L'écho de Louiseville, 7 juillet 1976, Cahier 2

[" SILL 1a Ser, TAL ye rr ie S { Ra PE, a VERRINE Pit 16.60 A ea LIT ALO A ea 1 TAR tb ai NIALL AL Fe re BY Lon VS Bia 2 eee bom pm TA Ru - Co .EE = at EB PE (Stop ee TT (Sur une pahoait, ns \u2018de école aun petit village du Centre).: 2% Wk \u2018leurs américains | $s 1665 \u2018alors roducteurs viticoles :de.j; i oùvellement ons.collecti a.rou de y a EE 786 de gent venue \u20ac \u20ac depuis \u201cque (es @ \u2018Attention! Ecole! N'écrasez | pas les etats At tendez | \u2018arrivés de l'instituteur.- : Pag le tour de France Plusieurs témoins du passage des cyclistes ont les conditions de vie rappellent certaines situations du 18e siècle.CG lb A yat 0 J.croire .qui ; dagiesait dune course quelconque, comme on en voit au cours de l'été sur la 138.Loin d\u2019une courses, Il \u201c s'agissait pour ces cyclistes de transporter au Québec le messages des ouvriers agri- aie coles du sud-américain qui ne peuvent réussir à obtenir de contrats de travail et dont.-às \u2018 === CHARIVARI 220 | \u2018 L'équipe Laforme : Vous PRESENTE CES 1 Venez visiter nos 4 nouveaux 4 modèles que nous instalions CA .sur noe terrains.- + 7 _ Maison installée sur votre ; C \" à partir de $15,500.00 = \u201cGALERIES LOUISEVILLE : spéciaux, 2 2 on Invite la population à ne pes manquer ces bas prix.550 boul.Est .QT Louiseville : Eu 2 po = A cu.- al- par mme claire plante - da -Claude Pcs 2 to de Loue , Srbier Le mercredi 7 Nilo 1978 \u2014 Ga 8 \u2014 LE ; \u2014 eee.of 1 Ligue de Baseball 12-18 28 Juin: \u2019 TS \u2018 pt \u20ac e } Ste-Ursule : 9 6 2 St-Barthélemy 2 0 4 = Le Ste-Ursule n'a \u2018trappé que 6 coups sûrs mais 2 ces coups sûrs furent des circuits et le St-Barth.n\u2019a pas réussit à loger la balle en lieu sûr.Paul Hénault a été le lanceur Juliet: 1° : pee _ St-Bartélemy - .74 6 4 Louiseville 7 8 6 Une 5e manche de 5 points pour Loulseville.il'n'en fallaft pas plus pour briser les reins du club local.Les sûrs du St-Barth.: Paul Hénault: 2/3 (1 double), Guy.- Brae : 2/3, Pierre Lebeau: 1/3, Mario Fafard: 1/74.Le lanceur perdant: Richard Plante.Notre club de 12-18 a maintenant une fiche de3 victoirs 1 | et autant de revers.Les 2 prochaines rencontres: Samedi 10 juillet: St-Barthélemy vs St-Paulin Lundi 12 juillet: Louiseville.vs t-Barthélemy Ligue Rurale Albert Gaucher: CN p St Bertélemy (Cougars) 2 45 Ste-Ursule (Aigles) Sat one 5 .Les Cougars ont fait une peur blue aux Aigles de Ste.Ursule mais les 3 circuits réussi pas les Aigles ont fait Ja } différence entre 1 victoire et 1 défaite.Pour St-Barth.Pierre Lavaliée a réussit 1 circuit.Voici un résumé de l'oeffensive du St-Barthél André Lauzon: 1/4, 1 p.p., Denis Drainville: 2/5, 1 .Pierre Lavallée: 2/3, 1 p.p.1 circuit, Mario Fafard: 2/3, Daniel Fafard: 2/4, René Fafard: 1/3, 1 p.p.\u201c Avant cette partie, Pierre Lavallée (des Cougars) était - .1er frapper de la Section Ouest de la Ligue Rurale Albert -.Gaucher (.548), St-Barthélemy possédait Ja 3e meilleure offensive de la Section ouest avec une moyenne de .281.Pour revenir à cette joute, disons que le \u2018anceur Claude Lafontaine a pris 7 retraits sur 3 prises et Alain Rondeau venu en relève à Claude en a pris 5 retraits sur 3 prises en nant: Marcel Caplette et le lanceur 2 manches.Le lanceur gag perdant.Claude Lafontaine Balle Lente St-Barthélemy: _ des joures de la semaine dernière: Lundi, 28 juin: Hotel Motmartre: 0 vs Sonic Co-op: 5 M.Y ; Carpentier Tapis: 4 vs Toit Bleu: 3 Mardi, 29 juin: F.Cournoyer: 1 vs Toit Bleu: 7 Carrière St-Barthélemy: 6 vs Sonic Co-op: 8 Jeudi, 1er juillet.les loutes furent remises à cause de la - température.Co 4 Le classement: (en date du 2 use) ao Bae quipes: p-v d n° pp pce p Restaurant Toit Bleu 18-10 3 0 88 57 20 Carrière St-Barthélemy 12'8 4 O 83 64 16 - Sonic Co-op 13 6 7 0.78 97: 12 F.Cournoyer (Shur-Gain) 12 5 7 0 85 74 10 Hotel: Montmartre 1255 7 0 59 62 10 M.Y.Carpentier Tapis 12 3.9 0 53 92 6 Les 20 premiers frappeurs: (minimum 31 apparitions) Noms: \u2014 Eq.pj ab pp mo Alain Massé \u2014 Sonic fe 13 42 19 8.45 Robert Plante \u2014 Tapis 12 35 15 15° 429 Claude Rousseau \u2014 F.C.12.40 17 425.Gilles (A) Dumontier \u2014 Sonic 13 45 19 422 Réal Plante \u2014 Carrière 12-38 16.421 Robert Syivestre \u2014 Sonic 12 31 13 419 Noël Rouleau \u2014 Carrière 12 42 17 405 - J.Claude Michaud \u2014 Toit Bleu 13 46 17 .370 Bernard Bernéche \u2014 F.C.12 39 14 14 .359 Pierre Touchette \u2014 Hôtel 12 34 12 .353 Michel Valois \u2014 Sonic 12 André Laurendeau \u2014 Sohic 13 37 13 André Laferrière \u2014 Carrière 12 38 13: \u2018Yvon Plante (C) \u2014 Toit Bleu 13 39 13 1 Maurice Allard \u2014 Tapis 41 33 \u201811 333 Claude Lafontaihe \u2014 Toit Bleu 11 37 12 324 Denis Massé \u2014 Toit Bleu : 13 37 12 324 Léo Plante \u2014 Toit Bleu = 13 41 13 17 317 René Caumartin \u2014 Tapis 12 38 12 Lucien Sylvestre \u2014 Carrière.12 36 11 Les Circuits: + lb N \u201cmofvvsBasantiacauoos Ww a [5] Bernard Bernèche F.Cournoer.J.Claude Michaud (roi = Bleu) 3, Gaétan Roy (Hôtel Les Points | Produits: Michel Miche) Berr£che \u2014 F.Cournoyer Léo Plante \u2014 Toit Bleu Lo, 17 48.Bernard Bernéche \u2014 F.C.14 12 _ Yvon Plante (C) \u2014 Toit Bleu 13 13 André Vadpaly _ Sonic .2, 12.13 \u2018 Noms: -\u2014 Eq.oo mi : Michaud a 91 113 57.6 2 4.38 Fernand Rousesau \u2014 Hôtel 82 96.62 25 20 5.29 Lucien Sylvestre \u2014 Carriére 8) Lanceur \u2014 Jean-Claude Michaud: Toit Boiss 43 Receveur: \u2014 Claude Dauphin \u2014 \u2018Carrière 3 0 Premier mo But: André Laferrière Carrière PS f pososce\u201d.= ë ral SO : Ge '\u2018Roberge \u2014 836-2073 \u201cInscription: Aréna Berthierville entre 6 et 7:30 heures P.M._.- \u2018lundi et mercredi date limite: 26 juillet Blenvenue d tous! 02e ru 112 64 10 13 553.\u201c ÉCOLE de HOCKEY \u2018de BERTHIERVILLE -du 16 au 27 août \u201c à raison de 4 heures par jour - { physiques.ge: 4 ans a 14 ans Nous avons une , maternelle de - hockey ; Pour information: | ; \u201ccommuniquer avec ° INSCRIPTION: $45.00 / 2 semaines : | - + sous la ji d'éducateurs | -, Pourlété Les soirées de prières - CHARISMATIQUES 3 pour les jeunes et pour adultes auront lieu en | même temps Soit: le mercredi soir alm.salle des professeurs.\u2018Polyvalente PEscale rer Yos mas on SPE Pur Mie gras Tefen ! re Tr (Route à suivre: aûtorouté 3 40 vers 9 Trole-Ri es prendre la vole de service ë à.la lumière-cligno tante à Yamachiche.) ; RESERVEZ z DES MAINTENANT 7 POUR '08 VA CANCES.Emplacements encore disponibles pour réserva: tion a la saison.au mois ak arr ' ACCOMODATIONS: \u2018Restaurant \u2014 Terrain avec tables.pour pique-nique \u2014 Piscine | sous surveillance 24 x 48 pieds avec patio de'| -; Lavabos = Terrain de balle \u2014 Service d'eau et d\u2019électricité\u2014:f \u201cEmplacements pour .camping- de 2000-: pieds: + = carrés chacun.\u2014 Site enchanteur sur la five du = ciment \u2014 Douches \u2014 Toilettes \u2014 lac St-Pierre.° : Epléèrle \u2014i; ; Complexe La Grande TRAVAILLEURS DEMANDES 7 lourde professionnelle) de $8.13.heures).Inscrivez-vous : au Centre de rapproché.renselgnements nécessaires, Mécaniciens de machinerie (avec certificat provincial de qualifi cation Conditions de travail régies par le décret de la construction, dont un salaire horaire Semaine de 60 heures (6 jo jours de 10° Pension aux frais de l'employeür.Transport aller-retour aux frais de l'employeur après deux mois de, service.main-d'oeuvre du Québec le plus.4 Vous y obtiendrez tous les autr à ANA EE ESS SAT its re a ca 2e gl, SN \" | + ; ges ; .Kad : POSE .Premier arrivé, premier servi.- Spécial pour un temps limité eur ; CONGELATEURS : : .comprotsour 1 an de _.service gratis 1 an sur toutes les pièces & FILS INC.88 St- Laurent - Maskinongé _ 227- 2223 Prombnade aquatique \u201c fabriquée Ari vos golts otv vos s exigences ® 124, Ainge >\u2014 St-Gabriel de Serr STE PR (514) 835-2363 \u2018 a sHsccHHAd TEA AAAHHASOSAHEUE is \u201c» - w \" wa \u201caw - a.\u201c\" eww \u201c : * GOODRICH Pneus radiaux i.a2 ans d'avance B.F.Goodrich Lifesaver\u2019, at a \u2018bien | ee = == VOUS permett ent = de les garder.; Ex.AM ire = yy i $ wl B.F.Goodrich \u2018 Lotosover Radust T/A : 7 CL \u2018 à HR ex.ébant3 842.00 5\" : $ arya sae © cf $ i = ex.snrésts us.nus Survelliez votre télévision.| Vous verrez nos pneus radieux à l'oeuvre.Ê = ex.HRTEn18 $90.90 5 \u2019 eu :g?Zn Ë \u201chovers foal 078, or ag | a Ate rsd urité, passager, cemio eee ms amen we oo A ent et balancement.de tous.i RIE EEE ET we Manat IR A hu Mone AE ini trative du Québec, M.Patrice Dione, vient d'annoncer la - compter le pont qui sera érigé sur le lac Wapisagonke qui .garantie .+ * | 5 ans ur En proposant commie le prescrit l'article 1 de la Loi du » \u201cprotecteur du citoyen, le premier Ministre Bourassa a tenu - atteindra probablement $20 miilions et devrait être ter- :\u2026 à domicile, qui pourraient sembler passer de mode en - Cette période époque de communications aura permis de \u201crecruter plus de la moitié des Témoins au cours des six \u2026 norme vide spirituel qui existe actuellement dans la - Lancement de deux volumes de la collection civiietion -__ vient d'être publié par le ministère des Affaires culturelles.\"mination du clergé et le difficile ayènement d'une peinture.\u201cde documents qui livrent une iconographie remarquable- .La vente d'obligations d'épargne du Québec a rapporté dalle?plus loin! RE 8 | CENTRE du PNEU de BERTHIERVILLE Inc.\u201ca -RIQUIER SERVICE - ; sh tune up, mécanique Soares; - et Bis Boe «rg oy Le wren RR lob ll ang Wide, Y; a ; CRT 3.5 Cu : : pm \u2018 sacs ta \u2014 \u2018Nouveau protecteur du citoyen Me luce Patenaude devenait le nouveau o \u201cdeuxième protecteur du citoyen'au Québec, remiplaçant à ce poste e Louis Marceau qui démissionnait dernièrement.a souligner le travail remarquable de Me Marceau qui à réussi d'une façon exemplaire à faire du poste du Pratec- teur du citoyen une institution de premier plan au sein de l'administra ion publique québécoise.Trois contrats de route dans le parc national de 1e Meuri- Va labo utaF 1 \u201cLe directeur de Parcs Canada, pour la région adminis- construction d\u2019un tronçon de 6.5 milles de route panoramique qui traversera le parc national de la Mauricie, pour un coût de $1,822,791.Le contrat a été accordé à la firme Les Excavations industrielles Inc., de Laval.Cette route reliera le lac Bouchard au lac Edouard et permettra aux visiteurs l\u2019'acceés des plages de ce dernier lac.__ Deux tronçons de route panoramique sont déjà ouverts \u2018à la circulation et un autre sera ouvert dès cet été sahs Ap oro 2.in i fs a {exo RATER, tr.wl fle ns tolé] Met Yin fo oh fo Col an oi srk fir ated Raoge permettra de fermer la boucle que forme la route panora- Mique par la construction prochaine de deux derniers \u2018tronçons.Le coût total de cette route panoramique de 40 milles {nine minée en 1982.- Les témoins parlent sur la Bible \u2018Le service sacré\u201d sera le thème développé lors de i assemblée provinciale tenue par les Témoins de Jéhovah du 8 au 11 juillet à la piste de course Blue Bonnets de Montréal.Le \u201cservice\u201d en question inclut entre autres leur programme International de visites à domicile.Ces visites dernières années, soit 1,384,964 nouveaux adhérents.Le programme du congrès ne se limite pas à cet aspect de (sur vie religieuse, mais touche la façon.de combier l'é- \u201ctrait fonte quai H FH Lo dy 8 a ona cal sail \u2018société humaine.©.el du Québec \u201cUn nouveau titre de la collection civilisation du Québec Oeuvres: de Monsieur François-Marc Gagnon, professeur d'histoire\u2018 de l'art à l'Université de\u2019 Montréal, assisté, pour le premier tome, de Mademoiselle Nicole Cloutier, conservateur-adjoint de l'art canadien ancien à la green nationale du Canada, les volumes numéros 16 et -17 gont intitulés premiers peintres de la Nouvelle-France.Cette étude sur les premiers peintres de la Nouvelle- France donne, en outre, un bref aperçu des conditions dans lesquelles les artistes ont travaillé.On y perçoitla do- profane à l'époque héroïque de la Nouvelle-France.1 \u2018Le deuxième tome présenté, entre autres, deux abl: ment cohérente et révélatrice de la manière dont Loprésona 1 Findien a cette Spoque , 0 $315 millions .La vente des obligations d'épargne du Québec 1976 a remporté un succès plus grand que prévu.Le ministre des Finances, Monsieur Raymond Garneau, a añnoncé aujourd'hui que la vente des obligations d'é- / pargne du Québec 1976.a rapporté $215 millions.Ce, \u201cmontant, quelque peu inférieur au sommet atteint l'an.een oy de beaucoup supérieur a ceux des années.en \u201c Monsieur Garneau s'est dit très satisfait des résultats de cette campagne qui démontre l'intérêt et la confiance des ; québécois dans leur province.Monsieur Garneau a profité de l\u2019occasion pour rappeler * qu'en incluant 315 millions, le gouvernement a maintenant réalisé près des deux tiers de son prôgramme d'emprunt, à trois mois seulement \u2018du début de l'année finan ère és * - Ls \\ h | = Rd: ,Ç JEL\u201d \u201c836-6210 a, wn Ra a + \u201c Toes = 0e Ss ase, ay RL me Cm tgs J SEES WN SRE TE PC EE - cessite 4 Je Page 4 \u2014 L'Écho de Louisville / Berthier © Lé merctedi 7 juitiet:1976 \u2014 Cahier B\u2014 | * Dépollution Des spéc wo fe -des S.P.E.RE étudieront = cet été 46 lacs Les Services de protection de l'environnement du Québec procéderont, au cours de l'été, à l'étude de quarante-six lacs de villégiature, dont vingt-trois nouveaux, dans le cadre d'un programme de conservation et de dépollu- tion.Ce programme, qui fut initié en 1967, s'est particulièrement amplifié depuis 1971.Au début, les travaux portaient uniquement sur les problèmes de pollution, causés par les installations septiques mal construites ou mal localisées.Depuis, le programme a été élargi afin de couvrir les probi \u2018mes de dégradation de la nature: déboisement, remblayage, artificialisation, etc.Si bien aujourd'hui, en plus de préconiser un pro- ramme de dépollution, les tudes débouchent sur un double programme de réglementation préventive et de reboisement qui né- l'embauche d'\u2019équipes muttidisciplinaires.Etapes\u2018 Le programme des Lacs comprend huit étapes, soit: la mise sur pied d'une association de villégiateurs, le relevé analytique, la classification.des installations septiques, le plan correctif, le relevé de la végétation et du degré d'ar- tificialisation, le relevé des lotissements, le rboisement et, le programme d'initiation a la nature.Afin d'enrayer ia dégradation de ces nappes d'eau, les S.P.E.font appel à la collaboration des pro- - priétaires riverains qui sont invités à se constituer en association et à jouer un rôle prépondérant dans leur milieu.Sous la super- AAAS srritatasnny \u2018 bouche sur un plan de - de l\u2019équilibre de la nature.vision d'un spécialiste aes S.P.E., les propriétaires effectuent eux-mêmes les prélèvements d'eau, nécessaires à l'évaluation du degré de dépollution de leur lac, en vue de la cartographie des données qui constitue l'étape du relevé analytique et renseigne sur la qualité des eaux.Toutes les installations septiques sont ensuite inspectées afin de s'assurer qu'elles ne présentent aucun vice de cons- treuction ou de localisation, et classées selon leur efficacité.Ainsi déceler les foyers de pollution.Parallèlement à l'étape de classification des installations septiques, les S.P.E.dressent un plan correctif afin de dégager les solutions.Une fois la pollution aquatique évaluée, l\u2019équipe peut-on \u201c résulte, entre l'homme et des S.P.E.fait un relev de la - végétation et du degré d'ar- tificialisation de la ceinture riveraine (200 pieds).Cette phase permet d'apprécier le degré de dégradation du milieu, préalable à l\u2019établissement du plan d'aménagement et de regéné- ration.su Le relevé des lotissements, c'est-à-dire l'inventaire des lots situés à l'intérieur de l'encadrement forestier d\u2019un lac, permet d'établir des règles préventives pour les zones non encore sub-divisées, et dé- zonage axé sur le maintien Dans certainé cas, des efforts de reboisement à partir d'espèces indigènes sont ensuite entrepris sur la ceinture de végétation riveraine (35 pieds) afin quel'encadrement naturel du Jac soit protéaé.Par ailleurs, depuis l'été dernier, des expériences- pilotes d'initiation à la nature sont tentées par les S.P.E.Cette partie du programme, qui vise à transformer les habitudes tant des adultes que des enfants, comprend des excursions en nature : orientées par un spécialiste: .de \u2018l'environnement.Les villégiateurs acquièrent ainsi des connaissances sur la flore et la faune du lac et surtout, perçoivent les interrelations de toutes ces composantes du milieu et l'interdépendance qui en son environnement.Parmi les lacs de la région qui seront visités, soulignons les\u2019 lacs Corbeau et Matambin dans le comté de Berthier et Dontigny et Long-LaSalle dans Joliette.\\ » | LES OLYMPIQUES EN COULEURS Service et garantie complète d\u2019un an TV 100% transistors, 20 po.- SPECIAL - pour un prix aussi bas que $459.05 (portative) quantité :- limitée J.L.LAFRENIERE + & FILS INC.| \u2026 88 St-Laurent us Maskinongé \u2014 227-2223 7 ensemble.Jouons à la «ra - du Québec.Demandez votre sac Chaque \u2018été, l'Office-des autoroutes du Québec « ramasse » plus de 1000 tonnes de déchets le long de son réseau routier.0 Pourquoi tant de négligence?- = Participons tous a la campagne de propreté sur les routes et autoroutes.déchets aux postes de péage et, : \u2019 tr.to A Office.\\ des autoroutes erent À de cette offre dure à .D'ici \u2018au 31 juillet, allez vois lun des 230 concessionnaires Toyota au pays, choitissez une Toyota Corolla 1600, modèle sedan à 2 ou _4 portes; entendez vous avec le vendeur Un rente vu 90 ercrner .Rs oR Fro vost ms réa on ay 8 pon orme REMBOURSENENT DE $200 SUR CERTAINES TOVOTA COROLLA 1600.\u2018 or bo cats ber Toyota est dure à battre: des freins À disque assistés à l'avant, des sièges-baquets entièrement ineli- nables, des bouches d'air chaud .i standard tout ce qui fait .sous La banquette arrière, des \u2014_ é de 0 Cotte 0s tment i 5 pi Fle ery 0 evans Co ot | oot An oho?or pe we 14 .Pe de - \u2019 \u2019 ae\u201d - Te = , .eo\u2019 .sur le prix et ate race Tina A 1a oe tg Le batterie sarprassante et .bile cou on de cette Es fees SEA pe re ] \u2018un dégivreur de lunette arrière: quand vous surez reçu vo ac LES CEE CES CE CEE CS CES CE tera SP emument, pureille of Corolls, Toyota vousenverrsun deuxième Ettouteune!Carla | ment comme celles habituel- hommes très occupés.Alors, chèque de S200.Toyota Corolla 1600 consomme lement vendues chez jes _ dépêchez-vous.D'autant plus que Pensezy un peu.Un rem- \u2018moins d'essence que ls plupart concessionnaires Toyota.C'est- les stocks sont limités et nt de $200 sur une des autres voitures venduesau à-dire qu'eliesontenéquipement Toyota Corolls 1600, d'ordinaire, voiture qui est une subsine cn Canada, - mes 2 ça part vite! elle-même, c'eôt déjà une Les Toyots Corolla d .SE aire FA TOYOTA Eh bicn, vousenferezune ici sont exacte- ! x\" Va Pour un meilleur service, Laporte Auto a 4 techniciens, dont 2 tous les soirs - jusqu\u2019à 10 hres, du lundi au vendredi.À -8t-Norbert a 7 5 .A.EIS CRALECCELIREEU ES TORRENS LEE F - .v \u201cNuméros des modéles arden 2.0u 4 partes lasers parie de l'offre TRôIK, TE3IH, TEIIPK, TEAIPH 836-3531 ou 836-4844 5 x i * * \" i \u201c ot ; me: v A x Ï 5 A a + = = 2 EN Chae = er. SE mp dee tad ae we.2 0° + .: 7 EEE wie re bee ERI a EET ye *s | L'Association olympique canadienne a spécialement \u201cconçu un leur condition physique tout en s'amusant! Ils n'ont qu\u2019à pratiquer leurs.activités préférées et à ps s y consacrent, Et ils peuvent méri-.s écussons de bronze, d'argent ou d\u2019 or, tout comme aux Olympiques, et aussi l'écusson \u2026 LE .noter le temps qu'i \u201cter de supe d'excellence.\u201cET LES ENFANTS NE-SONT.EN COMPÉTITION AVEC PER: \u201cSONNE.ILS N'ONT PAS BESOIN.D'ETRE LES MEILLEURS.\u201cCe n'est pas leur habileté athlétique personnelle qui .- détermine le résultat et le nombre d'écussons obtenus, c'est plutôt l'effort et la participation.Un très grand nombre d'activités sont permises.Des activités: Sportives telles que le baseball, la course, le soccer, le tennis, etc\u2026Et il y a aussi des \u2018activités culturelles ; comme la peinture, l'artisanat, la danse et plusieurs autres.Et il y a plus de 60 activités au programme.Alors chacun y trouvera son activité préférée! Pour recevoir la carte de membre des Jeunes Olym- [ plans du Canada et le premier livret de pointage pour: \u2019écusson de bronze, faites compléter le formulaire : \u201cg'inseription chjoint par l\u2019enfant et postez-e-nous On n peut aussi utiliser le formulaire d'inscription.ne\u201d \u2018 - _ hol w rtant aucun.frais, qui se trouve dans.Er, omadaire Pif ou dans les bandes.\u2018 dessinées des Editions Héritage.+.ih \u201d -(DÉCOUPEZ ICI ET POSTEZ) FORMULAIRE | D INSCRIPTION Je désire m'inscrire au mme des JEUNES OLYMPIENS DU CANADA.En participant à ce programme je peux gagner les écussons.; NOM (en lettres mouiées) ADRESSE VILLE PROVINCE ; \u2018 Pa CODE POSTAL DATE (Veuillez remplir ce qui.suit: ) Langue: Français OJ Anglais [0 ton de mon école: ; Je suis on \"année.Mon âge: Veuillez trouver cl Joint la somme de $1 pour les frais d\u2019inscription.Envoyez-moi immédiatement s\u2019il pointage pour l\u2019écusson de bronze.ramme pour les enfants: le programme \u2018- : des Jeunes Olympians.En y participant, ils améliorent - vous plait ma carte de membre et mon livret de SYS dun ws à parents ou du leu : Postez à: .: JEUNES OLYMPIENS DUCANADA \u201c12.BOÎTE POSTALE 16000 v cu 8 \"MONTREAL, QUÉBEC: \u2018 oo a ; \u201c .Transports Venant presque confirmer ce Enquêtes sur les plaintes au \u201csujet des pneus | ue nous écrivions i ya quelques semaines dans cette chronique au sujet de la qualité de certains pneus à carcasse radiale, le ministère des Transports du Canada publiait dernièrement un com- | muniqué concernant les plaintes au sujet des pneus des véhicules automobiles, et parmi les compagnies visées, la compagnie Firestone, celle dont on voit un pneu sur la photo venait au deuxième rang après la compagnie.Goodyear.Cette dernière provoquait le rappel de 14,774 véhicules, tandis que 4,130 véhicules équipées de pneus; Firestone devaient retourner chez le concessionnaire, toujours sans compter ceux départis de ces pneus sans r _ breux.ui se sont tout simplement Jamation, et ils sont nom- Dans le but de bien informer les automobilistes, voici ie texte intégral de Transport Canada sur ces plaintes, sur la loi sur la sécurité des pneus et sur l\u2019entretien des pneus.Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a déclaré que Transports Canada avait reçu et étudié 162 plaintes au sujet de pneus d'automobile durant - la période de 12 mois qui.a- pris fin le 31 mars 1976.Les enquêtes sur les plaintes ont conduit au rappel de 102 voitures par la compagnie Ford et de 14,666 voitures par la General Motors.: Durant cette période, sept autres rappels, touchant 4,700 véhicules, ont été effectués par les fabri-.-cants de pneus.Les enquêteurs de anada ont_effectué 44 échantillonnäges impliquant 1,716 pneus et leur ont fait subir des essais - à haute vitesse en labora- toite.lls ont constaté des défectuosités dans- deux cas.radiaux ceinturés d'acier est considérable, une \u2018grande partie des essais a té faite sur ce type de M eus.Les enquêteurs du inistère ont confirmé ce genre de pneu est p us durable et offre une meilleure traction que les pneus conventionnels et qu'il peut réduire la consommation d'essence., .curité que .Puisque le volume des: \u201crécentes ventes de pneux La Loi sur la sécurité des pneus des véhicules automobiles, aux termes de laquelle les pneus de rechange doivent respectèr les mêmes normes de.sé- les pneus montés sur une voiture neuve, doit entrer en vigueur plus tard cette.année.Transports Canada continuera à surveiller ta fabrication des pneus par l'entremise d'enquêtes sur les, plaintes de particullers et d'un programme d'essais Les pneus fabriqués conformément aux normes de sécurité des véhicules automobiles ne sont sûrs que s'il sont bien, montés et que si leur entretien est fait selon les instructions contenues dans le manuel du propriétaire.Le mauvais - entretien constitue une- raison majeure des cré- vaisons et de la défaillance : des pneus.Les pneus d'une voiturei doivent tous être du même modèle et de mêmes.dimensions.Des-pneus de dimensions et de type différents (Pneu: à structure diagonale,.- ceinturé, radial) montés sur une mame voiture, peuvent en rendre la conduite dangereusement instable, surtout à haute vitesse.\u2018 La pression des pneus doit être vérifiée au moins une fois par mois et lors de brusques variations de température.On doit la mesurer -lorsque les pneus sont froids.Un indicateur de pression précis utilisé le\u2019 - matin avant de partir per- \u2018mettra de vérifier s\u2019il y a lieu d'ajuster la pression dans les pneus.Une pression de gonflement -plus élevée, telle qu'indiquée dans le manuel du propriétaire (habituelle- ment- 4 livres), est essentielle à la conduite à haute vitesse d'un véhicule chargé à plein.pression insuffisante ou excessive a un effet nuisible sur la tenue de route d'une automobile et peut causer .une plus grande usure des pneus et l\u2019apparitlon pré- - maturée de défauts.Une vérification régulière \u201cdes pneus doit être faite «pour déceler l\u2019usure et les , défauts.Une bande de rou- | lement trop mince est illégale et extrêmement dangereuse puisqu'une telle condition réduit la.traction du pneu sur une chaussée glissante ou moulllée.Une usure inégale de la bande de roulement indique que la voiture a besoin de réparations ou de correction la _ géométrie du train.avant.\u201c JEANS | à partir de $10.95 BLOUSES + $7.95 GILETS aux Galeries Louiseville \u2018 [ a ae aaiseaatetessescaseeonscosencanasessncaneanasey .Une Les vibrations d'une -voiture sont généralement dues aux pneus.Dans ce cas, les roues doivent être équilibrées.et un examen des pneus doit être effectué pour déceler des dommages, tels la séparation de la bande de roulement, le les fissures ou les renfliments \u201cdu flanc et le détachement.de morceaux de caoutchouc de 1a bande de roulement.SI la possibilité d'un défaut existe, le pneu doit être remplacé ou examiné par un spécialiste.L'été réunit les conditions les plus défavorables pour les pneus, alors que les vacanciers prennent la route 4ourdement chargés, et conduisent à de hautes vitesses sur de longues distances.Les pneus doivent être soigneusement-vérifiés avant le départ.Tout automobiliste ou toute personne intéressée est prié d'entrer en communication avec le Ministère et les fabricants de pneus au sujet de tout problème de pneu ayant trait à la sécurité des véhicules automo- - biles en écrivant à l'adresse suivante: Direction de la sécurité automobile et routière, Transports Canada, \u2018Place de Ville, Ottawa (Ontario) K1A ONS.GILET C OLYMPIQUE mar ' Za 2 a Ag tpt a Es ras ui i ere es TERS \u2014 RE REC \u201c Bias SA ad a Ld EP TE ed RSR = =z.i ee ee ia ee spe av ow AN iar aw ogre \" 3 3 5 Tee Sr Er « rp i war , - = problème: ne 108 | 2345 6 das XF 1 Le 2 3.= a} ?5 6 Jd.7 8 9 19 ng 12 HORIZONTALEMENT | : 3- Ancienne , Mesure chinoise.- Dieu 1- Electriseras au solaire.- Qui ne moyen d'une pile.\u2014 sont pas apprêtées.2- Remplir avec duvin 4- Accompagne soude même provenan- vent.le récit d\u2019un | ce un tonneau dans : coup porté brusque- tequel s\u2019est produit ment.- Rayon.: va vide.- Navel.3- Dans la gamme.- 5- Planche ajoutée à Rivière de Suis- ~~ - une autre pour l\u2019é- \u2026 Se.- Possessit.largir.- Fleuve de 4- Depuis peu.France.- Idem.( 6- Ver marin.- Pos- 5- Voie urbaine .- sessif.Partie superficielle Ce 1.de l'écorce terres- 7- Infinitif.- Tris J .tre.-Cbtenue., rare.: 6- Richesse.- Re- ; , mettre debout.8- Transformerai en J Jan glace.- Coutumes.7- Calcium.- Irlan- Co.- um.9- Infinitif.- Qui ont .de.~- Scandium \u2018du bon sens (fém).8- Machine hydrauli- ; vie que.-Préposition.10- Echouées.- Ri- | deau de tissu devant 9 Liquide.-Estpré- une fenêtre.10- employer.- Bra-: 11- Grandes voies ur- -}- dype.- Dieu des baines.- Article Vents.espagnol.11- Souris.- Perdre \u201812- Monnaie d'argent Ci sxpeaw.des Romains.- Rof 12- Saints.- Compli- : d'Israël.mentera.| .VERTICALEMENT ; 1- Ouvriers procédant.Bier TH i des revétements - 3 d\u2019asphalte.\u2019 2- Celui qui est à l\u2019o- » Tigine.- Tout en- \"+ .-droit qui offre use |, \"détente.mes ca er 04 on ss \u201crN MOA af er Tie \u201cpar Me Serge Gagnon avocat | legigot -etr avocat \u201c\u201cEtre sérieux visible- \u2018ment, c'est visiblement se c prendre au sérieux\u201d, disait - Sacha Guitry.Aujourd\u2019 hui, - On va donc éviter de se | prendre au sérieux: Il existe une foule d\u2019histoires qui- circulent à | propos des \u2018\u2018gens.de justice\u201d, les unes assez co- \u2026 miques et les autres assez : Gyniqu ques.Ainsi, l\u2019histoire (probablement vraie d\u2019ailleurs) de cette dame qui prenait bien soin de son mari et qui lui | avait fait cuire amou- \u201creusement un délicieux \u201c -gigot d'agneau, son.mets éré.Après de longues eures de cuisson, la dame \u201cmit ie gigot sur le suil de la .porte pour quelques -minutes, histoire de le .- laisser refroidir un peu.Or, .un chien s'amène et se sauve avec le gigot de la bonne dame pour en faire .ses délices.Au cours de l\u2019 après-midi, \u201c-le mati se rend chez l'avocat, le ventre un peu creux, - il va\u2019 sans dire, en vue de lui A -.demander une opinion \u201c-légale\u2019 concernant ce voi \u201c> audacieux.\u201cLe propriétaire du chien qui a volé notre gigot est-il responsable\u201d, s'enquit le mari?L'avocat _ lui.expliqua évidemment \u201c- que le propriétaire ou, le gardien du chien était res- ponsabl rembourser le prix du gigot.Avec un éclair de malice dans les yeux, le mari s'écria: \u201cjustement, M.- l'avocat, c'est votre chien \u201cqui a volé le gigot\u201d.L'avocat, un peu décontenançé, - balbutla uelques excuses ; et offrit de rembourser.le mari.\u2018C\u2019est combien\u201d?J\" \u201cCinq dollars\u201d, répondit le mari.L'avocat remit donc $5.00 au type.Ce dernier, tout joyeux, allait franchirla porte pour sortir lorsque \u2018Pavocat Vinterpella.\u201cEh! je \u2018suppose due vous, aller revenir pour payer.ma - consultation\u2019?C'est - combien\u201d, s'enquit le mari?A [478,*Bout: A =: lides, Pont-Viau, Laval.1-F- 1; >] [814-667 \u201cC\u2019est $5.\" dit l\u2019avocat \u201cdans les yeux.\u201cAutre histoire, (probablement vraie aussi).Un méme juge 3 a NT eros dresser à: Valiquette the -6150; M.J.Vai-| , wd on ; Ea ue Lar; : des dommages : - \u2018Causés par son chien et devait, en conséquence, lui avec.un éclair de malice.Ÿ type passait dévant le.our la 20ème § > fois et tou ours pour la.-Lauren-] - \\ rind Tm TTY Bars a TS rrr -même infraction.Excédé, le juge \u201cl'engueula verte- mont\u201d, lui faisant remarquer que \u201cça fait 20 fois que vous comparaissez devant moi pour la même chose\u201d.Pas bête, l'accusé répondit: \u201cVotre Seigneurie, c'est tu de ma faute\u2019à moi si vous n'avez pas eu de promotion\"?rr avec la - Sera vendu.1 tracteur- 1973 Allis Chaimers No 170 à l' huile, Alis'Chalmers, pelle à neige, 1 souffieur.dneige, pelies | - \u2018| lettes,.1 .moulin a taucher \u201cpieds de fault), 1 rateau fileur New: Holland, 1 presse à -10 tonnes, 1 wagon de 5 tonnes, 1-monté balles avec | ehaudières de trayeusé Surge de 40 Ibs, 1 gros com- \u201changar trop long a 4 Pouce.al \u2018Ld terre est aussi à vendre, trés bonne terre & culfure de 80 ar, ents avec la \u2018Pour information s'adresser au propriétaire Tél.514- qu CE ES \u201cPOUR vOS VACANCES JOIGNEZ L'UTILE - A L\u2019AGREABLE CLEMENT & FRERE LTEE Louise ville \u2014 228-2701 Chez Lucio Ricaid : 2004 Rang Saint-André Saint-Cuthbert Co.Berthier Samedi 10 Juil u.un excellent roulant de ferme.c pour terre et pour fumier, chaines à anneaux pour tracteur; 1 cultivateur sur pneus, 1 herse de 26 roulettes, 1 herse à dents en fer et 1 hersè en.bois, 1-niveleuse à tracteur 9.pieds de large, 1 semoir International 13 fou- Massey Ferguson avec (7 foin International No 46 à corde, 1 wagon sur pneus de moteur électrique et moteur & gaz de 4.forces; 4 presseur Surge avec lighe de 2 p puces, 1 compresseur Surge avec ligne de % pouce, alfisi que\u2018des articles de maison et tous les bâtiments de ferme.L'encan aura lieu beau temps mauvais temps, conditions de l\u2019encan argent comptant ou prêts de banque acceptés.836-2269 ou à (Lesage & Frères ciés St-Léon.Tél.: (819).228-2235 wi Nous sommes toujours à votre disposition pour tous enres d'encans.: ) nc.) encanteurs.licen- | Rencontrez.nos vendeurs: | Pierre Brissette Cw André Noll Le, cabten opus 700 boulevard\u2019 Ouest Co Secu + JRA \"1 ces ! \u201cVente e Service e instalation es Drouin en) RBIS es QUO ; et produits chimiques complot © renant | Charruss CT sot du vmurd atid an (Vente | 5 \u201c4 x = NU hams sso.00 pour $95.00 [annuelle ere py = + - - \u2018 A ns RES DS Ca L EL Tt .CL Gate ; WT que TP ee Ge .Lon T ; seen SAT 8 .@ PA Le .ce ot A Le ea .a L ° - .PES .! = - 2 Lu te [EE LL CL ) nr : ry a Ae HABITS teintés pales, bleu, vert, \u2014 belge etc, en.vente à rv.00 & $88.00 Mog NP LE EL CT - Ti Tw oe - .LT el \u2019 .HABITS SPORT 8 + Le RÉ : safari en vente:à fH $3000 et a | | VESTONS | \u201c4, SPORT: A $25.00 $45.00 fl et $55.00 \u201cPANTALONS d\u2019 été, bleu pâle, jaune pâle, vert a \u201c8 pâle, melon, beige etc.extra spécial $17.00 JEANS! , co extra spécial $12.00 gE \u201cM Teintes de 181 vert et beige 1 ; (| M CHEMISES belge etc.1 \u201c33 4/3 réduction \u201cCHEMISES _ manches courtes sport, Am 24 \u2018primées ou 4 unles, 1\", \u2018 F5 re?; es Fa 4 A 2 \u2018prix.(\\ a DS A * \u2018 \"rh wv « de toilettes, manches courtes, | blanc, bleu pâle, vert pâle, melon, PO a ga bean dy we edi a a a vw tn elas be 3, des Forges - Trole-Rivières - : - 879- 0850 : | Demandez \u201c| [votre - = : ISTATIONNEMEN GRATUIT \u2018CHEMISES ORT et toilette, manches longues, tissu } -extensible.\u2018choix de teintes unies, Nèrement $16.00, en vente a 1 95 ou 2 pou $15.0 00 \u201c GILETS T-SHIRTS | manches courtes, teintes unies _% prix.ra S GILETS UNISEX dessin imprimé sur le devant ou uni, vente à V2 prix.COUPE-VENT M prix.POUR LE \u201cGOLF.Souliers vert et blanc, bleu marin À et blanc, rouge vin et_bianc, ou tout blanc en vente 2520.Gilets de golf unis ou à wd - choix de couleurs et grandeurs ë à 25% de réduction \u2018Gants de golf, = teintes orange, bleu pâte, noir,\u201d 25% pointures 14 & 17%, régu- commençant Jioocy \u201clundi| 15 juillet] a 2 heures) POURLE .TENNIS | À Sac de voyage avec gousset sur le côté pour la raquette, extra + | spécial $14.0 Gilets t-shirts pour le tennis, | choix de couleurs et de tissus, y 29 ris ratine très fine, en vente a 0 de réduction.Goupe-vent de tennis blanc et couleur ce Jreillant au gilet en vente a 25% de réduction - 1 \"POUR.LA PLAGE ET LA DETENTE Ee Ratine extensible: gilets manches $ courtes, veston à fermeture éclair, pantalon long ou court, tous de couleurs vives dans.une très belle ratine, très confortable 25% de réduction.Aussi vente de costume\u2019 de bain 25% de.réduction | légers, printemps-été en vente 1.brun, vert, blanc, jaune, rose; x | ar, envente à , - réduction | TPT DE PAILLE 25% de réduction Le SOULIERS D'ÉTÉ bianc, bleu marin et blanc, brun et blanc, caramel et.beige, vente a 25% de.réduction\u201d.\u201d SOULIERS- SPORT Form Sport extra Spéc i emer cme pear + in pre me = pry Le Gouvernement du Québec vient d'adopter programme d'aide financière aux victimes des : iondations survenues dans diverses régions depuis le début de l'année.À cet effet, 8 à mis sur pied le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76.: \u201cPour faire une demande e Être résident ou propriétaire d\u2019une ferme ou d'une petite entreprise situées s.l'une des municipalités désignées.-\u201d - © Avoir subi des pertes par les inondations entre le 1° Janvier e of le 30 juin 1976.Étapes à suivre 1.Se procurer le formulaire officiel d de demande d aide à © Satan sant Hotel de.Riatigouche partie Sud Sud-Est Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.soute mnçaie 2.Remplir.le plus tôt possible ce formulaire.en y décrivant .soigneusement les dégats subis par une ou des inondations.depuis le 1° janvier 1976.3.Ne pas oublier les deux signatures obligatoires sur.la première: page du formulaire.4.Retourner cette enveloppe au plus tard le 31.juillet 876 à l'adresse suivante: Bureau d'aide Mmancière - \u2014 inondations Cabinet du SollicHeur Général : 945, rue Tumbull , Québec : GR 2X6.Important Pour faire une demande d'aide financière.on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d'autres formulaires et adressée à l\u2019un ou l'autre des ministères, ne sera pas considérée.e-Angète- oe Warici = Sainte-Anne- de-la-Pointe-au-Père Sainte-Anne-des-Monts Saint-Benoit-Joseph-Labre: Sainte-Félicité- Sainte-Florence | Saint-Jérôme-de-Matane Saint-Joachim-de-Tourelle \u2026 - , Saint-Joseph-de-Lepage -Saint-Octave-de-Métis .\u2026 - : = nt René-de: Matane 7 Dumas ( (Petit guenzy) fs Saint.Pi Laterrière ; Métabetchouan Mistassini Notre-Dare de Laterrière Péribonka : - Pointe-Bleue- fOuiatchouan} | Port-Cartier Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-méme.les Roberval évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d' établir les dommages s subis.Rerssione (418) 643-3594 Dans votre région: Communication-Québec Dans votre municipalité: Hotel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Trésorier {Roberval (Cité) aint-Ambroise- Saint-Féticien Saint-Fuigence Saint-Gédéon Saint-Henri-de- Tatton Saint-Jean.Saint-Méthode \"0 Saint-Stanisias Sainte-Anne = Portneut Sainte-Moniqul Ancienne-Lofette Aubert-Gallion Bale-Saint-Paut (Paroisse) Baio-Saint-Paul (Ville) - Beauceville emails .Berthier-sur-Mer \u201cBeauport (Sie.Thérèse-de-Lisieux Black Lake Cap à l'Aigle Cap-Saint-Ignace - Charlesbourg Chateau- Richer tr nd.partie nord .Lac Frontiére Lac Saint-Charles \u2018La Guadelo [9 Enfant-Jsus Les Eboulements Linidre oe - L'islet pe Imsgny Notre-Dame-de-la-Providence Pointe-aux-Trembles Quétec (Duberger) Flivière-du-Loup Riviére Maibaie % t-Jean-Baptisté-de-l 1sie-Verte Saint-Joseph-de-Beauce { b) Saint-Joseph-de-Beauce a [Vitage) Saint-Joseph-des-Er ute gE mers + Saint-Isidore Sein (Scott Jonction) - (Paroisse) (Village) \u201c Saint-Raymond (Paroisse) Saint-Raymond (Village) Saint-Vallier ; Saint-Victor-de-Tring Sainte-Anne-de-Beaupré Sainte -Brigite-de-Lavai Sainte-Foy Sainte-Germaine-du-Lac- Etchemin Sainte-Héléne-de-Breakeyville Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge \u201cSainte-Marie Béauce (Paroisse) = Sainte-Marie Beauce (Village) Shannon Stoneham & Tewkesbury =, Taschereau-Fortier - \u2026 Trois-Pistoles, =, \u201cVal-Alain!\" ; Val-Bélair : Vallée-Jonction RÉGION 4 TROIS-RIVIÈRES.Arthabaska Aston-Jonction - Balevilie : Beécancour - Boucher.Champlain Drummondville Fortierville Halitax-Sud, partie sud-ouest \u2018Langelier ° La Pérade La Visitation-de-Champlain La Visitation-de-la-Pointe- du- Lac Louiseville Mansesu \u2018 Maskinongé Nicolet Nicolet-Sud Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Pierreville Notre-Dame-de-Montauban Notre-Dame-du-Mont-Carmet Pierreville .Pointe-du-Lac Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre Saint-Antoindtde-la-Rividre-du-Loup Saint-Bonaventure Saint-François-du-Lac (Paroisse) Saint-Frangois-du-Lac (Village) : lint.Francois Xavier de- Batiscan Saitite-Rosalie (Village) | Sainte-Victoire de Sorel Semmeville .ge 100 CA 10 Sorel _.Lh i ferrasse-Vaudreul) Terrebonne Trac) Val-David Varennes.| 2 Vaudreuit ; Venise-en-Québec \u2018Verchéres Avimer (Lucerne) Bryson Buckingham (Secteur Masson) Des Ruisseaux Ferme-Neuve (Paroisse) Ferme-Neuve (Village) Fort-Coulonge oe \u2018Annonciation La Pêche (Suoteur, Masham \u2014 Secteur - Wakefield) L'Ascension Maniwaki Mansfield et Pontetrac Marchand Papironuvie auville Pontiac (Secteur Quyon Saint.Aimé-du-Lac-des- les Val-des vielen\u201d \u201d Saint-Bruno-de-G Saint-Placide de Béam + Senneterre - \u2018 Vite Marie: \u2014 4 \"*- sf Rs ae am Epes dl nm ree FOTIA UE UY Ls mr sree ETS wl Cm LES GALERIES LOUISEUILEE C\u2019est à un.\u2018 Charivari | © SUPERS |= SPECIAUX - : JEUDI, { Bp VENDREDI, +, A SAMEDI, Pix | \u2018 CHEZ NOS [° MARCHANDS.}< Sey\u201d alimentation.\u201d Casse-Croute: Tel Centre de: - \": décoration Clemence.| Créations Bibyane, .Jean Grenier, pour lui, = vêtements coupe.soignés.\u201d Jean Grenier, .7 vêtements enfarits oo Ea pre are Pres autos nt à ° Statistiques juin 1976 Classement \u201c Donald Latour \u2014 _ Stignace \u201c Noël Doucet \u2014 St-Justin Bernard Ethier \u2014 St-Ignace qe ; TES chi Senn HORE #0.010 .Lo.\u2018 tL .0 raie ee ff | Lo : .£ LL So .Co Pre 10 he de Len / Boriier © Le mercredi 7 pe 170 Cahier 8 \u2014 Ligue Rurale \u2018Albert Gaucher Sainte-Ursule LM ki 4 \u201c208 ce Saint-Ignace : _.11- 9 2 818 :.Maskinongé 9 7 2.778.Saint-Alexis 12 6 6 .500 Charette : 12.6 6 .500 Saint-Barthélemy _ 10 5.5 .500 Louiseville SE 11°5 6 .455 Saint-Justin .: .10 4 6 400 Saint-Paulin Ce 12:39 .250 Yamachiche SE 2010 :-\"12-0.12 000.Pierre Lavallée \u2014 St-Barth.- \u201cÀ .81 17 548\u2019 Bernard Arseneault \u2014 Ste-Ursule Se 42 18.450 Marcel Garceau \u2014 Ste-Ursule TU 16.444 Michel Pombert \u2014 Louiseville Co :.- 43.18 .419 Mario Giguère \u2014 St-Alexis .\u201c36 15 417 Jean Benolt \u2014 St-lgnace .- 24 .10 M7.Claude Bergeron \u2014 Maski.- .: : .-.- \" 22.9 .409- Guy Bareil \u2014 Louiseville , ue 5 .- 83 13 394 Marc Michaud \u2014 St-Paulin ~~.IEEE :\u2014 28 \"11 393 Denis Chevalier \u2014 St-Ignace 17 = .31 12 .387 Serge Michaud \u2014 St-Alexis =~ - 24 \u2026 9 375 | Gilles Lemay \u2014 St-Alexis - = Lt 4 - 35 :43 271 René Martel \u2014 Louiseville- [Le 41.15 366 : Réjean Barthe \u2014 Stignace AE .7 33-12 364 D Bernard L'Heureux \u2014 St-Justin NS eee x 4 84 12 23538 7 Jean Caron \u2014 Ste-Ursule - ON \u201c237 A3.351 André Lauzon \u2014 St-Barth.Pat, oo 20 7 350 .Marcel Maurois \u2014 Charette.\u201c 5° ST 117 40 14 350 ove ws f 1.IR Marcel Caplette \u2014 Ste-Ursule E Yvon Gervais \u2014 Maski =} a Michel Hébert \u2014 Louiseville Claude Boulanger \u2014 Charette Marcel Maurois \u2014 Charette Jean-Louis Lemay \u2014 St-Ailexis ue - Claude.Lafontaine \u2014 - St-Barth.| 250 - François Champou =X EH amicticna' wo 72-000 - < ES GALERIES LOUISEVILLE \u20ac ie a Br BRAIN TON HE Section Ouest \u2026 Plus d'apparitions: Michel Pémbert (Laville) et Pierre Julien (Charette) 43 1% Ursule), Claude Bergeron (Maski.) et Pierre Julien ACharette).1 Plus de circuits: Marcel.Garceau (Ste-Ursule) 8 - Plus de buts volés: Jeannot Brissette (St-Justin) 12 ANDERS: SSDUVERIURES a \u2026 Moyenne Offensive © Section Quest | Ste-Ursule 7 _ St-Alexis - St-Barthélémy St-lgnace Louiseville St-Paulin Maskinongé Yamachiche St-Justin Charette.! moyenne collective - .qu : Plus d\u2019apparitions: Louisville .Ce ee 397 a \u2018Plus de coups sûrs: Ste-Ursule vs, Seine 101.\u201cMoins de coups sûrs: Maskinongé 704: EE 59.Plus de points comptés: St-Alexis 00 Lo 87 .- Plus de points produits: Ste-Ursule No 0021 TF5- Plus de deux-buts: Louiseville ST Ce a 24 °C Plus de trois-buts: Ste-Ursule EEE ; pool 2 Plus de circuits: Ste-Ursule Ce O1 1 26 \u201cPlus de buts volés: Ste-Ursule et St-Justin EE Le 4 Plus de sacrifices: Maskinongé et St-Alexis No oo 12 Plus d'erreurs: Yamachiche oo 42 - Plus d'erreurs: St-lgnace - oe Lie 1357 Plus de buts sur balles: Charette PL CRIE .LR = 61 Ptus de retraits au bâton: Yamachiche Lo : foe 87 f Plus de retraits au baton: Maskinongé __.: 34.Moyenne de puissante la plus élevée: Ste-Ursule\u2019 3 594 Moyenne de puissance la moins élevée: St-Justin ! Ce 299 Plus de doubie-jeux: Louiseville et St-Alexis Ea Cohn 8.uk .Lalssés le plus de fois sur les buts: Charette Cam ; 88° Moyenne Individuelle - Plus de coups sûrs: Bernard Arsenault (Ste-Ursule) et Michel Pme (Lie) 1 \u201c Plus de points Mario Giguère (St-Alexis) 16 produit: \u201c Plus de points Marcel Garceau (Ste-Ursule) 20 ue de deux-buts: René Martel (Lsville) et Plerre Julien (Chiarette).6.6 us de trois-buts; Denis Drainville (St-Barth.), Bernard Arsenault et aus guère (Ste- 7 Plus de sacrifices: Yvon Gervais (Maski.) et Pierre.Lavaliée (orBerti) 3 Plus de buts sur balles: René Turner et Vital Béland (Charette) 11 be .Afteint d'un lancer le plus de fois: Lucien Gaboury (St-Justin) § Plus, » de retraits au Raton: Jean Belang, (came et Gr.Diamond (harete) 1\u2018 A we ye ROUES > pp\" mes CN ii EIDE i) ho i\u201d SAE 1S | Gi deematernite SY EN pour_enfants D'LA 4 rt Rte es.PrN): « : 7 7 4 2 5 A 2 2 3 1 7 4: 4 9 8 3 que ep SERRES INT - service \u2018en tout temps, pour \u201c publics, des motvements, - versaire de la paroisse de .St-Barthélemy.Le comité - Gladu\u201d pour l'année jubilaire le.cort texte pou votre - PT EE Etant.à ma p expériénce, soit, dans ce journal, j'espère \u2026 être à la hauteur Car tous mes prédécesseurs étaient de classe.Je suis à votre annonces ou-nouvelles.2 Merci.Claire.Avis\u201d : Tous \u201cles gens \u2018qui ont: subit I'innondation-du prin-, temps 76, pourront se pro- - curer une formule de réclamation au bureau de la municipalité de St-Barthélemy.M.\u2018André.Mercure, sec.Décès :- - Sincères.condoléances à la famille Vilandre, lors du ; Hector Vilan-.00 boheur à M.et Mme Serge Laquerre (Lise Farley).La - bénédiction nuptiale fut célébrée samedi 3 Juillet 76 - en l'église -de -St-.Barthélémy.Les nouveaux mariés Jomeureront à Louiseville.- Sh Déjà 150 ans - \u201cLe Comité des fêtes, à la réunion du 30 juin dernier, les membres de corps \u2018des commerces et industries et autres ont formé le \u201cComité des Fêtes\u201d pour célébrer le.150e anni- comprend les personnes suivantes: .Président; M.\u201cEmile : Michaud - ier Vice- Président: Georges\u2019 Rousseaï < 2e Vice-Président trand Clément \u2026 Secrétaire: M.Trésorière: Mme \u201cCharles Omer Dufresne -\u2018- \u2018 Directeur: M.\u2018Maicel-Yves Carpentier et Mme.Almoza - Hébert.Tu Réunion du\u2019 Fêtes: mercredi.e 7-juillet à 8 heures p.m.au côuvent.Dès septembre prochain | feuillet pâroissial de St- Barthélemy aura une.couverture imprimée avec BF.+ phota de l\u2019église et vingt\" Ti Lg annonces de commerce ou hommagede particuliers.Tarif: $15.00 pour 6 mois ou 26 semaines, à raison de _- 430 copies par semaine.- C\u2019est une publicité à bon marché.+ P.8.S.V.P, \u2018Payer au presbytère et composer un nw ; Ben ie it EE el tem Ed D.annonce.Merel- A RY 3 b J Hi Tor , on oy SHINES _ Tr, id TT SIN Ton IE ra SNE RAS on bain, mts Se ECE SE RR CA or Te 2 = ee og Ft rage en Ni a crane AIT Page 12 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 7 juillet 1976 \u2014 Cahier B \u2014 en cas de \u2018maladie ) ou d\u2019 accident Ar hi $, \u2018ue.* par Andrée Létourneau Si vous passez vos vacan- ; ces en dehors du Québec, : sachez que [lassurance- + hospitalisation et l'assu- à rance-maladie vous protè- * gent en cas de.maladie ou SEEN Lada .ain & + SE a.d'accident.\u2014 au centre hospitalier : Au Canada: X Si vous êtes résident.du Québec et êtes hospitalisé dans un reconnu, le ministére des Affaires sociales assume le coût de votre hospitalisation, de la salle d'urgence et de la Clinique externe, comme si le service \u2018était reçu dans un hôpital du -Québec.Pour \u201cElle Un lot.de robes valant jusqu\u2019à $45.00 - .$20.00 Un lot de chandails et chemisiers valant jusqu\u2019à $20.00 lisation,\u2019 établissement .À l'étranger: .Le ministère assume le coût total des services dispensés quand l'hospital'utilisation.de la salle d'urgence ou de la clinique externe nues nécessaires à cause d'une maladie subite ou que l'admission a eu lieu dans les 24 heures suivant un accident.Dans tous les autres cas d'hospitalisation non justifiée par un accident ou une maladie subite, le montant maximum .payable pour chaque journée est de $25.Protédure de remboursement: sont deve-' Charivari d'été aux Galeries Louiseville.et chez Bibyane Haute-Mode.1.Faltes parvenir lo compte détaillé de hôpital.\u201c Envoyez les documents originaux et gardez pour vous les copies ou les photocopies.2.Indiquez la nature de la maladie ou des blessures.3.Donnez le numéro de téléphone de.votre résidence et de votre lieu - de travail.Chez le médecin Si vous recevez \u201cdes services assurés d'un professionnel de' la santé dans une autre province du Canada ou à l'étranger, vous n'avez rien à débourser.si ce praticien a adhéré au ré- \u201c gime du Québec.Dans ce _.Mes atta occasion, Bibyane Haute- Yi continue sa vente \u201c ; Vo sur toute la marchandise\u2018 et de plus, ä y aura des Passéz aux galeries et chez Bibyane ; Haute Mode pour le charivari d'été \u201ctre - maladie.-Dans le ças a contra vous avez droit fa un remboursement selon le- tarif en.vi gueur au Québec.=; ; i : a 4 Procédure de remboursement: : 1 1.Vous payez.\u2018au \u201cprotes- sionnel de la santé le m n tant de ses honoraires\u2018 et vous.lui demandez un reçu ou, si vous ne le payez pas sur-le-champ, vous lui : demandez une facture.2.Vous devez obtenir du professionnel de la santé, par\u201d écrit, les -renseigne- iaux monstres dans le mail.A ~ Pour Lui \u2018valant jusqu'à $20.00 \u2018ou ST 5.00 50% .CT \u201cde réduction sur ¢ imperméables Nombreux autres spéciaux à l\u2019occasion de la vente RI ments.aor \u2018son, Identité, ten- rançe- droit où \u2018vous avez été soigné, la nature, la date et .la.durée des.services reçus.3.Si «vous détenez url \u2018carte Vous.-donnant droit.\u2018 aux médicaments assurés au Québec, \u2018vous devez = obtenir: \u2014le'nom et le prénom du .pharmacien et l'adresse de la pharmacie; a \u2014 le fiom et le.prénom du Le médecin ou du -chirurgleni- ' dentiste qui a prescrit le médicament; \u2014 copie de la prescription ou à défaut, le nom: et la quantité \u2018du médicament dispensé; - \u2014la facture du -pharma- cien, dûment acquittée, ou ; - son état de- compte pour le montant dû.4.Produisez les reçus et les factures originales.LC 5.Donnez les renseignements concernant votre ) identité et adressez le tout Régie de maladie I\u2019 assurance- Services reçus hors du , Québec -C.P.6600 Québec.Pour des informations plus complètes sur l'assurance- hospitalisation et - l'assurance-maladie, demandez notre.\u2018dépliant, disponible au: .Ministère ** des \u201c* Affaires sociales \\*: Direction: des._ commun.et chemises.~ Les produêteurs payant.des flers-à-bras $65.00 par jour en .plus de policiers.privés pour effrayer les tras.vailleurs \u201cscabs et afin de.les empécher de rejoindre .les piquets de gréves, sans compter les attaques avec toutes les armes possibles contre les grévistes.: \u201c Selon les Travailleurs Agricoles Unis, des milliers d'enfants et d'immigrants illégaux sont amenés dans les champs pour effectuer les récoltes et les tribunaux passent injonction sur Injonction pour limiter les.pi- queteurs & 1 tous les 100 pieds et les policiers pratiquent une .répression brutale; plus dé 4,000 emprisonnements, matra- Symbole à rechercher Voilà emblème que l'on retrouve sur les + \u201c Boycotiage ARE DR NE A enna art RER SENTE SEE AD WIA in oo ptf gorge del.; , -quage des: grévistes quand ce n'est.tout simplement l'utilisation des armes à feu.Depuis les débuts de la \u201ccampagne de boycottage, laquelle.remplace d'une tertaine facon les lignes de piquetage devenues dangereuses avec les emprisonnements, les blessés _ et les deux ouvriers assassinés, les Travailleurs Agricoles Unis se sont dispersés dans les grandes Villes américaines et plusieurs chaînes d'ali- mentation-arrêtent la vente des produits, sans compter le boycottage effectué par les consommateurs, les groupements religieux, politiques et communautaires.| les Travailleurs Agricoles Unis sont au Québec - cains, c'est ni Sdn WALI M TT RY IRI ee nt Se wa EE SH IE REL TESTS PE SR ae eet.; i A \u2018et - Re | Co © ; ; _ \u2018 3 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 7 juilet 1976 \u2014 Cahier B \u2014 Page 13 pour sensibiliser ta popula- i _ $- tion sur les \u2018conditions de travail imposées par les grands producteurs améri- ue le Québec est le troisième consommateur de raisins américains après New-York et Los Angelés et dans les dix premiers pour la laitue.La Belle Province représente donc un chalnon tout particulièrement important dans la campagne de boycottage des T.A.U., et le syndicat par l'action de fin de semaine, fait un appel pressant aux consommateurs, syndicats, institutions religieuses, groupe- ; ments politiques, chaînes d'alimentation, \u2018 grossistes et détaillants alimentaires du Québec pour leur coopération au boycottage des raisins et laltues \u201ciceberg\u201d américains.\u2018produits qui ne font pas l\u2019objet de boycottage, les patrons ayant consentis à signer des contrats de travail.Ces symboles se retrouvent sur certaines marques de salade et de raisins.; TN RY > ravall - Por sensi population aux pe e plus gros consommateur de raisin, et le dixième pour | PS wh Sa SRC 4 .: n © un = , .\u201d \u2026 .; Le groupe de quelques 50 cyclistes qui parcouraient la distance Montréal-Québéc leer des ouvriers ag ,\u2018 de Louiseville pour la nuit de vendredi à J \u201cPhoto J.-P.P.On peut voir que les gyclistes de plusieurs nationalités différentes, d'Allemagne, de Norvège, du Pérou, du Mexique, des E.-U., du Canada, etc, sont bien décidés à poureulvre leur route et leur campagnes de sensibilisation dans la Belle Province, le \u2018troisièr laitu ricoles du sud des Etats- Photo J.-P.- CHARIVARI RADIO PORTATIF.À \u201c \u201cCT-5\u201d Akai\u201d.$179.05 main-d'oeuvre; jusqu\u2019à 5 ans sur certaines marques : pee An Or \" oe : Cae aT .vl co a Co mo.; Coat : nw - bee C0 ; Lo x se ; _ .Lr wl .- - [I al .Sine .ST - Lee o .vo .BR ., ï , pute a - » .+ Le te wr co © bem Le ON .\u201d .© mu 1 2 Versa e ia wl I ew \" \u2018 Cette semaine seulement co jeudi - vendredi - samedi = | - SOYEZ LES PREMIERS | Elle débute jeudi à 9.30 h.TELECOULEUR \u201cColor Dale\u201d ; -.14 po.Rég.$449.95 SPECIAL \u201c TELEVISEUR 12 po.= noir et blanc SPECIAL CHARIVARI avec cassette enregistreuse - \u201c1 rég.$219.00 08 SPECIAL CHARIVARI un appareil signé \u201cLaforme\u201d.©, Mécoptaer stéréo AN-FM, avec bandes 8 pistes 075,77 208 2 haut-parleurs de quelith, i VALEURDE Sa = = Crédit Laforme Jusqus 36 mols pour payer.\u2018Garantie minimum de 12 mois pa pièce ot La = 2, TI A aT Be 1 NADA oe gt vo Simtel pa Re a 21 CM Sans EL pe etat Se armes 5 ¢ 41 212s | ISANAT ô Ten.Ce oo 2.: - Jean-Marc Doré.| $ - : * .| \u201ci : Un banc de patio ne fait pas le jardin, mais il ajoute, à - Tr rrr coup sûr, de l'attrait au décor, tout en contribuant au.~~ | : : bien-être de ceux qui fréquentent ce lieu: vous et les - + = 3 membres de votre famille.; 5 Le banc idéal est celui qui ne se contente pas d'offrir | \u201cI % un endroit où s'asseoir, mais qui, de plus, fournit une Lac 1-1 4 i place où-s'allonger pour preñdre un bain de soleil, tout + |=} ||] | = ; \u201cen servant à remiser 1001 articles de jardin qui, + LA = hi autrement, se retrouvent un peu partout dans l'entrée.Ci \u2018 1 Q : : Celui que montre le croquis, mesure 12\u2019.de longueur, | = : - mais vous pouvez fe faire plus court.La charpente LA ; i principale est faité de 2\" x 4\u2019.Pas moins de \u2018trois - \u2019 - pattes, à l'avant et à l'arrière, dôivent être utilisées pour\u201d.RE ' un banc de dix à.douze pieds.Ces pattes.sont | également en2\u2019 x4\".; he ; West préférable de placer un tel, banc contre lé maison, = .j \u201cou encore mieux, contre, une.section dé clôture: où ji ,claustra.Cette précaution aura pour effet de protéger .3 les occupants des vents trop violents pour:un réel: ne i Sonforts et de modérer les regards trop génants des \u2018 voisins ou passants.; th i i § de 400 suggestions de plans d'articles.de toutes sortes.* ; : Ca co 7 - 5 5 8 CHAISE DE JARDIN A DOS ROMD.- STE ¢ À la fois solide et légère, elle: est idéale pour le Le % chalet ou le jardin de ville.Joi-modèle, extrême- 3 ment simple à réaliser et un confort appré- | Ce mee / Plasto 34 8300 Lo Suiverit quelques suggestions de bons plans de bricolage, lesquels commander à l'aide du coupon/commande mis à votre disposition.\u2018Chaque plan \u2018renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.Mon catalogue \u201cidées/bricolage\u201d vous serait également très atte.\" rentar prs Rares sont ceux qui onit def vu.une\u2019 Ul jpoulé cou aussi vite que celle-ci lorsque le-vient fait tourner les hélices du mou.Mécanisme très simple et_- nécessitant pou de matériaux i FA A LEE aad : \u201c cs A Sg Mars Se hy iain Hr i ar, A A te ip int 3 Ya ge La ne wr tly AT prima nS TC Rs FI TR al .; .; 2.; 17 Net DL.re.0 So .CRE à ) $ Woe a DALCOOL ou \"autsac : \u2018AVIS LA PERSONNE CI-APRES ME DEMANDE LE PERMIS SUIVAN NTIONNEE | A NOM ADRESSE CATEGORIE\u2019 LESSARD.Alide va - pr Epicor) nas: 2115080700 (Suite à une .pp 05, Ste toute objection à cette cette demande doi être faite par écrit, dûment motivée et A8$ dane 15 jours du présent avie : ERMENTÉE dans les | , SECRÉTAIRE GENERAL Case postale 200, Place d'Armes, Montréal, P.re \\ $, $ $ $ : LH ; Neuse.| \u2018 ; CONDITIONNEUSE ¢ ; 990 INTERNATIONAL\u2019 as: dent on pout se vanter ; $ $ Plus de débit-moins de puissance .réputée commande IH de 1 \u2018tête de coupe équilibrée .contrôle de flottaison du tablier .$ es grand rabatteur de.44 pouces de diamètre .positionnement : : exclusif des battes de rabatteur .rouleaux conditionneurs sur $ toute la longueur .rouleaux de pression 3 campensateurs.Toutes ces ésfactéristiques contribuent.à de meilleures performances.Elles sont à vous, plus beaucoup d'autres avet la 990, elles.vous aideront à rentrer \u2018votre foin, vite et sans perte de feuilles, quelles que soient la- récoîte ou les conditions.$ $ $ $ Demandez une démonstration -et constatez la grande différence $ $ ¢ que la 990 peut amener dans votre travail.BENOIT BELLEROSE 322 Rivière Bayonne Nord le \u2014 836-3602 $ s PTT e\u20148 vs \u201con a ssssssssss ce uscessenceoneconsensencomeemeene Al: & HAUSSURES ENRG.(Maison privée) 303 Petit-Bois gMaskinongé (Ancienne route.no 2) STôl.: 227-2041, \u2018 \\ 2 \"HABITS SAFARI | PANTALONS D'ÉTÉ ET | EF HABITS SPORT NDE EVENTE D'AUTOMNE.| a de saison SE1 LU/e fe ENSEMBLES VESTON £Y PANTALO BR { ; QU' CHEMISES PANTALON.AUTRES Maem, 20 AANA rn re SN SE Page 16 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi juillet 1976 \u2014 Cahier B \u2014 \u201cPOLITIQUE DE VENTE Tous ces prix sent en ivsqu'es samedi 10 à minuit.PORTE PATIO 6\u2019 LARGEUR VITRE THERMOS \"ET TREMPEE $ 3 2 9 SPECIAL lot spéciel TUNES VINYLE AMIANTS : SPECIAL A COMPTER BE \u2018Faciles à poser 25° | shit À compter de | os 138% DÉCLIN BE MASONITE .Blanc le paquet sages HOTTES DE POELES - 3 COULEURS a comptez De *26°* ENSEMBLE 3 MCX SALLE DE BAINS BLOCS À PATIO 18x18 et 2404 4 COULEURS - A comPiER De TEINTURE RED WOOD un *4% | LE GALLO DOUBLE $138] \u201cSTAINLESS STEEL\" Le 33° SPECIAL .CEDRE | .m = AROMATIQUE i$ : MIROIRS DECORATIFS | roues STUGLO BLANC 5975] 5 mets ru Q@°| MOSHIQUES 2m \u201cCOMPLÈTES 7 à compter de | am PORTES INTÉRIEURES |.$@95 9's 38 : M PANNEAUXPOUR | 99° 24 0t30 delorgeur PE PORTE ARMOIRES om Ceres es | TE Moricior 2% .4% Naturel 4x8\u2019 DE DOUCHE] ame a : i By - $159 $9a95 | une 4-1 2 4 hy gw 400% T° pm 29 snueruex | \u2014 Zw 8 1 ; noue 10.te 1 \u2014 ant ss | 79s TUYAU DE CUIVRE min, TARRSETERIE I q | 4° 1 or meri | COMPTOIRS PREMOULES Fj : spécial ny 99 ¢ ; \"MANVILLE Pour armoires de cuisine ov 3 POERLE FRANKLIN 2 30., 106.de: 53,47 am - desalledebains = TOUT EN FONTE.ane | Mota (légèrement fil x d'escompte - SP CIAL endommagés) ol $8 95 ITR \u2014 ri I : \u201cA compter de - BMÉPINETTEETCÈDRE a \u2026 ue | MERISIER le pied Hnéaire APRIXSPECIAL .| eh SPÉCIL GNCALLERE POUR ARNOIRES mes E : ANI TH oC CÉRAMIQUES a: A 1! 4 EX : | 4 x4\" à NN 4 1 SN Idéales pour souvet de - rN _ ; ; > GAP RON] sir nid Ef © -) a | 6 comper de 88% pie A 2 TRY ree 10% | 50% sc \u2014 _ : A¥ di ; \u2014 .rbecsen fo ; 08 NS 0 | MASONITE , \u2014 PEINTURE > - RNR FLL x cet RTE AE \u201d B - CE 041 (41 E Due ; : Sa $ cu 4x8 .Al \u2019 3 = ; p- À compter de | Pour faire division d'appartements.- , y 1 2 50% d'escomple | 3 CLIMATISEUR 3 à compter de \u2014 = \u201cA PRIX SPECIAL | \u201c3655 ame 70 EN SPÉCAL |: far es GASH'N CARRY SOUVENT IMITE.JAMAIS eGALE 5 JAAR) - fo Le Re va +4 vi te 8 (UE » Hx LA » .0 \u2019 0 a ue.LU CS > oh A Th Pe I 2 at vy o ! mA 4 Malerially of rd au \"ME Fe AT Phi > at .ES GH D AXE T° wv.ol : Boo LIA.of ait ho . AY + K \\ A i oe a ee fl NOILVAON AU 20 3Y1N393 were em ; Yantachiche, ies Rive- reins :de l'endroit auraient \u201cNoir les Loups de Loi seville un peu moins \" affamés.En effet, ces.derniers ont littéralement dé chiqueté leurs adversaires leur inflgeant un cinglant revers de 11 à 1.René Martel a obtenu 4 coups sûrs en 5 présences au baton et a fait produire 2 points.Gaétan Ferron a également joué le rble de vedette de la rencontre en claquant un coup de circuit et er faisant produire 3.\u201cpoints.Gérard René a lui.aussi\u2019 frappé la pilule _bfañche par-dessus la clô- {ure au cours de cette ren- \u2018contre.Michel Pombert a IMité ses adversaires à 4 maigres coups sûrs pour recevoir le crédit du gain.\u2018Claude Champoux a été le meilleur à l\u2019attaque pour les Riverains en obtenant 2 Barthes a obtenu 4 coups sûrs en 5 présences au \u201cbâton dont 2 coups de circuit et I! a\u2019fait produire 7 points.-Ont également frappé des circuits pour les Jets: Richard Plante, Chris-.: tian Valois, Donald Latour.et Jean Rivard.Pour les As, Germain Reniére a cogné 2 coups de circuit et il a fait produire 2 points.Bernard Ethier a été le lanceur ga sé et René Plante a ncaissé le revers.Les Tigres Pemportent 5 + aigles Pour les Alain Béland, a frappé avec beaucoup d'autorité et.: Luc Rinfret a brilié au monticule pour permettre aux \u2018 Tigres de Maskinongé de, disposer des Aigles de.Charette au compte de 7 à 4.Béland a obtenu 3 coups - sûrs en 4 présences au- marbre et il a fait produire 2.points.Quant à Rinfret, il a.alloué.6 coups sûrs aux.\"> donner Ia Trousse aux .Algles de Ste-Ursule alors \u2018que ces derniers ont du tout sortir pour l'emporter au compte de 5 à 4.Marcel .Caplette a été le lanceur : gagnant, tandis que Claude fontaine était débité de la défaite.Bernard Arseneault a obtenu un coup de circuit et il a fait produire 2 points .au cours de cette joute.Paul Giguère et Marcel.Garceau ont également \u201cbouclé le circuit pour les ougars, .\u201c Pierre Lavallée a obtenu 2 \u201ccoups sûrs en 3 présences \u201cdont un coup de quatre - \u201c buts.= ; Les Giants aman des \u201cEtincelles : Dans une: Toute disputée en soirée, les Giants de St- \u2018Alexis ont triomphé des - Etincelles ;de _St-Justin \u2018au.- - pointage de 5.à 4.Jean-.oulis Lemaÿ.-a:été.le Pas de parte d'étoiles Le président de la ligue _Ruraie, M.Fernand Ferron, \u2018nous déclarait au cours d'une entrevue téléphonique que la joute des étoiles qui devait avoir lieu dimanche prochain à.St- Justin a été remise pour - des raisons de joutes à reprendre.Donc, il n'y aura pas de partie d'étoiles en 1976 dans la ligue Rurale.\u2018Dimanche prochain valent avoir congé dimanche prochain en raison de la joute d'étoiles.Ce- .pendant, puisque -cette partie a été remise, les équipes ayant des parties à -reprendre devront ie faire dimanche prochain.Les .Cougars de St-Barthélémy devraient recevoir successivement les Étincelles de St=Justin et les Tigres de Toutes les équipes de- Michel Pombert des Loups de Loulseville, qui a très bien fait dimanche dernier contre les Riverains de Ya- machiche.!! connaît de bons moments au monticule et au bâton.Claude Champour des Riverains, qui a brilié maigré la défaite des siens aux mains des Loups de Louiseville.Cem \\ quite p.24) lanceur >-gagnant.\u2018et: Yves.\u2018\u2019Doucet, relevé -par Noël Doucet à ta.6e manche a essuyé - d'échec.Claude Damphousse de Qi iants a \u201cCoups sûrs en 4 présences ~ \u2018Aigles pour se mériter le- \u201cdau marbre.Le lanceur n.Claude Boulanger a .\u2018perdant a été Chantal Bel.de le langeur perdant.Pour.: les Aigles, Pierre Julien et \u201c René .Turner.ont été les.Maskinongé.Ceux-ci, auront au préalable reçu là visite des Loups de Louise- ville.Les Jets de St-Ignace, IIL 30 3HINID Comin + 15 RR: EE NAEER: BY, bo) - TE TO NOILVAON3Y 30 IHINID Les Jets de Stignace ont tappé des coups de circuit : profusion et ont infligé : saclée de 20 à 7 aux aulin.Au cours.des: = \u2018enicoritre meilleurs à l'offensive en: obtenant\u2018 2 coups sûrs.chacun dont un double.pe De justesse \u2019 Cougars d L e.8S entiers emy Ordre ta -obtenu 2 coups en.- présences au ton ot la: fait fait produire Jane Pour \u201cles Etincelles,' ä fait du bon a pour leur part, recevront la visite des Aigles de Ste- Ursule.Malheureusement, nous n'avons pu obtenir plus.de renseignements Quant à l'heure où ces ren- Pierre Julien des int n a Charette quia tr a très \u201cdimanche ; = toa T Tigres do Meskinongt: a AU FOYER \u2018GULF TELEPHONE: 228- 3866 \u2026 \u2026 _ que quelques semaines, quelques jours et on \u201cy\u201d seras \u2018C'est très important, les vacances! x > N aura-t-il du soleil?On nous le promet \u2018après.cette - - , Bonne pluie récente.Mais d'ailleurs le gâcheur de vacan- > \u201cces numéro un n\u2019est pas le mauvais temps: c'est la mauvaise lumeur \u2014 celle de \u201cl\u2019autre\u201d, bienentendu.Laplupart des gens partent en vacantes avec leur femme et cette \u2018quinzaine de plage, de montagne, de grand air est l'épo- .que de leur vie ou ils se verront ie plus.lis ne vont pas se - Quitier pendant 336 heures et le moindre incident risque \u201c Use terminer en scène, une scène qui durera d'autant Pourtant, rêve depuis le retour de j'an-dernier.Mais on en rêve tout seul.Alors qu\u2019on va les vivre & deux.Et le drame, c\u2019est què - temps.\"Moici velques scènes enr istrées pendant les viscan- == es.SPEMEEEET cances un cou me heureux, même amoureux, faudrait.pas entendre cette année! \u2018en vacances, J'ai besoin de faire la grasse matinée.- -Al a ralsori: la pêche est un des droits sacrés de l'homme et du citoyen.Madamme se rendormira après.Diète: optique homme ef femme - 202\u20ac bd plus plus longtemps qué l'heure de, partir au travail ne viendra.pas Var Dieu sait qu'on.en réve, des vacances! On en deux rêves ne\u2019 peuvent jamais se réaliser en même = \u201cElle \u2014 On mangera tous |es jours des sandwiches sur la plage, à midi.Comme ça on n'aura pas besoin de rentrer à maison & I'heure- 00 le bain de soleil est ie meilleur.N'est-ce pas chéri?(Et elle paps e: \u201cComme ça, je n\u2019aurai \u2018pas besoin de me casser la tête pour les menus\u201d).- \u2018du coin.Ce que j'aimerais, en vacances, ce serait de bien manger, sans me presser.: - lis ont tort tous les deux: Badquel pes des sandwiches.un jour sy deux, par exemple?ul, = \u201cJe vais aller.taire rout pt ious arom tennis, | se \u2018remuer, que diablel.: i \u2014 Ça ne té fera soremént pas de! al de te remuer FATAL a Les vacances,\u2019 © \u2018est du temps qu'on meuble en dehors du monde du travail.c'est le moment révé pour vivre pour soi-même, pour se retrouver |||! [quand on s'est un peu perdu ll \\ de vue.C\u2018est le temps d'y mettre du sien et de se permettre quelques bienheureuses folies qui nous gard jeunes durant toute l'année.- :| 1 pour perdre un peu de ton petit ventre.Malis je sais, bience _ Qui t'attire par là.C\u2019est la petite blonde si délurée qui rate- : les trois quarts de ses services.- \u201d.Elle a tort.La vue de la petite blonde fait partie des plaisirs innocents du tennis, C'est grace a elle d'alileurs que les hommes prennent de l'exercice.Ce ) \u2018 Education égale discussion | 5 ar Cs \u201cLui.\u2014 Allez, viens, Pierrot! Un peu \u201cde courage, que diable.-A quatre ans, on est un petit homme! Vas-tu venir, _ Puisque je suis là, tu n'as pas besoin d'avoir peur! Allez; \u201c vins, Cest ton père qui te le dit! Elle.\u2014 Laisse-le donc, tu vois bièn qu'il est déjà tout bieutf On n\u2019a pas idée, tout de même.I a absolument tort.Obliger quelqu'un à se balgner de force, surtout un enfant, c\u2019est méchant, souvent | dangereux et toujours inutile.2 La vaille, ouvrage de madame?aa Elle.\u2014 Bon, eh bien, moi, maintenant, il va faloir que j'aille m'occuper de toute cette vaisselle.Ce que AR re eux : cue.© Samia faut ia faire or} Fra octo AE 16 çà n'est mistoire v ue.CRN * Cee.Fann aut la faire et, ici ça.ue ç est 1 , Monsieur et \u2018madame: , de pêche + pas une vie, je'vous j jure! : 2 + Lui \u2014 Demain.mäatin n léprs sing hours our aller à la Lui.\u2014 (plongé dans son on journal.Tien, Je prix dos igi: BONNES VACANCES! \"pêche avec Jacques.in \u2018de telever; chérie.Prépare- réftes a augmenté au Chili.\u201d: = ; mor mon casse-croûte et du café que je ferai réchauffer \u2018ll a totalement tort.a vaisselle est,- -éomme toute tes \u2018 - \"votre ennemi capital ävant de partir.- Carvées de vacances, à partager au mieux.En tout cas, où St ne sors le mauvais temps Elle \u2014 Ça veut encore\u2019 \u2018dire branle-bas de combat à n'est pire sourd que celui: qui ne veut t pas entendre.Si \u201cmais mauvaise humeur.! quatre heures, et monsieur he'trouvera pas le sucre, et je .es Blentôi les vacances! (j'entends celles des adultes).Plus te claque les portes, je te réveille toute la maisonnée.Moi, Les petites jalousies de vacances de plus que moi?Mes.complimentsi Bonne Id a \u2018Lui.\u2014 Alors, ôn:inyite les Martin ac ce PR eg 5 \u201cElle.\u2014 Je ne Vols pas ce que-tu'lül trouves à cette Monique.Elle a une facon de faire de l'oeil à tous | - hommes et puls, elle est d'un vulgaire! Invitons plutôt le Renaud! Ths a ; - Lui.\u2014 Ce type qui joue les Don Juan et-qui a.quatre ark lis ont tort tous les deux, If faut inviter à la fôis les Marti: 5 ET les Renaud.La belle Monique (pas si'vulgaire, mélé ; non, madame) ET le beau Martin (un peù Don Juan, ma Lui \u2014 Toute l'année, je déjeune à la cantine ou au snack oui, monsieur).Aprés tout, il faut.bien que jeunesse: ou passe et, \u2018en vacances, toutle monde est jeune.S Er vérité, le sort de vos vacances se joue.avant \u2018 départ.H faut lés préparer en pensant, c\u2019est-à-dire en 56 - : rappelant tout ce qui, l'an -dernier, a irrité- votre\u201d mark : ~ .madame, \u2018tout ce quia agacé votre femme, monsieut; \u201c Pens&z un peu moins.à.Vos rêves d avenir et un.peu plus.ves erreurs passées.: Faites un tout ét Vouà vérrez due c'est-taclié.| : d'être heureux en vacances: \u2018Quand son.\u2018aime.l'autre autant que soi-même. \u201cdhe Cd ae ema te py menos , aa ets taie deen PG ares 2 Lt de Louisevite / {ert Ls rcred 7.Loh eh ts Sn A tn SE HE _ Dépositaire des.- -RCc A -Symplicité * Gilson Modern Maid Coolérator Sane \u2018de garantie (Pr | * (volain de Plante Electrique Enr) entrepreneur stucco: = to 2.gr 5 \u201c> = sance So LE 0 \u201cA SL ambu ors steak imitation de (Dlerre et d de brique = KV e-hot-dogs 111211 SR 72 rs site, | A Va EEE -Patales frites + 131 A Es \u2014 oise = 800, rue Notre-Dame Sud * RL paiates sauce Cn Te i! ® café Loulseville \u2014 228-5538.a Plante E Électrique Enr.cy Pour mener à bien : fous vos travaux, n y 8.a uiricaillerie \u2014 panne préti Is a \u201ctôles gautrées ey i \u201c Ste-Ursule 228-2108.0u 228-2209. _ Vous n'avez qu'à remplir un coupon de \u201cparticipation Richelieu/Sélect ou un fac-similé dessiné à Ja main, en inscrivant votre nom, votre à 20 heures chez chaque marchand \u2014 Richolieu « SELECT = Nous NOUS RÉSERVONS WE DROIT DE MER 2% LES QUANTITÉS DANS TOUS LES RAYONS ET DE.= \u201c , CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT * D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.AUCUN.DÉTAIL LANT NE SERA SERYL.SPÉCIAUX ENJIGUEUR JuSQU'AU 10 JUILLET 1976 Co Le bt aiirlies à TK CRISTAUX | i y : | A 100% re + LE MH == .DESAVEURA < LALIMONADE [neg Te : i \u201cTANG\u201d ceo 4-3, - % ; lie \"CATELLI\u201d ~~ à ® MACARONI COUPE : i218 © SPAGHETTI @ SPAGHETTINI n PATES ALIMENTAIRES | Cr 0\u2019 Fl TORE - ANMGTIFS vamés- == 4-3, | TANG\u201d cu 104) per: : QUALITE | FANTAISIE = oe PATES ALIMENTAIRES *CATELLI\" CIE * MACARONI COUPE © SPAGHETTI ® SPAGHETTINI \u201c218 ES ES Le RE GE} +72 APIER- puces NE à IWEN pg Z'ÉPAISSEURS\u201d Sn \"eS ai 1 J E \u201cLADY SCOTT\" COCKTAIL DE ps : SUALTE FANTAISIE D ESSUIE-TOUT, | SCOTTOWELS\" ; DECORE SAUCISSES.FUMÉES Tour BOEUF \u201cCOORSH-: ia \"GATTUSO\u201d THE EN ry \u201cORANGE PEKOE - : STENDER LEAF\" ot ; TARTINADE \"FREDDY\" 0 ERABLE \u201ce Noi.( coco - : COULEURS\u201d $ B VARIEES hy 9 gc c % JUALIT SB Œ HARICOTS V RTS OU JAUN ASSAISONNÉS.