L'écho de Louiseville, 20 septembre 1972, Cahier 1

[" Hebdo l'écin 51e année, no 46- 2 cahiers PL ED ® \u20ac / J VT ~ \u201coe Oe Louiseville, Mercredi 20 septembre 1972 d e L oO u i s e Vv : ca \u2019 bo be, fie ; J \u201cda, & ° , 79 +; Cu ; ve - Cena Ae ee _ ME ve, rn a A = a Sr A STE-ANGELE-DE-PREMONT : Le le Le conflit scolaire s\u2019envenime ] este sfeskesfeskeookok sk sleskeskeske sists shook ste sk sk sk sists of sk sk skal sk se sie ste sles sk sie sie sk sk ske ste sk ste sk ste ke ole sk sf sie ask sk sk sk sk sk sk sk ok sk ok sk she ok sk sk se sje sk sie ske sk sk sk sk ok: Les employés Au congrés des Hebdos «+ .graphiq P.3 LOTO-QUEBEC Tirage du15 Sept.37567 Gagnants : voir page 3 P.2 À , .] .de Canco L'Echo se mérite un prix reçoivent leur | \u2018 a.adit ti pour la présentation accréditation Jacques Vachon candidat créditiste Mrg Georges Léon Pelletier P.24 Louiseville nivelle les chances P.17 Lors du 40ième congrès annuel des des mains de M.Fernand Berthiaume, St-Alexis ;( - Hebdos du Canada, qui s\u2019est déroulé à .président des Hebdos du Canada.M.vue .i : e Chicoutimi, en fin de semaine, ECHO Berthiaume, qui est directeur de l\u2019Ar- élimine DE LOUISEVILLE s\u2019est mérité le pre- .genteull a Lachute, a été porté à la .mier prix dans la présentation graphi- | présidence pour un deuxième terme.St-Boniface que chez les journaux qui publient -L\u2019an prochain, pour le congrès annuel, entre 25 et 42 pages par semaine.\u2018.: les représentants de la presse hebdo- P.17 Ci-dessus, Claude et Jean-Pierre : : \u2018madaire ont proposé de se réunir à .Gagné reçoivent le chèque en question .Vancouver.slooloRokkkkRokkoRR oko Rskokaololok kok kok ok i + ie Be a v sesolokok akokskkoksksskskolokssk kk kk old tel \u201ci «i Conflit scolaire à Ste-Angèle La situation s\u2019envenime (C.G.) La paisible paroisse de Ste-Angèle-de- Prémont est présentement secouée par un conflit scolaire qui oppose un groupe de parents, en majorité des mères de famille, à la Commission Scolaire de Grand Pré.Par suite du refus de la Commission Scolaire de Grand Pré de donner suite aux revendications d'une délégation d\u2019une dizaine de mères de familles qui réclamaient une 3ième classe à Ste-Angèle, plusieurs parents ont décidé de garder à la maison leurs enfants qui devaient, selon le programme établi par l\u2019organisme scolaire, fréquenter l\u2019école à St-Edouard.Sur les 36 élèves de Ste-Angèle qui devaient se rendre à St- Edouard, seulement 3 le font.Ces 36 élèves dont il est question plus haut sont des niveaux de 2ième, 4ième, Sième et Gième années.Fait ironique Une chose assez ironique est à signaler dans ce conflit.Selon un officier de la Commission Scolaire de Grand Pré, la personne qui a récemment été engagée comme contrôleur d'absences serait une meneuse chez les adeptes de la non- fréquentation des cours à St-Edouard.Le commissaire : Le Commissaire Lévis St-Yves, qui représente la municipalité de Ste-Angèle a verbalement fait part de son intention, lors de la dernière session, d'abandonner son siège à la table des délibérations par suite de la décision majoritaire des commissaires (8 contre 3) de maintenir seulement deux classes à Ste-Anaèle.Les autres commissaires qui ont voté avec M.St-Yves sont MM.O'Brien Dam- phousse de Ste-Ursuie et J.-Aimé Lupien de Louise- ville.Qu'arrivera-t-il ?Comment ce conflit se terminera-t-il ?Personne ne saurait en prédire l\u2019issue.Afin que les lecteurs de l'Echo soient bien renseignés, nous publions ci- après quelques extraits du recueil des lois de l'éducation concernant la fréquentation scolaire obligatoire.Article 272 Obligation de fréquenter l\u2019école Tout enfant doit fréquenter l'école chaque année tous les jours pendant lesquels les écoles publiques sont en activité suivant les règlements établis Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.avocat PROCUREUR Louiseville \"452, rue St-Laurent, Mp FF AE HT mee aT « par l'autorité compétente, depuis le début de l'année scolaire suivant le jour où il a atteint l'âge de six ans jusqu'à la fin de l'année scolaire au cours de laquelle il a atteint l'âge de quinze ans.Article 288 Examen des infractions Le contrôleur d'absences doit examiner tous les cas d'infractions à la présente section qui sont à sa connaissance ou qui lui sont signalés par un instituteur, un directeur d'écoles ou un contribuable.Article 289 Avis spécial Le contrôleur d'absences doit user de persuasion et s\u2019il ne réussit pas de cette manière, il doit donner au père, à la mère, au tuteur ou gardien de l'enfant absent de l\u2019école et tenu de la fréquenter, un avis spécial.Article 290 Amende pour parents Le père, la mère, le tuteur ou gardien qui ayant reçu l\u2019avis visé a l'article précé- dent, ne fait pas en sorte que son enfant tenu de fréquenter l\u2019école y soit présent tous les jours de classe, est passible sur poursuite sommaire, d'une amende d'au plus vingt dollars pour chaque infraction.Caution au lieu d\u2019amende La cour ou le juge peut, au lieu d'imposer une amende, exiger d'une personne trouvée coupable de l'infraction prévue au présent article, qu\u2019elle souscrive avec une ou plusieurs cautions, une obligation de payer une somme n'\u2019excédant pas cent dollars si l'enfant y désigné ne fré- _ Page 2 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 20 septembre 1972 \u2018quente pas l'école suivant les prescriptions de la présente section.Article 291 Poursuites par contréleur La poursuite prévue a l'article précédent est intentée par le contrôleur d'absences, lequel peut également donner l'avis spécial prévu à l\u2019article 289.Juridiction Dans les districts où il y a une Cour de bien-être social, cette poursuite est intentée devant un juge de cette cour et, dans les autres districts, devant un juge de la Cour Provinciale ayant juridiction à l'endroit où l'infraction a été commise.Article 294 Liste des absents L\u2019instituteur ou le directeur de toute école doit, chaque semaine, pendant que l'école est en activité, donner au contrôleur d\u2019absences, les nom et prénom, âge et adresse de tous les enfants inscrits à cette école et qui en ont été absents ou expulsés et fournir, sur demande, tous autres renseignements que le contrôleur d'absences exige.Article 295 Peine pour négligence Tout secrétaire-trésorier, contrôleur d\u2019absences, ins=+ tituteur ou directeur d\u2019écoz.; les qui refuse ou yréglig d'accomplir les devoirs qui lui sont imposés par la présente section, de même que toute personne qui met obstacle à l'accomplissement de tels devoirs, sont passibles, sur poursuite sommaire, d'une amende n'excédant pas vingt dollars.Musico-Bar Le Musico-Bar, situé au 2e plancher du Centre des Loisirs, ouvre officiellement ses portes cette semaine.Comme par les années passées, la direction vous offre l'avantage de vous divertir sainement en venant rencontrer vos amis, tout en écoutant vos disques préférés, et vos émissions de T.V.En plus, des jeux d'échecs, de dames, et de cartes, sont à votre entière disposition.La carte de membre est toujours en vigueur, au prix minime de $2.00 Le Ciné-Loisirs, va toujours bon train.Tous les mercredi soir, le Ciné-Loisirs ouvre ses portes tout spécialement pour les jeunes de la 5e à la 8e année.Le jeudi soir; les jeunes de 16 ans et plus pourront s'y donner rendez-vous.nes.YR et GUILBAULT ! SAUVETAGE (C.G.} Deux sportsmen de Maskinongé, MM.Lucien Morin et Rosaire St-Cyr ainsi que M.Marcel Guilbault de Grondines ont été les auteurs d'un sauvetage héroïque, samedi dernier, sur le fleuve St-Laurent, près de Grondi- Il était 4 heures du matin, le trio de chasseurs .susmentionné était à déjeûner dans un chalet près du fleuve quand ils entendirent des cris \u2018au secours\u201d.noirceur totale, ils sortirent rapidement de leur camp pour se diriger vers l'endroit d\u2019où provenaient les cris de détresse.Ils mirent rapidement leur puissante embarcation à l'eau et à l'aide de projecteurs, ils purent déceler l'endroit où une autre chasseur M.François Trottier de Grondines, avait été projeté à l'eau par une forte vague.Au moment de rescaper M.Trottier, celui-ci était déjà inconscient, totalement épuisé et flottait grâce à deux canards de caoutchouc qu'ii avait entraînés dans sa chute.Les auteurs du sauvetage ont posé cet acte d'héroïsme au risque même de leur propre vie car le vent soufflait alors à une vélocité de 35 milles à l'heure.Ils ont même failli chavirer à leur tour en se portant au secours-de la victime.Donc, chapeau bas devant Messieurs morin, ST-C Dans la a ET ied fu RE IE 1 ep) SRE CEE PARTAGEONS : La Fédération des Oeuvres de la Mauricie lance sa campagne de sollicitation.L'ouverture officielle aura lieu le 26 septembre à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville.La semaine dernière, tous les responsables étaient réunis au Miss Louiseville afin de mettre au point cette campagne.Pour cette année, la Fédération des Oeuvres distribuera l\u2019argent recueilli à près de 30 organismes différents dans la Mauricie.= Sur la premiere photo, nous voyons MM.Bertrand Noél, vice-président pour la zone de Louiseville, Pierre Desjardins, vice-président général pour la Maurice et Jean-Jacques Clément, président pour la zone de Louiseville.; Sur la deuxième photo, M.Julien Garceau, d\u2019Yamachiche ; M.Léopold St-Cyr, de St- Didace ; Mme Jacques Bourassa, de St-Barnabé ; Mme Marcel Marcotte de St-Thomas de Caxton ; M.Jean-Paul Gagnon et St -Justin.Plaza Canco LE PROJET (C.G.) ll y a quelques mois, L\u2019ECHO avait lancé en primeur le projet mijoté par la Société d'Energie Canco Ltée, soit celui d\u2019érier un .centre d'achats sur la rue St-Laurent, à Louiseville, en face de l'église, sur le terrain de l'ancien couvent des Soeurs de l'Assomption, lequel est devenu la propriété de la Fabrique locale.On sait que l'option d\u2019achat de Canco se terminait le 15 septembre.Avant cette échéance, nous avons communiqué à au moins six reprises avec M.Karl Dufour, vice-président exécutif de Canco, sans pouvoir réussir à l\u2019atteindre.Finalement, mardi dernier, M.Dufour nous révélait que Canco négociait alors un renouvellement d'option pour une période 5 à 6 semaines.Ce délai de prolongation permettrait à Canco de compléter les études de rentabilité du projet.M.Dufour terminait I'interview en mentionnant que le projet n'était pas abandonné et que plusieurs clients sérieux avaient ma- AE 2» ; > Syexfe LL we 5 para fes 1 FES nifesté le désir d'installer leurs places d'affaires dans, ce futur centre d'achats.LA CAISSE POP.La rumeur a également circulé à l'effet que la Caisse Populaire de Loui- seville aurait également été intéressée à se procurer se terrain pour le transformer en stationnement.N\u2019EST PAS ABANDONNÉ interrogé à ce sujet, M.Roland Bellemare, secrétaire-gérant de\u2019 la Caisse Pop.locale, nous déclarait que la Caisse n'avait nuliement l'intention de se l'approprier présentement, mais que le projet avait jadis été caressé puis abandonné à cause du coût.| Clinique rain > CHIROPRATICIEN Tél.: 228-5221 Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON PODIATRE Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD + © Depuis le 1er septembre oT Louiseville est maintenant dotée d\u2019un Centre judiciaire pour l\u2019application de la Lol d\u2019Accés a la justice Québec, le 14 septembre 1972 - Le député libéral du comté de Lavioiette à l'Assemblée nationale du Québec, M.Prudent Carpentier, annonce que la ville de Louiseville est dotée depuis le 1er septembre 1972 d'un centre | judiciaire pour l'application de la loi sur les petites créances, ceci afin de desservir adéquatement la population de la région.Cette nouvelle cour régionale a été en effet mise sur pied à l\u2019occasion de l'entrée en vigueur, le 1er septembre dernier, de la Loi d\u2019accès à la justice (Bill 70).M.Carpentier a précisé que la Loi d'accès à la justice, qui a été sanctionnée le 29 juin 1971, a pour but principal de simplifier les procédures tout en les accélérant, de réduire les frais judiciaires tout en rendant la justice plus humaine par une accessibilité plus grande.UNE JUSTICE PEU COÛTEUSE ET RAPIDE Le député Carpentier a rappelé que cette législation nouvelle permettra une justice peu coûteuse à l'égard d\u2019une créance de moins de $300.00, sauf en ce qui k concerne les demandes de pensions alimentaires, les poursuites en diffamation, les rentes ainsi que toute matière pouvant affecter les droits futurs des parties.4 Dans le processus, le greffier assurera le cheminement : l'\u2019apide de la procédure vers l'audition sans recourir à la imultiplicité des procédures écrites qui ont pour effet \u2018J'alourdir l'ensemble du mécanisme judiciaire, ce qui Hermettra ainsi un accès direct à la justice.M.Carpentier est très heureux qu\u2019une cour régionale soit établie dans la ville de Louiseville.11 a précisé de plus que l'entrée en vigueur de cette loi constitue véritablement un grand pas en avant vers l'accessibilité à la justice puisque les 84 nouveaux centres desservent une population qui sera située dans la grande majorité des cas à Moins de 25 milles.mages \u2014 > > >; ~ > > > Alambic Géant « saisi.| à St-Léon (C.G.) La semaine dernière, L'ECHO publiait la nouvelle à ; l'effet qu'un alambic important, d'une capacité quoti- 4 dienne de production de 250 gallons avait été saisi dans le F rang St-Charles a St-Léon.Malheureusement, à cause de l'heure de tombée du journal, il nous était physiquement impossible de pouvoir accompagner l'article de photos.Pour ce faire, nous avons dû attendre à cette semaine.SoA CE AL sos \u2026 Yo.Aad Quelques uns des 18 réservoirs de moult dont chacun : contenalt 500 gallons de moult pour un grand total de p 9000 galions.y.d * \\ \u2014On était fort bien équipé pour une \u201centreprise privée\u201d non subventionnée.w ss APE ANE EEE Page 3 © éÉCHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 20 septembre 1972 DANS BERTHIER M.Jacques Vachon créditiste (C.G.) C\u2019est dimanche dernier, qu'avait lieu à Louise- ville, la convention du Crédit social pour le choix d'un candidat officiel dans la circonscription électorale de Berthier.Un seul candidat était en lice et fut automatiquement élu.|| s'agit de M.Jacques Vachon de Trois-Rivières.Cette convention fut tenue en présence de M.René Matteau, député de Champlain aux Communes et de M.Réal Lemay, président provincial du Crédit social, des membres de l'exécutif créditiste du comté et d'une quarantaine de militants.ELECTIONS A L\u2019AFEAS DE LOUISEVILLE \u2026 Lise La- (H.B.) L'Afeas de Louise- vile a tenu sa première assemblée, jeudi le 14 septembre.La nouvelle présidente, Mme Lucie Livernoche, a brossé un tableau complet du mouvement de I'Afeas.Par la suite, elle a présenté le nouveau bureau de direction.Baril, Rita mirande.Chaque comité nous a présenté son programme de l\u2019année.Education : Pauline Cau- martin \u201c Arts ménagers : Louise Beaulieu Publicité : Hélène Baril Loisirs : Lise Lamirande Réceptions: Renée Cournoyer M.le chanoine Ferland a encouragé les membres à continuer le travail déjà amorcé.Lise Fugère : vice- présidente ; Suzanne Doyon, secrétaire ; Conseillères : Marthe Normand, Renée Cournoyer, Hélène \u2014_* TL ; sins de la Société des Al- ¥%3 ! cools du Québec sont des x i hommes d'affaires au k Da même titre que les respon- > sables de départements de * grands magasins et il s\u2019est * dit confiant qu'avec la colla- Xx boration de tous, la nou- x ; velle Société des Alcools 0 saura faire peau neuve et x établir dans l'opinion publi- x que une réputation solide > , rarer, x * * À 1% * ¥% ; > \\ 5% + *% ! 3e i skeakskskskokokokskskakolesk sk akokokskokok A oi AM de de sk sk foie di die ske sek oe sie sk kes Samedi: matinée a 1.30 heure N\u2019oubliez pas notre prochain .\u201cLes Bolidesdefou\u201d \u201cMidnight Show\u201d eB op-Corn gratut A Teme\" Tél.: 296-3351 Admission 0.35 29 septembre à minuit .Lo | .Jigs 4 20 Co ., ; LE M E N \u2014=5) Passez le voir chez le concessionnaire Ski-Doo. skidoo73 ° La Fédération de l'U.C.C.de la Mauricie invite tous les - wroducteurs agricoles à assister au congrès de secteur + qui se tiendra pour leur paroisse respective soit : Endroit : Louiseville Salle : Miss Louiseville Date : le 20 septembre 1972 à 8.00 heures p.m.pour .ps paroisses de Louiseville, St-Justin, Maskinongé et St- CT HET carte dt # & caer.ive tA gi CLÉMENT & FRÈRE LTÉE 700 Boulevard Ouest, Louiseville, P.Q.GARAGE R.DRAINVILLE « St-Justin aies 2 GARAGE: LACHARITE & PLANTE FERNAND PLANTE St-Barthélemy.+.» .St-Alexis-des-Monts: \u2026 ing She écho spectacles \u201cM qui travaillait l'an dernier Te ~ VENDREDI SOIR % dans tout le secteur ont (rou Taner comptent arage ° * préparé un projet d'acti- énormément sur la collabo- Lagacé & Flis + vités pour l'année 72-73.ration du corps professoral ROULETTE CHANCEUSE ei oaieteaieoafeeadeoicdeakedeaidcoteteatcleateteabeofateote fee afeeaieeaieicadeoadericien Page 21 e L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 septembre 1972 pS L'orientation à votre service Automobilistes l| est à noter que le secteur Quest jouira des services d'un conseiller en orientation, en permanence, tant à l'élémentaire qu'au secondaire, en la personne de M.Maurice Martel.Ce dernier conjointement avec M.Jules Viviers projet qu'ils ont soumis à la Commission scolaire Cha- rette - Vai-Mauricie, à la Commission scolaire Ré- moyen d'une technique éprouvée soit le counseling d'orientation.C'est également le conseiller d'orientation qui procédera au dépistage des enfants pour les classes en difficulté d'apprentissage, une attention tout à fait particulière étant donnée à ces groupes d'enfants.ans d\u2019expériance.de chaque école.Tél.: 228-5421 L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 330 Boul.Est Louiseville x ie ie fe sde aie fe of fc sf fe oleae she shook oke sesh ste she se se sles se sk sede ese oe deale lesa sei 5% \u201c ronnant afin de lui permettre de mieux se situer $ + %* * * * %* * ¥* * ¥ ; x gionale de la Mauricie et * Vendredi.Samedi.Dimanche ¥ aux principaux de chaque ||Adresser-vous en foute conflance a = ; de \u2019 & \u2019 ; .Hy ¥ ea Orchestre 3 spectacles 3 Il ressortait de ce pro- La Teinturerie ST-LAURENT La ¥* HOTEL % gramme quatre objectifs A x Di h Michel À Favoriser les échanges we NETTOYAGE TEINTURE \u2018® %* Co _ mancne che % ° \u2014 > fv ; Pood 0 © Nomand § i Eomimoags 2 wer o wie x ows (RELAY rogramme parent, les professeurs Au service de Lousseville et du Comté ( : x BOULEVARD 9 es tte x _ ot les principaux ns sos ||dépuis 27 ans.43 années d'expérience A 27 a ¥ : D\u2019amateurs Luther Rice x démarches vers une ||POXr mieux vous servir.3 J : meilleure connaissan * 17 Est, Boulevard Chanteur de couleur de soi nécessaire à son 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 .LOUISEVILLE x Louiseville Québec à Les ¥ ofientation future ete une EE RI AIDE IR RAIA ¥ Tél: (819) 228-2718 M * Buscner chez l'enfant l\u2019é- - - #* 4.00 hres p.m.arcos * vell nécossaire à I'explo- y AU CLU q ; ration de son milieu envi- ' DÉCORATION PAPALE or tes condi- dans Sie aussi NAUTIQU JE ; À LA RÉGENTE cer et améliorer ses nous chologique.: DES F.D.1 tions dans or.et l'une de - pur le plan, réadaptation, à rR \u201cB56 \u201cnombre - ln es difficultés scolaires, la 3 Co e nombre - » , ; \u2018 Les activités ont repris le connait, il a parlé d\u2019abord ciers de marque sont ation.maîtrise des tâche s déve- SOIR EE DANSANTE Ë 12 septefbre-chez les Fil- de l'Eglise et de la hiérar- dus à ce congrès.ll yen: |opmentales et l'appren- | les D'Isäbélle du Cercle chie.|| existe de l'Ordre aura bien sir du Québec et tissage vocationnel sont AVEC Blanche de Castille.Au delà de 300 membres assistaient à la première réunion d'affaires et sociales.Mme Jeannette Latourelle a souhaité la bienvenue à toutes et a invité les mem- .bres à venir toujours nombreuses.Elle à insisté aussi pour qu'on redouble d'effort pour l'Oeuvre principale du mouvement : soit la confection des pansements pour le cancer, le mardi après-midi et le soir à l'Hô- dans l'Eglise, dans la société et chez les F.D.l.Tout cela pour en venir à annoncer que le Pape a décerné une très grande décoration, soit la plus grande : la Croix Pro Pontifice et Ecclesia à Mme Rodrigue Latourelle pour son grand dévouement dans tous les domaines au service du Pape et de l'Eglise.La nouvelle de ce grand honneur décerné a la Régente des Filles d'l- sabelle a provoqué de des autres provinces, mais aussi des Etats-Unis, des pays francophones d'Eu-\u2019 rope et d'Afrique.Les par- Mcipants pourront également * puiser de précieux: &, * renseignements aux nom- Sultation.breux stands d'exposition scientifique.LUS UVIYyanioatoui ov ww congrès de l'Association des médecins de langue française du Canada sont d\u2019avis que le thème ne saurait laisser personne in- différent.Car qui n'a pas référés au service d'orientation.Pour réaliser ces objectifs, le service d'orientation entend se servir des techniques d'animation et de.con- : Du côté animation, les conseillers en place ont l'intention de rencontrer des groupes d\u2019étudiants sous l'approche de méthodes créatives, d'organiser des conférences, des rencontres d\u2019information pour parents et étudiants, faire paraitre cer- pital.longs applaudissements , , Une initiation aura lieu qui prouvent que Mme La- OU na pas eu dans sa fa- tains articles, etc .a Dau- dimanche.tourelle a vraiment mérité Mille un cancéreux ?tre part, ils seront la dis- Cette journée mémorable se prépare depuis quelques mois pour en faire un autre des grands succès chez les F.D.l.Plus de 75 candidats seront initiées.Un banquet clôturera la ' - | journée, lequel se tiendraà assemblée, Mme Latou- DONNEZ RE pose d accorder une atten l'Hôtel Windsor.reile très touchée a re- DE VOT ion particulière sur les cau- SANG ses d\u2019insuccès scolaires au L'aumônier du Cercle, le Curé Armand Lamy a ensuite adressé quelques mots annonçant une très grande joie pour les F.D.l.Avec l'adresse qu\u2019on lui sok sk ok ses je je fe fe aje ici fe fe fe ele ok ake fe fc fe fe fs fo cette décoration papale.L'Abbé Lamy a cité les nombreuses qualités chrétiennes, la distinction de cette grande dame.Une émotion générale régnait sur la nombreuse mercié d'abord les organisatrices qui ont servi le léger goûter.Marguerite Doyon Rédactrice des F.D.1.Le cancer, thème du 45e congrès de l\u2019Assoclation des Médecins de VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! DU MERCREDI HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville position des parents et des professeurs pour les enfants qui présentent certains troubles scolaires ou comportementaux.C'est pourquoi cette année l\u2019équipe d'orientation se pro- AU DIMANCHE | LES ELITES SAMEDI, LEZS SEPTEMBRE .| A i | 4 J.-P.BOISVERT # Ass.Inc.\u201cTOUS GENRES D'ASSURANCE Maskinongé Tél.: 227-2332 Marché GREGOIRE LOTO-QUÉBEC EN VENTE ICI | Biscuits Soda Christies DOME AE 11D «reer seeeeeanaeanenns 0.39 langue francaise du Canada 7 9, - i , Farine Robin Hood \u2019 Le cancer, deuxième \u2018ou d'une autre sont en- dE 0.69 : cause de décès après les gagés dans la lutte contre : maladies du coeur et avant le cancer.= Soupe \u201cHabitant\u201d aux pois les accidents de tous gen- Selon le directeur du Paul et Richa rd ou aux légumes boites > res, sera le thème du 45e congrès.le Dr Vear- cours + de280z4pour.eae $1.00 1 congrés annuel de I'Asso- Léger, directeur general de d ciation des médecins de l'Institut du Cancer de An erson Mélange à gâteaux ÿ langue française du Ca- Montréal, le traitement du Duncan Hines\" paquet .de 19 0z .39, # nada.cancer n\u2019est plus l'affaire J i \u20ac Plus de 1,000 médecins d'un seul médecin el Jon FANTAISISTES Jello saveurs assorties .8 pour $1.00 ; ° participeront à ce congrès insistera beaucoup sur l'ap- i qui aura lieu à l'Hôtel Reine proche muiti-disciplinaire .f\\ppret à salade Le 35 i Elizabeth, a Montréal, du 18 et la concentration des ef- En rimeur 41.4 : au 21 octobre.Tout le fectifs pour améliorer le Tomates IGA boite 4 programme portera sur le trallemen des malades.de 2802 .LLeLe Lean aan ans anna nee 35 : cancer, et l'Association des \u201cC'est vrai, on peut vain- médecins de langue cre le cancer dans certains 27 septembre = rançaise du Canada, dont cas et dans certaines con- d CE le président est le Dr Jac- ditions, a ajouté le Dr Lé- Combat e Boxe EN PLUS TIMBRES GOLD STAR A ques Léger,\u2018 met tout en oeuvre pour assurer la réussite de ce congrès qui devrait encore mieux armer tout \u2018ceux qui d'une façon ger, mais il n'en demeure pas moins que c'est la deuxième cause de décès.|l nous faut multiplier les cas -ôù l'on peut vaincre le can- entre femmes Chez IGA votre dollar vaut plus Tél.: 228-2715 Ouvert jusqu\u2019à 9h.le jeudi et vendredi soir HE © ee pee Sr a ; Ee SINS TTI ES US Lt AE DL GER ebb.4 ra SA BERNE mob ce Page 22 ® L'ÉCHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 20 septembre 1972 Pr \u2018au passe ON LISAIT DANS LECHO.IL Y A 20 ANS EDITION DU 18 SEPTEMBRE 1952 louiseville Naissances 27 août: À M.et Mme Jean- Jacques Bellemare, un fils né à l'hôpital St-Denis de Montréal et baptisé sous les noms de: Joseph, Napoléon, Jacques, Luc 13 septembre: À M.et Mme Paul-Emile Paillé (Juliette Bellemare) une fille baptisée; Maire, Jeanne d'Arc, Céline 13 septembre: À M.et Mme Paul Deschênes (Hermine Marchand) une fille baptisée: Maire, Berthe, Hélène Marlage Le 27 septembre sera célébré le mariage de Mille Carmen Guinard à M.Laurent Lambert, de Verdun ST-BARTHELEMY Décès Nous offrons le décès de Mme Fabrice Rouleau, née Anna Sarrasin, épouse en 1ères noces de M.- Barthélemy Plante; elle * était âgée de 68 ans.PREMONT Mariages Le 20 septembre sera célébré le mariage de M.Noëllan Larivée, du Cap- de-la-Madeleine, à Mlle Julienne Michaud de notre paroisse.Le 27 septembre aura lieu le mariage de M.Sylvio Lessard à Mlle Rose-Estelle {: Lacoursière de notre paroisse.Naissances À M.et Mme Lévis St-Yves (Georgette Bélanger) le 1er septembre, une fille baptisée: marie, Paule, Ginette A M.et Mme Liguori Leblanc (Réjeanne Lessard) le 10 septembre, un fils baptisé: Joseph, Lévis, Clément ST-PAULIN Naissance A M.et Mme Germain Thomas (Juliette Damphousse) est née à Montréal une fille Décès Le 12 septembre est décédé aux Trois-Rivières, M.Pierre Julien, fis! de Met Mme Josaphat Julien, à l\u2019âge de 15 ans.Le 13 septembre est décédé M.Hector Dam- phousse.ST-JUSTIN Décès Un ancien de notre paroisse est décédé à North Battleford, Sask., le 2 septembre, en la personne de M.Edouard B.Lafreniére Déménagements M.et Mme Léo Marchand occupant le logis de M.Paul Baril, laisse vacant par M.et Mme Léo Paquet.M.Alphonse Malenfant et sa famille, de Trois- Pistoles, occupant le logis situé au-dessus du magasin Ernest Villeneuve.STE!ursule Baptéme 16 septembre: A M.et Mme Edmond Noél (Blanche Carles) une fille baptisée: Marie, Rose, Gisèle Nouvelle école La nouvelle école du rang Ste-Louise est maintenant terminée et a été acceptée par la Commission Scolaire.\u2014 L'ouverture eut lieu le 16 septembre et la titulaire est Mlle Andréa Mi- chaud.ST-ALEXIS-DES-MONTS Baptêmes > A M.et Mme Jos.Alexandre Beaumier (Elumina Nolet) une fille baptisée : Marie, Diane.A M.et Mme Simond Frappier (Cécile Giguère) une fille baptisée : Marie, Marguerite, Hélène.A M.et Mme Gérald Armstrong (Jacqueline Gi- guère) un fils baptisé : Joseph, Albert, Denis.ST-EDOUARD Départ La famille de M.Gérard Masson vient de nous quit- baptisée: Marie, Jeanne, ter pour aller demeurer à Diane Louiseville.DEMANDE DE SOUMISSIONS mandées par le Conseil.d\u2019une durée de un an.1972 A 8 HEURES P.M.Des soumissions publiques sont demandées par la Corporation municipale de St-Paulin - paroisse pour l'entretien des chemins d'hiver, sur une longueur approximative de 9.69 milles de chemin, tous situés dans les limites de la municipalité de St-Paulin - paroisse.Chaque soumission devra être accompagnée d'une liste donnant les détails de l'équipement dont le soumissionnaire pourra disposer pour exécuter son travail.Le soumissionnaire devra être en mesure de fournir à la Corporation toutes les garanties exigées concernant sa solvabilité, produire une police d'assurance- responsabilité et se conformer aux exigences de- Les soumissions devront être faites pour un contrat Les soumissions devront être produites au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppe cachetée, portant la mention \u201cSOUMISSION POUR CHEMINS D'HIVER \" AU PLUS TARD MARDI LE 3 OCTOBRE La Corporation municipale ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Municipalité de St-Paulin - Paroisse, le 5 septembre 72 Jules Bellemare, secrétaire-trésorier Retour La famille Aldège Girard est arrivée pour habiter parmi nous après avoir demeuré à Shawinigan durant quelques années.Construction M.Dollard Lebianc est à se construire une résidence sur la rue principale.Baptême A M.et Mme Wilson Mi- chaud (Doris Noël) une fille baptisée : Marie, Liliane, Luce.Mariage Samedi dernier, Mlle Si- monde Deschénes unissait sa destinée à M.Franchère Morin.Statistiques Les nouvelles statistiques donnent les résultats suivants : 142 familles pour une population totale de 720 personnes.YAMACHICHE Mariage Le 20 septembre sera célébré le mariage de Mlie Jeannette Milette à M.Maurice Lampron.Décès Le 10 septembre eut lieu l'inhumation de Mme Honoré Gauthier (Alice Lacer- te) de Montréal.Créée il y a à peine un an, la nouvelle Société des Alcools du Québec n'a pas tardé a mettre en pratique quelques-uns des mou- veaux pouvoirs que lui conférait la loi 47.Cette Société est maintenant une entreprise commerciale, - dont\u2019I'unique fonctign cons siste à vendre des boissons alcooliques aux consommateurs québécois, et cela de façon efficace et renta- Grand succès des centres de vérification des automobiles cette année Québec (D.G.C.G.)- Un nombre très considérable d\u2019automobilistes se sont prévalus des services gratuits offerts par les Centres de vérifications de véhicules automobiles cette année.En annongant que ces 9 centres étaient fermés depuis le 31 août dernier, le ministre Bernard Pinard, a tenu à féliciter tous les propriétaires de véhicules con- condition mécanique de conditions mécaniques de ceux-ci.Ce souci de garder leurs véhicules en bon état est une contribution appréciable à la sécurité routière et il est à souhaiter que d'année en année un nombre toujours plus grand d'automobilistes en fassent autant.Les quelques propriétaires qui avaient vu leur véhicule remisé temporairement et qui n'ont pas encore fait le nécessaire pour le remettre en circulation voudront bien communiquer directement avec le Service de la sécurité routière du ministère des Transports afin de régler leur cas.\u2018 ° Be perm os ee \u201cUne nouvelle identification visuelle pour la Société cools du Québec\u201d.ble.Les structures de la S.A.Q.ont été modifiées, afin de permettre à cet organisme d'atteindre une plus grande efficacité.En juin dernier, elle publiait pour la première fois, un attrayant rapport annuel et quelques se- aines plus tard, un nou- eau répertoire de ses produits.La clarté, le modernisme et un graphisme de bon goût caractérisent ces deux publications récentes de la nouvelle S.A.Q.Toutefois, les efforts de la Société ne s'arrêtent pas là et.voici qu'aujourd'hui, la S.A.Q.vient de présenter au public un nouveau sym- boie par lequel\u2019 elle désire se faire identifier.C\u2019est le ministre des Finances lui- même, münsieur Raymond Garneau, qui a officielle: ment dévoilé le symbole et la signature de la S.A.Q.au cours d\u2019une journée d'études des gérants de maga- © des Al- + sins de toute la province, tenue à La Malbaie.Ce symbole -représente un verre stylisé a .lintérieur d'un carré à larges côtés.La couleur \u201cbourgogne\u201d et le blanc seront utilisés, à l\u2019avenir pour l'identification de la S.A.Q.D'ici quelques semaines, véhicules, ensel- gnes et papeterie rappelleront aux Québécois et à nos visiteurs l'existence de.cet organisme destiné à mieux servir les consommateurs.SEUL DESCHÊNES Transport peut faireÇA un seul numéro 228-4607 Transport général Transport de pierre à chaux Analyse gratuite de votre sol Transport de gravier Transport de pierre concassée A.Deschénes Transport Inc.191 Ave du Parc Louiseville Quasar.pe MOTOROLA un télécouleur construit pour durer plus longtemps avec qualité supérieure de reproduction.a2 ans de garantiexau complet.1 an de service gratuit.1[@R Voici un modèle de table 1822\u201d qui est en grande #4 demande.brillante\u201d Lampe-écran \u201cQuasar Tout transistorisé VOYEZ LE CHOIX QUE VOUS OFFRE Roger Baril 160 - 3è rue \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-4615 =, 0x a u. LLDU CANADA Du 16 au 23 septembre Semaine de recrutement de la jeune chambre (J.G.B.) C'est au cours de cette semaine que la Jeune Chambre de Louiseville tient se semaine de recrutement.Les principales activités de la semaine sont pour lundi, un souper causerie au Miss Louiseville, des cours de conduite préventive mardi et mercredi, et un lave-auto samedi.La Jeune Chambre est un corps intermédiaire qui vise à fournir, par des moyens pratiques et utiles, aux jeunes de toutes conditions, une formation humaine et bien équilibrée.Les membres se recrutent parmi les journaliers, les professionnels, les commerçants, les industriels, les étudiants, etc.La diversité des membres est une source de richesse pour tous.La mise en valeur de toutes ces expériences crée un groupe dynamique et d\u2019avant-garde dont les oeu- seskoksieskokokok kok skal sie sk sk sk she skesiesteskskok sk sk sk od Du 16 septembre au 5 novembre CHASSE AU LIEVRE ET A LA PERDRIX DANS LE PARC MASTIGOUCHE Le député libéral du comté de Laviolette a I'As- sembiée nationale du Québec, M.Prudent Carpen- tier, annonce que le ministre d'Etat au Tourisme, à la Chasse et à la Pêche, M.Claude Simard, a fait savoir qu\u2019il y \u2018aura.de nouveau cette année une chasse à la journée dans sept parcs et \u2018féserves du Québec.Le droit de chasse sera, \u2018comme par le passé, de deux dollars par jour par personne et il ne sera\u2019permis'dé chasser que'le lièvre et la perdrix.ns \u2018 La chasse aura lieu du 16 septembre au 5 novembre 1972.|| s'agira d'une chasse sans séjour et sans réservation préalable.\u201cAucune restriction quant au nombre de chasseurs\u201d, a déclaré M.Carpentier.Seuls les fusils de calibre 12,16,20,28 et 410 pourront être utilisés pour la chasse au lièvre et à la perdrix.Le député Carpentier a rappelé que les carabines de APPELEZ- [il] 3 A si vous désirez obtenir quelques idées sur l\u2019assurance-vie \u2014 argent remis.La police Sun Life Dotation fonds de sécurité protège votre famille jusqu\u2019à ce que vous soyez âgé de 65 ans, puis vous rembourse toutes les primes] plus les dividendes! J.-Jacques Lajole 27 St-Denis Maskinongé Québec Tél: 227.2442 tous calibres sont formellement interdites, y compris la 22 ainsi que les cartouches à balle unique et les cartouches à chevrotine.Pour de plus amples informations, M.Carpentier a mentionné qu'il serait utile de consulter la brochure \u201cParcs du Québec - Tarifs 1972\u201d qui est remise gratuitement à qui en fait la demande, ou encore s'adresser au bureau de district de la Direction générale des Parcs ie plus rapporché de sa localité.vres sont profitables à la localité et à toute la nation.La Jeune Chambre n'est pas un club récréatif, mais un mouvement d'éducation où les jeunes, au seuil d'une carrière, pourront faire valoir tout le potentiel de leur personnalité.Ceux qui refusent la médiocrité trouveront dans ses rangs un tremplin idéal à la réalisation de leurs ambitions légitimes.Page 23 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ° Mercredi 20 septembre 1972 Ce qu\u2019il vous faut : Pour être membre d'une Jeune Chambre, il faut être âgé de 18 à 40 ans et acquitter une minime cotisation annuelle.Les aspirants doivent avoir le désir de servir et d'améliorer leur condition personnelle et &- tre prêt à transmettre à d'autres ce qu'ils auront personnellement acquis.Ce que vous pourrez faire Le membre peut complé- & ter sa formation et développer le sens pratique et agréable de sa personnalité.La Jeune Chambre lui permet également d'élargir et de mettre à profit son besoin d'action.|| participe à une vraie vie d'équipe avec des jeunes de son milieu et il contribue au développement de sa municipalité.- Par sa participation aux différents comités, le membre peut améliorer sa situation et profiter d'un prestige découlant de plus de 30 ans de dévouement et de réalisations reconnues publiquement.En résumé, la Jeune Chambre permet à ses- membres de participer activement à la vie communautaire de sa localité tout en lui donnant l'occasion de développer ses qualités de chef de file et de citoyens responsables.Du cr Nous continuons d\u2019avoir a votre disposition toute la ligne CASE d\u2019équipement agricole du 7 HP au 165 HP nouveau chez Ludger Malbeuf David Brown Aussi vous remarquerez une nouvelle ligne David Brown de 46 HP et plus et tout attachement comme chargeur, excavateur etc.équipement LUDGER MALBEUF , 771 BOUL.EST \u2014 TEL.: 228-4592 \u2014 LOUISEVILLE + e aies nn Page 24 © L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 20 septembre 1972 1700 000 salariés Québécois touchés par une nouvelle ordonnance de la Commission du Salaire Minimum Québec - La Commission du salaire du Québec vient d'émettre deux nouvelles ordonnances, approuvées par le Conseil des ministres, s'alliquant, l\u2019une à la durée des vanéances annuelles, et l'autre à la majorité des salariés québécois, L'ordonnance no 3, de 1972, n'offre toutefois pas de changement majeurs : la durée des vacances annuelles prévue demeure de deux semaines consécutives pour un an de service continu.Par contre, l'ordonnance no 4, de 1972, a subi d'importantes modifications.Elle regroupe désormais plusieurs secteurs auparavant régis par des ordonnances particulières, soit les services, l'industrie du bois, des chaussures, de l'hôtellerie et les municipalités.Elle s'applique désormais à près de 1 700 000 travailleurs soit quelque 70% des salariés au Québec.citation au travail.Ces nouveaux taux tiennent compte du contexte économique québécois, en particulier des possibilités offertes par l'employeur- de façon à ne pas diminuer les demandes - de travail.Rappelons que, jusqu'au ler août 1972, le salaire minimum était de 1,50 dollar.De 1965 (0,85 dollar) à 1971 (1,50 dollar), le taux annuel d'accroissement a été de 9,5 pour cent.Dans leurs magnifiques ensembles du so, nos mannequins ne semblent nullement Impressionnés par les allures de gangster de leur compagnon.A gauche, une symphonie en blanc et noir : la jupe longue est réalisée dans un piqué Fiesta tout coton aux dessins géométriques, un tissu de Dominion Textile Limitée; le corsage sans dos, dans un satiné noir uni, est enjolivé d\u2019un collet dentelé et offre un contraste très seyant.À droite, un ensemble ravissant aux tons chatoyants de bleu, de rose et de blanc.Cet ensemble comprend une jupe-pantalon à plis soleils conçue dans un imprimé à pois minuscules 20% Fortrel /80% coton de Dominion Textile, et un blazer très bien coupé dans un tissu chintz tout coton.EEE, L\u2019ordonnance no 4, 1972, prévoit en outre des augmentations régulières jusqu'au ter novembre 1974, date a laquelle le salaire minimum atteindra 2 doi- lars.Ces augmentations se répartiront comme suit : - $1.60 à partir du 1er août Ts ta + Les employes de Canco obtiennent leur accreditation syndicale (C.G.) Les travailleurs de Canco, en réponse a leur requéte\u2019adressée au Service du Droit =! ; ; d'association du Ministère Provincial du Travail et de la Main d\u2019Oeuvre, ont reçu il y a $2.00 à partir du 1 quelques jours leur accréditation qui est signée par Marcel Rivard, enquêteur.La formule d\u2019accréditation se lit comme suit : SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE LA SOCIETE D\u2019ENERGIE CANCO DE LOUISEVILLE (CSN) association requérante -et- LA SOCIETE D\u2019ENERGIE CANCO LTEE employeur ACCREDITATION L'Association ci-dessus par requête en date du 22 août COUR PROVINCIALE District de Trois-Rivières Alsco Inc demandeur vs Yvon Giroux défendeur No.16484 AVIS PUBLIC Par encan, je procéderai le 3 octobre 1972, à 11 heures de l'avant-midi.au domicile du défendeur, en la paroisse de St-Paulin, à la vente des effets saisis en cette cause, consistant: Un automobile Ford 1968, un téléviseur et une sécheuse automatique.Le tout suivant la loi et pour argent comptant.M.Mayrand, H.C.S.PROVINCIAL | COURT District of Trois-Riviéres Alsco Inc Plaintif vs Yvon Giroux defendant No.16484 PUBLIC NOTICE By public action | will proceed on October 3 th 1972 at eleven o'clock in the morning to the defendant home of St-Paulin to the sale of a Ford 1968, T.V.and a automatic drying machine.According to the law for cash M.Mayrand, H.C.S.1972 adressée au commissaire-enquêteur en chef demande l\u2019accréditation pour le groupe de salariés suivant : \u201ctous les salariés au sens du Code du Travail à l\u2019exception des contremaîtres et des secrétaires et tous ceux quto- matiquement exclus par la loi\u201d.JE SOUSSIGNE APRES ENQUETE ET ETUDE DECLARE: 1) que l'association ci-dessus jouit du caractère représentatif requis ; 2) qu'il y a accord entre l\u2019employeur et l'association sur unité de négociation et sur les personnes qu\u2019elle vise.Pour ce motif, en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par le Code du Travail, j'accrédite l'association ci-dessus pour le groupe de salariés suivant : \u201ctous les salariés au sens du Code du Travail, à l\u2019exception des employés de bureau\u2019.Marcel Rivard enquêteur Mgr Georges-Léon Pelletier évêque de Trois-Rivières depuis 25 ans Dimanche soir, le 24 septembre, à 7.30 hres, aura lieu à la Basilique Notre-Dame-du-Cap, une fête diocésaine à l'occasion du 25e anniversaire d'épiscopat a Trois- Rivières de Mgr Georges-Léon Pelletier.Cette tête comprendra d'abord une célébration eucharistique dans la Basilique suivie ensuite d'une rencontre fraternelle avec café au sous-soi de la Basilique.l'invitation est lancée à tous les diocésains de prendre part à cet événement qu'on a voulu célébrer de façon simple et ouverte à tous, selon le désir même de l'évêque.C\u2019est le 21 septembre 1947 que Mgr Pelletier était introduit comme évêque du diocèse de Trois-Rivières ; durant ces 25 années, il a su exercer avec énergie sa tâche d'autorité et de service auprès de toute la population catholique de la région.D'autres manifestations de prière et de réflexion souligneront cet anniversaire dans les paroisses, les écoles, les institutions et chez différents groupes de diocésains.us pi dE RE CITE RE EE ep EE RER 1972.- $1.65 à partir du 1er novembre 1972.- $1.70 à partir du 1er mai 1973.- $1.80 à partir du 1er novembre 1973.w - $1.90 a partir du 1er mai 1974.: vembre 1974.Il est à souligner que ces taux horaires sont diminués de 30 cents pour les salariés travaillant dans des établissements hôteliers et qui reçoivent habituellement des pourboires.D'autre part, la semaine normale de travail qui était de 48 heures est réduite à 45 heures.Au-delà de cette période, le taux minimum est majoré de la moitié.Les taux établis ont notamment deux objectifs : l'augmentation du pouvoir d'achat des salariés et l'in- wR * er no- A A A ~~