L'écho de Louiseville, 26 septembre 1973, mercredi 26 septembre 1973

[" Voici ce qui reste des deux véhicules qui sont entrés en collision vendredi soir dernier sur la route 2, à l\u2019est de i Louiseville.L\u2019un des conducteurs devait perdre la vie sous la force de l\u2019impact.Voir page 3 52e année, no 41 \u2014 3 cahiers.A l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 25 septem- \u2018bre, à l'âge de 65 ans, est décédé le Dr Roland Bernèche de Maskinongé, époux de Noella Vertefeuille.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères: Gilles de St-Barthélemy et Domini- Louiseville, mercredi 26 septembre 1973.Photos J.-G.B.Hebdos «Of = ä Ay amr PRE MELEE ir Roland Barnechn que de Lachine; ses soeurs: Mme Alphonse Livernoche ( Gilberte ) de Maskinongé et Mme Gérard Drainville ( Dolo- rès ) de St-Viateur; ses beaux - frères et belles soeurs: Mme Emile Vertefeuille de St-Justin, M: Mme Odilon Lemyre de St- Justin, Mme Hervé Rivard de Montréal, M.et Mme Joseph Cournoyer de Maskinongé, Met Mme Florent Vermette de St-Justin, M.et Mme Maurice Vertefeuille de Maskinongé Met Mme Jacques Vertefeuille de Maskinongé, M.et Mme Paul Gagnon de St-Justin, Met Mme Gérard Clément de St- Justin, M.et Mme Paul-Yvon Vertefeuille de Duvernay, ainsi que Mme Gérard Bernèche de l'Assomption et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon Lucien Gagnon de Maskinongé et les funérailles auront leu samedi après-midi, à 4 heures en l'église de Maskinongé.La population se prononce i (J.-G.B.) C'est avec une certaine appréhension, surtout du côté de la Ville, que les portes des deux Hôtels de Ville se sont ouvertes hier soir pour permettre à la population de se prononcer sur le règlement d'emprunt concernant l'aréna.Il n'a fallu que quelques minutes pour que l'Hôtel de Ville de la Ville soit assiégée par l'organisation du Hockey Mineur et plusieurs Suite à la page 31 LOTO-QUÉBEC Tirage 21 sept.86007 Gagnants : voir page 3 Coup de filet de la S.Q.Donnes-y c'est ton tour Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Un premier morceau du budget du Parti Québécois Un régime plus généreux d\u2019allocations familiales (J.-G.B.) Dévoilant une partie du budget préparé par son parti, monsieur René Lévesque vient d\u2019annoncer qu\u2019un gouvernement dirigé par le Parti Québécois verserait à chaque famille des allocations allant de $17 a $45 par mois par enfant selon l\u2019âge et le rang de l\u2019enfant.Ces allocations seraient soumises à l\u2019impôt, mais l\u2019exonoration de $5,000 serait haussée en conséquence de façon à ce que les familles à faible revenu ne paient aucun impôt sur les allocations.Selon M.Lévesque, ce programme est plus généreux, surtout pour les familles à faible revenu, que le programme actuel et celui annoncé par le Fédéral.Le programme prevoit une allocation de $17.00 par mois pour le premier enfant, $22 pour le deu- xieme, $35 pour le troisième et $45 pour le quatrième et les suivants.De plus, un montant de $5.00 serait ajouté pour chaque enfant de 12 à 17 ans.Le coût de ce programme a été estimé à $635 millions pour l'année 1974, M.Lévesque a de plus annoncé que les allocations prévues par son parti seraient indexées au coût de la vie, afin d'éviter que leur valeur ne soit affectée par les hausses des prix.Egalement, la hausse de l'exonoration de $5,000 permettrait aux familles à | faible revenu de ne pas avoir à payer d'impôt sur les allocations et la taxation des allocations reçues par les familles plus aisées permettrait de redistribuer des montants plus considérables aux familles moins fortunées.Le programme du PQ se complèterait par une rémunération pour le conjoint qui assume le travail au foyer et par une allocation spéciale aux personnes seules ayant des charges familiales.Les modalités de ces régimes complémentaires seront annoncées bientôt.La bibliothèque de Louiseville fête ses dix a (J.G.B.) C\u2019était fête en fin de semaine au deuxième étage de l'Hôtel de Ville de Louiseville alors que a bibliothèque municipale fêtait son dixième anniversaire.La bibliothèque de Loui- seville a ouvert officiellement ses portes le 10 août 1963 et depuis ce temps, ses succès ne se sont jamais démentis, et ce grâce au dévouement inlassable des responsables et à la collaboration soutenue des autorités municipales et des organismes locaux, soulignait un communiqué remis par la Bibliothèque centrale de la Mauricie.Le communiqué continue en révélant quelques chiffres qui prouvent la vitalité de notre bibliothèque.Actuellement.elle compte 2.555 abonnés et en 1972- 1973.plus de 20,000 volumes ont été prêtés.Pour la ns prochaine, la projection est de 23.000 prêts.Depuis 1964, les prêts n'ont jamais été inférieurs à 10,000 voiu- mes, ce qui représente un effort remarquable pour diffuser la culture parmi la population.Actuellement, la bibliothèque est sous la responsabilité de Mme Germain Milot et elle est ouverte tous les lundis, mercredis et vendredis de 19.30.à 21.00h.Réplique du Parti Libéral Allocations familiales adaptées au coût de la vie (J.-G.B.) Quelques jours après la parution d\u2019une tranche du budget du PQ, le parti libéral du Québec dévoilait son propre programme d'allocations familiales, lequel serait en force à compter du 1er janvier 1974.En annonçant ce programme, le premier ministre Bourrassa a accusé le PQ d\u2019avoir volé les documents de son parti, où a-t-H précisé?Certains fonctionnaires de connivences avec le PQ lui ont fourni les explications nécessaires à la préparation de son budget.Le programme du parti libéral touchera environ 5 millions de Québécois et impliquera un montant de plus $1 mitliard, dont $15 millions en provenance du Gouvernement fédéral.Les allocations familiales, selon le programme libéral varieront de $15.00 à $42.00 selon l\u2019âge et te rang de l'enfant, et ce jusqu'à ce qu'ils aient atteint 18 ans.Ces allocations, exemptes d'impôt, tant fédéral que provincial, seront indexées au coût de la vie jusqu'à un maximum de 3%.À lui seul ce programme impliquera une somme de près de $6 millions.Un deuxième point annoncé par le Premier Ministre touche le programme d'aide social qui, sera remanié de façon à donner plus aux deux premières personnes d'une famille et coûtera plus de $400 millions.Enfin, le programme des allocations familiales et d'aide sociale seront distribués de façon que le total des deux soit inférieur à un revenu normal découlant d'un salaire.Cette façon d'agir incitera le soutien de famille au travail.Les chiffres fournis par le Premier Ministre ressemblent à ceux du Parti Québécois si l'on considère que le premier enfant touchera $15.00, le deuxième, $22.00 et le troisième $33.00 et le quatrième $38.00, montant auquel il faudra ajouter $5.00 pour ceux âgés de 12 à 17 ans.D'après l'annonce du Premier Ministre, ce nouveau programme augmentera le pouvoir d'achat des Québécois d'une somme d'environ $60 millions.Allocations aux personnes seules Actuellement, les personnes seules reçoiven $149.00.Selon les Sue les prestations, elles recevront $170.00.Une famille de quatre enfants touchera $313.00 au lieu de $342.00 mais recevra une augmentation de $75.00 des allocations familiales.Comme le salaire minimum est de $329.00 par Mois, aucune famille ne pourra toucher plus de $313.00, Ceci dans le but d'inciter les gens qui en sont capables, à se trouver un travail plus rémunéra- eur.Subvention de $7,000.00 à la paroisse de Maskinongé (J.-G.B.) Le 6 août dernier, le conseil municipal de la paroisse de Maskinongé adoptait une résolution demandant une subvention spéciale au Ministre des Transports, au montant de $9.450.00 Par celle résolution, les membres du conseil de la Paroisse de Maskinongé sollicilaieni l'exécution de certains travaux dans le chemin Langue de Terre, afin de rehausser cette roule pour parer aux inconvénients de la crue des eaux du printemps.La semaine dernière, le député à l\u2019Assemblée Nationale, Me Rémi Paul nous faisait parvenir un communiqué dans lequel il est signalé que la demande des autorités municipales de la Paroisse de Maskinongé elail exaucée, mais que la subvention était diminuée.En fait, M.Claude Rouleau, sous-ministre faisait parvenir au maire Cyrille Blais une letire dans laquelle il soulignait que la subvention était de $7,000 el que les travaux devraient être exécutés en 1973-1974 et le paiement fait sur le présent budget.Les travaux devront étre fails selon les instructions de l'ingénieur du ministère et approuvés par lui lorsqu'ils auront été complétés.Si les travaux doivent ê- tre effectués à contrat, des soumissions devront être demandées el les prix approuvés par les ingénieurs du Minisière avant que le contrat soit accordé.PN Ey EER SEN SA, -\u2014 pup \"= \u2014-_\u2014 = (DD) ~~ mM ™ = Ny ap my = TDL NN ~~200LVLuwn Samedi soir dernier, dans le cadre du dixième \u2018anniversaire de la bibliothèque de Louiseville, la population était invitée à une conférence donnée par Doris Hamel, journaliste de Trois-Rivières.Au cours de son exposé, la conférencière a traité de la femme d'aujourd'hui.Elle a rendu hommage aux femmes qui ont su occuper leur temps libre.Elle s'est interrogée à savoir s'il existait encore des femmes qui s'ennuyaient au foyer et dans sa réponse, elle soulignait tout ce que les femmes peuvent accomplir hors de leur travail au foyer.Elle soulignait que de nombreux mouvements manquent de bénévoles et que le monde du travail pouvait facilement accepter une femme qui a pris une certaine expérience dans les différents corps sociaux de sa localité.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Serge Clément, agent culturel à la Bibliothèque Centrale, Mme Carmen Deschènes, Mme Germain Milot, Mme~Maurice Lessard, Doris Hamel, conférencière, MIle Raymonde Milot, Mme Lise Paquet.À noter que Mmes Milot, Lessard et Mme Réal Michaud qui n'apparaît pas sur la photo, travaillent à la bibliothèque depuis sa fondation, soit depuis dix ans.Louiseville à l\u2019honneur A l\u2019occasion du dixième anniversaire de la bibliothèque de Louiseville, la Bibliothèque Centrale de la Mauricie a tenu à souligner le succès remarquable de l\u2019entreprise.Lors de son allocution, M.Jacques Panneton, administrateur délégué, a tenu à souligner les efforts déployés par l\u2019équipe dirigée par Mme Milot, par les deux municipalités et enfin par la population.Une plaque souvenir, soulignant l'inscription de 226 nouveaux membres, un record.fut remis aux responsables de la bibliothèque de Louiseville Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, M.le chamoine Ferland, curé de Louiseville, M.Jacques Pañneton remettant une plaque souvenir à Mme Germain Milot, responsable de la Bibliothèque, M.Gaston Fleury, maire de Louiseville et M.Jean-Jacques Cloutier.représentant de la Ville au sein de la Bibliothèque centrale de la Mauricie.G.B Photo J.-G.B.Photo (J.-G.B.) Fusion a Louiseville \u201cPas d\u2019action immediate\u201d (GOLDBLOOM) (J.-G.B.) Lors du congrés annuel de l\u2019Union des Conseils de Comté la Paroisse de Louiseville avait délégué son maire, M.Paul-Emile Caron, le conseiller Conrad Giasson et Me Serge Gagnon qui agit comme procureur de la Municipalité en ce qui concerne la fusion.Il va sans dire qu\u2019ils se sont montrés des plus intéressés aux propos du Ministère des Affaires Municipales et de plus, ils n\u2019ont pas manqué l\u2019occasion d\u2019étaler la situation qui prévaut actuellement à Louiseville.Avant le banquet du congrès, le Ministre des Affaires Municipales a répondu aux questions des journalistes, et au sujet de Louise- ville, il a répondu à un journaliste d'un quotidien de Montréal qu'il n'y aurait pas d'action immédiate à ce sujet.Toujours devant le même journaliste, les trois représentants de la Paroisse de Louiseville ont exposé leur point de vue et la situation actuelle de leur municipalité devant la menace de fusion.Il est d'ores et déjà assuré que la municipalité sera présente à la Commission parlementaire le 16 ociobre, car, aux dires de Me Serge Gagnon, \u201cil est logique que les députés entendent notre point de vue.Présentemeni, nous prêchons dans le désert même si une population de 4.000 âmes ne veut pas payer pour les pots cassés.\u201d Répondant aux questions des journalistes, le Dr Goldbloom a rappelé que son ministère éprouvait beaucoup de difficultés en ce qui concerne les regroupements.\u201cC'est un problème compliqué et il faut envisager la situation très froidement el que les membres .des conseils municipaux impliqués puissent s'asseoir autour d'une table et comprendre tous les avantages ei désavantages d'une fusion.Sur le même sujet, le ministre a souligné que la situation était encore plus difficile lorsque les passions sont soulevées.Le ministre, a de plus, déclaré que depuis son accession à ce ministère, il avait voulu créer un climat de sérénité, de détente, qu'il avait voulu donner une certaine flexibilité au processus des fusions.Une loi anémique et injuste Le président de l'Union des Municipalités, M.Jean- LOUISE V NETTOYEUR MUDERNE Nettoyage sans odeur Service rapide 165 Boul.Est, Louiseville Tél.: 228-3113 Louiseville loto-québec Mini-Loto $500.00 Mme Léopoid Doyle Paul-Emile Lefebvre, St-Gabriel de Brandon Commis St-Justin + $500.00 Allne Béland Alphonse Labonne, Épicier Maskinongé Maskinongé $100.00 Camille Brousseau Magasin Lacourse : Maskinongé Maskinongé Georges Racette Patric Bernèche Armand Lessard, Épicier St-Édouard Ste-Ursule René Bélanger Jean-Denis Hamelin, St-Édouard Marchand St-Edouard Romuald Brodeur Robert Béland, Boulanger St-Paulin St-Paulin Mme Ernest Bélanger Jacques Mercure, Marchand St-Justin St-Barthélemy Guy Desrosiers Mme Réjean Gravel, Montréal picier Maskinongé Michel Beauregard Restaurant St-Cuthbert L'Arc-En-Ciel Louiseville Paul Lebrun Restaurant Montréal Miss Louiseville Louiseville Robert Lavoie Marcel Rocheleau, Sorel Station Shell Louiseville Un jour ce sera ton tour.Les Distributions Bert Mask Enr.Les Distributions Bert-Mask Enr.Cyrille-Robert Lajoie, Concessionnaires de Loto-Québec Louiseville, tél.: Fernand Deveault, Tabaconiste Louiseville 228-4635 Marie Moreau s'est dit satisfait du congrès, que l\u2019atmosphère éélait meilleure que l'an dernier.Interrogé au sujet du Bill 276, il n\u2019a pas été tendre dans ses réponses, disant que c'est une loi arbitraire, anémique el injuste.Il en esi de même, a-l-il souligné de la loi 277 sur les territoires non-organisés.Quand même, en remer- ciani ie conférencier, lors du banquet, M.Moreau a dévoilé que le Québec comptait environ 400 municipalités de trop et qu'il fallait donner un nouvel élan au processus des fusions.De plus, le président Moreau a émis l'opinion que les conseils de comité devraient se voir confier l\u2019'application de la loi sur l'urbanisme et l'environnement.Les maires des municipalités rurales sont les mieux placés pour savoir où se situeni leurs besoins, et ils connaissent parfaitement bien leur région.En terminant, M.Moreau a précisé que l'an dernier, l'Union des Conseils de comté était acculé au pied du mur, mais que cette année, et pour les années à venir, son organisme serait à l'avant-garde des besoins des municipalités.M.Moreau devait être réélu président lors des élections qui ont eu lieu au terme de ce congrès de 3 jours.Players Filtre Page 3 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Dimanche 30 septembre Campagne annuelle de la Fédération des Œuvres (J.-G.B.) C'est dimanche le 30 septembre, que se déroulera dans toute la région de la Mauricie l\u2019'opération Dignité, connue sous le nom de campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de ia Mauricie.Pour cette année, l'objectif de la Campagne a été fixé à $111,000.00, les besoins étant plus nombreux d'année en année.Pourquoi On peut se poser bien des questions, penser à bien des choses quand il s'agit de donner à une campagne dont les fonds sont dépensés a satisfaire les besoins d'une catégorie de la population dépourvue de l'essentiel.La fédération des Oeuvres réussit à maintenir dans la région, une quinzaine de services à la dis- Collision frontale 1 mort et blessés (J.-G.B.) M.Paul-Émile Létourneau de Montréal a perdu la vie vendredi soir dernier lorsque son véhicule est entré en collision avec une autre auto venant en sens inverse.L'accident est survenu vers les 19.30 h._sur le Boulevard, en face du restaurant Chez Mignon lorsque le véhicule conduit par M.Paul-Émile Lé- fourneau a donné violemment contre celui conduit par M.Marcel Morin du 1061, 59e Avenue à Pointe- aux-Trembles.M.Létourneau, âgé de 41 ans est décédé sur les lieux de l'accident et sa voiture, une fourgonnette Volkswagen '70 est considérée comme une perte complète.Quant au véhicule de M.Morin, une Pontiac '73, c\u2019est une perte totale.M.Morin était accompagné de son épouse et de sa jeune fille de 10 ans.Cette dernière a pu retourner au foyer après avoir reçu des soins à un pied.M.et Mme Morin ont reçu les premiers soins à l'Hôpital Comtois où ils avaient été transportés par les ambulanciers Richard et Trépanier.Devant la gravité de leurs blessures, ils ont été par la suite transportés à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal ou leur état est considéré comme très sérieux.Les constatations faites par l'agent Pierre Vaugeois ne lui ont pas permis de déterminer les circonstances exactes de cet accident qui a causé la douzième mort accidentelle sur le territoire de la SQ détachement de Louiseville.position de la population.Selon le président de la campagne, M.Maurice Borduas, professeur à l'Université du Québec, à Trois-Rivières, la Fédération des oeuvres soulage presque exclusivement la misère morale.Une armée de bénévoles La Fédération des oeuvres compte sur une armée de bénévoles pour réaliser cette grande campagne de souscription.Dans chaque paroisse du diocèse, on retrouve un président de paroisse à la tête de centaines de solliciteurs qui frapperont à votre porte dimanche le 30 septembre ou les jours qui suivront.Les services Parmi les services subventionnés, on retrouve encore cette année l'Association des handicapés adultes de la Mauricie, le Camping familial, qui procure d'heureux moments de plein air à des presonnes souvent obligés de passer l'été à Balconville; les Centres de Bénévolat de La Tuque, de Louiseville, Shawinigan et Trois-Rivières, les services de Popote volante.le Centre de Référence et d'information de Trois-Rivières, le Conseil régional de Bien-Etre de la Mauricie, SOS Fédération, un service de dépannage en cas de sinistre, incendie ou inondation, l'Unité de réadaptation pour alcoolique et le Conseil régional de l'Age d'Or.Ou va votre argent?Comment est dépensé le dollar que vous donnez à la Fédération des Oeuvres de la Mauricie?Les services qui s'adressent aux personnes seules récoltent $0.28 du dollar que vous donnez à la campagne; $0.24 va aux services d'aide à la famille, $0.19 à l'organisation de la campagne de souscription, $0.15 aux organisations communautaires, $0.09 aux services de santé et $0.05 aux services d'aide à l'enfance.Cette semaine dans la région 26 septembre Mini-congrès de I'U.P.A.au Restaurant Miss Louiseville 30 septembre 30 septembre Remise des trophées à la Ligue de balle molle inter-comtés 30 septembre Début des cours de préparation au 6-7 octobre Initiation des Chevaliers de Colomb à Louiseville 7 au 13 octobre Semaine de la Prévention des Incen- sdérati _ die Campagne de la Fédération des Oeu mariage à Louiseville ies 30 septembre 3 octobre Finale de la Ligue Rurale Albert Gau- Début des activités de la ligue Lau- A 1% heure - St-Boniface vs St- rentide Adelphe à Prends donc onne Mure! : Avis Le nunistere de La Sante nationale et du Bit.1-etre social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage Players Filtre) Players A k 0 > : à | FILTRE ess \u2014\u2014__ \u2014 A Page 4 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE @ Mercredi le 26 septembre 1973.editorial Des autos anti-chocs Avec la présentation, un peu partout en Amérique, des modèles 74, des autos américaines, revient sur le tapis tous les gadgets de sécurité imposés par le Gouvernement américain et imité par le Gouvernement canadien.Depuis quelques années, les fabricants d\u2019automobiles ont investi des millions de dollars pour répondre aux exigences sécuritaires américaines, et il en sera ainsi au cours des prochaines années.Si on analyse un peu les statistiques de ces dernières années, le nombre d\u2019accidents est loin de diminuer en proportion de l\u2019argent investi par les fabricants dans les éléments de sécurité.Les exigences gouvernementales en matière de sécurité sont valables, mais nous pouvons nous interroger sérieusement quant aux résultats pratiques.Aux yeux de plusieurs spécialistes de la sécurité, nos voisins du sud exagèrent en demandant aux constructeurs des voitures anti-chocs, mais en laissant à ces mêmes constructeurs le loisir de nous offrir ce qu\u2019il y a de moins sécuritaire du côté pneu, freins, éclairage, suspension, etc.Certaines normes sont tout à fait ridicules, comme par exemple, le nombre de pouces carrés de vitre avant balayé par les essuie-glaces.Certaines automobiles importées ne peuvent répondre # ces exigences, non à cause des\u2019 essui-glaces, mais à cause de la surface totale de la glace avant, qui est moindre que celle exigée par le Gouvernement américain.Il faut être réaliste, une petite voiture ne peut posséder la vitre avant d\u2019une Cadillac! Que penser de l\u2019interdiction de vendre certains mo- deles Citroen aux E.-U.et au canada.C\u2019est une des voitures les mieux construites et des plus sécuritaires, mais à cause de son pare- chocs avant qui n\u2019est pas rétracta- ble et de ses phares qui éclairent plus que les phares américains, seuls les européens peuvent jouir du vrai confort et de la vraie sécurité automobile.Si le Gouvernement américain avait exigé que les constructeurs améliorent leur produit et d\u2019un autre côté, participent à l\u2019éducation des conducteurs, les résultats se- raïent probablement meilleurs au- jourd\u2019hui.C\u2019est une utopie que d\u2019exiger des autos anti-chocs si on ne pense pas à l\u2019individu assis derrière le volant.C\u2019est inadmissible que l\u2019on exige tant des constructeurs et qu\u2019on semble oublier complètement le principal responsable des accidents, le conducteur.Si quelques-uns des millions investis dans les pare-chocs, les sacs à air dans les tableaux de bords, etc., avaient été consacrés au perfectionnement des conducteurs, le prix des autos serait probablement inférieur à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui et nos primes d\u2019assurance diminueraient, ou du moins n\u2019augmenteraient certainement pas.Le problème de la sécurité routière se trouve sur le siège avant de toutes les autos et c\u2019est par là qu\u2019il faut commencer.Jean-Guy Boisselle se Une histoire de pieds! Sans commentaires! Photo J.-G.B.Commentaires NOTRE PAIN QUOTIDIEN.?L'union des producteurs de la Mauricie n\u2019a pas tardé à prendre position suite a la hausse abusive du prix du pain qui est entrée en vigueur la semaine dernière comme lous avons pu nous en rendre compte autant'a l\u2019épicerie que du boulanger.Nous nous devons de féliciter cet organisme UPA, qui sait certe de quoi il parle, en qualifiant d\u2019injustifiée et d'inadmissible la récente augmentation de 7 cents imposée aux consommateurs qui n\u2019ont aucun recours si ce n'est de cesser de manger du pain.Mais, au prix où est la viande et autres aliments, avons-nous véritablement le choix surtout les familles nombreuses ei les économiquement faibles.Le pain quotidien de 24 onces, qui vient de connaître d'un seul bond une hausse de 25%, se vend maintenant environ $0.40, soit une augmentation de 12 cents sur ce que l\u2019on payait l'année dernière.Comme augmentation, on ne fait pas mieux sauf peut-être du côté de l'essence.Selon l'UPA, ei nous avons toutes les raisons de le croire.les hausses successives que nous avons subies n'avaient pas leurs raisons d\u2019être puisque les grandes boulangeries, qui sont les plus grands distributeurs, ont réalisé des profits sans précédent.A titre d'exemple, la firme Georges Western s'est permise d'accroître ses profits de 63% soit $12,000,- 000.00 comparativement à 7 millions pour les six premiers mois de l\u2019année en cours.Il va sans dire que sans les augmentations indues enregistrées depuis un an, la firme n'aurait pas pu réaliser de tels profits sur un porduit de base qui fait pratiquement partie de tous les repas.Devant de tels chiffres, nous partageons l'opinion émise par les ministres de l\u2019agriculture MM Wellan et Toupin à l'effet qu\u2019il y a de grandes corporations et certains intermédiaires qui font de l'argent un peu trop facilement dans le secteur de l'alimentation pendant que le pauvre monde a de la misère à se nourrir trois fois par jour.Dans le but d'enrayer les hausses de prix et de mettre un frein aux abus, l'UPA suggère la création d\u2019une Commission nationale des denrées alimentaires qui fixerait les prix, tant aux producteurs qu'aux consommateurs, à la suite d'audition publique où tous les organismes intéressés feraient connaître leur point de vue.Nous souscrivons d\u2019emblée à cette idée, qui même si elle comportait certaines lacunes, ne peut certes pas engendrer une pire situation que celle que nous subissons depuis un an.On vient de vous faire une suggestion Messieurs des gouvernements, à vous d'y donner suite si vous avez à coeur l'intérêt de vos élecieurs dont bon nombre devront bientôt se mettre à la galette de sarazin si les prix des aliments de base ne redescendent pas à un niveau normal.Fonde en 1921.l'Echo de Louiseville Directeur: Jean-Pis rre vagne est edité et imprimé par l'imprimerie Rédacteur-en-cher: Gagné Ltee à St-Justin.Cté de Mas- Jean-Guy Boisselle kinonge Expansion et correspondants: Bureaux à Lourseville.au 220.rue St- Claude Gagné Laurent.tél 228-4320 A St-Justin, Reportages speciaux tel 227-2212 Monique Brullemans Sports \u2018 Jean-Jacques Lajore Publiicitaires : Jules Morin Luc Gagnon Président J -Ernest Gagne Sec -Trésoner Claude Gagne 'a T: l'écho cs 6 mas $350 EER 12 mois $6.00 Ji, ) 156 Camelots à la semaine Enregistrement no 0645 Un an $7.00 Courrier de la deuxième classe 6 mois $3.75 epôl Légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec a Autres pavs un an $10.00 § Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS Téls.: Charette Henri-Paul Villemure 221-2823 Maskinongé Mme Leo Vermette 227-2032 Prémont Mme Real Lacoursière 268-5565 St-Alexis M Aurèle Plante et 265-2873 Mme Clovis Dupuis 265-2157 St-Barnabé Raymond Boisvert 264-5332 St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau 865-3308 St-Edouard Jacqueline Hamelin 268-5313 St-Léon M Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mme Suzanne Gagnon 227-2212 St-Paulin Réal U.Guimond 268-2057 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Bari 228-2817 Yamachiche Mme Gerald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 Alors que j'étais en voyage dans les Maritimes, je faisais un appel à St-Justin pour souhaiter une heureuse fête à la cadette de mes filles qui célébrait ce jour-là son 11iéme anniversaire de naissance.Par la même occasion, j'apprenais la mort quasi-subite de mon ami Fernand Glo- bensky, \u2018l'apothicaire\u201d, comme je me plaisais à l'appeler.J'avais connu Fernand lors de son arrivée ä Louiseville, il y en a une vigtaine d'année.Tout de suite j'avais été emballé par ce gai luron qui savait manier l'humour comme pas un.Le Jeune Comerce renaissait de ses cendres, Fernand y adhéra et je le suivis.Pendant trois années, il assuma la présidence et pendant trois ans, je fus son secrétaire et pas une fois, je crois, il m'ait appelé par mon nom.Il m'appelait amicalement \u201cle gros\u201d ou \u201cle petit\u201d et toute une autre litanie d'appellations qu'il serait trop long d'énumérer.Si la taquinerie est la fine fleur de l'amitié, Fernand fut un très bon ami car nous nous sommes taquinés très souvent en vingt ans.Un peu plus tard, le Richelieu vit le jour à Louiseville.Encore une fois, je faisais équipe avec mon ami Fernand parmi les membres-fondateurs et en repassant la liste des membres actifs de ce club, je crois que des fondateurs il en reste à peine une douzaine.Au souper Richelieu, à chaque semaine, je faisais équipe avec Fernand et plus d'un président a détrempé sa chemise en mettant durement sa patience à l'épreuve de nous endurer ou nous modérer.Sans que personne nous le demande, nous nous étions donné pour mission d\u2019égayer les soupers et je crois, sans fausse modestie, que nous avons rarement manqué notre coup.Que les victimes de nos sarcasmes nous pardonnent notre entrain de jadis.Ferannd avait un esprit pétillant et une présence d'esprit à nulle autre pareille.Je me rappelle également les spectacles que nous avions organisés pour les soirées de gala du Richelieu mais j'ose encore croire que les meilleurs furent ceux que nous avons improvisés.Nous aimions rire et faire rire.Quel que fut l'invité que nous avions, quel que fut son rang dans l'échelle sociale, il devait subir (lui aussi) le duo de cyniques que nous formions.Fernand ne prenait rien äu sérieux et dans toute chose qu'il entreprenait, il fallait rire.La seule chose qu'il ait, à mon avis, prise au sérieux, fut son rôle de commissaire d'école alors que pour quelques mois, il avait succédé à un type qui avait démissionné.Bien que Fernand fut diplômé d'une université, on doutait tellement de son sérieux qu'on s'est hâté de la retourner chez-lui à l'élection suivante.On se côtoya ensuite à la Seigneurie de Grand'Pré où je fis partie du premier bureau de direction.Encore une fois, Fernand épousa cette cause pour tenter de doter sa ville d'adoption de quelque chose qui lui manquait.La nouvelle de sa mort m'a sidéré; j'en ai perdu l'usage de la parole pour quelques minutes et durant toute la durée du congrès Richelieu de Moncton, je n'ai pu m'empêcher d'y penser un seul instant.Page 5 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.Dimanche aprés-midi, aussitôt après ma descente d'avion à Dorval, je m'empressai de me rendre au salon où sa dépouille mortelle était exposée.Encore là, l\u2019'émotion m'étreignit à un tel point que j'ai pu à peine balbutier quelques mots pour offrir mes sympathies à son épouse, la courageuse Thérèse.Pendant dix minutes au moins, je suis demeuré debout devant le cercueil de Fernand et là, dans mon esprit, j'ai vu se dérouler le film d'une amitié de vingt ans, une amitié avec un type avec qui j'ai eu plaisir à faire du bénévolat.J'ai eu tellement de plaisir à travailler avec Fernand dans certaines oeuvres que je crains que le Seigneur refuse d'en tenir compte lorsque viendra mon tour de subir le jugement divin.Tel que j'ai connu Fernand, je suis positif qu'il avait une boutade à lancer à Saint-Pierre à son arrivée au Paradis.Fernand Globensky n'est plus, mais son souvenir demeurera vivace chez tous ceux qui ont eu le plaisir de le connaître et de le côtoyer.Claude Gagné Hommages Inauguration de la Transquébécoise (J.-G.B.) Le 14 septembre dernier, le Ministre des Transports du Québec, M.Bernard Pinard a inauguré le tronçon Trois-Rivières- Grand'Mère de l'autoroute Transquébécoise.La section Trois-Rivières à St-Boniface était déjà ouverte depuis l'an dernier, tandis que ia dernière section jusqu\u2019à Grand'Mère était ouverte depuis quelques semaines, même si les travaux n'étaient pas complètement terminés.Ce projet d'une route nord-sud, dans la province date de 1963, et actuellement, plusieurs sections FERNAND GLOBENSKY sont déjà ouvertes au public, surtout dans la région de Trois-Rivières et de Sherbrooke, d'autres sont en chantier et seront ouverts soit à l'automne ou l'été prochain.Le tronçon Trois- Rivières-Grand'Mère a une longueur de 23 milles et aura coûté $11 millions.A ce montant, d'autres sommes seront ajoutées bientôt pour étager les carrefours.Selon l'échéancier prévu, une deuxième chaussée sera construite plus tard.à Fernand Globensk propriétaire de la Pharmacie Louiseville, décédé jeudi le 20 septembre dernier à l\u2019âge de 46 ans et inhumé lundi à Louiseville Notre communauté perd en la personne de Fernand Glo- bensky un citoyen réputé par sa jovialité et son dévouement inlassable dans de nombreux mouvements sociaux.La pharmacie demeure toujours ouverte; le service à la clientèle est assuré par: M.Roger Lemay, Pharmacien, Mile Mariette Boisvert, MM.Gilles Garceau et Léo Castonguay ainsi que Mlle Danielle Lemay. Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.DE l\u2019échotier Daniel Béland mr La régie -Pourquoi as-tu ia langue si noire?-C'est parce que j'ai échappé une bouteille de whisky sur la rue fraiche- ment pavéel!!! Yes,,,No,,, That's ail right!!! C'est le gars qui arrive aux Etats.Il ne sait que 5 mots d'anglais.On recherche, au même moment, un criminel qui lui ressemble comme 3 gouttes d\u2019eau.À sa première sortie, deux policiers l'abordent et l\u2019ar- rétent.Rendu en cour, le juge lui pose 3 questions, en anglais, bien sûr.-Plaidez-vous coupable?Yes! Vous n\u2019avez aucun alibi?No! -Comme ca, on vous passe à la chaise électrique?-That\u2019s all right!!! Protection!!! Il y a une loi pour la protection du consommateur qui dit qu'après trois jours certains contrats sont résiliables.L'exécution à cette loi?Le contrat de \u2026mariage!!! Le poisson.Pourquoi un homme oublie-t-il son anniversaire de mariage et la femme PAS?C'est pourtant facile.Pensez-y un peu!Surtout les pécheurs!!! C'est parce que le pécheur se souvient de la date d'une bonne prise, le poisson, lui ne s\u2019en souvient pas!!! Sans malice! C\u2019est juste pour rire!!! J'ai lu J'ai trouvé ca bon.mais je ne voulais tout de méme pas que ca serve de pensee de la semaine.Je vous livre quand même le fruit d'une lecture sérieuse: \"Les poitrines des filles promettent parfois ce que celles de leurs mères ne tiennent plus.\u201d Ca cloche?Deux clochards regardent un arc-en-ciel et l'un d'eux de dire à l'autre: \u201cC'est-y pas malheureux de dépenser de l'argent pour des bétises de mé- mel.\u201d Ca t'étonne?-Tu permets à ton fils de taire tout ce qu'il veut?-Pas précisément, il le fait trés bien sans ma permission.Ghislain Vs Conrad.Vous pouvez les inviter à la même soirée.|| serait cependant étonnant qu'ils partagent les mêmes idées.Un des deux auraient dit qu'une balance réglerait le probléme.Pour ce qui est du poids, oui! Ghislain Lessard, haut la main! Mais si tu mets leurs idées sur une balance, j'hésite à trancher la question.De toutes facons, ça me prendrait trop de temps à attendre après toutes les idées de Conrad (le loquace) Gias- son.Disparue Ainsi, vous venez déclarer la disparition de votre femme?10ui.Monsieur le Juge.Il y a deux ans.-Il y a deux ans.et vous venez seulement maintenant?-C'est que.je n'osais pas y croire!!! Opinions Deux fiancés bavardent.-Que disent tes parents à mon sujet?demande le jeune homme?-Jusqu'à maintenant, je ne sais pas.Papa n'a encore rien dit et maman attend qu'il donne son avis pour dire le contraire.Ah! si mon moine.Gilles Latulippe, un de nos gars du Québec les plus comiques, est la vedette d'un tout nouveau film.C'est sensé être un fim drôle.mais .j'en ai rencontré plus d'un qui disent que ça ne vaut pas cing fois rien (eun! Sym- phorien).Le film s'intitule \u201cAh! si mom moine voulait.\u201d ' Strip-tease!!! Dans un cabaret, une charmante jeune femme annonce: -Et voici, maintenant, le numéro tant attendu de strip-tease de Miss Nue! -Et dire, soupire comiquement un médecin, qui se trouve dans la salle, que je suis venu ici pour me changer les idées!!! Monique et la Russie!!! Lors d'une récente croisière.Monique a rencontré un Russe.Il a vite appris à dire \u2018ch't'eume\u201d.Monique.trouvant qu'il allait trop vite dans la procédure, lui répétait \u201cca s'peut pas, ça s peut pas\u201d.Mon russe de redoubler d'ardeur en répétant constamment: \u201cch'teume ca s'peut pas\u201d.Ce qui avait pour effet de faire rire aux larmes.la p'tite Monique.De toutes façons.la croi- seire est terminée et le Russe a décidé d'interrompre ses cours de français.Souris! tu m'inquiètes\u2026 Qu'une femme ait peur d'une souris, c\u2019est possible.Mais, un homme, c'est risible.J'en connais un pourtant qui, l'autre jour, en faisant son café a eu la surprise de voir une souris lui monter sur le bras.Le bras se porte bien, la souris aussi, mais la bouilloire est une perte complète.Pourtant, on a toujours dit que les p'tites bibittes ne mangeaient pas les grosses.n'est-ce pas Pierre?Régime.J'ai finalement découvert le régime qu'a suivi Yvon Picotte.ll s'agit plutôt d'exercices physiques.Et c'est tres simple.Ce qu'il a fait?Il a poussé son assiette 3 fois par jour.et ce.depuis plus d'un mois.Tout le monde le fait.pourquoi pas Yvon?Circulation Madame tend son bras par la portière depuis quelques minutes déjà.Agacé, le camionneur qui la suit finit par lui crier: -Alors, on regarde s'il pleut ou on l'intention de tourner?-Rien de tout Ca, on fait sécher son vernis! Le village des Pigeons?On a la ville de l'électricité.la ville de l'amiante, l'Hôtesse (7?) de la Mauri- cie.On aura bientôt le village des pigeons: Yamachi- che.c'est sûrement parce qu'il y a plus de pigeons là qu'ailleurs!!! L'aviez-vous remarqué?Piscines.Deux touristes américains bavardent.-Certainement, je possède une villa avec 3 piscines: la première contient de l'eau froide, la 2e, de l'eau chaude et la 3e est vide.-De l\u2019eau froide et de l'eau chaude, je comprends.Mais pourquoi une piscine sans eau du tout?-Vous allez être étonné, mais il y a tellement de gens qui ne savent pas nager\u2026.?.!!! Pensée de la semaine: Le meilieur dispositif de sécurité pour une voiture, c'est un rétroviseur avec un agent de police dedans.le carnet mondain Mme Annette Trudel rs ES Assemblée France-Canada L'Association France- Canada de Louiseville tiendra son assemblée générale annuelle Mercredi.le 26 septembre.à L'Hotel du Boulevard, a 20h30.Tous les membres sont invités.Liste des spectacles présentés au theâtre Capitol pour la saison 1973-1974 3 octobre: Claude Dubois.16 octobre: \u201cFlorence\u201d de Marcel Dubé avec le Théâtre populaire du Québec.25 octobre: Mireille Mathieu 30 octobre: \u201cLa mort d'un commis-voyageur\u201d avec Jean Duceppe.5 novembre: Jean-Pierre Ferland 13 novembre: Jacques Michel 21 novembre: Charles Az- navour.29 novembre: Diane Du- fresne.5 décembre: Pauline Julien avec l'Orchestre symphonique de Québec.11 décembre: Les Jéro- las\u201d _ 16 janvier: L'Orchestre symphonique de Québec 28 et 29 janvier: Yvon Des- champs.11 février: Gilles Vigneault.18 février: Véronique San- son 4 mars: Sacha Distel 27 mars: L'Orchestre symphonique de Québec.10 avril: Léo Ferré.29 et 30 avril: Robert Char- lebois.8 mai: L\u2019Orchestre symphonique de Québec.Spectacles à la Place des Arts Au théâtre Port-Royal Le 10 octobre au 10 novembre.la Compagnie des Deux Chaises présentera en reprise, pour la quatrième fois à Montréal.\"Les Belles-soeurs* de Michel Tremblay.dans la mise en scène d'Andre Brassard.Au même endroit.du 17 novembre au 2 décembre.du 10 au 16 décembre et du 9 janvier 1974 au 3 février.le Théâtre du Trident de Québec présentera deux succès: Charbonneau et le chef\u201d Pièce qui a fait l'unanimité de la critique et du public a été jouée 89 fois au Grand théâtre de Québec devant des salles combles.Elle réunira les deux principales vedettes de la distribution originale: Jean-Marie Le- mieux dans celui de monseigneur Charbonneau.La Mort d'un Commis- voyageur pièce de l'auteur américain Arthur Miller.Jouée à Québec devant plus de 33.000 spectateurs.sera aussi dans la mise en scène originale de Paul Hébert Le rôle principal sera interprété par Jean Duceppe.Prochains mariages M.Ghislain Marcotte, fils de M.&Mme Armand Mar- colite de Trois-Rivières; et M.et Mme Neison Plante de Louiseville.M.Rémi Cantin, fils de Mme Gérald Cantin; et Mile Lise Hébert, fille de M.et Mme Léon Hébert de Loui- seville.M.Jacques Ouellet fils de M.et Mme Mathieu Ouellet de Lévis, et Mile Diane Rémillard, fille de Met Mme Eudore Rémillard de Lévis.M Serge Lessard, fils de M.et Mme Lionel Lessard de Louiseville: et Mlle Micheline Julien, fille de M.et Mme Maurice Julien de St- Léon.M.Jacques Robert, de Trois-Rivières: et Mlle Mi- chetine Shooner, fille de Met Mme Guy Shooner de Notre-Dame du Bon- Conseil.Décès A Trois-Rivières le 20 Mile Ginette Plante.fille de \u2014 septembre est décédé su- « bitement à l'âge de 46 ans, M.Fernand Globenski.époux de Thérèse Dumes- nil, demeurant boul.St- Germain à Louiseville.Les funérailles avaient lieu en l'église paroissiale lundi le 24 septembre.Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans d\u2019expérience.- \\ A \u2014 3 Nam \u201d .el Garage Lagacé & Fils 330 Boul.Est Louiseville Tél.: 228-5421 | POUR TOUT VOYAGE EN GROUPE OU INDÉPENDANT consultez-nous 5 VOYAGE =/ BEAUMONT TRAVEL y 1515 Royale Trois-Rivières, Qué.Tél.: 379-1212 467 De La Station Shawinigan, 536-4442 PRIX OFFICIELS \u2014 SERVICES GRATUITS - pe Men ri RA Re Un produit canadien pour le confort des Canadiens DUCHESNE Rr L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction Yamachiche 296-373 -3737 | B Shawinigan 536-2633 thier Louiseville 228-5454 ontréal Le panneau coulissant SOLARIS Ç Un ensemble moderne.économique et esthét!- que, alliant le verre et le Géon.La bordure isoiante en Geon protege et contrôle l'environnement du verre.prévenant toute formatior de givre Un montage monobloc.sans joirts apparents.& FILS LTÉE 836-2626 861-7575 | \u20ac D Et wo ARs A compter du 1er novembre Tous les conducteurs de taxi seront régis par le gouvernement provincial (J.-G.B.) En octobre 1972, Le ler novembre prochain, tout rentrera dans l'ordre, car une seule loi sera en vigueur, soit la nouvelle loi provinciale.D'ici là, tous les chauffeurs de taxi de la province doivent se procurer de nouveaux permis, et ce du Bureau des véhicules automobiles.Tous les autres permis seront automatiquement invalides à compter du 1er novembre 1973.À compter du 15 septembre dernier, tous les conducteurs ont été avisés de la façon de procéder et le Bureau des véhicules s\u2019attend à émettre environ 30,- 000 nouveaux permis.Les chauffeurs de taxi devront répondre à certaines exigences pour voir leur permis renouveler, soient: \u2014 Savoir lire, écrire et parler suffisamment le français; \u2014être détenteur depuis au moins un an d\u2019un permis de chauffeur ou de conducteur; \u2014avoir une connaissance suffisante de la localité où ce permis permet d'opérer; \u2014ne pas avoir perdu son permis de conduire depuis au moins deux ans; \u2014déposer un cautionnement maximum de $40.00 selon l'importance de la région à couvrif.De véritables professionnels Le ministre des Transports, M.Bernard Pinard soulignait dans un communiqué remis lors du renouvellement des permis, que son Ministère voulait, par ce nouveau règlement, établir le caractère professionnel du statut de chauffeur de taxi et, en même temps, garantir au public un meilleur service.La régionalisation du permis d'opération, permettra au chauffeur de posséder une bonne connaissance du territoire qu'il est appelé à couvrir; également, le dépôt d'un cautionnement, les nouvelles le Gouvernement provincial adoptait une nouvelle loi concernant les permis de taxi.Cette nouvelle loi a provoqué bien des remous chez les chauffeurs de taxi et dans les municipalités en dehors des grandes villes, car on ne savait plus qui avait priorité, la loi provinciale ou les lois locales.exigences, l'établissement d'un fichier avec photographie, que l\u2019on retrouvera également sur son permis, permettront au Bureau des Véhicules Automobiles de s'assurer que tous les taxis de la province de Québec sont sous la responsabilité de vrais professionnels.Il existe encore des municipalités sans dépotoir.(J.-G.B.) Lors de la dernière séance du Conseil de Comté, les maires des municipalités ont étudié le cas de la municipalité de St-Ignace-du-Lac où il n\u2019existe encore aucun dépotoir.C\u2019est une lettre de la Société de Conservation de la région Québec-Mauricie qui a amené les maires à discuter de ce cas un peu spécial.Selon la lettre, signée par M.René Genest, les résidents de l\u2019endroit, des villégiateurs pour la plupart se débarrassent de leurs déchets comme ils le peuvent, le plus souvent en les jetant le long de la route.Ces dépotoirs improvisés, selon le représentant de la Société sont une menacé constante pour les feux de forêts.S(-Ignacesur-le-lac, situé à quelque 20 milles de St- Gabriel, est un territoire non organisé en municipalité et situé dans le comté de Maskinongé.Les propriétaires de chalets de cet endroit accumulent les déchets le long des routes el y mettent le feu assez souvent, ce qui risque de causer des feux de forêts, ce qui d'ailleurs s'est déjà produit, et la Société de conservation a dû se rendre sur les lieux pour éviter le pire.M.Genesl, dans sa lettre demande aux maires du comié d'informer la population, de placer des affiches inlerdisant de jeter des déchets le long des routes el également, demande d'enlever les dé- chels qui s'y trouvent actuellement et de créer un dépotoir.Yamachiche Fabrication et vente de wagons de ferme ainsi que de souffleuses à neige pour tracteurs.Tournage et machinage de pièces de métal; aussi, soudure.Yamachiche Machine Shop 251, rue Bellemare (Ancienne Route 2) Tél.: 296-3970 On s\u2019adressera à St-Michel Comme Si-lgnace est situé assez pres de St- Michel, les maires ont eludie la proposition voulant qu'une demande soit adressée à la Municipalité de Si-Michel de prendre en charge la cueillette des déchets.La situation géographique de Sl-Ignace rend difficile toute intervention ou toute action de la part du Conseil de Comité de Maskinongé.Une demande officielle sera donc faite a St- Michel.a l'effet de s'enquérir du coût d'un tel service pour les chalets de St- Ignace.coll qui serait réparti sur l'ensemble des propriétaires de ce territoire.Selon la réponse des autorités municipales de St- Michel.le conseil de comté prendra les mesures nécessaires afin que la situation soil normalisée.Avec la venue de l'automne.le risque de feux de forêl est moins grand.et au cours de l'hiver, peu de résidenis habitent la localité.ce qui donne amplement le temps d'étudier la question.afin qu'au printemps, la Société de Conservation soil satisfaite.a Page 7 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi le 26 septembre 1973.\u2018Une première dans le domaine pétrolier au Québec es (J.-G.B.) La Société québécoise d'initiatives pétrolières (SOQUIP) vient de commencer le forage du premier puit d'exploration pétrolière en mer, dans la partie québécoise du Golf St-Laurent, plus précisément a mi-chemin entre la Gaspésie et les lles-de-la- Madeleine.En annoncant cette nouvelle, le président de l\u2019organisme, M.Bernard Clouiter, a précisé que cette opération conjointe de SOQUIP et de Shell coûterait quelque 3.5 millions de dollars et s'échelonnerait sur une période de deux à trois mois.Ce forage, qui constitue une première au Québec s'effectue dans 200 pieds d'eau par une sonde qui peut forer jusqu'à 20,000 pieds et plus.Cet appareil d'une valeur de $20 millions mesure 382 pieds de longueur par 345 pieds de largeur et 325 de hauteur.65 ingénieurs et techniciens travaillent à bord de la sonde à l'abri du tangage, même dans de fortes mers, si grande est la stabilité de cette structure.Potentiel Selon les premières évaluations, le bassin inexploré du St-Laurent pourrait receler quelque 2,2 milliardf de barils d'huile et 11 mil- llards de pieds cubes de gaz.Ce forage est le premier de la série nécessaire pour explorer systématiquement les structures les plus prometteuses du bassin du Golfe.Ce bassin peut être comparé par certains aspects à celui de la mer du Nord dont l'importance est bien connue.Aboutissement Cette grande première au Québec est l'aboutissement de longues négociations et de complexes études géologiques et géophysiques.Depuis 1963, l'Hydro- Québec détenait des permis d'exploration pétrolière sur 36 millions d'acres.En 1970, ces permis furent transférés à SOQUIP qui s'associa en mars 1971 à Amoco Canada qui détenait des permis sur 5 millions d'acres, entre la Gaspésie et les lles-de-la- Madeleine.Cette première constitue donc une initiative d'intérêt pour chacun des quévécois consommateurs d'énergie que ce soit sous forme d'essence, d'huile à chauffage, de mazout ou de gaza différence c\u2019est notre service après vente 18 mois de service gratuit sur tous nos télécouleurs 100% transistorisés skeskskeskeskesksk ste ske sks sie se sk sk fete ste skeske sie sk sie ok sek sk sk sk sk sk se sk sk ok sk 77.747.ere dr mt\u201c re SUPER _ CHROMACOLOR Nos prix sont imbattables.Notre service | est formidable Réparation sur toutes marquesf DES SPÉCIALISTES Normand Radio T.V.| Jean-C Normand prop.\u2014 228-4400 51 Grande Carrière, Louiseville.A A Ao bow Aversa BERNARD GIGUERE Aelia sae La Prudentielle d\u2019 Amérique = Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.A | Conserves - café - sucre -/céréales - pâtes allmentaires - bière - liqueurs - savon - Les viandes Breuvages \u201cBessey\u201d | 9 Savon en poudre 9 9 Le département a Rc Z N 4 u : 1 tai \u201cAjax\u201d 2 Ibs orange ou raisin § Papier de toilette Papier mouchoir \u201cFacelle § \u201cModerne\u201d blanc 3 1 Moderne\u201d blanc 2 plis 3 [ | (cellode2r.) = 200 feuilles = Pepsi-Cola 26 oz Gâteaux \u201cStuart\u201d retournable 5 pour - boite familiale .Melange a gateaux A 9 Café \u201cMaxwell\u201d instant 1.9 3 (combiné - chocolat - blanc) g (102 pont) Moz Pudding \u201cLaura Secord\u201d 4 Lait évaporé < \u201cCarnation\u201d 2 4 x5o0z a 16 oz wy a Olives farcies | Olives nature \u201cqueen\u201d Ce, : Jam \u201cCoronation\u201d 15 oz \u201cCoronation\u201d 15 oz L.LE Ç Hyc u u \u2018 8 607 Nettoyeur à évier : p sou Tomates \u201cCarnival\u201d cettoyeur at Cl yyy choix 28 oz 3 5 Ajax\u201d régulier ?3 aT iE 8 fa 2 A sang B 1 4 oz = \u20acor jrs dae x sma Longes de porc, 2 02 Savon en poudre Essuie tout \u201cFacelle\u201d coupe du centre .1 49 \u201cPunch\u201d (cello de 2r.) » ou côtelette .Ib @Pizz 5 Ibs = fl tout 7 \u2014 Doe x de potilets ronr: To SAU Cristaux à l\u2019orange Soupe aux pois hecieciers\u201d 3 à 180 \u201cTang\u201d paquet de 4 env.8 4 ou aux légumes \u201cHabitant\u201d 9 9 8.ue Sips C$.Bifte de 3.4 Oz 28 oz u , > tran Le Mere 10 704 Epa Pois verts \u201cCarrière\u201d 1 Soupe poulet et nouilles, BM Ma choix No.2 19 0z riz ou boeuf \u201cLoney\u2019s\u201d 8 Rôti de croupe Silver M prê = n 1.49%\u2019.8 2 à31bs .2 à RN des t à Roland ont sujets a changements.fier nos spéciaux affichés en magasin Jambon cuit tranché : \u201cHygrade\u201d 6 oz Saucisses fumées \u201cHygrade\u201d @ sans peau 1 lb | Smoked meat \u201cMartin\u201d 2 0z 4 pour b MPizza \u201cBella Vita\u201d fl toute garnie avec saucisson pepperoni 1 1 9 18 oz Bifteck de ronde tranche entière \u201cMaple Leaf\u201d genre diner, 1.69 1e prêt à servir, KR 2à31bs Ns Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e > | \u2014 .Chez METRO oh en prend vite l\u2019habitude 1.15 Poires \u2018Bartlett\u201d Etats-Unis 3 Ibs 69 | Raisin \u201cTokay\u201d Californie 2 lbs CantaloupsNo1 | \u201cCalifornie\u201d 2 pour 59 | Céleri du Québec No 24 = 1.491 Epaule de porc fumée, Prunes bleues \u201cColombie-Britanique\u201d 38: Oranges Sud Africaines No 112 la douz 8 l y Mercredi le 26 septembre 1973.Mot de 13 lettres \u2014 A Accorder Arriver Asseoir B Balancer Boire C Cerner Cirer Coifter Comporter Consilier Conduire Conserver Courir Crier Croire Culer D Damner Danser Décaper Découvrir Défaire Délaisser Donner Dormir E Engraisser Enterrer Epâter Epier Eternuer Etrenner F Féter Finir J Jouer L Lancer Laver Limer M Marcher Mener Mentir Mourir N Nager Nier Niveler 0 Ouir P Prier Ruer Poser Prier R Raper Réélire Refuser Régler Relever Remiser Retourner Réver Rire Risquer Ruer S Sonner T Taire Tenir Tenter U User Vv Venir Vétir Viser Vivre Voir Voler Page 10 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Coup de filet de la SQ Deux individus de la région mis sous arrêt (J.G.B.) Deux individus, dont un ex-louisevillien, sont tombés aux mains des policiers de la Sûreté du Québec de Sorel, le 19 septembre dernier.L'arrestation s'est produite lors d'un blocage de route.appelé Opération Cent.Après identification, les deux suspects ont été identifiés comme étant Jean-Claude Dupuis, ex- louisevillien et Louis St-Cyr, anciennement de Maskinongé.M.St-Cyr avait en J NZ 442,020 ASSURES DE LA C sa possession $800.00 en billets de banque marqués, lesquels provenaient d'une caisse de Drummondville où des cagoulards s'étaieni emparés de $5000.00.Lors d'une perquisition au domicile de M.Si-Cyr à Drummondville, les policiers ont retrouvé une partie de l'argent du hold-up de Drummondville, des cagoules et des armes à feu.Au moment de son arrestation, St-Cyr était sous un cautionnement de gar- Re LTORS ry OOPVIE LE a *® § S ARTISANS reçoivent en septembre l'invita- der la paix pendant deux ans, à la suite du vol de sacoches commis l'an dernier dans la région.St-Cyr vs SQ On se souvient que l'an dernier, Louis St-Cyr après avoir été mis sous arrêt par la SQ de Louisevilie, avait intenté une action contre le Sergent Marcel Huneault responsable du poste de Louiseville.St-Cyr avait été débouté de son action.A la SQ, on espère qu'avec cette arrestation el les .WE DU CE RLY PRLS preuves qui existent actuellement, on pourra éclaicir quelques-uns des vols qui ont été commis depuis quelques mois dans la région.Quelques indices permettraient de relier entre eux certains vols et individus bien connus dans les milieux policiers.Opération Automne Mercredi dernier, tous les automobilistes qui ont eu à circuler sur les routes du comté ont pu constater que la SQ était sur pied d'alerte.Pour plusieurs, la première question en était une relative a un hold-up quelque part.Il n'en était rien, car les policiers de la SQ de Loui- seville, aidés de ceux de Trois-Rivières et de la Sûreté Municipale de Louise- ville participaient à l\u201c\u201cOpération Automne.\u201d Semblable à l'Opération Cent.elle consiste à bloquer toutes les routes d\u2019une région et d'inspecter tous les véhicules qui y circulent pendant un cerain temps.Ces opérations ont un but plutôt préventif, permettant à la SQ de retracer des véhicules ou des conducteurs dont les enregistrements ou permis ne sont pas en ordre, également, elles peuvent permettre de retrouver des marchandises volées.Au cours de la nuit de mercredi dernier, un conducteur a été trouvé en état d'ébriété, deux conduisaient sans permis et quelques autres, dont les casiers judiciaires étaient passablement chargés ont pu difficilement expliquer leur présence sur les routes du comté à 3 heures du matin.Ces opérations se répéteront à intervalles plus ou moins réguliers au cours de l'automne.87 rue St-Luc Maskinongé Victorin Ayotte Vente & posage de céramique & mosaïque Case postale 37 Tél.: (819( 227-2238 Cours de Danses Sociales Ecole des Vallons St-Paulin Invitation a tous ceux qui sont intéressés à la danse à venir nous rencontrer à l\u2019occasion de ces deux cours gratuits qui seront donnés - , Mercredi 26 sept.& samedi 29 sept.à 8 heures Entrée libre - Bienvenue à tous Pauline & Gérard Pratte Tél.: 227-4547 tion de participer aux assemblées générales annuelles qui se déroulent dans cent vingt- neuf localités.Ils y examinent les rapports, expriment leur idée et élisent les diriigeants des conseils locaux de leur coopérative d'assurance-vie.La première de ces assemblées locales a eu lieu à Mont-Rolland le 4 septembre et les dernières se dérouleront le 6 octobre à Sherbrooke et à Richmond.Par ailleurs, une Assemblée centrale vient de réunir à Montréal les délégués de 18 régions canadiennes et américaines de cette coopvie\u201d pour l'étude des progrès de leur plan d'action économico-sociale 1971-74.Sur la photo, nous apercevons les délégués de la région de la Mauricie à cette assemblée; de gauche à droite 1er rang: Me René Paré, président de Les Artisans coopvie.MM.Emilien Labarre.président régional, Marcel Thiffault.2e rangée: MM.P.E Nollet.administrateur, Harold O'Farrell, Gérard Landry, gérant régional.ee CA Lis 3 EEN BAITER DOUGH PA LOND COOKIE te = A es = A PAFEAS de Yamachiche La semaine dernière l'AFEAS de Yamachiche lançait sa campagne de recrutement et de propagande.Pour la circonstance, deux spécialistes des mets chinois étaient sur les lieux.Près de 400 personnes ont assisté à la présentation de recettes faites par les représentantes de la Compagnie des produits V-H.; ; La soirée s\u2019est terminée par un tirage de produits V-H et un goûter préparé par les invitées.Sur la photo, nous voyons Mille Dulude, technicienne de la Cie V-H et Mme Lucille Dupuis, commentatrice.Photo J.-G.B.Chrysler 1974 Nous invitons toute la population à venir voir nos modèles 1974 dès aujourd\u2019hui.Dans notre salle de montre, vous pourrez voir toute la gamme des produits \u201cChrysler\u201d tel que: \u201cChrysler\u201d - \u201cDodge\u201d \u201cPlymouth\u201d - \u201cSatellite\u201d \u201cCharger Sport\u201d - \u201cDuster\u201d.CLEMENT & FRÈRE LTÉE 700 Boul.Ouest Louiseville Tél.: 228-2701 \u2014 UV T4 ~~ 1 1 AV Concert bien réussi Dimanche, le 23 septembre.4 8 heures p.m.eut lieu en l'Eglise de St- Barthélemy, le concert présenté par la chorale \u201cLes Estrians\u201d de Montréal, sous la présidence de Mgr.l'E- vêque René Audet de Jo- liette, de M.le Curé F.Aubin, de l'abbé H.Hétu, du Chanoine Eugène Dumon- tier, Curé de Berthierville, de plusieurs prêtres du diocèse, de MM les Députés Antonio Yanakis et le Dr Guy Gauthier, de MM les Marguillers et leur épouse, M.le Maire René Michaud et son épouse, et plusieurs dignitaires qu\u2019H serait trop long d'énumérer.Ce moment attendu depuis longtemps combla nos espérances.L'Église était remplie de spectateurs dont les membres de plusieurs chorales venus en groupes pour applaudir Décès: Bérard Le 18 septembre à Ber- thierville est décédée après une longue maladie Mme Wilfrid Bérard, née Alvina Gagnon âgée de 75 ans et 11 mois.Autrefois de St- Barthélemy, native de St- Justin, elle est une figure dont le souvenir restera gravé au coeur de ceux qui l'ont connue et aimée.Exposée aux Salons René M À ee Mme Benolt Laurendeau avec nous les chants religieux et classiques, populaires et folkloriques qui nous firent passer des heures agréables dans notre belle église renovée qui fait maintenant l\u2019orgueil et la joie de tous les paroissiens.Ce concert si bien réussi fut une grande fête paroissiale.Mlle Marie Laferrière nous fit entendre 2 chants accompagnés par sa soeur Diane.Merci et félicitations à tous \u201cces chantres.Merci à notre Maître de Cérémonie M.Georges Rousseau qui comme toujours sait si bien accomplir son rôle.Après le Concert un goûter avec toast d'amitié préparé par les Responsables de l'âge d\u2019or, fut servi à une centaine d'invités d\u2019honneur.Le tout se términa par le chant du \u201cAurevoir\u201d Si St-Louis de St-Barthélemy, son service eut lieu le 21 septembre a 3 heures.Outre son époux elle laisse 6 filles dont deux de notre paroisse, 22 petits enfants, 2 arrières petits enfants, plusieurs beaux-frères et belles soeurs, 1 frère et 3 soeurs plusieurs neveux et nièces parents et amis.Sincères condoléances aux familles éprouvées par ce deuil.Décès: Globensky.A Louiseville est décédé à l'âge de 46 ans, subitement, M.Fernand Globensky, Pharmacien époux de Thérèse Dumesnil autrefois de notre paroisse.Syncères sympathies.Visite de la paroisse L'abbé H.Hétu.De 9.30 à 5 heures.Mercredi, 26 septembre: Rang York De Rodrigue Laferrière à Gabriel Laferrière.Jeudi, le 27 septembre: Rang York, de André Roy à Jean-Luc Roy.De Roger Bertin, Noël Dupuis à Jean- Pierre Lincourt inclusivement.M.le curé Fiorian Aubin: De 9.30 à 5 heures.Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Mercredi, le 26 septembre: Route 2 Boulevard, de Marius Savoie à Dominique Lincourt.Jeudi, le 27 septembre: Route 2, Boulevard, de Alexandre Lincourt à Clément Ross et Albert Lebeau.L'Age d'Or Voyage a St-Michel des Saints dimanche prochain le 30 septembre.Départ a 10.30 heures A.M.Note aux lecteurs: Si le camelot na pu vous atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer Echo chez Maire-Paule et Epicerie Croisetière, Restaurant Rendez-vous et chez la courriériste.La pose de l\u2019asphalte à l\u2019entrée de la Caserne de pompiers.Grâce à une subvention du Ministère des Transports là Municipalité de \u2018Village\u2019 de Saint-Paulin a procédé à la pose de l\u2019asphalte, sur la continuation de la rue Mat- teau Ouest ainsi qu'à l'entrée de la Caserne de.pompiers.C\u2019est une heureuse initiative des Membres du Conseil et les enfants qui fréquentent l\u2019École des Vallons peuvent bénéficier de cette amélioration pendant les périodes de récréation.La Direction du Collège et le personnel enseignant remercient les autorités municipales de cette amélioration, que les enfants utilisent au maximum.Bénédiction .Dimanche, le 30 septembre 1973, à 5.15 heures P.Maura lieu la Bénédiction du Camion à Incendie et de la Nouvelle Caserne de pompiers, par Monsieur le curé Bernardin Auger, ptre.Nous demandons a la population ainsi qu\u2019à tous les Membres des Conseils Municipaux d'être présents à cet événement.Nous aimons à le répéter pour le bénéfice de nos lecteurs, la Caserne de Pompiers est un don de notre Caisse Populaire de Saint-Paulin.La fête du mariage chrétien, dimanche le 30 septembre.Messe d'action de grâce à 4.30 hres P.M.Souper de la Fraternité à 6.30 heures P.M.Soirée sociale avec orchestre a 8.00 heures P.M.Slogan 1973 - Donnes-y.c'est ton tour.Visite paroissiale -La visite commencera lundi, le 1er octobre pour se poursuivre tout le mois.C'est la rencontre intime de Monsieur le curé avec tous ses paroissiens.Note aux lecteurs: Si le camelot n'a pu vous atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer l\u2019Écho chez: Eloi Levasseur.Ey » heure à 'oeuvre £2 TE 88, rue St-Laurent Tension de l'image: 30,000 volts.- écran \u201cChromacolor\u201d perfectionnée.(aui permet de régulariser les variations de voltage.\u2014 Aussi, T.V.noir et blanc, stéréos et radios.enezd.L.LAFRENIERE & FILS INC Notre devise est de bien vous servir.LES NOUVEAUX Jr 1974 SONT ARRIVÉS LE PLUS GRAND CHOIX DE T.V.ENTRE MONTRÉAL ET TROIS-RIVIÈRES EST À MASKINON ces.Un an de service à domicile gratuit.Un an de service sur les pièces.Deux ans de garantie sur la lampe écrans.\u2014 Son et image instantanés.\u2014 Lampe \u2014 Exclusif à Zénith: \u201cPower Centry\u201d MASKINONGÉ GE.CHEZ JOS.LAFRENIERE A prix plus bas que jamais, télé- couleurs 100% transistors, 20 pou- i P cstige Tél.: 227-2223 PS A 4 Comité d\u2019École Mercredi le 19 septembre, se tenait à la salle municipale de Charette, une soirée d'élection pour la formation d'un comité d'école, à laquelle assistaient une centaine de parents de Charette et St-Barnabé.Le service d'accueil fut assuré par la direction et les professeurs des institutions d'enseignement de ces deux paroisses.Soeur Gabrielle Poulin, directrice, après avoir présenté à l\u2019'assemblée les délégués de la commission scolaire Val- Mauricie, expliqua le rôle du comité d'école.M.Théo- doric Lagacé, directeur de l'enseignement à la CSVM, fit un bref exposé sur l\u2019enseignement dispensé dans nos écoles.M.l\u2019abbé Jean- Marie Brouillette, conseiller en éducation chrétienne, parla de ses attributions auprès des enfants.Le moment de l\u2019élection arrivé, messieurs Bruno Ville- mure et René Gélinas, commissaires à la CSVM, ont agi respectivement comme président et secrétaire d'élection.Après les mises en nominations les résultats furent les suivants: Mme Maurice Mon- grain, présidente, Mme Gabriel Masse, secrétaire, Soeur Gabrielle Poulin, directrice, qui fait nécessairement partie du comité d'école de par ses fonctions; Soeur Florence Vincent, représentante des professeurs; Mesdames Denis Bellerive, Aurèle Boisvert, André Boisvert, Armand Gélinas ainsi que M.Roger charette .Henrl-Paul ve) Gélinas ont été choisis conseillers.Mme Robert Le- may agira comme substitut.Soeur Gabrielle Poulin, MM.Théodoric Lagacé et René Gélinas ont prononcé les mots de la fin.Le tout s'est terminé par un léger goûter.Retraités bénévoles - film Encore une fois, le cercle des Nouveaux horizons, section des retraités bénévoles, offrira à ses membres et à toute la population une activité qui plaira certainement.En effet, vendredi le 28 septembre, à 8 heures p.m., à la salle municipale, il vous sera donné de voir le fameux film \u201cAutant en emporte le vent\u201d (traduction de \u201cGone with the wind\u201d) , le plus grand film du siècle.Une modique contribution sera exigée comme prix d'entrée et la population des paroisses environnantes est bienvenue.Hockey intermédiaire Lors d'une réunion tenue la semaine dernière, un groupe de sportifs a jeté les bases d'une organisation qui s'occupera encore de voir au bon fonctionnement de la ligue intermédiaire de hockey \u201cMASKIMAU\", cet hiver.Pour cette année, les paroisses de Charette et St- Barnabé seront jumelées et l'équipe sera composée exclusivement de joueurs de ces deux localités.C\u2019est une heureuse nouvelle et rendons hommage aux promoteurs de cette organisation.[TR] _PODOLOGIQUE ) DE LOUISEVILLE CS Georges Bourdon Podiatre CENTRE PROFESSIONNEL 321 rue St-Laurent TRAITEMENTS \u2014 PROTHESE SPECIALITE POUR ENFANTS Tél.: 228-4191 ainsi que compresseurs.Estimation gratuite.Vente 7 a\\ réparation Yd et moteurs électriques, soudeuses à gaz et à l'électricité S'adresser à 201 Boul.Est \u2014 Louiseville 000'et plus par année.Téléphoner: Suite 520, Montréal, P.Québec.Position importante Nous sommes à la recherche de représentants dans votre région pour faire collection et ventes.Agé de 21 à 55 ans, posséder une automobile et de bonnes références.Possibilité revenu de $12,- COMBINED INSURANCE CO.OF AMERICA.1010 ouest, rue Ste-Catherine, Tél.: 8664735: Demander Mile Viger À FRAIS VIRES. \u2018Page 12e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Qui est consommateur?AY, | A 5 A L'Association des consommateurs du Canada à Louiseville Dernièrement, les Filles d'Isabelle étaient les hôtes de l'Association des consommateurs du Canada.Plus de 400 personnes ont profité des conseils des économistes et des représentants du Ministère de la Consommation, division des pêcheries.Les invités ont choisi de présenter sur diapositives les différentes sortes de poissons, comment les conserver, les congeler et l'art de les servir.La soirée s'est terminée par un goûter préparé par les économistes présents.Mmes Odette David et Jacinthe Groleau, le tout arrosé de succulents cidre et champagne, produits du Québec.La photo nous présente M.P.-G.Houle, spécialiste de la Pêche et du Ministère de la Consommation, Mme Rodrigue Latourelle, régenie des Filles d'Isabelle, M.Jacques Rochon, représentant des ventes pour ia maison Cellier St-Bernard, Mmes Gabriel Chrétien, Odette David et Jacinthe Groleau.(J.-G.B.) C'est par cette question que Mme Françoise Chrétien a débuté son mot de la fin, lors de la soirée réunissant plus de 400 personnes venues entendre les représentants du Ministère de la Consommation et quelques économistes leur parler surtout des aliments en provenance de la mer, soient les poissons.Selon Mme Chrétien.et nous citons: \u201cNous sommes tous consommateurs, CHANGEMENT D\u2019ADRESSE Le Podiatre Georges Bourdon annonce que sa clinique est maintenant aménagée au CENTRE PROFESSIONNEL de Louiseville au 321, rue St-Laurent 228-4191 Tél: Produit ANTIROUILLE Underseal Genre \u201cZiebart\u201d (enduit de caoutchouc) pour autos et camions Service d\u2019environ 2 heures Garantie a vie Un seul endroit où c'est à meilleurs prix COMPANY GARAGE GUY AUGER GULF 761 Boul.Est \u2014 Tél.: 228-9003 Louiseville Photo.J-G R de l'enfant à l'adulte, du plus démuni au plus riche.Jamais au Canada, les fabricants, les détaillants et les gouvernements n'ont été aussi conscients de la personnalité du consommateur en tant que pierre d'assise de notre économie, et jamais les consommateurs n'ont été aussi conscients de leurs responsabilités en tant que consommateurs avertis.Le consommateur doit être informé.protégé, contre une publicité trompeuse et mensongère.Comment on devient membre de l'Association des Consommateurs Canadiens?En s'abonnant à la revue \u201cConsommateur Canadien\u201d, publiée six fois l'an et qui contient une mine de renseignements sur la consommation, le résultat d'examens des produits, des guides d'achat, des détails sur certains articles déterminés.Je vous invite à devenir membre de l'ACC, car une augmentation de mernbres rendra plus fortes les revendications au niveau du gouvernement et des industries.Pour de plus amples informations, les personnes intéressées peuvent communiquer avec Mme Gilberte Languedoc de Loui- seville.Bur.: 228-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.avocat PROCUREUR Louiseville 452, rue St-Laurent, x ARN a C\u2019est pour bientôt Les travaux progressent rapidement en ce qui concerne la construction de la nouvelle Caisse Pop de St-Paulin.L'ancien édifice, devenu inadéquat devant la prospérité de la Caisse, sera vendu au conseil municipal du village de St-Paulin.Actuellement, les fondations sont complétées et la charpente sera érigée sous peu.1974 L\u2019année record de \u201cJOHNSON\u201d.Les modèles 1974 sont en montre.Nous avons une petite quantité de modèles 1973 à prix réduits.HATEZ-VOUS venez là où il y a du service.a dr .A.No uveau n Moteur or a par dohson.\u20ac.Vilebrequin monobloc.9 PE F.La fameuse © \u2018Golden Ghost 1974\" de Johnson, des nouvelles idées.Venez vous en rendre compte à la MARINA J.-P.BUISSON 821, rue Notre-Dame Sud, Louiseville, Tél.: 228-4654 Page 13 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Le Programme des initiatives locales Il y a bien des choses à faire ici.Et comme on n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même, c\u2019est à nous d\u2019y voir.Le Programme des initiatives locales nous en fournit justement l'occasion.Si vous n\u2019avez pas d'emploi, raison de plus pour soumettre de bonnes idées.Pour préparer un projet qui, en plus d\u2019être utile aux gens d'ici, améliorerait votre propre sort.De magnifiques projets ont été réalisés Un peu partout au Canada grâce au Programme des initiatives locales.Pourquoi pas chez nous?Vous avez jusqu\u2019au 15 octobre 1973 pour présenter votre projet.Préparez-le soigneusement.L\u2019imagination, l'esprit d\u2019initiative et les besoins de votre communauté sont les principaux facteurs pour l'acceptation d\u2019un projet.L\u2019an dernier, par exemple, cinq petits villages côtiers, privés d\u2019eau courante, ont uni leurs efforts pour construire un système d\u2019aqueduc.|| y a des besoins réels chez nous.Pensez-y sérieusement.Choisissez le projet qui vous semble le plus nouveau et le plus intéressant.Après tout, le Programme des initiatives locales, c\u2019est pour nous autres.lly atoujours quelque chose a ameliorer B Main-d\u2019œuvre Manpower et Immigration and Immigration Robert Andras, ministre Robert Andras, Minister @ste-ursule Mme Jean-Paul Baril Conseil Municipal Lors de la dernière assemblée du Conseil municipal de Ste-Ursule, on a procédé à la nomination d'un président d'élection au municipal, c'est M.Bernardin Baril qui a été nommé à ce poste.On demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver en vue de la saison 1973-74.Les soumissions seront ouvertes à la prochaine séance du conseil, le 1er octobre prochain.Au point de vue arriérage de taxes, 35 propriétaires sur 441 ne se sont pas acquittés de cette dette qui est due depuis le 1er février dernier.Le secrétaire municipal entend prendre des mesures bien précises.Ceux qui n'auront pas payé verront leur nom soumis au conseil à la séance du 1er novembre prochain.Messe à 7.00 Pendant toute la saison d'hiver, a partir de samedi le 29 septembre la messe sera célébrée à 7.00 P.M.Cours de préparation au mariage Les cours de préparation au mariage pour les couples qui se fréquentent commenceront le 30 septembre au sous-sol de l\u2019église de Louiseville.Décès Henrichon Georges Henrichon, époux de Marie-Anne Arseneault de Ste-Ursule, décédé le 22 \u201c septembre à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois.Service mercredi le 26 septembre.Naissances Marie, Claudie, Sylvie, née le 13 août à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières, fille de M.et Mme Gilles R.Gélinas, de Ste-Ursule, a été baptisée le 23 septembre: Parrain et marraine: Met Mme Roger O.Arse- neault._ Joseph, Eric, Fiéjean, né le 14 août à l'hôpital Comtois de Louiseville, fils de M.et Mme Gérard Brissette de Ste-Ursule, a été baptisé le 23 septembre.Parrain et marraine: M.et Mme Ré- jean Lessard.Marie, Valérie, née le 28 août à l'hôpital Comtois de Louiseville, fille de M.et Mme Jean-Claude Turner de Ste-Ursule, a été baptisée le 23 septembre.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Coutu de St- Charles de Richelieu.Service d\u2019accuell Garde Paroissiale Samedi le 29 septembre à 7.00 P.M.et dimanche le 30 septembre à 8.00 A.M.: Ghislain Bédard - Jean- Louis Lessard - Denis Tru- del - Normand Noël - Ré- jean Bourque Dimanche le 30 septembre à 10.00 A.M.: Jean-Noël Leblanc - Jean-Paul Béland - Jean-Marie Thisdel.Note aux lecteurs: Si le camelot n\u2019a pu vous atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer L'ECHO chez: J.B.Maurice Lessard Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Le Québec est a vendre (J.-G.B.) Des députés dorment dans les pyjamas de la Stanfeild\u2019s Limited de Thuro, des religieux refléchissent sous les chapeaux de la Biltmore Hats de Guelph, des juges rendent justice et portent les habits de la Cosmos Imperiel Mills d\u2019Hamilton, des épouses de médecins portent élégamment les sou- tiensgorge de l\u2019exquisite form brassiere, filiale ame- ricaine, des hommes d\u2019affaires vont au golf en Floride avec les vêtements de la Highland Queen Sportswear de Toronto, etc.C'est par ces mots que commencent le répertoire des industries francophones publié par le Conseil d'Expansion économique.L'édition de ce volume, qui a nécessité plus de 15,- 000 heures de travail, qui identifie près de 7,000 établissements francophones et 3,000 produits fabriqués, donne au lecteur les chiffres nécessaires pour prendre \u201cla meusre de notre taille dans l\u2019industrie.\u201d Après une humoriste de 14.78 milles.Avis public Demande de soumissions Avis est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de la paroisse de Sainte-Ursule, que des soumissions seront reçues au bureau du soussigné pour au plus tard le ler octobre 1973 à 8 hres p.m., pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver dans la municipalité de la paroisse de Sainte-Ursule, pour la saison 73-74, sur une longueur Donné a Sainte-Ursule, ce vingt et unième jour de septembre mil neuf cent soixante-treize.Jean Bergeron.sec-tres.La Corporation Municipale de la paroisse de Ste-Ursule.mais réelle description du comportement de l'homme canadien-français, ce volume situe la participation des nôtres dans la gestion des entreprises industrielles.Les chiffres cités dans ce répertoire ont tous été vérifiés auprès de sources sûres, comme le Ministère de l'Industrie et du Commerce et de Statistique Canada.ls révèlent par exemple que les Canadiens- Francais achévent des produits fabrigués en des établissements etrangers pour une valeur excédant les $10 milliards par année, et que la valeur de fabrication des usines canadiennes- françaises n'excèdent pas les $2.5 milliards.Le répertoire continue en soulignant que la première caractéristique de l'industrie québécoise est d'être étrangeére.On peut affirmer que les entreprises domiciliées à l'extérieur du Québec fabriquent plus de la moitié des produits manufacturés au Québec.Causes de cette infériorité du Québec Les auteurs essaient de trouver certaines causes à cette infériorité industrielle du Québec.Ils révélent que plusieurs facteurs interviennent, et leur étude signale la fausse orientation de l'industrie québecoise.Le Québec axe la moitié de sa fabrication vers les industries primaires, là où les usines accordent les plus bas saiaires, soit un revenu moyen inférieur à $6,000 par année.Dans les secteurs où le salaire est supérieur à $6,- 000.00, à l'exception du papier.la fabrication québécoise ne satisfait pas ia demande des marchés locaux.M.Rosaire Morin, président et directeur général du Conseil d'Expansion économique, conclut que le Canadien-Français ne bâtira pas son avenir dans ie \u201cdésordre de la loterie.\u201d Programme des grains de Provende 1973-1974 OTTAWA, le 14 septembre 1973 Le gouvernemeni fédéral a annoncé au- jourd\u2019hui les details de la mise en application du programme des grains de provende de 1973-1974.Ce programme com- Vétements Mondial Ltée 562, rue Frontenac Berthierville (en arriére du Restaurant Bellevue) Vente d\u2019automne Jacket pour hommes et femmes, en \u201cPlab\u201d rég.$29.95 spécial $18.00 Jacket pour enfants de 7 a 16 ans, en \u201cPlab\u201d rég.$24.95 spécial $13.14 Jacket en nylon garni fourrure pour hommes, rég.$25.95 spécial $15.00 Jacket en nylon garni fourrure, pour enfants de 7 a 16 ans Rég.$21.95 spécial $11.00 Petits jackets ass.4 a 6x de $12.95 4 $16.95 spécial a $7.50 et $8.50 Ensemble pour motoneige 2 piéces 4 à 6xrég.$19.95 spécial $14.00 Habit de motoneige 4 a 6x rég.$19.95 spécial $8.00 Habit de motoneige 7 a 14 ans rég.$24.95 spécial $12.00 Habit de motoneige pour hommes rég.$29.95 spécial $19.00 Aussi, grand spécial sur toute la marchandise tel que: chandails, jupes, pantalons, etc.prend deux dispositions principales: 1.Fixation des prix des grains pour le bétail expédiés de la région de la Commission canadienne du blé à d'autres parties du pays et fondés sur les prix hors quota en cours dans la région de la dite Commission.2.Achat de grains de provende par l'Office des produits agricoles afin d\u2019assurer une base plus étendue et de donner plus de certitude au marché hors quota à l'intérieur de la région de la Commission canadienne du blé.De cette facon aucun producteur de la dite région n'aura à vendre ses céréales à des prix de sacrifice même s'il ne dispose pas immédiatement de contingents en une quantité qu\u2019il considère suffisante.L'Office canadien des provendes travaille avec la Commission canadienne du blé à déterminer le niveau des prix hors quota en vue de choisir le prix de base devant servir aux ventes faites à l'est du Canada.Le prix coté à Thunder Bay pour les marchés de l'Est sera donc constitué de ce prix de base additionné de frais tels que ceux de la manutention, du transport, et de l'entreposage, inhérents au maintien de grains en position commerciale.En vertu de la Loi sur l'Office des produits agricoles, le ministère de l'Agriculture du Canada contrôlera, pour la compte de l'Office canadien des provendes et de la Commission canadienne du blé, les prix hors quota partiqués dans les Prairies.Des résultats de sondages seront fournis à la Commission canadienne du blé et à l'Office canadien des provendes pour les aider à déterminer le prix hors J tras quota.Cette surveillance s'exercera pour la vente aux fabriques d'aliments du bétail.aux exploitants de parcs d'engraissement et aux gros éleveurs de bestiaux et de volailles qui habitent la région de la Commission canadienne du blé.En plus de continuer à offrir des céréales comme sur le passé, la Commission canadienne du blé a rétabli une politique en usage occasionnel auparavant d'offrir des grains de provende sur une base de prix différés ou provisoires.Cela signifie que les acheteurs peuvent acheter des grains de provende pour livraison ultérieure au prix intérieur de la Commission en vigueur au moment de cette livraison.La première offre de prix de l'Office des produits agricoles sera rendue publique d'ici quelques jours.Cependant, à cause d'une accumulation de stocks de céréales causée par la grève des chemins de fer, les achats par l'office des produits agricoles ne commenceront effectivement qu'un peu plus tard au cours du présent mois.Par la suite, la Commission canadienne du blé sera en mesure de faire connaitre les prix de vente en cours fondés sur le régime de surveillance des prix hors quota.Le programme d'achat de l'Office des produits agricoles sera mis en application par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé et des silos régionaux dans les Prairies.Les producteurs désireux de vendre à l'Office des produits agricoles livreront leurs céréales de la même façon que s'ils vendaient à la Commission canadienne du blé.Ils recevront un bon de paiement comme ils en reçoivent pour les achats faits par la Commission.Le paiement qu'ils toucheront sera alors final et ne leur donnera pas droit à la péréquation lors de la mise en commun définitive des prix.\u201cL'aide au transport des aliments du bétail continuera d'être appliquée pendant la campagne agricole en cours et l\u2019Office canadien des provendes suivra de près l'acheminement et les prix pratiqués dans l'est du pays.concessionnaire Venez mettre votre nez dedans! Avctic Cat vous lance e défi On ne vous conte pas de menteries quand on vous parle des innovations techniques de la Cat 74.Venez voir par vous-mêmes ce que ça a on sen l'air, une belle mécanique faite pourdurerlong- temps.Venez mettre votre nez dedans.Vous comprendrez pour- CG ak par quoi on s'en vient vite.Garage Gilles Lamy 370, Boul.Trudel, Yamachiche.Tél.: 296-3616 CA a st-alexis LR Aurèle Plante et Mme Clovis Dupu rm Orignal tué dans le Parc Mastigouche M.Gérard Gagnon de Napierville et son compagnon ont été deux chanceux puisqu'ils ont tué, lors de la journée d'ouverture de la chasse à l\u2019orignal dans le Parc Mastigou- che, une bête pesant 1090 livres.lls étaient accomm- pagnés d'un guide (le 1er dans le Parc Mastigouche) M.Gérard Armstrong.La béte fut abattue dans la zone 6 au Lac Carroll.Félicitations a ces chasseurs Chasse à l\u2019orignal M.Gérard Gagnon (à droite) son compagnon (à gauche) M.Gérard Armstrong (au centre) 1er guide du Parc Mastigouche devant le poste d'accueil du Parc situé route des Pins Rouges.Atéas Compte-rendu de notre 1ère assemblée.Prière.Lecture de l'ordre du jour par notre présidente, Mme Fleurette Flageol.Mme Jeanne \u2018d\u2019ARc Belle- mare a été nommée responsable des cours en remplacement de Mme Denise Vallieres.Merci Denise pour tes services rendus.À l'éducation: Mme Denise Dupuis fit un exposé sur les relations humaines.Aux arts ménagers: explication du programme par Hélène Vallières.Formation d\u2019un comité pour le tisssage.Responsable: Hélène Vallières.aides: Mme Alfred Frap- pier.Mme Athanase Plante, Mme Pierre Picard, Mme Roger Dupuis.Les membres décident a l'unanimité d'accepter l'offre de I'Age d'Or de se servir de leur local pour le métier après entente par écrit des deux cercles.Félicitations aux Dames qui se sont jointes à nous pour la 1ère fois et Bravo aux autres.Continuez la propagande.Après quelques paroles encourageantes de notre aumônier, un succulent goûter.une bonne jasette et à la prochaine.La publiciste Décès Frappier Lundi, le 17 septembre, est décédée à l'âge de 69 ans Mme Wilbrod Frappier née Marie-Anne Lessard qui avait été hospitalisée le 31 mars dernier; elle était revenue dans son foyer depuis le 7 septembre.Elle laisse dans le deuil son époux, six enfants dont deux fils et quatre filles plusieurs petits-enfants.Nos sympathies à la famille éprouvée.Cours de danse Cette semaine débuteront à l'Hôtel de Ville des cours de danse.Avis aux intéressés: Ceux qui veulent suivre le 2e cours doivent se rendre à l'Hôtel de Ville mardi, le 25 septembre, tandis que ceux qui veulent s'inscrire au 1er doivent s'y rendre mercredi le 26.Bienvenue à tous.Félicitations! M.Pierre Plante qui, depuis douze ans travaillait au Bureau de Poste de notre localité a été nommé maître de poste au début de ce mois.Nous le félicitons en ajoutant que les gens de St- Alexis sont fiers de voir un de leurs concitoyens à ce poste qui lui revenait bien.Félicitations Pierre et bonne chance dans ton nouvel emploi.Note aux lecteurs: Si le camelot n'a pu vous atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer L'ECHO: au Marché Beau- clair et à la Tabagie René Morin.Liturgie Dominicale: Samedi le 29 septembre à 7.30 heures Lecteur: M.Raoul De Serres Quête: M.Jules Lebeau et M.Paul Bastien.Dimanche à 9.30 heures Lectrice: Lucie Guinard 11.15 heures Lectrice: Mme Claudette Lessard 5 heures Lectrice: Thérèse Guinard.Servants à 11.15 heures: Ginette Pratte et Yvon Lessard Quête à 11.15 heures: M.Jules Lacourse et M.Jules St-Louis.Servants à 9.30 heures: Guy Bellemare et Daniel Lincourt Servants à 5 heures: Diane Vermette et Doris Fré- chette.Baptème Croisetière Dimanche le 23 septembre, a été baptisé Joseph, Serge fils de M.et Mme Roland Croisetière (Claudette Clément).Parrain et marraine M.et Mme Henri-Paul Clément de L'Assomption oncle et tante de l'enfant.Porteuse la maman du bébé.Nos félicitations! Noces d'argent Félicitations et meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Armand Gariépy qui ont célébré leur 25e anniversaire de mariage dimanche dernier.Communiqué: Avis à tous les intéressés: Il y aura cours de Yoga à la salle Marie-Immaculée.Ces cours débuteront jeudi, le 27 septembre, de 8 heures à 94 heures.Pour informations s'adresser à Mme Joseph Lavoie 228-2143.Résumé de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi dernier, l\u2019'A.F.E.A.S.de Maskinongé reprenait ses activités.84 membres 2 visiteuses assistaient à cette réunion et semblaient heureuses de revoir leurs amies.La présidente Mme Marcel Masson souhaita la bienvenue et remercia les dames d'être venues si nombreuses à la réunion de septembre.Merci à M.le Curé pour la beile publicité faite dans le Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGRÉÉ BUREAU 415 Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2021 | maintenant.Cultivateurs Ne remettez pas a plus tard ce que vous pouvez faire Prévenez l\u2019augmentation et bénéficiez du rendement de votre terre au maximum.Chaux agricole de 1ère qualité au meilleur prix.André Deschênes Transport 191 Avenue du Parc, Louiseville.Tél.: 228-4607 maskinongé Mme Léo Vermette a f Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.bulletin de dimanche der- \u201cnier et à l'homélie.Mme René Bellemare, responsable du comité d'éducation dirigea l'étude du mois sur les relations humaines.Ensuite quelques mots de conclusion de notre conseiller moral.Un cours de yoga est organisé à Maskinongé et commencera jeudi, le 27 septembre.La responsable est Mme Joseph Lavoie.Notre soirée récréative aura lieu cette année le 20 octobre.Plus de détails dans les éditions à venir.Merci à Mme la présidente de nous avoir donné la liste des magasins à escomptes pour 1973-74, À l\u2019art ménager, Mme R.Lessard nous révéla le programme de l'année.Elle donna une recette de vin facile à faire et quelques explications sur les travaux exposés.La soirée se termina par quelques tirages qui favorisèrent plusieurs dames.Comme septembre est un mois consacré tout spécialement au recrutement, une invitation cordiale est lancée à toutes les dames et demoiselles qui pourraient être intéressées à rejoindre nos rangs.Bienvenue et merci! Mme F.Deschênes, pub.Note aux lecteurs: Si le camelot n'a pu vous atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer L'ECHO chez: Mme Joseph Lessard et Restaurant Chez Margot.Frère Chevalier.Initiation Nous aurons notre initiation aux trois degrés de l'ordre les 6 et 7 octobre au collège St-Louis et l'officier conférent sera Fère Raay- mond Brunet.Nous avons une belle classe de candidats à faire entrer dans la chevalerie Colombienne; toutes les applications qui nous sont parvenues ne peuvent être passées à cette initiation, il y en a qui n'ont pas passer au comité secret et d'autres nous sont parvenues en retard, ces noms seront les premiers sur la future initiation.Candidats Tous les candidats qui devront être admis les 6 et 7 octobre ont reçu leur programme et ils devront le respecter à la lettre, toute erreur d'un candidat sur son programme sera auto- ENT, 830, Ste-Anne Chronique Colombienne \u201c Consell 2783, Louiseville MARCEL GUILLEMETTE LICENCIE PI.OMBIER - CHAUFFAGE Spécialité : Chauffage cau chaude - vapeur - air chaud Réparation - Entretien commercial, industriel et résidentic! Yamachiche matrquement retiré, il n'aura aucune admission après que le premier degré soit commencé.Tout candidat qui arrivera en retard sera refusé.Journée Colombienne La journée Colombienne pour les oeuvres de votre conseil aura lieu dimanche, le 4 novembre.Répondez nombreux à l'appel que vous lancera votre frère Michel Boisvert.Congrès Les officiers du district qui sont venus au congrès à Grand\u2019Mère ont apprécié l'hospitalité de la haute Mauricie, même s\u2019il y en a qui avec leur guide ont fait fausse route.Que voulez- vous c'est des choses qui arrivent, si vous voulez avoir plus de détails rencontré frère Pierre Paquin.Fraternellement vôtre, Marcel Pagé.Tél.: 296-3351 Que cherchez-vous?Si c\u2019est un spécialiste Jracqdé3 est là\u2026 Si c\u2019est qualité \u2014 durabilité \u2014 beauté, e c\u2019est Inglis qu\u2019il vous faut! Ne cherchez plus; vous trouverez tout cela a Louiseville, chez René Jourdain 264 St-Laurent Louiseville meubles tapis prélarts appareils électriques Tél.: 228-5252 4 EC a domicile ï par les experts g \u201cINGLIS\u201d et JOURDAIN font bien les choses Très beau choix d\u2019appareils électriques Modèle classique de luxe d'une contenance de 16.6 pi.cu.Congélateur de 3.9 pi.cu.137 Ibs.Système sans givre avec une réserve de froid constante.Modèle ET7700. Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.GRANDE OUVERTURE ai Lu de yamachiche IAUX D'OUVERTURE radial FR 70-14 BLANC INSTALLATION et BALANCEMENT INCLUS multi-mile 175-14 INSTALLATION et BALANCEMENT INCLUS caravan AY F 78-14 BLANC INSTALLATION et BALANCEMENT INCLUS Nes :21 1 - ° ceinture GT 2+P2 F 78-14 INSTALLATION et BALANCEMENT INCLUS Nes :27 > highway routier 750-16 8 plis INSTALLATION INCLUSE P= 41 = rural arrière 12.4-28 4 plis INSTALLATION INCLUSE $04.\" f Ces spéciaux sont en vigueur jusqu'au 5 octobre 1973 CENTRE AGRICOLE CO-OP Yamachiche Cté St-Maurice, Qué. | sports Ligue Rurale de baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Jean-Jacques Lajoie Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Cédule Ligue Rurale de baseball \u201cAlbert Gaucher\u201d Dimanche, le 30 septembre 1973 à 1.30 P.M | finale St-Boniface vs St-Adelphe St-Adelphe remporte la première partie de la grande finale St-Boniface à l\u2019élimination Marcel Lefebvre frappe un circuit de trois points dès la manche initiale En fin de semiane dernière, le St-Adelphe a remporté la première partie de grande finale de la ligue de baseball rural \"Albert Gaucher\u201d, en défaisant les Doc's de St-Boniface au compte de 6 a 1.Marcel Sanchagrin a été a nouveau la vedette de la rencontre en se méritant la victoire.Ce dernier a lancé toute la partie et a fait mordre la poussière à 5 frappeurs du St-Boniface en plus, il a frappé un coup sûr.François Proulx fut débité de la défaite, mais à lancé une magnifique partie, tout en retenant également 5 hommes sur trois prises.Pour les vainqueurs, Marcel Lefebvre fut l'étoile incontestée au bâton, en claquant un coup de quatre buts dès la manche initiale alors que 2 coureurs étaient sur les sentiers.Rénald Bélanger du St- Adelphe hissa 2 coups sûrs, Michel Perron de même, Constant Cossette- Jean Trudel et Jacques St- Pierre frappèrent les autres coups en lieu sûr du St- Adelphe.Francois Proulx fut le meilleur pour les Doc\u2019s Pour les Doc's de St- Boniface, Francois Proulx en plus de lancer toute la partie, fut le meilleur au baton avec un coup de quatre buts et un double.Christian Janelle, Michel Milette et Raymond Chrétien furent les auteurs des autres coups sûrs du St- Boniface.A la défensive, Jack St-Pierre fut l\u2019un des piliers pour le St-Adelphe, alors qu\u2019il retira à 3 ou 4 reprises un coureur qui tentait de voler le deuxième \u201ccousin.Pour les Doc's de St-Boniface, Raymond Chrétien a excellé a quelques reprises en faisant quelques attrapés sensationnels au troisième cousin.Ce fut une très belle partie, et malgré la température assez froide, quelques 500 à 6000 personnes étaient présentées à la partie.Dimanche prochain, les Doc's de St- Boniface feront face à l\u2019élimination et sur le terrain du St-Adelphe.Normand Dé- saulniers, instructeur du St- Boniface, n'entend pas terminer la saison d'une telle facon.Ses hommes feront l'impossible pour revenir jouer une troisième partie sur leur propre terrain la semaine suivante.En ce qui concerne le St-Adelphe de Guy Dessureault, ces derniers sont très confiants de terminer la saison dès dimanche.Cette partie devrait susciter beaucoup d'intérêt.Cordiale bienvenue à tous! REMERCIEMENTS à l'occasion du décès de Wilfrid Allard (71 ans) Mme Wilfrid Allard et ses enfants.À tous nos parents et amis et spécialement aux gens de St-Paulin et des paroisses environnantes.Cordiale gratitude pour la sympathie et chaude présence avec laguelle ils nous ont accompagnés pendant ces jours de deuil.Selon la F.Q.M.les adeptes de ce sport.(J.-G.B.) M.Gaétan Pilon, président de la Fédération Québécoise de la Motoneige invite tous les motoneigistes à être prudents face à la formation d\u2019une association pour motoneigistes amateurs au Québec.Il y a quelques semaines, un quotidien montréalais annonçait la formation de cette organisation, commanditée par la brasserie O'Keefe.M.Pilon, parlant au nom des 300 clubs de motoneigistes membres, s'est dit très surpris de cet article, d'autant plus que tous les motoneigistes soni des amateurs.Actuellement, la Fédération Québécoise de la Mo- se fera Runners visiteront les Jets.bienvenue à tous! Dans la ligue de balle-lente Molson de Maskinongé Les Ormes du Québec sont champions Dans la ligue de balle-lente Molson de Maskinongé, les Ormes du Québec de J.Jacques Lafre- niére sont sortis champions des séries éliminatoires.Le statisticien de la ligue est présentement entrain de préparer au complet toutes les statistiques de la saison et la semaine prochaine, dans notre prochain édito, nous vous les énumérerons.En attendant, des félicitations vont à l'endroit de l'instructeur des champions, J.Jacques Lafrenière ainsi qu'à toutes sa formidable équipe.toneige représente la majorité des clubs et possède des représentants dans chaque région sportive de la province.Le communiqué poursuit en signalant que la F.Q.M.comprend mal qu'une organisation parallèle collecte directement des motoneigistes une cotisation, au détriment des clubs déjà établis et qui donnent des services adéquats, tels que sentiers, organisation de rallyes, chasses aux {ré- sors, etc.Fook seskeskeskeskesieskeskesieske sie sie sk steak she she se skesk sks sk sk sk sk sk sles sk se sk sk ok ok sles sie sk sk ske ok she sk af die of L\u2019ouverture officielle de la ligue de hockey Laurentide mercredi le 3 octobre * * * * * * * * * * * ¥ Contrairement a ce que nous vous avions informé dans notre ¥* édition la semaine dernière, l\u2019ouverture officielle de la ligue de * hockey Laurentide aura lieu mercredi, le 3 octobre à 8.30 P.M.à x l\u2019Aréna de Nicolet.La saison devait débuter le 24 septembre mais * à cause de l\u2019Aréna de Nicolet qui n\u2019était pas en condition pour ¥* cette semaine, elle a été reportée au 1er octobre pour la premiére * partie et au 3 octobre pour ouverture officielle de la saison.Le ¥ 1er octobre, a 10.30 P.M., les Road Runners visiteront les * Marchands et le 3 octobre pour l'ouverture officielle, les Prof ¥ recevront le L.Croteau a 8.30 P.M.et a 10.00 P.M.les Road ¥* * * * * * * * * * *% Pour l\u2019ouverture officielle, plusieurs invités seront sur la glace pour la mise au jeu dont un représentant de laa Laurentide, commanditaire de la ligue, Michel Marcotte, président de la ligue et plusieurs autres.On s\u2019attend à une foule assez nombreuse pour l\u2019ouverture même si les parties sont jouées à Nicolet.Cordiale seskesteste ste ste skeskskeskeokok sk sk sk aie bé fc ofe sf fc fs fc fe fe sesh sk sk sk sk skeskeskeskeskskeske ke skeske sk de fe a ae ich SPECIALITE: APPAREILS TRANSISTORS L\u2019Association des motoneigistes amateurs du Québec ne peut représenter adéquatement Actuellement, selon M.Pilon, le Québec compte plus de 10,000 milles de sentiers bien entretenus répartis dans toutes les régions sportives du Québec.M.Pilon met en garde les autoneigistes qui prendraient des cartes de cette nouvelle organisation, car ces cartes ne donneraient aucun droit de passage dans les sentiers des clubs tombant sous la loi provinciale et dans les sentiers des clubs membres de la F.Q.M.Sleskeske sk sk sk sk sk sk sk sks sk Adi sk kak ok sk sk sk se sk sk die sd ak este sk ie AM RADIO PORTATIF RADIO D'AUTO PHONO 161 Boul Est.Louiseville.STÉRÉOTAPE & CASSETTE LE CENTRE DU RADIO ump\" 8 BANDES, AC-DC ; Rég.: $99.95 spécial $69.95 Tél.228-5754 \u201cwa ae a tne ui Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Chasse et avec Jean-Pierre Gélinas pêche Vous irez chasser la perdrix IL EST BON DE SAVOIR: lever, ne volera pas très direction de vol, on pourra La chasse a la perdrix est ouverte depuis une dizaine de jours.Et pour ceux et celles qui décideront d'aller explorer les sous-bois à la recherche de ce gibier à plumes.voici quelques remarques de criconstance.Cei oiseau que nous nous plaisons à désigner du nom de \u201cperdrix\u201d n'est pas une véritable perdrix mais plutôt la \u201cgénilotte huppée\u201d; et son nom scientifique esi \u2018BONASA UMBELLUS\u201d (nom latin): - bonasa\u201d signifie \u201cbon lorsque rôti\u201d el \u201cUmbellus\u201d veut dire \u2018\u2019ombreile\u201d.C'est un oiseau qui n'émigre pas et une fois établi à un endroit.il y passe toute sa vie.et ce.dans un territoire de quelques acres.Ou la trouver?La perdrix fréquente loules les regions du Québec mais elle affectionne parliculiere- ment les petits bois de bouleaux el de sapin, le pied des coteaux boisés à proxi- milé des ruisseaux ou des rivières; les vieux chemins une perdrix qu\u2019on aura fait loin et si on remarque sa la retrouver.de chantier sont aussi des endroits productifs.Elle aime se faire dorer au soleil à l'orée d'un bois, dans les clairières, dans les petits sentiers ou perchée sur la branche d'un arbre pour sa sieste de l'après-midi.Comment le chasser?Contrairement à d'autres chasses où c'esi le gibier qui va au chasseur, la chasse à la perdrix est une \u201cchasse à l'approche\u201d ou le chasseur va au gibier.C'est porirquoi le chasseur devra marcher lenternent en examinant chaque taillis, chaque buisson; il s'arrêtera souvent pour regarder ou pour écouter: parfois il reviendra sur ses pas; s'il va trop vite.il passera peut- être à côté d'une perdrix qui s'envolera dans son \u201c- vombrissement\u201d habituel, prenant ainsi le chasseur à l'improviste.Dans les forêts éloignées et peu accessibles.si l'on peut approcher la perdrix assez près pour I'abalire d'un coup de baton.il en diffère totalement dans les foréls pas trop éloignées de la civilisation; ce qui veut dire que le chasseur doit toujours être prêt à faire feu: dans la plupart des cas, il ne verra la perdrix qu'au moment où elle décollera de sa ca- chelie et c'est justement son envolée bruyante et subite qui est la principale cause d'insuccès: la perte de 2 ou 3 secondes avant d'épauler nécessite un tir brusqué et souvent inutile.En somme, il n'est pas facile d'abatire celte fameuse \u2018\u2018perdrix\u201d et un chasseur qui en rapporte deux après une après-midi de chasse doit considérer qu'il a fait une bonne chasse; le fabuliste Lafontaine ne nous l'a-t-il pas décrite comme suit: \u201cEt puis quand le chasseur croit que son chien la pille\u201d, Elle lui dit adieu, prend sa volée el rit De l'homme, qui, confus des yeux; en vain la suit\u201d.NOTES DE CHASSE e En 1972, quels furent les canards les plus populaires au Québec?Selon le Service Canadien de la Faune, 25% des canards abattus élaieni des noirs, 15% étaient des mallards; vinrent ensuite les garrots avec 13% et les sarcelles aux ailes verles avec 10%.e La majorité de nos canards volent à des vitesses de 40 à 50 milles à l'heure plus 10 ou 15 milles à l'heure s'ils sont effrayés.Le morillon à dos blanc FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville peut voler à 72 milles à l'heure.Le mallard et le pilet sont plus rapides que la sarcelle aux ailes bleues.A la semaine prochaine el bonne chasse.Chapelet.Grand Rallye Familial Dimanche le 30 septembre.Départ de 9 heures a 12 heures A.M.a l\u2019École Du- sablé, organisé par les Loisirs de St- Barthélemy.Accessoires: Jumelles et Bienvenue a tous! 0 Moto-Skit \u201cPourquoi la an Parce que.les Moto-Ski sont fabri- v\u2019enfin, on a une famille de motoneiges qui répond aux exigences de l'expert et qui permet au débutant de se j familiariser avec ce sport fan- quées avec beaucoup de tasti ; 5 sois que chez Moto Su, on.5 modèles à votre choix: la \u2026 Cadet, notre petite machine \u2018pour débutant ou comme se- mar\" conde motoneige pour la fa- \u201cmille, la Capri, la plus popu- \u2026 Jaire de toutes, la série des \u201cMarque déposée Moto-Ski Limhôb, lots droits réservés ; robuste, a passe mac \u201cAllez chez le détaillant Moto Skit Vous aveztot moto-ski | ; \u2018soup! GARAGE BELLEMARE AUTO BODY 1571 Principale St-Etlenne-des-Grés PELLERIN MICHEL ENRG.246 Ste-Anne Ouest Yamachiche GARAGE 1860 Route 44 St-Paulin MARC-HENRI PLANTE RONDEAU ESSO SERVICE STATION 485 Route 2 Lanoraie AU VOLANT J} re | Jean-Guy Boiselle Quand la réalité d La Compagnie Bombardier vient de prendre une option sur le futur avec ce nouveau véhicule connu sous le nom de Mirage Il.Le Mirage ll, présentée lors de l'Exposition internationale de l'industrie de la motoneige à Toronto, est un prototype présentement à l'essai.Cette motoneige, d\u2019un concept nouveau offre tout le confort des véhicules- moteurs communément connus sous le nom d'automobile!\u2019 C'est une motoneige quadriplace avec sièges baquets en caoutchouc mousse recouverts de vinyle dont les sièges avant sont ajustables et pivotants.Un moteur quatre temps de 1600cc et quatre cylindres propulse ce véhicule à ca- rosserie en fibre de verre renforci de métal.Situé à l'arrière du véhicule, il fournit la chaleur nécessaire au chauffage de l'habitacle entouré de fenêtres panoramiques à l'épreuve de l'éclatement.Ce prototype est muni d'une transmission manuelle a quatre vitesses, mais la transmission automatique est déja sur la ta- bie des dessinateurs.La direction est du type automobile, le systéme de freinage comporte des freins à disques.L'éclairage provient de deux phares de marque Lucas, et le tableau de bord comporte un compte-fours, un indicateur de vitesse et tous les autres cadrans utiles dans le cas de moteurs à quatre temps.D'un poids de plus de 1,500 livres, la Mirage peut atteindre de 50 milles à l\u2019heure.Elle mesure 135 pouces de longueur.64 de largeur et 47 de heuteur.Ce véhicule est soumis présentement à des tests très rigoureux de la part du constructeur et par conséquent, il ne peut être offert au public pouur cet hiver.Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Dimanche, le 30 septembre Soirée remise de trophées de la ligue féminine inter-comté En effet, c'est en fin de semaine, soit dimanche le 30 septembre à 8.00 P.M.qu\u2019aura lieu à l'Hotel Feuille d'Erable de St-Angèle de Prémont, la soirée remise des trophées de la ligue de balle-molle féminine Inter- Comté.Plus d'une soixantaine de trophées seront distribués aux plus méritants au cours de la soirée.It y aura par la suite danse continuelle avec 2 orchestres.On sait que cette ligue est une commandite de Molson et ce sera une soirée trés bien réussie.On demande a toute la population de venir applaudir leur vedette au cours de la saison et nous vous souhaitons la plus cordiale bienvenue! En fin de semaine Le Louiseville Auto Club organise un slalom pour le championnat R.D.C'est en fin de semaine, soit dimanche le 30 septembre 73, qu'aura lieu sur le stationnement de l'église de Louiseville, le Slalom Molson pour le championnat R.D.Ce slalom est ouvert au public et les inscriptions se feront à partir de 12.00 A.M.Plusieurs trophées seront distribués après le slalom à l'Hôtel Windsor de Louiseville.Ce slalom devrait susciter beaucoup d'intérêt auprès des amateurs du sport automobile.Yvon Raymond de Louiseville sera le grand responsable .de ce slalom.Pour toute information en ce qui concerne ce grand slalom Molson, prière de bien vouloir vous adresser à M.Réal Michaud à 228-2494.Cordiale bienvenue à tous! Une ligue de quilles est en formation à Maskinongé On apprend de bonne source, qu'une ligue de quilles mixte est en formation présentement à Maskinongé.Les parties se joueraient au Pavillon des Quilles de Louiseville à des journées qui conviendraient à tous les intéressés.De plus, il est possible de la formation d'une ligue de femme, d'une ligue d'hommes, et d'une ligue de jeunes de 8 ans à 12 ans.Les parties de la ligue de jeunes se joueraient le samedi ou le dimanche, tout dépendent des circonstances.On demande à tous les intéressés de bien vouloir communiquer le plus rapidement avec M.Serge Thériault de Maskinongé à 227-9924, car il faut se hater pour former ces ligues.mau\u201d 4320 ou 227-2442.Qu\u2019est-ce qui se passe dans \u201cLa Ligue Maski- Cette année, on entend même pas parler de la \u201cLigue de hockey Maskimau\u201d! Nous ne savons pas exactement qu'est ce qui se passe, mais chose est certaine, est que cette ligue nous a fourni du bon hockey la saison dernière et cette année, nous osoris espérer qu'il en sera de même.On demande aux responsables de bien vouloir communiquer avec J.Jacques Lajoie le plus rapidement possible à 228- Cédule Ligue de Hockey Laurentide (Aréna de Nicolet) Lundi, le 1er octobre Road Runners v/s Marchands 10.30 P.M.Mercredi, le 3 octobre L.Croteau vs Prof 8.30 P.M.Road Runners vs Jets 10.00 P.M.Elles sont formidables Les \u201cPontiac\u201d et Buick\u201d 1974 Me Rémi Paul, présence.AE AD bY «AE pv MM.Paul-Emile Caron, Gaston Fleury, Pierre Morin et H.McNight de General Motors ainsi que MM.Laporte et Défossés de G.M.A.C.rehaussaient de leur Cordiale hospitalité de la direction et du personnel de Louiseville Au- Oui les \u201cPontiac\u201d et \u201cBuick\u201d 1974 sont formidables.Elles ont été présentées au public vendredi soir dernier, chez LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTÉE.Plus de 400 personnes se sont rendues à cette présentation.Plusieurs invités de marque dont: M.'abbé Casaubon, tomobile Ltée, bouquet de corsage a toutes dames présentes, \u201copen bar\u201d, musique et danses ne furent pas ménagés pour faire de cette soirée un magnifique succès.EN 1974, LE CHOIX EST ENCORE C'EST PONTIAC OU BUICK QU\u2019IL VOUS FAUT.PLUS FACILE. i iy Page 20 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.CE d\u2019une caméra! Où tourner Sur la rue Petit-Bois, à l'intersection de la rue Hélène, les employés de la voirie ont interrompu la ligne médiane, après ou avant l'intersection, selon la direction de l\u2019'automobiliste.Le préposé à la peinture pourrait-il expliquer son geste?Photo J.-G.Bee RE RSR Note aux lecteurs: yamachiche : Si le camelot n'a pu vous a 11) Gérald Bellemare 5 atteindre au cours de sa tournée, n'oubliez pas que vous pouvez vous procurer Le cours va commencer au L'ECHO chez: Armand Mi- mois d'octobre.lot, Restaurateur.Rencontres du Service de préparation au mariage.Inscription a Louiseville le 30 SO, Re ee lo eskskeskesksksteske ok eskesksfestesksfeskoesksksteok sk kskokok miére rencontre.Tous nos futurs fiancés devraient passer par là, mais encore pius ceux qui commencent à se fréquenter sérieusement en vue d'un mariage.Caritas Dimanche prochain, le 30 sept.aura lieu la campagne de sollicitation de porte en porte pour la fédération.Pour ce faire.il faut toujours une grande coopération de 30 bénévoles pour une campagne couronnée de succès.Toutes les personnes choisies recevront leur matériel au cours de la semaine.Julien Garceau.coopérateur pour 73.A.F.E.A.S.Convocation des propagandistes, mercredi le 26 sept.à 8.00 p.m.au sous- sol de l'église, local de l'A.F.E.A.S.But: recueillir et compiler les contributions et abonnements à la revue, former les comités et en faire bien connaître les responsabilités respectives à chacune.Soyons bien informées et déjà avec l'unité, nous avons la clef du succès.Bienvenue a toutes.Cours de couture pour dé- Qui a perdu son chat?butantes.Notre photographe intérimaire a capté cette photo d'un Toutes celles qui sont chat qui semblait immobile trop longtemps.En fait, l'ani- intéressées à suivre ce mal est mort électrocuté et il aura fallu attendre plusieurs cours veuillez communi- heures avant de le descendre de sa position précaire.quer à 296-3980.Photo Morin Drôle de coïncidence! _ Vous vous souvenez de cette photo parue dans l'édition du 12 septembre?Quelques jours plus tard, les ouvriers étaient à l'oeuvre pour tout réparer et donner un meilleur aspect à ce mobilier.D\u2019ici quelques semaines les élèves de la Poly pourront donc recevoir leur cours en art culinaire sur du mobilier adéquat.Photo J.-G.B.Les horreurs de la civilisation Toujours dans le même secteur, le secteur Bellemare, ie coup d'oeil est exceptionnel, poteaux, fils, on se croirait dans une zone industrielle.Comme s'il n\u2019y avait pas assez des poteaux qui supportent les fils, il en existe qui semblent attendre, soit qu'on les enlève ou qu'on y accroche quelque chose, peut-être des lumières de rues! Photo J.-G.B.Serait-ce le dernier?Samedi dernier, le club 4-H masculin tenait un pont payant à Louiseville.Malgré la température peu clémente, les jeunes ont montré un courage peu ordinaire afin de regarnir un peu les coffres de ce club.Selon le rapport du directeur de police, rapport remis aux membres du Conseil il y a quelques semaines, il n'y aurait plus de ponts payants l'an prochain.Que les automobilistes se rassurent, il existera bien d'autres causes au ralentissement de la circulation sur la rue St-Laurent! Photo J.-G.B. Les Guides de Louiseville t\u2019invitent at Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.(J.-G.B.) Le 29 septembre prochain, les Guides de Louiseville recevront au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, tous les jeunes de 12 ans et plus qui aiment la nature.qui veulent se faire des amies, qui veulent bâtir une équipe.Le Mouvement Guide de Louiseville vous offre toutes ces possibilités.Pour en savoir plus sur le Mouvement Guide de Louiseville, les intéressés peuvent communiquer au numéro 228-4273 ou 228-5359.ma Le Village des Caron Situation du Village-des- Caron: - À l'aide du cadastre officiel de la Paroisse d'Yamachiche, en date de 1875, il est facile de délimiter les bornes et les vieilles divisions de lots, qui ont, depuis, leurs numéros particuliers.En somme, la Concession du \u201cVillage- des-Caron\u201d est, de nos jours, le prolongement de la Concession de Vide- Poche, qui la borne à l'est.Au sud, la Concession du \u2018\u201c\u2018Village-des-Caron\u2019 est bornée partiellement par celle des Petites-Terres.l'ouest, elle est bornée par la Concession du Petit- Village-de-la-Rivière-du- Loup.Enfin, au nord et nord-ouest, le Village-des- Caron est borné en parties, moitié par le Petit-Village et moitié par la Concession des Acadiens.Les divisions de ces lots étaient tracées parallèlement en direction nord et sud.Le sol de cette Concession, n'étant pas très fertile, il ne faut pas se DE LOUI manieau Élégant chaud de laine et nylon.Modèle enveloppant avec large col en agneau espagnol, doux el chaudement double, chamois au dos pour combalire le vent el le froid.Un bas prix de $69.98 A LA MAISON OSCAR INC.SEVILLE Très grand choix de nouvelles robes d'automne.Nouveaux me- dèles dernier cri, modèles courts el longs, robes - chandails - deux pièces.Tissus dernier cri, teintes d'automne, tailles pour jeunes filles et femmes.De $20.00 et plus.\u2014\u2014 CHARGEX SIE surprendre si, un siécle plus tard, on n'y comptait plus un seul Caron, propriétaire, et si, de nos jours, les deux-tiers sont en forét.Pour satisfaire la curiosité et l'intérêt de plusieurs familles, établisssons les noms des propriétaires, en 1938, comparativement aux lieux et aux premiers possesseurs de 1783.De nos jours, le Village-des-Caron commence chez M.René Ferron et se prolonge jusqu\u2019au ruisseau de M.Raymond Ferron, avant d'arriver chez M.JeanLouis Dupont.Donc, la limite ouest se situe dans cette direction, en étant aux Petites- Terres.En 1783, Joseph Caron habitait la terre occupée, en 1938, par Nabor- Victor Gélinas.Jean-Marie habitait la terre occupée, en 1938, par Georges Trahan et Adélard Lamy.Augustin habitait celle de Romuald Gélinas.François habitait celle de Cyprien Desaul- niers.Charles habitait la terre occupée par \\saïe Gélinas et Elie Bellemare.Ambroise habitait la terre occupée par Cyprien De- saulniers.Gabriel habitait la terre occupée Arthur Lamy.Cyrille habitait la terre occupée par Roméo Lamy, puis Omer Ferron (ruisseau).Pour conclure, il est à remarquer que certains propriétaires du Rang des Petite-Terres, ayant leur cordon à la Concession du Village-des-Caron, ont allongé leurs propriétés par l'acquisition de celles des Caron, au cours des années.Jusqu'à présent, huit terres de cent arpents sont réparties à huit des fils du père Michel; deux autres garcons ne sont pas encore établis sur des terres: Michel et Louis.Ce pionnier de talent, qui semble avoir la \u201cbosse des affaires\u201d et le pouvoir magique de fabriquer les \u2018gros sous\u2019, subira-t-il l'épreuve de l'échec?Grâce à son entreprise familiale et en dépit du mauvais état du sol, nous les revoyons tous, quelques années plus tard, dans une situation enviable.Michel Caron, fils, marié, en 1787, à M.-Anne Trahan, n'ayant pas d'enfants et ayant cumulé plusieurs charges publiques, en plus de se faire élire député, en 1804, dans le comté de St-Maurice, ne semble pas avoir pris possession, à son propre compte, d'une des terres achetées par son père.Quant à Louis, le dernier à se marier, il alla s'établir au Petit-Bois de la Rivière-du- Loup, en 1802, sur une terre occupée depuis par des Livernoche et oué son père demeura avec lui jusqu'à sa mort.Plus tard, Gabriel vendit la sienne et alla, lui aussi, s'établir à la (N.D.L.R.) A l'occasion de notre Fête nationale de la Saint-Jean-Baptiste, Monsieur Alide Pellerin annonçait le projet d\u2019un nouveau volume historique sur la paroisse d\u2019Yamachiche.Aujourd'hui, il en publie une infime tranche, ayant pour titre, le \u201cVillage des Caron\u201d.Cette monographie intéressera sûrement la population régionale et donnera un aperçu de ce que sera ce manuel, écrit sous forme de monographies et en collaboration de plusieurs citoyens d\u2019Yamachi- che.Rivière-du-Loup, près de la route qui conduit à St- Léon.Ce Gabriel est l'ancêtre de Madame Laurent Mi- lot (Denise Caron) d\u2019Yama- chiche.Il en est ainsi pour Francéois Caron, marié à M_-Catherine Lamy, lequel s'établit sur une terre en face du pont actuel.Ce même François, dans cette transaction, en 1814, avait vendu sa terre.à Yamachi- che, à Charles Desaulniers (grand-père de Cyprien De- saulniers), marié à Rosalie Caron, fille de François.Voici maintenant d'autres détails qui ne manqueront pas de susciter de l'intérêt.En 1846, la veuve (M.- Amable Héroux) de Calixte Caron (fils de JeanMarie Caron) se remariait à Antoine-Regis Villemure et continuait d'habiter la terre, occupée par Albéric Belle- mare, en 1930.De ce mariage, sont nés: Edmond Villemure, marié, en 1883, a Emilie Gélinas; Marie- Anna, mariée, en 1872, à (Gros) Michel Bourassa, de St-Barnabé, etc.Enfin, le dernier chef de famille des Caron, à résider à Yama- chiche, fut Barthélemy (E- lie) Caron, né en 1803 de l'écrivain Raphaël Belle- mare et du père d\u2019Elie Bel- lemare, des Petites-Terres.Ce dernier acheta, vers 1853, la terre de Barthélemy (Elie) Caron.Sont issues de cette famille, entre autres: M.-Angélina Caron, mariée, en 1879, au Dr.L.O.Maxime Bellemare (Ignace).Puis, M.-M.- Joséphine-Albina Caron, mariée, en 1893, au Dr Alexis-Nérée Bellemare (Antoine).Enfin, M.-Adèle Caron, née en 1866 et décédée à Yamachiche.en 1942.1l y a aussi les noms de deux religieuses, qui seront citées, dans la suite, et qui appartiennent à cette remarquable famille.Michel Caron (époux de Josephte Parent) est décédé à la Rivière-du- Loup, le 17 juin 1800.Ses restes mortels ont été exhumés de la vieille église, pour être déposés à la nouvelle, en 1807, en présence d\u2019un grand nombre de personnes et de Messieurs les Curés: Charles Ecuyer d'Yamachiche, Delaunay et Gailiard de St-Léon, Laurent Bertrand, de la Riviére- du-Loup, etc.Maskinonge J.-P.BOISVERT #) Ass.Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Tél.: 227-2332 Taxidermiste Empailleur d\u2019animaux et d\u2019oiseaux de tous genres.Vendrais animaux empaillés.S\u2019adresser à Marcel Lescadres 335, Baie des Ouines Maskinongé, P.Q.Tél.: 227-4663.et service.Télécouleurs consoles QuasarIl de 25\" bois.rola.en diagonale Une \u201cCadillac\u201d de bonne T.V., avec 2 ans de garantie au complet sur pièces Chez les experts en vente et service.ROGER TELEVISION ENR,, Roger Baril, Prop.160 \u2014 3e Rue \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-4615 Vaste choix de téléviseurs couleurs ou noir et blanc.Meuble crédence de style méditer- raneen élégant.classique sur panneaux pressés durcis et bois franc de choix.Décorations moulées à partir d'un matériau simili- Lampe-écran Matrix Brillante Moto- Haut-parleur de 6\" x 4\u201d.Roulettes dissimulées.H 30\", L 33'4\u201d, P 184\" (ajoutez 4' +\" pour le col de la lampe-écran.Fini pacanier veiné Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Wg: sills IN a Sy el a ae 7 A * HNN ZAZA ZAST?es + Ou 7 sas annee ~ \u201d aa :, $8 0h, EE + EEN Eas Kom 0.5, es y EN gs + - Oo k IDE \u201cDonnes- y, c'est à ton tour La Campagne de la Fédération des Oeuvres, pour la région de Louiseville, sera sous la direction de M.Ghislain Lessard de Louiseville.La semaine dernière, M.Maurice Borduas, président de la campagne, réunissait au Miss Louiseville, tous les responsables de paroisse afin de mettre une dernière main à l'organisation de cette campagne qui aura lieu le 30 septembre prochain.La photo nous présente dans l'ordre, M.Maurice Borduas, président de la Campagne.Mme Jean-Paul Boisvert, M.Ghislain Lessard responsable pour la région de Louiseville et M.Jean-Paul Boisverl, responsable pour Maskinongé.Photo J.-G.B.La drogue: au dela de la peur Il semble que les convictions populaires - et méme celles des présumés spécialistes de la question - à propos des drogues et de la toxicomanie reposent sur une foule de préjugés et d'informations erronées, erreurs et préjugés soigneusement entretenus par un certain type de société dont le dynamisme agressif laisse peu de place au rêve C'est l'observation que font Louis Martin et Jean Paré, dans le dernier numéro du Maclean, au terme d'une longue enquête qui leur a fait parcourir des monceaux de documentation et communiquer avec des porte-parole auxquels on n'avait jamais demandé de dire un mot.lls n'hésitent donc pas à souligner que les drogues \"qui font peur\u201d, morphine, heroine, LSD, et marijuana, sont pour l'organisme humain, selon toutes les données objectives, moins dangereuses que certaines denrées de consommation courante comme l\u2019aicool, le tabac et même le café, qui provoquent, comme certaines drogues interdites, un asservissement plus ou moins poussé.et à la douceur de vivre.(J-G.B.) La composition littéraire au niveau des écoles secondaires recevra une impulsion encore cetie année lorsque la Compagnie de Fiducie Canada Permanent décernera un prix de $1,000.00 à l'élève qui aura rédigé la meilleure oeuvre, ne dépassant pas 1.200 mots.sur un sujet libre.Il s'agit probablement de la plus importante récompense offerte à des élèves et ce prix se situe au niveau Selon le maire Mayrand de sommes gagnées par plusieurs écrivains profes- sionels.Plus de $6,000.00 seront attribués aux auteurs des trois meilleurs textes dans chaque province et des certificats de distinction seront remis aux auteurs de tout autre texte méritoire.Ce concours était l'un des projets de 1967, soulignait M.J.-E.Nadeau, vice- président pour la région de l'est de ia Compagnie Fidu- cie Canada Permanent, mais par la suite, ayant On discute trop souvent de au Conseil (J.-G.B.) Prenant la parole à la fin de la réunion du conseil de comté, le maire du village de St-Paulin, M.Maurice Mayrand a souligné que les conseils de comtés n'avaient pas assez de pouvoirs et que trop souvent, les réunions se passaient à discuter de sujets d'importance relative, quand ce n'était pas sur des niaiseries.Cette intervention venait à la suite d\u2019une réunion plutôt terne où seulement des sujets de routine y avaient été discutés.Les autres maires présents n'ont pas tardé à l'appuyer et la discussion a vite tournée vers les rôles d'évaluation où il existe des écarts appréciables entre les différentes municipa- de comté lités du comté.Le Gouvernement envisage la possibilité de confier cette charge aux conseils de comté.En fait, ce sujet fut à l\u2019ordre du jour du dernier congrès de l'Union des Conseils de comté.Lors des discussions, les maires du comté de Maskinongé n'ont pas été tendres envers le Gouvernement provincial qui adopte des lois et les amendes continuellement de sorte qu'il devient pratiquement impossible de les appliquer.Pour sa part, M.Léopold Bellemare, maire de St- Alexis, a longuement discuté du rôle d'évaluation.On sait que dans cette municipalité, le rôle d'évaluation a été confié à une maison spécialisée pour en {a Un étudiant peut remporter $1,000.00 reçu de nombreuses lettres d'étudiants et d'enseignants, nous avons accepté de continuer ce projet en concours annuel.Les textes primés sont publiés sous forme de livre et sont offerts aux bibliothèques des écoles secondaires et servent également à des fins didactiques.Les concurrents ont jusqu'au 31 décembre 1973 pour soumettre leur texte à J.-A.Desnoyers, 861-8855, 600 ouest boulevard Dor- chester.Montréal, Québec.niaiseries faire un rôle scientifique.Les réunions se tiendront le soir Sur une suggestion du maire de St-Paulin, M.Maurice Mayrand, un avis de motion a été donné par M.Jacques Charette, maire de Ste-Ursule à l'effet que les réunions du Conseil de comté se tiennent à l'avenir, le soir.Cette suggestion a rapidement rallié tous les maires présents qui voient là une excellente façon de remplir leur charge sans avoir à délaisser leurs occupations journalières.Lors de la réunion du mois de décembre, le règlement sera adopté et par la suite, toutes les réunions régulières du Conseil de comté se tiendront le soir.Jean- Louis Rouette Directeur de promotion Tél.: IY) Estimation gratuite 595 des Forges Trois-Rivières DES FORCES RÉNOVATION Guy Blouin, Conseiller en rénovation.Finition \u20ac \u2018extérieure © © > Revêtement en acier \u201cStelco\u201d Cet aluminium \u201cAlcan\u201d avec isolation.Aussi, autres genres P.Q.de revêtements ® Portes et fenêtres © Couvertures en bardeaux d'asphalte.Faites confiance à des hommes reconnus pour leur honnêteté depuis plusieurs années dans la région.THR A Or 5 Fro RL I AB Errata.La semaine dernière dans un message de remerciements adressé aux membres de l'A.F.E.A.S.du rang de l'Isle, une erreur a été faite.Ce message était transmis par Mme Olide Lacoursière, tandis qu\u2019il est apparu dans le journal au nom de Mme Claude La- coursière.A.F.E.A.S.Le 29 septembre dernier avait lieu a StLéon la première réunion de l'A.F.E.A.S.pour 1973.Au grand plaisir de toutes, plusieurs nouvelles figures prenaient place dans la nombreuse assistance.Comme le sang nouveau régénère l'organisme, aussi apporteront-elles à notre mouvement un regain d'idées nouvelles.Comme l'an passé, Mme Coulombe a conduit l'étude sociale de main de maître.Ses exposés sont toujours très intéressante et rigoureusement exacts.BravoPierrette! A notre nouvelle présidente retenue a la maison par la maladie nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.Nous avons toutes hâte de la voir à l\u2019oeuvre.Reviens vite Véronique Louise Marcotte Publiciste.Laïcat Franciscain.Mercredi, le 3 octobre prochain, à 7'\u201dheures, du soir aura lieu en l'église de Notre-Dame des Sept Allégresses, rue St-Maurice une messe solennelle concélébrée avec les pères du couvent de Trois- Rivières, à l\u2019occasion du Jubilé d'argent sacerdotal de notre animateur spirituel régional, le Rév.P.Philippe Bélanger.Cette fête coincide avec celle de St- Francois.Tous les membres des fraternités sont invités à cette manifestation qui sera suivie d\u2019une soirée fraternelle et récréative et enfin se terminera par un goûter substantiel au sous-sol de l'église.Soyons nombreux pour rendre hommage à notre animateur spirituel régional.ENCAN CHEZ st-léon M M.Charlemagne Deschesnes Pour tous Tous ceux qui seraient intéressés à assister à la réunion d'un cercle dynamique et très intéressant pour les jeunes de 12 à 25 ans.lls seront les bienvenus.Vendredi le 28 septembre à 8 heures p.m.à la salle du couvent de St- Léon.Sujets de la réunion Bienvenue Rapport du financement de l'année.Projet d'animation.Nomination d'un nouveau bureau de direction.Petite collation.Soyez tous là vendredi.Paul Auger, Président Bienvenue! Un appel amical est lancée à tous ceux qui désirent s'inscrire pour former une chorale dynamique; et profondément convaincue d'uneparticipation assidue et capables de faire les sacrifices pour le succès de la cause et de l'Eglise et de notre communauté paroissiale.A tous ceux-là nous disons \u201cBienvenue\u201d Venez en grand nombre.On est jamais trop nombreux quand il s'agit de bien faire.Cette année nous voulons faire plus et mieux grâce à votre collaboration.Inscription a la salle du couvent.Par: S.Marie-Rose René fj.Mariage Projet de mariage entre Serge Lessard domicilié à Louiseville, fils de Lionel Lessard et de Gertrude Pi- cotte et Micheline Julien, file de Maurice Julien et deMarie-Jeanne Carpen- tier de cette paroisse.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 29 septembre, a-10 hres a.m, en l'église de St-Léon.Au retour de leur voyage les nouveaux époux habiteront Louiseville.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès Vendredi , le 21 septembre, est décédé subitement à l'Hôpital Comtois de Loui- seville, M.Uldége Laterreur époux de Rosa Trudel.Ses funérailles ont eu lieu lundi le 24 septembre à 3 hres p.m.|| était le père de André de Louiseville et de Bernard de St-Léon.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Heureux annnversaire.A M.Wilfrid Baribeau à l'occasion de son 80e anniversaire de naissance, de la part de son épouse, de ses enfants et parents amis.Egalement à M.Georges Pichette de la part de ses neveux et nièces et autres parents et amis à l'occasion de son 89e anniversaire de naissance.Tous deux jouissent d'une excellente santé.Nous leur offrons nos meilleurs voeux de bonheur, de santé et de longévité.Attention Les cours pour la maternelle commenceront a 9hres a.m.pour l'avant- Catelli vous fait Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.midi et a 12'%2hres pour l'aprés-midi.Visite paroissiale M.le Curé J.A.Caron continue sa visite paroissiale au village: lundi et , mardi et mercredi avant- midi et à St-Ambroise le reste de la semaine.Mini-congrès Au Miss Louiseville le 26 septembre à 8 hres a.maura lieu un mini-congrès.Sujet traité: Orientation des Agriculteurs dans la société d'aujourd'hui.Catéchèse.Mercredi à 8 hres p.m.cours de catéchèse par l'Abbé Casaubon pour les enfants de 1e,2e, et 3e année.Les parents sont invités à assister à cette intéressante réunion.Cours de préparation au mariage Dimanche, le 30 septembre, à Louiseville commenceront des cours de préparation au mariage.à 2hres p.m.Invitation pressante d'y assister.Voyage Mme Richard Pichette accompagnée de sa soeur et de son beau-frère M.& Mme Lucien Dussault de Montréal ainsi que Mme Olide Lacoursière sont de retour d'un voyage en Ontario.lls ont visité Niagara Falls, Port-Crédit, Toronto, St-Thomas London & Détroit Michigan Ils sont revenus enchantés de leur voyage.QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 Adressez-vous en foule conflance à La Teinturerie ST-LAURENT e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Louiseville et du Comté depuss 27 ans.43 années d'expérience pour mieux vous servir.x Participez au concours Catellitour-Canada PREMIERS PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier.février et avril 1974, deux familles chanceuses gagneront des billets aller-retour pour la ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA @), plus $500 en argent LUCIEN CLOUTIER 530, Notre-Dame Sud, - LOUISEVILLE SAMEDI 29 SEPTEMBRE a Midi et trente (12.30 hres) RAR RIAA IRANI AARNE IANA RAIA NAAN AAAI SERA VENDU: Un troupeau laitier Holstein de 1B vaches, dont 3 vêlant d\u2019ici décembre.Le troupeau provient d\u2019insémination artificielle et sous contrôle Mac Donald, avec un quota de 181,200 lbs de lait (6,342 lbs de gras de subside) ainsi qu'un surplus de quota de production de 35991 lbs de lait.Le Roulant comprend: 1 Bulk Tank \u201cDairy Cool\u201d capacité 215 gallons, 3 Chau: dières de traycuse et compresseur \u201cDe Laval\u201d, 1 Tracteur \u201cMassey Harris 4\u201d, 1 Presse à foin \u201cMassey Harris No.12\u201d à broche, 1 Chooper (coupe foin) \u201cNew Holland No.33\u201d avec boîte en ensilage, 1 Fauchcuse \u201cCase\u201d, 1 Charrue a trois versoirs \u201cInternational\u201d, 1 Herse à disques, 1 Herse à finir, 1 Cultivateur, 1 Traileur \u201cJohn Deere\u201d 5 tonnes sur pneus, avec plateforme, 1 Monte-balle avec moteur à gaz, 1 Crible No.150 Plessisville, 1 Banc de scie, Mangeoires a volailles, 4 Fans électriques 16 pouces, 1 Balance de 1,000 lbs.Installation d\u2019étable au complet, ainsi\"que beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.\u201c Cause de l\u2019encan: Terre expropriée pour la construction autoroute CONDITIONS: ARGENT COMPTANT L'ENCAN AURA LIEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS IL Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX.Pour renseignements s'adresser a: Lucien Cloutier, Tél.228-4151, Louiseville, OU à: Jean-Paul Lesage, Encanteur licencié, St.Léon, Tél.(819) 228-2235.tr comptant par famille! DEUXIÈMES PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier, février et avril 1974, trois couples gagneront des billets aller-retour pour la ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA @, plus $200 en argent comptant par couple! RÈGLEMENT 1.Pour participer, inscrivez en lettres moulées, vos nom, adresse et numéro de teléphone sur un bon de participation ou sur une feurite de papier: jorgner-y un dessus de boite de spaghetti.de macarons coupé ou de spaghettini Catellr, OÙ un fac simile dessiné a la main {non reproduit mécaniquement), de n'importe quel des produits ci-haut mentionnés, avec l'affranchissement requis, et postez à: Concours \u201cCATELLITOUR\", B.P 6317, Montréal 101, P.O.Participez aussi souvent que vous le désirez; chaque bon de participation devant être posté séparément.Pour être éligibles, les bons de participation doivent être reçus au plus tard à midi de chacune des dates de tirage.Chaque participant s'engage à les pecter les règles du concours.Les décisions des juges seront sans appel.Tous tes hons de participation deviennent la propriete de Catell Limitée et aucun d'eux ne sera retourné.Catelli Limitée se réserve le droit de publier les noms et adresses des gagnants.La sélection se fera au hasard parmi les bons de participation valides.reçus avant midi aux dates de tirage suivantes- le 29 septembre, le 31 octobre, le 30 novembre 1973, et le 31 janvier, le 28 février et le 4 avril 1974 (tirage final).À chaque date de Tirage deux premiers prix et trois deuxiemes prix seront décernés.Afin de gagner un prix, les participants selectionnés devruni répondre correctement dans un laps de temps limuté, à une question d'habieté d'ordre arithmétique, lors d'un entretien téléphonique convenu à l'avance.Un total de 30 prix sera décerné.Il y aura 12 premiers prix et 18 deuxièmes prix.Les premiers prix consistent en des billets aller-retour classe économique a une des destinations canadiennes d'Air Canada, pour une famille (comprenant le mari, la femme et les enfants célibataires résidant a la maison, et âgés de moms de 18 ans) plus $500.00 en argent comptant par gapnan! \u2014 les repas et hôlels ne sont pas inclus Les deuxiemes prix consistent en des billets aller retour classe economique pour deux personnes seulement, 4 une des destinations canadiennes d'Au Canada, plus $200.00 en argent comptant par apna les repas et hitels ne sont pas nclus.Les prix doivent être acceptés tels que décernés, aucune substitution ne sera arte {| ne sera attribué qu'un seul prix par personne.Tous les voyages devront être effectués avant le ler décembre 1974 BONI: Si vous êtes déclaré gagnant.et que votre bon de participation est accompagné d'une éliquette de sauce aux cham pignons Catelli ou de sauce à la viande ou aux tomates Catetli, vous recevrez un $50.00 additionnel.5, Ce concours s'adresse à lous les résidents du Canada a l'exception des employes, et des membres de leur famille immediate, de Catelti Limitée.de ses compagmes affiliées.agents, agences de publicité et de 'orgamisation indépendante des juges de ce concours.Ce concours est sujet à toutes les lois fédérales et provinciales, 6.Pour recevoir une liste des gagnants, envoyez une enveloppe affranchre et préadressée à.Concours \u201cCATELLITOUR\u201d, B P 6339, Mt.101,P.Q.inscrivez-vous en complétant le hon de participation ci-ceatre.= « - BON DE PARTICIPATION Careilifour.CaTeLLl Numéro Code régional Destination préférée au Canada App.Tel.Loy ae ie is & re li nee EEE Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Centre Funéraire Louiseville (Autrefois Salons Marion) 1 30 St-Marc, Louiseville tél.: 228-4375 228-3341 Autre personnel: Roland Fredette, Jean-René Bergeron, Claude Diamond.Marcel Pagé, Gérant Sarto Trépanier, Propriétaire Nous avons fourni les matériaux nécessaires à la rénovation du Centre Funéraire Louiseville.La pose du tapis dans les salons nouvellement rénovés du Centre Funéraire Louiseville a été confiée à René Jourdain Meubles 264, rue St-Laurent - Louiseville, Tél.: 228-5252 Succès el félicitations à M.Sarto Trépanier.rem Ci Caron & Gagnon Ltée, De tout pour la construction.171, Avenue Dalcourt Louiseville Tél.: 228-2753 Succès à M.Trépanier pour son Centre Funéraire et nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.Trois salons climatisés et rénovés à neuf, Félicitations à M.Sarto Trépanier pour ses nouvellement rénovés.; salons V Le EE l'oxvaène nêces- Salle de repos pour Les salons nouvellement rénovés du Centre ous sommes ers e fou Yd .Funéraire Louiseville devraient conduire M.saire aux besoins d'ambulance et de l'usage les familles en deuil.Sarto Trépanier à un succès éclatant.privé à M.Sarto Trépanier.La Compagnie Canadienne Albert Cloutier & Fils Contracteur général d\u2019Oxygène Ltée Voitu re a fleu rs fournie Reparation generale Portes of chassis.gratuitement a tous nos clients.a 325 - 104e Rue, Shawinigan Sud, Tél.: 536-2004 Succès et félicitations à mon ami Sarto Trépa- nier à l'occasion du relancement du \u201cCentre Félicitations et piein succès à mon ami Sarto Trépanier dans ses locaux nouvellement Funéraire Louiseville\u201d nouvellement rénové.Nous avons les plus bas prix rénové we ; ves.Louiseville Général pour De du ice Paul Lessard ; , Transport Enr.Entreprise Enr.pour les frais funéraires.ou Por en Paul-Émile Caron, Prop.855 Boul.Ouest Louiseville 141 - 1ère Avenue Louiseville Tél.: 228-2980 Tél.: 228-2619 Le Tout le succès désiré au sympathique Sarto Trépanier ainsi qu'à son gérant Marcel Pagé pour le Centre Funéraire Louiseville nouvellement rénové.Félicitations et voeux de succès au dynamique Sarto Trépanier de Roger Bellemare & Fils Enr.entrepreneur en couverture d'asphalte ou gravier.141, rue St-Marc Louiseville Tél.: 228-4275 Louiseville Asphalte Enr.Florent St-Yves, Prop., Pavage d\u2019asphalte, pierre concassée, sable, gravier, excavation, terrassement et déneigement.- 163, rue Notre-Dame Sud Louiseville | Un espoir pour la paroisse GOLDBLOOM S\u2019OPPOSE AUX FUSIONS FORCÉES (J.-G.B.) Reitérant son opposition aux fusions forçées, le Ministère des Affaires Municipales et de Environnement, le Dr Victor C.Goldblioom a insister sur l\u2019importance de la participation de toutes les municipalités d\u2019une région.Tant rurales qu\u2019urbaines à la planification de leur développement collectif.Le Ministère Goldbloom, au banquet du Congrès .Annuel de l\u2019Union des Conseils de Comté a invité les maires à se mettre dans la peau du Ministère et de proposer des solutions réalistes et équitables aux problèmes de la municipalité urbaine qui étouffe parce qu\u2019elle occupe tout son territoire et ne peut plus se développer.Interrogé par les journalistes, le Ministère des Affaires Municipales a précisé que depuis un an, on avait procédé au décret d'aucune unité de regroupement et que depuis ce temps, quelque fusion s'étaient réalisées, mais que toutes ont été volontaires, même si une d'entre elles s'est réalisée à l'intérieur A la découverte de Sainte-Ursule L'accouchement de notre rédactrice est prévu pour ces jours-ci.Le cas échéant, nous vous présenterons son : bébé dans notre prochaine édition.En cas de'délai, nous procéderons à une césarienne et la prése-tation sera remise au 10 octobre.Garcon ou fille, le bébé se prénommera Ursule! Soyez présents! d'une unité de regroupement.Depuis sept mois qu\u2019il est ministre, le Dr.Gold- bloom a déclaré à maintes reprises qu'il était opposé au regroupement forcé.\u201cCe qui vaut pour les grands centres urbains, vaut pour la province dans son ensemble.Nous allons continuer cette politique et inviter les municipalités à discuter, mais nous ne suspendrons pas d'épée de Damoclès au-dessus de leurs têtes.\u201d Les maires invités à Québec Le Dr.Goldbioom a indiqué que la Commission parlementaire siègerait de nouveau mardi le 16 octobre pour continuer l'audition des mémoires soumis relativement à l'avant- projet de loi de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.Il a insisté sur le fait que cette éventuelle loi ne devrait pas constituer un moyen détourné pour effectuer des fusions municipales.et a suggéré que des projets de regroupement devraient, de préférence, ressortir de l'étude par les municipalités de l'aménagement de leur territoire.De plus, le ministre a convié les municipalités à se présenter devant la commission parlementaire pour y discuter de l'évolution possible d'une politique de regroupement municipal.Ces propos du ministre ont eu l'heur de plaire à plusieurs maires de municipalités qui.n'ont pas manqué de souligner qu'ils seraient présents à ces audiences et qu'il était temps que les fonctionnaires laissent les municipalités décider de leur sort.Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Décès Gélinas Le Le 7 septembre à l'Hôpital St-François de la Sarre est décédé à l'âge de 75 ans, M.Donat Gélinas, époux de Blanche Julien, demeurant à Macamic, Abitibi Ouest, P.Q.Il laisse dans le deuil son épouse Blanche Julien (native de St-Léon, Maskinongé) Ses enfants: .Mme Adrien Beaupré (Fernande) de Montréal .Mme André Déselliers (Rose) de Québec .Mme Julien Gélinas .Mme Robert Gélinas .Mme Léonard Gamache (Marthe) de Macamic .Mme Gabriel Gélinas de Val d'Or .Mme Jacques Gélinas .Pierre Gélinas de Macamic ses soeurs: Mme Hervé Julien (Clarinthe) Mme Freddy Lambert (Marie-Anna) du Centre d'Accueil de Louiseville ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Édouard De Carufel de St-Léon M.Mme Hormidas Paquin de Charette Les funérailles eurent lieu le 10 sept.73 en l'église de St- Jean de Macamic, innumation au cimetière du même endroit.Sympathies à la famille.Z22222E8 Globenski M.Fernand \u2014 À Trois-Rivières le 20 septembre 1973 est décédé subitement à l\u2019âge de 46 ans, M.Fernand Globenski, pharmacien époux de Thérèse Dumesnit, demeurant à 721 boul.Saint- Germain, Louiseville.Les funérailles eurent lieu lundi le 24 courant, en l'église de Loui- seville.La dépouitle mortelle était exposée aux salons funéraires Louis Richard, 140 rue Saint- Aimé, Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil; outre son épouse; ses enfants: François, Nicole, Daniel et Andrée: ses soeurs: Mlle Anne- Marie Globenski, Rose- Blanche mariée à Philippe Ne- wlin, de Miami; ses frères: M.et Mme Henri-Louis Globenski, de Montréal, M.et Mme Rodolphe Globenski, de Laprairie; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Jeannette La- londe, de Verdun, M.Alban Dumesnil de Verdun, M.et Mme Roger Dumesnil, de Mortréal, M.et Mme Jean- Paul Pépin, de Longueuil, M.et Mme Gérard McCann, de Verdun, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, COUSINSs, COUSInes et amis.Nos sympathies à la famille Services d\u2019ambulance avec oxygène jour et nuit.Réserve et installation d\u2019oxygene pour toutes occasions.Pan Nous découvrons en la personne de M.Sarto Trépanier un homme dévoué, consciencieux et bien déterminé a donner le meilleur service possible.Nos meilleurs voeux de succès pour ses nouveaux locaux nouvellement rénovés.Pinas?C'est très agréable de transiger avec M.Sarto Trépanier, propriétaire du Centre Funéraire Louiseville.Service rapide et courtois en tout temps.Le mot d'ordre de notre maison est la DISCRÉTION.Nos meilleurs voeux de succès l'accompagnent.Claude Vertefeuille Inc.Assurance générale 200, rue Ste-Marie Louiseville Tél.: 228-2727 Succès et longue vie au dynamique propriétaire du Centre Funéraire Louiseville.Yvon Gagnon M.El.entrepreneur électricien installations résidentielles ou industrielles.183, rue St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-2341 Page 26 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.Séance du Conseil La séance régulière du Conseil Municipal de St- Justin sera tenue lundi, le 1er octobre, à 8 heures, au local habituel.Plusieurs questions importantes seront discutées lors de cette réunion.Transactions M.Raymond Bourque a vendu sa terre à M.Jean- Pierre Tardif de Montréal.M.Paul-Emile Masson a vendu sa résidence de la rue Clément à M.Léopold Pilon de Laval-des- Rapides.Mme Lionel Dauphinais a vendu sa terre, moins la résidence, à M.Claude Ménard de Rosemont.: CARR r ll LX Retour M.Régis Morin est de retour à son foyer après un séjour à l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières.Prochain mariage On annonce pour le 6 octobre, le mariage de Mile Micheline Laquerre, fille de Met Mme Joseph Laquerre de notre paroisse, a M.Ro- er Gélinas de Louiseville.la retraite Après 18 ans de service à l'atelier de couture D.& M., Mme Charles-Désiré Pa- quin prendra officiellement sa retraite le 28 septembre prochain.Installation d\u2019un concasseur La Cie Desourdy vient de compléter l'installation d'un concasseur au ler Rang, sur la terre de M.Brazeau de Maskinongé, où demeurait autrefois M.Eugène Boivin.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Jeudi dernier avait lieu notre première réunion mensuelle de l'année.Celle-ci débuta par un mot de bienvenue de notre présidente à tous les membres.La venue de nouveaux membres apporte un encouragement nécessaire à notre cercle, espérons que piusieurs autres viendront se joindre à nous.La soirée continua par le procès verbal et le rapport financier.Le sujet traité ce mois-ci par le comité d'éducation était \u201cLes relations humaines\u201d.Pour faire suite le comité d'art ménager nous fit part des morceaux qu'on doit présenter pour l'exposition dont le thème est:\u201cTa création, ton reflet\u201d.Toutes les intéressées pourront profiter de plusieurs cours dans différents domaines qui débuteront bientôt.La réunion se poursuivit par un mot toujours intéressant de notre aviseur moral.Un goûter nous fut servi, toujours très bien présenté par notre comité de réception.Pensée que donna notre présidente: \u201cLe seul temps qu'on ne perd pas c'est le temps d'aimer dans la cha- rite\u201d.A la prochaine Mme Gérard Plante.Publiciste.Aux amateurs de danse Les cours de danse sont repris au sous-sol de l\u2019é- Général Zones Vice-Président M.Joseph Buisson Gérant cité de Shawinigan Objectif $111,000 M.Maurice Borduas Professeur à l'U.Q.T.R.Opération Dignité Campagne 1973 Président Général M.Ghislain Lessard Gérant municipal de Louiseville, Président Zone 4, Louiseville Vice-Présidente Générale Secteurs Mme Rose B.Allyson Membre du conseil d'adm.La Fiducie du Québec \u201cDonnes-y.c\u2019est à ton tour!\u201d Dimanche, ie 30 septembre La Fédération des Oeuvres de la Mauricie C.P.759 Trois-Rivières glise de St-Justin, tous les jeudi soirs à 8 hres.M.Dumont en est le professeur.Il reste encore quelques places.Les intéressés sont priés de se présenter le plus tôt possible, car il serait regrettable de perdre votre chance d'apprendre un si beau sport.Aussi il ne faut pas oublier que les danses du samedi soir comme I'an dernier qui avaient lieu au sous-sol de l'église avec orchestre, reprendront cette année le 20 octobre avec une organisation toute nouyelle.Remerciements M.et Mme Jean-Paul Si- card x ésirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont aidé dans la dure épreuve qu'ils ont traversée dernièrement lors de l'ouragan qui causa des dommages à leurs bâtisses.Merci à tous ceux qui ont manifesté leur appui de quelque manière que ce soit; nous en gardons un réel souvenir.Avec reconnaissance à tous pour leur générosité! M.et Mme J.-Paul Sicard Baptême À l'Hôpital Comtois le 14 août est née une fille à M.et Mme Gilbert Vermette (Denise Lajoie) de notre paroisse et baptisée le 23 septembre, sous les prénoms de Marie, Georgette, Caro- scene Ce ser ae line.Parrain et marraine: Met Mme Denis Lajoie grandparents maternals de l'enfant.Porteuse la man du bébé.Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la petite Caroline.Félicitations! Producteurs agricoles de St-Justin: L'U.P.A.tiendra un mini- congrès de secteur, en préparation du Congrès régional à Louiseville le 26 septembre 1973 à 8h.00 p.m.à la grande salle du Miss Louiseville.On compte sur la présence et fa participation d\u2019un plus grand nombre de producteurs de la paroisse.D'importants sujets seront discutés touchant l'orientation des agriculteurs et de l'agriculture dans la société d'au- jourd'hui.Rencontres du service de préparation au mariage (S.P.M.) Ces rencontres débuteront dimanche prochain, le 30 septembre 1973, a 2h.00 p.m.au sous-sol de l'église de Louiseville.Que tous les jeunes qui songent au mariage se fassent un devoir de s'inscrire à ces cours qui sont devenus aujourd\u2019hui presque indispensables.Ils contribuent à assurer un plus grand bonheur aux futurs époux.permis suivant: NOM KOUBEK, John Ladislav Mastigouche Ltée\u201d COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC AVIS La personne ci-après mentionnée a demandé le ADRESSE Bloc \u201cA\u201d 1, 2, 3.\u201c 4,5, 6, loc \u201cB\u201d Centre de Pourvoyeur canton que CATÉGORIE Pavillon de chasse et pêche Afin d\u2019être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTÉE dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.Huile à chauffage DEMANDE DE SOUMISSIONS Toutes les Fabriques de la zone 4, c'\u2019est- à-dire du comté de Maskinongé se sont unies cette année en une sorte de consortium pour l\u2019achat de l'huile à chauffage.Les distributeurs d\u2019huile sont donc invités à présenter des soumissions pour la vente d'environ cent mille (100,000) gallons d'huile.Les soumissions devront être parvenues avant le 8 octobre 1973 à l\u2019adresse suivante: M.l\u2019abbé Armand Lamy, curé C.P.28 St-Justin Comté de Maskinongé, P.Q.JOK-2VO Page 27 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Futurs gagnants de mini-loto Congrès La Maison Deux cagoulards s\u2019emparent , de la de $225 plus des billets de 1\u20ac9/onaux U.A.P.Madone vous invite (J.-G.B.) Le comité de d'étude à l'Universite st- l'oeuvre des Rencontres de Paul d'Ottawa.Ces études la Maison de la Madone,au portaient sur l'orientation Cap-de-la-Madeleine, des couples.Grâce à ceite donne rendez-vous à tous nouvelle expérience, il les amis du mouvement, à saura sûrement intéresser une veillée d'animation qui son auditoire.aura leiu dimanche soir, Il Cette soirée d'animation 30 septembre, au sous-sol se tient dans le cadre du de l\u2019église Ste-Madeleine.10e anniversaire des ren- Le conférencier invité contres conjugales qui ont sera le Révérend Père débutées en 1963.M.el André Doyon, O.M.l.L'abbé Mme Justin Hamelin de Doyon revient après un an Louiseville seront ies hétes de cette soirée.mini-loto.La Fédération U.P.A.de la Mauricie invite tous les = producteurs agricoles des secteurs # 4, # 6, # 7, à venir (J.-G.B.) Deux cagoulards couverte de bas-culotte et Participer au congrès de leur secteur qui aura lieu à: se sont présentés dernière- étaient habillés presque Secteur # 4 ment à la station d'essence pareils, soient chandails et ENDROIT: St-Sévère, SALLE: Couvent, DATE: 24 sept.Shell, située au 1151 boule- gants noirs.8:00 P.M.vard est a Louiseville, pro- Détail assez curieux, les Ceci étant pour les paroisses suivantes; St-Sévère, priété de M.Marcel Roche- deux bandits seraient re- St-Etienne, Yamachiche, Trois-Rivières, St-Thomas.leau.Les deux individus partis 4 pied apres leur Secteur #6 armés se sont emparés méfait, et aprés avoir lancer ENDROIT: Louiseville, SALLE: Miss (grande salle), DATE: d'une somme de $225.00 une bouteille de coke qui 26 sept.8:00 P.Men argent et de billets de n'a pas atteint M.Pratte.Ceci étant pour les paroisses suivantes: Maskinongé.mini-loto pour une somme Les constatations d'u- Louiseville, St-Léon, St-Justin.de $34.00.sage ont été faite par l'a- Secteur # 7 , , or Lors du vol, M.Luc gent Denis Guay de la SQ ENDROIT: Ste-Angéle de Préemont, SALLE: Feuille d'Era- Pratte de Louiseville était de Louiseville etl'enquête a ble.DATE: 25 sept.8:00 P.M.seul sur les lieux et il a été confiée à l'agent Jean- Ceci étant pour les paroisses suivantes, Ste-Ursule, expliqué aux policiers pro- Luc Denis de Louiseville et St-Edouard, Ste-Angèle, St-Pauiin, St-Alexis, St-Didace.vinciaux que les deux indi- au caporal Thériault du St-lgnace-du-Lac.vidus avaient la figure re- Cap-de-la-Madeleine.Le Cardinal Léger à Montréal Le Cardinal Paul-Émile Lé- ou six semaines qu'il pas- ger sera à Montréal au dé- sera au pays, le mission- but du mois d octobre pro- naire doit principalement chain pour travailler à la rencontrer des groupes so- mission qu'il s\u2019est assignée: ciaux ou ecclésiaux qui dé- rendre les populations ri- sirent se sensibiliser à la ches conscientes des be- situation des pays en voie soins du Tiers-Monde.de développement.Ces Après avoir annoncé ce rencontres se tiendront à nouveau projet, en février Montréal, Toronto ainsi que dernier, le Cardinal Léger dans d'autres régions du était retourné a Yaounde, pays.Vers le 20 novembre, au Cameroun, où il a établi le Cardinal Léger s'envo- ses quartiers de mission- lera vers le Japon pour par- naire.Son itinéraire, cette ticiper aux fêtes marquant fois, le conduira à Rome et le 25e anniversaire du à Bruxelles, pour arriver à grand séminaire de Fu- Montréal probablement le kuoka, ou il a été mission- 1er octobre.Durantles cinq naire de 1932 à 1939.ACHETEUR - VENDEUR De roulant de ferme.Troupeaux laitiers.Quota de lait.Transaction de terres etc .Pour informations s\u2019adresser à : Colbert & Frère Encanteurs Licenciés Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tel - 297-2711 - 297-2420 100e anniversaire de la gazette des brevets (J.-G.B.) La Gazette du conservé en lieu sûr pour Bureau des Brevets célèbre les générations futures.cette année son 100e anni- 1 est assez étonnant versaire.La Gazette est un de remarquer parmi les ob- hebdomadaire dans lequel jets les plus usuels qui nous on publie pour la première entourent aujourd\u2019hui que fois, les numéros et la des- l'on retrouve des inventions cription des brevets qui et des améliorations qui fu- viennent d'être accordés.rent publiées paru la pre- La première publica- miére fois, it y a 100 ans, tion de ce journal remonte dans la Gazette du Bureau au mois de mars 1873.des Brevets.C'est l'éditeur montréalais Les inventions qui sont George E.Desbarats, qui illustrées de façon humo- grâce à une subvention du ristiques sur l'affiche \u201cLes Gouvernement, publia une Inventeurs\u2019 sont, elles section illustrée de 40 pa- aussi étonnantes.ges qui s'ajoutait à sa nou- Les intéressés qui dé- velle publication \u201cMecha- sireraient obtenir des affi- nics Magazine\u201d.ches gratuites peuvent s'a- Le 16 septembre 1973, dresser au Service de la une copie de ce premier Distribution, Information et journal fut remise au minis- relations publiques, Ministre de la Consommation et tère de la Consommation des Corporations, à l'archi- des corporations, Ottawa, viste fédéral afin qu'il soit KIA OC9 projet mariage RENCONTRES SEPTEMBRE 73 owes de frraparalion Emvnmencand Le 30 passlinndnn à 2.00 Leaves 12.vy La CEQ et la vente du Soleil .(J.-G.B.Tout comme mois pour la vente de ce plusieurs organismes de la quotidien.Province, la Corporation Toujours selon le com- des enseignants du Qué- muniqué du président de la bec vient de prendre posi- CEQ, il devient urgent que tion face a la vente possible la population prenne en du quotidien le Soleil de main une fraction de l'infor- Québec.mation et se regroupe pour La CEQ accorde son faire face à l'appétit déme- appui a la création de la sure du groupe Desmarais.coopérative d'information Actuellement, le du Québec qui donnerait groupe Power Corporation aux lecteurs du Soleil, un contrôle déjà cinq quoti- pouvoir réel sur la gestion diens, dans les villes de et l'orientation de l'informa- Trois-Rivières, Sherbrooke, tion de leur journal.Granby et Montréal et avec ' Selon le président de l'achat du Soleil, il contrôle- la CEQ, il est urgent de rait les régions de Québec, réagir face aux manigances du Saguenay et de la du groupe Desmarais.Gaspésie.M.Carbonneau es- Le communiqué se père que la population on termine en soulignant que se laissera pas distraire par la CEQ a voté son adhésion les manoeuvrer élecotrales à la corporation d'informa- du Gouvernement qui vient tion du Québec.d'accorder un délai de trois Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 1200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilité de tous genres e Stabilité e Service Automobile, e Sécurité Feu J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l'huile.+ a Reine Soh - ood : + Lo Na Invitation Auf coufoler A y Soe tarsfoonan ie as © Infrumslions BURL Y Gib.228-2739 Ventitauon, climatisation, numiditication.cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 | Tél : 228-5312 Louiseville Asphalte Enrg Florent St-Yves, Prop.Spécialité : Pavage d'asphalte Pierre concassée Sable-gravier Excavation Terrassement Déneigement Ouvrage garanti, estimés gratuits 163 Notre-Dame Sud, Louiseville, Qué.Fr Ese Tce cA pera Page 28 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.écho féminin Saison des légumes Voici deux recettes associant du poisson et des légumes.C'est le bon temps, car c'est si bon des légumes bien frais.Ils sont tellement tentants, à tous les étalages, en plein air ou dans les boutiques, que tous sont tentés d'en acheter beaucoup.Si l'on sait exactement quoi en faire, le plaisir d'acheter est encore plus grand! Les recettes suggèrent des légumes précis, mais il est facile de faire des substitutions selon les goûts et ies circonstances.La première recette conseille des steaks de flétan grillés au four dans une sauce au vin bianc, accompagnés de pommes de terre nouvelles sautées à la poéle et de belles grosses tomates fraîches, évidées et farcies de navets ou pa- 4; Éléphant mull nais cuits et pilés, et d'épis de blé d'inde.La deuxième suggestion offre une recette de saumon au four entouré de carottes et relevé d'oignons verts et de fenouil ou aneth (on trouve des herbes fraîches en ce moment, hum!).Des pommes de terre et des courges, au four également, complètent le repas.Flétan au vin blanc avec légumes 3 darnes de flétan de C.B., de 1-14 pce d'épaisseur 2 c.table de beurre fondu 1/4 tasse de vin blanc 1c thé d\u2019estragon 1/2 c.thé de sel Légumes d\u2019accompagnement Pommes de terre sautées Navets ou panias cuits et écrasés, déposés dans des tomates évidées Epis de blé d'inde I uy olore Éléphant multicolore créé à l\u2019aide de retailles de feutre, il fera la joie des petits.Envoyer .25+ et une enveloppe affranchie à: L'Echo de Louiseville C.P.8 Louiseville, P.Q.Modèle No.S.5158 ke ke sje ie je fe ie oi je fe fe ojcoje fe fe def ie fe fs > of dé skeske sks see sk ok, FUTURS MARIÉS HKa heat af ofafe af afeafeoeabeoafeakoe oc sicoksacaie Tel.Rés.228-4664 LAISSEZ-MOI VOUS AIDER DANS LE CHOIX DE VOS FAIRE-PART ET DE VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE.off cafe je je jet fc jee of fc afe joie ke ok code dede ch NOTRE CHOIX ET NOS PRIX SONT TRES VARIES Sur demande, je me rendrai à domicile le soir qu\u2019il vous conviendra JULES MORIN \u2014 BUREAU 278-4320 Sur la grille, placer une feuille de papier alu et redresser ses bords.Disposer les darnes dessus.Faire fondre le beurre, ajouter le vin, le sel et l'estragon, et verser sur les darnes de flétan.Faire griller environ 20 minutes à 3 pouces des éléments chauffants du gril, tournant les \u2018steaks\u2019 une fois et les arrosant alors avec la sauce dans le plateau de papier - le poisson est prêt quand il s'émiette facilement à la fourchette.Disposer sur un plat et entourer avec les pommes de terre et les tomates garnies.Servir le bié d\u2019inde part.Ce flétan grillé sera tout aussi exquis avec votre choix de légumes.Saumon et légumes au four 3 livres de saumon en un seul morceau 2 c.table de sucre brun 2 c.table de beurre 1 livre de champignons frais 6 grosses carottes, tranchées 2 c.table de jus de citron 6 oignons verts, hachés Sel et poivre au goût 2 c.table de beurre Aneth ou fenouil 6 pommes de terre à four Enlever l\u2019arête du saumon et le coucher à plat, du côté peau, dans un plat doublé de papier d'aluminium.Saupoudrer le sucre et poser 2 c.table de beurre en noisettes.Equeuter les champignons (les gardant pour une soupe) et disposer les chapeaux sur le saumon.Répartir les carottes autour du poisson.Arroser poisson et champignons avec le jus de citron.Saupoudrer les oignons verts, le sel et le poivre, sur le tout.Répartir les 2 c.table de beurre restantes sur les carottes et les parsemer d'aneth.Cuire les pommes de terre au four pendant 1 heure, à 425 degrés F.Après la première 1/2 h.de cuisson, placer au four le plat de saumon et légumes, en le couvrant.Laisser les deux, poisson et pommes de terre au four, une autre 1/2 heure.KAKKKKI oi de afe skstesieokokskskokokokokok ok ok \u201c«abe je fe je ic fe ie je 286 of Me ofe ie je je fe je fs sde fc je fe fe de fe fe je fe fe eke! at DH RR Le champagne Du champagne en toute occasion Quand peut-on boire du champagne?A toute heure du jour et de la nuit et en toute occasion.Le champagne est un excellent apéritif parce qu'il est sain, léger et stimulant.Vin des gourmets.il convient à tous les mets.Il est le breuvage traditionnel des réceptions de mariage.Offrir du champagne, c'est honorer ceux à qui on l'offre.c\u2019est être fidèle à l'une des plus jolies traditions françaises.Le bouchon ne doit pas sauter Tenir la bouteille de champagne d'une main, défaire de l\u2019autre le muselet qui retient le bouchon.Incliner légèrement la bouteille et maintenir fermement le bouchon en imprimant un mouvement de rotation à la bouteille: le bouchon se li- bèrera facilement.Dégager progressivement ce dernier, de sorte que le gaz s'échappe doucement et sans bruit.Le magnum Bouteille ayant une capacité double de celle de la bouteille normale.Le magnum apporte aux réceptions un élément de faste et de panache inégalable.Si le champagne compte peu d'ennemis, il en est un avec lequel il ne s'entend guère: l'air.Le magnum ayant la propriété caractéristique de diminuer la quantité de bulles d'air dans le liquide, il est conséquemment le contenant par excellence du champagne, et lui conserve toute sa qualité.Le verre Le choix du verre joue un rôle important dans la dégustation d'un vin, il est fait pour contenir le vin et non pour décorer la table.L'ouverture du verre a beau- Bouteille Magnum Jéroboam Réhoboam Mathusalem Salmanazar.Balthazar .Nabuchodonosor.coup d'importance: elle doit être légèrement rétrécie afin de permettre une certaine concentration des parfums.La coupe à champagne n'est pas recommandée puisque sa surface, bien trop large, laisse fuir toutes les bulles en même temps que l'arôme subtil et fin du champagne.On lui préférera la \u201cflûte\u201d, si élégante, ou encore le \u201c- verre tulipe\" à calice assez fermé, qui préservera son bouquet et mettra en valeur sa mousse effervescente.De toutes les grandeurs En ce qui concerne les bouteilles de champagne, les variations de contenance sont les suivantes, quant a l'origine des noms bibliques, le mystère demeure: ea 16 b.416 onces J 20 b.520 onces important L'enfant pour nous c'est Dans la vie de l'enfant, La télévision est à la Tous les jours de la c\u2019est le jeu qui occupe portée de tous et elle semaine, Radio-Canada la place la plusimpor- ; est, pour l'enfant, une présente des émissions tante.Ce sont de belles source de divertisse- pour vQs enfants en choses, a la fois simples ment et d\u2019enrichisse- début de matinée, à et merveilleuses, qui ment.S'il se trouve des compter de 10h00, et réussissent le mieux ale parents qui l'ignorent, en fin d'après-midi, à divertir.Par exemple, un c'est qu'ils ne peuvent partir de 16h00.conte de fées, un album s'imaginer jusqu\u2019à quel Le samedi et le à colorier et, bien sûr, point l'enfant, pour dimanche, l'enfant les émissions-jeunesse Radio-Canada, c'est a ses émissions à de Radio-Canada.important.compter de 9h00.On regarde Radio-Canada écho spectacles \u201c On aperçoit au volant d'une Mazda, Réal Michaud de Louiseville qui avait excellé lors d'une récent slalom.Dimanche, le 30 septembre, ce même mordu du sport automobile sera à nouveau sur les rangs lors du grand slalom Molson.\u2018vendredi samedi et Pa RICHER et ses Musiciens danseuse J oT Orchestre danse tous |essoirs samedi et dimanche i PILES pi Sah Tous les to soir: soirée Western Jackie Lee Chanteuse V Western Ae LIE Vallières, Denis \u2014 A Trois- Rivières, le 16 septembre 1973, est décédé à l\u2019âge de 10 ans, Denis Vallieres, fils de Alphonse Vallières et de Germaine Picard, demeurant à St- Paulin.Le défunt laisse dans le deuil: ses parents: M.et Mme AI- phonse Vallières (Germaine Picard) de St-Paulin, ses frères et soeurs: M.et Mme Marcel Baril (Anita Vallières) de Montréal, M.et Mme Romuald Vallières (Louise Baril) de St- Alexis-des-Monts, M.et Mme Léo Vallières (Francine Lambert) de St-Léon, Gisèle, Stéphane, Serge et Charles-Emile de St-Paulin, ses neveux: Patrick Vallières et Michel Baril, ainsi que plusieurs cousins et cousines.i À la famille si cruellement éprouvée, nos plus sincères sympathies! Page 29 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.vous informe Q.: Qui doit se charger de demander qu\u2019une inspection ait lieu ?R.: C\u2019est I'entrepreneur- plombier qui doit aviser, par écrit, l\u2019autorité compétente.Q.: A quel moment doit- il demander l\u2019inspection ?R.: Il faut qu\u2019il le fasse avant que le réseau de plomberie soit recouvert.Si on procède au recouvrement des murs avant l\u2019inspection, on s\u2019expose à devoir défaire le travail pour rendre possible l\u2019inspection.Q.: L\u2019approbation de Pinspecteur est-elle précédée de diverses épreuves ?R.: Il doit procéder à des épreuves par l\u2019une des trois méthodes approuvées ; épreuves à l\u2019eau, à la fumée ou encore à l'air.Q.: Est-il obligatoire de protéger la tuyauterie contre le gel ?R.: Tout tuyau d\u2019adduction d\u2019eau, tout tuyau de renvoi doit être protégé contre le gel.A tous ceux qui souffrent Lisez ceci attentivement Je possède un pouvoir surnaturel d'une grande puissance, qui donne des résultats au-delà de vos espérances simplement à l'approche de mes mains.Je ne suis pas médecin.Pour venir me rencontrer.Je serai à la Salle des Chevaliers de Colomb à Berthier- ville mercredi, le 3 octobre de 2 heures à 8 heures p.m.Important: Prendre note qu'à compter du 3 octobre, il sera à Berthierville a tous les 15 jours.Bienvenue! M.Thomas HOTEL du BOULEVARD} siny » Taylor Showman » Les Acropoles 170 Est, Boulevard Louiseville, Québec Tél.: (819) 228-2718 ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) Vendredi, Samedi, Dimanche a Orchestre et Spectacles\u2019 « »> France Sylvain M.C.Pour banquets ou réceptions Communiquer au tél.: 228-2718 Age] 303 Petit Bois Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 ATTENTION \u2014 A toute la familie Nous sommes en mesure de vous faire voir les nouveautés d'automne.Souliers, bottes, bottillons, plate- forme.Bourses assorties.Aussi : modèles exclu -\" Première - alité.Cui, au- jours a dr , prix défiant toute compétition.Spéciaux à l'année.Ouvert le jour et tous les soirs.SOIRÉE DANSANTE avec l\u2019orchestre Les Dassonicks Samedi le 29 septembre \u201cClub Nautique Couleur HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville Jeudi-vendredi samedi-dimanche LES RE SELLE CIPI de charme N À l\u2019Hôtel Windsor: c\u2019est l\u2019endroit idéal pour une soirée de détente.réceptions et banquets.skkokeskok feat acafeofeocafeateoeafeateoeafeaieate ajeafeafeok CINEMA ROYAL LOUISEVILLE Commen ant vendredi 28 septembre., Il vous afait rire avec\u201cLe À Mariage\u201d pleurer avec\u201cLe Vieil Homme et l'Enfant\u201d.18 ANS Adultes Maintenant Berri vous fera PLEURER de RIRE: ! »oooo0e 2e film: \u201cLes aventures d\u2019un producteurs de films roses\u201d Changement à l\u2019horaire Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura pas de projection des 4 films de motard vendredi le 28 sept.1973. Page 30 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.petites annonces 22 1- 2212 de 4'z Logement chauffe.eau chaude fournie sitgé à 81 Petite Rivière.S'adresser à tél.: 228-3481 pièces.Maison à louer à Yamachiche, terrain de 90 X 100.S'adresser à 296-3900 Logement de 4'» pièces situé à 310.rue Notre-Dame Sud, Louiseville, à louer.S'adresser à tél: 228-2956 entre 5 heures 30 et 7 heures.Logement de 5 pièces, chauffé, entrée 220.installation pour laveuse et sécheuse, libre le 1 er juillet.Situé à 226, rue St- Laurent, Louiseville.S'adresser à 228-2915.Logement très moderne 4% pièces.libre le 1er octobre S'adresser à 228-4423.Loyer de 4'z pièces à louer.S'adresser à Gilles Paquin, 50 rue St-Louis.Louiseville.tél.: 728-4987.Logement de 3'z pièces, chauffé.eau chaude fournie, installation pour laveuse et sécheuse.Sous-sol.Situé à 674 rue Denis.Louiseville.Tél.après 5 heures à 228-5967.Maison 6 pièces.entrée 220.installation laveuse sécheuse, eau chaude.système de chauffage.libre pour le ler octobre.~S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-4823.Local commercial à louer situé au 301 St-Laurent.Louiseville.Cause.déménagement au 299 St-Laurent.Louiseville.Pour informations tél: 228-3175 le jour.228-4638 ie soir YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 652, rue Notre-Dame Sud Loulseville Tél.: 228-5536 DIVERS Réparations d'appareils ménngera tels que : lav.ine, sécheuae, poêle.fer A repasser, grille.pain.etc S'adresyer à: André Pombert.271 Ste-Elisabeth, Louiseville, tél.: 228.4888.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STUCCO A.» (= Spécialité : f ta IMITATION DE PIERRE F Ouvrage garanti \\ + dr Estimation gratuite 228-3318 753 rue Picotte Logement à louer situé à 4 Ste- Julie , Maskinongé, comprenant 4 appartements, entrées: laveuse et sécheuse.Libre le ler octobre.S'adresser à 227- 2487 (après 5 hres) Logement de 5 pièces, chauffé, entrée 220.installation laveuse sécheuse.libre pour le 1er novembre.Situé rue Duches- nay, St-Justin.S'adresser à Maskinongé.tél: 227-2079.Logement de 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude à louer.Libre immédiatement près de l'ATC.S'adresser à Ernest Fafard 251 N-Dame Nord.Louiseville, tél.228-5395.Logement de 5': piéces, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse-sécheuse situé au 30 Dalcourt, Louise- ville.Libre le 1er Octobre, pour informations tél.: 228-5769.Logement moderne de 4'% pié- ces chauffé.Libre le 1er novembre.Situé à 254.Avenue Dalcourt.S'adresser à tél: 228-5020.Logement chauffé de 42 pièces avec garage et un sous-sol chauffé de 2'» pièces, situé à 41 et 45 de la Fabrique.à Louiseville; à louer.S\u2019adresser à Françoise Martin, 42, rue St- François-Xavier.tél.: 228-2919.Logement de 4'» pièces, installation laveuse-sécheuse, entrée 220, tuile dans la cuisine et salle de bain.Libre immédiatement, situé au 431 Ste- Elisabeth.S'adresser après 5 heures au tél: 228-2112, Loui- seville.Encan public Dimanche a 2 heures p.m.Achat, vente, échange.Pour informatinns: Claude V.Gélinas, encanteur licencié 2700 St-Louis, St-Paulin (Maskinongé), tél: 268- 5361.Logement situé rue St-Antoine, comprenant 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220, installation laveuse et se- cheuse.eau chaude; a louer.Libre le 1er octobre.S'adresser à Paul-Emile Sicard, 62, rue St-Antoine, Louiseville, tél.: 228-4461.Logement de 4'» pièces avec installation pour laveuse-et sécheuse, situé centre ville, libre immédiatement.S'adresser à 228-3282 le jour et 228-3479.le soir, après 6 heures.Logement 4 appartements, chauffé, plus chambre de bain, entrée 220, eau chaude, libre le ler novembre.S'\u2019adresser à Aristide Croisetière, tél.: 227- 4886, Maskinongé.Logement 3 appartements plus chambre de bain, entrées laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.S'adresser à tél.: 228-4819.Petite maison avec garage à louer, 740 rue York, St- Barthélemy.S'adresser à tél: 227-4604.Logement a louer.4'z app.entrée 220.sous-sol, $30.00 par mois ainsi que grand logement de 8 app., moderne, entree 220, même plancher.S'adresser à 228-4982.Logement à louer au Village de Ste-Ursule, rez-de-chaussée, 4 pièces.entrée 110-220.S'adresser à tél.: 228-3354.Logement à louer (bas), 5 app.plus chambre de bain, ménage de peinture refait récemment, situé à 382 Royale Nord, Loui- seville.autre logement (bas).4'2 app.plus chambre de bain, situé à 380 Royale Nord.S'adresser à 228-5859.Logement de 4'z pièces.installations laveuse-sécheuse.entree 220.Libre le 1er octobre.S'adresser à 61 Ste- Dorothée (coin Ste-Antoine) Louiseville au tél.: 228-2904.Logement de 4'2 pièces entrées laveuse sécheuse.ii- bre le 1er nov.S'adresser à Odilon Lebrun.Maskinongé.227-4908.Maison mobile à louer de 4'2 pièces, 55 pieds de long, situé au 465 N-Dame Sud.Libre le ler novembre.S\u2019adresser au Restaurant Mahigan, au tél.228-5909.* ao 16 modèles 64 grandeur de plancher Sp 138 St-Charles /, Ww + A VENDRE MAISON BRIAN Manufacturée par Habitation Mauricienne Inc.Cap-de-la-Madeleine Érigée sur votre terrain Sur rendez-vous, sans obligation de votre part, il me fait plaisir de vous faire visiter l'usine; je vous montrerai le genre de fabrication et les changements que vous pourrez y apporter s'il y a lieu: revêtement extérieur fini briques ou aluminium BRIAN un chez-vous a votre goût Jean Lemyre Distributeur autorisé Tél.: 227-2240 résidence 227-4587 usine % % | RICHELIEU Maskinongé D2 a\u201d À VENDRE Moto \u201cYamaha\u201d 200cc électrique bas millage S'adresser à 20M -_- \u2014\u2014\u2014 Logement neuf de 34 pièces (grand) libre immédiatement, chauffé à l'électricité, 2?chambres, salon et cuisine ensemble.taxe \u2018,ayée, situé au 151 Lessard Louiseville.S'adresser après 6 heures au tél: 228- 4284.Appartement meublé, chauffé, comprenant chambre, cuisine et salle de bain.S'adresser à 261.Avenue du Parc, Louise- ville, tél.: 228-4877.Logement à louer, 3'z pièces, chauffé.eau chaude fournie, entrées laveuse et sécheuse, plancher de tuile et bois franc, située près de l'A.T.C., libre le ler nov.S'adresser à 210 Notre-Dame Nord, tél.: 228- 4491.Un loyer de 22 appartements, libre immédiatement.S'adresser à Hector Gélinas, 841 Principale., tél.228-5649, St-Léon.BOUTIQUE DE L\u2019ECONOMIE Nouveautés automnales Exclusivité Ensembles gilets.blouses, pantalons.Mme Arthur Doyon, Prop.510, Avenue Marcel Louiseville Tél.: 228-4167 MODE NOUVEAUTE BOUTIQUE BIRT: = Pour reparation et installation d'antennes, roteur, changement de fils, consultez un expert.7 ans d'expérience.S\u2019adresser a tél.: 228-2151 Roger Larouche, de 6 heures p.m.à 9:00 heures p.m.MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.» 540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél.: 228-5459 Réfrigération : Domestique Industrielle Cornmerciale Air climatisé Pieces pour toutes marques de Bulk-Tank Loyer de 3 app.antenne de télévision fournie.S'ad.à 505 St-Laurent Ouest, Louiseville, tél.: 228-2913.Logement à louer, 3'4 pièces, un bas.S'adresser a 10 St- Laurent, Alcide Champagne, tél: 228-3254.Logement 4 pièces plus chambre de bain, installation laveuse sécheuse, libre le 1er nov.situé à 27 St-Denis, Maskinongé.S\u2019adresser à Maskinongé 227-4819.Logement de 5 pièces, entrées laveuse sécheuse, libre pour le ler oct, situé à 282 riv.sud ouest, Maskinongé.S'adresser à Maskinongé 227-4939 ou à Tracy 514-743-7244.Logement à louer de 4 pièces moderne, installation pour laveuse et sécheuse, entrée 220, situé à 163, Grande Carrière.Libre immédiatement.Pour informations, tél.: 296-3783, 296- 3194 ou 228-5384 A VENDRE Poney de trois ans, très bien dompté et doux, avec voiture d'été et d'hiver, attelage, etc.S'adresser à Jean-Marie Bris- sette, tél.: 227-4733, St-Justin.4 chiennes race \u2018\u2018Beraer- allemand\u201d.âgées de 1 mois.S'adresser à 860 Principale, tél: 228-5420, St-Léon.30 madriers 3 x 10, de 22 pieds de long et plus, bois second, sain, sans clou.Pour informations.B.Poudrier, tél.: 228- 2504, 100 visons sauvages, prêts à faire en manteau à $13.00 du vison, si acheter le lot.S'adresser à 265-2000.Moto-neige de marque Polaris, 1973, neuve.20 forces, avec garantie d'un an.S'adresser à Maskinongé.tél: 227-4555.le jour seuiement.Télévision cabinet, Dumont 23\u201d noir et blanc, en très bonne condition.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-2522.Matelas 39\" très propre et en très bonne condition.S\u2019adresser à Maskinongé, tél.: 227- 4943.Snow-cruiser 71.en parfaite condition, prix raisonnable.S'adresser à Gilles Dupuis, Maskinongé, tél.: 227-2002.Motoneige Ski-Roule 1973 RT- 440.35 c.v.presque neuf.S'adresser à 228-9086 ou 228- 4860.Moto-neige \u201cSki-roule\u201d, 1973.R.T.X.modèle 447, 40 C.V.presque neuf.Prix raisonnable.S'adresser à 1740 Grand rang St-Léon, P.Q.ra PIDUCIE du (ee [ENT TSAR TREN E711 LX A Nous avons des logements de 5'z-4'-et 3'2 meublés aussi terrains à vendre dans différentes régions de la Ville et Paroisse.Demandez Maurice Auger Lousseville 228-4929 Trois-Riviéres 375-1601 ER oR EE Io = NY Maison neuve a vendre de 5 pieces plus chambre de bain, avec garage, chauffage central à l'électricité, située à 300 Grande-Carrière.Louiseville aussi, terrain à vendre.Pour informations, s'adresser à 228- 2623, 310 Grande-Carrière, Louiseville.societé de A FIDUCIE gu QUEBEC Ave Dalcourt Maison neuve de trois logements de 4'% pièces, très modernes, chauffage électrique, entrée 200 amps, terrain de 60 x 100\u2019 Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 societé de c pe CURE Royale-Nord Duplex comprenant un de 45 et un de 5% pièces, entrée 100 amps, chauffage électrique au rez-de- chaussée, beau grand terrain.Prix $12,500.00.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 F SR RE.iE FIDUCIE du Ste-Ursule Restaurant avec salle de billard et logement de 7 piéces plus ch.de bain, deux remises pour tous genres.de commerces, très bon revenu; raison de santé.Demandez Maurice Auger _ Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 = , société de ¢ - J# FIDUCIE du BUERED IA St-Etienne-des-Grès Terre de 126 arpents avec une ancienne maison, un grand chalet et une grande remise, téléphone et électricité sous-terrain, terrain sablonneux pour jardinage.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 socièté de A FIDUBIE dw OLE! [L__ petites annonces i; Bungalow trés moderne, 4 pieces plus chambre de bain, avec tapis mur a mur, systéme de chauffage à l'eau chaude, avec logement de 32 pièces meublé, très bonne clôture en fer.prix et conditions à discuter.situé à 291 Ste-Dorothée, Louiseville.S\u2019adresser à 228- 2476.Poêle électrique combiné à l'huile.\u201cInglis\u201d, en trés bon état.S'adresser à Raymond Gagnon.tél.: 228-4721 à l'heure des repas de préférence.Téléviseur 23 pouces RCA, noir et blanc, meuble, bon prix et très bonnes conditions.S'adresser à 163 St-Aimé, Louise- ville au tél.: 228-4209 entre 5 heures et 6.30 p.m.Instruments de musique: 2 amplificateurs, 1 \u201cdrum\u201d, 1 trompette, 3 micros.Le tout en bonne condition.S'adresser à 298-3424 après 5 hres, Moto neige TX 400, 40 forces, 1973.à tres bon prix, comme neuf.aussi porte de garage complète avec trac, grandeur 8 x 7.S'adresser à Louis La- course.tél.: 227-4555, le soir à 227-2356.1 sécheuse Calvinator, en très bonne condition.S'adresser a 228-2302, St-Léon.Poêle électrique 4 ronds, à prix raisonnable.Aussi, d\u2019autres ustensiles à vendre.S'adresser entre 9.00 heures a.m.et 3.00 heures p.m.à 228-5939.Voyez le beau choix de robes longues et courtes ainsi que salopettes.Aussi étoles de fourrures à louer.S'adresser à Mme Albany Houle, 4 St- Thomas, Louiseville 228-4150.(Table familiale 40 pouces de large x 60 pouces de long a vendre).Carol Projean Techmicien et Accordeur de pianos Diplômé du gouvernement C P.11.Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite, P.Q.Téléphone 377-3050 Alouer |] Appartements à louer avec cuisinette et chambre de bain, meubles, chauffés, pour 1 personne ou 2.au mois ou à l'année.Libre immédiatement.S'adresser à 324 Sf- Laurent, app.3, Adrienne | Caron, voisin de l'Hôtel| | Windsor.à Ida Nouveautés 19 St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-4903 Lingerie pour dames et demoiselles Choix de cadeaux Prix défiant toute compétition Prop.: Mme R.Ida Gosselin Laveuse conventionnelle \u2018Thor\u201d carrée, 4 ans d'usage, à vendre.Bon prix.S\u2019adresser a tél.: 228-5853, Louiseville.Motoneigne \u201cMoto Ski\u201d modèle Zéphir 440, 32 forces modèle 1972, très propre, à vendre en parfaite condition-S'adresser à 228-5778, après 6 heures.Deux fournaises de plancher à l'huile, un poêle à bois ainsi qu'un \u201cStation Wagon Ford\u201d \u201cmodèle 1966, moteur 6 cylindres.à vendre.S'adresser après 5 heures à tél.: 228-4777 Louiseville.Linge de garçon 5 à 6 ans x, prêt à porter.à vendre.S'adresser à tél.: 296-3230, Yama- chiche.Maison mobile 12 x 44 modèle 1969.très propre, à vendre.S'adresser à tél: 228-4470, Louiseville.Maison à vendre de 2 logements dans la ville de Louise- ville.Pour renseignements tél.: 228-2330 Grosse fournaise Coleman à l'huile, réservoir à l'huile de 200 gallons et tuyaux à 1350 Petit Bois Louiseville, Mme Victorin Gravel, tél.: 228-4437.Samedi le 29 sept.à 10 hres a.m., encan chez M.Jean-Paul Lambert, 1905 Principale, Ste- Ursule; à vendre mobilier et différents articles.Moteur Wisconsin a gazoline, 8 forces, évier avec meuble fini porcelaine bianc, 1 set de cuisine aussi 1 table et des chaises, bois de sciage, tél.: 228- 2466.Bonne demandée.Deux enfants, cing ans et trois ans, chambre privée, T.V., ambiance familiale, bonnes conditions.S'adresser à Mme Brunet, 3000 Paradis, Montréal H1Y 1C3.tél.: 729-3131.Plusieurs compagnies sont à la recherche de personnes de tous âges pour travail à domicile.Pour informations préliminaires, envoyer .50 et une enveloppe affranchie a: B.Joli- coeur, C.P.1022.L'Assomption.P.Q.Achèterais piscine usagée de 4 pieds de haut par environ 15 pieds de diamètre en bon état.Pas plus de $50.00.S'adresser à tél.: 228-5774, Louiseville.Mécanicien demandé R.Paillé Automobile Enr.- Louiseville.demande un mécanicien.NOUVEAU COMMERCE: Nouveau commerce de fruits et légumes, gros et détail, situé au 691 rue York, au centre du Village St-Barthélemy, tél.885-3456.Bienvenue à tous! On demande: Cherchons dans la région de St-Alexis-des- Monts.terrain de 20 arpents environ.Ecrire à G.Plinius, 235 St-Laurent.Saint-Lambert (La- prairie) Un orchestre de Louiseville se cherche un guitariste soliste, 2 ans d'expérience minimum.3 soirs $60.00 Tél: 228-5434, Louiseville.\u201cLes roulottes & tentes- roulottes LARK ou TRAVEL MATE recherchent dépositaire exclusif dans votre territoire.Pour Information: Campeur Mobile Inc.11795 Ethier, Montréal-Nord, P.Qué.Tél.325-5110 \\ 35 couturières avec expérience demandées.35 heures de travail par semaine.Salaire: $2.40 l'heure.4': % de vacances.8 têtes payées.Assurance- maladie.S'adresser à Confection Johanne.191.Avenue du Parc.Louiseville, tél: 228- 4607.On demande Couples, mariés, faites un bon revenu supplémentaire par mois.en travaillant ensemble.S'adresser à tél.:.Repentigñy 1- 581-3857.Cours de piano et de violon.Aux intéressés: je donnerais des cours de piano et de violon en fin de semaine.Pour renseignements: appelez: Diane Laferrière.St-Barthélemy, tél.885-3851.On demande Couturieres a domicile pour travailler le linge d'enfants, de 2 ans à 6 ans x.Pour informations, appeler à 228-3183.Pour vos légumes de conserve, tels que choux, carottes, betteraves et navets, veuillez vous adresser à Mme Benoit Lessard, 199 rang du Brûlé, Maskinongé.S'adresser a 227- 4458.Page 31 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.EXTERMINATION Insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, tél.: 228-2590.Garderais des enfants à la maison.S'adresser à Mme Marcel Lescadres, 335 Baie des Ouines, Maskinongé, tél.L 227- 4663.INL Camions Camion Pick Up, 2 tonne, de marque Dodge 69, 1 ski-doo Bombardier, 15 forces 73, 1 ski-doo Bombardier électrique, 73, 23 forces.Le tout en parfait ordre.Bon prix pour prompt acheteur.S\u2019adresser à JL.Lafrenière & Fils, Maskinongé, 227-2223.Auto \u201cChevrolet Impala\u201d mo- dele 1966, 2 portes, en bonne condition.Aussi.petit poéle \"Box Stove\u201d a vendre.S\u2019adresser a tél.228-2421.Camion Panel 66, Chevrolet, trés bonne mécanique, passa- biement bien chaussé, body un peu abimé.S'adresser à 265- Pontiac Catalina 1973, hardtop.2 portes, toute équipée.seulement 6,000 mi., autoneige Johnson 1971, 25 forces, 2 cylindres, 20\" de chenille et marche arrière.S'adresser à Yvon De Carufel, 21 St- Laurent, Maskinongé, tél.: 227- 2007.Chevrolet Monte Carlo 1970 SS.moteur 454, 2 portes, toit en vynile, vitres électriques, automatique.S'adresser à 228-4183.Plymouth \u201cBelvédère\u201d 2 portes, modèle 68, 8 cylindres automatique à vendre en très bon ordre.S'adresser à Gaé- tan Blais tél.: 228-2010 ou 228- 2761.Dodge Monaco 1969, 4 portes, hard-top.V-8.S'adresser à 8853314.Tracteur Ford, charrue hydraulique ainsi que d'autres machines agricoles en bonne condition.\u2019 S'adresser samedi de 9 hres à 5 hres, Wilbrod Ladou- ceur.120 rang St-Joachim, St- Barthélemy.Suite de la page 1 membres des clubs sociaux.Ces gens venaient appuyer le règlement d'emprunt et étaient prêt à faire face à toute éventualité ad- venant des oppositions.Du côté de la Paroisse.en tout, une trentaine de contribuables s'y sont rassemblés, mais personne ne croyait réellement à une opposition quelconque.Au cours de la journée, différentes rumeurs circu- à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans 4 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.Tél.: 228-5148.ATTENTION A vendre Demande de couturières ou à louer Local commercial à louer Local commercial à louer situé au 301 Saint- Laurent, Louiseville.Cause: déménagement au 299.St-Laurent.Louise- ville.Pour informations s'adresser à 228-3175.Résidence, de construction récente, située à 150 rue Notre-Dame Sud.Louiseville.S'adresser à Léo Doyon, tél.: 228-2012.laient à l'effet que des groupes de protestataires se formaient pour exiger un referendum, ce qui aurait automatiquement bloqué le projet aréna pour cette année et pour plusieurs années à venir.Le tout s'est déroulé dans un ordre parfait, les opposants.s'il y en avaient, se contentant de discuter paisiblement devant la majorité ecrasante qui appuyait les conseils municipaux.Pour le les conseils municipaux, la présence de nombreux contribuables et supporteurs a cette assemblée prouvaient sans aucun doute que la popula- Montour Réfrigération enr.désire informer sa clientele qu\u2019il sera absent du 28 septembre au 8 octobre.tion désire vraiment l'aréna et qu'ils peuvent maintenant se lancer dans la construction.A neuf heures, soit l'heure limite pour les opposants, tant à la Ville qu'à la Paroisse, personnt ne s'était présenté pour enregistrer se dissidence et les règlements d'emprunts devenaient officiels.Pour Trois-Rivières: 12:31 a.m.Pour Montréal: ( HORAIRE DES AUTOBUS Restaurant Flamingo \u2014 Louiseville Tous les jours: 9:00 a.m.\u2014 2:33 \u2014 5:33 p.m.\u2014 7:33 p.m.\u2014 vendredi - samedi - dimanche: 11:33 a.m.\u2014 5:26 \u2014 7:25 p.m.Excepté vendredi - samedi.- dimanche: 1:03 p.m.Vendredi seulement: 6:33 p.m.Tous les jours: 8:12 \u2014 11:12 a.m.\u2014 2:05 p.m.4:12 \u2014 6:10 (excepté vendredi) 8:05 \u2014 9:12 p.m.Samedi seulement: 10:12 a.m.Vendredi et dimanche: 7:10 \u2014 9:10 \u2014 10:12 p.m.\\endredi seulement: 12:09 a.m.\u2014 5:12 ~ Cartes Professionnelles Dr Jean-Jacques Larivière, Ph.D.PSYCHOLOGUE CONSULTANT ex-professeur à l'Université de Montréal dépression, troubles nerveux, névroses maladies d'origine émotive sur rendez-vous seulement .Louisevile Tél.: 228-32E0 après 5 heures Tél.: 619 - 220-3115 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul.St-Germain Loulseville TEL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE Jean-Guy Plourde B.A.C.A.COMPTABLE AGREE BUREAU: 415 rue Ste-Marle CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Laurent Tél.: 228-5577 Louiseville 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville .i Dr YVON SIMARD TEL : 228-2015 Dr CLAUDE CHAPUT et Dr PIERRE PICOTTE YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.Optométriste Bureau : Lund! - Mardi - Jeud! Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5579 292, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me J.-P.Chevaller/Me M.Masson Cheva lier & Masson NOTAIRES Louiseville Tél.: 228-2793 St-Justin Tél: 227-2411 MOI?Je ne lis jamais les petites annonces \u2018 de I'Echo! 321, ST-LAURENT LOUISEVI'LE EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Air climatisé Salon de Madeleine {Julienne Doyon prop | Trois coifleuses à votre disposition 321 St-Laurent \u2014 Loulseviile Tél: 220-5080 EN IE ai Page 32 L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.3 ELTA 19748 sont arrivées chez PY TY SPS les concessionnaires NE et Mercury.[CB lesve Ts dèsm N'oubliez surtout pas de passer chez votre concessionnaire Ford.Vous découvrirez toute la série des voitures Ford 1974.la Ford Mustang II.une Mustang nouveau genre.La nouvelle Ford Pinto améliorée.La nouvelle Torino 1974, de taille moyenne, la Maverick compacte, les grandes Ford silencieuses et l'élégante Thunderbird.Regardez-les de près.Vous conviendrez que plus vous les regarderez de près, plus elles vous plairont.Voyez le concessionnaire Ford.concessionnaire Mercury.La Ford Mustang I.Voyez ce que nous avons faitavecune Mustang.Elle est devenue plus petite, plus luxueuse et plus excitante \u2018que jamais! la Ford Mustang IT Ghia tu Mercury Cougar XR-7 Passez chez les concessionnaires Ford et Mercury dès le 21 septembre.Le 21 septembre est le premier jour de l'année des grands félins.La toute nouvelle Cougar est la grande vedette de la série complète des Mercury 1974.ll y a aussi la Comet, la compacte économique de Mercury, la Montego de taille moyenne, au roulement ultra-doux, la grande Mercury Meteor et I'élégante Mercury Marquis.Peu importe le genre de voiture que vous cherchiez, nous avons ce qu'il vous faut.Voici les Mercury 1974.Voyez le La Mercury Cougar 1974.Entièrement nouvelle enl9/4.Une nouvelle mesure de faille etdespace.Parce que le luxe Cougar mérite un peuplus de place.1 | EXCRETA + A Mme Réal Lacoursière.Tu as ce désir Alors viens avec nous au cours de Relations Humaines.Tu apprendras l\u2019épanouissement de ta personne, a être accueillante, aimable, charitable, à déve- opper une belle personna- lit Ce cours nous est donné par M.Gaétan Blais de Louiseville, commençant mercredi le 26 sept.au couvent de 7 à 10 hres du soir, pour une durée de 10 semaines au prix de $6.00.Pour pius de renseignements, assiste à la première du cours le 26 sept.Bienvenue a toutes les dames et jeunes filles.Fédération La quéte de la Fédération des Oeuvres de la Mauricie Inc.a rapporté les montants suivants: Rg Augusta, visité par Louis Grenier et Guylaine Lessard: $18.25 Rg St-Charles et Feuille d\u2019Erable, M.André Plante: $16.50 Rg Waterloo, Mario Belle- mare: $19.00 Rg Paul Lemay, M.et Mme Jean-Paul Branchaud: $16.00 Rue Camirand, France La- coursiére: $16.60 Rues Principale et Lupien: Line Lacoursiére pour la 5iéme année consécutive: $14.25 Ce qui fait la jolie somme de: $100.60 Merci a tous ces bénévoles qui ont si aimablement répondu à mon appel, merci à tous les généreux donateurs.De la présidente Mme Réal Lacoursière.Liturgie Lun.: Frank Lacombe, offrandes Mar.: Léo St-Yves, offrandes Mer.: Elphège Béland (M.et Mme) par leur fille Jeu.: Josaphat Lambert Ven.:.Mme Léo Gerbeau par Monique Bergeron Sam.: Colette Carle par Jacques Curé Camirand, fav.obt.par Mme Alphonse Grenier Dim.: 4ième anniversaire Josaphat Lambert par Suzanne Lampe du sanctuaire par un particulier.Jacqueline Hamelin Campagne de souscription C'est Mme Sylviane A.Leblanc qui a accepté, pour la deuxième année consécutive, la responsabilité, dans notre paroisse, de la prochaine campagne de souscription de la Fédération des Oeuvres de Charité.Bon succès.Age d'Or Los activités de l'Âge d'Or ont repris; les rencontres ont lieu à la Salle Municipale, le mardi soir et le jeudi après-midi.Bienvenue à toutes les personnes de 55 ans et plus.Hospitalisé Prompt rétablissement à M.Arthur Michaud actuellement hospitalisé à Comtois.am.¢, REV Page 33 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.l'écho MODE AUTOMNE-HIVER (CN CN » (A a} Lt IA 7) > ed = > NS § Yu - 9) Py uh © tu a Al rg) GC A ~N ag um L = + = Hd £ - 0) 1 AAR = Wor ESS ) \\ \u201cAt À aise 7 JE Yi er 1720 + reve.J - A a 4 ( IR 4 y y ue ISA a DO a JA AEC SA 4d Vin rn eo J y 7 ! y FON) ES à oS) ) aE we NEE | » V8 OF y I GO 1158 (V5 x1 (| SUVFEGSE SSI 52, RET 59 A iA \\ | os ç Ge US ÿ ) y y y #0 Sh TINCT SN 29 32 OOQ | k I ® I DES Ang 270 OOS C7 UN \\ 0 RY EA Ce LD QU) 5 O7 gl ÿ PE EE Cris, 55 C2 OX 2 TS CCD El EN = EE 7 JR v a.a.v y y 5 mes UD.\u201cEOE CS DO PIE ee Q N NL y ) % 7) Ga ee) x, ZED INQ EX Rite VB, Wl 7 £54 | © VI | Mh ud fl va 7, C7 9 OÙ A6 Ca HISD A ql p=?> y Hs W420) SO @ » ex NY XT Wy t i NAY ul OÙ KT TSS RE 7 8.| Ib : LO Q OF 7) AN OY SSI OS NE ds] O93 \u201ca 7 DD OC By 0 sit ho 0 Og 0 CIF RD 47090 vo Aa £5\" O2 US 7 400) SNS O7 A iy ER TTT] ns a PE Al ay D AR A) D Al Ey LECH CLT SELL RTO OO pen wl LA 200 Oo eu ee et ess = ï ee or) J CS 5 \u201c4 ly D A SE, D LE - vor = ey 7 A O8 Np Ly) TIN LA Le &7 = Zi Ce 4 | H CESSE LG ca 7 2 S £2 Nea a, NF 7 d'a 07 / ee yes 2 od mets De V1 WE ¥ Page 34 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Merveilleux imprimés L'Indonésie.ses merveilleux imprimés, tesse pour celle qui signe l'originalité ses pagnes luxueux, ses soieries brûtes\u2026 dans sa garde-robe.C'est tout cela réuni dans une robe d'hô- a ) Les cahiers spéciaux A-1 La compagnie Les Hebdos A 1° publie réequliéeregnent, 5 l'intention de ses mem bres, une serie de coher sprcraus dont celui (1 portant sur divers sujets d'ac tualite et susceptibles d'antéeresser grandement tous les lecteurs de nos hebdos regionsux du Quebre Toute reproduction, meme partielle où dequises est formellement interdite sans l'autor(sation expresse de la compagnie des Hebdos À 1 Pour toute information concernant les cahters speciaux, on peut Communiquer aver.le coordonnateur, M Robert Paradis, a°s \u2018Le Canada Francois\u201d, 84, tue Richelieu, a Saint Jean (te! 347 7509, Montreal 861 4624) vu avec le representant des Hebdos A-1, Jean Laurin et associes, 1411 Crescent, suite 406, Montreal, tel 845 6243 Ç_ J La les en Page 35 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973 L'industrie canadienne de la fourrure, avant d'en devenir une qui compte enmul- ti-millions de dollars, rassemblait presque uniquement des petites maisons familiales où le fils succédait au père de génération en génération.Dans ce temps-là, le propriétaire, le fourreur, faisait à peu- près tout lui-même, depuis l'achat des peaux jusqu'à l'exécution, ou tout au moins la supervision de la confec- Le raton laveur La silhouette est étriquée autour des épau- et s'évase à volonté les et du corsage tion, du vêtement fni.Pour les modèles, il comptait sur les maisons de patrons de Montréal, Toronto ou New-York, ou bien Il achetait les patrons que les veyageurs de commerce de maisons européennes venaient offrir aux fourreurs.Il acquérait ainsi une grande expérience, dont il faisait profiter son fils qui en faisait autant avec le sien, et ainsi de suite.en plongeant vers l'ourlet.Irving Camelot utilise un raton laveur manteau tiré de la collection Natural Fur.Aujourd'hui, la situation a changé.Les fils n\u2019adop - tent pas automatiquement la même voie que le père, et quand cela se produit, c\u2019est généralement muni d'une formation en administration ou en marketing.Peud'entre eux viennent à la fourrure comme artisans.Cette nouvelle lignée d'industriels de la fourrure est tout à fait consciente des facteurs qui amènent le succès en affaires - tout à fait cons- naturel pour ce ciente de l'importance du design.En conséquence ils réservent une place importante au personnel de design au sein de l'équipe de production.Au même titre qu'à la formation adéquate des modélistes, l'industrie accorde maintenant une grande importance à l'organisation sur place d'un service d'établissement de patrons.Les résultats obtenus par l'industrie de la fourrure sur les marchés nationaux et internationaux traduisent parfaitement ce développement au Canada du design original.En moins de 15 ans, les exportations canadiennes de vêtements de fourrure sont passées du montant annuel de $600,000 a celui de $25,000,000.La fourrure, article de mode, est devenue partie intégrante de tous les programmes gouvernementaux encourageant l'industrie de la mode: comme Fashion / Canada au fédéral et Montreal / Mode au provincial, deux programmes soulignant l'importance de développer le design.Du point de vue fourrure, voici quelques - unes des griffes portant le nom d'un modéliste canadien de renom qui ont figure dans l'un ou l'autre de ces programmes, sinon dans les deux: Robert Bernard pour Am- sel & Amsel (Etiquette Amo- rosa); Irving Camlot pour Natural Furs Ltée; Louis Zamanchek pour Leclair Fourrures; Donald Richer pour Richer, Brooks, Burnett; Robert Michalk pour Thrift Furs Ltée; Jerry Green pour Green Bros, Il semble assuré que nous assisterons cette année à une augmentation du prix de la fourrure.On ne sait pas encore à combien elle s'élèvera car même au sein de l'industrie de lafourrure les opinions différent sur ce sujet.La demande internationale -particulièrement en Euro- pe- a été tres forte et ceci a eu effet de faire monter les prix des peaux canadiennes, surtout celles des animaux sauvages.Pour l'instant, les européens ont l'avantage de la dévaluation du dollar américain et il est bien naturel qu'ils en profitent.Vingt pour cent semblerait le pourcentage d'augmentation à prévoir, mais on craint qu'il n'atteigne 35%.Bien entendu cette augmentation variera selon les fourrures.Les pelleteries à longs poils seront les plus chères -le lynx, qui est allé chercher des prix étonnants aux enchères tenues à Montréal - le renard, qui monte tranquillement depuis une ou deux saisons-et enfin le raton laveur (chat sauvage).La demande sans précédent de l'Europe pour le lynx, le renard et le raton laveur canadiens, va provoquer une certaine diminution de ces peaux sur le marché canadien, car les contrôles gouvernementaux très rigides sur la capture des peaux ne seront aucunement relâchés afin de ne pas déséquilibrer l'équilibre naturel de cette ressource renouvelable.|l n'y a pas pénurie de peaux sauvages au Canada, et avec les mesures gouvernementales tant provinciales que fédérales mises en pratique depuis quatre décades, il n\u2019y a pas de risque d'en avoir.Selon M.David Gillick, président du chapitre québécois de l'Association de l'Industrie de la Fourrure du Canada, ainst que de l\u2019avis d'autres experts en ce milieu, cette course aux longs poils devrait faire renaître l'intéret envers les pelages à poils courts comme l'agneau de Perse qui a connu un très fort de- clin depuis dix ans.Déclin causé par la désaffection envers la toison serrée et laineuse quicaractérisait cet agneau de Perse.Dans l'intervalle, un autre agneau caracul-ce qu'est en réalité l'agneau de Perse-a attire beaucoup d'attention et a envahi le marché de l\u2018agneau de Perse.C'est le Swakara, un caracul êle- vé dans le sud-ouest africain, dont la toison est un pelage soyeux, sans aucune bouclette laineuse.Les prix du Swakara, qui étaient plutôt élevés 11 y a quelques saisons sont maintenant stabilisés et se comparent favorablement avec ceux des autres fourrures.On peut donc s'attendre à en voir de plus en plus dans l'avenir.Le vison d'élevage avait lui-même connu une rêces- sion, mais il a fait un retour en force à la suite de la pression exercée sur la fourrure à longs poils par la demande accrue.Même si les prix augmentent, ils sont loin d'être inabordables et les éleveurs internationaux, tout comme ceux membres de l\u2019Association des éleveurs de vison du Canada, sont heureux de l'accueil fait à leur produit.L'augmentation du prix des peaux n'est pas le seul facteur a affecter le prix de votre prochain manteau de fourrure.La hausse du cout de lavie, main -d'oeuvre, manutention, commer- ctalisation, affectent les prix au niveau du consommateur.Mais de ce côté la hausse de la fourrure au cours des vingt dernières années est loin d'approcher celle de nombreux autres produits de consommation qui ont montre trois ou quatre cent pour cent dans le même laps de temps.Très rares sont les pelages qui présentent une telle augmentation de prix et pour d'autres, comme le vism, le prix est même plus bas qu'il ne l'était il y a vingt ans. Page 36 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi le 26 septembre 1973.° Dernier week-end Le dernier weekend à la campagne avant que ne tombe la première neige vous retrouvera dans une coordination tout confort avec une jupe sombre, un chemisier clair, un débardeur zigzagué de couleurs vibran- Pour l\u2019automne Au tout début de l'automne alors qu'il fait encore un temps superbe les weekends sont les plus beaux chez nous.Soyez prêtes à toutes les éventualites dans un en- \u2018 Je?tes, un cardigan en douce laine pâle comme la cloche impudente, sans oublier les souliers Hush Puppies si confortables pour les marches en plein air.Bien harmonisé, c'est fou comme c'est élégant! semble rouge qui comprend un pantalon en polyester lavable double maillé et la - tunique en seersucker.Élégant confort L'étudiante, la secrétaire, la jeune femme avec une jupe à plis, un chemisier et un au foyer sera à l'heure du confort élégant chandail à motif argyle et encolure en Vv F Allan Goldin et Toby Klein C'est la fete des man ches chez The Market man ches courtes, longues, ra glan, a revers, chemisiers, bouffantes! Allan Goldin ot Toby Klein ont opté pour tous les genres de man ches pour toutes les sil houettes de l'automne 1973 Rappelons qu'Allon à fait le sujet d\u2019un reportage spe cial dans Times lors de la presentation des collections de Montreal Mode en juin dernier le tailleur fait un retour apprecie avec un blazer le gerement raccourcr et des epaules coussinees Lesro- bes optent souvent pour le style chemisier agrémen tees de cintures etroites, de poches plaquees soul gnees de sur piqures L'allure generale estplus détendue, plus souple Cet te evolution se traduit dans les tissus utilisés chalhs brosses, vélours cotules, twerds légers, pic & prc (mariage de laine et de polyester donnant un effet de tweed a relief prononce) at | beaucoup de tricots Les tricots noirs sont égayes de bourgogne, de jau\u201d ne ou de vert, alors que les Jupes sont taillees su! le biais ot que les robes chot sissent des decolletes en coeur.Le meme IMprime ropris on deux qrosseursse retrouve dans un meme tar! leur a jupe plissec et jaquet te porte feuille On à parle de noir Le ort chasseur.le beige chancau, fe roud le, le bourgugne ot le bleu aviateur connaitront egale ment un hiver heureux TE Iamond Centre Les Rivières MAÎTRE DANS LE DOMAINE DE LA MODE VOICI L'AUTOMNE et ses nouveaux vétements aux coloris flamboyants et ses styles avant-garde - présentes avec goût.Napoleon songe-t-il à la guerre ouala moda?Page 37 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973.INE 1579, Royale T.-R.MAITRE DANS LE DOMAINE DE LA MODE Pour dames APCE Francine Vandelac L'essentiel chez Francine Vandelac ce ne sont pas tellement les styles des vêtements que leurs textures et leurs couleurs Utilisant beaucoup de laine du pays qu'elle va chercher dans la Beauce, elle obtient des ensembles d'une rare richesse de tons et de texture.Pour l'automne, ses créations sont également confectionnées en chenille d'aspect velouté, en mohair, en angora, en melange de crepe et d'acrylique, de soie et de laine synthetique.Des fibres qui assurent aux ensembles tantot une allure sport et volumineuse, tantot un air sophistiqué ou plus détendu.La silhouette sport est composée d'une veste cardigan ou d'un blouson et d'une jupe qu: caresse le genou et refuse de raccourcir.Cols emmitouflants et larges revers voient a ce que personne ne ressente les rigueurs de l'hiver Le soir, les robes sont longues, minces, moulantes, revélatrices Les dentelles ne sont pas exclues.Et le célèbre cafetan pour homme et femme devient presqu'un tableau moder ne.Michel Robichaud Deux tendances dominent la scene de l'élégance chez Michel Robichaud qui, en plus de diriger sa propre boutique, cree pour Auckie Sanft.D'abord, la silhouette ajustée.Très ajustée.Celle qui commande un petit corsage a col droit, une taille marquée uniquement par une couture et une jupe moulant les hanches pour s\u2018évaser jusqu'à l'ourlet.Ensuite, la silhouette souple.Tres souple.Presque droite.Ceinturée pour un effet blousant.Ideal pour le tailleur et le manteau de marche.Les robes suivent le meme esprit et possedent souvent une fente médiane au dos de la jupe pour permettre une démarche facile.Pour ce qui est du pantalon, il est toujours là, mais plus étroit Le chapeau est de retour: beret et petit chapeau avoi- lette! Leurs couleurs sont celles des ensembles qu'ils accompagnent: noir, vert foret, rouge voyant, beige cha meau.Les tissus sont doux\u2018 cachemires, jerseys sou ples, lainages doubles, tweeds légers Souple ou ajustee, la sil houette demeure elegante Page 38 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Montréal-Mode Vers une vocation internationale Vingt des meilleurs dessinateurs de mode et manufacturiers montréalais ont prouvé au cours de la présentation Montréal/Mode 1973 en juin dernier que la métropole canadienne possède tous les atouts nécessaires pour connaître une vocation internationale au monde de l\u2019élégance.Pour la seconde fois, le Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec réunissait la presse canadienne et américaine à l'hôtel Ritz Carlton pour lui donner un avant-goût de la mode automne/hiver.On sait que Montréal produit 55 pour cent de la mode canadienne.Son message en est un de variété qui permet à chacun et chacune d'opter pour un style personnel.L'automne renie la plupart des couleurs éclatantes et reste fidèle à la palette saisonnière.Du vert chasseur, on passe par le beige, le greige, le bleu aviateur, le chocolat aulait, le rouille et le bourgogne, pour en arriver aunoir classique.Quelques bouffées de rouge vif et de vert ême- raude réchauffent le regard.TRICOTS, TISSUS OU FOURRURES?Le choix est vaste au domaine des tissus également, alors que les tweeds les plus variés s'imposent.Tweeds unis ou largement quadrillés.Chevrons.Crepes de laine aussi.Et challis brossés, plaids, cachemire, gabardines, velours cotelés, flanelles, pic & pic.Tricots et peaux seront toutefois les grands favoris de la saison froide.|| faut souligner l'apparition du cuir glace bleu aniline dont l'aspect 1nattendu assure aux vetements une allure des plus sophistiquée Quant aux tricots, 11s sont sportifs ou tres habillés On les retrouve dans une multitude de petites jupes éva- sees, a godets ou porte feuille, accompagnées de cardigans, de gilets, de che misiers.Le soir, ils soul gnent fidelement les cour bes les plus secretes du corps Du monde des tricots, les dessinateurs de mode nous menent acelui des fourrures ou la vedette est partagée entre les fourrures a poils courts et a poils longs.Car bien que ces dernieres conservent la préférence (lynx, opossum d'Australie, renard roux et renard bleu de Norvege, rat musqué na turel ou teint bleu et orange brule), 1ls doivent sou vent, a cause de leur rarete grandissante, céder laplace au swkara et au vison.SILHOUETTES ULTRA-FEMININES En somme, deux silhouettes dominent la scene au tomnale L'une délicate, a corsage étriqué, taille soulignée et jupe valsante L'autre plus souple, btou- sante, avec grand col chale, manches raglan ou dolman, larges poches plquées.Ces deux coupes de base sont interprétées dans les robes, les tailleurs et les manteaux.Les détails pour la saison froide demeurent sages décolletés en coeur, cols chemisiers, crochets pour remplacer les boutons, sur- piqures, fente médiane au dos d'une jupe pour permettre une démarche plus H- bre, pantalons plus étroits, berets et .voilettes! La cravate féminine rencontre la compétition de la boucle- papillon Les tenues d'intérieur optent carrément pour la douceur des volants, des plis, des décolletés et des drapés.Meme les tissus entrent dans le jeu.jerseys soyeux, satins capitonnés, soupies - flanelles, crepes valsants et douces ratines tantot unis, tantot delicate- ment ou géométriquement imprimés L'HOMME COORDONNE Pour visiter l'univers de la mode masculine, | faut en connaitre le mot de passe; coordination! Voilà la cle de l'elégance: Pantalons, chemises, vestons, manteaux, boucles-papillons et autres accessoires ont visiblement été conçus pour se marier Les tricots occupent maintenant une place importante dans la garde -robe de l\u2019homme moderne; surtout les ensembles gilet et cardigan.On verra aussi beaucoup d'épais velours coteles, de tweeds quadril les, de flannelles grises Et que dire des ensembles pantalon et manteau tailles dans les peaux les plus souples?Le renard, le rat musqu, et le loup se veulent de la partie pour souligner un col, un poignet, un ourlet C\u2019est la la philosophie de Montréal Mode 1973.Subtilite elegance La femme dans toute sa subtile élégance choisit un nylon imprimé au teintes délicates et diaphanes pour ce peignoir sou- ligné de dentelle aux heures de romantique intimité.Par Molyclaire. ue Page 39 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 197.es vêtements de peaux vivent la tendance générale de la mode automnale Les silhouettes de base sont à peu près les mêmes loup ou de renard bleu de Norvege! dans les collections féminines et masculines de JJ Sheepskin.À quelques détails près, on peut donc dire que les La fantaisie ne s'arrête pas la.Vestes de style bom manteaux de toutes longueurs, allant de la veste bom- bardier, manteaux à simple ou double boutonnage frolant bardier au manteau ourlé de fourrure, connaïtront un le genou ou s'arrétant à mi-cuisse, tous optent pour des hiver fructueux.détails inattendus.Quatre groupes composent la collection: les cuirs et On verra ainsi des ensembles mettant en valeur la peaux de porc sans garniture, les cuirs et peaux de peau de l'agneau avec une touche de fourrure au col, porc garnis de fourrure, les peaux de jeunes moutons et aux poignets, à l\u2018ourlet ou carrément sur les manches les vêtements sport d'intérieur.entières.D'autres tenues préféreront la fourrure et ne- gligeront les détails de cuir, de suede, de peau de porc Parmi ces derniers, cuirs, suèdes et peaux de porc qui font la fierté de leurs voisins.se partagent la vedette dans des blazers, des jupes, des pantaitleurs, des robes chemisier et des vestes safari.Peaux et tissus s'entendent a merveille et insistent sur l'éventail des bruns .Bruns doux.Douces peaux Pour ce qui est des garnitures de fourrure que l'on ; ; retrouve un peu partout sur les manteaux et vestes, elles L'essentiel: s'éloigner de l'éternel noir et du brun sont de lynx, de renard rouge, d'opossum d'Australie, classique.Pour Montreal Leather Garment il s'agit donc de loup, de mouton frisé L'accent, par ailleurs, est mis de rechercher des teintes nouvelles aussi bien pour les sur les couleurs de la terre, et, fait inattendu, sur quel- CUIrs que pour les suèdes.ques teintes plus douces et plus gaies: rouge, bourgogne, bleu poudre, crème, marine.Car, on le sait, les vetements de peaux connaissent un regain de popularité sans pareil pour la satson froide Toujours en quête de renouvellement, Jukie of Canada Manteaux courts et longs, vestes de différents styles, cher suggère une solution pour les jours froids aussi douce chent donc à se renouveler au regard qu'au toucher: les peaux d'agneau.Attentif aux fluctuations du marché, ce manufacturier montréalais Les couleurs s'adoucissent donc et l'on voit se multi est assuré à temps une livraison imposante de peaux plier les tons d'ambre, de rouille, de vert feuille d'agneau, avant que celles-ci ne deviennent très difficiles à obtenir Pour elle, la taille est pincée, les ceitures des manteaux porte-feuille sont nouées, les boutonnages varient {simple ou double), et les manches choisissent le style raglan.Egalement beaucoup de détails de fourrure.our lets, poignets, cols, et surtout doublures de bebe chèvre Ces peaux sont donc traitées et parfois teintes pour tromper l\u2019oeil.On jurerait, en effet, qu'il s'agit tantot de raton laveur ou de renard roux, tantôt de vison, de Des fantaisies Toutes les fantaisies sont permises avec les fausses fourrures! Pierre Desmarais le sait puisqu'il s'en sert pour habiller le col et les manches de ce manteau court en daim.La tail'e est elastique et deux mini-ceintures ajoutent au style sportif de cette tenue.Pour la collection Coatree/ Voyageur.Bonnet en tricot par Kates.Pour lui, c'est le retour du trench coat a manches ra glan cet li creux au dos Beaucoup de manteaux a devant croise retenu par une ceinture nouée Los peaux de Jeunes moutons rencontrent la competition des curs a fini cire et des praux de porc Le ton sur ton est demise Pour être sûr de vous EN AFFAIRES COMME EN VOYAGES DôMINO.peut vous créer une autre personnalité\u2026.Nous vous guiderons avec expérience dans vos achats.Notre choix de vêtements pour la saison est à son sommet.su à Dryer daar\u201d 2 Yovt dere si gardera Le sms dde ce rompstet ent de 1116 rotors sa forme os sean cit aprbs de louues Lenres au bares.dune abies trams on vrltiite ef de nettivages à é0e répétés Nile Twist n\u2019est pas une netivesutr, \"Ante, dansTequet on à coupe le gilet egnest une er T'ansemhle ca certainement coneinant Enfin.un perdessus à la fois élégant, chaud et facile à porter.1! est coupé dans un luxueux tissu en poil de chameau.Légèrement évasé, avec martingale et col en fourrure, n'est-il pas superbe?Monsieur - DOMIND.326 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES - TÉL.379-3181 + Les couturiers québécois Blouson Boucle sur boucle, Francine Vandelac réussit ce blouson à bordure de tricot simple et boutons pression dans les tons de rouille.Le pantalon droit se complète d'un col roulé zippé.Francine Vandelac Tricots.TA fr - \u2018 vw i - ~~ \u20184 Le Les chaussures à semelle plateforme firent leur apparence initiale en l'an 450 avant J.-C.lorsque les tragédiens grecs créèrent la haute semelle compensée afin d'apporter une plus grande majesté aux dieux et héros de leur théâtre.Les femmes grecques de ce temps furent vite à adopter cette mode et la suivirent de façon si extrême qu'elles attirèrent la censure du sexe opposé.À travers l'histoire on connut plusieurs périodes où les femmes portèrent les chaussures à semelle plate- forme.Au cours des XVI et XVII siècles, les femmes venitiennes adoptèrent les chaussures de style échasse comme symbole aristocratique.tl appert que ces chaussures étaient élevées à une hauteur atteignant jusqu'à 13 pouces du sol, les femmes requérant de l'aide pour marcher.La situaton devint si impossible que le Sénat vénitien tenta de faire abolir cette mode, mais ne connut aucun succes.Elle disparut finalement vers la fin du XVIIe siècle.Les allégations récentes concernant le tort causé par les chaussures à semelle plateforme ont suscité une inquiétude exagérée de la part des consommateurs, nous faisait remarquer der- nierement le Centre de la Chaussure du Canada.Le podiatre de Montréal Walter J.Cross ne voit aucun danger dans le port des chaussures a semelle plate- forme, du point de vue san- te du pied.M.Cross souligne que le poids du corps, en motion, est concentré sur l'os dutalonet la partie avant du pied nommé métatarse, chaque partie absorbant cinquante pour cent du poids du corps.\u201cTout ce qui peut troubler la distribution normale du poids est ce qui cause les incommodités et les malaises, non l'épaisseur de la semelle\u2019\u2018\u2019, indique M.Cross.\u2018La semelle plateforme elle-même n\u2019est qu'une extension du dessous de la chaussure et ce qui importe réellement du point de vue confort et bien-être est l'angle de la chaussure.Ce dernier est déterminé par la forme sur laquelle la chaussure est montée.Si la chaussure est bien dessinée, l'effet d'insulation de la semelle plateforme peut rendre la chaussure encore plus confortable\"\".Plusteurs chaussures à semelle plateforme sur le marche sont équipées d'une semelle dont l'épaisseur diminue dans la région du bout du talon, causant ainsi un effet balançant.Cette effet permet au pied de propulser le corps vers l'avant, compensant ainsi pour lari- gidité de la semelle plate- forme, souligne le Centre de la Chaussure.Les critiques ont raison d'attirer l'attention sur les dangers que peut occasionner le port de la chaussure à semelle plate- forme en conduisant une voi - ture, continue le Centre de la Chaussure.Il n'est pas raisonnable de porter ce genre de chaussures pour conduir.Les chaussures a haute semelle plateforme ont ete concues en vertu de la mode, pour porter avec les Les couturiers québécois.pantalons larges et les jupes longues qui nécessitent ce style melle plateforme est tabou! Le pied exige des souliers à talons bas avec semelle et tiges flexibles afin de le Et pour la marche lase- supporter en action Margaret et Nicola S'il faut en croire Margaret et Nicola {Margaret Godfrey et Nicola Pelly pour Boutique Bagatelle), nous vivrons un automne de style.tailleur! Longues jaquettes de style porte-feuil- le, Jupes plissées soulignant le dessus du genou, panta lons classiques.Meme les tissus entrent dans le jeu et respectent la consigne du classique Tweeds légers et velours côtelés imprimés ou à chevrons entrenten compétition avec les très importantes flanetles grises qui font un retour remarque en compagnie des plaids Coté couleur, lapréféren ce va au beige chameau, au gris, auvert bouteille.Quelques notes de route et de Jaune viennent égayer la scène automnale.Les quadrilles à fines rayures s\u2018imposent Un intéressant groupe de manteaux et jaquettes en cuir et daim se complé- te de pantalons et jupes en tweeds ou quadrillés coordonnés.Des corsages tricotes ou tissés les accompagnent.Chandail de style cardigan, en mohair ou en tricot lane tweed: ou encore chemisier à encolure largement degagee, blouses de cowboy avec leurs passepoils contras- tants, et chemisiers quadrillés en coton brossé dans les tons de beige blanc, rouge blanc Quant aux manteaux de toutes longueurs qui vien nent s'ajouter a la collection de vetements d'extérieurs, 1ls sont tres réalistes: pour la pluie, c'est le trench-coat qui réapparait, piqué de larges boutons, ceinturé lachement et passepoilé de cuir ou de suède.Pour les premieres neiges, le pantalon aura encore comme celle-ci soit moins populaire) et le manteau trois- quarts.Pour Bagatelle, Kates a créé quelques chapeaux en meme tissu que ceux utilisés pour la collection de vetements sport et tout aller.Deux styles ressortent le bonnet de bord.De la tete aux pieds, c'est le mot d'ordre de la coor dination! Vali Tant pour sa collection Boutique que pour sescréa- tions Couture, Vali met! ac cent sur une stihouette beaucoup plus relaxée que l'an née dernière.Robes, pantailleurs, jupes longues, robes de sotrees, chague morceau insist pour souligner le corps Contrairement à la majo rite des dessinateurs de mo - de.Valt prefere les teintes claires pour l'automne et l'hiver.Des teintes claires et voyantes, vert emeraude.rouge pompier.rose buvard, bleu poudre Reservé aux heures du jour, le pantalon se complete encore du blazer, mais plus souvent du cardigan qui devient, pour le soir, une longue robe moulante Avant 17h.00, la robe prend des airs de pull et s'arrete juste au-dessus du genou.Ces tricots cotelés se promenent en compagnie des jupes et robes de tweed.Quant aux robes de soiree, «Îles sont tantot d'inspiration paysanne, style \u2018Ka mouraska\u2019\u2019 avec leurs legers tricots imprimés: tantot de style \u2018jJupon\u2019\u2019 en chiffon Tres souvent cour tes, clles ont egalement un faible pour les tricots lames qui, à leur tout, s'entendent bien avec les jupes porte feuille et les jaquettes car digan Tailleur L'élégant tailleur de ville de John Warden pour Beverini combine tweed challis et gabardine.Retenue par un bouton unique, la jaquette possède une couture à la taille et un accent d'opossum aux reflets d'or Chapeau de feutre par Anita Pineault.l'automne et celebre compagnon la veste bombardier (bien que tricot et le chapeau d\u2019écolirre a petit 380 St-Laurent Louiseville \u2014 \u2014 ww Léo Chevalier Beaucoup moins de construction.Le retour a la souplesse Voila bien ce que préconise Leo Chevalier dans sa collection de tricots et manteaux pour Montroy Ses jerseys de laine marient jacquards et tons unis dans des ensembles style cardigan.Âvec la veste che misier et le cardigan, on porte la jupe porte feuille ou celle a godets.Ailleurs, on troquera celle-ci pour le pantalon qui, selon Léo, ou blie le blazer pt opte car rement pour lc cardigan Le tailleur adopte un gen re chemisier et ne peutplus se passer de ceinture nouée, épaules sont petites et sa Jupe taillée sur le biais et évasée Style porte-feurlle aussi dans des tissus tou- Jours tres souples a fini veloute comme les molletons.Detail interessant la poche \u2019\u2019boutonniere fran caise\u2019\u2019! Detail surprenant les garnitures de fourrure de meme couleur que les tissus, soit vert bouteille, bleu, ete Pour Van Essa, Leo Chevalier signe des vetements d'intérieur, des robes de chambre et de nuit Il s'est inspire des années \u201845 a Hol lywood pour une partie de cette collection, utilisant le de samartingale superposée style porte fouille, très tail ou de sa ceinture coulisee leur, les jerseys, les sa tins Capitonnés, les impr Quant au manteau, ses mes tres stylises Ses teintes sont _terreuses, atténuées ou pastels.Flanelles a carreaux et ratine naturelle et a fini velours assurent une notetres douce a la collection.Pour ce qui est de Nadio et des robes d'apres-midi et de soirée, Leo insite beaucoup sur le flou Il le traduit dans des jerscys de toutes sortes.Jerseys mats, crepes lames, qui sont dra pés, froncés, plissés et sui vent les courbes du corps Les manches volumineu ses contrastent fort avec les decolletes distrets ou plongeants qui sont soul! gnes de noir, de beige, de greige, de bordeaux ou de vert bouteille Moi.jJaime ca magasiner chez Nycole St-Louis.parce que tout est dernier cri et pour ses importations, que dire des prix.BOUTIQUE NYCOLE ST-LOUIS 472, rue Saint-Laurent Louiseville Tél.: 228-2890 Page 41 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Pour l'hiver Marielle Fleury oublie l'hiver en compagnie de ses petites fleurs appliquées ou peintes à la main sur un manteau court en tissu- suède.On les retrouve sur Marielle Fleury Quatre silhouettes mar quent !e pas dans la collec- tron de Marielle Fleury pour Rainmaster.Celle ci inter prete ses manteaux et im permeables dans des cou leurs tantot sarsonnieres, tantot en complete contradiction avec l'automne gris, rouille, vert bouteil le, rouge, beige chameau et blanc! Beaucoup de blanc! La premiere silhouet te est donc classique.le le corsage trench coat en tweed ur landais a larges carrcaux qui s'arrete au genou et se cemture.La seconde est plus evasée, comme le veut l'automne 1973 Manteau court de ligne À a jupe vo lante et ceimturée.- La troisième s'inspire du porte feuille et opte pour un plaid et une cetnture de curr qui lui donne une allu re plus volumineuse.La quatrieme est courte Tres LI et autour du col.Lataille élasticisée posse- de egalement deux mini-ceintures.Un pantalon en même tissu complète l\u2019ensemble.Pour la collection Rainmaster.courte C'est le blouson! Coupés dans une fausse fourrure a tres longs poils importee de France, les blousons comme les autres manteaux ont souvent des insertions de cuir, de sue de ou de tricot aux poignets, a la taille, aux poches, au col (col roule, s'il vous- plait!) Pas de gadgets.Mais des détails pour réchauffer la saison froide Page 42 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.SR John Warden qu: signe les vetements pour Bagatelle pour Hommes, conçoit l'homme moderne comme etant un homme coordonne! Totalement coordonne.Et par la, 1! faut entendre que la silhouette masculine pour la saison froide en sera une précise et chaude.Precise, puisque les |1- gnes sont toujours souples, tant pour les manteaux que pour les complets Et jusque dans les plus petits details (on sait que la boucle papillon fait une réentrée sensationnelle).La coordination est de mise.Chaude aussi, la silhouet te hivernale.Tant par les tons empruntés aux arbres canadiens: rouille, brun, Hin 4 Mme Pierre Bareil graduée en haute-couture depuis 1956, professeur depuis 4 ans a la Polyvalente de Louiseville.Cours de perfectionnement pour adultes.Tout pour vous mesdames Votre boutique Jacques Allard ocre, vert que par les tissus qui rivalisent d'orig1- nalite Les tweeds legers, les lourds velours coteles, les plaids, les larges quadrilles et surtout les tricots Car les tricots de laine viendront s'ajouter a la garde robe de tout homme moder - ne! Cardigan, gilet, pull C'est la saison froide re chauffee Seize boutons sur le me me manteau! |! faut le voir pour le croire.Pierre Des marais n'est pas du meme avis que les autres dessinateurs de mode qui pre- conisent la disparition qua- si-totale des boutons pour l\u2018automne prochain Selon Pierre, 50 pour cent des manteaux auront encore des boutons La collection qu'il signe pour Coatree/Voyageur est exclusivement composée de manteaux et suggère une multitude de détails pour la froide saison.La silhouette générale est plus ample que par les années passées.Meme lorsque ceinture, le manteau s'évase jusqu'a l'ourlet.Le style porte-feuille est de mise, évidemment.Avec des manches raglan ou dolman et de larges cols chemisier qui éliminent à toutes fins pratiquent les encolures en V à revers plus ou Moins prononcés, Et puisque l'on parle de manches, celles qui se multiplient ont des revers ou des poignets chemisier, et souvent des pattes aux poignets.Comment oublier les lourds boutons de nacre beige?Et les cordonnets de soie qui passepoilent plus d'un manteau?Prince de Galles, tweed légers et tweeds à carreaux font competition au poil de chameau dans des tons de berge et de brun C'est une silhouette masculine contemporaine et classique a la fois que sug- gore The Freedman Co pour la prochaine saison froide.Tres 1974, les styles respectent un mot d'ordre bien precis qui se résume atrois mots \u2019\u2019pres du corps\u201d Que ce soit un manteau un complet ou un vestor sport, les lignes sont ajus- tees tout en permettant une bonne liberté de mouvement Cet automne, l'homme moderne choisira entre des epaules naturelles ou plus carrées.Vestons a simple ou double boutonnage se par tagent la vedette, tandis que les surpiqures se multiplren* et que les poches plaquées s'imposent toujours Les tissus, tout comme les couleurs pt les lignes, refusent l'exageratron.Un exemple parfait est sans doute le retour du blazer de flanelle, de poil de cha meau ou de twill Tous les genres de tweeds Conscient envahissent la scene, en meme temps que les laines des exigences de notre climat, pourquoi, tout place surtout dans les gar- l explique nitures de fourrure(renards, en donnant loup, rat musque, raton la- peignées, les cheviottes, les a ses créations une ligne veur) et dans les cuirs a shetlands, et les cachemi res Les larges quadriilés il ne peut l'emportent sur les rayures près du corps actif doit pouvoir vailler ou sortir quiéter d'avoir à porter un : un veston sous un manteau trop serre\u201d qui font tout de meme partie du jeu dans les teintes en vogue: marine, brun, gris : chandail ou Aussi bien dans le choix de ses peaux que dans celui ajustee pour l'automne 1973 les tailler trop fini glacé tres souples.Ses manteaux sont plus courts \u201cl'Homme et plus classiques en peau aller tra de porc, en suede, ot en sans s'in tissu! La collection de vetements en fissu s'inspire de celle des peaux et Bob utilise des couleurs et des acces Les couleurs tradition beaucoup de molleton de lai- soires, Robert Chernin tra nelles de bruns et de bei ne, de lainages, de quadrit- hit son souc1 de crrer pour ges sont encore pour lui, les Des tissus, qui, Eux l'homme d'aujourd hur des es couleurs en vogue, puis aussi sort robustes Robert manteaux d'allure robuste.virile, athletique qu'elles sont avant tout pra tques La nouveaute, H ia wear Chernin pour Aljac Sports- En ville ou a la campagne Le gentilhomme campagnard soigne tout autant son apparence sur ses terres qu'à la ville mais avec une élégance décontrac- tee.Un pangalon de velours côtelé retenu par une ceinture etroite comme le veut la mode actuelle se porte avec la chemise en tricot a motifs de carrés bruns et le pull blanc rayé brun.La veste en molleton poil de chameau a de grandes poches plaquées, à rabats, est zippée devant avec des poches de poitrine également zippées, le tout doublé mouton rasé synthétique. T Sere oT \u2014 x EZ NEE RENN vw.WE.WEES MEE aN.WP muni RS WEE.Ae.ENS WW.B» WE TEER aS Page 43 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Les tricots Un élément nouveau vient s'ajouter à la garde-robe masculine pour l'automne: les tricots! Dans les tons de crème, de blé et de café au lait, ils complètent des pantalons de tweed ou de laine largement quadrillée.John Warden signe pour Baga- telle pour Hommes, un ensemble cardigan et gilet porté sur une chemise et une cravate coordonnées.Son complet de tweed est légèrement ajusté, possède deux boutons, de très larges revers arrondis, et se porte avec un manteau midi ceinturé.Vive la canadienne { Blouson Gino Paoli propose ce blouson en suéde et laine beige zippé devant.Les poches de poitrine ont des piqûres intéressantes.A remarquer le dos et les manches en tricol qui donnent une grande souplesse de mouvements.Confort et élégance Pour visiter le chantier de construction on a droit au confort mais aussi à l'élégance.Un bon soulier solide qui aura également sa place en ville, un pantalon large à revers en gros lainage rayé et un blouson à fins carreaux et garnitures contrastan- tes.Cette photo a été prise en Islande.ce qui prouve que la jeunesse n\u2019en a pas fini de voyager! Ohl.- Si les femmes pouvaient siffler leur admiration comme les hommes le font pour une belle fille bien tournée, elles ne manqueraient pas de le faire devant notre jeune premier dans son élégante tenue sportive.Un pantalon de laine quadrillée s'accompagne d'une jaquette zippé devant, longues poches verticales des côtés, et en agneau Napa lustré.La chemise en jersey laisse voir la cravate Ascot en soie imprimée portées sous un chandail à encolure pointe en belle et douce laine cashemere.Ces messieurs sont prêts pour des randonnées cet automne.Ces modèles ainsi que plusieurs autres vous sont offerts, quel confort! (Profitez du premier choix, nous réserverons la vôtre moyennant un léger acompte).271 St-Laurent Louiseville ' Page 44 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.3 Tricots C'est avec beaucoup de flair que Léo Chevalier complète sa collection de tricots pour Montroy.!l ajoute quelques godets à la jupe d'un tailleur quatre pièces ou donne une ampleur mesurée au pantalon d'un pantailleur ceinturé.Cloches par Anita Pineault.Boas de fourrure par Donald Richer.Belisle Textiles \u2018 380 St-Jacques Louiseville Tél.: 228-4239 £ 18 Pour l'automne Une robe importante pour l'automne.Elle est coupée dans un souple poil de chameau, négligemment ceinturée et accentuée A5 pri d\u2019une cravate ascot et de poignets en crêpe imprimé. Page 45 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.° te 11 : En vison Du \u2018nouveau\u2019 vison C'est une silhouette renouvellée que sug- à l'avant seulement, ce manteau de vison Un manteau de vison comme vous n'enavez ce manteau se drape souplement sous la gère Robert Bernard dans sa collection opte pour une ampleur mesurée au dos.pas vu souvent avec son travail de zigzag ceinture frangéee de chevreau.Amorosa pour Amsel & Amsel.Ceinturé Turban de jersey noir par Anita Pineault.chevrons en trois couleurs.Neo-classique, - Un automne égayé Michel Robichaud choisit pour Auckie Sanft un automne égayé de rouge vif.Son petit manteau droit à simple boutonnage et col chemisier est un lainage double et laisse voir des surpiqures et une doublure vertes.Béret de feutre rouge par Anita Pineault.Blouse de pêcheur Une blouse de pécheur accompagne une jupe mobile avec son pli creux devant et s'éclaire d'un chemisier en crêpe blanc à cravate ascot détachable.Le deux-pièces est en tweed \u2018\u2019herringbone\u2019\u2019 qui fera parler de lui tout au long de l'automne et l'hiver tant chez les femmes que chez les hommes. EL \u2018Page 46 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.Les couturiers québécois.Morty Sobre, sombre et sophis tiquee! Voila en trois mots ce que sera la mode sugge rée par Morty pour l'autom ne Tres simple et d'allu re classique Mais d'un classique 1973 Les gris, les berges et les bruns se retrouvent donc auss! bien dans les tweeds a motifs de chevrons que dans les gabardines.x Interprétation Le style porte-feuille gagne bien des adeptes pour la saison froide.Voici l'interprétation de Morty pour la collection Par Morty: Les puis, qui sonten quel que sorte devenus la marque de commerce du dessimateur montrealais, poursuivent leur invasion Chemisiers, cravates et autres acces SoIres a pois epousent les ensembles mettant en ve dette rayures ou zigzags L'important 1c1 est l'al lure totale.Les chapeaux, les cravates et les boucles jupe a peine évasee, jaquette ceinturee papillon qui se doivent de completer taileurs, robes ct manteaux dont les lignes sont tres tailleur et qui ac cordent un renouveau d'in teret aux jambes Le pantalon est toujours presont, selon Morty, il est devenu classique Quant aux Jupes, celles sont plissees, tout comme les robes La sobriété marquera l'autorn ne 1973.et agrémentée de raton laveur.Le même tweed noir, brun et beige est répété dans un chapeau à bord relevé.Trench Le trench cachés et Allan Goldin et Toby C'est la fete des man ches chez The Market: man ches courtes, longues, ra glan, a revers, chemisiers, bouffantes! Allan Goldin et Toby Klein ont opté pour tous les genres de man ches pour toutes les sil houettes de l'automne 1973.Rappelons qu'Allan a fart le sujet d'un reportage special dans Times lors de la présentation des collections de Montreal.Mode en juin dernier Le tailleur fait un retour interprete par Morty choisit un tweed beige et brun.Les boutons sont la ceinture nouée comme le Klein apprecie avec un blazer lo gerement raccourci et des epaules coussinees Lesro bes optent souvent pour le style chemisier agremen tees de cintures étroites, de poches plaquees soul gnees de surpiqures L'aliure générale estplus détendue, plus souple.Cet te evolution se traduit dans les tissus utilises\u2019 challis brosses, velours coteles.tweeds légers, pic & pic {mariage de laine ct de po lyester donnant un effet de tweed a relief prononce) ot sires 00.veut la tradition.Un fedora de même tissu complète l\u2019ensemble braucoup de tricots Les tricots noirs sont egayes de bour gogne, de jau ne ou de vert, alors que les Jupes sont taillees sur le biais et que les robes chou sissent des decolletes on coeur Le meme imprime repris en deux grosseurs se retrouve dans un meme tail leur a jupe plissee of Jaquet te porte feuille On a parle de noir Le ert chasseur, le beige charneau, le rouil le, le bourgugne ot le bleu aviateur connaitront egale ment un hiver heureux. S'il faut en croire la collection d'lrving Camlot pour Natural Fur, les fourrures a longs pols conserveront la vedette l'hiver prochain: lynx, fitch opossum d\u2019Australie et renard bleu de Norvège.Le vison et le swa- kara n'ont cependant rien perdu de leur attrait.S'éloignant des fourrures tres foncées, Camlot prévoit un retour des tons naturels, plus pales.Des teintes adap- tees à la souplesse et à l\u2019ampleur de ses silhouettes.La coupe n'y perd cependant rien de ses droits.Les corsages sont encore petits, les épaules à leur place, les manches chemisier ou cloche et la cein- Amsel & Amsel accorde une place de choix à l'aisance cet autorrine.Blousons, vestes, manteaux pour l'auto, manteaux de longueur Chanel et manteaux longs seront plus féminins, plus habillés.Disparus les boutons.Voici de retour, le célèbre manteau style polo, semi-cein- tré, porte - feuille, à col cranté et ceinture de daim ou de fourrure.Chez lui, les cols sont plus petits: col Johnny à pointes arrondies, col chemisier très discret.Les manches jouent toujours le jeu de la mode et n'hésitent pas à opter pour les poignets chemisiers ou le style kimono.Quant aux po- pour l'automne et l'hiver 1973.s'assure une place de choix même au monde de la fourrure.Sa présence se trahit de plusieurs façons.Les épaules, d'abord, qui deviennent légèrement tombantes Les emmanchures plus basses, aussi.Les manches dolman.Les ceintures nouées d'où s'échappent des jupes évasées, souvent porte-feuille.Pour Donald Richer de Richer - Brooks - Burnett, la fourrure n'a plus de secrets.|| n'hésite pas, et cela depuis iongtemps, à lui faire faire quelques petites folies.Et l'on retrouve ainsi des pièces de vison, de loutre et de castor ingéni- _ - Page 47 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi le 26 septembre 1973.ture à la taille; c'est de ches, elles sont plaquées, eusement assemblées en la taille à l\u2019ourlet que se a rabats, en cuir ouendaim.quadrillés ou en chevrons = produit le changement.pour composer des chandails Faites donc comme eux Les jupes sont plus amples, C'est làd'ailleurs,uneau- ou des chemisiers! On les îûÎ , ; - parfois valsantes.tre caractéristique de lacol- porte avec des pantalons ou h b i | lection: les insertions de des jupes sport en tricot a 1 ez-vous a a On ne parle plus guére cuir et de daim à la taille, qui trouvent un écho dans de boutons.Ceux-ci ont dis- sous le bras, aux cotés.les cols, les poignets et paru, remplacés par des a- les manches de ces corsa- grafes.Quant aux 'ceintures\u201d™\u201d Les combinaisons de cou- ges inattendus.\u2019 de cuir ou de fourrure, elles leurs ne sont pas rares dans se nouent la plupart du le vison et l\u2019on obtient un Comment oublier les temps.L'une d'elle fait më- quadrillé quatre tons.Mais chauds trench-coats et les me deux fois le tour de la le vison redevient sage en maneaux porte-feuille en taille avant de se nouer à compagnie du swakara, du denim, suédine ou gabardi- l'avant! Le col, poursapart, rat musqué (bleuâtre, orange ne doublés de marmotte, de devient col chèle ou chemi- brûlé, naturel), du putois, et chevreau ou de poulain a ster du renard motifs de diamant?La collection Amorosa que L'ampleur qui, partout, Une collection de haute signe Robert Bernard pour reprend de l'importance fantaisie-fourrure! À $ Le renard Le | arot d Eux Irving Camelot raffole du renard pour nouvelles silhouettes qui accompagnent .l'hiver '73-'74.11 le travaille horizon- merveilleusement le pantalon.Pour la col- 136 St-Laurent Louiseville .talement et verticalement pour créer deux lection National Fur.Bérets de Kates. Page 48 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi le 26 septembre 1973 $ 4 1 i ave Attends-moi la! Dans cette première collection de vête- Warden habille la femme de blanc et de est la.Les larges manches capes s\u2019ajou- ments d'intérieur pour Molyclaire, John flou.C'est la fête des plis et le satin tent a l'impression de liberté."]