L'écho de Louiseville, 17 novembre 1976, Cahier 2

[" ; : .A : ri oy Ho Roark ) pa \u2018 4% C'est l'ouverture du bal des Fidel de cette grandiose soirée.\u2019ECHO ve lb apres ie arsine ae v .+ DE LOUISEVILLE à succès du bal des Fidèl pue | REGIONAL OL | + C'ét'y assez fort?- | , Eve est la seule femme qui n\u2019ait pas ou | \u2018Besoin de demander à son énour al elle | | était vraiment la ncemidre : 3 (J.P.P.) \u2014 Samedi dernier, c'était fête à la salle de réceptions du restaurant Miss Louiseville.En effet, les Chevaliers de Colomb du 4ème Degré de l'Assemblée générale de Louiseville avaient organisé le bal des Fidèles Navigateurs.- PHOTO J.P.P.Fa LE COURRIER DE es Navigateurs Plusieurs personnalités | Plusieurs personnalités sont venues rehausser de leur présence cette soirée.On remarquait notamment le Sir Chevalier Maurice Perron et son épouse.M.Perron occupe le poste de Qirecteur Suprême.L'Avo- ms BERTH IER cat d'Etat, le Sir Chevalier Louis-Jacques Léger et son \u201c épouse étalent également présents.M.Léger représentait le Député d'État des Chevaliers de Colomb, le Sir Chevalier - René De Blois.Parmi les autres personnalités, on retrouvait le Sir Chevalier Jacques-Hervé Lefebvre et sa dame.M.Lafabvre est le Suite page 8 Te - x \u20182 = = - HOMMAGE À M.J.ERNEST GAGNE Un hommage spécial a été rendu au Sir Chevalier J.Ernest Gagné, pour ses 34 années .comme Chevalier en règles au 4e Degré.On voit dans l\u2019ordre, le Directeur Suprème, \u201c M.le juge Maurice Perron, Madame J.Ernest Gagné, le Sir Chevalier J.Ernest Gagné, + pre Fy Sm Le messes ARN T4 44 OY : .Parions que l\u2019on parle Chevalerie Colombienne._.Nous voyons dans l\u2019ordre: Madame J.Ernest Gagné, .épouse du Sir Chevalier qui a reçu un hommage spécial lors de cette soirée, MM Louis-Jacques Léger, Avocat d'Etat, Jacques-Hervé Lefebvre, Prévot Provincial, Debout, M.Rosario Dubé, Fidèle Navigateur\u2018 de l\u2019Assemblée Générale de Louiseville, qui a également reçu une haute décoration du Chevalier Suprême.À .l\u2019avant-plan, le juge Maurice Perron, Directeur Supréme.[TT RE La maison de vos réves Devenez propriétaire d\u2019une maison à votre goût sur des terrains bien situés à Berthierville: en face de l'aréna, tout près de la polyvalente et à proximité d'un parc d'amusement, \u2018ou bien, nous en installerons une sur le terrain de vatre choix.fente Le 4 modèles prêts pour livraison immédiate Venez nous rencontrer: ' Pierre Corriveau 836-6307 Guy Valois 836-2608 \u2018Marcel Brissette 836-4027 \u2014 a .Rosario Dubé.r ik 4 Loulseville, recevant sa plaque des mains du Fidèle Navigateur de l'Assemblée du 4e degré de _ PHOTO J.P.P.après C\u2019est le temps de venir choisir vos cadeaux pour les Fêtes.Marcel Drainville conseiller : ._ en électronique i AKA + > a a PLATINE 4000 DS La platine de magnétophone 4000 DS Akai offre les caractéristiques suivantes: trois têtes, y compris une tête à écart de 1 micron, moteur à induction, commutateur de sélection de bande, son .avec son et interruption automatique.Rég.: $379.95 0H _ li ; ! \u2019 ! | AKAI LOUISEVILLE Galeries Louiseville - 228-5537 EE laforme a 3 GAVIA AN MA \u201cNotre principale préoccupation: CHET DUT, le service après vente\u201d.LS pe AVANT SAV VY M Nous fétons Noé&l avant et non ea $329.95 Membre de la promotion \u2018- Echo-Chance Ô | Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B\u2014 a nécrologie VANASSE, Mme Germain Le 14 novembre 1876, est décédée à l'âge de 41 ans, Mme Germain Vanasse, née Ursule Béland, demeurant à 225 Rivière Sud-Est, Maskinongé.Les funérailles auront lleu mercredi, le 17 courant, en l'église de Maskinongé à 2:30 heures.La dépouille mortelle est exposée au salons funérai- * res Lucien Gagnon, 92 St- Laurent, Maskinongé.L'innumation aura lieu cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux enfants: Sylvie et Michel, de Maskinongé; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.Paul Emile, St-Léon; M.et personnels.Mme Avellin Lebeau (Eugénie), Louiseville: M.et Mme Fernand Morin (Marle- Claire), Berthier; M.et Mme Léonard Béland (Georgette Matte), Montréal; M.et Mme Maurice 'Béland (Irène Miller), Louliseville; M.et Mme Bernadin Béland (Lucille Lamy), Louiseville; Soeur Thérèse Béland, p.s.s.t., Québec; Met Mme Joseph Béland (Aline Bastien), St-Léon; .Mme Pierrette Béland, Louiseville; M.et Mme Raymond Trahan (Marie- Ange), Yamachiche; M.et Mme Gilles Bastlen (Lucie), Maskinongé: M.et Mme Rémi nard (Juliette), Des Cèdres; Son beau père.M.Philippe Vanasse, askinongé; M.et Mme REMERCIEMENTS MONSIEUR ET MADAME FLORENT Apdo ET LEURS ENFANTS ; À QE remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné \u2018des marques de sympathie, 0° soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, .tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de CELINE ST-YVES survenu le 10 août dernier, à l\u2019âge de 14 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme Charles Trudel (Rachel), Maskinongé; M.et Mme Armand Vanasse (Marie- Claire Bussiere), aski- nongé; M.et Mme Lucien Vanasse (Simone Liverno- che), Louiseville; M.et Mme Rémi Caron (Clémence Vanasse), Maskinongé; Met Mme Paul Aimé Vanasse (Jacqueline Label), Louise- ville, M.Julien Vanasse, : Maskinongé; M.et Mme Viateur Vanasse (Jeannine Lessard), Joliette, M.et Mme Bernard Bérard (Thé- rese Vanasse), St- Barthélemy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces.oF SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE FIN NOVEMBRE AUTOS GILLES VILLENEUVE INC.470, Route 158 \u2014 Berthier La Honda Civic La plus grosse des petites voitures.Vendeur autorisé HON DA _ eMécanique générale ; avec le meilleur technicien de la région: | M.Robert Forest (10 ans d'expérience) eDistribution en accessoires : automobiles (SPEED SHOP) \u2014\u2014 : or EMERCIEMENTS Madame Germain Bergeron, née Lucienne remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques 'de sympathie lors du décès de GERMAIN BERGERON [décédé le 3 octobre 1976 soit par des offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme ; personnels.Arseneault et ses enfants | - 8) (REMERCIEMENTS I _assistance aux funérailles, lors du décès de M.AL- \\ J \u2019 Mme Alphonse La- coursière et les enfants -remercient bien sincèrement tous les parents et|.[amis qui leur ont té-|- .moigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou.PHONSE LACOUR-|.SIÈRE, survenu a St- Gabriel-de-Brandon, le 8 octobre dernier, à l'âge de 77 ans et 7 mois.Plura, c\u2019est quoi au juste?{ (J.P.P) \u2014 Plura; c'est une association inter- église, formée pour promouvoir la justice au Canada.Le mot Plura est formé des cinq Eglises fondatrices de la nouvelle association nationale et régionale: les Eglises Presbytériennes, Luthériennes, Unies, Catholique Romaines et Anglicanes.Pourquol Plura?Selon sa constitution, Plura a 6té créée pour: remières lettres des 1 \u2014 fournir des ressources financières et autres aux associations, organisations sociétés ou autres groupes de citoyens à ible revenu / défavorisés, pour des programme soclo-économiques dans les localités, les régions et le pays.2 \u2014 promouvoir la recherche et l'éducation sur les causes de pauvreté 3\u2014 informer le public sur les problèmes qui découlent de la pauvreté 4 \u2014 recevoir, solliciter.et débourser les fonds conformément au but de l'association.NECROLOGIE DÉCÈS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.0000re0ssose0s reset sevrersecsiseree000000 $ 10.00 (suivant la formule) Avec photo \u2018 Remerciements Avec photo \u2026\u2026 Anniversaires, service ou messe Avec photo.use presenvensrencrsenes prressseanrennes Les avis de \u201cdécès, \u2018services anniversaires, messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux avant le lundi 10.00 heures a.m.Tél.(819) 228-5509 | Monuments Vente \u2014 Installation _ Lettrage © 140 St-Almé \u2014 Louiseville VOT Samedi, le 20 novembre a 7:30 heures p.m., en l'église de Louise- ville, sera chantée une messe anniversaire, pour le repos de l'âme décédé le 23 novembre 1975.Parents et \u2018amis sont invités à y assister.NE Structure de Plura de Gérald Livernoche, | J Plura a un conseil national de directeurs et quatre comités réglonaux: les provinces Atlantiques, le Québec, I'Ontario et les provinces de l'Ouest.Les membres du Co ite Plura Québec comprend \u201cdouze personnes provenant de Outaouais- Montréal Cantons de vatre régions: ord-Ouest, I'Est, Saguenay-Lac St- Jean- Côte Nord-Bas du fleuve.métropolitain- \u2018Pour obtenir des subven- Tous les groupes qui de- ventions à Plura doivent répondre à un questionnaire, dans lequel on demande ce que sont les objectifs de l\u2019organisme, les moyens qu'il.utilise pour atteindre ces les prévisions budgétaires et la partie du budget de l'organisme qu'on voudrait voir financée par Plura.On doit également dévoiler les autres sources possibles de finan- mandent des su objectifs, cement.$2,000 au C.E.C.A.Le Comité d'Entraide aux Chémeurs de I'ATC a dé a regu une subvention $2,000 de Plura Québec, \u2018après étude du projet qu'on , lui avait soumis.Être en forme.une affaire de ma 9 _ En forme.pour mieux vivre! Messe.anniversaire soon | PP \u2014 Il est important d\u2019immu contre les maladies OTTAWA, Ontario, le 12 novembr 1976 \u2014 |i est vrai qu'on a réussi, par les vaccins, à faire échec à certaines maladies comme la\u201d diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la polio, au point de les faire disparaître presque complètement; mais on note aussi une baisse du niveau d'immunisation tellé, qu'une attaque possible de ces maladies constitue encore un danger pour les Ca- _nadiens, nous dit La Métro- olitaine.our prévenir de telles attaques, la Division de la santé.et du bien-être de cette Compagnie a annoncé la distribution, à titre gratuit, : d'une brochure de 12 pages traitant de l'immu- .nisation.Cette brochure souligne l'importance d'être immunisé dès son jeune âge et propose à cet égard, l'époque et le dosage appropriés.Elle contient aussi un tableau synoptique des maladies transmissibles del'enfance.On a aussi, en dernière page, de l'espace nécessaire où tenir.compte \u2018des immunisations des enfants.À , On recommande d'assurer ia protection de l'enfant contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche dès l'âge d'un an, et pourtant chez les enfants d'un an à 4 ans, on a établi que - les trois quarts seulement ont été immunisés.Le niveau d'immunisation \u2018 contre la pollomyélite s'est - NOUVEAU e tube oo inmage \u2018 \u201csuper accucolor\u201d ® puissance d'image de 31,200 voits e accord précis .automatique (AFT) 351, Frontenac Berthierville POUR NOVEMBRE S abaissé au cours des dix dernières années.On estime que les deux tiers à peine des enfants de moins \u201c\u2019de 15 ans, sont immunisés -\u201cContre cette maladie.Plus ii y a de personnes d'immunisées, plus la population en tirera avantage; en d'autres termes, les enfants qui n'ont pas immunisés ne risquent \u2018pas de contracter la maladie parce que ceux qui les entourent ont, en général, été vaccinés.Au contraire, dès que le niveau d'Immunisation baisse de façon notable, l'immunité collective perd de son efficacité.° La diphtérie prédomine surtout chez les enfants non immunisés de moins de 15 ans, mais elle se produit souvent chez les adultes qui font partie d'un\u2019 secteur de la population où l'immunisation a été négligée.Des 421 cas de diphtérie notés en 1950, on n\u2019en comptait.plus que 51 en 1965.De 1965 à 1974, la fréquence a montré une certaine fluctuation mais reprenait sa marche ascendante dés 1974, alors que 173 cas étaient relevés cette année-là.Chez les adultes, le nombre de victimes s'était nettement accru.En 1960, on relevait 60 pour 100 des cas de diphtérie chez.les enfants de moins de 15 ans et 21 pour 100, chez les adultes de 25 ans et plus.En 1974, à peu près 58 pour 100 des cas de diphtérie connus se retrouvalent chez les moins télécouleur 100% transitor modèle console « EULEMENT de 15 ans, alors que chez les adultes, la proportion était de 29 pour 100.Cet -accroissement chez les adultes était probablement attribuable à un accroissement du nombre de gens de cette catégorie d'âge, prédisposés la \u201c maladie et venus en contact avec des enfants porteurs du germe.La mortalité était au plus bas en 1974, le compte n'étant que de 5, par rapport.aux 52 décès enregistrés en 1950.Ce \u2018déclin, il faut I'attribuer aux efforts de prévention par le recours à l'Immunisation aussi bien qu'aux antitoxines et aux antiblotiques utilisés dans le traitement de la maldie et après exposition à la maladie, en vue d'assurer la protection.-En 1974, on relevait au Canada 1,579 cas de coqueluche et 2 décès attri- .buables & cette maladie, ce \"qui représentait une baisse notable quand on se rappelle les 12,182 cas et les 306 décès enregistrés en 1950.Cette maladie frappe davantage les enfants de moins de 7 ans et peut constituer un grave.problème sur le plan médical.Le tétanos se prodult partout dans le monde et à tous les âges.Le baccile du tétanos peut s'introduire dans l'organisme à l'occasion d'un accident, d'habitude dans une blessure \u2018extérieure perforante et contaminée de surcroît par de la terre, de la poussière .des rues, des déjections d'animaux (surtout les chevaux).Comme mesure préventive chez les bébés, on leur administre une série d'injections \u2014 en général un triple vaccin qui assure l'Iimmunité simul- -tanée contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche.Des injections de rappel sont données \u2018d'habitude avant que l'enfant commence l'école ou si l'on a présenté une blessure contaminée.La pollomyélite (para- - lysile infantile).est une maladie virale alguë répandue par le contact avec des personnes infectées.La gravité de la maladie eut varier \u2018de - l'infection égère à la grande paralysie.La proportion des cas de paralysie s'échelonne de 2 à 10 pour 100 advenant \\ une.épidémie et prend de l'ampleur avec l'âge.Bien que la polio puisse faire des ravages à tous les âges, les enfants et les adolescents en sont les principales victi- .mes.La maladie qui a frappé des milliers d'enfants dans les années 1950, et en a laissés plusieurs infirmes pour la vie, peut maintenant être complètement enrayée grâce à la vaccination.Au.début des années 1950, les cas de polio au Canada s'établissaient à 3,800 par année en moyenne et attelgnaient leur point culminant de 8,734, en 1952.Après la découverte du vaccin Salk en 1955, puis du vaccin Sabin, 1 en 1962, l'incidence s'est abaissée du coup.Depuis .1965, on a compté moins de 10 cas dans une année: en 1974, l'incidence était réduite à 3 cas.La mortalité , à aussi été réduite de façon notable puisqu'elle passait de 494 décès en 1953, à un seul en 1974.En 1952 et en 1953, les années de pointe, la polio réclamait 805 vies.D'après les statistiques établies à La Métropolitaine, le succès réalisé grâce aux vaccins administrés et l'incidence relativement basse des maladies dont nous venons de parler, a malheureusement donné aux parents un sens L'Echo de Loulseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 Page 3 niser les enfants irréel de la sécurité.Bon nombre de jeunes parents ne connaissent pas exactement les complications graves qui peuvent survenir partir des maladies con- .tagieuses de l'enfance et ne se rendent pas compte de l'importance de l'immunisation.La brochure intitulée \u201cUn mot aux parents au sujet de I'immunisation\u201d est disponible aux bureaux de district ou peut être - obtenue par écrit-de la Division de la santé et du bien-être, La Métropolitaine, 99 Bank, Ottawa (Ontario) K1P 5A3.Prof.: YARAKIF St-Barthélemy \u2014 CHIROMANGIEN ,Ç LS VOYANT (ignes de la main) \\ | de retour - lIngerié-coupons SPECIAL CETTE SE spéc.: $4.25 la verge 660 Route Rurale 2 rideaux-tissus à la IN AINE: gabardine 100% polyester rég.: $4.95 la verge, 60 po.large (NICOLE PLANTE \\_St-Barthélemy \u2014 885-3555 - éclatante couleur ® tube-image © \u201csuper accucolor\u201d e châssis 30,000 voits ® 100% transistor 529.95 modèleCFX430 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 Saint-Barthélémy par mme claire plante Assemblée Le comité d'Ecole de St- Barthélemy aura une.assemblée mercredi 17 novembre.M.Denis Simard, prés.A.F.E.A.S.Assemblée des membres au sous-sol de l'église, jeudi le 18 novembre.Mme Estelle Allard, directrice du secteur, sera résente.me Jullette Coulombe, prés.La croix rouge La collecte de la croix rouge a rapporté la somme de $240.12, Merci aux bénévoles et généreux donateurs.\u2018 Mme Bertrand Clément Caisse Populaire Lundi soir le 22 nov.à l'Ecole Dusablé, assemblée annuelle à 8 h.de la Calsse Populaire de St- Barthélemy.Gérard Valois, sec.gérant Des Hôtesses des Fêtes - du 150e jeudi, le 18 novem- re.Mme Charles-Omer Du- .fresne responsable Samedi 27 novembre Soirée canadienne à l'Ecole Dusablé organisée par I'Age d'Or avec le Concours des animateurs de Disco Guimon-Morin.Illets:- $2.00 me Laurette Dauphin, tél.: 885-3531 Le Mme Gertrude Dupuis, tél.: 885-3582 Mercil Remerciements aux or- \u2018ganisateurs, aux vendeurs de billets, aux bénévoles, au Comité des Fêtes, à tous ceux qui sont venus, à tous ceux qui ont travaillé au succès de cétte soirée, à Pierre et Huguette.- : Merci! -de leur fiis, UN WEEK-END A PHOTEL POUR $12.50 $12.50 par jour par personne, chambre double Un week-end inoubliable! Le plaisir de se retrouver en amoureux dans le cadre idéal de l'hôtel LaCité.Chambre de luxe très vaste donnant soit sur le Mont-Royal, soit sur l'ensemble de Montréal.Piscine intérieure et extérieure chauffées.Choix de restaurants dont La Méditerranée aux exotiques accents.Tout pour une évasion totale pendant trois jours.,- \u201c Pour réservations, composez (514) 288-6666 Hôtel Loews LaC - 3625 Avenue du Parc, Montréal H2X 1Y2 Vous y serez .À Québec, nous vous recommandons hotel Loews Le Concorde.Hockey :- Les jeunes de 11 à.15 ans dernière chance cette semaine pour vous inscrire ur jouer au hockey cet iver.André Laurendeau, \u2018tél.: 885-3522 \u2018 Yves Brulé, tél.: 885-3556 Baptême .et Mme Roger Bourassa (Marcelle Laurendeau) sont heureux de vous annoncer la naissance né le 21 octobre, à l'hôpital \u2018Hôtel- Dieu de Cornwall, Ontario.Joseph-Benoît-Yan ~Bourrassa fut baptisé le 7 novembre à St-Barthélemy.Parrain et marraine M.et Mme Benolt Laurendeau.y Porteuse: la mère de an.> \u2026 Sont préseentement en visite chez Benoit les parents du nouveau-né ainsi que: M.Mme Marcel Giroux de Cornwall Ontario, M.Mme Michel Giroux de Vilie Mercier, Met Mme Fernand Lebrun de Cornwall.Le Club de I'Age d'Or Le Club \u201cUnité\u201d de St- Barthélemy est plus uni et plus animé que jamais.C'est ainsi que mercredi, le 10 novembre, une assistance à mine réjoule qui \u2018remplissait la salle trop exiguë de nos réunions a - fait l\u2019unanimité sur le choix du bureau de direction pour la prochaine année: M.Georges Rouseau, président, Mme Gertrude Dupuis, vice-présidente, -Mme Marie Reine Bérard, secrétaire, Mme Laurette Dauphin, trésorière, M.Donat Gladu, directeur, M.Germain Savoie, directeur, M.Plerre Toupin, directeur.Les élections étaient présidées par M.Jean \u201c comme secrétaire Rochon, résident du Conseil églonal La- naudière, tandis que Mille Jeanne Robert, secrétaire du méme Conseil, agissait tion.Et la soirée s'est poursul- Ligue de Hockey: Les Francs-Copains: \u2018dlec- \u2018vie dans la joie et la galeté car les chantres et les musi- clens ne manquent pas dans notre Club.La fête s'est terminée avec un excellent goûter préparé et servi par les dames du ub.La Direction sultats des 2 joutes disputées le 13 novembre 1976: Chevrette Fabrication: 5 vs Saucier B.P.(A.S.): 3 F.Cournoyer (Shur Gain): 6 vs Fafard et Gervais: 3 Les 2 prochaines rencontres: Samedi, 20 novembre.1976: 6.00 a.m.: Saucier (B.P.) Auto Service vs F.Cournoyer (S.G.0 BOIS DE FOYER A VENDRE Bois franc comprenant: érable, hêtre) S'adresser à: ROSAIRE THERIAULT Tél.: 228-2963 à Louiseville f= \u2014 CHEZ Ia ville, c\u2019est l'occasion pour vous mesa connaître le plaisir d\u2019un caprice à peu de frais.1579 Royale, Trois-Rivières Cherchez nos étiquettes jaunes Pourquoi donc, direz-vous?Parce que ces êti- quettes jaunes à la boutique Caprice pour dames chez Diamond signifient des rabais incroyables - pour vous.Partout dans la boutique, nous avons accroché des étiquettes jaunes à nos jupes, blouses, robes, manteaux, foulards, chemisiers, tailleurs, pullovers, gilets, cardigans, imperméables, enfin presque tout notre stock a subi le péril jaune des étiquettes jaunes.La Boutique Caprice pour dames chez Diamond au centre- dames d Capricieusement vétre, 1579 Royale, Trois-Riviéres Pr Demandez vos.- de tirage pour, : À > onal i sapin FREER chanceux | pee TEE TRS © .N= i SN PEOPLES _premier en \u201ctout | Une Invitation toute - Spéciale est envoyée.clients pour jeudi soir de 6h.à 9h.\u201cvendredi soir de 6h.a 9h.samedi de 9%h.à 5h.MAGASINAGE DE NOEL à votre magasin PEOPLES 10% du total de votre coupon de caisse vous sera remboursé EN ARGENT coupons | leu 13 ouai PE - ON ESA oi RAIN ; di 258 pee i , AR A pri can i EN Sn a is a gr fis \u2018 | sincèremen Meilleurs wat pour un Soeur Noël el nous vous remercions\u2018 ¢ pour Le bon patronage que vous avez bien voulu nous \u2018accorder \u2019 durant / année gui RIES LOUISEUILEE nr Sra - « A PN tee, A.« 4 id - comptant ROUE pu,\u201d HAR NY A Ca 27, a 5, \u2018A COMBAT INFLATION FA REE À a de côté ou payez eo cag LC SEER EE SE Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ©- 17 novemb \\ Co : Les Kings subissent deux autres défaites Les As surprennent les Lions nn Les As l\u2019emportent Lors d'une rencontre de - la ligue Maskimau, disputée samedi dernier, les As de Saint-Paulin \u2018ont causé une certaine surprise en triomphant des Lions de Saint-Léon par yn pointage de 3 a 2.Les marqueurs des As ont été Yvon Plante, Jacques Gagnon-et René Lampron.En plus de son but, Yvon Plante a récolté une assistance.Pour les Lions, Pierre Julien et Denis Pichette ont rompé la vigilence du gardien des As, Luc Elliott.Ce fut une rencontre très serrée comme l'indique le poitange.La joute a été disputée à vive allure et les deux gardiens de buts ont \u2018exécuté des beaux arrêts pour maintenir leur équipe respective dans la partie.Les Pirates ont ralson des Kings Dans la deuxième \u2018joute au programme de samedi, les Pirates de Saint-Sévère ont eu le meilleur sur les Kings de Louiseville, I'emportant au compte de 4 à 2.René Boisvert et Jacques Gélinas ont récolté deux buts chacun pour les hommes de Normand Lampron.De plus, Boisvert a obtenu deux passes et Gélinas, une.Pour les Kings, Jean Gagnon et Sylvain Giguère ont été les compteurs.Au,cours de cette rencontre, Denis Gélinas des Pirates a récolté trois passes sur les buts des siens pour s'avérer d'une grande utilité.Les Flyers blanchissent le Gentilly Les Flyers de St-Ignace ces hospitaliers\u201d.gagner un voyage 18, 19, 20 novembre - Québec-Hilton Centre municipal des congrès THEME \u201cLe dilemme des coups croissants des servi- PRIX DE PRESENCE Chaque visite à ce congrès-exposition permet de \u2014 Le voyage comprend deux billets, Montréal-Puerto -Vallarta par Québecair pour une semaine à l'Hôtel Delfin, transfert entre l'hôtel et l'aéroport et les petits déjeuners quotidiens compris.UNE GRACIEUSÉTE DES | nespos A Le tirage aura lieu au banquet du congrès.re 1976 / Cahier B- \u2014 \u201c Autre défaite des Kings \u2014_\u2014 ont poursuivi leur marche triomphale en blanchissant le Gentilly au compte de 4 à - 0, lors d'une joute disputée \u201cDenis Pichette, dimanche après-midi.Les Flyers se sont accaparés d'un blanchissage en enfilant trois buts en troisième période.Les compteurs des Flyers ont été Donald Latour, Jean-Léon Valois, Denis Desrochers et Roch Latour.Ce fut une excellente rencontre où les deux- équipes ont travaillé très dur pour se mériter la vic- oire.Les Lions de Saint-Léon ont infligé un autre revers: aux Kings de Louiseville, ayant le meilleur par un pointage de 5 à 1.Cinq joueurs différents ont marqué pour l'équipe de Sarto Lesage.Ce sont: Pierre Julien, René Béland, Réjean Damphousse et Romain Fréchette.Pierre Lamirande a évité le blanchissage aux Kings.Les Lions ont montré leur nette supériorité tout au long de la rencontre et ils n'ont eu aucune difficulté à s'accaparer du gain.En fin de semaine ( samedi 20/11/76 St-Zéphirin vs 'St-Paulin à 20:00 heures St-Léon vs St-Sévère à 22:00 hres .Dimanche 21/11/76 .\u2018St-Ignace vs St-Paulin à 14:00 hres Louiseville vs St-Sévère à 16:00 hres [ C\u2019est là un excellent programme pour la fin de semaine.Pour le Saint- Zéphirin, piloté par Réjean Turcotte, les joueurs à surveiller sont Jean Morin, Daniel Lemire, Claude Lemire, Mario Hélie et Jean-Pierre Côté.Les Kings pourront-ils l'emporter sur les Pirates de St-Sévère?La joute de samedi entre Les Lions de St-Léon et les Pirates devrait nous fournir beaucoup d'action, de .même que celle qui mettra aux prises les Flyers de St- Ignace et les As de St- Paulin dimanche à 14:00 hres.\u201c Potins de la Maskimau Luc Milette ambitionne-t- il d'obtenir un trophée comme le gardien de buts \u2018le \u2018plus puni de tous les temps dans la ligue Maski- mau?.Une rumeur circule a l'effet que Denis et Yvan Pi- chette des Lions de St- Léon prendraient leur douche dans le lavabo de la chambre après chaque partie et non au lieu habituel.Aux dires de Luc Ellitott, gardien du\u2019 Saint-Paulin, leur victoire de fin de semaine contre les Lions de Saint-Léon serait le début d'une remontée fantastique des As.Les Kings de Loulseville ont un nouveau gardien de buts: il s'agit d'Alain Berge- ron.|| succède à Michel Lupien qui a démissionné de sôn poste.( Ligue Maskimau Fiche synthèse: 14/11/76 Classement St-ignace.RA CSteLBON Tennessee St-P@UIIN over serreidrrsssennasceness St-Sévere.errsssanensis prie Louiseviile \u2026.\u2026.\u2026.ssssesannes CONSTRUCTORS 61 rue St-Almé, jour: 228-2769 soir: 228-5400 ligne directe Trois-Riviéres 296-3327 Louiseville, P.Q.- 3 autres modèles .disponibles: © 20,000, 30,000 watts \u2018fonctionnant avec la prise de force du tracteur de ferme.Raymond Lamy des Pirates de St-Sévere se \u2018plaint qu'il n'a pas suf- | samment de publicité dans les journaux.Il parie sans doute-de sa barbe.Les Flyers de St-Ignace auraient relevé le défi à savoir qu'ils ne perdraient aucune partie contre les équipes de la Rive Sud.; wt © SRAM + LN.Ce REE \u201c L'excellent gardien de buts des As de St-Paulin, Luc Elliott.Il prédit une remontée sensationnelle des siens, suite à leur victoire sur les Lions de St-Léon.i _ > A LA nr py Gt facon trés solide en fin de semaine.I! s\u2019agit de Jacques Gélinas des - Pirates de St-Sévère.Pl pg pp pn bp bc pts 10 9 14 0 69 20 18 12 8 4 0 58 41 16 11 4 6 1 32 54 9 11 2 7 2 32:60 6 12 2 ,9 1 27 t 27,000, a Ë SE SEE Un jeune qui a joué d\u2019une 57 5.ete ?i eat 5 + > 6 Ÿ PRE tn des \u201c ce v Al \" LE, & M9 Jean-Léon Valois Flyers de St-Ignace, un joueur plein de détermination qui.donne toujours le maximum de lui-même, à chaque rencontre.- René Béland, un joueur très utile aux Lions de St- Léon.Habile patineur et bon manieur de hockey, il est un atout dans le camp des Lions.Prévenez les pannes d'électricité avec un générateur GENERAC \u201c\\J SERIES | L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B-\u2014 Page 7 131, St-Laurent 228-3282 Loviseville P.Q.CENTRE - | D'AUBAINES VESTIMENTAIRES ROTEAU.AUBAINES [PR HOMMES Tie $8.08 ENFANTS ENFANTS TET 48.228 7.98 HABITS DE SKI MITAINES ; en laine pour garçons et fillettes EN, ; .pour bébés e 7 à 18 ans spécial .18 | spécial HABITS DE SKI \u201cenfants et adultes 300 12.988 $15.98 \u2014 $16.98 Papi spécial $23.98 $24.98 \u2014¢ 29, 98 .98 \u2014 $1.18 = LS BAS HABITS DE SKi BONNETS TUQUES || enlaine | .pour hommes - pour hommes \u201cen laine en laine spécial pour bébés spécial 78 \"98.$1.24 \u2014 $1.48 de travail $1.28 aitetsa || || Jackets JACKETS - COL ROULE | JAQUETTES DE SKI ~~ DE SKI pour hommes pour dames | pour dames | | ~~ spécial $1.96 \u2014 $2.78 - spécial Po ee ©) 1811.98 \u2014 $12.98 .\u2014_ $15.98 \u2014 $16.98 - \u2014 $2.98 $8.98 $14.98 s2108 | SONT TOUJOURS PASSÉS / AU COUTEAUI \\ ; \u2019 Tob 1 + Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 v «Suite de la page 1 \u2018Prévot Provincial et il représentait ie Vice-Maître.- Le Mois d\u2019'Aubaines.L'occasion idéale de commander vos appareils supplémentaires ou vos Contempra.Aucuns frais d\u2019installation.; Qui, jusqu'au 26 novembre vous pouvez faire installer des téléphones Contempra ou des appareils supplémentaires sans payer de frais d'installation* Le Mois d'Aubaines Bell Canada continue de créer tout un émoi.Tout le monde cherche à en profiter.Des gens encommandent pour chaque pièce de leur maison.Chez Bell Canada les appareils disparaissent comme des petits pains chauds et \u2014 personne ne paie les frais d'installation.Vous ne payez que les frais mensuels de location.Les gens eñ profitent pour changer leurs appareils ordinaires pour des téléphones Contempra.Profitez-en à votre tour.Appelez-donc le bureau d'affaires Bell Canada, ou visitez votre Téléboutique.Hâtez-vous, le Mois d'Aubaines Bell Canada se termine le 26 novembre.Épargnez jusqu\u2019à $11.00.*Cette offre ne s'applique qu'aux services résidentiels existants - et les frais pour la couleur sont toujours en vigueur.Date limite: 26NO0V .Suprème, le Sir Chevalier - Rodrigue Biron.Le Digne Maître du District numéro Pellerin était également de \u201cla fête ainsi que sa dame.- L'Assistant du Maître, le Sir Chevalier Guy Gèvremont et son épouse étalent des nôtres.On remarquait la présence de Madame Jeannette Latoürelle, Digne.Régenté des Filles d'isabelle du Cercle Blanche de Castille et son époux, le Sir Chevalier Rodrigue Latou- relle.Le Sir Chevalier Yvon \u2018Picotte, député & l'Assemblée Nationale et sa dame étaient de la féte de même que le colonal Sir Chevalier François Des- champs et sa cempagne.On retrouvait aussi le Sir Chevalier Jeannot Corri- veau, député de District numéro 67 et son épouse, le Sir Chevalier Lucien Bel- lemare, Vénérable \u2018Grand Chevalier au Conseil 6276 \\ de Saint-Justin et son escorte, le Vénérable Grand Chevalier du Conseil 2783 de Louiseville, M.Marcel Pagé et son épouse, le Vénérable Grand Chevalier du Conseil 2998 de Ya- machiche, M.Léon Lacerte et son épouse, M.et Mme Gaston Fleury, maire de la ville de Louiseville, le Sir Chevalier Patrice Lapointe, maire de la paroisse de Louiseville, MM.les abbés Sires .Chevaliers Antonio Milot et Jacques Casaubon.Fidèles Navigateurs \u201c Chez les Fidéles Navigateurs, on avait la présence de: Sir Chevalier Paul Morin de l'Assemblée Laurier d'Arthabaska, Sir Chevalier Arthur Bonin de l'Assemblée Luc Désilet du .Cap-de-la-Madeleine, Sir \u2018Chevalier Jean-Pierre Beauchemin de I'Assemblée Evéque Lafor- tune de Drummondville, Sir Chevalier Vaimore Lampron de l'Assemblée Mgr Laflèche de Grand- Mère, Sir Chevalier Léo Vermette dé l'Assemblée Evêque Comtois de La Tuque, Sir Chevalier Martin Cardinal de l'Assemblée Moreau de Nicolet, ce dernier a été remplacé par le Sir Chevalier Roch Duval, Sir Chevalier Paul Nolet de l\u2019Assemblée Père Buteux de Shawinigan, Sir Chevalier Primat Veillette de l\u2019Assemblée Curé Masson de Ste-Thécle, Sir Chevalier Arthur Levasseur de l\u2019Assemblée Laviolette de Trois-Rivières, Sir Chevalier Lionel Métivier de l\u2019Assemblée Suzor-Côté de Victoriaville, Sir Chevalier Fernando Vaugeois de - l'Assemblée.Lessard de Hérouxville, remplaçant le Sir Chevalier Augustin .Tremblay, et Sir Chevalier Rosario Dubé, de l\u2019Assemblée de Loulseville et hôte de cette soirée.Hommage a M.J.Ernest Gagné i Au cours de cette soirée, un hommage spécial a été rendu à M.J.Ernest Gagné, Sir Chevalier de l\u2019Assemblée de Louiseville.\u201cM.Gagné est-un membre \u201cen règles depuis 34 ans et il \u2018à reçu une maginfique plaque qui souligne ce fait ;.- digne de mention.De plus, .M.Gagné a été fait membre .Canada + honoraire à vie des Cheva- .- lfers de Colomb.Une magnifique erbe de fleurs a té remise à Madame ; Ranmnd \u2019 Co Cee 4, le Sir \u2018Chevalier Lionel =~ « Une subvention de $26, 050.accordée par le MEER \u201cLo.G.E.M.s\u2019établira à Saint-Justin BERTHIER- MASKINONGE (F.R.) \u2014 Le $26,050.00 l'Office Géné- ministère de l'Expansion Economique Régionale (MEER) a accordé une sub- .vention de l\u2019ordre de rale des Eaux Minérales Limitée de Montréal pour implanter un établissement à Saint-Justin.vention aété faite par le député à la Chambre des Communes du comté de Berthier, M.Antonio L'annonce de cette sub- \u201c L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 Page Ô.Yanakis, au nom du ministre du MEER (ministère de I'Expansion Economique Régionale), M.Marcel Lessard.M.Yanakis nous a fait part que l'offre à la compagnie représente 25% du coût d'immobilisation approuvé plus 15% des salaires et traitements qui sont estimés à $67,000.00.Le projet devrait \u2018créer neuf nouveaux emplois.00000000000000000000, $200 aux 5 meilleures recettes originales preparees - avec les pâtes Catelli Vous aimez les pâtes Catelli?Vous aimez cuisiner?Alors vous avez surement une façon bien.à vous de préparer les pâtes Catelli.Une recette vraiment originale que vous avez imaginée pour régaler votre famille et vos amis.Et bien cette recette peut vous faire gagner $200! $200 pour cinq cordons bleus pleins d'imagination.$200, plus le plaisir de voir votre photo et votre recette publiées dans les journaux lotaux du Québec.Avec les pâtes Catelli, c'est fou ce qu'on peut inventer comme bons petits plats.Règlements du concours © Les plats préparés devront nécessairement être faits avec des pâtes selon une recette bien à vous qui devra faire preuve d'originalité.e Ce concours s'adresse à tous les résidants de la rovince de Québec.prix de $200 seront attribués.Vous pouvez envoyer autant de recettes originales que vous voulez.ll n'y aura cependant qu'un gagnant par famille.e Les recettes devront nous parvenir avant le 31 décembre 1976 à minuit.e Envoyez votre photo, vos recettes ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone à: \u201cConcours de recettes Pâtes Catelli\" 1500 rue Atwater, Suite 3200, Montréal, Qué.H3Z 1 e Le choix des 5 recettes \u2018oagnantes aura lieu le 16 janvier 1977.Les gagnantes seront avisées par téléphone.e Chaque gagnante verra sa recette et sa photo publiées dans les journaux locaux du Québec.e Photos'et recettes envoyées deviennent propriété de Catelli.e Peuvent participer au concours tous les résidants du Québec, âgés de 18 ans et plus, sauf les employés.et membres de la famille immédiate-de Catelli, ses compagnies affiliées, agents, agences de publicité.$x Ft CHR © © ° e © ° eeo eo CATEUI, LES PÂTES À LA MODE! du Québec a L'annuaire téléphonique fait peau neuve cette année et les abonnés de Joliette pourront, à compter de la mi- novembre, admirer la nouvelle couverture qui nous présente une oeuvre originale d'un peintre québécois.En effet, grâce aux talents de Jacques Delisle, vous pourrez admirer en page-couverture_une interprétation artistique d'une maison canadienne qui lui fut inspirée lors d'un séjour à l'Ile d'Orléans.À partir du 13 novembre, l\u2019annuaire sera distribué à tous les abonnés de la _ région; ceux qui désireront un deuxième exemplaire devront en faire la demande au bureau commercial.De plus, cette année, afin de pallier au nombre toujours grandissant d'abonnés ainsi qu'à l'augmentation du coût et à la rareté \u2018du papier, Bell Canada s'est vue dans l'obligation de modifier le caractère d'impression pour économiser de l\u2019espace.Cette solution, déjà éprouvée dans l'annuaire : de Montréal, faisait également suite à des pressions de la part de groupes s'occupant d'écologie qui font étalage du gaspillage - considérable de papier.Pour renseignements additionnels: Guy Bortrand 1 (759-5566) TIM FOL) ~ Une histoire amusante fait le tour des salles de rédaction, concernant le nouvel instructeur des Expos, dans la personne de Dick Williams, et du bouillant arrêt-court Tim Foti.Lors d\u2018une récente conférence de presse un journaliste demandait à Dick Williams si ce dernier pourrait s'entendre avec l'excellent joueur de champ intérieur qui est également recon- cu pour son caractère explosif.L'instructeur, qui a déjà pendant plusieurs années dirigé les champions Athlétics d'Oakland, se retournait vers le représentant des journaux pour lui répondre que c'était plutôt à Foli à s'entendre avec lui, car Williams signalait qu'il était maintenant le gérant instructeur et que c'était lui qui donnait les ordres.: Plymouth \u201cSeebring Plus\u201d 1974, 2 portes.\u201chard top\u201d Plymouth Station 1974 Plymouth \u201cSatellite\u201d 1971.1973, 2 portes, \u201chard top\u201d Ford \u201cMustang\u201d, 1973, 2 portes, \u201chard top\u201d Ford \u201cMustang\u201d, 1971, 2 portes, \u201chard top\u201d Ford \u201cCustom\u201d, 500, 1972, Meteor 1970, 4 portes, sedan Comet 1972, 4 portes, sedan Maverick 1974, 2 portes, sedan Toyota 1973, 2 portes, sedan Toyota 1971, 2 portes, sedan Mazda 1973, 4 portes, sedan =m L CURISEER Chrysler 1971, 4 portes, \u201chard top\u201d.Chrysler 1973, 2 portes, \u201chard top\u201d.Chrysler 1974, 4 portes, sedan Chrysler 1969, 2 portes \u201chard t ton\u201d Charger 1973, 2 portes, | \u2018hard top\u201d ; 4 portes, sedan Plymouth \u201cFury\u201d 1971, 4 portes, sedan.Dodge \u2018Polara\u201d 1972, 2 portes, \u201chard top\u201d Duster 1973, 2 portes, sedan Duster 1973, 2 portes, sedan Duster 1971, 2 portes, sedan Dart 1972, 4 portes, sedan Chevrolet 1973, 2 portes, \u201chard top\u201d Chevrolet Impala, 2 portes \u201chard top\u201d Chevrolet 1971, 2 portes, \u201chard top\u201d Vega 1974, 2 portes, sedan Vega 1973, 2 portes, sedan Buick 1972, 2 portes, \u201chard top\u201d Pontiaé \u201cParisienne\u201d, 2 portes, \u201chard top\u201d CAMIONS Dodge 1975, B-300 Dodge 1974, 0-100 Dodge 1971, W-200 Prix défiant Lg Se Page 10 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 choix qualité sandales noires culr ot suède SALON DE CHAUSSURES Gouvernement du Québec x MINISTERE DES TRANSPORTS Projet 443-2915-6 \u2014 Terrassement, gravelage, enrobé bitumineux, structures, des abords de routes de la chaussée sud de l'autoroute 40, dans les municipalités de Pointe- du-Lac et Ste-Anne-de-Yamachiche paroisse et de l'intersection des routes 153 et 138, dans la municipalité de Yamachiche village, comté de Maskinongé.Longueur du projet: 8.0 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de devis à leur nom.Un versement de $175.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $925,000.00 ou chèque certifié: $462,500.00.' sulvantes: Service des Contrats, ministére des Transports, Place Haute-Ville, 700 est boulevard St-Cyrille (206), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.\u2014 H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est boulevard St-Cyrille (204), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9.Clôture de la réception des soumissions â: 15:00 heures, le mardi, 21 décembre, 1976 Aussi couleurs: tan, brique, gris, etc.supersignalisation, éclairage et aménagement - Québec et qui auront réquisitionné les plans et La vente des documents est faite aux adresses .15;00 heures.303 Petit-Bois i- Maskinongé - 227-2041 Les sous-traitants pour les poutres en acler devront présenter leur soumission au 700 est boulevard St-Cyrille (208), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9 \u2014 au plus tard le mardi, 14 décembre, 1976 à 15:00 heures.Le Sous-ministre Claude Rouleau, ing.Projet 443-2916-6 \u2014 Terrassement, gravelage, enrobé bitumineux, structures, supersignilisation, éclairage et aménagement .des abords de routes de la chaussée sud de l'autoroute 40, dans St-Antoine-de-la-Rivière- du-Loup \u2018paroisse.comté de Maskinongé.Longueur du projet: 3.4 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné.les plans et devis \u2018à leur nom.: Un versement de $175.00 non remboursable, a l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $850,000.00 ou chéque certifié: $425,000.00.La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministére des Transports, Place Haute-Ville, 700 est boulevard St-Cyrllle (208), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9 ou 255 Crémazie est, Montréal, P.Q.\u2014 H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: 700 est boulevard St-Cyrille (206), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9.\\ .+ Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 heures, le jeudi, 23 décembre, 1976 Les.sous-traitants pour les poutres en acier devront présenter leur soumission au 700 est boulevard St-Cyrille (208), Québec, P.Q.\u2014 G1R 4Y9 \u2014 au plus tard le jeudi, 16 décembre, 1976 à Le Sous-ministre Claude Rouleau, Ing.LA SNOJET KAWASAKI SST 440 D\u2019un poids de 360 livres, cette motoniege glisse sur une suspension à glissière ot une chenille de 15 pouces de largeur.La longueur totale de la chenille est de 116 pouces.Elle est propulsée par un moteur à deux cylindres de 433 cc, alimenté par une carbura- .teur Mikuni Power Jet.En plus de la SST 440, Snojet Kawasaki présente également 'ASTRO- 440, propulsée par un moteur de 436cc.L\u2019allumage est du t est du type CD.Autre caractéristique de l\u2019'ASTRO de 201 comparativement à 251 pour la SST.Le poids des deux véhicules est sensiblement le même avec 5 livres de moins pour I\u2019 Kawasaki: Histoire d\u2019une \u201c motoneige | i (Santa Ana, Cal.) \u2014 Kawasaki Motors Corp., | U.S.A.a récemment annoncé l'acquisition des motoneiges SnoJet, de.la compagnie Conroy, Inc.ainsi que son intention de lancer sur le marché une motoneige Kawasaki en 1977.Kawasaki fabrique des moteurs et des transmissions de motoneiges de différentes marques depuis 1967, Une motoneige prototype à moteur arrière - fut d'abord conçue par la Kawasaki Heavy Industries en 1987 et évaluée ensuite aux E.U.On décida alors d'\u2019arrè- ter le projet momentanément tout en gardant l\u2019oell ouvert sur le marché - des motoneiges.De 1969 à 1974 Kawasaki construisit des moteurs pour les motoneiges Arctic Cat.En 1974, une étude de marché de la motoneige révéla le moment propice a l'introduction de Kawasaki dans ce marché.Les excellentes Installations du centre de Shakopee, au .Minnesota, furent mises en opération et on commença alors à développer le modèle Kawasaki.On procéda à plus de 61 changemernts majeurs et mineurs dans la mécanique de la série SnoJet avant que Kawasaki décide de la présenter à la presse et au public.On continue toujours -de travailler sur la motoneige, avec intention d'en lancer une nouvelle en 1977.Kawasaki, par l'acquisition de SnoJet et la création de sa propre motoneige, complète sa gamme déjà bien connue \u2018d\u2019articles de loisirs.A présent, Kawasaki offre non seulement des moto- nelges, mais aussi le Jet Ski nautique.Ces trois produits sont destinés à être fabriqués à l'usine Kawasaki de Lincoln, au Nebraska.Plus de 60 modifications Suite à l'acquisition de la série des SnoJet, Kawasaki introduisait plus de soixante modifications techniques dans les modèles existants avant de les présenter au public.Ces - caractéristiques ont été mises au point à Shakopee; les voici: : Carter de chaîne: meilleur acheminement de la puissance vers la chenille; Systéme d'échappement monté sur caoutchouc avec tuyau de sortie renforcé.Câbles et réglages nouveaux pour la commande des gaz et du frein.Phare: accès plus facile aux ampoules; installation simplifiée chez le concessionnaire.Pare-brise: meilleure protection contre le vent, meilleure fixation à la motoneige; deux modèles.Suspension: suspension plus robuste donnant un roulement plus agréable, STRO.e magneto contrairement à la SST qui » le mélange essence-huile n\u2019est que une conduite plus facile à maîtriser: S'ajuste au poids du conducteur et à l'état de la neige.Skis, travers.et support nouveaux: des skis-plus robustes et plus durables, moins susceptibles de s'endommager.Câble d\u2019indicateur de .vitesse déplacé: moins de défaillances de l'indicateur de vitesse.Nouveau support de moteur: moins de bruit, moins de vibration, donc moins de.fatigue pour le conducteur; conduite plus douce.Nouveaux pignons de chenille et de transmission: plus grande aptitude à triompher de la neige épaisse, à escalader des pentes abruptes; poids diminué de 6 Ibs, moins grande consommation de puissance.Sac de rangement de plus grandes dimensions: plus .d'espace de rangement.Nouveau volume des carters de carburateur et d'admission: meilleures accélérations.Amortisseurs de skis a nouvelles soupapes: mell- leure stabllité par grande vitesse; Insonorisation: emploi de caoutchouc mousse sous le capot pour réduire la transmission des bruits et des vi- - brations.Etc.Les nouvelles plaques en vente le 17 novembre Les plaques d'autos pour l\u2019année 1977 seront en vente à compter de mercredi, le 17 novembre, chez l'émetteur local, M.Maurice Lesage de la rue Ste- Dorothée.La série pour voitures privées débute avec le numéro 514 8 001.On vous invite à acheter vos plaques tôt afin d\u2019éviter la cohue des derniers jours.D'ailleurs, I! ne sert à rien d\u2019attendre puisqu'il n'y a jamais de vente à rabais dane ce domaine.JLMEUVESNVUL F1NIITTId L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 Page 11 JUS DE TOMATES OLIVES \u201cREINE\u201d NATURE QUALITÉ FANTAISIE, | Leevs - oC rll .99¢ GATTUSO | 2 he HARICOTS VERTS OU JAUNES ASSAISONNÉS - QUALITÉ FANTAISIE\u2018.oe DEL MONTE : oz 29° HARICOTS VERTS OU JAUNES | Coups QUALITÉ CHOIX IDEAL .Tou: 34° JUS DORANGE PUR ~~ re MANZANILLA SUNKIST Bow & Frances = QB LOS GATTUSO 12% 110 _ \u2014 mais EN CREME © © \u201cQUALITÉ FANTAISIE : i : .Bte ¢ \u2018GREEN GIANT | 0x 44° \u201cPois VERTS NO.1-2 \u201cQUALITÉ FANTAISIE CLESIEUR 08 29° \u2018 | | - PAPIER-MOUCHOIRS \u201cRAGOÛT CORDON BLEU \u2018TS Be 59¢ \u201c BOULETTES.BOULETTES & PATATES > KLEENEX , BOULETTES & NQUILLES Le 14° ES | BEURRE D'ARACHIDES MÉLANGE BRODIE XXX crée Pot 29° { KRAFT 41b ~~ CROUTEA TARTE re 6 3 ¢ 1 i 18 - ALIMENTS Tamisés GERBER ~ SOUPE POULET ET NOUILLES Pi LIPTON 2env \u201cCAFÉ FILTRE PREMIUM Bte - MELITTA | \"Ib CAFETIERE GCM-8 (POUR 8 TASSES) Chac MELITTA : 278 | | 4% Pot POUR BÉBÉS J POMMES.POIRES.PÊCHES.BANANES 21 MARGARINE DURE MONARCH 3 MARGARINE MOLLE Cont MONARCH - + qs 69° NOURRITURE POUR CHIENS SAVEURS VARIEES 1402 35 ¢ DR.BALLARD : LITIERE POUR CHATS sac 59° C SAULAR _ 24- PELLICULE TRANSPARENTE mea rs mire or pe Richelieu PRODUITS IS] MÉNAGERS vt © NOS VIANDES SONT DETERGENT LIQUIDE GARANTIES À 100% PALMOLIVE OU ARGENT REMIS - epi ri al \u201c2e\u201d Boeuf Mare éd - Champion de la qualité Dans l\u2019ordre habituel, M.Paul Bernard encanteur, M.Jean-Marie Vincent, administrateur - de Boeuf Mérite Ltée et de Métro-Richelleu Inc, M.Roland Bellemare, président de Boeuf Mérite Ltée et administrateur de Métro-Richelieu Inc., M.Jacques Noreau, directeur Général de Boeuf Mérite Ltée, M.Michel Bernard, encanteur, M.Raymond Lemieux, administrateur de Boeuf Mérite Ltée et Métro-Richelleu Inc, M.Gaston Verreeult, propriétaire du bouvillon Grand Champion, M.Ernest Beausoleil, administrateur de Boeuf Mérite Liée et de Métro-Richelieu Inc., et M.Jeen Van Gennip, président de la Société des 9 parcs d'engraissement du Québec.SOEUF MÉRITE BIFTECK DE CÔTES BOEUF MÉRITE RÔTI DE CÔTES CROISÉES De gauche à droite M.Jean-Marie Vincent, administrateur de Boeuf Mérite Ltée Richelieu Inc.; M.Raymond - Lemieux, vice-président de Boeuf Mérite Ltée et administrateur de Métro-Richelieu Inc.; M.Jacques Noreau, directeur général de Boeuf Mérite Ltée; M.Ernest Beauso- leil, secrétaire de Boeuf Mérite Ltée et administrateur de Métro- Richelieu Inc.; M.Roland Bellemare, président de Boeuf Mérite Ltée et administrateur de Métro-Richelieu inc; M.Gérard Lafaille, présentateur de la plaque; M Jean Van Gennip, président de la Société des parcs d\u2019engraissement du Québec; et M.Grégoire Potvin, propriétaire du bouvillon; n n\u2019apparaissant pas sur cette photo, M Marcel Guertin, administrateur de Boeuf Mérite Ltée et vice-président de Métro-Richelieu Inc.; M.Gaston .Tougas, administrateur de Boeuf Mérite Ltée et secrétaire-trésorier de Métro-Richelieu Inc.SOEUF MÉRITE RÔTI DE CÔTE NATURE \u2014 \u2014 Un champion, en effet! Parce que Boeuf Mérite a acheté le grand champion des bouvillons lors de l\u2019encan qui avait lieu dans le cadre du Salon international de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation.Boeuf Mérite a également acheté le 4e prix.- Cela prouve une fois de plus que Boeuf Mérite est un symbole de qualité et d\u2019excellence.UN CHAMPION DANS SON DOMAINE Boeuf Mérite, la fierté de Métro- - Richelieu Inc.En BOEUF MÉRITE BIFTECK DE PALETTE RÉGULIÈRE \u201caloe ISERE BOEUF / MÉRITE ROTI DE PALETTE ROULÉ PA \u2014 @401UPD / 9L6L GIQUIONOU LL © JOIYUOE / OHAOGNOT OP OU03,1 \u2014 ZL 8BRg - NaS Ney aes WSS WW NR 0: \u2014 ET \u2014 cu .BISCUITS TISSU ROTI PROFITEZ auCHOCOLAT | MSIE 5 DE DE oo WHIP ie BE ces VARI ES | mm NOS oo Btei4oz Cello 2 roul.PALETTE - SPÉCIAUX am.| COUPE RÉGULIÈRE | | | Lo | I ¢ - PÈCHE \"COCKTAIL MAIS TOMATES DEL MONTE - DE FRUITS EN BRAINS AYLMER Cv E ENTIERS TE FANT TE \u201cDEL MONTE © \u2018 - QUALITÉ FANTAISIE QUALITÉ cho pe | Bte 28 oz Ce Bte28oz .oo NIBLETS | Bte 19 oz oo I Nous nous réservons le droit de limi- 8 ter les quantités dane tous les rayons £ et de corriger les prix incorrecte ré- $.9 ¢ .sultants d'une erreur d'impression.; 39: ¢ 5 Aucun détalllant ne sera servi.\u2019 ~ Spéciaux en vigueur du 15 su 20 : novembre 1976 inclusivement.0 § i < 1 \u2018 .; : SOUPE FARINE .HUILE SHORTENING DÉTERSIF J; AYLMER TOUT USAGE VÉGÉTALE J = | EN POUDRE i AUX TOMATES FIVE ROSES | : - CRisco | a | - FAB 3 Bte10oz - Sac5Ib ° Bout.4802 Bte3ibCont.BteSIb 2 0 15 109 3 : ¢ ¢ re pr rere i = 0IGNONS sucrés - Pot \u2014 Pet 99° BELANGER 5 89° - CORNICHONS SUCRÉS _ HABITANT ot 99 ¢ LIQUEUR DOUCE \u201cLE VRAI DE VRAI\u201d ; COCA-COLA 55¢ ESSUIE-TOUT COULEURS VARIÉES PRODUITS \u2018GENERAL Foons \u2018 oy TANG ASAVEUR D'ORANGE | 0 9 \u2019 sue MAXWELL CAFÉ INSTANTANÉ GÂTEAUX aux rs Co 1b | 3b Co qu HOUSE 1 9 vous CROUSTILLES À SAVEUR DE RAISIN OU D'ORANGE JELL-O - se SAVEURS VARIÉES az ew 21 MINUTE RICE 2402 SUGAR CRISP 1302 CERREALES POST - 89¢ SACS À DÉCHETS POUR L'INTÉRIEUR Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 .POUR CHIENS 2kg GAINES BURGER NOURRITURE AY BOEVF 6 SACS À DÉCHETS POUR L'EXTÉRIEUR ) EB Ud SARAN WRAP sees of Plast.\u2014\u2014 3202 SACS À SANDWICHS \u2018Pat ; GLAD 100s: NT BISCUITS FEUILLE D'ÉRABLE Pat RECURA oo o ¢ DAVID 2a AJAX TOAST MELBA | : SAVEUR RÉGULIÈRE ve POLI-NETTOYEUR Plast 69 \u2019 | DE PLANCHERS os \u201c1 MOP & GLO - CHOCOLATS AUX CERISES | MINUET 3009 TABLETTES DE CHOCOLAT SAVEURS VAREES Srég.LOWNEY'S JAVEL CONCENTREE /== 89: 1280 LAVO .AMPOULES ÉLECTRIQUES Fa (40-60-100 WATTS) G.E.zs JUS DE PAMPLEMOUSSE PRODUITS SANTÉ RUBLE F i DEC MI-MAIGRE Pn DÉSOSSÉ, ROULÉ GENRE BOSTON.SANS PERTE RÔTI DE PORC FRAIS 98: = SANS COUENNE |\u201d \u201cT1 5 MERITE SAUCISSON pe DE BOLOGNE 59¢ MORCEAU 2 LB ET PLUS MERITE BOUDIN AU ve - 63: NON-SUCRÉ ce ET BEAUTÉ TAILLEFER LIBBY'S | MAKI SERVIETTES 5 , 929 CRETONS ¢ NEW FREEDOM WEINGEIN MERITE COUCHES JETABES | 489 \u2014 oo i © © NOUVEAU-NÉ 30's 1 TETE cont ¢ PAMPERS m MAGEE cont.-79 ; POMMES SPARTAN FROMA { v IMPORTÉES DECOLOMBIEBRITANNIQUE : SAVON DÉSODORISANT» 39° : | \u2014 ¢ auvoc T7 a ING en: 449 MCGARRY SHAMPOO Bon.1 HEAD & SHOULDERS CHAMPIGNONS RAIS 1 7 63° DÉSODORISANT (sx 49 PREMIÈRE QUALITÉ PARFUMÉ OU NON- PARFUME : grove) 1 SECRET PAMPLEMOUSSES _ nes 878° Anatsésques 98° IMPORTES DE FLORIDE pred s GROSSEUR 48 _ ASPIRIN POIRES oo e \u201cPASSE CRASSANE\u201d 39 FRS BOIRE: ° PODS ORANGES = FRAICHES wz D rorTION IMPORTEES DE FLORIDE ; Pat 09 SUCRÉES ET JUTEUSES DE GOBERGE zu 2 = BLUE WATER .RADIS | FRAIS ue 27° PIZZA DE LUXE o 919 IMPORTES E.U.MCCAIN JAPON CHE.- = 95¢ LA BELLE FERMIERE PATE AU POULET 2.75° | LA BELLE FERMIERE SAUCISSES FUMEES \"79° hs \u2018 ' MÉRITE SFUJIHO SNUNVIU VSIVJINY 1530 - TOUS dVHM NVHVS Inde : .Le ministre des Finances, Donald S.Macdonald, a annoncé aujourd'hui que 8.6 p.cent à l'égard de les exemptions person- xation de Pimpôt pour 1977 \u2026 nelles et les paliers d'im- suite à l'application position seront relevés de ne des \u2018régime d'indexation des impôts sur le revenu des \u201cl\u2019année d'imposition 1977, particuliers.Cette hausse \"FMARINA J-P.BUISSON = 821, Notre-Dame Sud Louiseville \u2014 228-4654 choix de vêtements pour ski de fond ; ) et motoneige 4 © raquettes © bottines de ski e qualité © bas prix .GAGNANTS CHANCEUX L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 1978 / Cahier B \u2014 Page 15 entraînera, en 1977, une réduction des recettes fédérales de $950 millions.Le régime d'indexation, approuvé par le Parlement en 1973 et appliqué à partir de l'année d'imposition 1974, prévoit une hausse annuelle des principales exemptions et déductions personnelles et des seuils des paliers.d'imposition pour tenir compte des variations de l'indice des prix à la consommation.De cette façon, les contribuables ne se verront pas forcés de passer à un palier d'imposition supérieur en raison d'augmentations purement inflationnistes des revenus, Le projet de Loi C-97, modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, déposé.à la - Chambre des communes le 30 juin 1976, proposait que pour.1976 et les années subséquentes le montant des exemptions personnelles -et des déductions soit arrondi à la plus proche tranche de dix dollars.Pour 1977, le nouveau facteur d'indexation et la.mesure d'arrondissement proposée porteront l'exemption personnelle de base de $2,090 a $2,270, I'exemption de personne mariée de $1,830 à $1,990 et la déduction accordée aux personnes âgées et aux invalides de $1,310 a $1,420.De plus, 'exemption maximale pour les enfants de moins de 16 ans passera de $390 4 $430 tandis que pour les adolescents de 16 ans et plus, l'exemption correspondante passera de $720 a $780.Le nouveau barème résultant de l'indexation figure dans les tableaux ci- joints; ces derniers indi- DU SAPIN - etre] @s50.00 Le gros lot continue de s\u2019accumuler quent également les gains que réaliseront les contribuables dont ies revenus se situent à différents niveaux.Le redressement de 8.6 p.cent à l'égard'de 1877 a \u201cété obtenu en divisant l'indice moyen des prix à la consommation pour |a TIPC, d'octobre 14975 a a octobre 1978, \u2018soit inférieure au taux visé de.8 p.cent.Le ministére du Revenu national, Impôt, distribuera sous peu des tables de retenue fiscale tenant compte des modifications période de 12 mois se terminant en septembre 1976, par la moyenne corres- -pondante pour la période des 12 mois précédents.M.Macdonald a déclaré ue le redressement \"indexation reflète la situation tant d'avant que depuis l'instauration des contrôles, et a fait remarquer que le taux d'inflation a sensiblement diminué depuis le debut du programme ent J nflation.Au cours des der- | niers mois, les augmen- cest tout! tations annuelles moyennes de l'indice des prix à la consommation ont été de \u2018 près de 7 p.cent.Pour sep- 2 tembre, l'indice n'a enre- PERTICOPECTION : gistré qu'une hausse de 6.5 p.cent par rapport à septembre 1975.D'après les statistiques, il semble certain que la hausse de LE ) uit - 2 é i applicables à l'année d'imposition 1977.15 minutes d'activités, 3 fois par semaine, En forme\u2026 pour mieux vivre! we TRS di EN PC dut Michel Louvain songe à acheter un autre commerce de fleurs.À ville Lasalle cette fois .Patrick Zabé s\u2019est offert une transplantation capillaire.|| commençait déjà à perdre ses cheveux .Claude Léveillée passera une année à se la couler douce .Les peintures de Tex sont désormais très bien cotées .La Place des Arts en novembre pour Louise Forestier .Yvon Du- four a lui aussi décidé de prendre une année sabbati- - que .Jean Leclerc ira faire un tour à Los Angeles cet hiver.Les Américains, côté cinéma, lui font de l'oeil .Un sixième microsillon pour la chanteuse western Diane Robert.Quatre films a venir pour Jacques Famery .René Simard se paiera une semaine de vacances dans un endroit où personne ne le connaît.Ce qui ne sera pas facile à trouver! .On la voit rarement la gentille Pierret Beauchamp.Pas trop mondaine madame mais très heureuse! .Même si Béatrice Picard ne vit plus avec son mari, il ne semble pas être question de divorce pour l'instant .Jean Lajeunes- se, pour la série Grand-papa, doit porter une moustache qu\u2019on lui colle avant chaque enregistrement et il a tou- - tes les difficultés du monde à la supporter .Patrick \u201c Normand a quitté le compagnie RCA .La nouvelle toune disco d\u2019André Gagnon s'appellera \u2018\u2019Surprise\u201d\u2019 .\u2026.Même si elle ne fait plus \u2018\u2019La Petite Patrie\u201d la jeune comédienne Louise Rinfret ne manque cependant pas de travail.Un contrat n'attend pas l\u2019autre .France Des- jarlais n\u2019est pas seulement comédienne.Elle peint beaucoup et a pas mal de talent de ce côté-là aussi .Grande tournée ( actuellement ) pour le groupe Morse Code à travers la province .Un bébé a venir pour Nicole Leblanc .Ginette Ravel habitera Montréal quelques temps puisque sa carrière a démarré très fort .Un microsillon bientôt sur le marché pour Mimi Hétu .Le 45 tours en anglais de Johnny Farago se porte bien.Ca s'intitule \u201cEvil Mama\u201d .Renée Girard reviendra dans deux film après douze ans d'absence .Les Sinners - Ont mis un nouveau microsillon pas mal puissant sur le marché.La pochette, autant que le contenu musical, - feront jaser bien du monde .Loulou et Tex Lecor enregistreront bientôt une deuxième chanson ensemble.Ensuite, la blonde Loulou préparera sa rentrée à elle sur disque .Si jamais on portait le film Harold et Maud version théâtrale ici, Daniel Gadouas serait très intéressé par le role .Huguet Rayno s'est remariée.On lui souhaite tout le bonheur du monde .Lise Payette 8 vendu ses parts de la station CIME-FM.On sait qu'elle a aussi remis sa démission à Radio-Canada pour s'occuper plus activement de politique .On est plus sévère au \u2018\u2019Travail à la chaîne\u201d.Ce n'est pas un mal .Pierre Jean est actuellement en tournée à travers la province .Diane Juster a déjà trouvé un nouveau mâle .\u2026 c\u2019est la gentille Louise Matteau qui fait la voix de Pic dans l'émission pour enfants \u201cNic et Pig\u201d.PE | Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 17 novembre 19767 Cahier B \u2014 + Revenez artiste La popularité, toujours croissante, de la symographie découle de plusieurs facteurs: \u2014, la beauté des tableaux réalisés; \u2014 la facilité de se procurer les fournitures, et à prix abordables; \u2014 la simplicité de réalisation, à la portée de tous, de telles oeuvres, tout spécialement quand on utilise un plan qui donne, clairement, l'emplacement des clous et les explications en termes - simples de la pose du fil créant les jeux dè lignes.SE Après une ou quelques oeuvres de sy- ' mographie réussies, plusieurs personnes désirent tenter de créer elles- mêmes un modèle.Je vous livre donc .un petit truc, si vous désirez tenter votre chance.: Plusieurs beaux modèles de symogra- phie sont conçus à partir de tracés géogétriques.Un tracé intéressant à exploiter est le cintre, dont l\u2019une des variantes est l\u2019'anse.À l\u2019aide d\u2019une règle et d'une équerre, vous pouvez tracer un anse facilement.Examinez les figures ci-après: (a) |v centre \u2014 pe\u2014(b)\u2014\u2014\u2019 AJ 1.\u2014tracer une largeur (a) et une hauteur (b), et marquer le centre de (a).Divisez en nombre égal-de sections, la hauteur et la demi-largeur.Faire de même pour l\u2019autre côté; Co 234656 A 4 + + T ï T y T ! | - 2.\u2014réunir, en suivant l\u2019ordre numérique indiqué, les lignes de division par des traits; DRDO BRICOLAG au EN SYMOGRAPHIE 3.\u2014les lignes dé division deviennent | ANAT : par: Jean-Marc Doré \\ .les endroits où planter les clous; 4.\u2014 les traits faits au crayon deviennent le jeu de lignes faits -de fil; \u2014 prenez note que plus il y a de lignes de division, plus l'anse a une courbe \u201cdouce\u2019\u2019; et plus les dimensions de l\u2019anse forment un long rectangle, plus la courbe obtenue est élégante.Ce petit truc maintenant appris, vous pouvez tenter de tracer un modèle de symographie.Mais si vous préférez ne pas vous casser la tête inutilement, faites votre choix de plans parmi les modèles présentés sur cette page, et commandez-les mol à l'aide du coupon/commande.Vous consacrerez ainsi vos loisirs à des réalisations qui vous demanderont moins de temps et qui vous procure- \u201d ront plus d'agrément.| 0° Chacun de ces plans de symographie renferme: \u2014liste des fournitures requises, \u2014patron en pleine grandeur de l'emplacement des clous, \u2018 \u2014croquis explicatifs de la pose du fil, \u2014photos en cours de réalisation, \u2014 Instructions faciles à comprendre.Vous n'avez plus qu'à placer le patron sur un - panneau de bois, et planter les clous aux endroits indiqués.La pose du fil est aussi simple que de compter 1, 2, 3.c C'est la réussite assurée,-du premier coup! a A\u2014 Hibou (16.x 24\u201d), plan no 1800 B\u2014 Corsaire (24 x 36\u201d), plan no 1819 \u201cC\u2014 Marquise (14 x 24\u201d), plan no 1801 D\u2014 Filoselle (16.x 32\"), plan no 1821 E\u2014 Oculaire (16 x 36\u201d), plan no 1814 F\u2014 Odyssée (16 x 40\u201d), plan no 1823 G\u2014 Vélocipède (14 x 24\u201d), plan no 1810 * Le plan no 1800 [seulement] est également en vente chez votre fournisseur de - matériaux, votre libraire et votre marchand de jourhaux.Les autres plans offerts sont disponibles par la poste seulement.| coupon/ commande - k 28888888 Jean-Marc Doré { | eve = æ \u201ca 562 rue Dollard, Québec, Qué, GIN 1P4 = E - Es LEE ii i \u2014 2 Nostrue: .ciiiiiiiii Adi 2 3 2 i ?2 2 ?8 Municipalité ou ville: Lee es eee esse sa eee era eat nn 293 1 22tgsgts Comté ou province LEE Eee et aa na ea era a nee | covo+-n£ê e ; i 88558905 | Code posta EE EIST PEPIN PSP 2 2 2 2 2 2 23 1\" Montant inclus : 8.mandat poste O chèque O oo eee cw 10\" LT : = 242 ii 2 2 3 = Lo Les-prix incluent a taxe de vente 8° y à lieu, 0-4 4, ORS00OE0 =.L'Echo de Loulsevile / Bernier) pour autos seront disponi- Le coin du CBeur L\u2019Hôte \u201cS\u201d Mauricie \u2018Après avoir demandé, pendant prés d'un mols, .des suggestions pour un nom et wun sigle \u201creprésentant le Club des CBeurs de la région, l'exé- : eutif, devant le silence des | membres, décidait de trouver un nom, avec l'aide de Michel Desauiniers, XM 56-654.Si les membres n\u2019ont by trouver un nom, ils ont été capables de critiquer vivement celui que l'exécutif a accepté.D'ailleurs, c'est habituellement ce qui se -produit.On ne fait rien, mais on se réserve le droit de critiquer le travail des autres.Heureusement, parmi ces critiques, il y en a eu des positives qui ont permis un petit changement qui sera probablement de nature a rallier les dissidents.Au nom déja choisi, on ajoutera un \u201cS\", ce qui donnera Hôte \u201cS\u201d Mauricle.(prononcez Hôtesse).Les cartes de membres portant le nom et le sigle du \u2018club, ainsi qu'un décalque bles au cours des prochal- nes semaines.Un peu d'humour Il s'en est fallu de peu que le Pouilleux, XM 56- 1892, ne soit muet durant quelques semaines à la suite d'un pari.Mais il n'a pas tenu parole.|| se promet blen de ne plus parier.Ce pari faisait suite à un bateau que lui avait monté deux copains.Le Pouilleux n'ä.pas seulement ramé, Il- a mème fourni le bateau et les rames! Vous voulez en savoir plus, contactez la Mule Bleu, XM 56-1758.Le P'tit Copain, XM 56- 1076 a un appareil à vendre.Vous ne courez aucun risque à l'acheter, parce que paraît-il c'était le meilleur appareil sur le marché.Pourquoi le vend-Il si c'était le meilleur appareil?Voila ia question.Besoin 'de DB?Où au autre CBeur aurait-il un meilleur appareil?La Base de.Beauséjour, XM 56-2520 ne ménage rien pour ne pas désa- pointer les copains.On l'a : même entendu moduler Devenir propriétaire d\u2019une motoneige en dégustant des \u201chuîtres.: \"Vous pouvez avoir cette ; chancé.en assistant le .20 novembre 1976 a 20.00 hres, & une partie d'huîtres organisée par le Club Autoneige S.G.B.L.de St- Gabriel de Brandon en collaboration avec le conseil municipal de Ville St- Gabriel.Cette partie \u2018d'huîtres se tiendra à l'école Sacré- Coeur de Ville St-Gabriel et de plus il y aura buffet froid- pour ceux qui n'ont pas 0 ST-BARTHELEMY 885-3811 d'attrait pour les huîtres.Durant cette soirée une motoneige de marque Bombardier Olympique 340 1977 Electrique sera tiré au sort et tous ceux qui seront présents auront la chance de devenir propriétaire.Cette motonelge est la gra- cleuseté de C.TURENNE et Fils en collaboration de + L'Hôtel CHATEAU BELLEVUE (gro riétaire Jean-.\u2018Guy L S.GB.L.BEL) et du Club u y aura égale- MEGWNERIE COOPERATIVE LOUISEVILLE 22724994 Distributeur du pétrole \u201cSonic\u201d nic e huile à fournaise e huile a poéle © gaz jaune e gaz rouge ® gaz sans plomb, NOS DISTRIBUTEURS: Région de St-Barthélemy; Réal Dauphin, tél.: 885-3617 Région de Berthier: Florent Bonin, tél.: 836-4460 Région de Louiseville: André Lefebvre, tél.: 228-5675 Région de Louiseville: Marcel Paquin, tél.: 228-4618 \u201cJusqu'à une heure très avancée de la nuit pour tenir compagnie aux copains.On nous a dit que ce n'était pas totalement volontaire! Le Club XM Hote \u201cS\" Mauricie se doit de remercier M.Jules Noël pour l'accueil qu'il lui a réservé, dimanche, le 7 novembre dernier.Jules a ouvert son restaurant, le \"400\" a Ya- machiche, lement pour les CBeurs.Merci Jules, et on te promet de retourner chez vous l'un de ces bons dimanche matin pour te faire lever tôt encore une fois.SI vous êtes clients du 400 et que le service est un eu lent, vous pourrez tou- ours faire appel à Normand Bellemare, XM 56-2213.Il excelle dans l'art de faire le service.L'exécutif du club XM Hôte.\u201cS\" Mauricie en a eu la preuve le 7 novembre.Bulletin d'information N'oubliez pas le bulletin d'information qui es! diffusé tous les jours à 18h30 depuis mercredi dernier.|| vous.parvient grâce au Poullleux XM 58- 1892, mais il est préparé par le président, M 56- 1733.: Il est à noter qu'à la suite de ce bulletin d'information, le Pouilleux.n'accepte aucun 10-50 en rapport avec le bulletin.Si on désire des informations, qu'on le fasse au cours de la soirée.: ment une Disco Mobile pour agrémenter la soirée.L'admission est de $10.00 par personne.La direction du Club S.G.B.L.Brandon vous attend en grand nombre pour faire de cette soirée d'ouverture.de saison 76- 77 un succès et de pius vous pourrez prendre votre carte de membre ce soir-1a.\u2019 Micheline Jacques publiciste.e huile à moteur \u2019 © antigel à moteur © antigel lave-vitres e hulle diézel SERVICE DE LIVRAISON DE 24 HRES tout spécia- L'Echo de Louiseville / Berthier ® 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 Page 17 \"ENSEMBLE DE SKI ALPIN e skis \u201cAtomic Rookied\u201d e fixations \u201cLange S1\u201d | e bâtons intermédiaires S.S.e installation comprise e courroie de sécurité rég.: $175.00 - spécial: $119.05 Ensemble .de ski de fond \u201cboîtes \u201cNorvik\u201d skis \"Visu\" fixations \u201cLamprinen\" batons \u201cJota\u201d installation SPECIAL rég.: $80.00 PARFAIT AMOUR | UN SECRET | JALOUSEMENT GARDÉ À Jadis, certaines dames demandaient âleur apothicaire des philtres magiques afin d' obtenir vengeance ou tendresse.Poisons vifs ou élixirs merveilleux, ces potions.étaient toujours préparées dans le plus grand secret.Parfait Amour de Marie Brizard est une li- - queur exquise dont le secret est jalousement gardé depuis deux siècles.SAQ 219-A 24% OZ $6.80 :- Je file le parlait amour el je désire recevoir un cenficat attestant que (nom) el iL fait parie du club \u2018Parlait Amour\u201d (Age requis 18 ans) Rétourner à Marie Brizard, 1110 ouest \"Sherbrooke, suite 912, Montréal H3A 1G8 le eee oi \"CODE POSTAL | | | | | | I \\ A J WWE Fea, mg Ba 3 .Page 18 \u2014 L'Echo de Loulsevilie / Berthier © 17 novembre 1976 / Cahier B 2 ; : Les dés sont jetés (M.B.) Peu Importe nos couleurs politiques, au moment où vous lirez ces lignes, la peuple québécois se sera prononcé pour l'un ou l'autre parti et je suis tentée d'ajouter \u201cpour le meilleur et pour le pire\u2019.A ce propos, Mme Jacqueline Trahan de St-Sévère m'a envoyé avec un peu de retard son opinion sur ce qu'elle appelle \u201cun art, une science et une technique du gouvernement qui consiste a diriger les hommes, administrer la communauté, à pouvoir au bien commun.\u201d Vous aurez reconnu là: la politiquel 2 enfants par famille au Québec en 1986 Québec, le 14 octobre 1976.\u2014 Alors qu'en 1926 la Québécoise mettait ses enfants au monde à l'âge moyen de 31 ans et avait 4.4 enfants durant sa vie, sa descendante aurait en 1986, 1.8 enfant et accoucherait vers l'âge moyen de 27 ans.Cette prévision est inclue dans le volume Tendances passées et perspectives d'évolution de la fécondité au Québec, publié par le Bureau de la statistique du Québec.En effet, il semble que les Québécoises de plus de 35 ans contribuent de moins en moins à la natalité.Depuis les années fondrement de la fécondité chez les femmes de quarante ans et plus est de 80%.Ce sont donc les mères québécoises d'âges centraux qui doivent supporter le plus la natalité.Présentement, l'âge moyen de ces femmes est de 28 ans.Ce qui est alarmant, c'est le faible nombre d'enfants - par femme au Québec.Une Québécoise avait, en moyenne, en 1928, 4.4 enfants, en 1958, 4 enfants, en 1971, 2 enfants et en 1973, 1.8 enfant.On prévoit que la baisse atteindra 1.7 enfant, de 1976 à 1981, pour revenir à 1.8 en 1986.Les naissances, qui se chiffrent à environ 90,000 par année actuellement au Québec (il y a 40,000 décès), s'établissaient déjà à ce nombre en 1920: ce- BILLETS TEAMINANT PAR 1624 Tin PAR 0, l'ef-: pendant, nous sommes 6 millions alors que la population du Québec était de seulement 2 millions en 1920.' Ce bas niveau de fécondité ne rend pas trop craintif les démographes qui ont fait cette étude; ce qu'lls constatent, c'est vral- ment la fin de la tradition d'une très forte fécondité \u201cqui caratérisait la mère québécoise.Cette baisse de fécondité ne se retrouve pas seulement au Québec; ainsi la plupart des pays occidentaux ont subi des chutes de natalité comparables.Cependant, le .Québec avait auparavant une fécondité très forte et la baisse est perçue avec plus\u2019 d'impact.La situation actuelle, au Québec, en est une d'effondrement de la fécondité et ce, à tous les âges.Deux autres grands moments avalent marqué la fécondité au vingtième siècle: la chute de 20% de la natalité durant la Crise de 1929 et le \u201cBaby-Boom\u201d d'après-guerre.La fécondité au Québec passe un moment.critique en 1976.Quelles en sont les avenues possibles?Un statu quo mais jusqu'à quand; une baisse, jusqu'où (il faudra que ça s\u2019ar- rète un jour); un accroissement, ce serait un renversement inattendu.La réponse: les démographes ne la connaissent pas.Seule la population du Québec le sait.Notre correspondante ajoute: \u201cLa science dans la poll- tique suppose une connaissance exacte et raisonnée du milieu.\".et elle nous cite Sénèque: \u201cNous sommes nés pour vivre en commun; notre société est une voûte de plerres llées ensemble qui tomberaient si l\u2019une ne soutenait l'autre\u201d.Je devrais peut-être me reprocher de ne pas vous avoir incité à voter dans ma chronique de la semaine passée, : mais j'étais si convaincue que d'autres le feralent abondamment (radio \u2014 prône, journaux, etc)set cela me semble un devoir si primordial, si élémentaire, que finalement cela me paraissait superflu.Si mon raisonnement 4 a TIRAGE DU 5 NOVEMBRE, 1976 GAGNE 1,564,268 13,120 dillets vendus en pnx 24 1; GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT $1,237, V5 HihNath ras GAGNENT van .GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT- CRE 16 ivan pan 162 3 ian pan LET it 16 rérumaur pan y pau .Richard Bach) s'avère faux, po me reprendrai aux prochaines élections.En ce soir du 10 novembre où je prépare ma chronique: pour la présente édition, Je ne puis que nous souhaiter un ouvernement vrai, Juste, libéral, uni et auquel on pourra aire crédit! En somme, le meilleur de chaque formation politique, ça nous ferait un gouvernement \u201cparfait\u201d.Mais rbleu, que certains s'ennuleralent de ne pouvoir \u201cchlà- er\".CC ; \u201cLe Paradis n\u2019est pas un espace et ce n'est pas non plus une durée dans le temps; le paradis, c'est simpiement d'être soi-même.\" ! : (Extrait du livre Jonathan Livingston le Goéland de GAGNE E'HMINANT PAT GAGNENT iti pan GAGNENT \u201cGAGNE TERA PAR GAGNENT TUNNANANT PAR GAGNENT GAGNE Ten GAGNENT GAGNENT PINTO \u2014 MAVERICK \u2014 GRANADA \u2014 MUSTANG \u2014 TORINO \u2014 FORD LANDEAU \u2014 THUNDERBIRD \u2014 AUSSI CAMIONS FORD +.BRD LANDEAU \u2014 THUNDERBIRD 7e LA EOE y RCURY \u2014 COUGAR \u2014 PINTO \u2014 MAVERICK Nouvelle allure! \u201c Quand le besoin d\u2019une meilleure idée se fait sentir, Ford va de l'avant! Mousseau Automobiles Ltée ROUTE 138 BERTHIERVILLE ~ 836-4919 \u2014 MUSTANG \u2014 TORIN Se J | EE - L'Echo de Loulseville / Berthier-@ 17 novembre 1976 / Cahier \u2014 Page 19 pune 0] HOTEL YINCRET Noe ne oo | oo SO 4 SEATWER JONCTION (814) 036-3180 4 471 Riv.Bayonne, Berthier > oo Gril ® Bar Salon.~~ = Salle réception © Banquets © Noces: DANSE AVEC UN | NOUVEL ORCHESTRE -|\u2014 \u2018ot \"av _\"Vège s QUË we prob} 4 » J nore : A + \u201c F ; { + SAKA ; oH 2e + ) \"4 + _\\{___ Vendredi \u2014 Samedi CLUB NAUTIQUE danse tous les samedis soirs 1 4-0 \u201cLes Versatiles\u201d Invitation aux membres et leurs amis.CHÂTEAU LOUISE Louiseville Guy Robitaille Gagnez un voyage avec * Disco-Revue vendredi samedi et dimanche 66 9 - Pierre Perpall Violoniste (chant danse et spectacle) .compositeur- | 1 interprète dimanche 21 nov.ECHO commençant tournoi de pool AU le vendredi soir > | SERVICE I CL * DE - Pa \u2018 Inscription 228-4761 28,000 \u201cMusique continuelle, ° LECTEURS - progressive et FM CLUB DE.GOLEL QUISEVILLE ESN ny: \u201cx sus) SEMAINE EL 1-813-228-4761 \u2014_ FY WW OF GO ES PIERRE LALONDE : DE PLUS Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 17 novembre 1976 / Cahier B \u2014 / EN PLUS PROFESSIONNEL Tout le monde se souvient de Pierre Lalonde qui a animé durant neuf ans le fameux Jeunesse d'aujour- d'hui.D a maintenant pris la relève avec Showbizz.Et il se débrouille encore mieux qu'avant! Pierre, avec ses quel ques cheveux gris, n\u2019est plus le petit gars qui faisait pâmer les demoiselles.Il à pris de la maturité et il cherche réellement, avec l\u2019aide du réalisateur, à présenter un spectacle.très varié qui a vraiment de l'allure.Il a réussi! Chaque émission peut atteindre à peu près tous les goûts.On y a même vu de très grosses vedettès et, chaque dimanche soir, la population se rassemble gentiment devant le petit écran afin de savourer une heure en compagnie de ses favoris.Qu'on ait éliminé le palmarès, c'est une très bonne chose mais on n\u2019a cependant pas\u2019 oublié les nouvelles têtes parce qu\u2019on estime, à Showbizz, que tout le monde ( valable ) à droit de participer à l\u2019émission.Pierre voudrait bien, un jour, animer un spectacle genre \u201cJohnny Carson Show\u201d et déjà, avec Show- bizz il a fait beaucoup de progrès en ce sens.Jusqu'où ira-t-il?On ne le sait pas encore mais Pierre, même s\u2019il a commis quelques erreurs et a connu une petite baisse de popularité à un moment donné, a vraiment pu regagner le coeur de ses admiratrices en prenant la succession.de Claude Dubois à Showbizz.: C\u2019est incontestable, I\u2019émission est beaucoup plus sérieuse qu\u2019avant et cela aide beaucoup à faire reconnaître Pierre comme un maître en la matière.soigne bien sa publicité sans y rattacher.de caractères scandaleux.Il a de toute façon été assez discret sur sa vie privée au cours de sa carrière.Claude Léveillé écrit pour lui, Gilles Valiquette aussi.II entrera bientôt en studio pour enregistrer tout ça et la récente tournée qu\u2019il a faite en compagnie de Véronique Béliveau ( ils présentaient des parades de mode ) a permis à Pierrot de mieux toucher son public.C'est une très bonne chose de présenter une é- Mission de variété à caractère plus sérieux.Pierre a trouvé le bon filon semble- - til.D ne nous reste plus .vant.qu'a souhaiter que ça dure- - ra longtemps.La maturité de Pierre a déteint sur son comportement et il chante toujours aussi bien qu\u2019a- Ce qui n\u2019est pas pour déplaire.Il suffit de le suivre dans sa démarche qui .On en - est très honnête.profitera nous aussi, des agissements du \u2018beau Pierrot .Les performances Geneviève Bujold Elle est bien belle Geneviève.Elle a aussi beaucoup de talent et une tête de pioche sans pareilles.Et c\u2019est pour ça qu'elle mène aujourd\u2019hui une carrière internationale et que à chaque film elle voit grandir son palmarès de beaux par- renaires.i Aprés avoir déja tourné avec des hommes tels Jean-Paul Belmondo, Robert Shaw, Peter Boyle, Charlton Heston et Burton, la belle Genevieve a cette fois été merveilleuse en compagnie de Jack Lem- mon, pour les besoins du film \u2018\u2019Alex and the Gypsy\"\".Le film a été produit par Richard Shepherd et la misé en scène est de John Korty.La musique d'Hen- -ry Mancini berce le film .d'un bout a l'autre et il faut bien le dire: les Américains ont réellement été pamés devant le talent et la beauté de notre Geneviève.C'est un fait, Genevié- ve est particulièrement belle dans ce film et elle forme, avec Lemmon, un couple éblouissant, Elle tentera d'amadouer son ex-am- ant ( Lemmon ) pour qu\u2019il paie sa caution.Dans le film, la belle Matitza ( incarnée par Geneviève ) voudrait bien s'enfuir après avoir été accusée de tentative de meurtre sur la person- \u201cne de son mari.Les péripéties ne man- ment, de comme ça, on aurait tort de se priver! Un film à voir, sitôt qu'il passera sur quent pas et la production nos écrans! vaut vraiment le déplace- Bil) Jack -V.F.de \"The Trial of Bity Jack \" vendredi à jeudi 19 au 25 novembre.Horaire: semaine: 7:30 - Dimanche: 1:30 - .\u2018 4:30 - 7:30.ra SM, OCCT IIIT III La suite phénoménale.( Le ocès VY VY PPV VV VY YY VT \u2018Avec du beau mon- \u201cJeudi à dimanche {suzie or Chanteuse, comédienne, travesti Cinéma Royal Louiseville Commençant vondredi, le 19 novembre, = pour une semaine seulement le Ÿ si forte SE terrifiante si inSupportable eo = Corde Le 1VreX sur votre siège! REITMAN DUNNING LINK présentent BRENDA VACCARO das INDE SEMAINE NFERNALE wc DON STROUD CHUCK SHAMATA ss AICHARD AYRES.KYLE EDWARDS DON GRANBERY Un sac de chips GRATUIT remis à chaque enfant présent.Horaire régulier vendredi et samedi: 6:30 - 8:15 - 10:00 heures p.m.\u2014 Dimanche: représentation continuelle à soirs, une seule représentation à 7:30 h.\u2018Samedi, 1.30 heure, mas pour enfants: Admission 1.50 2 grands films: \u201cMonsieur X\u201d- et \u201cLe Défi des Géante\u201d A venir, vendredi soir prochain __ a ] | Commencez par marcher.Vous finirez par courir.mr, - Marchez.Dès aujourd'hui, i ; produc tours délégués JOHN DUNNING ANDRE LINK pradait nar IVAN REITMAN séhnoroet réalisation de WILLIAM FRUET conteur + compter de 1:30 heures p.m.\u2014 Sur semaine, tous les 4 \u201cMIDNIGHT SHOW\u201d J \u201cJE SUIS LOIN DE TOI MIGNONNE\u201d (SOP )- C'est au début de novembre que le film\u2019 de Claude Fournier a pris I'affiche.De ce film, on disait qu\u2019il allait peut-être sauver le cinéma québecois puis- qu'il n\u2019y a pas de scènes osées et que seules les belles images et le jeu des comédiens seront à remarquer, de même que le scénario.Bien sir, avec des\u2018gens comme Dominique Michel et Denise Filiatrault, on va rire! L\u2019émotion cotoiera le rire et les spectateurs en | ont certainement pour leur argent en allant visionner cette production dont l\u2019action se passa à l\u2019époque de la deuxième grande guerre.C\u2019est Tony Roman qui à signé.la musique du film et on retrouve au grand écran des noms comme Juliette Huot, Denis Drouin, Marc Legault, René Caron, - Gilles Renaud, Denise Proulx, Rita Lafontaine, Jean-Pierre Masson, Ti- Blanc Richard et .Rod Tremblay.L'équipe, comme on peut le constater, est assez prestigieuse et nul doute que bien des gens seront déçus si ça ne marche pas ! - Pourtant, il n\u2019y a pas de raison pour que ça arrive ! Dodo et Denise incarnent deux soeurs dans le film.Deux soeurs qui, ne Bar Salon L\u2019Arc en Ciel Vendredi et samedi \\ danse avec orchestre Pferre et ses nouveaux musiciens Artiste invitée 1.voulant pas demeurer vieil- un bonhomme qui offre des les filles, cherchent active- choses habituellement bien ment un mari./ Ce sera une faites.\u201cJe suis loin de toi suite de gags à ne pas man- Mignonne\u201d le sera certaine- quer.Claude Fournier est ment aussi.(chanteuse) m.c.Maryse St-Louis CeB@p ACHÈTE Tour AU °° .E portés par le client.\u2018 a le) CENTRE DE = | ce, prix sont eppllables sur les marchandies pe ma- 9 = RÉNOV A TION ore) rs a d so Toutes les ventes sont finales.: Le\u201d m = 1] és | escompte = - m ENSEMBLE 3 MCX = { as a - SALLE DE BAINS | SN D P | van of = w ENSEMBLE 3 MORCEAUX | PLASTIQUE ONDULÉ > + Salle de bains en couleur \"4 couleurs .pe > ; KL couleur disponible.Quantité limitée) A fi / I 4 UIE 95 99 / e [ T | pie PW paix spin 136 a\u201c 2% rune Ç ; \u2014 DESSUS DE | PHARMACIE [ TABLES DE Tréspeavemoix | VANITE \u201cLORENZO\u201d [of | @ comprer de $3505 de BOIS DE DECORATION BAIN DE MARBRE \"LORENZO\" iE Sse | ET FINITION EN: EN GRAND SPÉCIAL 1B 1S -CEDRE - PIN BLANC - à .CEDRE BROLE - | ARNOIRES DE CUISINE id = MGSAIQUES PIN BRÛLÉ - ORME À PRIX MODIQUE = ; - EX.: SECTION 6° DE LONG A ) H spam | | BARDEAUX DE CÈDRE NOUEUX \u2018(HAUT ET BAS) EE a 89° \u2018 Idéal pour la rénovation.o votre toy à $ 95 $1 89°° e of pi.ce.extérieur ou nterieur de votre foyer: ; - hu LE PAQUET p= : S Y 2 Ln LAVABO DE VANITE - us w ! AEA PO RTES HOTTES DE POELES | $26°5 en acier émaillé Tuiles à planchers : sa oË © wh | 3 COULEURS a compre oe | Veen |\" exs | PRÉFININE 2 Natureld'x¢\" DE DOUCHE 5 495 ; à compter 6° 80 modèles © = S159 squs PHAOUETERE PERN dL 0 aifférents orne , le morceau 8, modèles LS Ç EE res | 2 CÈDRE , \"Ts A COMPTER OF tock 80°.ies pes | SACSDE dés 65) FORMICA à romariave ES TEINTURE RED WOOD $SA95 veEzzZZZat| POUBELLES NIVEAU PLUSIEURS COULURE > z \" EN PANNEAU 5 | ; \u2018 LE GALLON CES ETES) 26\" x 36 ALUMINIUM ~ ' S 69¢ 24\" à compter sg® wl STUCCO BLANC 3\" | SPINDLEFLEX nu : sgeo ; |G - SACDESOIS Rh le paquet sion w : : 20m de - : Q PORTES INTÉRIEURES $Q95 |._TUILE PANNEAUX POUR p= 24\" et 30\u2019 de largeur SPECIAL 8 o/ DE TAPIS PORTES D'ARMOIRES us \\§ e 12 x 12\u201d x?7x3 7.4 \u20ac TUYAU DE san - d'escompte .(idéale pour Merisier 250 Le 4% + ; I ir j 69¢ 5.25 en) Spi V2\u201d 30°.ama | 50 Ros | Jos A compter \\; ch.5.25 SWITCH\u201d P ola oo 49° Teck 4 5 1 ° \u2018; .9 B a FEN BEC a gn COMPTOIRS PREMOULES wie, tor] 450 §% T° our armoi isi .> le de Tes de salle de boing ov SPECIAL QUINCAILLERIE POUR ARMOIRES TUILES fn GAAMDAE Dt DEGORATIVES Aessi on oper NL CERAMIQUES a pe oom 4250 \u201cHal BES = ;\u2018 $1 0% 60 6 À COMPTER DE A emgter de $1 0 ( \\ M à compter de 69° le pied de $950 \u2014 JJ 50%.WJ MASONITE .a reduction = MINI-PANNEAU ; \u201c CARRELÉ BRIQUES DÉCOR PE 2 \u201c\u2018Presswood\u2019\u2019 le vied lindaire En feuilles lot spécial O20 LATEX qi Rég.: $1.09 des xs Tunes RAT Spécial Ol ; ¢ Faites instalier un VINYLE spin 09° | weifiiviniens nas 1m $978 | : diy nsable dans lo 4x8 SPECIAL 3 MIROIR DECORKTIFS ===455225 near 155 Gow + 12 X 12 biers.| , 25 \"faciles 6 poser \u2019 J 1 1 = à compter de 89° A COMPTER DF *45°* 1 2% à compter de pn gale GAStrn GARRY = FOYER FRANKLIN SOUVENT IMITÉ IN ae wl Box Stove\u2019\u2019 JAMAIS ÉGALÉ Matériaux de Construction x FOYER \u201cCONICAL\"\u2019 tr od Be 71 FOYER ENCASTRÉ ISOLÉ M] CHEMINÉE SELKIRK it CT) e® (THI: rd \u201cFire Chief\u2019 \u201cHeatilator\"\u2019 \"STAINLESS Tent\u201d $ 95 a oe .BLE efheJVOIRI\u20ac | * n tm.a En très grand spécial SPECIAL 1e ; Re A ; , d 2 ah CENTRE DE RENOVATION _CENTREDE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION NLBE DERENQVALLOL "]