L'écho de Louiseville, 21 mai 1975, mercredi 21 mai 1975

[" ERRATUM L'erreur est humaine et MriPaul-Emile Caron en a été victime la semaine dernière lorsque nous lui avons fait dire \u201cnon\u201d au commissariat industriel en première page.Comme le lecteur a pu s'en rendre compte à la lecture de la nouvelle, la Paroisse ne s'oppose pas au commissariat industriel, elle en désire un qui soit rentable pour les deux municipalités.En fin de semaine dernière, 80 nouveaux initiés étaient admis chez les Chevaliers de Colomb de Louiseville.Les cérémonies d'initiation avaient débuté vendredi avec le montage des salles d'initiation au collège St-Louis et s'étaient poursuivies samedi soir avec la cérémonie de pré-initiation, toujours au collège St-Louis de DE LOUISEVILLE 80 NOUVEAUX CHEVALIERS ! 08 Louisevilie.La journée de dimanche a été entièrement consacrée à l'initiation des différents degrés et la photo ci-dessus a été prise à la sortie de la messe de 11 heures.Edito « Une x) attitude .oro-avéezc Tirage 16 mai 75 94992 Gagnants : voir page 3 54e année, no 4 on MW - = Louiseville, le mercredi 21 mai 1975.Epidémie à l\u2019Escale Mercredi dernier, 23 enseignants de la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville étaient frappés d\u2019une étrange maladie, d'une duré approximative de 12 heures.Cette maladie sournoise, contagieuse, mais non dangereuse, a surtout frappé le territoire des commissions scolaires régionales des Vieilles Forges et de la Mauricie et coïncidait avec la lutte pour le gel des efféctifs dans ces deux commissions scolaires.Tous les détails en page 2.$4 de million Le terrain de la Fabrique, où se trouvait il y a quelques années le couvent, pourrait être bientôt le site d\u2019un investissement de plus d'un q lart de million de dollars.C'est ce que nous dévoilaient deux hommes d'affaires de Louiseville et trois médecins qui ont eu à affronter de supposés règlements de zonage en Ville, avant de pouvoir effectuer l'achat de ce terrain.Le lecteur trouvera en page 5 tous les détails sur ces transactions.AA LE Re) Les As de la lutte a Louiseville Les Colombiens à l\u2019ouvrage Avec le départ des 17 derniers Colombiens pour Bogota, en quête de leur visa de citoyerineté, s'écrit le dernier chapitre d'une histoire qui aura remué une partie de la population face à ce que plusieurs auront qualifié de \u201ctraffic d'esclaves à la moderne\u201d.Les 34 Colombiens qui luttaient pour demeurer au pays sont donc maintenant assurés d'un emploi, soit au Québec soit en Ontario, comme on vous le précise en page 8.Le Conseil exige des permis Le conseil municipal de St-Alexis vient d'adopter un règlement obligeant les contribuables de cette municipalité à se munir d'un permis de construction pour toute nouvelle construction ou rénovation de construction déjà existante.Ce règlement est contesté avec vigueur par une partie de la population et une requête de 231 noms a été présentée au conseil.Plus d'informations sont fournies au lecteur en page 3.Ste-Ursule écrase Charette P.25 coi a = -\u2014, Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 Pilule ou stérilet?La clientèle scolaire diminue (J.-G.B.) La contraception fait des petits.mais le résultat n\u2019a rien a voir avec la revanche des berceaux qu\u2019a connue à une époque lointaine notre province.Ces petits se traduisent par le congédiement massif \u2014 d'enseignants à travers le Québec et provoque cette année des crises aigues qui retiennent les enseignants à la maison.Le problème des congédiements, toujours de plus en plus crucial, prend une tournure nouvelle cette \u2018année alors que certains syndicats d'enseignants exigent de leur commission scolaire le gel des effectifs.Dans la Mauricie, tant à Trois-Rivières qu\u2019à Shawinigan, les pressions de la part des enseignants se font de plus en plus fortes auprès des commissions scolaires, et la semaine dernière, dans la région, bon nombre d'enseignants sont tombés subitement malades.A la polyvalente l'Escale de Louiseville, mercredi dernier, 23 enseignants se déclaraient malades et des centaines d'étudiants se retrouvaient sans maitre a leur arrivée en classe.Ces maladies subites étaient provoquées la veille par un coup de téléphone avisant l'enseignant qu'il avait été choisi parmi ceux dont la santé était chancelante et qu\u2019une journée de repos lui serait nécessaire.Le même phénomène devait se répéter le lendemain, mais une directive de la Commission scolaire devait faire l'effet d'un vigoureux stimulant auprès des responsables du réseau téléphonique, stimulant communiqué aux moribonds vers les 23 heures mercredi soir.Le jeudi matin, seuls quelques enseignants à la santé réellement défaillante n'avaient pas réagi à cette médecine de la Commission scolaire.D'ailleurs, leur médecin est 1a pour le prouver.L\u2019égole continue Les quelque 23 absences notées à la polyvalente l'Escale mercredi dernier n'auront pas tellement affecter la marche de l'école, aucun étudiant n'ayant été retourné chez lui.La direction de l'école a pris les mesures nécessaires pour que chaque classe sans maître soit surveillée par des élèves plus âgés, soit ceux du secondaire V, qui aux dires de certains syndicalistes \u201cenragés\u201d ont joué le rôle de \u201cscabs\u201d.Si l\u2019on se fie à certains commentaires de la direction, l\u2019ordre le plus parfait régnait dans ces classes surveillées par d\u2019autres étudiants.Par contre, ces mesures temporaires n'auraient pas pu être utilisées indéfiniment, et il est possible que si la maladie continuait à attaquer les enseignants, tous les étudiants auraient été retournés chez eux dès leur arrivée.Avec le système de spécialistes, il devient impossible de retourner seulement les élèves de tels ou tels professeurs absents, les élèves rencontrant plusieurs professeurs chaque jour.lle deviennent sourds et muets Une autre maladie sem- fui comme la bie avoir frappé les enseignants de la polyvalente l\u2019Escale, mais cette fois-ci, ceux qui sont demeurés fidèles à leur travail.Au cours de la journée de mercredi, nous avons rencontré bon nombre d'enseignants, soi-disant en bonne santé, mais atttendant les ordres d'être malades.À une ou deux exceptions près, tous se sont montrés en désaccord avec cette politique de la maladie pour revendiquer le gel des effectifs, effectifs qui selon eux et les commissions scolaires, est fixé par le Ministère de l\u2019'Education.Au cours de cette première visite concernant l\u2019épidémie soudaine qui privait l'école de 23 enseignants, les comman- taires nous provenaient de tous et chacun dès qu'une question très simple était posée, soit celle-ci: \u2018Tu n\u2019es pas malade?\u201d A la suite de ces commentaires une nouvelle était lancée sur les ondes de CHLN où il était fait mention que plusieurs enseignants auraient préféré enseigner que d'être malades, mais que les ordres du syndicat étaient sans retour.L'exécutif du syndicat n'a pas tardé à réagir, se défendant bien d'être à l\u2019origine de ces absences orchestrées.Soulignons que la maladie ne frappait que ceux dont la caisse de journées-maladie n'était pas épuisée.C'était semble-t-il l'assemblée générale qui en avait décidé ainsi, assemblée générale qui s'était quand même tenue après convocation de l'exécutif et sous la direction de cet exécutif.De plus, au début de la semaine dernière, les présidents des conseils d'école et les délégués syndicaux étaient convoqués en réunion pour recevoir les dernières directives concernant le fonctionnement de ce nouveau moyen de pression.Comme nous le soulignait un enseignant, toujours au cours de la journée de mercredi, ii serait bien surprenant que ce soit la direction de la Commission scolaire qui ait réuni les délégués syndicaux et les présidents d'école.Nous avons voulu vérifier la source de ces directives aux présidents d'école et aux délégués syndicaux, mais, dès le lendemain, les enseignants si bavards la veille, si opposés aux maladies spontanées, sont subitement devenus muets, fidèles aux directives, n\u2019ayant plus aucun commentaire à formuler.Et le vendredi, le journaliste était peste à l'intérieur de l'école, même si on tentait d'autres sujets dg conversation.Tout le monde en santé Un peu à la façon de Notre-Dame-du-Cap, la commission scolaire a subitement guéri quelque 20 professeurs, jeudi soir dernier, alors qu'elle adoptait une résolution obligeant tous les enseignants à fournir une preuve médicale de leur maladie, et ce même pour une seule journée d'absence.À défaut de cette preuve, l'enseignant devait signer un affidavit ou une journée de salaire était retranchée sur son chèque de paie.Tous les enseignants qui avaient reçu l'ordre de tomber malade vendredi matin sont subitement revenus à la santé jeudi soir vers les 23 heures alors que le réseau téléphonique les avisait de prendre les médicaments nécessaires pour être à leur poste dès le lendemain matin.Véndredi après-midi, une réunion générale des enseignants de la polyvalente a eu lieu, mais il va sans dire que le journaliste n\u2019a pu obtenir aucun commentaire sur les politiques de pression pour obtenir le gel des effectifs.Garantie 1 an de service gratuit à domicile.À vie contre tout défaut de fabrication.Cours de = fonctionnement gratuit.vecu 5 a wh ZIG ZAG Congédiements Si au niveau de la Commission scolaire de Grand- pré il n'y eut aucun congédiement cette année, il en va tout autrement a la polyvalente ou plusieurs enseignants vivront des mois d'inquiétude en attendant de connaître \u201cdéfinitivement quel sera leur sort en septembre prochain.Quelques enseignants sont déjà assurés, malgré leur avis de congédiement, d\u2019occuper leur poste en septembre prochain, la direction de l\u2019école connaissant déjà ses besoins et le nombre approximatif d'étudiants dans telle ou AUTOMATIQUE e Construction solide fonte et acier e Tension et bobineur automatique e Lumière encastrée e Position d'aiguille e Pied à enclenchement Meuble Rég.: 54.95 SPECIAL: 39.95 telle spécialité.Par contre d\u2019autres, mème avec plusieurs années d'expérience, se voient contraints de suivre la vague et la commission scolaire ne peut retenir leus services, n\u2019ayant pas d'élèves à leur fournir.De plus, il faut ajouter à ces congédiements, le transfert d'enseignants d'une matière à l'autre, ce qui oblige l'enseignant à suivre différents cours durant les vacances pour en septembre, pouvoir enseigner une matière pour laquelle il n\u2019est pas spécialisé.Mis en face de ces faits, les enseignants ont réagi plus fortement cette année que par les années passées, et les pressions sont faites pour que les commissions scolaires conservent à leur emploi tous leurs enseignants, peu importe le nombre d'élèves.Selon les syndicats, une telle politique des commissions scolaires permettrait de fournir plus de services dans différents domaines aux étudiants, et permettrait également de diminuer le fameu ratio de un enseignant par 17 élèves au secondaire, et l\u2019autre ratio qui détermine le nombre d'enseignants à l'élémentaire.L\u2019avenir nous dira de quelle facon les enseignants entendent s\u2019y prendre pour appuyer leurs revendications.at Venie d\u2019ouvertu re épargnez des $$$ Se eg VENTE ET REPARATION de machines a coudre de toutes marques: Necchi Brother e Singer Pfaff.e Rp TS e Alfa A, Ti \u2014 REPRISE D\u2019'ECHANGE \u2014 e White © Bernina e Morse ® Arrow © Omega errr roar Les pompiers ne choment pas (J.-G.B.) Au cours de la semaine dernière, les pompiers des deux municipalités de Louiseville ont du effectuer plusieurs sorties, dont la plus importante fut certes pour lutter contre un incendie qui s\u2019est déclaré à l'usine Cegelec de Louiseville.Cet incendie le deuxième du genre à cette usine, s'est déclaré mercredi sur l'heure du midi dans le collecteur de oussière situé à l\u2019arrière de \u2018usine causant quelques milliers de dommages.Ce collecteur de poussière agit à la façon d\u2019un puissant aspirateur qui purifie l\u2019air de l\u2019usine.L'intérieur est composé de matières inflammables, soit une espèce de jute et la moindre étincelle transportée par l\u2019air peut y provoquer un incendie.La caûse de l\u2019incendie de mercredi dernier n\u2019a pas été déterminée.Les pompiers volontaires de la Paroisse, sous la direction du chef Jean-Marie Savoie ont mis moins d'une heure à maîtriser les flammes mais l\u2019intérieur du collecteur de poussière est une perte totale.L'usine qui emploie actuellement une vingtaine d'employés pourra continuer ses opérations grâce à un collecteur plus petit qui remplacera celui incendié.Feux d\u2019herbe Les feux d'herbe ont Feu à Cegelec nécessité deux sorties des pompiers au' cours de la semaine dernière.Les pompiers de la Ville ont du éteindre un feu sur les rives de la rivière, le long de la rue Notre-Dame sud au début de la semaine.La proximité des maisons à cet endroit rendait nécessaire l'intervention des pompiers qui a été quand même de courte durée.Les pompiers de la Paroisse ont également eu à combattre un feu d'herbe jeudi.alors que le feu menaçait une résidence du rang Petit-Bois à Louiseville.Comme dans tous les cas semblables, on avait fait brûler l\u2019herbe autour de la maison, et la période de sècheresse qu'on a traversé a rendu ces herbes inflammables.L'intervention rapide des pompiers a mis fin aux craintes du propriétaire qui en sera quitte pour ratisser ses mauvaises herbes.Incendie au dépotoir Lundi soir dernier, les pompiers de la Paroisse de Louiseville ont été appelés à combattre un incendie au dépotoir municipal.Comme on le sait, on brûle toujours les déchets au dépotoir el comme ce dernier est sans surveillance, n'importe qui s\u2019y rend, jette ses déchets.y allume le feu puis quitte les lieux.La semaine dernière, le feu a couru dans l'herbe jusqu'aux arbres situés non loin de là et menaçait les chalets qui s\u2019y trouvent.Peu s'en est fallu que la question rebondisse au conseil municipal, mais les membres du conseil, ayant à rencontrer certains hommes d\u2019affaitres de Louiseville concernant le terrain du couvent, avaient liquidé rapidement l\u2019ordre du jour et quitté la salle du conseil moins d\u2019une heure après le début de la séance.M.Yvon Saucier, l'un des propriétaires de chalets à cet endroit est arrivé au conseil quelques minutes trop tard pour signaler aux édiles municipaux les dangers que représentent le brûlage des déchets au dépotoir.Il y a quelques semaines, il a également été question de feu au dépotoir, alors qu\u2019un résident du secteur du dépotoir est venu s\u2019informer à la Ville de ce qu'il advenait d\u2019une réclamation faite il y a plus d'un an à la suite d\u2019un feu d'herbe ayant détruit ses clôtures.Ce feu d'herbe avait été causé par le dépotoir.Les édiles municipaux, le gérant en tête ont été peu loquaces sur celte \u2018brûlante question\u201d s'en remettant à leurs assurances.En moins d\u2019un an, le collecteur de déchets à l'usine Cegelec de Louiseville aura été la proie des flammes à deux reprises.Au cours de la semaine dernière, les pompiers de la Paroisse, sous la direction du chef Jean-Marie Savoie, ont mis moins d'une heure pour Maskinongé Mini-Loto $100.00 Marcel Lescadres ; Maskinongé Réjean Laftrenière Louiseville Serge de Carufel St-Justin Mme Suzanne Causaubon St-Edouard Mme Marc-Henri Gagnon Ste-Ursule Claire A.Casaubon St-Edouard Joachim Giroux Louiseville Mme Jacqueline Bacon St-Bruno Charles Crolsetiére Maskinongé Pauline Villemure Louiseville Pierre Bellemare Louiseville Jacques Picotte Louisevitie Inter-Loto $250.00 $50.00 loto-québec Un jour ce sera ton tour.Berthier Inter-Loto $250.00 Hormisdas Bellerose St-Michel André Fréchette Lavaltrie Léopold l\u2019Archevesque Lavaitrie François Pamfilé Berthier $50.00 Francine Manègre Berthier Daniel Forest St-Gabriel Jeanne Martel Lavaltrie Maurice Adam Berthier ] Fernand Rocheleau i Lavaltrie Gilles Casaubon Berthier Michel Poudrette St-Edmond Rachel Forest St-Gabrie! Mini-Loto $100.00 \u2018éteindre les flammes, mais l\u2019intérieur du collecteur était une perte compiète.Photo J.-G.B.Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 A St-Alexis - Le conseil -exigera des permis de construction (J.-G.B.) Les membres du conseil municipal de St- Alexis adoptaient lors de leur dernière séance régulière un règlement municipal à l'effet d\u2019obliger toute personne qui construit une nouvelle maison ou rénove une construction déjà faite.à se procurer un permis de construction, Même si la municipalité ne possède aucun règlement de construction, le conseil municipal voyait d\u2019un bon oeil l'application de ce règlement sur les permis, ce qui permettrait à la municipalité de suivre tous les travaux effectués sur le territoire.L'objectif de ce règlement est double: .Premièrement, donner toute l'information nécessaire sur les services offerts ou à être offerts là où se trouve la nouvelle construction, deuxièmement.faciliter la tâche des évaluateurs qui doivent mettre à jour continuellement l\u2019évaluation municipale.Selon le règlement adopté par le conseil, il en coûtera $3.00 pour tout nouvelle construction et $1.00 lorsqu\u2019ils s'agira de rénovation.Règlement contesté Une pétition contenant 231 signatures vient d\u2019être présenté au conseil, pétitions s'opposant à l'application de ce règlement sur les permis de construction.Même si le règlement a été adopté après l'adoption d'un avis de motion réglementaire, la pétition a circulé dans la municipalité après l\u2019adoption du règlement.Au fait, la pétition aurait circulé dans la seule journée de dimanche 11 mai et 231 personnes auraient été rejointes.Photo | (1 colonne) Léopold Bellemare \u201cC\u2019est vous qui paierez les pots cassés\u201d Interrogé à la suite de cette pétition.le maire de St- Alexis, M.L'éopold Bellemare nous soulignait que les membres du conseil, en assemblée spéciale avaient décidé d\u2019amender le règlement pour que ce dernier ne s'applique qu'aux nouvelles constructions et non aux rénovations.Un avis de motion a été adopté en ce sens et lors d\u2019une prochaine séance du conseil.la question sera de nouveau discutée.Selon M.Bellemare, les contribuables de St-Alexis seront les premiers pénalisés si ce règlement n\u2019est pas accepté, car lorsque viendra le temps pour les évaluateurs, de faire la mise à jour du rôle d'évaluation, ils devront visiter tous les \u2018foyers, toutes les bâtisses, ce qui prendra définitivement plus de temps, et ils devront être payés pour ces visites.Si le règlement est accepté.les évaluateurs n\u2019auraient qu\u2019à se rendre sur les propriétés désignées.M.Bellemare.parlant de la pétition, nous dévoilait que plusieurs avaient avoué avoir signé sans connaître tous les détails du règlement.Ils auraient signé parce qu\u2019ils crovaient que toute rénovation devrait être soumise au nouveau règlement, alors que ce n'est pas le cas.Le règlement précise que les rénovations doivent excéder un certain montant d'argent pour être soumises au règlement.De plus, selon certains signataires, on aurait parlé, au moment de la signature de la pétition, de.permission à demander au Gouvernement provincial pour bâtir ou rénover.Pour le maire Bellemare, cette pétition, signée si rapidement, semble un*coup monté.Il en sera certainement \u2018question longuement à la prochaine séance du conseil.et les discussions risquent de se prolonger.car non seulement certains contribuables s'opposent à ce règlement.mais l'un des membres du conseil serait parmi les contestataires.Vol rapidement éclairci (J.-G.B.) Trois présumés auteurs d\u2019un vol par effraction au poste d'essence Shell de M.Jacques Frigon, ont été arrêtés par les agents de la SQ de Louiseville seulement quelques heures après leur forfait.Les intrus s'étaient emparés, au cours de la nuit du 13 au 14 mai dernier de cartouches de cigarettes, de billets de Loto-Québec et d\u2019une somme de $300.00 en argent.- Les trois individus, tous résidents de Louiseville, ont été arrétés par les agents de la SQ au cours de l\u2019avant- midi suivant le vol et comparaîtront bientôt en cour.Deux d\u2019entre eux, devront se présenter devant la Cour du Bien-Etre social, étant âgés de mois de 18 ans, pour répondre à des accusations de vols, tandis que le troisième, Guy L., âgé d\u2019une vingtaine d'années devra répondre en plus à une accusation de recel concernant les objets de ce vol.C'est le deuxième vol en autant de semaines à être éclairci en quelques heures par les agents de la SQ du poste de Louiseville.Les activités sociales dans notre région commanditées par BASTOS DU CANADA LTEE 324, rue St-Marc, Louiseville Horaire des visites du député Vendredi 23 mai: (soir) Lundi 26 mai: Charette (a.m.) Vendredi 30 mai: Ste-Angèle (soir) Lundi 2 juin: Yamachiche (a.m.) Mardi: Souper des Optimistes au Windsor Souper du Richelieu au Boulevard Souper des Escoffiers Montclairs Le \u201cSiège de sécurité\u201d Trois-Rivières-ouest aux Galeries de Louiseville du 21 au 24 mai: Jeudi 22 mai: Lancement officiel de la campagne du placement étudiant à l'Hôtel de Ville.Samedi 7 juin: Bal d'été des Chevaliers de Colomb au Boulevard Mercredi 11 Jumelage de Saint- Barnabé avec St-Barnabé en France Samedi 14 juin: Inspection des cadets de Louiseville.21 mai: Réunion de l'A.F.E.A.S.à Ste-Ursule.21 mai: Réunion de I'A.F.E.A.S.a Maskinongé 21 mal: Réunion de l'A.F.E.A.S.à St-Léon.25 mai: Fête de l'Age d'Or à St-Léon.29 mal: Ralliement des Cercles de I'Age d'Or au Cap-de-la-Madeleine.ALi li 4 3 Fabriqué a Louiseville par des gens de notre région.- a = Page 4 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Éditorial L'ECHO l\u2019annonçait en primeur la semaine dernière, le terrain de l\u2019ancien couvent de Louiseville passera aux mains d'hommes d\u2019affaires et de médecins intéressés à y développer un complexe commercial et médical.On aurait pu s'attendre à ce que la Ville fasse l'impossible pour favoriser le développement du seul secteur commercial non encore exploité en Ville.Pourtant c\u2019est le contraire qui s'est produit.Alors que la Ville ne peut prévoir aucun développement commercial sur la rue St- Laurent, autre que ce terrain, propriété de la Fabrique, voilà qu\u2019on édicte des règlements régissant la construction, et on va jusqu'à exiger une distance de 80 pieds du trottoir pour la construction.Comme cette exigence est catégoriquement refusée par les intéressés, on leur suggère de construire sur un seul terrain, les commerces à l\u2019avant, et la clinique médicale en arrière.Une telle attitude de la part de la Ville et de son gérant nous paraît pour le moins étrange, surtout quand on sait que nombre de commerces et industries, tout comme certaines résidences privées ont été construites sans qu\u2019on y mette aucune condition, ni même de permis de construction.Si la Ville avait voulu empêcher la vente Une attitude étrange des dits terrains, elle n\u2019aurait pas pris d\u2019autres moyens.D\u2019ailleurs, il s'en est fallu de peu que les médecins construisent ailleurs et que les deux hommes d\u2019affaires, déjà établis en Ville, renoncent à leur projet.Quand une administration municipale laisse construire durant des années sans règlements autre \u201cque la persuasion\u201d quand ca marche, on est en droit de se poser des questions sur l\u2019attitude qu'elle prend à l\u2019endroit des terrains de la Fabrique, et il n'y a qu'un pas à faire pour relier l'attitude des administrateurs municipaux au litige qui les oppose à la Fabrique au sujet de la taxation, et aux discussions parfois orageuses sur l'emplacement de l'Habitat.Heureusement, il semble bien que les médecins et hommes d'affaires intéressés au terrain du couvent ont réussi à vaincre la résistance et à imposer leurs idées, qui valent bien celles de nos administrateurs dans ce cas précis.Si aucun autre obstacle ne vient se dresser devant eux, les médecins ouvriront leur clinique à l'automne donnant ainsi à ce secteur de la Ville un regain de vie et aux coffres de la Ville quelques dollars en taxes, ce qui n'est pas non plus négligeable.J.-G.B.Commentaires = Des téressantes.i Récemment l'association des Détaillants canadiens présentait un mémoire à Ottawa, dénonçant les effets dévastateurs de l'inflation sur les détaillants et recommandant de nouvelles solutions.De celles-ci on retrouvait certaines mesures touchant particulièrement les bénéficiaires d'assurance chômage.Tous savent bien que dans une société comme la nôtre, l'assurance chômage est un service essentiel mais on sait également que nombreux sont ceux qui profitent de ce régime de fagon abusive.Les détaillants canadiens suggèrent que les bénéficiaires d'assurance chômage devraient travailler trois jours par semaine à un emploi désigné afin de recevoir les prestations.CJTR croit que c'est là une proposition intéressante qui motiverait les chômeurs à se trouver un travail temporaire.De plus l'Association recommande que les prestations versées par ceux qui ne retirent jamais d'assurance chômage soient récupérables sous forme de rente de retraite.Cela éviterait à bien des travailleurs de verser des sommes d'argent, sans jamais retirer quoique ce soit, sommes qui souvent ne servent qu'à engraisser ceux qui se vautrent dans l'assurance chômage.Nous sommes conscients que ce sont là des recommandations qui entraineraient certaines difficultés d'applications mais nous croyons que le gouvernement devrait s'arrêter à étudier sérieusement ces solutions qui nous apparaissent logiques.L\u2019ECHO AU SERVICE DE 24,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Fondé en 1921, I'Echo de Directeur: Jean-Pierre Gagné solutions in- \u2014 > Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 A St-Justin, tél: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné | v l'écho Le Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jean-Jacques Lajoie Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Monique Brullemans {cahiers spéciaux) Nos correspondants dans la région PAROISSES NOMS TÉLS.: Charette Henri-Paul Villemure 221-2823 Maskinongé Mme Léo Vermette 227-2032 Prémont Mme Réal Lacoursière 268-5565 St-Alexis M.Aurèle Plante et 265-2873 Ame Clovis Dupuis 265-2157 St-Barnabé me Marie-Berthe Héroux 264-2140 St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau 585-3308 St-Edouard Monique Brullemans 268-5295 St-Léon M.Charlemagne Deschesnes 228-2422 St-Justin Mile Francine Clément 227-2212 St-Paulin Réal U.Guimond 288-2057 Ste-Ursule Mme Jean-Paul Baril 228-2617 Ysmachiche Mme Gérald Bellemare 296-3590 St-Sévère Mme Jules Trahan 264-5561 Louiseville Mme Annette Trudel 228-2030 Louiseville J.J.Plante (camelots) 228-5107 in caovos\u2014= 309UVO=8Q Sur le terrain du couvent Investissement de plus de $% million (J.-G.B.) Le terrain où se trouvait le couvent de Louiseville, après être passé à un cheveu d'être le sité d\u2019un centre d'achats, pourrait bien dans un avenir rapproché revenir à sa vocation commerciale.C\u2019est ce qu'il était possible d\u2019apprendre dernièrement alors qu\u2019on se préparerait à y investir une somme de plus d'un $% de million de dollars our y construire une ijouterie, une mercerie, des bureaux et une clinique médicale.Il a été question de la vente du terrain du couvent à plusieurs reprises depuis l'ouverture de la polyvalente, alors que le couvent était déserté par les élèves dirigées vers la nouvelle école.A intervalles plus ou moins réguliers, on parlait de la vente du couvent pour un centre d'achats, pour des magasins, et dernièrement our la construction d'un abitat pour personnes âgées.On se souvient qu\u2019à ce moment, la Ville s\u2019opposait à ce que l'Habitat soit construit sur les terrains du couvent à cause de son prix et de sa situation commerciale.On se souvient également que pour appuyer son refus, la Ville avait recours à un subterfuge par lequel elle prouvait que le terrain était trop petit pour contenir 5 unités de logements, logements répartis sur un seul étage.Aujourd\u2019hui, on construit sur deux étages et le tout logé dans un seul édifice.I n'en demeure pas moins que cet emplacement, situé en bordure de la route nationale, non seulement selon les membres du conseil, mais pour une bonne partie de la population, a une valeur commerciale qu'on ne peut négliger et c\u2019est ce que lui réserve l'avenir.Deux constructions Depuis quelques temps, il était question de la vente d'une partie du terrain pour l\u2019établissement de commerces et les promoteurs préféraient garder l'anonymat, car ils éprouvaient certaines difficultés avec les représentants de la Ville qui voulaient Tmposer certaines contraintes au niveau des constructions.Nous avons fini par connaître quelles étaient ces contraintes, lesquelles ont bien failli faire avorter tout le projet.Au cours de la semaine dernière, une personne bien informée nous dévoilait que selon certains plans dressés par le gérant VA Louisevill @ENRG: 360, St-Laurent Décorations Cadeaux originaux importés Gan municipal, les constructions sur le terrain du couvent devaient être à 80 pieds de la rue.Quant on sait qu\u2019il n'existe aucun règlement de zonage ni de construction dans la Ville, cett attitude du gérant municipal a laissé perplexe les futurs propriétaires, Soulignons qu'à ce moment, ces derniers ne nous avaiént pas encore fait part de leurs difficultés.C'est lundi dernier que le problème a été rendu, ourrait-on dire public, orsque MM.ichel Tremblay, André Picotte, co-propriétaires d'un terrain sur lequel seront construits deux commerces, et MM.Léon Gélinas, Gérard Deschènes et François Drolet, propriétaires de l\u2019autre terrain sur lequel sera construit une clinique médicale se sont présentés au conseil municipal.Bien entendu, aucune discussion n'a eu lieu en assemblée publique, la rencontre entre les propriétaires du terrain du couvent et les membres du conseil devant avoir lieu après la réunion publique dans le bureau du maire.A la suite de cette réunion, il nous a été possible de faire confirmer les informations que nous possédions sur_les exigences de ia Ville concernant les futures constructions sur le terrain du couvent, En fait, selon les données du gérant municipal, M.Ghislain Lessard, la Ville aurait voulu que les constructions soient à 80 pieds du trottoir ce qui a été refusé carrément par les intéressés, qui refusent également le titre de promoteur qu'on veut leur donner à l\u2019Hôtel de Ville.D\u2019autres suggestions ont été faites par la Ville, Ghislain Lessard 228-5856 suggestions également rejetées -par les propriétaires du terrain.De 80 pieds, on exigeait 25 pieds, puis, ce qui paraissait incompréhensible, le gérant suggérait que le commerce soit construit en avant sur un terrain, celui de MM.Picotte et Tremblay, puis la clinique en arrière, sur le même terrain, alors que les médecins possédaient leur propre terrain.Il va sans dire que MM.Picotte et Tremblay-n'étaient pas du tout intéressés a ouvrir un commerce a une telle distance du trottoir, car une vitrine a cette distance n\u2019attire pas tellement les clients.Quant aux médecins, ils s\u2019en tenaient à leur premier projet de construire près de la rue, tout comme les commerces de MM.Picotte et Tremblay.La Ville cède Finalement,.devant la fermeté des propriétaires, le gérant a dû s\u2019avouer vaincu et céder sur ses exigences.Les commerces seront construits à une distance raisonnable du trottoir, soit approximativement 15 pieds, et la partie arrière du terrain servira de terrain de stationnement avec entrée sur la rue Ste-Elisabeth, tant pour la clinique médicale que pour les deux commerces, bijouterie et mercerie.De plus nous dévoilait M.Tremblay, dans le but d\u2019éviter qu'une autre construction ne vienne s\u2019établir sur la partie restante du terrain, soit une largeur d\u2019environ 80 pieds, les médecins ont obtenu une priorité d'achat sur le dit terrain.\u2018Nous ne sommes pas contre la construction sur cette partie du terrain, mais il faudrait que ce soit quelque chose qui Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 cadre avec ce qui existera\u201d, nous soulignait M.Tremblay.Edifice à bureaux M.Tremblay nous soulignait que lui et son partenaire, M.André Picotte, étaient intéressés à construire le plus tôt possible sur le terrain acquis de la Fabrique, soit 85 pi par 266, mais que, cette construction sera conditionnée par la location de bureaux au deuxième étage.En fait, tout le deuxième étage de l\u2019édifice de 60 x 70, sera consacré à des bureaux, alors que le premier étage sera divisé en deux parties, soit une bijouterie et une mercerie.Selon M.Tremblay, plus vite-seront loués les espaces à bureaux, plus vite sera construit l'édifice de deux étages, nécessitant des déboursés de près de $200,- 000.00.Ces bureaux pourraient être divisés selon les exigences des locataires.Pour ce qui est de la clinique médicale, les travaux de construction débuteraient d'ici un mois, et les trois médecins prévoient I'occuper a l'automne.Les déboursés, pour la construction seraient de l\u2019ordre de $70,000.00.Cette construc- $5 pr Appelé a disparaitre tion serait en partie seulement sur deux etages.Ces deux projets réalisés, il ne restera plus a la Fabrique que le terrain de l\u2019ancienne école Notre-Dame, à intersection des rues St- Laurent et Notre-Dame-sud, à moins que l\u2019option sur la troisième partie soit abandonnée.On se sovuient que la Caisse populaire s\u2019était portée acquéreur du terrain situé à l\u2019intersection des rues St-Laurent et St-Antoine et qu'un autre terrain adjacent, sur la rue St-Antoine a été acheté par le Marché Voisard pour fins de stationnement.2 3 pe L'école Fatima qui sert de local actuellement à la CSN, à la Ligue du Vieux Poêle et aux Scouts est appelée à disparaître avec la vente du terrain à deux individus de Louiseville intéressés à y construire une bijouterie et une mercerie.Cette construction ne se réalisera pas prochainement, les propriétaires étant déjà locataires en Ville avec bail pour encore quelques années.Photo J.-G.B.J 0) Repas Çasse-croûte Ch ez Ti -N el y MAINTENANT aux Galeries Louiseville Ouvert le matin à 8.00 h.pour vous servir votre petit déjeuner.léger e Menu varié Café e gr » e ur Page 6 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e- Le mercredi-21-mai 1975.A St-Alexis (J.-G.B.) Un incendie, vraisemblablement causé par des pêcheurs négligents a fait rage durant plusieurs heures dans le rang du Manoir Caché à St-Alexis, au cours de l\u2019après-midi de mardi dernier.lus de 100 acres de boisé coupé l\u2019an dernier ont été la roie des flammes, alors que es pompiers volontaires de St-Alexis, les membres de la Société de Conservation et Protection Québec-Mauricie et un avion C1-215 luttaient pour éviter que l\u2019élément destructeur ne s'attaque aux maisons et aux arbres situés à proximité.Le feu a pris naissance peu après-midi sur les rives de la rivière-Du-Loup et les pompiers réussissaient à le mafiviser vers les 18 heures.Le feu fait rage dans la forêt Les flammes, après avoir détruit les broussailles situées près de la rivière, ont rapidement traversé la route pour s\u2019alimenter à même un boisé coupé de Pan dernier, ce qui n\u2019était pas sails faciliter leur avance rapide, L'alerte a été donnée vers 13h par des résidents de J'endroit, et les pompiers volontaires de St-Alexis n'ont pas tardé à faire appel à la Société de Conservation Québec- Mauricie logée au lac Sacacomie.Ces derniers n\u2019ont pas pris de chance et on a mandé immédiatement un avion citerne CL-215 qui a déversé plusieurs milliers de gallons d\u2019eau sur l\u2019incendie.Interrogé à la suite de l'incendie, M.Marion McMurray, chef-inspecteur de la Société de Conservation nous précisait qu\u2019à moins de fortes pluies, la situation deviendrait critique en Mauricie où plusieurs feux faisaient rage depuis quelques jours.Au moment du feu de St-Alexis, il n\u2019était pas tombé de pluie sur la région depuis 12 jours, ce qui contribuait à élever l\u2019indice de danger des feux de forêt.Le travail de la Société, qui couvre une superficie de 7,000 milles carrés, de Lavaltric 4 Ste-Anne, et du fleuve à la Manouanne, n\u2019est pas des plus facile et M.MeMurray incite les gens a éviter de faire des feux, que ce soit près des résidences pour faire brûler l\u2019herbe, où en forêt, pour quelques raisons que ce soit, Semaine du respect Le Club Optimiste de Louiseville patronne une semaine du respect de la loi et de l'autorité, dont le thème cette année s\u2019intitule: \u201cRespect de la Vie™.Dans le cadre de cette activité, un groupe de 250 jeunes, grâce à la collaboration de la Commission Scolaire De Granpré, visitait le kiosque de renscignements de la loi et de l\u2019autorité de la Sûreté du Québec, sis au Centre d\u2019Achats, Galeries de Louiseville, à l\u2019occasion de la Semaine de la Police.Des agents de la Sûreté du Québec, pilotés par le Sergent Marcel Huneault, ont rencontré six groupes de jeunes au cours de la journée de mercredi, le 14 mai 1975.La rencontre poursuivait un triple objectif, à savoir, sensibiliser le jeune au rôle du policier, conseiller les jeunes en matière de sécurcté, æt autres informations dans l\u2019optique du respect de la vie.Comité de la Semaine du Respect de la Loi et de l'Autorité.Robert Séguin Bertrand Noel Rodrigue Roy En collaboration société St-Jean Baptiste de Maskinongé Toute la population de Maskinongé fétera la St-Jean, le 22 juin Nous pouvons voir les 5 duchesses qui se présentent pour étre couronnée \u201cReine 1975\" de la St-Jean, à Maskinongé, le 22 juin 75.De gauche a droite, Mlle Lise Paquin de Maskinongé; Mlle Yvonette Lessard du Bas de la Lefebvre de St-Justin; Mile Sylvie Pichette de Ste-Ursule et Mlle Hélène Diamond de Louiseville.avec l\u2019organisation de la ivière à Maskinongé; Mlle Denise Le capitaine Erb est libéré par défaut {J.-G.B.) A intervalles plus ou moins réguliers, le capitaine Brian Erb fait la manchette des journaux du Québee, et de US quelques semaines, c'est de la Cour que nous proviennent les nouvelles.A la suite de son odvssée sur le St-Laurent à la barre du \u201cThe Answer\u201d le capitaine Erb avait été accusé de vol de navire par celui qui en avait fait l'acquisition auprès de la Cour Fédérale.M.Paul-Emile Caron.Mercredi dernier, le capitaine Erb devait répondre de cette accusation à la cour des sessions de la paix du district de Québec.Vu l'absence de M.Caron devant cette cour, le capitaine a été exonoré après que son avocat eut plaidé en se servant J de ceue absence de a poursuite.C'est le juge Anatole Corriveau qui a rendu le verdict en faveur de Brian Erb.Pour sa part, M.Caron déclarait qu\u2019il n'avait pas été avisé par la cour de la comparution du capitaine Erb relativement à cette plainte de vol de navire.M.Caron, comme il l'a déjà avoué, ne vise pas à faire emprisonner le capitaine Erb; ce u\u2019il désire avant tout, c\u2019est de faire reconnaître ses droits de propriété sur le navire acquis au montant de $28,000 de la Cour fédérale, et ramené à Louiseville au coût de plus de $20,000.00.Le \u2018\u2018The Answer\u201d est toujours amarré à l\u2019embouchure de la rivière-Du- Loup à Louiseville, et deux gardiens y montent la garde.On sait que la Cour fédérale a confié la garde du navire à M.Caron, le capitaine Erb et ses patrons ayant fait défaut de déposer un cautionnement de $20,000.00 à la Cour fédérale.Ensemble ro Rég.: s buste, séduisant et de qualité, 1 table, 4 chaises, 1 bahut, 1 huche mm 556.00 Entrepôt ouvert les jeudi, vendredi soirs et samedi toute la journée.MOBILIER SALON ARTIK INC.ENSEMBLE MAN ~ Claude Gingras, prop.110 Petite Rivière (face à l\u2019Ecole de Métiers) Louiseville Si Jeudi e Vendredi © Samedi et lundi Les JOURS LA HAURICIE une foule d'aubaines pour le foyer, la famille et l'automobile.Soyez au rendez-vous! ARO Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 pa ; aux Galeries h Louiseville \u2014 Jolies sandales de plage Sandales de plage Hommes pour dames, semelles en caoutchouc .79¢ .73¢ .69¢ .63¢ plate-forme, motifs et vinyle.avec fleurs et courroies.Femmes .79¢ .73¢ .69¢ .63¢ Enfants 49¢ .43¢ .39¢ .33¢ Avis aux pézheurs Avis aux campeurs Assortiment « | de sacs Glacières en Nouveaux matelas de couchage styrofoam tout usage, confortables 2 très légères.70 x 24, idéal pour le à e camping ® tentes © roulottes 1 59, 1 .6 / : Pepe ° 7 ; 7 7 d\u2019escompte \u201cCOLEMAN\u201d 10% d\u2019escompte- sur le prix déja réduit = ~~ e Réchauds e Glacières 8 -anternes a camping \u201cColeman\u201d \u201cEasi Lite\u201d \\ > de luxe au propane ® Combustible 3 modèles | au propane Coleman e Chaufferette catalytique au propane CA CONTINUE Sandales \u2026 hé e NOUVEAUX CHOIX \u20ac Hommes À \u2026 2.00 3.00% \u201cPage 8 © L'ECHO DE LOUISEVILLE Le Mis à pied à l\u2019ATC Les 34 Colombiens d\u2019un emploi (J.-G.B.) Tous les Colom- biens qui avaient quitté leur pays pour occuper un emploi à l\u2019ATC de Louiseville et qui ont opté pour résider au Canada après leur mise à pied à cette usine, sont maintenant assurés d\u2019un emploi permanent au pays.On sait que l\u2019obtention d\u2019un emploi est l\u2019une des conditions imposées par l'Immigration canadienne pour qu\u2019un immigrant obtienne son, visa de citoyenneté.Jusqu'à maintenant, près de la moitié de ces Colombiens étaient sans emploi et la CSN ainsi que le syndicat local des employés du textile multipliaient les démarches afin de leur décrocher l'emploi oui leur permettrait de \u2018devenir citoyen canadien.C'est chose.faite maintenant, et il semble bien que Cest en Ontario que devront se diriger la majorité d\u2019entre eux où ils pourront exercer leur métier de tisserands.Actuellement, plusieurs d\u2019en- tr''eux occupent différents emplois dans la région, dont quelques-uns seulement dans le domaine du textile.La plupart ont ded obtenu ou sont en voie d\u2019obtenir leur visa de citoyenneté canadienne.Avec ces derniers placements, les Colombiens quitteront donc tous Louiseville qui les a accueillis Shéma de développement (J.-G.B.) Suite à une demande de l\u2019Office de planification et de développement du Québec et de la Conférence administrative régionale, la Ville de Louiseville devra fournir un inventaire industriel au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cette demande était lue lors de la dernière séance du conseil, et elle était signée par M.Gabriel Pépin, délégué régional du ministère de l'Industrie et du Commerce.C'est à la demande de l\u2019'OPDQ et de la Conférence de développement régional qu'un shéma de développement doit être préparé afin d'évaluer la situation économique de notre région.Le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce doit produire un inventaire industriel complet et précis, et pour ce aire certains renseignements sont nécessaires.A très court terme.la Ville doit fournir avant le 24 mai.une liste complète des industries du milieu et si possible.comparer avec le rôle d'évaluation où de taxation.Le nom légal de la firme et son adresse sont également exigés du ministère.A \u201ccourt terme.un professionnel du ministère consultera chacune des entreprises listées afin d'obtenir certaines données de base.Ce travail devra être complété pour la mi-août par le bureau regional du ministère, et M.Pépin soulignait qu\u2019il comptait sur la collaboration de la Ville si des difficultés se présentaient au cours des consultations.Et finalement, à moyen terme, soulignait M.Pépin.une équipe verra à obtenir des renseignements supplémentaires afin de bien situer la position économique de la région.Ca y\u2019est, (c\u2019est parti!) Le Centre de Main- d'Oeuvre Etudiant fonctionne maintenant à pleine vapeur.Le local étudiant est situé, comme les années passées, au second étage du Centre Récréatif.sis au 201.rue Ste- Marie à Louiseville.Ce local facile d\u2019accès pour tous, abrite pour l\u2019été une exposition de peinture et sculptures d'un artiste local.En effet, M.Gaston Poisson.personnalité bien connue du milieu étudiant, a bénévolement consenti à exposer pour le plus grand plaisir de tous une vingtaine de ses oeuvres.Pour ce faire, M.Raymond Gagnon de la Quincaillerie Caron & Gagnon, ainsi que le Club Optimiste, reconnaissant là une occasion d'aider la jeunesse de la région, ont eux aussi accepté bénévolement d'aider à Paspect décoration de notre local unique en son genre.Nous invitons la population en général à venir visiter notre bureau-galerie aux\u2019 heures de bureau habituelles.Le bureau offre aux employeurs un service unique.En eflet, si vous désirez venir sur les lieux pour interviewer des candidats, nous vous offrirons un local pour ce faire.Quant à vous.étudiants.plusieurs centaines de vos confrères et consoeurs sont déjà inscrits.Pour faire de même, vous n'avez qu'à venir à nos bureaux et nos conseillers sauront vous diriger vers des possibilités d\u2019emploi pour l\u2019éte 1975.Cà v'est, c'est parti cet été \u201cplace aux jeunes.Paul Mitot, Responsable C.M.C.E.Louiseville.mercredi 21 mai 1975 assures durant deux ans et qui les a défendus devant une menace de déportation après leur mise à pied à l\u2019ATC.Soulignons que d\u2019ici le 25 mai, les 17 Colombiens qui ont effectué un voyage dans leur pays pour se procurer leur visa d'immigrant seront tous revenus au Québec.Quant aux 17 autres à qui on a trouvé un emploi en Ontario, ils quittaient Dorval en fin de semaine pour Bogota d'où ils reviendront au cours des prochaines semaines.La CSN et tous les groupements qui ont appuyé les Colombiens voient donc Jeur effort proter fruits et le dossier des Colombiens de Louiseville sera bientôt classé.mettant ainsi fin à ce que plusieurs ont qualifié de trafic d'esclaves.Rappelons que la lutte pour que les Colombiens demeurent au pays ne s\u2019adressait pas contre la loi de l'Immigration, mais bien contre le fait qu'on avait embauché des employés avec des promesses, pour \u201censuite les retourner dans leur pays.Le tout s'étant déroulé en l'absence du ministère de l\u2019Immigration canadienne.TI faut préciser que depuis les débuts de l\u2019histoire des Colombiens, l'Immigration canadienne a ouvert un bureau à Bogota, capitale de la Colombie.Chronique des Filles d\u2019Isabelle Mardi le 13 mai avait lieu l'assemblée mesuelle des Filles d'Isabelle.Madame Jeannette Latourelle régente a tenu à souligner la Fête des Mères en offrant voeux et souvenirs à toutes les mamans présentes.Et elle a présenté des félicitations à deux membres qui célèbrent leur jubilé d'or de mariage.ce sont mesdames Alide Laurent et Edmond Gariépy.Les récentes activités.lors du Repas du Jeudi Saint, la collecte annuelle pour I'Oeuvre du Cancer ainsi que les Cours d'art Culinaires ont rapporté un succès des plus encourageants.Le 25 mai prochain aura lieu le pélerinage provincial des Filles d'Isabelle au Cap de la Madeleine, et le premier juin ce sera le congrès Régional des F.D.1.à La Tuque.Les intéressés WN nS NE ~ Ww coiftur® -r PE Un P \\ devront communiquer avec Madame Robert Voisard.Nous avons eu l\u2019honneur de rencontrer notre animateur M.l'Abbé Arthur Auger qui était accompagné de Madame Paulette Simard Rancourt.laquelle nous a fait le portrait d'une vraie Fille d'Isabelle.Après son exposé, la discussion s\u2019est engagée sous la direction de l'Abbè Auger.Pour résumer disons que la Fille d'Isabelle est une femme catholique qui a foi en Dieu et qu'elle doit être l'âme de la population.De longs applaudissements ont prouvé la grande satisfaction générale d'avoir pu dialoguer avec l'Abbé Arthur Auger.Après la réunion on a servi un goûter substantiel.Merci aux organisateurs.(M.D.) Refoulement des eaux Qui paiera la note?(J.-G.B.) La présence de M.Léo Dovon à la dernière séance du conseil de la Paroisse a ramené sur le tapis le cas du refoulement des eaux dans le sous-sol de M.Doyon.On se souvient que M.Dovon \u2018avait avisé la municipalité de la Paroisse qu\u2019il l\u2019a tenait responsable de - \u2018tout \u2018dommage causé dans le futur par le refoulement des caux dans son sous-sol.À ce moment, les membres du conseil, se basant sur les constatations des employés municipaux, précisaient que l\u2019égoût collecteur de la municipalité était en bon ordre.On précisait à ce moment que c'était l\u2019égoût de M.Dovon qui était bouché, entre la résidence et l\u2019égoùt collecteur.Selon le secrétaire municipal.l\u2019égoût serait bouché à quelque 20 pieds de l'égoût collecteur situé dans la rue, alors que M.Dovon soutient que c\u2019est à environ 4 ou 5 pieds.De plus, précisait M.Dovon, \u2018l'égoût ne m'appartient pas, il a été fait par le Gouvernement puis vendu à la municipalité\u201d.Sur ce point, les discussions se sont poursuivies, le conseil spray.Louiseville TREMCLAD PEINTURE _ ANTI-ROUILLE Formule spéciale inhibe la rouille.Aucune couche d'apprêt nécessaire pour la plupart des applications.NET: \u2014 CHOPINE IMPER+AL.(283.8 ge) Pour bois et métal, résistant à la chaleur.Peinture ordinaire ou en Désaulniers & Frère Enr.211, St-Laurent précisant qu'en aucun temps 1l n\u2019était responsable des conduites reliant l\u2019égou collecteur aux résidences privées.On a même récisé qu\u2019un autre propriétaire du secteur ayant éprouvé des problèmes semblables, avait défrayé le coût des travaux.Dans tous les secteurs de la municipalité, il appartient aux propriétaires de se raccorder à égoût princi al, lequel seul appartient à la municipalité, précisait le maire Caron.Les employés municipaux retourneront sur les lieux pour vérifier de nouveau la situation et effectuer les réparations nécessaires, par la suite, la note sera acquittée par le propriétaire du tuyau, soit la municipalité ou M.Dovon, cette question n'ayant pas été éclaircie lors de la dernière séance du conseil.- Soulignons que les dommages causés au sous-sol de M.Dovon provenaient du refoulement, non pas des eaux de l\u2019égoût collecteur, mais des caux de pluie de la propriété de M.Dovon.Les eaux des gouttières sont dirigées dans l'égoût et lors des fortes pluies, l\u2019égoût ne fournit pas.m3c{1z-mwv mmDdHOECFH Tél.: 228-4855 Durant les mois de JUIN \u2014 JUILLET \u2014 AOÛT les salons de coiffure pour hommes ci-dessous mentionnés seront fermés le samedi à 3 hres.SALON MICHEL Michel Marcotte, prop.21 St-Aimé Louiseville, SALON LESSARD 360 St-Laurent Louiseville, 228-4366 228-5348 = VACANCES DU 22 AU 28 JUILLET LA CAMBUSE A GIL Gilles Turenne, prop.Louiseville, 228-5162 SALON CLAUDE TRUDELg 270 St-Jacques Louiseville, 228-4364 N.B.Donnez dés maintenant vos rendez-vous pour vos noces cet été.On se fait coiffer avec ou sans coupe.252 Ste-Marie s1x4N Jian | ZL Nouveau président (J.-G.B.) Comme à chaque année, le comité de mise en nomination chez les Optimistes, a fait part aux membres, à la fin avril des suggestions qu\u2019il avait retenues pour le nouveau bureau de direction.Le mode d'élection, chez les Optimistes, comme-on le sait di ère quelque peu des autres organismes en ce sens qu'un comité de mise en nomination étudie les candidatures possibles et soumet un exécutif global à l\u2019assemblée des membres.Ces suggestions sont faites après maintes réunions, rencontres avec les membres et diverses consultations.Le bureau de direction qui vient d\u2019être présenté aux membres Optimistes, et accepté d'emblée par tous est Avec six mois de retard optimiste Dr_ Georges Dulac composé de Georges Dulac, président et de André Devish - et Robert Lacerie, vice- président.Les directeurs sont : Michel.Masson, Roch Deschènes, Bertrand Noël, Pierre Gagnon, Jean-Guy Gagnon, Georges Bourdon et René Julien.Le secrétaire sera choisi par le nouveau bureau de direction.Le nouveau président entrera en fonction dans quelques semaines et remplacera à ce poste Michel Masson.Trophée perpétuel Lors d\u2019un précédent souper, les Optimistes ont accepté de défrayer le coût d'un trophée perpétuel qui sera remis au secondaire qui se fera le plus distingué lors de la journée sportive annuelle qui se déroulera le 30 mai.zette contribution aux poly- jeux s\u2019inscrit dans les buts du mouvement qui se consacre à l\u2019aide aux jeunes.Patinage artistique Il est maintenant officiel que 6 jeunes filles de l\u2019école de patinage artistique du Club Optimiste de Louiseville iront suivre des cours de perfectionnement cet été à Montréal.Ces six jeunes filles pourront devenir monitrice de l\u2019école de patinage à Louiseville.Un chèque parvient à la paroisse de Louiseville (J.-G.B.) Les rouages administratifs du Gouvernement ne sont certainement pas au XXe siècle de la vitesse si l\u2019on considère qu\u2019un chèque fait au mois d\u2019octobre n'a été reçu par la Paroisse de Louiseville que le 7 avril dernier.Il s'agissait d\u2019une subvention du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, subvention prévue pour les municipalités qui se sont dotées d'un animateur des Loisirs.Le montant du chèque, $5,- 000.00 serait supérieur à la somme due par le Gouvernement, mais la lettre précisait que l\u2019excédent sera soustrait sur un prochain versement.Soulignons que selon les NOUVEAU eo NOUVEAU ee NOUVEAU ee NOUVEAU eo NOUVEAU eo NOUVEAU eo nouvelles politiques gouvernementales, toute municipalité qui engage un animateur des Loisirs peut bénéficier d\u2019une subvention égale à la moitié du salaire versé à l\u2019animateur jusqu\u2019à concurrence de $8,000.00.Le chèque de $5,000 sera donc versé au Comité Inter- municipal des Loisirs qui voit à défrayer toutes les dépenses inhérentes aux Loisirs, y compris le salaire de l'animateur.LA PAROISSE Y VA DE $100.00 On se souvient que dernièrement, la Ville de Louiseville référait une demande de subvention de la SSJB au Comité Inter- municipal, voyant dans les ac- 201 St-Augustin CREM Ouvert maintenant 7 jours par semaine.Promotion sur le terrain.Passes gratuites.NOUVEAU NOUVEAU eo NAAT tivités du 24 juin une certaine forme de Loisirs.La SSJB soulignait qu'une aide financière de ta municipalité éviterait de surcharger les participants et les spectateurs.Une demande identique faite à la Paroisse a été acceptée par les membres de ce conseil qui ont voté une somme de $100.00 à la SSJB.On peut se demander ce qu'il adviendra de la suggestion de la Ville de faire payer par le Comité Intermunicipal des Loisirs cette subvention à la SSJB, la Paroisse ayant accepté par résolution\u201d de verser immédiatement à même ses propres fonds une subvention de $100.00.NOUVEAU AU PARCOURS DE PUTTING LOUISEVILLE ENR.Louiseville L L E (sundaes assortis) NOUVEAU oo Page 9 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Este \u2014\u2014 Te as Suid oka a La Semaine 4H - Au cours de la semaine 4-H qui se déroulait dernièrement à Louiseville, près de 8,000 arbres ont été distribués à la population par les membres de ce mouvement de jeunes de Louiseville.Quelques-uns de ces arbres ont été remis au maire de la Ville, M.Gaston Fleury par la jeune Lison Plourde, accompagnée de Mme Lise Blais, Gouvernant du Club 4-H de Louiseville.: Photo J.-G.B.télécouleur CHROMACOLOR -] I 4 e Nos prix sont __imbattables e Notre service est formidable e Réparation sur toutes marques \u2014 La différence c\u2019est notre service \u2014 Normand Radio T.V.j J.C.Normand, prop.rande Carrière \u2014 Louiseville \u2014 tél.: 228-4400 NOUVEAU e NOUVEAU e: NOUVEAU e NOUVEAU NY3ANON tél.: 228-4991 GLACEE NV3IANON N.B.Tous ceux et celles qui désirent se former des à équipes pour jouer au Putting cet été n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le responsable du terrain.NVIANON ® JANON NOUVEAU eo © NOUVEAU eo NOUVE eo NOUVEAU Page 10 ® L'ECHO DE.LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 Nouvelle figure ,Ç La population a pu se rendre compte que depuis quelques jours, l'apparence extérieure de l\u2019aréna était à subir de profondes transformations.Une firme spécialisée est à peindre l\u2019extérieur, et selon les couleurs présentées lors de l'ouverture officielle, notre aréna devrait présenter une toute nouvelle figure d'ici quelques jours.Soulignons que ces travaux, accomplis avant la fin du mois de mai, bénéficient du programme fédéral Prêts 73-75, par lequel les salaires sont entièrement défrayés par le Gouvernement.Photo J.-G.B.A Yamachiche La question du dépotoir n\u2019est pas réglée - (J.-G.B.) Lors de la dernière séance du conseil municipal de Yamachiche, il fut encore question du dépotoir, ou plutôt de son emplacement.On se souvient qu\u2019une faire recevait du conseil municipal du village un don de $25.00.Les Tournesols, sous la direction de M.Milot, par- rémunération à M.Armand Mineau, chargé de la cueillette des ordures ménagères.Il est possible ui y ait entente enore les eux La Le RT \u201cComité de l\u2019école institutionnelle de Louiseville \u201cVous avez quelque chose a Mai, mois du renouveau, mois des semis! Que ce soit quelques post sur le balcon, le petit jardin derrière la maison, les immenses champs de nos campagnes, tout est en attente, d\u2019un été rempli de promesses.Co Pour nous du comité d\u2019école, voici venu le temps des récoltes, le temps de vous rendre compte de nos activités de l\u2019année.Pour agrémenter ce devoir, un programme in- \u2014_téressant a été préparé: discussions en ateliers traitant de sujets tels que intégration \u2014 discipline -\u2014 transport \u2014 français \u2014 pastorale \u2014 responsabilité des parents et participation \u2014 surveillance ct activités aux récréations \u2014 éducation physique \u2014 mathématiques etc.démonstration d'éducation physique et spectacle par des élèves de 2e année et 5e année.pour clôturer le tout, gâteaux et calé! De plus en plus les parents ont conscience du rôle important qu'ils ont à jouer dans le domaine de l'éducation.Continuellement sensibilisés par les médias d\u2019information à \"importance de l\u2019école pour Se conduit sans permis dès 14 ans.Livrée avec une carte de garantie.GILLES MASSE dire\u201d l'avenir de nos enfants et de notre pays, tant au secondaire qu'à l\u2019élémentaire, nous ne pouvons plus permettre que es \u201cautres\u201d prennent toutes les décisions sans nous! Nous avons tous quelque chose à dire alors disons-le! C\u2019est en assistant et surtout en participant activement aux réunions de parents que nous deviendrons un élément déterminant du système d'éducation, si l'union fait la force, l\u2019action fait le progres.Bienvenue a tous! Lyse B.Arseneault, publiciste - Votre agent MOBYLETTE toujours à votre service.demande avait été faite à la municipalité de St-Barnabé pour que les ordures ménagères de Yamachiche soient transportées dans ce dépotoir.Cette municipalité avisait le village de Yamachiche qu\u2019elle acceptait cette demande au coût annuel de $200.00.Aucune décision n\u2019a encore été prise par la municipalité du village qui devra en plus du $200.00 exigé par St- Barnabé.verser une municipalités de Yamachiche pour que les ordures ménagères soient toutes transportées au dépotoir de St-Barnabé.Yamachiche solutionnerait ainsi son problème de dépotoir, problème qui persiste dans la plupart des municipalités du Québec et qui\u2019 persistera jusqu'à ce que soient créés les dépotoirs régionaux.Don La chorale \u2018\u2018Les Tournesols\u201d de Yamachiche, dont la renommée n\u2019est plus à ticipaient dernièrement au rallve chorale de la Mauricie.A la paroisse Du côté du conseil de la Paroisse, on discutait dernièrement de réparations de clôtures et de creusage de fossé dans les limites de la municipalité.1 Les autres discussions de la dernière séance du conseil municipal concernaient surtout des questions de routine et d'administration générale de la municipalité.Semaine de la police A l\u2019occasion de la Semaine de la Police, la Sûreté du Québec à Louiseville avait dressé un kiosque sur le mail des Galeries de Louiseville où on retrouvait une ambulance, une auto-patrouille et l'ivressomètre.Ce dernier appareil a fortement intéressé les jeunes de I'élémentaire qui ont défilé à tour de rôle aux Galeries de Louiseville.Nous voyons ici l'agent Robert Doyon, l'un des péposés au fonctionnement de l'ivressomètre à Louiseville et le sergent Marcel Hunault en charge du poste de Louiseville.Ce dernier s'apprête à \u201csouffler dans la baloune\u201d après quelques consommations, ce qui donnera un 0.04 à la lecture du cadran.Photo J.-G.B.701 boul.Est, Louiseville, 228-2217 DU NOUVEAU CHEZ: 61 St-Aimé, Louiseville, 228-2769 GARAGISTES & CAMIONNEURS Nous avons maintenant la ligne complète de pièces de camions pour freins à air et roues.Trois-Rivières e Compresseurs © - e Brake-valve ® ® \u201cGouverneur\u201d ® e Contrôle-valve e - ® Spring brake © e Booster e ® Brake Chambers e ® Slack adjuster © ® Nuts ® ® Studs © § f= ® Clamps ® ® Brake laning ® © Hose hydraulique ® e Drums de camions ® e Roues de véhicules passagers et camions ® La Plus Belle Femme de la région tJ.-G.B.) Les Chevaliers de Colomb de Louiseville, ne voulant pas étre en reste sur la Jeune Chambre viennent d\u2019emboiter le pas pour lancer le concours de la Plus Belle Femme de la région.Ainsi, les hommes auront la possibilité de prendre une revanche sur l'élément féminin qui s\u2019en est donné à coeur joie au cours des dernières semaines.Les conditions du concours qui débutera le 28 mai vous seront données dans notre prochaine édition, mais les suggestions sont les bienvenues dès maintenant, avec photo de préférence.D'ailleurs comment apprécier une belle femme sans photo?On peut noter que ie concours cette année de la femme s'adresse à la femme en général et non seulement aux filles comme I'an dernier.Toutes les suggestions peuvent être reçues au bureau de l'ECHO ou adressées a C.P.8 Louiseville.Les photos seront retournées a ceux qui nous en feront la demande.Tout comme pour le concours du Plus Bel Homme, l'ECHO et les organisateurs ne se tiennent pas responsables si vos douces moitiées vous font la moue parce que vous prônez la candidature de votre secrétaire ou de la femme de votre voisin.N'oubliez pas, le concours débute avec la prochaine édition, soit le 28 mai et comme dans le bon vieux temps, votez bien et votez souvent! comble tous les désirs de la femme moderne et même davantage.RENE JOURDAIN Cours intensifs aux futurs mariés (J.-G.B.) Tous les fiancés qui uniront leur vie au cours de l'été et qui n'ont pu s'inscrire aux cours réguliers du SPM pourront assister à compter de dimanche prochain à une série de cours intensifs qui se donneront au sous-sol de l'église de Louiseville.L'inscription se fera à compter de 13 h 30 et trois rencontres sont prévues, soit le 25 mai et les 1et8 juin.L'abbé Casaubon nous précisait que les cours réguliers de préparation au mariage reprendront à l'automne.PR \\ Nombre d\u2019heures épargnées.avec cette merveilleuse laveuse de vaisselle adaptée a vos besoins Mobile ou encastrée.264 St-Laurent, Loulsevilie, 228-5282 une démons- ® CHAUSSURES vous offre tration à domicile par des experts.\u2014\u2014 te \u2014er\u2014 \u2014\u2014/ v =; Terrassement La Paroisse de Louiseville vient d'entreprendre les travaux de terrassement entre le centre commercial et le Centre d'Accueil, là où un fossé a été déplacé lors de la construction du centre commercial.Une rue sera tracée entre ces deux édifices et une autre reliera le centre commercial à la 2e rue, facilitant ainsi la circulation dans ce secteur, spécialement sur la route 138 en attendant que le Gouvernement accède à la demande de la municipalité d'améliorer la circulation aux entrées du centre commercial.Photo J.-G.B.Reprise des conférences du psychologue Grenon (J.-G.B.) Les conférences du psychologue Léopold Grenon reprendront à l'auditorium de la Nécrologie Décès Boulanger A Charette, est décédée Mlle Jacqueline Boulanger, fille de Sévére Boulanger et de Edna Desclteaux.Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu à St-Elie-de_ Caxton.Nos ments.Aucun marchand ne au samedi jusqu\u2019à midi.vi ,Ç rix sont en vigueur jusqu\u2019à la L Arbre, lien de verdure nedi.Py \u2019 Page 14 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 Adultart Dernièrement se déroulait à la mezzanine de la Caisse Populaire de Louiseville une exposition de peintures réalisées par les étudiants des cours du soir à la polyvalente l'Escale de Louiseville avec France Grenier et François Lesage comme professeurs.Nous voyons sur la photo, trois des exposantes, soit Mmes Eva Béland, Yolande Béland et Jacqueline Alarie, toutes trois de Louiseville.A la fermeture de l'exposition, dimanche soir, une peinture a été tirée au sort parmi les visiteurs, et c'est M.Bernard Guimond de Yamachiche qui s'est mérité cette peinture.- Cette exposition, comme toutes les autres qui se tiennent a la mezzanine de la Caisse populaire était sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de Louiseville.PEINTURE \u201cCHATEAU\u201d Premiére qualité En spécial Email porcelaine $1 2.95 le gal.Semi-lustre (Ultra blanc) $1 1 50 le gal, et de couleurs $9.95 a $1 1.50.Aussi, \u201cflat\u201d et \u201csealer\u201d int.et ext.peinture \u201cvarathane blanc et toistes les couleurs.Vernis - Dincgaux - rouleaux.Tapisserie à 1 0% d\u2019escompte Nouveau catalogue 1975.Albert Lessard 221, rue St-Augustin Louiseville Tél.: 228-5204 sanguine GARDONS À À À A À LE QUEBEC AbAAVERTA REBOISONS fh hhh ff.A ; A A L'association forestière québécoise ô Pour tous vos besoins de drain en plastique de 4 po.- 6 po.- 8 po.fiez-vous aux pionniers dans le domaine du drainage agricole.JUTRAS & KOHEN INC.| Votre représentant local: | BENOIT FRANCOEUR Montée Léger Les Cèdres Qué.St-Justin Co.de Soulange Bur.(514) 452-4224 Tél.: 227-4463 Service de transfusion Résidence Funéraire Service d\u2019ambulance équipée selon les normes actuelles du Gouvernement 30 st-Marc 228-3653 Louisevine Service - Dignité - Discrétion Enfin à Louiseville spécialité muffler ICOTTE GRATUIT pose de silencieux \u201cWalker\u201d Nous avons en stock tous les modèles de tuyaux d\u2019échannement et de silencieux pour les modèles d\u2019attiomobiles canadiennes, américaines ou importées, y compris tous camions pick-up.INSTALLATION GRATUITE sur tous véhicules de modèles nord- américains.GARANTIE WALKER La meilleure marque de pièces d'échappement au Canada Vous économiserez donc de façon certaine, en venant faire installer votre système de tuyaux d'échappement chez un spécialiste.SPECIALITES: SILENCIEUX MISE AU POINT - PNEUS SYSTEME ELECTRIQUE BALANCEMENT DE ROUES FREINS À DISQUES D Garage Guy Picotte 1251 Boul.Ouest Louiseville Page 15 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le-mercredi 21 mai 1975 On vous préparé un VOILA UNE SUGGESTION Nous avons aussi les piscines creusées Venez voir nos modèles et nos bons prix VOYEZ LE VASTE CHOIX DE PISCINES QUE NOUS VOUS OFFRONS PAR EXEMPLE Cette pis COLECO JAMAICA 18\u2019 de diamètre par 48\u2019 de hauteur, contient 7600 gallons.Echelle et filtreur non in- $ 9 5 PRIX PAG FILTRE JACUZZI EPANDEUR DE CHLORE SPECIAL $3 05 16 ST1A Vérificateur SPÉCIAL PAG oc $340 BALAYEUSES JACUZZI Thermomètre SPÉCIAL ÉCHELLE COLECO AL9 SPÉCIAL SPECIAL oe ; A) \u2014 $9750 2x6 op Tm ECUMOIR Ë o URAL À $4350 mom $765 gE SPECIAL i 5 54900 PCAC asiner wun CEST AVOIR DU CHOIX: = ar mt pram rm > Page 16 ® L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Une side appréciée L\u2019avion CL-215, qui peut transporter 1,200 gallons d'eau par voyage a été d'une aide * précieuse lors de l'incendie de forêt à St-Alexis la semaine dernière.La hasard a voulu qu'au moment de l'incendie, l'avion se dirigeait déjà vers la Mauricie où un autre feu de ÉJOIGNEZ VOUS: = » w ALA REHSSHGGEN PRENEZ PART À L'ACTION .fôret faisait rage.En cours de route, l'avion dont on n'avait plus besoin, a été dirigé im- .médiatement vers St-Alexis.- Ce % Boar votus Be A A.A Avant fi, i J x de donner un coup de pelle, donnez-nous un coup de fil! Il vient toujours un moment dans l'année, où vous vous sentez entreprenant.Une installation, une réparation, une amélioration, et vous Voilà prét à tout.Avant de creuser, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles enfouis dans votre terrain.Un simple coup de pelle et vous pourriez priver tout le voisinage du service téléphonique.Pensez-y.Un simple coup de fil au service des réparations de-Bell Canada évitera tout inconvénient.On vous dira s\u2019il y a des câbles enfouis là où vous voulez vous mettre à l'oeuvre.Ce service est gratuit.Téléphonez-nous AVANT de creuser, sinon le fil que vous couperiez pourrait être celui de votre téléphone \u2026 Bell Canada fi Bien tentant - Pour plusieurs, un fusil serait plus pratique qu\u2019une caméra en présence de ces oiseaux qui sillonnent le ciei en cette période de l'année.On peut également, comme c\u2019est le cas ici, en apercevoir des centaines dans le champs, où ils cherchent quelque nourriture.Photo J.-G.B.AS Le dernier des géants Plusieurs curieux ont assisté dernièrement avec une certaine nostalgie à la chute du dernier des peupliers longeant la rue de la Fabrique.Rappelons que la Fabrique demandait à l'Hydro de couper ces arbres dont les racines endommageaient les égoûts et les branches menagaient de tomber sur les véhicules et les résidences de la rue'de la Fabrique lors des journées de grands vents.D'autres arbres seront bientôt plantés pour remplacer ceux qu'il a fallu abattre.Caisse Populaire de Charette: 222 - Du Moulin Charette Epargne ordinaire avec assurance Epargne véritable Dépôt à terme Prêts sur reconnaissance de dette Prêt sur hypothèque Perception comptes d\u2019électricité Perception téléphone Services divers Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi de 9 à 12h.a.m.de 1 h.à 4 h.p.m.Jeudi de 9 à 12 h.et de 1.h.à 5% h.Vendredi de 9 à 12 h.et de 1 h.à 4 h.vendredi soir de 7 à 8 Pierre Deschênes, gérant, tél.: 221-2045 XCMOP-HZP XCP=- LIQUIDATION COMPLETE Des appareils électriques, modèles 1974, et échantillons de planchers, plusieurs mobiliers de différents styles, matelas, radios, couvre-planchers, etc.Ceci pour faire place à la nouvelle marchandise.Des billets de loterie seront donnés gratuitement.Il y aura également tirage de billets de loterie olympique.Réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses, congélateurs, lave- vaisselle, stéréos et téléviseurs, dans les marques les plus prestigieuses telles que: \u201cBélanger\u201d - \u201cLéonard\u201d - \u201cSpeed-Queen\u201d - \u201cRoy\u201d - \u201cWaste- King\u201d - \u201cA.G.S.\u201d - \u201cHitachi\u201d et \u201cElectrohome\u201d.Tant qu'il y en aura.Premiers arrivés - premiers servis.GERARD TREMBLAY MEUBLES St-Elie-de-C tél.: 221-2080 TOE pete 95, rue St-Denis Lo a td CEE ASLAN, Se axton TERE Tr GRITTY RINUSL NARTACDEIAII TTI LOS CCAS SBT OF CL Fo LN IAL) Haut de patte - de lard [ Ib.39 SelsTInion Page 17 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 Venez magasiner dans un endroit spacieux où le personnel courtois vous accueille avec le sourire.Bâtonnets de poisson \u201chaddock\u201d ubaines Tarte aux pacanes Ib.\u201cFarm House\u201d 18 on 79 1.19 Sauce à salade \u201cMiracle Whip\u201d \\ 1.15 A x - A | N N NY \u2014\u2019 Canettes | raises | Carottes liqueurs «Cali = 4 cello saveurs ass.Beurre -allfornie 3 Ibs.\u201cSt-Castin\u201d no.1 pias | 10 on.\u201cSt-Castin\u201d + 8 1.caisse de 24| \u2018 )2.99 Fromage tranché \u2018Maple Leaf\u2019 8 on.59 Jus de tomates \u201cDel Monte\u201d 19 on.1.05 89 The 72 sachets | Palstesirites Detergent liquide Tetley \u201cVally Farm\u201d 2-24 on.sac 2 lbs.69 3/1.0C -89 Eau de javel Spécial \u2018Javex\u2019 du lundi au mercredi soir 128 on.Pizza 12 po.VOUS SERVIR EST UN PLAISIR Casino d\u2019Aubaines \u201cLes Galeries Louiseville Inc.\u201d Place Peoples | 124, rue Fraser Mont-Joli Matane CONSULTEZ notre circulaire pour d\u2019autres spéciaux en plus de ceux que vous trouverez en magasin \\ re er Rr ge re es n= genre.= Ë depuis quelqu démontre la p * FERME HORTICOLE ALLARD 3860 RUISSEAU PLAT ST-EDOUARD - CTE MASKINONGE .Propriétaire: BERNARD R.ALLARD CULTURE EN SERRES SERRE TOMATES SERRE SERRE PLANTS DE LEGUMES FLEURS ter NO COMPLET [| 1 billets se 1 terminant par TIRAGE DU 2 MAI, 1975 gagne 125,000.\u201cilge 18 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Le mercredi 21 mai 1975 Carnage \u2014 La coordination des forces policières dans un secteur situé au Sud de Montréal a permis de mettre fin aux activités d\u2019un groupe de braconniers qui se livraient temps à un véritable carnage comme le oto.Les agents de la conservation de la faune du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ont en effet procédé en collaboration avec leurs confrères de la Sûreté du Québec et de la Sûreté municipale d'Iberville à l\u2019arrestation d\u2019un braconnier à bord d\u2019un véhicule-automobile au moment où ce denrier s\u2019apprêtait à jeter des parties de chevreuil fraîchement abattu.L'animal aurait été tué la nuit en dehors de la saison normale.La collaboration des véritables sportifs permettra de dénoncer d'autres situations du même 811 boul.Est, 1,113,429 BILLETS VENDUS Hausse des prêts agricoles Les prêts consentis aux fermiers par les banques à charte ont atteint l\u2019an dernier $2.3 milliards, ce qui signifie qu\u2019ils ont triplé _ depuis 1964, annonce l'Association des banquiers canadiens (ABC).Ce chiffre représente une hausse de 15 pour cent sur le total des prêts en cours à la fin de l'année précédente.Ces chiffres n'incluent pas le grand nombre de prêts remboursés à même les montants provenant de la vente des produits agricoles avant la fin de l\u2019année.L'ABC déclare que les banques continuent d\u2019être la source de crédit agricole la plus considérable et la moins chère, à court et à moyen terme.parmi les prêteurs institutionnels.De plus, les banques financent de nombreux commerces étroitement liés à l\u2019industrie agricole.Les prêts agricoles bancaires ont connu un accroissement substantiel, grâce aux prêts à moyen terme plus nombreux, et grâce aux avis professionnels dispensés par 45 agrologues employés à plein temps > banques.2.0 $2.5 milliards Prêts bancaires 1 Miche! Marcotte, prop.Coiffeur pour hommes 21 St-Aimé Réservez dès maintenant pour mariages.Samedi sur rendez-vous: 228-5348 SALON MICHEL 3,387 $737,200.00 GAGNANTS EN PRIX ® Changements d\u2019huile © ® Filtreurs ® Graissage © (nous vendons les principales marques d\u2019huile) pour aussi peu que: - 7.95 J.SICARD SPORTS Honda ® Ariens ® Sno-Jet e Kawasaki ® Canadiana 2e NO COMPLET 2 2 soon °50,000.12 billets se terminant par gagnent *500.Louiseville, 2000 Berri (Angle Ontario) 228-5803 Montréal Qué.H2L 4N5, Tél.: 873-5350-53 0 compLET PANTRIEYL 0 re *25,000.billets se 3 termunant par gagnent *500.96 billets se terminant par gagnent \u20181,000.99 billets se terminant par 1013 terminant par 5 5 sscren 45,000.5 9 gagnent $250.1022 Gaiman par 2 2(4]9] wren +100.2 6 107 teminant pa 6 went 550.10145 leminan par 6 0 0 gagnent 100.0 gagnent *50.] par- les Page 19 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1875 | bricolage & artisanat chacun son arbecue Pourquoi continuer de rêver de posséder votre foyer extérieur ou barbecue; vous pouvez en construire un vous- même, à peu de frais, et je vous le prouve ! \u2018 La réalisation d'un tel projet n'est pas compliquée si vous avez un plan, spécialement préparé pour le bricoleur: = Pour ce qui est du modèle à choisir, vous seul pouvez être juge.Pour ce faire, voyez ceux offerts dans cette page : il y en a de toutes dimensions et à utilisations diverses.Si vous désirez également pouvoir y faire un bon feu de bois, le soir, le no 846 est tout indigué vu que le gril et la grille s'enlèvent à cette fin.Par contre, .N BARBECUE ET INCINERATEUR Le gril et la grille de 20\u201d x 30\u201d s'enlèvent pour brûler les rebuts.Soute à cendre sous le feu et porte à l'arrière.Remisage pratique à gauche.7'2\" de large.655 briques.Plan no 848 .$3.78 FOYER POUR BARBECUE \u2019 Même si vous n'avez jamais posé une brique, vous le réussirez facilement.La grille s'enlève pour y faire un feu de bois le soir.38\u201d x 60 x 82.600 briques.Plan no 846.$3.78 ATTRAYANT BARBECUE De beile apparence, ii semblera avoir été fait par un L'arche est simple à faire à l'aide des 7'10\" de large sur 65\".760 Plan no 842.$3.78 professionnel.instructions fournies.briques.BARBECUE DUPLEX Un barbecue à deux places double le plaisir d'un party.Grilles avec soutes à cendre et portes arrière pour le nettoyage.Espace à remiser ustensiles et combustible, table de travail de chaque côté.8'6\u201d par: Jean-Marc Doré .RIQUES Facilement fait par un amateur, même s'il n'a jamais posé une brique.Seule une truelle est nécessaire, De la brique ordinaire peut être utilisée partout; il en faut environ 220.- Plan no 901.$ 2.50 Un modèle à la fois pratique, attrayant et peu dispendieux.Table de travail de chaque côté et espaces de rangement.68\u201d de large \u2014 680 briques requises.Peut servir d'incinérateur.Plan no S-849.$ 3.78 Uy va BARBECUE EN PIERRES Une fois que vous l'aurez réalisé, vous en serez extrêmement fier.Vous pouvez utiliser de la pierre naturelle ou artificielle, ou encore de la pierre des champs.62\" de large, 38 de profond et 88 de haut.Plan no 902.$3.50 ENSEMBLE A PIQUE- NIQUE.La table de 31\u201d sur 60\" accommode huit convives.Un ensemble démontable d'exécution facile en pin ou en cèdre.un plan qui vous illustre et dit telle- d'autres modèles servent aussi d'in- de large.780 briques.Plan no 847.$ 3.78 Plan no 840.$ 3.00 ment tout, qu'il vous faudra faire ex- cinérateurs, etc.près pour \u2018manquer votre coup\u201d.Faites donc votre choix parmi ceux Jean-Marc Doré Un tel plan vous donne Ja liste des illustrés et commandez-les moi à l'ai- 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 matériaux requis; un point ou votre de du bulletin de commande ci-con- sens de l'économie, ou votre goût du tre! \u2019 NOM ooo esas sees te \u201cplus beau\", entrent en jeu.La brique employée peut être de qualité su- Et si vous désirez réaliser autre cho- périeure ou ordinaire; vous pouvez se qu'un foyer barbecue, procurez- NO BE TUB I eos ese erie même utiliser de la brique récupérée vous la 4e édition de mon catalogue Municipalité Comté ou d'un chantier de démolition.\u201cIDEES/BRICOLAGE\u201d.Que ce soit OU Ville 1 ee PrOVINCE © ooo eee pour le foyer, le chalet ou le jardin, d Vous trouvez également sur un plan peu importe; le choix est toujours Sve.ir lus it se d' Ca @ postal: unnmnnennçennenns de ce genre, les informations sur la aussi varié.me faire parvenir les items marqués d'un « » préparation du béton pour la base et - OJ plan no 840 @ $3.00 {J plan no S-849 le mortier pour la pose des briques.Tous droits réservés: Les Editions J.M.Doré Inc.© plan no 842 @ $3.78 $ 3.78 OU plan no 846 @ $3.78 © plan no 901 @ $2.50 Pour la pose des briques, \u201cpas de pro- D plan no 847 @ $3.78 D plan no 902 @ $3.50 blème\u201d\"; chaque rang est clairement D plan no 848 @ $3.78 D) catalogue \u201cidées/ illustré comme en font foi les extraits Co bricolage\u201d @ $1.00 de l'un de ces plans présentés ci-haut.NOTE: Si ces plans vous interessent mais que vous Priere d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque Vous n'avez qu'à placer les briques \"° Pouvez les commander maintenant vu la greve Montant inclus : $.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026v\u2026ecrereresceovere mandat poste [J chèque [J ; .Ç ha- des postes, commandez-les la greve terminee: ils se- , ; selon la disposition indiquée pour c ront encore disponibles! L'Echo de Louiseville cun des rangs et le tour est joué. Page 20 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le-mercredi 21-mai 1975 H sera un jardin 4 *Une.chronique de jardinage préparée par le service de F{nformation du ministère de l'Agriculture du Québec A successifs .Semis de pleine terre et semis \u2018par Jacques Lafrenière, chef de la section des Services éducatifs au Jardin botani- qua de Montréal et membre du comité d'horticulture du CPVOQ.5 Votre terrain préparé, vous n\u2019attendiez plus que le tëmps.Et voici qu\u2019il atrive.Vous allez donc Maintenant pouvoir mmencer \u2018votre jardin \u201cpour vrai\u201d.Le terrain #Une dernière vérification s'impose avant de commencer les semis de votre jardin po- beau.tager.Avez-vous bien nivelé le sol après le bêchage?Sinon, il faudrait y voir avant de commencer, car la surface doit être aussi parfaite que possible.En effet, toute dénivellation du terrain créera des problèmes de ruissellement au cours des arrosages ou lors des fortes pluies, en ayant pour conséquence de déplacer ou d\u2019en:errer profondément les semences avant la germination.\u2019 On aura aussi des problèmes d'excès d\u2019eau dans les endroits trop bas, ou de sécheresse dans les erdroits élevés.C\u2019est pourquoi il est bon de prévoir des allées un peu plus basses que les rangs afin de recevoir le surplus d'eau.Le plan Faites-vous à l\u2019avance un plan de culture, en prévoyant une rotation des espèces.Déterminez la distance entre les plants, en tenant compte de l\u2019espace nécessaire au développement de chaque espèce et de l\u2019utilisation optimale du terrain disponible; inscrivez ces distances sur votre plan.Epoque du semis L'époque du semis en pleine terre est déterminée non seulement par la températu: re, mais peut-être surtout par la tolérance plus ou moins grande de chaque espèce au froid et au gel: chaque plante ayant généralement besoin d\u2019une certaine quantité de chaleur pour que la germination se fasse normalement.Par exemple, le radis peut être semé aussitôt que le sol peut être préparé (quand le sol est assez ressuyé pour qu\u2019une motte de terre, écrasée entre les doigts, s\u2019égrène en fins grumeaux).Quelques vingt jours plus tard, vous récolterez des petits radis bien ronds, -d\u2019éclaicir de bon goût ét de belle ~~ apparence.-si vous avez pris la précaution pour leur laisser suffisamment d'espace pour bien se développer.Semis successifs Pour obtenir des récoltes successives, vous n'avez qu\u2019à échelonner vos semis au cours d\u2019une certaine période qui variera en fonction du légume.Par exem- pie, vous pourrez semer des radis jusqu\u2019à la mi-juin, parce que le radis ne supporte pas les grosses chaleurs de l'été.Dans le cas des haricots, verts ou jaunes, vous pouvez même aller jusqu'au 15 juillet.Voici, en passant, un petit conseil au sujet des haricots.Enfouissez les grains assez profondément (environ 2 pouces de profondeur), car les plants craignent les grands vents et se déracinent facilement.Vous pouvez aussi les rénchaus- ser pour en stabiliser le pied davantage.Ordre des semis Après les radis, que vous sèmerez au début de mai, votre jardin accueillera, à la mimai, les betteraves, les carottes, les navets, les épinards, la laitue frisée, le pois hâtif et les oignonnets.Puis, au cours de la troisième semaine du mois, les citrouilles, le mais, les petits pois et les pommes de terre.Et enfin, les haricots et les concombres à la fin du mois.J Lélégant NewEra.Le plus résistant des couvre-planchers Armstrong.Quand un St-Bernard de 180 livres décide de se planter quelque part, votre nouveau couvre- plancher fait mieux d'être assez résistant pour le prendre.Le New Era, un produit exclusif à la Boutique du Couvre-Plancher, est fabriqué en pensant à ce St-Bernard têtu.C'est le plus résistant des couvre- planchers de vinyle en relief signés Armstrong.Ainsi, le New Era est capable de prendre toutes les épreuves auxquelles le soumettra votre famille, et même plus.s'appelle Wärrington) et quelque 20 magnifiques yeux le plus beau choix de couvre-planchers couleurs.Armstrong en ville.(Nous avons plus de 200 motifs Le New Era est donc aussi élégant que résistant.et couleurs à vous offrir.) Nous vous aiderons aussi dans vos idées de ; décoration, grâce à un ingénieux système appelé ve coordonnateur de couleurs.C'est une merveilleuse façon de voir ce qui s'harmonise ensemble.Nous avons même un endroit où vous pouvez vous asseoir et réfléchir quand vous n'arrivez pas à vous décider.Et nous ne faisons pas que promettre une installation professionnelle.Venez admirer le New Era à notre Boutique du Couvre-Plancher Ce que vous apprécierez le plus à notre Boutique du Couvre-Plancher, c'est l'aide que vous fourniront nos vendeurs.Ils connaissent vraiment leur affaire.Et c'est important pour vous, puisque choisir le couvre- plancher qui convient exactement à votre maison n'est pas toujours la décision la plus Il se présente aussien 4 elégants motifs (celui-ci facile a prendre.Surtout quand vous avez sous les CHARGEX LL) Nous la garantissons.Par écrit.ee Claude Gosselin Robert Viau Meubles © RES 871 Rue Denis 175 Boul.St-Laurent .~ ouiseville Une vraie découverte Pra 7 228.5281 pour vos planchers.PTR FN Page 21 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 SIPERRY Tractors @ ~ GERMAIN Equipment + NEW HOLLAND | GAGNON présent aux Galeries Louiseville mercredi - jeudi - vendredi - samedi les 2 - 22 - 23 - 24 mai 1 N ps +\".RSS A RS I TT CJ ENS aa NE > 1 » ge \\ \u2014 = =, a.ue [ofl [eg] as ce pay FE a ay Yi ~ x = 7d 7 / y A Ti) a 3, Sy A A a A A mt] uA Tc Py Li © vi \u2014\"# | C4 ad OS = = @ £0 bid ry N i ol |) RY A ) M TON! PE ea Ea \u2018x Ls | © J) y) 22 da) NYY > ied 4 / Ÿ \u2014o _ - Page 22 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 SAVIEZ- VOUS QUE \u2014 Depuis février 1975, on a augmenté de $5 les allocations de dépenses personnelles allouées aux résidents des centres d'accueil pour personnes âgées.Ces allocations mensuelles couvrent les menues dépenses telles que tabac, transport et autres.Les personnes de plus de 65 ans bénéficient donc d'un montant de $55 par mois à ta condition, toutefois, de recevoir en plus de leur pension de vieillesse, le maximum du supplément de revenu garanti.Celles qui ont moins de 65 ans et qui habitent également un centre d'accueil reçoivent, pour leur part, $45 par mois.\u2014 Si vous croyez avoir droit - à un supplément à votre pension de vieillesse (on l'appelle supplément de revenu garanti), vous devez Encan Samedi le 24 mai 7 à midi et trente chez: Jules Boisclair de St-Sévère co.St-Maurice.La ferme est située au no: 275 Rang St-François.Sera vendu: Un excellent troupeau laitier Holstein de 32 bêtes contrôlé par l'insémination artificielle depuis plusieurs années; comprenant 17 vaches laitières toutes fraiches vêlées, 1 taure de 1 an, 1 taure de 2 ans, 12 veaux d'élevage, 1 taure.La moyenne de lait est de 10,000 livres de lait par vache.Le roulant comprend: 1 trayeuse de Laval magnétique avec gros compresseur Surge Alamo, 1 Bulk Tank capacité de 27 bidons, 1 bassin de lavage De Laval, 1 réservoir à eau chaude Cascade 40, Chaufferette électrique.1 tracteur Ford no 3000 Diésel avec pelle avant n'a que 1400 heures d'ouvrage.Charrue 2 versoirs.Bèches trainantes.Herse en fer 2 sections.Souffleur.Presse à foin International no 47.Râteau fileur New Holland.1Conditionneur à foin.Faucheuse Ford.Wagon sur pneus de compagnie avec plate-forme.Monte-balles avec moteur.Lieuse de 7 pi.très propre.Faucheuse, charrue à chevaux.2 chaudrons de fonte.300 balles de foin.100 balles de paille.30 sacs d'avoine.Pompe à arroser.Chaînes à billots.Beaucoup d'articles de hangar.Une foule d'articles trop long à énumérer.La terre est vendue.Cantine sur les lieux.Colbert & Frère Inc.Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 \u2014 2420 (GOX 2S0) Encanteur licencié Hôpital Notre-Dame Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréal Infirmiers (ères) autorisés (ées) Plusieurs postes vacants à temps complet.Rotation, jour, soir, nuit.\u2014 Conditions particulières aux permanents (es) de soir et de nuit.\u2014 Orientation spéciale de 4 semaines prévue pour les nouveaux et nouvelles diplômés (ées) des universités et cegeps.Date d'entrée: 26 mai 7 juillet 4 août 2 septembre - Pour entrevues aux personnes intéressées, s'adresser a: \u2018 Mme Rita David-Desroches, Bureau d\u2019emploi, 1560 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.Tél.: 876-6930 (514) Hôpital Notre-Dame Centre hospitalier affilié à l\u2019Université de Montréal Infirmiers(ères) auxiliaires Plusieurs postes vacants à temps complet, Rotation, jour, soir, nuit.: Orientation spéciale de 3 semaines prévue pour les | nouveaux et nouvelles dipiômés(ées) de polyvalente.Date d'entrée: 30 juin \u2019 21 juillet 11 août 2 septembre Pour entrevues aux personnes intéressées, s'adresser a: Mme Rita David-Desroches, Bureau d'emploi, .1560 est, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.14-4-75 remplir le formulaire qui accompagne votre premier chèque de pension.Ce formulaire recueille des informations sur vos revenus et permet d'évaluer votre demande.Si vous êtes éligible à ce supplément, vous devez cependant en renouveler la demande a chaque année.Vous n'avez qu'à vous procurer des formules dans les bureaux de poste ou à votre bureau local de sécurité de vieillesse.- \u2014 Pour obtenir des informations sur les différents services que vous offre le ministère des Affaires sociales, vous pouvez téléphoner au service de renseignements à Québec au numéro 643- 3380 ou à Montréal au numéro 873-2580.Pour vous procurer de la documentation, vous pouvez écrire au Ministère des Affaires sociales, Service de la documentation de la Direction des communications, 1075 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M1 ou au Ministère des Affaires sociales, Service des communications, 6161 Saint-Denis, chambre 3, Montréal H2S 2R5.\u2014 En vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, toute personne peut exiger qu un eta- blissement fasse parvenir à un autre établissement, à un médecin ou à un dentiste une copie, un extrait ou un résumé de son dossier médical.Vous pouvez faire la demande vous-même ou par l'intermédiaire de votre médecin ou dentiste, au directeur général de votre établissement.Si on refuse d'accéder à votre requête, vous pouvez signaler le fait à votre conseil régional de la santé et des services sociaux.Solidarité au tiers monde OXFAM TOUS LES PLAISIRS DE L\u2019ETE à la portée de tous Golf, tennis, ski nautique, natation \u2014 lac où piscine chauffée \u2014 voile, canotage, pêche, marche, télésiège panoramique Semaines à compter de $126 en pension complète.Délicieuse cuisine française.tort Tremblost Lodge Mont-Tremblant, P.Q.JOT 120.Tél.(819) 425-2711 Mtl.861-6165 Postez coupon pour dépliant gratuit Nom .Cee (7 À \u2018 NOTRE TONDEUSE ROTATIVE RÉGULIÈRE, 3-LAMES - MONTÉES AU CENTRE _ LORSQUE VOUS ACHETEZ UN TRACTEUR oo ALLIS-CHALMERS DE 20 C.V.Œ TRACTEUR DE JARDIN MODEL 720 NS - Tél.: 227-2023 I METRO - St-Alexis-des-Monts 265-2049 |St-Paulin - En dix ans, nous n'avons pas vu d'offres semblables .Venez vous renseigner sur notre politique d'échange et sur la gamme complète d'outillage de pelouse et jardin Allis-Chalmers.=~ * commande hydrostatique * engrenage 3 vitesses ® démarreur électrique * soupape hydraulique jumelée © prises de force à l\u2018avant et à l'arrière avec embrayages électriques * instruments pour toutes les saisons A ALLIS-CHALMERS OUTILLAGE DE PELOUSE ET JARDIN L'offre de la tondeuse se termine le 25 mai 1975.CLEMENT & FILS 161 Pied de la Côte - Maskinongé WALTER LEMAY, prop.METRO ELOI LEVASSEUR, prop.268-2028 Longes de porc, bout du filet, 1 1 8 Ib.= Soc de porc roulé, fumé, \u201cMerite\u201d 2 à 3 Ibs 1 Ib.n Bacon \u201cMerite\u201d V.P.1 Ib 1.2 Saucisse fumée \u201cMerite\u201d 1 ib.7 Saucisse porc et boeuf \u201cMerite\u201d 1 Ib.A Tourtiéres \u201cMerite\u201d 1 Ib.1.0 Tél.: 876-6930 (514) Ce PS L_ is Ÿ Page 23 e L'ECHO DE LOUISEVILLE e Le mercredi 21 mai 1975 IMPRIMERIE GAGNE LTEE sis nm i NB 14 [2 Eux + vous= nous OXFAM | Sur le plan international .,Ç L'Imprimerie Gagné de St-Justin, maison éditrice de l'ECHO de Louiseville était présente au premier Salon International du Livre lequel groupait prés de 500 exposants.L'lmprimerie Gagné offrait à la vue des visiteurs, commerçants et public, quelques exemples des ouvrages imprimés à St-Justin.Plusieurs contacts ont été établis par les représentants de l\u2019Imprimerie Gagné et on envisage la possibilité d'imprimer pour des maisons d'édition européennes.MM.Claude Gagné et Jean-Pierre Gagné ont représenté l'Imprimerie Gagné au cours des quatre jours d'exposition.Commission Scolaire de GrandPré Mise en candidature Avis Public EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, Président d\u2019élection de la susdite Commission scolaire, QUE: \u2014 Le 2 juin 1975, de midi à deux (2) heures, dans la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville située au numéro 105 St- Laurent à Louiseville aura lieu ila MISE EN CANDIDATURE DE cinq (5) Commissaires d'écoles.La f \u201cse a \" Grand Frère Honoraire du Canada et étoile de l'équipe de hockey des \u201cJets\u201d de Winnipeg, Bobby Hull consacre une grande partie de ses loisirs et de ses efforts à de jeunes garçons orphelins de père.Nous le voyons ici révéler au jeune Gerry Normandin les secrets qui ont fait de lui l'un Photo J.-G.B.Grands Frères du Canada\u2019 Room 404.460.Main même temps donner au bureau national les des plus grands pointeurs de tous les temps.Les Grands Frères Lancent Leur Campagne Nationale A une époque où les bouleversements socio- économiques entravent de plus en plus la croissance et le développement de la jeunesse, il est vraiment navrant de voir un jeune garçon se retrouver soudainement sans père, au moment le plus critique et à la suite d'événements qu'il ne parvient pas toujours à comprendre.C\u2019est à essayer d'atténuer les conséquences de cet état de fait que les Grands Frères consacrent plus que jamais leurs efforts.Il existe aujourd\u2019hui au Canada près de 6,000 jeunes garçons orphelins de père qui, grâce aux Grands Frères (des adultes qui s'offrent bénévolement à aider ces garçons tout au long de leur adolescence) sont plus à même d'atteindre leur pleine maturité.Bien qu\u2019il y ait.un certain nombre de jeunes garçons qui bénéficient de l\u2019aide des Grands Frères, on estime malheureuse- étoile de l'équipe de hockey des \u2018Jets\u2019 de Winnipeg et Grand Frère Honoraire du Canada.Monsieur Lewis a défini quels étaient les objectifs de la campagne: procurer aux agences déjà implantées dans tout le Canada l'aide nécessaire à leur renforcement et en BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE BRISS moyens de travailler en collaboration directe avec les localités qui sollicitent les conseils et les compétences de ses membres quant à la mise sur pied et au développement d'un programme.Pour de plus amples informations à propos des Grands Frères et si vous voulez savoir comment participer dans votre \u2018localité à une oeuvre des plus utiles.écrivez à: Les ETTE DUSTER \u201c75\u201d Equipement 836-5231 ALLUMAGE \u2014 système d'allumage électronique sans pointes derupteur éduit les frais d'entretien, les échappements et ni condensateur.facilite le démarrage * CARROSSERIE \u2014 structure monocoque, robuste et résistante.Traitement anti-rouille en 7 étapes 836-6231 Street East.Hamilton.L8N 1K4.Les dons envoyés.au titre de la campagne nationale devront parvenir aux Grands Frères du Canada à l\u2019adresse ci-dessus.Un reçu aux fins d'impôts sera établi par le Bureau National.Venez tous en aide aux Grands Frères; d\u2019innombrables jeunes garçons orphelins de père ont besoin de leurs conseils et de leur protection.Exclusif transmission 3 vitesses allumage électronique DIRECTION \u2014 manuelle (sauf la Valiant Brougham) (servo-direction, Valiant \u2014 QUARTIER NO.4: Ville de Louiseville, Partie Ouest.\u2014 QUARTIER NO.6: Maskinongé.\u2014 QUARTIER NO.9: Ste-Ursule.\u2014 QUARTIER NO.12: Ste-Angèle-de-Prémont.\u2014 QUARTIER NO.13: St-Sévère.Que si la votation est nécessaire, elle se tiendra lundi le 9ième jour du mois de juin 1975.: DONNE A LOUISEVILLE CE 20ième jour du mois de mai mil neuf cent soixante-quinze.\u201c Jean Chevalier, Président d'élection.BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE \u2014 836-6231 Brougham) Volant à 3 rais et colonne absorbe-chocs.Colonne verrouillable * FREINS \u2014 système double, freins AV à disques auto-réglables, moteurs 8 cylindres.Freins AR à tambour et garniture amalgamée SUSPENSION \u2014 AV: barres de torsion, AR: ressorts à lames.Amortisseurs Oritlow TRANSMISSION \u2014 manuelle à 3 vitesses (sauf Valiant Brougham) Torqueflite automatique à 3 vitesses (Valiant Brougham) ment à 90,000 le nombre de ceux qui n\u2019ont pas encore cette chance.Conscients de ce problème, les Grands Frères du Canada ont lancé leur première campagne nationale: ils espèrent ainsi réunir les fonds nécessaires à leurs aspirations, susciter un plus grand intérêt dans le public et parvenir au recrutement d'un plus grand nombre de Grands Frères.Ce mois-ci à Winnipeg.M.James D.Lewis, Président de la Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Assurance, Opérations au Canada, et Président du Comité chargé de réunir des fonds pour les Grands Frères du Canada a lancé la campagne en remettant la contribution de sa compagnie à Bobby Hull.- antirouille sièges en 7 stades tissus et vinyle moteur 6 cylindres \u2026 $3,478.00 rater | avec ou saus plomb.836-6231 I pneus flancs blancs 3317 3790NO0LNY I113SSidHg BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE (RA R13} Garantie \u201cPas d\u2019probléme\u201d 1 an Pas de millage AU Dépositaire: \u2014 Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Plymouth \u2014 Camions Dodge \u2014 Val-Bar P.M.C.\u2014 Bombardier \u2014 Département sport face Bone AUTOMOBILE LTEE BERTHIERMILLE 836-6231 836-6231 BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE BRISSETTE AUTOMOBILE LTEE ELPA | Page 24 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 .Dg Roger Lemay Pharmacien /N\\ ¢ pelouses sans laisser d'empreinte, appliquez un fer- / .i V é qui f di ; i ; \u2014 Enlevez les débris lisant comme le Vigoro doré qui fera verair Autrefois Pharmacie Louiseville \u2014 290, St-Laurent{=Z de I'h ] votre pelouse et la conservera telle quelle L.P.H DP.H 4 .° iver sur les toute la saison.Prenez connaissance du B.A.\u2014 B.S.C.\u2014 BPH.\u2014 LPH \u2014 DPPH.eV i} Res partemes avec mode d\u2019emploi sur le sac et appliquez te\u201d : \u201cSas i x\u2018 ; fertilisant avec épandeur que vous pouvez y 3 \u2018 3 | un râteau â dents louer chez votre pépiniériste local.Les plus bas prix en pharmacie I flexibles.Le jardin ; ; .: = .aura\u2019 une apparence Si la pelouse semble clairsemée, ; fi plus agréable et la appliquez des semences de bonne qualité.! pelouse aura une N'attendez pas qu'il soit trop tard.Une fer- it chance de respirer.tilisation et ensemencement hâtifs sont - ' préférables.Les pluies du printemps font le reste.Lorsque vous pouvez marcher sur le sol & u FRERE RIT PURE SL À J oy PSSST shampooing rég.: $2.25 4 KAOPECTATE BUFFERI ES ég.: $2.00 en 100 SPECIAL rég.: $1.79 , SPECIAL du 15 au 24 mai S.Dubé Chaussures } ESS RATS SOS VOLE LL PSN 52 St-François-Xavier Louiseville 228-4844 FINITION : DE FILMS 12 photos couleurs Test de grossesse 2.99 résultats en quelques minutes Grand choix de souliers hommes ® dames ® enfants 5 } 3 | + A PRIX TRES REDUITS Centre de décoration Clémence Enr.Claude Gosselin, prop.228-5816 aux Galeries Louiseville LE PLUS GRAND | Centre de décoration { de larégion ____ i PRES DE 1,000 rouleaux mesa EI A a de papier-tenture Aa - à motifs et couleurs variés Spécial Que SR : Rég.: $5.95 $2.50 le rouleau simple ® Peinture \u201cGlidden\u201d e Pinceaux \u2014 Cadres \u2014 Miroirs \u2014 Colle e Articles de chambre de bain e Prélarts \u2014 Tapis \u2014 Tuiles \u2014 \u201cInstant Plumber\u201d.| ~ 3 A Page 25 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mal 1975 < Ligue de baseball rurale \u201cAlbert Gaucher\u201d Les Aigles humilient le Charette 25 à 5 St-Alexis et Maskinongé se livrent une belle bataille s- cette saison avec 3 hits En fin de semaine der- - nière dans la Ligue Rurale du président Fernand Ferron, les Aigles de Ste- Ursule ont écrasé l'équipe de Charette au compte de 25 à 5.22 coups sûrs ont été frappés par les Aigles et seulement 4 par les hommes de Clovis Boulanger.Jean Caron, jeune joueur prometteur pour les Aigles, a largement contribué à la victoire des siens en hissant 4 coups en lieu sûr en 6 présences au bâton dont un coup de deux buts pour 2 points produits.Claude Lambert fut bon également pour 3 hits dont son premier circuit dans la Rurale.Marcel Garceau fit _résonner son coup de bâton pour la première fois Jean Caron Ste-Ursule _ L'hôtel Berkeley Beach Croyez-le, ou non JAMAIQUE aller/retour $9 3 .00 Séjour de 7 nuits, 8 jours INCLUANT: Avion aller/retour, Montréal-Montego Bay e Taxe d'aéroport au départ de Montréal e Transferts alier/ retour entre l'aéroport et l'hôtel en Jamaique e Chambre d'hôtel (2 personnes par chambre) air climatisée, vue sur la mer avec balcon individuel pour chaque chambre o Cocktail de bienvenue.CHARGES ADDITIONNELLES Taxe et Service e Repas DÉPARTS DE MONTRÉAL Samedi le 3 mai Samedi le 10 mai Samedi le 24 mai RÉSERVATIONS: Communiquez directement à 514-849-7351 ou écrivez les hôtels Berkeley International, 1188 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.Propriétaire LES HÔTELS BERKELEY INTERNATIONAL une compagnie Québecoise.| dont un coup de quatre buts et L.Deveault joua une excellente partie de 4 points produits dont un circuit.Yvon St-Pierre en plus de s'ètre mérité son\u201d premier gain cette saison claqua pour 2 doubles.Du côté du Charette, René Turner fut le meilleur avec un double.À noter que les Aigles ont compté la moitié de leur point à la 2e manche avec 13 points, ce qui était nettement suffisant.Ste-Ursule, 25-22-2.Charette, 5-4-5.St-Alexis divise son programme double A St-Alexis, les Braves ont été vaincus 5 a 4 par les Tigres de Maskinongé, mais si ce n'eut été de | manche désastreuse qu'ont connu les Braves à la 6e manche, ces derniers l\u2019auraient emporté 4 à 3.Luc Rinfret qui a remporté sa 2e victoire de la saison a nettement sauvé sa propre partie avec un double opportun d'un point produit à la 6e manche.Yvon Gagnon a joué une partie des plus formidables pour les Tigres avec trois coups surs en autant de présences.Yvon Alarie y alla de 2 hits, Normand Gervais et Jacques Lin- court frappèrent les 2 autres coups sûrs.Du côté des Braves, Gérard Giguère fut le meilleur avec une moyenne de .1,000 soit 2 coups slurs en 2 présences au marbre dont un circuit.René Arseneault a également fait belle figure avec 2 hits dont une dou- - deux-buts.ble.À nouveau, Yvon Ger- vais fit son apparition au monticule à la 6e manche, alors que Rinfret était en difficulté et ce dernier a pu retirer par la suite 3 frappeurs sur trois prises.J.Paul Goudreau fut débité de la défaite, mais ce dernier a lancé une partie des plus fantastiques.Giguère -claque à nouveau Dans sa 2e partie de la journée de dimanche, les Braves ont eu raison des Loups de Louiseville au compte de 7 a 4.K.L.Lemay fut crédité de la victoire pendant que Michel Pombert fut débité de la défaite.Gérard Giguère continua son beau travail au bâton avec 2 coups sûrs soient 2 doubles.Alain Arseneault fit encore mieux avec trois hits et Serge Michaud y alla de 2 coups en lieu sûr dont un coup de Pour les Louisevilliens, Jacques Vallières, Gaétan Ferron et Michel Latour hissèrent chacun 2 coups sûrs.Les 4 points de Louiseville furent réussis à la 5e manche, alors que les Braves menaient par le compte de - 7 à0.Yves Doucet aide les Etincelles avec un circuit et 5 points produits A St-lgnace, ces derniers - ont été vaincus 13 à 4 par les hommes de André Lauzon.J.-Guy Alarie fut crédité du gain et Michel Latour encaissa son premier revers.Yves Doucet aida grandement dans la victoire avec un coup de quatre buts et 2 doubles dont 5 points produits.Bernard l\u2019Heureux claqua également pour le circuit et J.- Guy Alarie en fit de méme alors qu'il expédia une offrande de Latour de l'autre côté de la clôture pour son premier circuit dans la Rurale.J.-Guy frappa également un double.Lucien Gaboury dut se \u2014 1 boeuf de 3 ans banque acceptés 570 Principale genre d\u2019encans.ENCAN Chez René-Paul Déry 188 Rivière Sud Est Maskinongé Samedi le 24 mai 1975 à 1.30 hre de l\u2019après-midi Sera vendu un troupeau comprenant: 18 vaches à lait dont 2 vélant sous peu 1 taure de 2 ans \u2014 1 boeuf de 1 an \u2014 1 boeuf de 2 ans L'ENCAN AURA LIEU BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS Condition de l'encan: Argent comptant ou Prêts de Pour information s'adresser à LESAGE ET FRERES INC.St-Léon Co.Mask.Tél.: (819) 228-2235 Nous sommes toujours à votre disposition pour tous signaler avec 3 simples.\u2018Pour les Jets, Christian Valois s'est le plus distingué avec un double et un simple.Deuxiéme victoire des As de St-Paulin Denis Damphousse remporta sa premiére victoire cette saison pour aider les As à une victoire de 7 à 5 sur les Riverains de Yamachiche.Michel Bourassa fut débité de la défaite.France Côté dirigea l'attaque au bâton pour les As avec 3 hits.Luc Damphousse, Germain Reniére, J.-Guy Dupuis et Luc Michaud hissèrent chacun 2 coups sûrs.Mario Fafard frappa solidement pour les Riverains avec 3 coups en lieu sûr dont un double.Les Riverains avaient bien parti le match avec 4 points à la 1ère manche, mais ont pu compter un seul autre point à la 9e manche.Ce.fut un très beau match car les lanceurs se sont livrés un beau duel.Yvon Gagnon Maskinongé éRRE AUVX SPOR VASTE CHOIX DANS LES MARQUES: \"Woods\" - \u201cColeman\u201d \u2014 \u201cGarcia\u201d \u2014 \"Thermos\" \u2014 \u2018\u2019Zebco\u201d* VENEZ VOIR CHEZ-NOUS L'ASSORTIMENT D'ARTICLES DE PECHE ET DE CAMPINS LE PLUS COMPLET , JAMAIS VU A LOUISEVILLE.\u201cZEBCO\u201d = \u201cBERKLEY\u201d \u2014 \"JOHNSON\" \u2014 \u201cPENN\u201d \u2014 \u201cMATCH\u201d \u2014 \"WILLIAMS\" \u2014 \"SUTTON\" \u201cVELTIC\u201d \u2014 \u201cDAIWA\u201d - \u201cREBEL\u201d \u2014 \"RAPALA\u201d Gratis chandail \u201cT-Shirt\u201d avec tout achat d'un gant de base-ball Canots \u201cNautilex\u201d de polyethyléne 11\u2019-12\u2019-14\u2019 (Nous avons aussi canots pneumatiques) FI CR: \u2018 Page 26 © L'ECHO DE LOUISÉVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Classement Ligue rurale de Baseball - \u201cAlbert Gaucher\u201d Section ouest Club J GP NP i Maskinongé 2 2 0 0 4 i si Justin 2 2 0 0 4 | - fi : .ot-Paulin 2 2 0 0-4 t Jean-Jacques Lajoie : St-Ignace 2 110 2 - Ste-Ursule 211072 | M.\u2018Paul-Aimé Clément précieuse dans la Ligue La Ligue Molson ouvrira fut faite à l'Hôtel du at Alexis 31202 | de Maskinongé a revisé ses Molson et bonne chance sa saison lundi le 26 mai 75 Boulevard.Ce fut toute une ç arette 20200 / positions et commanditera avec votre équipe.à Maskinongé.Les parties réussite! amachiche 101100 à nouveau une équipe de XXX seront disputées tous les XXX : Louiseville 20200 ] baile-lente à Maskinongé A Ste-Ursule dimanche lundi à 7.15 P.M., 8.30 P.M., Dans la Rurale en fin de | E dans la Ligue Molson.M.dernier, c'était quasiment et 9.30 P.M.4 équipes semaine, les Tigres de Ÿ Clément commanditera une partie de Football que feront partie de la Ligue Maskinongé ouvriront of- a ï l'équipe Allis-Chalmers les amateurs de baseball dont l\u2019équipe Allis- ficiellement la saison en fe È dont Yvon Alarie et Nor- delaruraleontététémoins.Chalmers (Y.Alarie et N.recevant les As de St- Cedule \u2018 mand Gervais en seront les capitaines d'équipe.Merci M.Clément, pour votre aide Les Aigles ont écrasé le Charette 25 à 5.XXX Meul=r>»CQ0 PRIX COUPES Du soulier de toilette pour dames jusqu'à la bottine de travail pour hommes.\u201cDépositaire White Cross\u201d (Maison privée) 303 Petit-Bois Maskinongé (Ancienne route no 2) Tél.: 227-2041 Ouvert le jour et tous les soirs X=0QIO Sergerie EQUIPEMENT \u201c- VENTE ET deuse Y% à 200 forces avec ou sans équipement de peinture.Perceuse électrique = Sableuse électrique LOCATIO 2 3 | Est.Maskifnge 227-499 wv Gervais), Bar Salon Chez Jacques, (L.Beaudin & J.Lincourt), Garage Cormier & Fils, (C.Cormier & L.Branchaud), et Breuvage Fiesta, (P.Grenier & R.Lessard) XXX La Ligue Commerciale du Comté de Maskinongé opérera à 6 équipes cette année.Louiseville, Yamachiche, Ste-Angèle, P.Caillette Inc de Maskinongé, Ste-Ursule et Auberge des Colverts de Maskinongé feront partie des cadres de la Ligue.La saison débute mardi le 20 mai 75.Les parties seront jouées tous les mardis et jeudi, au stade de baseball de Maskinongé sous les réflecteurs à 7.15 P.M., 8.30 P.M.et 9.30 P.M.Bonne chance à toutes les équipes! xxx Samedi soir dernier, la remise de trophées de la Ligue de Quilles du Pavillon des Quilles de Louiseville Les As de Paulin.Il y aura parade dans les rues à Maskinongé avec les Cadets de l'Air de Trois-Rivières en tête de la parade.Le trajet se fera à partir de la gare du Canadien Pacifique en passant par la rue St-Aimé, jusqu'au stade de baseball.XXX La Ligue de Hockey Laurentide fera son repèchage officiel de joueurs pour la prochaine saison samedi matin, à 10.00 A.M., à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville.Ceux de 27 ans et plus qui veulent évoluer l'année prochaine devront donner leur nom à Marcel Lupien à 228-3263 avant vendredi le 23 mai 75.XXX Dimanche soir le 25 mai a 8.00 P.M, aura lieu a l'Hôtel! Feuille d\u2019Erable de Ste-Angèle de Prémont, la grande soirée remise de trophées de la Ligue de Hockey Intermédiaire \u2018\u201cMaskimau\u2019\u201d.Cordiale bienvenue à tous! la lutte à Louiseville mercredi, le 21 mai Mercredi, le 21 mai à 8.30 P.M., il y aura de l'action dans l'air à l\u2019Aréna de Louiseville, alors que les As de la Lutte nous présenteront un excellent programme.ll est bon de souligner à nouveau, le combat principal de la soirée entre le populaire lutteur Montréalais, Jacques Rougeau et le dur à cuire, \u201cTarzan La Bottine\u201d Tyler.Ce combat suscitera beaucoup d'intérêt et sera une finale 2 de 3.On sait que Tyler s'est moqué randement de Jacues ougeau dernièrement à la télévision et ce dernier entend bien lui infliger une violente raclée.En semi- finale, Yvon Robert et Raymond Rougeau, 2 populaires et très bons lutteurs en viendront aux prises avec Bull Grégory et Ali Baba.Ce combat ne manquera certainement pas d'émotions fortes pour les amateurs.Dans un combat spécial, Hans Schmidt visitera Ray Glenn et Luigi Macera sera opposé à Kim Klokeid et pour l'ouverture de la soirée, Len Shelly aura un dur adversaire en la personne de D Skinner.Prière de réserver inmédiatement vos billets a I'Aréna de Louiseville, afin d\u2019être bien placés et éviter des surprises.Cordiale bienvenue à tous! Ligue de baseball rurale \u201cAlbert Gaucher\u201d Dimanche, le 25 mai 1975 St-Justin vs Ste-Ursule 1.00 p.m.Yamachiche vs Charette 1.00 p.m.St-Ignace vs Louiseville 1.30 p.m.St-Paulin vs Maskinongé 1.30 p.m.Yamachiche vs St-Alexis 4.30 p.m.Charette vs St-Justin 4.30 p.m.je Spéciaux e PEINTURE Email Super-Blanc: rég.: $19.95 spécial 13.75 le gallon Latex 800: rég.: 14.40 Spécial 9.75 le gallon Semi-lustre 500: rég.: $17.10 SPECIAL 11.75 le gallon Super Latex extérieur no 9 : rég.: $17.70 Spécial 11.75 Email semi-lustre qualité AVI 7.89 Ouvert le mercredi jusqu\u2019a 5% hres.NOUVEAU \u2014 Beau choix de TAPISSERIE TAPIS ET PRELART CHEZ D.DULUDE 170 STLAURENT \u2014 TH.228-4673 \u2014 LOVISEVILLE 53 Vous allez a un mariage.Nous avons en magasin un choix de robes longues ou courtes et ensembles- pantalons tres chics.Jac \u20ac 371 St-Laurent \u2014 Louiseville 9 '/ q A téressés à se rendre à Portatif 12\" ou à batteries.Idéal spécialement conçu pour le fonctionnement à l'électricité ENITH pour qualité pour prix PY *Piscine l'Heureux.T.-Riv.Ouest, Shawi Ne perdez pas de chance, procurez-vous des billets de participation chez ces marchands et votre nom sera peut-être parmi la liste de finalistes publiée dans notre prochaine édition.liste de finalistes et leur marchand Bijouterie Alarie Distribution Boutique Nycole St-Louis Caron & Gagnon Centre du Pneu de Berthiervile G.R.Chrétien Chaussures Roméo Désauihiers Meubles Claude Doyon Chaussures Ltée des Grès S.Le Ber, Ste-Ursule Mme Raymond Vincent, Ste-Ursule Danielle Vertefeuille, Maskinongé Gilles Dupuis, Maskinongé Marché Guy Lavallée, Berthier Antonio Dupuis, St-Alexis Mlle Nicole Paquette, St-Etienne ; ooh RE Lag WY, Smad Page 27 © L'ECHO DE LOUISEVILLE \u20ac Le mercredi 21 mai 1975 = a Ù .M.et Mme Fernand Houie : Yo hi h du \\ap-de-la-ifadeleine.eilleurs voeux de Céd | 5 amac IC e bonheur! u e 7 L'Age d'Or Yamachiche : - ans le cadre de : L d b Il | j par Mme Gérald Bellemare Nouveaux Horizons les Lo : igue e a e- ente | p h .membres du Club de I'Age .| | \u2018Or et leurs amis sont in- | d à roc ain mariage - vités à venir s'amuser avec ; > commercia e u 7 - : les retraités dimanche soir = ] \u201cEntre M- Guy Lamy, fils Lamy de Yamachiche et sai a ry! é d M k é de M.et Mme Bernard Mile Denise Houle, fille de Says an as l'église lors _comt e asKinong : - : d'une soirée canadienne 2 ou + | ; organisée, Pour la fête de 5 ) e .Bienv \u2018 Le ca rnet mondain tous $1.00 admission.Mardi 20.mal n Mardi 17 juin Jeudi 19 Juin ) Communiqué Yamachiche - Louiseville Ste-Ursule - Louiseville Ste-Angèle - Caillette ; qui ont participé à la soirée Caillette.- St-Ursule Caillette - Maskinongé Ste-Ursule - Yamachiche ; de Mme Annette Trudel du 10 mal samedi dernier Jeudi 22 mal Communiqué du comité de Drummondville pour cette succès.Tous ant pu danser Ste_Ursule - Maskinongé i l\u2019école institutionnelle de soirée.p * et chanter aux sons de SrAngele - Yamachiche \u2014 poems } Loulseviile : Pour de plus amples l'orchestre les Kings de ST A - Tous les parents sont renseignements s'adresser Trois-Rivières.Mardi 27 mai : Dépositaire exclusif attendus nombrux mer- à la Polyvalente l'Escale au Un goûter fort apprécié Maskinongé - Caillette pour la Mauricie credi, le 21 mai prochainen numéro: 228-5561.fut servi à lafin delasoirée.Yamachiche - Ste-Ursule l'Ecole Jean XXII à 7h30 La présidente de Mercia tous! Louiseville - Ste-Angèle des fameuses p.m.pour leur réunion |gyiseville avise tous ses Mme Milette, presidente.Jeudi 29 mai ORGUES | 9 ne rale bi-annuelle.membres pour la grande Se U oe Ste-Angél - usieurs activités sont fate de I'Age d'Or du 25 Caliletto 21.te- ng e HAMMOND J au programme.Bienvenue mai.Ily aura une messe à 5- Ma : yar e hich tous! heures suivie d'un super au onge - Tamachiche ainsique des | Camps pour les jeunes de Miss Louiseville\u2019 et une Mardi 3 juin PI ANOS soirée dansante avec Caillette - Yamachiche / moous la responsabilité de orchestre.L'invitation POUR CONSERVER Louiseville - Ste-Ursule \u201c 3 rie et monitrices s'adresse aussi à toutes les Ste-Angèle - Maskinongé Sherlock Manning\u201d expérience avoir UN paroisses avoisinantes NOS FORETS Co © PROFESSEURS D'ORSUE aumônier agissant comme pour la soirée.Jeudi 5 juin À VOTRE DISPOSITION conseiller La présidente.IL FAUT AGIR! Caillette - Ste-Angèle s ut des Camps: apporter La fête des mères au cen- : Louiseville - Yamachiche ) Mask.tél.: 227-4988 n lé t de f | : propriétaire un complément de forma- tre d\u2019accueil Maskinongé - Ste-Ursule St-Alexis tél.: 265-2852 tion par la vie de groupe en Dimanche, le 11 mai, Mardi 10 jui b ; Buren Sag rel : 3 jours Jour de la fête des Mères, ste mo \"ste Ursule , \u2018 nps: es dames auxiliaires du iseville - Magki a 5 jours.\" ; Centre d'Accueil sous Louiseville - Maskinongé CENTRE DE date limite pour l'inscrip- l'égide de Mille Y.Bazinet, amachiche - Caillette PIRNOSET fon: 30 mai.| se sont rendues visiter les Jeudi 12 juin \u2019 our p trs de mamans de l'endroit.ll y a Yamachiche - Maskinongé D'ORGUES Secrétariat Mord-Ami \u201ceu du\u2019 chant et de la Ste-Ursule - Caillette roe, OTC-AT musique.Un bouquet de Ste-Angèle - Louiseville MAURICIEN INC.| Trois-Rivières.Tél: 378- Chague maman C0 2 { 103 ST-MAURICE T.-R.TEL.3747222 h 5002 Mariage | Chant\u2019Ami présente son M.Guy St-Antoine, fils \u201cConcert-Flesta\u201d & Drum- ge M.et Mme Louis-André mondville St-Antoine de St-jUstin, et Pour clôturer la semaine Mlle Carmen De Carufel, Bur.: 228-3204 culturelle qui se tient à fille de M.et Mme Elphège Rés.: 228-3109 Drummondville du 10 au 25 De Carufel de Louiseville.mai, la chorale Chant'Ami Nécrologie SERGE de Louiseville a été choisie Décès Gélinas GAGNON BOAT PLATENS an Au Capi Maceisre - mercredi, le 14 bh obs V culturel de Drummondville, ae à l\u2019âge de goal oot LLL aca nces le dimanche 25 mai en Robert B.Gélinas.AVOCAT = = soirée.Décès Gélinas procureur Plein Air On se souvient que la Aux Trois-Rivieres, a Bureau: 9 h.à 12 h.fees es Fiesta espagnole fut très l'Hôpital Cooke, le 13 mai, 1.30 h.à 5 h.appréciée dans notre est décédé à l\u2019âge de 64 Le soir L hand ( région l'automne dernier.ans M.William Gélinas du sur rendez-vous pes marchands dont les noms suivent vous or Un autobus sera à la dis- rang St-Joseph à St- Louiseville piscine de 24 pieds cu équipée* ainsi quun position des gens in- Barnabé.452, rue St-Laurent.Velo Solex.pour le chalet ou camping.\u2019 Claude Gosselin Handy & Andy René Jourdain Meubles Marché Reynald Boucher Marché Walter Lemay Marché Eloi Levasseur Marché Ricard Marché Voisard Perreault Sports Pharmacie Guy Barrette Pharmacie Roger Lemay Salon de Chaussures Gélinas Sergerie Equipement Robert Viau Meubles Arthur Cayer, St-Léon Yvon Pagé, Louiseville Mme Blandine Ricard, Louiseville Rémi Boucher, St-Paulin Léopold Blouin, St-Alexis Adélard Paquin, St-Paulin Mme P.E.Castonguay, St-Justin Roger Milette, Yamachiche Yvon Pombert, Louiseville Gisèle Lavallée, Berthier .Armand Pombert, Louiseville Mme Antoni Arseneault, Ste-Ursule Gilbert Lessard, Louiseville Michel Lafontaine, Louiseville ® Nos prix défient toute compétition.© Notre service est reconnu.© La différence c\u2019est notre renommée.2 cL J.LALAFRENIERE & FILS INC 88 St-Laurent - Maskinongé 227-2223 \u2019 a be æ à 4% 105 Page 28 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 par Marie-Berthe Heroux Journée cycliste Proulx\u201d St-Barnabé est heureux de recevoir pour la deuxième Saint-Barnabé =) \u2018Pierre année consécutive les Clubs Cyclistes du Québec et du Sainte - Angèle par Mme Réal Lacoursière La Maman A I'Afeas nous fétons la fete des Mères.Félicitations à Mme Gilberte Elliotte que le sort a favorablement désignée pour être la maman de l\u2019année.Au Comité Education, M.Curé répond aux questions que lui pose Mme Rivard, sur l'année de la Femme.il encourage la Femme à lutter pour avoir ses droits et que ce serait une bonne chose pour la femme au foyer de recevoir un salaire, etc.etc.Mme Yvonne Bélanger gagne le gâteau de la fête des Mères, fait et donné.par Mme Adélard Pichette.Mme Laurette Dupuis le $2.00 de Mme Rivard.Mme Gilberte Elliotte, le cadeau offert par Henriette Souliére.Prix présence: Mme Estelle Lessard.Prix travaux: Mme Henriette Souliére.Une collecte a été faite entre les membres pour payer une grande messe, au frére décédé de Mme Laurette Dupuis.Nous félicitons Mme Yvonne Lacoursiére pour le premier prix, d\u2019une lampe habillée au crochet, lors de l'expo à Louiseville.La soirée se termine autour d'une jolie table bien garnie.Merci a toutes, rendezvous à Juin.35e anniversaire En effet, ces Jours derniers, les enfants de M.de l\u2019Année Mme Lionel Dupuis du Cap de la Madeleine, firent une heureuse surprise à leurs parents, à l\u2019occasion de leur 35e anniversaire de mariage.Le souper leur fut servi au restaurant le Sapin Bleu du Cap, la soirée se continua à la maison, oùs ils reçurent, bouse, fleurs, cadeaux, entr'autres une jolie peinture d'une grande beauté, offerte par leur fille Louiselle, religieuse représentant les membres de la famille, une rose accompagnée d'un rayon de soleil se détache de chaque personnalité et des alliances.A mon tour, je vous félicite, le plus beau des souhaits, est!!! Que votre bonheur ne cesse de s'ac- croitre avec le fil des années.Une amie Lucie Liturgie Lun.- P.E.Picard par M.Mme Simon Lessard Mar.- Petit service, Mme Arthé Lacombe Mer.- Petit service, Gérard St-Yves Jeu.- Petit service, Adolphe Lessard.Ven.- Biens de la terre, M.Mme Napoléon Lessard Sam.- Jos B.Lessard, Mme Jos E.Robert, Mme Camille St-Yves - Offrandes.Dim.Raymond Plante, Mme Gilles Michaud.Lampe - Une paroissienne.Canada entier et ce avec un tout nouveau programme de courses le 15 juin 1975.Nous avons malheureusement connu quelques erreurs techniques l'année dernière, mais le projet de cette année a été soumis à une longue étude et ce pour éviter que ces erreurs se reproduisent.Programme 10.30 a.m.faux départ ~ 11.00 a.m.Pee-Wee 11.15 a.m.minime 11.40 a.m.départ junior (40 milles) 1.00 p.m.arrivée junior 1.15 p.m.cadet 2.15 p.m.senior Pour compléter le programme, des activités sportives et culturelles seront ajoutées au programme.Activités intérieures Salle de jeux avec moniteurs: Salle de musique (repos) Activités extérieures Volley Ball, baseball, marathon (course à pied) Grande activité Course de tricycles (avec obstacles) Le tout se terminera par une grande soirée gala.Pour s'inscrire à une ou l'autre de ces activités, ou suggestions, communiquez avec Denis Gélinas 264-2074.Soft-Ball fminin Toutes les filles désireuses de jouer à la balle molle pendant l'été sont invitées à se présenter à la réunion du 22 mai à 7 hres p.m.au sous-sol de l'église afin de former.l'équipe pour la ligue féminine.N.B.Toutes celles qui sont intéressées mais qui ne pourront se présenter ce .Jeudi, 22 mai, devront communiquer avec Sylvie Gélinas à 264-2067 le plus tôt possible.Age d\u2019Or Invitation du Club de l\u2019Age d'Or de St-Barnabé à une soirée récréative pour samedi le 24 mai à 20 h.au centre communautaire: prix de présence et goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous! 700, boul.DUSTER VOITURE ECONOMIQUE.C\u2019est ce qu\u2019il vous faut?Nous l\u2019avons.Profitez-en et venez les voir à notre salle de montre.CLÉMENT & FRÈRE LTÉE Ouest Louiseville Tél: x CHRYSLER DDLRITUREETE 228-2701 MAIS VRAI CHAUSSURES pow ted La.bouille SUPER SPECIAL - Les Fameux \u201cRED CARPET\u201d Régulier $21.00 $4.99 a $12.99 SOULIERS POUR DAMES BLANC ou NOIR Régulier $895 a $14.95 $199 a $6.99 SOULIERS DE TOILE POUR DAMES et JEUNES FILLES Régulier $3.99 à $7.99 $299 a $4.99 \u201cSLATER\u201d et AUTRES EXTRA SPECIAL POUR HOMMES Régulier $19.95 a $29.95 $399 a $11.99 SOULIERS pour DAMES Régulier $1395 a $19.95 Réduit a $1.99, $5.99, $7.99 SOULIERS pour GARCONS Régulier $6.00 à $12.00 En Vente de $399 a $6.99 Aucun échange durant la vente BOURSES Très Spéeial $399 à $699 SOULIERS de TOILE Pour Hommes et Gargons $3.99 a $6.99 SOULIERS pour ENF ANTS * Régulier $6.00 a $13.00 $199 a $599 - SANDALES - POUR DAMES Régulier $600 à $23.00 $199 - $2.99 ~ $5.99 - $9.99 eGR.Chrétiene PANTOUFFLES pour DAMES - $199 a $599 - SOULIERS pour FILLETTES Régulier $6.00 a $12.00 Pour $399 a $6.99 Plusieurs spéciaux non énumérés Chaussures 191, St- Laurent Louiseville Tél.: 228- 2883 Corde \\ Sainte - Ursule par Mme Jean-Paul Baril Assemblée Afeas Mercredi soir prochain, a 8.00 P.M.à l'école Rinfret, assemblée mensuelle de l\u2019Afeas.A cette occasion, -nous soulignons la Fêtes des Mères; il y aura une invitée; Soeur Angèle Cyr, qui viendra donner des explications sur le système métrique, et vos délégués vous parleront du Congrès de la Fédération qui a eu lieu la semaine dernière.Bienvenue à toutes! Fête de la Saint-Jean La Saint-Jean-Baptiste sera célébrée cette année à Maskinongé.|| y aura à cette occasion une parade de chars allégoriques.Une jeune fille de Ste-Ursule se présente comme duchesse et travaille très fort pour gagner le titre de: Reine des fêtes.Cette jeune fille se nomme: Sylvie Pichette, file de M.et Mme Georges Edgar Pichette de Ste- Ursule, elle est étudiante à la Polyvalente.Sylvie vous demande de bien vouloir l'encourager dans la vente de ses billets.Elle nous dit: Je sollicite l'aide des associations de la paroisse pour que Ste-Ursule soit à l'honneur, tout en aidant le mouvement.Elle vous remercie à l'avance de votre collaboration.Préparation au mariage ly aura 3 rencontres spéciales les dimanches 25 mai, ler juin et 8 juin, au sous-sol de l'église de Louiseville, pour ceux qui se préparent au mariage.Prochain mariage Samedi, le 24 mal, à 10.30 a.m., sera bénit le mariage de Me Jean Damphousse, notaire, fils de feu M.Donat Damphousse et de Mme Donat Damphousse (Alice Villeneuve) de St-Paulin, et Mlle France Thisdel, technicienne infirmiére, fille de M.et Mme Jean-Marie Thisdel (Diane Picotte) de Ste-Ursule.Page 29 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Service d'accueil Garde paroissiale Samedi, le 24 mai à 7.30 p.m.et dimanche le 25 mai a 8.00 a.m.Réjean Bourque, Ghislain Béland, Jean-Louis Lessard, Denis Trudel, Normand Noël.Dimanche le 25 mai à 10.00 a.m.: Jean-Marie Thisdel, Jean-Noël Leblanc, Jean-Paul Béland, Louis Thisdel, Gilles.Gagnon.Charette par Henri-Paul Villemure La ligue de balle molie du président Claude Bellerive, reprendra ses activités le 19 mai prochain, alors que l'équipe-3 B rencontrera la Conserverie Notre-Dame.L'on sait que cette ligue a suscité un intérêt tout particulier l\u2019an dernier, et les nombreux spectateurs qui ont suivi le déroulement des parties ont été à même de con- stater- la rivalité qui existait entre les différentes for- - mations.Les activités se prousuivront jusqu\u2019au 28 juillet et la cédule comprend 21 parties.La Ligue est formée des équipes Boulanger & Freres, Conserverie Notre-Dame et Bar Salon 3 B.Liste des joueurs de la Ligue de balle molle Labatt Bar Salon 3 B: Claude Bellerive, André Gélinas, tennis et de croquet ainsi que du système d'éclairage sur le terrain de jeux.Vos suggestions seront les bienvenues.Les intéressées sont donc attendus à cette importante réunion.Communiqué Veuillez prendre note que notre député, M.Yvon Picotte se rendra faire du bureau dans notre paroisse, lundi le 26 mai prochain.ENDROIT: Salle municipale (Bibliothèque) HEURES DE BUREAU: 9.30 a midi Bienvenue 1 taie s'RenCe TOLL POLY OM no] ov XL HTTITIN0 WMV d tay SUARARILED RESULTS RESULTATS GARANTIE a Gh VAPOR NAR TR a TORTI 31 9 w O01) CONTEON BOY \"> EE EE AW EE RE TRIPLE PUISSANCE À INSTANT ! PLUMBER NETTOYEUR LIQUIDE POUR RENVOIS | Garanti pour dissoudre i la graisse, les cheveux, le papier, les tissus et toutes matières organiques.UE EE EE Emploi sûr pour tous les drains, la tuyauterie et J les réservoirs septiques.Centre de Décoration Clémence Enr.aux Galeries Louiseville, 228-5816 Claude Gosselin ; 671 Denis, Louiseville, 228-2817 TM Reg.I Gaston Bellerive, Rédemp- sy Lacombe, Sylvain Masse, René Villemure, Jean Bellerive, Jacques Bellerive, Alain Marchand, Francois Villemure, Henri- Paul Villemure, André Gélinas, Gaston Bournival, Léon de Charette, Léopold - Assortiment complet pour la pêche dans les marques connues: ZEBCO \u2014 VELTIC \" Accessoires de jardinage tels que: rateaux, grattes, béches, semoirs a pelouse, engrais NUTRITE pour jardins et pelouses.Peinture de qualité C-i-L.Bicyclettes pour toute la famille.Accessoires d'autos tels que: garde-boue, phares a l'iode, croix pour pneus, cires et chamois, brosses d'autos de Complets dernier cri e Nouvelles teintes © e Nouveaux tissus ® de 59.95 à 189.00 On l\u2019a l\u2019affaire chez: Lacombe, René Samson.Conserverie Notre- Dame : Claude Villemure, Denis Arvisais, André Bournival, Jocelyn Lacombe, Réjean Lacombe, Jocelyn Bellerive, Marcel Bournival, André Villemure, Bruno Villemure, Gaétan Arvisais, Réjean Villemure, Claude Gélinas, Denis Villemure, Jacques Marchand, Robert Marcouiller, Mario Villemure.Boulanger & Fréres : Gilles Boulanger, Michel Gélinas, Roch St-Yves, Maurice Villemure, Yvon Bellerive, Gaston Gélinas, René Gélinas, Clovis Boulanger, Léo-Paul Pelletier, Benoit Diamond, Honoré Cossette, Normand Villemure, Normand Boulanger, Raymond Boulanger, Michel Gélinas, Claude Gélinas.Mariage Garceau-Matteau Samedi, le 17 mai, fut célébré en l\u2019église St-André de Shawinigan-Sud, le mariage de M.Nelson Garceau, fils de M.et Mme Clermont Garceau de St- Elie et Mlle Nicole Matteau, file de M.et Mme Bruno Matteau de Charette.Mariage Lampron-Gélinas A St-Elie-de-Caxton, le 10 mai, fut célébré le mariage de M.André Lam- pron, fils de M.et Mme Fernand Lampron de St-Elie- de-Caxton et Mlle Carole Gélinas, fille de M.et Mme Alfred Gélinas de Charette.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux mariés.Assemblée de l\u2019O.T.J.Le comité de l'O.T.J.organise une réunion publique pour vendredi, le 23 mai, à 7.30 heures, à la salle du collège.Il sera question de l'ouverture et de l'entretien des jeux de qualité.cash al Jeudi ® Vendredi ® Samedi et lundi Les JOURN LAMAURICIE une foule d'aubaines pour le foyer, Réjean Isabelle Inc.316 St-Laurent, Louiseville, 228-4760 = la famille et l'automobile.Soyez au rendez-vous! .Bt Le 6 ee Re tt Lu pret ow LA.aggre kaha nr a he gam TN Page 30 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 | Maskinongé Saint-Sévère par Mme Léo Vermette Liturgie Dominicale: Samedi 24 mai à 7.30 heures \u2014 Lectrice: Mme Marcel Masson; Quête: Jules Lebeau et Paul Bas- tien.Dimanche 25 mai à 9.30 heures \u2014 Lectrice: Mme Claudette Lessard; vants: Chantale Letendre et ~\u2014 MAISON OSCAR INC.302 St-Laurent Louiseville Pantalons habillés Merveilleux complément pour toute garde-robe masculine.Coupe amincie.Jambes évasées.polyester.Lavable, pas de repassage.Spécial a 9.99 | 100% ser- Chemises - à manches courtes 65% polyester et 35% coton sont confortables et faciles d'entretien.Lavables.N'exigent pas de repassage.Motifs assortis.Poche de poitrine.Tailles: P.M.G.special a 4.99 Claude Dupuis; 11.15 heures \u2014 Lectrice: Sr.Supérieure; servants: M.et Mme Jérôme Bastien; quête: M.et Mme Charles Edouard Déziel, M.et Mme Léopold Baril.5 heures \u2014 Lectrice: Mme René Beliemare; servants: Martin Ross et Sylvain Lessard.Naissance: A M.et Mme Jacques Aimé Bruneau (Renée Champagne) est née une file baptisée dimanche, le 18 mai, sous les noms de Marie, Aimée, Mélanie.Parrain et marraine: Met Mme Vincent Casaubon de Berhiter, grands parents de l'enfant.Porteuse: la maman du bébé.Félicitations! Vente des bancs Elle aura lieu dimanche prochain le 25 mai après la grand'messe.Pélerinage de Maskinongé au Cap-de-la-Madeleine Mercredi, le 21, de 3 heures p.m.à 11 heures p.m.aura lieu le pélerinage de la paroisse au Sanctuaire du Cap.Ceux qui ne pourront se rendre à 3 heures pourront rejoindre le groupe dans la soirée.lly aura messe a 8 heures suivie de la procession autour de l'étang.Claude Dupuis met sa camionnette à la disposition des paroissiens (15 personnes).Départ à 2 heures en face de l\u2019église.S'adresser à Mme Darius Lebeau ou à Mme Joseph Croisetière.A.F.E.A.S.Dans le but de souligner la fête des mères la réunion du mercredi, le 21 mai, aura un cachet tout spécial.L'invitation est faite, aux membres seulement ainsi qu\u2019à leurs époux.Il y aura une parade de modes par 12 mannequins de la paroisse, dames et demoiselles représentant tous les âges.Les commanditaires seront les magasins suivants: vêtements et chapeaux: Magasin Mme Donat Croisetière et Ida Nouveautés.Chaussures et bourses: M.Ferdinand Lafrenière et Claude Doyon du Petit- > Bois.Vetements pour nommes: La boutique Guy et Gilles, propriétaire M.Robert Hébert.Coiffure: Salon Jean- René Lemyre.ll y aura sketche etc.Le tout se déroulera dans l\u2019atmosphère d\u2019une dégustation de cidre et fromage.Venez nombreuses on vous attend le 21.Votre publiciste, Mme Thérèse St-Louis Communiqué de S.S.J.B.La direction de la SSJB de Maskinongé est à organiser la Fête de la St- Jean.Cette année d'autres paroisses se joindront à Maskinongé et seront .représentées par des ] duchesses.Nous espérons que la population de Maskinongé ° sera fière de recommencer l\u2019exploit de l'an passé et certainement qu'avec l'expérience acquise nous augmenterons nos effectifs de participation.La paroisse de Maskinongé '\u2018 sera Graduation Dimanche dernier au Centre Culturel se tenait la soirée \u201cgraduation\u201d des infirmières.Nos jeunes filles de la paroisse accompagnées de leurs parents, France, fille de Mm Mme © représentée par deux charmantes duchesses: Mile Lise Paquin et Mlle Yvonnette Dupuis qui, nous I'espérons, seront encouragées par tous les paroissiens.Mme Jules Trahan Jean-Louis Gélinas (Aline Lamy) Francine fille de M.Mme Jules Gélinas (Jacqueline Lacerte) et Diane, fille de M.Mme Albertino Ricard (Auréa Lemay), y participaient.Pour continuer cette soirée il y eut-dégustation de vin et fromage.Pour leur part France et Francine _ Oeuvreront au Manoir de Berthier tandis que Diane est à Sorel.Leur bal, au le Baron, le 31 mai salle Champlain.Sincères félicitations à ces jeunes infirmières et bonne Chance dans votre travail.l\u2019église, Nouvelle initiative Dimanche, vers 10 h.30 M.le curé -Marcel Marchand faisait la bénédiction des automobiles -sur le terrain de stationnement de tous les automobilistes paroissiens étaient présents et heureux de cette initiative.Nouvelles constructions M.et Mme René-Claude Noël se font ériger une résidence sur \u2018eur ferme en bas du village, ainsi que Luc Trahan sur un terrain près de la maison familiale dans le rg St-François et Paul Boisvert dans le village.\u2018Baseball rural: St-Alexis divise \u201c Lors du programme double de dimanche dernier St-Alexis a rencontré Maskinongé dans une 1ère \u2018joute pour essuyer un revers de 5 à 4.Dans la 2e St-Alexis a - triomphé du Louiseville au compte de 7 à 4.Félicitations à nos Braves qui ont très bien - figuré dans ces deux joutes.Bienvenue dimanche prochain au stade local alors que Yamachiche visitera St-Alexis.- a a Prompt rétablissement .Hector Giguère hospitalisé à St-Joseph de \u201d Trois-Rivières.A Mmes Renée Johnson et Angele Mc Murray deux institutrices de l'Ecole Sacré-Coeur hospitalisèes après avoir subi une opération.Vous voulez faire un dépôt, mais vous n'avez pas le temps d'aller à VOTRE caisse ulaire?Passez la caisse populaire la plus rapprochée offrant le service Inter-Caisses.Votre dépôt sera instantanément crédité - à VOTRE compte de VOTRE caisse populaire.Effectuer des dépôts un tout nouveau servicé de VOTRE caisse populaire Dans toutes les caisses populaires offrant le service Inter-Caisses, vous pouvez maintenant\u2026 12345678900 ) mise à jour.Retirer de l'argent Vous avez besoin d'argent, mais vous êtes loin de votre caisse populaire?Vous pouvez entrer dans toute caisse populaire arborant le sigle Inter-Caisses et effectuer un retrait sur VOTRE compte avec le minimum de formalités.caisses populaires qui inscrira dans votre livret toutes les transactions effectuées depuis la dernière Demander une mise à jour Vous voulez obtenir une mise à jour de votre livret d'épargne?Rien de plus facile! Toutes les caisses populaires arborant le sigle Inter-Caisses sont reliées à un système de communications instantanées.Vous n'avez qu\u2019à vous présenter à une de ces La caisse popu laire Desju-dins (ee Sur le vif La Semaine du Canada La Semaine du Canada sera fêtée du 24 juin au ler juillet de l\u2019Atlantique au Pacifique.Cette semaine a pour but de stimuler la fierté nationale, d'accentuer l'unité canadienne et d'encourager le dialogue et la compréhension entre les Canadiens.Les Canadiens sont invités à y participer en déployant le drapeau canadien et participant aux différentes cérémonies ou même en innovant certaines activités.\u2018\u2018Mangque pas cal!\u201d Tel est le slogan qui identifie la Finale Provinciale des Jeux du Québec à Trois- Rivières qui aura lieu du 14 au 24 août 1975.Ce slogan a été choisi parmi quelque !,500 suggestions faites par les jeunes de la Mauricie dans le cadre d\u2019un concours lancé dans le but de les sensibiliser à cette Finale provinciale des Jeux du Québec.Il mange à nos frais Le contribuable canadien aurait défrayé le coût de tous les repas que M.Trudeau et sa famille ont pris depuis 1968 alors qu'ils aménageaient au 24 Sussex Drive, dont environ $15,000 pour cette année seulement.Un député conservateut d\u2019Ontario voudrait que le Premier Ministre paie lui- même ses comptes d\u2019épicerie afin de se rendre compte de la hausse des prix de l\u2019alimentation.Ce programme offre l'avantage a des groupes de deux ou trois personnes de réserver pour 2 ou 3 jours un emplacement de type rustique comportant les services essentiels pour y installer leur tente et pêcher.Un lac est désigné pour chaque groupe, et des chaloupes sont prévues pour chaque groupe de trois personnes.Pour réservation: 1-800- 462-5349 (sans frais) Pas de modification à l\u2019entente L'achat probable de l\u2019école des Métiers par la Paroisse ne nécessitera pas de modification à l\u2019entente qui lie les deux municipalités de Louiseville dans le domaine des Loisirs.I est prévu dans l'entente qui -a donné naissance au Comité Intermunicipal que chaque municipalité pouvait acquérir des propriétés situées sur son territoire pour les consacrer aux Loisirs, mais que l\u2019entretien de ces propriétés serait aux frais du Comité.Invitation aux échevins Le maire Fleury a invité les échevins de la Ville à assister au congrès de l\u2019Union des Municipalités qui se tiendra à Québec en septembre prochain.Selon M.Fleury, il serait bon que les membres du conseil assistent à ces rencontres, où il est possible de rencontrer certaines personnalités de la politique provinciale.Le saviez-vous?\u2014 A en croire les prévisions d\u2019une enquête, notre siècle verra rouler, sur des routes balisées élec- troniquement, des voitures autoguidées à levier de commande unique, assurant les fonctions de pilote automatique: tandis que le conducteur lira son journal, conversera avec les passagers ou regardera la télévision, Pautoroute électronique donnera tous les ordres d\u2019exécution.Encyclopédie Larousse Article \u201cl'automobile\u201d Centre de Main d\u2019Oeuvre étudiant Le Club Optimiste de Louiseville a contribué à l'installation du local du Centre de Main d\u2019Oeuvre étudiant en fournissant un montant de $40.00 pour la décoration des bureaux.Ce Centre de Main d'oeuvre s'adressant aux étudiants, le Club Optimiste a jugé bon d'y faire sa part.x Soulignons également que M.Gaston Poisson a fourni quelques sculptures et que la maison Caron & Gagnon fournissait la peinture pour rafraîchir les lieux.Rappelons que la CMCE est situé au deuxième étage du Centre des Loisirs sur la rue Ste-Marie.Quel type de voyageur êtes- vous?: Vacances et Voyages, publié par les Publications Eclair dans la collection Mini-Poche vous offre un questionnaire afin de définir quel type de voyageur vous êtes et quel genre de voyage vous devez\u2019 entreprendre pour votre plus grand plaisir.Il vous dit comment voyager à bon marché, franchir les douanes, donne des adresses des ambassades et consulats canadiens dans le monde, les mots utiles en cinq langues, etc.Chasse contrôlée Un plus grand nombre de sportifs domiciliés au Québec pourront participer- l'automne prochain à la chasse contrôlée de l'orignal dans les dix secteurs, y compris les parcs et réserves du Québec, soit 3,531 comparativement à 2,840 l\u2019an dernier.En Haute-Mauricie, dans les parcs Mastigouche et St- Maurice, les groupes de chasseurs seront constitués de 3 personnes et chaque chasseur aura droit d\u2019abattre son orginal, ce qui n\u2019est pas le cas pour les autres régions où les groupes seront de deux chasseurs avec droit à un seul orignal par groupe.Les inscriptions doivent \u2018parvenir au plus tard à case postale 8888, Québec, pour le 25 mai.Bail entre la Ville et Irving Un bail a été signé entre la Ville, propriétaire d\u2019une parcelle de terrain à l'intersection des rues Dalcourt et Notre-Dame- nord et la société Irving qui veut clôturer ses propriétés sur la rue Dalcourt.Selon les clauses du bail, le locataire s'engage à prendre le terrain tel qu'il est présentement et à le remettre dans le même état au locateur après un avis légal.Le terrain de 1,960 pieds carrés a été loué pour la somme nominale de $1.00.Bientôt terminé La pose de nouvelles lumières de rues sera bientôt terminée dans les rues de Louiseville.D'ici le 20 juin, l'éclairage sera complété sur la rue St-Laurent où on ajoute quelques lumières à celles déjà existantes.Egale- ment, les lampes de chaque lumière sont changées sur la ee ee ts er Page 31 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975- Tet ii, Chronique Colombienne Bal d\u2019eté Frères Chevaliers Ton premier Bal, tu l\u2019as aimé, aussi ton Barn Dance, puis ton Noël Colombien, ensuite ton Mardi Gras, eh bien ce Bal d'été qui aura lieu au chic Hôtel Du Boulevard le samedi soir le 7 juin à huit heures trente.D'après le résultat de la vente des billets encore un succès est prévu pour cette soirée, les billets se vendent comme des petits pains chauds, et je te promets que ça va swinger en grand.A l'entrée nous remettrons a chaque dame un magnifique corsage, et a tous chapeaux, serpentins, ballons.En bas nous aurons deux planchers pour danser le moderne, et en haut des sets et Poles Jones et modernes , dans tous les cas du plaisir pour tout le monde.Allez jeter un coup d\u2019oeil dans la vitrine de la pharmacie Escompte Michel Damphousse, ça saute aux yeux, un magnifique fauteuil en cuir en prix de présence, de beaux arrangements floraux, disques, cigarettes la Québécoise, et d'autres prix surprises.rue St-Laurent afin de donner un éclairage un- forme.Si ces travaux effectués par Hydro-Québec ne sont pas encore terminés, c'est qu'on accuse des retards dans la livraison des matériaux.Simple rappel Jeudi le 29 mai, un ralliement des personnes âgées du diocèse à la Basilique Notre- Dame-du-Cap, sous la présidence de Son Excellence Mgr G.-Léon Pelletier.Il y aura con- célébration à 10:30 heures a.m.par les prétres retraités du diocése et présidée par Mer L'Eveque.A 1.30 \u2019 heures moment de réflexion et de prière par Monsieur l'abbé Gérard Marier suivi d'un temps libre et à 3.00 heures, une célébration de l'Onction des Malades.Pêche, marche, camping dans les parcs A la suite de l'accueil favorable du public l\u2019an dernier au moment de l'instauration de son nouveau programme intitulé: Pêche, marche.camping dans le Parc du Mont- Tremblant, la direction générale des parcs a décidé d'étendre cette année ce programme à quatre autres parcs dont les parcs Mastigouche et St-Maurice.Alors Frère Chevalier ne manque pas ce Bal d'été le samedi soir le 7 juin à l\u2019Hôtel du Boulevard.Aussi une grande surprise t'attend! L'as-tu, ton billet pour le Bal, vois nos vendeurs au plus tot pour ne pas être désappointé.Voici les noms des vendeurs: Fréres Jean Paul Plante, Paul Yvon Durand, Claude Noël, Yvon Pagé, Michel Paquet, Martial Soucy, Clément Lacombe, Marcel (barbier) Gauthier, Marcel Pombert, Lord Desaulniers.Pour St-Paulin: Réjean Bergeron, Ste-Ursule, Maurice B.Lessard, Maskinongé, René Paul Paquin, Urbain Lacharité, Ste-Angèle, Bruno Carle.Donc procures-toi ton billet il n'en reste pas beaucoup ça va swinger en grand.A la semaine prochaine! Pour notre concours de la plus belle femme du comté, en cette année de la femme nous avons pensé à vous les femmes, votez pour n'\u2019importe qui, mais votez! L\u2019ECHO AU SERVICE DE 24,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Robert Ricard \u2026 80 St-Marc, Louiseville, tél.: 228-2764 est maintenant ouvert le samedi jusqu\u2019à 5 hres.Nous prenons commandes téléphoniques et faisons la livraison.Grand stationnement.SOYEZ GÉNÉREUX Subvention fédérale de $500.00 sur votre maison mobile.va SPECIAUX DU PRINTEMPS Peinture Laurentide Li : 5% pièces, foyer naturel salon 18'2' x 14'- cuisine 15\u2019 x 14\u2019 Couverture d\u2019asphalte qui coupe tout bruit de l\u2019extérieur.LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE 871 boul.Ouest Louiseville ++ ru + CARAVAN: 62\" à 70° longueur 228-2711 peinture laurentide EMAIL À PLANCHER INVERT UR EXTERIEUR cris 9680 moven CONTENU NET: 1 GALLON ow 4.54 LITRES peinture laurentide EMAIL SEMI-LUSTRE ALKYDE-INTÉRIEUR CONTENU NET: 1 GALLON on 4.54 LITRES Votre dépositaire: IEG CARON & GAGNON LTE / - peinture laurentide LATEX INTERIEUR VELOUTE nent SUPER BLANC 4200 CONTENU NET: | GALLON ou 4.54 LITRES LE t COUCHE 171, Ave-Dalcourt, Louiseville, 228-2753 .- : SUPER peinture laurentide LATEX EXTERIEUR NE FARINE PAS - ACRYLIQUE SUPER 800 BLANC CONTENU NET : 1 GALLON où 4.54 LITRES LE ~ ie a x PÂTES ALIMENTAIRES rer 2 \u201cCATELL' di © @ HUILE VÉGETALE ROLE inl, YE - 9 eT [à ® VIANDE © el CRISTAUX de SAVEUR LA L'ORANGE Richelieu | tle SELECT| % %& .ORV BIE TISSU HYGIENIQUE JUS DE TOMATES | MINI-POUDING COULEURS L QUALITÉ | BTES SAVEURS VARIEES CART.VAUT IA2 NT INA \"Viva\" PE: 1 LA AE RATE 19° | abhi VARIEES § \u2014 ® COULEURS VARIEES \u201cDUNCAN HINES\u201d.PAPIER-MOUCHOIRS HARICOTS VERTS OU SAUCE \u201cGAZA\u201d | ULI 8 2 ÉPAISSEURS | BTES c : \") eres ç © BAR-B-CUE OU BTES 13 ga Ea dies Pi Qe tours 2m HQC renee\u2019 389 ff BJT e 00 00 œ Boulangerige Biscuits MACÉDOINE \u201cIDÉAL\u201d sr 6 37 © POU LETS FOI E DE VEA U BISCUITS \u201cCADBURY\u201d pr: 69° QUALITÉ CHOIX TA TE : ae, \"00 SAVEURS VARIE CONGELES IMPORTE BISCUITS \u201cVIAU® vu J Qc JUS de PAMPLEMOUSSE non SUCRÉ Sie .hge © MIDGET 3 la GUIMAUVE 10 02 ss CANADA Û DE CHOIX : : ; CARRÉS FEUILLETÉS = 1 09 DINDE DÉSOSSÉE STE 1 99 CATEGORIE \u201cA\u201d \u201cVACHON\" TRANCHE \u201cFLAMINGO\u201d \u201cFLAMINGO\u201d CAFE INSTANTANÉ ror 1 59 5.7 LB | BISCUITS \u201cP'TITE ABEILLE\u201d .Lay MAXWELL HOUSE - LB © GRAHAM o CHAPELURE 13% 15 c e UITS GRAHAM PRUNEAUX MOYENS ceuwo 6 8 Cc \u201cDEL MONTE\u201d a CONFITURE \u201cHABITANT\u201d Por 1 25 SMOKED MEAT © FRAISES © FRAMBOISES 24 02 PÂTE pour SAUCISSES FUMÉES CONT 4 3 c \u201cMM E R i T E \u201cPILLSBURY\u201d env.0 9 BREUVAGE au CHOCOLAT sre 1 5 9 4 202 1 \u201cCHOCO CADBURY\u2019 ROTI DE ® Produits Menogers PORC FRAIS EAU DE JAVEL NOS VIANDES SONT DESOSSE - ROULE \u201c AVEX\" rust AE | SL6L [BW 1z \\pesosew e1 © FTNAISINO] AO OHD3.1 © 2\u20ac 868d. \"PILLSBURY\" 707 O43 BREUVAGE au CHOCOLAT sre 5 g \u201cCHOCO CADBURY\u201d 4 : 1° CÉRÉALES \u201cKELLOGG\u2019S em c RICE KRISPIES\u201d vor gi 5 \u201c ÉPAULE DE PORC MARGARINE 69 IL \u201cFLEISCHMANN\u201d 1 FUMÉ 5-7 LB - GENRE PICNIC 8 h C CONFITURE de PECHES por c E CONFITUR % @7¢ MERITE vw SERVILTIES de PAPIER ror 9 9 c » PRIX PRODIGES + PRIX PRG NOURRITURE pour CHIENS py.\u201cDR BALLARD'S\" 3: vs 02 c SAVEURS VARIÉES NOURRITURE pour CHATS ses 00 \u201cMLLE MEW\" 602 SAVEURS VARIEES LITIÈRE pour CHATS Sac c \u201cSAULAR\u201d wa 99 CHASSE-MOUSTIQUES péposni 2 49 \u201c6/1 2\" 1202.AMPOULES ELECTRIQUES sa G E rs ; 15-25-40 Par B 9e s 60 - 100 WATTS nu 39° GUIMAUVES BLANCHES ceuo c \u201cCAMPFIRE\u201d ho 5 1 TABLETTES de CHOCOLAT |: 7 4 c CELLO Sor bh 5 ¢ EAU MINERALE NATURELLE \u201cMONTCLAIR\u201d \u201cCADBURY\u201d 4 REG.CREME GLACEE SAVEURS VARIEES ESSENCES VARIEES REGLISSE NOIRE ou ROUGE RS, a 1 29 \u201cBEST BRANDS\" CORNETS POUR CREME GLACEE \u2018\u2019GOBELETS\u201d\u2019\u2019 © RÉGULIERS © CADETS = 49 5 99° \"MERITE BACON 4.29 | MAI 1975 INCLUSIVEMENT SANS ne SAUCISSES AU PORC COUENNE os BOEUF FJ he AS TT SLL Marché Reynald LG FRAICHES IMP.CALIFORNIE@® © RIE CANADA No ) NOS VIANDES SONT 100% GARANTIES OU ARGENT REMIS MERITE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DANS TOUS LES RAYONS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT O\u2019UNE ERREUR D'IMPRESSION SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 24 ÉCOUTEZ TOUS LES JOURS LES RAPPORTS DE LA CIRCULATION À | PORC FRAIS DÉSOSSÉ - ROULÉ GENRE BOSTON SANS PERTE \u2014 \u201cJAVEX\" PIZZA aux TOMATES \u201cMARTIN\u201d 1302 SAUCISSON PEPPERONI \u201cMARTIN\u201d CKACI/3 UNE PRESENTATION DE RICHELIEU-SELECT Boucher Inc.- 2859 Lafléche, CT St-Paulin, tél.: 268-2012 Marché St-Laurent Enr.87 St-Laurent, - Maskinongé, tél.: 227-2261 CANTALOUPS IMP.ARIZONA GR: 23 CATÉGORIE CANADA No 1 «49e LAITUE ICEBERG IMP.E.U.GR: 24 CANADA No 1 43: Marché Robert Voisard 47 St-Antoine, Louiseville, tél.: 228-2749 Marché Robert a, Ricard Inc.80 St-Marc, Louiseville, tél.: 228-2764 CRETONS \u201cMARTIN\u201d (TN Ces 3 GROSSEUR-88 59° ORANGES du MAROC RADIS CELLOS Cc mas Dur dh ECHALOTES TENDRES PaTs PRODUIT E.-U.EAU DE JAVEL 95° DETERGENT LIQUIDE pust.1 09 PLAST.128 02 \u201cVORVT me ASSOUPLIT les TISSUS : C \u201cFLEECY\u201d Woz 9 9 CHIFFONS \u201cI\u201d BE o> Produits br Santé & Beauté PRODUITS \u201cJOHNSON\u201d POUDRE SAVON POUR BEBE POUR BÉBÉ = 99 = 59: BOULES SHAMPOOING ABSORBANTES POUR BÉBÉ mw 39 ve 99 SERVIETTES FEMININES MAX! © pr c \"STAYFREE\" charumres \u2018* 8 9 SAVON de TOILETTE PERSONNEL pu 6 8 c \u201cIVORY\u201d LAMES 2 RASOIR BONDED Par : | Q c \u201cWILKINSON\u201d PATE DENTIFRICE ue: C \u201d\" L \u201d cone #299 SHAMPOOING vus.09 \u201cHALO\u201d 12 02 1 .( PRÈS DE VOUS Richoliou SELECT LA TOUIDURS GF LON) POUR EYRE TOUJOURS ~ SZ61 BW |Z |pesoiew 61 © ITIAISINOT 30 OHOA.1 © £¢ ebed ea tee de aa an où ee on AN map 2er 20 2 Page 34 e L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 L'Association des banquiers du Québec, devant la vague d'enlèvements, est à édicter de nouvelles normes pour être promus gérant de anque.I! faudra premièrement, être célibataire, divorcé ou désireux de ne plus revoir son épouse.La vérité sort de la bouche des enfants.C\u2019est un vieux dicton que Robert Doyon retiendra longtemps.Au cours d'une démonstration de Pivressométre pendant la Semaine de la Police, certains jeunes précisaient que Robert devait être âgé d'au moins 40 ans! Depuis, il serait à la recherche d\u2019un touper pour se rajeunir.Le sergent Marcel Hunault était des plus heureux au cours de la semaine dernière d\u2019être \u2018\u2018obligé\u201d* de consommer quelques verres sur les heures d'ouvrage.Etre policier apporte quand mème certaines consolations.L'ivressomètre a démontré que Marcel supportait bien quelques consommations.Echotier Une mère de quintuplés expliquait à sa voisine que son mari travaillait pour Xéros.-0- Louis-Philippe Lacroix quitterait bientôt la politique pour raison de santé.Il rend tout le monde malade! Au début de l'année scolaire, un jeune de la maternelle se présente en classe avec une note à son gilet.L'institutrice intriguée le fait approcher et elle lit: \u201cLes opinions émises par cet enfant ne sont pas nécessairement celles de ses parents.\u201d L'agent Prévost, l\u2019un des candidats battus à la course pour le plus bel homme vient d\u2019être promu à l\u2019Unité d'Urgence de l'Ile de Montréal.Selon certains malins, cette Unité serait celle \u201cDesmasses\u201d.Un jeune enfant a son père: \u201cPapa, je sais que tu m'écoutes, tes doigts serrent le journal\u201d.Selon un conseiller bien informé, Rodrigue Roy ne et de l'avenir.ne peut se passer.(Traduit de l'américain par Annick Bernard) A tous les drogués, ceux du passé, du présent A ceux qui veulent leur venir en aide .\u2026.À ceux qui souhaitent comprendre .Voici le récit véridique d'une célèbre droguée américaine, descendue aux enfers de prostitution et du vice sous toutes ses formes, pour se payer les narcotiques dont elle fera jamais un vrai Un bon livre pour moi oulafinduvoyage par Florrie Fisher la T cultivateur.Il y aurait une question de fossé dans cette affaire.-0- Contrairement à ce que certains croyaient, le maire Jean Drapeau ne sera pas à Louiseville prochainement.La coupe des arbres sur la rue de la Fabrique n'a rien à voir avec certaines habitudes que l\u2019on a reproché au maire de Montréal.Le conseiller Rodrigue Roy, encore lui, trouve que les séances du conseil s'allongent trop.Comme correctif, il sug Lait un dictaphone pour le secrétaire- trésorier.Pourtant, même avec ses dents, ce n\u2019est pas lui qui parle le plus lors des séances du conseil.Une prostituée vient d'être condamnée pour avoir volé la montre d\u2019un client.Elle a expliqué au juge que ce dernier était mort dans ses bras et qu'elle avait- constaté la mort après.que ce dernier n'eut pas réagi lors\u2019quelle lui a mordu les oreilles.Avant de le quitter elle n\u2019a pu résister à emporter sa montre.-0- Effet de style.L'avocat s'adressait aux jurés avant leur délibération: \u201cMessieurs, regardez bien le visage de mon client: c\u2019est un miroir dans lequel vous pourrez apercevoir le visage d\u2019un voleur.\u201d Jos attend d\u2019être opéré.Le masque sur la figure, l\u2019infirmière et déux aides se trouvent à ses côtés.Tout ce monde commence à manifester certains signes d'inquiétude devant le retard du chirurgien que l\u2019on s'explique mal.Finalement, ce dernier pénètre tout souriant dans la salle d'opération en déclarant: \u2014 On peut y aller les enfants, le chèque était bon.Maman, demande la petite Sylvie, est-ce vrai que papa déteste Monsieur Morin?\u2014 Mais que dis-tu là?Monsieur Morin est notre meilleur voisin! \u2014 Alors pourquoi le caches-tu dans le garde-robe chaque fois que papa arrive?-0- \u201cMa fille a été trois semaines dans les biscuits et ça I'écoeurait.\u201d Pensée d\u2019un optimiste: \u201cVivez de telle sorte qu'à votre mort tout le monde soit triste\u2026 même l'entrepreneur de pompes funèbres\u201d.Quel est le comble pour un lampadaire?Briller par son absence.Qui ne s'est pas fait pas écorcher les oreilles par cette soi-disant chanson: \u201cLache pas la patate?\u201d \u2019 De cette chanson, savez- vous comment il s'est vendu de disques?Deux poches! Voyez les tondeuses \u201cCANADIANA\u201d munies du même moteur que les tondeuses \u201cLAWN BOY\u201d.J.Sicard Sports 811, Boul.Est Louiseville Tél: 228-5803 Chandail de l\u2019année de la femme \u201cMICHE\u201d (original) $7.99 $14.00 $18.00 1 chandail: 2 chandails: 3 chandails: [Nycole St-Louis UF St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 228-2890 Séjours multiples en prison, liaisons dangereuses avec la pègre, \u2018 douleur des parents, flirt avec la mort, etc.L'histoire bouleversante du sauvetage de cette narcomane qui consacre maintenant sa vie au salut des autres.Bijouterie Alarie Distribution 299, St-Laurent, RI.228-3175 \u2014-\u2014 - - 3 Parents, lisez cet ouvrage exceptionnel qui pourra vous servir de guide, si l\u2019on vous racontait que certaines drogues sont inoffensives.- 308 pages, 9% Ÿ compris.0 x 6\u201d, $7.00, frais d'expédition BON DE COMMANDE UN BON LIVRE POUR MOI - a/s Les Hebdos AÀ-1 Inc, 1400, rue Metcalfe, suite 150, e Choix Montréal e Bas prix Veuillez me faire parvenir un exemplaire du .volume FLORRIE.- ® Qualité Ci-joint, mon chéque ou mandat-poste au © Service à montant de $7.00 fait à l\u2019ordre de UN BON LIVRE POUR MOI, a/s Les Hebdos A-1.vous aideront NOM: .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vvovveerreereeceererrarseceessassereererererrssancansennssarseneesenenee (en lettres moulées) à combler ACOSSO: ccs votre choix.Peer POTEET ITY ve rs id Sp ¢ Smee) om > es re + rm prise fai \u20ac Saint-Justin Fête annuelle \u201cNotre fête annuelle, celle qui nous fait connaître au \u201c grand public, approche.\u2018est donc dimanche le 25 mai qu'aura lieu cette rencontre fraterneile.Nous comptons sur-la présence.de tous les membres.Avant les messes, il y aura vente de papillons à la porte de l'Eglise.- La liturgie dominicale sera assurée par les membres de l'Age d'Or et l\u2019homélie sera faite par Mgr \u201cDenis Clément, V.G., P.A qui nous honore de sa présence.Un dîner chaud sera servi au sous-sol de l'Eglise pour tous les membres et leurs amis.N'oubliez surtout pas! It faut réserver son couvert au cours de la semaine en téléphonant à 227-2563.Merci! Remerciements La direction du CLub de l'Age d'Or tient à remercier toutes les personnes qui se sont rendues à la soirée récréative du 3 mai dernier alors que les Gaies Lurettes de Shawinigan nous présentaient Un spectacle des plus variés et fort ap- Gagné à l\u2019Age d'Or précié de toute l'assistance.Les chants préparés à l'intention des personnes âgées ont fait chaud au coeur de celles-ci, merci pour cette délicate attention.Merci aux clubs de l\u2019extérieur pour leur participation.Merci aux généreux donateurs de cadeaux qui nous ont permis de faire des heureux en donnant des prix de\u2019 présence.Le succès de cette soirée qui avait été organisée au profit de notre Eglise nous a permis de remettre un montant fort appréciable de $400.00 dollars grâce au travail formidable de nos personnes âgées qui se sont dévouées à maintes occasions pour-aider l\u2019état - financier de notre fabrique.\u201cLe troisième âge, une réalité vivante\u201d.Nous remercions - donc tous ceux qui ont contribué tant dans la préparation que la participation.La direction C.de C.Il y aura réunion chez les Chevaliers de Colomb du Nous recherchons Une résidente de Saint-Justin qui possède bien \u2018son français et une bonne rapidité à la dactylo pour travailler comme permanente à l'imprimerie 610 rue Gagné Tél.: 227-2212 Conseil de St-Justin, dimanche soir prochain, à 8 heures.À cette occasion, il y aura élection pour former le nouveau bureau d direction.7 Le Conseil local a fait initier trois nouveaux membres a Louiseville, dimanche dernier.Il s'agit de Luc DeCarufel, Pierre Gagnon et Marius Leblanc.De retour Mme Doria Trudel est de retour chez elle aprés un séjour dans un hôpital de Trois-Rivières.\u2018Prochain mariage On annonce le prochain mariage de M.Guy St- Antoine, fils de M.et Mme Louis-André St-Antoine de notre paroisse, à Mlle Carmen DeCarufel de Louiseville, file de M.et Mme Elphège DeCarufel.Balle lente féminine Toutes les dames et demoiselles, âgées de 17 ans et plus, qui sont intéressées à jouer à la balle lente à St-Justin seulement sont priées de communiquer soit avec Suzanne Gagnon, tél.: 227- 2523, Pierrette Gagnon (227-2117) ou avec Lise Masson (227-4713).Date limite pour les inscriptions: 23 mai '75.Baseball Les Etincelles ont débuté du bon pied en remportant deux victoires par un fort compte.Dimanche prochain, l'équipe locale ira affronter les Aigles à Ste- Ursule à 1 heure et sera de retour à St-Justin pour recevoir Charette à 4.30 heures.Ces deux parties seront de 7 manches chacune.Balle lente Molson La Ligue de Balle Lente Molson a inauguré ses activités lundi soir dernier.Mercredi, le 21, la Caisse Pop.sera opposée a l'équipe de Vianney Bellemare et jeudi, le 22, I'l'mprimerie Gagné affrontera les Meubles.Toutes ces parties débutent & 7 heures p.m.N de roues pour vous aider à prolonger la durée de vos pneus Steel radial 330, Boul.Est 500 de \u201cFirestone\u201d Louiseville Spécialité: Py Pd « Ry + A < A A 0.0 2 Firestone Garage Lagacé & Fils | Tél.: 228-5421 Alignement et balancement venez voir nos bas prix uf Page 35 e L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Saint- Paulin par Réal U.Guimond L\u2019Afeas A l'assemblée de mai 1975, l'Association Féminine d'Education et d'action Sociale recevait comme invité d'honneur, Monsieur Réal U.Guimond, commissaire à la Commission Scolaire Val Mauricie dont nous faisons partie.ll remit à chacun des membres l\u2019organigramme de la Commission Scolaire Régionale et la Commission Scolaire Val Mauricie.| nous a décrit ce qu'est notre Commission Scolaire, sa fomation, ses pouvoirs, ses obligations.Les Membres lui posent différentes questions surtout sur le sujet qui nous préoccupe présentement, la grève des enseignants.Nous comme parents, que A l\u2019Hôpital Cooke \u2018 Mme Hector Deshaies qui a séjourné durant quelques mois à l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières aux suites d'un grave accident de la route a été transportée depuis quelque temps déjà à l'Hôpital Cooke, également de Trois- Rivières.Prompt rétablissement Prompt rétablissement à Madame Germain Gagnon qui séjourne présentement à l'Hôpital de Louiseville à la suite d'un accident à domicile.Loyer a louer a St-Justin Entrée laveuse-sécheuse, chauffé.S\u2019adresser a tél.: 227-2594.faire?Nous croyons que nos administrateurs ont besoin de notre appui et pour cause, nous décidons d'envoyer nos enfants à la classe tous les matins, d\u2019être patients et caimes vis-à-vis leur retour à la maison.Après avoir remercié notre invité, notre Présidente Mme Marguerite Langlois nous fait son rapport sur la soirée de secteur.À l'art ménager, Mlle Gertrude Julien nous exhibe sur mannequin un joli gilet au crochet, Mlle Rollande Leblanc, une bannière de macramée de toute beauté.Autour d'un goûter succulent, nous prolongeons notre bonne entente et pensons à la prochaine rencontre de juin.Venez nombreuses, ce.sera la dernière de l\u2019année.; Mme Estelle Paquin,.publiciste.Marlage Damphousse-: Thisde Mariage entre Jean Damphousse, notaire, fils majeur de feu Donat: Damphousse et de Alice Villeneuve de cette paroisse et France Thisdel, infirmiére, fille majeure de: Jean Marie Thisdel et de Diane Picotte de Ste- Ursule.Mariage à Ste-.Ursule samedi, le 24 mai, à 10.30 heures p.m.Mariage Lessard-Duhaime Mariage entre Gilbert Lessard, machiniste, fils majeur de Rodolphe Lessard et de Thérèse Beauregard, de St-Alexis des Monts et Louise Duhaime infirmière, fille de: Benoit Duhaime et de Thérèse Blais.Mariage à St-Paulin, samedi, le 24 mai à 10.30 A.M.Aux nouveaux- époux, beaucoup de bonheur! \u2019 Salon Traitements capillaires ri ° LoL LE C4 > 21 St-Aimé 228-5348 ichel 912% PLACEMENTS AVANTAGEUX sur commissions scolaires et municipalités.Pour de plus amples informations, tél.à René Julien, rep.Lévesque, Beaubien Inc, tél.: 228-5933, Louiseville capital intéré garantis \u2014 na.Jeudi e Vendredi e Samedi et lundi Les JOURN LA MAURICIE une foule d'aubaines pour le foyer, la famille et l'automobile.Soyez au rendez-vous! a \u2018 \u2018page 36 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 | Saint- Léon par M.Charlemagne Deschênes Réunion A.F.E.A.S.Mercredi soir prochain aura lieu l'assemblée mensuelle de l'association féminine d'éducation et d'action sociale.\u201cLe statut légal et financier de la femme collaboratrice de son mari, au sein d'une entreprise à but lucratif\u201d sera l\u2019étude sociale du mois.Notre soirée sera un peu -plus élaborée que d'habitude puisque nous soulignerons la fête des Mères d'une façon toute ! particulière.Une maman, c\u2019est le bon Dieu de la maison nous ne sommes séparés de rien \u201cJe suis elle\u201d.\u201cElle est moi\u201d.N'oubliez pas chères compagnes d'apporter une chandelle et un chandelier s\u2019il vous plait.Soyez fidèles au rendezvous.Hélène Lupien, publiciste Age d'Or Dimanche, le 25 mai prochain sera la fête de l'Agew \u2018d'Or.À cette occa- \u201c sion il y aura un dîner pour les membres.Admission: Deux dollars ($2.00) par personne.S.v.p.faire vos réservations avant jeudi.ll y aura aussi ce jour-là vente de \u201cTay-Day\" au portique de l'église.| Espérons, que tous les membres viendront à cette rencontre fraternelle.Cordiale bienvenue a tous! Attention! Jeudi, le 29 mai prochain ralliement des Cercles de l\u2019Age d'Or au Cap-de-la- Madeleine.Voici le programme: 102 heures messe concélébrée présidée par Mgr.Georges-Léon Pelletier.114 heures: Dîner.1% heure: Moment de priéres.3 heures: Onction des malades.Participons nombreux a ce ralliement qui a lieu dans ce milieu dédié à Marie.Baptême Lessard Dimanche, le 18 mal à 3 heures avait lieu le baptème de Marie, Ghislaine, Annie, enfant de M.et Mme Rjean Lessard (Francine Arvisais) Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Blais de Yamachiche, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: La mère du bébé.Plusieurs parents assistèrent à la cérémonie baptismale et prirent part aussi à une magnifique réception qui eut lieu à la demeure des parents de l'enfant.Félicitations sincères aux heureux parents.Félicitations A Mme Judith Dauphinais qui a été dernièrement l'heureuse gagnante d\u2019un joli montant de $400.00 à la Super-Loto .$110.50 et la quête or- ee et aussi à Mme Pauline Chevalier qui a gagné $50.00.Un jour ce sera ton tour.Notes paroissiales La quote pour les charités papales a remporté le montant de dinaire $99.00.Sincères félicitations et cordial merci à tous les donateurs.La lampe du Sanctuaire brûlera cette semaine aux intentions de M.Ernest Bellemare.Plusieurs messes cette semaine seront célébrées pour les biens de la terre.Remercions le Seigneur pour la magnifique température dont nous avons été gratifiés pour les Semailles et prions pour obtenir un temps idéal pour une bonne récolte.A 4 Radial Acier GR78-15 Régulier $83.70 | B.F.Goodrich.de bonnes affaires sur des bons pneus! } Spécial = ¥ HR78-15 .! , Régulier $89.30 3 Spécial = $52.95 A | B.FGoodrich - Garantie par écrit pour ; , milles .- ?Radial Lifesaver 78 4 = , d: » ceinture dacier ; ada Sad ® Neidio Ya Un radial ceinturé d'acier de la série 78 conçu pour || SEER SE ca répondre aux spécifications d'équipement d'origine ei) ex pres stipulées par General Motors.Deux ceintures en RE Di fond acier offrent une protection contre les impacts et les - \u2018 hernies et une enveloppe en solide corde de ited rune polyester assure une conduite douce.La bande de édité = roulement innovatrice fournit traction et stabilité Tee Bel \u2014 O.E.Silvertown 660 Rayon Blanc - me excellentes sur les chaussées mouillées ou sèches.a Boas EBay 95 4 - 600-12 = $14.95 soo Le Lifesaver 78 est garanti 40,000 milles.= 2 - E70-14 = $19.95 8 - E78-14 = $17.95 i aes 2 - E78-14 = $2295 2.- F78-14 = $17.95 === = 4 - G70-14 = $33.56 3 - 825-14 = $19.45 | ew eid 4 - H70-15 = $36.22 30 - G78-15 = $18.95 == VY Performa e G.T.4 - H78-15 = $20.95 pass ; B F G d .h .etires blanches e ow : tend 2 - E70-14 =\"$24.95 Ee = nd id 2 - Fro-14 = feats Bae frit \u201c- 8 - H70-15 = $24.95 ees Commander 220 Nylon Blanc Ms > = Te giv.Custom Ba lye.ee 13 - G78-15 = $14.95 p= Lifesaver Radial =Z - - = .p i.Radial Rayon rd 2 - H78-14 = $23.95 = | = Grandeur Rég.Spécial COUTENT MOINS À LA LONGUE so Tracker 120, C.L.M.Nyl Blanc == has 16 ER70-14 $56.70 - 37.99 EN «éd 7 - G78-15 = $21.95 4 Nous avons aussi plusieurs | Hed 02 .GR70-14 $69.35 - 46.46 a 2 - 825-15 = $18.95 autres grandeurs pi\u201d 13 - GR70-15 $73.60 - 49.31 iy °C J815 = $2295 =) ae te == ppp 0} Se Sighs 5 a CL AE AA faked APIA RAIS ial Free u iggy mpi apie SS SLY IEC ESITE ES CF SSESSENESESSEG FSU: IK EES LSSSSSSESES tn SE a Rg Ltr 2X] 2200 OPIN PII TI2DIJR2RDP22E x22 1d RR RA RIA 221 cales OI ET tL (aida WILT ITI III ren Eyes evr cd Loe LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE Pontiac - Buick - Camions G.M.C.871, Boul.Ouest Louiseville Tél.: 228-2711 fF TET Page 37 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Ii 0°C\u2014 point de congélation de l\u2019eau Remerciements La famille de Madame Arthur Baril remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de son fils Rosaire Béland, survenu le 16 avril 1975.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les petites annonces Logement - à louer Libre immédiatement pour une personne ou deux.Chauffé, éclairé, meublé.(Voisin de l'Hôtel Windsor).S'adresser à Adrienne Caron, 324, St- Laurent, Louiseviille, tél.: 228-2687.Guignard Bicycles Tél: 228-3545 123, rue Ste-Dorothée Louiseville VENTE ET REPARATION Chenil du Grand Berger Enr.2560 Rang Paul Lemay Ste-Angèle-de-Prémont Tél.: (819) 268-5753 © Clinique vétérinaire e Service de pension ® Vente et élevage de bergers allemands e Dressage © Location de chiens dressés pour industrie, commerce et au- res © Vente de caniches miniatures © Service, entretien, bain et tonte e Equipement compiet Pa 228-5532 La Gazonnière Enr.gazon cultivé de première qualité.Vente et pose.Estimation gratuite.S'adresser à Michel Laurendeau, prop.tél.: 228-5685 1334 Petit Bois \u2014 Louiseville Carol Projean Technicien et Accordeur de pianos Diplômé du gouvernement C.P.11, Pointe-du-Lac 1670, chemin Ste-Marguerite, P.Q.Attention cultivateurs Messieurs les cultivateurs, comme par les années passées, nous sommes à votre disposition pour tous genres d'encans et achats de roulants de fermes.Veuillez réserver votre date à l'avance et nous serons heureux de vous apporter notre entière collaboration.Merci de votre encouragement.Lesage & Frères Inc.Encanteur licencié, St-Léon, Cté Maskinongé, Tél.: (819) 228-2235 Revêtement Alcan D E SC H E N E S Détaillant autorisé Poralennes - Auvents.estimation gratuite A LU MI N I U M Détalliant autorisé Colonnes - Rampes 371, Notre-Dame 265-2827 GHISLAIN Portes -Fenêtres Revêtement extérieur garanti 20 ans St-Alexis des Monts Pour vos réceptions de noces - funérailles baptêmes - etc.Le Comité Paroissial de St-Justin offre ses services pour chacune de ces occasions.Salle pouvant contenir 300 personnes Buffet froid ou repas chaud à prix exceptionnel Pour réceptions de mariage, réserver à l\u2019avance S\u2019adresser à Mme Paul-Emile Masson, 710, Gérin, St-Justin, Tél: 227-4554.Victorin Ayotte Vente et posage de céramique et mosaïque 131 St-Laurent C.P.37 Maskinongé Tél.: (819) 227-2238 .Téléphone : 377-3050 Votre premier choix d'engrais pour pelouses et jardins.NUTRITE S\u2019adresser a: YVON LAURENDEAU 319 Petit-Bois Maskinongé Tél.: 227-4684 ORNEMENTAË & Auvent en fibre de verre \u2014 Estimation gratuite \u2014 Gilbert Lessard 330 Grande Carrière Louiseville 228-5026 \u201cMachinage général\u201d Tél.(819)-268-5728 M.G.Arsenault Shop Enr.Ste-Angèle de Prémont Cté Maskinongé Isolant rigide en mousse d\u2019uréthane.Pour sous-sol et maison en construction.Pour plus d'informations s'adresser à: B.Francoeur, Isolation rep.François Ricard \u2018260 Petite Rivière \u2014 Louiseville Jour: 227-4463 Soir: 228-4835, ENCANTEUR Vous qui désirez faire encan.\u2026 de troupeaux.de roulant de ferme.de boutique de forge.de ménage de maison.liquidation de magasin.etc.Adressez-vous à des experts.COLBERT & FRÈRE INC.Ste-Gertrude, Cté Nicolet Tél.: 297-2711 \u2014 2420 (GOX 250) Encanteur Licencié J.Bruno Bergeron terblantier licencié Entrepreneur en chauffage à air chaud électrique ou à l'huile.Ventiauon, climatisation, humiaitication, cheminée préfabriquée.Estimation gratuite Dépositaire des produits De Luxair Financement a votre disposition | 1440 rue Neveu \u2014 Ste-Ursule \u2014 Tél.: 228-3228 000000000000000000000000000000000000000 NNN NN NN NNN Claude Vertefeuille Inc.g Assurances Générales #200, Ste-Maric \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc Responsabilité 6 Stabilité de tous genres e Service Automobile, e Sécurité Feu N J.-P.BOISVERT # Ass.Inc.TOUS GENRES D'ASSURANCE Maskinongé Tél.: 227-2332 ARPENTEUR GÉOMÈTRE ARPENTAGE: Lignes de bois, subdivision, certificats de localisations, bornage GEORGES GARIÉPY B.A.Ing.F.844, Des Ursulines \u2014 Trois-Rivières Tél.: 376-3474 et 376-4522 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.ARPENTEUR-GEOMETRE 200 Ste-Marie Louiseville 228-3608 \u2019 4 = > 45 -mne - oo.4 ed do ad dd ct A «5 eee Page 38 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Le mercredi 21 mai 1975 |A louer À vendre ou à louer Restaurant Chez Ben à St- Barnabé, très bon chiffre d'affaires, prix raisonnable accepté.Pour informations, - s'adresser à tél.: 264-2166.\u2018 Logement de 4- pièces plus chambre de bain, entrée pour laveuse et sécheuse avec garage, situé à 352 St- Jacques, Louiseville, libre le 1er juillet.S\u2019adreser à 232 St- Agustin, tél.: 228-2776 après 5 hres.Logement de 4% pièces, situé à 210, Ste-Marguerite, St- \u201cAlexis des Monts, tél.: 265- 2636.- Chambres seules et pension \u201c louer.S'adresser à 452 Ste- Marie, tél.: 228-2613 le jour, 228-5170 après 5 hres.Logement de 5% pièces situé -à 382 St-Jacques, Louiseville en haut du magasin Belisle extiles), libre le 3 juin.S'adresser tél.: 228-4239, Belisle Textiles.Chambres trés propres a louer, ameublement fourni, cuisinette, téléphone et plusieurs autres services.Nombreux, avantages d'être au centre du village, au 670 Ste-Anne, Yamachiche, tél.L 296-3940.Logement de 3% pièces, situé à 145 rue Lemay, Louiseville, entrée 220, grande véranda.S'adresser tél.: 228-2815.Logement de 3 pièces, chauffé, entrée pour laveuse, situé à 187 boul.Est, Louiseville.S'adresser après 5 hres tél.: 228-5571.Logement meublé de 2% pièces, situé à 677 boul.Ouest, Louiseville, libre immédiatement.S\u2019adresser tél.: 228-3313 ou 228-3158.A Yamachiche, grand loyer rue Ste-Anne, 5 pièces chauffées, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 296-3330 ou 296-3387.Sous-sol à louer de 4% ap- - partements, situé à 1219 boul.Ouest, Louiseville, libre le 1er juillet.S'adresser tél.: 228- 2157 ou 228-3593.RÉPARATION / , A - électriques.André Pombert gh SERVICE Réparations sur.toutes les marques de laveuses, sécheuses, et poôles électriques.Fernand Viau Service, 947 Notre-Dame Sud, Louiseville, Tél.: 228-5790 ) a } F.Benoit Service Enr.2 315 Petit-Bois & Maskinongé ) Tél.: 227-2358 NA AAA ) Réfrigération j domestique 2?et commerciale | Air climatisé aus ) $ vente 8 ) et service.?) 4 Ce ne mr ca epee: Logement de 3'4 pièces entrée 220, situé à 195 boul.Est, Louiseville, libre le 1er mal; aussi à vendre un poêle combiné à l'huile et à l'électricité, 1 réfrigérateur, un set de salon.S'adresser à 191 boul.Est, Louiseville.Local pour bureau à louer de 2 appartements avec chambre de bain, situé centre ville libre immédiatement.S'adresser tél.: 228-4869.Logement de 3 pièces, antenne de t.v.fournie, situé - 505 boul.Ouest, Louisevilie, libre immédiatement.S'adresser tél.: 228- 2913.A louer ou à vendre Logement, 3% appartements, chauffé, situé à 200 Notre- Dame Nord, ainsi qu'un restaurant à louer ou à vendre, équipement compris avec rand stationnement, situé_-au oul.est à Louiseville.- S'adresser a tél.: 228-4416.Logement, un bas, avec tapis et prélart, chambre de bain, eau chaude, 220.Libre le 1er mai.S'adresser à Claude Lemyre, tél.: 227-2077 et pour le 1er juillet à J.L.afrenière, tél.: 227-2223.2 logements (bas): un de 2% pièces et un de 3% pièces, meublés, remis à neuf, situés à 32 St-Jacques, Louiseville.S'adresser à tél.: 228-5178.Chalet à louer pour la saison, aussi emplacement pour roulotte y compris: eau, égoût, électricité avec lac artificiel et pédalo, aussi poêle à bois à vendre.S'adresser à M.Marcel Béland, 121 La Bond, Ste-Angèle, tél: 268- Avendre 2 grandes vitrines, 2 autres fenêtres avec boîte, 2 poêles électriques de 22 po.blancs, 1 cheminée pré-fabriquée.1 fournaise à l'huile, le tout très propre.S'adresser à Charles Vadeboncoeur, 1167 Notre- Dame Sud, Louiseville, le samedi et le dimanche seulement.Garage station de service, tres beau site, terrain recouvert d'asphalte, 225 x 232\u2019.Pour informations tél: 228-2947.Chalet à vendre à St-Alexis- des-Monts, de 3 appartements meublés, avec eau, égoût, terrain de 78 x 102', à 5 minutes de la plage du village, aussi autre terrain à vendre de 75 x 102°.S'adresser tél.: (819) 265- 2598.Montour Réfrigération Enr.Contracteur licencié 540, Grande Carrière Louiseville 228-5459 RÉFRIGÉRATION - Industrielle - - Commerciale - - Air climatisé - Pièces pour toutes marques de Bulk-Tank Automobilistes Alignement et balancement de roues ms @ Lagacé & Fils 330Boul.Est Louiseville Tél.228-5421 | Maison à 2 loyers, avec beau terrain bien situé dans le village de Maskinongé.S'adresser à 227-2203, 1 séchoir de salon de coiffure avec fauteuil à vendre.S'adresser tél.: 228-4382.- Corroyeur, banc de scie; porte de garage 7 x 9\u2019, bois de construction second, aussi à vendre Buick 1966 \u201cLe Sabre\u201d.Prix à discuter.S'adresser tél: 228- 4657.2 chaudières de trayeuse \u201cSurge\u201d avec moteur et compresseur, sarasin de semence, poêle combiné à l'huile et à l'électricité \u201cEntreprise\u201d.S'dresser tél.: 228- 5397.Attention cultivateurs! Grains de semences, retour d'enregistrés, avoine Garry no.1, orge Conquest no.1, sarrasin no.1 à vendre.S'adresser à Marc Saucier, 340 Petite Rivière, Louiseville, tél.: 228-5265.Maison à vendre genre bungalow, 5 pièces avec sous-sol, garage, système Sentral.S'adresser tél.: 228- Tente roulotte \u201cBellerive\u201d 1970 avec cuisinette 8 x 10\u2019 très propre avec équipement nécessaire.S'adresser à Roger Désaulniers, Louiseville, tél.: 228-2694 ou 228-4121.Roulotte \u201cApalache\u201d 16 pieds 1971, très propre.Pour renseignements tél: 227- 4463.Poêle combiné à l'huile et au gaz propane, très propre.S'adresser tél.: 228-5011.Un très beau poêle électrique presque neuf, aussi grand réfrigérateur très propre, cause de déménagement.S'adresser à 80 rue Dalcourt, app.7, tél.: 228-3194.Un chien caniche pure race, âgé de 6 mois à vendre.S'adresser tél.: 228-3551.Un poèële électrique, 1 réfrigérateur 15 pi.cu, 1 set de cuisine chromé, 1 t.v.noir et blanc, 1 set de chambre, cause de mortalité, aussi à vendre 12 chevaux d'équitation très bien domptés western.S'adresser tél.268-2150 a l'heure des repas.Propriété à 2 logements de 42 chacun, construction de 7 ans, extérieur fini en stucco, escalier avant et arrière en fer forgé, situé a 360 Royale Nord, Louiseville.S'adresser a Marcel Gélinas, 370 Royale Nord, Louiseville, 228-4703.3 réfrigérateurs dont 1 \u201cRoy\u201d et 2 \u201cG.E.\u201d, 1 fournaise \u201cColeman\" tuyau chromé, 1 t.v.noir et blanc 23\u2019, 1 stéréo \u201cSymplicity\u201d à cassettes style espagnol, le tout en parfaite condition, S\u2019adresser tél.: 228- 2132, après 4 heures.Salon du billard \u201cAu tapis vert\u201d à vendre.Pour informations tél.: 228-2969 le soir.2 chaudières à trayeuse Vick- ing avec un compresseur Surge, 30 pieds, tuyau 1%\".S'adresser à tél.: 885-3588.Tente-roulotte \u201cTravel Mate\u201d, toit rigide, équipée, couche 7 personnes; véhicule tout- terrain \u201cTerra-Jet\u201d; annexe \u201ccuisine d'été\u201d comprenant 9 fenêtres, .utilisation: chalet.S'adresser à tél.: 514-885- 3986.Machine Overlock à vendre.S'adresser après 6 hres.Tél.: 228-2097.: Robe de mariée blanche, grandeur 12 ans, très belle qualité, perlée et garnie de dentelle, chapeau assorti, le tout à très bon prix.S\u2019adresser à Mme Jean-Guy Doyon, 301 Avenue Lupien, Louiseville, tél: 228- 4685.Beau sarrazin de semence, 3 vaches laitières, Chevrolet 65, fournaise Coleman, laveuse semi-automatique Simplicité, 6 mois d'usage.S'adresser à tél.: 228-2466.Maison 2 logements, située route 2 à Maskinongé.Cause: départ.Construction en blocs de ciment, briques, stucco.Sousbassement en ciment.Système central, nouvelle couverture d'asphalte, grand terrain.Aubaine à visiter à 101 _boul.est, Maskinongé.Vaches laitières à vendre.S'adresser a André Bergeron, Rang Philibert, Ste-Angèle-de-Prémont, tél.: 268-5409.Terrain à vendre 200 x 150\u2019 situé entre Maskinongé et Louiseville, route 138.S'adresser tél.: 228-4945.Volailles en production .75c.S'adresser à R.Labrecque, Pointe-du-Lac 377-1012 ou 377-2662 ou 377-3228.Articles de pêche comprenant: coffre, trôle, 2 lignes avec moulinet et une puise, aussi tricycle pour enfant.Le tout en bon état.S'adresser tél.: 228- 2878 ou 228-5770.: Balayeuses usagées a vendre, Electrolux Singer.Pour renseignements, appelez après 5 heures à tél.: 885-3835, St-Barthélemy.Une arroseuse à vendre, presque neuve.S'adresser à tél.: 268-5434.Motocyclette Kawasaki 350.3 cylindres, en trés bonne condition.S'adresser a tél.227- 2148 aprés 6 heures.Tracteur 44 Massey Harris en trés bon état aussi 2 pneus 16.9 - 28.S'adresser à Robert Ferron, tél.: 228-2417.Yatch en bois de 16 pieds avec moteur Mercruy, 60 forces, aussi vendrait selle pour poney presque neuve.Pour informations, téléphoner à 227-4907.Terrain situé rue Paquin à Maskinongé.S'adresser à Bertrand Vermette, tél.: 227-4522 ou 227-2353.Tente de marque Woodf, 15 x 12, comprenant cuisinette et salle à coucher séparée avec tapis de sol cousu pour 6 personnes, un mois d'usage seulement, très bon prix.S'adresser à Maskinongé, tél.: 227-2028.Piscine 15 x 24 pieds x 48 pouces, ovale, avec échelle, filtre et accessoires.Ayant servi 2 ans.Prix du filtre.S'adresser à tél.: 228-2431.Piante de fleurs et légumes.S'adresser à Noé Bourassa, 330, Notre-Dame, Charette, tél.: 221-2838.Patates de bonne qualité à vendre.S'adresser à Gabriel Lajoie, St-Didace, tél.: 835- 4112.Adressez-vous en toute confiance à NTURERIE ST-LAURENT Maison a vendre, genre \u201csplit- level\u201d, 7% pléces, sous-sol avec foyer, conditions faciles, situées à Louiseville, quartier résidentiel, avec terrain de 200 x 100 pieds.S'adresser tél.: 228-3140 ou 296-3944.Moto Honda 1973, 45 750, en parfaite condition, presque neuve.S'adresser à tél.: 227- 2037.: 2 poêles électriques, 30 pouces, un frigidaire, une laveuse conventionnelle.Le tout en très bon ordre.Aussi, 3 petits chiens de 5 semaines.S'adresser à Maskinongé, tél.227- 4977.Boutique Jacqueline.Grand choix de costumes de bain taille petite a4 extra-large, brassières, gaines, com- binettes sur mesure ou prêt à porter dans les marques \u201cWonder bra\u201d et \u201cJouvence\u201d; gilets, bas, robes de nuit, panties.A ma Boutique, il n'y a pas de taille que je ne peux habiller.Boutique Jacqueline, 260 Ste-Dorothée, Louiseville, 228-4543.Chaloupe en aluminium de 12 pieds toute neuve.Prix spécial.Manque d\u2019entrepôt.S\u2019adresser à: Mlle Claire Beauclair, 211 Notre-Dame Nord, Louiseville, tél.: 228-4296.Grande maison de 2 logements, 6 appartements chacun avec 220, installation pour laveuse et sécheuse, située près de A.T.C.Prix exceptionnel.Bon placement.S'adresser à: Mme Théophile Beauclair, 211 Notre-Dame Nord, Louiseville, tél.: 228-4296.Un semoir International, 13 disques, un râteau-fileur de marque Case.Le tout en parfait ordre.S\u2019adresser à St- Léon, tél.: 228-2558.Réfrigérateur à bière, avec\u2019 moteur neuf.Adreessez-vous à Rhéaume Bellemare, Epicier, tél.: 268-5595 ou 268-9920.Maison à vendre avec salle de réception et piscine extérieure recouverte.S'adresser à Georges Gélinas, 68 Principale, St- Sévère, tél.: 264-5705.Roulotte de marque \u201cApalache\u2019' tout équipé, 1971, 16 pieds, bonnes conditions.S'adresser à André Buteau, St-Barthélemy, tél.: 885-3591.Robe de mariée, 8-9 ans, avec voile long, toute saison, à très bon prix.S'adresser à tél.: 221-5433.BOUTIQUE DE L\u2019'ECONOMIE.Chox de robes, pantalons, ensembles-pantalons, blouses, jupes, gilets, shorts, ensembles de shorts, très beaux ensembles de nuit.Les meilleurs prix en ville.Mme A.Doyon, prop., 510 Avenue Marcel, Louiseville.2000 panneaux de bois mou pour construction de chalet, camp, appartement pour animaux, forme pour solage, garage, entrepôt pour ski-doo et clôture, trottoirs et aussi ancien chassis, portes pour hangar, un moteur 1 force 220, un moteur % force 550, panneaux 3 pieds x 5 pieds $1.50, 3 pieds x 3 pieds $1.00.S'adresser à M.Cartier, 25 St-Rock, Maskinongé, tél.: 227-2043.Divers Nettoyage - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Tél: 228-4477 Louiseville ARSC ARES NAS Pp - ad - ATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d\u2019enfants (robes pour fillettes) de 2 ans à 6 ans x.S'adresser à 227-4601, demandez Mme Béland.CPR: Un porte-monnaie a été oublié à l'Eglise de .Louiseville dimanche dernier.Si trouvé, s.v.p.remettre les papiers, récompense promise.S'adresser tél.: 228-2910.\u2018Prendrais en pacage une dizaine de taures et un taureau Hereford.S\u2019adresser à tél.: 296-3870.: Petite motocyclette Honda 13, 70 CC, 1973, presque neuve.Aussi désirerals garder des enfants de la naissance jusqu'à 5 ans.Demeure près de l'Ecole Jean XXIII.S\u2019adresser à tél.: 228-5914: Aurais besoin de bois de service usagé, bois franc et planches joinvées.S'adresser à tél: 227-4421.Attention choisissez\u2018 parmi 172 sujets différents et recevez par courrier une multitude d'offres, catalogues-et opportunités de votre choix.Informations $0.10.Sans obligation pour vous.Ben Service, 29A Albanel, Hauterive, P.Q.G5C Démonstration.Aux dames et demoiselles qui sont intéressées à faire des démonstrations chez-elle.Veuillez communiquer avec moi au no de téléphone 228- 3452 et demandez Jacques.Nous démontrons produits ménagers, cosmétiques et autres produits tous garantis à 100%.De très beaux cadeaux à celles qui recevront.Hommes et femmes demandés.Payez-vous de belles vacances cet été.D'ici- là faites un travail intéressant dans vos temps libres avec possiblité de $4.00 et plus l'heure.Pour plus de détails écrivez au gérant du personnel, Case Postale 125, Joliette.Jacques Milette, peintre, débossage, 600 Notre-Dame Nord, Louiseville, tél: 228- 3500.Nous sommes à la recherche de couples sérieux, pour travail à temps partiel ou à temps plein pour les localités suivantes: St-Barnabé, St- Edouard, St-Justin, St-Paulin, Yamachiche, et Louiseville.Pour rendez-vous, tél.: à 228- 2908.EXTERMINATION ; Insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, extermina- lion, tél.: 228-2590.Pour trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréai H2P 2V4 Envoyer mandat ou argent.un nom $1.00.3 noms $2.00.7 noms $5.00.15 noms $7.00.Abonnement un an $20.00.COUTURIÈRES: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à Confection Jo- hanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél.: 228-4607.Autos-Camion Un Ford, 1965, Custom, 4 roues magnésium, en bon ordre.S'adressr à tél.: 268-2125, St-Paulin.Chevelle 1965, mécanique en trés bonne condition.Bon prix.S'adresser tél: 228-2125.Pontiac Parisienne 69, 2 portes, hard top, servo-freins, servo-direction; aussi Dodge Monaco 500, 67, 2 portes, hard top, servo-freins, servo- direction.S'adresser tél.: 228- 2133 après 6 heures.Pontiac Firebird, 1967, conver- ible.S'adresser a tél.268- Pontiac Laurentian 1967, Sedan, 4 portes, moteur 283, V-8, en parfaite condition, tout équipé transmission automatique, servo-frein, servo-direction, 4 pneus neufs, prix, à discuter.S'adresser à *.Rapul Bari.16).226-2088. \"SE wa Enigma ee \u2019 Page 39 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 Ford Torino 500, 1971, à ven- 1 Camaro 396 po.cu, 510 dre, 8 cylindres hardtop, toit h.p., complètement équipée, A VEN DRE Jean Jacques Larivière CLINIQUE \u201c vinyle, en bonnes conditions.transmission 4 vitesses \u2019 .PSYCHOLOGUE PODOLOGIQUE S'adresser à 228-2112, 431 manuelles, moteur 500 milles MAI SON S .DE LOUISEVILLE Ste-Elisabeth Louiseville.d'usage.S'adresser tél.: 228- PRÉ Spécialité: a Bourd ESO cone sur, on, 4 LS DIFPEREN peychothérapi cores Sow , Sedan, portes, bonne ve 4 vitesses - CENTRE PROFESSIONNEL mécanique.S'adresser à St- peinture métal \u201cflate\u201d, 4 \u201cRa.(8 MODELES DIFFERENTS) 41 rue St-Antoine Edouard, tél.: 268-5317.dials\u201d, 4 mags, monté sport.A VISITER SUR RENDEZ-VOUS Louiseville 221 Laurent mn Tas bare Chrysler 1965, 4 portes, hard reer tel: 228-4318, 3 MAISONS MODELES 228-2721 SPÉCIALITÉ POUR ENFANTS top, peinture neuve, pneus ; , Pontiac 1968, moteur 350.à (près du Centre d'Accueil portes, peinture neuve, freins \u2018Dodge Charger 1973, Spécial ELIGIBLES au rabais fédéral 228-3608 neufs, en parfaite condition; Edition de luxe, 2 portes hard de $500.00 Salon Madeleine 296-3463 Pick up Chevrolet 1964, top, 4 pneus Radiaux L, moteur PRETS SPECIAUX A.H.ei A é Peti moteur neuf, n'ayant que 1,000 400 p.c., servo-freins.servo- | pour favoriser l'accès à la propriété.Clinique capillaire ndr et t milles, en parfaite condition.direction, toit de vinyle, con- RISTOURNE pouvant aller jusqu'à omrhe ot fommes b.ec.app., a.g.S'adresser à tél: 227-4815, - sole, roues rally, bas millage.: $90.00 : pour at arpenteur, 940 Duchesnay, St-Justin.S'adresser tél: 228-4436, M.par mois.3% uses à votre dispositiol deomètre - agé et le soir tél.: 228-4354, ; , éom Plymouth Fury 2, 1969, hard- 9 Devenez propriétaire.CENTRE PROFESSIONNEL \u201c 200 Ste-Marle top, 2 portes.Pontiac Habitez vôtre propre maison.él.228- Loulseville - Parisienne 1968, hard-top, 4 Isolation spéciale portes.Pontiac Parisienne - ation spé 1967, hard-top, 2 portes.Dodge 1968, 4 portes Sedan.S'adresser à 227-4428 après 6 heures seulement.Chrysler Newport 1969, peinture neuve, vitres électriques, transmission neuve, chaussé.sur pneus radials et Pontiac astre 1974, 7,000 milles seulement, 4 pneus d'été et 2 pneus d'hiver avéc clous presque neufs.Appelez: 228-2793 (le : jour), 228-3213 (le soir).Tél: 819-228-3115 Dulac &Lemieux VÉTÉRINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.Si-Germain Louiseville TÉL.: 228-4408 Volvo 1969 - 144, peinture neuve, très propre, prix à discuter.S'adresser tél.: 227- 2516.CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.Consuitez-au plus tôt JEAN LEMYRE BANQUIERS STUDIEUX TÉL.: 228-4757 Environ 10,000 employés Jean-Guy Plourde de banques I suivent Jes 7,rue Paquin Maskinongé BA CA cours de l\u2019Institut des : Tél: 227-2240 .A.CA.banquiers canadiens, le Gil les Béland COMPTABLE AGREE service éducatif de l\u2019Asso- ciation des canadiens.Les légumes du jardin L\u2019oignon L\u2019oignon est l\u2019une des plus anciennes pro- -.ductions maraichéres banquiers et son usage semble remonter aux temps préhistoriques.Le plus important des légumes bulbeux, il est maintenant consommé à l\u2019an- La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Pour FUTURS MARIÉS Pour des photos originales réservez dès maintenant | LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 hotos d'amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville < née longue, frais ou séché, ll! existe plus de 300 variétés d'oignons, différenciées entre elles par la forme du bulbe, la couleur, la précocité et la rusticité.Au Québec, on retrouve surtout les oi-, gnons suivants: oignons à semer en pleine terre (blancs, jaunes ou rouges); oignons doux, très gros, dont les plants doivent être produits en couches chaudes; oignonnets de Phila- delphie: OIgnons patates, qui ne produisent pas de graines; oignons d'Egypte, qui forment des bulbes sur la tige au lieu de graines.Le goût particulier des oignons est modifié en fonction des c'i- mats, diminuant d\u2019intensité dans les régions chaudes.La température et la luminosité ont aussi une influence sur la végétation de ce légu- L\u2019Allium cepa, L.appartient à la famille des liliacées.nant.Voulez-vous vendre votre propriété sans problème et en toute confiance?Je ferais le travail pour vous.Communiquez dès mainte- Muriel Lanctot UR Immeubles WESTQATE Louiseville: 228-5730 Trois-Rivières: 379-9111 & q Fiducie du Québec | Je\u201d Trust\u201ddes Caisses populaires Entrée St-Alexis et St- Didace Luxueux chalet de 5'4 pièces meublé, aussi inclus générateur électrique, pédalo, et bateau à voile, terrain de 100 x 200\u2019, aubaine.Boul.St-Germain Très belle propriété de 5% pièces, entrée 220/100 amps, chauffage eau chaude en cuivre, sous-sol de 7 pieds, plancher de ciment, 2 grands garde-robes en cèdre, gara- \u2018ge fermé en briques, patio en pierres naturelles, porte magique, entrée asphaltée, terrain de 125 fac.x 115 prof.| Paysage.A.Roberge, prix: $39,000.00.St-Justin Ancienne maison de 5% pièces, rénovée récemment, entrée 220/100 amps, terrain de 100 x 100, prix: $10.- 000.00.Yamachiche Edifice commercial de 4 logements dont un de 6'%, un de 2%, un de 1% et un de 3% loué en bureaux, revenu annuel net de 12%, prix et conditions à discuter.Yamachiche Garage neuf de 55 x 76\u2019 avec l'équipement, 3 grandes portes, vente de gaz Imperial Oil, terrain de 200 x 300\".Louiseville Entrepôt de 26 x 50 en blocs de ciment et un logement de 6% pièces, terrain de 100 x 95', 2 grandes portes, très bon prix.Nous .avons des logements de 1% - 2% - 34 - 44 - et 5 à louer et terrains à vendre dans secteur résidentiel et en campagne.Demandez Maurice Auger Louiseville 228-4929 Trois-Rivières 375-1601 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE BUREAU: 415 rue Ste-Marie Tél.: 228-2021 \u2014 LOUISEVILLE Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 343 St-Leurent -tél.228-5577 Loulseville TEL: 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud Dr RODRIGUE ROY B.A.O.D.NOTAIRE Oplométriste St-Paulin Bureau : Lundi - Mardi - Jeudi \u201cTél: bureau 268-2683 Vendredi - Samedi avant-mid) : = Tél.: 228-5579 Rée.: 268-2039 202, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE ichei M EXAMEN DE LA VUE Michel Masson Me Mic Charles Auger NOTAIRE \u2019 200 STE-MARIE, 0.D.Louiseville Optométriste Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL On demande Mécanicien d\u2019automobile Classe B.Salaire intéressant.Communiquez le soir après 7 hres tél.: 228-3206, Louiseville.J L\u2019ECHO AU SERVICE DE 24,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE ENCAN Achat - échange vente a commission.Tous les dimanches aprés-midi, a 2.00 heures, chez Claude V.Gélinas Encanteur licencié 2700, St-Louis, St-Paulin, tél.: 268-5381 YVON | NE WH J EEE 1 J Ç a \u201c4, = AT AE A i Fe A LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Ra Imitation de plerre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame Sud Loulseville Tél.: 220-5536 255 Page 40 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Le mercredi 21 mai 1975 \u2014\u2014 J a a ee me MR S\u2019AGIT OE PLOMBERIE, M IDG] A ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMP COMPLET DE LA \\ARCHANDISE LES ILLUSTRATIONS A; CORRESPONDENT PAS TOUJOURS A LITEM a ) i aN \u2014 = JE PSS ad VISITEZ NOTRE PEINTURE ~~ Jeu de colonnes en pieces R ouvrées et prêtes à assem- Spindieflex Ian m ge MON PÈRE : bler.3\" de long.Los pte dct por = .- ; iviser une pièce, soutenir § \u2019 N acuère Tour au DÉPARTEMENT DE | Glidden da og tr saute | 2 =) CENTREDE À TUILES = 2 SPRED LUSTRE = - CHOIX DE 6 MODELESY i ul LEUR | TT = CÉRAMIQUES $1 19 5 = | = SUR $s 30 nouveaux Rég.$18.50 Spécial es > = UTILS modèles en stock PEINTURE | sw-10 > Hi Le Laid à prix spécial = = id en LLL LATEX F LU ES es ¢ «537°.3.510 b MOSAI 89 SPÉCIAL gol.gol.SW-12 .O 5 COMPTOIRS PREMOULES |MOSAÏQUES @ D\".we | 4 MODELES i = Pour armoires de cuisine ou TEINTURE A BOIS 5 | 4 EN SPECIAL é 4 de salle de bain ETAGERES \u201cREDWOOD\" $ Re emariomonty, + 5 POU) ivan) EN METAL Acomptorde 4° = 50% 20% o a A compter de EN BOIS | ÉVIERS SPÉCIAL d'escompte : D'ESCOMPTE ë mm $250 LT stamussster ÉVIER BARDEAUX DE PANNEAUX 2 D fin GRAND CHOIX SIMPLE GEDRE NOUEUX APLAFOND [3 wi ] le pied linéaire $ 95 en porcelaine idéaux pour lo rénovation et a | \" \u2018 21 aves meuble fiat è l'extérieur ova] Nature 4x4 > = _GEDRE iE AROMATIQUE A PRIX | DOUBLE À compter de oon co effet de chaleur $1 59 À w rE py S 9 15 SPECIAL $33% $39°5 $3.95 le pat le morceau (© : | : LAVAED SOLE oF teurs > lecarton | PORTES DE VANITÉ eplnhersze\" PANNA EE IS - z acier emai compter de - compter de i 3 NTEREURES AE = |_% sag BLOCS DE PATIO 5 0 SPECIAL É à VENTILATEUR = N18\" x18\", 24\" x24\".| rrr $11.95 -LECTRIQUE DE BAIN Li Ke) Naturel, vert rouge, pou 50\" long, 1500 watts, avec = æ jaune en stock.$1 1 9 24\" La DOUCHES thermostat ot commutateur 3 m \u2018WJ h um ; 1 @ sécurité à bascule.\"TÉLÉPHONE\" $A95| Spécial Eo œ X w GRAND $ écial _ 5g?4 5 A compter de 4 SPECIAL $2595 $g9s id a r v W SPECIAL i ages | Quantité limitée < [+ \u2014 SPECIAL QUINCAILLERIE À = = POUR ARMOIRES , : DESSUS CRT (NYE O i DE -_r ' / 00 ; \u201cEERE a?PORTES VANITÉ =] on ~ z DE DOUCHE EN MARBRE CABANON a Q \u201cBABY BARN\" 3 $2995 CARANO one ne rer 150% te = S st contour, a a GRANDE REDUCTION Barn te vend sous forme de tums oe LES GOUTTIERES >, SY sur tous les nla Daron pr Fo Installez votre propre m 5] BAINS - TOILETTES - LAVABOS GRAND s9gges Bd ar ol st moin re vetted 2 a = PANNEAUX POUR CE Spee oti [VY] .1alistes.FA ENSEMBLES AC = PO RTES D'ARMOIRES | ©) DE NOS JOURS LES OCCASIONS E SALLE DE BAIN ~ | 2x2 2x3) 7x8 D aus 5 L 31390 = BLANC, ria compte de *159° = merisier 250375] 495 cs :50:150 E TOILETTES DE COULEURS = CT som ws som i SE Q95 sgee In 4501535} 79% = Sheol { les | 9 mere du 5 A compter de 59 80 mocé es opens Noyer 14501599] 799 devis fn quentin Bo ; recouvertes d'émail cuit Bb = Faites installer un CASE CARRY = Nes expats aus aideront m > ad DIVISION =, choisir alles, coins, = BROYEUR A JAMAIS ÉGALÉ ~ Materiaux de Construction A = coudre, raccords vous m 4 HLL 2 g l'achat d wi DÉCHETS LN Rénovation- Quincaillerie- Plomberie À j 5 Poutiiage requir Re œ dans votre cuisine SACHEZ ENSUITE 2 | EE HV CINE IIT oi Se m e Enr.Leur installation es si pos o Pdetirs éliminses | Lundi.mardi, Er (7 fo?pide of conor: NS hn a mages ve Financement sus les © TEE FER ] robe éir dre FY C4 m rections l'une dans ; | Pd plombiers.4eONI0 am a%hpm ioints pour les rendre [®] 2201, * BELLEFEUILLE LUE amedi de à mm.à midi .étanches.Aucune soudure 3] A PRIX TRÈS SPÉCIAL mL one enero Ed CENTRE DE RENOVATION [ELT DE RÉNOVATION .CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION Co.FV a meme emma ivam aca rame nes s nca 0 NLA EUR R1 ou BZePnk RNB ath Ri aR aL BRERA OAR NLR rn ES D cc OEM A ed "]