019église de St-Justin, à compter de sam di.99 jian- vier, jusqu\u2019au samedi saint inclusivement.Nous remercions sincèrement l'abbé Armand Lamy, curé, qui a bien voulu se rendre à notre demande.FEVES AU LARD Nous songeons également à avoir un repas aux fèves au lard à chaque samedi soir, après la messe de 10 heures.La chose pourra être réalisable s\u2019il y a suffisamment de membres qui en font la demande.On peut faire part de son intention d\u2019y participer en s\u2019adressant aux directeurs.{ NOUVEAUX DIRECTEURS On a récemment procédé à la nomination.de quatre nouveaux directeurs.Il s\u2019agit de MM.Rodrigue Beaudin de Maskinongé, Laurent Lambert de Louiseville, Denis De Caru- fel de St-Justin et Conrad Ger- vais de St-Cuthbert.On doit dire que le recrutement va bien puisque présentement nous dépassons 300 membres, mais il y a encore de la place si l\u2019on veut rencontrer les objectifs que nous nous étions fixés.UN PEU DE COLLABORATION S.V.P.On demande aux automobilistes qui utilisent les pistes du Club d\u2019Autoneige de St.Barthélemy de bien vouloir respecter les indications et de ne pas déplacer la signalisation.MERCI Au nom des membres, le Club d\u2019Autoneige de St-Barthé- lemy remercie bien sincère- .ment la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy qui a fourni toute la signalisation.| INEST WI par Jean FILION Avez-vous entendu parler des nouveaux locaux du Conseil des Loisirs de la Mauri- cie ?Ils sont vraiment formi- -dables.À la fois beaux et fonctionnels, vous pouvez en profiter ! Si vous passez par le 1232 de la rue des Chenaux à Trois-Riviéres, arrétez-vous un instant, cela en vaut la peine.Et vous verrez que vous vous sentirez un peu chez vous.Un peu en retard, mais mieux vaut tard que jamais, je vous souhaite une bonne et heureuse année 72.Qu\u2019ells vous apporte tout ce que vous espérez ! JEUX D'HIVER REGIONAUX L'ouverture officielle des jeux d\u2019hiver régionaux se fera le vendredi 28 janvier à l\u2019université du Québec à Trois-Ri- vières.L'ambiance sera très officielle au début et des plus détendues par la suite.De toutes façons ce sera certainement une excellente soirée.Il y aura un montage audio-visuel sur les jeux ; on procédera à l\u2019allumage du flambeau symbolique et une soirée de danse clôturera le tout.Ouvertes à tous les skieurs de la région, les compétitions de ski seront l\u2019occasion pour beaucoup d\u2019affirmer leurs qualités.Les finales régionales auront lieu les 29 et 30 janvier au centre de ski Vallée Pruneau.Auparavant, des se: mi-finales doivent étre organisées dans tous les centres de ski.Si vous avez 14 ans et moins, vous êtes dans la catégorie juvénile.De 15 à 25 ans vous déroule depuis hier au motel des Laurentides à Québec.Le thème de ce quatrième congrès est : Respect, responsabilité et rétroaction, les trois \u201cR\u201d du motoneigiste.êtes dans la catégorie junior et au-dessus de 25 ans vous faites partie des vétérans.Le comité social des jeux d'hiver régionaux nous pré pare une soirée de clôture (jui paraît-il sera du meilleur ecru.On parle d\u2019un spectacle avec un nombre imposant de participants.: Le quatrième congrès international de la.motoneige se Carnet sportif de la Poly Jeudi dernier à la Polyvalente de Louiseville avaient lieu les rencontres E.S.U.vs Poly au Basket-Ball.Juvéniles filles ont remporté une victoire éclatante de 24-19.Les étoiles choisies lors de cette partie furent Liette Lacoursiére et Rolande Bergeron.I1 y a eu aussi victoire du côté Midget avec un pointage de 23-13.Lyne Beauregard et Maryse Bastien se sont méritées une étoile pour cette partie.Les compteurs, midgets: Ly- ne Beauregard 12 pts; Louise St-Louis 8 pts; juvéniles Rolande Bergeron 10 pts; Guy- laine Rabouin 6 pts.A la prochaine ! Nick BONNE CHANCE M.DENIS NOEL ancien professeur à la Polyvalente de Louiseville vient de réintégrer son nouveau travail à Québec.GRANDE VENTE FAMEUX SOULIERS (bottillons) RED CARPET rég.$25.00 Autres souliers RED CARPET rég.$22.00.SPECIAL DE MARCHANDISES D'HIVER SPÉCIAL 12.99 et 14.99 ÉGHO- V 10.99 TOUTE LA MARCHANDISE D'HIVER EST REDUITE.Voici des exemples : BOTTES Loup marin et imitation de Loup marin.Hommes, femmes et enfants.Régulier de $20.à $50.SPECIAL : $10.99 à $19.99 TOUTES AUTRES BOTTES Doublées.Modèles pour femmes.Régulier de $19.à $25, SPECIAL : $10.99 à $13.99 BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS JUSQU\u2019A 50% DE REDUCTION chez G.R.CHRÉTIEN CHAUSSURES | 191 ST-LAURENT TEL.: 228-2883 LOUISEVILLE sainte-ursule par Mme Jean-Paul Baril TAXES MUNICIPALES Les taxes municipales seront payables à compter du ler février et ceux qui acquitteront cette dette durant les.premiers 30 jours pourront bénéficier d'un escompte de 5%.NOUVEAUX MARGUILLIERS Les marguilliers de 1a fabrique de Ste-Ursule nouvellement élus sont Messieurs Marcellin A.Lessard et Gaétan Bastien, les 4 autres qui demeurent en fonction sont MM.Armand Lessard, Angelbert Juneau, Victorin Lessard, Bernardin Baril.Félicitations aux nouveaux et remerciements aux marguilliers sortant: Messieurs Rhéaume Bergeron et Robert Lampron.VEILLEE DE PRIERES Samedi le 22: veillée de prières au Petit Sanctuaire du Cap de 'a Madeleine de 4.00 p.m.à minuit.ASSEMBLEE A.F.E.A.S.Mercredi prochain, le 19 janvier, à 8.00 h.p.m., à l\u2019École Rinfret, assemblée mensuelle de l\u2019A.F.E.A.S.Le sujet.à l\u2019étude: La loi cadre de sécurité familiale.Au programme des \u201cArts ménagers\u201d, plusieurs genres de travaux vous seront expliqués.Il sera question aussi de notre soirée prochaine.A tous les membres, bienvenue, nous comptons sur votre présence à toutes.- NAISSANCE LESSARD A l'hôpital Comtois de Loui- seville, le 21 décembre 1971, (st née Marie, France, Germaine, fille de M.et Mme Bertrand A.Lessard de Ste-Ursule et .baptisée le 16 janvier.Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Qu MERCREDI 19 JANVIER 1972 eo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 31 Branchaud, de Ste-Angèle de Prémont.SERVICE D'ACCUEIL GARDE PAROISSIALE Samedi le 22 janvier à 7.00 p.m.et dimanche le 23 janvier à 8.00 am: Normand par Mme Benoît Laurendeau TRANSACTION M.André Laurendeau a vendu son restaurant à M.et Mme Marcel Bourassa de St-Luc, cod\u2019Iberville.M.Laurendeau remercie sa nombreuse clientèle.de son encouragement.Et les nouveaux propriétaires vous invitent au Restau- GAGNEZZ100) Chrovd DUPLAS ae Part DUFY ichel MELANCO Mme Roch GUN EX.EQUIPEMENTS LTA CHOIX COMPLE FIBRES A TRIG OUI NOUS L'AVONS! TEXART 100% POLYESTER 12,9 y A Louiseville OUVERT TOUS LES Thisdel, Marc Lessard, Paul St-Louis, Normand Noël.Dimanche le 23 janvier à- 10.00 a.m.: Ghislain Béland, Guy Dansereau, Roland Ber- geron, Jean-Louis Lessard, Denis Trudel.rant \u201cLou-Lou', ils sauront vousbien servir même les plus fins gourmets.Bienvenue.DECES HOGUE À Montréal est décédée Mme Emile Hogue (Roby Picotte) autrefois de Shawinigan, à l\u2019âge de 86 ans.Efle était la mère de Mme Alcide Laurendeau: elle laisse également une autre fille, Jacqueline; 1 belle-soeur, 1 soeur, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, 4 petits-enfants, 1 arrière petit enfant, plusieurs parents et amis.Elle fut exposée au Salon Germain Carbonneau de Shawinigan et son service eut lieu mardi dernier à 10 heures en l\u2019église St- Bernard de Shawinigan.Sincères sympathies aux familles éprouvées par ce deuil.DECES SYLVESTRE Samedi dernier, en l\u2019église St-Pierre de Joliette, eut lieu le service de M.Hubert Sylvestre, époux d\u2019Antoinette Du- fresne.Il était le frère de MM.Philippe et Pierre-Georges Sylvestre ainsi que l'oncle de Dominique Michel.Il laisse uussi plusieurs autres parents et amis.Sincères sympathies.L'A.F.E.A.S.La soirée de l\u2019A.F.E.A.S.aura lieu jeudi le 20 janvier.On vous invite à cette soirée ton- jours agréable et intéressante.Bienvenue.LE CERCLE DE L\u2019UNITE DU CLUB DE L'AGE D'OR DE ST-BARTHELEMY Mercredi soir aura lieu la veillée de l'âge d'or.Tous les membres de 55 ans sont appelés à donner leur opinion sur les projets de sa Fédération.Bienvenue à tous les membres.À VE AUTOS- 19 \u2014 Auto-neige \u201cALOUETTE\u201d (Elimator) 28 forces 2° \u2014 Auto-neige \u201cALOUETTE\u201d 14 forces Neufs et les deux sont de 1972 Prix réduit Appelez : Claude Chrétien, 2640, de 5.00 à 10.00 h.tous les soirs samedis et dimanches toute la journée NEIGE DRE Laflèche, St-Paulin ACHETER UN TELECOULEUR | \" LL hi bis li hi il | itl: til i i ji TELECOULEUR 51 Grande Carrière Stéréo, Radio, Etc.CHEZ NOUS, C'EST S'ASSURER DE LA PERFECTION .VOTRE SPECIALISTE 5 EN REPARATION : NORMAND-TV Tél.: 228-4400 \u2014 Loyiseville VJ TV : Couleur ou Noir et Blanc, > Notre RN repu- C tation A Z est .votre tr N meil- ET leure CH garan- T x tie.R ® 7 Se NE Un an OT de .M ser E vice gra- tuit, .ANS Se Page 32 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 19 JANVIER 1972 3 IR Es ss Y7LLAS PAR PERSONNE | APPARTEMENTS PAR PERSONNE L prie Transport Aérien Aller-Retour (B-747) Air Canada ® Service Première Classe ® Repas LS A et Consommations Gratuites a bord ® Spectacle Calypso (musique continuelle)® Comps Film sur la \u2018\u201cJamaique\u201d.| \u2018 | i \u2014 {ACCOMMODATION TERRESTRE ACCOMMODATION TERRESTRE : CHOIX DE : CHOIX DE : \u2018 + Villa Super de Luxe (3 ou4 chambres) avec piscine Appartements (une chambre avet cuisinette) à la À privée; (lronshore Estate) : \u201cCorniche\u201d Villa de Luxe (2 chambres) Corniche/Wexford + Appartements luxueux (une chambre avec He Luxueux Appartements (2 chambres) \u2018AMI-Airport cuisinette) au \u2018AMI-Airport Apartments\u201d Apartments\u201d + Service de femme de chambre.Piscine à chaque %* Service de cuisinier/Femme de chambre complexe.per) re \"Ironshore Ironshore Wexford Corniche AMI-Airport Appt.| I VOUS OBTENEZ, (SANS FRAIS ADDITIONNELS) e Déjeuner a tous les jours @ Nourriture pour environ 2 jours ® Transport et admission gratuite - Plage Doctor's Cave © Transport gratuit au club de golf ® Equipement de golf transportés gratuitement ® Cocktail/Dansant (Buffet inclus) gratuit au fameux \u201cMontegonian\u201d © Nos représentants jamaicains sont parfait-bilingues @ Transport de l'aéroport de Montego Bay à votre villa ou appartement ® Rhum (1 bouteille) Bière (une caisse de 24 bouteilles) par chambre e Transport hebdomadaire ou Service à domicile gratuit, pour vos achats de nourriture.3 JUIL 923 OCT.115.29 FEV.6-20 | | AOÛT 6-20 | NOV.1226 | MARS 5-19 | JUIN 11-25 | SEPT.3-17 | DEC.10-24 | RÉSERVEZ MAINTENANT ] CONSULTEZ L'AGENT DE VOYAGES AMI ie iii EE .J Pour connaître le nom de l'agent de voyages AMI le plus ; : LS.: » Air Montreal Inc., 1, Place Ville-Marie, Suite 2315, Mtl.; près de chez vous, téléphonez à : : Veuillez me faire parvenir de plus amples informations ainsi 9 t+ que le nom de l'agent de voyage AMI, le plus près de ÿ | AIR MONTREAL INC.: **\"* i ITT I om SHACSSOOCONOONOHSOOOOU HE HU POS CODO HD O DOME DINS NI OS SO OANACUSUDS SN 0 NO 0000HON000DO20 VO VO CODS NE HDO0SS000S à el : ! AQFESSE .\u2026\u2026\u2026\u2026vccrsssarenersseressensaseserenenererenrenenersrursenrescsenenensanenranenercnenseneacevenr : 8 75 6800 \u2018 VIE L.ovsccosvossonsoesrerseosennensrarsennenne Nombre de personnes .: | (50° = DOTÉ: LLeu.nccconserserersnteenserensrenressemenrensens Date projetée \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.vers | .- an n al pu w- ri - PR en a EE a "]