L'écho de Louiseville, 24 décembre 1974, Cahier 2

[" SAO EE I Re 4 > Au cours des douze derniers mois, la région desservie par ECHO DE LOUISEVILLE a connu des événements heureux, malheureux, humoristiques, d\u2019autres d\u2019une importance marquée pour l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités ou pour toute la région.En fait on a vu un peu de tout au cours de 1974.Si les événements heureux passent souvent inaperçus, il n\u2019en est pas de même pour les événements malheureux ou les désastres.Les incendies et les accidents ont encore fait la manchette au cours des douze derniers mois, mais heureusement, n\u2019ont jamais causé autre que des dommages matériels.Quant aux routes, elles ont été aussi meurtrières que par les années passées et la lecture des pages qui suivent rappelleront à votre souvenir la disparition d\u2019être bien connus.Mais il n\u2019y a pas eu que des événements malheureux au cours de 1974.Chaque municipalité couverte par L'ECHO DE LOUISEVILLE a connu ses événements heureux et historiques, lesquels nous avons essayé de souligner au cours des proochaines pages de cette édition.Il faudrait quand même souligner ici le projet de l\u2019arena de Louiseville qui a fait couler beaucoup d\u2019encre et de salive au cours de sa construction qui a débuté en février 1974 et qui sera probablement à peine terminée au moment où vous lirez ces lignes.Le développement industriel à Louiseville, la vente du couvent de Ste-Ursule, mettant en vedette un industriel de Louiseville, M.Paul Lessard, font partie des événements à souligner pour 1974.- Il ne faudrait pas non plus oublier la construction d\u2019un Centre commercial à Louiseville.Plusieurs promoteurs avaient déjà promis un tel centre à Louiseville, mais jamais aucun geste concret ne fut posé.Maintenant, c\u2019est fait et le Centre sera déjà livré au locataire au moment de la parution de ce numéro spécial des Fêtes.On ne peut tout vous rappeler dans cette première page.Celles qui suivent vous permettront de revivre certains événements survenus en 1974, au jour le jour, dans chacune de vos municipalités, dans les différentes sphères d\u2019activité.Pour les sportifs, nous avons fait une section à part des principaux événements qui sont survenus depuis janvier 1974.Nous espérons que cette rétrospective de l\u2019année 1974 saura vous plaire et qu\u2019elle contribuera à vous rappeler de bons souvenirs.og eT dif ~~ wig SEE Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1874 La +.oe i .: sf TRL dise A : La direction et le personnel de votre CAISSE POPULAIRE \u2018offrent à tous leurs membres ~~.\u2018 etala population 21 memes leurs islets voeux à l'occasion de Noël et du Jour de l'An._ - Que la paix, le bonheur et la prospérité règnent \u201cQ dans tous les foyers.; li wie d BE : E L\u2019Association 5 des S Caisses .\\ Populaires Desjardins de la zone de Louiseville 5.° 2 Z à - \u2014 FES ans C.P.St-Justin C.P.Louiseville C.P.St-Pauli n C.P.St-Sévère C, P.Ste-Ursule -C.P.St-Alexis des Monts C.P.St-Barnabé cp.Yamachiche C.P.Maskinongé C.P.Ste-Angéle de Prémont C.P.St-Edouard C.P.St-Thomas de Caxton L\u2019arena et l'habitat dominent l\u2019actualité (J.-G.B.) À tous les points de vue, le mois de janvier jouit d\u2019une tranquillité relative, compte tenu des nombreuses activités que chacun a connu au cours des dernières semaines.Seuls l\u2019arena et les questions concernant l\u2019emplacement de l\u2019Habitat ont réellement réussi à percer l\u2019actualité.| oo On sait qu\u2019à l\u2019arena, les travaux n\u2019ont pas encore débuté, même si on nous les promettait pour la mi- décembre, mais un pas vient d\u2019être accompli alors que le contrat d\u2019achat de la structure avec la maison Belhem est signé.| Pour ce qui est de Habitat, la Ville et la Fabrique en sont aux prises, a savoir si les terrains de cette derniére seront utilisés pour cette construction.La Ville envisage le terrain de la Société d\u2019Agriculture alors que la Fabrique tente par tous les moyens de vendre l\u2019un ou l\u2019autre de ses terrains à la Ville.L\u2019arena de Louiseville, c\u2019est vrai | Le 14 janvier, le maire de la Ville, M.Gaston Fleury et son homologue de la Paroisse, M.Paul-Emile Caron présidaient à la signature du contrat d'achat de la structure de l\u2019arena avec la compagnie Behlem.Le contrat était paraphé par le secrétaire du comité intermunicipal, M.Ghislain Lessard en présence de M.Marcel Lord, architecte et de M.Jean-L.Béliveau, représentant la compagnie Behlem.2 janvier: La Sûreté du Québec annonce son déménagement de l'hôtel de Ville à ses nouveaux locaux si- \"+ + + + Pi I Meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Nouvelle Arnée _ , tues sur le Boulevard de joie, santé et prospérité, est.à tous mes clients et amis! 4 janvier: Une réception groupant les industriels, les marchands et les différents mouvements de Louiseville est offerte par la Ville de Louise-, Jean - Jacques Gagnon Menuiserie générale \u2014 Portes et chassis Spécialité : Portes de garage Tél.: 227-4777 \u2014 Saint-Justin Page 3 ® L'ECHO'DE LOUISEVILLE ® Mardi le 24 décembre 1974 ville.Cette réception clé- ture le concours de décoration des vitrines organisé par la Jeune Chambre de Louiseville.C\u2019est la maison Ré- jeanne Chevalier qui s\u2019est mérité le trophée perpétuel offert par la Ville de Louiseville.5 janvier: Les Témoins de Jehovah inaugurent leur nouvelle saile au sous-sol de l\u2019Hôtel du Boulevard.6 janvier: MM.Alide Samson et Fiorent Gélinas sont élus marguilliers dans la paroisse de St-Barnabé.9 janvier: La Sûreté du Québec déplore 18 pertes de vies au cours des 12 derniers mois.199 accidents ont été enregistrés en 1973 contre 159 en 1972, M.Jacques Gérin- Lajoie, commissaire à Yamachiche annonce la construction d\u2019une école élémentaire dans cette municipalité.10 janvier: La Caisse Populaire de St-Alexis rencontre les enseignants de l'endroit à l'occasion des Fêtes.M.Conrad Giasson ' M.Conrad Giasson, conseiller à la Paroisse de Louiseville et président du Comité Intermu- nicipal donne sa démission pour raison de santé.Joyeux Noël et Bonne Année iy à / , à tous nos clients et amis.23% Gilles Bellerive 2 Boucher - Epicler licencié 200 St-Ollvier St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2041 Joyeux Noël et Bonne Année Mi , à tous nos clients et amis « Marché Métro Walter Lemay, prop.livraison gratuite Ÿ\u2018 Tél.: 265-2049 Joyeux Noël et Bonne Année PANNEUR Variétés Julien Eugène Julien, prop.220 Notre-Dame , St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2014 UNITÉ \u2014 TRAVAIL \u2014 CHARITÉ Tels sont les voeux que nous formulons pour les membres de l'A.F.E.A.S.et leurs amies à l'occasion de Noël et du Nouvel An.Mme Abel Bellemare, présidente Mme Jean-Paul Gagnon, vice- prés.Mme Paul-Emile Masson, sec.Mile Béatrice Vermette, trés.à dt WEL.A tous nos clients et amis Santé, Bonheur, Prospérité! 5-10 - 15¢ André Préfontaine St-Alexis-des-Monts Tél.: 265-2030 ea À tous mes clients et amis a je souhaite og un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année Rodrigue Roy, O.D.OPTOMETRISTE (En haut de la Pharmacie Louisevills) 292 St-Laurent \u2014 Tél.: 228-5579 \u2014 Loulseville as ete ae = ee = \u2014_ re.\" oe ee i R= hi \u201cPage 4 © L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE ® Mardi le 24 décembre 1974 wh] \u2018Ça commence à bouger : Après plusieurs semaines d'attente, çà commence à bouger sur l'emplacement de l\u2019arena de Louiseville.On:y aménage au cours du mois la bâtisse devant servir à abriter les responsables des.travaux et la paille qui aurait dû servir à recouvrir le sol avant qu'il ne gèle.oT .ô 13 janvier: Un incendie ravage la Souhaiis Sincères ; résidence de M.Rémi 14 janvier: Les deux municipalités de Louiseville signent le contrat d'achat de la structure de l\u2019arena avec la compagnie Bel- hem.La livraison est prévue pour la fin février 1974.= 71 rN Chez Thérèse (Miles Caron, props.) Lingerie, CHAPEAUX, Produits de Beauté : _ ouisevill 272, St-Laurent \u2014 228-4168 Louiseville Le service des Loisirs de St-Barnabé reçoit $12,980.00 dans le cadre Tél.: 265-2400 \u2014 282 St-Joseph St-Alexis-des-Monts JOYEUX NOËL, BONNE ANNÉE Joyeux Noël et Bonne Année Marie-Rose Lacerte Spécialité : Ligne complète Pines et Brassières Ajustement Lingerie pour dames Lingerie pour bébés Roger Diamond Ltée rer Dépositaire de pneus \u201cMichelin\u201d 8 CAYSER Allgnement et balancement B020 Laflache,ST-PAULIN| TEL : 268-2110 Service de radiateurs 1141, Boul.O.\u2014 Tél.: 228-4362 \u2014 Louiseville i wth Tout ep remerciant nos clients ot amis de lesr encouragement, mous sommes - \\bewreux de sowbaiter 3 tous.et chacun JT UN JOYEUX NOEL ET .~~ UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE ~ \u201cBUFFET CANADIEN\u201d.La \u2018Bar Salon - Salle a manger 1 \u2014 Relais de motonelges ét \u2026 Léo-Paul Lefebvre, prop.op?we LE oar 50 + \"Ey sid .TEL.: 227-2104.5 Sy .+9 .5: i .RS te LE PC pour Noel 8° a | Trudel du 143 St-, et le Mouvel Un A SR Laurent à Maskinongé.Br STB ia Tel: 296-3616MMS Vooux sincères e Pour une année Gilles Lamy >» SPORT ENR.Yamachiche YE + des Initiatives Locales Joyeux Noël pour l'entretien de la pa- : et Bonne Année! tinoire, la réparation du = » x pavillon et l'amélioration Lingerie Vallieres ou terran de jeux \u2014Patrons Simplicity\u2014 Coupons - Rideaux - Tissus à la verge \u2014Articles de couture\u2014 eilleurs voeux de bon eur a l'occasion de Auberge oël St-Alek Lodge Pierre À.Bureau St-Alexis-des-Monts Route 349 265-2025 Tout en remerciant nos clients et amis de leur encouragement, nous sommes heureux de leur souhaiter un JOYEUX NOEL ET UNE HEUREUSE ANNEE À votre Service depuis 1940 23 UA TETIRERE STAAWREIT Nettoyage \u2014 Pressage 131, rue St-Aimé 52 ans d\u2019expérience LOUISEVILLE 228-4477 PRIE EI RE a Alors que la Fabrique insiste pour que le Parc du Tricentenaire serve a la construction d\u2019un Habitat à Louiseville, la Ville, devant une ässis- tance d'environ 30 personnes, informe la population sur le projet lul- même et sur ses inten- .tions concernant l'endroit de sa construction.45 janvier: M: Gaston Fleury, maire de la Ville de Loul- seville, est nommé prési- = TN A L'OCCASION DES FETES L'OFFICE GENERAL DES EAUX MINERALES LTEE et .L'EAU JUSTIN eau minérale légère vous souhaitent un Joyeux Noël et \u2018une Bonne et Heureuse Année.Par la même occasion, À remercie ses clients \u201cet amis du bel encouragement témoigné durant toute l\u2019année.Tél.: 227-2106 \u2014 371, rue Gagné \u2014 St-Justin_ Garage c.Téléphone: 296-3933 CN REA A - Route 2 - Anos Vo clients Ie et amis! NEE RINGUETTE Charlemagne Ringuette, prop.Réparations Générales Vendeur de Pneus \u201cDunlop\u201d Pièces et Accessoires d'Automobiles Yamachiche, Qué.Case Postale: 305 Joyeux Noël et Bonne Année à tous ! ST-ALEK AUTO BODY André Lachance, prop.Tél.: 265-2648 \u2014 261 St-Olivier St-Alexis-des-Monts Joyeux Noël et Bonne Année à tous ! Rés.: 265-2045 Garage Étienne Gélinas Débossage \u2014 Peinturage Vente d\u2019autos usagées 20 Ste-Anne \u2014 St-Alexis-des-Monts Bur.: 265-2435 Joyeux Noël à tous nos clients.MARCHÉ BEAUCLAIR Mme Jeanne Beauclair, prop.Épicerie - Viande - Fru'ts et Légumes - Bière - Porter - Livraison - Cidre 91 Notre-Dame \u2014 St-Alexis-des-Monts \u2014 265-2037 vag re het mem etant ee ge er nee M.Gaston Fleury dent du Comité Intermu- nicipal des Loisirs.20 janvier: : Les 4-H de Louiseville tiennent un patinthon dans le but de recueillir les fonds nécessaires à la poursuite de leurs activités.Le Club Autoneige Ar- mony de St-Léon organise une bénédiction de motoneiges.-22 janvier: Le Club Optimiste de Louiseville lance un programme de conditionnement physique pour les jeunes de l'élémentaire.La maison-mobile de M.Normand Dubé est la proie des flammes alors que le hasard veut qu'aucun pompier- volontaire de la Paroisse ne peut étre\u2019rejoint.La Fabrique de Loui- seville et le Conseil de Ville se rencontrent a Québec dans le but d'en venir à une entente au sujet de l'emplacement qui sera choisi pour l\u2019Habitat pour personnes âgées.26 - 27 janvier: 80 nouveaux Chevaliers de Colomb sont initiés à Yamachiche.28 janvier: La Ville publie son bilan de l'année 1973.Ce dernier fait état d'un surplus accumulé de $8,- 000.00 avec un excédent des revenus sur les dépenses de $52,983.00 à la section générale.Yo A nos clients et amis ., Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année \u2018Banque Canadienne Nationale Mme Paul-Maurice Lemay, gérante de l'agence / Assurance gratuite sur tous nos comptes d'épargne en plus des intérêts.Nous émettons des certificats dépôts à des taux très intéressants.Vous êtes toujours \u201cBienvenus\u201d au bureau : ~~ St-Alexis-des-Monts \u2014 Téi.: 265-2021 \\ \u201c Sorhaits sincères pour un joyeux NOEL et UNE NOUVELLE ANNEE REMPLIE DE BONHEUR | à toute la clientèle et amis de LAPOINTE PHOTO Enr.Armand Lapointe, Prop.256, RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE Paix, Joie à tous nos clients et amis de Louiseville et la région skeskesieoke seks sok skeok leo: Chartier Automobile Enr.VENDEUR FORD ET MERCURY sfestesfeskeskeskesteote she skeskak ake she keke ofeok Tél.: 228-2791 Louiseville Joyeux Noël et Heureuse Année à tous nos clients et amis \u201cTél.Mag.: (819) 265-2031 Rés.: (819) 265-2559 JEAN-PAUL GOUDREAU, gérant A unas 70 & ARTICLES DE SPORT GROS ET DETAIL 80 RUE ST-OLIVIER, ST-ALEXIS-DES-MONTS COMTE DE MASKINONGE, P.Q.; i + i i J 1 awl pr EE eer i To ta Pt FB pt.Ee, a ant i SOE I Or Sp 7 ean Pn AE Cr TR I ENC 3 03 I i DE Re TI Br Sap Sm VO Er Fo ra Sm i Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974 | 4 \u2019 : oo 1 \u2018 oo \u2018 - 1974 Un mois court mais rempli d\u2019événements inattendus / (J.-G.B.) Les quelque 28 jours du mois: de février 1974 resteront marqués pour longtemps dans la mémoire des Louisevilliens.D\u2019abord, la Fabrique et la Ville sont à couteaux tirés au sujet du terrain devant servir à la construction de l\u2019Habitat.La Société d\u2019Agriculture cède tous ses actifs, sur la rue du Parc, à la Ville.Trois incendies, en une seule journée, font pour plus de $160,000.00 de dégats.Et finalement, plus personne n\u2019ose avancer une date pour le début de la construction de l\u2019arena.Si on ajoute à ces événements un peu spectaculaires la routine mensuelle des activités, nous nous retrouvons avec un mois de février digne de mention.Paix, santé, bonheur Festival de Charette Le Festival de Charette aura donné lieu à toutes sortes de concours, courses, bercethon, biberon, tire-au-poignet.Un Festival qui a mis à profit la participation de toute la population, non seulement de Charette, mais de toute la région.QUE CETTE ANNEE QUI COMMENCE SOIT LA Tels sont les voeux que nous exprimons à tous nos clients et amis à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.PLUS PROSPERE A TOUS Age Wn a FI + FAD gts ry, hea.Le : LA a a ay ie.ln italien nn Pra Pg.tes EE PO ES Ot ttt cs) rae \u2018 v sfsicofeesteoeafeseafeaicoafeseaieoeaieoeoteoeateoieie cafeofefeaheoafenteotafesteoiedcateoeteateafcteatescafoateieateaie a la plus prospère à tous.© Pneus GOOD YEAR e Balancement de roues e Silencieux © Amortisseurs de chocs 290 Boulevard Est xk Que cette année qui commence soit Louiseville inci] S i» A LEBLANC sation oe service Tél.\u201colekelleseakakskokokesestatolololelolololskaiak doll skokskollksiokskaksiokollololoRkskasiaokok solos kakololoklolokokok kk ) 228-3509 ERR ARR ER % se Dem art ares lhe BR Cdr a dir Wy wh ibe AS ate abi RG A tl eens ne Be we rh emis amb amet ee YT dg Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mardi le 24 décembre 1974 j Joyeuses Fêtes ! { 48 MEUBLES RADIOS LAVEUSES Tel.: 265-2029 ii CHAUSSURES { D'HOMMES \u201cLUMBERJACK FURNISHING\u201d \"LEOPOLD BELLEMARE \"MARCHAND DISTRIBUTEUR DES PRODUITS GRAND'PERE St-Alexis-des-Monts, P.Q.Cté Maskinongé 5 ca Ll pg 7 ec LL 7 I Su 3 SEN N NS N A NN WN QUES NS \\\\ N° ts DOMTAR + La société d'agriculture vend ses actifs Après plusieurs séances de négociations entre la Ville de Louiseville et la Société d'Agriculture, cette dernière cède tous ses actifs à la Ville qui érigera sur les terrains situés le long de la rue du Parc son Habitat pour personnes âgées.tre Siacère, l\u2019Assemblée Nationale, M.Yvon Picotte.réaménagement aux Chutes de Ste-Ursule et $65,000.00 sont investis au cours de l\u2019hiver.4 février: Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche continue son programme de Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients Avec les sincères remerciements 4 de JEAN-PAUL BASTIEN Commerçant et \u201ctransport d'animaux SAINT-JUSTIN, Qué.TEL.: 227-4629 Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients et amis de St-Justin, St-Barthélemy et Maskinongé | | YVON GAGNON j ra té 9 > : +3.LAIMER 3 ST-JUSTIN - TEL.: 227-4669 \u2014 d - + re - \u201che + Be - Joyeux Vil J.et Sonne.Année à notre distinguée clientèle.Un merci pour votre encouragement passé et futur.Salon Rodolphe Plourde 2834, rue Lafléche Saint-Paulin 268-2627 Sis \"4 La mblée Ne du contrat se fait en présence du représentant de Maskinongé, à La Ville, forte de l\u2019appui de la SHQ, rejette définitivement le Parc du Tricentenaire comme site de construction de l'Habitat pour personnes âgées.M.Rodrigue Roy M.Rodrigue Roy remplace M.Réginald Caron comme gonseiller à la Paroisse.~de: Louiseville\u2019 \u2018au siége no 4.M.Caron vient de démissionner : pour raison de santé.Plus de 350 personnes, provenant de 10 clubs Optimistes de la région assistent à la remise de la Charte du Club Optimiste de St- Paulin.Les membres de la Caisse Populaire de St- Paulin jouissent mainte=- nant d'une nouvelle Caisse Populaire qui vient d'ouvrir ses portes.La municipalité de Maskinongé confie la cueillette des ordures ménagères à une firme spécialisée au coût de $5,000.00.A Yamachiche, M.Maurice Naud, employé de la maison Marcel Bérard, perd la vie dans | un accident de travail.iv oe 1 Société forestière Domtar Ltée Coupe de bois Pulpe - Billots M.Jacques Larue \u201c_ Ingénieur forestier Gérant de la production Madaid = Tk uiseville $ (face à L.Croteau) 134 St- Lou \u2014 Louiseville \u2014 228-3415 a Veux A L'OCCASION DE NOEL ET DE LA NOUVELLE ANNEE A TOUS MES CLIENTS ET AMIS DUBÉ S.Chaussures 52 ST-FRANCOIS-XAVIER TEL.: 228-4844 LOUISEVILLE Wars | Ÿ Wei eurs ol À. see LE Amy Ne A Pes ius Dr a sere Sat (Ff VS IN 5 Ne Re Te ten Po noce Ce 11 see care a aan een eM be Ne i era tee ele ee Page 8 © L'ECHQ DE LOUISEVILLE 6 Mardi le 24 décembre 1974 = / Trois en une seule journée °° > © Le 14 février 1974 restera marqué longtemps dans l'esprit des sapeurs pompiers de nos deux municipalités.Réveillés aux petites heures incendie sur la rue Notre-Dame-sud, ils devaient reprendre la lutte contre l'élément destructeur sur le Boulevard est au cours de l'après-midi et finalement, au cours de la soirée, en plein centre de la Ville, un troisième incendie se déclarait au magasin Trois- Rivières Auto Electrique.RENÉ MORIN Photographe \u2014 Tabagie Tél.: 265-2234 \u2014 201, Ste-Marguerite, C.P.30 ST-ALEXIS-DES-MONTS Que Noël soit pour tous.nos clients et amis le prélude d'une annéé de bonheur.JOK IVO Né Tél, : Yamachiche Machine Shop 251 rue Bellemare Firmin Fréchette, prop.Nous vous remercions pour votre encouragement dans le passé et sollicitons-votre clientèle future Joyeux Noël et Bonne Année à tous 296-3970 - Comité Puissent Noël et le Nouvel An amis et écoliers Vianney Tél.: 227-4639 apporter à tous nos clients, que nous transportons des voeux de santé succès et bonheur pour toute l'année 1975 Bellemare EPICIER \u2014 RESTAURAfEUR St-Justin 260 STE-ANNE, R.R.No 2 FINA = Meilleurs voeux de la saison à notre clientèle.GARAGE GAUTHIER Mécanique générale - Mise-au-point Carburateur - Electricité YAMACHICHE Tél.: 296-3111 u rnatin pour combattre un 9 février: , Une soirée bavaroise est donnée en l'honneur du fondateur de I'Harmonie de Louiseville, M.Arthur Doyon qui dirige cet ensemble depuis 32 ans.11 février: , Pressé de question, le conseil municipal de la Ville de Louiseville dont le maire, M.Gaston Fleury est président du intermunicipal, ne se prononce plus sur la date du début des travaux à l\u2019arena de Louisevilie.12 février: Le conseil d'administration de la Caisse de St-Justin souligne les 36 ans de service de M.Hector Deshaies comme gérant et les 34 ans de service de Mme Des- haies comme assistante- gérant ainsi que les 20 ans de M.Doria Trudel comme administrateur de la même Caisse.14 février: Trois incendies au cours de cette même journée tiennent les sapeurs-pompiers des deux municipalités sur un pied d'alerte toute la journée.Un premier incendie, tôt le matin, détruit de fond en comble la résidence de M.Rémi Panneton.Plus tard au cours de la journée, c'est le gaz- bar de M.André Lamy qui subit des dommages considérables à la suite d'une explosion.Un employé subit des blessures.Pour couronner le tout, le magasin Trois- Rivières Auto Electrique est ravagé par les flam- \u2018mes au cours de la soirée.Les dommages dépassent les $150,- 15 février: Mme Louise Gaboury est élue présidente de la Société.St-Jean- Baptiste de Louiseville.Mme Loulse Gaboury 16 février: - Répondant à l'invitation de la direction de la Polyvalente, un groupe de parents y passent la journée, assistant aux a cours tout comme les enfants.18 février: On commence les travaux d'excavation à l'arena de Louiseville.19 février: La Caisse Populaire de St-Barnabé tient son assemblée générale annuelle.Son actif atteint $3,300,000.00, soit une augmentation de 20% sur l\u2019an dernier.À ma nombreuse, clientèle Joyeux Noël : et ; \u2018 = ÿ 7 Bonne et Heureuse Année + - ©.d\u2019Ass.4 Casier Postal: 59 - 2571 Lafléghe, a a PA Code Postal: JOK 3G0 ~ ~ Bernard Guimond, Inc., : | Lu, Vie - Accidents - Feu - Automoblies - Responsabilité ~~ 8T-PAULIN, Cté Maskinongé, P.Q.\u201c| Aux Autorités religieuses et civiles du , grand Loulseville \u201cAu Comité\u201d =~ de Direction et aux membres de l'Association des Dames de Charité Aux membres des divers clubs et associations, - notamment le Club Richelieu Aux marchands Aux bienfaiteurs et amis Aux Dames qui font du bénévolat pour I'Osuvre que je dirige ~~ + Voeux de Bonheur, de Joie, de Santé, SI x de Succès et le * 93 Paradis HOME x à la fin de vos jours.= .Grande amie SOEUR MADELEINE reconnalssante, LANGEVIN, S.P.\u2018 et sa compagne : \u2018La petite Soeur SOEUR GEORGETTE des Pauvres\u201d TREMBLAY, S.P.BERNARD LAMY ET LE PERSONNEL LES PROPRIÉTAIRES DE : RESTAURANT MISS LOUISEVILLE INC.Mme BERNARD LAMŸ ROLAND LAMY offrent à tous leurs clients et amis JOYEUX NOEL et BONNE HEUREUSE ANNEE En cette fin d'année, nous sommes heureux de vous exprimer nos remerciements très sincères pour la confiance que vous nous témoignez, Nous espérons que nous con- | tinuerons de mériter voire confiance dans l'avenir autant que par le passé, OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Ce ma pou pag OUT RS SV Ji a gp HES 3 elimi ri ea is fr de ee rome \u201cmme amenant «ni a rv ane ape cr dé ide Ee rn tte Sa Eee ane vo Pa ° C\u2019est un début Vers le 15 février 1974, on amène sur l'emplacement de l'arena de Louiseville la machinerie nécessaire pour les travaux d'excavation.Les travaux, prévus initialement pour la mi-décembre, puis pour janvier, ne débuteront que le 18 février.gout ; Plus qu\u2019un souvenir L'Organisation du Hockey mineur de Louiseville, à défaut d'arena, utilise toujours les glaces extérieures, sur la rue St-Jacques en espérant qu'en décembre, les jeunes pourront disputer toutes leurs parties à l'intérieur.Meilleurs Voeux de bonheur à l'éccasion de NOEL et du NOUVEL AN à tous nos clients et amis.Martial E.Bellemare Epicerie licenciée \u2014 Bière, porter, cidre Viandes, Fruits, Légumes \u2014 Livraison gratuite Billets de Loto-Québec et Loto-Perfecta Tél.: 265-2044 \u2014 St-Alexis-des-Monts Le Grand Chevalier, l\u2019Exécutif et les Membres du CONSEIL 2783 des Chevaliers de Colomb de Louiseville souhaitent à tous Joyeux Noël et puisse la Nouvelle Année apporter Marcel Pagé, à tous Grand Chevalier SW : Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mardi le 24 décembre 1974 Société St-Jean- 20 au 24 février: .Baptiste de St-Paulin.La municipalité de Charette présente son Festival annuel où se déroule différentes activités, telles que concours, courses, berce- thon, etc.28 février: Le conseil municipal de Louiseville adopte une résolution permettant l\u2019achat des terrains jusqu'à la rue du Parc.de la Société d'Agriculture ainsi que la propriété de M.Roland Robert.Ce dernier achat permettra ia prolongation de la rue St-Thomas 22 février: .La Société d'Agriculture et la Ville de Louise- ville en viennent à une entente par laquelle cette dernière se porte acquéreur de toutes les ppropriétés de la Société, lesquelles sont situées sur la rue Du Parc.La Ville pourra ainsi y construire son Habitat pour personnes âgées.23 février: Mile Marielle Alarie est couronnée reine du Carnaval de St-Justin.M.Joseph Plante de Hunterstown met fin à ses jours en se tirant un coup de 28 dans la tête.JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE à tous nos clients et amis LE CENTRE D'ACHAT D\u2019AUTOS USAGES PAR EXCELLENCE 24 février: M.Roméo Langevin est élu président de la VIN LOUISEVILLE que.®.!TE} Me Michel Masson Notaire \u201coffre à tous ses clients, parents et amis, des voeux de Joyeux Noël et Bonne Année Me Michel Masson 200, Ste-Marie \u2014 Louiseville Tél.: 228-2793 \u2014 Rés.: 228-3213 Sh Lit d Fides TAs wit Sr TL A ee Mr ¥ Tem TE a or Te he MWD A fe MAE TE 4 i - * data tn ent PF ES erga an eB mer tment YE a ae nn earn el drm oS ad Vom emir Un mois ¢ sans au départ.~~ - æ nates 40 be ESS a ones ur po pe ME ede mst fo / Page 10 L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974 ime, histoire (J.-G.B.) Le mois de mars s\u2019est révélé des plus calme en 1974.Par contre, certains événements se réveéleront par la suite beaucoup plus importants qu\u2019on l\u2019aurait cru Par exemple, la question de l\u2019aqueduc à Louiseville qui reviendra à fa table des deux conseils jusqu\u2019au mois de septembre sans qu\u2019on y ait trouvé de solution.\u2026 + Les travaux se poursuivent à l\u2019arena de Louiseville et déjà, dans les milieux autorisés, on nous annonce que les échéanciers sont devancés, ce qui laisse prévoir une ouverture hâtive à l\u2019automne.Là encore les événe- ments seront quelque peu différents au cours des prochains mois.\u2018 yl Mars 1974 = 1 mars: La population de Ste- Angèle pourra se lancer dans un programme de cultures spécialisées.4 mars: Le conseil municipal de St-Justin est saisi d'un projet d'Habitation pour personnes âgées et du problème de l\u2019aqueduc.( 5 mars: Début du coulage du béton pour la fondation de l\u2019arena de Louiseville.La Commission scolaire de Grandpré envisage la fermeture du couvent de St-Sévère.Le Ministère de l\u2019Education refuse à la Commission scolaire de Grandpré le projet d\u2019une Hi \u201c> é.À toute la population nos meilleurs voeux LA .MUNICIPALITÉ DE HUNTERSTOWN M.Paul Émile Damphousse Maire Messieurs les conseillers Urbain Damphousse .Robert Brodeur Val Aimé Fréchette Donat Julien Edgar Lacerte Camille Plante - Réal U.Guimond \u2018Secrétaire trésorier +.Tél.: 268-2026 ou 268-2057 rl A ee re rev 1 EP re EE de Noël et de Bonne et Heureuse Année et mt art»: és D mn re TE \u201cpiste d\u2019hébertisme prevue sur les terrains de cette derniére sur la rue \u2018St-Jacques.\u2019 rg ts a ree ema ere ver ai 47h reo var dar eat ESA De SIA SAS sta Se nd rt i en a rie ee dd ie Li te im di at eat À un em ant à ce nt ee AT dun ek en À Lrarne ta de nuer leur confiance.h \u201d E LEO PAQUET SALON ESTELLE Pont Adam, Prop ¢ 1041, rue Gérin \u2014 St-Justin { ' \u2018os .Tél.: 227-2042 \u2018 Fabricant de fenêtres Panoramiques Mme A.Déziel, Coiffeuse Epicerie \u2014 Boucherie\u201d Distributeur des peintures \u201cLaurentide\u201d 42 St-Thomas \u2014 228-4021 Bière et cidre {a TÉL.: 227-4942 ST-JUSTIN Louiseville.TTI NS ia RT WES \u2018a.- Noa + CR ME RESTE LE ITS at el a \u2026.So : CT el a eae ee C\u2019est un début Le 5 mars, soit deux semaines après le début des commence le coulage du béton à l'arena de Lôuiseville.24 mars: La porcheris de M.Gustave Bourque de St- Justin est la proie des flammes.Les efforts concertés des pompiers de Maskinongé, St- Justin, Ste-Ursule et de la paroisse de Louise- ville permettent d'épar- \u2018gner la résidence de M.Bourque.27 mars: M.Gabriel Masse est réélu président de la S.S.J.B.de Charette.Le problème de l\u2019aqueduc fait encore l'objet de discussions à l\u2019Hôtel de Ville.Ce sont les rues Denis et Doris qui sont\u2019au coeur des discussions entre les deux municipalités et le promoteur de ce secteur., Lors de son passage à Louiseville, M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des Caisses Populaires, propose la création d'un Ministère.de la Coopération.29 mars: Lors de l'assemblée générale de la Caisse Populaire de St-Sévère, on dévoile un actif de $419,894.00.Au cours travaux d\u2019'excavation, on de la derniére année financière, on a enregistré un surplus de $6,680.00.\u201c L'objectif pour la prochaine année est d'atteindre le demi-million.La Caisse Populaire de St-Sévére compte 420 membres.Inondations en mars Plusieurs régions du Québec ont eu a subir des dégats importants lors des inondations au cours du mois de mars.Louiseville n'a pas été épargné et plusieurs résidences d'été situées le long de la rivière du Loup ont subi l'assaut | Ce i a ue = ee SE Page 13 \u20ac L'ECHO DE LOUISEVILLE e Mardi le 24 décembre 1974 \u2018pour Ste-Angèle réjouit des vagues.Heureusement que la température s'est abaissée, limitant ainsi les dégats.Un espoir pour \u201cSte- Angèle une partie de la population, et déjà on envisage une exploitation plus rentable des terres non cultivées de la municipa- C\u2019est un début Le 5 mars, soit deux semaines après le début des travaux d'excavation, on commence le coulage du béton à l\u2019alité.rena de Louiseville.L'annonce d\u2019un projet de cultures spécialisées La Municipalité du \u201cVillage\u201d de St-Paulin offre à toute sa population les meilleurs voeux de Joyeux Noël et de \"Bonne et Heureuse Année SEER) Maurice Mayrand, maire Armand Picotte, conseiller Germain Allard, conseiller Cyrille Allard, conseiller.Rodolphe Damphousse, conseiller Robert Renière, conseiller Aurèle Savard, conseiller Réal-U.Guimond, sec.-trés.Claude Vertefeuille Inc.ASSURANCES GÉNÉRALES Responsabilités de tous genres, automobile, vie, feu, sécurité, stabilité, service.Nous remercions notre di Tél.: 228-2727 Louiseville stinguée clientèle pour le bon patronage accordé au cours de l\u2019année écoulée et lui souhaitons Joyeux Noël el donne Année Claude Vertefeuille Yano Noury Raymonde Caron, Secrétaire Denise R.Lamirande, Secrétaire 4 IR LS ; 4 en \\ £ 8 op airman oa anime ee nek.Ay bry NRL RETR eA BR 2 de mr dede iy Fa CT RO he SES EE OS Te CE OS ae ENR pe ONE RE cash imran cone A Seen gai corm Be a.hear cnérmabbes fermet, De AE ans CEG LEI J ws miei be ae ema de - + .i ' _ i | | ~~ a tr ; fl i A te * go .2 LL \u2019 + Co G .\u2018Page 14 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mardi le 24 décembre 1974 1974 Un accident mortel et deux asphyxiés aucoursdumois , (J.-G.B.) Le mois d'avril a connu de multiples acti- _ Vités un peu partout dans la région, mais l\u2019accident \u2026_ «Mortel qui a coûté la vie à M.Prosper Massicotte et la LOUE \u2018mort par asphyxie des jeunes Jeannot Poulin et Nicole > : Rabouin sont les deux événements les plus marquants pic .du mois.Lo : ; On ne peut, par contre, passer sous silence quelques autres faits, comme par exemple l\u2019ouverture des soumissions au sujet de l\u2019aqueduc de St-Léon, les discussions à St-Justin au sujet d\u2019un Habitat et de l\u2019aqueduc - et la fondation de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Maskinongé.- ~~ Comme à tous les printemps, la Petite Rivière a fait \u2018des siennes, mais heureusement, rien de désagréable ne s\u2019est produit.A la Ville de Louiseville, les discussions au sujet de l\u2019aqueduc ne laissent guère prévoir de - solution prochaine.Poly Expo et l\u2019arena sont deux autres sujets qui ont Joyeux Noël fait les manchettes de ce mois de mars 1974.et Bonne Année + ae 4 |à tous'mes clients et amis ¢Meieurs Souhaits de Bonheur pour la Saison des Fêtes MARCHÉ SUPRÊME ,Ç Me BERTHIAUME © = 680 ST-GEORGES CL Boucher - Epicier Licencié ~ TEL.296-3721 \\ Jean Villemure, c.d\u2019a.as.Assurances Générales Vie - Feu - Vol - Auto Responsabilité Toutes assurances pour le cultivateur 180 De Carufel Yamachiche 296-3934 \u2026 Le tombeau de M.Massicotte LA DIRECTION et LE PERSONNEL ~~ M.Prosper Massicotte de Louiseville perdait tragiquement la vie le 18 avril 1973 dans ; : une collision frontale sur la foute no 2 à quelques milles à l'ouest de Louiseville.souhaitent à tous leurs clients et amis | Joyeux Noél un JOYEUX NOEL et BONNE | et et HEUREUSE ANNEE.Heureuse Année ee a | VOTRE SUPER MARCHÉ SÉLECT R.VOISARD 47, ST-ANTOINE \u2014 228-2749 \u2014 LOUISEVILLE + TPE Eee ee A DE CV D AAA og rd : ' ed ee a msn + maire cent Gens Bi ap A gen WS tn Wn ge ci Maly or cm 2 sme aati Conti cman mer atin ks Sidi mlb Page 15 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974 1er avril: La municipalité de St- Paulin devra rembourser les taxes perçues de la\u201d Fabrique pour se conformer à la loi.- Le conseil municipal de St-Paulin prend la résolution de ne plus accorder les services d\u2019'aqueduc en dehors de son territoire.= .-.Ouverture des\u2019 soumissions pour l'aqueduc de St-Léon.La plus.basse soumission, $301,715.00 \"alors que les prévisions étaient de $240,000.00.2 avril: Grève de deux heures à la Canadian Gypsum de Louiseville pour appuyer les grévistes de Joliette.3avril: Monique Mélançon et Jocelyne Gagnon rem-, portent les honneurs du débat oratoire du club Optimiste.Le conseil municipal \u2014 de Yamachiche prend connaissance d'une lettre datée du 16 juillet 1973 qui annonce lac- ceptation des travaux d\u2019aqueduc dans les rangs Petite Riviére Nord et Sud.# - quelques jours pour prendre position face au programme de cultures spécialisées.Yvon Picotte est choisi membre des commis- /; slons parlementaires: tion sur l'aqueduc et \u201cInstitutions fina.- dres, l'Habitat.compagnies et co Jéra- tives ainsi que des travaux publics et approvisionnement.5 avril: Les députés Yvon PI- Millie, CoOtte et Antonio Yanakis 7 avril: Michel Masson -se voit remettre les clés de \u201cL'Astre\u201d de L'ECHO dans le cadre du con- Avec plus de 50 kiosques, \u201cPoly Expo 74\" remporte un succès sans précédent.- 8 avril: La Ville de Louiseville refuse encore une fois d'accorder les services d'aqueduc aux nouvelles La population de Ste- Angeéle n'a plus que se rendent à St-Justin COUrs \u2018GAGNEZ , \u201d résidences construites pour Informer la popula- L'ASTRE\".sur les rues Doris et De- Yvon Picotte nis.\u2014 \u2014 | A TOUS.SES CLIENTS ET AMIS \u201cJOYEUX NOEL\u201d BOI ee 20 Le ZN : AN > ts ©» AN BONNE, HEUREUSE ET PROSPÈRE gp FA ANN À 0 ANNEE 1975 AAR SIN ¢/ Ÿ Ea æ Lf We KA ™ DE / vs A \\ ER o> - he JN os D René Savoie Ie.el son brsonnel ' ¢ 701 St-Laurent Ouest Louiseville, P.Q.Tél.: 228-2755 Tél.: 228-2063 > \u20ac zy SRN SOUHAITS SINCERES POUR NOEL ET LE NOUVEL AN! Métiers Clément Enr.Fabricants de métiers à tisser et balançoires de jardin Claude Clément, Prop.Tél.: 227-2311 St-Justin, Qué.vu ASSURANCES \u2014 FEU \u2014 VOL NN 10 À EA René Savoie : C.D\u2019Ass.A., Propriétaire ou Mme Gisèle Savoie : Administration Mile Diane Chapleau : Secrétaire RESPONSABILITE DE TOUS GENRES VIE \u2014 AUTOMOBILE HEME ARERR EIRENE SE REAR 1] 4 A J U + t TUR BAYER ALLRED Les Meubles de St-Barthélemy Ltée St.Barthelemy Furniture Ltd.TEL.: 227-2053 MONTREAL : 861-3733 Joyeux Hoe et Prospère Année a tous nos Employés, Clients, Hournisseurs et amis VRSRSRE ER ER ER AREAS RER ERP RR AR RE) ST-JUSTIN (Cté Maskinongé) Mme Laurette Prud'homme PRESIDENTE } Welly Boilard VICE-PRESIDENT ] © .3] Lionel Boilard .SECRETAIRE { Marcel Matte DIRECTEUR Jean Chauveau DIRECTEUR-GERANT U i + U U i i U U i 1] J 4 J [| t U 4 J i J § + t t J U 1 ' + i + \u2019 + i D C } l + i |] 1 ' [] U + 4 J t U J U D t 4 U 1 + M { J + J J U lJ + J 4 + 1] J U 4 J SSRI Ai A A J te ES ame.yo en ae um = \u2014 200 ee EN Succès sans précédent > RAY Pour une deuxième année consécutive, \u201cPoly Expo\u201d remporte un succès sans précédent avec plus de 50 kiosques d'information sur les options offertes à la Polyvalente L'Escale.Une autre fermeture Le 17 avril, un deuxième glissement de terrain, en autant d'année, bloquait la route reliant Ste-Ursule à St-Justin.Le conseil de Ville St-Jacques à peu près Caron et le conseiller prend connaissance impraticable.Gilles Béland dévoilent d'une lettre de la com- certains chiffres qui fe- mission scolaire, la- 9 avril: raient que le coût total quelle se plaint de la rue Le maire Paul-Emile de [arena dépasserait vo ] ; ; {# \u201c : .Wh YVR Ag a - 2 eagle - - { TITER AT a re Br A A a nor NS eee PRET EE ES Te EE tree Eee pee me ES Le RE oa - rb : o* -~ Joyeux Noël et Bonne Année à notre nombreuse clientèle! ROMUALD BRODEUR Épicier licencié \u201c_ Dépanneur 1665 rue Lottinvilie Saint-Paulin |\u201d Le Bureau de Direction et les Membres du CLUB OPTIMISTE DE LOUISEVILLE offrent à toute la population JOYEUX, NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNEE Michel Masson Président Que fa Mosl ef L Nouvel An vous apportent Joie, Bonheur et Prospérité Salons Funéraires Paulin Guimond Paulin Guimond, Prop.Salon 2801, rue Laflèche St-Paulin Tél.: 268-9921 Service d\u2019ambulance : 2813 rue Laflèche St-Paulin, Tél.: 268-2019 Aussi : Salon à 240 St-Joseph - St-Alexis-des-Monts - \u201cTél.: 265-9907 Service d\u2019ambulance - Tél.: 265-2035 Embaumeur depuis 35 ans Directeur de funérailles depuis 22 ans Service et discrétion Pour: St-Paulin - St-Alexis-des-Monts - Prémont Corporation Municipale Paroisse Ste-Anne d\u2019Yamachiche Philias Isabelle Maire Messieurs les conseillers Marcel Ferron Raymond Ferron Jules Gauthier Gérard Montour Meilleurs Voeux d\u2019un Joyeux Noël Réal Ricard et Bonne Année Jean-Louis Trahan à tous nos concitoyens Armand Pellerin, sec.-trés.+ Co i NW ae Wa af Puissent Noël et le Nouvel An - apporter à tous mes clients et amis, Joie, Santé, Bonheur, Prospérité.A1.Brissette N Transport Ltée Transport Général St-Justin Tél.: 227-2382 Tél.: 227-4623 dr =e Whe pa at a te cet a a eee sec ste à needa ne Areas os o> Encore un peu plus - Il §'en est fallu de peu pour que la petite rivière en ce'soir du:17 avril 1974, ne cause d'importants dégâts aux riverains.Heureusement; tout est revenu à l'ordre quelques heures plus tard.Joyeux Noël et Bonne Année .à tous mes clients et amis! Laurent Bergeron Epicier ncencié 2620, rue Laflèche St-Paulin Tél.: 268-2083 Livraison gratuite Claude Bastien et les employés de Claude Bastien Inc.souhaitent à leurs nombreux clients et à toute la population Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année Claude Bastien Inc.3050 rue Lafléche Saint-Paulin Tél.: 268-2052 |.A.GIGUÈRE & FILS LTÉ LAURENT GIGUÈRE, président Libraires - Imprimeurs Magasin de Varlétés 331 rue St-Laurent Tél: 228-4501 \u2014 Louiseville AY targemeñt les prévisions.11 avril: - L'Aide juridique ouvre un bureau au deuxième étage de l'édifice de l'Hôtel de Ville de Loui- seville.14 avril: Jeannot Poulin de St-' Alexis et Mlle Nicole Ra- bouin sont trouvés as- -phyxiés dans une auto près de la demeure de M.Léonard Rabouin de St-Pauliri.~ 15avril; © Assemblée générale spéciale de la Caisse Populaire de Louiseville afin d'autoriser le conseil d'administration à procéder à certains travaux d'agrandissement.17avri: +7.La route reliant Ste- Ursule à St-Paulin est à nouveau bloquée par un glissement de terrain.Une conflagration est évitée de justesse alors que le feu se déclare dans une des porcheries de M.Claude Bastien de St-Paulin.CE a La Petite Riviere atteint son niveau le plus élevé, sans toutefois occasionner de dégâts matériels aux riverains.17 avril: La S.Q.de Louiseville effectue une descente dans une résidente du Ruisseau Plat à Sti- Edouard où l\u2019on vendait des boissons alcooliques.18 avril: M.Prosper Massicotte de Louiseville perd la vie dans un accident de la route survenu a quelques milles à l\u2019ouest de Louiseville, sur la route no.2.Saint-Paulin Joyeux Noël et Borne et Heureuse Année Robert Lafond marchand Mercerie pour hommes dames et enfants Spécialités cadeaux de Noël 2780 rue Lafièche Tél.: 268-2017 Restaurant - Les Quatre Coins Salle à manger Bar Salon offre un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous! 2791 - rue Lafléche Saint-Paulin Tél.: 268-9910 Cel 4.4 ime eu \u20ac aie ras min we aul -.\"de Bonheur, .\u2019 A toutes les Filles d'Isabelle, aux-dames Auxiliaires - de l'Hôpital Comtois Inc.i et aux membres de la Section du Cancer nous offrons nos meilleurs + | .souhaits pourun Noël de joie tune Nouvelle Année.Paix et Prospérité.Mme Kodrigue La Trurell, REGENTE \u2018et PRESIDENTE de ces mouvements officière provinciale JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE À TOUS! RÉMI BOUCHER COMMERÇANT ET TRANSPORT D'ANIMAUX 2960 rue Lafleche \u2014 Tél.: 268-2034 \u2014 St-Paulin | Joyeux Noël et Bonne Année ! à tous nos clients et amis.ERP 206-5440 TAXI ANDRE LAMPRON \u2014 Passagers Assurés \u2014 571 Ste-Anne \u2014 Yamachiche * Pleuriate Baccara eur.FLEURISTE BACCARA ENR.M.Jean-Louis Bergeron, prop.Membre: F.C.\u2014 U.F.C.2830 rue Lafléche St-Paulin, Qué.Tél.: 268-2804 Arrangements de fleurs séchées et fleurs naturelles.Nous avons un beau choix de plantes pour Noël, À nos clients et amis, merci de votre encouragement durant 1974.Joyeux Noël Bonne Année i» \u20ac + \" ; a ACI A A A to ; ; us ; Mencreciry sa ca on dune pr\" a its A lie hs Dict ES AR it ét rie a Ea Ye ai Page 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi ie 24 décembre 1974 Un incendie, proba- 20 avril: \u201c L'échevin: Raymond blement allumé par des La firme Evaluation Gagnon qualifie de \u201czéro Épicorle licenciée enfants, détrult plusieurs milliers de pieds-de bois sie par le conseil de entrepris par le Minis- \u201c remercle .à la Canadian Gypsum comté pour procéder à tére des Richesses Natu- - tous ses clients de Louiseville.la confection du réle d'é- relles sur la rue St-Paul, | \u2018et se Le un.valuation.oe et le conseil demande à et un ne Boi o nn e An née 19 avril: M.Léonard Lafreniére remplace M.Henri La- joie a la.mairie.de St- St-Maurice Inc.est choi- ~, 22 avril: Les handicapés physiques de Louiseville pré- Justin.~ M Léonard Lafrenière parent un projet d\u2019entre- majuscule\u201d les travaux ce.Ministère - d'étudier I : d'autres possibilités.23 avril: La résidence de | | Wilfrid Lafreniére de St- LS Alexis et l'atelier de son\u201d |, Mme Laurent Paquin - » Na ; a z St-Alexis \u2014 Tél.265-2053 I Co prise de réparation et de ', | _ fabrication de jouets.fils, René, sont la proie _ co des flammes.: Meillsurssouhaits .oi \u2014 NOUS SOUHAITONS A TOUS.NOS 5 CLIENTS : | § .pour Noël! ET AM UN\" 1 | | {wiz BOUTIQUE | JOYEUX NOEL ET UNE PROSPERE ANNEE ) DANY PAUL PICARD = EPHREM PICARD } 20 rue Richard \u201c5 ARMAND PICARD St-Alexis-des-Monts \u2014 265-2439 I.PR A i # | REAL PICARD : Meilleurs souhaits - ROGER PICARD de Noël GERARD PICARD vu \u201cPicard & Frères RX CONTRACTEUR FORESTIER CONTRACTEUR EN EXCAVATION | TEL.: 268-2172 | a tous mes clients.VENTE SERVICE Michel Pellerin enrg 246 STE-ANNE OUEST YAMACHICHE 296-3939 C.P.22 M.PAUL ST- LOUIS La Commission Scolaire de Contremaitre d\u2019Entretien Général Grand\u2019Pré offre a la population, au ~ M.J.-A.LUPIEN personnel enseignant et aux étu- Vice-président Louiseville diants ses voeux de Santé, Bonheur M.ROBERT HAMELIN et Prospésité.= .M.EMILIEN DUPONT Commissaire St-Sévère M.JEAN CHEVALIER Directeur Général M.GASTON FLEURY Commissaire Louiseville M.DENIS CHRETIEN \u2018Directeur Général-Adjoint ~~ M.JACQUESGÉRIN-LAJOIE - Commissaire Yamachiche M.ROLAND BELLEMARE Directeur des Services Financiers et de l\u2019Équipement M.J.-B.MILOT Secrétaire-Général M.J.-M.THISDEL Agent de Gestion Financière x Président St-Édouard | \"éme LIE .- awl M.ROSAIRE RICARD Commissaire St-Justin M O\u2019BRIEN DAMPHOUSSE Commissaire Ste-Ursule M.VICTORIEN GELINAS Commissaire St-Léon M.BERNARD MILOT Commissaire Louiseville M.JEAN BELAND \u201c7 Commissaire Maskinongé LA, ie \u2026 vs 7 ES.F3 A4 ame PASI SES EE LEA .~ M.LEVIS ST-YVES | Commissaire Ste-Angèle-de-Prémont M.DENIS R.PAUL Commissaire Louiseville M.GABRIEL CHRETIEN Commissaire Louiseville 2, A tous\u2019 : voeux : \u201cde Noël La.\u2018Municipalité Maurice Bergeron \u2018 maire Fernand Bergeron Joseph Leblanc Edouard Lacoursiére Jules Bellemare \u2018| nos concitoyens a \u201cet de Bonne , de la Paroisse Messieurs les-conseillers Arthur Deschênes secrétaire-trésorier nos meilleurs \u201c Q et Heureuse Année Le ) yy t= Paulin O\u2019Brien Blais Alexandre Dupuis Tél.: 268-2027 24 avril: Mile Carole Picotte de St-Paulin\u2019 remporte les honneurs du débat ora- .toire du Club Optimiste * local.So \u2018 à Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Mardi le 24 décembre 1974 - L'ECHO publie ce qui semble être la première carte des rues de Loui- seville, réalisée par l\u2019agent Roger Desaulniers -.de la Sûreté municipale.26 avril: \u2018 Mme Dolorès Paillé remporte le premier prix lors du \u201cconcours de tartes\u201d des Jeunes rureaux de St-Léon.27 avril: La Jeune Chambre et l\u2019'ECHO de LOUISEVILLE - lancent le concours du plus bel homme du comté.811 BOUL.ST-ALEXANDRE MERCI SINCERE A NOTRE CLIENTELE POUR \u2018L'ANNEE ECOULEE \u2018 Deere \u201cA tous nos clients et amis JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE | Hervé Lafontaine Ltée Embouteillemr autorisé de Coca-Cals sous contrat avec Caca-Cols Libe TEL : 228 - 4533 LOUISEVILLE / a pre pe ge pa 0 a a EC Cd ld be id CIT Tedd se Dor Noël déonne et Heureuse Année A l\u2019occasion des Fêtes traditionnelles de l\u2019année, la Direction d\u2019ASSOCIATED TEXTILES DU CANADA LIMITEE offre à tous ses employés, à leur famille respective, ainsi qu\u2019à toute la population, ses voeux sincères de SANTE, BONHEUR et PROSPERITE.Le CCS CCIE LOUISEVILLE Labo os ba CEC IC Ca CC EE ASSOCIATED TEXTILES DU CANADA LIMITÉE SE EE EEE nN = à Le IR gc té oo So - ; li.Page 20 L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974 i | 1974 des employés de lATC | retient attention; gs i 4 (J.-G.B.) L\u2019événement le plus marquant de ce mois / .\u201c de mai 1974 fut certainement la demande d\u2019accrédita- | tion des employsé du textile de Louiseville.La rumeur circulait depuis déjà quelques semaines à l'effet qu\u2019un syndicat s\u2019implanterait bientôt à cette usine qui a connu _ par le passé des événements tragiques lors de la grève : de 1952.Les accident de la route ont fait, à quelques reprises DUCHESNE SHAS TEE 160 St-Jean \u2014 Yamachiche > QP 4 PRE AN 4 ry .LIENS » Onze) À la manchette des journaux et on enregistre quelques ox Loutsaeville 229.0404 Montréal get | 7878 L .- CN rois - Rivières - erthier .4 pertes de vie dans le comté.\u2019 ce ho) Shawinigan 536-2633 Joliette 836-2626 © Le 1er mai, à Louiseville a été marqué d\u2019une visitede © TEL 296-3737 TELEX:0s-sirice | a \u201ctravailleurs de l\u2019extérieur, ce qui a provoqué la ferme- 7/7} LS | YOR _ ture de quelques usines.x BA ; Les inondations, le congrès du Club 4-H, la question | ER £ If .de l\u2019aqueduc à Louiseville, l\u2019annonce de sélections GT Ae ad rare A J) fédérales et le concours du plus bel homme sont les == AN , => principaux sujets de converstion dans la région.1 Joveux Noë ; Nous vous remercions pour votre en- | P P 1 at gl he >| Joyeux Noél et *\u201d cotragement dans le passé et sollici- - Bonne Année tons votre confiance pour 1975.à tous nos clients et amis Joyeux Noël : » i ) Bonne et Heureuse Année .| à tous mes clients et amis | - Construction x : ] .\u2019 k JULIEN GARCEAU Bruno Gauthier Ltée A Marché - Provipop contracteur général , Épicier - Boucher licencié Tél.: 296-3711 \u2014 Yamachiche (} (f Yamachiche 0 i \" A NOTRE CLIENTELE tel.: 296-3469 NOUS PROFITONS DE L\u2018OCCASION by, | _ POUR VOUS OFFRIR NOS = eu eu MEILLEURS VOEUX DE LA SAISON - - Que la Noël et le Nouvel An apportent à vous tous Joie - Santé - Bonheur! MOTEL BONNE ÉTOILE Ouvert 24 heures par jour durant toute l\u2019année.FE Restaurant a AU P\u2019TIT GOUTER eS en te nn a an aA RG VE pnt = ap Salle a manger \\ \" Spécialités: Pizza et cuisine canadienne {, 4 LIVRAISON RAPIDE 400 St-Laurent \u2014 228-5094 et 228-3442 G.Bazinet, à 5 f Loulseville 3 ° - oe prop.| : Ed 2 autos a votre service rade Route 2 \u2014 Yamachiche YE 4 ea Sa Si a ER AS à 191 Ste-Anne \u2014 296-3930 TT] WY uy (AN SN OUR RSs \u201cUn mariage simulé .on ; : Le tournage du.film \u201cGina\u201d s'est poursulvi au cours des derniéres semaines et comme toute bonne histoire, \u201cIls se marièrent, eurent beaucoup d'enfant, et furent eureux.: Of TUE Lo mess Plus de 500 4-H en congrès Plus de 500 jeunes des Clubs 4-H de la région tenaient ieur congrès à Louiseville.Pour rappeler cet événement, un arbre a été planté et une plaque commémorative a été installée dans le parc Garon.Page 21 © L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE ® Mardi le 24 décembre 1974 1er mar: Plusieurs usines de la région reçoivent la visite de travailleurs qui invitent leurs confrères à quitter le travail en ce der mai que l\u2019on veut ' \u201cFête des Travailleurs.\u201d.Une usine en.voie d'implantation sur le Boulevard est est aux.prises avec des problèmes d\u2019aqueduc.\u2018La Sûreté du Québec emménage dans ses ouveaux locaux au 711 oulevard est à Louise- ville.2 mai: Une quarantaine de personnes de différentes organismes assistent à une réunion de la SSJB ou il est'question.de l\u2019organisation de notre Fête nationale.4 mal: Près de 500 jeunes, | provenant de 20 clubs 4- H de la région se réunissent en congrès à Loul- seville.Une plaque commémorative est posée dans le parc Ca- ton où on plante un arbre en souvenir de ce congrès.La crue des eaux de la rivière Du Loup provoque la fermeture de la route 44 entre St-Alexis et St-Paulin.- 5 mai: .Les 22 pompiers de St-Alexis terminent un cours de 35 heures donné par le Lieutenant Réal Rousseau de Shawinigan.Plus de 600 person- \u2018fies assistent_ a l\u2019exposi- - tion de la SSJB de Maskinongé qui se tient a l\u2019école Rinfret.5 au 8 mal: Les étudiants en musique de la polyvalente l'Escale de Louiseville font salle comble lors de la présentation de leur concert annuel.6 mat: \u2018 La Paroisse de Loui- seville reçoit des informations sur la formation d'un commissariat Industriel: BOT \u2018 Deux membres du conseil de la Paroisse se rendent à Québec rencontrer les représentants de la Régie des Eaux afin de trouver une - solution au problème de l'aqueduc à Louiseviile.8 mal: Un Centre de Main- d'oeuvre pour étudiants M.Maurice Auger Agent d'immeuble Fiducie du Québec LE TRUST des Caisses Populaires Desjardins 7 > futur.Voeux sincères pour un NOEL JOYEUX et une bonne et prospère année à tous nos clients Merci à tous mes clients et amis avec qui j'ai eu à transiger au cours de l'année qui s'achève et invitation à continuer leur confiance dans le 5 \u201c He par pu on An amen nt sma pr a rn te AT nm Joyeux Noel et qu\u2019une joie profonde accompagne chacun de tous nos concitoyens au cours de l\u2019année 1975.La Municipalité de Saint-Justin Philippe Vertefeuille, conseiller Maurice Lefebvre, conseiller Gérard Marchand, conseiller Paul-Emile Masson, secrétaire-trésorier Léonard Lafrenière, Maire Abel Bellemare, conseiller Victorin Vermette, conseiller Rosaire Lafrenière, conseiller Léonard Lafreniére, Maire on mre cr ron Routes fermées a La crue des eaux de la rivière Du Loup entre St-Paulin et St-Alexis provoque la fermeture des routes et oblige les automobilistes à effectuer de longs détours.B hee ry CL 5 # LE i {, A =~ i A ; ' x: % 7 Centre de Main-d\u2019oe vacances.10 mat: La compagnie Nova de Rawdon procède aux derniers travaux d'aménagement aux Chutes de Ste-Ursule.ouvre ses portes au 2e étage du Centre des Loisirs de Louiseville.Les employés de l\u2019'ATC de Louiseville demandent leur accréditation syndicale.13 mai: C'est autour de la Ville Un essor industriel se dessine à Louiseville avec un Centre commercial qui s'annonce, la vente de ia Chem- tions au sujet de l\u2019implantation d'un commissariat industriel à Loui- seville.Organic et une expansion possible dans le parc industriel.14 mai: M.Paui-Yvon Saucier de St-Barthélemy perd la vie lorsque son auto plonge dans un ruisseau sur ld route no 2 a St- Barthélemy.9 mai: La SQ intercepte deux fraudeurs de banque qui opéraient dans la région depuis deux jours seulement.) - Salon Playboy Marcel Gauthier, Prop., 167 St-Laurent Louiseville Tél.: 228-5969 Nouvel appareil \u201cUNI PREM\u201d Ouvert les mardis 24 et 31 décembre.Joyeux Noël Heureuse et Prospère Année a tous mes clients | et amis.> has, a uvre étudiant ouvre ses portes au deuxième étage du Centre des Loisirs de Louiseviile.I! sera au service des étudiants pour toute la période des André Deveault Loulseville proclamé le plus bel _homme de la région avec 1,105 votes.Ce _ sation de la Jeune \u2026 Chambre de Louiseville en collaboration avec I'Echo de Louiseville.16 mai: Un incendie a Cha- rette détruit les 4 logements de M.Maurice Gélinas.M.André Devault est.concours est une réali- \u2018 18 mal: \u2018La jeune Ghislaine Mi- lette du 1700 Grand \u2018Rang à St-Léon perd la.vie lorsqu'elle est heurtée par une auto en face de la demeure de \u201cses parents.19 mal: M.et Mme Clément michaud de Louiseville sont sérieusement blessés lors d'un capo- -tage sur la 348.22 mat: - M.Paul-Emile -Carons .nage du Club Optimiste.siège sur un comité provisoire d'industries qué- becoises.24 mai: M.Gilles Tessier annonce sa candidature dans le comté de Ber- thier.25mal: M.Antonio Yanakis confirme la venue d\u2019une nouvelle industrie dans les locaux de la Chem- Organic.\u2019 \"La convention libérale de Berthier fait con- flance à M.Yanakis qui .- est réélu sans opposition.- a Un groupe dé Jeunes terminent une.session de Conditionnement physique sous le patron- 26 mai: \".\u201c CA M.Albert Lefebvre de St-Paulin est heurté à mort par une auto dans le rang Beau-Vallon.LOUISE V NETTOYEUR remercie toute la population et lui souhaite de Joyeuses Fétes SE de recevoir les informa-\" \" En ce temps de réjouissances 1 collectives, mon épouse se joint a moi, pour offrir a toute la population du beau Comté .de Maskinongé, nos meilleurs voeux de bonheur, santé et prospérité.Que l\u2019année \u201975, marque la réalisation de vos plus chers désirs.a feafeake deoieosafeaieoieieateafeakeoteade3t Yvon Picotte, Député du comté de Maskinongé \u201cSon auto plonge dans un ruisseau ri Un accident qui aurait pu être banal a coûté la vie à M.Paul-Yvon Saucier de: St- Barthélemy lorsque son auto-a plongé dans un ruisseau gonflé pär la crue des eaux du ac St-Pierre.; ; Co 20 ?\".- Que d\u2019eau ; La crue des eaux a causé de sérieux dommages aux résidences d'été situées sur les rives de la rivière Du Loup à Louiseville.En plus de la crue des eaux, les fortes bourrasques de vent de la fin du mois ont provoqué des vagues énormes et quatre chalets ont été emportés par l\u2019eau.soma QC TI oyeux Vo et Bonne Année chents el amis.\u2019 Nous vous remercions de votre encouragement dans le passé et sollicitons votre clientèle en 1975 Notre terrain de stationnement est à la disposition de nos clients.A vous d\u2019en profiter, TEL.NT Robert Viau, prop.Robert 175 rue ST-LAURENT Déposez ce coup l'Echo au 220, Ut; remettez-le au corres; iau Meubles Tél.: 228-5251 LOUISEVILLE .Sm mm eh wie den inn ove man a ap gpd iat Page 23 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974; Aloulseville - .1 ; M.Paul-Emile Caron; président de Louiseville Général Entreprise vient de se.porter acquéreur du traversier Louis-Joliet et de deux pontons servant autrefois à la traverse e Lévis.5 LL = 28 mai: _ M.Gabriel Chrétien est êlu président du Club Richelieu de Lôuiseville.31 mai: Quatre chalets situés à l'embouchure de ia rivière Du Loup sont emportés par les vagues.Fernand Poudrier rembourreur .Tapis - Tapisserie - Peintures Sico Vente et posage de tapis 160 Richard - St-Alexis-des-Monts - 265-2101 Salon Venise Enr.401 St-Laurent \u2014 Loulseville \u2014 Tél.: 228-4328 Nicole Arvisais, prop.15 ans d\u2019expérience 2 coiffeuses Nicole et Diane - Spécialité : Coupe de cheveux - \u201cModeling\u201d - décoloration teinture va A, 47 ; \u2018 Le \u2014 Souhaits de Joyeux: Noé Bonne et Heureuse Année à.toutes nos clientes, parents et amis.\u2014.d en rn 7 ARR ON ER \u2014 Te arn nn 20 PSS ES ES ASIE = mn ee Rm TRA A \u2014 ra it ee = Re A Zo 4 ae EE PR LL PR SL 7e A A A 3 a I .3 R RSS RG Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Mardi le 24 décembre 1974 oo : 0500000000050008850000000000000000000C0H00000000000000000000¢ DABABAAOAGABABAKAASASAMMAAAS Le a Municipalite ntoine de la Rivière-du-d souhaite à tous Joyeux Noe | Bonne et oup René Gagnon Gilles Béland Heureuse nnée AOLLLLL0L00000000000000400441 So-PaulPicotte _ Gérant municipal secrétaire-trésorier \u201cAlexandre Cloutier } ) | ' À : cet _ \u2026 - Paul-Émile Caron.Co .+5 _ maire «7 ven LS SBSBPUBHOVOBBLBBLBBOBEBORSHD FHHHGVSHSSEHHHGHEEEGEGSLEALG R00 "]