L'écho de Louiseville, 24 octobre 1973, mercredi 24 octobre 1973

[" À consulter le soir du 29 Les élections de 1970 en détail - 2 Q Hebdos LOTO-QUEBEC Tirage 19 oct.52e année, no 45 \u2014 2 cahiers.69944 Louiseville, mercredi 24 octobre 1973.d e LL oO u i S e Vv i i I e Gagnants : voir page 3 A ag Sy see a 20 ee ae PS \u201d «a HERE = rage cu ew '15¢ a poe Quelnom || Paul-Emile en Europe LES GRANDS OUBLIES P.4 La chasse au chevreuil P.26 Les motoneigistes et la loi P.28 44 A a iF = mm Ligue de hockey or Laurentide | P.25 Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 LES RÉSULTATS DE LÉLECTION D'AVRIL 1970 | (G.G.) Dans l\u2019intérêt de nos lecteurs, nous publions ci-après le tableau complet du rapport des élections provinciales du 30 avril 1970 en ce qui concernait alors chaque bureau de votation du comté de Maskinongé.Les autres paroisses Nous publions ci-après les rapports électoraux des nouvelles paroisses qui ont été ajoutées au comté de Maskinongé.À l\u2019époque, le comté de Maskinongé comptait un peu plus de ] PQ Lib.U.N.R.C.13,000 électeurs mais avec la nouvelle carte électorale, le St-Elie 52 134 242 75 nombre d\u2019électeurs a doublé.Majorité U.N.118 En effet, de l\u2019ancien comté provincial de Maskinongé, on a St-Barnabé 79 103 352 84 enlevé St-Didace, St-Ignace-du-Lac et la Manouan.Au nouveau Majorité U.N.249 comté, on rajoutait plusieurs paroisses populeuses dont Trois- Pointe-du-Lac 386 382 539 195 Rlvicres Ouest 1a Sointe-du-Lac, Yamachiche, Charette, St- Majorité U.N.153 arnane, St-ctienne, ec.- : St-Thomas 71 45 86 35 On note également que trois des 4 candidats en lice dans la Majorité U.N.15 présente élection s\u2019étaient affrontés lors du scrutin de '70.Il Charette Le 53 103 298 63 s'agit de MM.Gaboury, Paul et Picotte.La seule nouvelle figure Maiorité U.N.195 dans la présente lutte est M.Rivard du P.Q.ajorite U.N.Nul doute que les lecteurs voudront découper ces résultatset St-Sévère 46 68 141 13 les conserver afin d\u2019établir une comparaison avec ceux qui Majorité U.N.73 seront connus au soir du 29 octobre prochain St-Etienne 157 170 257 163 Dans son édition du 5 novembre, L\u2019Echo publiera en détails les Majorité U.N.87 compilations du vote que les quatre partis se seront partagé Trois-Rivières- dans le comté de Maskinongé.Ouest 828 1418 802 447 Majorité libérale 590 oS \u20ac ST-LEON ST-DIDACE SZ «a = $ 31 R.Picotte \u2026 \u2026 33 115 67 15 0 59 G.LeFrançois \u2026 8 17 25 00 £ > 3 3 \u20ac 32 J.-G.Vallières \u2026 23 166 41 7 5 60 E.Payewte .17 51 60 10 3 E > 3 Ë < 33 F.Pichette .29 52 47 1 3 61 A.Adam \u2026\u2026.30 24 _40 1 1 2 3 ë& 2 TOTAL 85 333 155 23 8 TOTAL 55 92 125 21 4 D & a ~ Mm POLL NO LOUISEVILLE MAJORITE : PAUL : 178 MAJORITE : PICOTTE : 33 ECOLE JEAN XXIII ST-EDOUARD +; 3% rt â EE 62 C.Pelleri 14 64 52 70 2 Ye 3 89 75 13 34 _P.14 47 26 8 1 2 .Pellerin BOOM S \u2026 27 51 6 16 3 35 i fear 20 94 38 14 0 63 D.Brunelle 18 8 72 4 2 4 Po 23 40 38 4 0 36 A.Giguère \u2026.15 64 19 1 1 6 R.Pellerin 26 32 45 2 0 5 21 77 75 15 O 7 16 41 20 2 1 58 184 169 13 2 6 Tu 100 24 65 129 27 3 3 5 Les 14 56 29 8 2 TOTAL 38 184 169 13 2 7170 me (.\u2026.31 89 115 141 39 P.Vincent .\u2026 93 90 47 9 1 MAJORITE : PAUL : 15 8 \"1400 25 74 108 10 0 MAJORITE : PAUL : 213 STE-ANGELE-de-PREMONT 9 \u201coo.14 70 54 13 1 65 B.Beauregard.70 62 25 3 1 1 Lo or 8 13 2 ST-JUSTIN TOTAL 111 157 77 7 4 -13 mg 32 75 76 31 2 40 L Toupin .9 69 23 5 0 \u2014 \u2014-\u2014 \u2014- 41 Salle C.de C.\u2026 31 126 44 12 3 MAJORITE : PAUL: 46 TOTAL 353 930 968 202 30 42 L.Lafrenière .\u2026 11 108 15 17 1 43 D.Desaulniers .15 58 55 10 1 MAJORITE PICOTTE 38 44 À.Lafrenière \u2026\u2026 23 129 48 27 0 ST-IGNACE-du-LAC LOUISEVILLE PAROISSE TOTAL 89 490 185 71 5 67 J.Bellerose .13 41 14 2 0 14 CE.Pagé \u2026\u2026 47 86 84 14 6 MAJORITE : PAUL : 305 MAJORITE : PAUL : 27 15 E.Béland 55 112 80 24 1 16 1 Clermont \u2026 46 99 4 16 10 MANOWAN 17 J.-R.Bourassa \u2026.27 35 4 5 0 18 D.Julien 60 59 50 26 0 ST-PAULIN 68 S.Municipal 19 Roland Houle .79 56 74 24 1 45 R.Brodeur .39 94 6 4 0 - Municipale \u2026.lo 51 110 15 1 20 Centre d'Accueil .24 63 67 4 6 46 A.Plante \u2026 17 30 40 3 7 MAJORITE : PICOTTE : 59 21 L.Gendron \u2026\u2026 30 71 53 15 3 47 M.Dupuis \u2026 27 114 41 2 0 22A R.Julien \u2026 \u2026 18 86 55 16 2 48 Mme R.Elliott .39 82 23 4 2 22B Mme R.Lacoursière 7 61 61 13 5 49 G.Picotte .12 50 57 10 1 BUREAU PROVISOIRE 23A G.Boisvert 30 56 71 21 3 50 Mme R.Elliot .13 71 35 4 2 Date : 25 et 27 - 4 - 70 23B G.Michaud .14 55 54 13 9 51 O.Plante 20 3 36 02 69 Mme E.Paul .12 73 23 4 9 24B Y.Bellemare 18 57 48 12 3- 52 A.Fréchette \u2026 17 18 8 5 3 25B H.Croisetière 11 72 55 12 7 STE MAJORITE : PAUL: 50 TOTAL 437 830 759 191 32 TOTAL 184 495 302 32 17 MAJORITE 71 R.PAUL MAJORITE : PAUL : 193 RESUME MASKINONGE Total Gaboury (R.C.) 2190 ST-ALEXIS-des-MONTS Total Paul (U.N.) 5113 244 J Grenier \u2026.26 64 531 12 Total Picotte (Lib.) 3814 25A Hubert Gagnon .12 66 53 9 2 53 W.Dubé .\u2026.89 103 48 4 7 26 A.-À.Gagnon \u2026 23 59 100 24 1 54 Pierre Plante \u2026 17 13 13 1 3 Total Rocheleau (P.Q.) 757 27 E.Trudel .9 57 19 3 1 55 Mme N.Julien .63 93 71 7 3 Majorité 1299 28 A.Vertefeuille 28 68 58 7 0 56 R.Plante \u2026 \u2026 96 74 65 1216 jorite 29 A.Ross .15 65 38 6 6 58 R.A.Dupuis .78 63 44 3 6 Bulletins rejetés 211 30 S.Marchand .35 84 16 20 20 S51A G.Lessard .37 70 36 8 0 TOTAL 177 592 438 94 23 TOTAL 414 453 312 35 35 Total des personnes qui ont voté 12,083 .Total des personnes inscrites sur les listes 13,263 MAJORITE : PAUL : 154 MAJORITE : PAUL : 39 Pourcentage des voteurs 90% EM a - En RIG i T= MERE gratis : ais a es pme PRE rame Sets TETE ES S NTE + \u2014 oo Qc oO -\u2014 &« 1 Do OT Agen A Pi EE or a RN Xe EE EE ttes Poly shows Les étudiants ont littéralement envahi l'auditorium de la Polyvalente de Louiseville lors de la reprise des \u2018Poly Shows\u201d, mercredi dernier.L'animateur de ces spectacles du mercredi midi, M.Michel Desaulniers, veut présenter a chaque semaine des artistes différents, le tout dans un atmosphère qui rappellera l'émission \u201cSous mon toit\u201d animée par Tex Lecor.Photo J.-G.B.Incendie de forêt Eo * co i i Ri ae D Jeudi dernier, un incendie a failli ravager la forét entourant les chutes de Ste-Ursule dans le nouveau parc provincial.ll semble que le feu aurait été mis par un promeneur ou un chasseur négligeant et si les dommages sont peu considérables, c'est grâce à la rapide intervention des sapeurs-pompiers de Ste-Ursule qui étaient sur les lieux moins de dix minutes après avoir été appelés.Le feu aurait pris naissance vers les 3 ou 4 heures de l'après-midi, mais il ne fut découvert que vers 6 heures jeudi soir dernier, alors que les flammes commençaient à brûler les sous-bois.Les pompiers de Ste-Ursule ont réussi à le maîtriser après plus de 5 heures d'efforts et un témoin de leur travail nous a souligné que leur nouvelle pompe les a beaucoup aidés.Le sous-bois est brulé sur une largeur d'environ 200 pieds longeant la voie ferrée iusqu'à la route 348.) Selon M.Lefebvre, depuis le départ des gardiens le territoire des Chutes n'est plus protégé et ce parc risque de devenir un endroit peu agréable à visiter.On sait qu\u2019au cours de l'été, trois gardiens étaient sur les lieux et que le tout était beaucoup plus propre et bien entretenu.Photo J.-G.B.loto-québec Players Filtre Page 3 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Paroisse de Maskinongé Subvention (J.-G.B.) Le 16 octobre dernier, le ministre des Affaires Municipales, et de l\u2019Environnement, le Dr Victor C.Goldbioom annonçait que son ministère accordait une subvention de l\u2019ordre de :$426,000.00 à la paroisse de Maskinongé.Selon le communiqué, cette subvention devrait servir à réaliser l'agrandissement projeté à l'usine de filtration, ainsi que l'installation d'une conduite d\u2019'aqueduc.Comme l'usine de filtration appartient à la corporation municipale du village, le conseil de la paroisse s'est interrogé sur le sens de cette lettre.Lors d'un téléphone à Québec, M.Morin, sous-ministre a conseillé de ne pas s'occuper de ce détail, que la subvention totale était accordée à la municipalité de la Paroisse.Le Dr Goldbioom fait savoir dans son communiqué que cette subvention sera versée sur une période de dix années consécutives, en versements annuels égaux.Le premier versement devant être fait dès que les travaux seront terminés et que la paroisse aura procédé au financement total de ces travaux.Si les chiffres sont réels, la municipalité jouirait d'une subvention totale de $526,- 000.00 un $1000,000.00 a déjà été accordé à la municipalité.Un porte-parole de la municipalité a dit se réjouir de cette nouvelle qui permettrait d'aller plus avant dans ces travaus d'aqueduc.Egalement, cette subvention pourrait servir à couvrir certains frais imprévus, comme par exemple les expropriations où la municipalité avait prévu $3,- 000.00.seulement.La semaine dernière, un seul propriétaire a réclamé à la municipalité la somme de $4,000.00 pour lui permettre de passer sur ses terrains.Et il est possible que d'autres difficultés de ce genre se présentent d'ici la fin des travaux.Toutefois, Mme Marcellin Gagnon Yvon Gagnon, Laitier Lavai-des-Rapides St-Justin vard Souper des Escoffiers à l'Hôtel du Boule- {A de $426,000.00 même si le conseil peut disposer d'une somme supplémentaire, il ne semble pas disposé à satisfaire les demandes qui lui sembleraient exagérées.Plutôt que de payer de fortes sommes en expropriation, le conseil préfère réétudier le parcours de la conduite d\u2019eau et de la faire passer la ou c'est moins dispendieux, méme si la distance s\u2019en trouverait quelque peu allongée.Fondation d\u2019un Club Optimiste à St-Paulin (J.-G.B.) St-Paulin aura, d'ici quelques semaines, son propre Club Optimiste.En effet, la semaine dernière quelques représentants de cette municipalité étaient au souper des Optimistes de Louiseville et a cette occasion, un comité provisoire a été formé.Actuellement, 6 membres en font parti, dont M.Marc Juneau, président, Eloi Levasseur, vice- président et Vital Renière, secrétaire.Cette semaine, un souper au restaurant Les 4 Coins de St-Paulin réunira les membres du Club de Louiseville et les fondateurs du Club de St-Paulin.Cette fondation est sous la responsabilité de M.René Savoie de Louiseville, président des fondations.Mercredi 24 octobre 1973 \u201cNouveau Chiropraticien\u201d.Le Dr Jean Hains, Chiroprati- cien, est heureux d'annoncer l'ouverture de son bureau à Louiseville.Après avoir complété ses études collégiales supérieures au CEGEP de Trois- Rivières, le Dr Hains gradua du Collège Palmer de Davenport, lowa, U.S.A.Il est membre de l'Ordre et du Syndicat des Chiroprati- ciens du Québec et de l'Association Chiropratique Canadienne.Le Dr Hains pratiquera sa profession en association avec le Dr J.André Lacroix, Chiropraticien, de Louise- ville.Le CENTRE CHIROPRATIQUE HAINS - LACROIX est situé au 17 Notre-Dame-Sud, Louiseville.Pour rendez-vous Tél.: 228-5221 LOUISE V NETTOYEUR MODERNE Nettoyage sans odeur Service rapide 165 Boul.Est, Louiseville Tél.: 228-3113 -\u2014\u2014\u2014 23 octobre Louiseville Mini-Loto Lord Désaulniers Fernand Deveault, Tabaconiste $100.00 Louiseville Louiseville Daniel Vallières Fernand Deveault; Tabaconiste , St-Léon Louiseville Nicole Alarie Fernand Deveault, Tabaconiste \u2019 Mardi .askinongé .Louiseville imi à l'hÔ i Fernando Lafontaine Fernand Deveault, Tabaconiste \u2018 Souper du Club Optimiste à l'hôtel Wind- Louiseville Louiseville sor Jeanne-Mance Picotte, Théo Lesage, Épicier Mardi Louiseville Louiseville Souper du Club Richelieu a I'Hétel du Yvon Pichette Arthur Vadeboncoeur, Épicier Boulevard Louiseville Louiseville Mercredi Début des bingos des Chevaliers de Colomb au sous-sol de l'église de 27 octobre Parade de mode à l'Ecole Rinfret de Cette semaine dans la région 23 octobre Voyage de I'Age d'Or de St- Barthélemy a Ottawa.2 novembre Bal de I'Halloween au sous-sol de l'église de St-Barnabé 11 novmebre Coquetel chantant de la Chorale Louiseville, tél.: 228-4635 Avis Le ministere de [a sante nationale et du Rien étre social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage Jean-René Allard, Paul-Emile Lefebvre, Commis Ste-Ursule.Chant'Ami.St-Gabriel-de-Brandon St-Justin | Benoit Lacoursière Martial Bellemare, Epicier St-Alexis-des-Monts St-Alexis-des-Monts Régis Pagé Aurèle Dupuis, Épicier ; St-Alexis-des-Monts St-Alexis-des-Monts i Roger Paillé Paul Fournier, » - St-Edouard Restaurant du Zoo mn Tr - ; : Jacques Laurendeau Jacques Mercure, Marchand i Hl Come | St-Barthélemy St-Barthélemy Prends donc ta mi Un jour ce sera ton tour.une 4 LS Les Distributions Bert Mask Enr.bonne ! Cyrille-Robert Lajoie, Pla er\u2019 : dil 0.Concessionnaires de Loto-Québec œ yers Filtre Players ™ 3 It 2 Page 4 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 éditorial Les grands oubliés L\u2019événement du 29 octobre prochain est de nature à faire oublier les élections municipales qui se dérouleront partout au Québec le 4 novembre.A l\u2019exception de quelques municipalités urbaines où les conseils municipaux et l\u2019opposition forment souvent des partis, on n\u2019entend pas parler d\u2019élections.Pourtant, les élections municipales sont aussi importantes pour une municipalité que les élections provinciales pour la Province.Trop souvent les électeurs délaissent complètement la scène municipale, se contentant de critiquer les administrateurs sans jamais poser le moindre geste positif lorsque vient le temps des élections.C\u2019est un fait que l\u2019administration municipale attire peu de gens et une fois qu\u2019un candidat est trouvé on est tellement content qu\u2019on ne lui présentera pas d\u2019opposant tant et aussi longtemps qu\u2019il voudra bien rester en place.Cette facon de procéder peut provoquer des situations critiques comme cela se présentera à Louiseville-paroisse d\u2019ici quelques jours.On sait que les deux membres du Conseil de la Paroisse qui siègent sur le Comité Intermunici- pal des Loisirs ont donné leur démission.Qui les remplacera?Une enquête discrète démontre que personne d\u2019autre parmi les membres du conseil n\u2019a le temps ou désire siéger sur le Comité Inter- municipal.MM.Giasson et Gerbeau estiment pour leur part qu\u2019ils ont fait plus qu\u2019ils n\u2019en étaient capables au sein de ce Comité et qu\u2019ils ne peuvent se permettre un autre terme.Cette situation risque de s\u2019aggraver surtout en cette période de travail intense pour la construction de l\u2019aréna.Lorsque vient le temps de présenter des candidats, trop souvent on agit encore comme il y a 100 ans.On choisit, soit des personnes facilement maléables qui n\u2019élèveront jamais la voix ou des gens qui ont fait leur marque dans le monde des affaires et qui n\u2019ont généralement pas le temps de se consacrer entièrement aux affaires municipales.Il ne faut oublier non plus ceux qui se présentent candidats dans le but de mousser leur commerce ou tout simplement pour le prestige d\u2019être échevin.La politique municipale prend trop d\u2019ampleur aujourd\u2019hui pour la laisser aux mains de gens qui ne peuvent prendre entièrement leurs responsabilités.Il appartient à la population de faire preuve de jugement d\u2019ici le 5 novembre pour se donner un gouvernement municipal actif et éveillé aux problèmes de l\u2019heure.Jean-Guy Boisselle Ie wn 0 UNE ELECTON CR OURE LE TEMPS mes + oe rm ie et re A - \u2014 \u2026 == \u2014\u2014 \u201cLe Clerw.ew : py Commentaires Quel est le rôle des journalistes?Comme on pouvait s'y attendre, la campagne électorale actuellement en cours a donné lieu à des sorties mémorables contre les journalistes, de la part des candidats ou de leurs supporteurs.Comme ces critiques sont de nature à minimiser le rôle des journalistes, le président du Conseil de Presse du Québec tient à faire une mise au point qui | s'adresse aux candidats et aux hommes publics en général.\u201cEtant donné que déjà, dans le feu de la campagne électorale en cours, certaines personnes engagées dans la lutte ont fait des déclarations outrées à l'endroit des journalistes et des organes d'information, déclarations qui souvent portent atteinte à l'intégrité, la crédibilité et la réputation de leur M fonction, le président du Conseil de Presse du | Québec tient à rappeler que c'est peut-être dans une période comme celle-là que le rôle des journalistes et des organes d'information prend toute son importance et mérite d'être bien compris.Sans doute, on peut exiger que les journalistes et les organes d'information fassent preuve d'intégrité professionnelle.En outre, il faut accepter qu'ils puissent pleinement jouer leur rôle y compris celui de pouvoir, par des commentaires et éditoriaux, formuler, à l'égard des hommes publics, les critiques qu'ils jugent opportunes ou utiles de faire.Si les hommes publics ont, en effet, le droit de demander que les journalistes les respectent, ils doivent, à leur tour.s'imposer la même exigence.Le président du Conseil de presse du Québec rappelle que si, de part et d'autre, on peut avoir des plaintes sérieuses à formuler, il serait plus convenable et efficace d\u2019en saisir le Conseil de presse du Québec plutôt que de chercher à régler ces problèmes publiquement en faisant des procès d'intention.C'est la l'un des principaux rôles du Conseil que de recevoir toute plainte de celui qui se croit lésé dans ses droits à l'information.Par l'examen de ces plaintes et par la publication de ses décisions le Conseil de presse du Québec entent apporter une contribution positive à l'amélioration de l'information.Il veut assurer que l'on respecte le droit du public à une information libre et complète et il veut aussi que l'on reconnaisse autrement qu'en cherchant à le discréditer le rôle éminemment utile de tous les agents de l'information.\u201d \u2018Fondé'en.1921, l'Echo de Louiseviite ~~ Directéur: Jean:Ph fre Ga est édité\u2018et imprimé par l'imprimerie .Rédacteur-an-cher-* Gagné Ltée à.St-Justin.Clé de Mas- ~~ Jb: 8 kinangé.\u2026 {2,01 LE Re Bureaux à Louiseville, au Laurent, tél.: 228-4320.tél.227-2212; \u2014- Président : J-Ernest Gad Sec -Trésoriér : Ciäude G Enregistrement no 0645.\" Courrier dela deuxiéme Classe .Dèpôt.Legat.\u2014 Bibliotheque Nati nale du Québec.oo.NT Autres : à Not correspondants dans iar PAROISSES NOMS 545, Charette ~~.Henrj-Paut Villemi Maskinonge Mme Leo Varmene Prémont Mme Real Lacoursière St-Alexis M:Aurèle Plante 6t Mme Clovis Dupuis.Raymond Boisven _ _,Mthe Benoit Laurendeau \u201c\u201cdébqueline Hameiin 77?28 pe { 24M Charlemagne Deschesnes 1220-24227 ; Mme Suzanne Gagnon \u201c027-2242.2\" Héal U.Guimond: oi; \u2026.- 260-2087.| Co Mime Jean-Paul Bar 20:02 325 7.208-2647 Mme Gerald Bellemare.\u201d 206-3890 .Mme Jules Trahan\u2019 264-5581 st-Bamsbe St-Barthélemy St-Edouard St-Léon S.-Justin St-Paulin Ste-Ursule Yamachiche St-Sévers Page 5 L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 24-25-26 -27 OCTOBRE SERVIETTES TY - Serviettes a mains extra-grandes.Rayures multicolores.Val.VENTE DES PRODUITS DE SANTÉ ET BEAUTÉ \u201cJEAN PIERRE\u201d Lesproduits suivants au choix: A.Shampooing protéine - 18 oz B.Balsam - 16 oz C.Rince-créme - 16 oz D.Conditionneur herbal E.Fixatif pour cheveux - 14 oz MERCREDI -JEUDI -VENDREDI = SAMEDI.EN VENTE 1 6 oz Super: valeur : NICE 'N EASY 14 teintes au choix.EN VENTE Sous-sol d'é économies PEOPLE ESCOMPTE DE Assortiment de gilets pour dames.Manches longues, grandeurs ass.Rég.$2.99 jusqu\u2019à $7.99 À la caisse: MOITIÉ PRIX.% Lot de jouets de saison A la caisse: MOITIE PRIX a la caisse \u201cJACKETS\u201d DE SKI POUR HOMMES ET GARCONS Petits - moyens - grands.Rég.jusqu\u2019a $10.99 À la caisse: MOITIÉ PRIX.Choix de vêtements pour enfants Jusqu\u2019à 6 x.À la caisse: MOITIÉ PRIX. Page 6e | Sur le capot de son auto, on pouvait voir deux splendi- x ec h oO tie r des panaches.humains!!! Daniel Béland- | R.LP Préparez-vous à rire::: Le mois des morts s'en vient!!! 100 Les p'tits jeunes ne sont pas tant aussi gênés qu'on l'était.C'est ainsi qu'un d'entre eux demandait à un professeur (que je ne vous nommerai pas): -Combien y a-t-il de marches pour monter à l'asile?-Je n'sais pas! -IN-NO-CENTHH! Découverte!!! Si le grand savant Newton n'avait pas découvert le principe de la pesanteur, les feuilles ne tomberaient \u2018pas à l'automne! N'oubliez pas en lisant celle-ci que les farces plates font doublement apprécier les drôles.vu?Sur la rue principale, on a vu dernièrement un orignal au volant d'une automobile.II avait un grand sourire Ultra-Brite!!! Pourquoi?Politique.Le candidat libéral ne serait pas le même qu\u2019aux dernières élections.La photo qui paraît ces jours- ci le prouve.Il y aurait même un partisan libéral qui aurait dit sa façon de penser au photographe de Echo pour s'étretrompé de photo.Si Yvon Picotte a tellement maigri, il parait que c'est parce qu'on ne donne qu\u2019un siège par député a l\u2019Assemblée nationale!!! Propre, propre, propre.Dans la cour, les p'tits gars vantaient leur pere.A les entendre parler, chacun d'eux était le fils de l'homme le plus parfait de la terre.-Moi, dit le premier.mon papa est tellement propre qu'il prend son bain deux fois par semaine! -C'est rien, ça! dit le 2e.Mon père, lui, il est plus propre que ça: il prend son bain 3 fois par semaine! -Mon papa a moi.dit le 3e.il est il est encore plus propre que ¢a.lui! ll est tellement propre qu'il a jamais besoin de prendre son bain!!! Un p\u2019tit gin.Les gars de la publicité de I'Echo font du si bon travail qu\u2019ils recoivent des bouteilles de gin du patron en guise de boni.Dire que j'en ai même pas recu un verre\u2026faut croire que j'empi- ronne au lieu de m'em- mieuxter.De toutes facons, je n\u2019aime pas le gin\u2026suûr\u2026- sûr\u2026sûr!!! Politique.Du fond \u201cDupuis\u201d.\"Léves- Mercredi 24 octobre 1973 que \u2018Bourassa\u2019 \u2018\u2018L'Oublier\u201d.$1.00 = $1.00 Il en est arrivé une co- - casse, l\u2019autre dimanche.Il y avait deux quêtes à cette occasion.Dans la première, on a trouvé la moitié d\u2019un billet de $1.00.Dans la deuxième quête, on a trouvé une autre moitié d\u2019un billet de $1.00.On a confronté les deux moitiés.pour découvrir.qu\u2019il s\u2019gissait bel et bien du meme billet de $1.00.Le gars s'est dit: J'donne 1.00 qu'il y ait 1 quête ou 2 ou 3 ou 4 ou.Vous vous souvenez du temps des quétes silencieuses.De toutes manières, l\u2019aumône rachète une multitude de péchés!!! Pour les enfants.Gisele, agée de 4 ans, arrive chez l'épicier du coin pour répandre la bonne nouvelle: -On a un nouveau petit frère chez nous, annonce-t- elle.-Sans blague, lui répond l'épicier.Il va rester chez- vous?-Y a des chances, reprend Gisèle: il s'est déjà déshabillé.Conversation.Le patron discute d'\u201caffaires\u201d avec sa secrétaire.Ecoutons-les!!! -Mais que faites-vous, monsieur le Directeur.(Devinez!1!) -C\u2019est moi qui pose les questions.Avez-vous des enfants?-Non, je prends la piluie\u2026 -Parfait.On va pouvoir travailler ensemble.Une courte.-Chérie.épouse-moi.Tu La différence l c\u2019est notre service après vente 18 mois de service gratuit sur tous nos télécouleurs 100% transistorisés HA AA HA AH JDE DC DE DJ DÉC DÉC ok DA DÉC DA DÉC JC DIE DIE Sarak ok sie sk sk sk sk sk sk ke TH: SUPER CHROMACOLOR Nos prix sont imbattables.Notre service est formidable Réparation sur toutes marques DES SPECIALISTES Normand Radio T.V.Jean-C Normand prop.\u2014 228-4400 51 Grande Carrière, Louiseville.sais bien que j'ai un faible pour toi.-Oui.Je sais.Mais c'est moi qui ne veux pas avoir un faible.Confidence.Le siège avant d'une auto récent modèle m'a confié avoir entendu, un certain soir, une jeune fille murmurer successivement: -Oh, Francois, il faut pas stationner ici\u2026 -Oh, Francois, il faut pas stationner.-Oh, Francois, il faut pas.-Oh, Francois, .il faut! -Oh, François! -Oh, Franc.-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, .Exercices physiques.Antoine se promène dans une rue de Montréal, lorsqu'il rencontre son ami, Dominique, sur le trottoir.Dominique est arrêté et il est en train de s'appliquer à rouler une cigarette.-Et alors?demande Antoine, tu es cassé au point de rouler tes cigarettes toi- même?-Oh non!.c'est à cause de mon médecin que je les roule.-Qu'est-ce que tu racontes?-Je t'assure.Mon médecin m'a ordonné de faire de l'exercice.Définition.Un expert est quelqu'un qui ne saurait répondre à tout mais qui est assuré d'en être capable pour peu qu'on le paie suffisamment.Formule magique.Connaissez-vous le sens de cette formule: P.Q.P.Q.Je ne peux vous révéler le sens de cette formule avant e jour des élections.Ca pourrait influencer le vote de toute la population du Québec.Cette formule mystérieuse ne sera donc révélée que dans la chronique de la semaine prochaine.Pensée de la semaine: Si vous faites le mal, faites- le bien!!! BANQUE ÿ D'EXPANSION INDUSTRIELLE Séminaire de Gestion d'Entreprise \u201cEn collaboration avec La Chambre de Commerce de Louiseville SI VOUS \u2014 Possédez et dirigez votre propre entreprise \u2014 Dirigez une entreprise \u2014 Etes sur le point de vous lancer en affaires eT SERVICES CONSUITATIFS Nous vous invitons à assister à un séminaire de gestion de la petite entreprise sur \u201cL'étude des états financiers et l'expansion d\u2019une entreprise\u201d A L'Hôtel Windsor 340 St-Laurent, Louiseville Le 31 octobre 1973 -De 9:00 a.m.à 4:30 p.m.ORDRE DU JOUR: \u201cLes discussions porteront sur l'étude des états financiers.Vous verrez comment ils peuvent servir à l'administration d'une petite entreprise.et comment le choix d'un projet d'expansion peut modifier ia situation financière future.L'ordre du jour comprendra la discussion d'un cas et de brefs exposés\u2019 INSCRIPTION: \u201cDecoupez et remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le avant le 27 octobre 1973.Indiquez le nombre de participants et ajoutez votre inscription de $10.00.qui inclyt le repas du midi.Faites les chèques à l'ordre de la Banque d'expansion industrielle.Pour plus d'informations.composez 228-2678 et demandez M.Jacques-Aimé Lupien.Directeur des services consultatifs Banque d'expansion industrielle.a/s M.Jacques-Almé Lupien 1110, Boul.Comtois 1 i ! 1 1 ! 1 1 I 4 1 ! Louiseville, P.Q.I 1 ' | 1 1 1 | t 1 I I 1 | ACHETEUR - VENDEUR Jean-Guy De roulant de ferme.Troupeaux laitiers.Plourde Quota de lait.Transaction de terres B.A.C.A.etc .Pour informations s'adresser à : COMPTABLE AGRÉÉ E Colbert & Frère BUREAU ncanteurs Licenciés i Ste-Genirude.Cté Nicolet 415 Ste Mite él - 297-2711 - - 297-2420 Tel: 228-2021 | YAIR Sr QUE LOS = Quel nom portera notre aréna?(J.-G.B.) Au mois de février dernier, après la visite des députés fédéral et provincial au Centre des Loisirs et leurs promesses concernant l'aréna, après une sortie quelque peu violente du président du Centre des Loisirs, M.Claude Verte- feuille, L'ECHO a cru que le moment était venu de poser un geste positif dans le but d'amener les municipalités à faire quelque chose.L'édition du 21 février offrait à la population l\u2019occasion de participer à une grande compagne de souscription destinée à amasser des fonds pour la construction de l'aréna et un comité, présidé par M.Claude Ver- tefeuille était mis sur pieds.Aujourd'hui, l'aréna est une chose assurée et on ne parle plus de mois, mais de semaines avant que ne commencent les travaux.Encore une fois L'ECHO veut inviter la population de Louiseville et des paroisses environnantes à participer d'une façon tangible à ce projet.Cette fois-ci, L'ECHO envisage un concours un peu original, destiné à donner un nom à notre aréna.Avis à tous ceux qui ont des suggestions de nom, l'opportunité vous sera donné d'ici peu de lancer ces noms dans le public.- D'ici une semaine ou deux L'ECHO pourra vous faire connaître tes modalités et les exigences de ce concours.À compter du 1er novembre Nouvelles politiques financières pour chroniques (J.-G.B.) Depuis avril dernier, les Hôpitaux de la Province doivent se préparer à adopter la nouvelle politique du Ministère des Affaires Sociales du Québec concernant les malades chroniques.Dans le but d'informer la ry de Loulseville les malades population, M.Paul-Aimé deBellefeuille a bien voulu nous donner quelques renseignements sur cette nouvelle façon de procéder.À compter du 1er novembre, un malade chronique devra débourser $4 par jour s'il occupe une cham- GAGNEZ \"HS Te re bre ordinaire, $5.00 pour une chambre semi-privée ou $6.00 pour une chambre privée.Ces taux s'appliquent à tous les patients qui séjournent à l'Hôpital et qui doivent recevoir des soins prolongés et qui sont classés parmi les malades chroniques.Selon le directeur général de l'Hôpital ces personnes ne requièrent habituellement pas de soins médicaux comme tels, mais ils ne peuvent subvenir à leurs besoins à cause de leur état.Il semble que le Gouvernement -ait établi cette politique dans le but de récupérer une partie des allocations qui trop souvent seraient utilisées par les membres de la famille sans que les malades qui en ont besoin, ne puissent en bénéficier.Il existe en province des hôpitaux spécialisés pour les malades chroniques et ils seront assujettis à la même politique.Pour ce qui est de Louisevilie, l'HÔpital Comtois, comme plusieurs autres hôpitaux généraux, met à la disposition des malades chroniques un certain nombre de lits et ce approuvé par le Ministère des Affaires Sociales.À l'Hôpital Comtois, 13 lits sont actuellement disponibles et approuvés à l'intention des malades chroniques.\u2018Procurez-vous chez les marchands participants des Jr /3 billets-concours.Remplissez- eC O ) les et glissez-les dans I'Astre.La garantie et le service de la Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 \u2018 @D Economisez GED Fèves coupées IGA jaunes ou vertes boîte de 19 oz.4 pour Détersif à lessive \u201cSunlight\u201d boite de 5 Ibs Café instantané Maxwell House pot de 11 oz.Kik Cola bouteille de 30 oz.7 pour Détergent liquide \u201cBoni\u201d 24 oz.2 pour MARCHE GREGOIRE IGA 104, rue St-Aimé Loulseville, Tél.: 228-2715 Loto-Québec en vente ici Les Forges de Saint-Maurice et Mont-Joye Le lundi à 20h00 et 20h30 Les Forges de Saint-Maurice En vedette: Elisabeth LeSieur, Pascal La vie des hommes et des femmes de chez nous à 20h00 vers les années 1730, Rollin, Hélène Lasnier, au moment de la nais- Benoit Girard, Yves sance de notre première Létourneau, Marc Favreau.industrie métallurgique.Textes: Guy Dufresne Une émission de: Richard Martin En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost, lan Ireland, Jacques Teasdale, Andrée Boucher.La vie rurale et villageoise en pleine transition; le quotidien des familles qui vivent a Almond; leurs peines, leurs joies, leurs Mont-Joye a 20h30 Pontiac Astre 1974 sont as- en collaboration avec : ER EIRE les marchands participants Du 10 oct.1973 au 28 mars 1974.Tirage en avril 1974.ig ti@) ECH fri auelgue ant ient ! loge laude Gosselin Métro St-Alexis-des-Monts Métro St-Paulin Texte: Réginald Boisvert Une émission de: Guy Hoffmann.hypocrisies.Boutique Le, Tarot D'Eux Handy Andy Ass.Mercerie Guy & Gilles Enr.Mercerle op Habort Ille En Jacques Allard Confection rite sers G.R.Chrétien Chsussures Centre Agricole LR Yamachiche Salon de la Chaussures Magasin D.Dulude Salon Claude Le Bottler Été (dF) y Hétel du Boulevard Boutique Marle-André Mercerie Maurice Enr.Hétel Windsor J.L.Latrenièr: Peoples Musique Réjent Jacques St-Louis Bliouterie Paul Boutique Nycole St-Louls Caron & Gagnon Ltée LIL URL PY LITE Marché Grégoire |.G.A.On regarde Radio-Canada CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUEBEC CBGAT 9 MATANE CKAN 4 ROUYN-NORAND/ CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 25 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIÈRE-DU-LOUF CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CHLT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIERE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES *> Page 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © le carnet mondain Mme Annette Trudel Deux grands concerts Dimanche.le 4 novembre à 20h.en l'église de Louise- ville, la Société Chorale de Repentigny Inc.offrira à la ted evening.Au fond du temple saint.La vergine Degli angeli.Miserere, In a monestery garden.Ave ve- rum.et Alleluia.La Société Chorale de Re- pentigny a deja presente deux spectacles au Pavillon international a Terre des Hommes.Ce concert est sous les auspices du Club Optimiste de Louiseville.Les épouses des membres s'occupent de la vente des billets.Coquetel concert Chant'ami La semaine suivante.dimanche le 11 novembre.le COQUETEL chantant de la Chorale Chant'Ami aura lieu a la polyvalente de Louiseville à sept heures.Ce concert d'un style tout à fait différent saura certes plaire aux mélomanes de Louiseville et de la région.La chorale Chant Ami est sous l'habile direction de madame Georgette Gi- guère Rinfret.On peut se procurer des qui avez collaboré au succès de la partie de cartes des Dames de Charité, mardi dernier, 16 octobre.Merci chaleureux, aux celles qui ont aidé par leur QUE CE SOIT POUR : e NETTOYAGE \u2014 pour mieux vous servir.Adressez-vous en foute conflance à A La Teinturerie ST-LAURENT ÿ > e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Au service de Lousseville et du Comté depuis 27 ans.43 années d'expérience 131, ST-AIME (rue de la gare) - 228-4477 \u2014 LOUISEVILLE Mercredi 24 octobre 1973 travail, de quelque façon, dans l'après-midi et dans la soirée.Merci aussi d'être venus! Nous vous devons, à vous tous le franc succès que nous avons eu.Les Dames de Charité de Louiseville et Soeur Madeleine Langevin.S.P.Mariage m.Raymond Couture, fils de M.et Mme Léo Couture de Lac Mégantic; et Mile Lucienne Bergeron.fille de EEE NO I EOE SOC SCI 4 Décès À Louiseville, le 16 octobre est décédé à l'âge de 86 ans, M.Arthur Lamy demeurant rue Notre-Dame Nord.Les funérailles avaient lieu en l'église paroissiale, vendredi, le 19 octobre.A Louiseville.le 16 octobre, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Joseph Dupuis née Irène Lescouarnec, demeurant rue Ste-Dorothée.Les funéraitles avaient lieu en l'église paroissiale ven- leur 60e anniversaire de mariage.Après une messe célébrée par le Père André Doyon, il y eut lecture d'une adresse.présentation de fleurs et remise de souvenirs aux jubilaires, des chants de circonstance et enfin la danse qui se poursuivit toute la soirée.La fête se termina par un succulent \u201cBuffet\u201d.Nous souhaitons a M.et Mme Branchaud que leurs couronnes serties d'argent.d'or et de diamants brilient encore longtemps sur eux.A ne pas oublier Samedi soir prochain le 27 octobre a 8.30 P.M.a l'école Rinfret, la \u201cParade de mode\u201d de l'A.F.E.A.S.On sait que Mme Wildor Mi- chaud, de la Boutique Ma- ryse est un membre actif de l'A.F.E.A.S.et qu'elle a toujours de très jolies choses à nous présenter, donc, à samedi prochain.Naissance Marie, Martine, née le 1er septembre à l'Hôpital de Shefford, à a été baptisée à Ste-Ursule le 21 octobre.Parrain -et marraine: M.et Mme Denis Béland de Ste.Ursule.Service d\u2019accueil Garde Paroissiale Samedi le 27 octobre 4 7.00 P.M.et Dimanche le 28 octobre à 8.00 A.M.: Jean- Noël Leblanc \u2014 Jean-Paul Béland \u2014 Jean-Marie This- del \u2014 Louis Thisdel Dimanche le 28 octobre à 10.00 A.M.: Jacques Pi chette \u2014 Jean Gagnon \u2014 1973.M.Maurice St-Yves et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles lors du décès de M.Marcel St-Yves, survenu accidentellement à Shawinigan le 7 septembre population un concert de Nombreux et généreux do- M.et Mme Ludger Berge- \u2018 Général al , choix.nateurs, qui ont offert.de ron de Louiseville.dredi.le 19 octobre.Granby; fille de M.et Mme Michel Noëi Louis Ga- Les pièces au programme: l'argent.des cadeaux pour Marcel Doucet de Granby, 9 \u201cJ'ai pour toi un lac, Le la râfle et les prix de pré- ] _ J Doux chagrin.Je le mène sence.M A 5 Lg ste-ursule E bien mon devidoi, L'amour erci à Mme Rémi Paul k \u2018 de moy (15e siècle) Le prés.et aux membres du Ba AE voyage.Je Croyais.C'est Conseil.ainsi qu'à toutes beau la vie.Comme un so- - les âmes qe ont offert 7 Jubilé de diamants.tant Branchaud organisèrent à leil.Une histoire d'amour, SANCWiches.gâteaux.calé.Dernièrement les enfants |a salle \u2018\u201cBeauséjour\u201d une .Bali Ha'i.et Some Enchan- Sucre crémettes.etâtoutes de M.et Mme Edouard fête intime à l'occasion de Remerciements AGRICULTEURS 179, rue St-Laurent - - Maskinongé - \u2014 CONTRACTEURS LE GARAGE Germain Gagnon - Tél.: 227-2016 TEZT 4 2 00 JR AW billets auprés des Choristes ou en téléphonant à 228- 4690.228-2030.C'est un évènement à ne pas manquer.Cette chorale fera les frais du chant et du service aux messes de 7h30 p.m.samedi le 27 octobre et 11h a.m.dimanche le 28 octobre.Veuillez noter cependant que dimanche nous revenons à l'heure normale de l'est.Retraite conjugale Date: du 26 au 28 octobre (vendredi à dimanche) Lieu: Ca-de-la-Madeleine Pour plus de renseignement.signalez 228-3232 Ou 228-4454 ou 228-5071 \u201cPlein de vie\" Cette émission s'adresse tout spécialement aux parents qui ont des enfants à l'école.Programme destiné à mieux comprendre la Caté- chèse des enfants.CKTM - canal 13 - à 12.30 hres.Le 27 octobre.Remerciements Cordial merci à vous tous, Alpe 303 Petit Bois Maskinongé | (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 ATTENTION \u2014 A toute la famille Nous sommes en mesure de vous faire voir les nouveautés d'automne.Souliers, bottes, bottillons, plate- lorme.Bourses assorties.Aussi : modèles exclusifs.Première qualité.Cuir.Toujours à des prix défiant toute compétition.Spéciaux à l'année.Ouvert le jour et tous les soirs.est aussi dépositaire des TRACTEURS DE FERMES ET INDUSTRIELS Ford Aussi dépositaire de: Equipements de fermes \u201cFord\u201d - \u201cNew-Holland\u201d - \u201cForano\u201d - tracteurs \u201cBelarus\u201d - \u201cUniversal\u201d - Motoneiges \u201cArtic Cat\u201d et souffleuses à neige \u201cFord\u201d et \u201cArtic Cat\u201d.Le choix - le service - les meilleurs prix se trouvent chez-nous. st-barnabé ¥ Raymond Boisvert Cours de karaté Depuis quelques semaines, des cours de Karaté sont glise par M.André Descô- teaux de St-Barnabé.Pré- sentement une trentaine de personnes de la paroisse suivent ces cours dont quelques \u201cbraves\u201d jeunes filles.Nous tenons a féliciter M.Descôteaux pour son initiative et bonne chance à tous les adeptes de cette discipline.Compétition de karaté Près de 200 adeptes du Karaté sont attendus à Shawinigan dimanche, le 28 octobre, à 13 heures où se déroulera le 2e championnat provincial de karaté sous l'égide de l'Institut de Karaté Olympique Kempo, dont l'organisateur est M.Jean Barboza.Les compétitions se dérouleront à la polyvalente des Chutes à Shawinigan et toute la population est invitée à y assister ainsi qu'aux démonstrations faites par les ceintures noires de l'école Kempo.Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mercredi 24 octobre 1973 Prompt rétablissement À Mme Armand Boucher née Louisette Gélinas qui est hospitalisée à l'hôpital comtois de Louiseville de la part de sa mère Mme Ovila Gélinas.Meilleurs voeux: À Mme Serge Gélinas (France Diamond) qui fêtera son 25e anniversaire de naissance samedi le 27 octobre.De la part de sa famille, nous lui souhaitons une année remplie de bonheur.Age d'Or Une cordiale invitation est lancée à tous pour la soirée de l'Âge d'Or, samedi le 27 octobre.Venez vous détendre et oublier vos soucis.ll y aura danse avec l'orchestre les S.O.S.de St- Barnabé.On vous y attend.Amenez vos amis.N'oubliez pas vos chansons, votre bonne humeur, votre \u201cpep\u201d.- Le pneu réchappé à neige .Suburbanite Grand Prix GOOD YEAR ® Un pneu à bas prix e La garantie d\u2019un pneu neuf e La meilleure adhérence à prix minimum 290 Boul.Est, Louis 228-0086 _ Bal de l\u2019Halloween! Venez vous amuser vendredi le 2 novembre au Bal de l'Halloween.Endroit: au sous-sol de l'église a St- Barnabé.Le déguisement est obligatoire et des prix seront aattribués aux plus originaux.Il y aura danse Mariage M.et Mme Fernand Bois- vert (Jeanne Dupont) annoncent le mariage de leur file Germaine, infirmière licenciée, à Robert Dufresne, dessinateur industriel, fils de M.et Mme Benoit Du- fresne de Champlain.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à onze heures à l'église Notre-Dame, samedi le 27 octobre.Meilleurs voeux de bonheur! Erreur Il aurait fallu lire Claudette file de M.et Mme 'Fernando Boisvert qui épousait Rémi Lampron.Message à tous.La présidehte de l'association des Caisses de la zone 3 remercie la population qui a si bien répondu aux activités proposées durant la semaine des Caisses pop.qui ont participé d'une.façon ou d'une autre avec des méthodes de travail selon le local et les disposi- st-sévère Mme Jules hE avec orchestre et l'admission est de .99.Cette soirée est une organisation du groupe Le Défi de St- Barnabé.Venez en grand nombre.N'oubliez pas le déguisement, ce qui rendra le Bal de l'Halloween des plus amusants! tions financières.La présidente remercie pour les initiatives des uns et la participation de tous à la réussite de cette semaine réservée à la Caisse Pop.Félicitations et sincères remerciements à notre nouveau gérant Paul-E.Gélinas qui alla visiter les élèves à l'école en leur expliquant les buts d\u2019une Caisse qu'est l'Epargne, dont le but de l'Epargne est de subvenir à nos besoins futurs ou immédiats en se souvenant du slogan \u201cA la Caisse Pop on se comprend.®st-edouard - Jacqueline Hamelin *-: Attention.La semaine prochaine dans le courrier de St-Edouard, paraitra un éventail aussi complel que possible, des activités paroissiales en cours, ainsi que des projets qui se dessinent et qui pourront se concrétiser avec l\u2019aide de toute la population.Bingo Tous les mercredis soirs, à 8.00 heures, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, organisé par les Chevaliers de Colomb.Bienvenue à tous! GARAGE ROLAND MASSE \u2018 Enr.542 Boul Ouest Louiseville Tél.: 228-2826 dans Pancien Garage Julien SPECIALITES: \u2014Mise au point du moteur \u2014Freins - \u201cshock absorber\u201d amortisseurs \u2014Remplacement des silencieux et tuyaux d'échappement \u2014Ouvrage général sur auto \u2014Soudure au gaz et électrique.kk kk Bienvenue à tous les automobilistes! Je mets'à votre disposition mes 16 années d'expérience en mécanique.Roland Masse. DAS Page 10 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mercredi 24 octobre 1973 Semaine de la Caisse Pop À travers la province, la semaine dernière, les Caisses Populaires rivalisaient d'ingéniosité pour attirer la clientèle.À Louiseville, et dans toute la région, cette semaine a été marquée de façon spéciale et par des activités sociales, telles que visites dans les écoles.les Centres d'accueil, etc.Lundi dernier, à l'occasion de l'ouverture de la Semaine des Caisses Populaires, M.Gaston Fleury maire de Louiseville, a lu la proclamation officielle pendant que M.J.- Roland Bellemare hissait le drapeau des Caisses en présence des représentants des autres caisses de la région et de l'Union Régionale.\u2014 » Vente | | wt ot 47 réparation moteurs électriques, soudeuses à gaz et à l'électricité ainsi que compresseurs.S'adresser à 201 Boul.Est \u2014 Louiseville Estimation gratuite.Photo J.-G.B.La caisse fait des heureux Au cours de la Semaine des Caisses Populaires.la Caisse de Louiseville a fait tirer 10 prix à raison de deux par jour et vendredi soir dernier.à la fermeture de la Caisse.une télévision portative était tirée au sort parmi tous les billets de la semaine.Voici pour chaque jour la liste de gagnants: Liste des noms gagnants pour le tirage lors de la semaine des Caisses Populaires.Lundi le 15 octobre 73: Etaient présents lors du ti- : -rage: M.Sarto Trépanier.Mile Denise Brissette.M.Oscar Paquet.Mme René Gagnon.Mlle Hélène Gagnon.M.P.A.Gravel.Mme P.A.Gravel, M.J.R.Belle- mare, gérant.M.Gérard Lefebvre.Mlle Louise Gagnon.* M Roger Alarie gagnant du 1er tirage.Mme Arthur Doyon gagnante du 2ème tirage.Mardi le 16 octobre 73: Etaient présents lors du tirage: Mme Henri Lesage.Maskinongé.M.Henri Le- sage.Mme Jean-Paul Pi- chette.Mme Denis Paquet.L'abbé Pierre Bergeron.Sarto Trépanier.Me Michel Masson.Mme Madeleine De Carufel.Mme Charies Bellemare.M.Jacques Saucier.M Gérard Lefeb- vre.Mile Louise Gagnon.* M.Miche! Drainville gagnant du 3 ème tirage.* Mme Henri Lesage gagnante du 4ème tirage Mercredi le 17 octobre 73: Etaient présents lors du tirage: Mme Louis Geo.Pagé.Mile Yvonne Bazinet.M.P À.Gravel.Mme Jean- Bricoleurs \u2026 Ce qui se fait par | du monde, vous pouvez le faire vous-même, avec nos matériaux.De tout pour l\u2019homme de bon goat.LC G Caron & Gacnon Ltée 171, avenue Dalcourt \u2014 Louiseville, tél.: 228-2753 Portes et chassis MARCHAND \u201cRONA\u201d COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS La personne ci-après mentionnée a demandé le permis suivant: NOM Vertefeuille.Mme Yvonne (Villeneuve) Pour le bénéfice de: Elle-Meme.Transfert par décès de: VERTEFEUILLE,.Émile Pour le bénéfice de: Lui-Même.Afin -d'être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d\u2019Armes.Montréal, P.Q.ADRESSE CATEGORIE 530.rue Duchesnay, éniceri St-Justin Épicerie Paul Pichette, M.Pat Lapointe.M.Roger Hébert, M.Rolland Bellemare, M.Gérard Lefebvre, Mile Louise Gagnon.* Mme Gilbert Livernoche, Maskinongé gagnante Se tirage, * M.Benoit Lamy gagnant du 6 ème tirage.Jeudi te 18 octobre 73 Etaient présents lors du tirage: Tous les membres de l'Age d'Or de Louiseville Mme Georges Veillet gagnante du 7e tirage.M.Yves Noel gagnant du Be tirage Vendredi le 19 octobre 73 Etaient présents lors du ti-BRE rage: Une trentaine delà membres de la Caisse Po-%8 pulaire M.Alain Lesage ga- [4 gnant du 9ème tirage.Mme BE Elodia Paillé gagnante du 10ème tirage Gagnante de la TV portative: Mme Paul Lamirande, 231 Ave Pierre Laporte.Louise- ville.La Caisse populaire remercie tous les memebres d'avoir participé a cette semaine la Caisse Pop.ryse, 2855 Fontarabie, clientèle.Venez profiter de notre grande vente d'automne, | réduction de 10 à 20% sur toutes lingeries féminines dont la qualité caractérise la Boutique Ma- Ste-Ursule.Cette vente s'ouvrira par une grande parade de modes qui se tiendra à l'école Rinfret de Ste-Ursule le 28 octobre à 8'z heures au profit de l\u2019A.F.E.A.S.Je serai heureuse de vous faire bénéficier d'aubaines exceptionnelles.J'invite donc toutes mes clientes et amies à venir assister à ce défilé de modes.J'en profite pour remercier toute ma Vente de débarras Vendredi, le 26 octobre, de 9.00 heures A.M.à 9.00 H.P.M.Linge pour toute la famille.Tissus à la verge.Papeterie.Réduction jusqu'à 75% Tout doit être vendu.À l'ancien magasin de Madame G.Dusseault 660, rue Ste-Anne, Yamachiche.Colbert & Frère Ste-Gertrude, Cté Nicolet, Tél.: 297-2711 ou 297-2420 L'automne apporte de l'agitation.Soyez élégant et confortable.© CHOIX e QUALITE © SERVICE d\u2019achat pour 1 coupon RE NE I'a- TI SA NN Page 11 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 = Hector Rivard VOUS assure d\u2019un Québec fort avec René Lévesque et son équipe dynamique.Vous n'avez rien à perdre avec le Parti Québécois.Tout est à y gagner.Pensez-y.Annonce rédigée et payée par Yvon Martineau, 2990, rue Toulouse, Trois-Rivières Ouest, Agent officiel du Parti Québécois, dans le comté de Maskinongé. Page 12 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 MARCHÉ \u20ac ST-LAURENT LTÉE cs © © 99 À Mon voisin no prix sont suje Prière de vérifier nos sp Nous nc \u201c90 Ste-Elisabeih Louiseville ose Ce n\u2019est pas loin et les prix magiques ça me convient ig en vigu Conserves - café - sucre - céréales - pâtes alimentaires - biére - liqueurs - savon - Les viandes Croûte tarte 3 7 Jus de tomates \u201cLibby s 2 0 d Le département à Ro u u , ) \\ dE .= \u201cBrodie\u201d 18 oz.(fancy) 19 oz.Savon en poudre Nettoyeur a évier \u201cArtic Power\u201d 1 6 9 Ajax\u201d géant 22 oz a format géant = 5 lbs Papier de toilette \u201cRoyal\u201d Poires en conserve \u201cMétro\u201d ass.2r.| dessert 19 oz.@ Gherkins sucrés | Dill pickles \u201cMcLarens\u201d \u201cMcLarens\u201d 15 oz.= | Polski F.P.48 oz.u Olives farcies \u2018\u201cMcLarens\u201d Soupe poulet et nouilles Manganilla 8 oz = \u201cLipton\u201d env.2 env.N Tomates \u201cLibby\u2019s\u201d rire war chiens ciaker {445TH choix 28 oz .ps Doeul, foie, Co poulet 15 oz.un r Jambc \u201cFédé Viande \u201cFédé (simili saucis Viet Laine d\u2019acier S.0.S.Savon liquide | - + conte 10s.\u201cPalmolive\u201d 32 oz .Fe EETARNE TH Pu.\u2018icateur \u201cFlorient\u201d Essuie-tout \u201cFacelle\u201d Le meet ass.motifs ass.; = n _ Bacon \u201cMérite\u201d 1 Ib 1 27 cei smok 2 OZ.4 Saucy \u201cMar ¥ Cristaux \u201cTang\u201d Feves vertes Pizz: | 4env.de 3.4 oz.\u201cAvon\u201d coupées choix Tourtière \u201cMérite\u201d 1 03 toute é orange 19 oz 160z I= pepr Sacs à ordures \u201cGlad\u201d Coca-Cola 10 oz.bout.Saucisses fumées 89 Bifte | pour extérieur 20 s.retournables 6 bout.\u201cFederal\u201d 11b \" trang Attention nombreux autres spéciaux en magasin n n Page 13 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24.octobre 1973 UT LT\u201d nt sujets a changements.er nos spéciaux affichés en magasin Chez METRO \\ i Nous nous réservons le droit de limiter les quantités = et de réajuster les prix dû aux fluctuations, grèves 9 ou erreurs d'impression dans tous les départe- a I U e ments.Aucun marchand ne sera servi.Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.J \\- Fruits et légumes * a # nt \u2018 a Brocoli Californie Jambon cuit tranché isin: : : \"Fédéral 6 02\u201d 95 Raisin: Californie, - Empereur\u201d 2 lbs.Viandes cuites tranchées.= : \u201cFédéral\u201d 6 oz (simili-poulet, viande olive saucisson-piment 77 Coy oe ag erm ra LA FATT He TUS hlanos + oF 39 - Smoked meat \u201cMartin\u201d Tomates Californie 2 0z.4 pour 1.15 6x7et6x6 Saucisson pepperoni \u201cMartin\u201d 1.19» 260 | \u201c49 Melon miel Californie Pizza \u201cBella Vita\u201d 5 5 toute garnie aveé saucisson Echalotes E.U.2 pour « Rad IS E.U.Be 5 « pepperoni 18 oz 1 19 pe 0 2 paquets CT = 1 9 1.69 16 ey Bifteck de ronde tranche entiére LE TE in non mentionnés ci-haut _\u2014\u201d = OT vous informe L\u2019entrée en Q.: Où en sommes-nous rendus au Québec dans le domaine des maternelles ?Est-ce très répandu ?R: Plus de 95000 enfants de cinq ans fréquenteront cette année les classes maternelles organisées par les commissions scolaires.Ce qui représente 2532 classes maternelles réparties dans les commissions scolaires.Nous uvons donc cette unnée uu Québec 95% de nos enfants de cinq ans qui iront à la maternelle, comparativement à 63% cn 1968-1969.Q.: Vous parlez d\u2019enfants de 5 ans ; pourquoi a-t-on fixé à 5 ans l'âge d'entrée à la maternelle ?R.: C'est que l'enfant, jusqu'à cing ans, trouve dans sa famille le meilleur milieu pour développer ses facultés : à cing ans, Il s'adapte mieux aux autres et est plus en mesure de résoudre certains problemes.Q.: Comment nous, parents, pouvons-nous faciliter l\u2019entrée de notre enfant à la maternelle ?R: En général les en- funts desirent depuis longtemps uller à la maternelle maternelle ; ils imaginent le jour où ils auront la joie d'y aller.Pour les parents, le mieux serait de manifester beaucoup d\u2019enthousiasme devant le fait qu'un membre de la famille est sur le point d'entrer à la maternelle.Il ne faut pas lui présenter la maternelle comme un endroit où on l'envoie pour se débarasser de lui pendant la journée.Q.: Mais si l\u2019enfant pleure au départ de sa maman, et veut s\u2019en aller avec elle, que peut-on faire ?R.: A ce moment-là, il serait preférable que la maman assure l'enfant qu'elle reste auprès de lui pour un certain temps.Q.: L'enfant s\u2019adapte-t-il facilement à la maternelle ?R.: Un enfant s'adaptera à la maternelle dans la mesure où il est préparé émotivement à y entrer.Si les parents sont convaincus de la nécessité et de l'importance de cette expérience, leur attitude aidera l'enfant à apprécier dès le début le sérieux et l'opportunité de La vie a l\u2019école.Dernière chance É (j.-G.B.) Oui, c'est votre dernière chance de vous mériter un prix de $25.00 en faisant vos prédictions sur le résultat des élections du 29 prochain.Pour ce faire, vous n'avez qu'à remplir le coupon- réponse ci-dessous et ie poster à l'adresse indiquée.Celui qui aura déterminé la position des partis dans le comté et qui aura, à 10% près, prévu le nombre de votes recueillis par le candidat vainqueur se verra remettre une récompense de $25.00.| I Sondage pré-électoral coupon - réponse Le 29 octobre, l'ordre des candidats, selon le vote, sera: To | | 2m LL LL LL AA RAR eee | Be | | Ae LL LA LA LL LL LL ee | Le vainqueur aura obtenu .0.00.votes | | NOM e AA LA AR eee | | AIesSSe .| | Téléphone.12202010 La a A | | Adresser à: Sondage Pré-Électoral | C.P.8, Louiseville [ 1 Page 14 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 M.Léonard Paquin de nouveau candidat à la Mairie Maskinongé Village De source officielle nous apprenons que le maire sortant de charge à Maskinongé Village M.Léonard Paquin sera de nouveau candidat à la mairie.Les autres membres du Conseil Municipal dont le terme se termine ce mois-ci sont MM.Camille Rinfret, Fernand Déry et Claude Gervais.M! Thomas Rémillard de Nouveau candidat à la mairie Maskinongé Paroisse.Nous apprenons que le maire sortant de charge à Maskinongé Paroisse M.Thomas Rémitlard briguera les suffrages de nouveau a la mairie.Les autres membres du Conseil municipal dont le terme se termine cette année sont MM.Gilles Coutu, Ghislain Ross et Urbain Lacharité! Liturgie dominicale: Samedi 27 octobre à 7.30 heures Lectrice: Mme Viateur Le- myre Quête: M.Cyrille Blais & M.Réjean Gagnon.Dimanhce le 28 octobre a 9.30 heures: Lectrice: Ginette Pratte 11.15 heures: Lectrice: Mme André Lebeau 5 heures: Lectrice: Danielle Fréchette.- Servants à 11.15 heures: M & Mme Clément Déziel.Quête à 11.15 heures: M.Marcel Marchand & M.Robert Gosselin Servants à 9.30 heures: Serge Lajoie & Alain Lajoie.Servants à 5 heures: Jean- Marc Plante & Jean Gi- guère.Heure solaire.C'est samedi soir que nous reprenons l'heure solaire.Par contre il faut bien pren- maskinongé Mme Léo Vermette \u201c dre note que la messe de samedi soir est à l'heure avancée tandis que les messes de dimanche seront à l'heure solaire.Décès Dupuis Dans le courant de la semaine dernière est décédée à Louiseville Mme Joseph Dupuis née Irène Lescouarnec.Elle était la belle-soeur de Mme Norbert Lescouarnec de notre localité.Nos sympathies à la famille.A.F.E.A.S.Mercredi dernier, avait lieu l'assemblée mensuelle de l'Aféas avec un nombre imposant de dames.Mme la présidente souhaita la bienvenue surtout aux nouveaux membres qui sont venus augmenter les effectifs de notre mouvement.Espérons qu'elles seront bien accueillies parmi nous pour y demeurer bien longtemps.Après les expéditions des affaires courantes, Mme René Bellemare, responsa- - ble du comité d'éducation, et ses aides nous présentèrent une table ronde.Chacune donna un exposé de 4 à 5 minutes sur les média d'information.Elles ont accompli un excellent travail.M.le curé adressa ensuite la parole à l'assistance.Des félicitations furent adressées aux compagnes de l'Aféas pour avoir accepté une charge au comité d'école.À l'art ménager Mme R.Lessard donna des explications sur les jolies travaux exposés.Une de ses aides Mme Lemyre a su nous intéresser en parlant de l'économie.|| fut aussi question du montage des métiers pour décembre car plusieurs aimeraient travailler pendant les vacances de Noël.La soirée se termina par les tirages habituels et les remerciements de Mme la Présidente.À novembre Mme F.Deschénes, pub.S.S.J.B.Voici une copie de la lettre reçue qui donne une appréciation de notre réunion-cuisine tenue le 10 septembre 1973.Le 10 septembre 1973, en la salle publique locale, il y avait une réunion dite \u201cde cuisine\u201d entre les membres du conseil local et des représentants de la régionale.Celle-ci était représentée par son président M.Conrad Boissonneault, son directeur général, Georges Meyer, son comptable, Paul Périgny, et son organisateur, J.P.Lacour- sière.De son côté, la locale comptait sept conseillers sur onze.Si au début, comme partout ailleurs, le dialogue s'avérait difficile, les choses se sont replacées assez vite pour qu'on en vienne à une participation de tous les membres.On deplore la diminution du voiume et de la fréquence des communications secrétariat régional locales.Ce à quoi le directeur général répond en signalant que c'est à la demande expresse des dirigeants locaux qu'il y eut telle diminution.Devant la perte d'influence de la société dans son milieu, cherche, tous ensemble, des sujets d'intérêt local sur lesquels on pourrait se pencher.Ceux qui suivent ont été retenus.- L'usage des locaux des écoles par le public et les corps ou groupements paroissiaux; - Le probième de l\u2019eau potable pour une bonne partie de la localité: - L\u2019épuration des eaux vannes; - - Devant le phénomene de dénatalité, faudrait prévoir ce qu'il adviendra de nos écoles.Qui s'en charge?Qu'en fait- on?Comment le fait-on?Au profit de qui le fait-on?- La vie de la Société dans Maskinongé aussi bien que dans la petite région environnante.- Qu'est-ce que la locale de Maskinongé pourrait bien faire pour aider sa voisine de St-Justin à reprendre vie?Pourrait-elle vivre par elle-même ou devrait-elle se joindre temporairement ou définitivement à une locale voisine, Maskinongé, Louiseville ou toute autre.On procède à l'étude ou recherche des causes de la perte de vitesse de la société locale.Suite la semaine prochaine.BOR Ty LAI CIR CIE CLAY TA @ MICHEL DENIS PEU Berthier avec Denis LEY LH) oo Fst + d Publie pour le compte de Roger J.Paquette, agent officiel Lecons de maquillage nso Tous les jeudi soir, de 7:30 heures à 9:30 heures 5 clientes à la fois.Donnez vos noms à l\u2019avance.Seulement $3.00 par soirée En spécial: cure de cellulite comprenant 10 traitements 20% d\u2019escompte ; f i Ty au Salon de Beauté Johanne (Johanne Lessard, Prop.) 542 Boul.Quest \u2014 Louiseville Tél.: 228-3214 Tout pour la motoneige VASTE CHOIX Habits deux-pléces pour aller avec toutes les marques de motoneiges.Casques: tous les modèles en stock.Bottes-mitaines: haute qualité et toujours pour meilleur prix.LES MEILLEURES MOTONEIGES TRE TOUT CA A LA MARINA J.-P.Buisson Inc.821, rue Notre-Dame Sud Louiseville Tél.: 228-4654 .J.Bruno Bergeron ferblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l'huile.Ventilauon, climatisation, humiaitication, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement à votre disposition 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 Nettoyage de tapis à la vapeur \u201cDeep Steam\u201d La saleté est extirpée voilà toute la différence Ouvrage garanti Endroit commercial ou résidentiel Claude Gosselin en = Vente et posage de couvre-planchers 671 Rue Denis \u2014 Louiseville Tél.: 228-2817 i Robert Burns à Louiseville Samedi dernier environ 75 personnes se sont réunies à l'école Panneton pour entendre M.Robert Burns, député de Maisonneuve et leader parlementaire du -Parti Québécois.Ex-syndicaliste, le député de Maisonneuve a surtout insisté sur les conditions de travail de la classe ouvrière, réclamant la parité de salaire pour l'élément féminin.De son côté, la candidat péquiste de Maskinongé, M.Hector Rivard a traité d'un thème qui lui est cher comme agronome, l'agriculture.Co Le Parti québécois du comté de Maskinongé a profité de l'assemblée de samedi dernier pour présenter officiellement le programme régional du Parti.Les principaux items de ce programme concernent la création de coopératives de production, de transformation, de distribution et de consommation des produits de la ferme afin de régulariser le marché et rendre raisonnable les revenus des agriculteurs; l'aide à construire des entrepôts frigorifiques et des usines d'emballage dans le parc industriel de Bécan- cour.Du côté de la forêt le programme régional voudrait Le réseau routier n'e- récupérer les concessions forestières, développer l\u2019attrait touristique des forêts, investir dans le travaux sylvicoles et le reboisement.chappe pas aux perspectives péquistes qui veulent terminer immédiatement l'autoroute Trois-Rivières- Berthier et.pour ce qui GERMAIN BENOIT qui sera à LOUISEVILLE, Hôtel du Boulevard, Tel.: 228-2718 Le ler novembre 1973.Sivous avez besoin 4 un titi a terme p Elly iy $ votre aillé ou NX e a rencontrez ol I IATL ET BAN Ty ei [LAL 550 Bonaventure, C.P.666, Trois-Rivières, Tel.:375-162 Télécouleurs consoles QUASAR de 26\u201d en diagonale 100% transistors.2 ans de garantie au complet sur pièces et service ROGER TELEVISION ENR., 160 - 3e Rue, Louiseville, Tél.: Télécouleurs MOTOROLA Quasar.Chaleur invitante du style colonial Meuble crédence en bois franc de choix et avec placages de bouleaux finis érable Héritage\u201d.Décorations moulées à partir d'un matériau simihbois Lampe écran Matnx Brillante Motorola.Haut-parleur de 6\" x 4\u201d.Roulettes dissimulées.H 3474\", L 39\u201d, P 19%4\u201d (ajoutez 44\u201d pour le col de la lampe-écran).Modèle TU9144KS Roger Baril, Prop.228-4615 Page 15 ¢ L'ECHO DELOUISEVILLE © concerne la région immediate de relier par une voie panoramique, le long de la rivière Maskinongé, les Chutes de Ste-Ursule et le Zoo de St-Edouard.Les autres thèmes du programme régional touche l'industrie où on veut assurer un emploi stable aux (J.-G.B.) !! y a quelque temps.les producteurs de lait industriel prenaient connaissance d'une directive voulant que le transport du lait en bidon soit discontinué cette année.Pour plusieurs producteurs cette mesure signifiait rey ey rs Quelques 75 militants péquistes du comté de Maskinongé étaient a au y rendez-v vous sameal dernier lors de la visite du député de Maisonneuve, M.Robert Burns.Ce dernier venait appuyer le candidat du comté M.Hector Rivard.Les militants ont pu poser une foule de questions aux orateurs à la fin de l'assemblée.Photo Lapointe ouvriers et lorsqu'une industrie doit procéder à des congédiements, les ouvriers doivent être embauchés ailleurs avant de quitter leur emploi, également.on veut aider la petite et la moyenne entreprise à se moderniser et à diversifier sa production.Aide aux producteurs de lait pour l\u2019achat de réservoirs des investissements considérables compte tenu de leur production.Le Ministère de l'Agriculture du Québec vient d'annoncer qu'une aide financière sera dorénavant offerte aux producteurs de lait industriel qui s'équipe- Mercredi 24 octobre 1973 ront de réservoirs à laut dans le cadre du programme de conversion du transport du lait en bidon pour celui du lait en vrac.Si un producteur possède une laiterie organisée adéquatement pour cette opération, le ministère apportera une aide financière pour l'achat d'un réservoir neuf.L'aide financière consistera en un remboursement de l'intérét au-dessus de 2'2% sur un emprunt maximal de $4,000.00.Un remboursement de 25% de la remise de capital de la première année, remise basée sur un remboursement de cing ans.Un remboursement d'une partie de la remise de capital -de la deuxième année, remise proportionnelle à l'augmentation de la production laitière durant cette période.En aucun cas, le montant total versé au producteur ne pourra excéder $800.00.Par contre, dans le cas où un producteur ne contracterait pas d'emprunt, des avantages équivalents lui seront fournis.Quant à ceux qui préféreront ne pas s'équiper pour le transport du lait en vrac ils pourront s'inscrire au nouveau programme fédéral-provincial sur le réaménagement des petites fermes où ils pourront faire appel aux services du personnel du ministère de l'Agriculture du Québec.dans les régions qui pourront les aider à se réorienter pour l'organisation de leur production.Ce programme entre en vigueur immédiatement et les intéressez auront jusqu'au ler octoure 1975 pour s'y inscrire.Nouvelle Toro conçue pour la région.*419* e 2 marches arrière, 3 vitesses avant Avant d\u2019acheter une dénei- geuse supérieure à vos besoins, vérifiez la nouvelle Toro 524.Elle est spécialement conçue pour les tempêtes de notre région.De format intermédiaire, la 524 offre les atouts d\u2019une grosse machine et les avantages techniques Toro à un prix abordable.Voyez les particularités à droite, puis rendez visite au concessionnaire Toro pour vous renseigner à fond.*Prix de liste suggéré par le manufacturier Lame racleuse pivotante: \u2014 \\ déneigement plus doux Tariére en tambour de 24\" 7 NN Voyez ici les déneigeuses Toro: Q) DUCHESNE L'entreprise par excellence pour tous les matériaux de construction 296-3737 536-2633 Yamachiche Shawinigan Louiseville 22 8-5454 Moteur 4 temps de démarrage facile Berthier Montréal Éjecteur orientable Un éventail projette vigoureusement la neige & FILS LTÉE 836-2626 861-7575 Ls Page 16 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 Bingo Notre série de bingo débutera mercredi à 8.00 P.M.au sous-sol de l'église de Louiseville de très beaux prix seront à votre disposition, venez nombreux à cette activité colombienne.Condoléances Nous offrons nos sympathies au frère André O Noël Chronique Colombienne Conseil 2783, Louiseville \u2014 a l'occasion du décès de son père.Félicitations Nous offrons nos sincères félicitations aux frères chevaliers qui ont passé dernièrement le test du 4e degré.soit Frère Bernard Lamy, Louis Richard, Marc- Henri Plante, Albert Cloutier.LA Baptême Clément Dimanche, le 21 octobre.fut baptisé Joseph, Alex, Yannik fils de M.Mme Ré- jean Clément (Chantal St- Onge).Parrain et marraine: M.et Mme Vital St-Onge, grands-parents de l'enfant.La maman agissait comme porteuse.Félicitations aux heurex parents et bienvenue au petit Yannik.Prompt rétablissement Ame Maurice Lemay en convalescence a la suite d'une fracture à l'épaule.À M.Oscar Damphousse @B CLINIQUE -PODOLOGIQUE 3 # à st-alexis CE Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis.aif qui est hospitalisé suite a un accident survenu a son travail.Premiers échos.municipales.La mise en nomination pour les prochaines élections municipales aura lieu dimanche prochain à l'Hôtel de Ville.Cependant, il est officiel que M.Athanase Plante sera candidat au poste de conseiller au siège No 1.Ce siège était celui de M.Georges Plante lequel ne revient pas sur les rangs lors dess prochaines élections.élections h DE LOVISEVILLE Georges Bourdon Podiatre CENTRE PROFESSIONNEL 321 rue St-Laurent TRAITEMENTS \u2014 PROTHESE SPECIALITE POUR ENFANTS Tél.: 228-4191 Quilles Le Frère Roger Provencher est à organiser une série de soirées de quilles, tous ceux qui veulent en faire partie n'ont qu\u2019à lui téléphoner.Nous avions notre remise de carte dimanche dernier, je pense que ça faisait très longtemps que nous avions pas eu une foule semblable, nous remercions la direction du centre des Loi- La semaine prochaine, nous vous donnerons la liste complète des candidats.A.F.E.A.S.Compte-rendu de notre Z2ième assemblé Prière, Lecture de l'ordre du jour par notre présidente Mme Fleurette Fla- geol.À l'éducation: Denise Dupuis invitait: M.Réjean Lacombe éditorialiste pour nous parler sur les média d'information.Mme Catherine McMurray remerciait notre invite.Arts ménagers: recettes, informations, explications par: Hélène Vallières.Une autre invitée était avec nous: Mme Jacqueline Ha- melin, présidente de secteur.Merci pour vos conseils, vos belles propositions et enfin votre visite.Réception et Accueil: Vénérende remercie les femmes qui ont apporté le goûter et qui ont fait l'accueil.Bravo les Dames, la participation s'annonce encore formidable cette année.Nous terminons l'as- sembiée sur une note de gaieté avec les belles paroles encourageantes de notre auménier.Gros merci et à la prochaine avec de nouvelles amies, j'espère.La publiciste.salle de montre.Nous invitons toute la population à venir voir nos modèles 1974 dès aujourd\u2019hui.Voyez toute la gamme des produits \u201cChrysler\u201d à notre Ouvert de 9.00H.A.M.à 9.00H P.M.du lundi au vendredi inclusivement.Samedi: de 9.00H.A.M.à midi.Département de la vente seulement Clément & Frère Ltée 700 Boul.Ouest, Louiseville, tél.: 228-2701 Chrysler 1974 CHRYSLER TIT sirs ainsi que son gérant le Frére Gilles Casaubon pour son hospitalité.Pour cette importante activité, nous avions l'honneur de recevoir dans nos rangs comme membres 109 nouveaux chevaliers.Également l'honneur était pour nous plus grand car nous avons le plaisir de recevoir frère chevalier l'abbé Pierre Bergeron, je pense bien qu\u2019il gardera de nous tous un grand souvenir de ces journées.d'initiation comme vous le savez maintenant nouveaux frères chevaliers, que ces journées sont basées sur ces mots, fraternité, unité, charité.Fraternellement Marcel Pagé Le Conseil d'État de Montréal des Chevaliers de Colomb vient de nommer M.Marcel Pagé comme Député de District No-67, il aura sur sa responsabilité les conseils, St-Justin, Ya- machiche et Louiseville.M.Pagé continuera également de remplir le poste de grand chevalier au conseil de Louiseville.Alärie\u2018Distributions® \u201c nouvellement déménagé au 299 St-Laurent Louiseville rasoirs (hommes, femmes) coffrets a bijoux magnétophones walki-taki ; CC T0R J cnet Conservez cette annonce publicitaire sur c reils déjà réduits et vous urez ung5% d'escompte mess Ÿ ave e ROBES Allard Passez voir le vaste choix de manteaux en magasin.\\ mes: vive oJ J nez Pré ec 9° e MANTEAUX e COSTUMES La Boutique Jacques 371 St-Laurent Louiseville Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 Maskinongé nouveau! HOMME NEUF! Solutions nouvelles! Idées nouvelles! Dynamisme nouveau! ENFIN YVON PICOTTE LIBÉRAL nous sort de la routine Libéral \u2014 Maskinongé \u2014 Picotte Ca, c\u2019est du solide Annonce payée par Thérése Deschénes, agent officiel de Yvon Picotte, candidat libéral dans Maskinongé.i - - = oe 2 ec Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 Quand la sexualité est traitée avec des images laides et grossières Quand la sexualité est traitée avec des images laides et grossières, n'y a-t-il pas lieu de s'interroger à savoir si c'est vraiment là un aspect positif de la culture?Lorsqu'on nous sert des images pour le moins \u201ccochonnes\u201d qui n'ont rien à voir avec la carricature, les limites de la pornographie ne nous semblent guère loin.Pourquoi ne pas questionner certaines gens qui encouragent la publication d'illustrations \u2018\u2018underground\u201d, notamment ceux qui présentent mensuellement un magazine dont certaines images sur le sexe sont tout simplement grossiéres.?D\u2019'avis que ces illustrations correspondent à l'idée que les gens se font de la sexualité, on mentionne: -\"Il y a plusieurs positions sur le sexe.Ce qu'il faut.c'est de montrer des images auxquelles le public peut se rallier.Par exemple, si quelau'un voit une image très laide et qui l'excite, si donc il réagit par rapport à ce qu'il voit, il peut déjà commencer à se situer.Les dessins de Cromb dans cette optique révèlent des formes laides qui ne sont pas sans correspondre de façon épouvantable à la réalité de quelques-uns.Bien sûr, ils ont choqué bien du monde mais je trouve normal que l\u2019on soit choqué de se rendre compte de ce quoi est fait la sexualité\".Pornographie De là à déterminer la nature de la pornographie, il n'y avait qu'un bond et nous voilà à définir l'obcénité en matière littéraire et artistique telle qu'interprétée par des gens qui livrent périodiquement de l'information à la population par le truchement d'une revue un- ~ HI HK Dernier Avis.DATE LIMITE 31 OCT.pour profiter Venez voir les Sno- Jets 74 et complétez le coupon d'enregistrement et dépo- sez-le dans la boite 3 de tirage pour avoir la chance de gagner un casque protecteur (No.200425), un habit de motoneige (No.200464) et une paire de bottes (No.200348).Le tirage aura lieu le 31 octobre.22630 18 MODELES EN 6 SERIES A COMPTER DE $775.00.asc oe * spec pré-saison habit, bottes et casque de sécurité gratuit Ivo Fer = du OU faites l'achat d'une Sno-Jet 74 et vous obtiendrez cet ensemble gratuitement.Cette offre se termine le 31 octobre 1973.derground conçue pour un public marginal, quoique destinée à tous et chacun.Selon Michel Bélair, Georges Khal et Rolland Vallée, tous trois affichant leurs points de vue reliés à la contre-culture, \u201cla pornographie.c'est la société dans laquelle on vit\u201d.-\"C\u2019est de prendre quelque chose de très beau et de dire aux gens qu'il ne faut pas la considérer comme tel, qu'il ne faut pas y toucher.Puisqu'ils ie font quand même, malgré des avertissements dans le contraire, il en résulte des formes très déviées, comme Freud l'insinuait.Si nos images sont parfois laides, c'est pour traduire à quel point la sexualité est vue dans l'esprit des gens: leurs obsessions sexuelles\u201d.Considérant que la pornographie est l'exploitation = re SCD ee ee MK HATEZ-VOUS: J.Sicard Sports 621 Boul.Est \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-5803 eee re radicale d'une société, ou l'envers du puritanisme, les artisans de '\u2019Mainmise\u201d n'estiment pas alors leurs pages pornograghiques: \u201cOn débloque sur des réalités \u201ctabou\u201d, de façon à établir un certain équilibre au niveau du sexe en présentant, par exemple, la sexualité pour ce qu'elle est\u201d.Inluence.Impact Et si on veut analyser l'impact d'une publication aussi underground au niveau de son implication dans la société, il convient d'exprimer l'opinion des rédacteurs inconscients de l'influence de leurs écrits et illustrations dans l'esprit d'une population.-\u201cEn nous détachant de l'information livrée à travers les journaux officiels, l'implication de nos opinions se fait en marge d'une société.On vise d'abord ceux qui veulent vivre dans cette marginalité et on leur donne des solutions de survie hors du système et non plus selon les vieilles recettes connues et créées par une société\u201d.Bref, l'information traitée dans une telle revue est effectivement celle laissée- pour-contre par la presse officielle qui, elle, établit des différences entre des déformations et ia beauté d'une manière de vivre, Viviane Simard-Pilotte Automobilistes L\u2019alignement de roues ça nous connaît.Nouvel appareil \u201cHUNTER\u201d 11 ans Frere CG Garage Lagacé & Fils 330Boul.Est Louiseville \u201cim médiatement Tél.: 228-5421 |, NS 3 « Leur succès est assure; ils magasinent à la Boutique Le Tarot d\u2019Eux un choix de 144 - - boucles d\u2019oreilles choix dans notre \u201cnouvel assortiment de boucles d'oreilles percées La | | Bijouterie - Giguère ; ; 223 St-Laurent / Louiseviile 228-4187 ni Ee UN AVOCAT VOUS PARLE par Me Serge Gagnon \\vocat Pas de subpoena le 29 octobre Généralement, lorsqu'une cause est entendue par un Tribunal, les parties font entendre des témoins en vue de prouver leurs prétentions respectives.Lorsqu'il est à craindre que les témoins ne se rendront pas à la Cour volontairement pour y raconter ce qu'ils savent, ils reçoivent des subpoena en vue de les contraindre à se présenter devant le Juge pour rendre témoignage.Or, il est possible que des procès, que des causes soient entendues le 29 octobre prochain, jour des élections générales au Québec.(Nous ne parlons pas.bien entendu, du grand procès électoral où la population est Juge et les candidats, jugés\u2026' Il est également possible que des individus aient été assignés comme témoins à ces procès et, conséquemment.aient reçus des subpoena en vue de les contraindre à rendre témoignage le 29 octobre prochain.Normalement, ces personnes seraient tenues de se présenter devant le Tribunal au jour et à l'heure convenus, sous les peines que de droit.Mais la Loi électorale du Québec contient une disposition particulière relative aux témoins le jour de l'élection.En effet, la philosophie du législateur est à l'effet que les électeurs doivent jouir de la plus grande liberté possible pour voter.C'est\u2019 la raison pour laquelle les employeurs doivent accorder quatre heures de congé a leurs employés le jour de la votation.En ce qui concerne les témoins, l'article 261 de la Loi électorale règle Jeur cas et édicte que \u201cNul électeur assigné comme témoin devant un juge ou un tribunal du Québec n'est tenu de se conformer à cette assignation le jour durant lequel a lleu un scrutin dans le district électoral où il a droit de voter\u201d.La démocratie a fait un sacré bon bout de chemin depuis l'an un du régime de Robespierre.n'est-ce-pas?Tél : 228-5312 Louiseville Spécialité : Pavage d'asphalte Pierre concassée Sable-gravier Excavation Terrassement Déneigement Asphalte Enrg Florent St-Yves, Prop.Ouvrage garanti, estimés gratuits 163.Notrz-Dame Sud, Louiseville, Qué.L'Associat! est constammen ses hebdos-m s HEBDOS D on LE tà ja recherche.embres.U CANADA pour de: + JOURNALISTES a LONQUETTISTES , PUBLICITAIRES \u201d se EMPLOY È Si vous ête dans une en régionale et 5 vailler n'impor fois, en dehors quez avec nous: Adressez votre culum vitae (de photographie) à: s intéressé \u2018 treprise de ous êtes te où en F du Que e demande ) préférence ave presse locale disposé à t n province et.par bec.commun t votre curri- c votre LES HEBD 0, Bou 203 Québec 8.les deman sidérées.Il est inu Seules personne.0S DU CANADA, |.Père Lelievre, eront con- ites s des écrites enter en tile de se PT Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 L\u2019ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE EST EN PLEINE EXPANSION LA SITUATION FINANCIERE DU QUEBEC EST EXCELLENTE Nn LE CLIMAT SOCIAL EST ENFIN DEVENU MEILLEUR LA SECURITE ET LA JUSTICE SOCIALE ONT ÉTÉ ACCRUES GONTINUONS ENSEMBLE VOTONS LIBÉRAL Autorisé par M.Jean Morissette, 3210 Glencoe.Montreal.agent officiel * Page 20 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 M.Paui- Émile (J.-G.B.) La semaine dernière, M.Paul-Emile Caron.maire de la Paroisse de Louiseville et président de la Compagnie Louiseville General Entreprise enr.nous faisait part d'un voyage qu'il effectuait en Grande-Bretagne et en Scandinavie.M.Caron effectue ce voyage en compagnie d'un groupe d'industriels québécois qui participent à une mission industrielle de fabrication sous licence.Ce voyage est patronné par le Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Louiseville General Entreprise Enr.Avant son départ M.Caron nous a remis la correspondance échangée entre lui- même et le Ministère, correspondance qui a conduit à son acceptation comme participant à ce voyage.Concernant son industrie.M.Caron en a fait un cours résumé signalant les grandes possibilités de ressources.comme la main- d'oeuvre la position géographique.la disponibilité de la matière première.ce qui donne un attrait particulier à notre région sur le plan industriel.Louiseville General Entreprise possède, selon le communiqué de M.Caron.un terrain de 200 acres dans la Ville et traversé par l'accès à l'autoroute et un autre terrain de 150 acres.ce dernier situé entre l'Autoroute 40 et le fleuve St- Laurent.Les deux ont accès à la voie ferrée du Canadien Pacifique.Du côté de la production, le document remis par M.Caron au ministère de l'Industrie et du Commerce souligne qu'il emploie actuellement 35 personnes.tant pour la section marine que pour la section fabrication.On y souligne également quelques-unes des réalisations de cette entreprise: connexions d'acier pour les Compagnies de bois lamelé du Canada, tous genres d'équipement lourd, ferrures pour l'installation des mines d'uranium, fabrication de convoyeurs, fabric- cation de drague à succion.fendeuse hydraulique, dé- barcadaire à un quai de onl traversiers sur le fleuve St- Laurent, deux coques de bateaux.deux remorqueurs servant de brise- glace et autres articles né- cesssaires aux installations flottantes.Louiseville General Entreprise a également fabriqué une presse hydraulique servant à compresser les vieilles carcasses d'autos et un fardier de 65 tonnes.L'usine principale mesure 21.000 pieds carrés et l\u2019entrepôt ainsi que la \u2018Machine shop\u201d.15.000 pieds carrés.L'actif actuel dépasse le million de dollars.Pour l'avenir Actuellement, M.Caron envisage la possibilité d'investissements importants du côté de la section marine.On sait que la venue de \"Autoroute 40 et d'un pont sur la Rivière-du-Loup sera un obstacle à la navigation lourde.absolument nécessaire à l'industrie de M.Caron.Le Gouvernement indemnisera le président de Louise- ville General Entreprise afin qu'une partie de son industrie puisse être relocalisée au sud de l'Autoroute.près de lac St-Pierre.L'investissement de quelques centaines de milliers de dollars.provenant en grande partie du Gouvernement, servira au creusage d'un canal de 2,500 pieds de long avec rampe de lancement.à la fabrication de quais flottants et fixes et à la construction d'une usine de réparation et de construction maritimes.M.Caron nous signalait que tout l'équipement mari- time qu\u2019il possède a été soit fabriqué soit modifié à son usine.Association avec d\u2019autres industries Le rapport que M.Caron a soumis au ministère de l'Industrie et du Commerce se termine en soulignant que Louiseville General Entreprise est intéressée à s'associer ou -à fabriquer sous licence, et ou à aider à l'implantation de toute compagnie désireuse d'investir ou de faire affaire au Québec ou au Canada.L'usine actuelle peut produire plus et son président voudrait l'orienter vers une position plus stable.Buts du voyage en Europe Les délégués du Québec ont pour mission principale de découvrir les nouveaux produits ou les nouvelles techniques qui pourraient faire l'objet de fabrication sous licence ou d'association d'industriels.Le Ministère avait déjà organisé à l'avance cette mission en prenant contact avec les industriels européens.selon les produits ou techniques recherchés par les industriels québécois.Les délégués québécois auront donc des rencontres individuelles avec leurs homologues européens et en plus.une visite à la foire technique de Suède est prévue.Chaque industriel québécois avait à faire un choix et M.Caron.comme on peut s'en douter s'est montré fort intéressé par le secteur marine.Les autres secteurs industriels offerts étaient l'équipement et la machinerie d'emballage, équipement forestier.transformation des métaux, lutte contre la pollution.À son retour.M.Caron.qui comme tous les délégués.jouit d'un billet ouvert, s'arrêtera à différents endroits de l'Europe afin de rencontrer d'autres industriels dans différents secteurs qui l'intéressent.Les industriels québécois retireront de cette visite plusieurs avantages personnels par l'étude des \u2018différentes techniques de LAISSEZ HANDY ANDY EQUIPER VOTRE PETIT \u2018PRO\u2019 e Robustes patins de DAOUST.e Gourets laminés, palette fibre de verre, marque Victoriaville et Sherwood.® Équipements complets de gardien de buts.e Buts et filets officiels.Réjean Isabelle 316 St-Laurent, 228-4760 Louiseville fabrication employées en Europe.De plus, une telle visite peut permettre l'association de plusieurs entreprises impliquées dans des productions identiques.|| ne serait pas surprenant que ces visites permettent également la fabrication, sous licence, par des industries québécoises de certains produits nécessaires à leurs homologues européens.oo Il faut également prevoir que les contacts qui auront lieu au cours des prochains jours puissent favoriser l'implantation au Québec de nouvelles industries désireuses d'investir hors de l'Europe.FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d'expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d\u2019amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville Caron en Europe Super Gazorama au Lave-Auto Frigon Boul.Est Louiseville.Date : du vendredi 2 novembre a 4.00 h.p.m.au dimanche soir 4 nov.a minuit.Profits : Finissants 73-74 de la Poly.Billets : En vente par les étudiants.Lavage gratuit aux automobilistes ayant un billet de $5.00 de gazoline.Personne ne perd vous en avez pour votre argent.Service complet.Encouragez les jeunes qui veulent travailler.Merci de votre encouragement et de votre collaboration au succès de ce gazorama.Les finissants 73-74 228-3377 + a compter de $29.95 $39.95 $45.00 $55.00 pour hommes Bourassa fait salle comble à Louis M.Robert Bourassa a été accueilli à Louiseville dimanche dernier par une foule de plus de 1200 personnes.Nous le voyons ici en compagnie de M.Yvon Picotte, candidat libéral et de M.Philippe Casgrain de Rimouski.(J.-G.B.) Plus de 1,200 personnes ont accueilli le chef libéral, M.Robert Bourassa lors de sa visite à Louise- ville dimanche dernier.° L'assemblée libérale qui avait débuté vers les 18.00 heures faisait déjà salle comble bien avant l\u2019arrivée du Premier Ministre.Ce dernier devait arriver en hélicoptère vers les 19.00 heures et une foule de plus de 100 personnes s'étaient Les manteaux sont beaux.ils sont chauds, avec ou sans - fourrure.C\u2019est toujours mieux choisi un à la » EY.Boutique Nycole St-Louis 472, rue Saint-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 228-2890 A ui Photo Lapointe rassemblées en arrière des écoles pour voir arriver le chef libéral.Depuis le déclenchement des élections, c'est l'assemblée qui a réuni le plus de personnes dans le comté de Maskinongé et cette réussite est due surtout à la publicité faite autour de cette visite.M.Bourassa n'aura parlé à ses partisants que quelques minutes sur un ton calme et modéré malgré les nombreux applaudissements.Arrivé à 19.00 h.il repartait, toujours en hélicoptère, vers 19.30 h.Le chef libéral a tracé rapidement les grandes lignes de son parti disant qu'il continuerait à mettre l'accent sur l'économie du Québec, qu'il veut améliorer le sort des syndiqués.M.Bourassa a souligné que le Québec faisait confiance au Gouvernement actuel et il a cité quelques réalisations des dernières années.entre autre l'augmentation Ad a toute pL) heure a /) EW) L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS (une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins) OFFRE au candidat choisi la chance \u2014 de se joindre a une équipe de vendeurs professionnels, \u2014 de se tailler une cairiére a vie, \u2014 de connaitre des revenus au-dessus de la moyenne, \u2014 de suivre un entrainement continuel, \u2014 d'offrir une gamme complète de services de sécurité financière.Si vous aimez rencontrer des gens, connaissez bien le milieu de Louiseville, \"croyez pouvoir faire mieux que présentement et désirez connaître vos chances de succès, Communiquez dès maintenant avec Michel Brouillette Instructeur-gérant 1240, tue Royale Trois-Rivières Tél.: 374-6256 ON Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 eville des allocations familiales, l'aide judiciaire et la cours des petites créances.L'assemblée a fortement applaudi les quelques remarques humoristiques du Premier Ministre à l'endroit des créditistes et des péquistes, parlant des amuseurs créditistes et des poètes séparatistes.En terminant son discours, M.Bourassa s\u2019est écrié qu'il fallait gagner le comté de Maskinongé et que ces élections étaient les plus importantes de l\u2019histoire du Québec.M.Bourassa a également fait remarquer que l'assistance de dimanche dernier était beaucoup plus considérable que lors de son passage en 1970.Louiseville d\u2019hier et 3 - = d\u2019aujourd\u2019hui (J.-G.B.) La semaine dernière nous recevions au bureau de l'ECHO Mille Colette Moreux, l'une des sociologues qui a travaillé à Louiseville il y a environ deux ans.On se souvient qu'un groupe de sociologues de l'Université de Montréal préparaient une thèse et qu'il avaient choisi Louise- ville comme lieu de travail et de recherches.Selon les dires de Mille Moreux, l'étude sur les recherches faites à Louise- ville devraient être complétée au printemps.La venue des élections provinciales a donné l'idée à ces sociologues de venir sur place et de consulter les média d'information afin de véritier si il y avait une certaine évolution ou si la population manifestait toujours un esprit conservateur.Nous nous abstiendrons de faire des pronostiques sur le résultat de cette recherche: au printemps, Si tout va tel que prévu, le population sera mise au courant des conclusions de ces étudiants qui, venant de milieux complètement étrangers à la région, ont pu faire une étude objective de Louiseville.relays).de moteurs, etc.1972.Louiseville 50 rue St-Aimé Vendredi le 2 novembre ou au: La Compagnie Miniére Québec Cartier demande pour Port-Cartier, Gagnon et Fermont, Province de Québec Mécaniciens de moteur diésel (Salaire Horaire $5.215) Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diésel.(Expérience sur les moteurs GM-149, Carterpillar, Alco-251 et GM 567-C un avantage).Mécaniciens d'entretien (Salaire Horaire $5.121) Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: Pelles électriques, Foreuses électriques, Tracteurs, Camions, etc\u2026 Électriciens d'entretien (Salaire Horaire $5.215) Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage (trouble shooting) lecture de plans, etc\u2026 Électriciens de centrale électrique (Salaire Horaire $5.215) Expérimentés dans l'opération et l'entretien d'une centrale électrique, lecture de plans aussi le maintien et l'ajustement des commandes d'allumage des contrôles de centrale.(Air control and Mécaniciens de machines fixes (Salaire Horaire $5.03 Les candidats doivent posséder un certificat de Classe \u201c2\u201d de la Province de Québec.Mécaniciens industriel (MILLWRIGHT) (Salaire Horaire $5.121) Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs, concasseurs, alignement Apprentis mécaniciens diésel (Salaire Horaire $4.275) Doivent posséder un diplôme du secondaire V en mécanique auto-diésel, Diplômés de 1973 ou Apprentis mécaniclens de maintenance (Millwright) (Salaire Horaire $4.275) Doivent posséder un diplôme du secondaire V en mécanique Industriel ou mécanique d'ajustage.Diplômés de 1973 ou 1972.Apprentis en soudure (Salaire Horaire $4.275) Doivent posséder un diplôme du secondaire V en soudure.Diplômés de 1973 ou 1972.Si vous recherchez un emploi stable nous l\u2019avons En plus du salaire horaire, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tel que: Jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fonds de pension, assurance-vie et maladie, assurance salaire, boni de vie chère relié à ofr des prix a la consommation du Canada et aussi pour les employés de Gagnon et Fermogt un boni de $85.00 pour personnes mariées et 570.00 pour célibataires est payé la fin de chdque mois.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Un représentant de la Québec Cartier rencontrera les intéressés au: CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA Trois-Rivières 550 rue Bonaventure Mardi le 30 octobre S.V.P.Faire vos demandes à votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada le pius près Bureau d\u2019emploi La Compagnie Minière Québec Cartier Port Cartier, Cté Saguenay, Qué dû Shawinigan 395 ave de la Station Mercredi le 31 octobre EE ee Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 Les bureaux de votation Nous publions ci-après la localisation des cing bureaux de scrutin de St- Justin en vue de l'élection provinciale de lundi prochain ainsi que le nom de chacun des scrutateurs: #41 - chez M.Jean-Marie Alarie - Mme Paul-Emile Masson, scrutateur; #42 - Salle des C.de C.- Mme Jean-Paul Gagnon, scrutateur; #43 - Sous-sol de l'église - - Mme Léona Lecours, scrutateur; #44 - chez Mme Lucien Roch - Mme Maurice Villeneuve, scrutateur; #45 - chez M.Léopold Pépin - Mme Léopold Pépoin, scrutateur.Nous vous rappelons que ces bureaux de vota- Er PT ow.CIEL?Me .tion seront ouverts de 9 heures a.m.a 7 heures p.m.Votez pour qui vous voudrez, mais faites-vous un devoir de voter! Heure solaire C'est samedi soir prochain, le 27 octobre, que s'effectuera le retour à l'heure solaire.Dactylo demandé Une jeune fille ou femme très familière avec le travail de dactylo.Position permanente à St-Justin.Téléphoner à 227-2212, Imprimerie Gagné Ltée.Samedi soir, la messe aura lieu à l'heure avancée, | mais dimanche, les offices religieux seront célébrés à l'heure solaire.Soirée récréative La population est invitée \u2018 à assister à une soirée récréative organisée par les Chevaliers de Colomb de St-Justin, samedi, le 27 octobre, a 8' heures, au sous-sol de l'église.À cette occasion, le comité d\u2019organisation détiendra un permis de la Régie des Alcools.Nous rappelons que cette invitation s'adresse à toute la population de St- Justin et des environs.A Woonsocket, R.I.M.et Mme Joseph La- querre ainsi que M.et Mme Francois Laquerre de Des- chaillons se sont rendus a son succès En exclusivité: Cuve de lavage et tambour de séchage en acier inoxydable.garantie à vie.Garantie à vie des cuves les pièces et le service.\u2018Permacote\u201d.Voyez-les chez et tambours en acier inoxydable.Garantie de 2 ans pour toutes Garantie de 10 ans sur les pièces de la transmission des lessiveuses.Cinq ans de garantie sur le tambour SPEED QUEEN Sa qualité explique = ROBERT VIAU MEUBLES 175, rue Saint-Laurent\u2014Louiseville\u2014Tél.: 228-5251 uns grandeur s'ajuste #-587/25- 180 b, \\ + à a \u2014~\u2014 Boutique Michel Enr.2810 Laflèche Saint-Paulin Tél.: 268-2801 Grande vente sur pantalons unisex d'une valeur de $26.95 pour $17.95 et Chaussures pour hommes avec 30% d'escompte Ceux qui apporteront ce coupon au magasin auront 10% de réduction additionnelte sur la marchandise mentionnée plus haut.Et spécialement pour dames A.esse cc bas culotte nouveau Ne retrécissent pas au lavage Patachat N'agrandissent pas et ne fatiguent Panty Hose pas les jambes Traités spécialement contre les allergies r v One 17e tuile uninerséile Woonsocket, R.l., au début de la semaine, à l'occasion du décès de M.Jean- Baptiste Laquerre.Flancallles Récemment, avaient lieu les fiançailles de Mlle Carmen Lessard de Ste- Ursule, à M.Serge Dauphi- nais de St-Justin.Accident Vers 4 heures, samedi dernier, un accident impliquant la voiture de M.Jean Alarie et un camion s\u2019est produit à l'angle des rues Gagné et Gérin, près du Restaurant Masson.La collision s\u2019est produite quand l\u2019un des véhicules aurait négligé de faire l'arrêt règlementaire.A.F.E.A.S.Mercreid le 17 octobre dernier avait lieu à St-Léon la réunion mensuelle de l\u2019a- feas.L'étude sociale qui portait sur les média d'information obligea chacune à réfléchir sur le rôle néfaste que Radio - T.V.- et journaux peuvent jouer sur un esprit incapable de faire la part des choses.À chacune appartient la responsabilité de bien s'éduquer pour ensuite apprendre aux siens à\u2019 faire part des choses à former le jugement de nos petits de telle sorte qu'ils puissent prendre le bon côté d'une information et ne pas se laisser influencer par le mauvais.Nous toutes apprécions grandement notre Afeas qui est une précieuse source d'informations de toutes sortes.Comme toujours le coin des Arts Ménagers regorgeait de jolies trouvailles.Madeleine Deschesnes.p st-léon aH Châtlemagne Des Caricaturiste demandé Écrire à: Caricaturiste C.P.8, Louiseville, P.Q.Dans Berthier [ol] 28 Le 29 [Ta] J on vote Libéral onvote® & MICHEL DENIS Dans Berthier avec Denis BOURASSA COU LT UY ALT OX Roger J.Paquette, agent offic Réunion de L\u2019A.F.E.A.S.La réunion de l'A.F.E.A.Saura lieu jeudi, le 25 octobre, toutes les dames et demoiselles sont invitées à se joindre aux membres de l'A.F.E.A.S.pour une démonstration culinaire.La réunion se fera dans la grande salle, vu le grand nombre de personnes attendues.Comme nous approchons Noël ça pourra nous être très utie.Toutes celles qui sont intéressées d'être membres du cercle, payer votre cotisation le plus tôt possible pour avoir part aux activités du cercle et en même temps au tirage du trophée qui aura lieu au début de novembre.Venez donc jeudi! Mme Gérard Plante Publiciste.chesnes us avec les doigts de fée qu'on lui connait, a montré comment tricoter un petit tapis avec seulement 4 mailles sur l'aiguille.Une très belle nappe, peinte en de jolies teintes automnales, Eliane Pichette a retenu notre attention.Je ne peux t'éné- murer mais chaque travail apporté avait une touche d'originalité.En attendant novembre, je vous laisse cette pensée avec laquelle notre présidente débuta sa réunion: \u201cDemain est la première journée de ce qu'il te reste à vivre.\u201d Louise Marcotte Publiciste Laïcat Franciscain.La semaine dernière avait lieu la visite annuelle pour les membres du Lai- cat Franciscain.Cette réunion était présidée par le Rév.Père Philippe Bélan- ger G.F.M.notre animateur spirituel diocésain.Plusieurs membres assistèrent à cette rencontre qui fut très fraternelle.Le Rév.Père fit une revision des points de la règle du\u201d Laïcat Franciscain en faisant allusion à l'adoucissement qu'on y a apporté ces dernières années.|| insista surtout sur la question de l'intérieur de nous-mêmes ce que Dieu regarde dit-il, c'est notre intérieur d\u2019abord qui est l'essentiel et non l'extérieur comme le faisaient les Pharisiens tel que relaté dans un texte de l'E- vangile.En l'occurence, quatre de nos membres fétaient leur 25ième d'appartenance à cette association.Un cadeau-souvenir fut remis à nos jubilaires: M.& Mme Gérald Bastien, Mme « Joseph Damphousse et Mme Hervé Pichette que nous félicitons chaleureusement.Bravo et Merci à Mme Léopold Lupien qui assumera la fonction de vice- présidente en remplacement de Mme Fernand Julien, démissionnaire, que nous remercions également pour sa collaboration.Oeuvres de Charité.M.Alfred Ferron responsable de la campagne des Oeuvres de Charité\u201d dans la paroisse remercie sincèrement tous ceux qui ont collaboré, ainsi que les souscripteurs qu'ont contribué au succes de cette campagne qui a atteint le montant substantiel de $285.00 dollars.Décès.Est décédé M.Edouard Bellemare époux de Mme Claire Leblanc dont les funérailles eurent lieu à Sorel mardi dernier.Il était le beau-frére de M.Alphonse Lacoursiere de St-Léon.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Félicitations.À Mme Fernand Dauphi- nais qui a bien voulu accepter la fonction de responsable de la bibliothèque paroissiale.Sincères remerciements à Mme Jean-Paul Coutu (Hélène Carbonneau) démissionnaire, pour la généreuse collaboration apportée dans le passé pour cette cause.Aqueduc.Mercredi le 17 octobre dernier avait lieu l\u2019assemblée générale annuelle de la Coopérative de I'Aqueduc du Rang Barthélemy à laquelle étaient présents plusieurs membres de cet organisme.On procéda à l'élection d'un nouveau bureau de direction pour la présente année fiscale 1973- 74.Président: chette Vice-Président: M.Marie Damphousse.Gérant: M.Vital Lambert M.Joseph Pi- Jean- Directeur: M.Lucien Pa- quin Directeur: M.Hervé Pi- chette.Secrétaire: Mme Vital Lambert en remplacement de Charlemagne Deschesnes démissionnaire.Félicitations aux fonctionnaires élus et beaucoup de succès pour l'année future.Merci sincère à M.Fernand Coulombe qui assumait la fonction de directeur l'an passé.Attention! Rév.Soeur Marie-Rose René F.J.a été récemment promue à la fonction de Secrétaire au Couvent de St-Léon.Félicitations et meilleurs voeux de succès dans cette nouvelle position.les.Merci a Yvon Picotte Par suite des démarches entreprises par M.Jeannot Paillé, maire, et moi-même, nous avons réussi à obtenir une subvention de $242,000.00 pour permettre la réalisation de travaux d'aqueduc.Je veux remercier bien sincèrement M.Yvon Picotte, candidat libéral.qui nous a épaulés dans nos démarches et qui s'est même déplacé pour se rendre à Québec avec nous au Ministère des Affaires Municipa- Au nom de tous les usagers de ce réseau d'aqueduc, je dis un merci bien sincère à M.Picotte.Richard Pichette C\u2019est commencé La visite paroissiale.Lundi, M.le curé a visité St- Charles.Mardi: Hunterstown et la Feuille d'Érable.Mercredi, ce sera au tour du rang Waterloo; Jeudi, Paul Lemay et vendredi le rang Augusta.AFEAS chez nous L'assemblée se déroule avec empressement sans toutefois rien négliger.Mme Jeanne D'Arc Carle gagne le prix des travaux et le prix de présence par Mme Thérése Lessard.Mlle Jeannine Turcotte, technicienne de V'Hydro-Québec, nous fait visionner des dis- positives sur la congélaa- tion, intéressant et instructif, à la fois.Elle offre quatre jolis stylos en prix de présence gagnés par Mmes Sylvio Lessard, Paul St- Yves, Dieu-donné Bélanger et Mile Sylvie Lacoursiere.Merci aux dames qui se sont jointes a nous et bienvenue aux nouvelles dans l'AFEAS.Chanceuse Au dernier tirage de l'Inter- ste-angèle CR CE RTL DC) Loto, Mme Réjean Carle a gagné $250.00.Félicitations et chance encore.sLiturgie Lun.: Raymond Plante par Jean Boulay Mar.: Raymond Lacombe par Liboire Mer.: Josaphat Lambert Jeu.: Edouard Lessard par Olivier Ven.: Colette par ses parents Sam: Emile St-Yves par son épouse et son garçon Donald St-Yves par Fernande Dim.: Eugène Branchaud par Mme Raoul Laperrière Lampe du sanctuaire par Mme Elzéard Déziel.Service d\u2019autel Sam.: Sylvie Lacoursière et Mme Joseph Jacob.Lectrice: Carolle Elliott.Dim.: Mmes Joseph Lessard et Marie-Jeanne Pagé.Lectrice: Louise Pagé.Malade Bon retour à la santé à Mme Rhéaume Bellemare, hospitalisée à St-Luc, Montréal.bonne POSITION IMPORTANTE Représentant demandé pour ventes et collections dans le district de Berthierville.Automobile nécessaire, bonnes références, âgé de 21 à 45 ans, pour entrevue: Combined Insurance of America, 550 St-Dominique, Berthierville, tél.: 836-6312, le samedi entre 1 et 5 heures.Gérant des ventes, André Manseau.Claude Vertefeuille Inc.Assurances Générales 200, Ste-Marie \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louiseville Responsabilite de tous genres Automobile, Feu e Stabilité e Service eo Sécurité Grande vente d\u2019écoulement pour fermeture du magasin Tout doit étre vendu pour cause de maladie.Mme Bruno Noury 237 Saint-Laurent Louiseville Maskinongé J.-P.BOISVERT #) Ass.TOUS GENRES D'ASSURANCE Inc.Tél.: 227-2332 Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 CA) Instant = RENE LÉVESQUE, DEMASQUE = YVON DUPUIS, ÉGRASÉ | = ROBERT BOURASSA, JUGE ! .POUR L'AVENIR D'UN QUEBEC FORT! æ VOTEZ POUR L'UNION NATIONALE / c'est une garantie.Cette annonce est autorisée par M.Florent Riopel, 826 rue Prieur, Duvernay.Laval.Qué.agent officiel de l'Union Nationale Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 Un programme humain pour un Québec fort Pour le prochain terme nous aurons un gouvernemen créditiste.Votez Gaboury pour appuyer un Dupuis dynamique.Nous ne voulons plus être dans l\u2019opposition nous votons Gaboury.- Paca 5 {ve \"3 ke Te 8 ! + .ae # ¢ 4 Tobe + + : 4 5 EM ; ¢ 4 .ie fo 000 4 î + 1 NE \u2018 E Lo 0 odo sil Annonce rédigée et payée par Paul Picard, Agent officiel de M.René-Paul Gaboury candidat du Parti Créditiste du Québec.ue PE sports _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__ Nouvel animateur des loisirs (J.-G.B.) Comme nous l\u2019annoncions dans la dernière édition de l'ECHO, M.Gilles Desmarais vient d'être nommé animateur des _Loisirs à Louiseville.Cette nomination a été acceptée lors d'une réunion des 14 membres des deux conseils et elle est pour une période de six mois.On se souvient que M.Desmarais, professeur à la Polyvalente de Louiseville, agissait a titre de président du Hockey mineur l'hiver dernier.Au cours de la prochaine l'animateur des Loisirs sera également président du Hockey mineur.M.Desmarats remplacera M.Marcel St-Pierre qui animait les loisirs à Louiseville depuis un an et demi environ.Économie de $125.00 par mois Les conseils municipaux qui assument conjointement le coût des loisirs ont pris une tellé décision dans le but d'économiser les deniers publics.L'animateur des Loisirs recevait un salaire de $250.00 par mois, alors que la formule proposée par les deux conseils exclue la possibilité de saläire.M.Desmarais, ne recevant pas de salaire comme animateur ou comme Président du Hockey mineur, pourra quand même compter sur un compte de dépenses ppuvant aller jusqu'à $125.00 par mois.L'an dernier, M.Desma- rais ne recevait aucun sa- Ligue de hockey Laurentide Les Marchands remportent deux victoires Les Marchands, malgré une moyenne d'âge de 35 ans, ont remporté, la semaine dernière, deux victoires consécutives.Lundi dernier.ils triomphaient du L.Croteau au compte de 8 a 4.Dans ce match, les deux vedettes ont été Gilles Morin et Paul-Yvon Béland.Deux jours plus tard, ils parvenaient a vaincre les Road Runners par le pointage de 5 a 4, infligent a cette derniére équipe, leur première défaite de la Road Runners Les Prof Les Jets Les Marchands L.Croteau jeune saison.Il a fallu une performance exceptionnelle de Guy St-Pierre dans ses filets pour permettre aux Marchands de l'emporter sur les Road Runners.Pour ces derniers.Daniel Morissette a particulièrement bien joué.À l'issue de cette 3e semaine d'activités dans le Circuit Laurentide, le classement des équipes se lit comme suit: Total œ à 5 0 5 P.jouées onmmo P.Gagnees ann - P.Perdues o 5 à à GO (points) laire comme Président du Hockey mineur.Tâche de l'animateur Au cours del'été, le Comité intermunicipal avait demandé à l'animateur, M.St-Pierre.de présenter une évaluation du travail qu'il avait à faire.Ce rapport a été présenté aux membres des deux conseils et il se résume surtout aux activités de l'été dernier, soit l\u2019organisation des activités sportives habituelles qu'on retrouve à Louiseville.Rien, pour la saison d'hiver ne semble appartenir à l'animateur des Loisirs.Il semble donc.d\u2019après certains commentaires entendus de la part de quelques membres des deux conseils.que le Président du Hockey mineur est le seul qui ait vraiment de l'animation à faire au cours de la saison froide.D'un autre côté, les membres des deux conseils prévoient d'autres changements dans l'organisation des loisirs avec la venue de l'aréna.D'un autre côté, les membres des deux conseils prévoient d'autres changements dans l'organisation des loisirs avec la venue de l'aréna.Il faut noter que la nouvelle façon de rémunérer l'animateur avait été refusée par M.St-Pierre et que M.Desmarais, pour sa part a accepté ce mode de calcul.Aussitôt l'engagement de M.Desmarais approuvé.les deux conseils ont adopté une résolution de félicitations à l'endroit de M.St-Pierre qui a assumé la tache d'animateur durant plus d'un an.Dans une autre rencontre disputée mercredi dernier.les Jets en ont profité pour disposer de l'équipe des Prof.par le score de 7 à 4.Bruno Durand a brillé à l'attaque pour les Jets.Jean-Pierre Gélinas en a fait tout autant du côté des Prof.Soulignons le bon travail des arbitres qui conside- rent l'équipe L.Croteau comme étant la plus sage\u201d (12 minutes) de pénalisations et l'équipe des Road Runners comme étant l'e- quipe la plus \u201ctoffe\u201d (65 minutes) de punitions.MOI?Je ne lis jamais les petites annonces de l\u2019Echol Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 Cédule Ligue de Hockey Laurentide (aréna Nocolet) Mercredi le 24 octobre 1973 Road Runners vs Marchands 8.30P.M.Prof vs Centre L.10.00 P.M.Lundi , le 29 oct.1973 Centre L.vs Croteau 10.30 P.M.Les \u201cbeans\u201d sont bonnes! .Probablement si l'on en juge par la mine réjouie de nos Escoffiers louiseviffiens.Nous voyons ici le cuisinier Paul Béland en compagnie du Président, M.Johnny Hudon, M.Jean-Paul Lambert et M.Pierre Perreault de Louiseville.Les soupers ont lieu tous les mercredis soirs, à l'Hôtel du Boulevard de Louiseville.Photo J.-G.B.Performance JX.Rapide,légère, vivace.Avec notre Phantom\u2019 à moteur rotatif et notre \u2018Golden Ghost super silencieuse.nous avions déjà révolutionné l'industrie de la motoneige .mais aujourd'hui, nous avons atteint de nouvelles dimensions: la Performance JX (le \"J\" pour Johnson et le \u201cX\" pour l'X-tra 1.e.cet extra de performance) où se retrouvent.à l'encontre des modèles courants.la vitesse bondissante.la stabilité parfaite et la manoeuvre hors-pair d'une toute nouvelle série expressément construite pour répondre à cette nouvelle conception de la performance.compétition 650/50 cv.En somme.faites Chaque JX 650.440 ou 400.rouge et une vraie balade! noire, cache sous son capot un nouveau moteur od / à deux cylindres.à feu alternant.Des maxi- onnson \u201c74 chevaux éccupant un mini-espace rendent la : Ce que vous pouvez vous offrir de mieux! JX plus légère et plus rapide.De la puissance soutenue avec les soupapes à lames Des transmissions à jeux multiples Une suspension autoajustable et une longue chenille pour une randonnée plus confortable La performance JX ça veut évidemment dire du Johnson fiable! \u2018Renseignez-vous plus avant auprès de votre dépositaire Johnson Faites l'essai de n'importe quelle des sept motoneiges Johnson.depuis la petite sportive \u2018amateur\u2019 de 21 c.v.jusqu'à la grande sportive \u2018de JX 400/35 c.v.Aussi disponibles: 440/40 c.v.et 650/50 c.v.Crcudtanls frs , tricot, peau de chagrin, surah et coton croisé.Ils servent aussi à des mélanges tels que brocart, crêpe, côte, gabardine et flannelle.Les tissus d'acétate sont moins absorbants que la rayonne et sèchent donc plus vite.Is sont sensibles à la chaleur, quoique certains peuvent accepter des températures plus élevées que d\u2019autres.Les tissus d'acétate peuvent être lavés à Les tissus acétate et triacétate sont fabriqués du bois de pin! Lavez-les soigneusement en remplaçant - la main ou ncttoyés à sec.suivant leur fabrication, leur fini ct leur teinture.Suivez donc toujours les conseils du fabricant.Règle générale, on suggère un bon détergent comme le Twenty Mule Team utilisé dans l'eau tiède avec la quantité recommandée de Bora- teem Plus.Pressez alors le vêtement délicatement dans cette solution, évitant de tordre ou de frotter.Rincez ensuite à l\u2019eau tiède et enroulez dans une serviette pour enlever l'excé- dent d'eau.Suspendez pour sécher, mais sans épingles car elles laisseraient leur empreinte.Repassez légèrement si nécessaire, mais avant le séchage complet.Il est préférable de ne pas humecter le vêtement car les gouttes pourraient paraître.Réglez votre fer à \u201crayonne\u201d et pressez à l'envers.Ne vous en faites pas si le vêtement n\u2019est pas tout à fait sec lorsque vous aurez terminé le repassage.Suspendez-le simplement sur un cintre et laissez sécher.Métro Walter Lemay St-Alexis-des-Monts a py 2» ne ie, 48 2 , Prop.Tél.: 265-2049 bah oT 1 \\_ Métro Gaonez Éloi Levasseur, Prop.St-Paulin - Tél.: 268-2028 Cinéma Royal Louiseville Commençant vendredi, le 26 oct.an Le libre échange go des partenaires.Page 37 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 écho spectacles MON PAYS La campagne nationale, menée par le Ministère de l'Immigration, dirigé par Robert Andras, qui visait à régulariser le statut des étrangers venus au Canada, avant le 30 novembre 1972, en tant que simples visiteurs ou comme immigrants illégaux, a pris fin lundi, le 15 octobre 1973.Les responsables de ce programme révèlent que l\u2019opéra- HOTEL WINDSOR 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville Jeudi-vendredi samedi-dimanche LES \u201cADAGIO\u201d quelque 50,000 \u201cvisiteurs\u2019\u2019 de légaliser leur statut de résidents canadiens.Désormais, tout \u2018résident clandestin risque d\u2019être déporté sur-le-champ s\u2019il est découvert.DOMESTOGRAMME Le Ministre des Postes, André Ouellet, a présenté, cette semaine, une autre innovation dans le service postal canadien: le \u2018\u201cdomesto- gramme\u201d.Le \u2018\u201cdomestogramme\u201d présente une combinaison de papier, enveloppe et timbre (8¢) en une même feuille pratique et attrayante.Comme l\u2019indique son nom, il ne pourra être utilisé qu\u2019à l\u2019intérieur du pays.tion \u201cMon pays\u201d a permis à a1 ETT re a) El VLAMINCK PIERRE ROUSSEAU 5 en VACANCES.SOIREE DANSANTE| .avec l\u2019orchestre | | TOUT est PERMIS A ; l'Hôtel Les Etoiles d\u2019Or en COULEUR Windsor: .c\u2019est l'endroit Samedi le 27 octobre idéal au Cl b lhalioween (VACANCES 4 ) pour une soirée UD ere de détente.réceptions et banquets.si possible) Samedi: matinée pour enfants.Admission: .50 Un grand film en couleurs.La semaine prochaine: \u201cLa fureur de vaincre\u201d (karaté) Nautique VENDREDI SOIR ROULETTE CHANCEUSE Commanditée par Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.et Au Vieux Chaudron, Hôtel La Traverse Île St-Ignace (2 milles de Berthier, à la traverse pour Sorel) Maskinongé (Crêpes, Tourtières, Fêves au lard) CASINO-BAR | HOTEL endredi, Samedi, Dimanche - - du «Orchestre et Spectacles SUPER ATTRACTION | Le grand magicien d\u2019Amérique p Michel Normand M.C.J \\ Suzy instrumentiste.BOULEVARD 170 Est, Boulevard Louiseville, Québec Tél.: (819) 228-2718 »- Les Acropoles Pour banquets ou réceptions Communiquer au tél.: 228-2718 comédien Château Berthelet de | Berthierville réputation Salle à manger - gril - taverne - réceptions - banquets.int i | .internationale YVON CLAUDE, M.C., PRESENTE vendredi, samedi et dimanche PAOLO NOEL hn artiste T.V.et radio.PRESENTATION ELDON PIANO-BAR | Style québécois Autour du foyer Orgue - danse \u201cLE GREAT HARRISON\u201d HYPNOTISEUR DRAMATIQUE ORCHESTRE DE DANSE Dimanche après-midi musique de danse.Samedi et dimanche: Danse continuelle.deux orchestres.Jeudi soir, 25 octobre: Soirée western artiste bien connu Entrée libre.soirs jusqu\u2019à 2.00 H Partie d\u2019huîtres, ue \u2018 : ; rchestre de danse jeudi, le 1er novembre.[PO PRI Salle a manger ouverte ; les Jeudi-Vendredi Samedi et Dimanche Salle à diner ouverte jusqu'à 4.00 heures a.m.Spécialité: steak sur charbon de bois.Les 25 - 26 - 27 - 28 octobre Page 38 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mercredi 24 octobre 1973 petites annonces 227- 2212 ROSE Logement de 4\u2018z pièces situé à 310.rue Notre-Dame Sud, Louiseville, à louer.S'adresser a tél.228-2956 entre 5 heures 30 et 7 heures.Logement très moderne 4 pièces.libre le ter octobre S'adresser à 228-4423.Logement de 5 pièces, chauffé, entrée 220.installation pour laveuse et sécheuse.libre Immédiatement.Situé à 226, rue St-Laurent, Louiseville.S'adresser à 228-2915.Logement de 4'2 pièces avec installation pour laveuse et sécheuse.situé centre ville, libre immédiatement.S'adresser a 228-3282 le jour et 228-3479, le soir.après 6 heures.Logement de 4'2 pièces comprenant eau chaude, installation pour laveuse automatique à louer.Libre le ter novembre.Situé près de l'A.T.C.S'adresser à 210.rue Notre-Dame Nord, Tél: 228-4491.Maison seule de 4 pièces plus chambre de bain.située au 67, rue St-Paul, à louer.Libre vers la mi-novembre.S'adresser à tel: 228-5222.Louiseville.Sous-sol de 5 pièces à louer chauffé.entrée 220.libre le 1er novembre.situé à 161 B boul.Ouest.Maskinonge.S'adresser a 227-4986.Loyer de 4': piéces a louer - S'adresser a Gilles Paquin, 50 rue St-Louis.Louiseville.tél.728-4987.Logement moderne de 4'2 piéces.chauffé.à louer.Situé à 254.Avenue Dalcourt.S'adresser à 250.Avenue Dalcourt.Louiseville.tel.: 228-5020.Loyer de 3'2 pièces chaufté, entrée laveuse-sécheuse.libre immédiatement.Situé au 240 N-Dame Nord.Louiseville.S\u2019adresser à 228-2546 (près de la Textile) Maison seule 3': appartements.chambre de bain.entrée 220.aussi une laveuse automatique Générale Electri- que en très bonne condition.cause déménagement.S'adresser à Maskinongé.227- 4478.Logement de 5 pièces.entrées laveuse sécheuse.libre pour le ler oct.situé à 282 riv.sud ouest.Maskinongé.S'adresser a Maskinongé 227-4939 ou à Tracy 514-743-7244.Maison mobile à louer.5' 2 pieces.meublée.chauffage cen- trail.libre immédiatement.S'adresser au restaurant Le Mahi- gan.tel.228-4416 ou 228- 5909 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 652, rue Notre-Dame Sud Loutseville Tél.: 228-5536 DIVERS Réparations d'appareils ménagers tein que : av.ine, sécheune.poêle fer A Téepasuer, grille.pain, ele S'adreeser à: André Pombert.271 Ste Elisabeth, Louisevilla, tél.: 228-4888.H.P.RICARD entrepreneur PLATRE - STWCCO Spécialité : IMITATION DE PIERRE Ouvrage garanti Estimation gratuite 228-3318 753 rue Picotte Appartement à louer 2': pié- ces tout meublé.chauffé.éclairé.S'adresser à 291 Ste- Dorothée.Louiseville.228- 4973.Logement à louer.moderne.chauffe.4 appartements pius chambre de bain.tuiles de caoutchouc partout.situé au centre de Louiseville.Pour informations: 228-4551.Loyer de 3 appartements.antenne de television fournie.S'adresser à 505.St-Laurent.ouest, Louiseville.tél: 228- 2913.Un loyer de 3'- appartements tout meuble.avec poèële électrique.fournaise à l'huile.laveuse et sécheuse.le tout en- bonne condition.Situe à 2 milles de la ville.Libre le 1er novembre.S'adresser à 750.Village des Gravel.Louiseville.228-3160.Encan public Dimanche à 2 heures p.m.Achat.vente, échange.Pour informations: Claude V.Gélinas, encanteur licencié 2700 St-Louis.St-Paulin (Maskinongé).tél: 268- 5361.\u2014d Appartement à louer.au 1er.4'z pièces, libre le 1er novembre.situé à 485 rue St- Jacques.tél.: 228-2685.Un appartement à louer.1'z pièce chauffé, meublé, situé au 98.rue St-Antoine.Louiseville.libre immédiatement.S'adresser à 228-5788.1 loyer 4'2: appartements en bonne condition, situe au numéro 283 Notre-Dame Sud.Louiseville.Libre immédiatement.S'adresser à M.Normand Lacoursiére, 291 Notre- Dame Sud Louiseville, tél.: 228-5977.Loyer chauffe, 5': appartements, entrée 220.instaltation laveuse sécheuse, libre immédiatement.situé au Centre du Village de St-Justin.S'adresser à Maskinongé.227-2079.Logement à louer.4'» appartements plus chambre de bain.installation laveuse-sécheuse si désiré.situé à 380 Royale Nord.Louiseville.S'adresser à 228-5859 Entrepôts chauffés.pouvant servir à petite manufacture.dans centre du village de Cha- rette.Pour informations.téléphonez à 221-2842.AVENDRE Terre avec roulant située sur la route Louiseville-St-Paulhn à St-Leon comprenant 110 arpents dont 80 en culture.trés bonnes batisses.erablière capacité de 600 chaudières.poêle en fonte.un évier.un lavabo.aussi.fournaise à l'huile.set de cuisine pour chalet.\"Rambler modele 440.deé- capotable année 1965.le tout a vendre.en bon etat.S'adresser à tel.1-819-228-2240 A LOUER Logement de 4'z pièces,très moderne, situé à 560.rue St-Jacques, Louiseville.S'adresser à Denis Gagnon tél.228-4423.* 16 modéles 64 grandeur de plancher 138 St-Charles 8, an + A VENDRE MAISON BRIAN Manufacturée par Habitation Mauricienne Inc.Cap-de-la-Madeleine Érigée sur votre terrain Sur rendez-vous, sans obligation de votre part, il me fait plaisir de vous faire visiter l'usine; je vous montrerai le genre de fabrication et les changements que vous pourrez y apporter s'il y a lieu: revêtement extérieur fini briques ou aluminium BRIAN un chez-vous a votre goût Jean Lemyre Distributeur autorisé Tél.: 227-2240 résidence qe % % | RICHMOND Maskinongé o> Laveuse et sécheuse automatiques Maytag.comme neuve.S'adresser à 228-2417.Ménage à vendre, 1 sécheuse \u201cOver\u201d.2 mois d'usage, 1 re- frigérateur Gibson, un poêle électrique Bich, une fan R King.S'adresser à 228-5680 après 6 heures.Vendrais manteaux de mouton brun, bonne coupe; à prix modique.grandeur 12 ans.S'adresser à: 296-3748.Chenille Bombardier avec ou sans trailer.S'adresser à Maskinongé.tél.: 227-2096.Robe de mariée 8 à 10 ans.en guipure blanche, longue avec traine.le dessous bleu pâle avec un grand chapeau et voile long.S'adresser à 227-4656.Téléviseur 23 pouces RCA, noir et blanc, meuble, bon prix et très bonnes conditions.S'adresser à 163 St-Aimé, Louise- ville au tél.228-4209 entre 5 heures et 6.30 p.m.Maison neuve à vendre de 5 pièces plus chambre de bain, avec garage.chauffage central à l'électricité, située a 300 Grande-Carrière.Louiseville aussi.terrain à vendre.Pour informations, s'adresser à 228- 2623.310 Grande-Carrière, Louiseville.Refroidisseur à lait \u201cHaverly\u201d capacité de 33 bidons.à vendre.S'adresser à tél: 228- 2125, St-Leon.2 poneys à vendre.S'adresser à tel: 228-5594, Louiseville.Fournaise de piancher pour sous-sol ou garage.à vendre en très bon état.S'adresser à tel.228-4605.Louiseville.Petit chien caniche âgé de 6 semaines.à vendre.S'adresser à tel: 228-4835.35 chassis-doubles - 5 grandeurs differentes.à vendre en tres bonne condition.S'adresser a JO.Pâquet.tel: 228- 4460, Louiseville.Poèle electrique \u2018Moffat\u2019 24 pouces.4 ronds.a vendre en tres bon état.S'adresser à Marcel Bertrand, 123.rue St- Marc.Louiseville.tél: 5253 MODE NOUVEAUTÉ BOUTIQUE Rite TITLE AUTOMNE, Pour reparation et installation d\u2019antennes, roteur, changement de fils, consultez un expert.7 ans d'expérience.S'adresser à tél.: 228-2151 Roger Larouche, de 6 heures p.m.à 9:00 heures p.m.ee Se MONTOUR RÉFRIGÉRATION ENRG.540 Grande Carrière Louiseville \u2014 Tél, : 228-5459 Rétrigération : Domestique Industrielle Commerciale Air climatisé Pieces pour toutes marques | de Bulk-Tank 228- | Fournaise Coleman avec tuyau, réservoir de 200 gallons, en bonne condition.S'adresser à 228-4437, Louiseville.1 cheval à vendre pesanteur 140 Ibs.S'adresser a 1240, Rang des Ambroises, St-Léon, 228-2117.Robe de mariée, blanche et bleue, avec voile long, fait a la main; vendrais a prix raisonnable.S'adresser a 227-4638.Manteau de castor ivoire, grandeur jeune fille 10-12.S\u2019adresser a 228-4339.Motoneige Ski-Roule 1973 RT- 440.35 c.v., presque neuf.S'adresser a 228-9086 ou 228- 4860.Pick-up Ford, 1968, en trés bonne condition, vendrais aussi bolero de vison et trousseau de baptême.S'adresser apres 6 hres, tél.228-3140.3 petits chiens de race Chi- wawa de différents prix, âgés de 2 mois dont le père pèse 4 livres.S'adresser à 885-3234 après 6 heures, Mme Joseph Michaud.320 rue York.En plus machines à coudre de manufacture overlop.S'adresser à 885-3386.Poney de 3 ans très bien dompté avec voiture d'été et d'hiver etc.à prix d'aubaine $125.00.S'adresser a Jean- Marie Brissette.St-Justin, tél.: 227-4733.Manteau de mouton noir avec col vison noir, très propre, 16 ans.S'adresser à 283 Ste- Elisabeth.Louiseville.ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.On demande Couturières avec expérience sur machine simple et machine overlock.dans atelier de blouses pour dames.S'adresser à Al Nadier inc.46 St-François Xavier.Louiseville.tél: 228- 5753.Plusieurs compagnies sont à la recherche de personnes de tous âges pour travail à domicile.Pour informations préliminaires.envoyer .50 et une enveloppe affranchie à: B.Joli- coeur, C.P.1022, L'Assomption, P.Q.On demande Couturières à domicile pour travailler le linge d'enfants.de 2 ans à 6 ans x.Pour informations.appeler à 228-3183.ocisté de ; Tai oT du QUEBEC [TUTOR TS TN NL A XX Nous avons des logements de 5'2-4':-3%; & louer, terrains et chalets a vendre.Lemandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 societe de =] \u2018 Bi [a Wl = [SIR Besoin d'une personne pour rester avec dame âgée à Montréal.S'adresser à 181 St- Charles, Louiseville, tél.: 228- 4192 EXTERMINATION Insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermination, tél.228-2590.société de FIDUCIE du QUEBE C Notre-Dame-Sud Bungalow très moderne de quatre pièces, sous-sol de 7'2 pieds, entrée 100 amps; terrain 115 pieds de façade.Prix $10,000.00 Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 | societé de i , RNC TR cE = ST» A f < 0 RN > - a = === Ee À [3] Ps ue: Petit-Bois Louiseville Bungalow, construction de 4 ans, comprenant 3 ch.salon, cuisine, salle de bain, entrée 220 / 100 amps., syst.de chauff.air chaud, la moitié du sous- sol finie; terrain de 80x195\".Prix $16,000.00.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Riviéres 375-1601 =} societé.de :___ +.\" +}, FIDUCIE du QUEBEO - RELI Cee Te I Lai AEE fr Balser ON I=L e | ETE TE EL TF 5 Rue Ste-Marie Maison de six logements.en deux parties, 1ère re- novée cette année, chauffage électrique, entrée 200 amps: revenu ann.$4,- 164.00.Prix et conditions à discuter.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 Dans la région Bâtisse industrielle de 10,- 000 pieds de plancher déjà en opération, négociation confidentielle.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 NE societe de Lo.Ne SH] We=R= VE = Nal LA Aa MORAL Emploi demandé Offre mes services pour travail général de bureau ou assistante comptable 2 années d'expérience.Temps plein.S'adresser à 227-4705, Maskinongé et demander Normande.Femmes demandées Confection Lefebvre, St-Justin, demande 50 couturières à domicile.S'adresser à Jean-Paul Morin tél: 227-2500 rés: 227-4420.Fourrures demandées Vieux manteaux chat-sauvage.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paierais $50.et plus.Tél: Frais virés: 1-514-843-4000 35 couturières avec expérience demandées.35 heures de travail par semaine.Salaire: $2.40 l'heure.4'2 °% de vacances.8 fêtes payées.Assurance- maladie.S'adresser à Confection Johanne.191, Avenue du Parc.Louiseville, tél.: 228- 4607 Local commercial a louer situé au 301 Saint- Laurent, Louiseville (centre ville).Cause: deména- gement au 299 St- Laurent, Louiseville.Pour informations s'adresser à 228-3175.228-4638 Carol Projean Techriicien et Accordeur de planos Diplômé du gouvernement C.P.11.Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite, P.Q.Télephone - 377-3050 ee rd) Alouer | Appartements a louer avec cuisinette et chambre de bain, meublés, chauffés, pour 1 personne Ou 2, au mois ou à l\u2019année.Libre immédiatement.S'adresser a 324 Sft- Laurent, app.3, Adrienne ! Caron, voisin de l'Hôtell } Windsor.; Ida Nouveautés 19 St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-4903 Lingerie pour dames et demoiselles Choix de cadeaux Prix défiant toute compétition - Prop.: Mme R.Ida Gosselin petites annonces On demande Couples, mariés, faites un bon revenu supplémentaire par mois.en travaillant ensemble.S'adresser à tél.:.Repentighy 1- .581-3857.Achèterais meubles antiques, miroirs, lampes, horloges, etc.Denis Désaulniers, 413, rue St- Laurent, Louiseville, tél.: 228- 5748.Achèterais ferme bonne pour faire du jardinage.Environ 15 milles de Louiseville.Prix raisonnable.Tél.: 228-3129, Loui- seville.Achéterais une fournaise suspendue au plancher, avec grille 18 x 26.Ecrire ou téléphoner à Léopold St-Cyr, St- Didace.tél.514-835-4211.Achèterais ou échangerais machines à coudre industrielle.S'adresser à 270.rue St- Jacques.Louiseville, tél.: 228- 4364.Chauffeurs de camions demandés.S'adresser à A.Des- chênes Transport, tél: 228- 4607.Louiseville.Fille demandée Une fille demandée pour travailler dans une maison privée.Communiquer à 228-2463, St- Léon.2217- 2212 Autcd® Camions Chrysier Neworker 1969 a vendre, en trés bonne condition.S'adresser a 228-2765, Louise- ville.Pontiac 65.Stratochies a vendre.V8.4 portes automatiques, en parfaite condition.S'adresser à André Lebeau, 308 Petit Bois, Maskinongé.227-4728.Chevrolet 1965 Impala à vendre.convertible.en bon état.S'adresser à Jean Vanasse.Baie des Quines.Maskinongé, 227-4497 Camion ford pick up.à vendre, \u2018> tonne.1967.en parfaite condition.S'adresser à Maski- nonge tél.227-2115.\u201cStation Wagon\u201d modèle \"Mercury\" Marquis 1971, 38,000 milles.tout équipé, air climatisé.à vendre en parfaite condition.S'adresser à tél: 228- 5252 ou 228-4986.} Page 39 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mercredi 24 octobre 1973 Camion Pick Up.e tonne, de marque Dodge 69, 1 ski-doo Bombardier, 15 forces 73, 1 ski-doo Bombardier électrique, 73, 23 forces: Le tout en parfait ordre.Bon prix pour prompt acheteur.S'adresser à J.L.Lafreniére & Fils, Maskinongé.227-2223.Pontiac Laurentian 1962, 6 cylindres, 4 portes, automatique servo-frein et servo-direction, en très bonne condition, aussi une filière en métal 60 x 15 x 28.4 tiroirs avec barures très propre.S'adresser à 395 St- Laurent au tél: 228-2873.Buick Le Sabre 400, sedan.4 portes en trés bonne condition.S'adresser à Cyrille Frigon, 228-4288.\u2018Ford\u2019 modèle 1969 \u201cTorino\u201d 8 cylindres, moteur 302, automatique.en très bonne condition.S'adreseser à tél: 228-4812, Louiseville.Météor 1967.hard top 2 portes, toit en vynile, siège baquet, 289 p.c.modèle 533 et en très bonne condition.S'adresser au tel: 228-3318 \u201cOldsmobile\u201d (98) modèle 1969.équipé au complet.à vendre en parfaite condition.S'adresser à A.Deschênes Transport.tél.: 228-4607, Loui- seville.L'Age d\u2019or Tous les mercredis après-midi, se tiennent à la salle municipale les réunions du conseil de l'Âge d'or.C'est une excellente occasion de rencontre avec les membres du cercle des Horizons nouveaux qui ont choisi, eux aussi.cet après- midi de la semaine pour se rencontrer.se connaître et fraterniser.Un goûter et des rafraichissements sont servis a ces reunions.Il fut décidé que le 10 novembre prochain.une grande soirée récréative de l'Age d'or se teindra à la salle municipale, à huit heures p.m.a laquelle les membres des paroisses voisines sont invités.Remerciements La famille de M.Viatime Gélinas.de Charette, de même que Madame François Gélinas et ses enfants.de Ville St-Gabriel, remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné leur synpathie de quelque manière que ce soit.à l'occasion du décès de M.François Gélians survenu à Ville St-Gabriel, la semaine dernière.Travaux d\u2019aqueduc Les travaux d'aqueduc vont bon train.Déjà une yw charette | es.otic CD Dactylo demandé Une jeune fille ou femme trés familiére avec le travail de dactylo.Position permanente a St-Justin.Teléphoner a 227-2212, Imprimerie Gagne Ltee.A vendre ou à louer Résidence, de construction récente, située à 150 rue Notre-Dame Sud, Louiseville.S'adresser à Léo Doyon, tél.: 228-2012.partie de la rue Notre- Dame est complétée.Lorsque la pose des conduites d'eau sera terminée sur cette rue.*la firme qui a obtenu le contrat verra à procéder à l'élargissement et à la réfection de la route sur une longueur d'un demi-mille.C'est une réalisation qui ne saurait tarder.Hockey intermédiaire C'est définitif, Charette fera partie de la ligue intermédiaire de hockey du comté de Maskinongé.L'on pourra faire appel à des joueurs de Saint-Elie-de- Caxton pour remplir les cadres de l'équipe.Nous souhaitons bon succès aux rpomoteurs Poupées Faites des heureuses avec ces poupées de bas de laine.Ces poupées que l'on n'a pas peur de rudoyer seront toujours très appréciées de bébé.Envoyer 256 et une enveloppe affranchie à C.P.8 Louise- ville P.Q.GARAGE Tél.: 228-4239 Claude Belisle 380 St-Jacques Louiseville UP ARS VE ( HORAIREDESAUTOBUS Restaurant Flamingo \u2014 Louiseviile .\u2019our Trois-Rivières: Tous les jours: 9:00 a.m.\u2014 2:33 \u2014 5:33 p.m.\u2014 7:33 p.m.\u2014 12:31 am.vendredi - samedi - dimanche: 11:33 a.m.\u2014 5:25 \u2014 7:25 p.m.Excepté vendredi - samedi - dimanche: 1:03 p.m.Vendredi seulement: 6:33 p.m.Pour Montréal: Tous les jours: 8:12 \u2014 11:12 am.\u2014 2:05 p.m.4:12 \u2014 6:10 (excepte vendredi) 8:05 \u2014 9:12 p.m.Samedi seulement: 10:12 a.m.Vendredi et dimanche: 7:10 \u2014 9:10 \u2014 10:12 p.m.\\/endree! seulement: 12:09 a.m.\u2014 5:12 J 2 PIRSA A = hy RE A ee - Cartes Professionnelles Dr Jean-Jacques Larivière, Ph.D.PSYCHOLOGUE CONSULTANT ex-professeur à l'Université de Montréal dépression, troubles nerveux, névroses maladies d'origine émotive sur rendez-vous seulement Louiseville Tél.: 228-3220 après 5 heures Tél.: 619 - 228-3115 TEL.: 228-4408 Dr Georges-A.Dulac MEDECIN VETERINAIRE PRATIQUE GENERALE 741 Boul.St-Germain Loulseville CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TÉL.: 228-4757 Jean-Guy Plourde : B.A.C.A.Gilles Béland COMPTABLE AGREE NOTAIRE BUREAU: 415 rue Ste -Marle 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr YVON SIMARD Dr CLAUDE CHAPUT ot YVON MILOT Dr PIERRE PICOTTE CHIRURGIENS-DENTISTES NOTAIRE Cessionnaire du grefte de Me 343 St-Laurent Tél: 228-5577 Louiseville P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE TEL.: 228-2915 Me Luc Michaud Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.NOTAIRE Optométriste St-Paulin Bureau : Lund! - Mard! - Jeudi! Vendredi - Samedi avant-midi Tél.: 228-5579 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE MOI?tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Me J.-P.Chevalier /Me M.Masson Cl eva Lier & Masson NOTAIRES Je ne lis jamais les petites annonces Lourseville Tél.228-2793 p de I'Echo! St-Justin Tél: 227-2411 321, ST-LAURENT \u2014 LOUISEVI'LE EXAMEN DE LA VUE Air climatisé Charles Auger, O.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Salon de Madeleine {Julienne Doyon prop} Trois coifteuses à votre disposition 321 St-Laurent \u2014 Loulseville Tél: 228-5080 Page 40 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mercredi 24 octobre 1973 ( L'équipe du Parti Québécois veut s'occuper pour le vrai des besoins de la famille.L\u2019équipe du Parti Québécois a cherché arépondre aux exigences du monde d\u2019aujourd\u2019hui, en particulier celles qui découlent de la promotion de la femme qui travaille au foyer ou à l\u2019extérieur.Dès 1974, les allocations familiales seront augmentées à $17 par mois pour le premier enfant, $22 pour le deuxième, $35 pour le troisième et $40 pour chacun des suivants.Une somme additionnelle de $5 par mois sera payée pour les enfants de plus de 11 ans.L'équipe du Parti Québécois mettra sur pied un réseau de garderies d'enfants destiné en priorité aux mères qui travaillent.Les soins dentaires seront assurés gratuitement, sans primes additionnelles versées à l\u2019assurance maladie.Une allocation de $50 par mois sera payée à tout conjoint qui reste au foyer pour assurer les charges familiales et également à toutes les personnes seules qui ont des enfants.Une allocation de maternité de $100 sera versée à la famille lors de la naissance de chaque enfant.La femme qui travaille à l\u2019extérieur aura droit à un salaire minimum de $2.50 l\u2019heure et à un congé-maternité de six Mois.Une vraie Politique Familiale, ça exige un vrai gouvernement.Je vote Parti Québécois.Je vote pour le vrai! Cette annonce a été réservée et payée par M.Yvan Guérin, agent officiel du Parti Québécois, 8785 avenue du Parc, Montréal.5 £ L wey | "]