L'écho de Louiseville, 22 novembre 1972, Cahier 1

[" AER RRS WW Bie Samedi I» we - FLAN TRE Les Paté LN ; .< fe .*, Le > / Le Président Général\u2019.\u2018chelieu International sera à St-Alexis \u2026 Eu re PR vi = aT + 5.3 5 \\ 51e année, no 49\u20143 cahlers Louiseville, mercredi, 22 novembre 1972 __ de Louiseville Hebdo Le club Optimiste souligne Les membres du Club Optimiste de Louiseville s\u2019étalent réunis à l'Hôtel e Windsor mardi dernier pour souligner le travail de 15 jeunes de la région dans le domaine scolaire et sportif.La table d'honneur groupalt outre les dirigeants du Club, quelques invités d\u2019honneur.Nous voyons sur la première photo, de droite à gauche MM.Roger Côté, secrétaire, Robert Viau, président ex- officio, le notaire Masson, responsable des conférenciers, Michel Pépin, conférencier, Rodrigue Roy, président, | | | le travail des jeu Sur la deuxième photo, de droite a gauche MM.Gaston Fleury, maire de Louiseville, l\u2019Abbé Casaubon, représentant des autorités religieuses, Robert Séguin, vice-président, Robert Lessard, ' directeur général à la Commission Scolaire de Grand-Pré, René Savoie, ex- lieutenant-Gouverneur pour la zone 5 et Michel St-Pierre, responsable de la semaine de l\u2019appréclation de la jeunesse.(Photos J.-G.B.) LOTO-QUÉBEC Tirage du 17 nov.99857 Gagnants ; voir page 3 nes : Le rideau tombe sur la Boucane P.3 Bal dela Jeune Chambre P.2 Le Frère Roger Matteau ira en France P.3 Nombreux accidents a Louiseville P.2 Sports St-Paulin et Charette rejoignent St-Sévère au 1e rang P.17 ce ao Page 2 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 Rapport sur l\u2019habltation Le logement actuel dans sa réalité (J.-G.B.) Nous poursuivons cette semaine l'étude du rapport de la Jeune Chambre sur l'habitation à Louiseville.106 logements n\u2019ont ni bain ni douche Certaines réponses de la part des personnes interrogées sont presque incroyables.Comme par exemple, le nombre de logements où il n'existe ni bain ni douches; il existe même un secteur où 3 logements ne présentent aucune commodités, soient les toilettes, le bain et la douche.L\u2019électricité se fait rare Dans le grand Louiseville, 144 logements ont moins de 5 prises de courant.Par contre, plus de 1000 habitations possèdent de 10 à 16 prises de courant.Cette absence de prises entraîne un enchevêtrement de cordes d'extension afin d'amener l'électricité dans toutes les pièces.Cette insuffisance entraîne un plus grand risque d'incendie pour ces 149 logements.$45 à $65 de loyer par mois _ Seulement 8.9% des locataires paient moins de $40.00 par mois pour ie loyer.502 locataires, soit 58% paient entre $40 et $65 par mois.On peut en déduire que c'est le prix moyen des loyers de Louiseville.On retrouve 11% des locataires dans la classe des loyers de $90 et plus par mois.Ce qu\u2019il en coûte aux propriétaires en taxes 284 propriétaires ont avoué payer moins de $50 en taxes municipales.Par contre, seulement 22 sont dans cette catégorie lorsqu'il \u2018s\u2019agit des taxes scolaires.Cet écart entre la taxe foncière et scolaire provient probablement du fait que la Paroisse a un taux de taxes foncières relativement faible.Quant aux autres taxes, 16 propriétaires paient moins de $50 et 768 paient entre $50 et $100 annuellement.Du côté entretien, 374 propriétaires interrogés dépensent de $50 à $100 par année pour leurs proprietes.Manque d\u2019eau Prés de 150 familles déplorent le manque de pression d'eau.La moitié des plaignants demeurent .dans le secteur des rues Royale et Notre-Dame Nord, du Boulevard Ouest, Village des Gravel, Village des Noël, Chacoura, Beauséjour.Des travaux fait sder- nièrement dans certains secteurs ont probablement remédié à la pénurie d'eau pour la plupart de ces familles.Logements vs population On peut déduire que malgré les plaintes des personnes interrogées, il existe une grande quantité de logements répondant aux normes d'aspiration de la population.Mais ceci ne doit pas nous faire oublier une certaine quantité de logements véritablement inadéquats et que les familles concernées quitteraient s\u2019ils en avaient les moyens.Ils n\u2019aiment.pas leurs voisins Une des questions de l'enquête de la Jeune Chambre demandait ce - que les gens aimaient le moins dans le secteur.385 ont céploré la circulation trop dense et trop d'odeurs et de poussière, surtout pour les secteurs compris entre les rue Ste- Dorothée et St-Martin, secteur situé entièrement en Ville.47 ménages seulement ont à redire sur leur voisinage, contre 643 qui font figuré cet item parmi ce qu\u2019ils aiment le mieux dans leur secteur.Conclusion A la suite de l\u2019étude de ce rapport, on peut conclure qu\u2019une partie de la population souffre d\u2019un manque de logements adéquates et à prix modique.Certains logements sont même inadéquats à contenir une présence humaine.Il est certain que la population est préte a participer a un programme de logements a prix modiques.Les autorités concernées se doivent d'envisager les solutions qui seraient les plus appropriées.Quatre accidents font pour plusieurs milliers de dollars de dommages Un louisevilllen sera accusé d\u2019lvresse au volant (C.G.) Samedi, le 18 novembre, vers 21.10 une citoyen de la rue St- Jacques à Louiseville a néglifé de faire l'arrêt règlementaire à l'angle des rues St-Aimé et St-Laurent pour accorder au passage la voiture de M, Gaétan Lefebvre du 1360, Grande Carrière à Louiseville.L'individu en question, qui a refusé le test de l'ivressomètre, sera quand même accusé d\u2019avoir conduit un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Les dommages aux deux véhicules impliqués dans cet accrochage sont de l\u2019ordre de $600.Ce sont les constables Ringuette et Desaulniers qui firent les constations d'usage.Surpris en pleine nuit A 3 heures du matin, dans la nuit du 15 novembre, le Sergent Réal Gerbeau et le constable Jules Baribeau ont surpris un individu qui tentait d'ouvrir la porte à la Lingerie Croteau.L'individu en question, un résident de Bécancour qui semblait être un peu faible d'esprit, a révélé aux policiers que l'argent était rare et qu'il en cherchait.Une collision fait deux blessés Une collision survenu le 11 novembre à l'angle des rues St-Jacques et St- Charles a fait deux blessés alors qu'un des véhicules impliqués aurait négligé de faire l'arrêt règlementaire.Les voitures impliquées dans cet accrochage qui fit pour plus de $1000 de dommages étaient conduits par M.René Cloutier de Louisevilie et par Nicle Trahan d\u2019Yamachiche.Les blessés qui furent conduits à l\u2019'Hôpital Com- tois par la Police municipale, mais qui ont regagné leurs foyers par la suite sont Sylvie Dupuis et Diane Trahan.C'est le chef René Bareil qui se rendit faire les constations usuelles.Angle St-Aimé et St- Jacques M.Denis Lebalnc du 402, St-Jacques, Louiseville et M.Yvon Noël du 254, St- Aimé, également de l'Hôtesse de la Mauricie, se sont accrochés à l\u2019angle des rues St-Aimé et St- Jacques, quand l\u2019un aurait passé outre au signal d'arrêt obligatoire.Dans ce cas-ci, les dommages sont d\u2019environ $500.Cet accrochage fut \u2018\u2018couvert\u2019\u2019 par le Chef Bareil.Trois véhicules Impliqués Le 16 novembre dernier, vers 10.30 de I'avant-midi, ia Buick '63 conduite par M.Moise St-Antoine du 750, Thisdel, Louiseville, aurait négligé de faire l\u2019arrêt obligatoire aux coins des rues Ste-Dorothée et St- Antoine, pour heurter I'Oldsmobile '66 de M.Jean-Marie Pichette du 261, avenue du Parc.Au ZN A LE DR CONRAD GODIN AU RICHELIEU\u2014La semaine dernière, le Club Richelieu local avait le plaisir d'accueillir comme conférencier, le Dr Conrad Godin de Trois-Rivières, membre de la Société d'Histoire, qui a surtout parlé du site des vieilles forges, que le Gouvernement Fédéral soit restaurer pour en faire un site touristique.De gauche à droite: le Dr Yvon Simard, qui a présenté le conférencier, le Dr Godin, M.Georges-Aimé Giguère, qui a présidé le souper, M.Casaubon, contérencier éclair et M.Claude Gagné, Gouverneur Régional, qui remercla lé conférenciér.(Photo: J.G.B.) 2B did Si Récemment, les Dames Charitables de Louiseville accuei ie (Mme Claire Roy) du quotidien régional.Mrs Ia photo ol dessns.de gauche à droite : Mme Robert Ricard, secrétaire, Mme Joseph Rose, président honoraire, le Chanoine Bernard Ferland, curé de Louiseville, Mme Roy.Mme Rémi Paul, présidente et Mme Jacques-Aimé Fleury, trésorière.(Photo J.Morin) moment de l'impact, l'accélérateur de la voiture de M.Pichette s'est coincé et le véhicule a parcouru une distance de 132 pieds en accrochant au passage la camoinnette de Louiseville Auto Parts stationnée en face du 86, St-Antoine, pour finalement aller s'arrêter 118 pieds plus loin.Sous la violence du choc, la camoinnette de Louiseville Auto Parts a été reculée de 75 pieds.Les dommages sont supérieurs a $1000.sil'on considère que la voiture de M.Pichette est une perte complète.M.Jean-Marie Pichette et Esther Pichette ont été blessés dans cette collision.Vol M.Lionel Deschénes de Haute Rive, employé sur le chantier de l\u2019autoroute 40, a rapporté à la police municipale s'être fait voler deux phares à brume sur son camion, stationné dans la cour de l'Hôtel Winsdor, le 12 novembre.L\u2019agent Jules Baribeau enquête sur cette affaire.Remerciements du mouvement Chrétien d\u2019aujourd\u2019hui A tous ceux qui se sont dérangés pour venir discuter avec nous, d'une préocupation commune, la foi.En effet on se souviendra que les 18 et 25 octobre, et 1er et 8 novembre derniers, les Chrétiens d'aujourd'hui, en collaboration avec les chevaliers de Colombs et Garde Paroissiale; organisaient ces rencontres afin de permettre aux chrétiens de notre milieu de faire le point sur la vivacité de leur foi.L'intérêt manifesté à l\u2019occasion de ces rencontres, et les éléments de solution apportés, face aux problèmes soulevés, nous permettent d'être optimistes pour l'avenir.C\u2019est en espérant, renouveller cette expérience bientôt, que le \u2018Mouvement Chrétiens d'aujourd'hui \u201ccontinuera à chercher avec vous, et avec de futur membres, les for: mules et les moyens les plus efficaces afin de nous permettre d'être de meilleurs chrétiens.\u201d Surveillez donc notre journal local \u201cL'Echo\u201d afin de savoir le lieux de notre prochaine rencontre.A Bientôt L'équipe Apostolique Ce soir, 28 novembre Cri aux parents Monsieur, madame, Êtes-vous intéressés à voir ce que vos jeunes réalisent dans leur école ?Vous questionnez-vous parfois à savoir dans quel climat humain et chrétien ils se meuvent ?Ce qu'ils vivent en caté- chèse, ce sur quoi on les informe ?Comment ils s'engagent ir llaient- co Baas mme conférencière, en-dehors de l'école à partir des cours donnés ?Est-il possible de vivre dans une aussi vaste école et communiquer ?L'équipe des animateurs de la pastorale, prêtres, catéchètes et étudiants seront prêts à répondre à vos questions à l\u2019'auditorium de la Polyvalente de Louise- ville, mardi le 28 novembre à 8 heures.Nous vous remercions à l'avance d\u2019être des éducateurs sérieux.Les catéchètes de la Poly.3 à.; ; M.Claude Blais Président ex-officlo de la Jeune Chambre de Loulsevilie (J.-G.B.) C'est samedi prochain que la Jeune Chambre de Louiseville honorera son président ex- officio par un Bal au Miss Louiseville.Ce Bal ouvert au grand public a pour but de souligner le travail du président et de permettre à la population de se rendre compte du travail accompli par ce corps intermédiaire.Il reste encore quelques billets en vente à la Bijouterie Giguere, ou en s'adressant aux membres, en particulier MM.Yvon Livernoche et Normand Carpentier. = Le rideau tombe sur la Boucane (J.-G.B.) C'en est fait de la subvention possible à la Boucane.La Ville a rappelé que sa position était de réunir les deux conseils pour trouver un mode de subventions à long terme, ce qui aurait permis à la Boucane d'opérer sur une année entière.Le budget annuel de cet organisme s'établissait à $9,000, ce qui, selon le Maire Fleury, représente 15\u20ac de taxes.Il est donc impossible pour un seul conseil de soutenir cette dépense.Devant le refus de sub- 427 ventions de la part des conseils municipaux, la Boucane a donc fermé ses portes dernièrement.Réunions publiques Un contribuable au Conseil municipal a demandé que les assemblées du Comité in- termunicipal des Loisirs soient tenues publiquement.Les deux représentants de la Ville sur ce comité se sont montrés favorables à cette demande.Il en sera discuté a la prochaine assemblée.Eboulis Une résolution a été adressée au Ministère des Richesses Naturelles concernant deux éboulis qui se sont produits à Louiseville dernièrement.L'un d\u2019eux s'est produit sur la rue St- Paul et l\u2019autre en arrière des édifices .de Caron & Gagnon sur la rue Notre- Dame Nord.Sans avoir l'importance de l\u2019éboulis de la rue Notre- Dame Sud, ces éboulis peuvent quand même causer des préjudices aux habitations ou aux automobilistes.Le Conseil demande donc au Ministère de prendre les mesures nécessaires pour éviter des dégats plus graves.Quant à la rue Notre- Dame Sud, les travaux se poursuivent lentement et il semble qu'actuellement, les matériaux de remplissage tiennent bon.On demande un trottoir Un contribuable de la rue Lupien qui avait, il y a un mois demandé un trottoir est venu s'enquérir auprès du Conseil si l'acceptation de principe deviendrait réalité cette année.Le Frère Roger Matteau ira en France (C.G.) Lors de la réunion tenue à Louiseville, mardi dernier, le président de la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges, M.Richard Rochefort a annoncé que le Frère Roger Matteau, principal à l\u2019école Polyvalent-de Louiseville et M.Léo Monfette, principal à l'école - Lavérendry aux Trois- Rivières, avalent été choisis , pour accompagner MM.Robert Lemieux et Claude Gélinas à Dijon pour aller étudier durant une semaine environ le système éducationnel français.M.Lemieux est directeur général exécutif tandis que M.Gélinas est directeur des services de l'enseignement à la Commission Scolaire Régionale des Vieilles Forges.Un premier groupe de deux personnes ira en France à la mi-décembre et l\u2019autre duo effectuera le voyage à la mi-février.Les visiteurs canadiens profiteront de leur séjour en sol français pour sélectionner les professeurs qui seront impliqués dans un échange d'enseignant, l\u2019an prochain.La Régionale des Vieilles Forges est l'une des cing commissions scolaires au niveau secondaire a avoir été choisis par le Ministére de I'Education pour participer & ce programme dont le coût est assumé par le Gouvernement du Québec.Un échevin n'a pas hésité à dire que le Conseil n'avait pas l'argent nécessaire pour ces travaux cette année.Le Maire Fleury a promis que ce trottoir serait priorité sur le prochain budget de la Ville, Il en coûtera approximativement $500 pour la fabrication de 150 à 175 pieds de trottoir sur cette rue où circulent plusieurs centaines d'étudiants chaque jour._ Félicitations à l\u2019abbé Casaubon Une résolution de félicitations sera adressée à I'abbé Casaubon pour avoir trouvé un local pour les personnes âgées et les personnes retraitées.Ce local est situé dans l'ancienne école Fatima, en arrière du Couvent.DE L'EAU POUR LE PLATEAU LORANGER _ La Paroisse s'étant portée acquéreur des rues du Plateau Loranger, la Ville pourra y installer l\u2019aqueduc.Les propriétaires désirent y voir installer du tuyau de 6 pouces au lieu de 2 pouces comme prévu par la Ville.Les contribuables du secteur paieront $1.00 le pied et la Paroisse la différence pour le tuyau de 6 pouces.De plus, l'installation d'une borne-fontaine sera faite aux frais de la Paroisse.La longueur totale du tuyau à être posé est d\u2019environ 400 pieds.Hausse des tarifs de Bell Canada Deux épais rapports sur les demandes de hausse de tarifs de Bell Canada ont été reçus à l'Hôtel de Ville.Les édiles municipaux n\u2019ont Page 3 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 pas pris position sur ce sujet, laissant, comme par le passé, à l\u2019Union des municipalités ou autre organismes du genre à prendre position face aux demandes d'augmentation du service téléphonique.Gouvernement Fédéral Le Gouvernement Fédéral, à qui la Ville avait demandé de l'aide concernant I'éboulis de la rue Notre-Dame Sud, a répondu que le cas était soumis a ses ingénieurs.Une réponse sera donc fournie plus tard.Les rues de la ville Interdites aux motoneiges Le chef de Police, M.René Bareil a répondu par lettre au Conseil de Ville, a qui un contribuable avait demandé la permission de circuler en motoneige pour quitter la Ville.Le Code de la Route interdit toute route publique aux motoneiges et le régle- ment de la Ville l\u2019interdit également.D'ailleurs, une Ville ne peut permettre ce que défend le Code de la Route.Les motoneigistes devront donc se plier au Code de la Route et éviter dans la mesure du possible d'utiliser les rues de la Ville.Le Chef de Police a assuré qu'une surveillance sera exercée afin d'éviter les abus, car il n'a pas l'intention de sévir lorsqu'une personne utilise une rue pour quitter la ville, si cette personne utilise le plus court chemin.S'il y a abus, il y aura pénalité.Accusé d'avoir circuler trop lentement IL EST ACQUITTE DEVANT SES PAIRS (C.G.) M.Aimé Gélinas du rang Grande Acadie à Yamachiche, a comparu en cour porvinciale, à Louiseville, mercredi dernier, pour répondre à l\u2019accusation d'avoir circulé à 32 milles à l'heure dans une\u201d zone de 55 milles, sur la route 2, entre Louiseville et Yamachiche, le 25 décembre 1971, ce qui constituait, selon l'acte d'accusation, une lenteur indue dans les circonstances.La cause fut entendue par le Juge Maurice Langlois qui acquitta l\u2019accusé et qui a rejeté la plainte car la preuve soumise était incomplète.M.Gélinas a lui-même plaidé sa cause, n'ayant eu recours à aucun avocat dont les honoraires auraient sûrement été supérieurs aux $20.00 d'amende qu'on {ui réclamait.165, Boul.Est Loulseville Tél.: 228-3113 NETTOYEUR LOUISE V MAINTENANT OUVERT Nettoyage à sec au \u201cPerlux\u201d sans odeur un fini de qualité Escompte de 10% pour les clients au comptoir.Service d\u2019une heure au comptoir.SAMEDI PROCHAIN Le président général du Richelieu International sera à St-Alexis C\u2019est samedi prochain, le 25 novembre, que le Président Général du Richelleu International, M.Gilles L.Gatien viendra présider à la remise officielle de la charte au Club Richelieu de St-Alexis-des- Monts.cn M.Gilles L.Gatien A cette occasion, M.Gatien sera accompagné de MM.Georges Laviolette, administrateur du district no 4, Claude Gagné, gouverneur régional des clubs Richelieu de la Mauricie, Claude Vertefeuille de Louiseville, président du club parrain et des présidents des différents clubs Richelieu de la région.L\u2019actuel président du Richelieu St-Alexis, dont la fondation remonte à quelques mois, est M.Clovis Giguète; qui a\u2019succédé à Normand Férrier'Lè Clerc qui dut laisser son poste par suite de son départ ae St-Alexis.A l'occasion de cette remise de charte, il y aura cocktail, souper et danse au Manoir du Lac Caché à compter de 6 heures.TABAGIE GERARD LESAGE Loto perfecta - mini, super, inter loto journaux Chez-nous se boit le meilleur café en ville CSN | loto-québec Minl-Loto Gagnants Vendeurs $500.00 Eustache Casaubon Arthur Courchesne, lle Dupas lle Dupas $100.00 Richard Bergeron Fernand Deveault, Charette Tabaconiste Louiseville Yvan Caron Fernand Deveaul:, Louiseville Tabaconiste Louiseville J.-R.Trudel Restaurant L\u2019Arc-En-Clel Louiseville Louiseville Claude Lefebvre Paul-Emile Lefebvre St-Justin commis St-Justin Noëlla Dauphinals Restaurant Le Toit Bleu Maskinongé St-Barthélemy Jean-Claude Bellemare Jean-Marie Picotte, Yamachiche éplcler Louiseville Roger Lambert Paul Voullgny \u2018 Ste-Ursule marchand Ste-Ursule Alain Beausoleil Marché Joly St-Charles de Mandeville St-Charles de Mandeville Josaphat Lambert Restaurant Beausoleil St-Charles de Mandeviile St-Charles de Mandeville Marcel Malihot Joseph Gravel, conclerge St-Gabriel de Brandon St-Gabriel de Brandon Jéréme Mireault Restaurant Bellevue Joliette Berthierville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél.: 228-4835 AP AP APP AP A AP APA ~~ ~~ Vp Gt a ~~ | { { } { { } } } } | } } \u2014 a \u201ca> éditorial Première et dernière visite Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que les administrateurs municipaux et scolaires déplorent l\u2019absence des contribuables lors des assemblées publiques.lis ont peut-être raison, mais, souvent, ne sont-lls pas les premiers responsables de cet état de choses?La réunion de la Commission Scolaire des Viellles-Forges, tenue à la Polyvalente de Louiseville dernièrement a certainement contribué à décourager le peu de contribuables encore intéressés à la chose scolaire.Certains contribuables nous ont dit en être ressortis royalement écoeurés, pour n\u2019employer que ce qualificatif.Comment des administrateurs supposément sérieux peuvent-ils discuter pendant des heures sur un compte de dépenses de $75 alors qu\u2019il suffit de quelques minutes pour discuter de millions de $$$?Serait-ce qu\u2019ils sont totalement débordés lorsqu\u2019il s\u2019agit de gros chiffres, mails lorsque l\u2019occasion se présente, Ils veulent montrer leur importance en discutant sur des sujets presque futiles?Nous n\u2019avons pas à juger du bien fondé du fameux compte de dépenses en question, il appartenait aux administrateurs scolaires de le faire et Ils n\u2019en n\u2019ont pas été capables.Ce qui est Inacceptable, c\u2019est de la façon enfantine dont on discute.Peut-on accepter qu\u2019un organisme telle une Régionale puisse siéger sans procédures lors des discussions, sans hiérarchie lors de l\u2019application des décisions.C\u2019est impensable de vouloir résoudre un problème, si minime soit-il, lorsqu\u2019il y a environ 70 personnes qui ont autant d\u2019idées différentes.- Il existe a la Régionale des malaises, administratifs ou autre, et la réunion de la semaine dernière en a soulevé quelques-uns.Combien de questions sont restées sans réponses parce qu\u2019au niveau de l\u2019administration le travail n\u2019était pas complété ou pour d\u2019autres raisons qu\u2019on ne semblait pas vouloir dévoiler ?Heureusement, on peut espérer que dans un avenir rapproché, Il y aura amélioration.Une réunion comme la dernière ouvrira certainement les yeux des délégués et des administrateurs.Qu\u2019il y ait des erreurs, tout le | monde le comprend, mais qu\u2019on perde des heures à des dimensions inutiles, c\u2019est plus qu\u2019enfantin.Jean-Guy Boisselle LA Fusion: Th PAS de PROLIUME eet .e VEUY-TU ME FIANCER OU TE FAIRE FINANCER ?10 FATE DE MARIAGE DAME |) FAISAIS UN MARAGE DE RaÏson/,.: JE PRENDS TA (ere Er UM CITOYEN OF LeulSEViL LE.CUELLE CENERCSITE VECY- TU YAUGPTE DE FARE Df Tei | 9 DE ous, ~~ TL _ 4 Doit-on patiner ou non?A l\u2019arrivée de l\u2019hiver, les Canadiens à travers le pays s'empressent de s\u2019adonner a plusieurs sports d'hiver dont le patinage est le plus populaire.M.Jean-Denis Godbout, directeur provincial du service de sécurité aquatique de la Société canadienne de la Croix-Rouge, possède des conseils judicieux pour quiconque projette de s'adonner aux plaisirs du patinage ou des autres sports sur la glace cet hiver.Selon M.Godbout, I'hiver dernier, seulement, il y a eu 48 noyades au Canada.\u201cLa plupart de ces accidents sont attribuables au fait que beaucoup de gens surestiment la solidité de la glace ou négligent de s'enquérir de l\u2019épaisseur de la glace avant de s\u2019y aventurer.Au début de la saison de patinage, dès la première gelée, à un moment où les gens sont desireux d'essayer leurs nouveaux patins, il est primordial de savoir quand la glace est prête pour le patinage, \u201cdit le directeur.|| énuméra ensuite plusieurs autres facteurs dont on doit tenir comp avant qu'une patinoire ou toute autre surface puis être jugée sans danger.LES MEILLEURS ENDROITS: Les petites étendues d\u2019eau telles que, piscines, étangs, mares, rivières dont le courant est faible et les petits lacs présentent les plus sûres et les meilleures conditions de patinage à l'extérieur.Ces surfaces gèlent plus rapidement que les grandes surfaces.La glace qui s'y forme est plus liste et dure plus longtemps.Sur des surfaces plus grandes, où peut exister des cournats rapides ou des eaux de marée, la glace risque d'être dangereuse quelle que soit son épaisseur.Elle est sujette à des changements et des tensions constantes ce qui la rend dangereuse.LES MEILLEURES CONDITIONS: Lors des premières gelés, une \u201cglace jeune\u201d se forme.Elle est transparente et on la surnomme parfois «glace noire» car l'épaisseur de l'eau APPARAIT.Une glace jeune n'est sûre pour un patineur seul lorsqu'elle a atteint deux pouces d'épaisseur et pour des groupes, lorsqu'elle a une épaisseur de quatre pouces.Et même alors les patineurs devraient à savoir que la glace des premières gelées ou une \u201cglace jeune\u201d, n'est pas toujours uniforme sur toute l'étendue d\u2019un étang, d'un lac ou d'un ruisseau.Habituellement elle est plus mince vers le centre.Elle fond aussi sous le soleil de midi ou lors des hausses de température, de sorte que la glace, bien que dure comme fer à l'aube, peut être faible comme UN TISSU mouillé à midi.: LA BONNE ATTITUDE: Considérez ces facteurs.Si vous trouvez les conditions mauvaises, ne patinez pas.NE RISQUEZ PAS VOTRE VIE.Si vous avez des doutes, ne vous aventurez pas sur une patinoire, et ne patinez jamais seul.«Le patinage est un sport merveilleux» selon M.Godbout «et plus la glace épaissit et durcit lors des températures froides, meilleur est le patinage.La glace de la mi-saison, d'un bleu plus foncé et quelques fois de plusieurs pieds d\u2019épaisseur, présente des conditions de patinage les plus favorables.Rappelez-vous que l'imprudence peut conduire à la tragédie.Au début de l'hiver, ne risquez pas votre vie.Assurez-vous toujours que vous patinez au meilleur endroit, dans les meilleurs conditions et adoptez la meilleure attitude de prudence.Jean-Guy Boisselle Directeur : J.-Pierre Gagné Directeur de l'Information : Claude Gagné Affaires Municipales : Jean-Guy Boisselle Reportages spéciaux : Monique Brullemans Sports : Jean-Jacques Lajoie Publicitaires : Jules Morin Luc Gagnon Fondé en 1921, l\u2019Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St- Laurent, tél.: 228-4320.A St-Justin, tél.: 227-2212, Président : J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier : Claude Gagne 9 4 l'écho EE Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec.: ABONNEMENT : - Canada .6 mois $3.50 12 mols $6.00 156 $7.00 $3.75 un an $10.00 Camelots : à la semaine Un an : 6 mois : Autres pays : Nos correspondants dans ia région PAROISSES NOMS Téls.: Maskinongé .Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5568 St-Alexis M.Aurèle Plante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis = St-Barthélemy Mme Benoît Laurendeau Fe St-Edouard Jacqueline Hamelin 268-5313 St-Léon\u2019 M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon - 227-2212 St-Paulin Mile Suzie Martel (fille Edouard) 268-2688 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 296-3590 264-5561 Yamachiche St-Sévère Mme Gérald Bellemare Mme Jules Trahan ) a ORM TE NE US WY WD Da A J A J J J bi | Noces d\u2019Or de M.et Mme Camille Sylvestre A Louiseville Le samedi 28 octobre dernier, avaient lieu, en fin d'après-midi et en soirée, à Louiseville, les noces d\u2019or de M.et Mme Camille Sylvestre.C'est le 25 octobre 1922, en l'église de Maskinongé, que les jubilaires avaient uni leur destinée.Les douze enfants, la plupart des quarante-six petits-enfants, de nombreux parents et amis prirent part à cette fête qui réunit environ deux cent soixante-quinze invités.La célébration liturgique La fête débuta en fin d\u2019après- midi, à l'église Saint- Antoine de Louiseville, où malgré un temps inclément une nombreuse assemblée participa à l\u2019eucharistie.La célébration liturgique prit un caractère familial du fait qu'elle était présidée par le P.Paul Sylvestre, franciscain, fils de jubilaires, et qu'elle était animée par Sr laire Sylvestre, ursuline, fille des jubilaires.' Les autres enfants participérent a la célébration a titre de témoins.de lecteurs et de servants.Sr Claire Sylvestre interpréta le Noël du marlage, qui en 1922 avait été chanté au mariage des jubilaires.\u201cAndré Lebeau, gendre de.M.et Mme Camille Sylvestre, et Denis Bellemare, leur petit- fils, se joignirent à Sr Claire, pour l'interprétation des chants liturgiques.Après l\u2019'homélie qui porta sur le succès d'un amour humain et chrétien, M.et Mme Camille Sylvestre renouvelèrent leur engagement et se remirent l'un à Écono l'autre de nouvelles alliances.La fête familiale C\u2019est à la salle du Miss Louiseville qu\u2019eut lieu le banquet.M.le curé Ferland de Louiseville et le député A.Yanakis présentèrent les voeux aux jubilaires.Edouard Sylvestre, un de leurs fils, qui travaille présentement en Tunisie, au service de l'ACDI, était aussi de la fête.Maître de cérémonie détendu et enjoué, il donna vite à la fête le ton d\u2019intimité familiale que chacun aime retrouver en ces occasions.Au début du repas, un délégué de l\u2019équipe des Oblats du Cap présenta un cadeau Mme Camille Sylvestre pour son travail de zélatrice des Annales du Cap.\u2018Après le banquet, quelques-uns des petits- enfants firent les présentations symboliques d'usage.Marie-Paule Lebeau lut l'adresse, Danièle Sylvestre présenta les fleurs, Antoine Sylvestre présenta la bourse.Enfin, Maryse Sylvestre et Lise Bellemare présentèrent un magnifique album de famille où l'on avait groupé quelques centaines de photos refaisant l'histoire de la famille de 1902 à 1972.Pour clore ie tout, les douze enfants chantèrent avec les jubilairesEn se tenant blen fort par la main, chant que M.et Mme Camille Sylvestre SK avaient chanté à leurs noces en 1922.L'orchestre, la danse et la chanson prolongèrent la misez\u201d Nous donnons les timbres gold star Biscuits ° .Tartes au chocolat son $1.00[[E5 $1.00 3 paquets Diner Kraft Jus de légumes boîtes de &4 (OQ [E.D.Smith $1.00 7% oz , 3 bout.de 28 oz 6 pour Liqueurs | G À 5 bout.\u2018 Eau minérale de 26 oz $1 .00 Montclair $1 .00 (bouteilles non 4 bout.retournables) Sacs à déchets Bas culotte ;( \u201cJoly\u201d une grandeur (petits) $1 .00 3 paires pour $1 .00 3 paquets Marché GREGOIREQGRY =; 104 St-Almé \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-2715 LOTO-QUÉBEC EN VENTE IC! fête jusqu'au petit matin, permettant aux invités de se rencontrer, de communiquer entre eux et de partager dans une ambiance d'amitié et de joie familiale RENE Page 5 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 22 novembre 1972 La fête avait été organisée par Marguerite et Abel Bellemare, fille et gendre de M.et Mme Camille Sylvestre.par Suzy Martel Attention parents et jeunes gens Vous, les parents, quel est votre comportement vis-à-vis de vos enfants quand ils demandent de l\u2019aide pour leur devoir de mathématique moderne, et vous jeunes gens qui ont déjà laissé l'école depuis un certain temps, vous sentez-vous déjà vieux et mal à l'aise quand des enfants vous parlent de leur devoir de mathématique moderne ?Il vous est impossible de leur répondre et de leur aider parce que tout a changé trop vite.Eh bien ! Pour remédier à tout ça, des cours de mathématique moderne seront donnés à tous ceux qui le désirent.Ce sera le cours Mathématique Moderne 1li et il se donnera à St-Paulin dans 1 ou 2 semaines.La première session sera de 45 heures en raison de 3 heures par semaine.Par la suite, l\u2019occasion vous sera offerte de suivre une autre session faisant suite à la première , en février.II est fort possible que d'autres cours se donnent l'an prochain, comme complément à ceux de cette année, si la-demandeis se maintient.e |.Une attestation ou diplôme sera décerné à tous ceux qui suivront ces cours.De plus, il ne vous en coûtera que $5.00 d\u2019inscription, le reste sera défrayé par la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie, service de l\u2019éducation permanente, qui se = Tirage samedi, le 23 décembre, à 4 heures d\u2019une chaîne complète de divertissement radio FM/AM, FM - Stéréo Chaîne complète de divertissement musical à pratique.Ceci comprend un appareil récepteur, un changeur.de disques automatique, deux enceintes de haut- parleurs à cône double, à suspension pneumatique et un casque stéréophonique.domicile sur un chariot.veut le centre du perfectionnement pour tous.N\u2019est-ce pas vous les parents que vous seriez fiers de dire a vos enfants : \u201cJe peux t'aider pour tes devoirs, viens que je t'explique\u201d.Et vous les 16 ans et plus, continuez ce que vous avez dû abandonner, et tout le monde, enrichir vos connaissances.HI n'en tient qu'à vous, de la réussite de ce projet.Pour vos inscriptions, téléphonez le soir seulement à : M.Jean-Noël Lampron, tél.: 268-5263 ou à Suzy Martel \u2014 268-2686.A tous les amateurs de Moto-nelge Le club de Moto-neige Amico est maintenant affilié au Club Motoneige de la Mauricie, pour avoir des sentiers bien entretenus à voies doubles.Vous vous rendez compte qu'il sera très agréable encore cette année de faire partie d'un club de motoneige qui n\u2019a pour but que faciliter la pratique de ce sport à tous ses membres.Cet hiver, la carte de membre en règle sera exigée sur tous les sentiers entretenus par le club.Vous pourrez vous procurer les vôtres pour la saison 72-73 au garage Marc- Henri Plante, au numéro de téléphone suivant: 268- 2059.La direction Rencontre parents-maîtres Chers parents, La présente a pour but de vous inviter à venir rencontrer les enseignants de I'Ecole Sacré-Coeur de St- Alexis, vendredi, le 24 novembre, de 9 heures a 11 heures 30 a.m.et de | h à 3.30 heures p.m.Tous les professeurs seront à votre entière disposition pour discuter des succès et inguccès, réussites et problèmes, comportement et éducation des enfants, des vôtres.Alors parents de St- Paulin, rendez-vous à St- Alexis vendredi.Hockey Intermédiare Une autre victoire dans les annales du club de St- Paulin les \u201cAs\u201d.Cette fois- ci contre le Louiseville au compte de 9 à 0.Le gardien de buts Jean Bergeron a su maintenir un blanchissage et de justesse.Les compteurs : Jean et Luc Dam- phousse avec chacun deux buts, Yvon Plante, 2 pts et François Proulx, Roger Elliott, Germain Renière, chacun un point.On ne peut que les féliciter encore une fois de leurs succés et bonne chance pour les autres parties a venir.ess! guR® s L\u2019 MERCERIE J oberj Hébert SAN A LOUISEVILLE QUE.NTN A aN CS Les > 7 A FN b vA SPY \\ a è ZN ZZ Zz a Wi 4 POUR LES PERSONNES LES PLUS IMPORTANTES AU MONDE.pA su ; : CG EL MN ES CSG À LS | Vid INE = LE a 7, 2 = N 1 NOS CLIENTS ME 1 coupon à chaque $5.00 d'achat sur tous les items en magasin toujours à meilleurs prix 182, rue St-Laurent Louisevllle tél.: 228-4382 Toujours au point dans la mode des bijoux au. 4 YF Page 6 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 PR l\u2019'échotier (par Claude Gagné) On suggère aux gens de penser des maintenant à acheter leurs gateaux aux fruits dont les profits servent a égayer ie Noél des défavorisés.Pour étre bien convaincus de ce geste de charité et de solidarité humaine, synthonisez C.H.L.N.ies 2 et 3 décembre.À Louiseville, on appelle le sympathique Alide Lessard à 228-2711 et on demande son gâteau, sans attendre de sollicitation.Un beau et bon gâteau de 2 livres pour le modique somme de $2.50 procurera de ia joie, à Noël, à plus d'enfants de la région Mauricienne.Le slogan de cette semaine là devrait être: J'achète un, deux, trois gâteaux pour que le Noël des dévarorisés soit plus beau.\u20140\u2014 Beaucoup de mouvement dits REGIONAUX au gouvernements spécialement constitués pour la région économique no 4, c'est-à-dire notre région, sont formés sans qu'on ait songé à y faire figurer quelqu'un du comté de Maskinongé.Le seul mouvement qui ne nous ignore jamais est la Fédération des Oeuvres.et avec raison.\u2014O\u2014 Faudrait-il maintenant formé un comité afin de revendiquer pour notre comté la place qui lui revient au sein de la région no 4.Si on ne s'occupe pas de nos affaires, personne le fera pour nous.\u20140\u2014 L'aréna s'en vient.on en a parlé, on en parle et on a reparlera d'ici l'an 2000.\u2014O\u2014 Luc Gagnon en sort un bien bonne lorsqu\u2019il déclare qu\u2019il aurait pu être embauché comme annonceur à Radio-Canada mals qu\u2019il a été recallé à cause de son anglais.Les 12,012 sont maintenant au \u2026courant\u2026de ce que ça peut coûter d\u2019enfreindre une infonction.lis sont tous retournés au boulot sans trop rouspéter car la ville, les Pépin, Laberge et Charbonneau avaient été condammés à pourger un an de prison.Les fortes amendes également imposées à certains ouvriers sont de quoi à faire réfléchir.\u2014O\u2014 Le louisevilllen le plus emballé par les Diablos du Cegep de Trois-Rivières est sûrement Lionel Languedoc dont le fils fait partie de la muraille défensive des cégepiens trifluviens.Comme on l\u2019a souligné au dernier souper Richelieu, le fils a le physique du père, l'intelligence de la mère\u2026tout ce qu\u2019il faut pour réussir.\u20140\u2014 C\u2019est l\u2019histoire qu'on raconte actuellement dans certains milieux protestants.Ne la prenez que comme une boutade sans méchanceté: Dans une école de filles dirigée par des religieuses, une bonne soeur interroge trois grandes: \u2014Toi Paulette, qu'as-tu l'intention de faire quand tu quitteras notre maison?\u2014Je compte faire des études de médecine, ma Soeur: je voudrais être médecin! \u2014Noble ambition, Paulette.c'est très bien de venir en aide à l'humanité souffrante.Et toi Isabelle, quels sont tes projets?\u2014|ls sont bien simples, ma Soeur: je veux marier le plus vite possible et avoir beaucoup d'enfants! \u2014Ce n'est pas mal non plus: être épouse fidèle et bonne mère, c'est un des plus beaux rôles de la femme.Et toi, Nanette, que feras-tu?\u2014Moi, ma Soeur, je veux devenir prostituée.La bonne soeur blémit: \u2014Quoi?Que dis-tu, petite malheureuse?\u2014Ben oui\u2026 répète Nanette: prostituée! \u2014Ah! bon.soupire la soeur rassurée.J'ai eu peur.J'avais compris \u201cprostante\u201d! \u2014O\u2014 \u2014C\u2019est vos fills, Madame Michu?Comme lls sont beaux ces petits anges.Mais au fait, c\u2019est-y pas des jumeaux?\u2014Si fait, Madame Bligleux! Voila Pierre, voila Paul.Vous ne trouvez pas qu\u2019ils se ressemblent.Et si vous voulez savoir le fond de ma pensée, eh ben je trouve que c\u2019est Paul qu\u2019est le plus ressemblant des deux!.\u20140\u2014 DANGER Un homme confie à un ami: \u2014Je suis marié depuis vingt ans et j'aime toujours autant la même femme.\u2014C\u2019est merveilleux, s\u2019extasie l\u2019ami.\u2014 Oui.Mais c'est dangereux aussi.Si jamais ma femme l'apprenait, elle serait capable de me tuer.\u201cDans la vie, il ne faut compter que sur soi-même, et encore pas beaucoup.\u201d * \u201cIl faut s'amuser à mentir aux femmes.On a P'impression qu\u2019on se rembourse.\u201d x \u201cLes honnêtes femmes sont Inconsolables des fautes qu\u2019elles n\u2019ont pas commises.\u201d x \u201cQuand on aime une femme laide, on doit l'aimer de plus en plus, puisqu\u2019elle devient de pius en pius laide.\u201d * \u201cOn les a d\u2019abord dans ses bras, puls sur les bras, puis sur le dos.\u201d \u2014O0\u2014 \u201cLa meilleure façon de se venger d\u2019un homme qui vous a pris votre femme, c\u2019est de la lui laisser.\u201d \u20140\u2014 \u2014Pour être heureux, en amour, il ne faut pas être aveugle, mais il faut souvent fermer les yeux.a Gaétan CONFORT AU FOYER livraison d\u2019huile à chauffage a\" Location de chauffe-eau Financement de systèmes de chauffage à air chaud et eau chaude Représentant local des ventes Ricard Tél.: 228-3431 ive Gaétan Ricard HESITATION Dans un quartier mal famé, une jolie blonde con- fle son anxiété à une collègue de travail: \u2014Je suls nouvelle dans le métier, alors, dis-mol: c\u2019est eux qui me palent ou c\u2019est moi?Argent remis Une \u201cEcole de Charme\u201d apprend, en six mois de cours, à ses étudiantes, toutes les ruses pour côn- quérir un millionnaire.Avec cette alléchante garantie: \u201cSi, trois ans après l'attribution de votre diplôme de fin d'études, vous n'avez pas réussi un magnifique mariage, vos frais de scolarité vous seront intégralement remboursés\u201d.VENTURE 440 SUPER TRACMD Modèle 1972 rég: $1,230.00 suspension régulière Spécial $950.00 avec suspension \u201cSki sorber\u201d $1,050.00 Aouelle n'est pas qu \u2018une chanson.Le Robuste! Plus large, puissant moteur 440, la machine idéale pour les longues randonnées! Venture signifie plaisir pour toute la famille, transport en groupe et durs travaux.Le Venture d'Alouette est puissance et performance! 18 pouces de chenille moteur \u201ckohler\u201d 30 forces vente et réparation | ouvert tous les jours Garage Wilson Frappier 2480 rue Laflèche, St-Paulin, Tél.: 268-2112 1ANDE SERVICE GRATUIT Chez Normanp Rapio T.V.Chez nous, la différence C\u2019est le service 51 Grande Carrière \u2014 Louiseville Tél.: 228-4400 TÉLÉCOULEUR 100% transistorisé Service garanti pour la durée de votre télécouleur Page 7 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 NTE E VERSAIRE J.L.Latrenière & Fils Inc 88, rue St-Laurent Maskinongé tél: 227- 2223 AE RN a [not SURPLUS iy = = i - [NOEL MANQUE D\u2019ESPACE-NOS PRIX SONT Brestigo COUPÉS À L\u2019EXTRÊME PROFITEZ DE CETTE SUPER VENTE plan mise/ sen foc de côté \"ms 1a go 69 sets de salon 48 sets de cuisine 44 sets de chambre près de 200 lampes nombreux télécouleurs téléviseurs noir et blanc stéréos - radios - tourne-disques POUR CHOISIR LE CADEAU QUE VOUS DÉSIREZ OFFRIR A NOËL ACTUELLEMENT EN MAGASIN : Marques les plus connues et réputées Chaises \u201cLa-Z-Boy\u201d sets de valises coffres de cédre machines a coudre \u201cBernina et \u201cOmega\u201d tapis et prélarts balayeuses \u201choover\u201d Cuisinières réfrigérateurs laveuses-sécheuses congélateurs presses à rebuts de cuisine RST FETE RR RE ror SERENA) en FUTURS MARIÉS PROFITEZ DE CETTE OCCASION - Fi i 4 Page 8 « L'ECHO DE LOUISEVILLE « Mercredi 22 novembre 1972 \\ N SR UR TFN 30 IEA 5 Nos prix sont sujets à changements.Prière de vérifier nos spéciaux affichés en D rasin TUR IR LÉGUMES A À , O R A N G ES FLORIDE No.125 24 pour - un 8 9 Pommes Cortland Canada de Fantaisie, 5 lbs = Blé d\u2019inde E.U.Canada 0 5 5 No.1, 5 pour un Pamplemousses blancs Floride, 0 I 9 8 pour un nf \\ frais désossé, roulé, partie du soc, sans perte 0.79 Ib Poulet à bouillir 0 - 3 9 Ib 7 àa9ibs Gigot d\u2019agneau importé N.Z.4 à 6 ibs 0 = 89 \u201cCorvette\u201d Filets de sébaste congelés boite de 3 Ibs 1 = 7 9 Bifteck de ronde tranche entiére 1 = 1 Br Rôti de croupe \u201cSilver\u201d 2 à 3 Ibs 1 » 1 5 Ib Quénarottes da | 0 4 9 No.1,51bs nu Poulets \u201cFlamingo\u201d congelés Cat.À.3 à 4 Ibs 0 a 4 3 Ib Concombres E.U.Bacon \u201cMaple Leaf\u201d 1 Ib 0 .89 Catégorie Se da Smoked meat \u201cCoorsh\u201d 2 oz 4 pour 0 .99 0 Saucisses fumées \u201cCoorsh\u201d 1 Ib 0 a 5 8 Saucisse au porc \u201cLa Belle Fermière\u201d11b - 0 = 79 Choux verts Hews 0.12, Tourtiére \u201cLa Belle Fermiére\u201d 16 oz 0 = 8 9 Page 9 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 7 8 9101112 ce nest pas loin et les PRIX MAGIQUES CA ME CONVIENT\u201d nts.Achetez D.C Île shortening Domestic \u201c0% \u201cass Jes maintenant et .économisez 20%lors de votre proc achat : Eu j OC TP TC 2 , ; 3 Péches Métro tranchées ou demies 28 oz.0.43 Blé d\u2019inde en grains Métro 12 oz.0 Bn 2 1 Créme glacée Métro 2 gallon carton 0.85 Fromage canadien Kraft Velveeta 16 oz 0.88 Breuvage au chocolat Métro 32 oz 0.77 Savon liquide rose Métro 24 oz.Papier mouchoir Métro 400s.0.35 Eau de javel liquide \u201cMétro\u201d 128 oz.0.58 Café régulier Métro Savon bleu en poudre .sac 16 oz.Métro cello 5 Ibs 0.99 0.99 lade de fruits Papier de toilette .Sato 28 02.Métro cello de 2 paquets ® 0.51 0.33 VERTICAL\" 123456 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTAL 1\u2014 Femme qui inspire un poète - Attire par un appât.2\u2014 Ecolier - V.Ascagne.3\u2014 Début de tumeur - Disposé à - Venu au monde.4\u2014 Celui qui élève ; Consonnes de bât.5\u2014 lle de l'Estonie - Mot latin signifiant \u201cJe crois\u201d.6\u2014 Note de la gamme - Petite île - Coutumes.7\u2014 Partie dure du corps humain - Récit d'un fait.8\u2014 Embarcation - Partie intérieure du pain.9\u2014 Symbole de l'osmium - Rivière de France - Le premier en son domaine.10\u2014 Livrement - Note de la gamme - Consonnes de lire - Général américain.11\u2014 Forme une demande en justice - Le petit de la vache.12\u2014 Crochets doubles - Usages.1\u2014 Science ayant pour but pratique la prévision du temps.2\u2014 Criées en parlant des chouettes - À lui.GRILLE 23 TIEJO| AR U L F 3\u2014 Mets des semences en terre - Pronom personnel.4\u2014 En ville - Qui ont de la veine.5\u2014 Actions d'épeler.6\u2014 Petit ruisseau - V.de Russie - Pronom familier.7\u2014 Unir - Anc.V.de Lydie.8\u2014 Pâte formée d'argile - Bec de gaz.9\u2014 Article drabe - Imparfaitement raffiné - Percu par l'oeil.10\u2014 Division d'une échelle en cent parties.11\u2014 Animal vertébré et ovipare.12\u2014 Dans - Appendice que certains mammifères portent sur la tête - Possédés.12343567 89101112 C 1{8]¢ £ 2 Efecto 3lo 4c] 5 6j.7 Bi J].]e 9 10|g 11 12 Mot de 10 lettres \u2014 disposition Solution de la grille no 22 : Institutrice EH A Cc L Passeport Route Accent Camper Loge Pays S Aere Car M Péage Séjour Amusement Chalet Maillot Pin Site Angoisse Congé Ménage Pique-nique Soleil Appétit Courage Milieu Piscine Soupe Appréhensior E Motel Pittoresque Sportif As Ecran N Porteur T Atlas Essuie Nord Précis Tic Autobus Evader 0 Putois Traversier Aventure F Orage R C B Fréquente Os Radical © CANCOS Bagage G P Replie Valise Barrage Gaz Page Repos Valse Bise Glas Pan Réserver Varier Bloc Guide Papa Reste Visa Bras Parasol Retour Volume Itinéraire Parti Romancier Voyage Fe Page 10 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 maskinongé Par Mme Léo Vermette: Liturgle dominicale Samedi le 25 novembre à 7 h 30.Lectrice: Mme Jean- Charles Lemyre Quête : M.Gilles Drain- ville et M.Philippe Lebeau.Dimanche le 26 novembre 9.30 heures : Lecteur : M.Jean-Paul Boisvert 11.15 heures : Lectrice : Mme Jean-Marie Lebrun 5 heures: Lecteur: M.Etienne Guinard Servants : 11.15 heures : Met Mme Marcel Masson Quête: M.Jean-Marie Lebrun et Jean-Claude Le- brun Servants : 5 heures : Gilles Gagnon et Claude Plante.Décès Dans le courant de la semaine dernière est décédé à Montréal, M.Paul Archambault.Il était le beau-frère de M.J.Adrien Gagnon et de M.Jules Pa- quin.Nos condoléances à la famille ! Fête de la Ste-Catherine L'Age d'Or de Maskinongé organise une soirée canadienne à l'occasion de la Ste-Catherine, le 25 novembre à la Salle Réal Croi- setière.Invitation à tous ! Noces d\u2019or Une messe d'actions de gfaces fut célébrée dimanche, le 19 novembre, à 9.30 5 Quelques [ei] spéciaux a Eloi Levasseur, sT-PAULINPFOP.1EL.268-2028 de votre marché par excellence Café Métro rs instantané [CN Farine Métro sac de 10 Ibs pattie\u2019 LIET Beurre d\u2019arachides Métro pot de 3 Ibs $1.26 | heures à l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Armand Ger- vais.Nous offrons aux jubilaires nos félicitations et nous leur souhaitons de nombreuses années de bonheur à venir.Remerclements Un gros merci aux parents et amis ainsi qu'au Cercle de I'Age d'Or pour les bons souhaits de.prompt rétablissement reçus lors de mon séjour à l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.Mme Armand Gervais Sincères remerciements Joudrals en tant qu\u2019organisatrice remercler toutes les personnes qui ont répondu à notre Invitation et se sont rendues samedi soir dernier à l\u2019école Marle- Immaculée pour assister à la parade de mode.Je veux \u2018remercier aussi les marchands de Maskinongé qui nous ont donné les prix de présence, et nous ont fourni les 8 mannequins qui ont fait un très beau travail.Une Invitation est lancée à toutes les personnes qui almeralent assister aux deux représentations qui } auront Ileu à Louisevllle.Ginette Ayotte, organisatrice.ÿ Avis aux sportifs Le Service des Loisirs de Maskinongé vous invite cordialement à leur party annuel qui aura lieu le 2 décembre à 8 h à la Seigneurie de Grand Pré de Louiseville pour rendre hommage à nos Tigres et aux 12-18 de Maski.M.Normand Brissette sera à l'orgue pour nous divertir durant cette soirée.| Nous espérons que parents et amis seront présents pour le succès de cette soirée.Les billets seront en vente dès cette semaine par les Directeurs du Service des Loisirs de Maski.Pour informations, aaelez à , 227-4977, La direction du service des Loisirs NTN LES FIERS COMPÉT/TEURS du côté transmission.i CS A Le moteur SuperStar, 3 cylindres, 600cc a air libre est la meilleure source de force jamais construite par Polaris.Ces moteurs ont tous établis un nouveau record de performances dans l'industrie et ont été vivement acclamés comme étant les meilleurs sur le marché d'aujourd'hui.Les segments sont chromés, le vilebrequin en cercle complet avec un diamètre de 30mm ainsi qu'un roulement double de 12 à 65 orces \u2014 1,2,3 cylind GARAGE THÉO PLANTE St-Alexis-des-Monts \u2014 Tél.: 265-2523 Nouvelle suspension Equalibrator à rails de Polaris avec amortisseurs à double action garantissant confort et stabilité avec une performance maximum.Nouvelle conception en acier trempé avec ressorts ajustables pour poids différents et conditions routières.Eprouvée en course pour vous offrir de meilleures performances et fiabilité.Freins hydrauliques à disque pour des arrêts sûrs Supporté par 18 ans de suprématie en motoneiges a Le comité de balle-lente Molson de Maski Le Comité tient à remer- cler ceux et celles qul ont assisté à notre 4ième party annuel qui avait lieu la semaine dernière.à la salle chez Réal.Ce fut un succès complet et au-delà de 40 trophées ont été remis aux plus méritants.Nous tenons à remercier principalement les commanditaires qui ont contribué largement au succès de cette soirée.La Direction Avis aux motonelgistes Il est maintenant temps pour tous les amateurs de moto-nelge de prendre leur carte de membre de leur club respectif.Pour ceux demeurant dans les environs du Club de motoneige de St-Barthélemy, il serait important que vous soyiez membres de ce club pour que la Direction puisse financièrement défrayer le coût onéreux de vos sentiers.Ceux qui ont parcouru nos sentiers l\u2019hiver dernier ont pu constater le travail gigantesque et soutenu de ce club.Les endroits qui seront parcourus seront Louiseville, Maskinongé, St-Barthélemy, St-Cuthbert, St-Justin, St- Edmond.Nous vous remer- clons à l'avance de votre collaboration et souhaitons que vous continuerez à appuyer le comité de bénévoles qui travaillent sans but lucratif pour faire du sport de la moto-neige un sport familial pour votre plaisir et votre confort.La Direction du Ciub de Moto-neige de \u2018 St-Barthélemy Inc.Mise au point : Celui qui fait partie d'un club officiel et reconnu de l\u2019Acan peut parcourir tous les sentiers de cette province et nul autre ne peut exiger une deuxième carte de membre.Qu'est-ce que le bénévolat en 1972?Le bénévolat réunit un groupe de personnes qui travaillent étroitement ensemble pour une cause qu\u2019elles croient juste et utile pour le bien et l'évolution d'une paroisse.Pour ceux qui pratiquent le bénévolat activement, cela signifie pour eux beaucoup de temps, de travail et d'efforts pour le succès de l'objectif qu\u2019ils se sont fixé ou pour la réalisation d\u2019un projet déjà mis en marche.Pour d'autres qui n'ont jamais fait de bénévolat, ils se disent et disent aux autres que si ces personnes sont là, c'est parce que ça paie.Il est dommage de constater que ces mêmes personnes nous ne les voyons jamais dans aucune organisation, mais elles se permettent de critiquer souvent à voix haute des uns des autres ou de certaines choses qu'eux n'ont même pas la capacité d'accomplir.v'Inviterais ces mêmes personnes à assister aux assemblées et aux réunions des comités de différents mouvements locaux pour qu\u2019elles puissent prendre connaissance du travail qui se fait et du coût des opérations des projets à réaliser ou déjà réalisés.Un bénévoie convaincu du Service des Loisirs de Maskl.Invitation aux membres La S.S.J.B.(locale Maskinongé) vous convie à sa soirée annuelle qui aura leu à la Seigneurie de Grand Pré, le samedi, 25 novembre.il y aura danse avec orgue électronique, et comme l'an passé, un animateur pour vous faire passer une soirée des plus agréables.Un goûter sera servi pour terminer.Venez fraterniser avec vos amis, vous rencontrerez des membres de différentes locales.Les billets sont disponibles en communiquant avec les personnes suivantes : PC A | ue oe HR Sib a MMES : Alphonse Livernoche 227-4823 Gaétan Morin 227-2338 Jacques Vertefeuille 227- 2308 André L.Guinard 227-4939 Jules St-Louis 227-4638 Gérard Lincourt 227-2044 Roland Lafreniére 227-2542 Suite à la page 24 TEL.: 790 PETIT-BOIS LOUISEVILLE 228-4943 chacun 775-14 FLANC NOIR Rechappé garanti comme le pneu neuf ab 338 39 58 44 42 Par Mme Benoit Laurendeau 5idme anniversaire de larlage.M.et Mme osaire Fafard.A St-Léonard, à la emeure de M.Michel .Massé, Station Shell Fafard, ou leurs enfants étaient réunis ainsi que Mme Joseph-Adrien mère de la Jubilaire, ainsi que leurs SERVICE RAPIDE Lavage et cirage gratuits avec achat de $5.00 d\u2019essence ) OUVERT A L'ANNÉE! Tél.: FAITES INSTALLER UN VENTHATEVA À GRAVITÉ, SUR LE vor MAISON \u2014 SEUL LE VENTILATEUR \u201cWESTERN ENGINEERING \u2019 EST: L Au VENTILATEUR RÉSIDENTIEL DU INDUSTRIEL - F 2 F Estimation gratuite \u2014 Résultat garanti - > HR Idéal pour ventilation de bâtiments de ferme (poulailler ou porcherie) J.Dufresne 1891, rue Lamarche, St-Barthélemy 885-3835 LES DISTRIBUTIONS G.A.S.4129 ost HOCHELAGA, SUITE 4 MONTRÉAL Tél: 254-4953 dans la ville de Québoa et environs, tél: (418) 628-0338 POUR INFORMATION SANS OBLIGATION aveu sos tersen pero nu ace sen ae s 00 MUSIQUE s REGENT 351 St-Laurent \u2014 Loulseville \u2014 Tél.: 228-4774 Régent Lessard, Prop.Choix de Longs-Jeux des Fêtes de $1.98 à $5.98 45 tours - $0.78 Divers Instruments de musique Posters \u2014 Cassettes, etc.neveux M.et Mme Denis Clément pour souligner le 25ième anniversaire de Mariage de M.et Mme Rosaire Fafard de St- Barthélemy.Une adresse fut lue par Mme Gaétan Fafard.Le jeune Alain Fafard présenta une jolie corbeille de fleurs ainsi qu\u2019une bourse bien garnie.A l'occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Mme Rosaire Fafard, qui coin- cidait avec cette fête, une riche coutellerie lui fut présentée.La veillée fut très agréable suivie d'un goûter des plus succulents, et un magnifique gâteau 25ième anniversaire qui décorait la table.On présenta aussi aux Jubilaires 2 petites coupes très originales pour signifier ce grand évène- ment.Cette fête-surprise sera pour eux l'un des souvenirs les plus importants de leur vie.Aussi nous leur souhaitons tous nos voeux de Bonheur.Les Heureux Jubilaires remercient les organisateurs de cette fête inoubliable et leurs enfants ainsi que les autres personnes présentes pour leur avoir procuré tant de bonheur.Autre 25ième anniversaire de Mariage Dernièrement, M.et Mme Jean-Paul Doyon célébraient leur 25ième anniversaire de mariage par une fête-surprise organisée par leurs enfants.Plusieurs parents et amis étaient réunis.oubliable.jubilaires si bien connus tous nos voeux de bonheur.Ce fut une fête in- Nous nous joignons pour offrir à ces Page 11 e L'ECHO DE LOUISEVILLE * Mercredi 22 novembre 1972 20 lème anniversaire de marlage Meilleurs souhaits de bonheur à M.et Mme Jean- Marie Alarie de St-Justin qui célèbrent leur 20ième anniversaire de Mariage.Ceci de la part de leurs enfants parents et amis.Nouveau salon de coiffure Il nous fait plaisir de souhaiter la Bienvenue à Mme Lise Boutet qui vient d'ouvrir un nouveau salon de coiffure sur la rue York, au centre du village.Nous lui souhaitons tous les succès attendus.Vol au garage Jean-Paul Doyon Un vol avec effraction fut commis au Garage Jean- Paul Doyon de notre paroisse.Les policiers font enquête et sont sur une bonne piste, paraît-il.Nous espérons que ces gens ne viendrorii pas trop souvent causer de tels dommages dans la paroisse.Il se fait mordre par son chien Samedi, le 18 novembre, le jeune Robert Laurendeau, 8 ans fils de Gérald a été gravement mordu aux bras par son chien \u201cEsquimau\u201d.Il fut conduit à l'Hôpital où on lui fit 12 points de suture.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Avis aux amateurs de hockey Tous ceux qui ne sont pas inscrits pour les joutes Fafard, tél.de hockey organisées par les Loisirs de St- Barthélemy et qui désireraient s'inscrire sont priés de le faire le plus tôt possible en vous adressant entre 6 heures et demie et 9 heures du soir à Benoît : 885-3265.Décès : Bernèche A St-Barthélemy, le 17 novembre subitement à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme Philorum Bernèche née Marie-Reine Michon.Les funérailles eurent lieu lundi, le 20 novembre à 11 heures et fut inhumée a St-Barthélemy.Outre son époux, elle laisse 2 fils et 2 belles-filles ; 1 fille et 1 gendre Sincères sympathies.Décès Garceau Sincères sympathies à M.Viateur Allard et à sa famille à l\u2019occasion du décès de Mme Gérard Garceau (Cécile Allard) décédée à Ausable Sorks, U.S.A.Information Notre fabrique a fait application au Programme d'Initiatives locales à Ottawa pour l'obtention d'une contribution pour la restauration et le ménage de notre église.Dès que nous aurons une réponse affirmative, MM les Marguilliers vont se réunir de nouveau pour étudier le projet et demander des soumissions pour les différents travaux.Ceux qui veulent garder PLAN MISE DE COTE: NOEL \"centre de la montre 2 maîtres horlogers à votre dis- Équipements des plus modernes, pour garantir votre position.satisfaction.Vibrographe - Steam Machine Ultrasonic - Cardinal, montres Unico : conditions.Dépositaires : Accutron, Longines, Caravelle, Wittnawer, Mido, Selko, Kortina, Vendomes, Dior.Garantie sans a > leur banc pour l'année 1973, sont priés d'en payer leur rente au presbytère.Ceux qui n'ônt pas encore payé leur entretien du cimetière 1972 sont priés de le faire le plus tôt possible.Merci! Statistiques de la parolsse Le rapport de la visite de la paroisse indique: 450 familles avec une population de 1876 personnes.(1651 communiants et 225 non communiants) A ces personnes résidentes, || faut ajouter plusieurs chalets et roulottes, plusieurs centaines de personnes en fin de semaine.Flancés Fiancés: Un week-end de réflexion pour préparer votre mariage (24-26 nov.) tél.: 753-7571 ou le soir à 756-1896 à Joliette.Décès d\u2019un anclen citoyen Lundi dernier eut lieu le service de M.Emile Villeneuve, autrefois de St- Barthélemy.Son service eut lieu a St- Alphonse d\u2019Youville.Automobilistes L\u2019alignement de roues ca nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019expérience.arage Lagacé & Flis 330 Boul.Est Louiseville Tél: 228-5421 Bulova, Les 7% ~ 223 St-Laurent _ Louiseville _ Tél: 228-4187 ga aw Pr da RE rial ie = \u201c casses Page 12 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 Opération - Samedi (J.-G.B.) Les quelques élèves du Sec Ill de la Polyvalente de Louiseville qui ont mis sur pied le programme Opération- Samedi seront au sous-sol de l'église de St-Justin samedi prochain, le 25 novembre.Ce programme consiste à réunir les enfants de 5 à 8 ans de 9h.à 11.30 heures de l'avant-midi.Les étudiants, accompagnés d'un couple d'adulte et d'un aumônier se chargent d'amuser les enfants et de les intéresser avec des jeux les plus simples mais les plus intéressants.Ceci est fait gratuitement par les élèves du cours de catéchèse qui trouve là un moyen de faire quelque chose d'\u2019utile tout en développant chez eux le sens des responsabilités.Les parents sont donc invités à conduire leurs enfants au sous-sol de l'église pour 9 heures de l'avant- m ere Assemblée annuelle Mardi soir, le 28 novembre, a 8 heures, au sous-sol de l'église, se tiendra la 35ème assemblée annuelle de la Caisse Populaire de St-Justin, Tous les paroissiens y sont cordialement invités.Loisirs St-Justin Je félicite tous les jeunes qui ont participé à la réussite de la magnifique discothèque qui a eu lieu vendredi le 10 novembre.Soulignons que cette réussite est dû à leur esprit créateur.Un sincère merci à M.Claude Gagné de nous permettre d'utiliser la salle du couvent pour l\u2019organisation des loisirs, les fins de semaine.Un gros merci a M.Maurice Lambert de sa grande collaboration a I'entretien de la salle.Olive Lebeau Nous remercions tous les collaborateurs des cadeaux portés aux réserves.assemblée.| seront attribués.35e assemblée généraie annuelle de la Caisse Populaire de St-Justin Le 28 novembre 1972, assemblée générale annuelle au sous-sol de l'église paroissiale à 8 hres p.m.Il y aura modification au règlement de régie interne.Les membres seront invités à adopter des amendements aux articles 90-92 et 93 du règlement de régie interne de la Caisse Populaire.La modification consistera à ramener de 30% à 10% le montant minimum des trop-perçus à être Cordiale invitation vous est faite d'assister à cette De nombreux prix de présence Maskinongé J.-P.BOISVERT #) Ass.Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Tél.: 227-2332 D 1440 rue Nepveu QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous servir, EEE EEE EE EEE EEE ENN Bruno Bergeron FERBLANTIER LICENCIE Dépositaire des produits: L'ISLET Tél.Adressez-vous en foute conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE \"af © PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Lousseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 rs Votre spécialiste en : Chauffage air chaud Ventilation - Climatisation Humidification DELUXAIR 228-3228 Ste-Ursule EEE offerts à l'occasion de la partie de cartes, dimanche soir dernier.Laurent Lebeau, sec.Rencontre: Adultes et adolescents Joudi dernier, I'AFEAS recevait, en présence de M.Armand Lamy, curé, quelques adolescents à leur réunion mensuelle.Un genre de forum s'est déroulé entre adultes et adolescents : ceci dans le but de mieux faire connaître, en général, l'attitude des adolescents face aux problèmes de la vie d'au- jourd\u2019hui.Cette discussion attaquait les sujets suivants : le catholicisme chez les jeunes, les valeurs des \u2018jeunes face a la vie familiale et sociale, boisson et drogue.Ce genre de discussion permet une meilleure entente et renforcit le lien entre jeunes, adolescents et adultes.Souhaitons que ces discussions se représenteront car ces problémes de la vie d'aujourd'hui doivent être discutés régulièrement.Laurent Lebeau.Le Moël des Jeunes La fête de Noël pour les jeunes est en voie de préparation.Elle aura lieu au sous-sol de l'Eglise.Pour combler la joie de ces petits, les personnes désireuses de faire des cadeaux pourront les faire parvenir chez Mme Lionel Lessard.La date sera annoncée dans une prochaine édition.Merci.Le comité paroissial Soirée de danse Le Comité Paroissial désire informer les jeunes .qu'à l'avenir, seuls les jeunes de 16 ans et plus seront admis à la soirée de danse du samedi soir.La direction, forcée par certains évènements, se voit dans l'obligation d'agir ainsi.Les jeunes en dessous de 16 ans accompagnés de leurs parents seront admis.D'autres activités sont prévues pour ces moins jeunes.La direction Décès de M.Florent Bellemare A Shawinigan, le 14 novembre, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé, M.Florent Bellemare, époux de Jeanne d'Arc De Carufel.Outre son épouse, il \u201claisse dans le deuil : plusieurs enfants et de_ nombreux parents tant à St-Justin qu'à Maskinongé.Ses funérailles ont eu lieu samedi dernier en l'église St-Bernard de -Shawinigan.Nos sympathies aux familles éprouvées ! Décès de Mme Philorum Bernèche A St-Barthélemy, la semaine dernière, est décédée une ancienne citoyenne de St-Justin, en la personne de Mme Philorum Bernèche, qui était âgée de 63 ans.Nos condoléances à la famille ! Va et vient M.et Mme André Lauzon sont allés aux Etats-Unis, la semaine derniére, afin ®S visiter des parents a We \u2014 Springfield et Woonsocket.iim oils ills Ménagers Apparells A Noël .vous offrirez ou vous recevrez un cadeau .PLAN MISE DE CÔTÉ Panasonic vous suggère Un choix immense pour tous.RÉSERVEZ MAINTENANT 175, rue St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5251 Stationnement gratuit AE CD EE as di asd rr Ana A tea am ee ESS ES Page 13 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 AX 82%.D V2 0\u2014WD COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DE LA RÉGION ÉCONOMIQUE #4.Cours de jour en formation professionnelle des adultes Ces cours sont gratuits et organisés en collaboration avec les institutions d'enseignement et les Centres de Main-d'Oeuvre du Canada de la Région économique # 4.Débutants : Ces cours s'adressent aux adultes de toute la région qui, répondant à certaines normes, désirent s'orienter dans un métier ou une occupation.NOM DU COURS : Hembourrage Modeleur sur bois Dessin industriel Secrétariat général Boucher - coupe de viande Perfectionnement : DATE DE DEBUT : DUREE : 20-11-72 145 jrs.27-11-72 155 jrs.27-11-72 130 jrs.11-12-72 165 jrs.18-12-72 90 jrs.Ces cours à plein temps (5 jours par semaine) s'adressent aux adultes de toute la région, voulant se perfectionner dans leur profession, métier ou fonction de travail.NOM DU COURS : Arpentage (homme d\u2019instrument) Mécanique diésel Electricité (bobinage de moteur) Conducteur camion lourd Conducteur camion lourd Soudure (gaz & élect.) Guide chasse et pêche Menuiserie (équerre de charpente, lect.de plans) Electricité (contrôle et montage) Calorifugeur Menuiserie (pose de Gypse) Conducteur camion lourd Refrigération (frigoriste) Peinture - peintre Tuyauterie plomberie Electricité construction Technique de vente (vendeur) Recyclage puéricultrice et (garde bébé) NIVEAU COLLÉGIAL NOM DU COURS : Tech.métallurgiques (contrôle de la qual.Electrotechnique (électrodynamique) Renseignements généraux : DATE DE DEBUT : DUREE : 20-11-72 105 jrs.22-11-72 95 jrs.27-11-72 65 jrs.27-11-72 10 jrs.27-11-72 10 jrs.29-11-72 80 jrs.04-12-72 80 jrs.04-12-72 85 jrs.04-12-72 85 jrs.04-12-72 80 jrs.04-12-72 40irs.11-12-72 10 jrs.11-12-72 - 105 jrs.11-12-72 80 jrs.11-12-72 80 jrs.11-12-72 80 jrs.A déterminer 80 jrs.A déterminer 100 jrs.DATE DEDEBUT: DUREE: ) A déterminer 240 (à dét.) A déterminer 240 (à dét.) Lors de l\u2019inscription, la carte d'assurance sociale est exigée.Pour les métiers de la construction, le carnet d\u2019apprenti ou la carte de compétence est obligatoire.Si vous êtes dans l'impossibilité de vous présenter ou de téléphoner aux endroits indiqués, veuillez expédier la formule ci-dessous.Cours désirédejour:.eres Déb Nom : @ ss vee sree EE tear Adresse: 1022000000 a sa ae see ane sa 00000 Numéro de téléphone, bureau : .Occupation : .0420000000 0 ae ce nes ce 0000 Prénom: .Le ee sa 0 0 0 0 0 0 re ue 00000000 6 ou Perf: .eee No.Ass.Soc:.Cees Résidence: .Cee Expérience: .0000000000 0 INSCRIPTION DE JOUR SEULEMENT AUX ENDROITS SUIVANTS : Ecole Secondaire Champagnat, 600 rue Desbiens, La Tuque.Tél.: 523-4372.Ecole Albert Morissette, 2 rue St-Augustin, Victoriaville.Tél.: 758-8211, Extension 45.Centre d'Accueil, 180-A rue St-Albert, Drummondville.Tél: 472-5451.Centre d'Education des Adultes, 893 rue Hemlock, Shawinigan.Tél.: 536-5663.POUR TOUTES INFORMATIONS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN- D'OEUVRE DE LA REGION DE TROIS-RIVIERES.Ecole Polyvalente de Plessisville, 1159 rue St-Jean, Plessisville.Tél.: 362-3226.Ecole Polyvalente de Louiseville, 491 rue Lupien, Louiseville.Tél.: 228-5561.Service de l'Education des Adultes, C.S.R.Provencher, 497, Mgr Bruneault, Nicolet.Tél.: 293-5821, Centre de Formation Professionnelle du Cap-de-la- Madeleine, 500 rue des Erables, Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 379-1314.500 rue des Erables, Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 379-1314.Roland Roberge, Directeur général.LETTRE OUVERTE À vous tous qui vous dites \u201cmes amis\u201d Bientôt, ce sera Noël, fête par excellence de l'amouri J'ai toujours mille idées en tête pour semer de la joie à cette heureuse occasion.J'en réalise ordinairement quelques unes avec le concours de ceux et celles qui se disent mes amis.Et cependant, cette année, j'ai hésité un peu.Les difficultés ne manquant pas, J'ai dû réfléchir Première déception: j'ignore si l'A.T.C.pourra \u201c collaborer avec les Dames de Charité pour l'organisation du bingo.De nombreuses difficuités à surmonter pour l'obtention de la licence.Pas de bingo pour moi; cela veut dire moins d'argent et moins de conserves alimentaires.Et puis, j'ai à faire face à toute une kyrielle d'étranges réflexions comme \u201cencore elle, la quéteuse.ou encore celle-ci: \u201ca I'automne, les quétes sont toujours pour Soeur Langevin\" etc.Mais, je me suis arrétée plus longtemps au chapitre des joles et des consolations, bien vite mon enthousiasme a pris le dessus.C\u2019est mon curé qui me dit \u201cne lâchez pas, je suis avec vous\u201d.C'est la famille Gagné de St-Justin qui me dit \u201con vous épaule par la voix du journal, continuez.C\u2019est Alide Lessard qui me demande ma collaboration pour la vente de gâteaux aux fruits.Ce sont les membres du Club Richelieu qui me fournissent des fonds pour l'achat de chaussures.Ce sont les Dames de Charité, mes collaboratrices, les bénévoles, les couturières de l'Ouvroir qui me supplient de poursuivre dans le même sillon.C'est une armée d'amis qui me prouvent leur fidélité par des marques tangibles d'appréciation.C'est vous, chef bienfaiteur anonyme, qui me faites parvenir de l'argent et que je remercie sans vous connaître \u2026 c\u2019est vous M.l'épicier qui m'invitez à passer chez-vous pour quérir des caisses de conserves.c\u2019est vous, Madame, qui m'assurez un $10.pour l'achat d'une dinde de Noël pour mes amies.c\u2019est vous bonne amie qui m'approtez régulièrement à Noël de vos bons gâteaux maisons pour mes familles démunies.C'est donc à vous tous, chers amis, que je dis merci pour toutes vos générosités passées et futures.Que votre jour de Noël soit riche d'amour, parce qu'imprégnée de charité vraie, durant ce beau temps de l\u2019avant que nous vivrons bientôt.Avec joie toujours, envers et contre tout | La p'tite Soeur des pauvres Soeur Madeleine Langevin, S.P., C.P.90.Ste-Ursule, Cté Maskinongé, Tél.: 228-5307.TRIBUNE LIBRE Chers conseillers municipaux _\u2026 -»B1 nous écrivons cette lettre c\u2019est pour vous faire part \u2018de hos idées.Nous savons que vous vous êtes rencontrés en ce qui regarde le projet de la \u201cBOUCANE\u201d pour l\u2019année 73 et qu'il a été refusé.Les chers messieurs qui disent que ce projet n'entre pas dans les loisirs mais compte uniquement au point de vue santé et bien laissez-nous vous dire que vous vous mettez un doigt dans l'oeil car si vous auriez accepté notre demande et bien cet hiver les jeunes auraient été occupés par le sport et autres organisations à la place de courir les HOTELS.Ces mêmes messieurs si vous seriez à notre place vous auriez surement des idées plus révolutionnaires que celles que nous avons à .ce moment-ci Sur ce nous terminons en pensant que votre décision n\u2019est pas irrévocable et que vous avez bien pesé les conséquences de celle-ci.André Vallières prés.Claire Gagnon vice-prés.Sr Réjeanne Bolduc trés.Gislaine Gagnon vice-prés.couleur style 72 \u201c191 St-Laurent _ Louiseville G.R.CHRETIEN CHAUSSURES BORG STOO ah NE a \u201ccède à see Page 14 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 saint-édo uard lL Jacqueline Hamelin Naissance Un fils est venu s'ajouter à la petite famille de M et Mme Gaston Lemay.Félicitations aux heureux parents.0.T.J.La population de St- Edouard a répondu en grand nombre à l'appel du comité de l'O.T.J.d'assister à la projection d'un film à la Salle Municipale.Cette expérience ayant été concluante, le comité se propose bien de la renouveler à l'occasion.Des équipes de Hockey sont actuellement en formation, tous ceux qui désirent en faire partie (jeunes et moins jeunes) sont priés de donner leur nom au plus tôt à un des membres du comité directeur.Amélioration La Municipalité vient de compléter la réfection des trottoirs sur les rues St- Paul et St-Jean.C'est une amélioration sensible qui sera sûrement appréciée des piétons.Peut-être est- ce le début d'une rénovation qui s'étendra dans les autres secteurs de la localité.Décès Le 15 novembre, est décédé à l'âge de 64 ans, M.Aidège Girard époux de Régina Lambert.I| laisse dans le deuil, 2 fils, 5 filles et 15 petits- enfants.Nos sympathies à la famille.Service à l\u2019autel Samedi 7.30h.25 novembre.M.et Mme Alcide Dupuis.Lectrice: Diane Gerbeau.Dimanche 9.30h 26 novembre.Yves Lambert, Gilles Deschênes, Mario Lacombe, Denis Pichette.Lecteur : Gilles Lessard.Dimanche 11h.Roger Hamelin, Gilbert Leblanc, lecteur : Roger Hamelin AFEAS La soirée sociale de l'AFEAS aura lieu, dimanche prochain, le 26 novembre à la salle Feuille d'Erable.Il y aura danse avec orchestre et un défilé de mode sera présenté en collaboration avec la Boutique Maryse, de Ste- Ursule et des membres de l\u2019'afeas de St-Edouard.L'entrée est de $1.00.Soyez des nôtres ! Gilles Lamy, vendeur autorisé Artic Cat 370, Boul.Trudel Yamachiche Tél.: 296-3616 est heureux de vous présenter ce qui suit : pant au concours.«i LA LIGUE DES CADETS DE L'AIR DU QUEBEC REMERCIE LA COMPAGNIE ARCTIC SPORTS PRODUCTS | POUR LEUR MAGNIFIQUE COLLABORATION AU TIRAGE ANNUEL Photo prise lors du tirage des deux motoneiges Arctic Cat qui ont été attribuées aux Cadets de l\u2019Air qui se sont signalés dans la vente des billets.De gauche à droite : Monsieur Marcel Hawkins, gérant d'Arctic Cat pour la division du Québec ; assis sur la Cheetah, le président de la Ligue des Cadets de l'Air du Québec, Monsieur John H.Barnes, accompagné d\u2019un directeur, d\u2019un officier des Cadets de l'Air ainsi que deux cadets partici- LES BÉNÉFICES DE CE TIRAGE SERONT VERSES AU PROGRAMME DE VOL ET DE PLANEUR DE LA LIGUE DES CADETS DE L\u2019AIR DU QUEBEC GRACE A (film de monstres) plus cartoons.CINÉMA ROYAL LOUISEVILLE \u201cFrankenstein conquiert le monde\u201d Admission : $0.50 N'oubliez pas notre prochain \u201cMidnight show\u201d vendredi, le 1er décembre, à minuit.| HOTEL WINDSOR \u2014 ERIE XK i SR rea par Aurèle PLANTE, et Mme Clovis DUPUIS.Soirées d\u2019expériences avec le Christ Mercredi, le 22 novembre 1972 - Thème : La société et l'Eglise d'aujourd'hui: un fouillis .- Activités : 1.- Présentation du diaporama : Le Virage du temps.2.- Echange entre les participants.3.- Exposé : Fr.Roger Matteau.Principal à l'Ecole Polyyalente de Louiseville.4.- Prière du Christ Eucharistique.Jeudi, le 23 novembre 1972 - Thème : Le Christ dans la société et l\u2019Eglise d'au- jourd'hui.- Activités : 1.- Témoignages de chrétiens engages.2.- Exposé : M.l\u2019abbé Edmond Laperrière, supérieur au Grand Séminaire, directeur de l'Office du clergé.3,- Prière du Christ Eucharistique.Vendredi, le 24 novembre 1972 - Thème: La Bonne Nouvelle du Christ pour l'homme d'aujourd'hui - Activités : 1.- Mlle Nicole Charette, catéchète à l'école Polyvalente de Louiseville.Chef de groupe en catéchese.2.- Pannel avec des chrétiens engages.3.- Prière du Christ Eucharistique.Samedi, le 25 novembre 1972 - Thème : La vie du Christ pour l'homme d'au- jourd\u2019hui.- Activités.: Célébration Eucharistique.; - Président : Mgr Denis Clément, vicaire général du diocèse.- Chorale : Les Camarades.Toutes les rencontres auront lieu à 7 heures 30 p.m.Pour cette raison, les messes de mercredi, jeudi et vendredi auront lieu à 4 heures p.m.Rencontre parents- maîtres.Explication d\u2019un nouveau bulletin.Notes- absences-appréciation.CHERS PARENTS, La présente a pour but de vous inviter à venir rencontrer les enseignants de l'Ecole Sacré-Coeur, vendredi le 24 novembre 1972.En effet, de 9 hres à 11.30 hres dans l\u2019avant- midi, et de 1hre à 3.30 hres dans l'après-midi, tous les professeurs seront à votre entière disposition pour discuter des succès et insuccès, réussites et problèmes, comportement et éducation de vos enfants.Vous pourrez donc, chers parents, rencontrer, chacun individuellement, les maîtres qui enseignent telle et telle matière à vos jeunes.Les professeurs en profiteront aussi pour vous expliquer notre nouveau système de bulletins, lequel est très facile à comprendre, mais qui nécessite quand même quelques informations pour mieux en saisir toute l'importance et la portée.Combien de problèmes ne sont-ils pas résolus grâce au dialogue ! Alors, comme nous voulons que nos élèves, vos enfants, fassent une réussite de leur année scolaire, il est bon que les parents se tiennent près de l'école et profitent de l'occasion pour venir discuter et prendre des nouvelles à la source même, en venant rencontrer aussi souvent qu'il leur plaira les maîtres qui enseignent à leurs enfants, et plus spécifiquement en venant rencontrer les maîtres en ce vendredi 24 novembre 1972, journée exclusivement consacrée au dialogue parents- maîtres.Votre tout dévoué, Roger Landry, B.A., Br \u201cA\u201d, B.Ped., Co L.Ped., L.Adm.Sco.Principal de l\u2019École Sacré- Coeur.Pensons au petits orphelins .La campagne du Noél des orphelins approche.Elie aura lieu les 2 et 3 décembre.A cette occasion, comme par les années passées, le poste de radio C.H.L.N.organise dans chaque paroisse la vente des fameux gâteaux aux fruits dont le profit est versé pour faire des heureux a Noél.En effet, grâce a cet argent, ces petits auront la joie de recevoir des présents qui viendront compenser un tout petit peu pour les nombreuses joies, et les marques d'affection dont ils sont privés.Pensons sérieusement à tout cela et procurons-nous le délicieux gâteau aux fruits en s'adressant à Mme Clovis Dupuis responsable pour St-Alexis (no.265- 84 TARA.A CHE SSR RE PAL ASE Si SE HAR etn 2157) ou encore a Mme René Morin (no.265-2234) grande collaboratrice pour la réussite de la campagne les 2 et 3 décembre.Vous pouvez téléphoner avant cette date si vous le désirez.Aidez-nous à faire de cette campagne un succès.A L\u2019A.F.E.A.S.Mercredi dernier, eut lieu l'assemblée mensuelle des membres de l'AFEAS.La responsable du comité de réception: Mme Vénérence Poudrier tient à remercier bien sincèrement toutes les dames qui ont si bien collaboré à préparer la réception lors de la réunion du 15 novembre dernier.On souhaite aussi la bienvenue à toutes celles qui voudraient aider à la préparation du goûter de Noël lequel sera rehaussé d'une distribution de cadeaux.Dans l'échange de cadeaux, on souhaite qu'il s'agisse surtout des travaux d'artisanat (pas une obligation cerendant).Cett> rencontre aura lieu le 13 décembre.Commençons à y penser, ça viendra vite.Remerciements par- ticullers L\u2019'Afeas remercie le Conseil municipal qui leur a fourni gratuitement la salle de l'Hôtel de Ville pour la soirée récréative de samedi, le 18 novembre.Merci aussi à toutes les collaboratrices dans l'organisation de cette soirée et merci à tous ceux qui sont venus se récréer en notre compagnie.Naissance Plante Vendredi, le 17 novembre, Mme Pierre Plante.(Micheline Lacoursière) donnait naissance à une Page 23 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e file de 7 livres à l'Hôpital Ste-Marie de Trois- Rivières.Félicitations aux heureux parents Prompt rétablissement A Mme Bernardin Lemay Mercredi 22 novembre 1972 de retour chez elle après un \u201d hospitalisée à St-Joseph de s éjour de 15 jours l'hôpital Cooke de Trois- Rivières.A la jeune Margaret St- Onge (fille de Donald) âgée de 5 mois seulement qui est Trois-Rivières depuis le 20 octobre.A Mme Euclide Plante en convalescence à la suite d'une fracture d'un pied survenu au milieu du mois d'août.mam ficetwood 10 points a examiner sur la télecouleur quand VOUS comparez les prix.Tube-écran TruColor Châssis Solid State 90 Tripleur de haute tension Transistors enfichables Color Lok Réglage variable vidéo en montre chez Réglage automatique d'accord précis Ë Réglage automatique des teintes Tint Lok : Réglage des tonalités graves et aiguës ; Accord VHF préréglable Permatune Indication lumineuse des canaux Fleetwood a tout ça | RENÉ JOURDAIN-MEUBLES 264, rue: St-Laurent \u2014 Louiseville, tél.: 228-5252 pre cmagra par Sara 10, rue St-Denis \u2014 Maskinongé \u2014 Tél.: 227-4555 Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 10 heures.ÉCHANGES ACCEPTÉS - CH raté TE voiciles\u2026) olaris can A MOTONEIGES p LES FIERS COMPENE LOUIS LACOURSE SPORT Nouveau concessionnaire \u201cPolaris\u201d autorisé.Service sur toutes marques de motoneiges.OIX DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES \u201cPOLARIS\u201d DE QUALITE nnted in U.S A, re rpg TP S\u2018Pâge 24 L'ECHO DE LOUISEVILLE « Mercredi 22 novembre 1972 sainte-ange|e (JED maskinongé (ED par Mme Réal Lacoursière par Mme Léo Vermette SECRETAIRE- Liturgle Lun.Curé Camirand faveur obtenus par M.et Mme J.- G.Lessard Mar.Joseph B.Lessard par J.-Ed.Robert Mer.Raymond Plante par M.et Mme Gilles Michaud Jeu.Rosaire Lessard, offrande Ven.Gérard St- Yves par son fils Guy Sam.Collette par Carole et Hélène Dim.Donald St- Yves par son épouse Lam.* Colette par Emilien Lajoie Calsse Pop Le bureau de la Caisse Populaire sera fermé jeudi et vendredi.Ange de mon berceau Premier né tant désiré et aimé de Jacques Soulière et Henriette Lesage né à l'hôpital Comtois, mercredi, le 15 novembre.La mort est venu te chercher une heure après avoir été fait enfant de Dieu.Libéra en l\u2019église Ste- Angèle jeudi, inumation au cimetière de la paroisse.Dieu voulait une rare pure, toute ptite et fraîhe pour son paradis.À M.et Mme Soulière qui pleurez la perte de ce chérubin, consolez-vous, votre sacrifice ne sera pas vain.À la porte du paradis un petit ange vous attend ses petites mains tendues vers vous, il s\u2019écrira maman, papa.Sincère condoléance et prompt rétablissement à la maman.Résumé De notre réunion Afeas de mercredi dernier.Bienvenue aux nouveaux rmem- bres qui sont venus augmenter les effectifs de notre mouvement.Elles ont été acceuillies avec plaisir, ainsi que toutes celles qui voudront faire comme elles, il y a place pour toues .Nos rencontres sont de plus en plus intéressantes, décembre promet beaucoup.Après les procédures courantes de l'assemblée vient le Comité d'éducation avec M.le curé qui nous parle Concile avec la participation des Dames, Mr Gérard Lefebvre de Louiseville, pour raisons in- controlables, n\u2019a pu se rendre pour parler \u201cbudget\u201d Comité d\u2019Atts messagers, nous pouvions admirer la confection de centres de table Chandelier décoration Noël Comité des Loisirs, distribue les billets à vendre pour soirée dansante au profit du Cerlce, le 17 décembre, à la Feuille d\u2019Era- ble.Bienvenue à tous! Chanceuse Mme Lucien Charette fut l'heureuse gagnante d\u2019une sécheuse de marque Inglis au tirage organisé par la campagne, au magasin St- Louis d\u2019Yamachiche.Félicitations! On nous invite A la préparation de la fête du Christ Roi, 4 soirs soit le 22, 23, 24 et 25 en l\u2019église de St-Alexis de 72 heures à 9 heures dispositi- ves sermons, confession de 7 à 7% heures.Nous y allons?(suite de la page 10) Afeas Le 15 novembre, plusieurs dames se rendaient à l'Ecole Marie-Immaculée pour leur réunion de l'A- feas.Mme Marcel Masson, notre présidente, dirigeat les activités.Elle était heureuse d'annoncer aux membres que le cercle de Maskinongé s'est mérité le trophée de la Fédération de Trois-Rivières pour avoir dépassé le nombre de membres de l'ans passé à l\u2019occasion du recrutement.On remercie les membres de la Fédération de Trois- Rivières qui chaque année encouragent nos efforts pour ce trophée.L'étude portait sur le budget et se se fit pour débuter genre sketch.On remercie Mme René Belle- mare, respoonsable du comité d'éducation et ses aides, Mme Albert Bastien et Mlle Mariette Lebeau de nous avoir présenté ce sketch intéressant qui nous a fait comprendre [utilité de faire un budget.II ne faut pas se laisser influencer par la publicité, le crédit et la mode mais il faut penser à ce qui répond bien à nos besoins.L'étude s\u2019est terminée en forum.Notre aumônier conclut en nous disant de ne pas prendre trop au sérieux les sotliciteurs.Il nous parla de l\u2019'U.P.A.et encouragea les dames de cultivateurs à en faire partie.A l'art ménager, Mme Rénald Lessard nous donna quelques petits trucs \u2018qui sont bien appréciés.MARCHÉ REYNALD BOUCHER INC ST-PAULIN \u2014 TÉL.: 268-2012 MAINTENANT DÉMÉNAGÉ rue Laflèche au local de l\u2019ancien couvent Double espace pour mellleur service et plus grande variété ÉPICERIE \u2014 viandes \u2014 LEGUMES & & Nouvelle ligne en exclusivité dans la région : Poulets \u201cB.B.Q.\u201d chauds préts a apporter & Spécialité : ME PE E congélateurs EE EE EEE Vlandes ; pour I (mener ame: RE Let mes Elle demande des dames pour les morceaux d'exposition.Les jolis travaux qu'on nous a présentés nous donnèrent de bonnes idées pour utiliser nos restes.Mme Fernand Déry avait préparé une délicieuse recette de gâteau et en a servi à toutes les personnes présentes.C'est une recette excellente et facile a préparer.La voici : Gâteau salade de frults (Pâte claire) 1% tasse de sucre blanc 2 oeufs 2 tasses de farine 2 cul.à thé de soda à pâte Ya c.à thé de sel 1 boîte de 15 onces de salades de fruits avec bouillon Mélanger le tout.Cuire au four à 325° pendant 60 minutes.Garniture | tasse de cassonade 44 ib.de beurre 1 tasse de lait carnation 1 c.à thé de vanille Bouillir jusqu'à épaisseur comme sucre à la crème (à la cuillère).Ajouter 1 tasse de coconut.Brasser, jeter tiède sur gâteau tiède.| On termina par le tirage des prix de présence.Mme Masson remercia les membres de la belle participation surtout à l\u2019étude.Mme F.Deschénes, publiciste.Avis encan public Re : Faillite : La boite à peinture, et, autres, environ $25,- 000.00 d'inventaire, un assortiment complet et récent de peinture de toutes les couleurs, 800 gallons de peinture, 900 pintes, 2,800 \u2018 demiards, 200 pintes d'huile» etc.Très grand nombre de Blanc, Lustre, Semi-Lustre- Latex Email, base, tinte, vernis, shellac, verathane, aluminium, peinture Industrielle, peinture plastic, peinture de ferme, Wesco, Mobil, National, Moore.Pinceaux, rouleaux brosse, .prélart,.bande adhésive, huile à moteur, transmission, produits entretien pour auto, petite ferronnerie, outils, produit plastic d\u2019utilités, mélangeur à peinture TinteMaster, brasseur à peinture, étagères, Caisse enregistreuse, machine additionner, machine à chèque, dactylo, pupitre et chaises de bureau etc :.Econoline 1965.Et beaucoup d'autres items trop long à énumérer NOTE : Pour être vendu en lot petit et moyen afin de satisfaire tous et chacun, particulier et marchand.Tout sera vendu sans réserve quelqu\u2019 en soit le prix.LIEUX : 1667 St-Philippe, Trois-Rivières, face au marché Public DATE : Vendredi le 24 novembre à 10.30 hres a.m.précis - ouvert au public à compter de 9 hres a.m.le matin de I'Encan.VENDU : Pour argent comptant ou Carte Chargex.J.Roger Lang Encanteur 514-384-5314 Mt Encanteur Provincial TRÉSORIER MUNICIPAL DEMANDÉ La Municipalité de la Paroisse de St-Joseph de Maskinongé demande un secrétaire trésorier.Faire parvenir votre application avec curriculm vitae et salaire demandé avant 4 heures p.m.le 4 décembre 1972 à la Municipalité de la Paroisse de St-Joseph de Maskinongé, Maskinongé, P.Q.moto-ski Service Vente d'accessoires Moto-Ski : ensembles de lainage, casques habits, bottes, mitaines, etc.Pour toute la famille Garage Marc-Henri Plante St-Paulin Tél.: 268-2059 Epicerie Licenciée J.-B.M.Lessard 65, rue St-Louls, Ste-Ursule Tél.: 228-4678 boite de 6'2 Ibs er\" RU L b EWE RRP Mélange a gateau \u201cDucan Hines\u201d - r $0.49 J} Tire Ste-Catherine \u201cDavid\u201d sac de 1'2 NN $0.89 Biscuits gingembre \u201cViau\u2019 \u2018 3 paquets FIR Nestlé Quick 2 Ib ; (plus * 1b gratis) $1.05 Camion| - Livraison gratuite ouvert 7 jours par semaine de 8 heures a.m.4 10 heures p.m.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS 3-11-72 Maskinongé La personne ci-aprés mentionnée a demandé les permis suivants : NOM ADRESSE CATEGORIE RABOUIN, 631, Salle à Jacques rue Principale, manger-Bar St-Léon le Grand.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CETTE DEMANDE DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU : SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.Q. IAC.0 par Charlemagne Deschesnes Club auto-nelge Armony de St-Léon inc.Le culb auto-neige Armony de St-Léon Inc.continue toujours de subsister contrairement à une fausse rumeur qui a circulé disant que le club de St-Léon n'existait plus.Nous ne pouvons nous expliquer, que des gens aussi mesquins puissent essayer de détruire un organisme qui a pour effet de fournir des loisirs sains et honnêtes durant la saison hivernale.Le club Armony continue plus que jamais d'opérer à la satisfaction de la population de la paroisse et conséquemment la direction a fait dernièrement l\u2019acquisition d'un snowmobile pour procéder rapidement à l\u2019entretien de tous les sentiers.Une pressante invitation est faite à tous les amateurs des paroisses environnantes, de se procurer une carte de membre afin de contribuer à organiser des sentiers pouvant relier les principaux centre de motoneigistes.Cette carte en vente au prix de $10.00 dollars pour la première motoneige et $5.00 par motoneige additionnelle par famille.Ceux qui possèdent cette carte de membre pourront circuler gratuitement dans tous les sentiers de la province de Québec.Soulignons que notre club est membre de la Fédération Québecoise des autoneigistes.Voici la description de nos sentiers: nos sentiers débouchent a Yamachiche à la Baie des Mines à Pte-de-Lac, à St- Sévère, à Ste-Angèle de Prémont à l'Hôtel Feuille d'Erable, il y aura une piste Etes-vous sûr de bien connaître les particularités des chauffe-eau électriques Cascade 40 et Cascade 60?vers Shawinigan et à Louiseville à la Seigneurie GrandPré, c'est pourquoi nous sollicitons fortement les amateurs de Louiseville à coopérer avec nous pour atteindre ce poste.Lors de la dernière assemblée, un nouveau bureau de direction a été formé dont voici les noms: Messieurs Jacques Rabouin président, Léopold Pailié vice- président, Gilles St-Antoine vice-président.Directeurs: Messieurs Paul-Emile Lefebvre de Louiseville, Michel Baril, et Rémi Lacerte de St-Sévère, Paul- André Alarie de St-Justin, Antonio Labonne de Yamachiche, Viateur Rabouin, Victorien Gélinas et Jean Deschénes de St- Léon.Secrétaire Mlle Louise Julien Plusieurs questions furent a l'étude lors de cette assemblée et des informations vous seront communiqués plus tard Renseignez-vous auprès d'un \u201camour de dépositaire Cascade\u201d.Page 25 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 touchant les activités du Club.Mise au point: Le profit net de $44.00 dollars réalisé lors de la présentation du film a été déposé à la caisse du Club de Hockey de St-Léon et non à la caisse de l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Communiqué fourni par M.Jacques Rabouin président.Retraite La retraite paroissiale qui devait se terminer mercredi dernier a été interrompue mardi soir après la réception tion d\u2019un avis annonçant au Père Théoret que son père âgé de plus de 95 ans était mourant et dont la mort est survenue le lendemain.Tous les paroissiens sympathisent de tout coeur avec le Rév.Père qui a su par ses lumières et ses conseils, dispenser la parole de l'évangile parmi nous.Que tous ceux qui ont suivis ces quelques jours de réflexion en fassent leur profit et par leurs exemples et leur bonne conduite édifier les autres.Soirée liturgique Il y aura une soirée en chant liturgique au sous-sol de la Salle St-Pie X aux Trois-Rivières, le 29 novembre prochain à 8 heures p.m.Prière d'y assister.Rencontres A St-Alexis-des-Monts les 22-23-24-25 novembre se tiendront à l'église paroissiale quatre soirées d'expérience religieuse de 7% heures à 9 heures, en préparation de la fête du Christ-Roi.Séance de confession de 7 heures à 7% heures avant chaque rencontre.Soyons présents afin de mieux connaître le Christ.\u2018 Clinique Mercredi, le 22 courant de 2% heures à 3 heures, clinique pour bébés au couvent.S.V.P.en prendre note.Anniversaire Joyeux anniversaire et mellleurs voeux de santé, de bonheur à Monsieur et Madame Raymond Jacob à l\u2019occasion de leur troisième anniversaire de mariage, de la part de leurs parents et amis.F.Benoît Service Enr.réfrigération domestique et commerciale réparation poêle, laveuse et sécheuse 15 Petit Bois 227-2358 Musxinong Hommes Toutes personnes intéressées sont priées de se présenter au Bureau du personnel d\u2019Assoclated Textiles du Canada Limitée rue St-Martin Louiseville Tél.: 228-2766 demandés Québec français à Montréal Nous aimons bien revoir nos amis de tous les coins du Québec, des Maritimes et de l\u2019Ontario.Chambres invitantes : climatisées, télévisions, à compter de $11.00 Salons de réceptions : Banquets, congrès et réunions.Près des grands magasins, du Forum et des boutiques pleines de charme.Facilité de stationnement.Réservations : 1-514-866-6492 1240, rue Drummond, Montréal x, Page 26 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 Be À petites annonces A'LOUER Logement de 1% pièce, meublé, chaufté, situé au 303, rue St-Laurent, Louiseville ; à louer.S'adresser à tél.: 296- 3454, Yamachiche, plutôt le matin.A VENDRE OU À LOUER Bâtisse 70 x 40, Centre Ville a Louiseville, rue St-Jacques, site pour manufacture ou grand magasin.S'adresser à Réginald Paillé, tél.: 228-5148, Loyer de 4% appartements, un bas, situé à 400, rue St- Jacques, Louiseville.Libre le ler décembre.Chauffage électrique, installation pour laveuse et sécheuse.(sous-sol) Aussi, réservoir a eau chaude, au gaz propane, et deux lampes de table de salon très propre, à vendre.S'adresser à tél: 228-3251 Logement de 3% appartements, chauffé, installation pour laveuse et sécheuse, planchers de tuiles et bois vernis, libre immédiatement.Situé rue Notre-Dame Nord, Louiseville, près de l'A.T.C.S'adresser à 210, rue Notre- Dame Nord, Louiseville, tél.: 228-4491.Logement de 4% pièces, situé à 185, rue Ste-Marie, Louiseville; à louer.Libre le ler décembre.S'adresser à Mme Maurice Sicard, tél.: 228- 2968, Louiseville.Logement à Ste-Ursule, (maison seule) de 5 pièces plus - chambre de bain, entrée 220, 100 amps., réservoir à eau chaude, libre le 1er décembre.S'adresser à tél: 228-4929.DIVERS Réparations d'appareils ménagers tels gue : fer a ete.laveuse, sécheuse, poêle, grille- S'adresser à : André 271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228-4858.- repasser, pain, Pombert, PEINTURE GLIDDEN Spécialiste en posage e TAPIS : e PRELART pas e ESTIME GRATUIT CLAUDE GOSSELIN Tél.: 228-2817 671 rue Denis Louiseville Appartement de 2% pièces, plus chambre de bain, chauffé, éclairé, meublé, situé à 160, rue Dalcourt, Louiseville.S'adresser à tél: 228-5273 Logement de 4% pièces plus chambre de bain, installations modernes.Libre le 20 décembre.S'\u2019adresser à tél: 228- 4467.Deux chambres, avec usage de la cuisine, entrée privée.S'adresser à tél.: 228-2297.Logement de 44 pièces, très moderne, installation laveuse et sécheuse, libre le 1er décembre, situé Rue Picotte, Grande Carrière.S'adresser à tél: 228-4486.Logement 7 app., entrée 220, eau chaude, situé à 89 St- Aimé, Maskinongé.S'adresser à Maskinongé, tél: 227-4936.Loyer neuf de 3% pièces, chauffage électrique, libre immédiatement, à louer.Situé à 751, boul.Est, Louiseville.S\u2019adresser à tél.: 228-4538.Loyer de 3% pièces, meublé, chauffé, libre le 1er décembre.Situé à 583, rue Notre-Dame Nord, Louiseville.S'adresser à tél: 228-5791, après 6 heures.Loyer de 5 pièces (haut et bas) situé au 411 Ave du Parc, entrée 220, eau chaude cave.Près de la Polyvalente.S\u2019adresser à tél: 228-4181, Louiseville.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude.Situé 3e Ave Lagacé, libre le 1er décembre.S\u2019adresser a 228-2894.Logement de 4 appartements, situé a 485, rue St-Laurent, Louiseville.Pour informations, tél.: 228-2947.Logement de 4% pièces à louer, situé à 505 St-Jacques, Louiseville.Libre le 1er janvier, s'adresser à Jacques Croisetière, tél.: 228-3338, Louiseville.Maison neuve (un étage) comprenant 5 appartements, entrée 220, installation pour laveuse et sécheuse, eau chaude, système de chauffage, situé rang Barthélemy, à 4 mille de Louiseville; à louer.Libre le 1er décembre.S'adresser à tél.: 228-2192.A LOUER Logement de 5% pièces, libre immédiatement.S'adresser à Adrien Clément, 130 boul.Est, Maskinongé, tél: 227- 4826.Encouragez nos Annonceurs H.P.RICARD enfrepreneur PLATRE - STWCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite LOUISEVILLE Tel.:.227-4698 MONTOUR REFRIGERATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domesfique Industrielle Commerciale Air climatisé Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank A VENDRE Towing \u201cInternational\u201d 10 roues, tout équipé, avec \u201c- winch\u201d Carwood de pelle mécanique, très puissant, très bons pneus, moteur remis à neuf, à vendre.S'adresser au Garage Doucet Enr., Maskinongé, tél.: 227-2090.Ski-doo Chaparal Firebird SS 1972, 440 CC, 40 forces de moteur, en très bonne condition.S'adresser à 227-2366, après 6 hres.Grange 30 x 40 pouvant être déménagée ou démolie sur place.Pour renseignements, appelez 885-3240.Maison a vendre, 25 x 32, 5 appartements, très facile à déménager, construction récente.S\u2019adresser a& Benoit Déziel, 2501 rang des Châtes, Ste-Ursule, tél.: 228-5412.Réfrigérateur 12 pi.cu, automatique, R.C.A.cause de déménagement.S'adresser à Benoit Déziel, 2501 rang des Shitfes.Ste-Ursule, tél.: 228- Un terrain a vendre 70 x 100\u2019, situé rue Pierre Laporte a Louiseville.S'adresser à tél.: 228-2324.Réservoir à eau chaude, au gaz propane, et deux lampes de table de salon très propre.S'asresser à tél: 228-3251.Orgue «Supertone» ainsi que des cahiers de musique à vendre.Appeler après 5 heures à 228-3475 Maison de 7 appartements (2 étages) terrain 200X 100 très paysagé, situé rue Royale Nord; à vendre pour cause de transfert.Prix à discuter.S'adresser à tél.: 228-4748 Deux fauteuils droits, une fournaise à l'huile «Coleman», un set de cuisine comprenant table, deux chaises et un sofa.S'adresser à tél: 228-2992.Petite remise grandeur 8 X 10, pré-fabriquée, démontable.S'adresser a tél: 228-3301, Louiseville.Dactylo portatif de marque Smith Corona, pratiquement neuf.S'adresser à tél: 228- 2272.1 sécheuse, 1 poêle, 1 frigidaire, 1 télévision noir et blanc, 1 lazy-boy, 1 carosse, 1 guitare.S\u2019adresser a 227-4732 1 ski-doo Alouette 71, tras pro- Pre, a servi un hiver.S'adresser à 228-5731.3 ski-doo Bombardier, modèle 1972, en très bôn état et bas millage.Un de 15 forces, un de 20 forces électrique Olympique et un de 28 forces Nordic.S'adresser à J.L.Lafrenière, 54 St-Aimé, Maskinongé, tél.: jour à 227-2223 et le soir à 227- 331.7 pneus usagés avec tube et roues montées, grandeur 750- 20, prix $75.00.S\u2019adresser à 296-3748.2 télévisions couleurs 25 pouces, un climatiseur d'air, un jeu d'autos de course électrique au complet comme neuf, le tout à vendre.Pour informations tél.: aprés 8 heures a 228-2151.Pelle a neige pour tracteur ainsi que pelle a fumier pouvant s'adapter sur tous les modèles de tracteurs à vendre.En plus une chauffrette à tracteur.Pour Informations, tél: 228- +2367, Louiseville.: ; : :: , - Un manteau en seal noir, 20 ans, un manteau en mouton noir garni de vison 16 ans.À prix d'aubaines.S\u2019adresser à Louiseville au tél.: 228-5341.Moto-neige \u201cBombardier\u201d 1972, 24 forces, modèle Olympique 399 cc, en très bonne condition à vendre.S'adresser après 6 heures p.m.& tél.228-2015 ou 228-3135.- Maison de 2 logements situé à 73, rue St-Martin, à vendre.S'adresser à tél: 228-5224, après 5 heures p.m.VENTE et RÉPARATIONS de matelas de différentes grandeurs.S\u2019adresser en toute confiance chez A.Dubé, 241 Ste-Elisabeth, Louiseville, Tél.: 228-4201.Laveuse de vaisselle Inglis.S\u2019adresser à tél: 228-2297.À vendre ou à louer 22 1- 2212 UL.2 Camions Meteor 1967, hard-top, 2 portes, toit vinyl, siège baquet avec console, modele S-33, peinture neuve et en très bonne condition.S'adresser à 227-4698.Valiant sedan 4 portes 1970, 6 cylindres, transmission automatique, couleur or, en très bon état.Avec protection au \u201cZiebart\u201d téléphoner après 5 heures à 228-2984.AIGUISAGE Confiez-nous vos lames de \u201cclippers\u201d aiguisage à l'huile; $1.25 le set, sur meule à diamant : $1.50, garanti 25 à 40 bêtes.i Emile Bolduc 831 St-Georges (coin Ste Chaussure Vente de chaussures pour hommes et femmes, à des) prix défiant toute compétition.S\u2019adresser à Claude Doyon, 303 Petit Bois, tél.: 227-2041 (ancienne route 2, entre Louisevilie et Maskinongé).Vos vacances au soleil et à la plage Face au Deauville et au Maison à Maskinongé, com- prenant 5 appartements, plus chambre de bain, entrée 220, prélart fourni, garage neuf pour 2 automobiles, terrain 120 X 80.S'adresser a: 227-2187.DIVERS@ Garderais enfants de 2 à 6 ans, de 8 heures a.m.à 4 heures p.m.S'adresser à Mme Mariel Lesage, 78, rue St-Paul, tél: 228-2971, Louiseville.de lames de \u201cclippers\u201d, couteaux de moulins a viande et ciseaux, pourquoi ne pas consulter Marie) .; Carillon hôtel-studio de Trois-Rivières, P.QJ tout confort.Air conditionné et réfrigérateur.mbiance francaise.POUR Centre canadien d'\u2019infor- AIGUISAGE mation.Prix raisonnable.Pour informations ou réservations, écrire à Norman Studio 6770 Collins Ave Miami Beach Florida 33141 a/s Jeanne Leblanc, Gérante tél.: 305 - 861 - 7120 Louiseville informations: Carmen Grandchamps, tél.: 819-228-4724 Émile Plante VENTE DE LAMES 561, rue St-Jacques, Louiseviile Offre de travail.Voulez-vous Tél.: 228-5379 faire de $50.00 à $100.00 par - semaine ?Devenez conseil- + lère en achats de groupe.matériel de travail fourni.crire a: Achats de Groupe Québec, C.P.6, Louiseville, Maison PQ Yamachiche à vendre ois ENCAN : Tous les samedis à 2 Maison neuve de piè- heures p.m.comme d'habitude Machine Shop ces plus chambre de bain, et à partir du 8 octobre encan 251, rue Bellemare, bien située, entrée 220, tous les samedis et dimanches Yamachiche tél.: 296-3970 chauffage central à l'eau après-midi à 2 heures p.m.Pour informations appeler chez Claude Gélinas, en- canteur licencié, 2700 St- Louis, St-Paulin au tél: 268- 5361.Prendrais auto ou tente roulotte en storage pour l'hiver.Prix à discuter.S'adresser à Garage Lagacé & Fils, Louiseville, 330 Boul.Est au tél.: 228-5421.HOMME DEMANDÉ : Un aide cuisinier avec ou sans expérience demandé, un salaire très avantageux est offert.Pour informations, écrire à C.P.21, Louiseville.Carrière d'avenir - Gérants (es) ou représentants (es) demandés avec automobile.Produits Star.Compagnie canadienne établie depuis 17 ans.Pour ventes à domiciles.Produits ménagers et cosmétiques.Entrainement au départ.Salaire en haut de la moyenne.Ecrire à C.P.1171, Shawinigan Sud, Cté St-Maurice.Prendrais couple de - sonnes âgées en pension ou en chambre.S'adresser à tél.: 228-5615, St-Léon.Nouveau plan de nettoyage à sec installé à Louiseville prendrais vendeurs \u201cJobbers\".Nettoyage sans odeur.Bon service.165, boul.Est, tél.: 228-3113.Carrière d\u2019avenir Gérants (es) avec automobile ou représentants (es) Produits \u201cStar\u201d - compagnie canadienne établie depuis 17 ans.Pour ventes à domiciles.Produits ménagers et cosmétiques.Entraine- ment au départ Salaire en haut de la moyenne.crire à C.P.1171, Shawinigan Sud, Cté St-Maurice.Tes be babe NE + + fe (Firmin Fréchette, Prop.) SOUDURE MACHINAGE fabrication et vente de souffieuses à neige chaude.Abri d'auto.Prix modique.S'adresser à J.- B.Milot, 80\u20142e rue Loui- seville, tél.: 228-4396.Province de Québec Ville de Loulseviile AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle d'évaluation pour la prochaine année est maintenant complété et que le quatorzième jour de novembre mil neuf cent soixante-douze, il a été déposé à mon bureau, 222 St-Laurent, à Louiseville.Tout intéressé peut en prendre connaissance et toute plainte doit être déposée avant le premier mai 1973.Donné sous mon seing et le sceau de la Ville de Louiseville, ce vingtième jour de novembre mil neuf cent soixante-douze.Yvon Milot, Greffier.Province of Quebec Town of Loulseville PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the Drobara.tion of new evaluation roll for the next year is now completed and that on the 14th day of november 1972, it was deposited at my office, at 222 St-Laurent Street, Louiseville.Any Interested person may examine it and any complaint must be lodged before the first of May 1973.Given under my hand and the seal of the Town of Louiseville, this 20th day of november 1972.Yvon Milot, City Clerck. Après deux mois d\u2019étude L\u2019entretien des parcs sera payé pour les années 69 - 70 - 71 (J.-G.B.) Après avoir demandé à la Ville, à plusieurs reprises, de présenter son compte pour l'entretien des parcs, pour les années 69 - 70 - 71, le Président du Comité inter- municipal des loisirs, M.Giasson, avait demandé un délai afin d'étudier ces chiffres.Selon lui, il y avait une autre façon de calculer et de présenter ces comptes.Devant le retard du Président à étudier le compte de la Ville, le conseil municipal avait adopté une résolution lui demandant où il en était rendu dans son étude.Lors de la dernière assemblée du Comité inter- municipal des Loisirs, le compte est revenu sur la table et a été accepté tel que présenté par la Ville, sans aucun changement, ni dans les chiffres, ni dans sa présentation.Il va s\u2019en dire qu\u2019il y a eu échange verbaux entre le secrétaire du Comité, M.Ghislain Lessard, qui est en même temps gérant de la Ville, et M.Conrad Giasson, président du Comité et échevin à la Paroisse.Le compte présenté par la Ville s'élève a $17,513.00, soit, $7640.00 pour 1969, $4815.00 pour 70 et $5057 pour 71.Un acompte de $3500 a été versé pour 1969, ce qui laisse un total de $14013.00.La Ville remettra au Comité une somme de $3800.00 soit les subventions reçues du Gouvernement pour les loisirs.Réunion publiques Lors de la dernière réunion du Conseil de Ville, un contribuable avait demandé que les réunions du Comité intermunicipal des loisirs soient tenues publiquement.Conformément à l'entente qui a créé le Comité Intermunicipal, les assemblées du Comité sont publiques.Effectivement, elles sont toujours publiques, mais éant tenues à des intervalles irréguliers, il est difficile pour les contribuables de connaître les dates des réunions.Etant donné le peu de préoccupations pour les contribuables à l'endroit des affaires municipales, comme en témoigne l'assistance aux assemblées \u2018des Conseils municipaux, ie Comité compte plus sur les journaux que sur l'assistance pour informer la population des discussions et des prises de position qui s\u2019y prennent.La prochaine assemblée aura lieu le ou vers le 21 novembre prochain.Rémunération ces arbitres Afin d'éviter que les arbitres du Hockey mineur désertent Louiseville pour les localités où ils seraient rénumérés pour leur travail, le Comité a établi des taux selon la ligue où ils travailleront au cours de l'hiver.Les prix varieront entre $1.25 pour les Moskitos et $4.00 par parties pour la Ligue Juvénile.Le statisticien sera également ; rénuméré.pour son travail.\u2026 Initiatives locales Un projet d'Initiatives Locales sera présenté par l'organisation du Hockey mineur.M.Marcel St- Pierre et le Maire Gaston Fieury effectueront les démarches nécessaires afin de savoir quelle est la façon idéale de procéder pour obtenir l'approbation d'un projet.Nouvelle patinoire Pour patiner celle-la! Les résidents du secteur Bellemare désirent une patinoire pour que leurs enfants puissent patiner.L\u2019animateur essaiera de trouver des bandes pas très hautes afin de construire cette patinoire qui pourrait mesurer environ 40 par 40 ou par 75.Les résidents du secteur verront eux-mémes a arroser cette patinoire.Le comité n'étant pas d'accord a ce qu'on utilise les bornesfontaines, ils devront utiliser des boyaux d'arrosage ordinaires.Parc inutllisé Au cours de l'été 1971, les Loisirs avaient loué de M.J.-Guy Charette un terrain devant servir de paré pour les jeunes de ce secteur.L'été dernier, ce terrain n'a pas été utilisé par le Comité inter- municipal.La location de ce terrain, apparamment, avait été faite par l'abbé Martel, au coût de $50 par année et ce pour deux ans.|| n'existe aucun écrit à ce sujet, mais pour l'été 1971, le Comité a déboursé la somme de $50.Le secrétaire a été autorisé par le Comité à rencontrer le propriétaire du terrain pour prendre entente vu que le parc n'a pas été utilisé au cours de l'été dernier.Arches Tel que discuté lors de la dernière réunion du Conseil de la Paroisse, le sort des arches semble être entre les mains du Comité intermunicipal.Une demande a été adressée aux deux municipalités afin que les arches soient remisées au même endroit, soit près du tennis, où l\u2019une d'elles est déjà actuellement.Secrétaire L'engagement de la secrétaire du Comité inter- municipal par la Ville, sujet à controverse, n'a pas été discuté lors de la dernière réunion du Comité.Vu l\u2019absence du Président du Centre des Loisirs, M.Claude Vertefeuille, et du président de L'OHML, M.Gilles Desmarais, cet item a été reporté à une prochaine réunion.Page 27 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 22 novembre 1972 par Me Serge Gagnon Avocat pe Enregistré ou limitée?Il est fréquent que nous aperçevions un camion ou \u2018encore une enseigne lumineuse.indiquant la raison sociale d'un commerce ou d'une entreprise.Souvent, cette raison sociale se termine par les mots \u201cEnrg.\u201d ou \u201cLimitée\u201d.Existe-t-il une différence entre le statut juridique de ces commerces ou entreprises, selon que la maison sociale se termine par les mots \u201cenregistré, limité ou incorporée?\" En réalité, la différence est énorme.Lorsque nous avons affaire à une entreprise dont la raison sociale est enregistrée, celà signifie qu\u2019un individu a décidé de faire affaires sous ce nom, lequel nom a été enregistré pour en protéger l'exclusivité.C\u2019est ainsi que l'individu qui fait affaire sous un autre nom, lequel nom a été dûment enregistré, produira une déclaration à la Cour Supérieure indiquant qu\u2019il fait affaire sous la raison sociale une telle.Par ailleurs, lorsque nous avons affaire à une entreprise dont la raison sociale se termine par les mots ou abréviations \u201cInc.\u201d ou \u201cltée\u201d, ceci signifie qu'il s'agit d'une compagnie.En effet, une compagnie dûment incorporée a une responsabilité limitée, c\u2019est-à-dire que les actionnaires ne peuvent être tenus responsables pour un montant supérieur à leur mise de fonds.En d'autres termes, lorsqu'un commerce est enregistré, il s'agit d'une entreprise à propriétaire unique, le plus souvent, et ce propriétaire est responsable personnellement de toute cette entreprise.Lorsque l'entreprise est incorporée ou limitée, ce qui revient au même, il s'agit d\u2019une compagnie et les propriétaires de l'entreprise, c'est-à-dire les actionnaires, ne peuvent être responsables pour un montant supérieur à celui pour lequel ils ont souscrit.- Fisher # Centre Electronique Enr.MARCHAND AUTORISE Electrohome Telefunken MODULAR G PHILIPS PRIX DE CAMPAGNE CHEMIN STE-MARGUERITE, POINTE-DU-LAC 377-2898 CHIROPRATICIEN Tél.: 228-5221 SC; SD Chiropratique_e Dr J.-ANDRE LACROIX GEORGES BOURDON Podologique PODIATRE Tél.: 228-4191 17 NOTRE-DAME SUD a dlr AT ui av ur - - - y r POUR TOUT VOYAGE EN GROUPE OU INDEPENDANT (consultez-nous VOYAGE / BEAUMONT TRAVEL 1515 Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 Cartes de membres du Club D\u2019Auto neige de St-Barthélemy Tous ceux et celles qui sont intéressés à devenir membre du Club d'Auto Neige de St-Barthélemy n'ont qu'à s'adresser à Messieurs Claude Baril (228- 4816); J.Paul Dupuis (228-2668); Claude Trudel (228-4364) et R.Paul Touzin à 228-2882.Le prix d'une carte de membre est de $10.00 et $5.00 additionnel si le propriétaire détient une seconde autoneige.Pour détails additionnels, vous pouvez communiquer également avec le Club Nautique de Louiseville à 228-9000.Cartes Professionnelles Dr Jean-Jacques Larlviére, Ph.D.PSYCHOLOGUE CONSULTANT ex-professeur à l'Université de Montréal dépression, troubles nerveux, névroses maladies d'origine émotive sur rendez-vous seulement Louiseville Tél.: 228-5561 228-3280 Dr Avellin Dalcourt Heures de bureau : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10 h.00 a.m.à midi et 1 h.30 p.m.à 4.h.00 p.m.sur rendez-vous Tél.: 228-4231 ou 228-5990 TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 181, ST-LAURENT LOUISEVILLE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU : 51 ST-MARC Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE | Clinique Dentaire Louiseville | Dr YVON SIMARD et CLAUDE CHAPUT CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent tél.228-5577 Loulsaville | TEL.: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury \u2014 Tél.: 228-2915 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulln tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2013 Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Bureau : Lundl - Mardl - Jeud! Vendredi - Samedi avant-mid!i Tél.: 228-5579 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevalier /Me M.Masson Cheva bier & Masson Tél.: 819 - 228-3115 Dr Georges-A.Dulac 21, rue St-Marc, Loulseville Bureau: 228-2922 NOTAIRES MEDECIN VETERINAIRE L PRATIQUE GÉNÉRALE i + 228- apie To poo ames 741 Boul.St-Germain Loulseviile René-R.Béland Bur.; 228-3204 Béland Rès.: 228-2922 Rés.: 228-3109 & Béland Charles Béland SERGE GAGNON Notalresl Rés.: 228-4756 LLL.avocat PROCUREUR Louiseville 452, rue St-Laurent, 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE EXAMEN DE LA VUE Charies Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Air climatisé [ Salon de Madeleirie (Julienne Doyon, prop.) Trois cojtfeuses 4 votre disposition 321 St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 228-5080 TEE PET Page 28 e L'ECHO DE LOUISEVILLE « Mercredi 22 novembre 1972 ! Ensemble memes Ensemble ENSEMBLE DE SK | JE SK DE SK, ST-GERARD a | If de FISCHER de FISCHER \u2019 Skis - Batons gi es i i.; 1 9005 Se; 5949 5 PI 129 °09* 3 | PE - eo æw wœ ENSEMBLE ASSORTIMENT DE! RÉDUIT DE DAIGNEAULT ROLLAND Comprenant: | 1 paire e de gants modele 368 JIE) | 40% et 1 paire de jambières modèle 113 _ Rég.$13.30 | 3660 SPECIAL a : CASQUES de HOCKEY ASSORTIMENT DE BOTTES CCM - Pro Guard APRES- © | Couleurs: jaune, rouge et blanc prix réduits de % SPECIAL $2 95 CYT: RF irra Bottes de MOTONEIGE h , d t enfant RAQUETTES A NEIGE 331 o PREMIERE QUALITE SPEGIAL J Orns et mocassins POUR POUR HOMMES FEMMES 330% 28% SAC ADIDAS Reg.: $4.95 BOTTES TYROL SPECIAL 339% Suan $2495 A compter de 3 MAGASINS POUR MIEUX a.gouin [tee © VOUS SERVIR LS | NOTRE MAGASIN Kom) ot a] DE LA RUE DES FORGES TEL: 376-259) TEL:374-6259 LCE RL TEL.: 379-6310 JUSQU'À Eh00 HEURES LUNDI-MARDI-MERCREDI 8h30 a.m.a ones p.m.- E 8h30 a.m.à 9h00 p.m.TOUS LES SAMEDIS D'ICI NOEL D'AFFAIRES: SAMEDI: COMMENÇANT LE 11 NOV.JUSQU'A NOEL 8h30 a m.à 5h00 p.m.dt ds : "]