L'écho de Louiseville, 16 mars 1977, Cahier 2

[" Ta Ville St-Gabriel.L\u2019ÉCHO DE LOUISEVILLE J REGIONAL | LAON-PARIS \u2014 Le juge qui a condamné Louis Dozzuto, directeur d'usine, à un an de prison pour avoir blessé d\u2019un coup de feu un de ses employés, a ordonné à ce mème directeur de retourner au travail parce que l'usine ne pouvait pas fonctionner sans lui.LE COURRIER DE BERTHIER 30 personnes du comté de Berthier au 0 diner- bénéfice de (J.A.) \u2014 Dimanche le 6 mars.dernier, j'accompagnais une délégation du comté -de Berthier, au diner-bénéfice de l'Union National qui avait lieu a l'Hôtel Reine-Elizabeth a Montréal.A la méme occasion eut lieu le lancement du journal \u201cLe temps de TUN.\" Quelque trente personnes .accompagnaient M.Jos Ouimet ex- andidat U.N.aux élections de novembre dernier.On ne peut douter de la popularité de M.Ouimet; quand on sait que le prix d'un couvert était de $50.00.-Nous n'étions pas seuls à ce banquet; effectivement plus de 2,000 personnes de tous les comtés de la province étaient.la.Présence de tous les députés Le N.Les onze députés de TU.N.élus le 15 novembre dernier étaient présents, M.Rodrigue Biron à leur tête.Tous ont d'ailleurs été présentés à tour de rôle.M.Maurice Bellemare, député de Johnson fut particulié- rement ovationné.|| faut dire que ce travailleur de la premiére heure est particulièrement \u2018adülé par les supporteurs de l\u2019U.N.Plusieurs personnalités La plupart des ex- candidats de l\u2019'U.N.des élections du 15 novembre O-rticipaiont au ous y avons aussi noté entre autres la présence de M.Marcel Masse, du Colonel Sévigny: aussi M.Roch Lasalle, député repas.PU.N.conservateur du comté de Joliette était présent, il fut applaudi certes, mais assez froidement.Discours de M.Rodrigue ner ° \u201cinvités à ce sommet titre\u2019 Biron Le \u201cChef\u201d de l'U.N.M.Rodrigue Biron s'est adressé aux participants afin de faire-connaître les priorités immédiates que l'exécutif et le caucus de I'U.N.jugeaient primordiales.Mais d'abord M.Biron a fait une rétrospective des évènements et ce, depuis l'avènement du: \u201cgouvernement Duplessis en 1936 jusqu'aux élections de 1976: élections que M.Biron a d'ailleurs qualifiées \u201cd\u2019exécution\u201d du gouvernement libéral.D'ailleurs en parlant du 15 novembre, M.Biron s'est adressé à M.Bellemare en employant ces termes: \u2018Nous les avons battus les rouges, hein M.Bellemare?\u201d.(Soulignons pour le bénéfice de nos lecteurs, que le discours était fait .dans les deux langues.M.Biron alternant avec le français et l'anglais).Sommet économique Puis le \u201cChef\u201d toucha un point où, soulignait-il, I'U.N.devra être des plus vigilante: l'économie.Qualifiant la situation économique de grave (chômage, absence d'investissements, déficit commercial) M.Biron entend participer au sommet économique de mai prochain \u201cLorsqu'il y a bonne foi du gouvernement de M.Lévesque, ma colla- _boration sera toujours posi- - à M4 « Fl TE 0\" Notre-Dame oer GCrXA line tofs DISCO-MOBILE DROUIN Tous genres de réceptions.Grand choix de disques.Avec maître de cérémonie.Spécialités: cabanes à sucre et noces.Informations Bruno: 836-6639.{ Dans un rayon de 50 milles de Berthier \\\u2014 an JES SPORTEEXIRA \u201cnon, devra en arriver là afin de tive\u201d.Par la même occasion le chef de l'U.N.signala au gouvernement qu'il lui sem- \u201c blait indispensable que des représentants du gouvernement fédéral soient d'observateurs; et ce, parce qu'ils sont.des agents économiques influents sur l\u2019économie Québécoise.Continuant sa ligne de pensée, M.Biron lança: \u201cLe P.Q: doit apprendre à négocier avec Ottawa\u201d, car qu'il y ait indépendance ou le gouvernement faire valoir les droits du Québec.Mandat de l\u2019U.N.: établir un nouveau lien canadien y 2st e aRANDE.VENTE, 836-6210 M.Biron souligna l\u2019importance que l'U.N.apportait afin d'établir un = nouveau lien canadien où le.M.Rodrigue Biron occupait la place | roar au ar lors du diner-bénétice de FUnion.Nationale.M a fortement impressionné les personnes qui ont tenu à assister à ce diner.Photos J.A.M.Jos Ouimet, candidat de PU.N.aux élections du 15 novembre dernier, serre In Suite page 4-R main à M: Yvon Brochu, député de l\u2019U.N.dans Richmond.Photo J.A.J 2 he ii: gy oy A ides Ses Ia) 2; on EST Ton re al in Le #3 da rae \u201cLe maitre de I\u2019 \u2014\u2014 Fait tout pour mériter votre confiance! .Couture gérant conseiller .en électronique T.V.COULEUR \u201cColordale\u201d portative e Ajustement automatique e de l'image (AFT) .® Ajustement couleur automatique e 100% transistor e VHF et UHF e Circuit intégré Garantie 2 ans pièces et main d\u2019oeuvre.ae pe Ri or ST hon ods ur\" Tare y mue | = i.= Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 / Cahier B _ Nécrologie VINCENT, Mme Vve Henri = Au centre d'accueil de Louiseville le 8 mars 1977.est décédée à l'âge de 71 ans Mme Vve Henri Vincent - née Rebecca Turner demeurant au centre d'accueil, autrefois de Sainte- Ursule.' Les funérailles eurent lieu jeudi le 10 dernier, en l\u2019église de Sainte-Ursule à .15 heures.La dépouilie mortelle fut exposée\u2019 à la résidence funéraire Iréné Gagnon et fils inc., 111, rue Saint- Louis, Sainte-Ursule.L'innumation eu lieu au cimetière paroissial.La détunte laisse dans ie deuil sa belle-mère Mme Eugene Turner, un fils et belle-fille.Jean-Marie marié à Jeannine Dupuis de Montréal, une fille et gendre: Béatrice mariée à Jean Michaud de Montréal, un frère et belle-soeur: Roméo marié à Germaine Giguère de Sainte-Ursule, ainsi.que plusieurs petits- enfants, cousins et cousines.GERVAIS, M.le notaire Bertrand \u2014 A Saint- Barthélemy, le 10 mars 1977 est décédé subitement à l'âge de 69 ans, M.le notaire Bertrand Gervais SERVICE .ANNIVERSAIRE Les enfants de Monsieur Rosaire Alarie invitent parents et amis -d'assister au service anniversaire de feu Rosaire Alarie, décédé il y a un an.Le service sera célébré en l'église de St-Justin, - samedi le 19 mars à 10.30 heures de l'avant-midi.(suivant la formule) Anniversaires, service avant publication.| NECROLOGIE DCS.res eea \u2026.$10.00 Avec photo Remerciements \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 \"Avec photo .reeves RR rss.$ 5.00 venncassssenenesasenmnes wn 5.00 00 vents».$ 15.00 Les avis de décès, \u2018aervices_anniversaires .\u2018Messcs anniversaires et remerclements ne sont pas.acceptés par eléphone et sont: *: Payables \u201cOU MESSE Aveu PROLO .cescvcesssressenes \u2018époux de Emerencienne Rousseau, demeurant à St- Barthélemy.Les funérailles eurent lieu samedi le 12 dernier, on l'église paroissiale à 14 h La dépouille mortelle fut exposée aux salons René Saint-Louis, 650, rue Papineau, St- -Barthélemy.L'inhumation eu lieu au \"cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse; ses\u2019 filles: Mme Lise Lan- thier de Montréal, Mme Agathe Ranger de Lon- ueuil, M.et Mme Lloyd aq uin de Kin Ontafio, Mlle Micheline Gervais de Montréal; sa .mère: Mme Vve Louis- Joseph Gervais (Maria Drainville) de Berthierville; trois petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Eloi Gervais (Louise Charlebois) de Longueuil, Dr et Mme Paul Gervais (Denise Brunet) de Québec, Mme Vve Germain - Gervais (Lucienne Savoie) de St-Barthélemy, M.et Mme Arthur Rochette Marie-Reine Gervais) de t-Viateur, Mme Vve Eusta- .che \u2018Caron (Marguerite Gervais de St-Barthélemy, Mme.Vve Léo Giroux (Marthe.Gervais) de Montréal, M.et Mme Gérard Rousseau (Jeannine Turner), de St-Adèle- en-Haut, Mile Hélène Rousseau et M.Florent Rousseau de Laval, M.et Mme Jules Rousseau (Lu- \u2018cille Labrecque) de Fabre- ville, ainsi que: plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.Avant de patiner assurez-vous que la glace sur un étang ou une rivière a au moins trois pouces d'épaisseur.ston.cB , ot\" MAskmonce Si vous êtes toujours incrédule lorsque l'on vous raconte que des miracles se seraient produits à tel ou tel endroit de par le monde, vous aviez peut-être raison jusqu'à la semaine dernière.Mais plus maintenant, car il vient de s\u2019en l\u2019produire un réel à Louise- ville, Malheureusement, l'individu concerné \u2018étant bien vivant, le fait que nous allons vous raconter pourra difficilement être retenu comme miracle; quoiqu'il \u201cen soit, nous voulons parler du copain Léonard Masson, XM 56-3407.Mis au défi de nous produire nos sigles de 18 pouces en une seule journée, il a relevé le défi, et moins de 24 heures plus tard, tous les sigles étaient imprimés et.dans les mains du président.C'est vrai que pour obtenir une telle performance, le président avait fait miroiter devant Léonard un beau billet bleu.L'effet fut explosif.Alors tous ceux qui ont commandé des sigles de 18 pouces, vous pourrez les - obtenir en communiquant avec le RoadRunner, XM 156-1733.>; Cd Nos vestes, Il les aura gagnées Christain, XM 56-1533, les aura gagnées nos vestes aux couleurs du club.En plus des nom- breux voyages pour rencontrer les copains, de deux voyages à Montréal, Christian devait, la semaine dernière, reprendre toutes les mesures pour chaque veste vendue.Et tout ceci devait être fait rapidement, car on conserve toujours l'objectif de remettre les vestes lors de la soirée à la cabane à sucre, le 15 avril.Et au sujet de cette.: soirée, le Sapin Bleu, XM 56-1237 fera les frais de la musique\u2019 et un nouveau membre, bien connu de tous les copains, Johnny Hudon, XM 56-473 nous fera profiter des ses talents \u201c.d'animateurs au cours.de la soirée.Les billets pour cette soirée sont disponibles chez Beauséjour, XM- 56-2520 et chez le Roa- dRunner, XM 56-1733.Case postale Répétons que gîce à Suzanne Brissette, notre Club possède sa case postale.Il s\u2019agit de la case postale 61, au bureau \u2018de poste de Louiseville.Un\u2019 numéro a retenir si vous avez a communiquer avec le Club.Potins \u2026 Beauséjour, XM 56-2520 -:6st à la recherche de © copains qui pourrait identi- - fler pour lui la jolie compa- gre qui tentait tant bien que mal de le suivre sur le .cilement, les routes, nierement.Pour des raisons que l'on devine fa- Albert aurait éprouvé quelques blancs de mémoire au cours de cette soirée! .Si vous voulez connaître une recette pour gagner lors des nombreux concours lancés dans les journaux, à la radio ou à la tété- vision, XM 56-1076.Quelques secondes d'impatience à l'endroit de ses 44 ont permis à Alain de gagner l'argent nécessaire pour se procurer 4 pneus d'été pour sa mobile.Et c'est la Bagnole qui en a profité (encore une fois)! il serait sage de - consulter le P'tit Copain, \u2014) Les miracles, ca existe encore » Jean-Guy \u201cBronco\u201d Masson, XM 56-3314 avait une idée bien en téte lors- (@) qu'il a fait l'acquisition de son 4 X 4: aller à la chasse.En réalité, il y va une fois par année, et il ne \u201cfrappe\u201d pas! Alors le 4 X 4, il sert à quoi?Fin d\u2019une saison fructueuse Quoi qu\u2019on en dise, quoi- qu'on en pense, la saison de motoneige qui vient de prendre fin dans la région en aura été l\u2019une des plus fructueuses.La majorité des clubs ont conservé \\Jeurs membres tandis que \u2018d\u2019autres ont vu leur nombre augmenté.Bien entendu, population en général, la motoneige est en perte de vitesse.La raison en est bien.simple, on n\u2019en voit plus ou presque plus dans dans les champs, autour des quartiers résidentiels; les motoneigistes.ont appris à utiliser les sentiers et à effectuer de plus en plus de \u2018longues randonnées.Avec \u2018cette\u2019 tudes des motoneigistes, on peut dire que les clubs de motoneige ont atteint leur objectif: faire de la motoneige un sport et un sport qui se pratique là où il doit se pratiquer.Nous pourrions peut-être comparer la motoneige à d\u2019autres sports d'hiver, mais.ce ne fut jamais notre but dans cette chronique.La motoneige, comme bien d'autres sports, a connu des années extraordinaires, mais c'était au début alors que les ventes montaient en flèche.Mais la situation actuelle est tout à fait normale.Lorsqu'un nouveau produit est lancé sur le marché, avant que chacun en ait un exemplaire, it faut en vendre des milliers, sinon des millions.Mais par la suite, la production ralentie, car il ne reste qu'à suffire les nouvelles - demandes et les demandes de remplacement.Pourquoi en serait-il autrement \u2018de la motoneige?Si les gens, au début se sont rués sur la motoneige, c'est que le produit était nouveau.lis l\u2019ont acheté en grande quantité.Aujourd\u2019 hui, les .fabricants n'ont qu\u2019à produire les véhicules nécessaires -pour le marché nouveau et les véhicules de- remplacement.Imaginons un\u2019 peù si le \u2018sport du yatching n'était \u2018pas connu et que cette année, un inventeur mettrait sur le marché un- moteur hors bord pour pro- .puiser les canots.Les.ventes atteindraient des chiffres astronomiques.Mais dans quelques années, il y aurait un ralen- | tissement certain dans les ventes.Et nous pourrions- donner : de .neo breuses.it i : 2 \" \u201cRE, wa - \u20ac de Ste-Uraute der: : bles.pour la \u2018trans: formation dans les habi- \u2018années, le sport de la motoneige se stabllisera et parla \u2018 suite, les adeptes de ce sport seront en nombre prévisible a chaque année, augmentant ou diminuant selon que la saison débutera tôt en décembre ou tard en janvier.Car tout comme le golf, et d\u2019autres sports d'extérieur, la motoneige doit subir les aléas de la température, et malheureusement, les responsables de la température ne semblent pas se .rendre compte que tous nos sports d'extérieur doivent trop souvent souffrir de teurs caprices\u2026! Et entendant la prochaine saison nous convoquons les motoneigistes à la soirée de fermeture du Club.Armony- de St-Léon qui se déroulera au Club de Golf de Louiseville, samedi flombreux prix de présence seront alors offerts aux participants.Et sur ce, au revoir et à l'automne prochain.La le 26 mars prochain.\u201c@ \u2018semaine prochaine nous vous reviendrons avec notre chronique sur l\u2019Auto- mahile contribuables retardent les remboursements | Les \u2018contribuables ca- .nadiens ont commis, l'an dernier, près de deux millions d'erreurs arithmétiques en remplissant leur déclarations d'impôt.L'an dernier, la plus grande source d'erreurs \u2014 près d\u2019un million \u2014 a été le calcul des contributions au Régime des.pensions du Canada et au Régime des rentes du Québec.Parmi les autres erreurs fréquentes, on remarque les erreurs de calcul ou les déductions relatives à des contributions qui n'étaient pas justifiées par les renseignements .contenus.dans les feuillets T4.D'autre part, au delà de .440,000 erreurs ont été commises lors du calcul des primes d'assurance- chômage.Les réclamations.de la déduction relative au \"revenu en intérêts et en dividendes renfermaient près ° .de 350,000 erreurs, tandis.que le calcul des frais médicaux et des dons de charité a entraîné près de 200, 000 erreurs.Au total, 188,000 contri- - buables ont omis de demander \u2018la déduction des dépenses relatives à leur emploi ($150) et 160,000 autres contribuables ont déclaré un revenu qui ne correspondait pas aux renseignements fournis par l'employeur sur les feuillets de renseignement T4 et T4A.La déduction relative a revenu tiré d'une pension a entraîné 117,000 erreurs, tandis que le nombre.d'erreurs concernant les exemptions personnelles (par exemple, l'exemption en raison d'âge, de \u201c personne mariée, et pour enfants entièrement à = charge) s'élevait à près de .110,000.- On a enregistré 82,000 erreurs relativement à l'équivalent de l\u2019exemp- .tion de marié(e) et au exemptions pour autre personnes à charge.; En 1976, près de 9.5 millions.de contribuables ont reçu un rembousement moyen de $268.36 comparativement à $244.30 l\u2019année: précédente.CHIROMANCIEN | VOYANT Vignes à de la main) \u2018Les erreurs courantes des Sa ow.FR war hi r= Ci se ems Vet FC \u2018prévention et de La périnatalité?.Qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2018Vous avez entendu lataux?Ah! oui.Eh bien, c'est un peu cela la \u201cpéri- natalité\u201d.C'est aussi le post-natal, c\u2019'est-a-dire I'épisode de vie de ce nouvel Osteux des cours -pré- enfant, de cette maman et' de ce père qui se retrouvent \u201cen famille\u201d nant.lls I'étaient bien avant, Je sais! Pour vous en dire un peu plus, le programme de pé- rinatalité est-un des nom- reux programmes offerts.On les Départements de \u201csanté communautaire à \u2018travers toute la province; c'est un programme de \u201créalisation\u201d.Méme si la gesta- .tion de ce programme fut d'un peu plus de douze (12) mois, aujourd\u2019hui nous arri- .-Vons \u201cà terme\u201d puisque les - cours pré-nataux débutent le ter mars.Ces cours seront donnés à Joliette par les infirmières du Département de santé commu- naûtaire de Lanaudière au - \u2026 Centre Hospitalier St- Eusèbe.Ces-mêmes cours sont aussi offerts à la popu- : 0°\" de Berthier dans les caux du Département de santé communautaire (anciennement l'Unité Sanitaire).; Quels sont les objectifs de ces cours?futur\u2019 père, : saisir et de comprendre ce \u2026 phénomène merveilleux de la conception et de la Tout d'abord permettre à la femme enceinte de vivre une grossesse heureuse, et lui \u2018permettre ainsi donc d'accoucher l'occasion de naissance.: Ce dernier objectit se veut un peu plus global en \u2018ce sens qu'il favorise une .recherche de connaissances; non une recherche de connaissances ' froides de la physiologie de \u2018 ia grossesse par exemple, mais une recherche intime de la \u201cphysionomie\u201d de la grossesse et du couple en lui-même.Ce partage.de nnaissances devrait ainsi curiser la femme enceinte en regard de son nouveau rôle de mère, en lui fournissant des informa- Prière du matin .- Seigneur, dans le silence e ce jour naissant, viens te demander la aix, la sagesse, la force.Je veux regarder au- jourd\u2019hui le monde Avec des yeux tout remplis d'amour, Etre patient, compréhensif, doux et sage: Voir au delà des apparen- \u201c ces, \"Tes enfants comme tu les vois Toi-même, \u2018Et ainsi ne voir que le bien en chacun.Ferme mes oreilles à toutes calomnies, - Garde ma langue de toute malveillance, Que seules les pensées qui - Qn demeurent en on esprit, Que je sois si.bienveillant et ; si joyeux.- Que tous ceux qui m \u2018appro- \u201c chent sentent ta présence.mainte- \u2018 - nouveau-né, - tantes que \u201cles relations se- ception et ses moyens\u201d.tions pratiques qui l\u2019aideront en post-natal à \u2018\u201c- prendre soin\u2019 de son enfant.C\u2019est pourquoi nous retrouverons à l\u2019intérieur de ce programme de cours \u2018des sujets tels \u201cla nutrition, l'hygiène de vie pendant la grossesse, l'adaptation du couple face à la grossesse, les modifications physiologiques de la grossesse; le travail et ses signes, le rôle du conjoint pendant |le travail et l'accouchement, l'accouchement, les pre- .mières minutes de vie \u2018\u201caérienne\u201d de bébé, I'environnement de bébé, les soins et l\u2019alimentation du l'allaitement maternel\u201d, de même que \u2018des questions aussi impor- xuelles durant la grossesse\u201d et \u201cla contra- séance de cours Le déroulement \u2018 d\u2019une \u201cdure entre une heure et demie à deux heures et se répartit à peu près en cinq (5) périodes soit: .accueil, informations et enseignement, exercices physiques, toires et détente- relaxation.Chaque séance de cours exercices.respora- Inscription et conditions d'admission *; - future.maman s'\u2019inscrive le plus tôt possible au Dépar- \u201ctement de santé communautaire de Lanaudière pour le secteur Joliette et le.secteur Berthier au numéro .Suivant: 753-4251.\u201cnaturelle-.ent\u201d et \u201cconsciemment\u201d.-: ag second objectif est d\u2019of- .ir à la future maman, et au.de-se \u2018proéurer une autorisation écrite de son médecin à suivre ces cours.- Il est souhaité que la.Un second prérequis est Où et quand?jour et de soir et ce, à partir du 1er mars.A\u2019 Joliette donc, ces cours seront donnés au Centre Hospitalier St-Eusébe, 585 boulevard Manseau (entrée rue St-Barthélemy), et à Ber- thier au 181, plain.en périnatalité.te révèle.Ces cours sont offerts de rue Cham- Bienvenue à tous! Ghislaine Olivier Infirmiére-responsable Revéts-moi de ta beauté, Seigneur, \u2018Et qu'au long de ce jour je mEGNESISONÉBSESESONSOSSER suce gi = = Pau = a : PRENEZ PART À L'ACTION Sassanssnasansussensnnnns .va de PT Or rk all A A 006 cd en EI a i\u201d mDSUOSDHEGOONOODSUNDUESUHGENE L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B Page 3 Programmes de subventions en socio-culturel du Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports présente chaque année différents programmes de -subven- tions.Le secteur du loisir socio-culturel peut bénéfi- _cier de 3 programmes principaux pour l'année 1977- 1978.Loisirs et aux Sports \u2014 Programme des ateliers d'initiation aux.Loisirs socio-culturels.(Pour.payer le salaire d'un animateur et mettre sur pied des activités socioculturelles dans les municipalités, subvention de $450.00 par atelier de 45 heures, ex: en artisanat, audio-visuel, développement etc.) En 1976-77 grâce à la collaboration du service des activités socio- culturelles-du C.R.L.L.quelque 15 municipalités de Lanaudière se sont partagées 61 ateliers pour une somme de $30,500.00 \u2014 Programme d'assistance technique et financière aux fêtes culturelles populaires A- Fêtes culturelles populaires.B- Fêtes commémorant l'anniversaire de la municipalité.\u2014 Programme d'aide aux municipalités pour l'enga- \u201cgement de responsables des activités socioculturelles.(pour la création d\u2019un - poste permanent en socioculturel dans une municipalité) Déjà les organismes intéressés devraient avoir en.mains une copie des programmes préparés à leur intention.Nous rappelons que la date limite pour faire des demandes, telle qu'indiquée par le Haut- Commissariat a été changé pour le 30 avril 1977.Les organismes qui désirent avoir des informations supplémentaires sur l\u2019un ou l'autre des programmes pourront communiquer au Conseil Régional de Loisirs de Lanaudière avec M.Pierre Trudeau aux numéros de téléphone suivants: 759-1700 ou 585- 2851.x Pourquoi attendre?Les Aménagements Brissette Inc.vous OFFRENT: 3 luxueux modèles à des prix 1976 et un choix de plus de 40 modèles 19 77 (dans un de nos projets ou sur votre terrain).Approuvés par: S.c.H.L Rabals fédéral sl éligible A partir de $26,800.00 C.S.A.Novelec Venez visiter au 841 Giroux, Berthierville, tél.: 836-6231 \u2014 4027 Delvis ta c \u2018est l'avenir! AMENA $F TS CIRABTAVIBE QI CAWNPORIIDEN IAB AREISONCEICOOS RIF AA trerergery Pepe ee Lo Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B Suite de la page 1-R Québec pourrait s'épanouir dans le respect de ses revendications légitimes.Aussi M.Biron déclarait-il, que la semaine précédente il avait écrit aux premiers ministres des dix provinces afin de les inviter à se prononcer publiquement sur l'opportunité d'entamer une revision globale de la constitution à appuyer moralement, politiquement et techniquement la création d'un groupe apolitique (universitaires, syndicalistes, hommes d'affaires) qui aiderait à trouver une nouvelle formule constitutionnelle répondant aux aspirations des dix provinces.tue bar \u2018tions politiques; membres de ce conseil se- .Conseil du référendum Puis M.Biron en vint au sujet du séparatisme.Définissant l'U.N.comme un parti responsable et, à ce titre, voulant garantir une vigilance quant à la tenue d'un référendum, M.Biron accepte mal le fait que le P.Q.soit seul juge et meneur de jeu lors de ce référendum.Aussi exige-t- il du gouvernement la création d'un conseil du référendum qui soit autonome et au-dessus de toutes faces faient nommés par l'Assemblée Nationale.Le mandat du conseil serait de statuer sur la façon dont la - question de l'indépendance \u2018serait posée et sur tous les problèmes se rapportant à \u201cla tenue de ce référendum.M.Biron termina son discours en rappelant le chemin fait depuis un an et en espérant que la route qui reste à parcourir à l'U.N.mène à la Victoire lors des prochaines élections!! : .Le mot de la fin - J'ajouterai un mot pour souligner particulièrement la personnalité marquante de M.Jos Ouimet ex- candidat de l\u2019U.N.du comté de Berthier.Même si M.Ouimet n'a pas remporté les suffrages aux dernières élections, mème si plusieurs ne sont pas d'accord avec la politique de l'U.N.; an ne peut passer inaperçues les qualités de politicien de cet homme.L'intégrité et la disponibilité de M.Ouimet sont deux qualités qu'on ne peut \u201c passer sous silence.vons sur cette photo trois citoyens de Saint-Gabriel qui sont de fidèles .supportours de M.Ouimet.de sont: MM.Baptiste Longpré, Jean Marier et Arthur Dugas.\\ ~ au volant d\u2019une | L'AUGMENTATION DE L'ESSENCE LEO vous fera rire: B ET, NRE a S S MRR N \\: SN .a ; à RN A NR S MR S ee NR Re NNN i A N SN N y SENS ne ee Photo J.A.a.A Qa Nous avons.une gamme compléte de voitures usagées.mpeg we rcs ER Al SN Ss AAR i « Sergei ay .| Masse, figure bien connue de la politique, était de passage ace diner- bénéfice W est ei entouré d\u2019admirateurs, dont M.Marius Bergeron de Ville de Saint- Gabriel.Photo J.A.ES RES BE Les amis du comté de Berthier.e avec quelque Photo J.A.© | À __ M.Ouimet s\u2019entretient ici avec M.Fabrien Cordeau, député de PU.N.dans le comté de Saint-Hyacinthe.Photo J.A i AEE pen \u201c> _, M.et Mme Noël Ducharme de Sainte-Elizabeth étaient particulièrement heureux d'avoir contribué à la défaite de M.Michel Denis lors du dernier scrutin.Es AE me CS me vie heh a ee ev ar ace 4 ah we ea I hoto JA. a L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 /.Cahier B Page 5 \u201cSewingtone\u201d teinture rég.: $6.99 le gal.spécial 1 jour Peoples 5.00 BOLOGNE \u201cHygrade\u201d en morceau spécial 1 jour Casino 43.ESSUIE-TOUT | \u201cKleenex\u201d pqt de 2 roul.75 feuilles, 2 épaisseurs, rég.$1.00 .spécial 1 jour Peoples Y \\ MARGARINE MOLLE \u201cVillage Métrique\u201d 454 gr.spécial 1 jour Casino 39 PEINTURE: .blanc, gris à plancher, COUVERTURE Lt 50% nylon, 50% rayonne\u2019 rég.: $5.99 et $6.99 JUS D\u2019ORANGE 12 on.\u201cSunkick\u201d concentr Spécial 1 jour Casino spécial 1 jour Peoples 5.00 {| | d GARNITURE A FOUETTER \u201cLucky Whip\u201d bte 4 on.spécial 1 jour Casino 49 JEANS \u2014 | pour hommes, \u2014 pr © |, grandeurs ass._ \" © rég.: jusqu'a $18.99 Co qd |'npécie 1 jour Peoples \\ sécu \\ CASINO Lo et | .A.LES GALERIES roves: PEOPLES INVITATION Thé- mode sur le Mail mercredi 2.30 heures p.m.Le thé est une gracieuseté du Casse-Crolte chez Ti-Nel.Etant donné que ces spéciaux sont à \u201c prix très coupés nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CHAISE LONGUE pour l\u2019été 5 positions, motif floral rég.: $14.99 PATATES \u201clle-du-Prince-Edouard\u201d 20 Ibs ~ \u201c Spécial 1 jour Casino .1.49 le sac _ Limite de 3 par client .\u2026 spécial 1 jour Peoples 12.00 (citer mic = né | Les sucres s\u2019en viennent.STARE, eR Sousse + Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B (J.P.P.) \u2014 Avec les beaux temps qui nous reviennent, la fonte des neiges qui débute, tous les Québécois éprouvent -Soudainement une folle envie d'aller à la cabane à sucre.Quoi de plus normal, cest tellement agréable .délicieux.Pt encor cette année, de nombreuses familles se réuniront autour d'une table bien garnie de mets traditionnels, agrémentés des produits de l'érable.Pour certains, ce sera une occasion d'amener de la \u201c- visite\u201d à la cabane à sucre afin de déguster des mets qui peuvent être inconnus pour'quelques-uns.On sait, par ailleurs, que le temps des sucres est l'un des moments de l'année où le milieu rural québécois se fait le plus attrayant.Que de mets.Sirop, tire, sucre, oeufs, trempette, crépes, féves au lard; autant de délices que nous retrouverons dans nos cabanes à sucre bien prochainement.Qui n\u2019a pas, au moins à une occasion, pris un bon repas daris une de nos cabanes à sucre\u201d?Qui n\u2019a pas goûté au \u201créduit\u201d que nos aînés savent si bien présenter et dans lequel on trouve parfois une portion généreuse de \u201cp'tit blanc\u201d?Tout cela fait partie de la tradition et c'est en cette période \"de l'année que nous, Québécois, avons la chance de trouver tout cela à proximité de nos demeures.Alors, vous tous qui irez à la cabane à sucre, amusez-vous bien et mangez bien car ces produits de.l\u2019érable font l'envie de bien des visiteurs, et nous sommes privilégiés de pouvoir nous en rassasier à tous les ans à cette\u2018période de l'année qui sera à nos portes très bientôt.Cher Eugène \u2014 Le Conseil du statut de la femme La prochaine.émission de la série \u201cCher Eugène\u201d présentée sur les ondes de Radio-Québec, vendredi, le 18 mars 1977 a 22:00 heures, fera place aux femmes.A cette occasion, Micheline Bouzigon, agent d\u2019information au Conseil du statut de la femme, parlera : du rôle de cet organisme, de ses.services ainsi que des différents types d'activités poursuivis.par le Conseil dans le but d' améliorer la condition de - Des femmes chez Ce n\u2019était pas pour réclamer le droit au sacerdoce que l'A:F.E.A.S.est allée rencontrer le Comité des .Affaires Sociales des évé- ques du Québec, mais pour présenter son Mémoire annuel.Issu de l\u2019Assemblée générale regroupant les - déléguées des 36,000 membres, le Mémoire de 1976 contient les préoccupations des femmes con- \u201ccernant l'amélioration de la vie du Québec.L'A.F.E.A.S.étant un corps in- termédiairé dûment constitué, elle désire faire connaître ses résolutions à tous ceux qui peuvent exercer une influence sur la .124 Alfred femme au sein de la société québécoise.Par ailleurs, Lise Monette, responsable d'Action-Femmes, répondra aux questions de Denis Beauregard concernant ce service du.Conseil du statut de la femme; parlera du - rôle de cet organisme, de \u201cses services-ainsi que des différents types d'activités poursuivis par le Conseil dans le but d'améliorer la \u201ccondition de la femme au.sein.de la société québécoise.| évéques transformation de la société.Parmi les nombreuses \u201crésolutions que demande l\u2019'A.F.E.A.S., il en est une qui a rencontré tout particulièrement l'intérêt du Comité des Affaires Sociales de l'Assemblée des évêques, c'est l\u2019urgence de mettre sur pied des comités d'aide à la femme enceinte.Reprenant une résolution de 1975, les femmes se sont dites d'accord avec la \u201crécente position \u2018des évé- ques au sujet de l\u2019avortement.|! est nécessaire d'éviter les solutions extrémistes qui sont aussi injustes l'une que l'autre: la ailleurs, Lise Par Monette, responsable d'Action-Femmes,- répon- + dra aux questions de Denis.Beauregard concernant ce service du Conseil du stat de la femme qui se veut ; l'écoute de toutes les québécoises désirant recevoir: de.l'information sur les droits et le \u2018statut de la femme ou qui éprouvent des difficultés à faire respecter ces droits.D'autre part, Eugène (Jean-René-Ouellet) tentera avec sa naïveté habituelle, de faire preuve d'initiative \u2018pour aider la cause de la femme et plus particuliè-_ rement la cause de femme.femme enceinte a droit à ce qu'on la respecte dans sa \u2018décision.Les comités d\u2019avortement thérapeutiques, tels que prévus par la loi, ne sont pas pour nous une solution tant qu'il n\u2019existera pas, dans chaque centre important, des comit {0 multidisciplinaires d\u2019aid la femme enceinte.De leur côté, les évêques ont fait part à l'A.F.E.A.S.d'une préoccupation sociale non moins urgente, celle de la stérilisation massive tant masculine que féminine.Quelles conséquences cette situation aura-t-elle sur la qualité de la vie?Quelle solution envisager?FOSSES SEPTIQUES | 14 GAGES AVONS AUSSI: PROMENADE AQUATIQUE ET BOYAU HYDRAULIQUE haute pression de 14\u201d à 2\u201d L Rainville & Fils St-Gabriel de Brandon 835-2363 orl) Ligue Maskimau Les Flyers en finale Ils prennent les devants Les séries éliminatoires se poursuivaient en fin de semaine dans la ligue Maskimau.| Lors de la joute de samedi, les Flyers de St-Ignace ont continué leur poussée victorieuse en éliminant les Kings de Louiseville.Dimanche, les Flyers ont pris les devants dans la finale en disposant des Lions de St-Léon.je Les Kings éliminés Ce n'est pas sans avoir lutté jusqu'à la fin que les \u2018Kings ont subi le sort de l'élimination.En effet, ces derniers ont batailté ferme jusqu'à la toute dernière minute.de jeu, mais il devaient quand-même baissé .pavillon au compte de 5 à 4 devant une équipe plus.- aguerrie.Tout semblait indiquer que les Flyers l'emporteraient de façon.décisive, - car dès le début de la troisieme période, ils bp @ con su se bâtir une % ; vance de 5 à 1, grâce à Denis Chevalier des Flyers de St-Ignace, qui a aidé les - siens a remporté la première partie de la finale avec deux buts., Réjean Barthe avec deux buts et- deux aides; les autres filets appartenant à i Bernard Ethier, Christian Valois et Michel Barthe.Ce- ; pendant, trois buts rapides.\u201c des Kings, vers la fin de la .partie, nous laissait entrevoir une fin de rencontre des plus excitante.Les Kings ont tout tenté pour marquer un cinquième but, mais ils durent se buter à ) Gir défensive qui ne voulait céder.: es buteurs \u2018des Kings * furent Guy Bareil, Jacques Garçeau, Yves Gravel et «Michel Pichette.! Malgré cette défaite les So joueurs des Kings peuvent se retirer la téte haute, car ils.ont offert une grande résistance a la grosse machine orange.du St- Ignace.Réjean Barthe, des Flyers, sa performance de samedi a aidé les siens à atteindre beaucoup: la finale.Garceau.L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B Page 7 Et de une pour les Flyers Les Flyers de St-lgnace ont entrepris du bon pied la série finale qui les oppose aux Lions de St-Léon, en défaisant ces derniers par .le pointage de 8 à 2.Les Flyers semblaient plus prêts que leurs adversaires pour ce premier match et c'est une victoire d'équipe qu'ils ont remportée contre les Lions.Pour St-lgnace, Denis Chevalier et Donald Gladu se sont les plus illustrés avec deux buts chacun.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Michael Barthe, Christian Valois, Bernard Ethier et Michel Latour.Pour les Lions les deux buts ont été l'oeuvre de Romain Fréchette et Pierre Julien.Disons qu'il ne faudrait pas trop se fier à cette premiere partie et que les \u2018autres rencontres de la finale promettent du jeu.très.excitant et des pointages serrés, car il y a toujours eu une belle lutte -entre ces deux équipes tout au long de la saison régu- ière.Un des joueurs les plus Prochain programme combatifs pour les Lions de St-Léon: Romain Fré- chette.\u201crendez-vous.Des Kings de Louiseville, un jeune joueur qui promet Jacques La finale se poursuit samedi et dimanche tes 19 et 20 mars.prochain.La partie de samedi est cédulée pour 20 hres et celle de dimanche pour 14.15 \u2018hres.- Réclamez vos patins Le détenteur du billet portant le No suivant: 1328 est gagnant d'une paire:de patins à son choix.Le gagnant.a jusqu'à là prochaine joute de la ligue Maskimau pour réclamer son prix et pour ce faire, il n'aura qu'à communiquer - avec M.Jean-Marie Touzin.| 0 e VENTE | © INSTALLATION | = © REPARATION - Représentant i _ a Louiseville | Tél.: (819) 228-5334 Piscines Berthierville in.1000 du Collège, Berthierville, 836-4453 Ouvert tous les jours de 9h.a.m.a 9h.p.m.\u2014 10 années d'expérience _ \u201ce Piscines creusées en vinyle, ciment, _ fibre de verre e Piscines hors-terre © Produits chimiques - Réservez pour mise en marche de votre piscine.C'est un ~ - Mini-nouvelles Le nageur FRANÇOIS MORNEAU, un spécialiste de la brasse s'entraîne 20 heures par semaine avec le club SELECT à Québec., MORNEAU est le meilleur au Québec dans le 200 mètres brasse et le 400 Q.N.Il.CAMIL CHEVALIER, un autre nageur du club SELECT ?SE DISTINGUE DANS LE '%)) METRES BRASSE \u2018Je m\u2019entraîne 16 heures par semaine\u2019 dit- il.L' entraîneur JEAN!- MARIE DEKONINK, classé dans la catégorie \u201cA\u201d par l'Institut des Sports du \u201c Québec, est l'animateur du club SELECT qui comprend 150 nageurs dont 20 de l'élite\u2026\u2026 Les autres noms à retenir sont: PIERRE LEMONDE et JEROME POWERS, les meilleurs dossistes québécois, JULES LEMAY et DANNY MONFETTE, des.spécialistes en papillon.\u201cLe club SELECT se distingue surtout chez les garcons tandis que POINTE-CLAIRE est plus fort chez les filles\u201d selon DEKONINK.,.LUCILLE LESSARD s'entraîne toujours au tir à l'arc mais le fait à KITCHENER en Ontario.BROSSPM entraîneur du club LES FRANCS ARCHERS DE QUEBEC, lui trace un programme mensuel et rencontre LUCILLE une fois par mois pour lui prodiguer ses \u2018conseils.LUCILLE a tou- ° jours les Jeux de Moscou en téte et désire y participer.Cependant il ne faudra \\ pas s'attendre à beaucoup d'elle.d'ici un an et demi poursuit son entraîneur.\u201cLUCILLE doit se déba- rasser du stress lors des compétitions\u201d.Lors des :ÉPMARD- Championnats du Monde tenus en Austratie, MLLE LESSARD s'est classée 28e.DANIEL DES- NOYERS est un autre archer qu'il faudra surveiller.BRISSON prétend qu'il est du méme calibre que ROGER LEMAY.L'halté- rophile- ~~ KANAME MIIMURA, un poids moyen, fera bonne figure lors des .Championnats canadiens en juin prochain, \u201cKANAME NIIMURA remportera le titre et c'est un athlète \u2018qui promet énormément\u201d dit PIERRE CHARBONNEAU ENTRA._neur \u2018 provincial pour la région métropolitaine.JULES SYLVAIN est l'entraîneur provincial en haltérophilie pour.la région de la ville de Québec.|| dirige des.at- hiètes comme MICHEL MERCIER,.DUPLAIN et ALAIN LEMIEUX.Le Centre St- Edouard, un des endroits d'entraînement pour les haltérophiles de la région montréalaise, renferme six barres de 180 kg, trois sup- - ports a flexions et trols plate-forme qui provien- \u2018nent des salles d'entraine- ment de Villeray et qui ont \u201cété utilisées pendant les Jeux olympiques.L'en- traineur DEKININK explique ainsi sa méthode d'en- trainement avec ses nageurs.\u201cJe fais du travail spécifique avec mes nageurs.Ils font des séries pendant deux heures soit avec appui sur une planche pour renforcir les jambes ou.soit: les jambes at- \u201ctachées pour développer les bras.Mon travail est axé surtout sur la brasse, le dos et le papillon et j'imite davantage l'exemple des Allemands de l'est et des Russes plutôt-que: celui des - Américains.\u2018 Où aller à la cabane à sucre (J.P.P.) \u2014 Nous recevions récemment une brochure, préparée par le Ministère de l'Agriculture, identifiant les érablières ouvertes au public au prin- - - temps 1977.Cette brochure contient les noms de plus de 200 propriétaires d'érablières réparties dans plus de 150 municipalités du Québec.Dans notre région Pour ce qui est de notre région, les cabanes à sucre ouvertes au public sont: Cabane à Sucre La- - bossière, a/s M.Raoul La- bossière, 264 Ruisseau- Sud, Saint-Ours, Tél: 514 - 785-5595 \u2014 Edouard La- coursière, 2081 rang Ren- versy, Saint-Paulin, Tél: 819 268-5331 \u2014 Chez Benoit Enrg.a/s M.Benoit Lessard 1660 rang Beaupré, Sainte-Ursule Tél: 819 228-2375 \u2014 Cabane à Sucre Eugène Daneau Enrÿ.a/s M.Eugène Daneau Sainte-Victoire-de- Sorel Tél: 514 782-2224 Alors, vous pouvez vous, adresser à ces endroits afin de réserver vos places car il y aura affluence par les temps qui viendront.Premiers arrivés, premiers servis.PIERRE: nn A ATI NN as print SEES 0 Ee hr ng re to oe TEEN.ENT Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Catier B Situation de la stabilisation des prix agricoles OTTAWA, 4 mars 1977 \u2014 Depuis la modification de la Loi sur la stabilisation .\u2018 des prix agricoles en juillet 1975, des prix de soutien ont -été établis pour 17 produits.\u201c La Loi rend obligatoire la stabilisation des prix \u2018du porc, du boeuf, du mouton, du lait et de la crème de soja, ainsi que de l\u2019avoine et de l'orge non cultivées dans les zones désignées de la Commission ca-\u2026 nadienne du blé.Outre ces da nouvelle: Loi.: produits, prévoit des prix de soutien pour tout autre produit.: \u2018désigné par l'Office de stabilisation des prix agricoles.AVANTAGES D\u2019ACHETER VOTRE MANTEAU DES MAINTENANT.- BENEFICIEZ DE NOS PRIX AVANT LA HAUSSE INEVITABLE.TEL paient A ET transformation, du mais, du = PROBLEME 2308 S.O,P.- 113 Ser swe OOO NOWNE WN \u2014 _HORIZONT ALEMENT - 1- En Espagne, le corps de conseillers municipaux d\u2019une commune, 2\u2014Seconder.\u2014 Anc.ville de Chaldée.3\u2014Vrai.\u2014 Pron.pers.\u2014 Dans.4\u2014Métal précieux.\u2014 Ile du Québec.S\u2014Unit les parties du discours.\u2014 Prén.masc.6\u2014Poils longs et rudes.\u2014 Docteur! \u2014 Dialecte.7\u2014Mäles de la poule.\u2014 Songeur.8\u2014Ce qui est dû.\u2014 Outil de la couturière.\u2014 Train.9\u2014Inventer.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Animal domestique.10-Trois fois.- Dans.\u2014 Célèbre recluse canadienne.11\u2014Marque la situation.\u2014 Messieurs.\u2014 Sans compagnie.12\u2014Sept jours.\u2014 \u2014 Vase de bois ou de métal propre à puiser.VERTICALEMENT 1\u2014Frère de Moise.\u2014 Actions.\u201c 2\u2014Fleuve côtier de Belgique.\u2014 Centimètre cube.\u2014 Attachée au mors du cheval.3\u2014Banal, pour avoir été trop souvent répété.\u2014 Ronger par l'eau.4\u2014Qui appartient aux contrées riveraines du Nil.\u2014 Poss.S\u2014Consonnes.\u2014 Notre-Seigneur.\u2014 Fort construit sur l\u2019De de Montréal en 1672.6\u2014Gros singes.7\u2014-Mélanger.\u2014- Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Pron.pers.8\u2014Pays.\u2014 Espace de terre.\u201c 9\u2014Agacé.\u2014 Reçus.10\u2014Lac africain.\u2014 Arbre.11\u2014Assassiné.\u2014 Viré.12-Paré.\u2014 Fonder.PROBLEME 2307 MOTS®CROISESS | 123456700000 1 mn E 2 olL 3 1 4 V } s oll IL 6 ?8 9 3 oc ; Vo I -N } a © Plan mise de côté © Assurance et entreposage pour 1an - Sans frais additionnels a Escompte appréciable e 1ère qualité \\ \\ vous sera remis.REPARATIONS \u201cPour ne pas être désapointé à l'automne, confiez-nous votre manteau dès maintenant ENTREPOSAGE Mettez votre manteau hors de danger.Un certificat d'assurance pour 12 mois.contre le teu et le vol partout ou il est, remodelage nettoyage \u2018 - changement de doublure, etc.Attention, a Pavenir le magasin sera fermé toute la journée le mercredi.Sin de Jourrure \u20ac Morin enr, 180 St-Laurent Louiseville 228-4524 A == La Ligue des Droits de l'Homme fut fondée en 1963 afin de promouvoir les droits et libertés indi- : viduels.1975 est l\u2019année de la proclamation au Québec de la \u201cCharte des droits et libertés de la personne\u201d et de la mise sur pied de la \u201c- \u2018Commission des droits de la personne\u201d et 1976 est celle où la \u2018ligue s\u2019est .engagée dans un net parti pris pour la défense de toutes les catégories d'é- tres humains, organisés ou.- non, et dont les droits sont les plus menacés, notamment par la promotion des: - droits collectifs, sociaux et économiques des personnes âgées, -des .handicapés, des chômeurs et des travailleurs.Elle veille à améliorer les conditions d'exercice des libertés d'association, d\u2019expression et d'information et a faire respecter les droits individuels quant à l'intégrité et la sécurité physique des personnes et quant à la vie privée des individus.La Ligue est evant tout \u2018un mouvement démocra- -tique dont l'assemblée an- > .nuelle des membres détermine les priorités d'action.Ce = - pat Aujourd\u2019hui, c\u2019est la Ligue.La Ligue n'adhère à aucun parti politique.Elle offre des \u2018services gratuits de consultation et de référence a la population québécoise et fait des interventions sur des sujets d'actualité.Enfin, la Ligue encourage les individus et les groupes les plus menacés de notre société à prendre en charge la défense de leurs droits.Pour démontrer le dynamisme qui anime la Ligue, citons quelques exemples dé comités à l\u2019intérieur desquels travaillent bénévolement des membres: condition féminine, droit des enfants, droits des détenus, etc.Tout individu peut adhérer à la Ligue moyennant une cotisation annuelle de $2.00 et en ce qui .concerne l'adhésion des membres collectifs, les statuts ne prévoient aucun montant fixe de cotisation de manière à permettre à tout organisme d'y adhérer \u201c même si ses moyens financiers sont limités.Par contre, il existe une tradition chez les organismes plus ou moins fortunés qui adhèrent :à la Ligue, dent a van verser une contribution annuelle de $100.00.En terminant, nous invitons les individus et les groupes a appuyer financièrement la Ligue et pour ceux qui sont intéressés, Pour information: La Ligue des Droits de l'Homme 3836 rue St-Hubert nous répétons qu'ils peuvent en AM i membre et seront encolggy = ragés à créer des sections autonomes de la Ligue dans toutes les régions du Québec.Montréal - (514) 844-2815 S.V.P.faire votre chèque.à l'ordre de: \u2018 La Ligue des Droits de l'Homme\u201d OU Je désire adhérer à la Ligue comme membre individuel et voici ma cotisation annuelle de $2.00 et un don additionnel de\u2019 © NS D Nous désirons adhérer à la Ligue comme membre collectif et voici notre.contribution de$___ \u2014 RENTE NN NN Sur réception de ce formulaire et de votre chèque, la Ligue vous émettra une carte de membre et\u2018deux reçus pour fins d'impôt. municipalités ¢ Québec, le 8 février 1977.Le ministre délégué à l'Environnement, monsieur Marcel Léger, a exprimé son \u2018inquiétude face aux incidents qui ont citoÿens de certaines muni- - cipalités du Québec au cours des derniers mois.: En effet, quelque trois mille - g québécois ont souffert de Q oasio- entérite par suite de défectuosités dans le.système d'alimentation en eau potable de leur munici- Palité; on se souvient également de l'épidémie de , fièvre typhoide qui a affecté \u201cenviron 150 personnes l'été dernier a St-Gabriel de Brandon.Le ministre tient a souligner que dans la plupart fâcheuses de ces incidents auraient pu étre évitées si les populations concernées \u201c- avaient été prévenues à temps.Monsieur Léger fait re- gj marauer a ce sujet que les municipalités sont responsables de l'entretien de leur réseau d\u2019'aqueduc, : qu\u2019elles ont le devoir de \u2018s'assurer de la qualité de l'eau qui en provient et que\u2019 par 'conséquent elles ont l'obligation.d\u2019'aviser les usagers lorsque.cette \u201c qualité, pour une raison - ministre invite donc les municipalités à exercer une vigilance accrue sur leur sys: ème d'alimentatiôn en eau potable et à prévenir la population aussitôt qu'est Les a) Les dons permis comme \u201c_ déductions du revenu Q.Tous les dons sont-ils permis comme déductions du revenu net?R.Non.lis doivent être faits à des oeuvres de charité canadiennes enregistrées, au gouvernement du Canada, aux provinces jdu Canada, aux municipalités du Canada, aux organismes religieux, aux organismes d'éducation et à des associations canadiennes enregistrées d'athlétissme amateur.Q.Qu'entend-on par - \u2018oeuvre de charité enregistrée?R.On entend par là une - oeuvre dont les fins et les objets sont reconnus par le ministère du revenu et qui ; remplit certaines exi- Deere.Les organismes de bienfaisance ou de sécours mutuel ainsi que ceux qui ont des objets et des fins patriotiques ne sont habituellement pas approuvés.Q.Quelle est la preuve exigée à l'appui de dons de charité?- compagner toutes réclamations de dons de charité.Q.Les services person- : nels rendus à des organismes religieux ou de bien- - faisance sont-ils déducti- .bles?8 \u2018R.Non.Les dons sous forme de services ne cons- à tituent pas une déduction permise.Q.Les dons doivent-ils être faits à des oeuvres de me a a étre reconnus?\u201c mis en danger la santé des.des cas, les conséquences quelconque, \u2018est altérée.Le : décelée une défectuosité R.Des reçus doivent ac- : charité dù Canada pour Appel à la vigilance du ministre délégué à Environnement aux pour protéger la santé des citoyens susceptible d'en détériorer la qualité.Monsieur Léger recommande également aux autorités municipales d'informer.dans les plus brefs délais les Services de protection de l'environnement, qui pourront leur accorder une aide rapide et efficace pour informer les populations visées et corriger là situation.D'autre part, le ministre note que dans plusieurs cas la santé des citoyens a été mise en danger parce qu'une panne d'électricité paralysait le.système 'de désinfection de l'eau.À ce \u2018sujet, monsieur Marcel Léger s'étonne qu'on ne se soit pas préoccupé d'installer des génératrices pour pallier à ce genre d'accidents.Réaffirmant l'importance des mesures préventives pour protéger la santé de la \u2018population, le ministre ajoute par ailleurs que les quelques milliers de dollars que peut coûter une génératrice sont minimes par rapport à ce qu'il en coûte.en soins médicaux aux contribuables québécois pour soigner une population \u201c rendue malade par de l'eau de mauvaise qualité.Enfin, rappelant qu'il a l'autorité nécessaire pour :forcer les municipalités récalcitrantes - à se doter d'un tel système d'urgence, te ministre - exprime l'espoir que celles-' -.Cl &ssumeront leurs tés- ponsabilités sociales sans qu'il ait a utiliser les pouvoirs de coercition que lui confere la loi.dons R.Normalement oui: Cependant, si un contribuable touche un revenu en provenance des Etats- Unis, il lui est permis de déduire, sur sa déclaration fédérale, jusqu'à 20% de son revenu de provenance américaine pour les dons faits à des oeuvres de charités des Etats-Unis reconnues par le fisc américain.Cette déduction est accordée en vertu d'un traité entre le .Gouvernement canadien et le gouvernement américain.Elle ne.s'applique pas ; à votre déclaration d'impôt Provincial.b) Les déductions maximums permises pour les dons Q.Y a-t-il une limite aux déductions permises pour - les dons?R.Oui.La déduction \u201cpour les dons se limite à Fourgonnettes Econoi:ne Ford 1977 valeur sûre.économies certaines Ford a repensé la fourgon nette et à créé une nouvelle génération de véhicules L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977./ Cahier B Page.9.20% du revenu net.Q.Le contribuable peut- il réclamer une déduction pou les dons excédant 20% de son revenu net, ou cet excédent est-il perdu?R.Les dons excédant la déduction permise de 20% doivent être déduits l\u2019année suivante.Cependant, si la déduction uniforme de $100 a été réclamée une année, on ne peut déduire du revenu de l'année sul- vante les dons faits au cours de cette année-là.Q.Les dons faits par le conjoint d'un contribuable sont-ils permis comme déductions* du revenu du contribuable?R.Si les dons sont faits à mème les allocations versées par le contribuable à son conjoint, il peut les traiter comme ses propres dons de charité et les déduire.Cependant, il n'est pas possible de déduire les dons du revenu de son conjoint dans le but de réduire celui-ci en.deçà du revenu maximum permis pour conserver son statut de personne à charge.Si les dons sont faits par l'épouse .à même son propre revenu, en spaciosité, confort, solidité et possibilités d'utilisation.Un intérieur confortable, MOUSSEAU AUTOMOBILES LTEE Route 138, Berthierville, 836-4919 ils peuvent être déduits par + le mari sans égard au fait que l'épouse a ou n'a pas un revenu imposable par.elle-même.Cette.pratique est tolérée par les autorités fiscales, mais il est souhaitable que les \u2018dons soient faits par la personne qui veut les prendre en déduc- on PILL os \u201cVENTE 836-6210 / EE sa po JL.LAFRENIERE & mus ic.88 St-Laurent, : Maskinongé, C\u2019est le temps d'acheter votre télécouleur A UN PRIX TRES REDUIT THE CELEBRITY 1 H2330 x 25 pouces Différent! Remarquabiel Ce meuble ultra-moderne est de style nettement original.Le dessus et les côtés imitation bols de rose marquent un contraste frappant avec les lignes douces et curvilignes de la façade blanc Bermudes.Le piédestal noir donne à ce meuble un profil surbalssé.La base est accentuée par une garniture de couleur chrome brillant.Dimensions: H 29\", L 35%\", P2538\" \u2014 y compris le dos du meuble).Aussi offert sans télécommande en modèle CELEBRITY 1 + H2330X GRANDE REDUCTION sur plusieurs modèles.| Futurs mariés! Profitez de notre plan mise de côté pour \u2018réserver le vôtre à un prix fantastique.227-2223 Ne: \u201c7j 5 \\ 2 Id [oP ppp yy \u2014 yy aw ee pe mn tre dT rp en 2 Ape ie FN GEA Oh ar Be pn Page -10 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier ° 16 mars.1977 / Cahier B Ville de St-Gabriel ) \u2018Assemblée mensuelle du cercle des fermières (JA) \u2014 Lundi le 7 mars, se tenait à l'auditoire, l\u2019assemblée mensuelle du cercle des fermières.Il y eut deux thèmes importants au programme.Pour débuter M.Evans Blanc animateur du C.L.S.C.secteur Brandon, vint les informer de la création d'un organisme pour les handicapés de la région.En effet M.Blanc expliqua l'importance pour les handicapés de se réunir en un groupe afin de faire connaître à la société leurs besoins et leurs problèmes.Les handicapés ont le: droit d'être des citoyens à part entière et M.Blanc entend les y aider de tout son être.Après cette allocution très intéressante de M.Blanc, on passa au comité culturel: Saviez-vous que .les cercles des fermières Scolaires\" \u2018veillée, font partie.d'une fédéra- - tion?Cette fédération au début de chaque année, propose un programme aux cercles des fermiéres.Dans ce programme figurait lundi dernier le thème \u201cLes pommissions aumônier.et madame Lise Maillé ont animé les discussions qui furent nombreuses et variées.Ces dames ont .discuté du bien-être de \u2014 leurs enfants.au sein de l\u2019école, le travail.qui est ac- les com- .missions scolaires et le.besoin de s'impliquer dans les comités d'école.\u201c Tous les sujets ont été - compli par discutés fièvreusement, car -on sait très bien les divergences d'opinions qu'il y a lorsqu\u2019il s'agit de problèmes scolaires.Ce fut un Paul Lé- - thème très enrichissant pour toutes qui l'ont grandement apprécié.Aussi comme à chaque assemblée mensuelle, quelques dames avaient apporté des travaux effectués pendant le mois précédent.Comme à l'ac- \u2018coutumée, fout était très bien réussi.Et voilà une autre soirée bien chargée quise terminaitil! Conducteurs, attention aux hasards de la route! La garantie de vos pneus s\u2019en va.(J.P.P.) \u2014 Ceux qui parmi vous se faisaient fi de tous les hasards de la route, sachant que, si une malchance vous arrivait en détruisant un de vos pneus, on vous le changerait pour un \u201ctout neuf\u201d, vous pourriez avoir de gros désappointements à l\u2019avenir.Trois manufacturiers diminuent leurs garanties C'est au mois de janvier que trois manufacturiers canadiens: Goodyear Tire .and Rubber Co.of Canada Ltd, de Toronto, Firestone Canada Ltd.de Halifax et Goodrich B.F.Canada Ltd, de Toronto, décidaient de diminuer leurs garanties te voir! e un bon salaire e Une vie d'action e Une Carrière solide e© e \u201d~ le civil.LES FORCES ARMEES CANADIENNES on sen vient Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera à rien et tu connaîtras enfin | tous les avantages offerts par les Forces armées | canadiennes .possibilité d'études payées | un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans SI LAVIE T'INTÉRESSE sur les pneus radiaux et non-radiaux en ce qui concerne le millage et la.détérioration causée par l\u2019état des routes.Et, à compter du ter: mars, Toronto, devait également\" restreindre sa garantie.de la même façon que les trois _ .En forme.pour mieux vivre! Les Chevaliers de Colomb expédient une résolution au ministre Lazure - (J.P.P.) \u2014 Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2783 de Louiseville ont adopté, lors de leur assemblée du 28 février, une résolution d\u2019appui - envers le projet de Centre de Santé Mentale Communautaire et on a expédié une copie de cette résolution au ministre des Affaires Sociales, M.Denis Lazure.Voici donc la copie intégrale.de la résolution envoyée au ministre Lazure: Centre de Santé Mentale nombre élevé de patients Communautaire Résolution Réunion du 28 février 1977 \u2014 Ext.Procès-verbal \u2014 Considérant de soins psychiatriques dans notre région \u2014 Considérant l\u2019impor- le tance de notre région qui La moins chère des petites voitures populaires*.C'est pas croyable m tout ce qu'il y a dans : la moins chère des petites voitures populaires* au Canadat = ° e Dégivreur électrique de lunette arrière e Sièges à 3 positions e Freins à disque assistés à l'avant e Transmission à 4 vitesses entièrement-synchronisées ° Roues sport en acier e Robuste moteur de 1 200 cc qui'ne flanchera pas sous l'effort e Plus de quoi faire face aux hivers canadiens: chaufferette uitra- puissante e désembueurs de glaces latérales e technologie hrs.fT\u2014 RAS - \u2019 Notre conseiller en carrières militaires sera à LOUISEVILLE, au Centre de Main-d'Oeuvre du \"Canada, les 22 et 29 Mars, de 14.00 hrs à 16.00 avancée de lutte contre la rouille .sous les ailes, au bas des portières, etc.Venez constater la durabilité, l'économie d'essence et les performances de la nouvelle Toyota Canadienne.compagnies précédentes.Pour sa part, Canadian Tire Corporation Ltd, première compagnie à oo rantir son produit contre les hasards de la route, maintiendra sa garantie, au moins jusqu'à la fin de 1977.On paiera entiérement Uniroyal Ltd.de.\u2014\" dents 00 an © (plus de 300) ayant besoin .Un porte-parole de l'industrie du pneu a récemment déclaré que, dorénavant, les automobilistes devront payer entièrement les coûts de réparation ou de remplacement © d'un pneu, peu importe si ce pneu est neuf percé par du verre ou tout autre objet, sur la route.On croit qu'il - est injuste que le fabricant doive payer pour un conducteur imprudent.Dans le milieu de l\u2019industrie du pneu, on admet que cela est injuste pour les bons - conducteurs du fait que les coûts supplémentaires doivent leur être refilés par des prix plus élevés.: Jusqu\u2019en 1977, certains pneus radiaux jouissaient d'une garantie de 35,000 à 40,000 milles.Il s'agit ici de pneus radiaux de meilleure qualité.Donc, conducteurs : soyez prudents et si vous- voyez des éclats de verre, vaudrait mieux essayer de les éviter, sinon ça pourrait vous coûter de gros sous puisque vos pneus.ne seront plus garantis.| Concernant le Centre de Santé Mentale Communautaire regroupe 17 municipalités et compte 24,632 habitants \u2014 Considérant que le Centre hospitalier St- Charles de Joliette a fermé ses portes à'la région le 1er.janvier 1974 en laissant un - nombre important de patients en \u201cfoyers affiliés\u201d - \u2014 Considérant notre situation limitrophe, Centres.de Joliette et de Trois-Rivières ne peuvent satisfaire adéquatement nos besoins \u2014 Considérant que notre sous-région a été déclarée prioritaire par des officiers de votre ministére \u2014 Considérant l'augmentation constante des besoins dû à notre situation économique très précaire \u2014 Considérant la nécessité d'une médecine psychiatrique préventive 3,148.00 por fou accommoder 3 clientèle, nous avons des mécaniciens à votre service, 14 hires Par Jou aux prix suggérés par les fabricants des 10 petites voitures qui se vondent le plus av Canada REJEAN LAPORTE * AUTOMOBILES LTEE St-Norbert 836-3531 ou 836-4844 les \u2014 Considérant les ressources matérielles et humaines disponibles dans 3 notre région \u2014 Considérant l'aspect social catastrophique dans lequel nous sommes précités \u2014 Considérant que le Centre Hospitalier Comtois doit garder son statut d'hôpital général I! a été proposé et unanimement résolu, que le Conseil 2783 des Cheva- tiers de Colomb de Louise- ville, fasse pression auprès du Ministère des pare) Sociales, des organismes ) compétents et de la Collec- - - tivité pour promouvoir l'implantation et le développement rapide d'un Centre / de Santé Mentale Communautaire à Louiseville.Année colombienne \u2018 1977 \u2014 le 28 février \u2014 , Marcel Pagé Grand Chevalier = moins allocation d'échange ï RE CARS RSA LAURE L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977, / Cahier B Page 11 ® soumis à l\u2019inspection - 2,850 infirmières et infirmiers de la -Mauricie Bois-Francs- professionnelle Pour la première fois.depuis la fondation de l'Office des Professions 2,850 infirmières et infirmiers de a plus a coeur.[x v ÉcHo | Le 13 avril, votre journal cahier spécial: L'homme étant ce qu'il est.la | région Mauricie Bois-.Francs devront se soumettre à une inspection professionnelle.SAPRISTi | HÉ,KARRY! DEPUIS QUAND LA GRANDE OURSE SE TROUVE-T-ELLE DANS L'HÉMISPHÈRE Sup ?!.© Madame * Chagnon, directrice a l'inspection professionnelle à l'Ordre des Infirmières et \u201cAntirmiers de la Province de Québec se rendra à Trois- Rivières au Centre Hospita-' lier St-Joseph le 22 mars à séances d'information se tiendront afin de sensibiliser les membres.de l'importance de cette nouvelle obligation.Selon la Présidente provinciale et régionale Madame Jeannine Tellier Cormier, il serait souhaitable que tous les membres assistent à une des rencon- L\u2019HABITA TION vous qui êtes en mesure de répondre à ces besoins, l'invitation vous est faite d'offrir vos -services au moyen d'une annonce dans ce cahier spécial sur |\u2019 habitation.Pour ce, communiquez avec notré responsable: Monique Brullemans Louiseville: (819) 228-5532 Berthier: (514) 836-6210 \u2018Monique 13.30 et 19.30 heurés.Deux: tres éducatives dans le cadre de leurs activités professionn Iles.C\u2019est plus qu'une obligation mais un devoir d'y assister tenant compte de notre engagement face.à la population.La glace sur les\u2019 \u2018étangs doit avoir pour le ski de fond qua- ; tre pouces d'épaisseur.{ préféré publiera un | il ne cesse de rêver et de vouloir améliorer sa situation: Son \u201cchez-soi\u201d est sans doute l\u2019une des choses.qui lui tiennent le Certains songent à se construire; d'autres désirent acheter une maison-mobile.D'autres, encore, veulent renouveler leur mobilier ou leur décoration.D'aucuns désirent embellir et augmenter la valeur de leur : propriété, grâce à un revêtement extérieur, plantation d'arbustes, etc.LE COURRIER DE à FU BAIRGBTS vw DE ms MASKINONGE 303, Petit-Bois \u2014 tél: 227-2041 Voici quelques autres modèles pour la nouvelle SO 1977 ¥ \u2014 Notre vente se continue sur étiquettes rouges CHOIX \u2014 QUALITE SERVICE - \u2014 BAS PRIX \u201c Dépositaire , \u2018White Cross\u201d Chez Doyon, nous combattons \u2018 , l'inflation - GI, SIG 836-6210 RATER pos / \u201c .; + Lea eta Tera Ee ie 1 Te RAIA mE Se EAL PU Site, at 4 TAs - \u2026 dnepe ne if: | 1 i 2 ess eri oe ee = \\\\ \\ z= 4.# 2 .] : 2 9 ie.Z 5 fe = us Ea.ld E #7 PGO METRO.= 4 it > t | - fit Û- js ; *, | .a Ç Ce concours est la propriété de N.B.TIDE n'est pas requis PROCTER & GAMBLE CO.comme produit ou modèle OF CANADA LTD : - oo de participation à ce concours no y - pus \u2018 op A \"n .C'est facile grâce à: © \u20ac 14 .| ' Tous les détails du concours se retrouvent à l\u2019endos du coupon de participation - Jequel est disponible chez Co \u2018 [ metro Richelieu AKT \u201c Aucun achat requis ES % ! CES PRIX-SONT EN VIGUEUR CHEZ MÉTRO, RICHELIEU ET SÉLECT JUSQU'AU SAMEDI, 19 MARS 1977 : from 7 Pre, Tarot nt L'Echo de.Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier 8 Page 13 | - \u2018 | \u201c Richelis SELECT | Ln MARGARINE Te PAPIER MS : L Canada Choix , ure 5 MOUCHOIRS AYLMER \\ | \u201cNotre boeuf mérite bte | a paquet Rose plane, | votre confiance 280z 11 | - .\"SCOTTIES i JUS DE TOMATES SAUCE STAR JEUNES DINDONS | Canada Fantaisie be 5 4 .\u2014T 29 bte .RS) .43 oz uv Bar-B-Q.ou Hot chicken ia 2 200 F Z Congelés COCKTAIL DE FRUITS JUS D\u2019ORANGE PUR PAPIER D\u2019ALUMINIUM | Canada, ALCAN C Choi b ! i AVIMER ao 14 oz B SUNKIST 1 oz a 2100 1 .19 or 2 99 | \"WHITERC ROCK\" POUDING EN COUPE SAUCE À LA VIANDE | POLI A MEUBLES 2b ete am .CHEF BOY-AR-DEE tgs 53 PLEDGE\u201d \"ou mm \u201cPrix en vigueur chez les | moms\" u \u2018| MARGARINE MOLLE RELISH SUCREE \"| SERVIETTES DE TABLE: hands Rocher 5 1 : 64 Blanches ou couleurs es an : 4 IC?19 4 et \u201c 3 .arre ! i BLANCHET °° To ah HABITANT Bo: CS | WHITE SWAN 60's 45 1 977.Y au mars Prét-à-servir POUDRE POUR GELEE PATE DE TOMATES CHOCOLAT NEILSON \u201cMERITE\" © rama) roll, ro u \u2018 > s iées - \u201cbt by CL Se so ae | carruso ru NELSON ne Bu Dow os bers \u2014 , - -| POUDING INSTANTANE.BREUVAGE en FOUDRE sUCREE CARRES FEUILLETES tés.09 vanille, caramel, fraise, orange, raisin, ou : .: butterscotch, } chocglat bte limonade ; pe 1 85 .: 2/31b b Ÿ JELL-O\\ 30) 8 KOOL-AID US GELEE I : \" bte 6's.: CRISTAUX MELANGE A PANER.ou a [im \\ BACON Asi d ; ©.2env Poulet, bi : \u2019 ; ; TANG oranges 70z 99 SHAKEN BAKE 58 oz |B a JOS-LOUIS be 10's JARDIN \u201cMAPLE SAUCE AUX TOMATES NETTOYEUR VACHON bw 99 | MÉRITE À LEAF\" 1 43 CT bte \u201cGRILLEZ ET Te HUNTS | : 14 0 a En poudre PAIN SERVEZ\" ch 58 Faites le tour 116 RECURANT SPIC AND TOURBILLON jardin OIE VEAU CN pe 45 SPAN.AUX POMMES 83 de mon 3 F I DE COMET Roz B WESTON __ \u201c8 .De choix, NETTOYEUR LIQUIDE BISCUITS | PAMPLEMOUSSES tranché [ 1.09 EE 99, décongels | con | M.NET 20: BW 68 oz DAD'S 402 8 BLANGS congelé) b * SAVON DE TOILETTE GARNITURE À DESSERT NETTOYEUR Importé de Floride POULET FRIT PANE Grosseur 9 cui ES rer 2pains 8 DREAM WHIP coc Nm snap To 1 39 48 \"FLAMINGO\" 2 » NOURRITURE POUR CHIENS NOURRITURE POUR CHIENS AMPOULES ELECTRIQUES SAUCISSON DE BOLOGNE Boeuf, poulet, foie, fou t 6 E 40, 60, 100 M 2 lb, | DB BALLARD \"250: 8 GAINES BURGER xa Nm BESTBUY 50 ® IMERITE\u201d © ib 8 \u201c NOURRITURE POUR CHAT MELANGE À GATEAU MINI-RAVIOLI ° R a SIN S Es SAUCISSES FUMEES ; ; bi CHEF : 1 orien we MO ey ow TY ne ow JD SANSPEPIN |2ree HS ESSUIE-TOUT BREUVAGE AU CHOCOLAT BETTERAVES MARINEES : JAMBON CUIT .; | E i , 7 ché » WHITE SWAN aol 8 MILK MATE xe bn RIVIERA CE importé du Chill \"MAPLE LEAF\u201d : J 09 SACS À ORDURES cLao JUS DE TOMATE ET NOULES RIZ Canada No 1 BOEUF FUME Junior pour Fextérieut -1, 1 3 Mott jarre 91 1 91 ib B Pastrami 49 l'intérieur 10's 49 10's CLAMATO 3302 8 MINUTE-RICE 2.oz \u201cHER-PAK\u201d Be oe \u201c| BALAI VADROUILLE \u201c y BISCUITS DENTIFRICE | Nadenoue VADROUILLE PRUNES \u201cPRESIDENT SAUCISSON PEPPERONI 7 : - ; .é du Chili ch 5160 99 PEPSODENT \u2026 oo 65° IMPERIAL 2.06 7.1.89 Coeds Not bg \u2018\u2019HER-PAK\"\u201d wo: Bm SACS A SANDWICHS | DETERSIF ; BROSSE À DENTS CHAMPIGNONS BOUDIN AU LAIT | GLAD 51 E d | PEPSODENT ch 57 Frais, blancs cont 1chop @ \"TAILLEFER\u201d Ib 65 - n poudre .= TIDE CHOUX DE BRUXELLES TETE FROMAGEE OUP ; - |PAPIER chou pe 1 Aux légumes / DE TOILETTE Gromeur, médium Com chop 8 \u201cTAILLEFER\" \u201cDo 9 outomates 39 ce NAVET (RUTABAGA) CRETONS AYLMER bte ' couleurs ass Produit du Québec 101b : Canads No 1 be \u201cTAILLEFER\" Toc or : JAUNE cola Some mie | SAUCISSES AU POR Wee B 4 SWAN _4roul.PORC.= 2 / 7 A \u201cLA BELLE 1 Pp 18 XANAX IR ARRIBA E NRE RARE | 8 FERMIER su OOOO nN RDO I ¥ | RQ (A AX QR ER a WE IND A NS À St 2 X BK * GER (OO XK CX QO 0 WR $x 8K 0 2 X % 5 4 CVS CESSER ICS PAKS \u201c8, 2h DÉSIR Sens ira rs + A a | ¥ : Anaïs Nin: Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville /- Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B Une féministe tendre par: Louise Lacombe Anaïs Nin vient de mourir.Lui-survivent ses oeuvres: un ouvrage critique sur D.H.Lawrence, des romans, un essai, des nouvelles et, fruit du travail de toute sa vie, un imposant Journal de cent cinquante volumes manuscrits, dont une partie a déjà été publiée.La première tranche du Journal couvre les années 1931-34 (collection Livre de Poche); j'en termine la lecture.Je me suis souvent justifiée de ma passion pour la littérature, en disant que pour moi, lire, c'est rencontrer quel- qu'un.Dans le cas du Journal, c'est tout-à-fait juste.Pendant quelque cinq cents pages, j'ai vraiment été à l'écoute d'Anaïs Nin.Et Anaïs Nin raconte bien! En phrases simples et souples, dans une langue poétique ou colorée, \u201celle parle de sa famille, de ses amis, de sa vie et surtout d'elle-même.\u201c Dans une entrevue accordée à l'émission \u201cFemmes d'Au- jourd'hui,\u201d Anaïs Nin, septuagénaire, se définissait comme une \u201cféministe tendre\u201d.À vingt-neuf ans, elle confiait au - * Journal: \u201cA mesure que je me découvre, je sens que je ne suis qu'une parmi tant d'autres, un symbole.Je commence à comprendre les femmes d'hier et.celles d'aujourd'hui.Celles du passé, privées de la parole, qui cherchalent refuge dans des intuitions muettes et celles d'aujourd'hui toutes livrées à l\u2019action, qui copient les hommes, et moi entre les deux\u201d \u2018C'étaient déjà les mots d'une \u201cféministe tendre\u201d.Anais Nin n'a jamais milité dans des mouvements politi- .ques qu\u2019elle jugeait parfois empreints de fanatisme: \u201cEn \u201c+ face de tout être humain, dit-elle, je me conduis d'une manière humaine et démocratique.C'est à l'esprit, aux qualités humaines que je suis sensible et aux besoins, pour \u2018 autant que je puisse les satisfaire.Je me considère personnellement responsable du sort de chaque être humain qui est venu à mol\u201d.Qu'il s'agisse d'Antonin Artaud à demi-fou ou de Henry Miller parfois grossier et injuste, Anaïs Nin porte à chacun une tendresse quasi- maternelle faite d'intérêt profond, d'indulgence et de lucidité.Le Journal constitue une sorte de document sur les Arts: - et les Lettres d\u2019une époque: sa vie durant, Anaïs Nin a fréquenté les artistes.Mais, ce qui rend le Journal unique parmi les oeuvres du genre, c'est que, pour la première fois, une femme moderne y révèle ses pensées, ses sentiments, ses désirs, ses émotions avec l'acuité du présent, à - mesure qu'elle se découvre elle-même.Je me propose de lire les autres tomes du Journal.Je suis curieuse de connaître l\u2019évolution de cette jeune .femme rêveuse, passionnée et sincère qui cherche à s'af- \u201c franchir des apparences et d\u2019un amour trop exclusif voué à Un père hypercritique qui l'abandonna à l'âge de onze ans.Anaïs Nin, écrivain, me fascine également: pour elle, le rôle de l'homme ou de la femme de lettres consiste à \u201créveiller\u201d le lecteur, au même titre qu'un événement important, un temps fort de sa vie.Et Anaïs Nin réussit, je pense, à réveiller les femmes à leur vérité intérieure.Singulièrement - Dans mon silence intérieur?Féminin Présence féminine (M.B.) Tout ce que peut une femme! Tout le bien?Tout le mal?Puissions-nous \u2014 femmes \u2014 être cette présence, souhaitée par le Poète, qui apporte clarté et douceur.Ainsi, nous mériterons l'hommage que nous rend indirectement St-DENYS GARNEAU, dans le poème qui suit, inti- tuié: Lassitude.Je ne suis plus de ceux qui donnent Mais de ceux-là qu'il faut guérir.Et qui viendra dans ma misère?Qui aura le courage d'entrer dans cette vie à moitié morte?Qui me verra sous tant de cendres, .Et souftlera, et ranimera l'étincella?Et m'emportera de moi-même, Jusqu'au loin, ah! au loin, loin! Qui m'entendra, qui suis sans voix Maintenant dans cette attente?Quelle main de femme posera sur mon front Cette douceur qui nous endort?\u201cQuels yeux de femme au fond des miens, au fond de mes yeux obscurcis, Voudront aller, tiers et profonds,: Pourront passer:sans se souiller, Quels yeux de femme et de bonté Voudront descendre en ce réduit Et recueillir, et ranimer et ressaisir et retenir er Cette étincelle à peine là?Quelle voix pourra retentir, quelle voix de miséricorde voix claire, avec la transparence du cristal Et la chaleur de la tendresse, Pour me réveiller à l'amour, _ me rendre à la bonté, m'éveiller à la présence de Dieu dans l'univers?Quelle voix pourra se glisser, très doucement, sans me briser Gai printemps! 2 Jy B-Z-Z-Z! Le vent d'hiver a beau hurler.La nature chuchote et parle en sourdine de la saison qui va venir: le Printemps! | Avez-vous pensé, chères amies, que votre garde-robe sera à.reviser?Si l\u2019on veut, ça ne coûte pratiquement rien, ou si peu.Avec un peu d'imagination! Un pressage: votre costume reprendra sa forme.Et si vous ajoutez bijoux, foulards ou méme des appliqués.¢a donne une touche personnelle et votre budget ne s\u2019en portera que mieux.Soyez simples, naturelles et discrètes.Vous ferez tourner les regards masculins.Exercez-vous! Plaire, c'est un art! (Envoi de CLAIRE PLANTE) \u201cLa femme toute enfière est déjà dans l\u2019enfant.Elle ne mûrira que dans le respect de - 0st être qui, à aucun moment de se \u201cle, ne fut un objet\" (FEMMES -\u2014 Ménie Grégoire et Marcelle Auclair) ry ensuite d'additionner le score.monique brullemans A toutes celles qui ont épuisé leur réserve de i nades, en voici une confectionnée avec des tomates en nserve.ce \u201cSauce chili éclair\u201d.4 tasses tomates en conserve 3 oignons hachés fin 1 piment vert haché, 1 c.thé poudre chili (au goût) .1 c.thé cannelle \u2014 1 c.thé clou de girofle moulu.2 tasses vinaigre \u2018Cuire 1 heure et quart en brassant souvent.Après Ya heure de cuisson, ajouter 2 tasses de sucre ou de cassonade.Quoique les épices soient indispensables à la préparation d'une nourriture savoureuse, leur utilité ne se limite pas à ce champ seulement.Voici d' autres emplois des épices.- 1- L'odeur des clous de girofle est effective pour éloigner les mites, car elles n'en aiment pas l'odeur.2- Les clous de girofle saupoudrés sur un rond de poêle chaud donnera une odeur d'oeillet et fera disparaître l'odeur de chou, navet et autres légumes dans la maison.-3- Le pcivre pur saupoudré dans la pomme d'un chou : dans le jardin détruira et fera partir les chenilles.(Envol d'une lectrice de JOLIETTE \u2018que nous remercions) Incroyable mais vrai.OUIZ2222227 7722222 uggere dans Mainmise \u2014 Mai '74, atin de pouvoir déterminer si vous vous considérez comme une femme libérée.: Il s\u2019agit de répondre vrai ou faux à une série de propositions et XJR Je suis d'accord avet le mouvement féministe en général mais je trouve qu'elles se prennent trop aug | | I | } sérieux?) K O2: Les féministes devraient com- ) mencer par régler leurs propres pro- ÿ blèmes avant de dire aux autres quoi gE faire?h Q3: Les femmes devraient s'en } prendre à elles-mêmes car ce sont à les premières coupables?h 04: Certaines femmes aiment libre- ÿ ment rester à la maison et prendre ] soin des enfants, pourquoi les culpa- | à biliser?; 1 O05: A quoi servira la révolution se- # xuelle si ce n'est que pour prendre la à place des hommes sans changer les } valeurs sur lesquelles notre société J est fondée?| | J | | I | I | | } | | | | | | ) | | ] | | | | | I 7: Les féministes sont la plupart u temps des arrivistes?gs: Les féministes n'ont pas le sens e l'humour?Additionnez le nombre de vrai et retournez la page pour savoir si oui ou non.&: Les féministes sont frigides?jxnof 1539 \u201890 SP> 3n01 UF \u2018\u2019UIYODUL JDUINO) UDILLAUL -p,] D 1UPNÇ) j1YD4IDS snjd ND snoa -2311Q192Q 'S111q1q SIP 240Ud ZIAD.snoa anb 1520 \u20182409S 24104 g1dw02 zoAD smos juauaanaffa 15 \u2018nad 21100 1my no 9 xnap : za4o snoa ang \u2014\u2014_\u2014 = a - CN C Programme de Clubs Sportifs 1977-78 A tous les organismes @Mateur dans la région.municipaux, scolaires et Le Haut-Commissariat privés oeuvrant en Sport POursuit son \u201cproaramme LE \" Denise = Les Denise sont vives, pétillantes, souriantes, sincéres et froncierement bonnes.Elles sont positives et bien armées pour la vie.Elles plaisent et cela les enchantent, mais parfois elles le laissent un peu trop voir ce qui ôte de a valeur à leur amitié ou à leur amour.Les Denise, sont généralement d'une nature généreuse, affectueuse et sensible.On ne peut leur nier ce don, qu'elles ont de créer autour d'elles une ambiance très sympathique.On les craint et on les respecte tout à la fois, car elles tiennent leur distance et ne se familiarisent pas faci- \u2026 lement.| ; ÿ | Assez individualistes, et quelque peu personnelles, elles \u201c n'en sont pas moins affectueuses, quand elles sont vraiment éprises.Elles cachent souvent sous dés apparences passionnés et une tendresse sincère.La vie avec une femme prénommée Denise est un charme, car elles sont en définitive des femmes.heureuses, et la tendresse qui se dégage d'elles donne à la vie un charme vraiment indéfinissable.Vivre et laisser vivre! voilà leur mot d'ordre! Elles aiment sans problèmes\u2019et si l'amour s'en va, elles ne sont pas de ces femmes qui meurent d'amour, elles acceptent la situation sans se morfondre.Elles aiment ou elles s'obligent à oublier, selon que la vie est favorable ou non à leur sentiment.,Ç Elles sont foncièrement sincères, en-face d'elles-mêmes et en face des autres.Avec une Denise, jamais de détour ou de demi-mesure; c'est tout ou c'est rien.Discrète, elle ne rapportera jamais une chôse qui pourrait nuire à qui .que ce soit, et cela même si elle doit en souffrir.Elle pré- ère se taire que de livrer un secret qui ne lui appartient ke Pesant le pour et le contre, Denise n'est définitivement pas la femme des coups de téte.oo fières et dégagées d'excellentes qualités, des sentiments de Clubs Sportifs\u201d, (programme de subvention à l'encadrement) encore cette.année.L'année dernière, les organismes de la région, grâce à ce programme coordonné par le R.L.Lanaudière, ont obtenu \u2018au total, pour 16 disciplines sportives près de $70,000.00.C'était la deuxième fois que le H-C injectait une somme aussi considérable dans nos clubs sportifs.Et nul doute, que tous les intéressés savent à quel point ce programme de soutien & la base est fondamental pour le développement du sport amateur: la multiplication des disciplines sportives pratiquées chez nous, ainsi que l'augmentation considérable de jeunes adeptes d'un sport (près de 3,000 jeunes reçoivent 45 heures d'entraînement), l'augmentation de la concertation entre les organismes réalisateurs, l\u2019augmentation de la participation aux compétitions de toutes sortes dont celle des .Jeux du Québec régionaux etc.en sont des conséquences heureuses et directes.Aussi, bien que vous soyez prévenus et prévenants, la présence est un rappel et le seul, de la date limite d'aceptation des demandes par le H-C soit le 22 mars.Hâtez-vous.Pour informations contactez soit votre organisme local de Loisirs ou Service de Récréation, ou le.Service des Sports du H-C 1-418-643-8389 ou encore le C.R.L.L., 759-1700 a/s de C.Paré.L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B Page 15._ SPECIAL _ PRINTEMPS \u2018 - La semaine du prélart Chez Louiseville Tapis Prélart enrg.880 Notre-Dame 10 vitesses _.SPORT EXTRA Berthierville 836-6231 Tél.: 228-3919 301 St-Laurent Aussi, venez voir les nouvelles lignes ; de tapis de cuisine que nous avons reçus.Louiseville ~ NOUS FAISONS AUSSI LA POSE 75,000 v.c.tapis-prélarts oe pour livraison - 1.30 heures apres l\u2019achat Téléphonez-nous pour de plus amples renseignements À Allons prendre les mesures sans frais et sans obligation d\u2019acheter de votre part.Entreposage gratuit quelle que soit la durée de l\u2019entreposage.1 RRL era hs meme ep SEV ¥ IR WD Fats Cae © ara vs Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16.mars 1977 / Cahier B faux de dire que les portes .de Québec sont fermées pour ville St-Gabriel.La \u2018raison pour laquelle Ville St-Gabriel n'a pas eu l'aide \"de $300,000 demandé par M: Chartrand et son équipe est simple: le dossier présenté par l'administration municipale était loin d'être étoffé!\u201d Jean-Guy Mercier.M.Mercier nous a d'ail- \u201c leurs expliqué les faits qui ont abouti à la démission du conseil de Ville St- Gabriel.1.La Ville de St-Gabriel perçoit des taxes de $2.70.du cent dollars d'évaluation des contribuables, le conseil de ville ne fournit au ministère des Affaires Municipales qu'un relevé de $2.50 du $100.00.- 2.La première entrevue de M.Chartrand avec un représentant des Affaires Municipales se fit sans que M.Chartrand en avise M.Mercier, quand à la der- niere rencontre de l\u2019admi- /nistration municipale avec le secrétaire adjoint au mi- nistére des Affaires Municipales, M.Mercier en a été, avisé, mais non pas par M.Chartrand mais ar un ci- toyoen de Ville St-Gabriel, M.Marcel Roy.M.Mercier se disait surpris de remarquer que les gens pensent qu'il ne fait pas.de pression pour son comté, alors que le maire de Ville St-Gabriel lui-méme n'a pas daigné le contacter afin de s'entendre à Québec sur une rencontre.Les portes ne sont pas fermées Donc M.Mercier l\u2019affirme, les portes du gouvernement ne sont pas fermées.Par contre de véritables politiques sont de mise au Ministère des Affaires Municipales.Aussi afin que les villes de la Province aient une véritable autonomie, les normes gouver- 5 nie - MI nementales seront equita- bles pour tous!! Aussi il serait inadéquat de continuer les pratiques -des régimes précédents où le gouvernement payait la note des dépenses excessives des municipalités.Par contre M.Mercier se dit prét a faire toutes les pressions possibles afin que Ville de St-Gabriel obtienne le maximum du gouvernement.Mais d\u2019abord il faudra que les administrateurs en place montent un dossier complet de la situation financière de Ville St- Gabriel.Il est vrai qu'un montant de $300,000 manque dans les coffres de la Ville afin de boucler le budget 1977.La suggestion du ministère est de refinan- cer et de faire des coupures de dépenses.M.Mercier expliquait d'ailleurs que si Ville St- Gabriel fait sa part du chemin: c'est-à-dire si elle \u201c se refinance afin de régler son déficit et si elle coupe ses dépenses (réduction de .policiers, coupures des dépenses excessives) le gouvernement du Québec serait plus en mesure de se.rassoir et de juger de l'aide a apporter pour les extensions des réseaux d\u2019égouts-aqueduc.Citant le cas de l'usine A.Boisclair acheté par la Ville en décembre dernier, M.Mercier comprend mal cette transaction: \u201cMême si c'est un bon achat on n'achète pas sans argent\u201d.TIRAGE DU 4 MARS.1977 1,322,227 12,549 $1,205,100.billets vendus GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE .| GAGNENT GAGNENT on pox qu'il était faux de croire que si ce corps disparaissait, la - Sûreté du Québec enverrait une note à la Ville.Citant un article des lois des Affaires, Municipales M.Mercier affirme qu'aucune Ville de moins de 5,000 habitants n'est tenue de posséder un corps policier.Par contre M.le député ne suggère pas de faire disparaître tous les policiers, mais il juge que 5 policiers c'est trop pour Ville St-Gabriel.Démission du conseil Parlant de la démission du conseil de Ville St- Gabriel M.Mercier a quali- .filé le geste, de manque de maturité.Effectivement, selon le député un certain \u2018nombre de raisons sont a l'origine de cette démission: \u2014 des difficultés financières datant de 15 à 20 ans (installation d'un premier réseau d'égoûts et aqueduc au coût de plus de un million) \u2014 absence de plafinication dans la construction aux abords de la Ville.(c'est à dire que la construction s'est faite sans se préoccuper des normes- d'hygiène et sans règle- mentation de zonage.) \u2014 Une industrie touristique qui déciinait.\u2018\u2014 enfin: un manque de pression sur un gouvernement précédent le P.Q.Toutes ces raisons ont fait que devant une premiére difficulté majeure ur conseil dé Ville dé- * missionne en invocant l\u2019épidémie de typhoide comme principale raison! Typhoide e \"ARMAND COULOMBE 800 Rg Nord, St-Norbert, 836-6731 -Selon M.Mercier les études faites n\u2019ont jamais démontré que l'eau du lac Maskinongé était responsable de ia typhoide.Par contre, plusieurs causes circonstancielles ont fait qu'une épidémie de typhoide est survenue en \\_ \u201c 1976 à Ville St-Gabriel: MLE TS SE 16 TERMINANT PAH 15480 Tétienant pan BILLETS SE 15 y TERMINANT PAR 1558 TERMINANT PAR Gabriel paroisse sont de faire respecter les normes d'hygiène (fosses sceptiques).Et comme un rapport du service hydrogéologique vient d'être émis disant que Ville St-Gabriel n'aura plus à \u2018puiser l'eau potable dans le lac, vu l'importance des nappes d'eau souterraines M.Mercier déclare que la Ville pour palier à toute éventualité ne devra s'approvisionner qu'au moyen de puits artésiens!! .* 9 HOMMES DE PROGRES Vous recherchez un bâtiment d'acier?Vous aimeriez que votre bâtisse soit ; économique à la construction, en entretien et en chauffage?; Il ne vous en coûtera rien de nous consulter et nous serons fters de vous faire - connaître le système de construction en acier Honco.Honco est-manufacturier québécois et grâce à une livraison, à un montage et à : l'occupation rapides de votre bâtiment, vous sauvez des milliers de dollars.Et pour l\u2019avenir.M.Jean-Guy Mercier veut d'abord laisser une nouvelle administration municipale prendre place au conseil de Ville St- Gabriel.Ce-qui est important pour M.Mercier ce n'est pas d'y voir des gens du bon bord du gouvernement mais plutôt des gens intègres et bons administrateurs.Si d\u2019après que la Ville aura pris.ses res- .-ponsabilités, un besoin \u201cd'aide gouvernementale s'impose, M.Mercier s'engage à faire toutes les.pressions possibles pour ~ que le gouvernement intervienne afin que Ville St- Gabriel ne devienrie pas une Ville que l'on fuit!!! l'égard des Amérindiens, dans l'esclavage des Noirs.L'Amérique s'est développée dans la violence, dans le sang, et non pas dans la générosité et l'honnêteté dont parle monsieur Trudeau.Quant au respect des droits dé I'Homme, il me parait inexistant, quand je \u2018pense au scandale du Watergate, aux agissements de la CIA en Amérique du sud, a la corruption dans laquelle baignent .certains organismes gouvernementaux, a la pégre qui comme un ver, ronge la société impérialiste, aux activités fasciste du Pentagone.II n\u2019y a pas si longtemps la guerre au Vietnam faisait une tache déshonorante sur la soi-disante démocratie de ce vaste pays.Donc monsieur Trudeau, ne vous importunez plus avec .vos beaux discours, vous êtes un sophiste.Nous ferons l'Indépendance quand le temps sera venu, et ni vous ni un autre beau parleur ne saura empêcher le Québec de se tenir debout, c\u2019est maintenant qu'il devient un peuple adulte, et plus le Québec devient adulte, plus vous devenez puéril.Catherine.Savaria rai sata, Bs + Société Canadienne du Cancer GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT \u2018 En 18 TERMINANT PAR 1560 PAR 15 1559 > D \u201ccer et de ia Groix-Rouge 0.) 1.Bris d'un conduit de : M \u2019 2.Un camion de \u201cmerde\u201d - 66 9 | ! 2 - fut déversée dans les eaux Lettre au Devoir es aux ean- \u201cés 3.De nombreux chalets Dans son.discours ä nL sont dotés d'un système de - .Gt u M ercier fosses\u201d scopliaues.nade.go Ganieseens amine, NOMiination : monsieurTrudeau nous y .4.Manque de chlore brosse un joli tableau de chez Ô \u2018 pendant la même période.l'Amérique.Quand on lit un parlant d Donc pour M.Mercier.peu l'histoire américaine, Loto arlant du corps poticier les priorités que doivent on constate que ce pays VILLE ST-GABRIEL de Ville St-Gabriel, M.s'imposer les autorités de s'est bâti dans le racismne à | ; (J.A.) \u2014 \u201cIl est absolument Mercier nous faisait part Ville St-Gabriel et St- Canada Madame Jeannine Trudeau, administrateur - Madame Trudeau, de Montréal et Louiseville au Québec, est .- ice-président et directeur des Relations publiques des Laboratoires Choisy.Mére de cing enfants, Madame Trudeau wf) membre de ia Chambre de Commerce de Montréal ainsi que de la Fondation canadienne des Droits de 'homme.Elle fut la première présidente nationale delaFédérationFrance-Canada.Elle a aussi occupé le poste de gouverneur des clubs 4H canadiens.Paralièlement à ses responsabilités administratives, Madame Trudeau cumule une fonction à l'exécutif régional de | la Société canadienne du Can- B q dienne Une minorité croissante.les gens actifs! 5 En forme.pour mieux vi! © | GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT ere LB Aa LL LC LT YY TITY A AF TRY ) ) IH SEMAINE FINISSANT LE: 19 MARS inclusivement.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 / Cahier B Page 17 TCE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.© 5 @ 9 + .Canada Catégorie A tranche complete de boeuf 1.08.\u2026 ou si Canada Catégorie A partie du bas \u2018on s'occupe de vous Bifteck de ronde| Rôti de croupe \u2018 de boeuf lverside 1.08.J Pommes de terre Culture du N.B.Canada no.1 73 B LY NV ARCHI J - i - ~ MOAR RTT (EEE wy R el.: 836-4015 \\Y! * ; ARCHE ry À Saw I hy 3 .tél.: 885-3585 ., Sac 10 lb \u2018COCKTAL SOUPE POIS JUS DE | TOTAL COLA CRISCO DE FRUI | - Ç | Huile végétale | Provigo OU LEGUMES TOMATES Eaux gazeuses | Bout.48 oz.- Californie Habitant ~.Provigo \u201cCanettes Zip-Top\u201d .de Fantaisie- \" Bte 28 oz.Canada de Fantaisie Caisse 24/10 oz.1 79 Bte 28 oz.oe Bte 19 oz.| 063 | 0.43 3/89 3.49 | PLATS - u GRATUIT.Tissus MOUTARDE IGARDE-SAVEUR MIR Cette semaine.FACIAUX PREPAREE Détergent liquide Lo Scotties Jeu Pat.Jum.2/24 oz.demandez: je Blancs Schwartz choisis bien\u2026 Bte 200 DB ~ Pot 16 oz.| 0.99 .89 - es volailles 53 37 Fu , Une | RAGOUT DE FEVES AU ; EN EME POUR CHIENS \\ BOULETTES LARD DANS Assouplisseur hed Tons ET PATATES LA SAUCE 76 ose Canada de Choix Bte 15 0z.\u2018 Cordon Bleu TOMATES Con 9 oz ~ Bte19o0z.5/1 00 | | Bte 14 oz.1 19 39 91.00) go 3/4.00| 1-19 IORI Go pe ; ih awe Lal a rm nT ri pe em» a bern =, Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 mars 1977 / Cahier B La déontologie peut contribuer à la qualité de la pratique professionnelle Les codes de déontologie sont utiles dans la mesure ou ils traduisent, dans des règles précises et concrètes, les principes qui- justifient l'existence des corporations professionnelles: le service au client et au public, ainsi que leur protection.Telle est, en substance, la conclusion d'une étude réalisée par l'ISSH à la demande de l'Office des professions, et rendue publique au- jourd'hui par le président de cet organisme, Me René Dussault.Pour une déontologie fonctionnelle et efficace.Pour que les codes de déontologie contribuent à.assurer une pratique professionnelle \u2018de qualité, il- est essentiel, selon les auteurs de l'étude, qu'ils s'adaptent à la fois à l'évolution de la société et a celle des pratiques professionnelles.ll importe aussi que les codes de déontologie ne se limitent pas à définir les devoirs de praticiens adonnés à une tâche parti\u201c culiére.lls doivent, de plus; préciser les obligations des professionnels en tant que citoyens et individus responsables.Analyse sociologique et réflexion morale / Ces considérations font suite a une analyse sociolo- qu'il gique et à une réflexion morale.La première partie - de l'étude se fonde sur l'analyse \u2018de dix codes de déontofogie en vigueur avant l'adoption du Codé des professions et sur 149 entrevues de professionnels.Elle révèle que, maigré un fond commun, les codes examinés présentent des variations importantes, ce qui signifie, selon les auteurs, que les différents codes assurent de façon inégale la protection du public.Par ailleurs, les entrevues indiquent que\u2019 la majorité des professionnels interrogés ont de leur code une connaissance superficielle, s'y réfèrent peu et ne renseignent pas leurs clients sur le sujet.La seconde partie de l'étude traite des écarts entre les objectifs explicites des codes et leur réalisation, Position de l\u2019Office des professions En rendant publique l'étude de l'ISSH, Me René Dussault a souligné que l'Office des professions entend s'inspirer de ses principales recommandations dans les discussions tient présentement avec les corporations professionnels qui doivent, soit renouveler.leurs codes de déontologie, soit le rédiger, conformément aux objectifs du- Code.\u2018des professions.[07S CACHES TELS EjvV s R}1 L G AE]|S O T E[R[|1 Cc A T|L|1 fAIV R RIE|M]I]R R SIE]jT]|C |A T A|T|UJOI[C A U|RINITIO Y C/EjI |N IN Cc ElO|S|O/O A NITILITII 1 ojolo{vl|1 R V|R|EjOJA PIRINISIE Acte lopin actes : activer lotir armes louves lover Boas bobo Main bourse munir Cire Occire coûta orne crêpe oser Te oseras - Défi \u2018 i SE - Pactiser ire prose prototypes T mr 0 N Q U E R \u2014 P o]Is a [9 |» 17 [ps ju [lo |o | | [7 [@ [5 x [7 rôles roses rouer ruer Sauce : sevrer sourds soustraction Table tétu trame travail très * tronquer \u201ctunis - Verni \u201cverse .>.- volontairemen: vrac.OSTENTATION RES ES PORTE \u2014 Jamais tu ne me croiras si je te dis comment cela est arrivé ! Par Jim Smith Un petit conte de fées Il était une fois un pays qui avait un gros secteur gouvernemental.Et étant donné que le gouvernement était si gros, il ne savait plus comment penser petit.Le gouvernement mettait au point essentiellement de gros projets et traitait principalement avec de grosses compagnies.Ce qui plaisait fort aux \u2018 bureaucrates gouvernemen- _ taux, car cela leur facilitait la tâche.: Il se trouvait, toutefois, que les grosses compagnies.étaient généralement de propriété et de gestion étrangères.Par conséquent, lors: qu\u2019une grosse firme reçevait un contrat du gouvernement, une grande partie du travail était donnée en sous-contrat au siège social à l'étranger.Petit à petit, il se produisit dans ce pays des choses étranges.De grosses sommes d\u2019argent, ainsi.que de nombreux emplois, quittèrent le pays étant donné que tant de travail était accompli à \u2018 l'étranger.Le pays ne réussit ni à développer ni à gar- .der une importante technologie; toute la recherche et la mise au point étaient faites par les sièges sociaux.Et, parce qu\u2019il y avait relativement peu de firmes, il y avait bien peu de concurrence pour maintenir le coût des contrats gouvernementaux à un niveau peu élevé.Le prix des politiques axées sur la grosseur était affreusement élevé.eee | Vous souriez?Il ny a pas de quoi.Ce pays de conte de fées, c\u2019est le Canada.II est .bien vrai que nos gouverne- = ments traitent surtout avec de grosses firmes étrangères.Et nous payons indûment .pour l\u2019opportunisme bureaucratique.eo.Aux Etats-Unis, c\u2019est dif- \\.férent.Le Congrès américain a passé des lois qui exigent que, dans la mesure du possible, les petites entreprises Soient intéressées aux achats publics, qu\u2019il s'agisse de pro- \u201c jets aérospatiaux, ou de fournitures de bureau.Pour des projets très importants et très chers, il est prévu que le prin- - cipal entrepreneur donne en sous-traitance une grosse partie du travail à de petites firmes.Le résultat de cette politique, l'année dernière,a été qu\u2019un tiers des dépenses totales du gouvernement fédéral (se montant a $54 mil liards) a été dirigé vers les petites entreprises.En quoi le public américain a-t-il bénéficié de cette politique?La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante rapporte qu\u2019une étude commanditée par le gouvernement des Etats-Unis a conclu que les actions entreprises pour faire participer les petites entreprises au processus de contrats du secteur public avaient réduit le coût des achats publics de 20%.eo Entre temps, au Canada, il n\u2019y a aucune politique positive impliquant les petites entreprises.Souvent, les petites firmes sont découragées des projets publics.Et l\u2019on: peut résumer le manque bien décevant de progrès au Canada en un fait tout simple: plus de trénte ans après que le Congrès des Etats-Unis ait passé des lois pour aider les petites entreprises, le gouvernement canadien n\u2019a toujours aucune définition de ce que constitue le.secteur des | petites entreprises.Co Sy - Entreposage prolongé du colza WINNIPEG (Man.), 4 mars 1977 \u2014 L'échauffement du colza entreposé trop longtemps contribue a faire augmenter le taux d'acidité de la matière grasse, le rendant ainsi impropre à la plupart des usages commerciaux.Le seul moyen de réduire la teneur en eau qui provoque l\u2019échauffement du colza est l'utilisation d'un petit ventilateur placé à la ase de la cellule d'entreposage.Assurez-vous toujours de\u2019 la SOLIDITÉ DE LA GLACE par rapport au sport pratiqué.¢ aunts id seize ds (Umer So png A 1 VS \u201cle dimanche.) ® Piscine © Sauna Le Qiiality Inn vouk offie'une fini de séitaine - à Québec pour $23.50 (par personne, pour un couple, le vendredi et le samedi ou le samedi et INCLUS: ® Petit déjeuner continental ; ® Enfants gratuits (maximum: deux) \u201c © Stationnement intérieur Le Quality Inn vous offre aussi une cuisine Appeler votre agence - de voyage local \u2026 sans frais! Ou bien nous appeler; (418) 658-5120.*Taxe et service en sus.HRA HT VENTE e sa © asie POWER-WAGON 4x4 \u2018100 EN STOCK - A PARTIR DE $1800.00 Saint- Barthelemy \u2014 }) @ Bonnes vacances André Le bureau de la municipalité sera fermé \u201c15 jours\u201d soit les semaines du 13 et 20 mars, pour réouvrir le 28 mars à L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 / Cahier B Page 19 A.F.E.A.S.Réunion jeudi 17 mars, à 8 hres.Bienvenue à toutes.Le Club de l\u2019Age d\u2019Or Les activités vont bon train et chaque mercredi soir nous réserve des surprises qui font la joie des membres.C'est ainsi que mercredi dernier, le 9 mars, un groupe représentatif des Clubs d'Age d'Or de Ste-Ursule et de Maskinongé, est venu fraterniser avec les membres de notre Club.9hres.a.m.Après la partie de cartes traditionnelle et le goûter servi Merci de votre attention.- avec la générosité coutumière de notre comité de réception, la musique, la danse, les chants se poursuivent avec Décès un entrain qui se prolongea tard dans la soirée.§ Me Bertrand Gervais, notaire depuis 40 ans a St- Barthélemy, époux de Emérentienne Rousseau.Comité des Fétes du 150e 17 mars, jeudi soir 8 hres, au couvent, réunion des membres du comité des FETES du-150e.|| faut préparer le BANQUET DES FETES: 1er mai 1977, le CONCERT D'AIME MAJOR, et la FETE DES MERES dimanche soir 22 - mai.Confirmation de Mme Rinfret, directrice .Dimanche soir, 16 octobre 1977, dans le cadre du 150e, le coeur CHANT'AMI de Louiseville donnera en L'EGLISE DE ST-BARTHELEMY \u2018leur concert: \u201cSOIREE VIEN- NOISE\u201d.Bienvenue a St-Barthélemy.| Notre salle, pas très grande, mais maintenue toujours très accueillante, grâce d\u2019abord et avant tout à la bonne - humeur des membres, à leur collaboration empressée avec le Conseil, à leur esprit d'initiative et plus encore.tout cela fait que notre Club rayonne sur la vie paroissiale et les membres en sont fiers.! Chers voisins et voisines, soyez toujours-les bienvenus.La Direction.: Ligue de Hockey: \u201cLes Mousses\u201d La remise des trophées de la Ligue des Mousses aura lieu le dimanche 27 mars 1977 a 2.00 P.M.a la salle de l'école Du Sablé.La joute d'étoiles aura lieu le samedi 91 avril, 1977 a l'aréna de Berthier à 9.30 P.M.Ligue de Hockey St-Barthélemy: Le Classement Final: BC Equipes: PJ Vv D N BP \u2018Pts Quincaillerie R.St-Yves \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 21 12 6 30115 76 27 Carrière St-Barthélemy 24 12 7 2 123 88 26 Caisse Populaire.21 10 7 4 106 103 24 Hôtel Montmartre \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.21 2 16 3 _ 84 161 7 Les 5 Premiers Pointeurs: Noms: ea PJ B A Pts Pun Daniel Fafard (A) Carrière 21 24 .44 68 65 Paul Hénault Carrière 20 31 34 65 21 Mario Fafard (C) Carrière 15 36 28 64 27 Michel Valois R.St-Yves 21 32 27 59 27 .Gaétan Roy (C) Caisse 18.28 16 44 9 \u2018Daniel Fafard (Carrière), remporte le championnat des pointeurs pour la saison 1976-77.Les Gardiens de Buts: Noms: \u2014 Eq.; *Alain Valois.\u2014 R.St-Yves .; Jean-P.Dufresne \u2014 Carrière Guy Valois \u2014 Caisse.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Marcel Aubuchon \u2014 Hétel .PJ MinLancers BC Moy 16879.54° 365 56 3.82 201100.00 415 83 4.52 191045.00 437 87 4.99 211154.24 631 161 8.36- \u201cAlain Valois (R.St-Yves), remporte le titre du meilleur gardien de buts (Saison 76:77).Début des Séries Eliminatoires: Samedi, 19/3/77: \u201cSérie A\u201d: Hôtel Montmartre vs Quincaillerie R.st Yves.\u2018Samedi, 19/3/77: \u201cSérie B\u201d: Caisse Populaire vs Carrière St-Barth.Ce sont des séries 2 de 3.La prerfière joute a 9.30 P.M.et la seconde a 11.00 P.M.Bienvenue a tous! Ligue de Hockey: \u201cLes France-Copains\u201d Serie \"A\": : Equibos Pd V D .N BP BC Pts 3 2 1 0 14 1 4 3 1 2 0 41 14 2 4 Série \u201cB°: Equipes:,\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 PJ V D -N BP BC Pts : 3 ; 3 0 0 24 8.6 3 oo 0 3.0 8 24 0 \\ N.B.: Le Fafard et Gervais inc.remporte la série.3 victoires contre aucun revers 1 Les 5 Premiers Pointeurs: Lea à Noms: = : Eq PJ BA PtsPun (min) Michel Dubois (C) FG.3 9 7 16 0 ; Gilles Goulet FG.3 7 3 10 0 , | [4 Michel Robert BP.3 5 3 8 0 Jacques Lincourt B.P.3 3 5 8 0 ; FG.3.0 6 6 8 Luc Lavallée 0 Les Gardiens de Buts: Noms: \u2018Eq PJ MinLancers BC Moy Cyrille Cormier F.C.2118.52 34 4 2.02 Jean-Marie Hogue Chev.3180.00 72 8 2.687 Alain Béland BP 212000 48 8 4.00 BP.15852 17 6 6.15 Michel Sylvestre $20.00 pour rien ou presque.24 novembre 1976.le 26 janvier 1977.le y [ irs le 23 février 1977 et le 31 mars 1977.Les \u2018Vacances à vie\u201d des pâtes Catelli.4 -billets d'avion ne ttreéchengés \u2018Rio.ou México dy ° rdel Dus cevrez utiliser os Be Covent vom ae.votre rive ; # y re fies svar 31 mars 1978.devenir gr ; NJ dq) » Peuvent participer au concours, tous .u Dix deuxièmes prix: soumces de publié fes meribres du \u201c2 billets d'avion\u201d lorie a Londres, Paris ou Rome Ô.Pour gagner es paricipann choi t répondre correctement 7 - Dix heureux gagnants recevront laps de raps limité.à une question un deux billets aller- Jetour en Classe réglementaire.\u2018 Souriste.partant fréal ou Pour le règlement cor Towne pour Londres.Paris ou Rome concours.ios boîtes gi iio Si vous tes un dix ts \u201calimentaires Citelli spécialement ndes oa Lon?port maintenant! grandes co aériennes du 2 onde ven Fume.des plus grandes portioipes sc souvent! .hes du monde et ceci ace delapersonne de votre choix + Coupon de participation t cela grâce à Catell.a.PT a oom === Tudo eran as de pv CATEULI, LES PATES A LA MODE! Concours Vacances NE EN .- @.Toutes les inscriptions devront nous | #54.John.Comment participer.nir avant le 30 mars 1977.date I Nom _\u2014 _ LL 9 Envoyez simplement vos non.dù concours.) adresse el numéro de vétéphone 3 Le(e) gagnant(e) du ler prix recevra Ÿ Adresse _ a em am fm on ue 2 illustrations de recettes uné rente de $1.500 par | Ce Prov.EE Ts lei Le tirage du ler aura be -\u2014 ert les diners 1 Codepostal ______Té ._____.Hy patrie similé dessiné à chacune des dates suivantes.Je 2 Bustrèdon, de dow bates Cam amer D dre ntiqué pence érheront he second prix | ne rs \u201c Suementt.l'adresse indiquée sur avion pour Londres.Paris potén concours \u201cVne vid\" Carell bs oupon.| ou Rorge\u201d: 27 octobre 1975.i * mess + TROIS-RIVIERES \u2014 Le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur Mauricie \u2014 Bois-Francs désire mettre en garde les consommateurs contre les tactiques utilisées par des vendeurs de carte d'identification sditicitant-présen- tement très activement dans notre région.Ces vendeurs possèdent un répertoire des plus variés pour vous convaincre d'acheter cette carte d'identité d\u2019une valeur approximative de $20.00.Mais, consommateurs, ne vous laissez pas prendre au piège, d\u2019ailleurs ils sont faciles à repérer.Ainsi, ils se disent engagés par le gouvernement ou par l'Office de la protection du consommateur;-its prétendent que le gouvernement va rendre cette carte d'identité obligatoire sous peu; ils inventent même un projet de loi à cette fin; ils avancent cette carte d'identification peut servir de passeport, aider à obtenir un.permis de conduire gratuitement, remplacer un baptistére; elle est à l'épreuve de l'eau et du feu; c'est un véritable passe-partout, une carte universelle.Tous ces arguments, tout ce baratin est faux: cette carte d'identification n'a aucune valeur légale.\u2018 Des consommateurs ayant eu à l'utiliser se sont vus demander une autre preuve d'identité.C'est un gadget qu'on vous offre et ce pour $20.00.i i nee cree à ge rares mrt fe SPICY I a EEE rate EW AES BOAR pm bac.min CU Le ; rm Series ed & #- pa È MN DVD ares, se Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 / Cahier B BRICOLAGE ETUARTISANAT : Jean-Marc Doré Br A POUR DIVISER HABILEMENT UNE PIECE Quel que soit le livre de décoration intérieure que vous feuilletiez, vous trouvez, à coup sûr, un million d'idées sur les murs-écrans; mais aucune de ces idées n'est réellement pour vous.Ou ces murs prennent trop de place, ou ils sont trop compliqués à construire, ou ils sont, tout simplement, de grotesques ramasse-poussière.Mais voici .une vraie \u2018\u2019idée/ solution: un mur-écran à parois continues.il ne - requiert que 6 pouces d'épaisseur, est - facile à construire et ne demande pas d'autre soin qu\u2019un lavage annuel.Comme tous les genres de murs- écrans, celui-ci dépend d'une atmosphère dégagée pour être efficace.Considérant ses parois pleines, le secret est de laisser assez de dégage- ment au haut et sur les côtés.Deux pieds sur le dessus et trois sur les côtés sont minimum , pour un effet maximum.\\ Construire un mur-écran comme celui illustré est aussi facile que de construire une clôture - en réalité plus facile, vu que vous n'avez aucun trou à creuser pour les poteaux.La charpente, genre clôture, est réalisée à l'aide de montants de 4 x 4 et de traverses de 2 x 4, clouées entre les poteaux, au haut, au bas et au centre.Les poteaux peuvent étre cloués di- -rectement au plancher ou à une lisse fixée au plancher.Vous n'avez qu'à choisir la manière la plus simple, selon votre cas.Assurez-vous, cependant, que vos poteaux soient bien au niveau.Mon catalogue \u2018\u2019idées/bricolage\u2019\u201d\u2019 vous serait également très utile.Il renferme Suivent quelques suggestions de bons plans de bricolage, que vous pouvez me commander à l\u2019aide du coupon/commande mis à votre disposition.Chaque plan renferme: liste des matériaux requis, patrons à tracer, schémas de débitage et photos illustrant les différents stages de réalisation.\" MAISON DE 18 CHAMBRES Placée dans votre jardin, elle attirera les oiseau x par centaines.Ses murs à angle et son toit incurvé lui donnent une apparence hors de l'ordinaire.BALANCOIRE SUR ROUES Plan no 311.$2.70 - Mécanisme simple à fonctionnement très doux, éliminant les possibilitées d'usure.Réalisée en cèdre, elle durera des années.C'est la Plan no 1040.$4.00 *cadillac\u2019\u2019 des balancoires! CHAISE A DOS ROND \"A la fois solide et légère, elle est idéale pour le A Quoi qu\u2019il ne soit pas nécessaire, point de vue rigidité, que les poteaux soient reliés au plafond s'ils sont bien fixés au plancher, le fait de les laisser passer droit jusqu'au plafond, ou presque, accentue l'apparence de dégagement, au-dessus du mur.Comme revêtement, utilisez de la planche embouvetée de 1 x 4, ayant une texture agréable comme l'épinette de l'Ouest.Recouvrez complètement la charpente, poteaux compris.Les pièces faisant angle, étant à 45°.Vous pouvez toujours utiliser, si vous préférez, des panneaux préfinis en contre-plaqué.Dans ce cas, il faudra \u2018peut-être ajouter une ou deux traverses à la charpente.Comme dernière touche, posez une petite moulure au haut et au bas, pour .cacher les bouts des planches - voir Photo.\u201d ) prés de 400 suggestions de plans d\u2019articles de toutes sortes.à $3.00 à $1.00.2 rr = Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Pour finir, appliquez deux ou trois couches de vernis satin.Si vous avez utilisez de I'épinette de I'Ouest, vous obtiendrez une coloration trés jolie, ressemblant grandement a la coloration agréable d\u2019un verre de champagne.mur-écran à parois continues est réellement attrayant et ne requiert aucune autre décoration.Il crée, cependant, un fond parfait pour un meuble fonctionnel ou une jolie pièce de décoration.Si les sièges disponibles dans votre living sont peu abondants, placez, un pied de votre mur-ééran, une jolie banquette avec dos rembourré, fixé au mur (photo principale).Une autre version de mur-écran vous est présentée sur la deuxième photo.Ici, le lambrissage est fait de tringles de cèdre donnant fond à une peinture décorative.Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 Ft rr ea entree esas ase ta ae sash Dans sa plus grande simplicité, un.| à - chalet ou le jardin de ville.Joli modèle, .Comtéouprovinee: .o.i i ff extrémement simple à réaliser, et offrant un p contort appréciable.Plan no 34.3.00 Code postal Ce Ee ted ee aa ese bet ask Montant inclus : $.mandat poste oO magazine Le Journal du Bricoleur à $5.00 Les prix incluent la taxe de vente s'il y a leu.OJ plan no 311 {maison.18 chambres) 4 $2.70 3 plan no 1040 (balançoire sur roues) à $4.00 U\u2018\u2018idées/ bricolage\u201d (catalogue) O abonnement 1 an (6 numéros) à mon C] plan no 34 (chaise à dos rond) L'Echo de Louiseville /- Berthier\u2019 \u2014 a ten dre £ anal LE SOLEIL CHATEAU moeiLe |SE LEVE 77 BELLEVUE < EN De retour, à la demande générale 753-5778 R ET réceptions l'orchestre de danse banquets - noces wy LES NOCTURNES | DANSE = | Spectacles toutes les fins de semaine Samedi soir le 19 mars 1977 a 20: 30 heures au sous-sol de reglise de St- Justin ; Danses sociales aux sons et lumières de la Discothèque Mobile de J.-G.Deshaies \u2019 Apporter vos consommations.Bienvenue a tous! 3 salles de réception J Maintenant spectacle 4 vendredi, samedi, dimancne En vedette: 18 \u2014 19 mars ROGER SYLVAIN Rigolade tous les samedis soirs à 102 h.p.m.animateur Bob Trudel (M.Rigolade).Concours de buveur de bière.Tirage au câble, tireur de ) RNP a 3a) Ir ge ae: poignet, etc.Nombreux prix toutes les semaines plus prix en argent et trophées dans les semi- Y: finales et les finales.C'est un rendez-vous au [3 | Chateau Bellevue tous les jeudis soirs à 102 h.p.m.avec M.Rigolade., -0-0-0-0- Dimanche soir à 9 h.p.m.concours d'amateur, animateur le versatil Roger Dumes.Venez parti- } ciper et gagner un voyage, d'une semaine pour deux personnes à Nassau dans les Bahamas, ou $500.en argent, plusieurs centaines de dollars distribués dans les semaines à venir.\u2018 Inscrivez-vous à partir de jeudi le-17 mars, en.venant au Chateau Bellevue, ou en téléphonant à - Spécial Disco _ pour les 12-18 - \u2019 - i 835-4771.Toutes les classes sont bienvenues, ) au sous sol de | église de St Justin 4 chanteurs, danseurs, instrumentistes etc.à 8 heures p.m.; , | : Bonne chance a tous.: (S.O.P.)\u2014 Le film d'André à vendredi le 18 mars 1977 A 20 Brassard \u2018Le soleil se lève en.162 rue Maskinongé \u2018 Bienvenue a tous! / SE retard\u201d a de bonnes chances St-Gabriel de remporter un gros succès auprès du public.Avec la participation d\u2019Yvon Des- champs, que les gens aiment bien, \u2018ce film devrait être ue , | assez couru.oo CL BR ry ad, CY: .On a longtemps cru que Le Zo a le film ne sortirait pas sur - ; nos écrans mais Maintenant, .; \u201cça y est.Pag de pro \\problémes! | \u2018Le monde des age nces de: rencontre est bien expliqué, .\\ les scènes sont parfois tendres, parfois d\u2019un comique 835-4771 ; Baie-Jolie Na \u201cRosita Salvador\u201d (chanteuse) \u2018 réel.Rita Lafontaine révèle oo enfin ses talents de come: ; SPECTACLES diene.film nous présente 9:30 heures \u2014 11:30 heures - aussi Denise Filiatrault, éga- vend., sam., dim.Ü le à elle-même, c'est-à-dire Dimanche après-midi Pour la danse: se idem 5:30 heures p.m.orchestre très connu | mais il est tout de même là.CONCOURS D\u2019AMATEURS (Le gros Claude Savaria Hughette Oligny est aussi, merveilleuse mais on s\u2019accorde à dire que c\u2019est Rita - Lafontaine qui remporte la _paime.La vieille fille et le vieux garçon (Rita et Yvon Des- champs) se rencontrent par.l\u2018intermédiaire d\u2019une agence 25542255 | UN CADIVRE AU DESSERT pas la tâche au début, ils finissent quand même par se unfilm de NEIL SIMON avec comprendre.PETER \u2018COLUMBO\u2019 FALK - PETER SELLERS DAVID NIVEN - ALEC GUINNESS Il est incroyable de voir x avec Johnny Star et son ensemble) a venir Gilles Letarte INERT tan YA BLT a oP e , \u2018 ) » que Deschamps, qui est 0, 9 L = VA R D quand même un homme très O \u2018 : \u201cregrettable\u2019\u2019, peut avoir ROBIN i CY YT [J LE l\u2019air idiot dans ce film, sur- VaNBAh tout au début.Si idiot qu'il TES igg0)0 ifm | en devient presque laid! Ses : ar ; i 1 admirateurs auront certaine- : gratia Vendredi et samedi \u201cment le fou-fire à sa seule veau de retour à Louiseville vue! Pas moyen de faire \u2026 autrement! as \u2018Que dire de plus?Que France Sylvain, m.c.les images sont belles, le .\\ scénario intéressant et que EN VEDETTE , le public devrait \u2018\u2018marcher\u201d.mn Il n'y a pas de scènes osées .C | d R n dans le film.L'humour et le oY Lo a u e e a u romantisme sont à l\u2018honneur Lia Rose et Lea Flèche \u201c(eh ) tour a tour.- eng anteur \u201cLe soleil se lève en re- Pre vi y \u201c tard\u201d est un film sans préten- SEAN CONNERY © AUDREY HEPBURN © ROBERT SHAW L orchestre cP plus I \"et Ré ville ne a are EE 2 _Ma al passer une bonne soirée.Oui, Sot som.7.0 Cadavre: 3.30 \u2014 6.00 ~ 948 [or pr -_ SOIREES DANSANTES avec l\u2019orchestre _ \u201cLES BLUES STAR\u201d à compter de 9.00 heures tous les samedis soirs à La Salle Chez Paul-Emile Trudel Rang du Fleuve St-Barthélemy Bienvenue à tous.(HOTEL CANADA \u201cLTEE Louiseville débutant mercredi, le 16 mars _ \"THE LOVERS Couple de danseurs nus La semaine prochaine: 22 mars DANIELLE D'AMOUR 6 pieds 4 pouces de dynamite Maintenant: Danseuses-serveuses top-less ~ _ 7 jours par semaine.| J À À 4 NN NN SR Ne 1 A ok HOTEL MONTMARTRE St-Barthélemy, 885-3933 Pour le plaisir de la danse Porchestre LES GITANS \u2019 tous les samedis soirs.AAAI ANA AAA AAA ARAN Kh * * x x x x x x x x x « * * * x « * NER NN AN NNNN.Maintenant au Service du Public \u2018 0 0.| «6 le > ee] big yo ason 1 meilleur pour tout genre de réu- hions ~ soirées dansantes.Noces, partys, etc.Récemment, amour.Il vient de lui faire un autre beau cadeau: Chrysler dernier modèle! ter sur scène.I! a envie de reprendre contact un peu plus directement avec le public.Decca qui distribuera un peu partout a travers le monde les disques d\u2019André Gagnon.a dû complètement laisser de côté la restauration.Il possédait, auparavant, un restaurant très sympathique appelé la Karikature.11 n'a plus du tout le temps.Il semble que notre Ginette Reno soit bel et bien décidé a maigrir le plus rapidement possible.Ensuite, elle remontera sur scène et essaiera probablement de séduire les Américains.\u2026 a 16 ans, est déjà une célébrité internationale paraîtrait bientôt.garder sa forme.chanteur Claude Sorel, Que devient-il?.Guy Moreau imite René Lévesque, il le fait tellement bien que le premier ministre lui-même, si jamais il l\u2019a vu, à dû mourir de rirel.dame- de la beauté, voyage beaucoup de ce temps-là.Nous pourrons.vraisemblablement entendre de nouveau Daniel Guérard sur disque.|| compose comme jamais.On dit que Céline Lomez a déja un autre homme dans sa vie.|| semble bien que sa séparation d'avec Donald Lautrec soit définitive.Pas chanceux le Donald.Mariette Duval s'est remise au travail après de longs .mois de maladie.La femme de George Carrére ne e veut pas entendre parler de retraite.\u2019 \\__ Artiste invitée: Pauline Adam le mari de Rosita Salvador, Robert Bourbonnais, a acheté une maison pour abriter leur une .Pierre Lalonde veut remon- .C\u2019est la compagnie .Fernand Gignac Un livre sur la vie de René Simard qui, Hubert Loiselle fait du patin a glace.II veut On n'entend plus parler du jeune Lorsque Jean- Edith Serei, la grande Samedi le 19 mars os | | Danse avec: \u201cLes Multiples\u201d Jeux La table chanceuse Prix de présence \u2014 Entrée libre Bienvenue à tous! J 4 \u2014 D) DANSE \u2014 DANSE Samedi le 19 mars à 8.30 h.p.m.| La musique est sous la direction de DISCO-DANSE e danse populaire © set canadien: au sous-sol de l\u2019église YAMACHIC © disco ; Admission: $1.50 u Bianvenue à tous! J LES MULTI- vox de) CN Suite à l'incendie qui a complètement détruit le restaurant \u201cL\u2019Arc-en-Cie les instruments furent ravagés par I'élément destructeur sont heureux d'annoncer à la population qu'ils reprennent leurs activités.Donc, pour noces, banquets et ré-| ceptions de tous genres, offrez-vous un orchestre de | : choix et réservez dès maintenant.LS PS retour \", l'orchestre \u201cLes Multi-Vox\u201d dont Pour informations, communiquez \u20ac avec.Yvan Branchaud, 228-4454.= \u2018 eaneammensmesses sates en tadtsras ne > a rm tirana jet mnt (GRANDE SOIREE Samedi le 19 mars, au gymnase de la Polyvalente à Berthierville, organisée par le Studio de Danse Drouin, à l\u2019occasion des compétitions locales \"\u20ac | » ficielles.Spectacle donné par le Dr Fernand Gauthier ot son épouse Charlotte Pour -table réservée téléphonez à 836-6639 Musique Disco-Drouin ) DE DANSE Au programme: Team Match \u201cEntrée: $3.00 Bienvenue à tous! ROTEL VINCENT (814) 036-3180 agp re re rc dre dre -\u2014 - 471 Riv.Bayonne, Berthier Gril \u2014 Bar salon Salle de réceptions Banquets \u2014 Noces DANSE | vendredi et samedi orchestre de 7 musiciens \u201cLes Hot Lanta\u201d vo SERVEUSES © HÔTEL | CANADA Louiseville MAINTENANT DANSEUSES TOP-LESS 7 jours par semaine vendredi - samedi dimanche 4 danseuses ® de 3 heures p.m.\u2018a 3 heures a.m.) Fae + En compagnie de Yves Co .Corbeil, avec \u201cParlez-nous (S.0.P.)\u2014 Ecrire un tel titre d'humour\u201d il amuse la gale- peut sembler exagéré puis- rie et ses réparties spirituelles que ce bouffon de la télévi- amuseraient même une sion na pas son pareil pour borne-fontaine! Pourtant faire rire les gens.Pourtant, à \u201cMontréal en vrac\u201d à Louis-Paul Allard peut égale- CKAC il est très à l\u2019aise et ment être sérieux, même en beaucoup moins \u2018\u201c\u2018mania- ondes.Selon lui, il exploite que\u201d.Avec \u201cJustice pour tout simplement les deux tous\u201d au canal 9, il devient facettes de sa personnalité.tout à fait sérieux! \u2018 | C\u2019est à n\u2019y pas croire, lui, en compagnie de son qu\u2019un Louis-Paul comme ça épouse.Il n'est .pas \u201csor- puisse changer si vite, d\u2019un teux\u201d.jour à l\u2019autre, en devenant Le boute-en-train de la tour à tour sérieux comme télévision n\u2019a pas peur de un pape: ou drôle comme dire ce qu'il pense et, avec un clown! .son esprit vif, il a montré En dehors de son travail, ses grandes capacités d\u2019amu- le bonhomme est tranquille.seur.Qu\u2019on le voit du côté I] adore les animaux (il pos- pile ou du côté face, peu sède deux immenses danois) importe! Louis-Paul, il l\u2019a et il se repose souvent chez l'affaire! 77777 CINEMA ROYAL LOUISEVILLE - | = débutant vendredi soir, le 18 mars pour une semaine seulement Yves Létourneau: Le livre le plus populaire de l'année | [ est maintenant un grand film! Son courage est un exemple.son amour _ fera votre conquête.: cindvic inc.avec tiré du récit de Doris Lund 2e film: \u201cL\u2019intrépide\u201d (Comédie) _ a.HORAIRE: - / Vendredi et samedi, 6:30 - 8:15 - 10:00 heures ERIC une histoire vraie vo Patricia Neal Claude Akins Sian Barbara Allen & © ot JOHN SAVAGE dans le rôle d'ERIC | vive [POURI .[Tous| le sport! (S.O.P.)- Yves Létourneau est un comédien merveilleux; mais il adore également faire ses petits commentaires sur le plan sportif.Il a momentanément abandonné le J théâtre.On le voit dans Les - Berger où il joue le rôle de Guy Berger.Mais, avant tout, il commente les événe- ments sportifs sur les ondes de CKAC à Montréal et c\u2019est dans La Presse qu\u2019il signe ses papiers.Il se débrouille très bien puisque, déjà, au début des années 60, il parlait également sport.Même si Yves Létourneau adore le théâtre, il n\u2019en demeure pas moins que ce métier accapare énor- Las mément ceux qui sont en - demande.Il faut travailler dur, répéter souvent, monter sur les diverses activités qui peuvent demander du temps dans la journée! Yves Létourneau a donc décidé de revenir au sport, pour un bon moment, parce qu\u2019il peut ainsi joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et il a assez de loisirs pour s'occuper un peu plus de sa famille.Yves Létourneau est lui- même un adepte endiablé de plusieurs sports dont le ski et le jogging.H adore se retrouver en pleine nature et il profite comme jamais de la tranquilité de son foyer, entouré de sa famille.$ Yves Létourneau n\u2019abandonne pas le théâtre à tout jamais.Mais, en attendant, il fait le plein et aussi le point.i Dimanche, rep.continuelle à compter de 1:30 heures ~~ Sur semaine, représentation à 7:30 heures ~~ N.B.La compagnie de ce fllm n\u2019accorde aucune \u201créduction pour étudiants et enfants.Le prix régulier d'admission doit être strictement respecté _ 17 par la direction de votre cinéma.Loo 8 .2 Le speiqe ph Ee scène le soir sans oublier + - L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 mars 1977 / Cahier B Page 23 LOUIS PAUL ALLARD: | | u TNT , Ne vous laissez pas entrainer dans des supposées distractions qui ne\u2019 vous intérement guère; soyez aimable mais ferme.Vous souffrirez d\u2019une inquiétude non fondée et de ner- Ÿ vosité.: Verseau du 21 janv.au 19 fév.Acceptez les invitations; il semble que votre prestige a mentera sur le plan social.Une idée très utile vous viendra à l'esprit; prenez le temps de la mettre en pratique.Ne doutez pes de vous-même.: oitéon du 20 fév.au 20 mers , .Au travail, montrez-vous patient et ne prenez pas des décisions intempestives qui ne serviraient pas vos intérêts.C\u2019est une journée favorable à votre vie sur le plan du coeur; n'hésitez pas à reconnaitre vos torts.: Belin du 21 mars au 20 avril | Il vous est conseillé d'éviter la critique, les comparaisons | déplaisantes, les discussions.Au travail, vous serez ambi- \u2018tieux et vous saurez voir loin; vous vous attaquerez avec-suc- cès aux problèmes.du 21 avril au 20 mai Le temps travaille pour vous, Conservez la tête froide et concentrez vos énergies sur votre travail.Ne donnez pas prise à la critique.Bonne chance sur le plan de l'argent, croyez.en votre bonne étoile ét vous réussirez.du 21 mai au 21 juin Gemeaur Vous serez d\u2019une activité remarquable, vous démontrerez de la ténacité et de l'efficacité.Vos efforts devraient être couronnés de succès et toutes vos initiatives seront très ap- || préciées de vos supérieurs ou de ceux qui vous entourent.du 22 juin au 22 juillet ( Cancer ) Au travail, l'instinet risque de prendre le pas sur la Faison plusieurs personnes votre entourage manqueront .tience ot se heurteront à des dissensions; un coup de t pourrait les mettre dans une situation pénible.du 23 juillet au 23 août .C Lia ) * Sur le plan sentimental, vous ferez preuve d'aveuglement.Evitez de vous montrer blasé, vous n'êtes pas seul i avoir une \\ certaine grandeur d\u2019ime qui sauve de la mesquinerie.Au travail, vous serez content de vous.1 (Veen eue) \u2018du 24 soût ou 22 sept.II est à craindre que vous vous faissiez emporter par les mirages et que vous passiez à côté de chances réelles d'avancement.Vous serez routinier.Des occasions se présenteront à vous mais saurez-vous les saisir ?| Balance .ou 23 sept.au 23 oct.Vous aurez un travail préparatoire à accomplir qui sera très important.II faudra éviter le risque de l'aventure, tenir compte de ceux qui vous entourent au travail.Faites-vous des alliés, soyez plus coulant.( S CORPLOR ) du 24 oct, au 22 nov.Au travail, les gens auront tendance à s'emporter facilement mais il faut bien avouer qu'ils ne seront pas rancuniers.Le climat prêtera aux incontinences de langage, parfois à la médisance.(Sagitiaire du 23 nov, au 21 déc.Vous ne serez pas assez sûr de vous aujourd\u2019hui.Les difficultés tomberont d'elles-mêmes.Soyez plus confiant.N°hésitez pass à vous laisser aller à un peu de paresse, vou\u201d en avez besoin plus que vous ne pensez.S.O.P.St-Barthélemy, Rte 138 Orchestre western tous les vendredis et samedis pectacie avec ANDRE HEBERT \u201cDes roses ro » vendredi 18 mars Le 22 avril: concours de violon.; ) Si intéressé, donnez vos noms à l\u2019avance à Réjean, tél.: 885-3289 Bienvenue à tous! Le Faites du Ranch votre rendez-vous - nasale me , i : Déjà, plus de 5000 maisons == tewista CEST CONSTRUCTION (1976) INC \u2026 L\u2019AVENIR! 50 modèles différents EAN RE 7 rue Paquin Maskinonge | 1 227-2240 [ Sans d'expérience \u2014 service \u2014 - solvabilité Co RABAIS FÉDÉRAL 1 MAISONS CERTIFIÉES: LS FE SI ELIGIBLE.WAR | > \u201cMaisons modèles à visiter = © © (mir en tout temps.~~ SCHL I+ St Notre entreprise est - \u2014 Protège votre dépôt jusqu'à concurrence de- accréditée auprès du ans de $20,000.5 PROGRAMME DE \u2014 Protège votre propriété contre tous détauts mineurs CERTIFICATION DES MAISONS garantie - au cours de la 1ère année et contre tous défauts NEUVES DE LAPC HQ.- majeurs pendant les 5 premières années.Compétence et solvabilité! @P - "]