L'écho de Louiseville, 23 août 1972, mercredi 23 août 1972

[" LOTO-QUÉBEC Tirage du 18 août 73477 ~ WK 7 3 PONS E 1\u20ac 9 SA Gagnants : voir page 3 Yao [ES Vn of Fe 51e année, no 37 - 2 cahlers Louiseville, mercredi 23 août 1972.; d e L.oO u i se \\V i | | e 0 a & ne oy * 15 I ei A LIRE CETTE SEMAINE La paroisse à la ville Montrez vos états financiers ! P.2-3 Trois | .$ sportifs au camp d'essai des Expos Le maire Gaston Fleury de l'Hôtesse de slalom provincial de dimanche dernier, la Mauricie donne ici le signal du premier lequel groupait 100 participants et qui P.21 départ en compagnie de Michel Marcotte, attira plus de 2000 personnes.(Lapointe président du Louiseville Auto Club, lors du Photo) Dimanche prochain Sport : \u2014 Fête de reconnaissance a 1 Maskinongé ; Convention .e Libérale est eu Abbé 6 ri .[A i - EY ; .; Cd AN Lee re PIE ne EE 0 2 CE \" , « À Là ii I 4 i i EI F es Ç se «PTE { La Ea oi FR gi 13 - LA Yo Le 3 Cen .; Ltd Hi HY sili yi hi.i i ; \u201cvif tan Fig Gf J 4 ALY Page 2 e L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 Objections de la Paroisse à la présentation d\u2019une requête par la Ville : Montrez vos états financiers (C.G.) Lors de la réunion du conseil de la paroisse de Louiseville, lundi soir dernier (21 août), il a été fortement question de fusion.Nous publions ci-après en susbstance, le texte d\u2019une résolution adoptée à cette occasion, laquelle demande à la Ville de produire ses états financiers avant de pousser plus en avant le projet de fusion.RESOLUTION ATTENDU que le jeudi, 10 août 1972, M.Pierre- Richard Boucher, officier du ministère des Affaires municipales, a communiqué aux membres des Conseils de la ville de Louisevilie et de la Paroisse de St-Antoine de-la- Rivière-du-Loup le contenu d'une analyse du projet de fusion des deux municipalités ; ATTENDU que cette analyse constitue une source précieuse de renseignements pour les administrateurs concernés ; ATTENDU que les membres du Conseil de la Paroisse et plus particulièrement les membres de son comité de fusion sont à examiner attentivement cette analyse ; ATTENDU que l\u2019examen d\u2019une telle analyse demande un certain temps et mûre réflexion ; ATTENDU que cette analyse a été remise aux municipalités concernées pour qu'elles en fassent une étude approfondie ; , -\u2026 ATTENDU que la Paroisse procède, en outre, à une étude sérieuse et complète des implications de la fusion ; ATTENDU qu'à cette fin, le Conseil de la Paroisse a formé un comité de fusion, lequel s'est adjoint Me Serge Gagnon, avocat, et M.Lucien Béland, comptable, aux fins de procéder à une étude exhaustive de la fusion projetée ; CONSIDERANT que cette vaste étude n'est pas terminée ; CONSIDERANT que le rapport de l'analyse de M.Boucher révèle une augmentation de taxes de l'ordre de 76% pour les contribuables de la Paroisse, soit une augmentation de $0.50 à $0.88 ; CONSIDERANT que cette augmentation de taxes prévisibles ne comprend pas les déboursés additionnels que la nouvelle municipalité aura à supporter si elle défraie le coût d'entretien des chemins, dépenses qui sont actuellement absorbées par le ministère de la Voirie ; CONSIDERANT que les problèmes relatifs à la Voirie, à l'agriculture et aux services de la Police ne sont pas encore réglés et que notre comité de fusion procède actuellement à une étude complète de ces aspects ; CONSIDERANT que les autorités municipales de la Ville de Louiseville, aussitôt après avoir pris connaissance de la volumineuse analyse de M.Boucher, ont donné un avis de motion lors de leur séance régulière du lundi, 14 août 1972, en vue de l'adoption d'un règlement de fusion et de la signature d\u2019une requête conjointe en vue d'aboutir à une fusion ; CONSIDERANT que l'analyse de M.Boucher méritait et mérite encore une attention et un examen sérieux et moins empressé ; Clinique Chiropratiqué®et_Podologique Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON CHIROPRATICIEN PODIATRE Tél.: 228-5221 Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD conjointe CONSIDERANT que la population des deux municipalités concernées est sensiblement la même ; CONSIDERANT que la population des deux municipalités concernées est sensiblement la même ; considerant que les contribuables de la Paroisse sont, eux aussi, vivememt intéressés et concernés par la fusion projetée ; CONSIDERANT que les contribuables de notre municipalité, tout en envisageant une fusion, veulent savoir où ils vont ; CONSIDERANT qu'en définitive, les surplus accumulés par la Paroisse serviront à tout le monde, en dernière analyse ; CONSIDERANT que les états financiers à date, de la ville de Louiseville, n'ont pas été rendus publics et qu'il serait souhaitable qu'ils le soient, pour le plus grand bénéfice et avantage des citoyens de la paroisse ; CONSIDERANT que nous avons informé l'honorable ministre des Affaires municipales de notre intention d'entreprendre une étude sur la fusion, laquelle étude est actuellement en cours avec l\u2019approbation du ministère des Affaires municipales ; EN CONSEQUENCE, il est proposé, secondé et résolu à l'unanimité D'INFORMER l'honorable ministre des Affaires municipales ainsi que la Commission municipale que la Paroisse de St-Antoine de la Rivière-du-Loup s\u2019objecte énergiquement à la présentation d'une requête conjointe par la ville de Louisseville, attendu que les diverses études entreprise en vue de réaliser une fusion sérieuse et rentable ne sont pas terminées ; DE DEMANDER à la Commission municipale de Québec que nos chargés d'étude, Me Serge Gagnon et M.Lucien Béland, comptable, soient autorisés à examiner les états financiers de la ville de Louiseville afin de permettre aux contribuables de porter un jugement plus réfléchi sur notre projet de fusion.M.Antonio Yanakis à nouveau candidat dans Berthier Convention libérale le 27 août La convention pour le choix du candidat libéral dans la circonscription fédérale de Berthier aura lieu le dimanche 27 août 1972.Une décision en ce sens a été prise récemment par la Commission électorale de Berthier.Toute personne qui désirait se porter candidat à la convention du 27 août 1972, devait se procurer un bulletin de mise en candidature auprès du secrétaire de la Commission électorale du P.L.C.(Q), monsieur Jean Richard, à la Permanence du Parti à Montréal.Le bulletin devait être signé par dix membres en règle de l'association du comté de Berthier et remis ou expédié par poste recommandée au secrétaire de l'association, M.Marcel Aucoin de Berthierville.La date limite pour ia présentation du bulletin de mise en candidature a été fixée au 14 août 1972 en vertu des règlements de convention qui stipulent que le bulletin doit être remis au plus tard dix (10) jours ouvrables avant la tenue de la convention.Tout membre en règle du Parti dans la circonscaplion fédérale de Berthier\" ést délégué à la convention et a droit de vote pour le choix du candidat libéral.* - Monsieur Antonio Yana- kis est l'actuel représentant libéral du comté et tout indique qu'il sera à nouveau candidat à cette convention.\u201d- L'Honorable Jean Chrétien, ministre des Affaires Indiennes et du Nord Canadien, assistera comme invité à cette convention, qui sera tenue à la salle pérois- siale de Berthierville, 731.rue Montcalm, Berthierville, dimanche: prochain, 4 ç LONGUEUIL : victime de la fusion Augmientation de taxes de 225% Transportons-nous maintenant à Longueuil, ville située au sud du St- Laurent, avec une population d'environ 100,000 habitants, dont la fusion a commencée en 1961, pour se terminer en 1969 ; elle fut formée par le regroupement de Ville Jacques- Cartier et Longueuil.La Voirie se situe avec environ 200 milles de chemins.L'évaluation municipale, par rapport à la valeur marchande, se situe à 60% pour le terrain et 90% pour les bâtisses.Voici ce que l\u2019on disait aux contribuables avant la fusion : Pour les contribuables des deux villes, la fusion signifiera : 1) le maintien des taxes à leur niveau présent pour une période de deux ans, pour les services actuels.2) L'obtention d\u2019un octroi de deux millions du Gouvernement de Québec, échelonné sur une période de 10 ans.3) Une économie substantielle dans les frais d'administration.4) Un essor industriel comme la rive sud n\u2019en a pas encore connu.5) L'agrandissement du territoire et de la population qui fera du nouveau Longueuil, la quatrième Municipalité du Québec.6) L\u2019élimination des dépenses excessives causées par la duplication des organismes et des services M.le Maire Therrien du temps, (Ville Jacques- Cartier) ajoutait ceci: \u201cNoos deux Municipalités sont contigues.EHes se ressemblent aussi à plusieurs points de vue et leurs services se complètent.C\u2019est donc avant tout une question économique.M.le Maire Robidas, l\u2019actuel maire, ajoutait ceci : \u201cAux yeux de vos administrateurs, il vaut mieux progresser ensemble que vivoter chacun de son côté.Le citoyen de la nouvelle Ville de Longueuil, que gagnera- t-il : Par la stabilisation des taxes, il acquerra la certitude qu'il ne paiera pas plus qu'il ne le peut.Cela nous paraît extrêmement intéressant, très important, surtout à l'époque ou le taux est haussé annuell ment dans la plupart d municipalités.Dans une brochure publiée a l'occasion de cette fusion, nous pouvions lire ce passage.Les autorités des deux villes comptent aussi épargner des sommes d'argent importantes aux contribuables dès que les services auront été parfaitement intégrés.Maintenant, messieurs les contribuables de la ville de Louiseville, et de St- Antoine de la Rivière du Loup, analysons ensemble, si vous voulez bien, le résultat de ces paroles.Toujours à Longueuil, en 1969, lors de la fusion, la taxe était de $1.65 plus l\u2019eau et les vidanges.En 1970, elle était diminuée à $1.57 en raison, selon M.Roy, des élections qui devaient permettre à M.le maire actuel d\u2019être réélu avec toutefois un déficit de l\u2019ordre de deux millions trois cents soixante et un dollars.En 1971, la même taxe à laquelle on ajoutait l\u2019eau et les vidanges passait à $2.23.En 1972, le taux était de $3.04.Et M.Roy qui est le président de l\u2019Union des locataires-propriétaires dit que pour 1973, les provisions budgétaires portent la taxe foncière à $3.54 du cent dollars d'évaluation.I FETE EN L'HONNEUR DE L'ABBÉ MARTEL Dimanche dernier le 20 août était le journée religieuse consacrée à l'abbé Martel.Le comité des fêtes de l'abbé Martel veut donner à tous les paroissiens, l'occasion de saluer une dernière fois leur dévoué vicaire, avant son départ pour son nouveau champ d'apostolat à Shawinigan.Tel que déjà annoncé dans les semainiers et dans ce journal, une grande soirée de reconnaissance se tiendra : L\u2019auditorium de la Polyvalente Mercredi soir le 23 août à 8.00 heures Le programme de la fête prévoit des activités des plus intéressantes, clôturées par un succulent goûter, fourni et préparé par de généreuses paroissiennes.Entrée gratuite - cordiaie invitation aitous Nous temons & remergier ANDRE tous ceux d\u2019entre vous qui avez déjà contribué à former la bourse qui sera offerte à l'abbé Martel au cours de la soirée de mercredi.Par ailleurs, pour\u2019 tous ceux qui n\u2019ont pu encore fournir leur contribution, il n'est pas trop tard pour le faire.si vous le désirez, vous pouvez faire parvenir vos dons au presbytère.L\u2019abbé Martel s\u2019est fait tout à tous.Sa fête doit être la fête de tous.[ Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3108 SERGE GAGNON LL.L.avocat PROCUREUR ° Louiseville | 452, rue St-Laurent, LAVAL : ville aveuglément fusionnée Augmentation de taxes de 250% Cette fois, nous vous parlerons du fusionnement de certaines municipalités.Au nord-est de la Rivière des Prairies se situe une ville portant le nom de \u201cVille de Laval\u201d, dont la fusion remonte en 1965.Cette dernière est composée de quatorze munici- ,( palités avec une population .\u2026\u2014 actuelle de 240,000 habitants et une superficie de 60, 000 acres.Avec un budget de l\u2019ordre de $43,- 000,000.00 de revenus annuellement, elle possède également un corps de policiers au nombre de 270 hommes.Le regroupement a nécessité trois fois plus d'hommes au service de la police et incendie.Le pourcentage de l'évaluation par rapport à la valeur marchande représente 90%.Lors de la fusion, le Gouvernement Provincial a remis à la nouvelle Municipalité au delà de 150 milles de chemins à être totalement entretenus par Ville de Laval, représentant environ 800,000 dollars d'entretien annuellement et ce, sans subvention.Le pourcentage de la dette par rapport à l\u2019évaluation imposable est d'environ 20% et la dette per capita est de $600.00.\u201c Maintenant, voici; nous avons les pièces justificatives qu'avant la fusion (1965) un contribuable payait $154.00 par année de taxes et le même contribuable, en 1968, payait $277.00; en 1971, le même contribuable payait $386.00.Quel serait notre taux de taxe, advenant la fusion sans avoir au préalable la précision, par écrit, de certains ministères, Voirie, Commission de Police, Fraternité des Poticiers, etc.Si vous le voulez bien, nous analyserons seulement ce qui concerne la Voirie.En quoi consisterait les travaux de Voirie : a) Entretien de la chaussée, tant pour les chemins revêtus d\u2019asphalte ou de gravier, ou confectionnés en as- phaite ou gravier; Entretien des fossés, soit les refaire à nouveau, le nettoyage, couper les branches, le foin; c) Entretenir les ponceaux, ainsi que les ponts; d) Plus long aussi pour le déneigement l'hiver et privé de la subvention etc.Combien en coûterait-il annuellement à la nouvelle Municipalité ?1) En se basant sur le budget de la Province pour le Comté de Maskinongé, qui est au delà de $1,400,000.00 annuellement, et en tenant compte du nombre de milles pour le comté avec le nombre de milles que la nouvelle Municipalité aura après la fusion, nous en arriverions à un tauy de taxe de $1.00 du cent d'evaluation seulement pou la Voirie.2) SI nous nous Dasons également sur Ville de _ Laval, le taux de Taxe \u201cpour la Voirie serait b \u2014 e un peu plus élevé.Nous nous permettons d'ajouter qu'il ne faudrait pas avoir trop souvent d'éboulis tel qu'il en existe actuellement en haut de la rue Notre-Dame Nord.3) Alors, nous rétablirons une partie seulement du taux de la taxe, parce que, dans un prochain communiqué, nous aurons d\u2019autres dépenses qui augmenteront sensiblement ce taux.4) Nous savons également que le taux de la taxe établie par le Ministère des affaires municipales, après la fusion, sera de $0.88 le cent pour les contribuables de la Ville et de la Paroisse.Les contribuables de la Ville de Louiseville, paieront en plus une taxe spéciale de 0.30 du cent d'évaluation pour le service de la dette.Il est bien entendu que, dans ce taux, il n'est pas question que la nouvelle Municipalité assume les dépenses de la Voirie pour plus que les deux municipalités possèdent actuellement.A cause de la loi des Cités et Villes, le Gouvernement ne défraie pas les dépenses de la Voirie.Comme il n'existe pas encore d'entente sur ce point, nous vous exposons une partie du taux que les contribuables, après ta fusion, auront à rencontrer : Taux établi par le Ministère des Affaires Municipales : Ville 0.88 Paroisse 0.88 2) Taux établie par le Min.des Aff.Mun.pour le service de la dette seulement aux contribuables de la Ville de Loui- seville Ville 0.30 Paroisse - - - 3) Taux établie par le Comité d'enquête de la Paroisse concernant la Voirie seulement Ville $1.00 Paroisse $1.00 4) Résultat pour partie seulement Ville $2.18 Paroisse $1.88 N.B.Dans un prochain communiqué, nous viendrons rétablir le taux pour le rendre plus complet avec d'autres dépenses de diverses natures.\u2014_ ~~ Page 3 « L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 MOI, JE FAIS CONFIANCE A MON PHARMACIEN La campagne d'information de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) bat son plein auprès du public afin de faire connaître la position des pharmaciens sur le Bill 255.: Si ce bill est approuvé tel qu'on le présente, l'AQPP estime que d'ici quelques années les Facultés de Pharmacie n'auront plus leur raison d'exister et la profession disparaîtra a tout jamais.L'AQPP desire souligner le rôle de conseiller personnel que joue le pharmacien auprès de toute la population, ainsi que sa grande disponibilité, alors que le système actuel des soins de santé devient de plus en plus impersonnel, désintéressé, interchangeable.On oublie que les pharmaciens ont reçu une formation qui leur permet de juger de la valeur des médi- D\u2019APRES LES CHIFFRES DE LA PAROISSE LE BUDGET TOTAL APRES LA FUSION SERAIT DE $4 MILLIONS! (J.-G.B.) Répondant à une question, le Maire Fleury, lors de la dernière assemblée du conseil de Ville, a souligné que dans le rapport du comité de fusion de la Paroisse, il avait été frappé par l'augmentation de I'évalution a 100% et un taux de taxe de $3., ce qui donnait dans un cas précis $461 en taxes pour un propriétaire.Selon M.Fleury, un conseil municipal impose selon ses besoins.Les chiffres, selon le rapport du comité de fusion de la Paroisse, donnent des revenus en taxes de $4 millions par année alors que la nouvelle ville aurait besoin d'environ $900,000 pour s'administrer.M.le Maire ne voit pas ce que vient faire la différence entre les besoins réels et montant perçu en taxes.PAS DE REGLEMENT DE SONAGE \u2018 Un citoyen est venu demandé a la Ville quelle genre d\u2019habitations seraient construite sur le prolongement de l'avenue Pierre Laporte, en direction de la rue Notre-Dame Sud.Après avoir vécu pendant plusieurs années entre deux édifices à plusieurs étages sur l\u2019avenue du Parc, là où il ne devait y avoir que des habitations unifamiliales, ce contribuable veut s'assurer que la même expérience ne se ré- pètera pas.Comme il n'y a pas de règlement de zonage en ville, c'est le contrat entre le vendeur et l'acheteur qui détermine ce qui sera bâtit.Dans le cas du secteur Lu- pien, les nouvelles rues parallèles a I'Avenue Pierre Laporte sont.réservée a'des maisons unifamiliales a l'exception de la rue qui longera le stationnement de la Polyvalente.A cet endroit, il est prévu des constructions a plusieurs étages.La seule réponse définitive donnée par le gérant de la Ville, c'est qu\u2019actuellement, rien ne peut être construit en direction de la rue Notre-Dame Sud, les services d\u2019eaux et d'aqueduc n'étant pas rendus.Pour ce faire, ces services doivent \u2018partir de la rue Notre-Dame, ce qui ne peut se faire avant plusieurs années, le développement domiciliaire ayant tendance à se faire dans d'autres secteurs de la Paroisse.UNE SORTIE POUR LES POLICIERS PROVINCIAUX.Les policiers provinciaux ont demandé à La Caisse Pop et à la Ville une sortie.par le stationnement de la Caisse.Durant les heures de traffic intense, il leur est presque impossible de sortir du stationnement qui leur est réservé près de l'Hôtel de Ville.La Caisse leur donne le droit de passage et la Ville fera les travaux nécessaires pour ouvrir un passage entre les deux propriétés.Subvention de près de $24,000 accordée à la Compagnie Imprimerie Gagné Limitée Québec, le 16 août 1972 - Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint- Pierre, annonce qu'il a accordé une subvention de $23,814.95 à la compagnie Imprimerie Gagné Limitée, de Saint-Justin, en vertu de ta Loi de l\u2019aide au développement industriel régional.Cette société poursuit actuellement un projet d'expansion de plus de $95,000.00 en vue d'agrandir ses installations et d'acquérir une machinerie nouvvelle.-M.Saint-Pierre a souligné qu\u2019un.montant de $9,- nea 525.98 avait été payé a la compagnie Imprimerie Gagné Limitée en vertu de ce projet, réduisant ainsi le montant de la prime à $14,- 288.97.Le ministre Saint-Pierre a déclaré qu'il a autorisé le paiement d'un montant de $8,573.38, qui représente le premier versement de la prime de $14,288.97.Les montants complémentaires, jusqu'à concurrence de $14,288.97, seront payés à la compagnie Imprimerie Gagné Limitée dans la forme et les délais légaux.* IYI PES GNT 100 caments.L'AQPP veut démontrer le rôle de contrôleur qu\u2019'exerce le pharmacien sur une médication de plus en plus puissante, de plus en plus dangereuse, à cause des interactions médicamenteuses, alors que la publicité pousse à une surconsommation effrénée.a ~~ Le pharmacien est le spécialiste du medicament, estime l'AQPP, H faut lui faire confiance.F.Benoît Service Enr.réfrigération domestique et commerciale réparation poêle, laveuse et sécheuse Petit Bois Plus de 227-2358 Maskinong.: SS 5 000 personnes a L\u2019Expo de Louiseville (C.G.) Selon un officiel de la Société d'Agriculture du comté de Maskinongé, plus de 5000 personnes ont franchi les guichets pour visiter l'exposition de Loui- seville, qui a pris fin, dimanche soir.Les résultats de cette année seraient supérieurs à ceux de l'an dernier, nous a appris le président de cet organisme, M.Martial Laurendeau de Maskinongé.Interrogé à savoir si l'Expo de Louiseville en était à dernière année, M.Laurendeau a répondu que non mais que la formule devrait être revisée pour en % GAGNANTS Inter-Loto Mini-Loto Verdun $500.00 Gilles Beaupré Montréal Nicole Baril Louiseville Gabriel Dauphinais Maskinongé Lucie Langlois St-Paulin M.M.Labonté Les Ecureuils Ronald Comeau Berthierville Normand Lebrun Berthierville Michel Turcotte Berthierville Lucette Rousseau Berthiervitle René Lamothe Berthierville Mme Donatien $100.00 lle St-Ignace Cyriile-Robert Lajoie, Dist.INTER-LOTO \u2014 SUP ar ®> & \u2014 Un jour ce sera ton tour ! loto-québec $50.00 Mme Lucie Lefebvre faire une exposition agricole et commerciale, afin de la rendre plus attrayante aux citoyens de ville et à la\u2019 population en général.M.Laurendeau a de plus avoué être déçu par le cirque de cette année et prévoit que si une exposition régionale doit disparaître dans la région, ce ne serait pas celle de Louiseville.il faut également souligner le magnifique travail de M.Charlemagne Des- chénes, recruteur par excellence, qui a vendu au dela 600 cartes de membres depuis quelques semaines.ee eT ane VENDEURS Gérard Lesage, Tabagie Louiseville Restaurant Bellevue Berthierville Gérard Lesage, Tabagle Louiseville Alphonse Labonne, Epicler Maskinongé Maurice Lessard, Epicier Ste-Ursule Marcel Rocheleau, Station B.P Louiseville Joseph Gravel, Concierge Ville St-Gabriel \u2018Henri Piché, Epicier Berthierville Marché Champagne Berthiervilie Marché Métropole Berthierville Adrien Ducharme, Marchand Berthierville D.Guévremont, Guèvremont ile St-Ignace LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Louiseville, tél.: 228-4635 A Page 4 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 éditorial QUI L\u2019A TUE?Indépendamment du verdict qui sera rendu dans le cas d\u2019un policier de Ste- Thérèse, il y a une question que le public devrait se poser: Qui est le vrai responsable?commentaires I TELEVISION PAR CABLE La semaine dernière nous avons rencontré M.Jean- Guy Gagnon, directeur général de cablevision, du Cap-de- la-Madeleine.Selon M.Gagnon, la télédiffusion par câble est possible pour le grand Louiseville et sa Compagnie a l'intention de faire les démarches pour en étudier © rentabilité.Tout ceci pourrait s\u2019éviter si les municipalités investissaient un peu d\u2019argent dans la formation de leurs policiers.On capitalise sur la machinerie, mais le capital humain, çà ce n\u2019est pas important.Un policier nous disait dernièrement que lors de son engagement, on lui avait montrer comment utiliser les menottes et son révolver, le tout a pris environ 10 minutes.Pour se pratiquer au tir, il doit payer ses balles.La compagnie Cablevision est propriétaire du câble au Cap-de-la-Madeleine et dans plusieurs autres villes du Québec.Avant de décider si oui ou non ce policier devait utiliser son arme, les avocats prendront des mois à préparer leurs plaidoyers, le ou les juges étudieront la cause pendant plusieurs semaines, puis finalement un jugement sera rendu et probablement contesté.Pour s'installer dans une ville, cette compagnie n\u2019exige pas de minimum d'abonnés.Elle offre son service et l'achètent ceux qui sont intéressés.Quel avantage y aurait-il pour nous de posséder le cable?|l y aurait premièrement l'élimination des antennes sur les toits, ce qui ne décore pas le paysage, surtout après une tempête.La possibilité d'utiliser tous les canaux, d\u2019être assurés d'une réception de bonne qualité, et bien d'autres.Comment voulez-vous qu\u2019avec une telle préparation, un policier puisse toujours être à la hauteur de sa position?Comment peut-il réagir lorsqu\u2019il n\u2019a qu\u2019une fraction de seconde pour décider du geste à poser.Mais, dans le feu de l\u2019action, combien de temps est alloué au policier pour réfléchir ?Il n\u2019est ni juge ni avocat, et sa vie peut parfois dépendre d\u2019une seconde de réflexion.C\u2019est facile d\u2019analyser après coup, mais sur le moment, qui peut être assuré de posséder un jugement lui permettant d\u2019éviter toute erreur ?Mais il y a autre chose; c'est le canal que chaque compagnie doit réserver pour la population locale.Ce.canal, habituellement le 9, peut servir à des fins éducatives, à des informations locales, etc.Certaines villes l'utilisent pour transmettre en direct les séances du conseil municipal, de la commission scolaire, la présentation de spectacles par des troupes locales, ou tout autre sujet d\u2019intérêt local.- Le cas de Ste-Thérèse et de d\u2019autres municipalités remet.en cause la formation des policiers municipaux.il est peut- être trop tard, mais si les municipalités étaient obligées d\u2019envoyer leurs policiers à l\u2019Institut de Police, on éviterait tous ces problèmes, et les policiers accompliraient un travail plus rentable a tout point de vue et les erreurs coûteuses seraient pratiquement éliminées.Les possibilités d'utilisation sont pratiquement illimitées pour ceux qui veulent les exploiter à fond, De plus, les compagnies qui exploitent la télédiffusion par cable sont obligées par le Gouvernement à fournir à la | Population des services que les postes de télévision ne peuvent fournir.Les policiers sont passibles d\u2019erreurs comme n\u2019importe lequel des citoyens, à i\u201d Pexception que la population leur pardonne difficilement une erreur.On regrette l\u2019assassinat d\u2019un policier en devoir, mais on n\u2019hésite pas à crier au scandale et au meurtre si un policier utilise son arme lorsqu\u2019il se croit en danger.Ce n'est pas la première fois qu\u2019il est question de installation d\u2019un cable à Louiseville, mais pour toutes sortes de raisons rien de concret n'a encore été fait.Jean-Guy Bois3 el ( y selle Pourquoi?Peut-être parce que la population n'a pas été assez informée des avantages qu'elle pourrait en retirer.On insiste peut-être trop sur le coût, même s'il est beaucoup moindre que par les années passées, sans donner l\u2019autre côté de la médaille, ce qu'il apporte aux abonnés.: ON VOUDRAIT QU UN AGENT PE LA S.Q ATTENDE Qu ON TIRE.SUR LUI AVANT DE SE SERVIR DE SON ARME Jean-Guy Boisselle Fondé en 1921.l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin.Cté de Maskinongé.Bureaux a Louiseville, au 220.rue St- Laurent, tél.: 228-4320.A St-Justin, Directeur : J.-Pierre Gagné Directeur de l'Information : Claude Gagné Affaires Municipales : Jean-Guy Boisselle Reportages spéciaux : M, tél.: 227-2212.Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Président : J.-Ernest Gagné Publicitaires : Jules Morin Sec.-Trésorier : Claude Gagné Luc Gagnon |] \"5 ABONNEMENT : I e C h oO Canada 6 mois $3.50 LE 12 mois $6.99 ; Camelots : 4 la semaine 15\u20ac Enregistrement no 0645 Unan $7.00 Courrier de la deuxième classe 6 mois : $3.75 Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Natio- mois : $10.00 nale du Québec.Autres pays : un an 310.h Nos correspondants dans la région wr PAROISSES NOMS Téls.: Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursiére 266-5565 St-Alexis M.Auréle Piante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis 265-2157 St-Barthélemy Mme Benoît Laurendeau 885-3308 St-Edouard St-Léon M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon a 227-2212 M ; Ce Re St-Paulin Mile Suzie Martel (fille Edouar 288-2686 PE N DAN T CE.TEM PY ety ES Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 son \u201c ; ! Yamachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 .; | %, St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 \u2014 jo 22 VOLEURS TIRENT SUR TOUT LE\u201cMOND ; , 2.re LL a EN PS de dé ES FAITS & MÉFAITS.Crissage en pleine nuit Un jeune louisevillien résidant sur la rue Notre- Dame Sud a été arrêté nour avoir fait crisser ses pneus à l'angle St-Thomas \u2014 St- Laurent.Comme il n'en était pas à sa première offense du genre, il sera accusé d'avoir troublé la paix en faisant crisser ses pneus.Descente à \u201cLa Boucane\u201d Dans la nuit de mardi à mercredi, les policiers municipaux ont fait une descente à \u201cLa Boucane\u201d, le rendez-vous d\u2019un groupe e jeunes.Les policiers ont \u2018arrêté 4 jeunes de 14, 15 et 20 ans.L'une des jeunes files arrêtées, âgée de 15 ans seulement, était tellement \u201cstone\u201d que durant ce \u201cbad trip\u201d elle avait oublié jusqu'à sa date de naissance.Ce lieu de rendez-vous de jeunes existe en vertu de subventions gouvernementales.Electrocuté Le 16 août, vers 2% heures de l'après-midi, Richard Cyrenne, âgé d'une trein- taine d'années, employé de Thiro Construction, a été brûlé au bras droit lorsqu'il reçut une décharge électrique de 4000 voits en travaillant à Louiseville.Comme la majorité des victimes d'accident dans la région, il fut conduit à l'Hôpital Ste-Marie de Trois- Rivières, après avoir fait une halte à l'Hôpital Com- tois.tarte] SUPER SPECIAL Les fameux \u2018Red Carpet\u201d rég.: $21.00 30% d'escompte SOULIERS POUR DAMES ' SLATER ET AUTRES extra spécial pour hommes rég.: $6.00 a $10.00 EN VENTE DE $2.99 a Vol d'un accumulateur M.Claude Diamond s'est fait voler son accumulateur de charge (batterie) alors que sa voiture était stationnée rue St-Martin, jeudi dernier.Au P'tit goûter Trois montréalais, après s'être empiffrés au Restaurant P'tit Goûter, ont quitté les lieux sans payer la note, mais furent interceptés à Maskinongé par la Sûreté du Québec.Avant de quitter le restaurant, ils avaient eu la politesse d'écrire sur le napperon \u201cMerci pour votre hospitalité\u201d.On peut être polis et polissons à la fois.Encore du crissage Un jeune du boulevard Comtois, moins \u201cpacifique\u201d que son père, a été arrêté pour avoir fait un départ bruyant à l'angle de St- Laurent et St-Charles.Un autre jeune, de St- Justin cette fois-là, a été arrêté pour le même motif - que le précédent.Ne trouble pas la paix qui veut dans la ville fleurie.Accrochages M.Lucien Lessard, conducteur d'une voiture-taxi, a accroché la voiture de M.Yvon Roy alors que ce dernier quittait le stationnement de la B.C.N.pour s'engager sur la rue St- Aimé.C'est le constable Jules \u201cBill\u201d Baribeau qui fit les constatations usuelles.Les dommages sont de l'ordre de $400.00.Le 20 août, vers 22 heures, un accrochage est survenu entre les voitures conduites par MM.Richard Castilloux et André Lessard, tous deux de Louise- ville.Le constable René- Paul Ringuette a constaté des dommages pour environ $300.Vétéran encore en guerre Un vétéran de la guerre 1939-45 s'est soudainement pris pour un général et lors de l'inspection de ses troupes, il a malmené sa soeur à deux reprises.Incarcéré au poste de police, il fut conduit à l\u2019Hôpital des Vétérans à Montréal, d'où il revenait le lendemain avec un désir accru de combattre \u2026 sa soeur.Après avoir tenté d\u2019enfoncer la porte, il est disparu en direction de la Métropole.II battit sans doute en retraite pour aller consulter son état-major.Crissage et engueulades Un jeune louisevillien au pied pesant a reçu une contravention pour avoir fait crisser ses pneus à plusieurs reprises sans que les policiers puissent l'intercepter.Toutefois, les limiers avaient noté le numéro de ses plaques et comme la justice a le bras long, les flics lui ont finalement mis le grappin dessus.C'est alors qu'il épuisa tout son vocabulaire \u201célégant\u201d à l'endroit des représentants de la loi, qui lui suggérèrent de rencontrer le chef s'il avait à se plaindre des agissements des policiers.Notre as du volant se présenta au poste le lendemain et lancant son Page 5 + L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 billet d'infraction sur le bureau dù chef il lui déclara qu'il ne paierait jamais ce billet et prit la porte aussitôt pour s'installer au volant de son bolide et faire un nouveau départ bruyant, lequel lui vaudra un billet supplémentaire.et probablement une nouvelle engueulade aux gendarmes, comme disent les frangais.Perte de contréle Jean-Denis Hubert, 25 ans, de St-Didace a perdu le contrôle de sa voiture dans le rang Victoria pour aller choir dans le décor avec $200 de dommages.Accrochages Sur la route 348, samedi le 19 août, il y eut accrochage entre les voitures de M.Hector Brulé de St- Cuthbert et M.Réjean Gi- guère de Montréal.Les dommages sont d'environ $500.Capotage A l\u2019ouest de Maskinongé, près d'une cour de rebuts d'autos, M.Marcel Brochu de Pont-Viau, pour éviter une voiture a capoté au volant de sa Pontiac convertible \u201868, laquelle est une perte totale.Percutage Sur le boulevard ouest à Louiseville, M.Cyrille Massé de St-Barthélemy a percuté par l'arrière le véhicule de M.Philippe Lebel de Montréal.Les dommages aux deux voitures sont d'environ $500.Dérapage Dans le rang St-Charles, à St-Léon, M.Gaston Bouf- fard de Berthierville a dérapé pour ensuite arracher un bout de clôture et finalement arrêter sur un arbre tout en subissant des dommages d'environ $500.2 ATTENDIEZ® La VENTE STEERED $4.99 EUR Cyr SOULIERS POUR GARÇONS rég.: $6.00 à $10.00 pour $2.99 a $4.99 a SANDALES POUR DAMES rég.: $3.95 2 $10.95 99+ $1.99 $2.99 $5.99 Là dD ETA J ) SOULIERS AQU ENFANTS Par Mme Léo Vermette Note de réjouissance Fn effet.ieudi le 17 au soir le système de lumières, tant attendu, brillait de tous ses feux.Ce fut une grande satisfaction pour les membres du Service des Loisirs de voir une page de I'histoire se réaliser.Après 3 longues années de travail acharné, c'était une réjouissance pour le coeur et pour la vue.Pour ceux qui nous ont appuyés et encouragés de leurs derniers nous les remercions et nous les invitons à venir constater les réalisations que nous avons accomplies.Il y a encore du travail, certes, mais aussitôt que nos finances et le temps nous le permettront nous continuerons à avancer dans ce que nous avons entrepris.Les incrédules qui nous ont dit et répété que nous révions en couleur, eux aussi sont invités a venir constater par eux-mémes, que parfois certains réves sont réalisables.Nous tenons a remercier très spécialement notre Maître Electricien en la personne de M.Yvon Gagnon de Maskinongé, du travail sans relâche qu'il a accompli du début à la fin pour notre système de lumière.Nous estimons à environ $4,000.00 la part qu'il a apportée pour la réalisation de ce projet.Sans sa générosité le système aurait été pour I'an 1973.Nos finances ne nous permettaient pas d'aller aussi vite.Un merci aussi à tous les bénévoles, de près ou de loin qui ont travaillé pour la réalisation de ce projet.Un maskinongé GIIEED PANTOUFLES POUR DAMES 99¢ $1.99 $2.99 SOULIERS POUR FILLETTES gros merci de la Direction du Service des Loisirs de Maskinongé.Claude Dupuis Liturgie Dominicale Samedi 26 août à 7.30 heures Lectrice: Mme Raynald Lessard Collecte : M.M.Raynald Lessard et Normand Sau- vageau Dimanche 27 août : 9.30 heures : Lectrice : Mariette Lebeau 11.15 heures : Lectrice : Mme René Lacourse 5 heures: Lectrice: Marielle Desjarlais Servants: 11.15 heures: M.et Mme Léonard Paquin Collecte : 11.15 heures M.M.René-Paul Paquin et Louis Landry Prochain marlage : Samedi, le 26 août, sera bénit le mariage de M.Cléo Marchand, comptable fils de feu Adrien Marchand et de Mme Marchand (Germaine Lefebvre) de notre localité et de Mlle Hélène Lupien de Louiseville, fille de M et Mme Jean-Marie Lupien (Aline Gravel) également de Louiseville.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent ces futurs époux.Décès Dernièrement est décédée Mme Hervé Le- brun née Mathilda Lemire.Elie était le mere des Rvd Peres Maurice et Ernest Lebrun ainsi que la soeur de Mille Cécile Lemire et de Mrine Domina Rinfret de notre localité.Nos sympathies à la famille ! g pour $199 a $4.99 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ENUMERES »\u201d »\u201d PHONE; aucun échange admis durant la vente 228-2883 SOULIERS DE TOILE Dames et jeunes filles rég.: $3.49 a $5.99 $1.99 & $3.99 COMMENÇANT jeudi le 17 août au samedi le 26 août oe > Page 6 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 otier » l'éch Can EK tpar Claude Gagne) Le grand sujet de conversation de ce temps-ci est sûrement la mauvaise température.Pendant qu'on parle du mauvais temps que l\u2019on subit, ça nous évite de manger du prochain.\u2014o\u2014 La nouvelle voulant qu\u2019un louisevillien publie un livre-choc a fait un certain bruit à Louiseville.Dans l\u2019article que nous avons publié la semaine dernière, il aurait fallu lire que l\u2019auteur était à 60% homoxexuel et à 40 hétérosexuel.Comme on dit dans le language courant, il était \u201cbilingue\u201d.\u20140\u2014 J'en ai connu un autre qui se disait bilingue parce qu'il parlait français et parlait aussi au téléphone .\u2014o\u2014 J'en al connu un trol- sième qui déclarait n\u2019avoir aucune difficulté à parler en anglais.Ce sont ces derniers, disait-il, qui sont incapables de me comprendre.\u2014o\u2014 Deux étudiants en vacances font du naturisme dans une campagne éloignée.Allongés, ils prennent un bain de soleil.Tout à coup, l'un d'eux est mordu au sexe par une vipère.Affolé, il serre l\u2019organe meurtri tandis que son camarade se rhabille, monte sur sa bicyclette et fonce a toutes pédales vers la première cabine téléphonique.|| parvient à joindre un médecin et demande ce qu'il doit faire pour sauver son ami.\u2014 Si vous voulez le sauver, dit le praticien, incisez la blessure et sucez longuement.L'étudiant revient rapidement auprès de son camarade blessé qui lui demande : \u2014 Qu'est-ce que le médecin à dit ?L'autre répond : \u2014 Ce qu'il a dit ?Eh bien ! il a dit que tu allais mourir.\u2014o\u2014 Un brave homme téléphone à son médecin : \u2014 Pour combattre la stérilité de ma femme, vous m\u2019avez conseillé un séjour dans une ville d\u2019eau.\u2014C\u2019est exact.Et alors ?\u2014 Eh bien, nous venons d\u2019y séjourner trois mois durant et ça n\u2019a rien changé ! \u2014Evidemment ! \u2014Comment ca, évidemment ?Alors, le médecin : \u2014Je ne vous ai pas dit d\u2019aller avec elle ! \u2014o\u2014 Monseiur Dubois arrive au bureau avec une heure de retard.A son patron qui lui demande des comptes, il explique : \u2014Ne m'en veuillez pas, Monsieur le Directeur, ma femme m'a appris ce matin qu\u2019elle attendait un bébé.Alors.\u2014Bon, fait le patron, alors, dans ce cas.Puis, il ajoute : \u2014 Et qui soupçonnez- vous ?\u20140o0\u2014 On Inaugure officiellement la nouvelle maternité d'un quartier populeux de banlieue.Le maire parcourt les locaux, accompagné du commissaire de Voyez la ligne complète des télécouleurs stéréo, radio etc.ENITH et RCA N ORMAND Rapro T.V.51, Grande Carriere, Louiseville, Tél.: 228-4400 sy Chez \u2018oubliez pas .NOUS DONNONS Une annéd entiere de service GRATUIT EN PLUS DE LA GARANTI RÉGULIÈRE, SUR LES P'ÊCES.Chez nous le service, c\u2019est toute la différence.pe VOTRE SPÉCIALISTE EN REPARATION TV : COULEUR, NOIR et BLANC STÉRÉO, RADIO DE TOUTES MARQUES.15 années d\u2019expérience Notre réputation est votre meilleure garantie taste tp B M4 SM M GSM TRE ENS RM NS E SC pyre Neo aE ve police et tous deux distribuent quelques paroles aimables à chacune des futures mamans.Le commissaire avise d\u2019une d'elles et lui demande : \u2014 C\u2019est un garçon ?\u2014 Oui, Monsieur le Commissaire, répond la mère.\u2014 C\u2019est bien, ça! Et son papa, qu\u2019est-ce qu\u2019il fait ?\u2014 ll est agent de police, Monsieur le Commissaire.\u2014 Non ?s\u2019exclame le commissaire, mais c\u2019est un de mes hommes, alors! Lequel ?La jeune maman baisse les yeux et, toute rose, murmure : \u2014 Justement .J\u2019ai oublié son numéro ! Une Anglaise, visitant Venise, est allée faire un tour, à bord d\u2019une gondole où elle se trouve seule avec le gondolier.Tout à coup, celui-ci ar- réte son moteur.Et, s'approchant avec la mine d\u2018un loup qui s'arrête à dévorer le petit Chaperon Rouge, il dit, en découvrant un affreux sourire : \u2014 J'espère que vous aimez flirter.\u2014 Pas du tout, fait l\u2019Anglaise.\u2014 Ah, Alors, en ce cas, jespére que vous aimez nager.Une jeune étudiante dit au garçon dont elle a fait la connaissance deux heures plus tôt, au cinéma : \u2014 Bon, d\u2019accord, je veux bien vous laisser entrer cinq minutes dans ma chambre, le temps de boire un café.Mais à une condition : que vous ne fumiez pas au lit A VENDRE Set de chambre : Lit 42\" avec matelas et 2 bureaux, set de cuisine comprenant table et 6 chaises, 2 gros fauteuils, 3 stores vénitiens 712\u2019 et 5 autres de 3 pieds, lit d'Hôpital complet avec côtés et table.S'adresser à: Bertrand Ga- boury, 671, Duchesnay St-Justin.tél: 227-2429, LUE TI LF PHP Un foyer chaud et accueillant av coavr de Montréel \u2026 à l'heure de | cocktail, du diner, des réunions dan foires, LE CAVELIER Le ples fluo culiine de ta métropels, @ Déjeuners d'affaires à aoe aires compter @ Diners gostronomiques, repas complet à portir de $4.25 © Danse Le Pub Irlondois \"IRISH LANCER™ Le midi, buffet froid à $2,50 SALONS DE RECEPTIONS @ Banquets © Congrès @ Riunions CHAMBRES INVIVANTES @ Climatisation © Tilévision @ A compter de $11.00 GE & a 0 IE #2 PS5 Facilités de stationnement \\_ Réservez en nppelant 866-6492 J MOTEL OF CF) 848.6492 Chemins d\u2019hiver A nouveau, les contrac- teurs Plante & Fils de St- Alexis-des-Monts ont demandé au Conseil Municipal de St-Justin de résilier leur contrat pour l'entretien des chemins d\u2019hiver dans la paroisse de St-Justin.Avant d'accéder à cette demande, nos édiles ont fait publier une demande de soumission dans le journal.S'il y avait des soumissionnaires acceptables, le contrat qui était encore valide pour une période de deux ans, serait résilié.On devrait avoir plus d'informations sur ce sujet à la prochaine réunion du Conseil Municipal.Taxe d\u2019eau Les abonnés du Syndicat d'aqueduc de St-Justin qui n'ont pas encore acquitté la cotisation due le 1 mai dernier sont priés de prendre note qu'ils peuvent le faire au bureau du secrétaire de ce Syndicat, Paul-Emile Masson.Taxes municipales Le secrétaire-trésorier de la Corporation municipale désire informer les contribuables que les comptes de taxes qui leur ont été adressés en mars dernier sont maintenant passés dûs et portent intérêt.L'envoi d'un deu- xiéme compte de taxes (Avis de taxes) se fait par courrier recommandé et est aux frais du contribuable.Il en est de même pour les cotisations à l\u2019Assurance Mutuelle.Prière d\u2019en prendre note.Paul-Emile Masson, = Secrétaire-trésorier Bibliothèque municipale Enfin, la bibliothèque municipale est prête à offrir à tous les amateurs de bonne lecture un choix de 1800 volumes pour adultes et ehfants, dans les romans, aventures, etc.L'ouverture officielle aura lieu jeudi soir prochain le 24 août, de 7 à 9 heures p.m.Les enfants âgés de moins de 12 ans devront être accompagnés de leurs parents pour l'inscription et les règlements seront aussi expliqués à tous ceux qui se présenteront.EIRE EE L'invitation est lancée à toute la population qui croit que \u201cla culture de l'esprit enrichit et ennoblit l'individu et la nation\u201d.Les responsables A l\u2019hôpital M.Richard Vermette, fils Roland, à l'Hôpital Comtois pour intervention chirurgicale.M.Yvon Boulay, fils Bertrand, à Ste-Marie de Trois- Rivières, pour opération à un oeil.En vacances Le Rév.Père David Clément, P.B., est arrivé samedi dernier dans sa famille pour une période de plusieurs semaines.Ce missionnaire exerce son apostolat en Afrique depuis bientôt 20 ans et sa dernière visite à St-Justin re monte à il y a cing ans.Bienvenue à St-Justin ! Loisirs St-Justin A tous les amis du terrain de jeux, nous, les animateurs ne voulons pas terminer la saison estivale sans vous dire du fond du coeur un sincère merci.Votre grande participation aux jeux durant les vacances nous a comblés de joie, de bonheur et de satisfaction.Les animateurs Enseigne lumineuse Depuis quelque temps, nous avons remarqué qu'une fort jolie enseigne lumineuse décore la devanture de l'Epicerie- Boucherie Adam.Cette amélioration plaît à l'oeil et donne un peu plus de clarté à notre village le soir venu.De retour M.et Mme Emile ver @ feuille de retour d'un voyage en Gaspésie accompagnés de leurs filles Suzanne et Yvette.lls ont visité le Dr Roland Bernéche a Cap Chat.mandées par le Conseil.1972 A 7 HEURES P.M.Demande de soumissions Des soumissions publiques sont demandées par la Corporation municipale de la paroisse de St-Justin pour l'entretien des chemins d'hiver sur une longueur approximative de 24 milles de chemin, tous situés dans les limites de la Municipalité de Saint-Justin.Chaque soumission devra être accompagnée d'une liste donnant les détails de l'équipement dont le soumissionnaire pourra disposer pour exécuter son travail.Le soumissionnaire devra être en mesure de fournir à la Corporation toutes les garanties exigées concernant sa solvabilité, produire une police d'assurance- responsabilité et se conformer aux exigences de- Les soumissions devront être faites pour un contrat d'une durée de trois ans ou de cinq ans.Les soumissions devront être produites au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppe cachetée, portant la mention \u201cSOUMISSION POUR CHEMINS D'HIVER\u201d AU PLUS TARD MARDI LE 5 SEPTEMBRE, La Corporation municipale ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Saint-Justin, le 21 août 1972.Paul-Emile Masson, Secrétaire-trésorier ALLEZ CHEZ PRIX IMBATTABLES 52 St-François-Xavier + Voici l'occasion .Chaussez vos enfants pour la rentrée des classes ainsi que tous les membres de la famille.GRAND CHOIX DE MODELES S.DUBÉ chaussures Tél.: 228-4844 Louiseville 54%006%04%04%04%4%4%04%04%.6%5.6% «0 +04%.4%5.o% os s% os Pa cba 00.9.Poe ee 0000 eee onto u tonton to toute Sastostes tonton tenta 1 2ete tes LA VENTE DEBUTE JEUDI LE 17 AOUT ET SE TERMINE SAMEDI LE 26 AOUT 20 A eh EM nl ge GE ES FRE EAE Cn aA Ce Sn ge, ee le carnet mondain de Mme Annette Trudel ll reste encore quelques billets pour le voyage à Old Orchard en date du 26 août, organisé par Mme William Provencher.Les intéressés voudront bien s'adresser à Mme Proven- cher tél.: 228-4473.Un autre voyage s'organise pour le 3 septembre à Ste-Anne de Beaupré et une visite à l'exposition de Québec.Le départ s'effectuera à 7 h du matin.Les intéressés devront s'adres- \u20ac à Mme H.Paul Lefebvre tél.: 228-2995 ou 228-5761.Baptémes A M.et Mme Jocelyn Marcotte (Ginette Hébert) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, Robert, Steeve.A M.et Mme Pierre-Paul Dupuis (Michèle Robert) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Hélène, Nancy.A M.et Mme Réjean Baril (Hélène Arseneault) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Madeleine, Pascale.À M.et Mme Jacques Desaulniers (Louise Cardin) est baptisée une fille sous les prénoms de Marie, Lisette, Chantale.Prochains Mariages M.Michel Cloutier, fils de M et Mme Albert Cloutier et Mlle Aline Doucet, fille de M.et Mme Gérard Doucet de Louiseville.M.Cléo Marchand, fils de Mme Adrien Marchand de Maskinongé, et Mlle Hélène Lupien, fille de M.et Mme Jean-Marie Lupien de Louiseville.M.Daniel Giguère, fils de M.et Mme Emmanuel Gi- guère et Mille Isabelle Diamond, fille de M.et Mme Eddy Diamond de Louise- ville.Décès A Louiseville est décédée à l\u2019âge de 88 ans, Mme Xavier Crête née Zélia Blais demeurant au Centre d'Accueil.Les funérailles ont eu lieu le 17 août en l'Eglise de Pte-du-Lac.Inhumation au même endroit.invitation Une soirée de reconnaissance à l'occasion du départ de l'abbé Martel aura lieu à l'auditorium de la Polyvalente mercredi soir à 8h.Toute ta population est invitée à fêter une dernière fois son vicaire.Au cours de cette soirée un programme inédit et un léger goûter souront plaire à tous.Activités chez les Dames Charitables Les dames charitables passeront à votre porte, comme par les années passées, pour recueillir votre dollar.Cette quête annuelle aura lieu dans le cours du mois de septembre.Sachons bien accueillir ces bénévoles; cette oeuvre mérite d'étre encouragée.Autre activité Une partie de cartes aura lieu en date du 19 septembre chez les dames charitables.Tout le public sera invité.Plus de renseignements vous seront donnés prochainement.Exposition très sante au musée des beaux arts.Une exposition très intéressante qui a pour titre \u201cVisage du Canada\" se tient au musée des Beaux Arts de Montréal depuis le intéres- - Page 7 e 10 août et durera jusqu'au premier octobre.La documentation comprend des collections rassemblées par les archives publiques qui nous font voir tous les aspects de la vie et de l'histoire canadienne.Une centaine, de documents à l'aquarelle ou au crayon décrivent divers aspects de l'héritage culturel des canadiens.La ville de Pierrefond se retiredu mouvement de la fusion La ville de Pierrefond a définitivement quitté le mouvement de fusion.Le maire Eddie Lalande, déclara ce qui suit: \u201cLes maires de ces municipalités concernées en sont rendus à la rédaction de la future charte de la nouvelle ville et ils ne savent même pas les implications fiscales du geste qu'ils veulent poser.Le maire est donc retourné chez-lui préférant la prudence a 'aventure aui ne mène nulle part.(Nous croyons que cette situation se refiète actuellement dans le secteur de la ville de Louiseville qui veut la fusion à tout prix et à n'importe quel prix.) REMERCIEMENTS MME GABY \u2018CHAINÉ DÉSIRE REMERCIER SA CLIENTÈLE ET L\u2019INVITER À VENIR RENCONTRER MLLE GAETANE DEZIEL NOUVELLE PROPRIETAIRE A PARTIR DU 22 L'ECHO DE LOUISEVILLE e ELLE LI Mercredi 23 août 1972 par Mme Gérald Bellemare Prochain mariage M.André Chaîné, fils de M.et Mme Léo Chaîné de Yamachiche et Mlle Claire Beaudry, fille de M.et Mme Fernand Beaudry de Yama- chiche.Chasseurs L'unité mobile de tir sera à St-Edouard , au pic de gravier opposé à l'entrée du zoo de St-Edouard, les 29 et 30 août de 13 hres au coucher du soleil.Pour renseignements : Tél : 228- 5065 Afeas L'assemblée générale de l'association de l'afeas se tiendra cette année au grand Séminaire de Québec, les 22 et 23 août prochains.Les intéressés pourront communiquer avec Mme André Lamy, tél.: 296-3611 Voyage Un voyage s'organisera bientô t pour aller à la Cah- pelle de la Réparation, à Montréal de même qu'à l'Oratoire St-Joseph, pour ensuite se terminer à Terre des Hommes.S'adresser à Mme Alphonse Ferron, tél.: 296-3493.Hockey Les inscriptions pour le hockey mineur ont débuté lundi le 21 août.Tous les joueurs nés de 1956 à 1963 et désirant évoluer dans les ligues de 9 à 12 ans et de 13 à 16 ans sont priés de s'inscrire à M.Normand Belle- mare.Une cédule officielle pour l'utilisation de la patinoire sera affichée dans la salle du coliège et tout le monde devra la respecter.Une équipe de bénévoles est prête à assurer la bonne marche des opérations pour cet hiver et nous vous demandons de les appuyer dans la mesure du possible et de vous joindre à eux si cela s'avère possible.Bientôt à Louiseville CENTRE DE MUSIQUE RÉGENT au 351, rue St-Laurent Louiseville (local de Mme Noél - chaussures) en vente : Disques - cassettes - posters Guitares et autres instruments de musique AOÛT SSD \u2014ETUDIANTS a l\u2019extérieur ?Vous pouvez recevoir L'Echo Là où vous serez pendant toute La période scolaire (septembre à mai inclus) au taux spécial de $ 3.50 pour Les étudiants.Nom de l'institution fréquentée : .see ea ae se sa aan» Voyez votre correspondant, ou Postez dès maintenant votre chèque ou mandat-poste à : \u201cC.P.8, Louiseville, Qué.ne tage ene amen i Gaétane Déziel, Prop.Bienvenue à toutes Salon Gaétane Enr.(autrefois salon Gaby) 101 St-Aimé Louiseville Tél.: 228-4210 Gaétane Déziel, Prop et Francine Ringuette MAITRES COIFFEURS POUR DAMES ET DEMOISELLES oO BLOUSES BLANCHES SPECIAL 59 PORTE DOCUMENTS SPECIAL $6.79 voa: » Eh I POUR FILLETTES A AUMAGASIN DES TEXTILES 314 St-Laurent 228-4612 Louiseville DRAPS FLANALETTE 70x90 SPECIAL $2.98 NOUS VENDONS LE TISSU POUR TUNIQUE D\u2019ECOLE EN TRES GRAND SPECIAL N 7e COUVRE TOUT POUR LA MATERNELLE SPECIAL $2.69 Lk Page 8 » L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 U\\TE PER C NTIN ! DE AU PAVILLON ST-CYR AVENUE DU PARC DE LOUISEVILLE .> oo > >\" VEND oo \u2014® \\ > EUD >\" a RED! \u2014 MERC LES 2 aux vad ouveau TOUTL 4 ni MES , Es.pa di styles 5 PAVILL( Ÿ Ko Wd A Tm or Pat H sut de at x auX 4e REMPLI \\ qe oF [leur a mel AR wd PLEIN s pte ow prix CAPACI nes al iggy Au bles ncroya 3 \\ 20200.HA00000000000, a aan aeasa a a0 aa v PTY Toro PPP OOew Nous sommes heureux d'avoir participé à la réalisation de la nouvelle Caisse de Maskinongé 6 | J.L.Lafrenière et Fils C\u2019est chez J.L.Lafrenière que vous trouverez le plus grand choix, les meilleures marques et les meilleurs prix a votre magasin pr estige 88 St-Laurent \u2014 Maskinongé ents NNN - 2 Louiseville rd RIAN DIALS EANRE RAPD BLA SPAR ALE LARA A MMS ENS GE RCE LOS A LE ARADO AE ER RG RES ON UMA RESULTS NO SRR VC I LOURDS SU VON SIL US SRE LAs hen he si Page 13 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 vous ° 0000600000000000000000000 000000000000 vecveeereereeeeeeeeeeeeeee0ee0ee00_0_000ee0ee00__e0e0e0ee0e0_e000_00_eeee0e0eeeeeeee voceereeveeceerereeeeeeseees Votre i populaire ~» de Maskinonge A Inauguration le 27 Aout > = pp pis, em ape - .Co ap ; vus ae \u201cace Ce, Consell Fondée vd - OS d\u2019administration ; - Gaston Lebeau : en Prés, or - Victorin Gaboury \u2018 Vice-Président \u2018 A 9 1 935 - Marius Leblanc | Sec-Gérant - Léo-Paul Lebeau Directeur M em b res - Jacques Lafrenière Directeur 1 463 Commission .de crédit - Lucien Gagnon - Darius Lebeau - Sylva Croisetiére a Actif Consell de surveillance $1 466,603 : a x oe gl 0 RE SINE A, Co C3 : Jean-Charles Lemyre au 31 § ATR RY PETRI EE ET Pelle THY réjean Gagnon - ¥ a on at aa = Co Co pocrétarre = : enoit Bari Juillet 1972 * Sioa Ce A se de Survenlance | Dépôt d'épargne avec assurance maximum $1,000.00 Dépôt sur capital social avec assurance maximum $1,000.00 Dépôt à terme ; Prêts sur hypothèque et sur reconnaissance de dette, assurés jusqu'à $15,000.00 Assurance-accident pré-scolaire et scolaire Billets de Loto Québec Perception des comptes d'électricité, télé- er phone TOC Office du crédit agricole HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 9.00 heures a.m.à 4.00 heures p.m.Vendredi soir de 7.00 heures à 9.00 heures Gaston Lebeau Président Marlus Leblanc .m.Secrétaire-gérant M.Marius Leblanc Gérant Mme Marcelle Leblanc Ass.Gérante Mlle Danielle Livernoche Secrétaire A VOTRE SERVICE M.Marius Leblanc Gérant Mme Marcelle Leblanc Ass-Gérante Mlie Danielle Livernoche Secrétaire T0 CCC CC CCS CCS CCCUCCUUOS $ 70000\u20ac00000c0eececeoe yy Mess sss lssssssssnass sss ssdsd dds ddd POP OOPS OTOP OOIPOOTCOOrOeeeee POPOV IT ITI r OOS IIITIIVIeTITIITTITYTTTY Lass slAALAL ALA LL LLl sss sass SOD OLOLL LL 0 aELL00000000000 POPP POINT OFT ONTO P IIIT CPI II TIT Ir ITI ITIT TINO Se Cr Ive OPN NPP IT ITT IIIT Al ls elses ALA LSAARA AALS ALLL Als sss ses alles Lass sscs sss snssns alls sessed ddd d Page 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 GLISSEMENT DE TERRAIN AU ee guess TERRAIN DE GOLF Un nouveau glissement de terrain, toutefois moins spectaculaire que celui de l\u2019an dernier, s\u2019est produit la semaine dernière, sur le parcours du club de golf La Sel- Ana) 4 LIER FILLES ET GARCONS SPECIAL POUR ENFANTS $2.99 SPECIAL POUR FEMMES $3.99 SPECIAL POUR HOMMES (LE BARON) cm $4.99 SPÉCIAL SUR ENSEMBLE Tél.: 228-5198 Salon de Barbier 228-4449 gneurie de Grand Pré.produit près du trou No 4, mais n\u2018empé- che pas les golfeurs de pratiquer leur sport favori.L\u2019éboulis s\u2019est EINER à par Mme Réal Lacoursière Accident En fin de semaine dernière, vers 2.30 heures samedi p.m.entre St-Alexis et Ste-Angèle, l'auto conduite par Alain Branchaud à capoté pour frapper un arbre, la jeune Colette Carle, 15 ans, amie d'Alain fut projetée hors de l'auto et trouva une mort sur instantanée.Décès Le service funêbre de Colette à eu lieu mardi, te 15 août, à 3 h.p.m.Enfant unique, elle laisse dans la peine, ses parents, ses grand'mères, Mme Alber- tino Carle de Prémont, Mme Armand Lessard de Ste-Ursule, plusieurs oncles, tantes, cousines, cousins et de nombreux amis 210 St-Augustin Louiseville A côté du Pavillon des Quilles NOS GAGNANTS LOCAUX DES DEUX DERNIÈRES Micheline Alarie M.Thérèse Gaboury Josée Brodeur Luc Mineau Sylvie Vincent Carolle Dumont Michel Manègre Prochain tirage Vendredi le 25 août François Béland Manon St-Pierre Renée Dupuis François Fredette Ginette Noël Carmen Chainé Robert Turner Réjean Rintret SEMAINES : Aline Samson Margot St-Yves Guy Gagnon Guy Béland Michel Dupuis et amies.Tous ont tenuent à rendre un dernier hommage à cette adolescente qui était si aimable avec tout le monde, l'Eglise n\u2019était pas assez grande pour contenir une telle foule, plusieurs n\u2019ont pu trouver place à l'intérieur.Ta jeunesse Collette représentait une fleur dans la vie qui s'épanouit.Chaque fleur est composée de plusieurs pétales.Après la mort, ses pétales se flétrissent et s'envolent une à une.Du haut du Ciel puisse ton souffle de pureter les diriger vers ceux qui pleurent qui souffrent .Mes plus sincères sympathies ! Bienvenue bébé Joseph, Guy, Stépahne, fils bien aimé de M.et Mme Jean-Marie Leblanc a été fait enfant de Dieu diman- che, le 20 Août, après la grande messe.|! faut admis dans la belle commu- nautée Chrétienne en présence de son père, sa mère son parrain, sa marraine, M.et Mme Frank Leblanc, et un bon groupe d'amis.Félicitation aux parents C'est officiel L'ouverture du couvent : Nous aurons deux classes à la disposition de nos enfants pour 1ère et 3e Années seulement.C'est pas beaucoup espérant que l'an prochain nous en aurons d'avantage, \u2018on vous enseigne le partage\u201d ça peu se faire à plusieurs point de vue, ça serait une bonne chose de le mettre en partique pour l'égalité.Le personnel enseignant sera composé de Mme Jeannine St-Yves Baril et Mme Cécile Leblanc Beauregard Vous êtes invités À aller prier en pèlerinage au Calvaire St Elie le 27 Août.Si vous êtes empêché, vous pouvez vous reprendre le 10 Septembre.rien comme la danse.Bienvenue à tous! ATTENTION®ATTENTION Cours de danse à Maskinongé Diane et Robert Sauvageau, professeur de la fédération de Loisirs de Danse du Quézec, offrent des cours de danse à la Salle Réal Croisetière.Diane et Robert dont la réputation n'est plus à faire nous enseigneront les meilleures techniques de danses sociales : rumba, cha-cha, swing, etc.Les personnes intéressées à ces cours devront s'inscrire immédiatement.Pour de plus amples informations, s'adresser chez M.Réal Croisetière, tél.: 228- 2454.Ces cours débuteront le dihanche 10 sept.1972.Pour les élèves de la 2e série de cours à 1 hre 30 p.m.et Pour se divertir, se détendre et vaincre la timidité, Pour se divertir, se défendre et vaincre la timidité, N.B.: Personnes accouplées seulement.keke feat dé afeak oc teaicofetcafeafeafeofeteafe feat adeofcoeadéadeateteabeodeadeo death ads feat cafeakeiecabeat fe adeakocadeak cad aka ado dei acide abc adeafs FERNAND DEVEAULT | ¥ TABACONISTE x * FAITES VALIDER * ¥ VOS BILLETS DE * LOTO PERFECTA CHEZ GILT Ii se Pcs samme on ees LOUISEVILLE keskeske fest sk ook skskeok ok she se sheske oe shesk ke skeskeskske ole ske sk ke sles skeokeskeokeskeskskeok stele ste sk skeok sek sk sfeskeske sk sie skok solo sleek sk se sfeske sek skoke sok sel steskskosk skh ok sk ok ks EISELE 2 par Mme Benoit Laurendeau Service de l'autel : Dimanche, 20 Août, servants : Yves Croisetière, Sylvain Roy, Aline et Jocelyn Fafard, Paul Hénault, Philippe et Emmanuel, 2 jeunes Haitiens venant de Boston, en villégiature près du Lac Dupras.Lecteur : M.Raymond La- zure Quêteurs : MM Roland Turcotte, J.-Bte Fafard, Angel- bert Sylvestre, Yvan Fafard, Ernest Dupuis.Welly Bran- connier, Edgar Roy, Lucien Gervais et Germain Le- beau.Bénédiction d\u2019un nouveau Restaurant M.l'Abbé Beauséjour bénissait le nouveau restaurant de M.Antonin Boivin, rang du fleuve.Nous lui souhaitons beaucoup de succès.Mariage a St-Viateur Samedi, le 19 août, l'Abbé Omer Lane bénissait le mariage de Mille Nicole Dumontier, secrétaire, fille de M.et Mme Jean-Roland Dumontier (Jeanne d'Arc Drainville) et M.Pierre Chauveau, comptable fils de M.et Mme Jean Chau- veau (Claire Sylvestre).La bouquetière fut la jeune Sylvie, soeur de la mariée.Mme J.C.Sylvestre, Grand Mère du marié touchait l'Orgue.M.Normand Rouleau de St-Barthéiemy, et M.et Mme Roland Laferrière nous firent entendre de jolis chants durant le mariage.La réception eut lieu au Château Berthelet de Ber- thierville.Les nouveaux mariés partirent en voyage de noces aux Etats-Unis.Nous leur souhaitons un heureux voyage et beaucoup de Bonheur.A leur retour ils habiteront Montréal.ps Remerciements Les familles André Du- montier et Antonin Boivin remercient les personnes qui leur sont venus en aide lors de leur cruelle épreuve.Pour rendre votre journal plus attrayant Veuillez communiquer toute nouvelle qui peut intéresser les lecteurs de ce journal à votre cour- riériste, ainsi que vos annonces et le renouvellement de votre abonnement.Merci Mme B.L.Rallye - Sobriété au Cap- de-la-Madeleine Le 27 Août à 8 heures et 15 aura lieu à Joliette un autobus qui partira de la Cathédrale pour se rendre au Cap-de-la-Madeleine pour 10 heures, où il y aura un Rallyes - Sobriété présidé par notre Evêque, Mgr René Audet de Joliette.Vous êtes invités à vous rendre au Sanctuaire pour cette cérémonie.se Pour la rentrée des classes COMME EN TOUT TEMPS LINGERIE LOUISE 350 - 2e rue Lagacé Germain Lampron, prop.Louiseville Tél.: 228-5071 TOUJOURS AU MAGASIN NOUS AVONS EN MAIN TOUT POUR LA RENTREE DES CLASSES ET CELA AU MEILLEUR PRIX.SPECIAL SUR SAC D\u2019ECOLE CANADA années.ad hres p.m.soumission.Laurent Maskinongé.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE | ST-JOSEPH DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC Des soumissions sous enveloppes cachetées et portant la mention (Soumission pour ouverture des chemins d'hiver), seront reçues jusqu\u2019à 7 heures p.m.mardi le 5 septembre 1972 au bureau du secrétaire trésorier, pour l\u2019ouverture des chemins d'hiver, dans la Municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé.La longueur totale des routes est de 18.68 milles Le soumissionnaire, pourra à son gré, soumissionner pour une, deux ou trois Tous détails sur les routes à ouvrir peuvent être obtenus du secrétaire trésorier à 37 St-Laurent à Maskinongé durant les heures de bureau, soit de 9 hres a.m.Un chèque accepté et égal à 10% du prix demandé devra accompagner toute La municipalité de la Paroisse St-Joseph de Maskinongé, se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions doivent être adressées au bureau du secrétaire trésorier, à 37 St- Donné à Maskinongé, ce huitième jour d'août mil neuf cent soixante-douze.C.Blais Secrétaire trésorier Page 15 e L'ECHO DE LOUISEVILLE Vous êtes invités ! Le 22 août à 8 heures p.m.aura lieu à L'Ecole St- Joseph de Berthiervitle une démonstration gratuite de personnalité.Bienvenue à tous ! Voyage à Atlantic City M.et Mme Clément Farly, leurs enfants : M.et Mme Gérard Massé (Michelle) M.et Mme Michel Crevier (Francine) sont revenus enchantés d'un voyage d'une semaine à Atlantic City.La fin des activités au terrain de jeux La présente semaine PPT vient marquer la fir de la saison au terrain de jeux.Le tout doit se couronner par une soirée populaire, jeudi le 24 août.À l'intention de leurs parents et du public, les jeunes offriront une exposition de leurs travaux d'été.Ils offrent également un spectacle de jeux dramatiques.Le spectacle comprendra aussi la remise des trophées gagnés par les jeunes au cours de l'été.C'est un rendez-vous, jeudi soir à 7.30 heures à la Nous salle paroissiale.vous attendons ! par Charlemagne Deschesnes Prochain Mariage Entre Lise Chevalier, institutrice, fille majeure de feu Lucien Chevalier et de Jeannette Pichette de cette paroisse et Normand Noël, assistant-comptable, fils majeur de Jean-Paul Noël et de Jeannette Gerbeau de la paroisse de Ste-Ursule.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église paroissiale de St-Léon, samedi le 26 août à 10hres a.m.De retour de leur voyage les futurs époux habiteront à Louiseville.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur ! Nomination M.Gabriel Paquin conseiller de cette paroisse a été nommé pro-maire, pour une période de trois mois, en remplacement de M.Germain Auger.Sincères félicitations ! Attention ! Un voyage est organisé par les Jeunes ruraux de St-Léon, cependant tous les étudiants sont invités à y participer.Vous avez une chance, alors pourquoi ne pas en profiter.Le voyage aura lieu le 2 septembre à l'Expo de Québec.Le départ s'effec- Mercredi 23 août 1972 tuera sur le stationnement de l'église de St-Léon.Ceux qui voudront avoir de plus amples renseignements pourront communiquer avec Mille Lise Ferron.Tél.: 228-2431 ou Mille Louise Julien.Tél: 228- 5602.Voyages M.et Mme Joseph Pi- chette de retour d'un voyage dans le cours de la semaine dernière.lis visi- térent les provinces Maritimes.M.et Mme Maurice Géli- nas leur fils Réjean, ainsi que Mlle Judith Caron de Louiseville visitèrent dernièrement la Gaspésie, le Maine et les Chutes Niagara.M.et Mme Wilfrid Bari- beau accompagnés de Met Mme Gaston Jarry et leur fille Louise a Manchester.lis ont rendu visite a Mme Albert Fraingue.M.et Mme Avellin Bou- lay, leurs fils Luc et Louis de Ste-Ursule accompa- gnérent Mme Germain Boulay derniérement pour rendre visite à M.et Mme Marc-Henri Boulay de Port- Alfred.Clinique Mercredi de 2% hres à 3 hres aura lieu une clinique pour bébés, à la place habituelle au couvent de St- Léon.Service anniversaire Samedi à 3 heures, p.m.le 26 août aura lieu en l'église de St-Léon, le service anniversaire de Mme Joseph Comeau.Parents et amis sont priés d'y assister.163 St-Laurent 38 Louiseville Bios = par Aurèle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.LES VOYAGES INTERPROVINCIAUX Ces voyages, d'une durée de trois semaines environ, apportent un épanouissement personnel et social à tous les Jeunes Voyageurs du Canada.Récemment, un groupe de la Mauricie, nous a quitté le 20 juillet pour atteindre North-Vancouver, le 23 juillet.Leurs principaux moyens de locomotion furent l\u2019avion et le train.Après cinq heures d'avion, les Jeunes Voyageurs couchèrent à Edmonton pour prendra ie train ie lendemain soir à 11 heures.lls passèrent 22 heures en train pour arriver à North Vancouver, à 9 heures du soir.Pendant leur séjour là-bas, il y avait soit des activités projetées par les coordonnateur - soit des journées libres organisées par leurs hôtes.Voici ie programme : Lundi, le 24 Juillet : Visite de l\u2018université Simon Fraser: une université moderne et attrayante.\u2014 Ballades dans Chinatown : quartier strictement chinois et dans Gastown: un ancien quartier de Vancouver.\u2014 Enfin, le parc Stanley : un parc magnifique renfermant sur son territoire un aquarium et un zoo.Mardi, le 25 juillet : \u2014 Le Fort Langley: pas très grand mais beau et simpie.On y voit le processus de la fabrication des barils.\u2014 Et ensuite, le lac Cul- tus : baiganade, promenade en canot - pédalo- chaloupe.Mercredi le 26 julllet : Visite d'une industrie de produits laitiers : Dairviland (très intéressant et très accueillant).\u2014 Et puis, Angus Mac- kay's Planetarium.La, ily avait un spectacle trés instructif traitant de l\u2019astronomie et un musée maritime où les amateurs pouvaient se rincer l\u2019oeil.Jeudi, le 27 Juillet : Journée libre Vendredi, le 28 Julliet : \u2014 Les Jeunes Voyageurs -allèrent sur l\u2019île de Vancouver principalement à Victoria.Victoria, capitale de la Colombie-Britannique, se caractérise par ses rues et ses parcs parsemés de fleurs.Une charmante petite ville.Samedi le 29 juillet \u2014 Les Jeunes Voyageurs quittèrent Victoria pour contourner l\u2019île de Vancouver.lle très pittoresque garnie de fleurs un peu partout.Le principal attrait est The Butchart Gardens.Pour les amateurs de la nature.c\u2019est l\u2019endroit rêvé.Dimanche et lundi Journées libres.Et mardi le 1er août, arriva l'heure du départ.Le chemin du retour se fit par avion de Vancouver à Ottawa - moyennant une petite escale à Winnipeg.Les \u2018 Page 16 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 saint-alexis (ED Jeunes Voyageurs demeu- rérent 2 jours a Ottawa pour arriver a Shawinigan, le 3 juillet, a 9 heures du soir.Ce voyage a enrichi leurs connaissances et développé leur personnalité.Tout cela a continué pendant la semaine du six août où nos Jeunes Voyageurs reçurent ceux de North Vancouver.Et ils firent connaître à leurs visiteurs une des plus belles régions de la province de Québec, la région de la Mauricie.Et ce n'est qu'avec un amer regret que nos Jeunes Voyageurs canadiens- français et anglais se quittèrent le 13 août.Dans les yeux de tous, brillait un espoir, celui de se revoir.Compte-rendu fourni par Linda Beauclair.DES ÉTUDIANTS FONTDELA CHUTE BRULÉE UN SITE ENCHANTEUR A St-Alexis cet été, vingt et un étudiants ont goûté un travail communautaire grâce aux projets d'étudiants administrés par la Domtar et subventionnés par le Ministère des Terres et forêts.Ces dits projets sont sous l'entière responsabilité des étudiants puisque rédigés, exécutés et dirigés par des étudiants eux- mêmes.Au niveau expérience, la Cie.Domtar en est à sa seconde année dans ce genre de travail.En 1971, 160 étudiants ont participé à ce programme opérant avec un budget de $165,- 000.répartis en 14 projets.Cette année, il s'agit encore de 14 projets mais de 280 Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits : ¥ISLET \u2014 DELUXAIR 1440 rue Nepveu Tél.: 228-3228 Ste-Ursule étudiants et d\u2019un budget de $372,000.Ces projets réalisés dans les différentes divisions de Domtar comprennent :- parcs récréatifs, forêts de démonstration, relais routiers, coupe pré- commerciale et sentiers écologiques.La plupart sont d'intérêts communautaires.Pour la réalisation de ces différents projets, Domtar fournit un ingénieur forestier employé à plein temps M.Claude J.Tremblay, ici à St-Alexis, deux projets sont en cours de route sous la direction de Ghislain Plante, étudiant en Histoire à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Une somme de $25,000.est octroyée pour leur réalisation.Le premier projet occupant 14 étudiants et étudiantes consiste en un relais routier situé à la Chute Brûlée (7 milles du village) sur un terrain de la Domtar.Ce relais routier se trouve sur la route qui conduit au Parc Mastigouche.Il comprend en lui-même l\u2019aménagement d'un site enchanteur le long de la Rivière du Loup, lieu invitant pour le touriste fervent de camping en pleine nature sauvage, pour le pê- cheur passionné de truites SEUL DESCHÊNES Transport peut faireÇA un seul numéro 228-4607 Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée A.Deschénes Transport Inc.191 Ave du Parc * Louiseville et pour l'artiste à l'oeil avisé cherchant de magnifiques paysages.Cet aménagement comprend : tables de pique-nique, foyers, bancs, le tout exécuté avec du matériel rustique : le bois rond.Ce relais routier admirablement bien situé comblera une lacune Touri- sitque en mettant en relief ce coin ignoré de plusieurs.Le secuna projet ein- ploie six étudiants.Il s\u2019agit d'une coupe pré- commerciale dans lés peuplements résineux en vue .de permettre une saine régénération des essences commerciales de la forêt québecoise.Pourquoi de tels projets d\u2019étudiants au niveau de la Domtar ?C'est que la Dom- tar a une philosophie propre comparées aux autres Cies.Forestières en ce sens qu'elle veut non seulement faire gagner de l'argent à des étudiants mais bien plus, leur faire vivre une expérience humaine.Les jeunes y ont éprouvé une satisfaction dépassant de beaucoup leurs prévisions.Chez Domtar, les projets sont réalisés dans leur presque totalité par les étudiants.Ainsi à St-Alexis, Ghislain Piante mentionné plus haut fait office de superviseur.Deux chargés de projets sont responsables de I'exécutidh des travaux sur le terrain.La coupe pré-commerciale située sur le Ruisseau Baptiste est sous la direction de M.André Bouchard, originaire du Lac St-Jean, qui vient de terminer ses études en technique forestière.Quant au relais routier, Carlo Gatti, étudiant en philosophie en dirige les opérations.Il en est a sa deuxième expérience.Deux chefs d'équipe viennent compléter l\u2019organigramme de St-Alexis lequel est très bien structuré.Le niveau des responsabilités offert à chacun est très ouvert et permet à tous de se faire valoir.La plupart des travaux sont exécutés en forêt.Cette année, à titre d'expérience, quatre jeunes filles ont été intégrées.Quoique cela en ait fait rire plusieurs au début, les résultats annoncent % le succès de l'expérience.Cela leur a permis d\u2019être = des travailleuses de ia forêt * très habiles même à côté de leurs compagnons oeuvrant comme de solides bû- cherons.La plupart de ces étudiants poursuivent leurs études au CEGEP ou à l\u2019Université et se préparent à des carrières bien différentes a celle de travailleurs de la forét, mais ils sont heureux d'avoir vécu cette expérience humaine de travail qui est au fond la philosophie de la Domtar.Quand aux conditions de travail, les étudiants sont § transportés soir et matin aux lieux des travaux.L'échelle de salaire varie de $85.à $115.suivant la scolarité et le degré de responsabilité de l'étudiant.Ce programme provincial d'emplois étudiants est donc très avantageux pour les jeunes.De plus, il permet des développements très favorables.Dans le cas de notre paroisse, le relais routier est très appréciable et constitue un apport touristique.Invitations à venir voir ce coin enchanteur qu'est la Chute Brûlée sur la route conduisant au Parc Masti- gouche.Bienvenue à tous.On Les Je PC 13 Tente aress unes filles Re Sand iy ; .i di } 0 ¢e sur une petite lle très facile d\u2019accès TERE Ce Paysage en AOR ir chanteur peinturent la clôture Un joli petit pont de bois en 5 Une Jolie vue de la Chute Brûlée avec au loin une ile od le campeur v a dressé a tente £2 I ô i A » sports SECTION OUEST EN REMPORTANT LEUR PROGRAMME DOUBLE LES \u201cTIGRES\u201d SONT CHAMPIONS Les Tigres de Maskinongé ont remporté leur quatrieéme championnat consécutif de la section ouest en remportant leur programme double au dépens des Etincelles de St- Justin au compte de 3 à 2 et des Loups de Louiseville dans la seconde joute au compte de 9 à 5.Les Tigres se sont mérités par le fait même le trophée \u201cCho de Louiseville\u201d.Ces derniers terminent donc une saison vraiment extraordinaire soit une fiche de quinze victoires contre 5 revers.Il convient donc de signaler le beau travail accompli par l'instructeur Rock Beaudin tout au long de la saison, et qui a su inculquer un esprit de vaincre à ses joueurs et ceux-ci lui ont bien rendu la pareille en prenant l'affaire en main au début de la saison.C\u2019est un bel effort d'équipe qui a ét fourni tout.au long-de la saison, et les Tigres de Maskinongé auront certainement leur mot à dire dans la course au championnat qui débutera dimanche prochain à leur magnifique stade, alors que les Etincelles de St-Justin seront les visiteurs.Jean-Jacques Lajoie dans la première partie Dans la première joute, les Tigres de Maskinongé ont remporté une éclatante victoire au dépens des Etin- celles de St-Justin au compte de 3 à 2.Yvon Gervais a de nouveau brillé dans le camp des Tigres faisant mordre la poussière à 14 hommes au bâton.François Bélanger a parti le bal avec un coup sûr de 2 points oroduits.Léo Beau- Yvon Arpin Maskinongé din y alla d\u2019un doubie.J.Claude Alarie, Réjean La- joie et Yvon Arpin y allérent d'un coup sûr chacun pour les Tigres.Pour les Etincel- les, Robert Doucet a encaissé le revers.Réjean Page 17 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Turenne a été le meilleur du St-Justin avec 2 coups sûrs en quatre présences au bâton.Les autres coups sûrs des Etincelles furent: Bernard l'Heureux (1); J.Guy Alarie (1); Noël Doucet (1) ; René Alarie (1); et Gilbert Ladouceur (1); Maskinongé 3 5 1 St-Justin 27 1 Dans la deuxième partie YVON ARPIN EN VEDETTE Dans le second match, les Tigres de Maskinongé ont défait les Loups de Louise- ville au compte de 9 à 5.Yvon Arpin a été sans contredit l'étoile des Tigres avec 3 coups sûrs en 4 présences au bâton dont un dynamique coup de quatre buts de 3 points produits.Normand Gervais des Tigres a lancé une magnifique partie tout en se méritant la victoire.Claude Boudreault encaissa la dé; faite.Yvon Alarie y alla de 2 coups sûrs de même que Réjean Lajoie.Jacques Lincourt frappa un double opportun de 3 points produits.François Bélanger et Normand Gervais furent les auteurs des 2 autres coups sûrs des Tigres.Pour les Loups de Louiseviile, Gérard Garceau, René Martel et Gérard René y allèrent de chacun deux coups sûrs.Michel Pom- bert y alla de trois coups sûrs en trois présences au bâton dont un double.Pour les Loups, Marcel Garceau canonna la balle de Normand Gervais par dessus la clôture du champ centre.Pour les Tigres, il faut souligner de magnifiques jeux défensifs de la part de Léo Beaudin joueur de champ-centre et de Franois Bélanger joueur de deuxième-but.Maskinongé 9 10 1 Louiseville 5 14 2 Dimanche, le 27 août MASKINONGE ET ST-JUSTIN S\u2019AFFRONTENT EN SEMI-FINALE \u201cAé LOUISEVILLE ET STE-URSULE EN SEMI-FINALE \u201cB\u201d Dans la Série Semi Finale \u201cA\u201d Enfin c\u2019est maintenant arrivé ! Les séries éliminatoires débuteront en fin de semaine soit dimanche, le 27 août, alors que les Etin- celles de St-Justin se rendront visiter les Tigres de Maskinongé, champions de la cédule régulière dans une série deux de trois.Cette série sera jouée à Maskinongé le 27 août, à St-Justin le 3 septembre et si nécessaire une troisième partie, cette joute sera jouée le samedi suivant soit le 16 septembre à Maskinongé.Le lanceur droitier des Tigres de Maskinongé, Yvon Gervais sera probablement envoyé au monticule pour ces derniers et sans aucun doute que l'instructeur des Etincelles de St-Justin, Gilles Masson enverra dans la mêlée son as lanceur, Robert Doucet.On sait que ces deux équipes se sont livrées d'excellents matchs cette saison et espérons que nous en verrons de toutes les couleurs.Contre les Etincelles cette saison, les Tigres ont remporté trois victoires en quatre rencontres et ce toujours par une mince marge de | point.Dans la pre- miére partie de la saison, les Etincelles avaient remporté la partie par le pointage de 2 & 1.Par la suite, les Tigres ont remporté les trois autres victoires soit au compte de 1-0, 6-5, et 3 à 2.Cette série semi-finale \u201cA\u201d ne devrait certainement pas manquer d'intérêt.Dans la série Semi-Finale \u201cB\u201d Dans la série semi-finale \u201cB\u201d, les Aigles de Ste- Ursule se rendront à Loui- seville rencontrer ces derniers, dimanche le 27 août à 1.30 p.m.Cette série sera jouée de la même façon que la série semi-finale \u201cA\u201d.Ces deux équipes ont remporté chacune 2 victoires cette saison.La première à l'ouverture à Louiseville, ces derniers ont remporté la victoire par le pointage de 5 à 1.La deuxiéeme partie, les Aigles ont tromphé 5 à 3, perdu par la suite 9 à 1 et enfin la dernière, les Aigles ont remporté leur deuxiéeme victoire par le pointage de 6 à 3.Si on s'en tient au pointage, cette série devrait être très serrée.L'instructeur des Loups de Louiseville, Nelson Mineau enverra certainement son as lanceur, Claude Boudreault qui sera opposé à l'artilleur droitier des Aigles, Marcel Ca- plette.|! est à espérer que nous verrons du beau baseball en fin de semaine dans la section ouest.Dans la section \u201ccentre Dans la section centre, les semi-finales \u201cA\u201d et \u201cB\u201d ne débuteront pas en fin de semaine, car dû au classement très serré, des parties seront disputées pour déterminer la deuxième, troisième et quatrième positions.Le St-Boniface sera inactif car ces derniers sont assurés de la première position.Dimanche, à 1.30 p.m.le St-Etienne sera opposé aux Braves de St- Alexis pour décider de la deuxième position.Ces deux équipes ont terminé la saison ex-aqueo en deuxième place.En ce qui concerne la proisième position, trois clubs sont égaux soit le St-Paulin, Charette, et St-Barnabé.Au cours de la semaine, un club sera tiré au sort, et celui qui sera tiré rencontrera le gagnant de la partie de samedi, dimanche le 27 août.Donc on s\u2019attend à voir de l'action dans le centre en fin de semaine et qu'on se donne rendezvous! Bonne chance a toutes les équipes ! Ligue Nationale de Baseball Partie Télédiffusée Mercredi, le 23 aot a 8.05 p.m.Cincinati vs Montréal Mercredi 23 août 1972 Cédule (Semi-Finale) Ligue rurale de Baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d \u2018Dimanche, le 27 Aout St-Justin vs Maskinongé 1.30 p.m.Ste-Ursule vs Loulseville 1.30 p.m.STE-URSULE SURPREND LOUISEVILLE Les Aigles de Ste-Ursule ont causé toute une surprise aux Loups de Louise- ville en les défaisant par le pointage de 6 à 3.Marcel Caplette a été crédité de la victoire et René Bellemare a été débité de la défaite.Pour les Aigles, Alain Pi- chette fut le meilleur avec 2 coups sûrs en 3 présences au bâton.Marcel Caplette et René-Paul Lapolice y allèrent de chacun double pour les Aigles.Jean- Marie Arseneault y alla d'un coup de circuit.Pour les Loups, Marcel Garceau fut le meilleur avec 3 coups sûrs, Yvon Garceau des Loups frappa également pour le circuit, en plus d'un double.Ste-Ursule 6 7 3 Louisevitle 380 St-Ignace pulvérise Ste-Marie 24-5 Les Jets de St-ignace ont terminé leur saison en beauté en écrasant les Royaux de Ste-Marie au compte de 24 aé 5.Donald Latour fut crédité de la victoire et Normand Beaulieu encaissa l'échec.Dans cette partie, 5 coups de circuits ont été frappés pour les Jets dont 3 grands Slams, soit deux réussis par Donald Latour et l\u2019autre par J.Côme Latour.Gilles Cournoyer et Luc Valois y ____ Alain Pichette Ste-Ursule allèrent de chaucun un coup de quatre buts également pour les Jets.Pour les Royaux de Ste- Marie, Adrien Lariviére et J.Guy Lavigne frappèrent chacun deux coups sûrs.C'était pour les Jets leur 7e victoire cette saison contre 13 revers.Il est très regrettable pour les Jets de St- ignace de ne pas pouvoir participer au semi-finale, car ces derniers possédaient une excellente équipe et qui auraient pu causer des surprises dans le détail.Alors bravo l\u2019équipe des Jets pour avoir terminer la saison en beauté.VERS LE TOURNOI NATIONAL Je i >.a; | La semaine derniére au terrain de Putting Arnold Palmer de Louiseville avait lieu la finale pour le tournoi national qui se tiendra 4 Montréal la semaine prochaine.Sur la photo dans l'ordre habituel.On remarque M.Léo Bellemare, M.René Béland, M.Jean-Guy Bellemare gagnant de la finale avec une normale 72, Mme René Béland, propriétaire du terrain de Putting, M.Jean Brassard qui a terminé 2e au tournoi avec un 74 et Pierre Béalnd, gérant du terrain de putting. Page 18 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 St-Alexis STATISTIQUES DE BALLE MOLLE Voici le classement des équipes féminines et masculines des ligueus de balle molle rurale intermédiaires.Garcons PJ PG PP PN TOT St-Alexis 8 8 0 0 16 St-Barnabé 6 2 4 0 4 Charette 6 0 6 0 0 Pi Pg pp pn tot Dynamic St-Alexis 9 7 1 1 15 As St.Paulin 9 7 2 0 14 Sonic Ste- Ursule 9 4 4 1 9 St-Barnabé 7 2 5 0 4 St-Edouard 10 1 9 0 2 Voici les dix meilleurs frappeurs de la ligue masculine Jean-Guy Poudrier St-A 2213591 Pierre Goudreault St-A 16-9562 Marcel Elliott St-A 2815539 François Proulx St-B 2613500 Claude Lambert St-A 2613500 Bruno Poudrier St-A 2411458 Jean-P.Diamond St-A2210454 Andr Bournival Cha 18-8444 Guy Pellerin St-B 21-8381 Urbain Vallières St-A 24-9375 Voici les dix meilleurs frappeurs de la ligue féminine Marthe Préfontaine St-A 3623605 Francine Béland St-U 2716592 Francine Plante St-A 4627587 Louise Lambert St-P 2615577 Pierrette Lessara St-A 2615577 Micheline Plante St-A 4425568 Guylaine Frappier St-A 3821552 Guylaine Dupuis St-A 3919487 Pauline Milot St-P 3517486 Hélène Milot St-P 3315454 Baptême Julien Dimanche le 13 août fut baptisée à Joliette Marie, Denise, Chantal, Edith, fille de M.et Mme Rodrigue Julien (Martha Frappier)) Parrain et marraine : M.et Mme Jean- Pierre Lemay de Montréal.Porteuse : la maman du bébé Félicitations aux heureux parents Prompt rétablissement A M.Camille Damphousse qui s'est fracturé un pied en tombant d\u2019un séchoir a Lavaltrie A Mme Aurélien Deschénes hospitalisée a Ste-Marie de Trois-Riviéres pour subir une intervention chirurgicale e Spéciaux e Peinture Intérieure gmail Semi- ustre $ 89 gallon EMAIL SUPER-BLANC: ¥A $10.35 le gallon 1 LATEX 800: $7.60 le gallon | SEMI-LUSTRE 500 : $8.25 le gallon | i BEAU CHOIX DE TAPISSERIE Tapis - Prélart Meubles et appareils électriques cHEZ D.DULUDE 170 St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 228-4675 Lill dat sf abat ab< Hes rr rT RCE, SCO SY Ap.Oe MR E e = Poss adv, Ae?ewermAs enna nr-CtrrOLbonans avon.CHRONIQUE e ® < Le prochain tournoi pour les membres de I'A.P.P.sur la piste de Louiseville sera le tournoi \u201cdeux balles meilleures balles\u201d.Il aura lieu samedi prochain, soit le 26 août.Contrairement aux autres tournois qui sont habituellement individuels, celui-ci est double, c'est-à-dire, qu'il se joue par équipe de deux joueurs.Les participants ont droit de choisir le partenaire avec lequel ils veulent faire équipe.Ce tournoi consiste en une épreuve de 54 trous, soit trois fois le parcours normal de la piste.Voici brièvement comment l'on procède dans un tournoi \u201cdeux balles meilleures balles\u201d.Les équipes prennent le départ tour à tour.Le meilleur pointage de l\u2019un des deux joueurs est enregistré à chaque tour.A la fin de la partie, le total des meilleurs coups est fait, et ainsi de suite pour les deux autres parties.Lors de la qualification locale, la premiére équipe se classera pour la finale provinciale qui aura lieu au Mini-Putt \u201cJean Talon\u201d, le 9 septembre.Une bourse de $3,500.00 sera disputée, dont $1,000.00 à l\u2019équipe gagnante.Les dix-huit (18) premières équipes recevront une bourse.Le coût d\u2019inscription de ce tournoi est de $6.00 par équipe.\u20140\u2014 Lors du dernier tournoi hebdomadaire, lundi soir dernier, quatre des participants se sont classés en pre- miére place avec un pointage respectif de 33.Alafindela partie, Gaston Morin et Remy Beland était sur un pied d'égalité avec 33.Mais étant donné que ce tournoi est maintenant \u201dà reprise\u201d, Hélène Gervais et Robert Boivin ont égalisé ce pointage.À remarquer, un fait qui est assez intéressant, c\u2019est que presqu'\u2019à toutes les semaines, il y a au moins une femme qui se classe dans les trois premières places.! \u20140\u2014 il ne restera qu'un tournoi pour les membres de l\u2019A.P.P.avant la fin de la saison 1972.Ce tournoi sera fait Garanti par écrit pour 40,000 milles EL a (allocation proportionnelle au millage) en vue de choisir les participants aux émissions de télévision pour la saison 1973.Un spécial est offert pour tous les joueurs qui se procureront leur carte de membre pour ce tournoi, ils auront droit de participer aux compétitions '73 sans renouvellement de carte de membre.\u20140\u2014 Voici les résultats du tirage pour la semaine du 13 au 20 août 1972 : Rémy Béland, 110 av.Dalcourt, Louiseville R.Désaulniers, 12 Notre-Dame Nord, Louiseville Gilles Turcotte, 102 Augert, Ste-Anne-Des-Plaines Michel Baril, 2481 Fontarabie, Ste-Ursule Daniel Giguère, 211, 2e rue, Louiseville Toutes ces personnes se méritent des parties gratuites de Mini-Putt et deviennent éligibles au gros lot provincial d\u2019une valeur de $10,000.00.33 MECS 33 IS CS-IITES Chasse aux faisans à St-Alexis (C.G.) M.Fernand Demers de la Faisanderie Demers, nous communique que dimanche prochain, le 27 Août, une chasse aux faisans aura lieu à compter de 11 heures a.m.à la Faisan- terie, située sur la route du Lac Caché à St-Alexis-des- Monts.On prévoit qu\u2019au 150 chasseurs participeront à cet événement.À 9 heures du matin, une caravane quittera le stationnement des Aubaines Alimentaires sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières en direction de St-Alexis.Une halte est prévue au Restaurant \u201cMiss Louiseville\u2019 pour 9.45 heures.Aprèsa chasse, soit vers 7 heures, il y aura un souper aux féves au lard aux faisans servi au Manoir du Lac Caché.Les spectateurs pourront prendre le souper a cet endroit en payant leur quote-part.Le pneu radial canadien pour les voitures, les routes, et le climat nord-américains et garanti par écrit pour 40,000 milles., Et pourtant, il coûte à peine quelques dollars de plus que les bons pneus ceinturés.LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE Vendeurs Pontiac \u2014 Buick \u2014 Camions GMC Rr} et maisons mobiles Val Bar Are lear cattozq Tips CE OU Voyez nos directeurs du service des pneus André Arnold ct Normand Lessard Samy ©, Z e su » iy VéEs ANS WL Cap, ++ Ir - $ «4 Section Ouest Position des Clubs (Final) Clubs Pj Pg Pp Pn Moy Maskinongé 20 15 5 0 7507 Louiseville 20 14 6 0 700 St-Justin 20 13 7 0 650 Ste-Ursule 20 8 11 1 400 St-lgance 20 7 13 0 350 Ste-Marie 20 2 17 1 100 Section Centre St-Boniface 18 13 5 0 722 Ste-Etienne 18 10 8 0 555 St-Alexis 18 10 8 0 555 St-Paulin 18 8 10 O 444 Charette - 18 8 10 0 444 St-Barnabé 18 8 10 O 444 Yamachiche 18 6 12 0 333 Les Dodgers Champions Les Dodgers de la ligue de Balle Lente des Loisirs de Louiseville sont sortis champions de la cédule régulière.Les Dodgers étaient pilotés par Robert Lessard.Bravo Robert ainsi qu'à ton équipe.Les As Champions Chez les femmes, les As ont terminé en tête de la cédule régulière.Les as étaient pilotés par René Plante.Alors, Bravo à toi aussi René ainsi qu'à ton équipe.N.B.Les séries débuteront lundi au stade de Louiseville.Qu'on se donne rendez-vous en grand nombre.SECTION CENTRE ST-BONIFACE EST CHAMPION Le St-Boniface a remporté son programme double en fin de semaine en battant le Yamachiche au compte de 6 à 2 et le St- Barnabé au compte de 13 à 8.Le St-Boniface remporte donc le championnat de la Ligue Rurale Albert Gaucher, division centre.Ces derniers ont donc remporté cette saison 13 victoires et subi 5 défaites.DANS LA PREMIERE PARTIE ° Dans la première partie, le St-Boniface a eu raison du Yamachiche au compte de 6 à 2.J.Maurice Gar- ceau fut crédité de la victoire pendant que Michel Bourassa fut débité de la défaite.Par St-Boniface, Robert St-Germain fut le meilleur avec 2 coups sûrs.Pour Yamachiche, Michel Bourassa qui en plus de lancer une belle partie, frappa 2 coups en lieu sûr.DANS LA DEUXIEME PARTIE Dans le second match, le St-Bonficace a défait le St- Barnabé au compte de 13 a 8.Bernard Castonguay fut le lanceur gagnant et Raymond Boisvert le perdant.Normand Désaulniers du St-Boniface a fait résonner son coup de bâton avec 21 coups sûrs en 3 présences au bâton dont 1 circuit de 3 points produits.Son coéquipier, Christian Janelle, claqua 2 doubles de 5 points produits.Pour St- Barnabé, François Proulx fut le meilleur avec 3 coups cûrs en 4 présences oiti- cielles au marbre.Jacques Morin du St-Barnabé frappa deux coups sûrs.ST-PAULIN PERD A ST-ETIENNE Le St-Paulin a baissé pavillon aux dépens des Royaux de Ste-Etienne au compte de 9 à 7.Réal Marineau fut crédité de la victoire et Yves Bergeron fut débité de la défaite.Réjean Landry du St- Etienne, fut le meilleur avec 2 coups sûrs en 3 présences au bâton.Jean Plourde du Ste-Etienne claqua un circuit.Pour le St-Paulin, Luc Damphousse s'est de nouveau signalé avec 2 coups sûrs, René-Paul Lessard et André Bergeron également.St-Etienne 9 6 2 St-Paulin 793 t-Alexis et St-Etienne x-aqueo au deuxième rang Les Braves de St-Alexis ont remporté une brillante victoire sur le Charette au compte de 6 à 3.Marc Guévremont fut crédité de la victoire pendant que Claude Bellerive encaissa la défaite.Pour les Braves, Alain Arseneault fut le meilleur avec 2 coups sûrs en quatre présences officielles au bâton.Théobaid Arse- neault, Serge Michaud, Guy Dupuis, Clovis Dupuis, Marc Guévremont et Roger Landry rurent les auteurs des autres coups sûrs des Braves de St-Alexis.Pour Charette, le lanceur Claude Bellerive fut le meilleur avec un coup sûr.St-Alexis 6 8 1 Charette 3 6 1 Page 19 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 \u201cBIERE ET CUISINE\u201d Recette du mois Voici trois recettes de légumes qui peuvent accompagner des grillades de porc, de veau ou de boeuf.On peut aussi les combiner pour un repas léger pour ceux qui préfèrent un menu sans viande.Servir avec un bon verre de bière fraîche! Haricots verts avec sauce aux champignons 1 Ib.de champignons frais tranchés, 1 c.à thé de sel, 1 tasse de farine, A tasse de bière 3 c.à table de beurre, 1 Ib.de haricots verts, \u20184 tasse de crème.Préparation Faire cuire les haricots, verts (frais ou congelés).Entretemps, faire fondre 2 c.à table de beurre et y incorporer la farine.Sur un fue doux, ajouter immédiatement la crème et la bière en brassant constamment.Ajouter le sel.Faire sauter légèrement les champignons tranchés dans l'autre cuillerée à table de beurre et ajouter à la sauce.Cuire sur un feu doux pendant 10 minutes.Egoutter les haricots, les couvrir de la sauce aux champignons et servir immédiatement.Marché GREGOIRE LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI Coke format familial 26 0z 6 pour $1 .00 Jus de tomate |.G.A.$1 .00 48 0z 3 pour Jus de pommes F.B.l.32 0z 0.29 Margarine Cre-Mex 5 pour 0.99 Papier de toilette 0.69 National 8 pour Un marché gratis est tiré chaque semaine a ce magasin.Ce gagnant se mérite la valeur de son coupon de caisse.EN PLUS TIMBRES GOLD STAR Chez IGA votre dollar vaut plus Tél.: 228-2715 Ouvert jusqu\u2019à 9h.le Jeudi et vendredi soir TROIS-RIVIÈRES LES NOUVEAUX Meur 1973 SONT ARRIVES > ; ER be ON LR, Che CHEZ J.L.LAFRENIERE & FILS INC 88, rue St-Laurent LE PLUS GRAND CHOIX DE T.V.ENTRE MONTREAL ET EST A MASKINONGE.CHEZ JOS.LAFRENIERE A prix plus bas que jamais Télécouleurs 26 pouces \u2014 1973 \u2014 tout transistors PFN \u201c 2 ANS DE GARANTIE SUR LAMPE ÉCRAN 1 AN DE GARANTIE SUR LES AUTRES PIÈCES 1 ANDE SERVICE GRATUIT A Aussi t.v.noir et blanc, stéréos - radios i Jr esti Tél.: 227-2223 >» Alain Arseneault St-Alexis \u2014o\u2014 A l'issue d'un banquet auquel avait été invité un humoriste professionnel après que celui-ci se fût rassis des applaudissements enthousiastes, un avocat très connu se leva, les mains dans les poches, et dit : \u2014 C\u2019est la première fois que je vois un humoriste professionnel être drôle.L'artiste visé se releva et dit : \u2014 C'est la première fois que je vois les mains d'un avocat dans ses propres poches.MARCEL GUILLEMETTE ENT.LICENCIE PLOMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage cau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentiel 830, Ste-Anne Yamachiche Tél : 296-3351 rE OT Rete Ayn 4 Page 20 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 Partie des \u201cETOILES\u201d 12-18 Dimanche : 27 Août 8h.p.m.à Maskinongé Joueurs de l\u2019équipe \u201cE- toile\u201d LANCEURS : Pierre Julien (St-Léon), J-Guy Alarie (St- Justin), Yves Lambert (Ste- Ursule), Gaétan Ferron (Louiseville).RECEVEURS : Jean Caron (Ste-Ursule), Luc Elliott (St- Paulin), Mario Fafard (St- Barthélemy).1er but : Yvon Brissette (St- Justin), René Cournoyer (St-Barthélemy).2ème but : Alain Viau (Loui- seville), Yves Doucet (St- Justin).3ème but : Luc Lacoursière (Louiseville), Jacques Gagnon (St-Paulin).SAMRAT RIT AIX PAR VAN RAARTALLIAAR ITS RS RURTRRELARIRA Arrêt-court : Michel Lauzon (St-Justin), André Lamy (St-Léon).Champ gauche : Yves Brulé (St-Barthélemy), Julien Carle (Ste-Ursule).Champ centre : Vital Béland (St-Paulin), René Lambert (Louiseville).Champ droit : Guy Renière (St-Paulin), Luc Brissette (St-Justin).Instructeur en chef : Hubert Mandeville (St-Justin), Instructeur au 1er but : Claude Lamy (St-Léon), instructeur au 3ème but : J.Pierre Ar- seneault (Louiseville).Louiseville St-Paulin et St-Barthélemy goûtent à la médecine du Maskinongé L\u2019ouragan Lincourt a passé ! Jacques Lincourt y est allé de 2 simples, 2 doubles et un circuit pour faire produire 5 points et mener le Maskinongé à une victoire écrasante de 19 à 5 sur le St-Barthélemy.François Bélanger aussi fait belle figure en réussissant 2 doubles et 1 triple produisant 4 points, pendant que Jean- Marie Lincourt frappait un double et un simple.Pour les perdants, Daniel Fafard et MarioFafard cognaient 2 simples chacun.Par ailleurs, Jean-Marie et Jacques Lincourt, ont de nouveau uni leurs efforts lors d'une vicotire de 9 à 5 du Maski remportée sur St- Paulin.Tandis que Jean- Marie Lincourt frappait 2 simples et un double, Jacques Lincourt faisait lui aussi produire 2 points en réussissant un simple et un deux buts.L'étoile des perdants, Denis Damphousse, a produit 4 points à l'aide d'un simple et d'un double.Guy Renière a frappé 2 simples en 3 apparitions au bâton et est l'auteur de l\u2019autre point de son club.Enfin, ce fut au tour du Louiseville de s'incliner, difficilement toutefois, devant le maski, qui l'a remporté au compte de 4 à3.Luc Rinfret s'est ainsi mérité sa 2e victoire de la semaine.François Bélanger, avec 1 simple opportun et René Gagnon, avec un double, se signalèrent à l'offensive pour les vainqueurs.Pour Louiseville, Alain Viau et Luc Lacoursière frappaient 2 simples en 3 présences au marbre.St-Justin pulvérise Louiseville et Ste-Ursule Jean-Guy Alarie a limité les frappeurs du Louiseville à 2 simples, frappés par Alain Normand et René Lambert, et St-Justin a écrasé son adverseaire par le compte de 12 à 3.Alarie a de plus excellé à l'o**ensive en faisant produire 4 points et en frappant un double.Yvon Brissette a lui aussi frappé pour le deux-buts en plus de réussir 2 simple et de faire produire 2 points.Dans une autre rencontre, ce fut au tour du Ste-Ursule de plier I'échine devant St- Justin.Yvon Brissette limita le Ste-Ursule à 2 maigres coups sûrs, comme l\u2019avait fait Alarie contre Louiseville.Ces deux simples des perdants furent crédités à Réjean Carle et Yves Philibert.Du côté des gagnants, Jean-Guy Alarie et René Hubert ont frappé 2 en 3.LIGUE DE BASEBALL Par : Gilles À.Lessard A NOTER: Les ETOILES rencontrent Maskinongé, le club champion de la saison régulière.On se souviendra que l\u2019an dernier les ETOILES l\u2019a- vaie & remporté sur le Maskl devant une foule nombreuse et enthousiaste.L\u2019invitation est lancée à tous (tes) les mordus (es) du baseball pour assister à ce \u201c- match revanche\u201d qui se déroulera sous les réflecteurs du terrain de Maskinongé.Avec 100 participants LE L.A.C.ETABLIT UN RECORD PROVINCIAL Plus de 2,000 personnes ont assisté au slalom provincial tenue à Louiseville en fin de semaine dernière et ont pu voir à l'oeuvre des As du volant et des vraies Les spectateurs ont été témoins d'un spectacle de classe grâce à une organisation très bien équilibrée qu'est le L.A.C.On pouvait René Béland sonne le glas du St-Barthélemy René Béland a contribué à une poussée de 15 coups sûrs du St-Léon avec 3 simples et un circuit et s'en fut fait du St-Barthélemy qui voyait son adversaire le vaincre par le compte de 9 à 3 au profit du lanceur Pierre Julien.Julien a de plus fait résonner son bâton pour un double et 2 simples pendant que son co-équipier, André Lamy, frappait 2 simples en 3 présences au marbre.Dans le marbre.Dans le camp du St-Barthélemy, Yves Brûlé, MarioFafard et Alain Massé hissaient un double chacun.Brûlé a cependant ajouté un simple pour connaître une soirée de 2 en 2.Classement Final Maskinonge St-Justin St-Léon Louiseville Ste-Ursule St-Paulin St-Barthélemy Series Wliminatoires (2 de 3) voir une grande collaboration qui existait entre les membres du L.A.C.et autres collaborateurs qui ont fait un travail vraiement sensationnel afin de donner toute la protection nécessaire.En somme, tout s'est bienpassé et déroulé dans l'ordre et les mérites vont à l'endroit des organisateurs du L.A.C.qui ont su offrir à toute la population de Loui- seville et des environs une compétition très intéressante.Alors bravo à nouveau le L.A.C., un gros merci au commanditaire du slalom, Georges Roy, Agent Molson pour la région.N.B.Après les compétitions, $500.00 en bourses furent distribués aux plus méritants à l'Hôtel du Boulevard, et dont voici les résultats des 3 meilleurs de cahque classe : PI.G P nul Tot 12 11 0 1 23 12 9 3 0 18 12 8 4 0 16 12 3 7 2 10 12 3 8 1 7 12 3 9 0 6 12 3 9 0 4 Mercredi 23 aout : Maskinongé vs St-Léon et St-Justin vs Louiseville.Samedi 26 aout : St-Léon vs Maskinongé et Louiseville vs St-Justin.Samedi 26 aout : (Si nécessaire) fervents du sport automobile.La compétition a duré l'après-midi et les spectateurs présents en ont vu de toutes les couleurs.100 compétiteurs ont prisle départ lors de ce Slalom Pro- SPECTACLE DE CLASSE Classe B : vincial.L'année dernière un record de participation avait été établi soit 94, mais cette année c'était vraiment formidable, tout un succès ! Voila les paroles de tous les membres du LAC.1- Claude Guay 21, Datsun 240z, Lévis, 45.88 2- Guy Couture 11, Datsun 240z, Lévis 47.42 3- Luc Fournier 47, Porsche L.A.C.47,62 Classe C : 1- Réal Roy 77, Corvatte, Cobra 49.58 2- Armand Bourbois 43, Corvette A.C.B.53.45 3- Hélène Bourdois 93, Corvette A.C.B.66.30 Classe D : 1- Denis Beaulieu 69, Toyota Cerf 46.65 2- Jacques Massé 42, Austin L.A.C.47.49 3- Richard Dumoulin 41, Austin Trac 48.0701 (3%) Classe E : 1- André Potvin 56, Datsun St-Jérôme 46.12 2- Laurent Savard 5, Toyota Chicoutimi 46.97 3- Maurice Desjardins 59, Datsun St-Jérome 47.00 Classe : 1- Paul-Y.Béland 1, Camaro L.A.C.51.21 9.Jean-P.Poisson 38, Montégo Granby, 53.98 3- Guy Côté 61, Charger C.A.M.55.50 Classe M : 1- Bob Roy 84, Lotus C.A.S.M.42.42 2- Marcel Blanchette 4, Austin CADAC 43.63 3- Claude Gou 87, Lotus (,.A.S.M.44.02 Classe P : 1- Michel Potvin 18, Camaro Chicoutimi 50.27 2-Pierre Champoux 80, Nova TRAC 51.06 3- André Doucet 64, Nova L.A.C.52.26 z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014_\"_\"_ Ligue intermédiaire de hockey du comté de Maskinongé La direction de la ligue de hockey intermédiaire du comté de Maskinongé nous informe qu'elle aurait besoin de quelques clubs afin de compléter les cadres de la ligue.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019équipe de Charette et de St-Sévère ne feraient pas partie de la ligue cette saison.A date, quatre équipes sont déjà inscrites soit le St-Paulin, St-Léon, Yamachiche et St- Alexis.Mercredi, le 23 août, | y aura une réunion de la ligue à la salle 9 l'O.T.J.de St-Paulin à 7.p.m.Plusieurs sujets seront discutés.Pour informations, s'adresser à M.Jacques Lemay, président de la ligue à 265-2136 ou à M.Claude Bastien à 268- 2052.Qu'on se donne le Ë mot pour y assister à cette a importante réunion avant le JES dsbut de la saison régu- A re.a (J.-G.B.) La pré-vente des billets pour le Grand- re ?Prix Moison Trois-Rivières n est 4 peine commencée is que déja elle bat son plein.nt Il semble qu'un nombre | grandissant de spectateurs s Be veulent se prévaloir de la réduction du prix du billet d'entrée pour cet événement UNIQUE EN AMERIQUE.En effet, Il n\u2019en coûte que $5.00 pour la fin de semaine si le billet est acheté en pré-vente au lieu de $7.00, soit, $3.00 pour le samedi et $4.00 pour le dimanche si le billet est acheté à l'entrée.De a plus, la demande est très à forte pour les 2,000 billets ) pour les estrades réservées ; ceux qui veulent profiter de cette amélioration cette année, de pouvoir être certain d'avoir une place assise, peu importe l'heure où ils se présenteront à la barrière, seraient avisés de se procurer leur billet au plus tôt.Notons que cette estrade réservée est située a l'un des endroits les plus populaires auprés des spectateurs, soit au coin 1, entre le stade | de baseball et la piscine.YS2UVNEVÉ v GRAND PRIX MOLSON AVANTAGES Au surplus, une foule d'autres avantages sont offerts à ceux qui achètent leur billet en pré-vente.En effet, le billet d'entrée au Grand-Prix Molson donne droit à son détenteur d'assister gratuitement à la partie entre les aigles et West Haven, lundi le 21 août ; ils jouiront d\u2019une réduction sur le prix d'entrée au Cinéma de Paris pour la projection du film \u201cLe Mans\u201d, mettant en vedette Steeve McQuenn, qui sera projeté du 18 au 25 août ; ils pourront participer gratuitement à une soirée dansante au Grand-Prix Molson au Pavillon Mauricien le 24 août ; Îls auront droit à un lavage d'auto gratuit au \u201cSpur Lave Auto\u2019 de la rue Champflour ; enfin ils auront une chance au tirage de deux billets d'avion pour n'importe quelle destination au Canada, gracleuse- ment fournis par Air- Canada.Les billets du Grand-Prix Molson Trois-Riviéres sont en vente dans toutes les tabagies et plusieurs maisons d\u2019affaires de la région.JACQUES MASSÉ GAGNE LE SLALOM MAURICIE Jacques Massé, directeur de I'Ecurie L.A.C.du Louisevitle Auto Club Inc a remporté les honneurs du Slaom Mauricie organisé par le Trois-Rivières Auto Club Inc.Jacques était au volant d'une Austin 1100 commandité par Jacques Leblanc (Sunoco) de Loui- seville.Le L.A.C.à L\u2019Honneur Au Championnat de la Mauricie lé L.A.C.est détenteur des deux premières positions dans les huits classes.Classe D - Pierre Vincent sur Mazda commandité par le Centre des Loisirs de Louiseville.Classe E - Fernand Later- reur, vice-président du L.A.C sur Volvo commandité par Frigon et Frères.Le L.A.C.représente dignement le Grand Luiseville partout à travers la Province.Félicitations les gars ! Page 21 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 TROIS JEUNES DE LA ne RÉGION AU CAMP DES EXPOS Trois jeunes espoirs de la Ligue Rurale, Jean-Guy Alarie des Etincelles de St-Justin, François Bélanger des Tigres de Maskinongé et René Martel des Loups de Louiseville ont été invités à participer au camp d'essai des Expos de Montréal, qui aura lieu au Parc Jarry, vendredi, le 25 août.En cas de pluie, le camp sera remis au lendemaun.Ces jeunes peuvent participer à ce camp grâce aux rapports favorables des éclaireurs André Pratte.Pete Ciaflone, Bill Schudlich et Claude St-Vincent.Les joueurs devront apporter leurs uniformes et souliers de baseball.En plus de supporter leurs dépenses de la journée, ils ont été invités à passer chez le barbier, car la lettre laisse sous-entendre que les cheveux longs ne seront pas tolérés.Bonne Chance ! Page 22 + L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 POIRES \u201cARDMONA\u201d 28 oz V9 Pa cw x PES RER CII ROTI DE PORC FRAIS désossé, roulé, partie du soc, sans perte Ur CROQUETTES DE VEAU Boeuf Merite congelées 75e BOEUF HACHE frais toutes les heures 69 FESSE DE JAMBON Boucan, prét a servir, découenné 72¢ \u201cMon voisin\u201d 90 Ste-Elisabeth \u201cChez METRO ce n'est pas loi les PRIX MAGIQUES CA ME C Louisev: Heinz \u2014 80 on.Va gallon carton MOUTARDE PAIN DE VIANDE PREPAREE 49; Métro \u2014 16 on.Prem \u2014 12 on.VINAIGRE CREME GLACEE = Métro 85: TOMATES Métro \u2014 28 on.TISSUS FACIAUX Métro 400 BISCUITS CHOCOLAT Métro \u2014 14 on.39 FROMAGE TRANCHE Métro \u2014 8 on.42; GELEE ROYAL assorti 3 on.POUDING ROYAL Assorties 15¢ BACON Swift Premium 89 TRANCHES DE SAUCISSE FUMEE pour le déjeuner GI; SMOKED MEAT Coorsh \u2014 2 on.4 pour 99; ROULE DE SALAMI Coorsh \u2014 12 on.69: DESSERT JAMBON CUIT PARFAIT tranché Coorsh \u2014 13 on.Hygrade \u2014 6 on.SAUCISSE FUMEE VIANDES CUITES tranchées 6 on.Hygrade Hygrade, simili poulet, viande-olive, inacaroni-fromage 6 $ g 3 pour 11b Page 23 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 prix magiques nseville loin et = CONVIENT\u201d Nos prix sont sujets a changements.Prière de vérifier nos spéciaux affichés en magasin EAU DE JAVEL AER DE f Métro \u2014 128 on.Metro assorti ' / 9.\u2014_\u2014 pour CRISTAUX = / A L\u2019ORANGE RELISH SUCREE Métro \u2014 3.4 on.¢ ; ¢ 5 pour Métro \u2014 24 on.POIS VERTS BREUVAGE AU CHOCOLAY | / fantaisie 19; / ¢ Métro \u2014 14 on.Métro \u2014 32 on.LIQUEURS METRO SALADE p assorties 9 DE FRUITS 4 3 cannettes 10 on.¢ - é | Ardmona \u2014 28 on.MARGARINE PECHES COULEUR Métro \u2014 19 on.¢ Picnic \u2014\u2014 16 on.¢ - CANTALOUPS POMMES CELERI DE TERRE Californie No 1 Québec Pascal R A | S | N 2 pour 10 Ib No 1 Québec Bibier noir et 59; 33¢ 19¢ @:::- rouge - BANANES POMMES TOMATES D Cn Melba Fantaisie ROUGES ole et Chiquita ; / 9, Québec No 1 Québec 3 1b 13s 48- 49; horosco pe commandité par ; Restaurant Le Mahigan Mets canadiens \u2014 Special du jour $1.24 TOURTIERES, FEVES, B.-B.-Q, STEAK 530 Boul.Est Tél.: 228-5909 Louiseville BELIER 21 mars 20 avril Vos affaires gagneraient, si vous y mettiez un peu plus de sérieux et de bonne volonté.Une certaine précision dans vos comptes et un travail continu, vous assureraient de la réussite et du succès de votre entreprise.TAUREAU 21 avril 21 mai Une possibilité-qui pourrait constituer le point de départ pour une activité plus large et plus attrayante, ou pour une évolution dans vuire travail actuel.Sil y a de l'instabilité dans vos finances, vous devriez les mieux surveiller afin d'y apporter remède.GEMEAUX 22 mai 21 juin Durant cette semaine, il vous sera définitivement très difficile de contrôler vos réactions et vos impulsions.en présence de faits ou de gens qui vous importuneront profondément.CANCER 22 juin 22 juillet Soyez loyal et sincère envers la personne que vous aimez le plus.C'est ainsi que vous obtiendrez les meilleurs résultats dans vos affaires de coeur.qui peuvent être quelque peu incertaines pour le moment.LION 23 juillet 22 août Votre planète dominante est dans une position favorable.ce qui revient à dire, que vous pourrez bénéficier de circonstances avantageuses.pour des intérêts particuliers.tant sur le plan commercial que sur le plan sentimental.VIERGE 23 août 22 septembre Votre travail vous donnera de nombreuses satisfactions.l'influence de votre planète dominante vous aidera grandement à triompher de difficultés, qui avaient tracassé votre entourage depuis un certain temps.BALANCE 23 septembre 22 octobre Ne négligez pas de vous préparer a l'avenir, car demain est aussi important qu'aujourd'hui.lorsque l'on a une famille ou lorsque l'on se propose d'en fonder une.SCORPION 23 octobre 21 novembre Ce serait une erreur Monumentale.de vouloir Influer sur les événements concernants votre vie privée Evitez dans la mesure du possible un voyage OU un rendez-vous : ni l'un ni l'autre ne vous serait béne- fique SAGITTAIRE 22 novembre 21 décembre Vous rencontrerez des gens bien disposés et agréables.prêts à vous écouter.leur exposer votre point de vue.En retour, montrez-vnus sociable et attentionne.afin de ne pas refroidir les bonnes dispositions des autres à votre endroit CAPRICORNE 22 décembre 20 janvier il se peut que vous ne soyez pas très satisfait de la tournure que prendront certains événements OU des décisions qui seront adoptées par votre milieu.I! vous est recommandé de réfléchir avant de Suivre aveuglément vos inspirations.VERSEAU 21 janvier 19 février Prenez garde à vos impulsions.elles pourraient vous inciter a commettre une action qui nuirait à votre réputation et à vos sentiments.Ne prenez aucune charge dont vous ne pourriez pas vous acquitter à votre entière satisfaction.POISSON 20 février 20 mars Si vous évitez de rester dans l'ombre de la personne aimée, vous aurez la chance de mener à bien, l'une de vos entreprises personnelles.Evitez toute complication au cours de la- journée de samedi.Se LES EMPLOYES DE CANCO DEMANDENT LEUR ACCREDITATION SYNDICALE (C.G.) Les quelque quarante employés de la Société d'Energie Canco à Louiseville se sont prononcés dans une proportion de 85% en faveur de la syndicalisation.À cet effet, une demande d'accréditation a été faite au Ministère du Travail à Québec.D'ailleurs, les dirigeants de cette nouvelle compagnie louisevillienne ont été avisés que leurs employés s'étaient formés un syndicat qui sera affillé à la C.S.N.Le comité provisoire est formé de M.Robert Veillette, président, lequel est aussi conseiller technique de ia Fédération de la Métailurgie et des Produits Chimiques à la C.S.N.Le vice-président est M.Serge Durand tandis que M.Roger Larouche occupe le poste de secrétaire.Le conseiller syndical est M.Yves Bournival de Trois- Rivières. Page 24 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 écho spectacles LUI IUT UT UNIV NU UNI ITU NU 3 Hôtel du Boulevard VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Laforitaiine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Pierre Lapointe, animateur = Pour Banquet et Réception appeler a 228-2718 | HEUREUSE GAGNANTE } Mercredi soir dernier au Restaurant Le Vieux Chaudron Mme Jacques Béland } recevait la Jolle somme de $100.au concours La Roulette Chanceuse de l'Hôtel du Boulevard, accordé par les commanditaires le restaurant Le Vieux Chaudron.BP PP ~~ ~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ve Coco OO SOON Adressez-vous en foute conflance à La Teinturerie ST-LAURENT QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 © TEINTURE VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE LES MARCOS Pour la danse EN VEDETTE : Denise Payette Chanteuse Vedette T.V.Radio C9 ACTE-NOUVEAUTÉ (3 DIANE LATERREUR M.C.RANI RARLANTANN NNN fp tl tl lf Lapointe Photo, Hervé Lafontaine et | CINEMA ROYAL LOUISEVILLE AOÛT 25 AU 31 ME TRO-GOLDWYN MAYER VEN.AU JEU.ELVIS PRESLEY dans SCOPE - COULEURS \u201cLE GRAND AUSSI 5 Ji ms 4a) ETLA LE CONS.MARD MICHELE CAREY - DON PORTER = ed y US MA , en » a Led 1% Ÿ RY y a PS et ETUDIANTS 91,50 [se 9A NY Ne on 4153 LAS aw dC # SPECIAL D'OUVERTURE POUR LES x Ne MATINEES POUR ENFANTS: NEY - 2 SAMEDI LE 26 AOUT 2e hRe Pi 2e Y \u201cGRAND FRISSON\u201d et \u201cCAPITAINE NEMO\"\" on ASRAND FRISSON\u201d + TREAT YA CHIC CONNORS AMET NEWMAN LIAN PAL rendu de nombreux services tout au cours de sa vie.Santee we Il laisse pour pleurer sa Automobilistes perte son épouse née An- e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience pour mieux vous servir.Félicitations à M.Serge Beaudoin de Louiseviile qui vient de se mériter une 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 _ LOUISEVILLE médaille d\u2019argent au Jeux du Québec à Chicoutimi dans le domaine du Tir au Pistolet dans la classe gros calibre soit le \u201c38\u201d.Serge représentait la Mauricie et ll est présentement le premier sur la liste des experts.On sait que Serge est vice-président du Trois-Rivières Pistol Club.A nouveau, Bravo Serge et bonne chance! VILLE ST-GABRIEL SAMEDI : LE 26 AOÛT ie PF - Gullda et sa troupe Pour réservations : Tél.: 835-4711 L\u2019alignement de roues ca nous con- nait.Nouvel appa- par Mme Jules Trahan Décès M.Roméo Désaulniers, reil \u201cHUNTER\u201d 11| agé de 53 ans: marchand de meubles depuis 1953, ans d\u2019expérience.2 ; citoyen avantageusement x connu dans notre région décédait vendredi dernier à ; l'hôpital Ste-Marie.M.Dé- z saulniers a été maire durant deux termes, et il était présentement marguillier.A plusieurs occasions il a \u201cGarage Lagacé & Fils 330 Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 toinette Bourassa, ses filles Claire, Inst.et Nicole, ses fils Paul, Réjean, Jacques et Alain.Ses parents M.et Mme Arthur Désaulniers; ses soeurs Jeanne et Pauline (Mme Gaston Lamy) ses fréres Benoit de Montréal, Robert de Jo- liette et Julien de St- Sévère.Ses funérailles avaient lieu lundi à 3h.A toute la famille nos plus vives condoléances.HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Lauiseville DU MERCREDI AU DIMANCHE LES \u201cADAGIO\u201d SPECTACLES du Jeudi au Dimanche CETTE SEMAINE : DENISE BROUSSEAU CHANTEUSE r AUCLUB | NAUTIQUE SOIREE DANSANTE AVEC LES ÉTOILES D\u2019OR SAMEDI, LE 26 AOÛT tous.NAUTIQUE.Masculin débutant samedi le 26 Août à 10 heures a.m.Inscription au Club Nautique Admission : $5.00 par équipe.Nombreux trophées seront distribués.Remise des trophées samedi soir au CLUB a a a ES Tournoi de fer Semi-Professionnel | Bienvenue à saint-paulin GEESE par Susy Martel Mariage M.Roger Boulanger, manoeuvre, fils majeur dé Do- nat Boulanger et Marie- Louise Morin, épousera samedi, le 26 août, à Cha- rette, Mlle Micheline Pelletier, couturière, fille majeure de René Pelletier et de Thérèse Duplessis de Charette.Meilleurs voeux aux époux ! Garde Paroissiale : \u201cSource d\u2019action\u201d Dimanche, à St-Paulin, a eu lieu le tournoi de balle annuel de Gardes du diocèse.Nous n'avons malheureusement pas pu compléter le résumé de ce tournoi pour cette semaine.Par contre, la semaine prochaine nous vous donnerons détails et photos.L\u2019O.T.J.c\u2019est notre affaire; la participation, c\u2019est la vôtre.Ballon sur table Nicole Plante 59, Philippe Rabouin 54, Chantale Frap- pier 30, Marcel Frappier 28, Gilles Elliott 27, Léon Dupont 18, Martine Lessard 15, Manon Bastien 14, Jean-Luc Rabouin 10, Ma- non Elliott 9, Carmen Elliott 9, Nathalie Savard 8, Guy- laine Plante 7, Nathalie Croisetière 6, Lynne Chevalier 5, Sylvie Rabouin 5, Nicole Bastien 5, Denis Bastien 4, Louise Martel 4, Marie-Claude Elliott 3, Hu- guette Brodeur 3, Yves Sa- vard 3, France Picotte 2, René Elliott 2 Sauts en longueur Carmen Elliott Nicole Plante Félicitations tout le monde ! Mona Martel, Monitrice i Luc Damphousse Chers amis, me revoila de retour pour vous informer des résultats obtenus dans nos différentes disciplines sportives, pour la semaine du 14 au 18 août.Nous trions déja sur la fin de la saison dans nos deux ligues de balle féminine et masculine.Lorsque vous recevrez votre hebdo local, ce sera déjà la dernieère semaine de nos activités de saison pour débuter les séries dans la semaine du 28 août au 1er septembre.Voici les horaires de cette semaine : Lundi : balle-lente (masculine) Incompris Vs Canadiens Mardi : balle-molle (féminine) Eclairs Vs Vagabondes Mercrediballe-lente (masculine) Anglais Vs Canadiens Jeudi : balle-molle (féminine) Vagabondes Vs Gamioes La semaine prochaine, il y aura éliminatoires qui se feront comme suit : Lundi et mardi: 2e et 3e places joueront dans 2 parties au total des points, et ce, pour nos deux ligues.Mercredi et jeudi : 1er et gagnant (2-3) joueront dans 2 parties au total des points, et ce, pour les deux ligues.Donc, pour cette semaine-là, tout le monde se dégage pour venir \u201c- jouer\u201d ou \u201cencourager\u201d son équipe favorite.Résultats du 14 au 18 août : Section Pee-Wee Lundi le 14 Nos Pee Wee durent baisser pavillon devant le St- Alexis au compte de 8-2.St-Paulin 2 pts 4 cs 4 e 2 L.S.B.St-Alexis 8 pts 9 c.s.0 e.2 L.S.B.Crown Diamond habille bien votre maison CROWN DIAMOND * peinture d'extérieur qui résiste aux alcalis * choix de 1,350 couleurs * remarquable propriété de revêtement QUINCAILLERIE DESAULNIERS et Frère Tél.: 228-4855 211 St-Laurent \u2014 Loulseville SECTION 12 - 18: Lundi le 14 août: St-Paulin re evait la visite du Maskinongé et les nôtres durent s'avouer vaincu au compte de 11 - 5.Une bonne foule assista à cette partie.Mardi le 15 août: Lions 7 Panthères 4 ETOILES: PERDANTES: Manon Bastien 5-6 dont 1 double Carmen Elliott 5-6 et Lucie Brodeur 4-6 dont 1 triple gagnantes: Adèle Dam- phousse 2 circuits en 3 et Huguette Brodeur 2-3 Mercredi le 16 août: Lions 8 Lynx 5 ETOILES: perdantes: Martine Lessard 5-5 Nicole Plante 4-5 Gagnantes: Nicole Lam- pron 5-5, Huguette Brodeur 4-5 dont 2 doubles, Adèle Damphousse 1 double en Jeudi le 17 août: Lynx 3 Panthères 8 Etoiles: perdantes: Nicole Plante 3-4 Gagnantes: Manon Bastien 4-5, Lucie Brodeur 4-4, Carmen Elliott 3-5.LIGUE BALLE \u2014 LENTE Lundi le 14 août: Difficile victoire des Canadiens face aux infortunés Incompris au compte de 14 - 13.|| paraîtrait qu\u2019ils y en avainet qui se parlait fort après la partie, vu leur décevante défaite.ETOILES: GAGNANTS: Claude Turner 4-5 \u2014 dont 1 double, Gaston Brodeur 2- 3, Jacques Guimond 2-3 \u2014 dont 1 double et jacques Picotte 3-5 \u2014 dont 2 doubles Perdants: Guy Dupuis %, Paulin Guimond 2-2 dont 1 double, Guy Levasseur 3-4 \u2014 dont 1 double et jacques Turner 2-3.Page 25 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 Mardi le 15 août: Notre général \u201cViateur\u201d faisant face à un bataillon aguerri, dû s'avouer vaincu devant les Canadiens au compte de 11 - 10.Pourtant, les tactiques du général furent au point, mais en vain.etoiles: gagnants: Gaston Brodeur 2-3, Fernand Brodeur 2-4 \u2014 dont 1 circuit, Jacques Guimond 2-4 \u2014 dont 1 circuit et Claude Bastien 2-4 Perdants: René Leblanc 2-3 \u2014 dont 1 triple, Jacques Damphousse 2-4 \u2014 dont 1 double Mercredi le 16 août: Les Anglais prirent leur revanche sur les Incompris qu'ils battirent au compte de 7 - 4 ETOILES: gagnants: François Damphousse 2 \u2014 dont 1 double, Yvon Plante et André Côté avec chacun 1 circuit.Perdants: Pierre Duhaime 3-3 \u2014 dont 1 double, Jacques Turner 2-3 \u2014 dont 1 double et Jean Dam- phousse 2-4.LIGUE BALLE\u2014MOLLE FEMININE Mardi le 15 août: Les Vagabondes I'emportent sur les Gamines au compte de 12 - 11 ETOILES: gagnantes: Mme Nérée Plante 4-4, France Guimond 3-4, Mme Réali Plante 3-4, Mme Gilles Juneau 3-4 et Dorice Brodeur 2-3 Perdantes: Angèle Lessard 3-4, Mona Martel 3-5 et Louiselle Guimond 2-4 Jeudi le 17 août: Les Gamines l'emportent 12 - 11 sur les Eclairs.Il paraît que c'était une partie à voir.ETOILES: GAGNANTES: Louiselle Guimond 3-4, Denise Rabouin 3-4, Christiane Reniére 2-3 \u2014 1 circuit et 1 triple et Madeleine Plourde 1 circuit.Perdantes: Gladys Boucher 4-4, Denise Dupuis 2-3 DEUX MAINS A TOUT FAIRE par : Guy Fournier Mon père était un homme actif qui n'arrêtait jamais.En se levant, il allumait une cigarette pour sortir encore plus vite du sommeil.De la main gauche, il branchait le percolateur et de la droite, son rasoir électrique.Comment arrivait-il à toujours faire deux choses à la fois, je ne saurai jamais.Il avalait d'un trait son café noir et sautait dans un taxi, toujours le même.Comme il aimait beaucoup la marche, il n'avait pas de voiture.Au bureau, il alignait des chiffres toute la journée.A la plume et de la main droite.De la gauche, il pianotait sur une machine à calculer.!| avait les muscles deux deux bras si déliés que jamais mon père n'a perdu quand il tirait du poignet avec moi ou mes petits frères.A I'heure du lunch, pendant qu'il lisait son journal, il avalait un sandwich et un gâteau.Le soir, au dîner, il lisait les rapports des trois asso- Maskinongé J.-P.BOISVERT #) Ass.TOUS GENRES D'ASSURANCE ciations dont il était secrétaire, prenait le temps de nous enseigner les bonnes manières à table et prétait l'oreille aux nouvelles du sport.Toujours plusieurs choses à la fois ! Mon père adorait le sport.|| connaissait par coeur le classement des équipes de hockey de la Ligue nationale, des ligues majeures de baseball et des ligues de football.Il suivait la lutte, la boxe, les quilles, le curling et le golf.C'était même un mordu de sport amateur.Chaque fois que le club local lançait une souscription, il était le premier à faire un don.Le dimanche, il assistait même à certaines Joutes.Il partait emmitoufflé jusqu'aux oreilles, un gin dans sa poche de veste, et l'été; il traînait jusqu\u2019au stade quelques bouteilles de bière dans un sac de papier Kraft.A deux reprises, le journal de quartier parla de mon père comme d'un sportsman bien connu.II était si actif que ma mère finit par s'inquiéter.Elle lui dit un jour qu'il devrait faire de l'exercice.- de l'exercice ?Mais je n'arrête jamais.Je suis en pleine forme.Il resta en pleine forme jusqu'à sa mort.À 50 ans, il fut emporté par une crise cardiaque.aA Inc.Tél.: 227-2332 \u201ca # a i 5 bh [) ii ~~ SEL ) AO O IN LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE 871 Boul.Ouest \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2711 SPECIAL 8.25 - 20 10 plis $57.50 VOYEZ ANDRE ARNOLD Pour propriétaires d'autobus scolaires et de camions à poids moyens, utilisant des pneus grandeur 8.25 - 20 (10 Plis) xy SIVERTONN EXTRA MILER \\ez2®xy SIVERTOWN POWER EXPRESS $57.50 OILVERTOWN ENTRA TRACTION (Hiver) $63.25 > Pasta Pour une semaine seulement GÉRANT DU SERVICE DES PNEUS \u2026.+ tt vr.LY vee Yo AN Page 26 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 etites annonces 227- 2212 A LOUER, Logement de 4 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse et sécheuse, libre le ler septembre.S'adresser à 1219, Boul.Ouest, Louiseville, tél.: 228-3358 ou Germain Comtois, 1273, Boul.Ouest, Louiseville, tél: 228- 2157.Logement de 4% appartements avec entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse, situé centre Vilie.Libre le 1er octobre.S'adresser à tél: 228-4419.Loyer de 3 pièces plus chambre de bain, entrée 220, situé à 93, rue St-Paul, Louiseville a louer.S'adresser à tél: 228- 4930.Logement de 3 appartements plus chambre de bain, chauffé, entrée pour laveuse et sécheuse, entrée 220, libre le 1er septembre.S'adresser à 240, rue Notre-Dame Nord, Louise- ville, tél: 228-2546.Cause départ.Logement situé au 410, rue Notre-Dame Nord, Louiseville, comprenant 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, libre le 1er septembre.$45.00 par mois.S'adresser à tél: 228-4443, Louiseville.Logement moderne de 3 pièces meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse automatique, libre le 1er septembre et près de la polyvalente.S'adresser à Napoléon Doyon, 301, rue Lupien, Louiseville, tél.: 228-4685.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tels que : laveuse, sécheuse, poêle, fer A repasser, grille.pain, ete.S\u2019'adresser A : André Pombert, 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4888.PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS PRELART « SABLAGE DE PLANCHERS bY * ESTIME GRATUIT CLAUDE GOSSELIN Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville Logement de 4 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée pour laveuse, situé à 81, Petite-Rivière et près de l'hôpital; à louer.Pour informations, tél.: 228-3481.Salle de 5,000 pi.de plancher, pouvant servir pour réception : noces, etc.S'adresser à André Deschénes, tél.: 2284607.Loyer de 42 pièces, moderne, situé à 255, Grande Carrière, Louiseville; à touer.S'adresser à tél.: 228-4848.Loyer de 3% pièces, meublé, chauffé, situé à 583, rue Notre- Dame Nord, Louiseville, à louer.Libre le 1er septembre.S'adresser après 6 heures à 228-5791.A LOUER OU A VENDRE Maison de 5 appartements plus chambre de bain, installation pour laveuse et sécheuse, à louer ou à vendre.Libre immédiatement.S'adresser à tél.: 228-4957, Louiseville.Loyer neuf de 3% pièces, chauffage électrique, libre le 1er novembre à louer.Situé à 751, Boul.Est, Louiseville.S'adresser à tél.: 228-4538.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, installation laveuse, situé dans le secteur de l'hôpital à 81 Petite Rivière.Pour informations, s'adresser à : 228-3481.Petite maison neuve, 3 pièces Ye, chauffée à l'électricité, libre 10 mois par année du 1er septembre au 30 juin, située à 301, Petit-Bois, Maskinongé.S'\u2019adresser à : 227-2250.Logement de 3% pièces meublé ou non, situé à 325, boul.Est, Louiseville, à louer.Libre le 3 septembre.S'adresser à 321, Boul.Est, Louise- ville.Maison seule de 7 pièces avec sous sol fini en ciment, eau chaude, entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse, située rue Clément, St- Justin, à louer.Libre le 1er septembre.S'adresser à tél.: 228-5936.Logement de 2% pièces meublé, situé au 309, rue St- Laurent, Louiseville, à louer.S'adresser à tél.: 296-3454, (J.- P.Masse) plutôt le rnatin.Logement de 4% appartements plus chambre de bain, installation pour laveuse et sécheuse, situé à 530, rue St- Jacques, Louiseville, à louer.Libre le ler septembre.Pour informations, s'adresser à Paul Landry, tél.: 228-5774 ou 228- 4661.Loyer de 3 appartements plus chambre de bain, eau chaude, entrée 220, situé rue St- Charles, Maskinongé.S'adresser à Aristide Croisetière, tél.: 227-4886.2 loyers à louer, situés à 95 St- Aimé, Maskinongé.S'adresser à tél: 227-2061 H.P.RICARD enirepreneur PLATRE - STHCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite Tél.: LOUISEVILLE 227-4688 MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Piéces pour toutes marques de Bulk-Tank Maison 4 pièces plus chambre de bain avec entrée 220; installation pour laveuse et sécheuse, câble pour poêle électrique, grand terrain, située au no 1121 rang York.S'adresser à Louis-Joseph Lacharité, 1230 rang York, St- Barthélemy, tél.: 885-3371 A VENDRE Poéle a I'huile combiné au gaz.Très propre, en bonne condition, aux prix de $10.00.S'adresser à tél.: 228-2295, Ste- Ursule.1 ensemble- de 6 bouteilles playtex avec extenseur, 1 postiche noir cheveux naturels, 1 petite bassinette avec matelas, 1 lampe sur pied, 1 carosse, 1 siège d'auto, longs-jeux, manteaux d'automne, 2 petites chaises berçantes, 1 auto fiat \u201869, 4 cylindres.S'adresser à 228-5258.Manteau en daim, midi, brun foncé piqué beige, grandeur 15 ans.S'adresser à 227-4484 après 5 hres.Appareil de T.V.RCA Victor 23 pouces, en bon ordre.S'\u2019adresser à 228-2508 Moissonneuse-batteuse, de marque Massey-Ferguson 205 ayant 4 ans d'usage seulement, en très bon état.S\u2019adresser à Ubald Lessard, 1250 Petite Carrière, Ste-Ursule, Tél.: 228- 2550.Tuyaux d'amiante, grosseur de 4 à 20 pces pouvant servir pour faire ponts et renvoie d\u2019eau.S'adresser à Hervé Fleury, St- Justin, tél.: 227-2101.Maison située à St-Barthélemy, (dans le village) comprenant 6 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Terrain avec garage et jardin.Aussi ameublement de maison très propre.S'adresser à tél: 228-4831, Louiseville.Lavabo, évier, toilette, tuyaux ass, lit continental, à vendre.Pour informations, appéler à 228-4993.\u201cBull Tank\u201d capacité de 35 bidons, seulement un an d'usage, reste encore 9 ans de garantie; à vendre à très bon prix.S'adresser à Louiseville, tél: 228-4228.Robe de mariée, longue, blanche, grandeur 11-12 ans, non utilisée, à vendre.S'adresser à tél.: 228-4632.3ain de 6 pi.à vendre $25.00.S'adresser à Mme Thomas Ross, 267, Bas de la Rivière, Maskinongé.Réservoir à l'huile de 200 gallons avec tuyau.S'adresser à 227-2313.2 snow-jet '72, 388 CC, 24 forces à vendre, en parfaite condition.S'adresser à 227- 2020.Batteuse \u201cOliver\u201d automotrice, 14 pieds, modèle 35, en parfait ordre.S\u2019adresser a tél.: 228-2332, Louiseville.VENTE et RÉPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4201.Deux Moto-Skeeter modèles 1972 dont l\u2019un modèle 650 - 6% forces, usagé, et très propre et l'autre modèle 550 - neuf - 54 forces - spécial de la semaine.\u2018Aussi, nous nouveaux modèles d'autos-neige 1973 sont arrivés.Garage Marc-Henri Plante, St-Paulin, tél: 268- 2059.Maison à vendre ou à louer avec batisse 26 x 39 pieds pour commerce cause de transfert.Tél.: 228-5268.| Logement a | Appartements A Louer Pour 1 ou 2 personnes, chauffé, meublé, voisin de l'Hôtel Windsor.S'adresser à, 324, rue St- Laurent, app.3, Louise- ville.Téléphonez a 228- 2687, ao Maison mobile à vendre 60 x 12 pieds, 3 chambres, style espagnol, appelez aprés 5 heures au tél.: 228-3392.Maison à appartements (6 loyers) située à Louiseville de même que 2 terrains.S'adresser à (819) 228-4949.Foin pour la deuxième coupe, trèfle et luzerne, grandeur environ 10 arpents aussi avoine et orge d'alimentation.S'adresser à Rolland Paquin, Louiseville, Tél.: 228-2127 1 divan lit à vendre, en bonne condition.S\u2019adresser à tél.: 228-4606 de midi à 2 hres et à partir de 6 hres p.m.10 vaches a lait avec quota, 1 refroidisseur à lait presque neuf contenant 8 bidons.S'adresser à Aimé Vermette, St- Justin, tél.: 227-4778.Robe de mariée longue, blanche, grandeur 9 ans avec voile et diadème, très propre, quatre saisons, très bon.prix à discuter.S'adresser a Maskinongé, tél.: 227-2216.Demande de couturières : On demande couturières avec expérience, sur machine simple, machine over- lock, boutons, boutonnières, dans atelier de blouses pour dames.S\u2019adresser Al Nadler Inc., 46 St-Francois Xavier, Louiseville, tél.: 228-5753.à Bungalow 57 x 30 pieds en brique blanche 5 appartements, garage, terrain de plus de 15,000 pieds, coin de rue.Très bonne condition de paiement.S'adresser à Gérard Gagné 296-3238.ENTREPRENEZ VOTRE PROPRE [COMMERCE SANS CAPITAL Soyez le patron.Nous fournissons les produits et I'équipement a crédit.Plus de 235 nécessités domestiques.Expérience de la vente non nécessaire.Un travail plaisant en plus d'étre profitable, supporte par une Compagnie internationale.Pour de plus amples informations, écrire a .The W.T.Rawleigh Co.Ltd.Dept.1457 ASF 4005 Richelieu, | Montréal 207, Qué.Brun\u201d Une bâtisse 14\u2019 x 16\u2019, finie Hhiver-été, pouvant servir comme boutique ou chalet, pouvant être transportée, à prix raisonnable.S\u2019'adresser à : 228-3474 ou 228-2673.35 arpents de foin debout, à vendre.S'adresser à : Claude Bastien, St-Paulin, tél: 268- 2052 ou 268-2152.Set de salon, 1 set de cuisine, une T.V.noir et blanc 22 pouces, un fluorescent avec tubes de 2 pieds, un lavabo, bois de chauffage.S'adresser à : 228- 5374, Beau cheval de selle, \u201cWestern très doux, bien dompte, pesanteur 115U TDS, âge 7 ans.S'adresser à : 227- 4803.! Terre de 55 arpents avec environ 20 arpents de beau grain, située a Louiseville.S'adresser à Georges Vanasse, 461, Côte St-Paul, St-Séverin de Proulxville, Cté Champlain, tél.: 1-418-365-6975.Boeuf \"Poll Hereford\u201d prima- ble, âgé de 3 ans, enregistré pour reproduction.S'adresser à : Lorenzo Lamy, St-Sévère, tél.: 264-5521 Frigidaire à lait de marque Star, capacité 8 bidons - 2 ans de service ainsi que 8 bidons, le tout en très bon état.S'adresser à : Laurent Ross - 400, Riv.Sud-O.Maskinongé.Tél.: 227-4724, Chiens Esquimaux Samoyède blanc pur, à prix raisonnable.S'adresser à : 885-3397.AUTO \u2014 CAMION Pontaic 70, très propre, toute équipée, toit vynil.S'adresser à 227-4465.1 Ford Galaxie 1963, moteur 352, 2 radios transistors à l'état du neuf prix très raisonnable.Demander P.Riopel, entre 5 et 7 heures p.m.tél.: 228-2831.Plymouth fury 3, 4 portes hard-top 1967, très propre, en pon ordre.S'adresser à 227- Valiant V-200, modèle 1966, 4 portes, en très bonne condition.S'adresser à Jules Paul, Louiseville, tél.: 228-4485.DIVERS @ Garderais des enfants a la journée ou à la semaine, à mon domicile.S'adresser a tél.228-5248, Louiseville.Garderais des enfants de 8 heures à 5 heures p.m., du lundi au vendredi.S\u2019adresser à tél.: 228-5914.Pension de choix pour Monsieur, chambre seule, linge entretenu, près de l'Eglise, prix raisonnable.S\u2019adresser à St- Barthélemy, tél.: 885-3916.A vendre Maison mobile 1968, 10 X 47, en parfaite condition.Pour renseignements, tél.: 228- 2209 Peintures Château TAPISSERIE ALBERT LESSARD Tél.: 228-5204 221 St-Augustin Louiseville 3 on ia , A LOUER Logement de 4 appartements plus chambre de bain très moderne.Libre immédiatement.S'adresser à Denis Gagnon 543 St-Jacques Louiseville, tél.: 228-4423 = Couturières demandées travail à domicile pour couture à la douzaine dans la robe de fillette.S'adresser à Mme H-P.Masson Tél.: 228-3400.Représentantes demandées pour Louiseville et les environs pour vendre les produits de beauté \u201c.égine de France\".Très haute commission temps plein ou partiel.S'adresser à Mme H-P Masson gérante Tél.: 228-3400.Écoulement de vente d'été : robes longues de 16% à 20% ans très chic, robes longues de 5 à 15 ans mode automne ainsi que pantalons et blouses.Chez Mme Albany Houle 4 St- Thomas (rue en face du Chateau Louise) Louiseville au Tél.: 228-4150.Chalet pour être transporté grandeur 22 x 24 pieds.Pour informations s'adresser à Flori- mond Pellerin Yamachiche au tél.: 296-3735 Moto Triumph Bonneville 650cc, en très bonne ordre.S'adresser 201 Ste-Elisabeth à Léo Lafrenière.J.societe de NE FIDUCIE du QUEBEC CREER AS) ST BARTHELEMY Edifice à revenus et commercial, comprenant un logement de 8 et un de 4 pièces plus ch.de bain, un entrepôt et un local pour épicerie ou magasin général, endroit idéal pour tout genre de commerce, prix et conditions â disquter.zZ ¥ uger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 BEC ST JUSTIN Maison de 4 pièces située près d'un ruisseau avec un grand terrain, entrée 220 Volts 100 amps.idéal pour un chalet, prix $2,- 500.00 Ee == Re) .FIDUCIE du QUEBEC EER SAR ILRI CA AX Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 sociètôéde A FDUCIE du QUEBEC 118 RADISSON, TROIS-HNNÈRES, P.Q, - sociëté de ) eee Se LRO Te PRE ETC RE Xo 8 POINTE DU LAC Restaurant-Salle à manger, comptoir lunch, équipement complet, cuisine, glacière, pouvant asseoir 40 personnes.Terrain 16,000 P.C.près du fleuve, Propriété comprenant salon, salle à dîner, 6 chambres à coucher; salle de bain, 3 cabines sur le terrain.prix $13,200.00 Nous avons des terrar vendre et logements a louer.DEMANDEZ MAURICE AUGER Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 378-4875 us societé de p +! FIDWCIE du QUÉBEC Démonstrations en grandes cultures SEE TS LA ; CELE DES .Une cinquantaine d\u2019agricultureurs de la Mauricle ont assisté récemrrent aux démonstrations de parcelles de grandes cultures.Sur la photo vous reconnals- sez, première rangée de gauche à droite Messieurs Léo-Paul Thiffault, agronome, Jacques Gervais, propriétaire de la ferme visitée, Paul-H.Maranda, agro- QUELQUES SOUVENIRS DE L'EXPOSITION DE LOUISEVILLE Cette taure, propriété de la F Raymond et André Lebeau, s'est signalée lors de PExposition Agricole de Louiseviile.s+rer re (LOPQING Photo) THETNEMETLPRIIIRPSA LOS FRITIL ANY Page 27 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 ordre messieurs Jean-Paul Jacob, agronome et con- selller en grandes cultures, Maurice Hardy, conseiller technique des engrais chimiques du Québec, Raymond Laflamme, agronome et coordonnateur-adjoint et Ulisse Potvin, agronome et coordonnateur régional.ee of fe af sole sok kok of sok fé fe of je of fe of sde of fe of fe fe fe fe fe fe fe fe fe of fe ke of fe sk sk sk fe dc a kok of fé ok DJ a je > ON DEMANDE Service de table et aide- cuisinière demandés avec expérience.S'adresser au Restaurant Le Mahigan, 530 boul.Est, Louiseville, tél.: 228- 5909.Ce magnifique mâle de la race porcine, propriété de M.Cyrille Frigon de Louiseville.s\u2019est classé au premier rang de catégorie.Mise au point Dans son édition du 9 août dernier, l'Echo publiait un texte relatant des commentaires du maire de la paroisse en rapport avec l'établissement d\u2019une industrie dont les promoteurs seraient les créations L&M Inc.Evidemment, ni l'Echo ni le maire de la paroisse n'ont voulu délibérément porter atteinte ni causer préjudice aux promoteurs de cette entreprise.L'article dont il est question mentionnait que le propriétaire qui a vendu le terrain à la compagnie précitée \u201ca dû prendre des parts pour se faire payer et les promoteurs sont partis avec les parts\u201d.II faut évidemment entendre que ces parts ont servi à partir l\u2019industrie, c'est-à-dire à lui conférer un potentiel de nature à permettre aux promoteurs de franchir des étapes subséquentes en vue de la réalisation complète de leurs projets.Une interprétation péjorative de ces lignes serait évidemment mal fondée.TS 100050400020 U70S27OVAU005 0 Travail à domicile : Voulez-vous faire de $30.00 a $60.00 par semaine tout en restant à domicile ?Devenez Conseillère en achats de groupe.Matériel de travail fourni.Ecrire à: Achats de Groupe Québec, C.P.6, Loui- Pour la deuxième année consécutive les cultivateurs de la Mauricie ont eu l\u2019opportunité d'assister aux démonstrations de grandes cultures.Ces visites de parcelles de cultures de blé, d'orge, de lotier, de luzerne et de maïs, réalisées selon toutes les recommandations du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation ont eu lieu les lundi et mardi, 14 et 15 août.Les fermes Lompré de St-Boniface, Lebeau de Maskinongé, Bourbeau de Champlain et Gervais de Hérouxville ont prêté les parcelles de terrains nécessaires à la réalisation de ce projet du gouvernement provincial.Messieurs Jean-Paul Jacob et Paul-H Maranda, agronomes et responsables de la mise en application des normes du ministère de l'Agriculture, ont élaboré, lors de ces visites, les principes d'une meilleure exploitation des sols de la Mauricie.Les auteurs du projet ont rappelé aux participants les dernières techniques de la fertilisation ainsi que les caprices des (raitements herbicides.Des erreurs mineures peuvent être la cause d\u2019échecs sérieux.Une agitation insuffisante du réservoir où une anolication au mauvais moment sont suffisantes pour diminuer considérablement les résultats attendus.La production végétale est essentielle à l'agriculteur soucieux d'assurer lul- même l'alimentation de ses animaux.Ces démonstrations de parcelles de grandes cultures réalisées depuis quelques années dans les différentes régions agricoles du Québec souhaitent favoriser une exploitation maximale des terres de chez-nous.Cartes Professionnelles Houras de bureau * lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10 h.00 a.m.à midi et 1h.30 p.m.à 4.h.00 p.m.sur rendez-vous Tél.\u2018 228-4231 ou 228-5990 Dr Avellin Dalcourt TEL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4787 GILLES BELAND NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde BA.CA.COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD et LLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-8577 Louiseville TEL : YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du grelfe de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2818 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE 228-2015 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA 72-554P APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef des Services Financier et Administratif, Ministère des Travaux Publics du Canada, 625 avenue du Président - Kennedy, Montréal 111, Qué., (5Sième étage), et portant la mention : \u201cSOUMISSION POUR RÉPARATIONS AU QUAI - ST-MICHEL DES SAINTs, COMTÉ BERTHIER (QUÉBEC)\" seront reçues jusqua\u2019 15.00 heures (heure de Montréal), le 6 septembre 1972.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Soumissions, (283-6553) et 283- 6656), 625 avenue du Président-Kennedy, 5iéme étage, Montréal 111, Qué.et on peut les consulter aux bureaux de poste de St- Michel des Saints, St-Gabriel de Brandon, Maskinongé, Berthierville, Yamachiche et Louiseville (Québec).On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera nécessairement J la plus basse, ni aucune des soumissions.P.Paré, Chef des Services Financier| * et Administratif.Me Luc Michaud NOTAIRE 8t-Paulin tél.: bureau 200-2083 Nés.: 268-2013 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau :-Lund! - Mardi - Jeudi Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5734 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevalier/Me M.Masson Chevalier & Masson NOTAIRES Loulseville, Tét.: 228-2783 St-Justin Tél.: 227-2411 dau 321, ST-LAURENT (CBRNE 7 RROKESS Tél.: 619 - 228-3115 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul.St-Germain Loulseville ON \u2014 LOUISEVILLE Jos.Langlois EXAMEN DE LA VUE Charles.Auger, 0.L.NOTAIRE TÉL: 227-2091 SY-JUSTIN OPTOMÉTRISTE CENTRE PROFESSIONNEL TEL.: 228-4606 TÉL: 228.4787 LOUISEVILLE CENTRE PROFESSIONNEL ; CNC OURAGEZ Air climatisé Gal .NOS Salon de Madeleine Troi (Julienne Doyon, prop .) ro 1; v ANNONCEURS pa roueutes à voire disposilon Tél.: 228-5080 re Tr uen re ~ Page 28 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 23 août 1972 par Mme Jean-Paul Baril A Ste-Ursule Fenny Tentative de vol marquée d\u2019un coup de feu Jeudi soir dernier, vers 9 heures environ, deux individus armés et la figure couverte d\u2019une cagoule ont fait irruption à la résidence de M.Albert Béland au 1211, rang Beaupré.Devant l'intrusion des bandits qui pénétrèrent à l'intérieur en fracassant ia vitre de la porte, Denis Béland, âgé d'une trein- taine d'années, s'est levé pour se diriger précipitamment vers une autre porte dans le but évident d'aller chercher du secours.C'est alors qu'il fut tiré au bas du dos.Après le coup de feu, les voleurs prirent la fuite en toute hâte sans rien réclamer.Les policiers provinciaux, sous la direction du Sergent Marcel Huneault de la Sûreté du Québec à Louiseville, ont organisé une fouille en règle de la région afin de mettre la main sur les deux voleurs.Toutefois, les policiers possèdent une bonne piste et il est à prévoir un dénouement prochain dans cette affaire de tentative de vol et de tentative de meurtre.Exposition à l'école Rinfret Dimanche après-midi, de 1 h.à 5h.avait lieu à l'école Rinfret de Ste-Ursule, une exposition des travaux exécutés par les jeunes, dans le cadre des Ateliers d'art plastique qui étaient dirigés par France Grenier et André Juneau.Il faut ici rappeler que ces deux jeunes étudiants en \u201cart\u201d ont offert bénévolement leurs services afin d'occuper les jeunes,, trois après-midi par semaines.La municipalité avait accepté de couvrir les frais d'achat des matériaux; quant à France et André, ils ont travaillé sur ce projet \u2018absolument bénévolement\u201d, en termes plus directs : gratuitement.Ils ont ainsi réussi à occuper tout en les distrayant, une moyenne de trente jeunes par jour.L'exposition valait la peine d'être vue.C'est avec grand plaisir que nous avons pu admirer une série de masques très colorés fabriqués à partir de papier-journal.Il y avait aussi deux murales qui demeureront dans la salle de l'école afin d'en égayer le décor.L'une de ces murales consistait en un ensemble de formes géométri- ques et symétriques.La seconde : chaque enfant dans son espace réservé, travaillait selon son inspiration.Dans l'autre salle, un grand nombre de dessins divisés en deux groupes ; le coq imaginaire et la ferme.Ensuite une série de travaux au pochoir, des lavis très bien réussis devant lesquels chacun s'\u2019attardait parce que l'imagination du visiteur peut y voir les formes qui le frappent le plus ; en plus quelques fusains et un groupe de montages travaillés avec des cure- dents et des pois.En somme une visite très intéressante et qu'il ne fallait pas manquer.|! est évident qu'un plus grand nombre de personnes auraient pu s'y rendre, mais ceux qui étaient intéressés, soit les parents des enfants qui ont participé à ces ateliers et d'autres qui s'intéressent aux jeunes, étaient présents.Les animateurs France et André étaient là pour recevoir les gens, leur faire signer le livre des visiteurs et leur offrir un délicieux punch aux fruits.lls nous ont déclaré être satisfaits du nombre des visiteurs.lis doivent surtout être bien satisfaits d'eux-mêmes pour le magnifique travail qu'ils ont accompli.Nous leur souhaitons bonne chance dans l'avenir et surtout nous espérons qu'ils seront encore là une autre année.Peut-être cette fois, avec un peu de chance, pourraient-ils profiter d\u2019un \u201cprogramme gouvernemental\u201d car eux maintenant, ils ont fait leur preuve.Prochains mariages Normand Noël, fils de Met Mme Jean-Paul Noël de Ste-Ursule et Lise Chevalier, fille de feu Lucien Chevalier, et de Jeannette Pi- chette de St-Léon.Daniel Roy, fils de Met Mme Lucien Roy de Jo- liette, et Madeleine Paquin, fille de feu Marcel Paquin et de Laurette Grégoire de Ste-Ursule.Service d'accueil GARDE PAROISSIALE Samedi le 26 août à 7.30 h.p.m.et dimanche le 27 août à 8.00 am.: Jean-Noël Leblanc, Jean-Paul Béland, Jean-Marie Thisdel, Aurélien Lessard.Dimanche le 27 août à 10.00 h.a.m.: Jacques Pi- chette, Jean Gagnon, Michel Noël, Normand St- Louis, François Lessard.UN AVOCAT VOUS PARLE par Me Serge Gagnon Avocat steps LE DÉLIT DE FUITE Il arrive souvent qu'un automobiliste ait un accident ou un accrochage et que, pris de panique, il se sauve des lieux de l'accident.Evidemment, lorsqu'un tel événement se produit, la personne impliquée est énervée, inquiète et ne reprend son sang froid que plus tard.Responsabilité de tous genres Automobile, Feu J.A.JULIEN INC.Assurances Générales 200,.Ste-Marie \u2014 Tél.: C\u2019est ainsi que souvent, la police porte une accusation et se charge de rappeler à cet automobiliste que celui qui a la garde, la charge ou le contrôle d\u2019un véhicule impliqué dans un accident avec une personne ou un véhicule, et qui, dans l\u2019intention d\u2019échapper à toute responsabi- 228-2727 \u2014 Louiseville e Stabilité e Service e Sécurité lité civile ou criminelle, omet d'arrêter son véhicule, de donner ses nom et adresse, et lorsqu'une personne a été blessée, d'offrir de l'aide, peut être reconnu coupable de délit de fuite.Evidemment, les circonstances dans lesquelles le \u201cdélit de fuite\u201d a été commis peuvent militer en faveur de l'accusé et certaines d'entr\u2019elles peuvent constituer des moyens de défense à l'encontre d\u2019une telle accusation.Mais, pour être trouvé coupable de délit de fuite, il faut d'abord avoir la charge, la garde ou le contrôle d'un véhicule automobile.De plus, il faut avoir été impliqué dans un accident alors que l'automobiliste avait la garde et le a de ce véhicule.Evidemment, la gravité de l'accusation sera souvent proportionnée à la gravité de l'accident.Cependant, les mêmes règles s'appliquent dans le cas d'un simple accrochage.Elément trés important de l'accusation : Il faut que l'automobiliste ait fui dans l'intention d'échapper à toute responsabilité civile ou criminelle.Ceci veut dire que l\u2019automobiliste qui a un accident et qui se sauve en vue de ne pas payer les dommages de l\u2019autre ou encore, en vue d'éviter une accusation possible au criminel peut être reconnu coupable de délit de fuite.La sanction du délit de fuite : l\u2019automobiliste est passible d'un emprisonnement maximal de deux ans.Il va sans dire que les tribunaux jugent ce genre d'offense en tenant compte de toutes les circonstances.Une EXHIBITION d\u2019ANIMAUX, de PRODUITS d'AGRICULTURE et de MANUFACTURE DOMESTIQUE, Etc., Etc.aura lieu sur le terrain de l'EXPOSITION au village de St-Barnabé Dimanche 27 août 1972 61/2 B.B.Q.à l'agneau et au cochon de ait.Danse Albert et ses chiens savants Troupe Western 27 = 5 - 26 - picto xx 2 aie VISITE DU gaie MINISTRE NORMAND TOUPIN DIMANCHE 2 HEURES Samedi 26 août 1972 Couronnement de la Reine Grande soirée canadienne \"Ca va swinger\u2019 Charles et ses chiens savants Troupe Western DIVERTISSEMENTS GRATUITS SOUS LA TENTE Vendredi 25 août à 9 heures Troupe Western Danse Charles et ses chiens savants Vente provinciale de porcs pur sang pour la première fois à St-Barnabé ® "]