L'écho de Louiseville, 22 mars 1972, Cahier 1

[" Au Centre d\u2019Accueil: 51e année, no 16 - 4 cahiers n Louiseville, Mercredi 22 mars 1972 OEURS NE de Louiseville 15/1 CEST LE PRINTEMPS ! | es Le E au es i = il ul | ; A ha Ey > | is i 23 ap il ee bn La ined que nous avons connue au cours de la semaine dernière a commencé à nous faire rêver au printemps.D'ailleurs, c\u2019est cette semaine le 21 mars, date à laquelle commence officiellement le printemps.Cette saison, même si elle nous laisse rêveur, ne se passe pas sans quelques petits tracas.Ainsi en est-il sur cette photo de nos rues qui débordent souvent à la suite de la fonte des li il M ie ci Ui il] if tal à I li tu | i 5 A | 2: 1 : ha | 1 A à % > ; hm | dl ES \" Hil 5 ll ih 3 = ne > 3 a i i jet 5 = : rad A i ni : = ÿ si Le EY uf A I un ui IH nl i neiges.Lorsque les conducteurs ne sont pas gentils, les piétons goûtent à ce printemps.Cette photo a été prise en face du commerce des frères Grandchamp.Il y a là un- véritable lac d\u2019eau.La circulation étant très abondante à cet endroit, on est en mesure de voir le résultat lorsqu\u2019un camion y passe.Tenez-vous loin si vous ne savez pas nager.(Photo Dutil) /AILLENT PLUS.LOTO-QUÉBEC Tirage du 17 mars 52627 Gagnants : voir page 3 Ouverture officielle de la Ligue Rurale le 7 mai P.10 % Contrat d'eau renouvelé entre la Ville et l'A.T.C.P.22 Lk L\u2019ACC LANCEE A LOUISEVILLE P.25 .L'ANIMATEUR DES LOISIRS SERA NOMMÉ PAR LES CONSEILS P3 $4,700 POUR LES LOISIRS DE ST-ALEXIS P.2 Page 2 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac MERCREDI 22 MARS 1972 hier ou dem DE ST-ALEXIS (P.D.) \u2014 La question des loisirs qui donnait lieu à un certain malaise à St-Alexis des Monts depuis quelques semaines a été solutionnée jeudi dernier alors que le Conseil Municipal a décidé de mettre $4,700 à la disposition du Conseil des Loisirs.De cette somme, $2,000 sera disponible en argent liquide, alors que $2,700 seront disponibles pour du matériel ou des aménagements.RETROSPECTIVES Afin de se resituer quelque peu dans cette affaire, rappelons que le Conseil des Loisirs de St-Alexis avaient l\u2019intention de présenter un projet dans le cadre du programme des Initiatives Locales.Ce projet, de l\u2019ordre de $35,000 aurait nécessité du matériel pour environ $4,600.Le matériel n\u2019étant pas compris au complet dans le programme gouvernemental, on avait demandé au Conseil Municipal de s\u2019engager a fournir cette somme si le projet était accepté.Le tout se déroulant vers la fin de 1971, le Conseil Municipal refusa prétextant que le budget de cette année ne permettait pas cela.Devant une telle situation, les membres du Conseil des Loisirs décidèrent de démissionner en bloc.Ce nouveau Conseil venait à peine d'être élu.Devant l'impasse, le problème fut à nouveau remis sur le tapis lors de l\u2019assemblée du Conseil Municipal de lundi dernier, le 13 mars.Une foule nombreuse assistait alors à cette séance et les échanges furent parfois assez vifs.On décida alors d'ajourner l\u2019assemblée sur ce sujet pour la reprendre jeudi.C\u2019est là que le tout est entré dans l\u2019ordre et ce en moins d'une heure.$4,700 Présentant son nouveau budget de 1972, la Municipalité a décidé de prévoir une somme de $4,700 qui pourrait être affectée aux Loisirs De cette somme, $2,000 seront disponibles en argent liquide alors que le reste, soit $2,700 pourra être utilisé pour l\u2019achat de matériel ou pour effectuer des aménagements.Devant cette attitude de la Municipalité, le Conseil des Loisirs a décidé de continuer son travail.Nous avons rencontré à cet effet le Vice-Président de ce Comité, M.Auréle Plante qui nous a confié que tout le monde était satisfait de l'\u2019arrangement survenu.Il a déploré le fait que l\u2019on n\u2019ait pu présenter à temps le projet aux Initiatives Locales, mais il s\u2019est dit réjoui de l\u2019attitude adoptée par le Conseil Municipal.Selon lui, c\u2019est là un début qui permettra aux Loisirs de se développer normalement au cours des prochaines années.\u201cQuand on retournera au Conseil l'an prochain, ce sera plus facile que cette année\u201d d'ajouter M.Plante.Toutefois, on va maintenant tenter d'obtenir un projet dans le cadre de Perspectives Jeunesse.Un projet a déjà été présenté et on attend une réponse.Cela compenserait pour la non présentation d'un projet aux Initiatives Locales.Rappelons en terminant le nom des membres du Conseil des Loisirs.À la Présidence, M.Claude Plante ; Aurèle Plante, Vice-Président Guylaine Dupuis, Secrétaire ; Francine Plante, Trésoriére ; Claude Poulin, Jacques Lemay et Jean-Guy Poudrier, tous Directeurs.Wh jque roe 0) Louiseville Dr J.- ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD qq bi / Ne La oy ; | \u2018| | ] | i Éd ny il A | : | J i i Cette jeune bête à I'air naturel est pourtant un phénomène très rare.En effet, ce jeune veau à vu le jour dernièrement sur la ferme de M.Wilfrid Lacerte à St-Sévère.Ce qui en fait un spécimen rare, c'est d\u2019abord qu'il a cing paites.En effet, comme on peut le voir sur cette photo, une cinquième patte a pris naissance sur le dos.La jeune pr ik 4 ol i ' i Ae | il 1 ji A mn Bh Josée Lacerte tient cette patte qui serait prise après la colonne vertébrale selon le vétérinaire.i ] pel bl Li J ; 4 ie ii a i 1 il M I j | iW i 2) ÿ ; Si 1 ) i À il | i IE i | a | J i li | iat Hi > ir ea 2 .\u2018 i Ly al ÿ Jen i ml H eva a De plus, ce veau a une malformation qui fait qu\u2019il a des signes des deux sexes.possible de définir précisément l\u2019animal.À la naissance, il n\u2019avait pas d\u2019'anus.Il a failu une intervention du vétérinaire pour que le veau puisse expulser ses déchets.Sans doute le genre d\u2019enfant qui résultera du mariage Girouard-Tremblay .Il est im- le sexe de (Photo Dutii) POURQUOI NOS EQUIPES DE HOCKEY NE VONT PAS A L'EXTÉRIEUR?(P.D.) \u2014 Cette question a été soulevée à deux reprises au cours de la semaine dernière.Ce fut d'abord au Conseil de la Ville que l\u2019on s\u2019est de- nos équipes de hockey n\u2019a- mandé pourquoi LA VILLE A la Ville, c\u2019est le Maire Fleu- ry qui s\u2019est interrogé à ce sujet.Il a dit déplorer cela ei il a dit trouver décourageant de faire de telles dépenses si on ne nous représente même pas à l'extérieur.La question n'a pas été plus développée au Conseil, person- .ne n'étant en mesure de fournir une réponse précise sur cette non-participation de nos équipes de hockey.AU COMITE DES LOISIRS La question a été reprise mardi soir dernier lors d\u2019une réunion du Comité Intermunici- pal des Loisirs.Le Président du Comité a dit s'inquiéter de cela.De plus, des membres du Comité auraient pris des informations auprès de certains instructeurs et ces derniers ont avoué ne rien savoir.De plus, relevant les raisons données par l\u2019Opposition du Hockey Mineur dans un articie paru dans l\u2019ECHO du 15 mars, les membres du Comité ont dit refuser la raison voulant que les budgets alent été approuvés trop tard.Là-dessus les membres ont rappelé que lors d'une réunion publique pour discuter du budget des Loisirs, les membres du Comité eux-mêmes s\u2019étalent engagés à garantir au OHML au moins le même budget qu'en 1971.Cet engagement avait été pris par les membres c\u2019était au à la suite d\u2019une sortie du Président du Hockey Mineur, M.Jules Baribeau, qui prétendait que le retard mis dans l'acceptation du budget pourrait empêcher la participation des jeunes à des tournois extérieurs.Le Comité prétend donc qu'il n\u2019y avait alors aucune raison pour que les inscriptions à ces tournois ne soient pas faites.De plus, en ce qui concerne le budget, on a fait remarquer qu'une somme de $700.avait été prévue au budget du Hockey Mineur a litem Tournois Extérieurs, Aréna, Enregistrement, etc.De cette somme, seulement $40 auraient été utilisés en date du ler mars.Le budget a cet item l\u2019an dernier était de $475.C'est donc dire que le budget pour cet item cette année marquait une augmentation de $225 sur celui de l'an dernier alors que plusieurs équipes avaient participé à des tournois extérieurs.Pour 1972, l'OHML avait demandé $1,385 pour cet item, c\u2019est pourquoi la Direction du Hockey Mineur dit que son budget a été coupé de moitié.Le Comité Intermunicipal a conclu que si nos équipes n\u2019avalent pas participé à ces tour- nols comme par les années passées, cela était dû uniquement à un coup de tête de la Direction du Hockey Mineur.Cette conclusion résulte du fait que les raisons Invoquées par le Hockey Mineur sont fausses et non valables pour les motifs dont on fait état plue haut, à vaient pas participé aux tournois qui se déroulent à l'extérieur comme l\u2019an passé.Mardi soir, tour Loisirs de poser la même question.du Comité Intermunicipal des savoir que l\u2019on avait garanti au mo:ns le même budget qu\u2019en 1971 et que le budget 72 pour cet item a été augmenté de $225.Le Président du Comité In- termunicipal des Loisirs, M.Conrad Giasson a demandé aux membres d'essayer de s'informer sur les vraies raisons de cette attitude de la D\u2018rection du Hockey Mineur.Selon certaines informations obtenues auprès d\u2019instructeurs, le fait que les jeunes n\u2019aient pas été inscrits ceite année risquerait de leur faire perdre une année et de retarder par le fait même leur promotion dans le déroulement d\u2019une carrière éventuelle.Le Président Giasson a conclu en disant : \u201cAprès avoir pris informations sur la cause exacte, il n\u2019en tiendra qu\u2019à nous de prendre position en regard de la situation.\u201d bur.: 228-3204 rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L, avocat PROCUREUR 452, rue St-Laurent, Loulseville. MERCREDI 22 MARS 1972 L\u2019ANIMATEUR DES LOISIRS SERA NOMMÉ PAR LES CONSEILS (P.D.) \u2014 Telle est la décision prise par les Intermunicipal lors d\u2019une réunion tenue mardi souviendra que la question de nommer un successeur à l'Abbé André Martel avait donné lieu à des échanges assez percutants il y a quelques membres du Comité ON RESTE SUR SES POSITIONS Lors de la réunion du Comité Intermunicipal des Loisirs, le Président Giasson a ramené cette question sur le tapis.il a expliqué qu\u2019il avait préféré retarder la nomination de l'Animateur parce qu\u2019il prévoyait des conflits.\u201cLes événemenis m'ont donné raison\u2019\u2019 d\u2019ajouter M.Gias- son.Demandant aux membres du Comité si leurs positions avaient changé, ces derniers ont répondu dans la négative.Devant cette situation qui ne permettait pas de prendre une décision quant à la nomination de l\u2019Animateur, on a remis le tout aux deux Conseils Municipaux réunis qui verront à nommer l'Animateur.Au cours du débat de cette question, le représentant de la Ville, M.Raymond Gagnon, a demandé au Président Giasson quelles étaient les raisons exac- dernier.des Loisirs On se urgent.tes pour lesquelles les représentants de la Paroisse ne voulaient pas nommer un Animateur.Le Président Giasson a dit être incapable de répondre à cette question en présence des journalistes.Face à cette position, M.Gagnon déclarait: \u201cAllons- nous en chez-nous, car on n\u2019a plus rien à faire ici danc ce cas là.\u201d C'est à la suite de toutes ces discussions que l'on a décidé de remettre la nomination de l'Animateur aux membres des deux Conseils Municipaux réunis.Quant à savoir quand aura lieu cette réunion des deux Conseils, le Président a dit ne pas pouvoir engager les Conseils, mais que le tout se ferait \u2018le plus tôt possible\u201d.COMPTE DE LA VILLE Au cours de cette même réunion, le Comité a demandé à la Ville de Louiseville de lui faire mois.Les membres du Comité étaient eux-mémes divisés sur cette question.Alors que les deux représentants de la Ville souhaitaient la nomination de l\u2019Animateur le plus tôt possible, les représentants de la Paroisse disaient ne pas trouver cela parvenir le plus tôt possible son compte concernant l'entretien des parcs en 1971.On a également pris connaissance du rapport financier de 1971.La vérification de ce rapport a été faite par Jean-Guy Plourde, comptable agréé.Toutefois, les membres ont refusé d'accepter ce rapport puisque certains détails n'étaient pas clairs pour eux.De plus, le Trésorier, M.Léo-Paul Picotte affirmait qu'il y avait erreur, des comptes payés en 1972 étant contenus dans le rapport de 1971.On a donc mandaté le Trésorier et le Secrétaire pour qu'ils rencontrent le comptable Plourde pour mettre le tout en ordre.Enfin, on a décidé de se prévaloir des services de la secrétaire du Comité des Loisirs pour servir comme secrétaire d\u2019assemblée lors des réunions du Comité.IL Y A UNE DIFFÉRENCE ENTRE PAYER PLUS CHER ET PAYER TROP CHER [LE MAIRE FLEURY (P.D.) C\u2019est en ces termes que le Maire de la Ville de Louiseville a répondu à une question du journaliste de l'ECHO lors de la dernière séance régulière du Conseil de Ville.La question posée demandait s\u2019il était ju:te de prétendre que la fusion pourrait entraîner une augmentation de taxes pour les contribuables de la Paroisse.ENCORE LA FUSION La question de la fusion a encore une fois été discutée lors de la dernière séance du Conseil de la Ville de Louiseville.En effet, le Maire a fait lecture du texte paru dans la Gazette Officielle en date du 11 mars, lequel texte décrétait le territoire compris dans les limites de la Ville et de la Paroisse unité de regroupement.Ce- texte a paru en primeur dans l\u2019ECHO de la semaine dernière.Suite à la lecture de ce texte, le Maire a tenu à préciser que la Ville n\u2019avait pas refusé une réunion avec le Conseil de la Paroisse comme il en avait été fait mention dans les journaux dernièrement Le Maire a répété la position de la Ville qui disait attendre la venue d\u2019un représentant du Ministère des Affaires Municipales pour une telle rencontre.M.Fleury a également voulu relever l\u2019objection des autorités de la Paroisse qui demandent à la Ville de leur montrer qu\u2019il y aurait des avantages à une fusion.Là-dessus, le Maire Fleury a dit retourner la question à la Paroisse en demandant : \u201cQuels sont les désavantages à ne pas se fusionner ?* De plus, le Maire de la Ville a dit.qu\u2019il était temps de faire tomber le vieux mythe qui veut que \u201cCe que j'ai, je le garde.\u201d Il a continué en disant que cela était dépassé et qu\u2019il fallait désormais travailler ensemble.\u201cOn se doit de se fusionner, car je ne vois pas de désavantages\u201d, d\u2019ajouter le Maire Fleury.182, rue St-Laurent Ne cherchez pas ailleurs.Qu\u2019il s\u2019agisse de cadeaux de confirmation ou de première communion, vous trouverez un beau choix de : montres, bagues, joncs, bracelets d\u2019identification, etc.| a la dijoutorie P ul En.Tél.: 228-4382 Louiseville Rappelons en terminant qu\u2019une réunion entre les deux Conseils Municipaux est prévue pour mardi le 21 mars.Ce sera la première rencontre officielle entre les deux Municipalités depuis que la Ville à passé sa résolution demandant la fusion le 24 janvier dernier.e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 3 loto-québec ss GAGNANTS MINI LOTO $500.00 Louiseville $100.00 Jean-Guy Bergeron Louiseville $100.00 Edgar Gagnon St-Justin $100.00 Martial Lesage Louiseville $100.00 Jean-René Bergeron Louiseville $100.00 Roger Lefebvre St-Justin $100.00 Raymond Généreux Louiseville $100.00 Bernardin Lemay St-Alexis des Monts $100.00 Cécile Coutu St-Thomas $100.00 Azélius Pilon Berthier $100.00 Normand Prescott St-Gabriel $100.00 Mme Hélène Glibert St-Michel des Saints Mme Louise Courchésnes Robert Ricard, Epicier \u201c St-Justin LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.poor pu VENDEURS Louiseville Mme Robert Voisard, Epicerie Louiseville Jean-Marie Brissette, Commis Feuille d\u2019Erable Ste-Angèle de Prémont Gérard Lesage, Tabagie Louiseville Fernand Deveault, Tabaconiste Louiseville Paul-Emile Lefebvre, Claude Dupuis, Rep.Fiesta Maskinongé André Allard, Boulanger St-Alexis des Monts Donatien Guévremont lle St-ighace Tabagie Berthier, Berthier Jos.Gravel, concierge St-Gabriel Gabriel Beauséjour, marchand St-Michel TOUT NOUVEAU DES LA SEMAINE PROCHAINE SURVEILLEZ-LE! Au Centre d'Accueil: LES SOEURS NE TRAVAILLENT PLUS (P.D.) Vendredi dernier, la dernière soeur qui travaillait encore au Centre d'Accueil a quitté son Il s\u2019agit de Soeur Murielle poste définitivement.Cholette qui agissait comme Garde-Malade Auxil- CONFIRMATION DU DR DALCOURT Ces informations nous ont été confirmées vendredi matin par le Président de la Corporation du Centre d'Accueil, le Dr Avellin Dalcourt.On se rappelle que les employés syndiqués avaient demandé à la Corporation le renvoi des soeurs pour des motifs syndicaux.Oficiellement, la Corporation n'avait pas pris position sur la question.Elle avait toutefois tenu une réunion de neuf heures à la suite de laquelle on avait émis un bref communiqué.Depuis, c\u2019est le silence.Toutefois, nous savons officiellement qu\u2019une autre réunion des membres de la Corporation a eu lieu.De plus, la Supérieure Provinciale, Soeur Lavergne, a passé près d\u2019une semaine dans notre région au sujet de cette affaire.Les faits concrets pour l\u2019instant sont que toutes les soeurs sont parties du Centre d'Accueil.Une seule y travaillait, mais son travail a pris fin vendredi.Selon le Dr Dalcourt, cette dernière religieuse quitte le Centre pour poursuivre des études.Quant aux autres religieuses qui attendent des développements à la résidence de Ste-Ursule, on ne sait toujours rien.Il a été impossible de savoir si elles ont quitté le Centre d'Accueil d'une façon définitive ou si elles re- liaire.Toutes les autres Soeurs qui travaillaient à cet endroit sont présentement à la résidence de Ste- Ursule où elles attendent des développements.viendront y occuper certains postes.CONFERENCE DE PRESSE Rejoint à son bureau, le Dr Dalcourt, en plus de confirmer ces faits a tenu à préciser qu\u2019il y aura conférence de presse bientôt.Toutefois, on ne peut savoir la signification de ce bientôt.Il a dit qu\u2019il devait s\u2019absenter lui-même durant une période de huit jours, ce qui veut dire qu\u2019il ne faut pas s'attendre à une conférence de presse avant au moins une semaine.Donc, pour l\u2019instant, une chose .- est sûre, les soeurs qui travaillaient au Centre d'Accueil sont parties.Une chose reste à savoir : ce départ est-il définitif ou non?= pe Page 4 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MERCREDI 22 MARS 1972 editorial L'IMPORTANGE DES LOISIRS De plus en plus, nos Municipalités commencent à songer à des, budgets pour les loisirs.Cette situation donne souvent lieu à des critiques et à des situations de conflit.Certains trouvent que les Municipalités en donnent trop, alors qu\u2019à d\u2019autres endroits on reproche aux Municipalités de ne pas en donner assez.Cette question, loin de disparaître avec le temps, prendra au contraire de plus en plus d'importance.En ettet, il ne taut pas perdre de vue les transformations survenues dans notre monde qui tont qu\u2019aujour- d'hui un homme de 60 ans aura passe environ 30 ans de sa vie en période de loisirs.Un entend souvent aes gens ages dire que aans leur temps, ils s'amusaient avec aes riens.Je les cross, mais us ne doivent pas oublier qu'à cette meme époque, ils s'eclarraient à la lampe, allaient à la ville â pied ou en charetie, se chauffaient au bois et ainsi de suite.Seraient-ils prêts à revenir à cette époque ?Sauf quelques rares exceptions, je crois que non.C\u2019est un peu pour tout cela qu\u2019il faut bien se mettre dans la tête que l\u2019on ne vit plus au temps de nos pères et de nos grand-pères.À partir de cela, acceptons alors les conséquences de la vie que nous menons.Actuellement, une journée normale comporte huit heures de travail, huit heures de sommeil et huit heures libres que l\u2019on peut employer à notre goût.Cette période libre est un problème pour bien des gens qui n\u2019arrivent pas à s\u2019occuper d\u2019une façon profitable.Pour plusieurs, les loisirs se passent écrasés devant la télévision à regarder n\u2019importe quoi de 7 heures du soir jusqu\u2019à l\u2019heure du coucher.Cela peut se comprendre pour certaines gens qui ne se sont pas adaptées à l\u2019utilisation de périodes de temps libres.Mais, devant le nombre de maladies cardiaques et de dépressions nerveuses qui existent chez-nous, il faudrait peut-être songer à une utilisation rationnelle des loisirs.Pour cela il faut équiper des endroits.Ainsi, je trouve inconcevable qu\u2019une piace comme Louiseville ne possède même pas une piscine publique pouvant être utilisée le jour et le soir.Il y a bien un semblant de piscine au Parc Dalcourt, mais cette derniere est remplie vers la fin juillet et elle sert à peu près une heure par jour.Si un adulte veut se baigner, il est obligé d\u2019aller à des endroits privés où il doit souvent payer un prix d\u2019entrée assez élevé.Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple, mais il est révélateur d\u2019une situation qui n\u2019est malheureusement pas unique à Louiseville.Il est devenu urgent de songer à équiper nos Municipalités au point de vue des loisirs.Loin d\u2019être une dépense, cela est un investissement.Essayez de songer à tout ce qu\u2019un adolescent d\u2019environ 15 ans peut faire à Loui- seville durant ses temps libres.Il n\u2019a pas un grand champ d\u2019action.Il en est ainsi pour presque tous les âges.Cela est malheureux, car on fait parfois beaucoup d\u2019efforts.Mais tant que l\u2019on ne songera pas à orienter une organisation sportive complète, on devra voir nos jeunes se droguer, fréquenter une foule d\u2019endroits plus ou moins louches et ainsi de suite.Il serait difficile de leur reprocher leur comportement si on ne fait pas l\u2019effort nécessaire pour leur trouver des occupations durant ces heures de loisirs qui sont de plus en plus nombreuses, Mais les loisirs ne sont pas l\u2019affaire unique des jeunes.Il faut également se hâter à organiser des loisirs pour les adultes.Ces derniers, une fois rendu sur le marché du travail, deviennent inactifs et ne font plus rien pour se recréer.D'ici peu, l\u2019homme aura plus de temps pour ses loisirs que pour son travail.Il est temps d\u2019y songer.Les sommes affectées aux Loisirs seront peut-être le prix qu\u2019il faudra payer pour ne pas avoir à perdre une génération.L\u2019avenir nous le dira, mais il sera peut-être trop tard ! Pier Dutil MARASME Cr \u2014 eo a _ E DITISTE MA TETE ACCHEPTRE Z -VOUS gu (WN REMPLACHE PAR UNE TÊTE _ DE \"GOIS\" ( CHELLE DARMAND) ?* tr |] COMMENTAIRES ry A Au volant \u2014 FREINER: Savoir correctement freiner est un art difficile.Très peu d\u2019automobilistes savent utiliser à bon escient ce dispositif qui permet d\u2019arrèrer l\u2019auto.Quand on sollicite les freins, leur réaction est en fonction de la vitesse de l'auto, du revêtement de la chaussée et de l'état des neus.P D'autres facteurs sont aussi à considérer.On peut freiner doucement ou brusquement, progressivement ou subitement.Les conséquences seront alors très différentes, selon que les roues continueront ou non de tourner.Il faut une très grande habitude pour être en mesure d'apprécier correctement la distance d\u2019arrêt d\u2019une voiture en fonction de sa vitesse et de l\u2019état de la chaussée.De plus selon le Code de la Route, un conducteur doit toujours rester maître de son véhicule.C\u2019est facile à dire, beaucoup plus compliqué à respecter, et c'est pourquoi tant d\u2019accidents se produisent.Toute opération de freinage comporte trois phases : 1\u2014 temps de perception, 2\u2014 temps de réaction, 3\u2014 distance d'arrêt.Ls deux premièresphases s\u2019écoulent entre le moment où le conducteur aperçoit le danger et celui où les freins commencent à agir.Avant de freiner, le conducteur doit reconnaître le danger, c\u2019est le temps de perception.Une fois le danger reconnu, si danger il y a, le conducteur laisse l\u2019accélérateur et appuie sur la pédale de freins, c\u2019est le temps de réaction.Ces deux phases sont plus ou moins longues, selon le conducteur.Un conducteur éveillé, attentif ne prendra qu\u2019une fraction de seconde à réaliser s\u2019il doit freiner.Si son attention est attirée ailleurs que sur la conduite de Pauto il pourra s\u2019écouler une période de temps ne lui permettant plus d\u2019arréter.Contrairement à ce que les conducteurs croient, ce ne sont pas les freins qui arrêtent l\u2019auto.Ces derniers n\u2019ont que pour fonction d\u2019arrêter les roues.C\u2019est la friction des pneus sur la chaussée qui arrêtera l\u2019auto.Si la friction est telle que les roues patinent, la distance d\u2019arrêt s\u2019en trouve d\u2019autant allongée.La friction est à son maximum au moment où les roues sont sur le point de bloquer.C\u2019est pour cette raison que certains conducteurs \u2018\u201cpompent\u201d leurs freins sur une chaussée glissante.lls empêchent ainsi le blocage des roues, et obtiennent le maximum de leurs freins.Semaine de travail En juin dernier, le Ministère de l\u2019Education édictait un régle- ment, dit Règlement no 7.Par cette directive, le Ministre déterminait les heures de cours des étudiants.Point n\u2019est besoin de calculatrice électronique pour se rendre compte que les jeunes de l\u2019élémentaire se retrouvent avec des journées de travail plus longues que leurs frères et soeurs du secondaire, même que leur journée est plus longue que l'adulte.Quel objectif visait le Ministre par ce réglement ?Probablement sauver des \u201cpiastres\u201d en uniformisant le transport en commun des écoliers et en fixant, sans les négocier, les charges de l'enseignant.Mais il y a plus important.Du côté pédagogique, cette directive peut-elle être bénéfique pour les jeunes ?On ne semble même pas s'entendre sur ce point au Ministère.Vaut-il mieux obéir aux exigences des compagnies de transport scolaire ou viser le bien de l\u2019enfant ?Cette prolongation des heures de cours ne peut qu'être néfaste aux jeunes pendant les pre- miéres années de classe.Physiquement, pédagogiquement et psy- chiquement, un enfant peut-il supporter des heures de cours aussi longues ?En plus des heures passées en classe, il faut ajouter le travail fait & la maison.Il n'est pas exagéré de dire que la journée scolaire d\u2019un enfant de 6 à 10 ans est plus longue que celle d\u2019un aduhe dans un bureau ou à l'usine.Un horaire trop chargé peut facilement dégoûter l\u2019enfant de l\u2019école, le rendre distrait, passif.Au moment où la fatigue prend le dessus, le rendement s\u2019en ressent et la perte d\u2019intérêi pour les cours ne tar\u2019e pas à venir.Les pédagogues ont souvent démontré que l'enfant doit vivre dans une certaine atmosphère, qu\u2019il doit évoluer selon ses capacités.Mais depuis quand les fonctionnaires de quelque ministère que ce soit consultent-ils les principaux intéressés avant d'\u2019édicter leurs directives ?Que font les parents devant ce nouveau règlement ?Quelques- uns ont osé élever la voix.Les autres ! C\u2019est à croire qu\u2019ils n\u2019ont pas d'enfants au primaire, à moins que ça fasse l'affaire.Il n\u2019y a pas de meilleures garderies d\u2019enfants que les écoles, en attendant que le salaire de la femme ait permis une TV couleur, une deuxième auto, etc.Jean-Guy Boisselle Directeur : J.-Pierre Gagné Rédacteur en chef : Pier Dutil, Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon ABONNEMENT : Canada : 8 mois $2.50 6 mois $8.50 12 mois $6.00 Camelots : à la semaine .15¢ $7.00 [TE Un an : y = Autres Pays : un an $10.00 I É C n O enrégistrement no 0645.PEN Courrier de la deuxième classe, Nos correspondants dans la région Fondé en 1921, L'Echo de Loui- seville est édité et imprimé par l\u2019Imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-4320.A St-Justin, tél.: 227-2212.Président : J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier : Claude Gagné Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec.Paroisses Noms Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2022 Prémont Mme Réal! Lacoursière 268-5565 St-Alexis M Aurle Plante et 265-2873 me Clovis Dupuis - St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau SRR-AA08 St-Edouard Mme Monique Brullemans 268-5818 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227-2212 St-Paulin Mlle Suzie Martel (fille Edouard) 268-2688 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5861 A mm see am a.m La mate teint 1 net OE ES rt re a ir MERCREDI 22 MARS 1972 PULLOVER POUR DAMES BAS.CULOTTE .Pullover teint manches courtes.bas-culottes nus ou Acrylique vierge 100%.renforcés.40/20 Grandeurs P- M - G.Choix de deux modaies.Glissiére au devant ou modèle \u201cPonderosa\u201d avec oeillets et lacet ou 20 deniers.Grandeur universelle ouS-M-L-XL.\u201c0 =) Ty A | : ul il i qu A N ni, in AN UN 5 il L foi IMPERMEABLES CIRES POUR DAMES Imperméables en nylon ciré de style safari Tailles P-M- G ve vs \u201ccali tn Pour enfants 4-6X Garçons 8 à 16 $7.99 Hommes S-M-L-XL $11.99 LE PLUS GRAND CHOIX DE CHOCOLAT EN VILLE 88+ ACHETEZ VOS CADEAUX POUR PAQUES VENEZ VOUS HABILLER TOUTE LA FAMILLE A VOTRE MAGASIN PEOPLES Chaque dollar d\u2019achat vous donnera droit au tirage d\u2019un lapin de chocolat valeur de $10.00 PEOPLES) 212, St-Laurent Louiseville SHAMPOOING HUILE DE BAIN RINCE CREME 77¢ 32 oz.CREME POUR LA PEAU NOXZEMA deux pots de 4 onces Sugg.$1.69 $1.27 En vente LAMES inoxydables \u201cGillette\u201d Vente de Pâques 2 pqts de 5 Rég.: .79\u20ac le pat En vente 2 pour 97; BROSSE A CHEVEUX \u201cJEAN PIERRE\u201d 99; avec Coussin de caoutchouc mousse et poils de nylon GROSSE BROSSE A CHEVEUX GIGI a 914 88 LUNETTES DE SOLEIL Importées pour hommes et femmes Valeur régulière de $3.00 a $4.00 Spécial $166 EIS EU par Suzy Martel MERCI AU PEE-WEE Je désire remercier mes joueurs qui m'ont facilité la tâche en ayant ce qu\u2019un instructeur désire le plus: l'obéissance, de la bonne volonté, du coeur au ventre et l'esprit d\u2019équipe.L'instructeur n\u2019est pas seul, lui prend une équipe; nous avons eu des victoires de même que des défaites, mais toujours les joueurs ont donné ce qu\u2019ils pouvaient.Je m'en voudrais d\u2019oublier les parents qui ont encouragé leurs enfants, soit en venant les voir jouer ou en me les confiant, surtout pour les pratiques, souvent elles eurent lieu de 5 heures à 7 heures, ce qui a dû retarder bien par Mme Réal Lacoursière NOS MALADES Nous souhaitons prompt rétablissement à Mme George Lisight qui est hospitalisée pour une intervention chirurgicale.Aussi à bébé Dany, âgé de 2 mois et demi, premier enfant de M.et Mme Rock Bergeron qui est à l\u2019hôpital St-Joseph de Trois- Rivières pour une intervention chi- ® L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 5 des soupers, mais les parents ont accepté cet état de chose sans maugréer ni rien reprocher.De tout ça je les remercie de tout coeur.Merci à tous.Henri-Jean Julien, instructeur.INTERMEDIAIRE \u201cC\u201d En fin de semaine les \u201cAS\u201d de St-Paulin disputaient une des parties décisives contre le Charette.Ayant perdu la première partie du 5 au 7 qu \u2018ils ont à jouer contre cette équipe, ils n\u2019ont pas tardé à récupérer en gagnant samedi au compte de 8 à 5.Nous espérons que vous gagnerez les prochaines joutes et vous félicitons pour celle de samedi.DECES GAUTHIER, PELLERIN A St-Paulin sont décédés la semaine dernière Mme William Gauthier et M.Victor Pellerin.Aux deux familles éprouvées, nos plus sincères condoléances.rurgicale.Ce pauvre petit commence très jeune à découvrir les mauvais côtés de la vie.Meilleurs souhaits de santé au bébé et bon courage aux parents.SOYONS PRESENTS Nous sommes tous invités \u201cà qui le désire\u201d à une cérémonie pénitentielle dimanche le 26 mars à 7.30 hres p.m.en préparation de la grande fête de Pâques.QUETE SPECIALE Aux deux messes, soil samedi soir le 25 et dimanche le 26 mars pour recueillir les aumônes du carême.Cours de moniteurs [instructeurs] en natation Avec la collaboration du Service de la Récréation de Shawinigan, la Société Canadienne de la Croix-Rouge et la Société Royale de Sauvetage sont fiers d\u2019annoncer qu\u2019un cours d\u2019instructeur conjoint sera donné à Shawinigan.Les cours débuteront le vendredi 7 avril à 9.00 heures pour se terminer le 21 mai par les examens pratiques.Les cours sont distribués sur 7 fin de semaine et le logement sera assuré pour les candidats venant de l\u2019extérieur.Les pré-requis pour prendre part à un tel cours sont les suivants : Leader de la Croix-Rouge et 17 ans avant le 21 mai 1972.Toutefois le directeur du cours, M.Jean Thibault, peut autoriser toute personne ne possédant pas le certificat d\u2019assistant-moniteur mais démontrant de grandes aptitudes dans le domaine de la natation à suivre ce cours, Pour les inscriptions écrivez i: piscine Intéricure, 2110 des Saules en joignant à votre envoi un chèque ou mandat-poste de $2.00 pour couvrir les frais d'inscription.Bienvenue à tous.Photos de mariage Donnez votre appointement le plus tôt.Travail soigné et satisfaction assurée Vu le coût d\u2019administration réduit, UN ESCOMPTE DE 10% EST ACCORDE.Studio Côté 341, Avenue du Parc, (face au \u201cStade de Baseball\u201d) Charles-Emile Côté, tél.: 228-4813 - Louiseville EN PHOTOGRAPHIE \u201cCOTE\u201d DEPUIS 1902 MESURE ET $89.50 et plus à la 271 ST-LAURENT LOUISEVILLE 7 VETEMENTS SUR PRETS A PORTER Nouveaux échantillons présentement en magasin.Profitez du 1er choix MERCERIE MAURICE vol Page 6 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e l\u2019échotier par Pier Dutil La semaine dernière, la station de radio CHLN annonçait que le Ministre Tessier venait d'annoncer la fusion entre Louiseville et St-Antoi- ne-de-la-Rivière-du-Loup.La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre dans ces deux Municipalités.Selon les commentaires reçus, tout porte à croire que cette station de radio ne s\u2019est pas fait bien des amis Chez-nous le service, c\u2019est toute la différence \u2014 1 AN DE SERVICE GRATUIT \u2014 ¢ Norman Rapro T.V.51, Grande Carrière, Louiseville, Tél.Lan FRET 2 en Paroisse; Je ne comprends puurant pas pourquoi.© Quand un homme voit sa fille, encore ado.escente, adopter une coitiure copiée sur un magasine français, quand la péiarade d'une voiture sport venue d'Ang:eter- re ou le nasillement d'un transitor fabriqué au Japon lui mettent les nerfs à vit, il hoche douloureusement la tête et déclare : \u201cNous serons bientôt complètement americanisés .\u201d © La semaine dernière, un nouveau \u201cjournal\u201d faisait son apparition dans le comté.D'après la première page de ce journal, il est distribué gratuitement à 6,000 exemplaires dans dix paroisses.D'après une compilation faite par le Bureau de Poste qui compte toutes les portes y compris les endroits commerciaux, il y a exactement 5,238 portes dans ces paroisses.C\u2019est donc dire qu\u2019on pénètre à plus d'un exemplaire par maison.Excellent si l'on considère que ma voisine et moi ne l'avons même pas reçu et que nous demeurons à Louiseville.C\u2019est peut- être qu'il y en a trois ou quatre à certains endroits.Espérons que cela ne durera pas que le temps d'un ECLAIR.JEUNE 5 MARIÉS + $ TÉLÉCOULEURS Gs ET STÉRÉOS ECOID : 228-4400 \u20ac VOTRE SPECIALISTE EN RÉPARATION TV : COULEUR, NOIR et BLANC STEREO, RADIO, ETC.15 années d\u2019expérience Notre réputation est votre meilleure garantie 3 Te «> g MES PROMESSES EN 19/2 Cette année je promets d\u2019acheter mes journaux et revues ainsi que mes billets de LOTO QUEBEC MINI \u2014 INTER \u2014 SUPER à la tabagie Gérard Lesage 193, RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE Aussi, cadeaux, cigarettes, cartes de souhaits et café.(Le meilleur en ville) MERCREDI 22 MARS 1972 © Un joueur de golt entre chez lui après sa partie du samedi.Ses enfants lui demandent : \u201cAlors papa, tu as gagné ?\u201d Ce dernier leur répond : \u201cSachez mes enfants que l'important n'est pas de gagner, mais bien de participer â un sport.\u201d La mère explique aux enfants : \u201cMes chéris, cela signifie que votre père s\u2019est arrangé pour frapper sa balle plus souvent que tous les autres, c'est une victoire ça aussi.\u201d Vous révez de visiter Venise pour vous ba!lader dans ses canaux ?Si vous n'avez pas les moyens, vous pouvez retrouver cette ambiance dans certaines rues de Loui- seville ou encore mieux à St- Alexis.En effet, dans cette derniére municipalité, on a effectué certains travaux et les rues, a certains endroits, sont inondées de plusieurs pouces d'eau a la suite de la fonte subite de la neige.C'est une façon comme une autre d'attirer les touristes, mais que ceux-ci se chaussent de hautes bottes, car on en a souvent par-dessus les chevilles.Un homme qui dirigeait Une grosse entreprise décida un jour d'emmener avec lui ses enfanis âgés de 4 et 5 ans pour qu\u2019ils voient comment leur père gagnait sa vie.Les deux entants suivirent leur père toute la journée avec des yeux admirateurs, le voyant diriger tou- les ses affaires d\u2019une manière sûre et parfois autoritaire.Revenus à la maison, la jeune fille de 5 ans dit à son père : \u2018Papa, est-ce que tous ces messieurs savent que tu parles parfois comme Donald Duck ?Savez-vous de quoi a l'air un conseiller en Orientation qui ne sait pas s'orienter ?C\u2019est pourtant facile, regardez la voiture de Paul Piché de la Polyvalente et vous aurez la réponse.Un adolescent à son père : \u201cPapa, tu me prêtes la clet de notre signe extérieur de richesse.\u201d Samedi prochain aura lieu le souper à la cabane à sucre du Club Escoffier Mont- clair de Louiseville.Si l\u2019on se fie à l'ambiance des repas du mercredi, on va bouffer.Même si la neige est fondante à cette époque de l'année, on a bien hâte de voir si plusieurs ne se mouilleront pas les pieds.Le signe distinctit de l'intelligence est le point d'interrogation.Mon HEBDO c'est l'ÉCHO \u2014_\u2014__ mots croisés EEE 1 2 3 4 5 6 la 7 8 9 1011 de 1 2 3 4 5 6 7 SEER rameneé 8 pre 9 10 pousses 11 12 HORIZONTAL nétaire de la Norvège.\u2014 Monsieur, s.1\u2014Se dit de ce qui est situé en- Me Le Prince troyen.\u2014 Volcan de tre les astres.Sicile.\u2014 Symb.du sodium.2\u2014Poil épais provenant de la 5\u2014 Note de musique.\u2014 Art.es- toison du mouton.\u2014 Du verbe pagnol.\u2014 Palmipède domestique, mettre.\u2014 Note de musique.3\u2014Irlande.\u2014 Disciples de Jésus.4\u2014Le premier de tous les nombres.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Lieu où se faisaient entendre les musiciens à Athènes, 5\u2014Tirage au sort, pl.6\u2014Petite prairie.\u2014 Ile de l\u2019Atlantique.\u2014 Le premier en son genre.7\u2014Tissu de coton réalisé suivant l\u2019armure de la toile, pl.\u2014 Argent.8\u2014 Note de musique.\u2014 Fille du frère ou de la soeur.\u2014 Mesure agraire.9\u2014Avant-midi.\u2014 Donne de Pair.\u2014 Patrie d\u2019Ann Du Bourg.10\u2014Situé.\u2014 Adj.poss.\u2014 Fin, limite.11\u2014Le siège de la conception.\u2014 Qui a le cerveau troublé par l\u2019action du vin.\u2014 Dans.12\u2014Allait à l\u2019aventure.\u2014 Se rendra.VERTICAL 1\u2014Obstruction de l\u2019intestin \u2014 Saleté qui s\u2019amasse sur la peau.2\u2014De très petite taille.\u2014 Qui précède les autres, 3\u2014Art de lancer.\u2014 Unité mo- 6\u2014Du verbe orner.7\u2014Etat de l\u2019homme impotent.8\u2014Tube électronique à deux électrodes.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Triage.9\u2014Intenteras une action en justice.\u2014 Syn.de raire.10 \u2014 Souverains.\u2014 Gaz que nous respirons.11\u2014Espace ol ont lieu des combats.\u2014 Odeur qui s\u2019exhale de certaines substances végétales.12\u2014Art, simple.\u2014 De facon sage.SOLUTION NO 44 1\u2014FINALITE \u2014 ORE 2\u2014ECOLE \u2014 OPERER 3\u2014DOMINATIONS 4\u2014EN \u2014 ETNA \u2014 NETS 5\u2014RENNE \u2014 LA \u2014 MET 6\u2014A \u2014 EAUDEVIE \u2014 A 7\u2014TARTRE \u2014 ORNER 8\u2014I \u2014 FA \u2014 FLIRT \u2014 L 9\u20140S \u2014 ICI \u2014 RE \u2014 RE 10\u2014N \u2014 TRIER \u2014 ECOT 11\u2014PRETRE \u2014 LEST 12\u2014CRISE \u2014 AN \u2014 TEE Marché x GRÉGOIRE DOUBLE ECONOMIE ARGENT PLUS TIMBRES GOLD STAR x JUS DE TOMATES Huron boîte de 19 on.\u2014 7 pour $1.00 TOMATES King Choice boite de 28 on.\u2014 4 pour $1.00 TISSUS Facelle Scotties boites de 100 \u2014 5 pour $1.00 DETERGENT liquide Mir bouteille de 24 on.\u2014 2 pour 65¢ CAFE instantané Maxwell House 10 on.$1.69 ESSUIE-TOUT paquet de 2 rouleaux 59¢ PATE DE POULET Bonne Table 12 on.35¢ 12 on.\u2014 2 pour PAINS AUX RAISINS I.G.A.35¢ CHEZ IGA VOTRE DOLLAR VAUT PLUS Tél.: 228-2715 Ouvert jusqu\u2019à 9h.le jeudi et le vendredi soir PACE fi A VENIR 21 AVRIL : IXE-13 AVEC LES CYNIQUES A pu pe A h Cinéma ROYAL Louiseville COMMENÇANT VENDREDI LE 24 MARS MERCREDI 22 MARS 1972 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page SAMEDI MATINEE À 1.30 HEURE touLeurs : 7 7 nu VE # a : La Croix-Rouge vous informe Le drapeau de la Croix-Rou- ge a été arboré pour la première fois au Canada en 1885 lorsque le docteur G.S.Ryerson, chirurgien du régiment Tenth Royals, mit sur pied un service de santé volontaire pour soigner les blessés des deux forces adverses.\u2014 %* \u2014 _ En 1971, plus de 800,000 personnes ont pris part aux programmes de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Chaque année le service de sécurité aquatique agrandit son rayon d\u2019ac- JOCKKX QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE pour mieux vous servir.131, ST-AIME (rue de la gare) Adressez-vous en foute conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience - 228-4477 LOUISEVILLE MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage eau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel 830, STE-ANNE YAMACHICHE TEL.: 296-3351 tivités afin qu'un plus grand nombre de Canadiens puissent se livrer avec plus de sécurité aux récréations aquatiques et .Nautiques.Depuis vingt-cin ans (1947- 1972), le service de transfusion sanguine de la Société canadienne de la Croix-Rouge fournit à tous les hôpitaux du Canada tout le sang et les dérivés du sang dont ils ont besoin afin \u201cqu\u2019aucun Canadien ne meure .faute de sang disponible\u201d.\u2014_% \u2014 Le don de votre sang est pour quelqu'un le don de la vie.Soyez donneur de sang de la Croix-Rouge.DACTYLOS DEMANDÉES I \u2014 LES POSTES A) Travail de dactylo.Excellentes conditions de travail, bénéfices marginaux et chances d'avancement.Bonne connaissance du français.B) Cotrectrice d'épreuves et travail général.Bénéfices marginaux.Pourrait éventuellement faire de la suppléance comme dactylo.II \u2014 LA CANDIDATE A) Femme mariée disposant de 5 jours par semaine ou jeune fille cherchant emploie stable et rémunérateur.Une | bonne connaissance de la dactylo est nécessaire.B) Bonne conaissance du français.La personne est disponible et est prête à travailler pour une valeur de 3 jours par semaine répartis sur toute la semaine.La connaissance de la dactylo est un actif, mais n\u2019est pas indispensable.II \u2014 LIEU St-Justin.Pour plus de renseignements, téléphoner à : 227-2212.~\u2014\u2014 HOTEL WINDSOR #340 rue St-Laurent 228-2757 Louiseville x DU MERCREDI AU DIMANCHE \u201cADAGI0\u201d SPECTACLES du Jeudi au Dimanche Cette semaine ELLE et LUI fantaisistes x ri pI LULU OI AL OI UT IUT UT IUT IUT IUT AL LULU UII III NII] HÔTEL nv BOULEVARD VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vleux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fôves au lard) Pierre Lapointe, animateur VENDREDI, SAMEDI LES MARCOS Pour la danse * ACTE - NOUVEAUTE * FRANÇOIS BREAR chanteur guitariste, style Tex Lecor EA % MICHEL NORMAND, M.C.TA WIRINI VI INI VI WIT IVI NIT QUIT IRI VII NT |i POUR BANQUETS OU RECEPTIONS APPELEZ A 228-2718 ç à à 8 3 S S à 8 : 3 3 3 8 à : 3 TITANIUM UNI UMA UM UMA UN UM NAN \u201con Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e RJ CO - 2 ° Kg) \"sf * RE CS A A ES A ES SE \u2014 & LP d & our vous, maaanme 00% Xa) > Be Pontet state 6%0¢% 420.6% 0% dont 13 fraîches vêlées avec veaux, 32 vélant en avril, 1 non saillie, 2 vélant en mai.Quota de lait industriel sera aussi vendu : 300,000 livres.Bulk-tank capacité 55 bidons White- ez Rogers; un gros compresseur, capacité 6 chaudiéres; 4 trayeuses Surge ; bassin de lavage ; réservoir à eau chaude Cascade 40 gallons ; couloir ; chaudières ; 2,000 balles de foin à la corde ; quelques articles de la ferme ; ainsi que beaucoup d'autres articles.Le tout sera vendu sans réserve.Cause : manque de main-d'oeuvre.Conditions : argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations, s'adresser à M.Roger Alarie, tél.: 228-5153 ou à Georges-Etienne Leblanc, encanteur avec permis, Saint-Barnabé-Sud, comté de Saint-Hyacinthe.Tét.: 792-3595.!| y aura cantine sur les lieux.demandez : PIERRE BRISSETTE, Gérant des ventes MAURICE CLEMENT \u2014 VIATEUR RABOUIN 700, Boul Ouest Louiseville Tél.: 228-2701 BRÈVE BIOGRAPHIE DE DEUX JOUEURS DE L'ORGANISATION DES CANADIENS DE MONTRÉAL LARRY PLEAU Larry est né à Lynn, Mass.le 29 janvier 1947.C\u2019est un ailier gauche.Il lance de la gauche.Il mesure 6'1\u201d et pèse 190 livres.Le dernier club amateur pour lequel il a évolué est le Jersey Devils de la ligue de Hockey de l\u2019Est.En 1969-1970, il jouait pour les Voyageurs de Montréal dans la ligue Américaine où il a compté 15 buts, obtenu 16 assistances, pour un total de 31 points en 50 parties.Depuis, il joue avec les Canadiens de Montréal, et à la fin de l\u2019année 1971, il avait participé à 39 parties, compté 2 buts et obtenu 5 assistances, pour un total de 7.Malgré sa robustesse, son physique impressionnant, il est rarement pénalisé.Durant ses 39 parties, son record de pénalités est de 8 minutes.YVAN COURNOYER Yvan est né dans notre région, soit à Drummondville.Qué, le 22 novembre 1943.C\u2019est un ailier droit vraiment spectaculaire.Il lance de la gauche, pèse 172 livres et mesure 57\u201d.Le dernier club amateur pour lequel il a évolué est le Canadien \u201cJunior de Montréal.\u201d Yvan est considéré comme un des joueurs qui démarre le plus rapidement lorsqu'il prend possession du disque.En 1963, il a fait le saut dans la ligue Nationale avec les Canadiens où il a joué 5 parties.La direction l\u2019a envoyé faire un séjour avec les As de Québec de la ligue Américaine pour 7 parties.Dans la méme année, il est revenu pour les Canadiens et ol il évolue depuis.Son record pro- fesionnel en 471 parties jouées est de 189 buts et 184 assistances soit un total de 373 points.Le Salon de Barbier LA CLOCHE D'OR 72, St-Aimé, Maskinongé sera ouvert les 18-19-29 février 8-17-18-28 mars M.Robert Adam, prop.MERCREDI 22 MARS 1972 Nos EXPOS à l'entrainement Gene Mauch, gérant des Expos de Montréal fonde beaucoup d'espoir sur le jeune Jesus Frias qui est présentement à l'entraînement à West Palm Beach, Floride.Jesus est né le 15 juillet 1948 à San Pedro de Macoris, République Dominicaine.Il frappe et lance de la droite.Il mesure 5\u201910\u201d, et pèse 160 livres.Obtenu et embauché par George McQuinn à titre d'agent libre le 27 août 1969 ; est devenu membre de la formation des Expos le 19 octobre 1970.\"C'est un arrét-court vraiment spectaculaire et coloré, qui aime plaire à la foule.Il a connu 2 excellentes saisons avec l'équipe de catégorie AA des Expos et cela, après trois essais infructueux avec d'autres organisations.Il a commencé la saison 1971 avec Winnipeg, mais après seulement 12 parties avec les Whips, il était transféré aux Carnavals de Québec le 3 mai.La saison précédente il a été passé à Jacksonville et il a été choisi le premier ar- rêt-court de la ligue Southern dans les catégories suivantes : parties (136) retraits (204), assistances (432) erreurs (32), doubles- jeux (68), et moyenne défensive | T ° oo |, | n MATE i A I: | i jl uf à ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; à 4 hi Ts pM ae J 4 i i Ly Lors d\u2019une réunion de PAssemblée Générale me i | | i it wie ali i ; LL i iii wit] ml à L ËX J i fg git S 7 in hi nf 5 wi Af dent ;.Jean.Normand,.5 | IN | I | | i | ill HN I 1) i , Hil: I wor, ë ste BoA pl] a re Paul ty : - Directeur-Adjoint ; des membres de la Seigneurie de Grand\u2019Pré, on a procédé à Pélection d\u2019un bureau de Direction.La photo ci-haut nous laisse voir les membres de ce nouveau bureau de Direction qui sont, dans l\u2019ordre habituel! : MM.Fernand Globensky, Vice-Prési- Huot, Conseiller Technique, Robert Ricard, Président ; Gabriel Chrétien, Directeur et Georges-Aimé Giguère, Secrétaire-Trésorier.M.Raymond Belle- mare, Directeur, était absent au moment où cette photo fut prise.(PHOTO J.J.MILOT) © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © Page 11 (.952).Frias est un ancien por- te-couleur de la ligue Provinciale du Québec où il jouait pour Thetford Mines avec un des nôtres de la ligue rurale actuellement \u201cYvon Gervais\u201d.Plusieurs gens de la région ont sûrement eu l'avantage de le voir évoluer.Il a toujours eu de la difficulté à loger la balle en lieu sûr, mais présentement il peut frapper avec il i i i 2 i: 0 ÿ a i K Wa Jesus Frias il a fo in hg on hill beaucoup plus d'autorité.11 est célibataire, travaille comme mécanicien et joue au baseball en République Dominicaine durant l'Hiver.H considère Willie Mays comme le plus grand joueur qu\u2019il ait vu à l\u2019oeuvre.HOCKEY LHN Télédiffusé Mercredi, 22 mars à 8 heures P.M.TORONTO vs MONTREAL Samedi, 25 mars à 8 heures P.M.NEW-YORK vs MONTREAL Je me débrouille toute seule! \u2018C\u2019est vrai.Tout est dans l\u2019annuaire, par ordre alphabétique.Et puis, quand j'ai trouvé le .( numéro, je le note dans mon carnet personnel.Comme ça, je l\u2019ai pour la prochaine fois!\u201d Si vous n\u2019avez pas encore votre carnet personnel format de poche, appelez-nous.Nous vous en enverrons un gratuitement.\u201cOn n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même!\u201d eus LA 2, Bell Canada ) Page 12 \u20ac L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac MERCREDI 22 MARS 1972 QLoisirs MAURICIES par Jean FILION Association cycliste régionale Amateur des deux roues, fervents de la compétition cycliste, adeptes de la pédale, ou mordus de la petite reine, vous voici comblés.Une association cycliste régionale vient de naître en Mauricie.La mère, en l'occurrence la Fédération cycliste du Québec, tout comme l'enfant, se porte bien.Qui dit association, dit responsables.Alors, pour votre gouverne, sachez que Monsieur Roger BOURQUE, du Cap de la Madeleine assume la présidence de l'ACRM.M.Armand LEGENDRE, de Trois-Rivières est Vice-Président, alors que Jean LAROSE occupe les fonctions de secrétaire et trésorier de cette même association.Premier travail pour ces gens décidés à faire quelque chose : recruter des amateurs et se faire connaître auprès du public par l'intermédiaire des média d'information.Ce qui suppose quand même pas mal de travail puisque le cyclisme n'est pas tellement connu et pratiqué en Mauricie.Mais d\u2019après ce que me disait le Président Bourque, il ne coulera pas beaucoup d'eau sous le pont de Trois-Ri- vières avant que l\u2019on entende parler de réalisations concrètes.N'est-ce pas merveilleux ?L'association cycliste régionale de la Mauricie a l'intention de faire prochainement un effort tout particulier du côté des CE- GEP de la région.Dès à présent, quelques responsables de l'éducation physique dans différentes institutions d'enseignement se montrent très intéressés.Souhaitons donc un grand avenir à ces nouveaux venus sur la scène du sport arnateur.SOCCER : UNE NOUVELLE SAISON COMMENCE BIENTOT L'équipe de soccer trifluvien- ne, LES ALBATROS, vient de se donner un nouvel exécutif.Président, M.Benoit VANASSE, Vice-Président, M.Pat BOURSIER, Secrétaire, M.Jean GO- DON, Trésorier, M.Jorge VIDAL, entraîneur, M.Marc-André GILBERT, Responsables de l\u2019équipement, MM.André LEVENARD et Jorge VIDAL.Cette année, les Albatros rencontreront, dans la ligue de soccer senior de l'est du Québec, les équipes de Drummondville, Victoriaville, Sherbrooke, Richmond, Valcourt et Scottown.De beaux déplacements en perspective.Comme par le passé, les rencontres se feront le samedi en début d'après-midi.l'entraînement en salle doit commencer dés cette semaine.Ajoutons enfin que cet été, les Albatros donneront, comme l'an passé, une clinique pour les jeunes amateurs.En 71, plus de cinquante jeunes de Trois-Riviè- res ont participé aux séances d'entraînement qui avaient lieu deux fois par semaine sur le terrain du parc Pie XII.LIGUE FÉMININE DE BALLON-BALAI Louiseville Auto 1, Berthier 2 But du Louiseville Auto : Henriette Masson ; ; ; buts du Berthier Claire Robil- lard, Johanne Rousseau.Louiseville Auto 2, Francine Pi- chette 0 Meilleurs du Louiseville Auto Monique Plante, 2 buts, Johanne Carpentier 2 passes et Renée Plante (gardien).Lise Milette 1, St-Barthélemy 8 Etoiles du St-Barthélemy : Louise Touchette, 2 buts 2 passes, Adèle Lafrenière 3 buts, Sylvie \u2018Caumartin, 2 buts, Sylvie Touchette, 1 but 2 passes.Lise Milette 2 Flamingo 2 Buts du Lise Milette Johanne Paquet et Lise Milette ; Buts du Flamingo : Jocelyne Va- nasse 2 buts.Berthier 6, Francine Pichette 0 Etoiles du Berthier : Cécile Blais 3 buts 1 passe, Johanne Rousseau 2 buts 1 passe, France Blais, 1 but 1 passe.Flamingo 1, St-Alexis 2 But du Flamingo Diane Left.vre ; Buts du St-Alexis : te et Lynda Dupuis.St-Alexis 8, Louiseville Auto 0 Etoiles du St-Alexis Lessard 2 buts 3 passes, Guylaine Dupuis 2 buts 2 passes, Francine Plante, 2 buts ; Marie Préfontaine 2 passes, Samedi le 25 mars, début des éliminatoires de la Ligue Féminine de Ballon balai.Hélène Plan- Pierrette Samedi 24 mars : 1,30 : Flamingo vs St-Alexis ; 3.00 : Louiseville Auto vs St- Barthélemy Dimanche le 25 mars : 1.30 : St-Barthélemy vs Louiseville Auto; 3.00 : St-Alexis vs Flamingo.e BALLON-BALAI MASCULIN BERTHIER MENE 1 à 0 EN FINALE SUR LA CAISSE POP.Berthier a remporté une brillante victoire de 2 à O sur la Caisse Pop.mercredi dernier.Jacques Champagne et Réjean Cha- put comptèrent chacun un but.Cette même équipe avait auparavant battu I'Opto 5 à 4 en semi- finale \u201cA\u201d et l\u2019équipe de la Caisse Pop.avait, eux aussi, éliminer les Gaulois de la Bastos du Canada en semi-finale \u201cB\u201d au compte de 5 à 3.Berthier mène donc par 1 à O dans cette grande finale, quatre de sept.CHASSE AUX TRESORS Le Louiseville Auto Club Inc.de Louiseville organise une grande chasse aux trésors pour le 9 avril \u201872 et les préparatifs vont bon train.De plus amples détails vous seront communiqués dans les semaines qui suivent.Les inscriptions se font à l'avance au Salon Michel à 41 rue Ste-Doro- thée et à la Bijouterie Giguère à 223 St-Laurent, Louiseville.Au plaisir ! Bonne table, CG LEN LT LD Un foyer chaud et accueillant au eosur de Montréal \u2026.à l'heure du lunch, du cocktail, du diner, des réunions d\u2019affaires, LE CAVELIER La plus flas cuisine de lu métropele.@ Déjeuners d'affaires à compter do $1.95 © Diners gustronomiques, repas complet à partir do $4.25 @ Danse Le Pub Irlandais \"IRISH LANCER\" Le midi, buffet froid à $2,50 SALONS DE RECEPTIONS © Banquets @ Congrès @ Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation © Télévision @ A compter de $1 Fée IEEE Rac Facilités de stationnement \\_Réservez en appelant 866-6492 @ HOTEL DS P Le Selle M : 866-6402 au passé ON LISAIT DANS L'ECHO, IL Y A 20 ANS EDITION du 20 mars 1952 LOUISEVILLE Décès subit Dimanche dernier, en fin d\u2019après-midi, décédait le Docteur Robert Trudel, chirurgien-dentiste, époux de Annette Desaulniers.Le Dr Trudel a succombé a une crise cardiaque, à l\u2019âge de 50 ans.Naissances 13 mars : A M.et Mme Gérard Hubert (Marie-Marthe Tucker) une fille baptisée : Marie, Aline, Marthe.10 mars : A M.et Mme Roméo Rabouin (Alma Milette) un fils baptisé : Joseph, Roméo, Serge.9 mars : A M.et Mme René Gagnon (Marguerite Lemire) une fille baptiscée : Marie, Elisabeth, Hélène.13 mars : À M.et Mme Hervé Garceau (Jeannette Lacombe) une fille baptisée : Marie-Ange, Micheline.15 mars : À M.et Mme J.-R.Garneau (Rita Masse) un fils baptisé : Joseph, Pierre, Paul, Ro- ert.9 mars : A M.et Mme Jean- Paul Côté (Marie-Marthe Ricard) un fils baptisé : Joseph, Jules, Denis.ST-BARTHELEMY Naissance 16 mars : Marie, Renée, fille de M.et Mme André Fafard (Car- melle Roy).ST-JUSTIN Décès Un ancien citoyen de St-Jus- tin, M.Donat Toupin, époux de feu Léa Lefebvre, domicilié à Montréal, est décédé subitement à l'âge de 68 ans.Initiation chez les C.de C.Le 23 mars aura lieu à Louise- ville une initiation aux trois degrés de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb où à cette occasion, le Sous-Conseil local fera initier sept nouveaux membres : MM.Azarias-H.Gagnon, Gérard La- frenière, Maurice Paquette, Hervé Lavoie, Florent Vermette, Paul Coutu et Hubert Lebrun.ST-DIDACE Baptême Dimanche dernier fut baptisé : Joseph, André, Denis, fils de Met Mme Euchariste Grégoire (Cécile Doyle).MASKINONGE Baptême 15 mars : Joseph, Hormisdas, Paul, Michel, fils de Paul Bas- tien et de Simone Béland.ST- EDOUARD Départ La famille Alcide Bernèche vient de nous quitter pour aller demeurer à St-Boniface.PRE! IONT Naissance A M.et Mme Urbain Dupuis est née une fille baptisée sous les noms de : Marie, Fleurette, Marcelle.YAMACHICHE Décès 15 mars : Funérailles de Mme Josaphat Bourassa (Azilda Martin).Centre de Main d'Oeuvre du Canada 1 Contremaître de département de tricot \u2014 Expérience de tricot double au Jacquard requise \u2014 Salaire à discuter \u2014 Emploi permanent.3 Arrangeurs de machines à tricoter avec expérience sur machines Jacquard \u2014 Salaire à discuter \u2014 Emploi permanent.\u2014 Mécanicien de maintenance pour moulin à papier situé à Terrebonne \u2014 Salaire $3.36 hre \u2014 Semaine de 44 heures \u2014 Emploi permanent.1 Vendeur de services financiers \u2014 Emploi permanent \u2014 Salaire sur base de commission.1 Vendeur de matériel publicitaire \u2014 Emploi permanent -\u2014 Salaire sur base de commission.\u2014 Couturières expérimentées pour atelier de couture dans Loui- seville.\u2014 Plusieurs dames offrent leurs services pour garder des enfants.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à : Centre de Main-d\u2018oeuvre du Canada, 50 rue St-Aimé, Loui- seville, Qué.MERCREDI 22 MARS 1972 saint-justin Chevaliers de Colomb L'assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb du Conseil 6276 de St-Justin, sera tenue au local colombien, lundi, le 27 mars, à 8.30 hres p.m.Que tous les membres se fassent un devoir d'y assister.Prochain mariage Prochainement, sera bénit le mariage de M.Léo Lefebvre, fils de M.et Mme Alfred Lefebvre de notre paroisse, à Jocelyne Leblanc, alias Beauséjour.Cérémonie Pénitentielle La célébration pénitentielle aura lieu en l\u2019église de St-Justin, vendredi, le 24 mars, à 8 heures du soir.À cette occasion, il y aura dix confesseurs à la disposition des paroissiens.Sucres La saison des sucres approche rapidement.Déjà, plusieurs producteurs ont déjà entaillé leurs érables mais il est encore trop tôt pour dire si ce sera une fructueuse saison.Il est même à prévoir que des fêtes de sucre auront lieu dès cette fin de semaine.A Phôpital Mme Madeleine Charbonneau séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Prompt rétablissement ! Gagnant M.Lucien Casaubon a gagné $100.00 au dernier tirage de la Mini-Loto.Le billet chanceux a été vendu par M.Jean-Marie Brissette.De retour M.et Mme Maurice Clément ainsi que M.et Mme Jos Langlois sont de retour d'un voyage de quelques semaines en Floride.La rougeole La rougeole semble faire des ravages chez notre population étudiante.Lundi dernier, au niveau primaire à St-Justin on déplorait 68 absenses sur un total de 217 élèves.Les absences représentaient environ le tiers des effectifs étudiants dans notre paroisse, en ce qui concerne l\u2019élémentaire.e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Page 13 Il est donc à prévoir la fermeture possible de l\u2019école.C'est donc dire que les élèves auront anticipé sur le congé qui leur aurait été rendu obligatoire par l'éventuelle grève des enseignants.Partie de sucre pour les jeunes Le comité paroissial organise pour vendredi, le 31 mars, une grandt partie de sucre à la cabane de Mme Henri-Paul Ladou- ceur.Tous les jeunes des paroisses environnantes sont invités.Une autobus scolaire partira du stationnement de l\u2019église de Loui- seville avec arrêt à Maskinongé.La soirée débutera à 8.30 hres.11 y aura danse avec orchestre.Bienvenue à tous ! LA MIXTURE BUCKLEY EST UN REMÈDE SANS SUCRE CONTRE LA TOUX\u2014 POUR UNE DIÈTE SANS SUCRE ELLE SOULAGE LA TOUX VITE! 191 St-Laurent CHEZ QUI ?À PÂQUES Des souliers neufs pour toute la famille .Chrétien Tél: 228-2883 Louiseville 808 COUPE ET SEDAN N\u2019OUBLIEZ PAS LA MAZDA 618 LA MAZDA 616 LE PICK-UP 1800 EERE OUVERT TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE 701, Boul.Est 7 MAZDA REVELA Louiseville Tél.: 228-2217 Plus versatile et plus de valeur que toute autre petite voiture importée VOYEZ GILLES MASSE auto enr. Li Page 14 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e maskinongé par Mme Léo Vermette Service de l\u2019autel Samedi 25 mars : 7,30 hres : Lecteur : M.Raoul DeSerres ; Collecte : MM.Gilles Drainville et Philippe Lebeau, Dimanche 26 mars : 9.30 hres Lectrice : Mme Albert Bastien ; 11.15 hres : Lectrice : Mlle Thérèse Lebeau ; 5.00 hres Lecteur Jean-René Déry.Servants 11.15 hres : M.et Mme Sincères remerciements LA FAMILLE MINEAU remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui offrir des condoléances soit par offrandes de messes, télégrammes, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles, lors du décès de M.THEODORE MINEAU survenu le 25 janvier dernier.MERCREDI 22 MARS 1972 René Lacourse.Collecte 11.15 hres : MM.Jean- Claude Baril et Réjean Baril.Baptême Dupuis : Dimanche le 12 mars a été baptisée Marie, Lorraine, Nancy, fille de M.et Mme Michel Du- puis (Nicole Béland).Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Béland, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse : la maman de bébé.Félicitations ! Décès : Mercredi le 15 mars 1972 est décédée à l\u2019âge de 47 ans Mme Vve Gérard Handfield, née Lilia- ne Cartier, fille de feu M.et Mme Georges Cartier (Hermina Dupuis).Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 mars à 2 hres.Elle laisse dans le deuil cinq enfants : Mme J.-Jacques Lajoie, (Pierrette), Mme Jean-Pierre Morin (Lise), André, Robert et Michel.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Prochain mariage : Samedi le 25 mars sera bénit le mariage de M.Jean-R.Masson, fils de M.et Mme Hervé Masson (Léa Gagnon) de notre paroisse et de Mlle Simone Pellerin, fille de M.et Mme Philias J.Pellerin 5 FLEURISTE \\ MANDEVILLE 91 Avenue du Parc, Louiseville Tél.: 228-2608 É.A e 4 saisons \u2014N e Lys e Chrysanthèmes PLACEZ VOS COMMANDES Le Fleuriste Mandeville a à votre disposition un magnifique choix de fleurs en pot tel que Fleurs coupées e Arrangements de toutes sortes IMMEDIATEMENT (Joséphine Desaulniers) de Yama- chiche.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Va-et-vient : Mme Léo Lebeau de Grand\u2019 Mère, M.et Mme René Lefèbvre et leurs enfants de Duvernay, Mme Marcel Rochette de l'Ile du Pas étaient de passage à Maskinongé la semaine dernière pour rendre visite à M.Paul Marchand actuellement en convalescence chez lui.M.Marchand remercie de tout coeur tous ceux de loin comme de près pour le réconfort et l\u2019encouragement qu\u2019ils lui apportent en venant le visiter.Chronique Colombienne Initiation chez les Chevaliers de Colomb.Lieu : Collège St-Louis ; Samedi, 8 avril à 7.30 hres p.m.: Inscription des candidats ; à 8.00 hres p.m.: Premier Degré.Dimanche 9 avril, à 8.00 hres a.m.: Deuxième Degré ; 10.00 hres a.m.: ler partie du 3e degré ; 11.00 hres a.m.: Messe; 12.00 hres a.m.: Diner libre.1.30 hres p.m.: 2e partie du 3e degré.Officier Conférent mond Brunet ; 6.30 hres p.m.: Banquet non mixte au Miss Louiseville ; $3.00 le couvert ; gratuit pour les candidats.Je tiens à féliciter Frère Johny Hudon qui sera notre cérémoniai- Frère Ray- re (district 67) pour cette initiation.Nous tenons à remercier Frère Jean-Marie Touzin pour le délicieux souper qu\u2019il a su si bien nous préparer.Merci au Frère Florent St-Yves pour les améliorations qu\u2019il a fait à notre salle.Tous ceux qui veulent payer leur cotisation sont priés de se rendre à la salle des C.de C.(le soir); no de tél.: 228-4868.Je tiens à faire remarquer que tous ceux qui ont emprunter des chaises, s.v.p.les rendre le plus tôt possible.Merci ! Marcel GAUTHIER.Quelle familloi [| J Reposez-vous de votre famille en regardant vivre celle de Jean et Janette à l'émission \u201cQuelle Famille!\" Le dimanche a la télévision couleur de Radio-Canada.OUVREZ L'OEIL! Le printemps est arrivé, choisissez votre imperméable et votre habit immédiatement.SOIRÉE Remise des Trophées DE LA LIGUE MASCULINE DE BALLON-BALAI SAMEDI LE 25 MARS A 8.00 HA LA SEIGNEURIE DE GRAND\u2019PRE DANSE AVEC ORCHESTRE Admission : $1.00 Bienvenue à tous MITAINES ?Notre école serait-elle en train de devenir un endroit où il nous pèse de se rendre ?C\u2019est la question que je me pose le plus.Pour moi en tout cas, c'est ce qui se puis deux ans, non pas une amélioration mais une dégradation de plus en plus évidente au point de vue ambiance et activités.On ne doit pas croire qu\u2019offrir une demi journée d\u2019activités à toutes les deux semaines est suffisant pour les étudiants.L'étudiant a besoin de faire quelque chose d\u2019intéressant et de culturel, tant au point de vue moral que physique.Les diverses activités qui existaient, sur l\u2019heure du dîner ou après les cours disparaissent peu à peu.Les mouvements qui avaient pris forme avec une foule d'idées créatrices s\u2019éteignent lentement eux aussi.Ceux qui résistent le font de peine et de misère.A qui la faute ?Chacun laisse tomber un projet personnel qu'il méditait parce qu il a peur de \u201cs'engager\u201d.Il a peur de risquer une chose qui pourrait échouer.L\u2019étudiant est devenu trop lâche pour dire ce qu\u2019il pense par crainte que \u201cça lui retombe sur le nez\u201d, comme dirait l'expression.Les gars et les filles sont contraints de regarder passer les mouches et de les avaler sans dire un mot.Chacun attend que l\u2019autre agisse, que l\u2019autre lui apporte du neuf, sans faire lui-même le moindre effort.De plus, les étudiants se permettent de crier sur tous les toits qu\u2019il n\u2019y a rien et ceux-là n\u2019offrent même pas la plus petite collaboration à ceux qui osent s\u2019aventurer.Pour avoir de la participation, @.« présentement.Il y a de- il faut aller chercher les étudiants par la main, comme des enfants.Ils croient que tout va arriver à point sous que personne ne s\u2019en occupe.Je trouve tout à fait stupide un tel raisonnement de.la\u2018 part de personnes de 16-17-18 ans.Que les étudiants cessent de faire les \u201cmitaines\u201d et de chiâler et qu\u2019ils offrent donc plutôt un coup de main de temps en temps! Je crois que l'heure est venue de se rouvrir la bouche pour parler, ses oreilles pour écouter et surtout son intelligence pour agir.Au lieu de se plaindre de la marche actuelle de l\u2019école, qu\u2019on y mette du sien et qu'on cesse de faire les niaiseux.Si les étudiants aiment cet état de chose, qu\u2019ils ne s\u2019en plaignent pas et qu\u2019ils cessent de gnogner après les autres! Qu\u2019ils prennent l\u2019attitude non pas de poules mouillées mais de personnes qui savent dire oui ou non quand c\u2019est le moment et qui sont capables de mettre la main à la pâte avant que tout tombe à l\u2019eau.Nous cesserons d\u2019être pâtes molles quand nous pourrons dire : \u201cP\u2019ai voulu bâtir avant que mon voisin me devance, je n\u2019ai peut- être pas réussi mais au moins j'ai essayé\u201d.Si chacun essayait seulement, le pas fait serait certainement plus long qu'il ne l\u2019est actuellement.Pour l\u2019étudiant, ce moment est venu de sortir de sa coquille et d\u2019être enfin honnête avec lui-même.L'engagement est un grand geste qu\u2019il faut poser.Cessons les bavardages inutiles et passons aux actes de personnes responsables.Doris Charette, sec.4 Gagnants de Grâce à l\u2019encouragement de la BIJOUTERIE GIGUERE DE LOUISEVILLE, notre jury attribue deux disques \u201c\u2018long-jeu\u201d aux étudiants qui se sont signalés par leur originalité : 1 \u2014 Damien Deschénes, pour notre concours son article intitulé: \u201cTu récolteras ce que tu as semé\u201d.2 \u2014 Nicole Globensky, pour son poème : pire\u201d.\u201cAmour d'un vam- Le jury.et Fevdan.tl Avec Le SA i\" 0 o W hi hi ih i 5 i du hy Te i fi Ha PRES 5 ; Dans le cadre des activités sociales et culturelles qui se tiennent à la Polyvalente au rythme d\u2019une demi-journée par deux semaines, les occupations sont multiples.4 À di | ey y I | i il Le \u20ac - 4 ws wi i! A et \u201ch dh er { | Ke = 4 i a Ai hil by È bl x | il i it | i 4 H Hi i À Ici, nous pouvons voir un groupe d'étudiants qui travaillent eta la fabrication d\u2019aquariums.al | ont | Le i 2 ; hr SAN.| ÿ Nu ÿ LR MR ol A | i hi i | 7 q | ère in ( | li f ol 2 | | wo ; i\u201d ga | uk i of \" ir i hd i i - y i ih i fin = === == = IR pt 5 | il 9 £ A od NR i ; , iy i oy à .i a M M \u2019 | in] i a qi 5 \u201c jai i À | i In AE dd.di A titre d'exemples de ces activités, mentionnons que l\u2019on s\u2019adonne a du cinéma amateur, a du yoga, 4 de la danse folklorique, de la radio amateur, du bricolage, de la taxidermie, (Photo Dutil) LO Nous savons tous que l\u2019époque que nous vivons présentement est une époque purement scientifioue, C'est l'ère de la machine.Tout a évolué, même la jeunesse; puisque les pensées des jeunes du vingtième siècle ne sont pas les mêmes que celles de nos parents et nos grands-parents.Nous nous apercevons par exemple, que certains mots employés il y a une dizaine d'années environ, n\u2019ont plus la même signification en 1972.Car nous constatons que, l\u2019étudiant qui auparavant était toujours à temps et étudiant parfaitement sa matière afin de passer un bel examen, au- jourd\u2019hui n\u2019est plus considéré comme étant responsable et travail- LES ZÉLÉS lant, mais plutôt comme un étudiant \u201czélé\u201d ! Oui, car celui qui a le malheur de dévoiler qu\u2019il a passé de deux à trois heures le nez dans ses livres la veille au soir, aussitôt on lui jette le mot \u201czélé\u201d par la tê- te.Aujourd'hui, il est presque un crime d'être un étudiant vaillant! Faut croire que les jeunes se croient mieux qu\u2019ils le sont réellement.Ils se prennent pour le \u201cnombril du monde\u201d.Ils s\u2019imaginent tout savoir et ce sont ceux qui ne font rien et qui appellent ceux qui travaillent, les \u201czélés\u201d, qui justement sont les plus ignorants.Ce sont ceux-là qui critiquent toujours contre tout.Et ce sera certainement ceux-là aussi, qui seront les premiers à rater leur vie et qui attendront leur paye de chômage pour subsister durant la semaine.Heureusement que la Polyvalente n'est pas remplie de phénomènes tels que ceux-là.Car ce n\u2019est le cas, pour le moment, que d\u2019une minorité d\u2019étudiants.Nous espérons donc, que dans les années prochaines, les polyvalentes ne pleuvront pas d\u2019étudiants qui se croient d\u2019autres et dont la loi du moindre effort prime en premier lieu, mais plutôt d'étudiants qui sauront prendre leurs responsabilités d\u2019étudiants \u201czélés\u201d.Claudette Lacombe, Sec.S 0 L'INVERSE SIGNIFICATION \u201cL\u2019homme meurt sans être heureux\u201d.Phrase dite par Albert Camus, philosophe de notre époque.Si les hommes meurent sans être heureux, c\u2019est que leur vie est vé- \u2019 cue dans un sens inverse et l\u2019inverse de la vie n'est-il pas précisément la mort, donc l'homme serait-il néant ?Bien sûr ce n\u2019est qu\u2019une hypothèse fondée sur une observation plus ou moins logique, mais une observation qui reste valable en son essence première.Tout repose sur un problème d\u2019inversion contraire à la vie.Il faudrait peut-être ici, faire un arrêt pour se demander ceci: \u201cSi je vis présentement ma mort, il est bien naturel que je vive ma vie après ma mort, point fondamental qui revient à dire simplement: \u201cLa terre c\u2019est l\u2019enfer\u201d.Je vous parle et vous m\u2019écoutez pour me détruire ou me louanger.Entre ces deux hypothèses, il y a une forte nuance, nuance quasi contraire, la même qu'entre mort et vie.Le milieu pour moi n\u2019existe pas ou s\u2019il existe, il se concrétise par une sorte d\u2019esclavage de la pensée car je me révolte, j'accepte mais je ne me laisse pas anéantir par la non- pensée.Est-il possible de vivre sa vie et sa mort ?Non, car je m'\u2019extasie en mon souffle, donc je devrais me recroqueviller en ma mort.Mais il mest possible de préparer ma mort et ainsi d\u2019avoir des illusions prématurées en moi car de ce fait je pose un geste contraire à la vie.Je pense que personne ou très peu pense à préparer leur mort de jour en jour.Par le mot préparer je veux insinuer le sens \u2018amener à soi\u201d, déjouer l'inverse.Il faut s\u2019affirmer et ne pas se laisser écraser, nous avons à franchir des barrières inverses à tous nos gestes, nous ne devons pas nous laisser amener vers la mort sans en jouir prématurément afin d'avoir en soi la conviction d\u2019un au-delà meil- eur, PRESENTE Dieu existe, il est solidaire de tous les hommes.Pourtant on ne le voit pas.L'homme existe, on le voit et lui est solitaire devant son prochain.Nous voyons encore ici le phénomène de l\u2019inversion installée entre Dieu et les hommes.Oui, pour moi la solitude c\u2019est la terre, je suis seul dans mes moments les plus difficiles.Quand bien même on m\u2019encourage, il n\u2019en reste pas moins que je suis seul au moment de l\u2019affrontement entre moi et ces moments ardus.Je ne fais pas ici appel à la solidarité humaine, elle n\u2019est qu'\u2019illusion passagère.Tout se situe au niveau de la luite et de l\u2019acceptation de cette lutte.J\u2019accepte de lutter contre l\u2019inverse dans l\u2019esné- rance de le déjouer et j'amène lentement à moi ma mort afin d\u2019en jouir bien avant mon heure et ici je fais appel à la raison.Au fait, \u201cqu\u2019est la raison\u201d?Denis St-Yves, sec.V Page 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e BISCUITS SODAS DAVID 16 oz \u2014 3 POUR s] 00 CUISSES BIFTECK de poulets congelées Chanteclerc de haut côté haché boîte de 2 1b la Ib la Ib JAMBON FILETS DE SEBASTE Petit Goret, mignon, Corvette congelés boîte de 3 1b s] 49 prêt à manger, genre dîner 99+ la Ib MERCREDI 22 MARS 1972 \u2018 90 Ste-Elisabeth mme; \u201cMon voi \u201cChez MÉTRO ce n'est r CAFE INSTANT Métro \u2014 10 on.les PRIX MAGIQUES.Ci JUS DE TOMATE Fantaisie Métro \u2014 19 on.BISCUITS MACHEMALOW McCormick 3 pour DEODORISANT Florient \u2014 6 on.SAUCE Hot Chicken Gaza 19 on.EAU DE JAVEL | Métro \u2014 128 on.PECHES demies 3 ¢ Métro \u2014 19 on.FROMAGE TRANCHE - Métro \u2014 8 on.ROTI DE CROUPE SAUCISSES Silver 2 à 3 lb fumées sans peau Hygrade V.P.65- s] 29 la lb 1 lb BACON SALADE DE CHOUX OU PATATE Swift Premium V.P.69+ 1 1b Hygrade \u2014 24 on.49; NOURRITURE POUR CHIEN Chum \u2014 15 on.SOUPE tomates ou léguines Métro \u2014 10 on.PATE AU POULET POU La Belle Fermière 8 on.2 pour \u2018 89 h SAUCISSE M AU PORC La Belle Fermière la Ib ; 5 g la caisse 11b MERCREDI 22 MARS 1972 » L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 17 Louiseville st pas loin et CA ME CON VIE NT\u201d Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin.Nos prix sont sujets à changements.BISCUITS AU CHOCOLAT ¢ Métro \u2014 14 on.THE JUS DE POMMES Orange Pekoe Métro ¢ choix ¢ 60 sachets Métro \u2014 48 on.VEL.5 8 ¢ EAU MINERALE 3 1 TOILETTE / 9 on.Montclair \u2014 30 on.4 Paquet de $ roul f IRE 1 3 ¢ TOMATES on.Métro \u2014 28 on.CREME GLACEE Métro 2 CAFE EN GRAIN Métro \u2014 16 on.6¢ BAS PRIX SHORTENING Crisco \u2014 16 on.Y gallon Carton guines ) on.POULE FRAICHE | POIRES ECHALOTES BROCOLI 537 Ib Anjou No 150-165 E.-U.sb 3 pour Californie 337 OMATES 69, 29; 49; ) 0 du Mexique MARGARINE 3 LIVRES ORANGES CELERI RADIS Picnic jaune | Sunkist No 163 | Pascal Floride lalb 1 9 é 6 9 ¢ 18 pour Californie No 24 .2 pour ve $44 75 73¢ 39¢ 25¢ Page 18 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 22 MARS 1972 par Mme Benoit Laurendeau LE CLUB DE L\u2019'AGE D'OR DE ST-BARTHELEMY \u201cCERCLE DE L'UNITE\u201d .Le Club de I'Age d'Or de St- Barthélemy désire vous informer qu'il y aura une partie de sucre organisée pour eux, jeudi le 6 avril, Pour informations, s\u2019adresser a la présidente ou au responsable du Club.- Mme Cyrille Bernier, présidente, tél.: 885-3596 SERVICE DE L\u2019AUTEL Dimanche, le 19 mars, a la messe de 9 heures et demie, la lecture fut faite par M.Raymond Lazure.Les servants : MM.Julien St- Pierre, Paul Hénault, Denis Bri- zard et Alain Caron.Les quêteurs : MM.Welly Branconnier et Romuald Farley.M.le vicaire a chanté la grand- messe tandis que M.le curé a fait l\u2019homélie.A L'HOPITAL Monsieur Louis-Marie Laurendeau a été conduit d'urgence à l\u2019hôpital St-Joseph des Trois- Rivières.Madame Joseph Chê- nevert fut conduite d'urgence à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Mlle Jocelyne Fafard, qui a eu une fracture à la jambe à la suite d\u2019un accident en moto-neige, a été conduite à l\u2019Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières.Mme Fernand Croisetiére \u201cMarché Métropole\u201d à l'hôpital Ste- Marie des Trois-Rivières pour examens.A tous ces malades nous souhaitons un prompt rétablissement.DECES ALLARD Le 20 mars est décédé M.Louis Allard, époux de feu Gabriel Du- montier, décédé à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois.Il laisse 12 enfants.Le service aura lieu mercredi a 2 heures.Sincéres sympathies a la famille éprouvée par ce deuil.saint-barthélemy6 LOISIRS Dimanche le 19 mars avait lieu l\u2019assemblée générale des Loisirs pour élire un nouveau comité en remplacement de M.Barthé- lemy Fafard: président, Réal La- moureux, vice-président et Yves Sylvestre; secrétaire, directeurs sortants M.René Trudel et Gérald Laurendeau que l\u2019on remercie pour le travail durant leur terme.M.Hubert Clément agissait comme président d\u2019élection où ont été réélus directeurs: Gérald Laurendeau et Yves Sylvestre.Les nouveaux directeurs : M.Marcel] Ayotte, Julien et Benoît Fafard.Les anciens directeurs : MM.Jean- Paul Laurendeau, Hubert Coulombe et Yvon Laurendeau.Le comité a choisi le président: M.Gérald Laurendeau, vice-président : M.Jean-Paul Laurendeau, secrétaire : M.Yves Sylvestre, directeurs pour le jeu de balles : MM.Benoît et Julien Fafard.Félicitations aux nouveaux élus.La Direction remercie particulièrement les (North Stars) qui ont diverti gratuitement le public après l\u2019assemblée avec l'orchestre, sous la direction de M.Yves Sylvestre, Si le public a quelque chose a demander, adressez-vous au président ou à vos directeurs de chaque rang et venez aux assemblées.Il y a une assemblée mardi soir au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue ! La Direction saint-léon Une partie de sucre aura lieu chez M.Paul Béland de St-Léon mardi le 4 avril pour tous les membres de l'A.F.E.A.S, et leurs amis au prix habituel.Bienvenue a tous! FISTS par Mme Jean-Paul Baril Formation Sociale Mardi soir dernier avait lieu a l\u2019Ecole Rinfret la remise des attestations à celles qui ont suvies 7 sur 10 des cours de formation sociale.Madame Jules Trahan de St-Sévère, titulaire du cours est venue rencontrer une dernière fois ses élèves.M.le curé nous a fait le plaisir d\u2019une visite.Après un échange d'idées, c\u2019était la remise des attestations suivie d\u2019un goûter, en somme une soiriée agréable pour ces dames.AFEAS Mercredi dernier avait lieu l'assemblée mensuelle de l\u2019AFE- AS.Au bébut de la soirée, M.l\u2019aumônier a fait un parallèle entre la beauté de l\u2019âme et du corps.La bonté, l\u2019amabilité se réflètent sur la physionomie.Il faut prendre soin de sa beauté, mais celle de I'ame est toujours la plus importante.Ensuite l'assemlée a répondu ensemble à l\u2019enquête de la \u201ccommission rurale\u201d.Il y a eu ensuite les nominations des délégués et des substituts pour le congrès de la Fédération qui aura lieu à Trois-Ri- vières les 13 et 14 mai prochains.Le reste de la soirée à été consacrée à Mme Diane Damphous- se-Gagnon, esthéticienne qui a donné une démonstration très intéressante.La soirée s\u2019est terminée par un léger goûter.A la prochaine.Cérémonie pénitentielle Dimanche soir le 26 mars à 7.30 hres p.m.Service d\u2019accueil Garde Paroissiale POURQUOI DOUTER ! Pourquoi ne pas employer l\u2019hypnotisme en Art Dentaine, du moins pour ces patients pour lesquels les moyens habituels d\u2019anesthésie ou d'analgésie sont si redoutés, si difficiles à appliquer, voire même insuffisants ?Quelques-uns de nos confrères ont été séduits par cette tentative.Ils constituent une minorité, mais sont organisés en société : \u201cThe American Society of Psychosomatic Dentistry\u201d, qui a pour but de faciliter les échanges de connaissances et d'instruire les adeptes de la méthode.L\u2019un des membres de cet organiste, le Dr Philip Ament, de passage récemment en Europe fit sur ce sujet une conférence à la Société Vaudoise des Médecins dentistes à Lausanne.L'hypnotisme fait essentiellement appel à la suggestion mentale.Lorsque le dentiste reçoit un patient particulièrement pusillanime et nerveux, plutôt que de se précipiter sur une seringue ou une fraise, il commence volontiers par bavarder gentiment avec lui, comme s\u2019il ne songeait pas le moins du monde à le traiter.Le practicien opère ainsi une action sédative sur un système nerveux hypertendu, de façon à faciliter LE MORS AUX DENTS par le DR GUY BOISCLAIR l\u2019intervention.Ce procédé simple, qu\u2019utilise tout dentiste soucieux du bien-être de ses patients est le procédé de base de l\u2019hypnotisme.Il suffira de parler plus longuement et d\u2019une façon adéquate, pour obtenir une détente de plus en plus complète, suivie finalement du sommeil hypnotique qui n\u2019est au fond qu\u2019une sorte d\u2019absence, de repos complet, par détachement des contingences pénibles.Si l\u2019usage de l\u2019hypnotisme a pour avantage premier et apparent de faciliter ou de rendre possible l'intervention dentaire, il y a en outre une action particulièrement précise, que ne pourrait exercer le meilleur des anesthésiques : il supprime toute appréhension, toute tension nerveuse, Or celles-ci peuvent non seulement entraver parfois le traite ment, mais encore représentent, physiologiquement, des facteurs nuisibles.Les stomatites d\u2019origine psychique guérissent rapidement, sans traitement, simplement par suppression de la cause émotionnelle.Nouveau salon de coiffure AU 2931 FONTARABIE, STE-URSULE TEL.: 228-5656 .Samedi le 25 mars à 7.00 hres i i .m.i 6 à ENCOURAGEZ ls Diection ot en \"iris O0 am.tacques Pichet Jean SALON MARIE-PAULE ment le Frère Matteau, Sr Yvette Gagnon, Michel Noël, Normand ; ; NOS Désilets, Mlle Claudette Lacombe St-Louis, François Lessard.10.00 Marie-Paule (Baril) Lessard, Prop.t M.x ANNONCEURS bel exposé sur ® adolescent à la am, oe Aurèle Béland, Maurice MAITRE COIFFEUR SVT RE = - maison, à l\u2019école et dans la so- Paquin, Jules Lessard, Roger EEE ciété.Lambert, Jacques Lessard.' TOUS GENRES DE COIFFURE VENTE ET ENTRETIEN DE Marie-Paule (Baril) Lessard POSTICHES ET PERRUQUES Pensez à vos appointements pour Pâques .» _ [VEST ARRIVE \\\\ % INITIATION C2 jf Pour un cadeau qui lui fera plaisir n\u2019hésitez bid pas, rendez-vous immédiatement a la Bijouterie cs ! J Louiseville.Profitez du grand choix pour Pa- ues.=] | 9 , | cS à FUTURS MARIÉS = Venez voir notre \u201cSALON DU DIAMANT\u201d \u2014 _ | afin de discuter privément du choix ee DATE : 8 ET 9 AVRIL co | = = A .= LIEU : COLLEGE ST-LOUIS co jou erte = OFFICIER CONFERENT : = \\ / 5 ./ / FRERE RAYMOND BRUNET | 134 St-Laurent, Louiseville ANCIEN RITUEL es Tél.: 228-3415 = \u2014 DATE LIMITE POUR LES APPLICATIONS | es DES CANDIDATS : 27 MARS | ld = cD = = y= CHEVALIERS DE COLOMB NN y NN rT mo ; NN co CONSEIL 2783 LOUISEVILLE Baptême : C\u2019est dans une joyeuse ambiance familiale que Joseph Eric Dany est entré dans notre grande com- muanuté chrétienne, dimanche le 12 mars, a 3.30 hres.Dany est le poupon tout \u201cfrais\u201d, tout neuf, de M.et Mme Richard Noél (Christiane Michaud).Beaucoup de satisfaction aux nouveaux parents! Hommage à une douce guerrière : Notre \u2018 ex-présidente d\u2019Afeas, Madame Léo michaud, maintenant secrétaire du cercle, nous manque beaucoup, Depuis sa maladie, c\u2019est Madame Florentine Tremblay qui s\u2019acquitte consciencieusement d\u2019une partie de cette tâche.® Nous tenons a remercier celle- si pour sa collaboration ainsi que notre Jeanne-d\u2019Arc (à nous) pour avoir écouté les voix de la sagesse et avoir suivi sans défaillance la voie du dévouement à son milieu.Nous élevons au mieux le Flambeau qu\u2019elle nous a transmis.A bientôt, Jeanne d\u2019Arc, dans nos rangs ! Vacances Comme beaucoup de nos compatriotes, M.et Mme André Bé- dard ont opté pour des vacances d'hiver sous un climat plus doux.Miami ! Des jours entiers de liberté sur une plage sablonneuse, l'immensité de la mer, les palmiers, et une température de 80, 85° qui effleure l\u2019épiderme.Il y a de quoi réjouir le coeur d\u2019un Québecois qui foule la neige.Leur fille Lise, 10 ans, a particulièrement apprécié les spectacles d\u2019animaux : les singes à bicyclettes, les perroquets en patins à roulettes.saint-édouard sar Mme Monique Brullemans Un monde inhabituel, dont nous comprenons qu\u2019ils gardent un brin de nostalgie.Célébration pénitentielle ,1l y aura célébration pénitentielle, lundi le 27 mars, à 8.15 hres p.m., en notre église.Confirmation : Vendredi le 24 mars, à 2 hres p.m., Mgr Georges-Léon Pelletier viendra confirmer nos enfants.M.et Mme Barthélemy Pichet- te agiront comme parrain et marraine de tout ce petit monde.Décès Nous partageons le chagrin de Madame Huguette Fréchette qui vient de perdre son père.Le 6 mars, une cruelle maladie des voies respiratoires, l\u2019emphysème, achevait de vaincre la résistance \u2018de celui-ci.Agé de 70 ans, M.Charles Pi- ché a bénéficié, selon l'avis des médecins, d'au moins deux ans de sursis.Il a été inhumé à sa place natale, St-Roch de l\u2019Achigan, dans le comté de Montcalm.Liturgie 25 mars, 7.30 hres : Servants : M.et Mme Marc-Henri Clément.Lectrice : Lise Michaud.26 mars, 9.30 hres : Servants Denis Lacombe, Pierre Hamelin, Michel Casaubon, Luc Casaubon.Lectrice Mme Normand Des- chênes.26 mars, 11 hres Servants Gilles Deschénes, René Casau- bon.Lecteur : Michel Deschénes.Ouvrez-vous les yeux quand vous achetez une maison C\u2019est le plus gros achat qu\u2019un couple fait dans sa vie, et malgré cela la plupart des gens adhèrent à l\u2019aveuglette.C\u2019est ainsi que le Conseil canadien en hydronique décrit la façon que la plupart des maisons sont vendues.Lorsqu'ils cherchent à acheter une maison, le mari et la femme visitent plusieurs maisons modèles \u2014 jusqu\u2019à une douzaine au cours d\u2019un weekend \u2014 avant de prendre une décision.lls poseront un tas de questions importantes quant au voisinage, aux écoles et aux magasins, mais ils oublieront généralement une particularité qui rendra leur vie confortable : le système de chauffage.La principale différence entre une maison et un foyer, nous dit le Conseil, est son système de chauffage.À moins qu\u2019il ait été conçu et calculé avec précision pour qu\u2019il soit bien balancé, la maison sera surchauffée et étouffante, ou sous chauffée et pleine de courants d\u2019air, nous avertit le Conseil.Dans cereains cas, les deux choses arrivent.Avant d'acheter, l\u2019acheteur devrait étudier le système de chauffage parfaitement, afin de s\u2019assurer que la plupart, sinon toutes, des sources de distribution de chaleur sont adossées aux murs extérieurs, que les thermostats ne sont pas près de tuyaux chauds, de murs froids ou exposés aux rayons directs du soleil.I! faut aussi s'assurer que la chaudière peut pourvoir à un agrandissement futur, tel un grenier fini ou une pièce supplémentaire.Le Conseil note que la plupart des systèmes hydroniques (chaufages à eau chaude modernes) sont plutôt faciles à agrandir parce qu\u2019ils utilisent du tube gros comme le doigt pour raccorder les plinthes à panneaux rayonnants, Le tube peut être passé dans les murs et les planchers en causant un minimum de dérangement.SOIRÉE RÉCRÉATIVE organisée par l'O.T.J.de Ste-Ursule DIMANCHE LE 26 MARS A 8 H.P.MA L\u2019HOTEL FEUILLE D\u2019ERABLE SPECIAL : Présentation de modèles Yamaha \u201972, motocyclettes et mini-trail MERCREDI 22 MARS 1972 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE \u20ac Page 19 QUEL CASSE-TETE ! Depuis quelques semaines, nous vous entretenons du bail, de son contenu, de ses conséquences et de ses implications.Aujourd\u2019hui, nous voudrions soulever un point qui, à première vue, peut paraître quelque peu technique mais qui peut se comprendre assez facilement si on y regarde de plus près.Il arrive souvent qu\u2019un individu soit propriétaire d\u2019une maison unifamiliale ou d\u2019un \u201cbloc appar- temeiit\u201d où il a consenti des baux, c\u2019est-à-dire que le proprié taire a loué sa maison ou ses logements.Or, si ce propriétaire vend sa maison ou son \u201cbloc appartement\u201d, qu\u2019arrive-t-il des baux qu\u2019il a consentis, à quoi est-il obligé et quelles sont également les obligations du locataire vis-à-vis le nouveau propriétaire ?Cette question peut paraître assez banale mais elle a été longuement débatiue devant nos tribunaux au cours des années et la doctrine et la jurisprudence ont souvent émis des opinions partagées devant cette situation.Quoiqu'il en soit, les choses ont fini par se tasser et on pourrait aujourd\u2019hui apporter la solution suivante au problème : La règle de principe veut que lorsqu\u2019un propriétaire vend son immeuble, le nouvel acquéreur doit respecter les baux consentis par l\u2019ancien propriétaire, à moins que ces baux ne contiennent une stipulation spéciale à l\u2019effet que si l'immeuble était vendu, le nouveau propriétaire pourrait expulser ses locataires.De plus, la Loi exige expressément, et c\u2019est là une formalité impérative, que \u2018ces baux soient enregistrés.Donc, le nouveau propriétaire C\u2019est la loi! par Me Serge Gagnon Avocat d\u2019un immeuble doit respecter les baux consentis par l'ancien propriétaire, à moins que le bail ne mentionne que le nouvel acquéreur pourra expulser le locataire et à moins que ce bail n\u2019ait été dû- ment enregistré.Ceci est la règle.Mais, vous vous en doutez bien, la Loi a souvent des exceptions importantes, tant et si bien que souvent, c\u2019est l'exception qui devient la règle, et la règle, l\u2019exception.L\u2019exception est la suivante: lorsque le bail est pour un terme =x- cédant un an, le locataire ne pourra être expulsé que si son bail n'est pas enregistré.Si le bail est pour une année ou pour moins d\u2019une année, le locataire ne pourra être expulsé que si le bail contient, comme nous le mentionnions au début, une stipulation à cet effer et a été enregistré, Pour résumer, le bail de moins d'un an doit contenir une stipulation spéciale et être enregistré, sinon, le nouvel acquéreur devra respecter le bail.Si le bail est pour plus d'un an, la stipulation spéciale n\u2019est pas requise mais le locataire devra le faire enregistrer s\u2019il veut pouvoir opposer ce bail au nouveau propriétaire.En cette matière, la Loi est très technique et passablement complexe.Aussi, nous sommes- nous efforcés de simplifier, de vulgariser autant que faire se peut.Nous espérons avoir réussi.Vous savez, sans vouloir ton- ber dans la vulgarité, disons qu'un texte de Loi ressemble étrangement à une jolie dame : pour le déshabiller.il faut y aller avec prudence et circonspection .Germain Comtois Tél.: 228-2157 FÊTE DE SUCRE organisée par les Escoffiers Montclair CHEZ PAUL-EMILE BELAND Rang Barthélemy \u2014 St-Léon SAMEDI, LE 25 MARS Rendez-vous à 5 heures Prix du billet : $3.50 Prix de présence Pour informations : Gérard Lajoic Tél.: 228-5198 J i ue ; MA \" fy | | i per i | \u2018 | i I li li li li 1 Ji fl il : 140, ST-JACQUES YAMACHICHE EUGENE LAMY, vendeur, se fera un plaisir de vous informer des nombreux avantages .Chez JACQUES ST-LOUIS TEL.: 296-3371 Inglis Les futurs mariés auront tout intérêt à nous consulter avant d\u2019acheter leur ameublement Tous nos appareils portent une garantie LAVEUSE DE VAISSELLE drecy dis Deux vitesses de lavage Six cycles automatiques Lampe témoin Dessus chauffe plat Il vous faut comparer dracy Lis chez JACQUES ST-LOUIS gr. Page 20 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e _ MERCREDI 22 MARS 1972 par Mme Gérald Bellemare DINER CAUSERIE Le diner causerie qui devait avoir lieu le 19 mars a été remis au dimanche le 26 mars à 11 h.30 diner offert par les Chevaliers de Colomb de Yama- chiche.Il y aura des causeries sur la drogue et l'alcool, les gens pourront poser des questions au conférencier invité.Une invitation à tous les parents et étudiants.Ceux qui voudront participer à ce dîner devront donner leur nom à M.Armand Pel- lerin avant vendredi en téléphonant à 296-3330.SOIREE MERITE DU HOCKEY MINEUR N'oubliez pas, c\u2019est vendredi le 24 mars à compter de 6 h.45 du soir que les jeunes joueurs de l'organisation de hockey mineur seront honorés.Tous les parents se doivent d'assister à cette soirée en l'honneur de leur fils.Au programme : buffet froid, allocution de M.Del Dugré sur le hockey professionnel, mot du président, remise des trophées, intermission musicale, etc.De jolies et gentilles hôtesses seront à votre disposition dès votre entrée et ce pendant tout le buffet froid.Venez encourager nos jeunes.LAICAT FRANCISCAIN Jeudi le 23 mars, réunion mensuelle des membres du laïcat franciscain, au sous-sol de l\u2019église, après la messe de 7.30 .m.La réunion sera suivie de chantier 72; très intéressant.Bienvenue à tous.MATERNELLE Etant donné que plusieurs parents n\u2019ont pas appris assez tôt la date, de l'inscription pour les enfants de la maternelle 72, il y aura une nouvelle séance d'inscription pour ces petits à une date qui passera dans le lien paroissial.Age obligatoire : cinq ans avant le premier octobre 72.: Nous n\u2019avons jamais vendu un pneu exactement comme celui-ci! Donnez-nous vos chiffres.Nous vous donnerons le tableau d\u2019ensemble.Les commerces et services font entrer chaque année 50 milliards de dollars dans l\u2019économie canadienne.Ils emploient plus de monde et ont des recettes plus élevées que tout autre secteur économique.Nous avons atteint la dernière étape du recensement du Canada de 1971.Il s\u2019agit à présent de mesurer la part précise qui revient à chaque entreprise de ces catégories.C\u2019est pourquoi nous avons absolument besoin de connaître vos résultats d\u2019exploitation.Etes-vous grossiste, détaillant ou fournisseur de services?Vous avez déjà en main un questionnaire de recensement.Veuillez le remplir et nous le renvoyer sans tarder.Une fois terminé le recensement commer- ces-services, nous serons en mesure de présenter un tableau précis des tendances nationales dans ces domaines; ainsi vous pourrez voir exactement la place que vous y occupez.Quel que soit votre chiffre de vente, les données du recensement de 1971 vous permettront d\u2019établir des comparaisons entre celui-ci et celui d\u2019entreprises de même taille au Canada, dans votre province, ou dans votre comté ou district du recensement.Ventes, rémuneration et effectifs sont parmi les variables que vous pourrez mesurer.Ces renseignements seront toujours traités avec la plus grande discrétion, comme l\u2019exige la loi.Nous ne publierons pas de chiffres visant moins de trois entreprises d\u2019une même catégorie, en sorte qu\u2019il sera impossible de distinguer vos résultats à vous.La Division du commerce et des services de Statistique Canada cherche, par ce recensement, à produire des statistiques précises et à jour pour vous aider dans votre planification.Pour atteindre cet objectif, elle a besoin de vos chiffres les plus récents.L\u2019importance qu'il revêt pour tant d\u2019hommes d\u2019affaires et de fonctionnaires fient precisé- ment à son empleur et, à son caractere detaillé.Ceinture à4 plis 3 ts Voici le pneu qui donne aux automobilistes de 50,000 à 60,000 milles de service et même davantage.Et nos clients soutiennent qu'ils n\u2019ont jamais roulé sur de meilleurs pneus! Les 6 plis sous la semelle assurent un contrôle et une performance hors pair.À cause de la flexibilité des flancs, type radial, vous pouvez négocier les virages avec beaucoup plus de facilité.La semelle est 26% plus épaisse.La traction est excellente sous toutes températures, À Lifesaver Radial-nouveau synonyme de performa PC PE LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE Vendeurs Pontiac \u2014 Buick \u2014 Camions GMC et maisons mobiles Val Bar le freinage est des plus efficaces et la manoeuvrabilité est incroyablement bonne, Pas surprenant que ce pneu porte une garantie de 40,000 milles contre l\u2019usure de la semelle.Venez le constater par vous-même.li nous fera plaisir de vous expliquer sa construction unique.Il s\u2019agit d'un pneu radial large spécialement fabriqué pour les voitures nord- américaines.- nce! Voyez nos directeurs du service des pneus André Arnold et Normand Lessard SPECIAL DE FIN MARS : Alignement gratuit avec chaque achat de 4 pneus \u201cRadial\u201d / [¥ , Et Statistique Statistics Canada Canada saint-sévère par Mme Jules Trahan CONFIRMATION Mercredi à 2 hres, Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier administrera la Confirmation aux élèves de 2e année; ce sera sa visite pastorale puisqu'il n\u2019est pas venu depuis quatre ans.Toute la paroisse est invitée à se joindre aux enfants pour ce sacrement de confirmation.Les confirmés seront accompagnés de leur parrain respectif.REPAS DU PARTAGE Dimanche, après la messe des \u201cRameaux\u201d, à la sacristie, sera servi le \u201cRepas du Partage\u201d, c\u2019est une initiative nouvelle, on invite tous les paroissiens à répondre au repas du partage en faisant son aumône en partageant ce vrai repas \u201cde la faim\u201d.SOIREE ANNUELLE Vendredi soir le 24 mars, à 8 hres, au couvent, sera tenue la soirée annuelle de la Caisse Pop.Venez vous informer sur vos \u201caffaires\u201d.M.Yvon Saucier sera l\u2019invité et pourra répondre à vos questions, c\u2019est une invitation de vos dirigeants de la Caisse Pop.dont Félix Lacerte en est le président.ASSEMBLEE ANNUELLE DE L\u2019U.C.C.Lundi le 13 mars 72, c'était IIR NR ra BALLON-BALAI FEMININ LE CHAMPIONNAT VA A NOS JEUNES Dimanche après-midi avait lieu à la Seigneurie de Grand- Pré la dernière joute de la saison régulière opposant l'équipe St-Alexis à celle du \u201cLouisevil- le-Auto\u201d.St-Alexis remporta une brillante victoire de 8 à O et par le fait même s\u2019assurait le championnat de la saison régulière.Il est à noter que l\u2019équipe n'a subi aucun revers au cours de la saison.Cette brillante équipe se composait de : Martine Dupuis, dans les filets qui n\u2019a accordé que 9 buts dans toute la saison régulière, elle se mérite donc le titre de meilleur gardien de but ; elle était protégée par Jocelyne Julien et Maithe Préfon- taine, Gaétane et Johanne Lessard ; à l'avant, Francine et Hélène Plante, Guylaine et Linda Dupuis.Pierrette Lessard, Marie Préfontaine, Guylaine Frappier, Dany Allard et Marie Bellemare.Les él'minatoires débuteront samedi et dimanche.Nous leur souhaitons bonne chance.TOUT S\u2019ARRANGE ENTRE LE CONSEIL MUNICIPAL ET LE SERVICE DES LOISIRS Après une 3e rencontre entre les deux groupes mentionnés ci-haut, tout conflit est maintenant dissipé pour laisser place à une entrente vraiment nécessaire pour le bien de tous.La nouvelle direction est composée de Claude Plante, président ; Auréle Plante vice-président : Guylaine Dupuis secrétaire : Francine Plante trésorière ; Jac- .\u20ac 'U.C.C.en présence de nom- \u201cJoreux membres.Election du nouveau bureau de direction soit: 5 anciens réélus, Félix Lacerte, Gérard Arvisais, Charles-Augusie Lamy, Charles-Ephrem Lamy et Germain Gélinas; les deux nouveaux élus sont Jules Trahan, remplaçant Pierre Lamy, Paul-E- mile Gélinas, remplacera Gérard Lampron; parmi les sept directeurs élus, M.Germain Gélinas est à la présidence du syndicat; nous avons l\u2019honneur de compter parmi nos directeurs du syndicat local deux directeurs à la Fédération de l'U.C.C.de la Mauricie soit Charles-Ephrem Lamy, membre de l\u2019exécutif et Félix Lacerte est à l\u2019administration, en plus i.est président du Syndicat des producteurs d'oeufs de la Mauricie.Par la même occasion tous les cultivateurs de la paroisse ont été convoqués à une réunion d\u2019information organisée par la fédération.Les cultivateurs ont très bien répondu à cette invitation.Les sujets d'information sont: Le bill 48 impôt foncier; le bill 64 syndicalisme agricole; le bill C-176 la mise en marché des produits agricoles.Quelques discussions sur le regroupement des syndicats locaux.Pour nous informer la Fédération avait délégué M.Louis Désaul- niers, animateur spécialisé sur les sujets et M.Ls-Georges Denon- court, vice-président-à la Fédération de la Mauricie.par Emilien Dupont, sec.\"pee annuelle du syndicat par Auréle Plante et Mme Clovis Dupuis ques Lemay, Claude Poulin et Jean-Guy Poudrier comme directeurs.La nouvelle direction veut bien poursuivre le travail déjà entrepris par leurs prédécesseurs.Nous en profitons pour féliciter tous les membres de l\u2019ancienne direction soient MM.Michel Vallières, Marion McMur- ray, Stanley Johnson Jr, Eloi Julien, Claude Plante, Gabriel Vallières pour le magnifique travail qu\u2019ils ont effectué pendant 16 mois.Il va sans dire que ces gens-là se sont dévoués puis- qu'en 64 semaines ils se sont réunis 45 fois.Un beau bravo pour leur beau travail en même temps que des remerciements sincères, ECHO DE LA RETRAITE PAROISSIALE Le pasteur de la paroisse a remercié chaleureusement les paroissiens pour leur belle participation aux différents offices de la retraite soit de dimanche a jeudi.Félicitations à tous ceux qui ont démontré tant d'intérêt au cours de cette semaine.PREPARATION A LA FETE PASCALE Avis à tous les chrétiens désireux de remplir leur devoir pascal : il y aura confession tous les soirs de cette semaine à 7 heures avant la messe, même samedi.De plus, il y aura la célébration pénitentielle mardi de la semaine sainte soit le 28 mars à 7 heures 30.Avec un tel service, il est impossible qu\u2019un chrétien néglige son devoir pascal.182, rue St-Laurent Ne cherchez pas ailleurs \u2026 Qu'il s\u2019agisse de cadeaux de confirmation ou de première communion, vous trouverez un beau choix de : monires, bagues, joncs, bracelets d\u2019identification, etc.- ah dSijouterie P il En.Tél.: 228-4382 Ç Louiseville MERCREDI 22 MARS 1972 Kremplacement à l'avant-garde CU recherchés ESE service santé animale toujours croissant PROPRIÉTAIRES E BOISÉS EINER RARE IN LE MEILLEUR N\u2019EST JAMAIS e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page TROP BON POUR LES VEAUX DE REMPLACEMENT.De 5 jours jusqu\u2019à 5 semaines, 25 livres de Substitut du Lait Shur-Gain remplacera 250 livres de lait entier et donnera de meilleurs résultats.Faites le calcul et vous trouverez que remplacer du lait entier par le Substitut Shur-Gain vous donne un profit automatique.La teneur en antibiotiques protège les veaux contre la maladie.Exigez le meilleur, le Substitut du Lait Shur-Gain.MARCEL BÉRARD Ltée Manufacturier de moulées équilibrées Comprimées ou granulées YAMACHICHE 296-3725 296-3726 x des comtés de St-Maurice, Laviolette, Champlain, Portneuf, Québec, Montmorency, Dor- chester, Lévis, Lotbinière, Nicolet, Mégantic, Beauce et Frontenac.FORESTIER avenue, Charlesbourg.tionnés.der MAI 1972 INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS DE L'ORDRE DU MERITE Pour obtenir des formules de participation à ce concours, les propriétaires de boisés des comtés de St-Maurice, Laviolette et Champlain doivent s'adresser au chef de district du ministère des Terres et Forêts, M.J.-C.Racine,Ing.f., 465, Sième rue, Shawinigan.Les propriétaires de boisés des autres comtés doivent faire parvenir leurs demandes'à M.P.-H.Côté, ing.f., administrateur régional, 4765, 1ère Pour être admissible au concours, un candidat doit être propriétaire depuis au moins cinq ans d'une étendue boisée couvrant entre 30 et 2,000 acres située dans les comtés susmen- DATE LIMITE DE L'INSCRIPTION: QUEBEC GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DES TERRES TERME DA CRIE CS NET Ru [ARS aon FY Pi AR EL LA RSC EEE JE FORÊTS EAN Le À Page 22 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MERCREDI 22 MARS 1972 petites annonces Logement de 5 pièces chauffé, installation pour laveuse et sécheuse, situé centre ville.Libre le ler juin.S adresser à tél.: 228-5252 ou 228- 956.Appartement de 3% pièces meublé, chauffé, éclairé.Laveuse automatique, tapis mur à mur.Moderne et très propre.Libre le ler avril.Idéal pour couple marié ou 2 personnes célibataires.S\u2019adresser à Napoléon Doyon, 801, Avenue Lupien, tél.: 228-4685.Loyer 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, prélarts dans 2 appartements, situé à 17 St-Roch, Maskinongé.Libre immédiatement.S'\u2019adresser à 227- 4779.2 loyers de 5 appartements, eau chaude, entrée 220, situés Notre-Dame Sud, à louer.Pour informations tél.: 228-4124 à M, Henri-Paul Gauthier.Loyer demandé ou maison seule.Cherche un 5 piéces chauffé si possible pour le ler mai.Tél : 228- 5289.Maison de 8 appartements, installations pour laveuse et sécheuse, chauffage à eau chaude, eau chaude fournie, tapis mur à mur, fenêtres garnies.Aussi garage chauffé et éclairé, situé face au terrain de jeux près de la Polyvalente, 391 Ave.du Parc.Tél.: 228-4181.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée laveuse et sécheuse, chauffé, libre le 1er juillet.Situé au 223 Grande Carrière, Louiseville.Tél.: 228-2021.Un loyer de 4!% appartements, installation laveuse et sécheuse, prélarts fournis partout, libre le ler mai, (un 2iéme étage).Situé à 293 Notre-Dame Sud, Louiseville.Pour renseignements, tél.: 228-5977.Normand Lacoursière.Chambre à louer avec cuisine et chambre de bain, meublé, chauffé.Situé au 281 Ave du Parc, Pour informations, 261 Ave du Pare, tél, : 228-4877.ES Br SER TERRA; ARAL VE VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.B\u2019adresser en toxte confiance ches A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville.Tél.228-4201.500 balles de paille, 1,000 balles de foin, et 400 poches d'avoine, à vendre.S\u2019adresser à tél.: 228-5105.Un beau petit piano 4 pieds de hauteur nouveau modèle, prix à discuter, aussi un poêle blanc à l\u2019huile Entreprise très propre.St-Barthéle- my, Route 2.Tél.: 885-3982.Bungalow de 5 pièces, construction récente, situé à 181 - 3e Rue Loui- seville, à vendre.S\u2019adresser à tél : 228-4679, Louiseville.Sécheuse à vendre, automatique, \u201cInglis\u2019\u201d 1971 en parfait ordre.S'adresser a tél.: 228-3358 après 5 heures p.m.Pontiac 1962, six cylindres, automatique, en bonne condition, batterie et pneus neufs.Pour informations, tél.: 228-4244, Une Rambler Ambassador 2 portes, en bonne condition, en plus vendrait une polisseuse à plancher Electrolux (3 brosses).Pour informations, tél.: 228-4642.Terrain au Lac Rond avec chemin arrière des Camps, grandeur 2,000 pieds carrés à Prémont, Cté Maskinongé.S\u2019adreser à tél.: 228-2295.1 ski-doo Bombardier \u201970 à vendre, remonté à neuf, en parfaite condition.S'adresser à tél.: 227-2523, 1080, Prud\u2019Homme, St-Justin.Grande vente de: Robes et manteaux de mode printanière, pantalons de fortrel ou tricot (carré, nouveauté) hot pants, etc.Chez Mme Albany Houle, 4, rue St-Thomas, Louiseville, (en face du Château Louise) tél.: 228-4150.Laveuse-essoreuse \u2018\u2018Hoover\u201d, cours d'anglais sur disque et une \u2018\u201cPlymouth\u201d 1963, à vendre.S\u2019adresser à tél.: 228-5983.Maison à vendre dans St-Justin village, intérieur refait à neuf, très bon prix.S\u2019adresser à 227-2108.Ski-doo Nordic '69, 24 forces, en très bonne condition.S\u2019adresser à St-Justin, tél.: 227-2106.Chalet à vendre situé rue St-Fran- çois, (route à droite, avant le St- Alek-Lodge) prop.André Charette.S'adresser au no 265-2645.Bungalow bâti depuis 6 ans, 5% appartements avec garage, grand terrain 150 x 300, bonne condition.S\u2019adresser à Marcel Lagacé, 2210, Montée des Laurentides, St-Barthé- lemy, tél.: 885-8344.A St-Barthélemy bungalow à vendre, très propre, bien situé, 6 pièces, plus solarium, système central, garage, près église et école, pas d'agent, cause maladie.Pour informations : tél.: 885-3317.DIVERS Réparations d\u2019appareils ménagers tels que: Ilaveuse, Bécheuse, poêle, fer à repasser, grille- pain, ete.S\u2019adresser à : André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4858.A LOUER Local à louer situé au coin de Ste-Elisabeth et St-Tho- mas.Local pour magasin, restaurant, etc.Pour informations tél.: 228-2873.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS Po | PRELART * ; | e SABLAGE DE PLANCHERE ; k e ESTIME GRATUIT | Al CLAUDE GOSSELI Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville alta} LOGEMENT DEMANDE On demande pour le ler mai, un logement de 3% ou 4 pièces pour futurs mariés, à Louiseville.Appeler après 5 heures à 296-3369, Ya- machiche.ATTENTION - ATTENTION A tous les amateurs de partie de sucre comme par les années passées, nous sommes à votre disposition si vous désirez organiser une partie de sucre.Cabane confortable, bon repas, service prompt et courtois.Pour réservations, s'adresser à Mme Henri-Paul Ladouceur, tél.: 227-4473.ON DEMANDE Hommes ou femmes demandés à temps plein ou partiel.Offrons d\u2019excellents revenus.Travail intéressant.Sur demande, nous envoyons catalogue et liste de prix de notre compagnie.Produits Sanitaires Lau- rentide, C.P.47, Berthierville.GARDERIE D\u2019ENFANTS On demande une fille pour garder enfants de 8 mois, couchée, nourrie, 7 jours par semaine.S'adresser à 885-3532, St-Barthélemy.DIVERS Ouverture très intéressante pour 5 dames ayant expérience de la vente \u2014 temps partiel 10 heures par semaine avec possibilité de temps plein.Salaire très rémunérateur.Auto nécessaire.Pour entrevue téléphoner à 379-1338, Mlle Moreau.Frais d\u2019appel interrurbain acceptés.FEMME OU JEUNE FILLE DEMANDEE Pour être bonne dans une famille de 2 enfants.Travail à temps plein.Pour informations s\u2019adresser a 228- 2496 à Mme Bernard Gélinas, 920 Chacoura, Louiseville.Ceux qui sont intéressés à [faire exécuter un ménage : lavage de murs, plafonds, tapis, planchers ete.sont priés de communiquer à M.Bergeron, au tél.: 228-4233.CONTRE LA SOLITUDE Agence Marie-Josèphe depuis 1953 (agence matrimoniale) service consciencieux 388-6343 ou : 10,425 Christophe-Colomb, Montréal 359.Contrat d'eau renouvelé entre la Ville et l'ATC (P.D.) La Ville de Louisevil- le a renouvelé dernièrement son contrat d'eau avec la Compagnie Associated Textiles.Rappelons qu\u2019en vertu de l\u2019article 443 de la Loi des Cités et Villes, une Municipalité a droit de prendre une entente avec un usager du service d'\u2019aqueduc qui est considéré AMATEURS DE BON TABAC M.Camille Laurent tient à vous aviser qu'il continuera la vente de tabac à pipe à son domicile situé à 30, rue Royale Nord, Louiseville, tél.: 228-2992.TAPISSERIE 30% D\u2019ESCOMPTE chez F.CAYER 50, RUE ST-MARC, LOUISEVILLE REPRISAGE INVISIBLE ENR.Nettoyage de tapis, chesterfield, à domicile.Equipement moderne, estimation gratuite dans un rayon de 25 milles.Tél.: 379-1353.MONTOUR REFRIGERATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank A VENDRE OU A LOUER Terre de Conrad Turcot, terre a tabac jaune.Attrayante maison de ferme avec grand terrain, à louer ou à vendre, rang Grande Rivière Sud, Yamachiche.Références : 360 Ste-Dorothée, Loui- seville.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spéclalité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite PEINTURE MONT-ROYAL chez FERNAND CAYER 50, RUE ST-MARC, LOUISEVILLE Logement de 5 pièces, plus chambre de bain; entrée 220 ; entrée laveuse-sécheu- se; situé 226 St-Laurent, Louiseville.S'adresser à 228- 2915.Tél.: 227-4698 LOUISEVILLE A VENDRE Maison 2 étages comprenant 6 pièces plus chambre de bain.Entrée 220, eau chaude.Chauffage central.6'adresser à M.Montcalm Rous- sel, tél.: 228-4177, 88 St- Martin, Loulseviile.A VENDRE Ski-doo Bombardier olympique, 20 forces, 1971, pont neuf, en très bonne condition.S'adresser à Marc Masson, tél.: 227-4713.Pour tous travaux de printemps, confiez-les au CENTRE D\u2019ACCOMMODATION, 620 BLVD EST, LOUISEVILLE.Escompte de 30 à 60%.Exemple : Peinture Verte Latex, rég.: $7.95.Spécial $3.19 et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Quantité limitée.Tél.: 228-3234.DÉBOSSELAGE PEINTURE (EMAIL ACRYLIQUE) Prix exceptionnel.Travail exécuté sous la surveillance de personnes compétentes.S'adresser à Philippe Désaul- niers, 691, Boul.Ouest, Loui- seville, tél.: 228-4358 ou 228- 5375.PEINTURE BENJAMIN-MOORE chez F.CAYER 50, RUE ST-MARC, LOUISEVILLE A VENDRE Equipement de salle de pool et de restaurant, comprenant 6 tables \u2018\u201cMEN-DES\u2019, grandeur 4% x 9 sur ardoises, vendrais en bloc ou séparé.Le tout est presque neuf.S'adresser à 151, rue Ste-Elisa- beth, Louiseville, tél.: 228- 5517 ou 228-4454.comme utilisant plus que la normale.C'est le cas des usines d\u2019Associated Textiles de Louise- ville.Le contrat qui vient de prendre fin était d'une durée de 6 ans.À partir de cette année, on a décidé de faire des contrats pour une durée de un an seulement étant donné les changements d'importance qui surviennent à chaque année ou presque.250 a 300 millions de gallons La consommation d'eau de cette industrie est d\u2019environ 250 à 300 millions de dollars par année.Cela explique la nécessité de passer un contrat spécial.Le nouveau contrat stipule que ATC paiera son eau au taux normal jusqu\u2019à concurrence d\u2019une somme de $7,000.Cette somme atteinte, le coût des prochains 50 millions de gallons sera de $0.35 par 1,000 gallons.Une fois cette dépense d\u2019eau réalisée, le taux passera à $0.20 pour les 50 prochains millions de gallon et si la consomation dépasse ce total, les autres gallons coûteront $0.15 par 1,000 pour le reste.Selon les estimations de l'an dernier, le renouvellement du contrat de cette année représenterait une augmentation d\u2019environ $17,000 par rapport au dernier contrat, lo IEEE LE HAUT-COMMISSARIAT A LA JEUNESSE, AUX LOISIRS ET AUX SPORTS OFFRE 2,650 VOYAGES GRATUITS AUX JEUNES DE 15 A 18 ans.Le Haut-Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports offre un programme de visite du Québec a 96U jeunes de 12 à 15 ans et également un programme de visite de l\u2019une ou l\u2019autre des provinces du Canada à 1,470 jeunes de 15 a 18 ans.Le programme de visite du Québec s\u2019adresse aux étudiants de 12 à 15 ans de Secondaire II et IIL.Le voyage dure 16 jours, au cours des mois de juillet ou d'août, et le groupe est accompagné par un professeur ou un parent.Il faut avoir au moins 15 ans et au plus 18 ans pour faire partie d'un groupe d\u2019échange inter- provincial, et suivre les cours du Secondaire IV ou V.Chaque groupe fait un voyage de 9 à 11 jours, et doit recevoir un autre groupe pendant une semaine., Les étudiants qui désirent participer à ces voyages doivent demander la formule d'inscription au directeur de l\u2019institution qu\u2019ils fréquentent.0 Nous voulons un aréna et nous l'aurons ! fOr a ome Maskinongé J.-P.BOISVERT Ass.Inc.TOUS GENRES D\u2019ASSURANCE Tél.: 227-2332 commandité par 530 Boul.Est Restaurant Le Mahigan Mets canadiens \u2014 Spécial du jour $1.24 TOURTIERES, FEVES, B.-B.-Q, STEAK Louiseville Tél.: 228-5909 BELIER, 21 mars 20 avril Vous comptez trop facilement sur votre chance, pour résoudre vos problèmes.Certaines difficultés se présenteront dans votre vie intérieure.Sorties, où vous vous montrerez entraînant et où on vous appréciera à votre juste va- eur.TAUREAU, 21 avril 21 mai Ayez un sens plus précis des affaires, sinon vous pourriez vous engager dans un marché non rentable.Un flirt peut se dessiner mais vous n\u2019en ferez pas encore un succès.GEMEAUX, 22 mai 21 juin Petits ennuis d'ordre pratique à l\u2019occasion de rencontres mondaines ou amicales.Ne cherchez pas tant à assurer votre prestige, qui se porte fort bien de toutes façons.CANCER, 22 juin 22 juillet Ne vous heurtez pas de front aux Guérison possible 4.{ SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Hu | | SM 1 Salon Nicole 118 St-Laurent, Maskinongé DE RETOUR A PARTIR MIREILLE BELISLE sera a votre disposition pour tous genres de coiffure.Joyeuses Pâques à toutes nos clientes Tél.: 227-2085 DU 28 MARS MERCREDI 22 MARS 1972 membres agés de votre famille, EN S'ils ne partagent pas votre point de vue.Ne laissez personne se mêler de vos activités professionnelles, elle pourrait y apporter du désordre et peut-être sans le vouloir, vous donner de mauvais conseils, LION, 23 juillet 22 août Lenteur et prudence vaudront leur pesant d'or dans votre vie privée.Vous êtes en mesure d'améliorer considérablement votre situation, si vous faites en temps, le geste qu'on attend de vous.VIERGE, 23 août 22 septembre Des surprises qui vous touchent au coeur, sont prévues pour cette semaine.Vous avez beaucoup de chance en amour présentement, et pouvez savourer des moments de détente, qui vous sont offerts.BALANCE, 23 septembre 22 octobre Des surprises, qui vous touchent au coeur sont prévues pour bientôt.Quelqu'un de votre entourage peut faire appel à votre sympathie.Evitez de donner lieu à des médisances sur votrec ompte.SCORPION, 23 octobre 21 novembre \u201cous auriez besoin de réaliser des économies afin d'assurer votre avenir.Votre travail et ses exigences empiètent dans une certaine mesure sur votre programme de distractions.N\u2019en soyez pas chagriné, cependant.SAGITTAIRE, 22 novembre 21 décembre Cette semaine vous saurez créer autour de vous, une atmosphère attirante, qui vous permettra d\u2019obtenir des autres ce que vous désirez.Vous aurez aussi envie de changer certains détails de vos plans pour cette période.CAPRICORNE, 22 décembre 20 janvier En affaires, vous devrez agir seul, prenez néanmoins conseil d\u2019une personne compétente.Possibilité de bâtir une \u2018excellente association et d'y réussir qu\u2019elles que soient les difficultés du départ.VERSEAU, 21 janvier 19 février Ne laissez pas un parent prendre une décision importante à votre place.Vous pouvez apporter un facteur nouveau et de la variété dans votre comportement, qui contribuera à distraire ceux qui se trouveront en votre compagnie.POISSON, 20 février 20 mars Vos amours seront troublées par un sentiment d\u2019appréhension inexplicable pour le moment.L'ambiance sera favorable à une explication, profitez-en pour modifier cet état d'esprit.531 Boul.Ouest Vous qui désirez une stabilité parfaite de votre auto exigez qu\u2019on vous installe des amortisseurs (Shock Absorber) \u201cMONROE\u201d AUTOMOBILISTES Soyez bien servi \u2014 Servez-vous vous-méme.Choisissez parmi notre étalage.C\u2019est avec plaisir que nous vous aiderons à trouver les pièces et accessoires qu\u2019il vous faut.Chez RENÉ AUTO ACCESSOIRES ENR.Louiseville Wu | uit ly ly JiR | IR 4 Ii Ii fl |) Te il À | Lil Tél.: 228-5585 voyage horaire VOYAGEUR (1969) INO, HORAIRES DES AUTOBUS * Louiseville à Trois-Rivières Tous les jours: 9.33 a.m., 12.33 p.m., 2.33 p.m., 5.33 p.m, 6.30 p.m, 7.33 p.m, 12.31 am, 2.31 a.m.Tous les Jours excepté le dimanche: 7.40 a.m, .Tous les jours excepté samedi et dimanche : 4.45 p.m.Vendredi et dimanche : 7.33 p.m., 10.33 p.m.Tous les jours excepté vendredi et dimanche : 11.58 p.m.* Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Les départs de cet endroit sont effectués 10 minutes plus tôt qu'à l'horaire ci-haut mentionné.Louiseville à Montréal Tous les jours: 8.12 a.m., 11.12 am, 212 p.m, 4.12 p.m, 7.10 p.m., 9.10 p.m., 2.39 a.m Samedi : 10.12 a.m .en plus de tous fes jours.Vendredi : 5.12 p.m., 10.00 p.m., 12.10 a.me L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Page 23 Dimanche : 86.12 p.m., 8.10 p.m., 10.10 p.m., 11.10 p.m.1.10 a.m.Loulseville 4 Québec Tous les jours: 9.33 a.m.2.33 p.m., 5.33 p.m, 2.31 am.Vendredi, samedi, dimanche: 11.33 a.m.Vendredi, dimanche : 7.33 p.m.10.33 p.m.Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (Heure avancée) Tous les jours compris dimanche POUR QUEBEC 8.02 p.m, POUR MONTREAL 10.28 a.m.excepté dimanche.POUR MONTREAL (dimanche seulement) 3.28 p.m.Canadien National HORAIRE DRS TRAINS A ST-JUSTIN Tous les jours (excepté lundi) POUR MONTREAL .6.45 a.m, LUNDI SEULEMENT Pour Montréal 4.57 a.m, Tous les jours excepté samedi DE MONTREAL 10.06 p.m.Samedi seulement DE MONTREAL .10.62 p.m.Cartes Professionnelles Dr Avellin Dalcourt HEURES DE BUREAU : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h.30 a.m.à 1h.p.m.et 2h.p.m.à 4h.p.m.Tél.: 228-4234 ou 228-2731 228-4408 CHARLES MILOT STE-URSULE, P.Q.GILLES BÉLAND 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.CA.COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD et CLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél, 228-5577 Loulsevlile YVON MILOT Cessionnaire du greffes de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2013 Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-mid! Tél.: 228-5734 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevalier/Me M.Masson Cheva bier & Masson NOTAIRES Tél.: 228-2793 Tél.: 227-2411 Louisevlile, St-Justin Tél.: 819 - 228-3118 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul.St-Germain Loulseville 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE Jos.Langlois NOTAIRE 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL 228-4787 LOUISEVILLE TÉL.: TÉL : EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE TÉL: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Air Climatisé Salon de Madeleine (Julienne Doyon, propr.) Trois coiffeuses à votre disposition 221, St-laurent \u2014 LOUISEVILLE\u201d Th.: 228-5060 Page 24 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Pour les parents désireux de procurer un enseignement secondaire privé à leurs enfants, une institution d\u2019enseignement leur offre cette possibilité.COLLEGE BOURGET DE RIGAUD : Cette institution d'enseignement offre le cours secondaire en même temps que le système de pension pour garçons et files, dernière date d'examen d'admission samedi le 25 mars 1972, Pour ceux qui désirent des renseignements, communiquer 238-5785 ou commu- 227-2102, avec le Collège Bourget à Rigaud, tél.: niquer aussi avec Denis Bussières, tél.: MAGASIN MME L.ST-YVES ST-BARTHELEMY Vente pour un temps limité Fortrel a partir de $2.99 la verge Soie imprimée à partir de .99\u20ac la verge Jersey imprimé à partir de $1.49 la verge Filet pour rideaux à partir de .99¢ la verge Coton permapress couleur largeur 45\u201d : .59\u20ac la verge Coton imprimé et uni 3 verges pour $1.00 Linges de vaisselle et serviettes 3 pour $1.00 Phentex régulier .89\u20ac la balle réduit à 59\u20ac Ensemble Pari-Stard subs.3 morceaux pour $19.99 De 10 à 20% d\u2019escompte sur toute la marchandise MERCREDI 22 MARS 1972 le carnet mondain de Mme Annette Trudel Table ronde Le Cercle de Philosophie offrira au public mercredi le 5 avril au Centre Culturel de Trois-Ri- vières, une Table ronde : I'Université de demain et la culture avec la participation de MM.Alphonse Rivière, président de l\u2019Université du Québec, Gilles Boulet, recteur de l\u2019A.Q.T.R., André Desgagné, recteur de l\u2019A.Q.A.C., Léo-A.Dorais, recteur de l\u2019A.Q.A.M.L'entrée est libre.CENTRE D\u2019ARTS D\u2019ORFORD Cours d\u2019été 1972 1ère période (20 juin au 16 juil.: Théâtre; arts visuels, dessin, peinture, sculpture, photographie ; musique : piano, guitare.COURS D'ANIMATION CULTURELLE (28 juin au 12 juillet \u2014 à l\u2019intérieur de la 1ère période) : Histoire de l\u2019art comparé, histoire de la musique, interprétation, méthode active d\u2019éducation musicale Edgar Willems, les Jeunesses Musicales.2ème période (16 juil.au 6 août) : Piano, violon, violoncelle, flûte hautbois, clarinette, basson, trompette, cor, trombone, percussion, orchestre, chorale, .histoire de la musique, matières théoriques.3ième période (6 au 27 août) : Piano, violon, violoncelle, flü- te, hautbois, clarinette, basson, trompette, cor, trombone, saxophone, percussion, interprétation de l\u2019art vocal, chorale, harmonie- fanfare.ensembles cuivres et bois, ensembles cordes et piano, histoire de la musique.ième période (27 août au 17 septembre) : Période spéciale réservée exclusivement à l'interprétation de quatuors à cordes.\u2014 Participation 32 musiciens (24 canadiens et 8 étrangers) qui composeront 8 quatuors à cordes.\u2014 Participation : 32 musiciens (24 canadiens et 8 étrangers) qui composeront 8 quatuors à cordes.\u2014- Auditions : Les auditions des musiciens canadiens auront lieu durant la période de Pâques.Les étudiants avancés des conservatoires, écoles ou facultés de musique sont invités à s'inscrire auprès du Secrétariat national JMC.BALLET NATIONAL DU CANADA \u2018 Le premier grand ballet romantique \u201cLA SYLPHIDE\u201d aura lien le 24 mars a 20.30 hres et le 30 mars, à 14.30 hres, a la Salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts.Le 25 mars a 20.30 bres, le 26 mars à 14.30 hres.au même endroit : \u201cLe LAC DES CYGNES\".CABANE A SUCRE Mardi, 9 avril prochain, Souper à la Cabane à sucre, chez Léopold Pépin, de St-Justin, organisé par les Dames de Charité de Louiseville.Départ du sous-sol (ouvroir), chez Sr.Langevin, vers les 5 hres, retour vers les 9 hres.Inscription à l\u2019avance, à Madame Lucien Giguère, tél.228-2873.Mme Robert RICARD, secrétaire.COURS D'ART CULINAIRE SOUS LES AUSPICES DES FILLES D'ISABELLE Des cours d'art culinaire par une technicienne de l'Hydro- Québec auront lieu les 17 et 18 avril à la Salle paroissiale.Les billets pour les deux soirs sont en vente au Salon E.Morin Enr.Le premier prix est un magnifique poêle \u201cWestinghouse\u201d d'une valeur de $250.00 donné avec le concours de la Compagnie Westinghouse et la maison \u201cLe géant du Meuble Enr.\u201d En plus il y aura une cinquantaine de prix de présence chaque soir.Les bénéfices de ces cours seront versés à nos nombreuses oeuvres.Cordiale invitation à toutes les Dames et Demoiselles.Mme Rodrigue LATOURELLE, régente.CONNAISSONS-NOUS LES BESOINS DES PERSONNES AGEES ET HANDICAPEES PHYSIQUES A DOMICILE C\u2019est dans ce but qu\u2019une équipe de travailleurs dans le cadre- d\u2019un projet d'initiatives locales, fera des entrevues à domicile, dans la région, à partir du 20 mars.Sachons bien accueillir ces gens dûment identifiés En exposant ses problèmes, on aidera à un plan d'action en vue d\u2019apporter des services qui correspondent aux besoins de ces personnes.du Bien-être Conseil régional de la Mauricie.Sas sx os société canadienne du cancer La fameuse ligne Elégance exclusive a GE pour 1972 chez J-L.LAFRENIERE & FILS INC.TOUJOURS IMBATTABLE Une visite chez Lafrenière vous donne droit à une chance de gagner un voyage pour deux personnes à }| Haïti ; ceci, en collaboration avec les magasins Prestige et le Club Horizons du Monde Inc.rest i athe QUELQUES CARACTERISTIQUES G.E.VOUS ETES ASSURES D\u2019UNE BONNE AFFAIRE Au tableau des commandes : Tube fluorescent Minuterie automatique Horloge et chronomètre Commutateur à chaleur infinie.AVEC LA LIGNE ELEGANCE DE Dessus de cuisson : Eléments Calrod : 2-8Bet2-6 Eléments débranchables Four : Rôtisserie incorporée Lèchefrite en porcelaine avec grille Poignée simili-noyer Etc.JL.LAFRENIERE & FILS INC.88, rue St-Laurent \u2014 Maskinongé Tél.: 227-2223 ve 4 l'écho L\u2019ACC LANCÉE L'Association des Consommateurs du Canada a pris naissance jeudi dernier lors de l\u2019assemblée de I'AFEAS, en présence du pre- fr mier magistrat de la ville.M.Gas- ie ton Fleury a ainsi prouvé son*intérêt pour cet organisme, formé de bénévoles, qui a pour but la protection du consommateur.Une centaine de dames ont alors apprécié les talents de conférencière de Mme Jocelyne Bru- neau, présidente du Chapitre de Trois-Rivières, venue à la demande de Mme Françoise Chrétien, présidente de la section Louise- ville.Mme Bruneau a simplement exposé le but, les réalisations et les objectifs de l\u2019A.C.C., et fait partager à l\u2019auditoire, au moyen d'un forum, ses expériences en tant que consommatrice, mère de famille et citoyenne canadienne.L'A.C.C., nous dit-elle, rend un 3 service au public, et ce depuis 25 7 ans.Elle aide le consommateur à i s\u2019aider lui-même.Par sa revue \u201c bimestrielle qui parait en français et en anglais, elle informe le consommateur sur le résultat de ses enquêtes dans des domaines | A LOUISEVILLE trés vastes et aussi variés que les aliments, les vétements, les téléviseurs, la sécurité, etc.Elle permet ainsi au consommateur d\u2019obtenir les meilleures valeurs pour son argent.De plus elle reçoit les plaintes que toute personne pourrait formuler contre tel ou tel produit et se charge de les communiquer au gouvernement.Elle est en quelque sorte le point entre l\u2019industrie et le gouvernement.Les nombreuses réalisations locales, provinciales et nationales prouvent la nécessité d\u2019une telle association.Devant l\u2019intérêt que les dames ont manifesté, Mme Bruneau nous assure que l'embryon né jeudi dernier prendra vite forme et grandira afin que les consommateurs de Louiseville et de la région soient toujours bien informés.Mme Thérèse Globensky, sec.Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec Madame Françoise Chrétien, Tél.: 228-4838, Mme Thérèse Globens- ky, Tél.: 228-4895.Yvon Deschamps à guichet fermé (P.D.) Le spectacle que présentera Yvon Deschamps à Louise- ville le 26 avril prochain sera à guichet fermé.En effet, les Productions Spec nous apprenait la semaine dernière que tous les billets disponibles pour ce spectacle sont déjà vendus.Ce spectacle sera présenté à la Polyvalente de Louiseville.De plus, devant l'immense succès dans la vente des billets pour ce spectacle, les Productions Spec se sont mises en contact avec d\u2019autres artistes bien connus afin de les amener à présenter un spectacle à Louiseville.Il est donc inutile d'essayer de se procurer des billets pour le spectacle d'Yvon Deschamps.Nous vous reparlerons de ce spectacle dans les semaines qui précéderont le 26 avril.Les professeurs rejettent les offres (P.D.) Suite à un article paru dans notre journal de la semaine dernière où nous donnions les chiffres officiels du vote des employés syndiqués membres du Front Commun Intersyndical, nous avons réussi à obtenir le résultat du vote des professeurs pour la région de Louiseville.Ces chiffres ne nous étaient pas parvenus à temps pour être publiés la semaine dernière.C\u2019est pourquoi nous jugeons utile de donner le résultat de ce vote cette semaine.75,5% CONTRE Sur les 235 professeurs qui avaient droit de vote, 216, soit 91.9%, se sont prévalus de ce droit.De ce nombre, 163 ont re- jeté les offres patronales, tandis que 47 les acceptaient; six bulletins ont été rejetés.La proportion de ceux qui ont refusé les offres est donc de 75.5% A noter que tous les professeurs de la région de Maskinongé venaient voter à Louiseville.De plus, cela comprend les professeurs du primaire et du secondaire.Par rapport à l\u2019ensemble des résultats obtenus dans le territoire des Vieilles Forges, les résultats de Louiseville sont quelque peu inférieurs à la moyenne, puisque le pourcentage du refus moyen dans tout le territoire est de 76.4%.Les enseignants pourront entrer en grève dès vendredi a 8 heures.LA JEUNE CHAMBRE APPLIQUE SON MOT D'ORDRE: PRÉSENCE (P.D.) \u2014 Le Président de la Jeune Chambre de Louiseville, M.Claude Blais, présentait dernièrement son second rapport d\u2019activités comprenant la période du 16 juillet au 31 décembre.Cette partie du terme de M.Blais est caractérisée par un effort bien spécial de présence dans le milieu.C\u2019est d\u2019ailleurs le thème choisi par le Président Blais durant son mandat.Durant cette période de l\u2019année, la Jeune Chambre ne s\u2019est pas signalée par de grands évé- nements marquants.Toutefois, elle n\u2019en était pas pour le moins très active en participant à une foule d\u2019événements dans le milieu.Ainsi, la Jeune Chambre était présente lors de l\u2019inauguration d\u2019industries, dans l\u2019organisation de cours et d'informations sur les toxicomanies, au lancement du Centre de Bénévolat, au Noël des Pauvres, et ainsi de suite.Cette façon de faire de la Jeune Chambre se voulait avant tout non pas promoteur \u2026d\u2019événements, mais participant.Malgré cette volonté de présence, la Jeune Chambre s\u2019est tout de même signalée en organisant un voyage au Parc Jarry où elle organisera probablement cette année une journée de Louiseville aux Expos.Elle a également continué son travail entrepris au niveau des Cours de Conduite Préventive et elle a mis en valeur un groupe d\u2019artistes de chez-nous, les Camarades, lors d\u2019un spectacle présenté le 6 novembre.Soulignons également le Bal Annuel de la Jeune Chambre qui a été une autre réussite.En somme, la Jeune Chambre de Louiseville a continué son travail, même si ce dernier n\u2019a peut- être pas été aussi apparent que lors de la première partie du mandat du Président Blais.La brève énumération que nous venons de faire donne une excellente idée du travail fait dans l\u2019ombre.Cela est quand même très effectif et la Jeune Chambre peut être fière de ce genre de travail qui cadre très bien avec son thème : Présence.LA QUALITE DE L'ENVIRONNEMENT.SOURCE DE VIE! Resplendissant de santé et souriant à l\u2019avenir la charmante fillette semble exhorter la société à lutter énergiquement contre la pollution, laquelle constitue une menace à ses rêves, voire même à son existence.Ce portrait est reproduit sur une affiche présentement distribuée iN I Le 0, à re ud ; Agr Er et ager y pe - he 8 i ly in i ol lie i) Hi th ji | fr ! | \u2019 a | NT oy op lad iyi i PL ly y A pe f pil Es i ll dr | / ba hn Lh yi A M by it i git Rt VE Ta ii Lo 2 LA cn ait A ; will par les Services de la protection de l\u2019environnement que dirige le Dr Victor-C.Goldbloom, mi- Claire\u201d les.nistre d\u2019Etat du Québec, Il s\u2019agit d\u2019une photographie extraite du montage audio-visuel \u201cEau- ui traite de l\u2019assainissement du Lac Ar- chambault (Montcalm) et qui a été réalisé l\u2019an dernier pour le ministère des Affaires municipa- Exposition de meubles Durant trois jours se tiendra une impressionnante exposition des meubles fabriqués par les étudiants de l\u2019usine-école Meubles et Bois ouvré de Victoriaville.En effet l\u2019ouverture de cette exposition, pour le public et en particulier \u2018pour les industriels et les jeunes intéressés à cette carrière débutera vendredi soir le 24 mars pour se poursuivre samedi et dimanche.L'objectif de cette organisation d'importance est d'informer au maximum la population intéressée de toute la province, sur toutes les activités pédagogiques et professionnelles qui se déroulent dans cette institution.Le serond but visé est de promouvoir le recrutement et le placement des étudiants qui viennent se spécialiser dans les secteurs meubles et bois ouvrés.L'ouverture publique, durant toute cette fin de semaine du 24 au 26 mars inclusivement, permettra d\u2019abord de visiter cette usine- .école unique dans la Province de Québec et au pays.Ensuite les vi- sitéurs auront l\u2019occasion d\u2019examiner le contenu d\u2019une quinzaine de kiosques.De plus des démonstrations sur les machines industrielles des divers départements seront présentées aux visiteurs à des intervalles réguliers.Les étudiants et les professeurs seront à la disposition de tous pour répondre à toutes les demandes d\u2019information intéressant les industriels, les parents et les étudiants éventuels.Un grand nombre de visiteurs originant de toutes les parties de la province, est attendu pour cet événement. Page 26 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE © MERCREDI 22 MARS 1972 CENTRE de MAIN-D'OEUV -Au Service SERVICES RAPIDES POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES SERVICES OFFERTS, NOUS SOMMES AUSSI PRÈS DE VOUS QUE L\u2019EST TÉLÉPHONE : VOTRE COMMUNIQUEZ AVEC UN CONSEILLER EN MAIN-D\u2019OEUVRE SERVICES PROFESSIONNELS \u201cNous tâtons constamment le pouls du marché grâce à nos économistes et à nos conseillers en orientation.A SERVICES AUX EMPLOYEURS \u2014 RECRUTEMENT (Local et extérieur) \u2014 RECYCLAGE \u2014 INFORMATION \u2014 TELE-COMMUNICATION (reliant 340 bureaux) Wn ! ut Mile MARIELLE DELAGE Ils nous fournissent, au jour le jour, une information précise tant sur les besoins en main- Secrétaire Gérant d\u2019oeuvre que sur les besoins de la main-d\u2019oeuvre.\u201d an a 4 a 3 | / Hl ei va iii ivi.ë oo nls 50 ; M.CHANTAL GR: M.GAETAN BLAIS Mme MARIA CONTRE ; Surveillant Conseiller en main-d\u2019oeuvre Conseiller en main-d\u2019oeuvre Services Administ RESPONS ABILITES « INDUSTRIE MANUFACTURIERE HOTELLERIE & RESTAURATION ° MECANIQUE COUTURE (automobile et camions) ® ( j Centre de Canada Main-d\u2019oeuvre Manpower du Canada Centre Main-d\u2019oeuvre Manpower .et Immigration and Immigration Bryce Mackasey Bryce Mackasey MERCREDI 22 MARS 1972 eo L\u2018ÉCHO DE LQUISEVILLE © Page 27 du CANADA - LOUISEVILLE J e la Collectivité LOUISEVILLE KG oo ui MASKINONGÉ i i | | ST-BARTHELEMY SERVICES AUX EMPLOYES À crue bl i ST-EDOUARD \u2014 INFORMATION | STE-URSULE \u2014 ORIENTATION ET CONSEILS ¢ STE-ANGELE DE PREMONT ii \u2014 FORMATION = UN \u2014 MOBILITÉ (DÉPLACEMENT) ST-LÉON \u2014 TÉLÉ-COMMUNICATION ST-PAULIN EE ST-ALEXIS DES MONTS \u2014\u2014 Hu \u2018 YAMACHICHE ARCEI BERTRAND Mlle FRANCINE LEBRUN Gétant - Réceptionniste ST-SEVERE i ju / 3 M.JEAN-GUY GODBOUT M.ROBERT SEGUIN CHANTAL GRAVEL Surveillant .2.; ., vices Administratifs Conseiller en administration Conseiller en main-d'oeuvre AGRICULTURE FINANCE CONSTRUCTION COMMERCE INDUSTRIE LAITIERE SERVICES D @ FORESTERIE TRANSPORTS & COMMUNICATIONS 50, RUE ST-AIMÉ \u2014 LOUISEVILLE TÉL: [819] 228-2761 Page 28 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e MERCREDI 22 MARS 1972 GILETS DE BÉBÉS à compter de JEAN S garçons à compter de $1.94 GILETS D'HOMMES 94; COLLANTS fillettes à compter de BLOUSES DE COTON dames à compter de 98 ¢ JUPES POUR DAMES or $148 ROBES DE PRINTEMPS dames dans les demi points a compter de S / 98 = GILETS D'ÉTÉ 01 3 conne $1.49 SANDALES iets et dames à compter de $219 VASTE CHOIX DE MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR : HOMMES, DAMES, FILLETTES, GARÇONS, BEBES PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ OUVERT MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE CADEAUX GRATUITS AVEC ÉCHANGE DE CHEQUES D\u2019ALLOCATIONS FAMILIALES PR EE RR a LL a rr RR.Er a "]