L'écho de Louiseville, 4 février 1976, Cahier 1

[" cm ET GO | \u2014 Elle semble inoffensive 45) ill Wo (des retombés qui n\u2019ont rien d\u2019agréable) ._p.2 1) ILS L\u2019ONT BIEN MERITE Benoit Deschénes et Marc Gélinas, recevaient, au cours de la semaine dernière la récompense de leur tenacité lors du bercethon qui se déroulait à la polyvalente l\u2019Escale de Louiseville les 22, 23 et 24 janvier dernier.On se souvient que ce bercethon avait pour but de recueillir des fonds pour les finissants de cette institution de Louiseville._ Plus de 150 étudiants s\u2019enregistraient à ce berce- thon qui devait initialement duré 24 heures.Mais devant la tenacité des jeunes, les organisateurs décidaient de laisser couler le temps, et ce n\u2019est que le samedi à 13 heures qu'il s\u2019est terminé alors que Res Las MMA Le Benoît et Marc se livrait toujours la lutte après plus de 37 heures passées sur une chaise berçante.Il va sans dire que les organisateurs et la direction de l\u2019école polyvalente l\u2019Escale de Louiseville se félicitent de cette participation des étudiants à ce premier bercethon.Les deux vainqueurs de ce bercethon recevaient leur trophée mardi dernier, alors:que M.Denis Barbin, principal responsable, remettait un trophée à Benoît Deschènes et que Marc Gélinas recevait le sien des mains de Daniel Globensky en présence d\u2019une autre responsable, Lucette Lamy.; Photo Lapointe ' \u2014 ES 4 Page 2 © L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 4 février 1976 concernant la chargeuse mécanique 7 \u201c La Ville décide de ne rien decider (J.-G.B.) Contrairement a ce que la population espérait, le cas de la chargeuse mécanique ne s\u2019est pas solutionné lors de la dernière séance du conseil, et le tout a été remis à la séance du 9 février prochain.Et on peut affirmer que les dernières démarches du représentant de Delta Equi- pement ne sont pas étrangères à ce repli stratégique de nos administrateurs.- Contrairement à l'habitude qui veut que les questions épineuses soient reportées à la fin de la séance, le conseil décidait de placer en tête de l'ordre du jour, la chargeuse mécanique.Les discussions ont été de courte durée.Premièrement, le gérant a fait lecture de deux lettres présentées au cours de l'après-midi par le représentant de Delta Equi- pement, M.Pierre Crépauit.Par ces lettres, le Bureau des normes du Québec précisait à M.Crépeault que sa soumission rencontrait les exigences de la Ville.Précisons que Delta présentait une soumission pour un MF-44B, alors que le Bureau des normes faisait mention d'un MF55.Le MF-44B n'était pas produit au moment où les normes ort été fixées le 15 juin 1972.Il va sans dire que ce nouel élément dans le dossier de la chargeuse mécanique a pris certains échevins par surprise, d'autant plus que Delta présentait la plus basse soumission avec $36.000.moins l'échange de la chargeuse de la Ville, $6,500., pour un prix net de $29,500.00.Ce n'est pas la première fois que Delta met les bois dans les roues de la Ville au sujet de l'achat de cette chargeuse mécanique.On se souyient que cette firme s'adressait à la Commission municipale, ainsi que M.Malbeuf, pour obliger la Ville à demander des soumissions, alors que la Ville avait déjà une char- geuse de la maison Caterpillar, maison qui présentait la plus haute proposition.Le cas de Delta étalt réglé Au cours des jours précédant la séance du conseil, le cas de Delta était déjà réglé, du fait que la chargeuse proposée ne Bui.226-3204 Rés.: 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Bureau: 9 h.à 12 h.1.30 h.à 5 h.Le soir sur rendez-vous Louiseville ; 452, rue St-Laurent \u2019 correspondait pas aux normes du BNQ.Mais, il fallait compter l\u2019expériene du représentant de cette firme qui réusissait à faire approuver sa soumission par Québec, et cette approbation était remise aux membres du conseil quelques heures avant la séance.De nouveau cette firme était dans la course, et avec la plus basse soumission et avec l'intention d'aller jusqu\u2019au bout pour faire respecter le principe de la plus basse soumission.Caterpillar se retire Caterpillar pour sa part qui avait déjà livré à la Ville une chargeuse s'est retiré du dossier lors de l'appel - de soumissions publiques.D'ailleurs, la chargeuse qui avait été livrée à la Ville était retournée chez Caterpillar, aux frais de cette compagnie, et de plus, la Ville retournait la facture du premier transport, en men- tionannt que puisqu'il n'y avait pas eu légalement de contrat de signé, la Ville n'avait pas à défrayer de transport.Il nous a été possible d'apprendre que des représentants de Caterpillar avaient précisé, au moment de reprendre possession de la char- geuse, \u201cqu\u2019ils n'avaient pas de temps à perdre avec la Ville de Louiseville\".Tout en ayant présenté les prix les pius élevés, Caterpillar avait l'appui de la majorité des membres du conseil et on se souvient que I'échevin Fernand Clermont avait comparé les chargeuses Caterpillar a des Cadillacs, et les autres a des Chevrolets! CONSERVERA-T-ON LA VIEILLE CHARGEUSE?L'échevin Raymond Gagnon, appuyé de la majorité de ses collègues du conseil, a suggéré d'étudier les possibilités de faire réparer la chargeuse actuelle de la Ville et de remettre à plus tard l'achat d'une chargeuse neuve.Par contre avait-il précisé, \u201clorsque l'on marche avec des soumissions, il faut considérer la plus basse\u201d.L'échevin Pierre-Paul Beaulieu, pour sa part, proposait de reporter la décision du conseil au 9 février, ce qui a eu I'heur de plaire a tous les membres du conseil.Photo 3 1 col.Maurice Lesage \u201cLE VIEUX N'EST PAS MEILLEUR AU- JOURD\u2019HUI\", Pour sa part, I'échevin Maurice Lesage a bien précisé sa pensée en soulignant que \"Delta présentait la plus basse soumission et que la chargeuse actuelle de la Ville n\u2019était pas-mel - leure aujourd\u2019hui qu\u2019avant\u201d.,Ç Location d\u2019une chargeuse Actuellement, la Ville doit débourser $30.00 I'heure pour la location d\u2019une char- geuse et de son conducteur pour effectuer le déneigement des rues.Cette politique a été adoptée afin de ne pas risquer de dommages sur la chargeuse, alors que des soumissions sont demandées pour son remplacement.D'un autre côté, le représentant de Delta a précisé que si la Ville louait une chargeuse de l'un des soumissionnaires, le prix de la location serait soustrait lors de l\u2019achat éventuel de ce soumissionnaire.Il lui fut répondu que \u201cle conseil désire demeurer = dans la plus stricte neutralité\u201d donc qu'il loue d\u2019un entrepreneur.NE SURCHARGEZ PAS LES CIRCUITS ee dw, IR ore.Lt > À ~~ i as i! b> hd B , PHOTO .Ce n\u2019est pas un tas de sable recouvert de neige.Ce n\u2019est pas non plus de la neige re- : couverte de sable.Ce ne sont pas des traces laissées par une multitude de \u201cbibites\u201d in- Dans le secteur de l'Hôpital Comtois Des retombées qui n\u2019ont rien de bien agréable SAT MYSTERE! * connues.Cette photo, prise dans le secteur nord de l'hôpital donne une idée de ce qui sort de \u201cla cheminée de cette institution de Louiseville.Et ce n\u2019est pas de la simp!e poussière, mais bien une amtière huileuse qui colle à tout, linge, planchers, résidences, etc.(J.-G.B.) Si Louiseville peut se glorifier de posséder une institution hospitalière, les résidents de ce secteur se glorifient un peu moins d'avoir à subir les retombées huileuses de sa cheminée.C\u2019est ce que nous avons pu apprendre dernièrement alors que l'un d'eux nous demandait d'aller constater sur place dans quel état était l'environnement de l'hôpital, et par le fait même, les résidences et l'intérieur de ces dernières.Lors de notre visite, la neige était littéralement noire de cette substance qui découle de la méthode de chauffage utilisée à l\u2019hôpital Comtois de Louise- ville.Cette substance huileuse colle à tout, nécessairement aux pieds, et vous la transportez dans votre auto et votre demeure.Alors imaginez l'état des planchers.|! faut préciser de plus que cette substance est des plus difficile à laver, que ce soit sur les tapis, les planchers, le linge, etc.On serait porté à croire que c'est dû à l'hiver et au chauffage supplémentaire Photo J.-G.B.nécessité par cette saison, mais même l'été, cette substance huilieuse sort par intervalles de la cheminée, recouvrant les parterres, les autos, votré linge sur les cordes, les piétons, votre Bar-B-Que sur la terrase, etc.Fait pour le moins curieux, il semble que cette substance ne se répende sur les environs que lorsque le vent porte vers le nord ou l'est.On n'est pas sans s'interroger dans le secteur à savoir si on cherche à protéger cer- (suite à la page 13) Y as-tu goûté?| = PEL der CATAL et Salts sr EE Ca atts care ap A Cer ore - em A ramen EE mate Le wr.crm Li etre a Aux Galeries de Louiseville L\u2019eau cause pour près de $100, 000 de dégâts FR LES MEFAITS DE L\u2019HIVER À la suite des pluies que l\u2019on a connu au cours de la semaine dernière, le toit du centre commercial \u201cLes Galeries de Louiseville\u201d, n\u2019a pu résister, et il a laissé filtrer l'eau, causant ainsi plusieurs dizaines de milliers de dollars de dégâts à la \u2018marchandise de divers magasins.On peut voir ici un groupe d'hommes occupés à pelleter la neige qui se trouve sur le toit afin d'éviter que d\u2019autres dégâts semblables se produisent.L\u2019aqueduc dans le secteur Bellemare La Ville attend le plan d\u2019urbanisme de la Paroisse (J.-G.B.) Les autorités municipales de la Paroissé de Louiseville, invitaient dernièrement, au moyen d'une résolution, le conseil de Ville à se pencher sur le problème de l'alimentation du réseau d'aqueduc .du secteur Bellemare.Au cours des dernières années, alors que ce secteur résidentiel prenait une expansion considérable, il a été quelques fois question de l'alimentation en eau potable.Et comme le réseau d'aqueduc appartient à la Ville, aucun changement ne peut être fait sur l'ancien réseau qui alimente ce secteur et le Petit- Bois.Jusqu'à tout dernièrement, lorsqu'il était question de ce secteur, la Ville soulignait quelques possibilités, mais sans plus, et la question était oubliée pour quelque temps.Mais lundi soir dernier, lors de la séance du conseil, un élément nouveau est apparu au dossier, le plan d'urbanisme.Se basant sur ce plan, le gérant munipal précisait que la Vitle ne pouvait agir tant et aussi longtemps que ne sera pas connu le développement futur du secteur.Ce qui amène ces discussions sur l'aqueduc dans le secteur Bellemare, c'est qu'il est alimenté actuellement par un tuyau de 2 pouces, alors que le réseau est construit avec du tuyau de 6 pouces.Le résultat fait que lors des périodes de grande consommation, la pression est très basse, et les preneurs du Petit-Bois sont privés parfois complètement d'eau.Parmi les solutions envisagées, il avait été question de relier ce secteur à-la borne-fontaine qui se trouve près de la voie ferrée, sur le terrain de M.Paul Lessard, soit l'Entrepôt Régional.Cette borne- fontaine est alimentée par un tuyau de 6 pouces.Par contre ce tuyau passe sous l\u2019ancien Ready Mix, et il semble que la Ville hésite à l'utiliser davantage.Une autre solution serait de relier le secteur à partir d'une nouvelle rue qui serait ouverte, transversale a la route 348, rue ou serait enfouie un nouveau tuyau de 6 pouces, qui relierait tout le secteur a la ligne provenant de Ste-Ursule.Comme il est peu possible que le développement ; se fasse dans cet axe au \u201d cours des prochaines - années, à moins que la rue Dalcourt ne soit prolongée jusqu'à la sortie de I'Autoroute, il est bien probable : le problème traîne : que encore quelques années.Le 13 février, SELLE Photo J.-G.B.Si jusqu'à maintenant les inconvénients ont paru mineurs dans ce secteur, il en serait tout autrement si un incendie se déclarait, car selon l'avis des responsables du service d'incendie, tant à la Ville qu'à la Paroisse, un tuyau- de 2 pouces est définitivement.insuffisant pour alimenter une borne-fontaine, et tenter de pomper cette eau au moyen du camion à incendie pourrait risquer des bris considérables à la pompe.D\u2019un autre côté, le service de protection de la Paroisse dispose d'une réserve considérable d'eau dans les deux camions pour accorder à tous les secteurs de la municipalité une protection pour le moins satisfaisante.* Page 3 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 4 février 1976 (J.-G.B.) Mardi dernier, les marchands locataires aux Galeries de Louiseville ont eu une désagréable surprise en ouvrant leur porte, le toit ne retenait plus l\u2019eau qui s\u2019y était accumulée au cours des deux jours de pluie.La majorité des propriétaires de commerces voyaient ainsi leurs marchandises subirent de lourds dégâts, lesquels s\u2019élèvent pour l'ensemble des boutiques touchées, à près de $100,000.00.-La couverture de ce centre commercial est unie, et la neige et les pluies des derniers jours ont eu raison de sa résistance à l'eau.Pour les locataires, c'était une dure épreuve, alors que le centre commence à prendre une ex- pansiondans la région.D'un autre côté, malgré ces pertes, certains se sont montrés résignés, tandis que .d'autres, beaucoup Souris, tu m\u2019inquiétes moins nombreux, remerciaient le ciel de les avoir épargnés.Dès que cette situation fut connue par les premiers arrivés, les propriétaires de la bâtisse, résidents à Montréal, ont été avisés de la chose et il se pourrait bien que certaines poursuites soient engagées contre les constructeurs.Selon un informateur, si les poursuites ne sont pas entreprises par les commerçants qui.Ont subi des dommages, elles le seront par les com- parnies d'assurances qui couvrent ce genre de pertes.D'un autre côté, on s\u2019interroge sur le bien fondé de ce genre de couverture pour un tel édifice, connaissant notre climat, qui nous amène même en hiver de la pluie et du verglas, ce qui a pour effet d'alourdir le.poids que doivent supporter ces couvertures.Par .A la recherche de .l\u2019identité féminine à ciné-participation Quand la femme a \u201ctout\u201d pour être heureuse, pourquoi ne l'est-elle pas?En quête d'une réponse, l'hé- roine de Souris, tu m'inquiètes, long métrage couleur, produit par l'Office national du film et présenté à Ciné-participation au 50 St-Jacques , Ecole Jean XXIII, Louiseville le 9 février à 8 h.p.m.met en lumière l'existence quotidienne telle que perçue par la femme québécoise.Souris, tu m'inquiètes, un film de Aimée Danis, réalisé dans le cadre de En tant que femmes, fait appel à des comédiens connus, contre, il semble que le toit n'ait pas subi de domma- gesirréparables.Dès le lendemain, à l\u2019exception des pertes encourues sur la marchandise, rien ne laissait voir les dégats de la veille.Une seule crainte subsiste dans l'esprit des marchands, que se produira-t-il au printemps lors de la fonte des neiges?Risquent-ils les mèmes dégâts que mardi dernier?Pour éviter le pire, au cours de la journée de mardi, des dizaines d'hommes se sont employés à pelleter la neige qui recouvrait le toit du centre commercial.Selon l'un d'eux, plusieurs pouces d\u2019eau recouvraient le toit, en plus de la neige et de la glace provoquée par a pluie verglaçante du undi.Micheline Lanctôt, Luc Durand, Olivette Thibault, Luce Guilbeauit et blen d\u2019autres, pour tenter de définir le malaise sans nom de la femme qui n'arrive plus à percevoir son identité propre.L'entrée à Ciné- participation est libre.Pa ST Ca] ph Ce vit JSV 1K1 A vd: 10 - 14 , \u2014 A Cry Ne 20% - de réduction sur tous nos bijoux en or valent FREY) J 18 carats à l\u2019occasion 5 de la ee Page 4 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 4 février 1976 Éditorial Une farce de mauvais goût L'histoire de la chargeuse mécanique à -Louiseville aura fait couler beaucoup d'encre et de salive, et le dernier chapitre n\u2019est pas encore écrit.C\u2019est incroyable de constater comment nos administrateurs peuvent se mettre les pieds dans les plats à certaine occasions.Cette histoire de chargeuse mécanique, qui aurait pu jamais en être une, nous démontre clairement qu'il existe certains conflits de personnalité qui relèguent au second plan l\u2019intérêt de la population.Comment peut-on, lorsqu'on est chargé d'administrer les biens publics, agir comme l\u2019on fait certains échevins de la Ville?Il faut bien réaliser que n'eut été un hasard qui a amené un vendeur local au garage municipal, la Ville de Louise- ville serait en possesesion d'une char- geuse mécanique usagée qui lui aurait coûté $35,000.00, alors qu'aujourd'hui, pour une chargeuse neuve, la plus basse soumission est de $29,500.00.; On peut douter fortement de la méthode utilisée par la Ville lorsqu'il s'agit d'achat d'équipement, alors que l'on évite de procéder par soumission.Et qu'on nous fasse grâce du jeu enfantin des \u201cpropositions\u201d qui ne signifient rien BUREAU 1 D'ASSURANCE-CHOMAGE JE SU\\ MAS J'ATTENIS DES VUMERUX, dans la pratique et qui en plus permettent à l'acheteur comme au vendeur de jouer sur les mots.Ce n\u2019est pas'la première fois que la Ville de Louiseville est dans une situation semblable, mais c'est la première fois que les vendeurs tiennent tête et en plus,ont recours à la commission municipale.Vous pouvez roire que cette façon d\u2019agir a plsu que contrarié certains échevins, et c'est là qu'on a pu constater qu\u2019'e- xitaient des conflits de personnalité qui font que même \u201cune chevrolet\u201d achetée chez certains vendeurs pouvaient être meilleure qu\u2019une \u201cCadillac\u201d achetée chez un autre.Les représentants de Case et de Delta, même si par leur opiniâtreté ont con- tirbué à faire économiser plusieurs milliers de dollars à la Ville, sont considérés comme des intrus dans l'affaire et un échevin nous confiait même \u201cqu\u2019ils avaient agi en sauvages\u201d.Si c\u2019est agir en sauvages que de remettre à leur place des administrateurs qui ne respectent pas les règles du jeu, et bien, souhaitons que Louiseville connaisse de nombreux autres \u201csauvages\u201d comme MM.Malbeuf et Crépeault.Jean-Guy Boisselle.S ENCEINTE DE 4£MOIS J J'PEUX-TU AVoiR MON CHÔMAGE?Achetez la vôtre Vous souvenez-vous de ce commercial à la T.V.où la gaine de cette pauvre dame la faisait mourir?Vraiment elle était dans une impasse.Mais, elle a trouvé la solution à son problème, elle a fait un changement majeur à son régime de vie, elle s'est procurée une gaine 18 heures et depuis ce temps elle trouve cela tellement confortable qu'elle va même jusqu\u2019à oublier qu'elle la porte.Nous en sommes rendus à nous demander si le port d'une ceinture 18 heures aurait les mêmes conséquences sur nous.Voyez-vo:1s, après l'annonce des mesures anti-inflationnistes de M.Trudeau, Bell Canada nous fait cadeau d'une augmentation de ses tarifs, l'Hydro Québec, n'écoutant que son courage, fait de même, et voilà maintenant qu'on nous met devant l'éventualité d'une hausse du prix du gällon d'essence qui pourrait atteindre le dollar d'ici juillet.Ça, c'est un coup en bas de la ceinture! On est cependant bien chanceux.Le prix du lait n'a pas ENCORE été majoré.Parions qu\u2019on nous réserve cette surprise pour les quelques semaines ou les quelques mois à venir.Vous trouvez que éa n'a plus de bon sens, qu\u2019on va trop loin, qu'on nous surcharge toujours davantage même durant la période difficile que nous vivons actuellement?Bien sûr, je suis de votre avis! L'augmentation de nos salaires depuis quelques années n\u2019a jamais été proportionnelle à la hausse des prix de tout ce que nous devons nous procurer pour vivre de façon décente.On nous donne un dollar de la main droite pour nous en soutirer deux de la main gauche.C'est le gagne petit qui paie la note parce que c'est LUI que ça touche le plus durement.|| doit trimer fort et longtemps pour en arriver à.joindre PRESQUE les deux bouts.Il nous faut réagir, et ce, très rapidement devant de telles situations.L'homme moyen est-il motivé dans ses efforts quand de tels fardeaux lui tombent sur la tête de façon répétée?.Je ne le crois pas.Il faut redonner à la masse de la population l'espoir qu\u2019elle est en train de perdre devant de tels faits.Notre ceinture nous fait vraiment mourir par les temps qui courent.Notre premier ministre à peut-être profité de son séjour à Cuba pour demander l'avis de M.Castro quand à savoir si l'idée de donner un bon cigare de La Havane comme boni à l\u2019achat de NOTRE ceinture mousserait davantage les ventes.Il reste cependant une chose, il faudrait que le prix de la dite ceinture soit abordable afin que TOUS les Canadiens puissent s'en procurer une.Jean-Paul Plante.D Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Jean-Guy Boisselle Expansion et correspondants: Claude Gagné Sports: Jean-Jacques Lajoie Publicitaires: Julie Bolduc Jules Morin Monique Brullemans (cahiers spéciaux) TARIFS D'ABONNEMENT Canada: 3 mois $4.00 Canada: 6 mois $6.00 Canada: 12 mols $12.00 Autres pays: $17.00 Fondé en 1821, l'Echo de Louiseville est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Louiseville, au 220, rue 8 St-Laurent, tél.: 226-5532 À St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nittionale du Québec Nos correspondants dans la région NOMS Henri-Paul Villemure Mme Léo Vermette Mme RJéal Lacourisère M.Aurèle Plante et Mme Clovis Dupuis Mme Marie-Berthe Héroux - Plerre D.Toupin 885-3046 Mon Brullemans 268-5295 M.Charlemange Deschesnes Mile Francine Clément Réal U'.Guimond Mme Jean-Paul Baril Mme Gérald Bellemare Mme Jules Trahan 264-5561 Mme Annette Trudel J.J.Plante (camelots) PAROISSES Charette Maskinongé Prémont St-Alexis St-Barnahé Se Rarehél St-Edousrd St-Léon St-Justin St-Paulin Ste-Ursule Yamachiche St-Sévère Louiseville Louiseville ER Eee RO PS A ; ; i pour 1975 A Tu peux y souscrire tout de suite, avant le 29 février 1976.AU COMPTANT ou encore PAR VERSEMENTS MENSUELSI.$10.00 suffit pour t'inscrire.e Participe à notre concours ouvert jusqu'au 29 février 1976.e Cadeau surprise à tous ceux qui s'inscriveront avec une chance de gagner une t.v.portative noir et blanc.© Viens vite nous voir, EN PLUS DE SAUVER DE L'IMPOT, tu prépareras ton avenir.\u2019 La Caisse Populaire de Louiseville 75 Ave St-Laurent, Louiseville TU FERAIS BIEN D'Y VOIR TOUT DE SUITE! DISTRIBUTEUR ASPIRATEUR Loymoogt JOULE Lz, DIUYEURIESE, à action cyclonic.Stella P.Diamond (Mme Gilles) 80 rue St-Louis St-Barnabé Nord e Vente ® Service Co.Mask.® Réparation (819) 264-2111 e Pièces e Nous prenons en échange votre aspirateur usagé.Démonstration gratuite à domicile.25 ANS DE SERVICE GRATUIT et jusqu'à 25 ans de garantie \u2018Page 5 © L'ECHO DE LOUISEVILLE ® Louiseville le mercredi 4 février 1976 Concours de moustaches troika au carnaval de \u2018Québec .un concours au poil!!! QUEBEC \u2014 Qui a la moustache la plus au poil au Québec?C'est ce qu'on déterminera lors du Concours de Moustaches Troika au Carnaval de Québec le 9 février prochain.Ce concours, qui avait attiré plus de 2,000 participants l'an dernier, attirera vraisemblablement beaucoup plus de participants cette année en raison des fabuleux prix en argent et des articles de mobilier qui seront décernés aux gagnants, le tout d\u2019une valeur dépassant $6,000.Il y aura deux gagnants choisis parmi vingt finalistes dans les catégories \u201cPopulaire\u201d et \u201cFantaisiste\u201d.Une moustache \u201cpopulaire\u201d, comme d'épithète l'indique, signi- file une moustache dont le style est classique certes, mais qui a quand même beaucoup d'attrait.Quant à la moustache \u201cfantaisiste\u201d, on peut la décrire comme étant d'une originalité qui fait appel à l'imagination.e concours, commandité par les fabricants de la vodka Troika de Schenley, Vins et Spritieux, Ltée, attirera des participants de toutes les régions du Québec.Le jury sera composé de membres des Coiffeurs-Mode du Québec et de la Fédération des Coiffeurs du Québec aisi que des notables locaux.Si vosu désirez participer à ce concours vous devez vous inscrire à l'hôtel Concorde de Québec le 9 février prochain entre 9h00 et 17h00.Les ge nants et finalistes serant choisis durant la même jorunée l'occasion du Bal des Moustachus qui commencera à 21h00.Tous les moustachus serotn admis gratuitement et les autres n\u2019auront qu'à payer un prix d'entrée dérisoire.COLLISION À LOUISEVILLE - Une collision impliquant trois véhicules s\u2019est produite à l\u2019intersection des rues St-Laurent et Notre-Dame à Louiseville vendredi dernier.La collision s\u2019est produite au moment où l\u2019un des conducteurs impliqués, M.Bernard Giguère s\u2019apprêtait à traverser l\u2019intersection.Une automobile venant en sens inverse et voulant effectuer un virage à gauche sur Notre-Dame-Sud a coupé la route à M.Giguère et par la suite est allé donner sur un troisième véhicule arrêté sur le feu rouge.Photo J.-G.B.A LA MAISON OSCAR INC.de Louiseville la vente se continue Vêtements pour hommes chemises habillées unies ou à motifs choix de grandeurs 14% à 16 à $3.99 Vêtements sport : d\u2019extérieur choix de modèles tailles S.M.G.à $14.99 Pantalons habillés lainage ou polyester ass.unis ou à motifs tailles 30 à 42 | à $10.99 2 paires/$21.00 Complets Bel assortiment de modèles choix incomplet de grandeurs à $39.99 Divers chandails \u201cpull et cardigans\u201d manches longues] S.M.G.à $8.99 sans manches S.M.G.a $4.99 Pyjamas pour hommes 100% coton pré-rétréci choix incomplet de grandeurs A.B.C.D.a $3.99 CHARGEX MASTER CHARGE Page 6 ® L'ECHO DE LOUISEVILLE © Louiseville le mercredi 4 février 1976 Saint- Léon ar m.charlemagne deschesnes Apportez vos cartes Dimanche soir le 8 février à 20 heures, à l'Hôtel de Ville de Louiseville grande partie de cartes organisée par l'administration de la Société St-Jean Baptiste.L'entrée est libre.I! y aura prix de présence et un prix à chaque table de joueurs.Tous les membres sont invités ainsi que leurs parents et amis.À la fin de la soirée un délicieux goûter sera servi.Nous vous attendons avec de l'atout.Bonne chance à tous! Gérard Lefrançois, prés.Attention aux sportifs Dimanche, le 8 février à St-Léon aura lieu la bénédiction des autos- neige.Cette bénédiction se fera au début de l\u2019après- midi sera suivie d'une excursion d'autos-neige et enfin se terminera par un souper canadien au \u201cBar Salon chez Lou-Lou\u201d.Une plaque souvenir sera donnée à tous les motoneigistes qui auront participé à ces activités.C'est un rendez-vous.Bienvenue à tous! Bénédiction des cierges Dimanche, le 8 février, bénédiction des cierges.AMBULANCE Tél.: 228 La Fo Plourde, Gagnon et Associés comptables agréés Jean-Guy Plourde, B.A., C.A.Michel Gagnon, C.A.BUREAU: 415 Louiseville : 228-2021 Tél.Des cierges seront en vente à l'arrière de l\u2019église avant chaque messe.De retour Messieurs et mesdames Joseph Pichette, Roland Charette et Antoine Lavaute de Louiseville sont de retour d'un voyage à Miami Beach (Floride).Tous sont revenus enchantés de leur voyage merveilleux.Octogénaire Meilleurs voeux de santé, de joie et de longévité à Mme Cordélie Pi- chette (Mme Vve Donat La- coursière) à l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de ses enfants et de ses parents et amis.Félicitations A M.Vital Lambert qui a été l'heureux gagnant d'un montant de $100.00, à la Super Loto du Québec.A M.René Auger et à son amie qui otn été les heureux gangants de $1,000.00 a la Loterie Olympique.A tous ces chanceux sincères félicitations! AMBULANCE Ps Ste-Marie qe\u201d .1, ouvrage général [sc 400 de Prémont iG.ARSENAULT TEL (819) 268-5728 soudure production MACHINE SHOP ENR.Cté Maskinongé ~ CONCOURS \u201cFamille Provinciale du Camping 1976\u201d BB Commandité par la Banque Provinciale Participez et gagnez une magnifique roulotte 1976 valeur $6,000.y familles de On peut obtenirdes formulaires d'inscription dans toutes les Sameours du Sonos ot dot or SE sous l'égide suceursales de la Banque Provinciale au Québec ou en de la F.Q.C.C.et commandité par La Banque faisant parvenir ce coupon a: Provinciale, la banque du \u201cMieux-Vivre.\"ll s'inscritdans FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE le cadre du prochain Salon Camping 1976 (Place DE CAMPING ET CARAVANING INC.Bonaventure).: 1415 est, rue Jarry, Montréal, Qué.H2E 277 Fin du concours: 27 février 1976 NOT © eee eee ee En plus de la roulotte offerte à la famille élue, La Banque Provinciale remettra à la première familie Adresse: .eee ees semi-finaliste, un prix de $1,000.00 et à la La Rata A Rae ae een ea à SU oo deuxième famille semi-finaliste, un prix de $500-00.he: LL LA De plus, chacune des 16 familles élues régionale- cette sente ment, recevra un prix d'une valeur de $150.00.Comté: .PPP No.® Lafreniére & Fils Inc.88 St-Laurent, Maskinongé, 227-2223 Vente après inventaire Profitez de notre vente après inventaire pour venir choisir l\u2019appareil électrique qu\u2019il vous faut.) ) (PLAN MISE DE COTE assuré par notre propre technicien des plus compétents.J.L.| SERVICE APRES VENTE LAFRENIERE = PRIX IMBATTABLES Sécheuse Laveuse automatique: automatique: ® 4 cycles - ® 6 cycles piège à charpie optional l'intérieur s'illumine collecteur de charpie séchoir CIRCULATION DE L'AIR échappement de l'air à 4 sens ® 3 vitesses de lavage-essorage.© 6 températures de lavage-rinçage cycle mini-lavage cycle mini-rapide capacité de 18 !bs niveau infini de l'eau REFRIGERATEUR.Garantie de base d'un an couvrani toutes les [LLIN Ia main-d oeuvre.Garantie additionnelie de quatre ans pour les pieces 1 LETT} (ELLY 4 \" 3 = == - Nr Lai à ET | b?v.YI mo CUTE ii EL LITT.AA I ser L, Rd | M A II any Pour toules les pie = = | ces ef 1a man.d'oeuvre relalives sun elements Calrod seulement SS TTR Réfrigérateur 0) re, sans givre 17 pi.cu.: A | © capacité du congélateur de 4.7 pi.cu.NS il | | © tiroir à viande ajustable | ® légumiers jumeaux EN ! ® demi-tablettes ajustables rl i ala] i ; | © oeufriers amovibles WN | | © interrupteur du ventilateur JUTY ; | © roulettes facultatives \u2014- =\u2014ln \u201cll q eh 0 , \u2018 | Li ool [le Cuisinière de 30\u201d; IV # tableau en verre iN | - | © tube fluorescent - J NGF el | ® éléments débranchables N Rs | © provision pour rôtisserie J XH A © réflecteur de gril amovible y | © porte enchâssée ® firoir utilitaire .J \u2018 RUE Sainte - Angèle par mme réal lacoursière Service des loisirs Je veux vous entretenir de la dernière subvention reçue de la municipalité, soit $500.00 Si l'on fait la comparaison aux années antérieures, l'on s'aperçoit que le montant donné par la municipalité est plus élevé.Plusieurs vont dire que c'est grandement exagéré.Tout dépend du point de vue que l'on choisi poru regarder le problème.On peut choisir deux aspects soit que cet argent est donné pour gâter les jeunes ou encore poru els aider à se former.Le premier aspect, il est évident que cette subvention est exagérée, mais le second, je me permets d' en douter.Il faut se situer dans le contexte ou nosu vivons.Si l'on fait la comparaison avec il y a 20 ans, l'on s\u2019aperçoit que ce n'est pas la même situation mais la même jeunesse.À l\u2019époque, rares étaient ceux qui n'avaient pas un travail à _ remplir chez-eux et là je pense aux cultivateurs, sans compter ceux qui dé- \u201cbutaient dans le monde du travail à l\u2019âge de 13, 14 ou 15 ans comme bûcherons.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le contraire, rares sont ceux qui \"ont un travail à remplir (à part l\u2019école) ou qui puissent en profiter poru parfaire leur formation.À cel ail ne faut pas oublier ie côté \u2018condionnement physique quie st comme on le sait un facteur très important dans la vie de chacun.Les sports eux, permettent aux jeunes d'apprendre à travailler en équipe et à se comporter d'une façon plus saine, dans le sens que ça les préparent pour le monde du travail.Ca leur apprend aussi le respect des autres, chose qui manque beaucoup de nos jours.Etant donné que le Service des Loisirs n'a pas de ressources autres qu edes octrois gouvernementales et municipales à l'excéption de quelques petites veillées organisées avec difficulté et peu de participation il devient donc difficile d'activer un organisme comme le notre.Que représente le $500.00 par année sur votre compte de taxe?Il représente environ 2 sous et 1/10 du $100.00 d'évaluation ce qui veut dire que ça équivaut en tenant compte d'une évaluation de $8000.00 a $2.16 par année.Bien entendu qu'avec autre chose ça fait un gros ocmpte de taxe.Par contre est-ce al solution de couper les subventions aux loisirs poru abaisser votre compte de taxe?A vous de juger si c'est exagérer ou pas.Je profite de l'occasion poru faire quelques comparaisons avec trois des municipalités qui nsou entourent et dont je connais les montants donnés.St- Alexis pour sa part à versé l'an passé la somme de $5000.00 aé son Service des Loisirs ce qui représente $0.05 du $100.00 d'évaluation et je me suis laissé dire que cette année ce montant serait augmenter.Les troi municipalités de St-Paulin ont versés l\u2019an passé la somme totale de $1000.00 ce qui représente un peu moins de $0.02 du $100.00 d'évaluation mais par contre si l\u2019on ajoute à ce montant les sommes collectées auprès de la population et des marchands, l'on s'aperçoit que la somme totale que cette population à versé à ses loisirs se chiffre à près de $4,500.00 ce qui veut dire que ça représente $0.08 du $100.00 d\u2019évaluation.La municipalité de Ste-Ursule poru sa part a versé la somme de $2,000.00 l'année passée à ses loisirs.- Si l'on tient compte de l'évaluation de ces derniers, on s'aperçoit que proportionnellement on y verse la mème somme que nosu soit 2 sous et 1/10 du $100.00.Invitation .J'invite tous les inté- | ressés à venir s'amuser su rla patinoire et à la salle du couvent.Avant les fêtes, nous faisions l'acquisition d'une table de billard et je peux vous dire que ça n'en regroupe plusieurs.Donc peut importe votre âge venez-vous amuser.P.P.Baril, prés.des loisirs Information Les billets qui sont en vente actuellement sont au profit de l'A.F.E.A.S.vous pouvez vous en procurer chez Rhéaume Bellemare.1er prix: $20.00 Lucette Lafond, décoration 2e prix: bon d'achat $15.00 Jacques Lacombe, dépanneur 3e prix: $10.00 d'une paroissienne 4e prix: cadeau surprise, Page 7 © L'ECHO DE LOUISEVILLE e Louiseville le mercredi 4 février 1976 M.t Mme Rhéaume Belle- mare Ces billets seront tirer lors de la soirée du 13 mars qui aura lieu dans la petite salle de la Feuille d'Erable, il y aura comme invité là troupe fantaisiste des Gaie Lurette de Shawinigan.Sympathies Nous partageons votre douleur et nous vous té- KX A votre brasserie LS \u201cLÉ ZAZ( O Uz) 805 boul.Est Louiseville moignons la plus vive sympathie aux familles.Ulysse Michaud et Réjean Lacombe poru la perte d'un être cher en la personne de Clément Michaud.Liturgie Lun.Gérard St-Yves - par Denise Mar.- Parents défunts de Mme Hector Baril Mer.- Clément Michaud EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.dubé, extermination, 228-2590.L'AGENCE A.J.P.et Associés offre l'opportunité à des hommes, des femmes et des couples de faire un très bon revenu supplémentaire.Les.exigences demandées sont: 18 ans et plus, être capable de faire valoir sese capacités et pouvoir nous rencontrer pour une entrevue.|! est entendu qu'aucune entrevue ne sera faite par téléphone.Pour rendez-vous, tél.: 228- 3452.tél: =\u201cPREMIER\u201d ON demande couturière à domicile avec ou sans overloak pour robes d'enfant.S'adresse à Claude De Motigny, tél.: 227-2592.ACHETERAIS camion Ford 67 ou 68, 2 ou % tonne en bon état.S'adresse tél.: 264-5574.SOUTURIERES: Couturières avec expérience demandées.S'adresser à COnfection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tél: 228- 4607.FOUR trouver votre idéal écrivez à Courrier Intime Enrg.C.P.266 Station Youville.Montréal H2P 2V4.Envoyer mandant ou argent.Un nom $1.00 3 noms $2.00 7 noms $5.00 15 noms $7.00 Abonnement un an $20.00 TU veux un bon revenu à temps partiel?C'est encore possible en nous appelant pour un rendez-vous, tél.: 296-3940 (entre 5 et 7 hres p.m.) Une entrevue ne vous engage à rien.nettoyage de tapis, servicerapide et professionnel, pour résidences, commerces, bureaux, etc.$0.10 le pied carré.S\u2019adresser tél: 228-4605 ou 228-2909, entre 4.30 h.et 6.30 h.p.m.POUR vos rapports d'impôt, s'adresser à Mme Hébert, tél.: 228-5481.Autos-Camions CHEVROLET Station Wagon 1975, bas millage, très propre, équipée, prix à discuter.S'adresser tél.: 228-5355.MAZDA 74, manuelle, en parfait état.S'adresser aé tél.: 227-2105.PLYMOUTH Sateilite 1973, 2 portes, \u201chard top\u201d, servofreins, servo- direction.S'adresser après 6 hres, tél.: 228-2133.PONTIAC Astre G.T.1974, 24,000 milles, sièges baquets, automatique, transmission au plancher, 4 Michelin neufs, en très bonne condition.S'adresser tél.: 228-2647, après 5.30 h.p.m., CHRYSLER Newport 1969, 2 portes, \u201chard top\u201d, moteur 440, 4 barils, automatique, servo-freins, servo-direction, en parfait état.S'adresser tél.: 228-2928.PONTIAC 67, \u201chard top\u201d, 4 portes, toît vinyle, aussi motoneige \u201cBombardier\u201d 69, le.tout en parfait ordre.S'a- dr à Bertrand Girard, 540 St-Jacques, Louiseville.tél: 228-2575.UNE Toyota 70, complète ou par morceaux, en parfait état.S'adresser à Maskinongé, tél: 227-4834.PONTIAC GT-O.1974, prix a discuter.S'adresser tél.: 228- 2777.MAZDA 1972, 54,000 milles, carosserie propre, mécanique en parfaite condition, prix: $700.00.S'adresser tél.: 228-5809 après 5 hres.DODGE Coronet 1968, 2 portes, \u201chard top\u201d, moteur 318, transmission automatique, prix: $$50.00.S'adresser après 6 hres, tél.: 228-2133.Mettez vos tuques, c\u2019est parti! du 5 au 15 février 1976 5 À seriez-vous une famille d'accueil qui s\u2019ignore?par Raymonde Saint-Germain Le développement normal d'un enfant se réalise d'abord dans sa famille.I y apprend à vivre, à aimer, à être heureux.Certains enfants pourtant ne profitent pas de ce climat familial: ils sont orphelins; ils ont été abandonnés par leurs parents.D'autres, eux, ne peuvent plus vivre dans leur famille parce\u201d qu'ils ont des parents incapables de s'occuper d'eux; ils ont été maltraités; ils ont subi une mauvaise influence dans cette famille et dans leur intérét, on les en a retirés.Ces enfants ont pourtant aussi le droit de s'épanouir dans un milieu de vie propice à leur bien-être: dans une famille.Et c'est précisément pour eux que, dans chaque région du Québec, les CENTRES DE SERVICES SOCIAUX recrutent des parents nourriciers, des families d'accueil.Des parents qui sauront leur rendre la vie agréable, prendre soin d'eux, leur procurer de l'attention, de la protection.Une famille qui leur apportera la sécurité et l'affection dont souvent ils ont été privés.PEUT-ÊTRE VOUS Vous vous sentez la vocation d'un parent nourricier?Sans aucun doute alors vous pouvez affirmer que vous aimez les enfants, que vous portez un intérêt réel à leur bien-être, que vous sauriez consacrer autant de temps, d'affection et d'énergie à un enfant dont la garde vous serait confiée.qu'à votre propre enfant.Parce que ce sont ces qualités que les professionnels du CENTRE DE SERVICES SOCIAUX rechercheront chez vous.C'est au CENTRE DE SERVICES SOCIAUX aussi que vous trouverez, si vous devenez un parent nourricier.toute l'assistance et tous les conseils voulus pour vous aider à élever votre enfant.Le professionnel qui s'occupera du placement de votre nouvel enfant demeurera disponible tout au long de ce placement pour répondre à vos questions et vous aider au fur et à mesure à solutionner les difficultés.Au CENTRE DE SERVICES SOCIAUX de votre région, vous obtiendrez la réponse aux questions que vous vous posez sur les familles d'accueil et vous pourrez aussi donner votre nom, si vous êtes intéressé à devenir un parent nourricier.Vous trouverez l'adresse et le numéro de téléphone de votre CENTRE DE SERVICES SOCIAUX dans les pages blanches de l\u2019annuaire téléphonique.DE QUELLE FAÇON?Les placements d'enfants en famille d'accueil peuvent s'échelonner sur quelques semaines ou sur plusieurs années, selon le désir des parents nourriciers et aussi selon les besoins de l'entant.lis sont à plein temps (sept jours par semaine) ou occasionnels (la fin de semaine seulement).Ces placements occasionnels sont destinés aux enfants qui vivent sur semaine en centre d'accueil spécialisé.La plupart de ces enfants présentent un handicap physique, mental ou des carences socio-affectives.Dans tous les cas, le handicap est assez léger pour leur permettre d'évoluer de façon normale dans une famille d'accueil.Grâce à des parents nourriciers, plusieurs enfants du Québec connaissent les joies de la vie en famille.Vous désirez aussi offrir un foyer à un enfant en devenant famille d'accueil?Le CENTRE DE SERVICES SOCIAUX de votre région saura vous renseigner.Jean Jacques Lariviére PSYCHOLOGUE Psychothérapie 41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 IQUE LOGIQUE DE LOUISEVILLE Georges Bourdon Posiatre CENTRE PROFESSIONNEL 3é1 rue St-Laurent Ter 228-4191 TRAITEMENTS - PROYTHESES SPECIALITE POUR ENFANTS Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) \u2019 et .Clinique capillaire pour homme et femmes 3 coiffeuses à votre disposition 321.St-Laurent \u2014 louiseville - CENTRE PROFESSIONNEL Tél.228-5080 228-3608 296-3463 André Petit b.sc.app., a.g.arpenteur- géomètre 200 Ste-Marle Louiseville Tél.: 819-228-3115 Dulac &Lemieux VETERINAIRES Dr Georges-A.Dulac Dr Jean Lemieux pratique générale 741, Boul.St-Germain Louiseville TÉL.: 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE, P.Q.TEL.: 228-4757 Gilles Béland NOTAIRE 151, ST-LAURENT LOUISEVILLE PLOURDE, GAGNON ET ASSOCIES Jean-Guy Plourde, B.A.C.A.Michel Gagnon, C.A.comptables agrées BUREAU : 415 rue Ste-Marie Tél.: 228-2021 \u2014 Louiseville Clinique Dentaire Louiseville Dr Yvon Simard Pierre Picotte et Claude Chaput CHIRURGIENS-DENTISTES 243 St-Laurent tél.228-5577 Louiseville TEL: 228-2915 YVON MILOT NOTA:RE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, St-Laurent \u2014 LOUISEVILLE Me Luc Michaud NOTAIRE St-Paulin Tél.: bureau 268-2683 Rés.: 268-2039 Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi Lundi et vendredi: ouvert jusqu'à 7.30 h.p.m.Tél.: 228-5578 292, St-Laurent - Louisevi le Me Michel Masson NOTAIRE 200 STE-MARIE, Louiseville Tél.: 228-2793 Rés.: 228-3213 EXAMEN DE LA VUE Charles Auger,0.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENTRE PROFESSIONNEL Ouvert: tous les jours de 10h.a.m.à 12h.de 2h.p.m.à 5h.Excepté: mercredi et samedi après-midi: fermé Soir: lundi, Jeudi, vendredi de 7.30h.à 8.30h.Pour réparation - vente - installation d\u2019antennes de T.V.etc, Spécialité \u201cTour\u201d Roger Larouche 228-2151 | Mettez vos tuques c\u2019est parti! \u201ca ! du 5 au 15 février Me Luc Levasseur NOTAIRE 181 St-Laurent Louiseville Tél.: bur.228-3151 Rés.: 228-4375 YVON LEFEBVRE Entrepreneur Stucco Imitation de pierre et brique.Décorateur Peintre 600, rue Notre-Dame Sud Louiseville ' Tél.: 228-5536 a me a ae LL Ag 5 Eos "]