L'écho de Louiseville, 7 juin 1972, mercredi 7 juin 1972

[" | ) y >- L \u2018RR 51e année, no 27 - 1 cahier Louiseville, mercredi 7 juin 1972.d e L oO u ise Vv i l I e 15g HN LOTO-QUÉBEC Tirage du 2 juin 35702 Gagnants : voir page 3 - LA SORTIE D L\u2019'AUTOROUT SpE pita : = ca Ce .Lee A Ci-dessus, le maire Caron indique à Claude l\u2019autoroute 40.dans la paroisse de Louiseville.Gagné, directeur de l\u2019information à l\u2019Echo, l\u2019en- (Photo Luc Gagnon) droit exact où sera aménagé les voies-d\u2019accès à EE 2 7 $ fr a, - Nn Lah De \u2018 + Lu CRE Le p20 (Voir =RA À L\u2019ES page 3) ALIRE CETTE SEMAINE Lachambre \u201csenior féte - son ex-président Rapport de la mise en nomination au scolaire p.2 Réunion spéciale du conseil de Comté p.3 70 ans de mariage St-Alexis-des-Monts P.9 SPORTS St-Justin garde son dossier intact i CROIS ga ILE, de anh ey, x! [eg - - Page 2 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 AU SCOLAIRE Yamachiche 8 COMMISSAIRES ÉLUS PAR ACCLAMATION Il y aura élections dans 5 quartiers (C.G.) Lundi prochain, le 12 juin, de 9 heures a.m.à 7 h.p.m.(heure avancée), il y aura élection pour le choix de 5 commissaires dant autant de quartiers de la Municipalité Scolaire de Grand Pré.Les électeurs auront à se prononcer pour 2 sièges à Louiseville et les autres sont situés à Ste-Ursule, Ste-Angéle-de-Prémont et Yamachiche.A Louiseville M.GABRIEL CHRETIEN Siège #° M.JEAN BÉLANGER Siège no.3 tier seront M.Gabriel R.Chrétien, marchand de A Louiseville, il y aura lutte entre M.Jean Bélan- ger, trésorier de la ville et M.André Melançon, étudiant en lettres françaises au CEGEP de Trois- Rivières.Cette élection est pour le siège No.3.Au siège No 5, la lute se fera également à deux.Les adversaires dans ce quar- chaussures et M.André Melançon, étudiant en droit au CEGEP de trois- Rivières.Une troisième candidate, Mme Gisèle Savoie, a été proposée à ce siège, mais s'est désistée après la mise en nomination.A Ste-Ursule M.MAURICE PAQUIN M.O'BRIEN DAMPHOUSSE Au siège No 9, soit celui de Ste-Ursule, la lutte se fera entre les deux mêmes candidats que la dernière fois.M.O'Brien Damphousse, commissaire sortant de charge, aura pour adversaire, M.Maurice Paquin, ex-président de la défunte Commission Scolaire de Ste-Ursule.Les deux adversaires ont fait chacun un terme à la Commission Scolaire de Grand Pré.De plus, M.Damphousse est conseiller municipal à Ste-Ursule, tandis que depuis quelques années, M.Pa- quin est président des Loisirs de Ste-Ursule.LES ÉLUS Au total, huit commis- salres ont été réélus ou élus par acclamation.Il s\u2019agit de MM.Bernard Milot, Gaston Fleury et Jacques-Aimé Lu- pien de Louiseville, tous réélus ; M.Jean B land de Maskinongé, qui est élu pour la première fois.|i succède à ce poste à M.Cyrille Blais qui quitte la scène scolaire après deux termes.Au siège No 8, M.Claude Gagné de St-Justin, a été réélu pour un cinquième terme.De plus, il siège à la Régionale des Vieilles Forges depuis quatre ans.Au siège No 10, M.Victorien Gélinas de St- Léon, a été réélu sans opposition et il en est de même de M.Robert Hame- lin de St-Edouard, au siège no.11.Au siège No 13, M.Emilien Dupont a été élu par acclamation pour la première fois à la Commission Scolaire de Grand Pré.M.Dupont a siégé à l'ex- commission scolaire de St- Sévère durant six ans dont quatre ans à la présidence.M.BERNARD MILOT Siège No 1 Louiseville M.CLAUDE GAGNÉ Siège No 8 St-Justin M.Jacques Gérin-Lajoie, commissaire sortant de charge, disputera les faveurs de l'électorat à Mme Lise (Luc) Bellemare, ancien membre du corps professoral et mère de trois enfants.Mme Bellemare est la seule représentante du sexe féminin à briguer les suffrages dans la présente élection à la Commission Scolaire de Grand Pré.Mme LISE BELLEMARE LES M.GASTON FLEURY Siège No 2 Louiseville M.VICTORIEN GÉLINAS Siège No 10 St-Léon Clinique Rte A7 lttne et Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN \u201c PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD A Ste- Angèle de Prémont an AH i 3 oh M.ANDRE BERGERON M LEVIS ST-YVES LO Au siège No.12, celui Bur.: 226-3204 de Ste-Angèle-de- Rés.: 228-3109 Prémont, la lutte se fera entre deux nouveaux venus.M.Lévis St-Yves, mai- SERGE GAGNON tre de poste aura pour adversaire M.André Berge- LL.L.ron, cultivateur.avocat PROCUREUR æ Louiseville E L U S 452, rue St-Laurent, M.JEAN BELAND Siège No 6 Maskinongé M.J.-A.LUPIEN Siège No 4 Louiseville M.EMILIEN DUPONT Siège no 13 St-Sévère M.ROBERT HAMELIN Siège No 11 St-Edouard PARA loto-québec GAGNANTS Mini-Loto Paul-R.Rider 500.00 Montréal $100.00 Jean-Paul Lajoie VENDEURS Joseph Gravel, Concierge St-Gabriel de Brandon Fernand Deveault, Tabac Louiseville Louiseville Mme Fernand Bergeron Gérard Lesage, Tabagie Louiseville Louiseville Mme Lauréat Nolet Robert Ricard, Epicier Louiseville Louiseville Marie-Antoinette Robert Wellie Pépin, Commis St-Justin St-Justin Mme Huguette Emery La Grocerie Emery St-Damien St-Damien Germain Caron Restaurant Bellevue Berthierville Berthierville Gérald Massé Henri Piché, Epicier = Berthierville Berthierville Charles Arcand Tabagie Berthier Berthierville Berthierville Roger Jodoin Albert Moreau, Marchand Laprairie Lavaltrie Marcel Roger Marcel Primeau, Epicier Longueuil - Lanoraie Roméo Bertrand Tabagie Beaulieu, LaSalle St-Gabriel de Brandon LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4635 Extension de $8,740.au centre des loisirs de Louiseville Inc.OTTAWA, le 30 mai, 1972.M.Antonio Yanakis, député de Berthier à la Chambre des Communes, a annoncé aujourd'hui au nom de l'Honorable Bryce MacKasey, Ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Imigration, qu\u2019une extension de $8,740.a été accordé au Centre des Loisirs de Louisevilie Inc, en vertu du Programme des Initiatives locales, pour un coût total de $17,486.00 Cinq autres emplois seront ainsi créés.NOUVEL HORAIRE A LA C.S.(C.G.) Lors de sa réunion de jeudi dernier, les Commissaires ont adopté un nouvel horaire de travail pour le personnel du centre administratif de la Commission Scolaire de Grand Pré.Depuis lundi, 5 juin et jusqu'au 1er septembre, les employés entreront à 8% heures a.m.pour terminer leur journée l'après-midi à 42 heures.Par la même occasion, les administrateurs scolaires ont fixé du 15 au 30 juillet la période des vacances du personnel du secrétariat.Cet horaire, tant pour les vacances que pour les heures de travail, est le même qui a été adopté dernièrement par la Régionale des Vieilles Forges et ses constituantes.Nouvel Organigramme à la C.S.de G.P.Conformément a la Loi 27, un nouvel organigramme a été adopté officiellement par la Commission Scolaire de Grand Pré, lors de sa session par ajournement tenue le 1er juin.On sait que M.Bertrand PAS DE CLINIQUE I! n\u2019y aura pas de clinique de puériculture les jeudis 8 et 15 juin à l\u2019Unité Sanitaire de Louiseville.On voudra bien en prendre note.Lessard avait été dernièrement nommé Directeur Général de cet organisme.ll sera désormais secondé dans son travail par M.Jean-Baptiste Milot qui devient secrétaire général, par M.Roland Bellemare qui occupera le poste de directeur des services financiers et de l'équipement, tandis que M.Paul St-Louis sera contremaître en entretien général.De plus, M.Jean-Marie Thisdel sera technicien en administration et continuera d'être le percepteur des taxes et s'occupera également de d\u2019autres tâches que lui confiera le Directeur Général.Page 3 « L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 LA SORTIE DE L\u2019AUTOROUTE SERA À L\u2019EST (par Claude Gagné) Invité à la dernière minute pour remplacer le conférencier qui devait se rendre au Club Richelieu, M.Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-Paroisse, a traité de deux sujets qui sont d\u2019une brûlante actualité dans l\u2019Hôtesse de la Mauri- cie : l'autoroute et la fusion.L\u2019AUTOROUTE Ayant en mains le plan de construction #359-M-5B qui a servi aux soumissionnaires, le Maire Caron a annoncé officiellement en primeur aux membres du Richelieu que la sortie (ou l'entrée) de l'autoroute serait dans le Secteur Est de la paroisse, plus précisément sur la terre de M.Joffre Trépanier sur la rue Royale- Sud.Personnellement, nous nous sommes rendus rencontrer le maire Caron à son bureau, jeudi dernier, alors qu\u2019il était en, discussion avec un représentant du Ministère de la Voirie et un représentant de la firme Hamel & Malouin, Ingénieurs- Conseils, laquelle fut chargée de la préparation des plans.Les visiteurs en question ont corroboré les dires de M.Caron à l'effet que la voie d'accès à l'autoroute serait à l'endroit susmentionné.Selon une source d'information valable, les travaux de prolongement du tronçon Berthier-Trois-Rivières débuteraient ce mois-ci, simultanément aux deux extrémités.Cette voie rapide serait la responsabilité du Ministère de la Voirie et non de l'Office des autoroutes, de sorte qu'il n'y aurait aucun poste de péage sur le tronçon de quelque 30 milles entre la Cité de Laviolette et Berthier.LA FUSION Sur ce chapitre, le Maire Caron a montré une certaine agressivité.ll a.déclaré qu'il se posait beaucoup de questions sur la rentabilité d'une telle fusion et que c'était pour cette raison que son conseil municipal faisait des études et enquêtes à maints endroits fusionnés.Il a cité en exemple Bécancour où le Gouvernement \u201cy a mis le paquet\u201d en construisant un quai à eau profonde qui a coûté la modique somme de trois millions de dollars.De plus, dans ce territoire regroupé, le Gouvernement a subventionné a 100% le service des incendies.\u201cC\u2019est donc dire que Bécancour reçoit à pleines mains\u201d, de dire le maire Caron.|| ajoutait : \u201cSi les autorités gouvernementales veulent nous favoriser aussi généreusement, je suis disposé à la fusion\u201d.\u201cJe veux négocier la fusion et il faudra que les promesses verbales soient confirmées par un écrit\u201d de conclure M.Caron.Le premier magistrat de la paroisse ajoutait qu'il est nécessaire de procéder à une étude sérieuse.\u201cLe projet semble mirobolant, a-t-il dit, mais à certains endroits, il fallut doubler et même tripler le taux de la taxe foncière et je suis en mesure de prouver mes avancés.\u201d Selon M.Caron, avec la fusion, la paroisse perdrait l\u2019aide à l\u2019urbanisatio.1, les subventions pour les travaux de voirie et l\u2019aide gouvernementale dans d\u2019autres domaines.De plus, il préconise une coopération avec la ville et une négociation avec le gouvernement pour avoir des garanties écrites du non transfert des obligations non existantes actuellement.Les maires du Comté appuient le projet de la sortie de l\u2019autoroute à l\u2019Est Pour l\u2019Autoroute des contrats pour plus de huit millions de dollars (C.G.) Réunis en session spéciale, jeudi soir dernier, sous la présidence du Préfet du Comté, M.Paul- Emile Damphousse d'Hun- terstown, les treize maires du comté ont apporté leur appui au projet actuel de la sortie de l'autoroute dans le secteur est de la paroisse de Louiseville.De plus, les maires ont réclamé une deuxième sortie du côté ouest de la ville, entre Maskinongé et Loui- seville.Les maires présents à cette réunion, outre le préfet mentionné plus haut, étaient MM.Roland St-Cyr de St-Didace, Alpha Morin de St-Edouard, Léopold Bellemare de St-Alexis- des-Monts, Armand Dupuis de St-Paulin-Paroisse, Maurice Mayrand de St- Paulin-Village, Roger La- coursière de Ste-Angèle de Prémont, Jeannot Paillé de St-Léon, Jacques Charette de Ste-Ursule, Henri Lajoie de St-Justin, Thomas Ré- millard de Maskinongé- Paroisse, Léonard Paquin de Maskinongé-Village et Paui-Emile Caron de Louiseville-Paroisse.Le greffier de cette corporation est Me Gilles Béland de Louiseville.sont accordés (C.G.) Le journal \"\u201cQuébec Construction\u201d annon- cait dans une récente livraison que des contrats pour plus de huit millions de dollars avaient été accordés pour le tronçon de l\u2019autoroute 40 entre Maskinongé et Yamachiche.La firme Desourdy Construction Ltée de St-Hubert a soumis un estimé de $3,- 517, 927.60 pour le terrassement, fondation, revêtement en béton bitumineux et protection des abords de la route sur l'autoroute 40, dans les paroisse de St- Joseph-deMaskinongé et St-Antoine-de-la-Rivière- du-Loup sur une distance de 5.565 milles.L'autre contrat accordé avec les mêmes obligations pour une somme de $5,- 040, 769.25 a été adjugé à Philippe Lamothe Inc.de St-Ferdinand et couvre une distance de 3.959 milles dans Louiseville- Paroisse et Yamachiche.a Page 4 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 197\u20ac éditorial La Contestation Notre système démocratique repose sur le droit que l'on a de contester les opinions des autres.La contestation se manifeste tne les inurs dans tous les milieux.Si elle n\u2019était pas permise, les députés n'auraient plus le droit de parole a l'Assemblée Nationale, pas plus que le simple citoyen aux assemblées populaires.Si les savants n'avaient jamais contesté les théories scientifiques de leurs prédécesseurs, nous en serions encore à l'âge des cavernes.Les plus grands contestataires sont probablement ceux qui contestent aux autres le droit de contester.En résumé, la contestation c'est le jeu de la démocratie qui permet un libre échange, tant sur le plan des idées que sur le plan action.Le droit de contester amène automatiquement le droit de manifester, soit par écrit, soit par des actions ou même par l'inaction.Le mot manifestation peut signifier démonstration publique, bruyante, lors d'un événement, d'une fête, d'une parade.Mais il y a aussi l'autre manifestation qui elle porte souvent au désordre, même si les raisons de manifester peuvent être des plus valables.Lors de ces démonstations de solidarité, ce sont surtout les extrémistes qui poussent les manifestants à l'excès.Lorsque l\u2019on manifeste pour appuyer une théorie quelconque, l\u2019on doit être solidement motivé pour éviter les désordres qui s'en suivent généralement, à cause du manque d'ordre et de l'existence des extrémistes pour qui toutes les occasions sont bonnes pour semer le désordre.Un autre point souvent oublié: les manifestants doivent se soumettre à la décision de la majorité ou du pouvoir établi.Lorsque les décésions ne leur plaisent pas, il leur reste toujours le jour des élections pour le faire savoir, cette fois d'une facon concrète et sans risquer de brimer la liberté quiconque.Presque toutes les manifestations que l'on connaît tournent au désordre, ce qui est absolument incompatible avec le bon sens et la justice.li en découle logiquement une répression policière plus ou moins violente et de part et d'autre, on ne contrôle plus ses actes et nombre d'innocents sont aux prises avec des ennuis qu\u2019ils n\u2019ont nullement recherchés.La violence répugne à la population, dessert mal la cause des manifestants et est à l'origine d\u2019injustices et de dommages à la propriété.Tout organisateur de manifestation devrait penser aux responsabilités qui lui incombent avant de lancer des centaines de contestataires dans les rues.L'expérience nous porte à nous demander si cette responsabilité n'est pas trop lourde pour les dirigeants d\u2019organisme qui sont toujours prêts à manifester à la moindre contrariété.Un peu de réflexion, des gestes positifs, apporteraient souvent plus de résultats concrets que des vitres cassées, des gens en prison et une foule en colère.J.-G.Boisselle Tor Qui CHIALAIS Toujours CONTRE LA COMM.SCOLAIRE, PouR Quoi Tv TE PRÉSENTES PAs ?OvAis!.C'EST PARCE QUE.HEIN! .QAN! mr commentaire EN Règlement No 7 Après une contestation systématique, tant de la part des parents, des étudiants que des enseignants, le ministre de l\u2019Education annonçait la semaine dernière que le règlement no 7 était modifié.Il appartiendra maintenant aux commissions scolaires le soin d'établir l'horaire des cours et le nombre de périodes de cours que devront suivre les étudiants.Que feront les commissions scolaires devant cette responsabilité qui leur est confiée ?¢ Accepteront-elles de modifier ce fameux règlement en réduisant le nombre de périodes auxquelles seront soumis les élèves ?On peut supposer qu'en cas s\u2019insatisfaction, les protestations recommenceront.Nous devons reconnaitre quand méme que le Ministre a fait preuve de bon sens en confiant aux commissions scolaires le soin d\u2019humaniser l\u2019école.Cette tâche, déjà délicate à accomplir dans un milieu donné, devient quasi utopique à l'échelle de la province.Les pressions exercées sont sans aucun doute à l\u2019origine de ce revirement de la part du Ministère de l\u2019éducation et confirme le fait que contester peut parfois être positif.Ce n\u2019est pas la première fois que des directives i venant du Québec sont plus ou moins bien ac- Ç ceptées de la part des intéressés, ces directives ; étant émises par des techniciens vivant au-dessus de la réalité.Les protestations, dans ces cas deviennent souvent inutiles, les responsables étant d'illustres inconnus.En ramenant à un niveau plus près de nous les discussions, les parties impliquées pourront plus facilement en venir à une entente et les protestations, même de moindre envergure, atteindront leur but.Tout en modifiant certains articles du règlement no.7, les protestations auront eu un autre effet, soit d'ouvrir la porte à une plus grande prise de responsabilité par les commissions scolaires, tant régionales que locales.Les administrateurs scolaires pourront conserver les éléments positifs du règlement et modifier les articles sujets à contestation et le Ministre qui a su tirer son épingle du jeu en écoutant le message de la majorité pourra se glorifier d'avoir travaillé à humaniser l'école ! Jean-Guy Boisselle Fondé en 1921, l'Echo de Louiseville Directeur : J.-Pierre Gagné | est édité et imprimé par l'Imprimerie Directeur de l'information : 4 Gagné Ltée a St-Justin, Cté de Mas- Claude Gagné kinongé.Affaires Municipales : Bureaux à Louiseville, au 220, rue St- Jean-Guy Boisselle Laurent, tél.: 228-4320.A St-Justin, Reportages spéciaux : tél.: 227-2212.Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon Président : J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier : Claude Gagné 'A ABONNEMENT : l'écho ABONN PE 12 mois $6.00 Camelots : à la semaine 15e Enregistrement no 0645 : Courrier de la deuxième classe un an: os un an $10.00 6 mois $3.50 Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Natio- 6 Mois: nale du Québec.Autres pays : Nos correspondants dans le région PAROISSES NOMS Téls.: Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursiére 268-5565 St-Alexis M.Aurèle Plante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis 265-2157 St-Barthélemy Mme Benoît Laurendeau 885-3308 St-Edouard Mme Monique Brullemans 268-5313 St-Léon M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227-2212 St-Paulin Mile Suzie Martel (fille Edouard) 268-2686 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Yarmachiche Mme Géraid Bellemare 296-3500 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 ) Chez les Chevaliers de Co- lomb Lors de leur assemblée mensuelle, tenue le 29 mai dernier, les Chevaliers de Colomb du Conseil 6276 de St-Justin ont procédé à la nomination de leurs offi- clers pour le terme 1972- M.Philippe vertefeuille À cette occasion, M.Philippe Vertefeuille a été réélu Grand Chavalier pour un autre terme.Les autres officiers élus sont MM.Hubert Mandville, député Grand Chevalier, Denis DeCarufel, Chancelier, Jean-Pierre Gagnon, Secrétaire-archiviste, Gaston Alarie, secrétaire- trésorier, Claude Gagné, aviseur légal, André Lau- zon, cérémoniaire, Bertrand Boulay, sentinelle intérieure, Jean-Yves La- frenière, sentinelle extérieure, André Plante, secrétaire-financier, Gérard Plante, 1er syndic, Justin Alarie, 2ième syndic, Maurice Lebeau, 3ième syndic, Fernand Bouchard, intendant, l'abbé Armand Lamy, aumônier, Dr Pierre Chauveau, médecin, Jean- Luc Gagnon, organiste, Georges Rzasa, ex-grand chevalier.C'est M.Jean Villemure, Député de district, qui agissait comme président d'élections tandis que M.Jean-Pierre Gagnon en était le secrétaire.Nos Etincelles à la T.V.Un reportage filmé de nos Etincelles sera à l'antenne de C.K.T.M.-T.V., samedi soir prochain, le 10 juin, de 64 heures à 7 heures.On verra quelques séquences de la pratique du 31 mai dernier et quelques interviews avec joueurs et dirigeants de l\u2019équipe.Puisqu\u2019on est au chapitre du baseball, nous vous rappelons que dimanche prochain, à 12 heure, les Etin- celles recevront la visite des puissants Loups de Louiseville.Nos joueurs porteront-ils à 5 leur série de victoires sans défaite ?En Vacances La Révérende Sr Yvette Clément, Fille de Jésus, missionnaire au Honduras, est présentement en vacances chez sa mère, Mme Irénée Clément.Prochain Mariage On annonce pour le 10 juin, le mariage de M.Yvon Marchand de Montréal, fils de M.et Mme Ubald Marchand de notre paroisse, à Mlle Marielle Lavallée, fille de M.et Mme Jean-Paul Lavallée de la paroisse St- Jean Berchmanns à Montréal.Ligue 12-18 Les jeunes qui seraient intéressés à faire partie de l'équipe St-Justin dans la ligue de baseball 12-18 sont priés de se rendre sur le terrain de baseball, samedi prochain, le 10 juin, à 1 heure de l'après-midi.Service de l\u2019autel: Pour les 10 et 11 juin: Lecteurs: Samedi à 7.30 hres: François Gagnon Dimanche à 9.30 hres: Claude Gaboury Dimanche à 11 hres: Michel Paquin Servants: Samedi à 7.30 hres: Fernand Alarie et Guy Alarie Dimanche à 9.30 hres: Jérôme Masson et Pierre Bellemare Dimanche à 11 hres: Yves Lauzon et Yves Plante \u201cLa Responsable\u201d Nos pompiers Comme service au public, nous publions ci-après la liste des pompiers volontaires de St-Justin et les numéros de téléphone de chacun.On vous invite à Page 5 + L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 (AN L\u2019ECOLE DE LA VIE, un projet de Perspectives-Jeunesse est maintenant lancée.La photo ci-dessus fut prise vendredi dernier, au C.M.C.de Louiseville et nous fait voir de gauche à droite Serge Dubeau, responsable de l\u2019opération Placements Etudiants au C.M.C.local, Pierre Boucher, responsable du projet \u201cL\u2019'Ecole de la Vie\u201d et Robert Séguin, coordonnateur du programme d\u2019activités offert aux étudiants par le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada à Louiseville.(Photo : Luc Gagnon) Colonie de vacances chissante, dans le monde Oui, c'est bien vrai, I'E- cole de Vie est maintenant fondée et ce dans les cadres de Perspective- Jeunesse.conserver cette liste à vue en cas de besoin éventuel: C'est avec une main René Drainville 227-4983 J.Pierre De Carufel 227-2450 Maurice Lajoie 227-2563 Fernand Lefebvre 227-4814 Gérard Lajoie 227-2060 et 227-2025 J.Marie Thibodeau 227-4813 J.Serge Ladouceur 227-4872 Richard Frappier 227-4770 J.Yves Lafreniére 227-4801 Numéro de téléphone de |g Protection Civile: 228-4374 d'oeuvre des plus expérimentée, que les dirigeants ont décidé de mettre sur pied ce camp d'été, pour jeunes de 9 à 15 ans.Aussi, c\u2019est avec un immense plaisir, que l'on vous présentera, les dirigeants et responsables de ce camp qui apparaîtront au cours de nos prochaines publications.Ce camp a pour but de donner aux jeunes, une expérience des plus enri- du campisme.Ce camp comprendra entre autre, (1) Jeux de toutes sortes (2) Excursions en forêt (3) Baignades (4) Feu de camp (5) Plusieurs autres activités Pour de plus amples informations, surveillez l'ECHO et les différents médias d'information.N.B.PARENTS ! Pensez aux loisirs de votre enfant cet été ! CHEMISE Perma press pour HOMMES 14% - 17 Rég.à$6.99 2 pour $5.00 BAS pour HOMMES nylon extensible Rég.2.79 3 pour $1.00 BLOUSES \u201cPant-top\u201d pour DAMES Valeur de $7.99 $3.00 chacune EOPLES Avez:vous [] [] , Oe visite notre Qu Pr 212 St-Laurent \u2014 Louiseville Nice & Easy Shampoing colorant Rég.$1.97 $1.00 3 jours seulement T-SHIRT pour ENFANTS 2 a 6x Valeur de $1.00 3 pour $1.00 SERVIETTES a main couleurs ass.importations Rég.39 4 pour $1.00 Page 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 l'échotier (par Claude Gagné) Récemment, j'ai assisté à une joute des Aigles de Trois-Rivières contre les Rangers de Pittsfield et je dois dire que les relations publiques ne sont pas un problème pour la Direction de l'équipe car \u201con l\u2019a l'affaire\u201d.Félicitations à qui de droit.\u20140\u2014 Si vous projetez une visite au stade trifluvien, ne vous faites pas accompagner de Raymond Loran- ger, secrétaire général du Cegep ae Trois-Riviéres car il parle, parle, parle .encore plus que ma belle- mère.Heureusement qu\u2019il y avait le tableau indicateur sans quoi je n\u2019aurais jamais su le score.Dimanche, le 28 mai, vers 7% heures, en face du bureau de l'Echo, j'ai été témoin d'un geste de courtoisie au volant qu'il me fait plaisir de souligner.Le chauffeur de l'autobus Voyageur Provincial No.2501 a immobilisé son lourd véhicule pour permettre à un louisevillien de sortir de sa cour pour s'engager rue St-Laurent.Habituellement, ces mastodontes de la route nous \u201ccollent\u201d dangereusement et risquent à tout moment de nous envoyer rejoindre nos ancêtres.\u20140o\u2014 Je les aime bien mes ancêtres .mais je ne suis pas encore disposé à aller leur rendre visite.Comme dit la chanson: \u201ctout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir\u201d.\u20140\u2014 Le téléphone sonne chez une femme tres spirituelle.\u2014 Allg, dit une voix, c'est bien la femme de Gérard a l'appareil ?\u2014 C'est elle-même.À qui ai-je l'honneur ?\u2014 Je suis la maîtresse de Gérard.Et l'épouse, imperturbable, de répondre à sa rivale: \u2014 J'entends bien, mais .laquelle ?\u2014-0\u2014 Jeudi dernier, nous avons pu voir et même être victime du comble de l'effronterie, vers 4.45 heures, sur la rue St-François- Xavier.Un lourd camion était a charger des marchandises sur cette rue quand la camionnette de livraison d'un marché local immatriculée F 172-422 \u201cenfila\u201d le sens unique à l'envers pour venir complètement obstruer la voie publique pour ensuite demander à deux automobilistes de reculer jusqu'à la rue St- Laurent pour lui permettre d'aller faire sa livraison.C'est presqu\u2019aussi effronté que celui qui fait ses besoins sur votre galerie et qui sonne a la porte pour demander du papier.Le lendemain, vers 3 heures de l\u2019apres-midi, la voiture immatriculée 9F- 5786 était stationnée illégalement du côté ouest de la rue St-Aimé, pendant que son conducteur étalt allé a la B.C.N.\u201cLe civisme, c'est une foule de petites choses.\u201d \u2014_o\u2014 Le docteur: Enfin, mademoiselle, vous êtes en très bonne santé.Je ne comprends pas que vous veniez me consulter ! \u2014 C\u2019est que, docteur, je voudrais m\u2019habituer à me déshabiller devant un homme.\u20140\u2014 Il y a deux sortes d'individus malheureux: celui qui cherche et ne trouve pas, ainsi que celui qui trouve et n'est pas content.(Proverbe persan).Dans le Texas, la petite ville de Comfort est situé entre les bourgs d'Alice et de Louise.À l\u2019entrée de la cité, des pancartes invitent les automobilistes à s\u2019arré- ter jusqu\u2019au lendemain matin en ces termes: \u2014 Passez une nuit agréable entre Alice et Louise ! \u2014o\u2014 De nos jours, quand un garçon propose à une jeune fille: \u2018Voulez-vous m'épouser ?\", la surprise est telle que, bien souvent, a demoiselle en tombe du it.Je CGE] Toujours mieux avec les elégances de GE et J.L.Lafreniere & Fils Inc.88, rue St-Laurent - Maskinongé - tél.: 227-2223 Profitez de notre urgent besoin Un brave\u2019 homme très moderne vient d'expliquer à son jeune fils de onze ans de quelle manière naissent les enfants.Le gamin fait la moue: \u2014 Alors, demande-t-il, chaque fois qu'on veut un enfant, il faut recommencer ?S ?Marché Oeufs petits Grade A.4 douz.Café IGA instantané 10 0zs Pois verts IGA 19 ozs Pains hot-dog | ou hamburger 12 pour Kraft dinner Jus de tomates IGA 7 btes de 19 ozs VAUT PLUS Tél.: 228-2715 et vendredi soir GRÉGOIRE LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI boîte de 74 0zs 6 pour EN PLUS TIMBRES GOLD STAR CHEZ IGA VOTRE DOLLAR Ouvert jusqu\u2019à 9 h.le jeudi 99 $1.29 25 #) Ass.Maskinongé J.-P.BOISVERT Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Tél.: 227-2332 d'appareils usagés pour échanger \u2014 LE TND votre vieux réfrigérateur.5 = == \u2014\u2014 Geor e R PF 7 1e ges hoy Généreuse allocation paix | \u2014 | votre agent Molson, mpmmesss * ii C'est un gars bien de \u2014 chez nous fier de son choix v = Im m Salut! d'échange seul lafrenière (Jos) peut faire ça 2 ERY EN | | A Achetez le meilleur .le réfrigérateur GE classé premier pour sa qualité de fabrication PLLAN MISE DE COTE livraison a la date qu\u2019il vous conviendra.Fiez-vous a notre personnel compétent Voyez la gamme des appareils G.E.: réfrigérateur - congélateur - cuisinière - laveuse - sécheuse laveuse de vaisselle - broyeur à déchets - T.V.- Stéréo - Radio - etc.©) d'la Vosson c'est ce quon ce den ->4g 00 PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX Page 7 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE Mercredi 7 juin 1972 Liste des gagnants du concours Marchands Gagnants Jacques Allard Mme André Pombert Louiseville Louiseville Bélisle Textiles Louiseville Yolande Lemyre Maskinongé Centre de Couture Arvisais Mme Clairette Ross Louiseville St-Barthélemy Centre du Pneu Trottier Luc Fredette Louiseville Louiseville G.R.Chrétien Chaussures Mile Laure Julie Bélanger Louiseville Louiseville Bijouterie Giguère Roger Houle Louiseville Louisevilie Robert Hébert Roger Lambert Louiseville Ste-Ursule Hôtel du Boulevard Y.Paitlé Louiseville Louiseville Hôtel Windsor Denise Croisetière Louisevilie Louiseville Normand Roy Garage J.-P.Doyon St-Barthélemy St-Barthélemy René Jourdain Réjean Gravel Louiseville Louiseville Maison Oscar Gisèle Renaud Louiseville Joliette Marché Jacques Bellemare Arthur Lessard Ste-Ursule Ste-Ursule Marché Grégoire I.G.A.Denis Gagnon Louiseville Louiseville Marché Métro St-Paulin Mme Urbain Plourde St-Paulin St-Paulin Marché St-Laurent Ltée Aimé Lebeau Louiseville Métro StJustin Normand Radio T.V.Eugène Pellerin Louiseville Yamachiche Marcel Rocheleau Lucien Lessard Louiseville St-Alexis-des-Monts Robert Viau Jean-Paul Picotte Louiseville Louiseville Au terme du concours ECHO-VACANCES, une tente-roulotte Val-Bar, Safari Standard sera tirée au sort parmi ceux qui auront remis ce coupon dûment rempli dans la boîte disposée à cet effet, chez le marchand participant A chaque semaine, un gagnant est tiré au sort chez chacun des marchands, et le tirage final se fera parmi ces gagnants dont les noms apparaissent à chaque semaine dans I'Echo de Louiseville, le 12 juillet 1972.[eu BUICK ART say TALI Faits et méfaits Trop de bruit Mercredi dernier, deux louisevilliens ont été arrêtés pour avoir fait crisser leurs pneus sur l\u2019'asphaite.Le premier a commis cette offense sur la rue St-Paul et l'autre sur la rue Notre- Dame.Ils écoperont probablement chacun d'une amende de $10.00 plus les frais.Vol en musique Jeudi dernier, deux jeunes qui jouaient sur les terrains de la Société d\u2019'Agriculture ont trouvé deux haut-parleurs sous un hangar et ont mis les policiers au courant de leur trouvaille.Les policiers Arse- neault et Béland se rendirent sur les lieux et découvrirent un stéréo caché près d'un autre hangar, le tout d'une valeur de $500.lls constatérent également qu'une\u2019porte du Pavillon St- Cyr avait été enfoncée.Les objets volés appartenaient à M.François Larose.Selon toutes les apparences le ou les voleurs attend aient la faveur de la nuit pour aller quérir leurs marchandises.Facultés affaiblies La semaine dernière, le chef Bareil et .le Sergent Gerbeau ont procédé à l'arrestation d'un shawiniga- nais de 38 ans, sur la rue St-Thomas.Le \u201cshawin\u201d en question dut passer le test de l\u2019ivressomètre où il enregistra un puissant .022.De plus, les policiers découvrirent que le permis de con- SOUDURE, GÉNÉRALE ATTENTION CUETIVATEUR Pour tous travaux de soudure, consultez Philippe Masson, 175 Pied de la Cote, Maskinongé, tél: 227-2194.Bonne table, Bon gîto, .Bon plaisir, a foyer chovd et sccosllant m0 coour Montréel \u2026 à l'heure de de ia dr LE CAVELER Le plus fine voisine de ln métropele, © ist d'affaires à compter © Di Irosenigees, complot à parie uy © Dante Le Pob Irlandais IRISH LANCER\u201d Le midi, buffet froid à $2,50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets @ Congrès © Réunions CHAMBRES INVITANTES @ Climatisation @ Télévision @ À compter de $11.00 (LA [ag Seeley a Facilités de stationnement \\_ Réservez en appelant 866-5492 ) CIN Ex + .3 CAT ET 888-6492 duire de l'individu en question avait été suspendu pour trois ans au printemps \"71 et que le permis qu'il leur avait montré était celui de son frère.Trois accusations seront donc portées contre ce \u201ctouriste\u201d.Vol de bijoux Un vol totalisant plus de $3 000.en bijoux a été perpétré à la Bijouterie Paul vers 7'e heures, vendredi soir dernier.Deux individus sont entrés à la bijouterie et pendant que l'un \u201cmarchandait\u201d une horloge pour tenir occupé le propriétaire de l'établissement, M.Paul Gélinas, l'autre fit main basse sur une boîte de bagues et prit la fuite à toute vitesse.La police possède une très bonne description de ce duo.Rue Notre-Dame Sud Un accrochage entre une voiture en marche et un véhicule arrêté a fait pour quelque $400.de dommages.L'auto que conduisait Mme Napoléon Doyon de Louiseville a accroché la voiture stationnée de Mlle Rita Boucher de St- Paulin.Dame vs auto Vendredi, vers 16.15 h.Mme Laurent Brulé de St- Didace, traversait la rue St- Laurent, en face du bureau de l'Echo, lorsqu'elle fut happée par la voiture-taxi de M.Marcel Lebel.Madame Brulé fut transportée à l'Hôpital Comtois par l'ambulance de la Maison Louis Richard où elle fut traitée par le Dr Normand Bastrash pour une fracture de la mâchoire.Accrochage Pendant que les policiers \u201ccouvraient\u201d l'accident de la rue St-Laurent relaté plus haut, un accrochage est survenu sur la rue St- Antoine entre les autos de Mme Jacqueline Vézina du 260, Ste-Dorothée, Louise- ville et M.Raymond Bour- que de Ste-Ursule.Les dommages aux deux voitures se chiffrent à environ $200.Délit de fuite Vers 8% heures p.m.vendredi, la voiture de M.Michel Blais de Charette a été accrochée alors qu'elle était stationnée à l'Hôtel Beau-Vallon de St-Paulin et fut endommagée pour une centaine de dollars par un automobiliste qui n\u2019a pas pris la peine d'arrêter.Les constatations furent faites par l'agent Denis Guay de la Sûreté du Québec.Boulevard Est Vendredi soir, une accrochage eut lieu sur le Boulevard est entre les voitures de M.André Lamy de Ville Laval et M.Georges- Etienne Gagnon de Ste- Ursule.C\u2019est le constable André Prévost de la P.P.qui fit les constatations usuelles.Vols de Bicyclettes Un vol de bicyclette chez M.Jean-Guy Gélinas du 81, Petite-Rivière a été rapporté à la Sûreté du Québec.Pendant qu'ils étaient dans ce secteur, les voleurs ont également pris une bicyclette chez M.Marc Béland du 121, Boul.Com- tois.L'enquête dans ces deux causes de vol a été confiée à l'agent Jean-Marc Trudel.Encore le Boulevard Est A 1.25 heures du matin, le 3 juin, I! y eut un autre accrochage en face de l'Hôtel du Boulevard.Les véhicules impliqués appartenaient à M.Camille Boulanger de Trois-Rivières et M.Marcel Ferron d\u2019Yama- chiche.A Maskinongé Le 3 juin, vers 4% de l'après-midi, il y eut accrochage entre deux voitures sur la rue St-Joseph à Maskinongé.Les véhicules impliqués étaient conduits par M.Camille Rinfret de Maskinongé et Mme Urbain Géli- nas de St-Alexis-des- Monts.C'est le constable Marcel Dagenais qui se rendit faire les constatations.Stock-Car Un louisevillien de 33 ans sera accusé d\u2019avoir circulé sans plaque d'immatriculation avec un stock-car sur la rue Notre-Dame -Sud, le 3 juin dernier.En reculant La voiture de M.Normand Girard de Joliette a Responsabilité reculé sur l'auto de M.Fi- chard Coutu de St-Alexis, le 3 juin, à 22.10 heures.L'accident s'est produit à la Salle Lessard de St-Paulin et a causé des dommages pour une centaine de dollars.Les constatations furent faites par l'agent Robert Doyon.Vol de Poissons M.Gaston Dupuis, pê- cheur commercial, demeurant au 201, Petite-Rivière, à Louiseville, a rapporté à la Sûreté Provinciale s'être fait voler un réservoir qui contenait de 600 à 700 livres de poissons.Capotage Un capotage a fait deux blessés dans le rang Barthélemy, dimanche dernier.Les blessés sont MM.Paul et Robert Robitaille de Montréal.A la Calllette Dimanche soir, l'agent Marcel Dagenais se rendit faire les constations en face de la Caillette à Maski- nonge lorsque l'auto de M.Claude Trudel de Montréal a reculé sur la voiture de M.Robert St-Onge de Montréal.J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville Téis : 228-2063 228-2755 e Stabilité de tous genres ; e Service Automobile, e Sécurité Feu ASSURANCES © VIE FEU VOL AUTOMOBILES RESPONSABILITES RENE SAVOIE Ine.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 701, ST-LAURENT OUEST LOUISEVILLE, Nué.re ore v Page 8 L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 S LITURGIE Le 10 juin, à la messe de 7 h.30, les servants seront : M.et Mme Marc-Henri Clément.Lectrice : Lise Mi- chaud Le 11 juin à 9 h.30: par Mme Monique Brullemans Michel Deschênes, Pierre Lacombe, Mario Lacombe, Luc Lacombe.Lectrice: Monique Michaud.A 11 hrs: M.et Mme Jean-Guy Clément.Lectrice : Madame Jean-Guy.Assurances U.C.C.atteint De nouveaux sommets Les résultats d'opérations des quatre premiers mois de 1972 permettent de croire que l'année en cours sera aussi bonne, sinon meilleure, que l'année 1971 qui s'est avérée pour Assurances U.C.C.la plus intéressante de toute son histoire.En assurance vie les nouvelles affaires soumises en prime de première année ont connu une augmentation de 40.3% par rapport à la période correspondante l'an dernier.En assurance générale, La Compagnie Coopérative Incendie et Accidents, pour laquelle Service d'Assurance U.C.C.inc.est le gérant exclusif au Québec, a connu des résultats assez spectaculaires.En effet, les primes souscrites sont passées de $302,000.pour les quatre premiers mois de 1971 à $861,000 pour la même période cette année, soit une augmentation de plus de 18.5%, et le nombre de polices émises est passé de 2,900 à 10,800.BALLE MOLLE St-Edouard a remporté une victoire complète en battant St-Félix 7 à 5 pour la première partie et 9 à 3 pour la seconde.Le lanceur gagnant pour la 1ère partie fut: Jérôme Bastrash et le lanceur perdant : Claude Limoges A la 2ème, lanceur gagnant : Jean-Denis Hame- lin.Lanceur perdant: Claude Limoges.Au grand plaisir des fervents de ce sport, Gilbert Michaud du St-Edouard a réalisé un circuit dans la première partie ainsi que Benoit Hétu du St-Félix.Soudure Réparation générale TONDEUSE A GAZON VENTE & SERVICE Garage P.Lebeau Rang York St-Barthélemy Lido Unica Columbia Châteleine PÉTITION Mouvement Québec Français Objectifs: cielle du Québec.Abolir la loi 63.Relevons le défi.Signons la pétition Proclamer le Francais seule langue offi- Année 1972, année du Francais Atteignons les 500 000 signatures | 1 i ~ Il'nous faut un Québec Francais Dans la deuxieme partie, Pierre Houde du St-Félix accomplit la même performance.La semaine prochaine : St-Félix de Valois visite St- Edouard.EXPOSITION Les portes de l'exposi- ACCUTRON \u2014 BULOVA \u2014 CARAVELLE \u2014 UNICA \u2014 GIGUÈRE CARDINAL \u2014 Mido \u2014 SEIKO \u2014 KORTINA \u2014 WITTNAVER Suggestions: Boutons de manchettes Porte-clefs, porte-billets bars portatifs, trousses de voyages -Coffres à bijoux -Gourdes de boisson -Dactylos - Jumelles -Porte-documents, disques -Coupe-papier- cartouches 8 tracks - Cassettes 223, St-Laurent \u2014 Louiseville tion s'ouvritgnt vendredi soir, dès 7 30.L'entrée est gratuite et des surprises vous attendent.Le public en général (y compris les enfants),est invité.Pour plus de détails, consultez votre Echo de la semaine précédente.Fête des Pères 18 Juin 4 modèles disponibles in i VOYEZ DONC UN GARS Gabriel Le vide inadéquat coupe vos profits laitiers .Sans frais de votre part, faites donc analyser le vide de votre distributeur.SURGE QUI S\u2019Y CONNAIT .Philibert Représentant (SURGE) 161 St-Laurent \u2014 Maskinongé \u2014 Tél.: 227-2366 =. e Page 9 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 eo .) _ i BASEBALL RURAL Formation de ligues de nue à St-Alexis, Pierrette décédé à Montréal M.Ga- Ë [ a Be il Ly I a S Belle victoire du St-Alexis balle-molle Boisclair.briel Auger bien connu à i g Dimanche après-midi, Jeudi soir à St-Paulin Décès Auger: St-Alexis.Il était le beau- \u2014\u2014v i malgré les pluies abondan- avait lieu une réunion pour La semaine dernière est ère de Mme Olivier Auger.i Par M.Aurèle Plante et oo a dernières journées, la formation de deux ligues e St-Alexis pouvait quand e balle-molle dont l'une 8 À Mme Clovis Dupuis même rencontrer le St- féminine et l'autre mascu- MARINES Terre à Boniface à 2 heures et de- line.La ligue féminine se ET DESCHAMBAULT vendre » n \u201dy ; Un jubilé exce tion- mie.Les hommes de Jean- compose de six clubs INC Terre située à Louise- p Paul Goudreault rempor- soient: St-Edouard, Ste- Pour t * d ville, tout près de la ville, taient une brillante victoire Ursule, St-Paulin, St- |, me te f genres 8 mo- 155 arpents cultivables de 4 a 0.Le lanceur ga- Barnabé, St-Etienne et St- ums tre © tram oon avec roulant moderne, gnant fut Marc Guévremont Alexis.La ligue masculine Monsieur Ca A Me re.vaches à lait avec quota et le perdant François comprendra 4 équipes Tal:- eu 265 en Bur ainsi que maison et bâ- Proulx qui fut relevé àla7e dont: St-Etienne, St- 265 2081 II fe eh tisses.S'adresser à Loui- manche par Raymond Gou- Barnabé, Charette et St- |< 4 se \u2018êra un p'at- seville, tél.: 228-4228.dreault.L'étoile de la ren- Alexis.sir.de vous aider.Merci.contre fut Réjean Clément Les ligues seront affiliées me = ss qui en plus de briller à la à la Fédération de Balle n défensive en retirant à lui molle amateur du Québec.M A R C H E seul 9 hommes, a réussi un Il y eut également élec- coup de 2 buts bon pour 1 tions dans le but de nom- B LL point.À l'offensive se sont mer une direction com- signalés René Arseneaultet posée comme suit : Hélène Real Picard en réussissant Milot de St-Paulin Prési- STE-URSULE TEL.: 228-2542 2 coups sûrs en 4 appari- dente; Jean Plourde du St- tions.Les autres coups Etienne, vice-président; Jambon Swift boîte de 12 lb sûrs furent réussis par : Pierrette Lessard de St- i $1 9 Sheobald Arseneault, Marc Alexis, secrétaire.Partie de fesse 7 uévremont et Gérard Gi- Les joutes de ces ligues : guère.se disputeront sur semaine.Saucisse hot dog a semaine prochaine, ii : 59 y aura programme double, Sincères condoléances Hygrade 16 Oz .La 1ère i ie.Le personnel enseignant > bates a Sipaciin allie de St-Alexis tient à offrir Breuvage à l\u2019orange 49 alors que la 2e rencontre ses condoléances les plus F.B.l.64 oz .sera à St-Barnabé à 4h.30.2.: x Bienvenue a tous les Mand Boisclair pour le d¢- Cristaux Tang à l\u2019orange sportifs.Venez voir les cés de leur fille Colette, joueurs de la Rurale à institutrice à St-Paulin.4 pats de 3'2 oz 79 Foeuvre et vous aurez des Elle était la soeur d'une Relish sucrée après-midis très agréables.institutrice déjà bien con- i 3 Habitant 16 oz .5 fédéral M.Antonio Yanakis, M.le cure Leblanc, le maire Papier de toilette Léopold Bellemare et environ deux cents cinquante invités, a Vogue 6 roul.69 Les jubilaires ont été honorés d'une façon exception- ; nelle puisque le 1er Ministre du Canada M.Pierre Elliott Livraison gratuite dans le village de Ste-Ursule pour Trudeau a daigné leur faire parvenir un télégramme de PLUSIEURS! commande raisonnable félicitations de même que M.Gabriel Loubier qui lui leur AUTRES adressait une lettre.BONS Enfin, tout fut très solennel; la cérémonie à l'église de Samedi dernier, M.et Mme Alfred Lafrenière célé- même que la réception au St-Alek Lodge.SPECIAUX braient, entourés d'un grand nombre de parents et amis, Nous souhaitons à M.et Mme Lafrenière une bonne EN leur 70e anniversaire de mariage.Etaient présents à la santé qui leur permettra peut être d\u2019atteindre les % de | MAGASIN Es cérémonie le député provincial M.Rémi-Paul, le député siècle de vie communautaire.usqu\u2019à 50% de réduction Bijouterie Paul Enr.182 St-Laurent \u2014 Louiseville, \u2014 Tél.: 228-4382 Ere aa + Coan bf onan, rm\"; CAE ed pt EC AMEN ny Dp de LES PR gl udp it ide a LL yo TT =r Tara ATED Votes SEER 8 sn Page 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 Comité de Fusion Le ministère provincial de la Voirie ne subvention- \u2018nera pas la ville de Louise- ville advenant que la fusion se réalise et les contribuables devront puiser dans leurs poches les argents supplémentaires pour défrayer le coût d'entretien des chemins.Telle est la constation préliminaire qu'ont fait les membres du comité de fusion de la paroisse après avoir pris connaissance des démarches entreprises par le chargé d'étude de la paroisse, Me Serge Gagnon et des données rapportées par M.Lucien Béland, comptable.Selon les données recueillies à date et qui devront être compilées ultérieurement, aucune municipalité qui a été fusionnée n\u2019a reçu de subventions du gouvernement provincial, malgré que le Ministère de la Voirie ait verbalement promis des subventions à ces municipalités dont nous taisons le nom pour le moment.Les municipalités ainsi fusionnées ont ainsi eu à faire face à des \u2018déboursés additionnels supplémentaires pour compenser l\u2019absence de subventions pour l'entretien des chemins.Les membres du comité de fusion de la paroisse estiment qu'il serait important que le Ministère de la Voirie s'engage par écrit à subventionner la ville de Louiseville advenant une fusion, à défaut de quoi les contribuables de Louise- ville devront supporter seul ces déboursés additionnels, ce qui se traduira vraisemblablement par une augmentation substantielle de taxes.Administrateurs nommés à l\u2019Hôpital Comtois Le 9 mai: Il y a eu l'Assemblée annuelle de la Corporation de l'Hôpital Comtois et l'élection des officiers.Les règlements de la Corporation ont été amendés pour porter le nombre des membres de 9 à 35.Présentement, font partie de la Corporation : M.Maurice Perreault, Président ; Dr Pierre Chau- veau, Vice-Président ; M.Guy Dansereau, Secrétaire ; MM.Jean-Paul Baril, Paul-Emile Caron, Denis DeCarufel, Roland Caron, Benoît Denis, Raymond Du- charme, Laurent Giguère, René Grenier, Genest Ha- melin, Dr Rodrigue Latou- relle, Dr Camille Michaud.MM.René Michaud, Henri- Paul Milot, Guy Otis, Jean- not Paillé, Roland Belle- mare, Le 25 mai: li y a eu la 1ère assemblée du Conseil d'Administration et l\u2019élection des officiers présidée par le Docteur Rodrigue Latourelle.M.Maurice Perreault, Président, M.Rolland Bel- lemare, Vice-Président, M.Guy Dansereau, Secrétaire et Directeur général, Dr Pierre Chauveau, Directeur, M.Raymond Du- charme, M.Raymond Du- charme, Directeur, M.Paul- Emile Caron, Directeur, M.Denis DeCarufel, Directeur et le Dr Avellin Dalcourt, Délégué du Bureau Médical au Conseil d'administration.LES FEUX DE FORETS L'INSPECTION OBLIGATOIRE DES VOITURES DEVRAIT EXISTER PAR TOUT LE PAYS- CCS Le Conseil canadien de la sécurité a réclamé que l'inspection des véhicules soit obligatoire par tout le Canada.M.Phil Farmer, Directeur du Conseil, a déclaré que seuls les véhicules au- ment vérifiés et régulièrement entretenus permet- i pre mens 1 \u201cON NE REGRETTE D'UN ARTICLE DE QUALITÉ saut Chemises de toilette Cravates Chaussettes Boutons de manchettes Tricots sports Chemises tissu léger Pyjamas Robes de chambre Ensemble de bain A la Mercerie Maurice les suggestions ne manquent pas pour faire plaisir à votre PAPA.CHOISISSEZ MAINTENANT : Un léger acompte réservera l\u2019article de votre choix.ot [MAURICE om MERCERIE Maurice Lajoie, prop.271 ST-LAURENT - TEL: 228-4990'- LOUISEVILLE T FRERY AMAIS L\u2019ACHA SPÉCIAL Veston sport Rég.: $49.95 - 59.95 $29.95 - $39.95 tent de rouler en sécurité.\u201cEnviron 60% des véhicules trahissent des defec- tuosités mécaniques la première fois qu'ils sont inspectés, a dit M.Farmer.Il est clair que la majorité des automobilistes n\u2019entretiennent tout simplement pas leur voiture comme ils le devraient.\u201cLe fait que des défectuosités mécaniques, attribuables, pour la plupart, au manque d'entretien des véhicules, sont à l'origine de 10% des accidents routiers, doit faire réfléchir encore plus.Les accidents, comme chacun le sait, sont causes de pertes d'argent, de blessures souvent très graves et de mortalités.\u201d L'inspection obligatoire des véhicules existe dans quatre provinces: la Nouvelie-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, llle- du-Prince-Edouard, et la Colombie-Britannique.En Ontario, les voitures usagées sont inspectées au moment de la vente.Au Québec, il existe un système d'inspection voion- taire; de plus, un agent de police peut obliger un automobiliste à faire vérifier son véhicule.Le Manitoba poursuit présentement un projet pilote.\u201cLorsqu'on impose un système d'inspection obligatoire, il s'ensuit une baisse dans le nombre des accidents qui justifie amplement les dépenses encourues,\u201d a déclaré M.Farmer, En l'Hle-du-Prince- Edouard, le nombre des accidents a baissé de 12% au cours des deux années qui ont suivi l'imposition de l'inspection obligatoire.En Nouvelle-Ecosse, le nombre des accidents avait augmenté de 9.52% au cours des six années précédant l'inspection obligatoire; il a baissé de 19.05% au cours des trois années qui l'ont suivie.Les accidents étaient à la hausse au Nouveau- Brunswick au moment où l'inspection obligatoire a été imposée; au cours des deux années qui ont suivi, on a enregistré une baisse de 8.7%.Province de Québec ; Municipalité Scolaire de Grand\u2019Pré Comté de Maskinongé AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, Président d'élection des Commissaires d'écoles de la susdite municipalité que : Le scrutin est nécessaire pour l'élection maintenant pendante et que ce scrutin sera ouvert en conséquence, le 12ième jour de juin 1972, de neuf heures a.m.à 7 heures p.m.et que les personnes dûment présentées comme can- diats à cette élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis sont : Quartier no 3 Ville de Louiseville, partie Centre M.Jean Bélanger (Trésorier) M.André Mélançon (Etudiant en droit) endroit : Ecole Jean XX111 Quartier no 5 Louiseville Paroisse, partie Ouest M.Gabriel Chrétien (marchand) M.Daniel Ouimet (Etudiant (Lettres Françaises) Endroit Ecole Panneton Quartier no 7 Yamachiche Mme Luc (Lise) Bellemare (ménagère) M.Jacques Gérin-Lajoie (rentier) Endroit : Collège Ste-Anne Quartier no 9 Ste-Ursule M.O'Brien Damphousse (cultivateur) M.Maurice Paquin (cultivateur) Endroit : Ecole Rinfret Quartier no 12 Ste-Angèle de Prémont M.André Bergeron (cultivateur) M.Lévis St-Yves (maître de poste) Endroit : Couvent Ste-Angèle Donné à Louiseville ce 5ième jour de Juin mil neuf cent soixante douze J.B.Milot Président d'élection LES JÉROLAS À LOUISEVILLE sr 5x Les Jerolas.Mercredi le 21 juin à 8.30 heures à l\u2019auditorium de la Polyvalente BILLETS EN VENTE À LA BIJOUTERIE GIGUÈRE Même spectacie qu'à la Place des Arts et à l'Olympia de Paris.Durée de plus de 2 heures avec toute la mise en scène.Les imitations les mieux réussies.Les Productions kann io Spec. sainte-angèle par Mme Réal Lacoursière Erreur Je m'excuse pour le courrier qui a paru dans St- Léon la semaine dernière, il était destiné à Ste Angèle et même aurait dû passer la semaine auparavant.A ma paroisse Un remerciement, pour nous avoir si bien reçues ma file et moi lorsque nous avons recueilli les abonnements de votre journal L'Echo.Souvenir D'une belle soirée de gaieté, de se retrouver, titulaire et élèves du cours de formation sociale.Après la distribution des attestations par Mme Jules Trahan, nous avons voulu lui prouver que, nous aussi garderions un bon souvenir de notre professeur et comme nous ne voulions pas qu'elle nous oublie le cadeau offert est de longue durée.Un porte-monnaie de cuir repoussé, fabriqué chez nous par Mme Réal Lacoursière.Mr Curé s'est joint à nous, et pour terminer la soirée un vin et un goûter furent servis.Décès A Authier Abitibi, un ancien de notre paroisse Adolphe Crête, époux de Reina Baril, beau-frère de Mme Adrien Lacoursière et Joseph Barii.ATTENTION CHANGEMENT D'ADRESSE Régent Gelinas Excavation 841, rue Notre-Dame Nord \u2014 Louiseville Tél.: 228-5048 ou 228-4753 2 Quelques © spéciaux Eau de javel Lavo 128 oz Pois verts Métro 19 oz Corn Flakes Kellogg 16 oz Farine de votre marché par excellence Papier de toilette Decor couleurs ass.paquet de 2 r.Ampoules électriques diff.capacités 2 pqts pour Fromage Kraft tranches individuelles 8 0z Robin Hood 7 Ibs \u2014 Eloi Levasseur, ST-PAULIN prop.TEL.: 268-2028 ECHÉ- unsanê HOMMAGE ET RECONNAISSANCE Jacqueline bonjour Avec sincère remerciement Comme un rayon de soleil Que Dieu envoie sur la terre Un souvenir réjouit mon coeur En ce jour de solitude La visite que tu m'as faite Imprévue et inattendue Ne restera pas sans effet Et aidera à ma convalescence.Toi si active et dévouée Reine d'un beau foyer Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi,7 juin 1973 partenant au Laicat de les apporter pour les remettre à la réunion.Les numéros manquants sont 1-2-3- et 7.Changements A partir de cette semaine nous n'aurons plus de messe le samedi matin.Nouveau Dès vendredi, M.Jacques Lambert passera pour recueillir les déchets sur le parcours suivant en commençant chez Mme Donald St-Yves, rang Waterloo, la rue Camirand, la rue Principale et la rue Lupien.Pratique On nous annonce la réouverture de la boutique de forge, située au Petit Village.Après en avoir connu la nécessité, ça manquait.Bonne Chance! Avec mari et enfant Hommage et reconnaissance Avec l'assurance de Nouvelle rencontre.Amicalement Ange L.Mariage Samedi le 3 juin, à 10 ha.m., Réjean Lacombe, fils de Jos Lacombe, unissait sa destinée à Mlle Nicole Michaud, fille de M.et Mme Ulysse Michaud, de Ste- Ursule, Les nouveaux époux habiteront Ste- Angèle.Souhaitons de bonheur les plus sincères.Service A 10 h.lundi a eu lieu un service pour le repos de ame de Mme Roméo Lessard née Rose Carle décédée à Louiseville le 2 juin.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Mme Vve Napoléon Paillé - (Dorilda), Mme Vve T.Bellemare (Marie-Ange) de Maskinongé Mme Vve Arthur Lessard (Lydia) Ste-Ursule Mme Albert Béland (Yvonne) Louiseville son frère Léo Carle et un beau frére: Albert Béland.Nos condoléances a ces familles éprouvées.Anniversaire A la mémoire de notre paroissien Zugéne Bran- chaud qu: nous a quittés, depuis bientôt un an, soit le 17 juin, Il y aura un service anniversaire à 3 h de l'après-midi.Nous vous invitons parents et amis de vous joindre à nous pour lui offrir le St-Sacrifice de la Messe.Merci ! La dernière Réunion fraternelle de notre Laïcat Franciscain Région de Trois-Rivieres avant les vacances; je vous Region de invite en grand nombre, je winigan recevrai les cotisations Région de Grand'Mere pour l\u2019année 72.Je demande à celles qui ont emprunté des livres ap- | Epargnez! =U =n XO la fenêtre de notre temps OFFREZ- VOUS LA QUALITÉ ASSUREZ- VOUS D'UN SERVICE RAPIDE LES FENÊTRES 296-3737 Louisevll 53 6 -2 63 3 Bodhier Joliette 536-2634 Montres SUPER AVANTAGEUSES EN TOUS POINTS RECOUVERTES OU NON RECOUVERTES DUCHESNE YAMACHICHE L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction & FILS LTÉE 228-5454 836-2626 861-7575 e Papa c\u2019este Sa Q Face à L.Croteau Se a .ru - 1 1400 PR SIN Lemasmoauss rem.dmv Voids où Bijouterie Louiseville St-Laurent \u2014 Louiseville nn LL Add QOUVEL 134 \u20184 te ty i A 4e (num aan se sa0 ue 20 4 mm rd ~~ Page 12 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 UN AVOCAT VOUS PARLE par Me Serge Gagnon Avocat Mort ou vif ! Nous ne vous apprenons rien en disant que le nombre des accidents d'automobile est trop élevé et que les dommages matériels causés aux véhicules se chiffrent à des sommes assez respectables.Il est encore plus triste de lire dans les journaux le compte rendu du nombre de décès ou de blessures graves survenus à la suite d'une collision de voiture.Bien sûr, les experts, les corps de polices et les divers organismes qui s'occupent de prévention et de sécurité routière peuvent fournir des explications sur les causes les plus fréquentes de ces accidents, qu'il s\u2019'agisse de la consommation exagérée de boissons alcooliques ou d\u2019excès de vitesse Mais au point de vue légal, une personne qui est blessée à l'occasion d'un accident d'auto possède un recours contre le responsable de l'accident.Celui qui Rouler sur un premier de .tégorie .c\u2019est déjà plus sûr Renseignez-vous auprès de votre dépositaire Michelin autorisé chez TROTTIER 790 Petit Bois \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-4943 VACANC Ouvert : Tous les jours : de 8.00 à 6 h.p.m.Samedi 4 h.p.m.Soir : Lundi - Jeudi - Vendredi Jusqu\u2019à 9 h.DEZ-VOUS AUGE®, OUVERT 9 hres a.ma minuit ADULTE : 75¢ BATON 16 ans 2506 UNE ET DÉTENTE BALLES POUR FOURNIS TOUTE LA FAMILLE FAITES LE PLEIN AU COMPTOIR D'ESSENCE ROCHELEAU Sur demande parties gratuites, en plus de l\u2019escompte est responsable devra indemniser la personne qui a subi des blessures.La Loi dit en effet que toute personne capable de discerner le bien du mal est responsable du dommage causé par sa faute à autrui, soit par son fait, par son imprudence, négligence ou inhabileté.C'est donc dire que celui qui a subi des blessures lors d'un accident d'auto devra faire la preuve de ses dommages et également mettre en cause la responsabilité de l'auteur fautif de l\u2019accident.Evidemment, celui qui a subi des blessures sérieuses peut souvent réclamer une compensation assez élevée.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il est utile de prendre de l'assurance.Mais lorsque l\u2019auteur fautif de l'accident n'est pas assuré et est par ailleurs insolvable, la victime peut réclamer son dû au Fonds d'Indemnisation des victimes d'accidents d'automobiles, mais jusqu\u2019aé concurrence de $35,- 000.00 seulement.Donc, quand il n'y a rien à faire, il y a encore quelque chose a faire.Paroisse Saint-Alexis-des-Monts LA REGIE DES EAUX DU QUEBEC AUTORISE UNE MODIFICATION DU PRIX DE L\u2019EAU La Régie des eaux du Québec vient d'autoriser Ja paroisse Saint-Alexis-des-Monts (Maskinongé) à modifier le prix de l'eau qu'elle fournit à ses contribuables.Cette modification du prix de l'eau permettra à la paroisse de Saint-Alexis-des-Monts de couvrir les frais du service de la dette ainsi que les charges d'administration et d'entretien de l'aqueduc.La Régie des eaux du Québec est un organisme relevant du ministre des Affaires municipales et placé sous la responsabilité du Dr Victor- C.Goldbloom, ministre d'Etat.AFFAIRES MUNICIPALES Tel que demandé par la Ville de Louiseville, le Gouvernement Fédéral a consenti une extension jusqu'au 16 juin 1972 au projet Initiative Locales.Cette extension permettra à la Ville de compléter les travaux déjà entrepris à l'usine de filtration, au réseau d\u2019aqueduc et de réfection des trottoirs.À l'usine de filtration, le système d'éclairage extérieur sera réparé de facon à fonctionner 12 mois par année.Les lumières, trop près du sol, seront placées sur des socles de ciment, et soulevées de quelques pieds, de sorte que la neige\u2019ne les recouvrira plus au cours de I'hj- ver.- Les travaux de réfection des trottoirs sont commencés.Actuellement, on relève les plaques de ciment et avec du sable on refait le dessous.Après ce travail, s'il reste encore des endroits dangereux, on recouvrira les joints avec de l\u2019asphalte.Ce procédé sera moins dispendieux que la réfection totale des trottoirs et permet la réutilisation des plaques de ciment existantes.Du côté aqueduc, le secteur Beauséjour est complet avec la pose de 8 000 pieds de tuyau.Sur la rue Notre-Dame Nord, 1 000 pieds ont été posés.Sur la rue Petite-Rivière, du tuyau de 6 po.sera posé jusque chez M.Bergeron.La Paroisse paiera ja différence entre le tuyau de 4 po.qui devait être posé.Une borne-fontaine sera également installée dans ce secteur.Le coût d\u2019installation sera défrayé par la Paroisse.Du tuyau de 6 po.de diamètre sera également posé sur la rue Royale Sud, jusqu'à l\u2019Autoroute.La Paroisse verra à défrayer l'installation des bornes- fontaines.Au Conseil Municipal de la Paroisse, on semble pleinement satisfait du travail accompli et à être accompli en ce qui concerne l\u2019acque- duc, surtout sur la rue Royale Sud où la Ville installe du tuyau de 6 pouces sur toute la longueur des travaux.LA VENTE D\u2019ECOULEMENT SE CONTINUE CHEZ Mme Lucien St-Onge 330, rue St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2689 chapeaux etc etc RÉDUCTIONS DE 50% et plus sur: costumes de bain - chandails - vêtements de base Exemples: Gants d'été rég.$3.00 la paire pour 0.50 Vetements de nuit rég.520.00 pour $6.00 Gants de Kid $8.00 a $15.00 pour $3.00 Sacs à main réduits à $3.00 H reste encore un très beau choix.TIRAGE DU 2 JUIN 840,005 BILLETS VENDUS 851 cagNANTS, $507,000.EN PRIX ER M per 17641 |1|7| Acne $125,000.FTF Tale] hl Ta] ; TERMINANT PAR 6|4|1|1|7| GAGNENT $5,000.GAGNE $50,000.76 BILLETS SE_ PAR Aa 1 1 > GAGNENT $1,000.Le troisième numéro complet OT 764 £5575 rar 117 GAGNENT $250.LLJelslalolT]1] \u201d Robert Doucet (Nicole Mi- SIRE) par Mme Léo Vermette Service a I'aute) Samedi 10 juin à 7.30 h.: Ces rencontres nous Lecteur: Daniel Ayotte.rapprochent les uns les a'1- Quête : M.André Baril et M.tres.Michel Baril.La journée a débuté par Dimanche, 11 juin, 9.30 l'assistance à la messe à h.Lectrice: Mile Lisette laquelle nos membres ont Plante.pris une part active.A 9.30 11.15: Mlle Marie- h.M.Gariépy servait la Claude Cormier messe tandis que Mme 5 hres: Mmme Viateur Léda Le Scouarnec faisait Lemyre.la lecture.A 11.15 h,, les Servants à 11.15 h.: Met Mme Claude Cormier Quête à 11.15 h.: MM.Rémi Caron et Léo Verte- feuille.servants étaient M.et Mme Darius Lebeau et ie lecteur fut M.Cyrille Blais.A six heures, on se réunit a la salle chez M.Réal Croise- Baptéme Doucet: - tiere pour un buffet froid Dimanche, le 4 juin, a été servi par la Cantine Car- baptisée Marie-Héléne \u2014bonneau.Cent trente con- Josée, fille de M.et Mme vives se groupérent autour des tables.M.le Curé Charles Edouard Garceau nous a fait le plaisir d\u2019être parmi nous.Une soirée dansante suivit le souper.lette).Parrain et marraine : Met Mme Germain Milette de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant.Des membres des parois- Porteuse : la maman du ses environnantes nous ont bébé.fait le plaisir de se joindre à Nos Félicitations nous.|| y eut chansons et Noces d'Or danse du bon vieux temps.Mme Jean-Marie Lebrun dont on connaît la souplesse y est allée de sa gigue ainsi que M.Paul Bastien.Mme Pierre Belle- mare avec beaucoup d\u2019agilité dans les doigts nous a interprété un \u201crill\u201d a l'accordéon.Puis une valse a été exécutée par plusieurs membres de l\u2019âge d'or.L'assemblée a jugé et M.et Mme Philippe Dupuis sont sortis vainqueurs.Samedi le 10 juin, à 5 hres, sera célébrée une messe à l\u2019occasion des noces d'or de M.et Mme Jean-Baptiste Grenier.Après la cérémonie religieuse, il y aura réception au \u201cMiss Louiseville\u201d.Félicitations et meilleurs voeux aux jubilaires ! Dimanche de l\u2019Age d'Or La fête de I'Age d'Or mérite bien d'être soulignée, elle anime les es- Ce sont les frères prits et met dans les coeurs Léopold.Jérôme et beaucoup de joie.Paul Bastien qui ont 7D | 1,000,000 Ah automatic ue de Inglis Gagnez des appareils agite d\u2019une vale de GRAND PRIX L'essortiment compiet Ses appareils pd illustrés ci-dessus, avec choix entre les el fait les frais de la musique.L\u2019'accord aes vioions et des autres instruments mettaient des fourmies dans les jambes et tous s'en sont donnés a coeur joie.A plusieurs intervalles, des prix ont été tirés et nous profitions de l'occasion pour remercier les généreux donateurs.Nous Page 13 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 devons souligner le travail de notre présidente, Mme Jérôme Bastien, dans l'organisation de cette soirée et elle fut très bien secondée par Mme J.C.Le- myre.Un grand merci va a notre maitre de cérémonie, M.Cyrille Blais pour sa participation au succes de la soirée.~ REPONDEZ [IN Vd JIRA DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE Mme C.E.D.Ligue Balle-lente Molson Cédule pour la semaine du 5 juin : Mets VS Reds \u2014 Giants Vs Expos \u2014 Cubs VS Mets \u2014 Expos VS Reds Jean-René Déry ingits et le Royal de Inglis 20 20 - Laveuses de vaisselle Citation de Inglis Broyeurs à déchets D1 \u2014 \u2018 À Sécheuses Royal Inglis Lessiveuses sutomatiques Royal Ingils Réfrigérateurs Citation 7000 de Inglls Lessiveuses automatiques portatives 20 Congélateurs Inglis anti-givre, Sécheuses sutomatiques électriques portatives apa.À © = Détail suggéré $16.65 \u2018 spécial $12.95 EMI-LUSTRE \u201c Ré 76 semi-lustre $7.95 gal.56 latex $5.95 gal.[MAAN Aluminium pour couverture spécial à $7.95 le gallon RAAAAAAAAAAAAAAAANY CHEZ pÉcIAUX MINI PRIX MAXI QUALITÉ Peinture lavable.Faite au Québec avec soin, par Glidden.Ag Tig La Lr BLANC PEINTURE économique Blanc extérieur $4.99 1e sai.SEMI-LUSTRE a \u2018alkyd blanc | $5.99 le gal.CLAUDE GOSSEL Peinture - Tapis - Prélart - Tapisserie - 671 rue Denis Louiseville Tél.: Tuile 228-2817 Plus de 100 coupons de Prélart à liquider régulier Chase 10 on.IR i.Ad J Ov hase sac 16 on.dn PÊCHES N° GRAIN 2.tranchées ou demies py Page 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 \u201cMon voisin\u201d ut \u201c@ 90 Ste-Elisabeth .AB ce METRO ce mest pas loi ; wd \u2019 vacant Louisev JEUNES DINDONS CROQUETTES LONGES BACON BOLOGNE ROULE DE Flamingo Chef congelés DE VEAU DE PORC Swift Premi Morceau de 2 1b et plus SALAMI Canada Cat.A.badi- will Premium geonnés à l'avance Boeuf Merite congelées bout des côtes env.3 Ib Fédéral Martin 12 on.EQ.75 69 75 39 69 | 594 la lb la tb 1 1b la 1b JAMBON BOEUF HACHE LONGES SAUCISSES SMOKED MEAT PIZZA Petit Goret mignon prêt frais toutes les heures DE PORC FUMEES Martin 2 on.Bella Vita à manger genre diner bout du filet env.3 Ib Fédéral V., P.4 pour toute garnie 18 on.s] 09 lalb 2 1b pour s] 29 98 11b 99; 99+ Page 15 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 uiseville loin et ; CONVIENT\u201d Nos prix sont sujets a changements.Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin e 53° 1 Phy 42 MOT bouteille 6 pour retqurnabiles 10 on.-@æ -e CNC SUIS CTC OO CO ECO CCE\u201d PC CC CC OC CE OT CO CCC qui POIS aVERTS Metro choix dssortis 19 one Se.MIRACLEQWHIP Kraft 16 on.Salade dressing @ += J TY ce ) Jy A OTIS RR in EN DHA ANA PRUNES ROUGES ORANGES CELERI PASCAL SUNKIST Beauty Californie an Valence No 163 Floride No 24 CANTALOUPS la lb 18 pour No 1 \u2014 Californie ¢ e 2 MELON D\u2019EAU ECHALOTES PIMENTS VERTS pour E.-U.Floride f Floride 3 pour la Ib |] horoscope commandité par Restaurant Le Mahigan Mets canadiens \u2014 Spécial du jour $1.24 TOURTIERES, FEVES, B.-B.-Q, STEAK 530 Boul.Est Tél.: 228-5909 Louiseville BELIER 21 mars 20 avril La crainte morbide de vous tromper, pourra durant cette semaine, vous faire manquer une occasion de vous mettre en valeurs, auprès de vos supérieurs, ou de l'être aimé.TAUREAU 21 avril 21 mai Votre planète dominante aura des effets néfastes sur vos relations avec certains de vos compagnons habituels, ou peut-être même avec la personne aimée.Vous devrez vous montrer réservé, envers certaines personnes dont vous n'êtes pas très sûr.GEMEAUX 22 mai 21 juin Cette semaine favorise les projets, qui ne dépendent que de vous et vous offre la possibilité de vous évader de toutes complications qui pourrait surgir durant ces jours.Adoptez un état d'esprit et des pensées plus optimistes.CANCER 22 juin 22 juillet Soyez sur- vos gardes.pour qu'une tendance aux obstacles ou aux retards ne vous rende pas nerveux, ou ne vous donne pas un sentiment de frustration.De belles occasions se présentent.LION 23 juillet 22 août Votre planète favorise durant toute la semaine, vos activités tant sur le plan sentimental, que sur le plan social.Profitez-en pour réaliser les aspirations qui vous tiennent à coeur.Offrez-vous également des distractions.VIERGE 23 août 22 septembre Une circonstance qui vous sera bénéfique augmentera votre optimisme.Vous serez également réconforté par une marque de sympathie ou d'affection.Ne soyez pas trop préoccupé par votre santé vous n'avez probablement rien de grave à redouter.BALANCE 23 septembre 22 octobre Vos désirs positifs auron plus de chance d'être exau cés, malgré qu'il vous reste encore quelques petite: difficultés à surmonter Vous aurez une occasiot d'améliorer sensiblemen vos conditions d'existence SCORPION 23 octobre 21 novembre Méfiez-vous de certaine: propositions tentantes mais pas tout'a fait réguliè res.Certaines spéculation: sont trop mirobolante: pour ne pas être illusoires SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre Votre travail ou votre em ploi nécessite un intérê nouveau de votre part Efforcez-vous de vous consacrer entièrement Dressez l'inventaire de vo talents et de vos ressour ces.Méfiez-vous des prêt et emprunts malvenus.CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier Cette semaine met e\u2019 pleine lumiére, les affaire de votre conjoint.Accepte de collaborer à leur-réalisa tions.Des conditions heu reuses sont crées par de nouvelles sensatinnnellec VERSEAU 21 janvier 19 février Des personnes dé vouées, d'esprit critique surveillent votre conduite Dans la soirée de Mard vous aurez à ménager |! susceptibilité de quelqu'ui Ne négligez pas vos oblige tions familiales.POISSON 20 février 20 mars Des subordonnés ou de personnes qui dépender de vous, ont besoin d compréhension et d'affec tion.Tenez compte de leur affirmations et ne soyez pa égoiste.Vous avez l'inter tion de vous montrer géné reux, mais il est probabl que les circonstances d votre budget s'y opposen: L\u2019histoire de la Fête des Pères La Bible ne dit pas ce qu'Adam a reçu d'Éve le jour de la fête des Pères, mais il se pourrait bien que ce soit un cadeau qui apporte plaisir et détente au premier papa du monde.Les temps n'ont pas tellement changé et alors que quatre millions de péres au Canada attendent anxieusement le 18 juin pour déballer leurs cadeaux, il y a des chances que les traditionnels cigares fassent naître le plus large sourire de satisfaction.Bien que les Américains tiennent George Washington pour le \u201cPère de son pays\u201d, c'est en réalité Jules César qui mérite le titre.Le mot \u201cpère\u201d vient du nom donné aux sénateurs romains - \u201cpatres\u201d.L'idée d'une Fête des Pe- res fut célébrée pour la première fois à Spokane (Washington) en 1910 Mme John Dodd désirai' rendre hommage a sor.père, William Smart, qu avait élevé six orphelins de mère.Elle estimait que cette occasion était une façor d'attirer l'attention sur sor rôle de mari, papa et soutien de famille.Elle écrivi une lettre à l\u2019Alllance des Ministres de Spokane qu l\u2019accueillit favorablement Puis le YMCA l'apporta ¢ l'attention du Présiden: Woodrow Wilson qui fit fabriquer un insigne de le Fête des Pères en 1916 Huit ans plus tard le Président Calvin Coolidge re commandait que l'on observe dans tout le pays.\u201d © an \u2014\u2014 er a = re\" vi ormrtoppo + J JE AA te Page 16 e L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 écho féminin Un légume-clé délaissé Un légume disponible l\u2019année durant à prix modique, servi de mille et une façons toutes aussi savoureuses, mérite bien le titre de légume-clé.Malheureusement, la pomme de terre est souvent délaissée sous prétexte qu'elle fait engraisser\u2026 quelle calomnie ! Tous les aliments fournissent des calories, mais aucun n'est par lui-même engraissant.Le gain de poids survient quand le régime apporte plus de calories que l\u2019activité corporelle n'en requiert.Le guide alimentaire canadien recommande au moins une portion de pommes de terre par jour.Les pommes de terre sont une bonne source de vitamine C etune source satisfaisante de vitamine B et de sels minéraux.Les économistes ména- Jjères du Ministère de l'A- yriculture du Canada re- CHANGEMENT D'ADRESSE Superbe chemical enro.annonce à ses clients le déménagement de ses bureau et usine au 1590, Rang St-Michel, Shawinigan-Sud où le numéro de téléphone est 536-2154.:ommandent | achat de »ommes de terre sélection- ées, de grosseur uniforme t de bonne qualité.Il est préférable de choisir les sacs de matière plastique ou les sacs en papier munis d'une fenêtre afin de voir la marchandise.N\u2019achetez pas de pommes de terre vertes : elles ont été exposées à la lumière et risquent d'être amères.Les pommes de terre nouvelles étant plus fragiles et plus périssables que celles arrivées à maturité, il convient de les manipuler soigneusement.Même s'il est généralement plus économique de les acheter en grosse quantité, ne vous procurez pas plus de pommes de terre que vous ne pouvez en conserver.Les pommes de terre doivent être gardées dans un endroit frais, sombre et bien ventiié, à une température variant entre 45 et 50 F.Des températures plus élevées favorisent la germi- Altred St-Yves Propriétaire Spéciaux Peinture Latex Intérieure Semi-lustre $ 4.nation et le dessèchement ; par contre, des températures plus basses engendrent un goût douceâtre.Les pommes de terre conservées dans un endroit frais auront meilleur goût si, avant de les utiliser on les laisse quelques jours à la température de la pièce.Exposées à la lumière, elles deviennent vertes et acquièrent un goût amer.Si les pommes de terre sont vertes par endroits, on coupera les parties atteintes au moment de l'épluchage.Si l'on dispose d'un endroit frais, les pommes de terre peuvent être conservées dans de grands sacs pendant 4 à 9 mois, suivant la variété.Si par contre, on est obligé de les garder à la température ambiante, il est préférable de les acheter par petites quantités et de les utiliser aussi rapidement que possible.La méthode de cuisson influence grandement Isa valeur nutritive.Les pommes de terre au four, en robe des champs ou frites conservent un maximum de leur valeur.Les pommes de terre en purée et au gratin perdent de leur valeur, surtout si elles ne sont pas consommées immédiatement.De méme, les pommes de terre pelées à l'avance qu'on laisse tremper dans de l'eau sont moins riches en vitamines.Pour la cuisson à'l\u2019eau, il s'agit de bouillir les pommes de terre dans leur peau et dans une faible quantité de liquide.Si l'on tient à les éplucher, on essayera de le faire aussi finement que possible ; beaucoup d'éléments nutritifs se trouyent juste sous la peau.L'eau de cuisson servira alors à la préparation de sauces et potages.De multiples façons de présenter ce légume-clé ainsi que des renseignements précieux figurent dans la publication intitulée : \u201cLa pomme de terre\u201d.Pour l'obtenir, il suffit d\u2019écrire à la Division de l'information, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa.POMMES DE TERRE EN EVENTAIL 6 pommes de terre pelées (environ 2 livres) 3 c.à table de beurre fondu 1 x.athé de sel 2 c.à table de chapelure fine va tasse de fromage râpé Couper chaque pomme de terre jusqu'au 2/3 en tranches parallèles.Placer dans un plat à four beurré.Badigeonner de beurre, assaisonner de sel et cuire à 425 F, 30 minutes.Garnir de chapelure et badigeonner du reste de beurre ; dorer au four environ 20 minutes de plus.Ajouter le fromage et cuire pour fondre.6 portions.Pommes de terre Dorées au four 6 pommes de terre pelées (environ 2 livres) Ya tasse de beurre fondu 2 c.à thé de sel Couper les pommes de terre sur le sens de la loi«- : gueur en morceaux (quartiers).Placer dans un plat à four beurré; y verser le beurre fondu et assaisonner de sel.Cuire à 450 F, 30 minutes ; retourner les morceaux de pommes de terre et cuire 20 minutes de plus.6 portions.Q.- Si on ajoute une pièce à la maison, est-il recommandable et plus économique de recourir au chauffage électrique?R.- Sans hésiter, il faut répondre affirmativement.C'est facile à comprendre: les appareils d'un système de chauffage électrique s'installent plus rapidement et plus économiquement, sans risquer de surcharger et de déséquilibrer l\u2019ensemble du système.On n\u2019a pas besoin de tuyaux ou de conduits supplémentaires, il suffit que les canalisations électriques soient conformes aux normes reconnues.Seul DESCHÊNES Transport peut faire CA un seul numéro 223-4607 Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée A.Deschènes Transport Inc.191 Ave du Parc Louiseville RENDEZ VOS RÉCOLTES PLUS PROFITABLES csi CASE.AVEC LA NOUVELLE ANDAINEUSE 555 AUTOMOTRICE OU TRAINEE AUSSI DISPONIBLE LA 655 pi ÿ ES a ere , En ue, EMAIL SUPER-BLANC : $10.35 le gallon LATEX 800: $7.60 le gallon SEMILUSTRE 500 : $8.25 le gallon Ë Ë BEAU CHOIX DE TAPISSERIE Tapis - Prélart Meubles et appareils électriques Chez D.Dulude 170 St-Laurent \u2014 Louiseville Tél,: 228-4675 MARCEL LEFEBVRE Marcel invite tous ses amis et clients a venir le visiter chez Trois-Riviéres Chevrolet pour l'achat d'une voiture neuve ou usagée ainsi que de camions Chevrolet.Trois- Rivières Chevrolet a fait peau neuve avec une nouvelle organisation sous la direction de M.C.Houle.Marcel saura vous donner service et satisfaction.N'hésitez pas à communiquer avec lui chez TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET »» TEE 4001, Boul.Royal Trois-Rivières-O., Qué Inc.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 TEL: 228-4592 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILE LUDGER MALBEUF { Président) \u2014 BOUL.EST LOUISEVILLE Belisle Seoxtiles 380 ST-JACQUES LOUISEVILLE (819) 376-3791 importés de la région Le plus grand choix à.3- )- f- = PVE en y=» 0D D ® saint-barthélemy iP Par Mme Benoit Laurendeau Les Loisirs de St- Barthélemy Inc.Les Loisirs de St- Barthélemy tiennent a remercier MM René Michaud, Jean-Guy Michaud et Jacques Mercure pour avoir fait couper le Gazon par leurs garçons gratuitement sur le terrain de balle.L'ouverture du terrain de balle aura lieu le 25 au soir.Un feu d'artifice clôturera la soirée.Les garçons et filles qui désirent jouer à la balle devront donner leurs noms aux moniteurs.Mile Diane Allard est en- ee.pour la saison Pomme monitrice des terrains de jeux.Les Loisirs ont loué la piscine au Camping du Vieux Moulin deux jours par semaine le mardi et le jeudi.dans l'apres-midi.Un autobus partira du terrain de jeu et amènera les enfants gratuitement, ceux et celles de 5 ans à 13 ans.On veut faire tout notre possible pour bien amuser les enfants.C'est pourquoi il faut toujours encourager les Loisirs soit en assistant aux veillées et en prenant part a toutes nos entreprises.Merci La Direction.qL\u2019oeuvre de la Croix Rouge.La Croix Rouge remercie toutes le personnes qui se sont dévouées pour collecter la jolie somme de $216.45.Merci aux généreux donateurs ! La Responsable,Mariage Dupuis-Frappier.Le 3 juin fut bénit le mariage de Marie-André Du- puis, file de M.et Mme Anatole Dupuis, et Jacques Frappier, fils de M.et Mme Wilfrid Frappier de Ber- thierville.La réception eut lieu chez les parents de la mariée, ils partirent ensuite en voyage de noces.À leur retour ils habiteront à Ber- thierville.Meilleurs voeux de Bonheur à M.et Mme Gaétan Fafard (Ginette Clément) dont le mariage eut lieu à St-Justin le 3 juin.Jeunesse Dynamique Dimanche le 11 juin 1972, aura lieu un Rallye à pied.Le départ se fera à 1 heure à la salle paroissiale.Le prix d'admission est de $1.00 par personne.On vous conseille de venir deux par deux.L'invitation est faite aux jeunes de 14 ans et plus.On invite même les personnes plus âgées.Il ne faut pas avoir peur de marcher.Lorsque vous saurez si vous venez, vous appelez: Yves Lebeau Tél: 885-3353 Paul Hébert Tél: 885-3356 C'est un Rendez-vous ! France Michaud Sec.ENCAN CHEZ LOUIS LUPIEN Grand Rang, St-Léon, Cté Mask.SAMEDI LE 10 JUIN à 1.00 heure de l\u2019après-midi SERA VENDU: 34 vaches, dont 29 vêlées et 5 devant vêlées sous peu (quota de 4989 Ibs de gras de subside), 6 veaux de 1 an, 1 boeuf de 1 an pur sang \u201cHolstein, 1 Bulk Tank \"zero\u201d 500 gallons 2 ans d'usage, 3 chaudiéres a trayeuse \u201cSurge\u201d, 1 tracteur \u201cAllis-Chalmers\u201d W.D.45 avec pelle à double action, 1 Charrue 3 versoirs \u201cAllis- Chalmers\u201d, 1 Herse à roulettes hydrauliques \u201cAllis-Chalmers\u201d, 1 Niveleuse, Une Herse à ressorts, 1 Semeuse \u201cMassey-Harris\u201d, 1 Epandeur à fumier \u201cFerguson\u201d, 1 Lieuse a grain \u201cMassey-Harris\u201d, 1 Faucheuse \u201cNew-Holland\u201d.1 Presse \u201cNew-Holland 87\u201d, 1 Fileur \u201cNew-lata\u201d, Un Chargeur de balles, 1 Fendeuse à bois sur roues, 1 Banc de scie, 3 Voitures sur pneus 17 pieds, 1 Trailer 2 roues 17 pieds, 1 Moissonneuse batteuse automatique \u201cAllis-Chalmers 10 pieds modèle \u201cSP 100\u201d, 1 Ensileur \u201cDion\u201d, 1 Foreuse § Cantine sur les lieux.pour piquets à clôture, 1 Moulange à grain, 1 Traîneau à balles, 1 Monte-balles 32 pieds \u201cNew-Holland\u201d, 2 Vis à grain 4 pouces.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT L'ENCAN AURA LIEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS N.B.N'oubliez pas de vous rendre à l'heure car nous n'avons pas de stock de hangar à vendre Pour tout autre renseignement s'adresser à: Jean-Paul Lesaue St-Léon, 228-2235, encanteur licencié et acheteur de roulant de ferme en tout temps.Articles Bricolage de Articles Menuiserie Luiyena des cadeaux pour la Fête des Pères jardinage|_ Articles Électriques tél.: 228-4855 DESAULNIERS ET FRÈRES 211 St-Laurent \u2014 Louiseville.Page 17 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 FILETS par Suzy Martel Soirée Samedi prochain, le 10 juin à 8.30 p.m.dans la salle de l\u2019Ecole des Vallons, grande soirée dansante pour toutes les personnes de 18 ans et plus.L'entrée est tout à fait gratuite.Un orchestre de renom fera les frais de la musique.Un \u201cbar\u201d sera ouvert avec permis de la régie.Vous étes donc tous les bienvenus.Le succés de cette soirée dépend de vous.Donc, rendez-vous le 10 juin.Décès Boisclair Dimanche, le 4 juin, est décédée subitement Mille Colette Boisclair agée de 27 ans.Mlle Colette Boisclair laisse dans le deuil: ses parents, ses frères Claude et Jean-Pierre, ses soeurs Louise et Pierrette, son fiancé Pierre Picotte, une nièce Sylvie et un neveu Sylvain.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi à 3 heures.A la famille éprouvée, I Lez nos plus sincères condoléances.Afeas Réunion mensuelle de l\u2019Afeas, jeudi le 8 juin.Ceux qui sont intéressés à faire le voyage que l'Afeas organise aux Chutes Niagara le 27 juin, donnez vos noms le plus tôt possible à Mme Rosaire Frappier.Le prix du voyage et de la chambre est de $13.00 pour les membres de l\u2019A- feas et de $15.00 pour les autres.S.v.p.apporter l'argent en donnant vos noms d'ici le 17 juin Hommagede la Commission Scolaire de St-Paulin à toute la population.CIEE par Mme Gérald Bellemare Offre Le centre paroissial de Yamachiche offre pour vos réunions les salles du sous- sol pour un prix modique.Vous pouvez faire la location de chaises, tables, vaisselle, ustensiles, etc.Les réservations doivent se faire d'avance.Tél.: 296- 3330 ou 3387 Elections à la commission scolaire Il y aura élection à la commission scolaire de Grand-Pré pour le quartier de Yamachiche.Il ne faudra pas oublier d'aller remplir votre devoir : voter.Pèlerinage Pour tous les paroissiens des 11 paroisses de la zone, au Cap-de-la- Madeleine, il y aura pèlerinage au sanctuaire, mercredi le 7 juin.Célébration pénitentielle à 8 h.p.m.suivie d'une messe et procession du Rosaire.Le tout devrait se terminer à 10,00 h.p.m, Remerciements Merci aux dirigeants du laicat franciscain qui ont assuré la récitation du chapelet durant le mois de Marie.Pour faire suite au mois de Marie, c'est le mois du Sacré-Coeur dont la fête solennelle aura lieu dimanche prochain.N'oubliez pas votre père, à cette occasion offrez-lui un cadeau pratique.PANTOUFLES RED CARPET SLATER HUSH PUPPIES Fête des Pères Le 18 Juin ENT ST-LAURE iy MO1N ISEVH.J PP, PASSER UN ETE SANS PAREIL AVEC Gilles Masse Auto Enr.Vente - Service - Réparation 701 Boul.Est \u2014 Louiseville GEMINI BOSS 80 GEMINI GEMINI 80CC * mama es tre en nt ce a em à A AR EE TTR times 0 tin à rt ine a 00 5 6 \u2014\u2014 Sur et > Page 18 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercr 4 par Mme Jean-Paul Baril L'Age d\u2019or La vente des Tag day, a rapporté au Cercle de l'Age d'Or de Ste-Ursule, la somme de $64.65.Les personnes préposées à la vente désirent féliciter les gens pour leur gentillesse et leur générosité.Le port du Tag Day par 341 personnes a véritablement créé dans notre belle paroisse de Ste-Ursule, une véritable atmosphère de fête.Tous les membres du Cercle de I'Age d'Or, remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué a notre suc- ces.Nous adressons aussi nos plus sincéres remerciements aux directeurs de la Caisse Populaire de Ste- Ursule et au gérant de la Modele 5270 BON GAZON UNI Les Lawn-Boy 19'' à pousser.Tous les dispositifs avantageux des grosses Lawn-Boy, mais en peu pius petit.Idéale pour ceux qui veulent une tondeuse à pousser dotée d'un sac à herbe de grande contenance, et offrant les avantages des meilleurs modèles: ® moteur 20 percent plus puissant! ® allumage à semi-conducteurs ultra-fiable! ® nouveau mélange de carburant 32 à 1 pour économie de consommation! exceptionnelle! mise au point saisonnière.LAWN-BOY cost Ua Gollp vie: 5 JOURS SUIVANT L\u2019ACHAT ARGENT REMIS.DEMARRAGE.® silencieux grand diamètre sous capot pour insonorisation @ amorceur sous pression s'actionnant du bout des doigts! bloc sac à herbe pour entretien méticuleux du gazon! PAR LE FABRICANT DES HORS-BORD JOHNSON ET EVINRUDE Marina Jean-Paul Buisson 821 Notre-Dame sud fLouiseville Tél: 228-4654 Propriétaire.de tondeuses .Pour un service plus rapide .Confiez-nous donc dès maintenant voire tondeuse pour la Réparons tondeuses de toutes marques.Nous avons en stock les pièces pour toutes marques de tondeuses et sommes autorisés.dite Caisse qui ont consent! un don de $25.00 pour venir en aide à notre mouvement.Rosaire Vadeboncoeur, secrétaire Rente des bancs La Rente des bancs est payable d'ici au 18 juin.Pèlerinage Mercredi soir de 8.00 à 10.30 h.p.m.pèlerinage au Cap-de-la-Madeleine pour toutes les paroisses de la zone de Louiseville.Prochains mariages Noël-Boulanger André Noël, fils de M.Ovila Noël de Ste-Ursule et Lise Boulanger.fille de Met Mme Alfreda Boulanger de Charette.Arvisais-Lessard Serge Arvisais, fils de Met Mme Gérard Arvisais de Très gros escompte jusqu\u2019au 1S juin.Hatez-vous edi 7 juin 1972 Louiseville et Christiane Lessard, fille de M.et Mme Marc-Henri Lessard de Ste-Ursule.Service d'accueil Garde Paroissiale Samedi le 10 juin à 7.00 h.p.m.et dimanche le 11 juin à 8.00 h.a.m.: Normand Thisdel, Marc Les - sard.Paul St-Louis, Normand Noël oo Dimanche le 11 juin a 10.00 h.a.m.: Ghislain Béland, Guy Dansereau, Roland Bergeron, Jean- Louis Lessard, Denis Tru- del.\u201cCentre de Main-D'Oeuvre du Canada\u201d 1 Mécanicien de motocyclettes - Moteurs 4 temps - Doit posséder 2 ans d'expérience sur motos.Semaine de 45 heures.Sa- taire $2.50 à $3.00 l'heure.Emploi permanent dans la région de Joliette.1 Mécanicien de maintenance pour l'entretien et la réparation de machinerie industrielle.Un minimum de 3 années d'expérience est exigé.Le salaire, est de $3.15 l'heure.L'emploi est dans la région de Mont- Laurier.1 Représentant des ventes dans le domaine de la vente de produits d'entretien domestique.Salaire sur base de commission.Emploi permanent.1 Femme de chambre pour motel - logée & nourrie si nécessaire.1 Cuisinier pour hôtel de touristes dans région.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à: Centre de Main-D'Oeuvre du Canada, 50 rue St-Aimé, Louiseville.Qué.5 bonnes raisons D'ACHETER LES CARREAUX Se- Un nouveau plancher FLINTKOTE peel-stick: carreaux adhésifs de vinyle-amiante Détachez simplement le papier ; de l'envers du carreau avant de le ta: poser.Rien d'autre à faire.C'est le moyen le plus facile qui soit pourobtenirun nouveau plancher.Avec les carreaux Flintkote Peel and Stick, vous avez le choix parmi des douzaines de motifs et de couleurs.Voyez-les chez Robert Viau 175 St-Laurent \u2014 Louiseville Sens: D a: Tél.: 228-5251 (Stationnement gratuit) AT FLINTKOTE Wu Les paturages du printemps augmentent la production.Mais.Pas pour longtemps parce que le pâturage frais (succulent, savoureux et riche en protéine), manque d'hydrates de carbone et ne peut fournir l'énergie nécessaire pour soutenir une forte production.Si l'on néglige de suppléer au pâturage, la production diminue et l\u2019état de santé se détériore.Et c'est là que les MOULÉES LAITIÈRES MÉLASSÉES 14% et 16% SHUR-GAIN POUR VACHES LAITIÈRES viennent soutenir la production maximum sans perte de poids.Ces aliments équilibrent I'ingestion quotidienne d'aliments parce qu'ils sont riches en énergie.énergie qui maintient la consommation, maintient la production et maintient le gras en haut de l'échelle, là où ça paie.Demandez ces deux aliments équilibrés chez votre Fabricant Local SHUR-GAIN.MARCEL BÉRARD Ltée Manufacturier de moulées équilibrées YAMACHICHE Comprimées ou granulées 296-3725 296-3726 + au passé ON LISAIT DANS L'ECHO.IL Y A 20 ANS EDITION du 5 JUIN 1952 LOUISEVILLE Naissances 19 mai: À M.et Mme {Bruno Désaulniers (Madeleine de Lamirande) une fille baptisée : Marie, Cécile, Héléne.28 mai: A M.et Mme Roland Béland (Suzanne Lesage) une fille baptisée : Marie, Micheline, Héléne, Francine.22 mai : Au Dr et à Mme Marcel Marchand (Pauline Ferron) un fils baptisé : Joseph, André, Pierre.1er juin: A M.et Mme Edouard Allie (Laure-Anne Gauthier), un fils baptisé : Joseph, Emile, Gilles.24 mai: A M.et Mme Henri-Paul Milot (Eliane Morin) une fille baptisée : Marie, Francine, Claire.MANDEVILLE Marlages 14 mai : Mariage de Mile Thérèse Lefrançois à M.J.Boucher.de St-Damien de Brandon.17 mai : Mariage de Mile Jeanne d'Arc Ritcher à M.Léonilde Beaulieu.7 juin : Mariage de Mille Hélène Hubert à M.Gilles Préville, de St-Damien de Brandon.ST-BARTHELEMY Naissance A Montréal, a M.et Mme J.-Bte Marchand (Dolorés Allard) une fille baptisée : Marie, Thérèse, Denise.Décès A Montréal.à l\u2019âge de 75 ans, est décédé le Dr Wilfrid Comtois, frère du Dr Joseph Comtois, de notre paroisse.Funérailles a Montréal et inhumation a St-Barthélemy.ST-PAULIN Décès Le 27 mai est décédé M.Raymond Lamirande, 50 ans.fils de M.Joseph La- mirande.ST-JUSTIN Transaction M.Jérôme Landry, de Maskinongé, vient de se porter acquéreur de la terre de feu Adolphe Toupin.Déménagements M.et Mme Fernand Bou- chard occupent le logement aménagé par M.Lucien Morin, à proximité de la Manufacture de Meubles.M.et Mme Emilien Bernard viennent de nous quitter pour aller demeurer aux Trois-Rivières où il est à l'emploi du Nouvelliste.M.et Mme Elphège De Carufel occupent maintenant le logis appartenant à M.Denis Dauphinais.Construction M.Irénée Clément doit commencer la construction d'une bâtisse à un seul étage, laquelle sera attenante à la demeure de son fils Maurice.Naissances 30 mai: A M.et Mme Ernest Alarie (Annette Le- beau) une fille baptisée : Marie, Lucienne, Suzanne.11 mai : À Montréal, à Met Mme Viateur Gamache (Jeannette Gagnon) une fille baptisée : Marie, France, Louise.ST-EDOUARD Mariage Récemment avait lieu le mariage de Mlie Marie- Jeanne Lemay à M.Paul- Emile Pichette, de Louise- ville.MASKINONGÉ Baptème 27 mai: À M.et Mme Thomas Vanasse (Thérèse Grenier) un fils baptisé : Joseph, Gilles, André.Mariage 31 mai : Mariage de Mille Jeannine Gagnon à M.Jean-Marie Boulay, de St- Léon.AU GARAGE GUY AUGER Gulf MECANIQUE GENERALE PRIX SPECIAL DE PRINTEMPS SUR SILENCIEUX \u2014 AMORTISSEURS BANDES DE FREINS Installation gratuite des silencieux ct amortisseurs achetés chez-nous.QUAND VOUS CHANGEREZ DE PNEUS; demandez MICHELIN toujours premier dans sa catégorie.761, Boul.Est, Tél.: 228-9003 Louiseville Décès Le 26 mai eurent lieu les funérailles de M.Paul Beauvais, 49 ans, fils de Mmé Joseph Beauvais.Le 30 mai, funérailles de M.Jérémie Trudel, 86 ans, époux de feu Louise Lu- pien.STE-URSULE Baptême 30 mai: A M.et Mme Lionel Baril (Francoise Ber- ne n Page 19 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 geron) un fils baptisé : Joseph, Paul, André.Marlage Le 31 mai avait lieu le mariage de Mille Gabrielle Bergeron a M.Georges Va- nasse, de Maskinongé.ST-ALEXIS-DES-MONTS Baptême A M.et Mme Rosaire Bareil (Marie-Paule Lemay) un fils baptisé : Joseph, Denis, Robert.par Charlemagne Deschesnes Mariage Entre M.Patrick Ouellet, gérant de rayons chez Simpsons Sears Ltd, fils majeur de Claude Ouellet, Claire Duplin de la paroissé de St-Gabriel du Cap-de- la-Madeleine et de Rita Deschesnes, Représentante des Services à Bell Canada, fille majeure de Roger Deschesnes et de Rose-Hélène Ferron de St- Léon.Le mariage a eu lieu samedi, le 3 juin, en l\u2019église paroissiale.Les époux habiteront Trois-Rivières.Beaucoup de bonheur Congrès Le Congrès national des Chrétiens d'Aujourd'hui a eu lieu à Québec les 2-3-4 juin.Les sujets à l'étude étaient basés surtout sur le Rapport Dumont et le Mouvement Chrétiens d'Au- jourd'hui.Des délégués de plusieurs diocèses assistaient à ces délibérations enrichissantes.M.Charlemagne Deschesnes, président du Mouvement de la paroisse assistait a ce congres.: Honneur au mérite M.Rolland Charette, propriétaire de la Meunerie Mobile Enrg.recevait dernièrement de la part de la Compagnie Robin Hood, un diplôme, en hommage pour les succès obtenus dans la distribution des produits Supersweet Feeds.En l'occurrence, M.et Mme Cha- rette se méritaient aussi un voyage a Moscou en récompense de leur travail et de leurs efforts dans cette entreprise.A cette occasion, ils visitèrent aussi le Danemark, Kiev et Cher- kassy.Ils garderont de ce voyage un souvenir impérissable.Sincères félicitations ! Anniversaire Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Claude Bellemare, à l'occasion de leur dixième anniversaire de mariage.De la part de leurs parents et amis.Profession de foi Dimanche le 4 juin avait lieu la profession de foi des élèves de sixième année, à\u2019 la messe de dix heures.Nos meilleurs voeux de persévérance.Fête du Sacré-Coeur Vendredi le 9 juin, aura lieu la fête du Sacré-Coeur.A cette occasion, tous les fidèles de la paroisse sont conviés de la part de M.le Curé J.Antoine Caron, à assister à la célébration eucharistique.Transactions M.Pierre Véronneau demeurant autrefois à Trois- Rivières, a fait dernièrement l'acquisition de la propriété de M.Georges- Etienne Laterreur au Grand-Rang.Ce dernier réside maintenant au village, rue Principale.M.Normand Béland a acheté récemment la propriété de M.Roméo Paillé au Rang St-Charles.M.Paillé demeure à Trois- Rivières actuellement.M.Albertino Lacoursière Si les lois interdisaient complètement la vente des boissons enivrantes, tous les citoyens pratiqueraient la sobriété.Réponse FAUX.C'est le raisonnement simpliste que font beaucoup de partisans de la prohibition.La loi ne rend pas vertueux.Elle peut prévenir ou enrayer des abus sociaux, inspirer parfois une crainte salutaire aux individus et les punir lorsqu'ils l'enfreignent.TL «cela peut favoriser la pratique de la vertu, mais ne suffira jamais à l'assurer.La sobriété est avant tout affaire de conduite personnelle et donc, d'éducation.VOUS QUI PROJETEZ DE POSER DU PAPIER TENTURE LORS DE VOTRE MENAGE PRINTANIER, VOYEZ DONC Robert Viau Meubles 175 St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5251 SPECIAL FORMIDABLE : Avec chaque achat de 4 rouleaux de tapisserie, vous recevrez gratuitement un nécessaire de posage comprenant : Un bassin à tapisserie, un étendeur et un couteau.Cette offre est valide jusqu\u2019au 15 juin 1972.J.J.Gagnon TELEPHONE 227-4777 ST-JUSTIN MENUISERIE GENERALE FENETRES PANORAMIQUES VITRES THERMOS ARMOIRES\\,DE CUISINE, ETC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION SPÉCIALITE : PORTES DE GARAGE Portes et chassis PENG: +7 NAPPES ELA ME THES! Lhd du rang Barthélemy a acheté dernièrement de M.Joseph (Xavier) Béland, un emplacement sur lequel || à installé une maison.M.Lacoursiére et sa famille habiteront désormais a cet endroit.Bienvenue à tous ces citoyens.District de Trois-Rivières Cour Provinclale No.L-1319 Bernard Turgeon Inc., Demanderesse vs Les Meubles Du Lac St-Pierre Inc.Défenderesse AVIS PUBLIC Par encan, je procéderai le 20 juin 1972, à 41 heures de l'avant-midi, à la place d'affaire du gardien au 303, rue St-Marc, Louiseville, a la vente des effets saisis en cette cause, consistant à : A) Une structure nécessaire pour le réservoir et la fan de 15 pieds de hauteur du sol à la porte de vidange.B) Un réservoir de 10 pieds de diamètre par 20 pieds de haut avec porte de vidange.C) Un cyclone de 96 pouces de diamêtre standard avec spirale.D) Une fan de 26 pouces de diamètre, type X O incluant un moteur de 50 h.p.\u201cdrip proof\u201d de seconde main.poulie et courroie.E) Un \u201cbag unit\u201d de 240 poches de 5 pouces de diamètre avec structure nécessaire.F) Toute la tuyauterie coudes et \u201cfitting\u201d nécessaire pour connecter vos machines et le filtreur à poche.District of Trois-Rivières Provincial Court No.L-1319 Bernard Turgeon Inc Plaintif vs Les Meubles du Lac St-Pierre Inc.Defendant PUBLIC NOTICE By public action and after seizure | will proceed on the 20th days of June 1972 at 11 'o'clock in the morning, at number 303 St.Marc Street, Louisevil- le, to the sale of the movable property by me seize and this cause consisting in : A) One necessary structure for bin and fan clearance 15\u2019 from ground to clean out door; B) One bin of 10' diameter X 20' High including clean out door; Ç) One cyclone ot 96\" diameter standard with spiral; D) One bin of 26\" diameter, type XO including second hand 50 h.p.drip proof motor with poleys and v-belts; E) One \u201cbag unit\u201d of 240 bags of 5\u201d diameter with necessary structure: F) All pipes, elbows and necessary fittings to connect machines and the bag filter; 13134 R 2420 -_ - a. = 00e \u2018Page\u201d20 + L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 sports DANS LA SECTION OUEST En déclassant St-Ignace 15à1 Jean-Jacques Lajoie la T.V.Les Etincelles a Samedi le 10 juin, de 6.30 p.m.a 7.00 p.m., nous pourrons voir à l\u2019écran de C.K.T.M.- T.V.Canal 13, quelques séquences de la pratique du 31 mal des Etincel- les de St-Justin.Le commantateur sportif de C.K.T.M.- > T.V., M.Paul\u2019 Charest ainsi que le vice-président de | aligue rurale, Fernand Ferron, feront quelques entrevues avec quelques joueurs des Etincelles de St-Justin.Qu'on en prenne bien note ! ST-JUSTIN CONSERVE SA FICHE IMMACULÉE DE QUATRE VICTOIRES Robert Doucet des Etincelles de St-Justin a lancé sa quatrième partie consécutive contre aucun revers et a permis par le fait même aux Etincelles de St-Justin de demeurer seuls au - premier rang de la Section Ouest en ingligeant un cuisant revers aux Jets de St-Ignace au compte de 15 à 1.Noël Doucet est sorti de ses gonds avec 3 coups sûrs en 5 présences officielles au marbre dont un circuit.Réjean Turenne frappa également pour 3 en 5.Les autres coups sûrs des Etincelles furent Jean-Guy Alarie (2), Robert Doucet (2), René Alarie (2), B.L'Heureux (1), Gaston Alarie (1) et Robert Frappier (1).Parmi ces coups sûrs, Bernard l'Heureux, René Alarie et Robert Doucet avaient frappé chacun un double.; Pour les Jets, le meilleur fut Jean-Guy Cardin avec un coup sûr en trois présences.Le lanceur perdant fut Michel Latour.Ste-Ursule cause Les Aigles de Ste-Ursule sont sortis de leur léthargie en fin de semaine et ont causé une surprise aux Jets de St-lgnace en remportant une brillante victoire au compte de 11 à 9.Marcel Caplette a été la figure dominante de l'après-midi au monticule avec 13 retraits.Le lanceur perdant, Luc Valois s'en est très bien tiré d'affaire en relevant Michel Latour à la 4e manche.Pour les Aigles, René- Paul Lapolice fut le meilleur EMILE MINEAU Vainqueur du Tournoi de Golf Molson En fin de semaine dernière, avait lieu au Club de la Seigneurie de Grand Pré le grand tournoi de Golf Molson.Plus de 100 participants ont pris le départ et Emile Mineau de Louseville est sorti vainqueur avec un 75.Pour les invités, chez les hommes, Jacques AI- lard fut le meilleur avec un 84 brut et H.Paul Héroux avec un 75 net.Chez les femmes, Mme Denise De- veault joua un 53, de même que Mme Marc Béland et Mme Yvon Simard.Le Pro, Gilles BARAB?TIENT A REMERCIER SINCEREMENT TOUS LES MEMBRES DU COMIT D'ORGANISATION qui ont \u2018Une surprise aux Jets de St-Ilgnace St-Boniface «1 bâton avec 2 coups surs en 3 présences au bâton dont 1 circuit de 3 points produits.Michel Arse- neault du Ste-Ursule y alla également d'un coup de quatre buts.Bernard Arse- neault fit produire 3 points avec un coup sûr.Pour les Jets, J.Guy Cardin fit résonner son bâton avec une fiche de 3 en 5 de 3 points produits.J.Côme Latour et Roch Latour y allèrent d\u2019un coup de quatre buts chacun.fait de ce tournoi, une réussite malgré la mauvaise température.Voici la liste des gagnants : Hommes Membres Emile Mineau 75 Brut, Gilles Béland 75 net, Yvon Simard 75 net.Invités Jacques Allard 84 Brut, J.P.Héroux 75 net Femmes Membres Mme D.Deveault 53 Brut, Mme Marc Béland 53 Brut, Mme Yvon Simard 53 Brut invitées Mme Jacqueline Rabouin 55 Brut, Mme C.Beaudoin, 48 net.Ghislain Deschênes @ Portes VENTE ET INSTALLATION D\u2018ALUMINIUM @ Chassis @ Revétement extérieur, garantie : 20 et 30 ans \u201cAuvents en fibre de verre\u201d 1, | 271 NOTREDAME a: 065-2027\" @Persiennes ST-ALEXIS-DES-MONTS St-Alexis blanchit 4-0 es hommes de Jean- Paul Goudreault ont blanchi le St-Boniface au compte de 4 à 0.Marc Guévremont fut crédité de la victoire et François Proulx essuya le revers.Réjean Clément fut le meilleur des Braves de St- Alexis avec 1 coup sûr de 2 points produits.Réal Picard du St-Alexis frappa pour 2 en 4.Pour St-Boniface, Michel Milette s'est le plus signalé au bâton avec 2 coups sûrs en quatre présences officielles au bâton.Théobald Arseneault, Gérard Giguere, Marc Gué- vermont et René Arse- neault hissérent chacun coup sûr.St-Alexis 4 points 8 coups sûrs 1 erreurs St-Boniface O points 6 coups sûrs 4 erreurs N.B.Dans une autre partie, le St-Barnabé a disposé du St-Etienne au compte de 8 à 5.Nous n'avons aucun autre détail de cette partie.En ce qui concerne le Ya- machiche à St-Barnabé, la partie a été contremandée à cause de la température.ST-PAULIN DÉFAIT CHARETTE 15 à7 Le St-Paulin a remporté sa troisième victoire cette saison en disposant du Charette au compte de 15 à 7.Le lanceur gagnant fut Yves Bergeron et le perdant Claude Bellerive.Pour St-Paulin, Luc Dam- phousse fut de nouveau l\u2019étoile avec 3 coups sûrs en quatre présences officielles au marbre dont un retissant coup de quatre buts.Pour ces derniers, J.Guy Dupuis y alla également d'un coup de circuit et une fiche de 3 en 5.J.Marie Neault fut le meilleur du Charette avec 2 .Goups Sars.en 5 présences au bd ton.Noël Doucet St-Justin Horaire Ligue rurale de baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Dimanche le 11 juin Section Ouest Ste-Marie vs Ste-Ursule 1.30 Maskinongé vs St-Ignace 1.30 Louiseville vs St-Justin 1.30 Ste-Marie vs Maskinongé 4.30 Section Centre Charette vs St-Boniface 1.30 St-Etienne vs Yamachiche 1.30 St-Alexis vs St-Paulin St-Alexis vs St-Barnabé 4.30 Dans la Section Ouest LOUISEVILLE ARRACHE UNE VICTOIRE AU MASKINONGÉ Les Loups de Louiseville ont arraché une première victoire aux Champions de la cédule régulière de l\u2019an passé, \u201cLes Tigres de Maskinongé\u201d au compte de 10 à 7.Le lanceur gagnant, Claude Boudreault avec neuf retraits sur trois prises limita les durs canons des Tigres à 10 coups sûrs.Nor mand Gervais essuya le revers avec 2 retraits sur trois HR Yvon Garceau Louiseville prises.Yvon Garceau des Loups fut l'étoile des siens avec 3 coups sûrs en 4 présences au bâton dont un circuit de 2 points produits.Son frère, Marcel a cannonné également un coup de quatre buts.Yvon Alarie qui avait magnifiquement bien commencé le match fut relevé par Normand Gervais à la 6ème manche.Yvon s\u2019est de plus signalé au bâton avec 4 coups en lieu sir dont 2 formidabies coups de cir- cults de 3 points produits dont le dernier à la 9e manche avec un.coureur sur.les\u2026 sentiers.Décision de l\u2019arbitre très contestée Cette partie a donné lieu à plusieurs contestations de la part des joueurs des Tigres alors qu'au tout début de la partie, l'officiel des buts a donné une décision au premier but qui était plus que douteuse.Cette décision a ete très coûteuse pour,Jes-Ligges.De plus, vers la fin de la joute, il était très évident que cette dernière devait être fatale.Au dire de plusieurs spectateurs et connaisseurs du baseball, l\u2019arbitre sur les buts était incompétent.Souvent ces décisions coûtent très cher à une équipe.Louiseville 10 9 0 Maskinongé 7 10 3 ANTONY DELATRIE SIGNE SON CONTRAT Antony Delatrie, vétéran de la Ligue Rurale de base- bali Albert Gaucher, vient de signer son contrat dans la ligue de baseball Intermédiaire de Louiseville.Ii s'alignera pour le Caron & Gagnon.L\u2019instructeur, Raymond Lesage se dit très confiant avec l'acquisition de Delatry dans ses cadres et de plus, il nous déclarait cette semaine, que l'expérience ne s'achetait pas et c'e- pour cette raison que Haymond prévoit une belle saison pour son équipe.Nous oourrons voir évoluer en outre, d'anciens joueurs de la Ligue Rurale, tels que les Rinquette, Lan- glois et plusieurs autres.Donc bravo Antony et bonne chance pour la saison! N.B.Parmi les quatre clubs qui composent la ligue Intermédiaire, un club sera choisi pour représenter la Mauricie au tournoi Provincial de baseball Intermédiaire qui se tiendra a Montréal au cours de l'été.Donc, venez encourager cette ligue au stade samedi après-midi à 1.15 h.p.m.toutes marques PHOSUNALS ESS CE pwede RENÉ AUTO ACCESSOIRES ENRG 331 Boul.Ouest \u2014 Louiseville (ancien local de I'épicerie C.Laurent) Tél.: 228-5585 et 228-5586 \u2014 Pièces authentiques d'autos et camions de Service rapide. Page 21 e L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 {3 À J.JACQUES RICHARD ET GILLES GUE R DE NOUVEAU EN TÊTE Ti AU PREMIER RALLYE MOLSON \u2019 : A [ ; Nous aperçevons sur cette photo un groupe de travailleurs en train de faire la pose du \u2018 système de réflecteurs sur le terrain du Service des Loisirs de Maskinongé.Ce terrain est en rénovation complète et l'ouverture officielle se fera incessamment.(Photo Lajoie) Ste-Marie Inactif A Les deux parties qui devaient avoir lieu à Ste-Marie Mercredi, 7 juin 8.05 p.m.furent remises à cause de la mauvaise condition du Atlanta vs Montréal terrain.Les Royaux devaient recevoir St-Justin à 1.30 p.m.et Ste-Ursule à 4 h.30.Ces parties sont reportées à A plus tard.Sur cette photo, nous apreçevons quelques uns des participants lors du premier v rallye Molson tenue en fin de semaine derniére.Cette photo fut prise devant le Garage Ligue Nationale de Baseball i to situé sur le boulevard est a Louiseville.LL EEE ! de Gilles Masse Au Photo Lajoie Partie Télédiffusée Le nouveau centre CP Services est bien synonyme de service CP Services, c\u2019est notre façon de vous aider plus efficacement dans tous nos services.Un seul appel téléphonique vous permet maintenant d'obtenir tout renseignement concernant CP Rail, CP Air, CP Navigation, CP Express, CP Hôtels et CP Télécommunications.Le même appel peut vous procurer la visite d\u2019un contrôleur itinérant * qe ee wv = 74 Ve 1 Cette photo nous fait voir les organisateurs du Grand Tournoi de golf Molson en fin de semaine dernière au Club Seigneurie de Grand Pré de Louiseville.De gauche à droite: Georges Roy, Agent Molson, commanditaire du tournoi; Gilles Barabé, Pro au Club Seigneurie de Grand Pré, Jean-Pierre Fleury et Jean Normand.Photo Lajoie , Dimanche dernier avait ; lieu à Louiseville le premier J rallye du Championnat de , la Mauricie commandité Voici la liste des 5 premiers dans chaque classe: Classe Expert .par la Brasserie Molson.J.Noms qui discutera avec vous vos problémes.Par exemple, il peut Jacques Richard et Gilles s perdus \u2018 3 vous aider à choisir le genre de wagon marchandises le plus t Guertin sont sortis cham.M- \u20act Mme Raymond Lavallée 10 approprié à vos exigences, remplir vos feuilles d'expédition - pions dans la Classe Novi- Lug Fournier ot Serge Gravel 11 et faire vos réservations de voyage.ll est secondé par un ces et M.et Mme Raymond 43 Ne a et A.Milette 22 personnel compétent qui connaît tous les aspects du > Lavallée dans la classe Ex- T Pinsonneault & P.Drolet 28 transport et des télécommunications.Vous pouvez ; perts.On sait que depuis Classe Novice \u2019 communiquer avec CP Services vingt-quatre heures par quelques temps ces mes- jj ichard et Gilles Guertin 12 jour, sept jours par semaine.La prochaine fois que vous .classent rangaiieea se J.Bélanger et Paul Brière a aurez besoin d\u2019aide, appelez l'interurbain et demandez - i M.et Mme Jacques Massé ae Plus de 48 voies Marc ol Gilbert Gagnon 2 - ; ont pris le départ dont 6 Guy Lafond et Claude Noel Zen ith 21 780 experts et 40 novices.L'épreuve fut trés difficile pour les novices étant donné que ce rallye était de type pur, donc précision a tout moment.Au cours de la remise des trophées les membres du Louiseville Auto Club Inc.ont tenu a souligner le magnifique tra- e.accompli par Mile Gi- ette Gagnon qui a tenu la charge de secrétaire au L.A.C., ont tenu à souligner le magnifique travail accompli par leur président, M.Michel Marcotte, en lui remettant un chronomètre manuel de précision placé sur une plaque commémorative.Le tout s'est-déroulé dans la joie et la galeté.Donc Bravo aux Champions! Horaire Activités de balle-lente à Louiseville Tous les lundi, mardi: Balte-lente masculine \u2018 Mercredi, jeudi: Balle-lente féminine Samedi 1.15 p.m.: Baseball Intermédiaire Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits: L'ISLET \u2014 DELUXAIR 1440 rue Nepveu Tél: 228.3228 - Ste-Ursule SW Le Il ne vous en coûtera pas un cent C\u2019est une autre nouvelle façon de faire de meilleures affaires Les résidants de Québec, Trois-Rivières, Ste-Thérèse et Gatineau peuvent continuer d'utiliser les numéros qui apparaissent dans l\u2019annuaire téléphonique.Après les heures normales d'affaires: Zenith 21780.Les abonnés du Télex peuvent aussi communiquer avec le centre de CP Services en composant 05-25841.Pour vos réservations de voyages, vous pouvez aussi communiquer avec votre agent de voyages.| CP Services as re \u201c6 dnl rers Gi ce bmeiberd + CneleT Les amateurs de Mini-Putt pourront faire valoir leur habileté lors du tournoi Mini-Putt \u201cPrintanier\u201d dont l'épreuve locale se tiendra dès samedi prochain le 10 juin, à la piste de Louiseville.|| s'agit du deuxième tournoi d'importance de la saison.Les gagnants des épreuves régionales et nationale se tartageront $3,5000 de bourse, dont $1,000 au gagnant provincial.Les neuf meilleurs joueurs de Louiseville pourront pratiquer gratuitement sur notre piste jusqu\u2019à ce qu'ils aillent nous représenter à Sorel, samedi le 17 juin.Pour ptus de renseignements concernant la tenue de ce tournoi, nous vous invitons à lire dans le présent numéro de l\u2019Echo, un texte spécial d'information à ce sujet.\u20140\u2014 Lors du premier tournoi de la saison, il y a 3 semaines, seul Jean-Pierre Gaboury avait fait bonne figure parmi les louisevilliens qui avaient participé à l'épreuve régionale de Trois-Rivières.Il faut dire cependant que la saison venait tout juste de débuter et que la plupart des participants étaient quelque peu \u201crouillés\u201d.Depuis ce temps, les performances se sont améliorées et il n\u2019est plus rare de voir des joueurs terminer une partie avec quelques points sour la normale de 36.A date, 5 joueurs ont même fait 31, mais personne encore n\u2019a approché le record de l\u2019an dernier, détenu par Gaston Morin avec 27, soit 8 sous la normale.Le tournoi de samedi prochain nous réservera peut-être des surprises.Quoi qu'il en soit.tous ceux qui ont réussi des pointages de 36 et moins auraient de bonnes chances dans cette course.\u20140\u2014 Comme on le sait, ceux qui désirent participer aux principaux tournois Mini-Putt doivent devenir membre de l'Association des Putters Professionnels (A.P.P.).Le coût d'inscription est de $5.00 pour la saison et la carte de membre comporte de multiples avantages pour son détenteur.Nous signalons de plus aux intéressés qu'exceptionnellement d'ici la tenue du tournoi de samedi prochain, le 10 juin, ceux qui deviendront membres recevront dès leur inscription des coupons de parties gratuites d'une valeur équivalent au coût de leur cotisation.\u20140\u2014 Voici les noms des gagnants du tirage pour la semaine du 28 au 4 juin 1972 : Jean Frigon, 191, 2ième rue Lagacé, Louiseville Pierre Lessard, 221, St-Augustin, Louiseville Armand Désaulniers, 1200, Ch.Désaulniers, Yama- chiche Paul Gauthier, 8200 St-Denis, Montréal 351 André Plante, 345, rue St-Louis, Louiseville Ces personnes gagnent des parties gratuites de Mini- cutt et deviennent éligibles au gros lot provincial d\u2019une valeur de $10,000 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM: TRUDEL, ADRESSE: CATÉGORIE: Jean-Guy 730 Boulevard Ouest, 2 S.A.M.Louisevlile LESSARD, Mme Jeanine Palllé 3161, rang Fontarable, S.A.M.- Bar Ste-Ursule Afin d\u2019être valide.toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dâment motivée et assermentée dans les 15 Jours du présent avis au : Secrétaire Général Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q.MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage cau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel 830, Ste-Anne Yamachiche Tél.: 296-3351 RR AU VOLANT Jean-Guy Boisselle GARDEZ LA TETE Les motocyclistes n'ont pas, comme les occupants d'une voiture, la protection des parois d'un habitacle.Aussi, les dangers qu'ils courent sont-ils bien plus grands.Des statistiques ont révélé qu\u2019en cas d'accident, le risque de se faire tuer est 46 fois plus grand à motocyclette qu\u2019en voiture.A a aussi pu établir que, pour les motocyclistes, la tête est la partie la plus vulnérable.Parmi les motocyclistes tués sur la route, 92% avaient subi des blessures graves à la tête.Et parmi les victimes d'accidents qui ne sont que blessées, les deux tiers subissent des blessures à la tête qui les rendent invalides pendant des semaines, des années et même parfois pour la vie.Il ne tient qu'à vous de contribuer à réduire la fréquence des accidents et des blessures : conduisez avec prudence et.gardez la tête : couvrez-la d'un casque protecteur.Les experts savent bien que les casques amortissent considérablement les coups violents à la tête.La Colombie-Britannique a adopté, le 1er juillet 1965, une loi imposant aux motocyclistes le port obligatoire du casque.Or, au cours d\u2019une période ultérieure de six mois, les accidents mortels ont été de 33% moins nombreux qu'au cours d\u2019une période comparative de six mois antérieure à la loi, bien que le nombre total des accidents ait augmenté de 14%.Certains casques du commerce ne vous donneront pas la protection nécessaire ; certains même peuvent augmenter le danger.Choississez un casque conforme aux normes de l'Association canadienne de normalisation et assurez-vous qu'il porte l'étiquette CSA.Ces casques ont été conçus en fonction de la circulation à motocyclette au Canada et ce sont eux qui vous protègeront le mieux en cas d'accident.Il faut aussi que votre casque soit bien ajusté et que la jugulaire soit toujours attachée sous le menton.Ces précautions sont simples, mais elles sont efficaces.Jean-Guy Boisselle INVITATION Les jeunes filles qui sont intéressés à faire partie d\u2019une équipe de balle-lente à Maskinongé, sont priées de bien vouloir donner leur nom à M.H.Paul Lessard à 227-2072.Appeler entre 12.00 et 1.30 p.met 6.00 p.m.et 7.00 p.m.7e Tournoi Balle-lente On nous informe que trés prochainement, il y aura a Louiseville, le 7e tournoi de balle-lente commandité par Guy Poirier, Agent de la Brasserie Labatt 50.Bien vouloir surveiller la date dans les prochaines semaines afin d\u2019être en mesure de faire vos inscriptions.Soyez prêt pour le tournoi.Ligue Intermédiaire Samedi : 1 h.30 Rest.Ti Vieux vs Music-O-Bar Rest.T.Vieux : 11 points, 10 coups sûrs, 3 erreurs.Music-O-Bar : 1 point, 4 coups sûrs, 3 erreurs Lanceurs G : Germain Milette : 7 retraits au bâton Lanceurs P : René Bellemare : 4 retraits au bâton.Etoiles G : Gaétan Lesage : 4 points produits 3 en 4 (2 doubles) Michelin Bergeron : 4 points produits, 2 en 4.P : J.P.Gaboury : n'a accordé qu'un seul coup sûr, dans les 3 dernières manches.Samedi : 4 hres.05 Caisse Pop vs Caron-Gagnon Caisse Pop : 11 points, 11 coups sûrs, 4 erreurs.Caron-Gagnon : 7 points, 7 coups sûrs, 3 erreurs.Lanceur G : Michel Desjardins : 4 retraits au bâton Lanceur P : Antony Delatrie : 11 retraits au bâton.Etoiles G : Michel Desjardins : 2 coups sûrs en 3.J.G.Duhaime : 2 en 3 (1 double) Dimanche : les deux parties REMISES M.Lupien mr Chasse et e C h e Claude Valliéres LA GRISE L'Omble gris ou Touladi communément appelé \u201ctruite grise ou truite de lac\u201d fera l\u2019objet de cette chronique car elle est certes la moins pêchée de son espèce, et rare sont les spécialistes de cette sorte de pêche, particulièrement difficile à pratiquer, qui peuvent dire qu'ils prennent leur limite de prise quotidienne assez souvent.À cause de sa caudale fourchue et de sa coloration d\u2019un gris tirant sur le noir, elle est assez facile à reconnaître parmi les autres truites de son espèce.Elle est assez répandue dans la province de Québec surtout dans les lacs profonds.A] notre région le lac SACCACOMIE par exemple en est J qui peut être assez chanceux à la condition d'être très patient.; Le printemps est à mon avis le meilleur temps de l'année pour pêcher ce poisson parce que quand la température de l\u2019eau est entre 40 et 50 degrés F la truite grise vient en eau peu profonde pour se chauffer au soleil et pour y chercher sa nourriture, c'est durant ce court temps de l'année que cette truite se laissera tenter par les mouches artificielles car elle est moins vorace que ses cousines les mouchetées pour les insectes au milieu de l'été, vu qu'elle est un poisson des profondeurs.Les mouches de type STREAMER qui ont pour but d'imiter des petits poissons seront plus chanceuses que les mouches proprement dites.La MYLAR SILVER SHINER et la MICKEY FINN montées avec une petite tête en avant pourraient être assez chanceuses.Pour ma part, je crois que les devons sont plus chanceux car ils sont des répliques qui ne manquent pas d'attirer leur attention.Les rapalas sont très productifs.Les cuillères, qui peuvent variées selon le goût du pê- cheur, sont aussi très bonnes et surtout si vous prenez soin d\u2019y ajouter un plumeau ou un streamer ou même un petit devon.Plus tard dans la saison quand l\u2019eau aura réchauffé de beaucoup et que la truite grise descendra au fond pour y chercher la froideur, la pêche à la traine avec un chapelet de trôle attaché à une corde plombée et suivi d'un ou de plusieurs devons pourra se révéler producti- \u2018ve, mais là elle (truite) sera beaucoup plus dure à prendre.Pour ma part je crois que la truite grise est un peu moins combative que les autres membres de sa famille parce qu'elle se défend assez mollement quand elle est ferrée, on peut dire qu'elle est assez plaisante à prendre.C'est dans une assiette qu'elle est la plus souvent appréciée à sa juste valeur car elle est un délice pour ceux qui savent bien l'apprêter.À ne pas oublier, que les poissons prennent plus facilement ce qui leur semble naturel c'est pourquoi faites attention en la manière de leur présenter vos leurres, ne les faites pas claquer sur l'eau comme si vous jetiez un morceau de fer, aussi évitez de faire du bruit dans la chaloupe ou le canot car l'eau étant bonne conductrice du son, ce bruit se répandra et effraiera vos futures prises.La limite de prise pour ce poisson est de 5 par jour, je crois que dans notre région il n\u2019y a pas de problème car peu de pêcheurs peuvent se vanter d'en prendre plus dans une seule journée.Bonne pêche ! GARAGE JEAN-PAUL DOYON ST-BARTHELEMY TEL.: 885-3888 Dépositaire SNOW-JET depuis 7 ans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ri OI a UNIROYAL posage et balancement gratuit des roues.VENDEUR DES FAMEUX PNEUS UN COUPON AVEC CHAQUE $5.00 D\u2019ACHAT @ je La Chambre de Commerce rend hommage à son ex-président (C.G.) La Chambre de Commerce Senior de Loui- seville rendra hommage à son ex-président M.Gaston Fleury, en l'honneur de son règne fructueux qu'il vient de terminer au sein de cet organisme.Cet événement aura lieu mercredi, le 7 juin prochain à l'Hôtel Windsor de Louiseville, à 6 h.30 p.m.à l\u2019occasion du souper annuel de la chambre de commerce de Louiseville.Cette célébration sera sous la présidence de M.Yvon Saucier, président actuel de la Chambre de Commerce Senior de Louise- ville.Rappelons que M.Gaston Fleury a été l'instigateur de nombreuses réalisations au sein de la Chambre de Commerce.Sous son règne, on assista notamment à la création du comité des artères au Coeur du Québec dont il occupe la présidence, le parachèvement de l\u2019autoroute 40 Berthier- Trois-Rivières ainsi que l'établissement d'un kiosque touristique à Louiseville.En plus d'être président du comité des artères au Coeur du Québec, M.Fleury est maire de Louise- ville et il a été proclamé la personnalité de l'année par l'Association des Journalistes du Coeur du Québec.De plus, il est président de la Commission Scolaire de Grand Pré.Toute la population de la région de Louiseville est cordialement invitée a cette soirée hommage, en l\u2019honneur de M.Gaston Fleury.L\u2019EDIFICE DE L\u2019HYDRO EST À VENDRE (C.G.) Dame rumeur voulait récemment qu'un commerce aille s'établir comme locataire dans les bureaux qu'occupait I'Hydro-Québec, a angle des rues St-Aimé et Ste-Marie a Louiseville.En apprenant cette nouvelle, nous avons communiqué avec l'Hydro-Québec au bureau de Trois-Rivières où on a démenti cette nouvelle en déclarant que la bâtisse en question est à vendre mais non à louer.VOTRE MERCERIE A TOUT POUR LA FÊTE DES PÈRES æ TE 3: Sur la piste de Louiseville Tournoi Mini-Putt Samedi le 10 juin.L'épreuve de qualification locale en vue du tournoi \u201cPrintanier\u201d Mini-Putt aura lieu simultanément samedi prochain, le 10 juin, dans toutes les pistes Mini- Putt de la province.Le tournoi sera de 72 trous (4 parties) et les participants auront le choix entre 3 départs, soit 9h.30 am.1h.30 p.m.et 7h.30 p.m._ Les neuf meilleurs Joueurs de Louiseville se rendront au tournoi régio- nat qui se tiendra à Sorel, le samedi suivant.Entre temps, ils auront le privilège de pratiquer gratuitement sur la piste de Louise- ville.Aux niveaux régional et national, $3,500.00 seront distribués en bourse, dont $1 000 au meilleur joueur lors de l\u2019épreuve finale à la piste Jean-Talon de Montréal.Pour l'inscription, ou pour obtenir des rensei- f Page 23 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 Regroupement d\u2019écoles à la C.S.de Grand-Pré La Commission Scolaire de Grand'Pré a approuvé, à sa réunion du 1er juin, le plan de regroupement des écoles de son territoire.Ce plan avait auparavant reçu la sanction de la Direction Générale de l'Enseignement élémentaire et secondaire.Le rôle du principal d'écoles dans une commission scolaire a pris beaucoup d'importance au cours des dernières années.Les principaux sont devenus les collaborateurs immédiats du directeur général des écoles.Le plan proposé accroît leurs responsabilités et leur confie des tâches plus considérables.L'implantation des nouvelles règles administratives du Ministère de l'Education, donne pour 1972- 1973, beaucoup plus de la- titutle que par le passé pour faire du principal d'écoles un personnage essentiel dans le rouage de la commission.En conséquence, pour 1972-1973, les écoles seront regroupées de la façon suivante : St-Justin, St- Edouard et Ste-Ursule sous la direction de Monsieur Denis Chrétien ; les écoles de Maskinongé, avec Madame Réal Pelletier comme principal ; toutes les écoles de Louiseville dirigées par Monsieur Jean Chevalier, assisté de Soeurs Louisette Lacourse et Thérèse Lamy comme adjointes ; enfin, les écoles de Yamachiche et le couvent de St-Léon sous la direction du Frère Fernand Poudrier.ll y aura également les responsables d'écoles à St-Edouard, St-Justin et St-Léon.Le nombre des principaux d'écoles de la commission scolaire sera donc de quatre et de deux principaux adjoints.gnements supplémentaires, adressez-vous au guichet de contrôle du Mini- Putt de Louiseville.Cours pour les travailleurs forestiers Le Ministère de L\u2019Education prépare 15 séries de diapositives Certains cours d'ouvriers forestiers, organisés par les commissions scolaires régionales sous le contrôle du ministère de l'Education, feront largement appel à l\u2019audio-visuel à compter des prochains mois.En effet, le ministère de l'Education prépare actuellement 15 séries de diapositives portant sur les métiers d'opérateurs de dé- busqueuse et de scie mécanique et d'ouvriers en restauration forestière.Les séries comptent 798 diapositives, dont 281 portent sur la débusqueuse, 369 sur la scie mécanique et 148 sur la restauration forestière.Aux diapositives s'ajoutent des brochures d'accompagnement, une par série, destinées aux étudiants.Dans le document d'accompagnement, un texte d'explication, placé en regard de la reproduction de chaque diapositive, permet à l'étudiant de revenir sur les opérations présentées à l\u2019écran.Ge anBoReibuBius Piet d test so tater rv fav aoarbltYavev IID L UP RGCEYY YL\" Sin cores remerciements Mme Roméo St-Yves et son fils Dr et Mme Jean-Marc St-Yves vous remercient bien sincèrement pour les marques de sympathie que vous leur avez témoignées, soit par des offrandes de messe, bouquets spirituels.tributs \u2018 floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Roméo St-Yves Louiseville le 18 mai 1972 DIE Oro oo No EEE EERE Is QUE CE SOIT POUR: e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous servir.Adressez-vous en foule conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE © PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Lousseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience SUIVEZ NOS EXPOS EN COULEUR © TIM FOL Télécouleur - RCA Plan de garantie 5 ans Chez-nous le service, c\u2019est toute la différence \u2014 1 AN DE SERVICE GRATUIT \u2014 Plan de financement facile.N ORMAND Rapro T.V.51, Grande Carrière, Louiseville, Tél.: 228-4400 VOTRE SPECIALISTE EN RÉPARATION TV : COULEUR, NOIR et BLANC YAGAN STEREO, RADIO, ETC.15 années d\u2019expérience Notre réputation est votre meilleure garantie Page 24 e L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 EE le carnet mondain de Mme Annette Trude! DIMANCHE DE L'AGE D'OR AU CENTRE D'ACCUEIL FETE PAR LES DAMES AUXILIAIRES.Mlle Bazinet, présidente, accompagnée de quelques autres membres, offre, grâce à la collaboration de Gilles Boisvert (orchestre et chant) et sa famille, ainsi que madame Aimé Desaul- niers, pianiste, un après- midi de chant et musique.Morceaux choisis à la mode et chansons à répondre rappelant aux pensionnaires leur jeune temps.M.Arthur Hébert joua quelques airs entrainants sur sa musique à bouche, à la grande joie de tous.Le Dr Dalcourt, président de la corporation, était présent, ainsi que son épouse, présidente fondatrice du mouvement.INFORMATION Il n'y aura pas de clinique de puériculture les jeudi, 8 et 15 juin, à l'Unité Sanitaire.PELERINAGE Mercredi, le 7 juin, a 8h au Sanctuaire Notre-Dame du Cap il y aura un rendezvous de tous les paroissiens de Louiseville et des environs pour un pèlerinage.; LE PAGEANT AERIEN A TROIS-RIVIERES Un pageant aérien présenté par le St-Maurice Aero-Club de Trois- Rivières se déroulera les 17 et 18 juin sur les terrains de l'aéroport.On s'attend à un véritable succès.Les visiteurs pourront admirer plusieurs appareils des Forces armées Canadiennes.L'armée francaise participera au pageant.Celle-ci présentera alors, pour la première fois au Canada, un avion à mission tactique de type Transall C 160\u201d.Cet avion qui peut atterrir ou décoller sur de courtes distances comprendra à son bord quatre pilotes qui se relaieront tout au cours de leur périple qui les mènera de Paris à Saint-Pierre-et- Miquelon et de là à Trois- Rivières directement.un aréna j Nous voulons et nous l\u2019aurons ! Quant à la participation civile, on pourra remarquer la présence d'avions de types Cessna (4), Beechcraft (6), Piper (3), Aero Commander (1), Lake Buchan- ner Amphibian (1) et American Trainer (1).Tous ces avions seront visibles devant l'aérogare.D'autre part, du côté des divertissements proprement dit, il sera possible d'admirer des sauteurs en parachutes dont cing sauteront en méme temps d'un seul avion.Des prouesses acrobatiques sur petits appareils seront également présentées.I! y aura aussi des démonstrations de gy- rocoptères.De plus, le SMAC offrira des envolées de courtoisie de jour et de nuit tout au cours du pageant.Ces envolées viennent se greffer en quelque sorte à celles qui seront offertes par la compagnie Air Gaspé et qui permettront à toute la population qui le désire d\u2019admirer la région du haut des airs.Les billets pour ces envolées sont déjà disponibles à l\u2019aéroport.PROCHAINS MARIAGES M.Daniel Plante, fils de M.Ange-Albert Plante de Louiseville; et Mile France Laterreur, fille de M.et Mme Gérald Laterreur de Montréal.M.Serge Arvisais, fils de M.et Mme Gérard Arvisais de Louiseville; et Mlle Christiane Lessard, fille de M.et Mme Marc-Henri Lessard de Ste-Ursule.M.Michel Besner, fils de M.et Mme Bruno Besner de Rigaud; et Mlle Louise Godcharles, fille de M.et Mme Jean-Marie Godchar- les de Montréal.M.Gérard Beaufort, fils de M.et Mme Théophile Beaufort de St-Cuthbert; et Mlle Lorraine Ferland, fille de M.et Mme Normand Ferland de St-Gabriel.M.Gilles Moreau, fiis de M.et Mme Maurice Moreau de Châteauguay; et Mile Régina Labonté, fille de Met Mme Aibert Labonté de Val-Alain.BAPTEMES A M.et Mme André Ga- boury (Louise Savoie) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Eric, Francis.A M.et Mme Clément Voyez-nous pour ces fameuses Machines , foin Garage Germain Gagnon 179 St-Laurent Maskinongé \u2014 Tél.: 227-2016 Arvisais (Françoise Girar- din) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Carmen, Céline.A M.et Mme Germain Branchaud (Lucienne Lessard) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Stéphane, Eric.A M.et Mme Rosaire Thériault (Louiselle St- Yves) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Normand, Serge.DÉCÈS A Louiseville, le 30 mai.est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Alfred Milette, née Aldéa Masson demeurant rue St-Jacques à Loui- seville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 juin en l\u2019église paroissiale.A Louiseville, la semaine dernière, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jear Martel, née Jeanne Julien.Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 juin en l'église paroissiale.NE CKTM-TV- TROIS-RIVIERES, QUE.MANQUEZ PAS TOUS LES SAMEDIS DE 6.30 HRES A 7HRES P.M.les reportages du [EE SUR LES DIFFERENTES EQUIPES COMPOSANT LA LIGUE RURALE ALBERT GAUCHER CA SE VOIT AU 13 CKTM TV © r u Solution de la grille no 6 : Lenitier GRILLE NO 7 Un mot de 9 lettres \u2014 Qui fait des grimaces G Galbé Garnison Geôle Gabardine Galène Gars Gérance Gabare Galle Gauche Gerbe Gabariage Gallon Gavotte Germen Gabégie Galop Gayal Germon Gabarit Galurin Gaz Gestapo Gabelou Galvano Gecko Gestion Gabion Gamay Geisha Gong Gadolinium Gamin Geler Gondole Gaffer Gamma Gelif Gravitation Gagerie Gamme Gémir Gravure Gageure Gang Génant Gréciser Gagner Gadin Général Grecquer Gaieté Ganse Genêt Grincement Gaillard Gant Génie Grosse Gainier Garantir Génisse Grue Galant Garçon Génital Guet Galate Garder Gentry Gui Activités du Club de Yatch les Mariniers départ du Club Nautique à 7.00h.p.m.Vendredi le 9 juin: au Club Nautique Films sur moteurs hors bord Mercury et Les Courses du \u201cBahamas 500\u201d Samedi le 10 juin: Départ du Club Nautique à 10.00 heures pour Nicolet, ou il y aura course internationale de Yatch qui durera deux jours.Samedi soir: Camping à Nicolet Retour dimanche après midi après la course.Mercredi le 7 juin: visite industrielle à l\u2019'A.T.C.e CINÉMA ROYAL LOUISEVILLE Commençant Vendredi 2 grands films en couleurs pour tous 1er film: Symphonie des Héros (Film de guerre rempli d\u2019action) 2e film: Ranch de l'injustice (Film Western) Horaire sur semaine : 7.30 h.p.m.Samedi : 6.30 -8.15 et 10.00 h.p.m.Dimanche : représentation continuelle à partir h.p.m.de 1.30 9 Page 25 e L'ECHO DE .LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 mots croisés Pr 12345678 9101112 pl OWOoO INL in LOIN od pad 12 HORIZONTAL ôvé ME a à un pour Out orale Revers es irrésistible - Manière de 12\u2014 Choisie - Fit venir faire une chose selon les avec lui règles.\u2014 2\u2014 Louer, vanter beaucoup - Infinitif.1 A E A 3\u2014 Propre - Ce quirend 2[o] [i Iv e]s[o]v service.3luJe[+ 4\u2014 Elever, construire - ANN Infection chronique de la S{e]w peau.6[7]e 5\u2014 Qui ne prend pas 7 parti - Colère.8 6\u2014 Note de la gamme - 9 dans les contes de fée, femme qui mange les petits enfants.7\u2014 creusée intérieure- \u2014 4 5 No \u2014 OO m 12 3456 7859101112 NY 3 HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Lauiseville Eo = DU MERCREDI AU DIMANCHE LES \u201cADAGIO\u201d SPECTACLES du Jeudi au Dimanche Cette semaine AU CLUB NAUTIQUE SOIREE DANSANTE AVEC Les Dassonick SAMEDI LE 10 JUIN ment - Mit en terre.8\u2014 Pronom personnel - Préposition - Article arabe - Abrev.de éminence.9\u2014 Qui détruit les insectes.10\u2014 Pluriel de leu - Eta- blissement de commerce 11\u2014 Nommées à une fonction par la voie des suffrages - Préfixe qui indique ia négation - Gros perroquet de l'Amérique du Sud 12\u2014 Partie d\u2019une église - Consternat, accablat.VERTICAL 1\u2014 Obscurité profonde - Pronom personnel.2\u2014 Orienter suivant un axe - Gai.vif, alerte.3\u2014 Originaire du Latium - Fait depuis peu.4\u2014 Pronom personnel - Science qui a pour objet l\u2019'étude de la forme de la terre.5\u2014 Saint - Pape de 1145 à 1153 - À lui.MANOIR DU LAC ST-GABRIEL DE BRANDON Samedi: le 10 juin en vedette CHANTAL PARY Pour réservations: Tél.: 835-4711 A venir: 17 juin: Ti-Gus et Ti-Mousse 4 6\u2014 Homicide volontaire - Symbole chimique du curium 7\u2014 Ensemble des oeuvres artistiques d'un pays - De la gamme - Du verbe être.8\u2014 Terres entourés d'eau - Ce qui forme une limite.9\u2014 Bière anglaise - Police militarisée d'Allemagne - Cela.10\u2014 Observée secrètement - Rivière d'Allemagne 11\u2014 D'un verbe gai - MUSTUSTUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSU Hôtel du Boulevard VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Laforitaine L'ée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, œ Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Pierre Lapointe, animateur ä g 3 g S 3 § 3 $ g | § 3 : § § ; S § § $ g § 3 § VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE LES MARCOS Pour la danse ACTE-NOUVEAUTÉ Lili Morel Chanteuse VO YVES ST-JACQUES M.C.a Oo ao 1 à OS pL) Pour Banquet et Réception ECH Poeuyre 2 appeler à 228-2718 venant TUNIS US USA USUSUSU SULTAN \u20ac A CRAG B.D De EID WE BW ls = a =n > Kd i EA rN re tt Pode a tr oe RAD FD FNID SH SN FNRNSVIN MFRS NILNY .age 26 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 petites annonces 22 1- 2212 Ro 10I A 3S Logement de 5 pièces, plus chambre de bain ; chauffé, entrée 220.entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement.S'adresser à 222 St- Laurent, Louiseville.Tél.: 228- 2915.Logement de 4 app.plus ch.de bain, eau chaude, entrée 220, installation laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Henri-Pau!l Gauthier, 20 rue Pie 1X , Louise- ville.Tél.: 228-4124.Chambre à louer (pour homme), située 62 St-Thomas, Louiseville.Pour informations, s'adresser 228-5781.Logement à louer.Ceux qui désirent un petit chez soi, 2% appartements, meublé et chauffé.Libre immédiatement.S'adresser à 280, Ste- Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4661.Logement de 5 pièces plus ch de bain, installation laveuse - sécheuse.Libre le 1er juillet.S'adresser à tél.: 228-5252.Logements neufs, très modernes, 4 pièces plus chambre de bain, installations modernes ; à louer.Tél.: 228-4423.2 chalets à louer, aux chutes de Ste-Ursule, pour la saison, à très bon prix.S'adresser à Joseph A.Lessard, 2450 rang des Chutes, Ste-Ursule, tél.: 228-2583.Terrain à louer pour roulotte 100 x 100 avec égout.Libre le ter juillet.Tél.: 228-4748.Un appartement de 4 pièces plus chambre de bain.Situé au 587 Notre-Dame Nord.À louer immédiatement.Tél.: 228-5791 après 6 heures p.m.Logement meublé, éclairé et chauffé de 4 pièces plus chambre de bain.Situé au 85 St- Thomas Louiseville Tél: 228- 5242 Logement de 34 pièces avec garage machine à laver très propre de marque \u201cInglis\u201d.S'adresser à 111 Grande Carrière Tél.: 228-2822 MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS e PRÉLART e ESTIME GRATUIT CLAUDE GOSSELIN Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville Un appartement de 2 pièces- très moderne chauffé, meublé situé à 229 St-Laurent Louise- ville.Libre le 1er juillet $58.00 par mois.S'adresser à Elie Assaf Tél: 228-4585 Louise- ville A St-Barthélemy, maison a louer, situé centre du Village, 1931 rue St-Laurent, prés de l\u2019église.S'adresser à Jean- Claude Michaud, 310 Rang York, St-Barthélemy, tél.: 885- 3234 après 7 hres 30 du soir.Chalet à louer à la semaine à St-Edouard, situé sur terrain de camping \u201cRes-campic.S'adresser à 228-3272.Garage à louer pour mécanique ou débossage, place pour deux autos.S'adresser à 260 Petite Rivière, Louiseville ou téléphone à 228-4904.A VENDRE VOILIER \u2014 14' de type \u201cSUNFISH\u201d, coque fiberglass, parfaite condition, un été d'usage.S'adresser à 651 Du- chesnay, St-Justin, tél, tél.: 227-4947 2 bicyclettes de filles, une de 26\" et l'autre de 28\" ainsi qu'une auto Desoto 1957.S'adresser a 296-3543 VENTE et REPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S'adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4201.Maison en briques située à Yamachiche, rue Nérée- Beauchemin, 7 appartements, grand terrain.S'adresser à Charles-Denis Girardin, 210 Notre-Dame, Yamachi- che.Bicycle de garçon SCP n'ayant servi que quelques fois, cadres pour chalet, tôle brune pour entourer les fournaises, pans d'armoire de cuisine haut et bas avec arborite.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-4570 Refroidisseur à lait 12 bidons, fonctionne avec courant 110 ou 220, trois trayeuses coop, 2 filtreurs à lait, un compresseur et une ligne d'air pouvant faire marcher quatre trayeuses.Le tout en parfaite condition.S'adresser à Hervé Masson, Maskinongé, Tél.: 227-2194.Une petite écurie au village des Gravel, s'adresser à 142 St- Antoine, Louiseville, Tél.: 228- 5063.Un tranche-viande (slizer) et une balance commerciale pour épicerie, boucherie à vendre.S'adresser à Camille Laurent, 30 Royale Nord, Louiseville.Tél.: 228-2992.Terrain pour bâtir 10 à 12 chalets résidentiels à Prémont, comté Maskinongé, cause de maladie.S\u2019'adresser à tél.: 228-2295.Tuyaux d'amiante de 4 à 20\u201d de grosseur, peut servir pour pont ou renvoi d'eau.S'adresser à Hervé Fleury, tél.: 227-2101.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tél.: 227-4688 5 vaches très bonnes laitières holstein, 2 taures holstein 3 ans, vélant 15 décembre.S'adresser a Yamachiche, route B19, tél.: 296-3870.Frigidaire second 14 pi.cu., très propre, en bonne condition aussi carrosse neuf.Communiquez a 228-4718.1 set de cuisine, style moderne avec 4 chaises, 6 mois d'usage seulement.S'adresser à tél.: 227-4480.Cottage neuf de 5 pièces plus chambre de bain, chauffage central à l'électricité, très moderne, ainsi que plusieurs beaux terrains pour construction de maisons, situés sur la route Grande Carrière à Loui- seville.S'adresser à Lucien St- Cyr, Tél: 228-2623 Tente roulotte presque neuve, ensemble de laveuse et sécheuse automatique, très propre, belle aubaine.S'adresser à Fernand Ferron, 1500 Grand- Rang, St-Léon, tél.: 228-2431 Trailer fermé, en très bonne condition.S'adresser à 228- 2411 Robe longue et courte de 5-15 ans pour dame.Grand choix de pantalons, set matelot dernière nouveauté.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 St- Thomas Louiseville.Tél.: 228- 4150 Frigidaire à vendre de marque \u201cFrigidaire\u201d très propre, idéal pour chalet à très bas prix.Pour informations 228-4016 téléphonez après 5 heures.1 set de salon avec table et lampes, 1 set de cuisine en bois le tout trés propre et en bon état.S'adresser après 5 heures au tél.: 228-5245 Peintures Mont-Royal Fernand Cayer 50 St-Marc Louiseville Toute une carrière ASSURANCE-VIE GENERALE devenez représentant exclusif en assurance-vie, automobile, feu.Pour informations : Serge Labonté Assurance U.C.C.C.P.1686 Trois-Rivières, P .Q.Tél.: 376-2525 DIVERS Réparations d'appareils ménasers tels que : laveuse, séchense, poêle, fer A repssser, grille.pain, etc.S'adresser à : André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, té).: 228.4888.Peintures Benjamin-Moore Fernand Cayer 50 St-Marc Louiseville Un trailer tente tout équipé, 6 places comprenant poêle, glacière, lavabo, garde-robe, aussi vente d'écoulement pour tout équipement de camping.S'adresser a Plante & Frere, 171 Ave.du Parc Louiseville, 228-5107 ITE À prix modique, lavage et cirage d'autos.Intérieur et extérieur faits avec le plus grand soin.Pour plus amples renseignements, téi.: 228- 4265 ou 228-4502, 430 St- Augustin.Serveuse et aide cuisinière demandée.Aussi, tente et tente roulotte à vendre.S'adresser au Restaurant Le Mahigan, 530 Boul.Est, Louiseville, Tél.: 228-5909.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA YAMACHICHE Terre de 98 arpents avec maison de 6 piéces plus ch.de bain, entrée 220 100 amps a 2 milles de la route no.2, prix $6,- 500.00 Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Riviéres 378-4875 BRETHREN DU CANADA a FE GÉNÉRAL SLR A LOUISEVILLE Bungalow très moderne comprenant 6 pièces plus ch.de bain, sous sol fini avec foyer naturel, entrée 220/200 amps, système de chauffage électrique, bon prix et conditions faciles.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 EIR 8 TRUST GENERAL 7 QUES LIU ST-LÉON Grand chalet neuf avec 36 arpents de bois situé dans la montagne du Rang Barthélemy, endroit idéal pour tout repos, prix $4,500.00 Nous avons des logements à louer et terrains à vendre.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 rois-Rivières 378-4875 PLAIT [ICI | DU CANADA Opportunité pour personne responsable (supervisor).Vous pouvez gagner $80.à $120.par semaine à temps partiel en distribuant notre marchandise chez nos détaillants.Aucune vente nécessaire.Comptant minimum requis : $1,590.00 pour couvrir inventaire et recettes de la semaine.Dépôt assuré.Pour rendez-vous, écrire: Miracle.Flon Industries of Quebec, 4018 ouest, Ste-Catherine, suite 101, Montréal 215, P.Q.S.v.p.inclure numéro de téléphone.Echangerais Volkswagen van contre une remorque à ski- doo.S'adresser Au Vieux Chaudron Restaurant, Maskinongé, tél.: 227-2553.Bar Maid, waitress demandés, nourris et logés, emploi stable, expérience de préférence.Pour informations : Hôtel Moderne Enrg., Cap Santé, Cté : Portneuf.Tél.: 418 - 285-0440 Frais virés.On demande hommes ou femmes à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellents revenus et travail intéressant.Sur demande, nous envoyons catalogues et liste de prix de notre Compagnie.Ecrire à PRODUITS SANITAIRES LAURENTIDES, C.P.47, Ber- thierville.Vendeur demandé avec expérience dans meubles et appareils électriques dans la région de Louiseville.Candidat idéal celui qui pourrait aussi poser tapis et prélarts à l'occasion.Très bon salaire pour candidat qualifié.Ecrire à C.P.8, Louiseville.Demande de couturières.Couturières avec expérience sur machine simple et machine overlock, dans un atelier de blouses pour dames.S'adresser a Al Nadler Inc, 46 St- François-Xavier, Louiseville, tél.: 228-5753.Si vous recherchez les services d'une personne fiable, ayant de bonnes références pour la garde de vos enfants, soit à la journée ou à la semaine, téléphoner à 228-5924, Louiseville.DISTRIBUTEURS Agents généraux de fabriques, lignes consommation courante, stylos et pantoufles, demande agents dépositaires exclusifs pour distribution régionale.Articles en vente toute l\u2019année, dans magasins spé- ciatisés et autres.Belle marge bénéficiaire.Envoyez curicu- lum vitae et références.B.P.781, Montréal 101, P.Q.(514) 933-1404.Auta@ Camions Ford Galaxie 1963 - 8 cylindres, Mustang Fast back 1965 sport équipée de 4 pneus radial aussi un trailer.S'adresser à tél.: 228-2223.Pontiac 70 Parisienne, 4 portes, tout équipé, très propre, bas millage.S'adresser à 227- 4465, St-Justin.Chevrelet 61 6 cylindres pour $100.00.Garanti pour partir au froid.Pour informations s'adresser à 268-2131 1 camion pick-up GMC Custom, 2 tonne 1967.Téléphoner entre 5 hres et 6 hres à 268- 5219 Auto à vendre: Pinto 72, très propre et toute équipée Tél.: 228-5444 Les remorques mal entretenues: UN DANGER EN CIRCULATION \u2018Les remorques, qu'elles servent à transporter bateau ou à loger des canciers, sont souvent Ce qu\u2019il y a de plus dangeu- reux sur les routes, a déclaré M.Phil Farmer, Directeur du Conseil canadien de la sécurité.\u201cNon pas à cause de la façon dont elles sont construites, mais a cause de la négligence des usagers, a- t-il expliqué.\u201cPrenons les remorques qui servent au transport des petits bateaux, a-t-il dit.On les utilise durant des années sans jamais vérifier la pression des pneus et sans jamais lubrifier les billes de roulement.\u201cLes caravanes comportent un risque de plus.On y entasse souvent trop de bagages, un minivélo, peut- être de l'outillage de cam- pisme et des tas de choses hétéroclites.Sur les pneus pèse parfois le double de la charge pour laquelie ils ont été fabriqués.Cette surcharge, combinée avec la vitesse a laquelle bien souvent on conduit, crée une situation explosive.Bien des gens semblent croire que si quelque chose cloche dans une remorque, cela n'aura pas de conséquence fâcheuses.parce que la remorque se trouve derrière la voiture.Mais si un pneu de remorque éclate, ou une bille de roulement accroche, la voiture peut faire un embardée en queue de poisson et quitter la route.\u201cLorsque vous vous préparerez pour vos vacances Cette année, a dit M.Farmer, vous serez bien avisé de vérifier l'état de tout véhicule que vous entendez remorquer, tout autant que de la voiture que vous utiliserez.\u201d On a constaté, après études et enquêtes, que les défectuosités mécaniques étaient à l'origine de presque 10% des accidents routiers.Environ, 500,000 accidents surviennent chaque année sur les routes du Canada; plus de 175,000 personnes sont blessées et plus de 5,000 perdent la Centre D\u2019Accommodation En plus de trouver votre quincaillerie, peinture.plomberie, électricité, etc.Au Centre D'Accommodation 620 boul.Est, Louiseville (tél.: 228-3234) vous pouvez embellir votre demeure aveg des tuiles de patio, trottoir et piscine.vie.ç fo us- ner 68- rès él.: 1S- la les ort dit.les fier dil- ter ré- les r- sé but ez ue ili- u- es es BS- u- j= ue qu 00 et la VACANCES QUÉBEC.Un jeu nouveau.En plus d\u2019être amusant pour les jeunes, le jeu \u201cVacances Québec\u201d apporte aux parents de nombreuses suggestions pour les vacances.Le Québec offre une foule d\u2019attraits touristiques disséminés aux quatre coins de son territoire et dont vous ignorez peut-être l\u2019existence.La brochure explicative qui accompagne le jeu \u201cVacances Québec\u201d vous les fera connaître.Le Québec vous offre ce qu\u2019il y a de mieux pour vos vacances.Le jeu \u201cVacances Québec\u201d vous est offert gratuitement par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche: vous n\u2019avez qu\u2019à en faire la demande à Vacances Québec, case postale 1906 Terminus, Québec.Le jeu \u201cVacances Québec\u201d c\u2019est pour vous.Des déclarations des dommages aux récoltes non assurables Les producteurs, qui, en raison d'une intempérie, subiront des dommages aux récoltes non assujetties au plan provincial d'assurance-récolte devront, dorénavant, signer une déclaration à cet effet au bureau de renseignements agricoles de leur territoire; et ce, dans les dix jours suivant le sinistre.C'est ce que vient de déclarer un porte-parole du ministère de l'Agriculture du Québec, apportant ainsi une précision aux questions suscitées à cet effet Attention Cultivateurs Qui avez besoin d\u2019équipement agricole, et de laiterie.Nous avons en main: 1 faucheuse andaineuse Motrice John Deere, 3 fourragères John Deere avec les trois attachements, 1 fourragère Allis-Chalmer, 2 fourragères Ford, 2 Fourragères International, 1 fourragère Fox, 4 boîtes d\u2019ensilage, 3 conditionneuses New-Holland, 2 épandeurs d'engrais 135 minots, 2 faucheuses conditionneuses New-Holland Haybine, 5 Pipes Line De Laval usagés à moitié prix, installation fait par des experts garanti comme neuf sur le stainless et le pirex.2 \u201cSauve Pas\u201d semi pipe - line usagé, 25 Bulk- tanks bassin refroidisseur 200 gallons à 600 gallons à prix réduit installation comprise.Vaste choix de compresseurs de trayeuses DeLaval \\» Force à 3 forces reconditionné à neuf.Savon, des tétines \u201cDeLaval\u201d, Hose de trayeuse DeLaval, rubber de couvert ainsi que toutes pièces de trayeuses filtreurs à lait, couloirs chaudières DeLaval et Surge usagés, 2 Air Conditionné usagés.RENDEZ-VOUS CHEZ Chartier & Noel Inc.571 Boul.Est \u2014 Tél.: 228-5117 \u2014 Louiseville Page 27 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 chez plusieurs agriculteurs.Au ministère, on insiste particulièrement sur le fait que les producteurs doivent se rendre au bureau agricole pour y signer une fiche de déclaration de dommages et en expliquer les causes, que les déclarations signées dans les bureaux agricoles seront seules considérées lors des enquêtes et que celles qui seront adressées par la poste seront refusées.Dates limites La date limite pour la signature des fiches de déclaration de dommages a été fixée au 30 octobre.Aucune déclaration ne sera: acceptée après cette date.Dans le cas des cultures susceptibles au gel, toutefois, la date limite pour la signature des déclarations sera déterminée par la date moyenne de gelée des dix dernières années dans la région concernée.Concernant enfin les pertes subies pour les pommes de terre en entrepôt, le ministère fixera et annoncera plus tard la date limite de leur déclaration.Le ministère rappelle également aux producteur que leurs déclarations serviront à compléter des statistiques concernant l'ensemble des pertes par type de culture et qu\u2019elles ne l\u2019engagent en rien à verser quelque compensation monétaire que ce soit.\u2019 A VENDRE PROPRIETE COMMERCIALE Centre des affaires rue St-Laurent, Louiseville COMPRENANT 2 locaux commerciaux 3 logements 2 bachelors POUR RENSEIGNEMENTS: TEL: 296-3454 PLUTOT LE MATIN LE Dimanche : 5.12 p.m., 8.10 p.m.10.10 p.m., 11.10 p.m., 1.10 a.m.oyage v y 9 Loulseville à Québec - Tous les jours: 9.33 am, 2.33 horaire p.m.5.33 pm, 2.31 am.Vendredi, samedi, dimanche: CEE 11.33 a.m.RT .Vendredi, dimanche : 7.33 p.m.VOYAGEUR (1069) INC.10.33 p.m.HORAIRES DES AUTOBUS * Loulseville à Trois-Rivières Tous les Jours : 9.33 a.m., 12.33 p.m., 2.33 p.m\u2026 5.33 p.m, 6.30 p.m.7.33 pm, 1231 am, 2.31 Canadien Pacifique HORAIRE DES TRAINS A LOUISEVILLE (Heure avancée) Tous les Jours Tous les Jours excepté le diman- compris dimanche che: 7.40 a.m.Tous les jours excepté samedi of dimanche: 4.45 p.m.Vendredi et dimanche : 7.33 p.m., 10,33 p.m.Tous les jours excepté vendredi et dimanche : 11.58 p.m.* Tous ces autobus se rendent à Maskinongé.Les départs de cet endroit sont effectués 10 minutes plus tôt qu'à l'horaire ci-haut mentionné.Louiseville à Montréal POUR QUEBEC 8.02 p.m POUR MONTREAL 10.23 a.m.excepté dimanche.POUR MONTREAL (dimanche seulement) 3.23 p.m.Canadien National HORAIRK DES TRAINS A ST-JUSTIN \u2018Tous les Jours (excepté lundi) l'OUR MONTREAL 6.46am LUNDI SEULEMENT Pour Montréal Tous les jours: 8.12 a.m., 11.12 am., 2.12 pm, 4.12 pm, 7.10 \u2026 91 .m., 2.39 am p.m.910 p 4.67 a.m Samedi: 10.12 a.m .en plus de tous les Jours.Vendredi : 5.12 p.m, 10.00 p.m, 12.10 a.m.Cartes Professionnelles TEL.: 228-4408 Tous les Jours excepté samedi} DE MONTREAL 10.06 pm Samedi sculement DE MONTREAL 10.62 p.m Dr Avellin Dalcourt HEURES DE BUREAU : lundi, mardi, Jeudi, vendredi de 8h.30 a.m.& 1h, p.m.et 2h.p.m.& 4h.p.m.Tél.: 228-4231 ou 228.2731 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4757 Jean-Guy Plourde B.A.CA COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE GILLES BÉLAND NOTAIRE Clinique Dentaire Louiseville TEL.: 226-2015 Dr YVON SIMARD et YVON MILOT CLAUDE CHAPUT NOTAIRE CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5577 Louisevitie Cesslonnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél, : 228-2018 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.NOTAIRE Optométriste Bureau : Lund! - Mardi - Jeud! St-Paulin Vendredi - Samedi avant-midi tél.: bureau 268-2683 Tél.: 228-5734 Rés.: 268-2013 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevaller/Me M.Masson GC A eva beer & Ma 3301 NOTAIRES Tél.: 819 - 226-3115 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul.St-Germain Loulseville Loulseville, St-Justin Tél.: 228-2793 Tél.: 227-2411 LOUISEVILLE 321, ST-LAURENT \u2014 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE Jos.Langlois NOTAIRE TÉL.: 227-2091 ST-JUSTIN CENTRE PROFESSIONNEL TÉL; 228-4606 TÉL: 228-4787 LOUISEVILLE CENTRE PROFESSIONNEL ENC OURAGEZ Ar Climatisé Salon de Madeleine NOs (Julienne Doyon, propr.) Troie coiffeunes 4 votre disposition ANNONCEURS 321.St-Lourens \u2014 LOVISEVILLE TÉL: 228-5080 ever eer ran sores eres nes rere FP UERERB ESTA sERONIRss ERR RRE EEO RRR RTS! a.\u2014+assunedaud as a 12100 7 IY Ce JP, Page 28 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 7 juin 1972 avant rénovation \" OLIVETI Rég: $109.95 UNDERWOOD Spécial: Modèle Lettra 33 $79.95 SECRÉTAIRE no 51 spécial S SPÉCIAUX $49 95 > SMITH CORONA 700 rég: $79.95 on Spécial $59.95 marchandise en SMITH CORONA 220 électrique magasin seulement AUTRES SPÉCIAUX rég: $249.95 3 NECCHI \u201cEspéria\u201d avec cabinet spécial: $219.95 spécial $69.95 CORONA 70 électrique rég: $179.95 2 NECCHI semi-automatiques Zig-zag ! spécial: Spéciaux sur Modèle 542 rég : $329.00 | $149.95 machines à coudre spécial : $199.00 OLIVETI UNDERWOOD modèle Lettra 31 arti en oes modèle 544 rég.: $389.00 rég: $79.95 es es Machine à pédales $9.95 spécial : $229.00 | BERNINA 610 SEMI AUTOMATIQUE i Rég.: $229.95 Caisse | | spécial : $159.95 .Machines i industrielles enreg istreuse A PARTIR DE $99.95 BERNINA 707 Bras libre go \\ Beaucoup d\u2019autres complétement automatique rég.: $299.00 A modèles en magasin spécial : $249.00 \u2018 ELNA bras libre 0 complètement automatique 20 % rég : 5349.00 spécial : $199.00 d\u2019escompte sur tous nos articles de couture tels que: fermetures- éclairs, ciseaux, paniers à couture, mannequins, etc.Une vente jamais vue ! rég.: $109.95 Machine à additonner COUPON DE TRICOT $99.95 COUPON DE MATÉRIEL | A 2 PRIX dr nr nr \u2014 \u2014pécoupz \u2014 \u2014 0 19 e DENTELLE ou FRANGE V2 PRIX | VALEUR $2.98 VALEUR $2.98 VALEUR $2.98 VALEUR $2.98 RUBAN À FINIR 2 cts LA VERGE | | FERMETURE-ECLAIR 1 PON VOUS REMETTRAUN SET DE 12 SOBINES > | A 1 ¢ LE PO U C E | POUR MACHINES À COUDRE AVEC TOUT ACHA | (N'oubliez pas d'apporter votre coupon, l'offre en vaut la peine) "]