L'écho de Louiseville, 4 mai 1977, Cahier 1

[" (9 ~ A St-Alexis Pas de lotissement \u201cOn n\u2019est pas prêt\u201d (Jean-Louis Houle) A Yamachiche On organise ses loisirs p.5 o_ 4 a J La Ville de Louiseville enregistre un déficit réel de: $4,766.00 p.2 HEBDO 56e Année \u2014 No 22 Louiseville, le mercredi 4 mai 1977.C\u2019est en présence d\u2019une foule immense qu\u2019a été célébré officiellement le 150e anniversaire de fondation de la paroisse de Saint- Barthélémy, dimanche dernier, le 1er mai.® Monseigneur René Audet, évéque de Joliette, rehaussait de sa présence ces fêtes qui En présence de l\u2019évêque de Joliette St-Barthélemy fête ses 150 ans de ET Fondation + \u2019 ee ( Les Habitats de Louiseville Pas rentables, mais pas déficitaires p.6 A TDH (1977 soulignent un événement tellement Important qu'est celui du 150e de Saint-Barthélémy.Autres nouvelles et photos en page R-1 PHOTO J.P.P. di Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Au terme de l'exercice financier 1976 La Ville de Louiseville enregistre un déficit réel de $4,766.00 (J.-G.B.) Lors de la dernière séance du conseil de Ville, le gérant municipal, M.Ghislain Lessard déposait le rapport de l'exercice financier 1976, lequel indiquait un surplus de $9,675 à la section générale et un déficit de $14,441 à la section aqueduc, laissant un déficit réel de $4,766.00.Au cours de l'année 1976, les revenus de la Ville ont subi une diminution de l\u2019ordre de $85,880 alors que durant la mème période, les déboursés diminuaient de $131,271, ( Bur.: 228-3204 \\ 228-3109 SERGE GAGNON LL.L.AVOCAT procureur Louiseville (452, rue St-Laurent passant de $593,781 a $462,510.Ainsi, le déficit de l'an dernier s'est transformé en un surplus d'opération pour cette année, pour la section générale.Revenus Les principaux revenus, au cours de 1976, ont été la taxe foncière générale et la taxe de vente qui rapportaient respectivement $146,747 et $192, 405, soit plus de 70% des revenus a la section aénérale.En MADO Madeleine Saucier, prop.Coin Petite-Rivière et Avenue Marcel.Permanente, teinture, coupe, coiffure de tous genres.Tél: 228-3839 1975, ces deux taxes rapportaient respectivement $130,222 et $173,409.Parmi les autres revenus, soulignons la taxe de locataire qui rapportait $40,646, une subvention du gouvernement provincial, $22,500, les frals de service, $21,777 et le loyer de bureaux, $10,550.Si les revenus de 1976 ont été inférieurs a ceux de 1975, c'est dû principalement au fait qu\u2019en 1975, les revenus à la section générale comprenaient l'appropriation d\u2019un surpius de $67,294.Il faut également préciser qu\u2019en 1975, la Ville recevait une subvention de $45,000 du gouvernement du Québec, comparativement à $22,500 pour 1976 et que le produit de la vente d'actifs immobilisés totalisait $24,335 en 1975, comparativement a $2,025 pour 1976.D'un autre côté, les frais de services ont rapportés $21,777 en 1976 comparativement à $11,687 en 1975 et la taxe d\u2019'amusement rapportait plus que le 1976, double en soit $9,147.Et toujours du côté des revenus pour 1975, on enregistrait une subvention de l\u2019ordre de $26,151 de la part du gouvernement fédéral.Déboursés Avec des revenus de $472,185 et des déboursés de $462,510, la Ville termine l'exercice financier 1976 avec un surplus de $9,675 ala section générale alors qu'en 1975, les Etats financiers faisaient état d'un déficit de $35,716.00.Pius de 50% du budget 1976 fut consacré au service de la police et à la voirie qui ont coûté respectivement $114,681 et $133,857, comparativement a $102,874 et $109,879 en 1975.Au service de la police, les salaires coûtaient $95,486, soit plus de 80% du budget de ce service.À la voirie, les salaires ont totalisé $28,357.Les autres items importants de ce service sont le déneiget ment, $34,658, l'entretien des rues, $29,819, I'éclairage des rues, $18,225 et l'entretien de la machinerie, $14,915.L'administration coûtait en 1976, $80,149, dont $27,176 en salaires et $16,353 pour les assurances.Les honoraires professionnels exigeaient des déboursés de $9,123 tandis que les mauvaises Créances coûtaient à la Ville $6,978.00.Toujours à la section générale, le service des incendies -coltait $11,366 et la Ville consacrait seulement $880 en immobilisations à même le revenue.Le service de la dette exigeait des déboursés de l'ordre de $22,453, soit sensiblement le mème montant qu'en 1975.L'hygiène, qui comprend principalement l'enlèvement des ordures ménagères, a coûté $24,375 tandis que les services communaux, soit les parcs, les terrains de jeux, la bi- bliothéque et le comité in- termunicipal des Loisirs coûtaient $52,204, dont $47,500 pour le comité des loisirs.Et finalement, les dépenses générales de la Ville ont enregistré des déboursés de l\u2019ordre de $22,545, dont $9,000 à l'Office municipal d\u2019Habitation et $8,000 pour le commissariat industriel.L'an dernier, les dépenses générales totalisaient seulement $10,564, mais le commissariat industriel et I'Office Municipal d'Habitation étaient inexistants.Programme de participation publique au Parc National de la Mauricie.Shawinigan, le 19 avril 1977.\u2014 Entre le 25 avril et le 10 mai 1977, Parcs Canada tiendra six réunions de participation publique afin de discuter du plan directeur provisoire du parc national de la Mauri- cie, a révélé aujourd'hui àla presse régionale mauri- cienne, rassemblée à Shawinigan, monsieur Patrice Dionne, directeur de Parcs Canada, région du Québec.Ces réunions ont pour objectifs de renseigner la population mauricienne sur le plan directeur provisoire du parc national de la Mau- ricie, de lui présenter les options d'aménagement et de conservation de la nature dans le parc, d'entendre les opinions de la population et de s'assurer d'une meilleure intégration du parc à la vie de la région.Tous les citoyens, corps intermédiaires et associations sont chaleureusement invités à participer à ces réunions dont le calendrier sera publié dans les journaux.\u201cLes planificateurs d'un parc doivent viser deux objectifs, nous précise Denis Major.Premièrement, il faut conserver le patrimoine naturel que constitue un parc national et deuxièmement il faut permettre aux Canadiens l'accès à ce patrimoine tout en s'assurant que les générations futures pourront aussi \u2018en jouir\u201d.Les commentaires, réflexions et suggestions notés aux cours des réunions publiques s'incorporeront dans la rédaction finale du plan directeur du parc national de la Mauricie.Situé à 35 milles au nord de Trois-Rivières, le parc national de la Mauricie a été créé en 1970 et connaît une vogue grandissante tant durant l'été que l'hiver: le nombre des visiteurs a augmenté de 55,000 en 1973 à 245,000 en 1976.AVEC L'ACHAT D'UNE JUPE, UNE BLOUSE VOUS SERA REMISE GRATUITEMENT BIEYANE HAUTÉ-MODE AUX GALERIES LOUISEVILLE 0 Spécial \u20186 Fête des Mères\u201d © LORS DE VOTRE VISITE DE SAMEDI, VOUS POURREZ CHOISIR UN CADEAU DANS UN PANIER SPECIALEMENT AMENAGE.AVEC TOUT ACHAT DE $10.00 ET CE, SAMEDI SEULEMENT.Lie eee Wl FET HERD aE hom MS pn Carver LRM Re TOL RAG NE NACE SEE Rs SP ES RL, A IIT ET ERM L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 3 \u201cLes membres les feront-ils ces réglements?\u201d, nous disait M.Houle.Le maire poursuivait en disant: \u201cOn continue à prendre nos responsabilités mais on ne nous donne pas d'outils pour travailler.À ce moment, il devient difficile d'être adéquat.\u201d Selon M.Houle, si on passe des règlements de lotissement, les membres du conseil devront être prudents.Pour résumer le tout, M.Houle disait: \u201cOn n'est pas prêt pour un plan de lotissement à Saint-Alexis-des-Monts.\"\u201d A Saint-Alexis-des-Monts, pour le plan de lotissement \u201cOn n\u2019est pas ° prêt\u201d fn | (Le maire Jean-Louis Houle) (0 Projet mis en veilleuse \\ LA TN EN Le maire de Saint-Alexis déplorait le fait qu'on n'ait pas réussi à vendre l'idée d'un .plan de lotissement à la population.Il ressentait beaucoup d'amertume devant les résultats obtenus.\u2018Pour le moment, le projet est mis en veilleuse\u201d, disait-il.rr EE Engagements monétaires | On sait que le conseil municipal a déja pris des engagements monétaires avec M.André Bendwell, urbaniste de Trois-Rivières.En ce qui regarde l'administration municipale, on va demander l'annulation du contrat qui lie la municipalité à l'urbaniste.| Il y a cependant confusion au niveau du contrat car selon la résolution numérique 87, aux livres des minutes de la municipalité de Saint-Alexis, on devait verser $6,000 à chaque année (77-78-79) mais d'après le contrat qu'a présenté M.Bendwell à Saint- Alexis, lors de la première assemblée (22 avril); on devait lui verser $4,000 à l'enga- M.Jean-Louis Houle, maire de Saint-Alexis-des- Monts: \u201cOn n\u2019est pas prêt pour le plan de lotisse- CAR 2, Labatt (J.P.P.) - Définitivement, le plan de lotissement pour Saint-Alexis-des-Monts, ce n\u2019est pas pour demain matin! Preuve nous en a été donnée encore une fois, jeudi dernier, alors que M.Raymond Archambault, du service d'Urbanisme au ministère des Affaires Municipales, à Québec, est venu rencontrer la population de Saint-Alexis sur ce sujet.On peut dire que l\u2019accuell réservé à M.Archambault n\u2019a pas été plus chaleureux que celui qu'on avait fait à M.André Bendwell, urbaniste, une cemaine auparavant.Salle comble ll y avait encore salle comble à la réunion de jeudi dernier.M.Archambault était venu donner des informations sur le plan de lotissement qu'on tente d'implanter à Saint- Alexis-des-Monts.Le maire de Saint-Alexis, M.Jean-Louis Houle, tenait à préciser que M.Archambault \u201cn\u2019était pas venu vendre ses services.\u201d 5; dé psychose Selon le premier magistrat de Saint-Alexis: \u2018C'est une minorité qui a des intérêts à court terme qui fait valoir ses droits.I! va s'en dire que ce sont ceux qui crient le plus fort qui ont le plus de chances d'être entendus.\u201d M.Houle déplore le fait que l'on doute de l\u2019efficacité d'un plan de lotissement.\u201cC\u2019est un état de psychose chez les promoteurs et chez la population.On rejette l'essence même d'un règlement et on désire l'annulation de l'engagement qu'on a pris avec l'urbaniste Bendwell.\u201d - On n\u2019est pas prét Suite à l'assemblée de jeudi dernier, on demeure toujours convaincu dans la population que des règlements de lotissement peuvent être faits par les membres du conseil.Des activités sociales dans notre région | commanditées par Guy Poirier Inc, Louleevilie.8 mal: Les Optimistes rendent \u2018hommage aux mamans en l'Hôtel du Boulevard (souper et danse) 11 mal: Les Fermières de Ste- Dimanche: déjeûner des Optimistes de St-Barnabé.28 avril au 8 mal: Salon de la Femme au Vélodrome Olympique.Angèle souligneront la fête des \u201cler et 7 mali: \u2018Le Choeur mères.' Chant'Ami, sous la direction de Mme 7 mal: Souper aux fèves au lard à G.Rinfret, donnera les 1er et 7 mal, sa St-Edouard.; \u201cSoirée Viennoise\u201d.7 mai: Soirée de danse à Yamachi- Il y aura également 2 représenta- che.tions additionnelles, soit: ) 1er au 8 mal: Semaine Provinciale Le 9 mai pour étudiants et le 11 mai 4H.- ; pour adultes.\u201d Mardi: Souper du Richelieu au 7 mai: Souper et soirée dansante à \u201cmPoulevard.St-Edouard.\u20ac Souper des Optimistes au Windsor.Souper des Escoffiers Montclair masculins au Miss Loulseville.Soirée cinématographique a la salle des Chevaliers de Colomb à 20 heures.Mercredi: Souper des Escoffiers Montclair féminin au Miss Louiseville.Vendredi: Soirée charismatique; les adultes se rendent à l\u2019école Tessier à 20 heures, tandis que les jeunes se réunissent à la chapelle de la polyvalente l'Escale à la même heure.Dimanche 8 mal: Fête des Mères Déjeûner du Club XM Hôte\u201ds\u201d Mau- ricie au Club de Golf de Louiseville à 10 heures.Dimanche 15 mal: Déjeûner canadien des Chevaliers de Colomb et élections au conseil 2783.,Ç Du 18 au 22 mal: Semaine de l'Environnement Du 20 au 29 mal: Salon de l'Homme A a ll 50 Bleu GROS LOT APPROXIMATIF VENDREDI Votre perte est gement, $2,000 la fin du présent terme, $10,000 en 1978 et $2,000 à la fin des travaux.Ceci est totalement différent de ce qu'on croyait être la réalité dans les milieux municipaux de Saint-Alexis.Démarches ou entente Comment se sortira-t-on de ce contrat qui lie la municipalité à M, Bendwell.Il y a deux choses d'envisager jusqu'à date: tout d'abord, on devra entreprendre des démarches pour briser le contrat, et ce sujet sera discuté à une assemblée du conseil ou, en deuxième ressort, en arriver à une entente avec M.Bendwell.Evidemment, on n'est pas intéressé à verser une somme de $18,000.à M.Bendwell pour des services que nous ne recevrons pas.Une chose est assurée pour le moment, on va débloquer les permis de construction qui étaient retenus depuis quelques temps, en attendant la réponse à ce plan de lotissement; réponse qui est on ne peut plus claire.\u2018 A qui le blame?Lors d'une conversation téléphonique que nous avons eue avec M.Houle, celui-ci se posait cette question: \u201cEst-on à blâmer parce qu'on n'a pas eu de rencontre avec le public avant de signer avec M.Bendwell?\" Selon M.Houle, les normes dans le projet que présentait M.Bendwell-n'étaient pas définitives.Ces normes pouvalent s'appliquer à chaque région, dans des-conditions particulières et les 40,000 pieds carrés qu\u2019on demandait à celui qui avait l'intention d'y ériger une construction auraient pu être moindres.C'est du moins ce que pense le maire de Saint-Alexis.M.Houle continuait en disant: \u201cJe reste convaincu que, de la planification, \u2018ça s'organise et il.faut voir plus loin que dans l'immédiat.\u201d Conflits d'intérêts Selon M.Houte, la profession d'urbaniste est une profession reconnue et les gens sont méfiants et réticents devant des services qu'offrent des professionnels.\u201cLes gens ont peur des coûts\u201d, de poursuivre notre interlocuteur.Toujours selon le maire, si on n'avait fait face qu'à une ou deux objections de la part des membres.du conseil, on aurait peut-être eu des chances de faire accepter le projet.\u201cCertaines personnes semblent avoir-des conflits d'intérêts dans cette affaire et c'est pour cela que le projet a avorté.\u201d \u201cOn ne peut appliquer aucun règlement s'il n\u2019y a pas une certaine homogénéité au sein du conseil\u201d, de dire M.Houle.\u201cOn ne veut pas enfoncer les projets dans la gorge es gens.\u201d On a eu notre leçon \u201cOn a eu notre leçon et ce sujet ne reviendra pas sur ie tapis durant notre terme, à moins que les autorités gouvernementales ne s\u2019en môlent\u201d, de dire un M.Houle qui semblait vraiment bouleversé par tout ce qui s'était passé.Attitude déplorable Finalement, le maire de Saint-Alexis était bien heureux de la participation de la population à ces deux assemblées mais il déplorait certaines attitudes qu'il qualifiait de \u201c- grossières\u201d envers MM.Bendwell et Archambault.\u201cCertaines attitudes ont été déplorables durant ces deux réunions\u201d, de dire M.Houie.Attendre le verdict Pour le moment, le plan de lotissement pour Saint-Alexis-des-Monts est une chose enterrée; du moins si on se fie aux deux assemblées qui se sont tenues et a la réaction et des conseillers et de la population en général sur le sujet.Reste maintenant à savoir de quelle manière nous allons régler la \u201cfacture\u201d de M.Bendwell.Cela se fera-t-il à l'amiable ou la municipalité se retrouvera-t-elle devant la cours parce qu'un contrat a été signé?L'avenir nous dira si M.Bendwell retirera ses $18,000 pour un seul déplacement à Saint-Alexis-des-Monts.ce qui serait fort bien payé! (819) 228-3949 | SERGE BERNARD BELAND votre gain! Notaire DUBEAU 21 St-Marc & Louiseville avocat 25 Bur.: 228-2922 21 rue St-Marc | Louiseville Rés.: 228-2922 En forme.pour mieux vivre! \u2018 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Editorial L\u2019expérience, une suite d\u2019erreurs Si les expériences sont parfois heureuses, souvent, elles sont le fruit de ten- - tatives moins heureuses, coûteuses et regrettables.Mais les expériences sont nécessaires pour en arriver un jour à établir certains faits, à prendre certaines décisions, à édicter certaines règles.Au niveau municipal, de nombreuses expériences sont.tentées par les administrateurs; expériences basées sur ce qui se fait ailleurs ou tout simplement basées sur le quotidien.Lorsque les administrateurs sont bien éclairés, les administrés ne courent aucun risque, et il arrive souvent que malgré tout ce qu\u2019on peut penser, les administrateurs ont des raisons d'agir d'une certaine façon, d\u2019imposer tel ou tel règlement.Pour les administrés, l'imposition de règlements devient souvent contrariant, du moins dans l'immédiat.Et la raison de cette contrainte provient souvent d\u2019une trop forte sentimentalité quand ce n\u2019est pas de l\u2019égoïsme pur et simple.Alors, sous le coup de l'émotion, on ne comprend plus rien ou on ne veut plus rien comprendre.1 C'est un peu la situation qui existe actuellement à St-Alexis actuellement où le conseil a du battre en retraite après avoir tenté de faire accepter un règlement de lotissement.Toutes les raisons avancées par les membres du conseil n'auront rien valu devant les protestataires qui trop.souvent croyaient posséder seuls la vérité.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019un règlement de lotissement impose des contraintes énormes au point de vue vente de ter- rains et de construction.Mais ceci, c\u2019est pour l'immédiat.Il faudrait quand même voir un peu plus loin que le bout de son nez et envisager la situation de la municipalité dans quelques années.- Actuellement, St-Alexis -est l\u2019une des municipalités les plus progressives de-la région au point de vue construction.Si __ aucun règlement n\u2019intervient, ou si les protestataires continuent à faire selon leur propre volonté, la situation risque de devenir intolérable avant bien des années, et ce sont les contribuables qui en feront les frais.- Les membres du conseil de St-Alexis ont voulu prévenir ce qui s'est produit dans certaines municipalités ou le développement s\u2019est fait sans ordre; selon le bon désir des promoteurs.La population en aura voulu autrement, mais dans quelques années cette même population en subira les conséquences.Co C'est malheureux, mais lorsqu\u2019un individu désire acheter un terrain, se construire, il ne pense qu'aux besoins du moment.Quelques années plus tard, il se rend compte qu\u2019il a besoin.de services municipaux, et c\u2019est là que la situation se corse, et il ne blâmera plus ceux qui ont refusé les règlements, mais plutôt les administrateurs municipaux qui ne pourront accéder à ses désirs à cause des déboursés énormes que cela entraînerait.Construire - n'importe où, n'importe quand, n'importe comment est peut-être agréable pour son amour propre, mais réserve des surprises peu agréables pour plus tard.Jean-Guy Boisselle.(CEST PARC 3 STILT Le on , = ; ° sut >= (QUE JE NE SUIS A PLUS EN LOI, NId'AÏ ENCORE NVMA MÉTRILLE 19760000 Commentaires Le Parc Montour © - Lorsque vient le temps de donner un nom à une école, , un hôpital ou tout autre édifice du genre, ce n'est pas facile.Bien souvent, on y va par le concours de suggestions et on prend le nom qui a été mentionné le plus \u2018souvent.À Yamachiche, on a aménagé pour cette année, un terrain de baseball qui permettra aux Riverains de pratiquer leur sport favori \u201csous les réflecteuts\u201d.C'est une chose à signaler sachant que des centres beaucoup plus - gros que Yamachiche ne peuvent se permettre cela.Il suffit de nommer Louiseville.:.Comment en est-on arrivé à cela à Yamachiche?Il @ eu le travail bénévole d'une foule de personnes.On.s'e \u201cserré les coudes\u201d et on a mis sur pied un projet qui s'est réalisé, grâce à la collaboration de tout le monde.Le bénévolat, ça existe encore de nos jours mais il faut qu'il soit drôlement bien contrôlé et dirigé pour qu'il porte ses ruits.( oe A Yamachiche, il y a un homme qui a le don de mener à bien tout ce qu'il entreprend dans le domaine sportif et des loisirs.|| s'agit du curé de l'endroit, l'abbé Jean-Noël Montour.Co aE Travailleur infatiguable, toujours plein d'idées et doté d'une énergie peu commune, le curé Montour est un homme respecté dans sa paroisse et cela parce qu'il est actif.Les loisirs, les sports, ça le connaît! Il ne reste pas immobile quand c\u2019est le temps de progresser.Il communique avec les gens, les rassemble et forme une équipe \u201cgagnante\u201d.il n'est pas donné à tous de pouvoir réussir ce tour de force \u201cà tout coup\u201d.Pourtant, c\u2019est bien ce que fait le valeureux curé de Yamachiche.Ce parc de baseball, il faudra bien lui donner un of Plusieurs ont été lancés déjà mais celui que je retiens est: Parc Montour, en l'honneur de cet homme qui fait tellement pour ses paroissiens, pour sa population.Je crois que cela lui reviendrait d'emblée car il a fait un travail de géant pour les diverses organisations sportives de Yama- chiche et ce ne serait que lui rendre un hommage qu'il mérite largement.th Co Je sais qu\u2019en lisant ces lignes, la modestie du curé Montour en prendra un bon coup mais je suis vraiment sincère en lui rendant cet hommage car c\u2019est un bonhomme que je connais depuis plusieurs années et je sais ce dont il est capable.J Donc, citoyens de Yamachiche, ne cherchez pas de mi a quatorze heures pour donner un nom a votre nouv parc de baseball.Le Parc Montour serait tout désigné et crois que vous partagerez mon- opinion.Ba Jean-Paul Plante OXFAM (\"Fondé on 1921, PEcho de Bureaux à Louiseviile, au 220, rue St-Laurent, tél.: 228-5532 À St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J,-Ernest G Sec.-Trésorier: Claude Gagné L ÉCHO nregistrement no 0645 Door la deuxième ciesse .Nationale du Québec \u201cL'Echo de Loulsevilie\u201d ne se tient pas financièrement responsable des erreurs pogra hiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.mais li s'engage à r r plus tôt possible le journal dès qu'its noteront des erreurs sembi textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de retuser toute pubil- cité ne convenant pas avec sa politique.- Défense de reproduire toute annonce, photos, textes sans notre permission écrite Les opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.\u2018 Louiseville est édité et Imprimé Rédacteur en chef: par l'imprimerie Gagné Ltée à Jean-Guy Bolssetie St-Justin, Cté de Maskinongé.Rédacteur: Jean-Paul Plante .Expansion et correspondents: DF LOUISEVNLE re la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter es dans leurs Truite * Canade: Fmois $ 4.00 .Canada: Smole $ 6.00 .Canada: .a .12 mole $12.00 : © Autres pays: $17.00 7 Noe correspondents dane is région PAROISSES NOMS TELS: Charette pi mmesmemmemermenemenmmruren 221-2023 Maskinongé MMe Lb0 Vermette same.227-2032 St-Alexis-des-Monte Mime Clovis ; 265-2157 Simard pane Marie-Berthe ; des 3300 = .St-Léon Charlemagne mm 228-2422 , YVotle Masson .-\u2014venrerememmennetenentenpnnnennnnm RAT 4554 ~ St-Paviin Adal U.Guimond emery, 208-2087 $te-Ureute Mine Jean-Paul ._nmmyrmeinimenmenteonnmnniune 220-2017 ae Mme A \u2014 204-588 dd.Plante (camsctote) \u2018 Emme Oc BRO Cc Baw Oa mT =o - -_ Yamachiche.ä mbres sont: saulniers, Gilles Milette A Yamachiche (J.P.P.) Vendredi dernier, nous nous rendions à Ya- machiche, à la salle des Chevaliers de Colomb, afin de rencontrer les princi- .paux responsables des loisirs de l'endroit et de dis- .cuter de ce que sera fait la - \u201c Saison estivale dans ce )maine, us y avons rencontré des 4 Yamachiche.ns dynamiques, qui ont vraiment su s'organiser pour que la belle saison soit : profitable pour tous.Les membres du P.i.L.- - Les premiers commentaires furent faits par le - curé de Yamachiche, l'abbé Jean-Noël Montour.Selon lui, un grand renouveau dans le domaine des loisirs \u2018fera son, apparition cette année et ce renouveau est dû, en grande partie, au dynamisme des membres du Projet d\u2019Initiatives Locales Ces Paul et Chantal Bellemare.Ces personnes ont fait plusieurs contacts durant l'hiver avec des gens qui pensaient à des structures d'avenir et aux possibilités .futures dans le domaine des loisirs.Sortir des sentiers battus M.Jacques Landry, en .rge du service récréatif Yamachiche a traduit le renouveau au domaine récréatif et sportif dans l'acceptation de quatre nouveaux membres sur cing.Ces personnes.font un trés bon travail et leur but est d'aller un peu plus loin que les années précédentes.Ce service récréatif existe à Yamachi- che depuis 1971.Pour M.- \u201cLandry, l'important est d'aller chercher des groupes ef des organismes déjà en place, tels que les équipes de ballon-balai et une organisation comme celle des Riverains de Ya- chiche, au baseball.- : Il nous faut sortir des entiers battus\u201d, disait M.Landry.Nous organisons une campagne de souscription auprès des commerçants de Yamachiche et nous espérons, par-ce moyen; aller chercher 40 pour cent des dépenses © TAUX DE | | 9% \u2014 9% \u2014 10% Fa : | > ; - René Julien _ Louiseville, Tél.: 228-5933 qu'occasionnent les activités récréatives et sportives.Par ce moyen, nous voulons qu'il y ait plus d\u2019'activités dans Yamachiche pour l'hiver prochain car on a déjà des projets en vue pour la saison hivernale.\u201cNous voulons doubler les services à la population\u201d4 de dire M.Landry.\u201cM.Landry tenait à souligner le travail de conseillers qu'avaient exercé le -curé Montour ainsi que MM.Paul Désaulniers et Michel Bourassa.On attend les réponses du Haut-Commissariat \u201cLévesque, Beaubien Inc.- Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec nous.Présentement, on a quatre projets pour des activités socio-culturelles et quatre autres pour des activités de plein air, pour la période d'été.On -attend .une réponse du Haut- Commissariat à la Jeu- messe, aux Loisirs et aux Sports en ce qui a trait à ces projets.Les membres du service récréatif ont tenu à remettre à jour les règlements et la constitution de leur orga- \u201cnisme et pour se faire, ils ontreçu une aide précieuse de Me Bertrand Ferron.M.Landry tenait également à préciser que le service récréatif de Yama- .chiche avait regu un appui .à 100 pour cent des deux conseils de Yamachiche.Les Riverains \u201csous les réflecteurs\u201d - 1 Chez les Riverains de Ya- machiche, dans le domaine du baseball rural, on a bougé.Les dirigeants sont allés voir dans chaque foyer pour \u201cêtre commandité\u201d et on veut rendre .compte a la population des activités de l'équipe.Présentement, on est assuré de la présence de 18 joueurs dont 5 ou 6 vété- _rans.L'instructeur des Riverains, il y a l'achat de nouveaux uniformes et d\u2019un lanceur automatique.Le terrain a été \u201ctapper\u201d à neuf et on.pourra accueillir environ 1,500 personnes - dans les estrades.point le plus important est que les Riverains pourront jouer sous les réflecteurs avec un système de lumières relo- .calisé, ce qui représente un wy, grand pas de l'avant pour cet organisme.La Caisse Pop de Yamachiche aidera financièrement l\u2019équipe des Riverains.M.Paul Désaul- niers assumera la gérance de l'équipe; le curé Jean- Noël Montour sera trésorier et M.Normand Bellemare dura charge de l'équipement et de l'entretien du.terrain.Il ne reste qu'un \u201cnom à trouver à ce terrain; ce qui devrait se faire incessamment.Suite a la page 18 une maman en or.\u201cun bijou 4 en or.noSy On organise nos | - loisirs \u2018 - - ea Mme Gervais Dumais, lec trand Ferron.vo Ca Des personnes qui se dévouent pour les loisirs de Yamachiche.Dans l\u2019ordre: M.et uré de Yamachiche; M.l'abbé Jean-Noël Montour et Me Ber- | Photo J.P.P. Page 6 \u2014 L'Echo de Louisevile / Le mercredi LES HABITATS DE J \u2014 4 mai 1977 \u2014 LOUISEVILLE Pas rentables, mais _ pas déficitaires (J.-G.B.) Lors de la dernière séance du conseil de.Ville, les membres du conseil ont pu prendre con- _ naissance des Etats Finan- clers de l'Office municipal d'Habitation de Loulseville.Après un an d'opération, l'administration de ces Habitats s'est révélé déficitaire, mais par une bien faible marge selon les chiffres fournis par le gérant municipal, M.Ghislain Lessard.Si l'on excepte le 5% que doit verser la Ville de Louiseville sur le coût de construction de l'Habitat no.1, l'écart entre les \u2018revenus et les dépenses serait d'environ $2,000.00.\u2018Il.faut préciser que l'on parle du pourcentage des dépenses sous la responsabilité de la Ville, soit 10% du total des dépenses.Revenus Pour I'Habitat no 1, les revenus, au 31 décembre 1976 se chiffraient à $38,251, dont $30,185 provenant de la location des appartements.Les autres revenus sont l'électricité, $4,990 et divers autres revenus totalisant $3,076.Du côté de l'Habitat no 2, utilisé depuis quelques .mols Seulement, les revenus s'élevaient à pareille date à $11,604, dont $9,790 provenant de la location des appartements.L'électricité rapportait $1,634 et les autres revenus, $180.7 | Déboursés Le total des déboursés, au cours de 1976 pour l'Habitat no 1.se sont élevés à $177,283, laissant un déficit de $139,032.Les principales dépenses sont les frais d'administration avec $28,963, comprenant les intérêts et frais banquaires ($20,586), les salaires, ($3,811), les assurances, ($2,083).Les diverses taxes ont - coûté $35,219, soit $20,760 en taxes scolaires, $8,549 en taxes foncières, $4,500 en taxes municipales (service) et $1,500 de taxes de locataire.Les autres déboursés, toujours en ce qui concerne l'Habitat no 1 sont: les frais \u201c d'exploitation, dont $11,094 en électricité, les frais d'entretien, $1,798, $16,438, l'acquisition d'immobiilsa- tions, $7.780 et 'amortissement de la dette, capital ($1,626) et les intérêts ($85,459).Pour ce qui est de I'Habitat no 2, ouvert le 1er août 1976, les dépenses se sont élevées à $79,726, laissant un déficit de $68,122.00.r Les frais d'administration , se sont élevés à $7,608, dont les salaires, $2,432, et les assurances, $3,825.Les frais d'exploitation ont exigé des déboursés de $8,921, dont $5,878 en électricité.Les frais d'entretien ont totalisé $842 et 'acquisition d\u2019immobilisation aura colté $660.00.Les diverses taxes ont \u2014 coûté $20,021 ainsi réparties: foncières, $5,321, municipales (service) $1,500, scolaires, $12,700 et locataires, $500.L'amortissement de la dette, en intérêts seulement, $41,674.Répercussion sur le budget de la Ville.\u201c Mais la question la plus importante en ce qui a trait aux Habitats n'est pas le rapport financier de I'Office Municipal, mais bien les répercussions de ce rapport sur le budget de la Ville.En d'autres mots, \u201cla Ville fait- elle de l'argent avec les habitats\u201c?: CN Mobilier de salon - contemporain, .valeur de $569.00 ; pour : $514.00 Véritables aubaines sur certains modèles de lave-vaisselle ainsi qu'ensembles de laveuses et sécheuses.Faut pas me cherc Mobilier de cuisine canadien rustique en pin table rectangulaire et 4 chaises.$329.00 _ her! Spéciaux sur coupons de tapis et prélart.Pp Liberator: - pratique et efficace à prix - budgétaire.[ + - © 3 cycles e 2 vitesses e surface reversible oo AMR ANT te \u2014 Super: - Spécial $110.0 aa MOE ASEAN KAMAE LEEDS LAINE BA - une laveuse de vaisselle pour le dépeçage | & chaiSe 3% oh Mitt ey x miracle IMAP fo r in nf Xp i he (RMR es m .A cette question, le gérant'a déjà répndu aux membres du conseil que les Habitats n'avaient pas été construits dans le but spécifique de faire de l'argent.Mais malgré tout, le déficit dont la Ville est responsable s'établit a quelques milliers de dollars, toujours sans compter le 5% dont la Ville est responsable sur la construction de l'Habitat no 1.En 1976, les Habitats ont rapporté à la Ville un total de $21,870 en taxes diverses, soit $14,549 pour le no 1 et $7,321 pour le no 2.De son côté; la Ville déboursait $9,000 sur le déficit qui s'établissait au PAUL DESAULNIERS MEUBLE St-Sévère, 264-2149 où 296-3377 Qualité Commodité Rendement À total à $207,154, soit $20,715 payable par la Ville.- Théoriguement, la Ville devait-payer $20,715 poyr le déficit et elle devait retirer $21,870 en taxes.Dans.la réalité, la Ville n\u2018aura déboursé que .$9,000, les $11,715 restants sont reportés en 1977.in or 1977, qu'en se Le total des taxes que devrait percevoir la Ville est estimé à $37,00 et les déficits combinés des deux Habitats sont estimés à $274,911.La quote part de la Ville s'établirait donc à Suite à la page 7 - Ensem laveuse et séche ROYAL, ont été faites pour fonctionner et pour durer.SLL 1 der IT / : IA AU > / i j i ) f un bn CUA, i pry 26881; \u2018Quantité limitée se al a es 20060 ; : Te aah si Ev DPHO PTT OAr-m \u20ac it la fo r it le 's © st j- or Pe a 4 LA SECTION.AQUEDUC x La Ville de Louie enregistre ©; un déficitde wt $14,441.00 OQ 1.-G.B.) L'exercice fi- ; nancier terminé le 31 décembre 1976 indique que la section aqueduc du budget de la Ville de Louiseville a + - réduit le déficit de 1975, de 8150, 960 à $14,441.00.En 1975, les déboursés se sont élevés à $462,451 a, Alors que l'an dernier, ile & - s'arrêtaient à $410,167, une + diminution de $52,284.+ Les revenus pour\u2019 leur part augmentaient, passant \u201cde $311,491 en 1975 a + $395,726.00 en 1976.u- | .Les deux principaux revenus de la section :aqueduc, à la Ville-de Louiseville, sont les taxes d'eau à taux fixes et au- compteur.La première rapportait $267,854, une augmentation de prës de $70,000 sur 1975, tandis.que la deuxième rapportait - :$111,768 comparativement.\u2018 à $99,993 pour 1975.Les autres sources de.+ à tout ce monde, devant les prouesses don çal\u201d Oufil! revenus sont les frais de service, la location de compteurs\u2019 et les intérêts sur les arrérages, ces derniers fixés a 12% rapportaient $1,750.- Dépenses Du côté des dépenses, c'est le service de la dette qui accapare la part du lion avec $128,720, soit un peu\u2019 plus de 30% du budget de l\u2019aqueduc.L'usine de filtration et le système d'aqueduc ont exigé des déboursés $94,829 et $94,019.À l'usine de filtration, les salaires se sont élevés à $47,208, l'entretien à $19, 167- et l\u2019électricité à\u2019 $20,923.Finalement, les ingrédients chimiques coûtaient $6,721.00.Pour de qui est du système d'aqueduc, les salaires -ont totalisés $28,104, -l'entretien de la machinerie, $16,082 et l'entretien des conduites, $47,609.00.LT \u201cray Le commentateur sportif de C.H.L.N., Jean Godon, a ; Mfofité de son séjour à Yamachiçhe pour exercer \u201csa palette\u201d.Plusieurs personne ne pensaient pas que Jean 6 se débrouiller si bien au ping-pong, ce qui a fait lo Joan: \u201d Photo J.P.P.Suite de la page 6 : $27,491.Encore là, la Ville réaliserait un bénéfice, théoriquement parlant.Rappelons que pour ce.ui est de la construction e l'Habitat no 1, la Ville est responsable de 5% du coût de la construction et 10% du déficit; le reste est à la Dans la .réalité, si I'on._ charge de la Société d'Ha- ajoute les $11,715 non versés en 1976, le déficit pour 1977 s'établirait à $2,205 comparativement à un surplus de $12,870 en our ce qui\u201dest.du montant que la Ville doit Verser sur la construction dé l'habitat no 1, les modalités n'ont t pag-encore été \u201c fixées.~ bitation du Québec.Pour I\u2019Habitat no 2, les coûts deconstruction sont entiè- - rement à la charge de la SHQ et la Ville n\u2019est responsable que de 10% du déficit d'opération.Notons en terminant que les immobilisation totalisent $1,144,588 dont $1,083, 391 pour les bâ- ;( tisses.respectifs de + oe .Du côté de l'administration, les salaires ont coûté $27,176 et les assurances Coe.mauvaises créances cou- taient $12,745 à la Ville et.les honoraires professionnels, $8,853.00.Au total, l'administration coûtait $87, 366 en 1976, comparativement à $64, 349 en 1975.L'entretien et l'électricité aux puits coûtaient respectivement $3,422 et $2,519 en 1975 alors que l'an.dernier, il n'en coûtait rien pour l'entretien et l'électricité $2,543.Et finalement, l'an Lo.L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai:1977 \u2014 Page 7 (TLOUISEVILLE ISOLATION ENR.| Frangols Ricard, prop.260 Petite-Rivière, Louiseville, 228-4835 lsolant rigide en mousse d'uréthane réduit le coût du chauffage de 20 à 50% : ISOLATION: boîtes de camions, sous-sol dernier, des immobilisa- .PEIN oo tions a méme le revenu de \\ TURE a l'épreuve du feu Coa J l'ordre de $2,690 ont été \u2018 faites à la section aqueduc.! En pleine forme.= | pour le corps N) | Ip P@RTICIPECTION $16,354.De leur côté, les - \u201cpalette | tendon dorsal uliére, - anada A .53 Ib.coupe r boeuf cat.Coca-Cola bout.750 ml (26 on.) ret.296 Raisin vert \u201cAlmeria\u201d du Chili, Canada no 1 89% 'Apprét a salade et l'esprit! En forme.pour mieux vivre! Marché Grégoire 104 St- Aimé, Louiseville, | | 228- 2715 Nous donnons les timbres Gold Star Boeuf haché ordinaire s 46 » Bifteck de palette 59» nievé \u2018 Oignons jaunes Ontario no 1 - 21ibs 59 Margarine molle 100% hulle soya \u201cBlanchet\u201d bol de 1 Ib.59 Laitue \u201ciceberg\u201d gr.24 Maïs en crème.Idéal, Canada de choix, bte de 19 on.\u201cMiracle Whip\u201d pot dè 32 on.1.39 Huile végétale .- \u201cBlanchet\u201d bout.de 32 on.99 54 - Rôti de côtes croisées: | 78» « Jus de tomates \u201c\u2026 \u201cHeinz\u201d Canada 8 de fant.bte de 19 on.Poires | \u201cAnjou\u201d de - Washington, de fantaisie \u201839.Choux verts nouvelle récolte, Floride 27 + ~ Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 -~ Au 31 décembre 1976 \u2018 Echéancier de la dette obligatoire (J.-G.B.) Au 31 décembre 1976, la dette obligatoire de la Ville de Louise- ville, à la section générale, était de l'ordre de $221,888, dette provenant de difté- rents règlements d'emprunt.A cette somme, il faut ajouter une dette de $10,097 somme due par la Ville au ministère des Affaires Sociales.Cette dernière ne porte pas intérêt et elle provint de l'ancien système - de cartes qui était attribué aux assistés sociaux.Comme \u2018tous les gens détenteurs de cette carte précisaient qu'ils habitaient Louiseville, la dette est retombée sur les épaulès de la Ville mème si bon nombre d'entre eux résidaient hors des limites de la Ville.Parmi les règlements d'emprunts à la section générale, il faut noter \u2018les règlements 382 et 393, au montant de $128,847, somme consacrée a l'aréna.L'échéance est \u2018pour 1996.A la section aquedue, le règlement le plus important date de 1959, année de la construction du filtre.Au montant initial de $700,000, la Ville doit encore $403,000 sur ce réglement dont l'échéance est prévue pour, 1978.La remise de cette dette s'est effectuée à raison de $15, à $17,000 par année.En 1977, la remise atteindra $25,000 pour porter cette dette à $378,000: À ce moment, la Ville émettra de nouvelles obligations permettant de refinancer cette .dette sur une nouvelle période, probablement de 20 ans.Fonds industriel | Les états financiers de la Ville de Louiseville font état chaque année de la section du fonds industriel.Ce fonds possède un actif de -$18,052, soit des terrains 4 pour fins de revente et d\u2019un.prêt.hypothécaire de $3,927, pour un actif total de $21,979.On sait que la Ville de Louiseville possède des t L'MGURE .EN P58, PENDANT VJE TOR - NADE AV TEXAS, ON À ENREHS \u2014 réÉ DES VENTS DE 280 MILLES À S.O.P.445 PRO DUCTEURS AGRICOLES ,Le printemps est arrivé! N'attendez plusi.\u2026 Marcel Bérard Ltée - Yamachiche possède un assortiment complet de graines de semence, engrais chimiques, \u2018herbicide, A DES PRIX PLUS QUE COMPETITIFS On récolte ce qu'on a semé.Réservez dès \u2018maintenant! 296-3725 296-3726 terrains dans le parc industriel situé au nord de la voie terrée.Si une partie de ces terrains sont loués à une entreprise locale, d'autres - sont toujours à louer ou à vendre si des industries s\u2019y montrent intéressés.Dans le cadre des cours d\u2019art culinaire organisés par les Filles d'Isabelle de Louise- \u201cville, une magnifique laveuse à vaisselle fut tirée comme prix de participation à ces deux \u2018soirées de cours qui se sont donnés lundi et mardi (25 et 26 avril).L'heureuse g gnante de ce lave-vaisselle a été Mme Marcel Gendron de Saint-Elie de Caxton.La photo nous fait voir dans l\u2019ordre habituel: Mme Mariette Voisard; vice-régente des Filles d\u2019lsabelle, Mile Jeannine Turcotte; conseillère à l\u2019Hydro-Québec, M.Pierre Y.Rivard, représentant de l\u2019Hydro-Québec, Mme René Jourdain qui représentait son é oux qui a fourni ce prix de valeur, Mile Yvette Morin et Mme Jeannette Latourelle; ente des Filles d'Isabelle.; |CONGÉLATEUR : CENTRE | CPE REA - LES @ Fivières Du 25 avril 1977 au samedi 7 mai tirage à 4.30 h.p.m.Bonne fête maman Al l'occasion de la fête des Mères, offrez à votre maman la chance de gagner un WESTINGHOUSE offert par P.A.GOUIN ou l\u2019une des 6 jupes.en denim G.W.G.- Demandez vos coupons de participation \u2014 dans tous les magasins et boutiques du Centre.La place du magasinage en Mauricie.En \u201877, il n\u2019en tient qu'à vous.- Suivez le courant.Aux Rivières : Différence entre un prêt- LNH et un prêt dit conventionnel - par la Société centrale d'hypothèques et de logement La différence entre un prét accordé aux termes de la Loi nationale sur I'habitation et un prét dit conventionnel réside principalement dans l'importance du montant qu'il est ermis d'emprunter.Les Ore: LNH peuvent\u2019 at- leindre 95% des premiers $47,000.de la valeur d\u2019emprunt de la maison, plus 75% du reste jusqu'a concurrence du prét maximal permis pour la régton en question.Les limites des .préts-LNH sont établies sur une base régionale et .varient de $44,650.à $55,000., quel que soit le .prix de la maison à financer.Les bureaux locaux de la SCHL ont tous les renseignements voulus à ce sujet pour le territoire qui, les concerne._ Quant aux prêts dits conventionnels, avancés par Riles institutions financières elles ques les compagnies d'assurance et les sociétés de fiducie, ils ne peuvent dépasser.75% de la valeur d'emprunt; par contre, ils ne comportent aucune 204 © j Escompte de 20% sur montres, bagues, articles en or.753 \u201c1 LAURENT LA limite comme dans le cas dire que, pour une, maison à prix modique ou moyen, de $45,000.par exemple, le montant initial que l\u2019emprunteur devrait verser s'élèverait à $2,250.dans le cas d'un prét-LNH et à $11,250.dans le cas d'un prét conventionnel.Cependant, et c'est la le grand avantage du prét conventionnel, le montant peut être aussi élevé que le pré- des préts-LNH.C'est donc \\ que le prêt ne dépasse pas L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 9 = teur y consent, du moment 75% de la valeur d'emprunt de la maison.Par conséquent, pour une maison de $75,000., le versement.initial serait de $30,350.dans le cas d'un prét-LNH (prix total moins le prét LNH maximal) et de $18,750.dans le cas d'un prét conventionnel.sx Emme time 65 RESISTERA-T-ELLE?Du monument du Tricentenaire situé dans le parc du même nom, Il ne reste que la base.Mais résistera-t-elle à la poussée de vandalisme qui s'exerce actuellement?Nous avons déjà déploré, il y a quelques années, que le nom de l'artiste qui avait dessiné ce monument n\u2019y était pas inscrit.Aujourd'hui, ce dernier doit se réjouir du fait que son nom n'y apparaisse pas, car de monument, il n\u2019a plus que le nom _\u201d - PLACEZ VOS COMMANDES A AVANCE: fiangailles, mariages, naissances, hépital,, décès, arrangements naturels et séchés, plants de légumes, plantes annuelles pour parterre.FLEURISTE MANDEVILLE Jacques Reynaerts, prop., 81 Avenue du Parc, Louiseville, 228-2608 \u2018 Avec notre amour, offrons des fleurs à nos mamans, dimanche le 8 mai.(Me lE1 RIM ANG GRR AR NS) Si tu cherches un C.B.UNI- SELECT INC.ACCESSOIRES D\u2019AUTOS ~~ RENE G.LTÉE 531, Boul.Ouest, Louiseville, tél.: 228-5585 pourquoi te creuser la tête?va chez a nd Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 -§ U.S.A\u2014 Une enquête menée récemment.dans les universités américaines par deux universitaires.Everett C.Ladd, de l\u2019université du Connecticut, et Seymour M.Lipset, de Harvard, a démontré certaines relations entre les idées politiques des Américains et.la marque d'automobile qu'ils conduisent.On a noté par exemple que les personnes conduisant des voitures suédoises sont- généralement très libérales: viennent ensuite les propriétaires de voitures allemandes et japonaises.Les propriétaires de voitures étrangères qui favorisent la politique de .détente sont deux fois plus nombreux que les conducteurs d'automobiles américaines.Richard Nixon a reçu plus de votes en 1972 de personnes conduisant des voitures GM que de propriétaires de voitures Ford, Chrysler ou American Motors.Et les propriétaires de voitures étrangères passent généralement plus de temps aux con- .certs qu'à l\u2019église.Dernière constatation: les personnes les plus libérales politiquement parmi le personnel enseignant ne.possédaient aucune voiture et faisaient dénérale- ment partie des universités les plus prestigieuses.( Venez visiter le plus grand centre de piscine en Mauricie.Venez voir nos démonstrateurs à l'intérieur et à l'extérieur - CHOIX e QUALITÉ © SERVICE ANS \u20147 FF 7 a PP > RECTANGULAIRES Lei EQUIPEES - AX À compter de $1,808 16 X 32 A compter de $2,078 18X36 A compter de $2,228 INSTALLATION EN SUS _ Fabrication québécoise.Solide rebord en acier de 6% po.degargeur permettant à ig plusieurs personnes de /., s'assesir confortablement.mit.\u201c RONDES À ET OVALES combr 374900 18° rebord de 6° Dt: Vonez nous voir -lachuent équipement de loxe CHLORE H.T.H.1001lb A peu près $82.98 751b À peu près $81.98 À peu près $40.08 La) ! 3 ri A peu près $34.98 © Ces prix comprennent: taxe fédérale, douanes et échange américaine.Dépésitaire des marques telles que: CENTRE VOGUE mu\u2014 de PISCINES eo JACUZZI eo HTN.o IDEAL e ETC., 8255 BOUL.JEAN XXII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 377-2921 pr Les Optimistes recompensent les acteurs Au cours de la semaine dernière, sept jeunes du secondaire V de la Polyvalente l\u2019Es- - Cale de Louiseville, ont joué une pièce de Félix Leclerc \u201cL'Auberge des Morts Subites\u201d.Cette pièce a connu de beaux succès et le Club Optimiste de Louiseville n\u2019a pas passé sous silence le travail des acteurs en leur remettant un magnifique trophée \u201cMéritas\u201d pour le bon jeu qu\u2019ils ont présenté.La photo nous montre, sur la première rangée: Sylvie Lajoie, Lynda Garand, Line Lajoie, Guylaine Saucier et France Gaboury.- La rangée du haut nous fait voir: M.Robert Séguin, vice-président du Club Optimiste de Louiseville et les acteurs: Serge Lamirande, Denis Frappier et Alain Ricard.Les jeunes méritent de chaleureuses félicitations pour le brio avec lequel ils ont joué | cette pièce et les Optimistes en méritent pour avoir posé ce geste remarquable.Suggestions - de _ cadeaux , pour / la Fête \u2014 des Mères is 380 lS Cd FIANCES! La date de votre mariage \u2018 est déterminée?; x Si oui, il vous faut penser à IRE l'impression de vos faire-part, cartes A : - réponses, cartes de remerciements, allumettes, napperons, etc.Notre choix est très vaste et nos - modèles des plus récents.\u2018 __ Nos prix'peuvent convenir 3 > à toutes les bourses.mos Consultez: Rés.: 228-4664 = ver.53 SSA aged 2 Ps \u2018escale 19% 1, - \\ .O Une phrase qu'il faut vivre totalement pour .être conscient de sa beauté, de sa grandeur, de sa richesse.Le cours d'Arts plastiques vise.et rejoint beaucoup d'objectifs.Le premier étant d'amener l'étudiant à développer son sens créateur tout en faisant la connaissance de nombreux matériaux et de -Maintes techniques.Mentionnons le graphisme, la peinture, la gravure, I'impri- erie, la sculpture, la céramique, la tapisserie, l'émail sur cuivre, la pyrogravure, > Qe symographie, le \u2018macramé, etc.Ainsi donc 1 -nos artistes en herbe ont toucher aux techniques les plus exigentes comme à celles qui sont plus faciles.Depuis l'ouverture de la cours d'arts piastiques se secondaire | au secondaire ~.V à raison de deux ou cinq \u201c pérlodes par semaine.environ la moitié de la -_ clientèle scolaire vient dans + notre secteur.On y retrouve des talents très forts, moyens et faibles.mais \u201cchacun peut développer ce qu'il possède s'il le veut bien.Quatre professeurs \u2018travaillent avec les - étudiants: Micheline René, Maud Mayrand, Gaston Poisson, Michel Trottier.: Je m'empresse de re- \u201c \u2014 mercier tous.les adultes de l\u2019éducation, parents directions, professeurs qui savent comprendre l'im- \u201c.portance de ce secteur de b l'Ecole face au dévelop- ement et à l\u2019enrichissement de la personnalité de - chaque étudiant(e).ï Chers parents, venez : constater le travail merveilleux des jeunes de la Poly- \u201ctendent avec joie.Michel Trottier, - TUDIANTS , \u2014 Le cours d'arts plasti- £ ques fait partie des cours mOÙ je participe le plus.1 D ermet de me réaliser.Hélène Trahar (sec.V) \u2014 Les arts plastiques sont \u201cle reflet de notre imagination créative, de notre PRAT dE © Te Cag Sy HT as \u201c panouissement de nos meilleurs idées.Martine Isabelle (sec.Il) \u2014 Pour nous, les arts plas- \u2026 tiques c'est un moyen très \u201c important de se faire valoir selon notre personnalité.tiane Renière (sec.Hl) \u2014 Les arts constituent un divertissement et aide la : créativité.D'une seule feuille nous pouvons créer un objet quelconque.Faites e l\u2019art dans vos moments ores: Sylvie Bastrash (sec.4 ; * \u2014 Nos cours d'arts plastiques sont fos périodes qui nous permettent de \u2018rious équilibrer par divers moyens pratiques.mais c'est surtout quelque chose qu'on a en soi qui doit s'exprimer.Sylvie.Milot et Sylvain Thiffault (sec.lil) \u2014 C'est tout un art que de faire des arts, c'est plaisant et instruisant.Nous aimons .les arts car nos professeurs - Ont un grand coeur.Claude Bastrash (sec.il) ~\u2014 Moi, Je viens aux a ETNA L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 - Page 11 pour me perfectionner en la matière.Je viens aussi pour apprendre les techniques de la gouache, collage, etc.J'aime venir aux arts parce que l'on peut se détendre tout en travail- tan.Jeannine Lemay (sec.Mol j'aime les arts | Etes-vous amateurs de peinture, d'artisanat, de \u201c poterie, d'émail sur cuivre ou nombre d'autres techniques artistiques.Volla plusieurs façons d'exprimer.notre caractère de se défouler et de se détendre en y mettant du meilleur de soi-même.Voici pourquoi _ nous nous plaisons à parti- \u2018ciper aux cours d'arts plastiques.Tout en étant libre de faire ce que notre imagination nous suggère nous pouvons expérimenter plusieurs techniques et acquérir de l'expérience dans le domaine des arts plastiques.Ceux-ci nous apprennent à développer notre sens des responsabilités, a surmonter les difficultés et enfin à atteindre la perfection.En effet les cours d'arts plastiques sont le reflet de notre intérieur et de notre personnalité.Ainsi pour venir constater Jes efforts et les talents des étudiants nous vous proposons de -venir admirer nos oeuvres d'or lieu les 5, 6, 7 mai prochain.Merci à l'avance de votre collaboration.Deux étudiantes en arts plastiques de la Polyvalente l'Escale de Louiseville Chantal Lamy, sec.IV Mireille Gélinas, sec.IV Moi j'aime les arts! .Les ateliers d'art sont des \u2018laboratoires\u2019, où chaque étudiant vient manipuler différents matériaux et explorer diverses techniques.: Matiére de culture, les arts le sont de fagon toute particulière pour l'étudiant désireux d'ajouter une nou- veille dimension à sa vision Suite à la page 14 l'immense avantage de Polyvalente, en 1969, le- | .donne aux étudiants(es) du \\ Cette année encore, valente l'Escale.Ils vous at- chef de ÿroupe TEMOIGNAGES D'E- pensée intellectuelle et l'é- .\u201c Linda Lacombe et Chris- - lors de exposition qui aura \u2014 de mercredi le 4 mai jusqu\u2019au samedi 7 mai.- Faut pas me chercher! , SPECIAL Cuisinière ~~ $299.00 | Léger \u201csupplémentaire pour \" n couleur : CR-343 LL : Ce nouveau modéle de 30 pouces de large est équipé d'un tableau de commande sûrélevé que l'on ne trouve en général que sur des modèles beaucoup plus coûteux.Un panneau de verre, pleine largeur, protège l'horloge de contrôle de cuisson.et peut être démonté très facilement pour fins de nettoyage.Les bois d'égouttement sont à \u2018finition porcelaine avec anneau chromé sépâré et un des éléments chauffant de 8 est à chauffe-rapide.SPECIAL \u201cRéfrigérateur $559.00 Léger supplémentaire pour CT couleur : ; RFC-17 / : Voici.l'Apollo 17, sans givre.Dans la section d'aliments frais, 5 compartiments spéciaux, fermés par des panneaux translucides fumés comprennent: un\u2019 garde viande où vous pouvez conserver jusqu'à 16 livres de viande fraiche pendant 7 Jours et un conditlonneur à beurre 3 températures.Le modèle RFC-17A-I possède une machine à-glaçons qui vous fournira tous les glaçons dont vous aurez besoin.AC) LE.XN VE IE MEUBLEZ - 3 pieces ~~ : ROV .en style colonial | | \"SPECIAL (13 morceaux) Congélateur pour aussi peu que capacité 424 Ibs $929.00 «$234.00 | Ne manquez pas nos epéciaux BONANZA sur mateias et sommiers.PAUL DESAULNIERS MEUBLES | St-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 arché B.Hémond = EN Fesse de veau de lait | frais du printemps, complet © __ 98 Rôti de fesse de veau un bout ou l\u2019autre ._ jarret blanc enlevé Ib.: CL Rôti de veau 4\u201d \u201d dans l\u2019épaule ee dl Cotelettes ~~ de veau, bout des côtes | Devant de veau.complet, 13 à 16 Ibs | 8 Réti de porc frais désossé, roulé, partie du soc, Lo sans perte | _ mn 14 Bacon | | \u201cMérite\u201d 1b.__ 3 EC - JARDINe 4 FE: Q MERITE MERITE ell | EB Tourtiére 1 _ | \" 1 \u201cMérite\u201d 16 on.| Nous nous réservons le MS OL | Iroit de limiter les quan- JW.uvert oo - { : Nombreux tités et de réajuster les YU e t \\ ,Ç prix dû aux fluctuations, du lundi | u æ To | grèves ou erreurs d'im- + | \u2014 oo autres 0 pression dans tous les dé- ee 1 hre au Boeuf fume 2 - i partements.Aucun mar- rr samedi Martin\u201d tranché, on.| ; Co.IR chand ne sera servi.Les 2 yy bo spéciaux .prix sont en vigueur jus- a jusqu'a | | _\" qu\u2019à la fermeture le | midi 1 - | = po ; - M .samedi._ .br a ; en - 9 \u2014 \u2014_\u2014 ! 1 - ; Saucisson de pepperoni - om \u2019 \u201cMartin\u201d : | magasin.D \u2018 - Ce mme - om AES.od eme nr Se sii I AMEN obi as iv Sunes rte er srocsaaqee ie = émise easac nat rn rente vices - ve ae > © Ste-Elisabeth VEDETTE.CETTE SEMAINE t-Laurent Ltée L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 13 \u2014 Louiseville Saucisses d Maurice bologne b._ 69 i | duchef | Confitures Pizza au x tomates u fraises ou framboises a Saucisses fumées Jus detomates nn \u201cSt-Maurice\u201d \u201cBright\u201d _.fancy 19 on.Fromage = \u201cKraft\u201d tranches | 1 Bananes 2 \u201cDole\u201d importées, savoureuses Ib.| > Ne «49 indiv.8 on.Savon en poudre \u201cTide\u201d king size - 2 9 - - 5ibs b \\ isinvert ~~ \u2018Margarine dure M.Raisin, imp.du Chili, | carga ib.| | A cat.Canada no 1 SRE ai iche Breuvage choco 9) ./ 1 imp.de Californie 1 5 8 32 on.1 7 0 ¥ cat.Canada no 1 0 | e chopine = | | i | .Pâtes alimentaires Asperges fraic es pe : catell tee boîte, tin \u2014\u2014 did , 8 ag , rr LY C3 macaroni coups, Ib.ailes 16 on.CF | a | Blé inde en épis | Tomates Co imp.de Floride CL Métro cat.Canada / 9 9 choix 28 on.4 9 \u2019 | A a, .7; Ai Vata ol a 1 | | Piment vert oo Essuie-tout large, imp.de Floride \u201cFacelle Towel\u201d Ib.ass.2 r.Oranges - 91°\" 4 _.69 9 99 Biscuits salés ou non salés \u201cChristie Premium Plus\u201d = _ 1.19 vo 1 [Sur le vif AIDE A LA CROIX ROUGE La Ville de Louiseville a renouvelé de nouveau cette année son don à la Croix-Rouge en acceptant de lui adresser une somme de $25.00.Ce montant est identique à celui de l'an dernier et des années antérieures.On sait que la Ville de Louiseville prévoit chaque année certains dons lors de la préparation du budget.Pour 1977, $900.sont inscrits à cet item, soit un montant identique à celui de l'an dernier.ll faut préciser qu'en 1976, $685 ont été versés en dons divers au cours de l'année.\u201c RECONNAISSANCE Les autorités de la Sûreté du Québec adressaient dernièrement une lettre de remerciement à la Ville de Louise- ville suite au débrayage des agents de la SQ.On se souvient que la SQ, alors que les agents étaient en grève, demandait aux agents des corps municipaux de répondre aüx urgences.La Sûreté municipale dè Louiseville a répondu à quelques appels au cours dé cette grève, la plupart des cas étaient pour des accidents.: TOUT DANS LES PIEDS, RIEN DANS LA TETE Les rues du secteur de la polyvalente I'Escale de Louiseville sont parsemées de traces noires provenant de pneus d'automobiles: C\u2019est à croire, certains midi, que ce secteur sert de piste de \u2018dragsters\u201d, et parmi ces derniers, nous pouvons classer le conducteur d'une Chevrolet im- matricuiée 563 R 996.: - Si vous voulez connaître des émotions fortes, placez- vous sur son passage vous en verrez de toutes les cou- eurs.Et parlant de conducteurs qui n'ont rien dans la tête, il ne faudrait pas oublier le conducteur d'une Pontiac imma- tricuiée 520 S 701 dont le quotient intellectuel n'est pas assez élevé pour faire la distinction entre les stades de stationnement et les entrées sur la rue St-Laurent.Que voulez-vous, lorsque le civisme est passé, il.y.avait * plusieurs absents.Lo ; a 1 Ouverture officielle de la Joujouthèque Eh les amis! .La joujouthèque est ouverte déjà depuis lundi après-midi.Si tu es âgé de 6 mois à 12 ans et veux t'amuser franchement, vient nous voir à la Joujou- thèque.Accompagné de tes à parents à \u2018ta première visite \u201cpour l'inscription, tu pourras ensuite venir autant que tu voudras.Nous avons un très beau choix de jouets et une équipe toute souriante pour t\u2019accueillir.L\u2019horaire est du lundi au vendredi de 1 heure à 5 heures P.M.et le jeudi jusqu'à 8 heures P.M.Nous sommes situés au 110, 2e avenue, Louiseville.Tél.: 228-3847.\u201cA bientôt, L'Equipe de la Joujouthèque Mario Livernoche, resp.Pavillons et familles d\u2019accueil de Louiseville Maskinongé Deux représentantes de nautaire pour santé la région 04, Mme Léo-Paul mentale, dans la région 04.Lefebvre, Présidente, Mme Des nouvelles directives Gilbert Lefrançois; Tréso- nous serons données sous - rière se sont rendues, Mer- peu et on attend toujours credi le 6 avril, auprès du une réponse favorable de la ministère des Affaires SO- part du ministère des Affai- ciales à Québec, afin de re- res Sociales.vendiquer leur droit pour obtenir un centre commu- Défendre \u201cDans plusieurs villes du Québec, les aides familiales et les employées domestiques ont commencé à se regrouper en association pour défendre leurs droits et faire connaître leurs revendications.Nous aimerions établir des contacts avec.ces groupes afin de faire pression pour des Mme François Sylvestre publiciste vos droits modifications à la loi du salaire minimum.S'il-vous= plaît communiquer avec: Association des aides familiales, a/s Thérèse Béland, 201 Chemin St-Pierre, Sainte-Thècle, GOX 3G0.Je vous remerci de votre attention! : Thérèse Béland \u2018 6 vo TN \u2018 , mamie RY FN Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Suite de la page 11 _ des objets et des individus qui l'entourent.: Félicitations à tous les étudiants du sec.JV, V, option art, qui ont assumé leur responsabilité.Gaston Poisson prof.d'art \u2014 Je peux rien dire contre les arts plastiques | parce que j'aime les arts surtout en dessin.J'aime la peinture, faire des paysages.Jocelyn Noël (sec.I) \u2014 À la polyvalente l'Escale le cours d'arts plastiques est intéressant et les professeurs sont aimables.J'al appris à faire toutes sortes de choses intéressantes.Sylvie Lampron (sec.|) \u2014 À la polyvalente l'Escale, j'aime le cours d'arts plastiques, On dit peut-être qu'on fait rien au cours mais c'est tout le contraire, tu n'as pas le temps de/ niaiser comme on dit dans \u201cle langage courant.On apprend des trucs.Francine Lesage (sec.|) \u201c Les professeurs aliment les arts : \u2018Le secteur des arts de la -Ppolyvalente, met en relief es talents artistiques de nos jeunes lors de leur exposition annuelle; mais cette année une innovation: - des membres du personnel exposeront des oeuvres artisanales qu'ils ont fabriquées.Bienvenue à tous au salon des professeurs.\u2018Gérard Lacombe Organigramme Co - 5 mai: Ouverture à la Place d'accueil de notre EXPO (8 heures) Visite des kiosques (5) Remise des trophées Cadeaux .Films (local) Des ateliers \u2018fonctionnent (céramique, etc.) - Fermeture vers 10 heures 6 mai: , Visite.de 7% heures à 10 heures Des ateliers vous présentent des techniques Films (local) .Fermeture vers 10 heures | 7 mai: Visite de notre EXPO de 1% heure à 5 heures Projection de films Un artiste, Longval, de la Poterie des Forges, fera des pièces de poterie devant vous Fermeture de l'Expo Remise de trophées Grâce au Club Optimiste, nous pouvons remettre dix trophées aux étudiants(es) du secteur des arts plastiques.Beaucoup de noms d'artistes sont sortis mais il a fallu nous limiter à six par secondaire.De ces six, deux recevront un trophée et un autre, une récompense spéciale faite par.des étudiants du secteur.Voici la liste: Sec.V: Carol Clément, Anne Guillemette, Pierre Trempe, Danielle Damphousse, Hamelin.Sec.IV: Paule Arseneault, Mireille Déziel, Linda Benoit, Alain Rossi, Danielle Lemay, Guylaine Gélinas.Sec.lI: | \u2019 Luc Lapointe, Johanne Masse, Marc-André Clément, Linda Lacombe, Sylvain Thiffauit, Sylvie Milot.- Sec.Il: Martine Isabelle, Carolien Bérard, Carole Lacombe, Claude Bastrash, Doris Suinara, Michelle Girardin.cl.~ \u2026 Monique Giguère, Carole 4 M.René Beauregard, Alain Gagnon, Guy Jourdain, Diane Rin- guette, Jocelyn Noël.Le trophée spécial qui restera à l'Ecole sera remis sur l'heure du midi, lundi le 9 mai à l'étudiant qui se \u201c Sera le plus illustré durant l'année.Qui aura cet honneur?Nous le saurons \u2018lundi, le 9 mai.Michel Trottier.Nouvelles variétés de _ tomates SMITHFIELD (Ont.), 22 avril 1977 \u2014 Les nouvelles .variétés de tomates ne sont pas créées uniquement pour améliorer le rendement ou la résistance aux maladies; elles doivent également s'adapter aux méthodes modernes de récolte.Ainsi, les sélectionneurs de la Ferme expérimentale de Smithfield tentent d'obtenir des variétés à gros fruits caractérisés par une peau ferme, une belle couleur et pouvant se- prêter au.traitement en vrac.Embryons congelés OTTAWA, 22 avril 1977 \u2014 La transplantation d'embryons de bovins est désormais une méthode éprouvée pour la reproduction de sujets supérieurs.De nouvelles techni- gues de congélation-nous permettent maintenant de \u2018conserver des embryons aui peuvent plus tard être\u2019 \u2018pements dégelés et transplantés chez des vaches qui: les porteront à terme.Ces derniers dévelop- intéressent grandement les do petal) pays exportateurs de bétai à cause des coûts élevés du transport des animaux sur pied.musee 2 raw Ch SAA am nie es ewe a baa ae memes ame My ae Lele Lisi wel aman Ensemble 15\u2019 x 48\u201d, No 64114, | 599.98.Hélène Trahan, Jean-Yves Ensembles de piscines Rebord de piscine 4\u201d en tôle d'acier galvanisée et ondulée, résistant à la rouille.Construction \u201clock-frame\u201d pour meilleure résistance, toile de vinyle calibre 16, garantie 10 ~ ans.Ensemble comprenant piscine et épurateur/ échelle de sécurité et filtre au dacron.Ensemble 18\u2019 x 48\u201d, No 64115, Ensemble 24\u2019 x 48\u201d, No 64116, Ensemble oval 30\u2019 x 15\u2019 x 48\u201d, No 64117, 1279.98 ch.TOUT CE QU'IL FAUT POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE .No 64487, Bi-chiore 5 Ib, i No 64488, Bi-chlore 15 Ib, No 64492, Tri-chlore 5 |b, No 64493, Tri-chtore 15 Ib, No 64485, Stabilisateur 1 ib, No 64484, Stabilisateur 5 Ib, \u201c No 64445, Activant PH5 Ib, __ No 64444, Neutralisant PH 51b, \u201c No 64162, Thermomètre, Sears rayon 42 Plomberie et chauffage Simpsons-Sears Ltée, Centre Comm _ sec a43 M pLaL y mire ri emmener ne ae Aer see ds ey 17.98 ch.47.98 ch.19.98 ch.49.98 ch.4.49 ch.18.98 ch.4.98 ch.4.98 ch.3.49 ch.Chase wuss sams \u2014 mins A ie mn erclai Les Rivières ee dete inn aie Av ma a ~ - Passez une saison estivale |, des plus rafraichissantes! | 679.98 ch.929.98 ch.{ LA _ THERE Ae be dE 5 7 A.ronal em moran pe cao anime? L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 15 ON SIGNE lala Y avez-vous LE CONTRAT N LY hd / ' } s mères 22 montres \u2014 bagues breloques \u2014 diamants | x Spécialité: or solide .\u201cpierres précieuses Toute réparation est faite sur place.Mercredi dernier, à l\u2019Hôtel de Ville de Louiseville, on procédait à la signature du contrat de construction de l\u2019école élémentaire de Yamachiche.On se souviendra que * le contrat avait été octroyé, suite à des soumissions, à la compagnie Targau Cons- \u2026truction de Montréal.Targau avait soumissionné pour un montant de $1,069,343.È Sur la photo, nous voyons dans l\u2019ordre habituel: MM.Réhaume Proulx et Gilles \u201c Lebrun de la compagnie Targau, Michel Bigué, de la firme Bigué et Lord, architectes qui ont préparé les plans et devis de la nouvelle école, Gaston Fleury, président de la ommission Scolaire de Grandpré et Denis Chrétien, directeur général de la Com- \u201c mission Scolaire de Grandpré.: ; L La construction devrait commencer sous peu, selon les dires de MM.Proulx et ebrun.\u2014.tL : 2 - OS BT - Photo 4PP- | 134 St-Laurent \"She! Tremblay a Faites-lui cette joie en lui offrant ce qui se fait de mieux en cuisinière.LE SYSTÈME DE CUISSON ULTIME JENN-AIR \u2026 CHANGEZ VOTRE DESSUS DE CUISSON OR ow Châssis portatif transistorisé \\ \\ LANGFORD 20 \u2018 20C728 | Un appareil attrayant de style contemporain doté du châssis couleur portatif S5000 100% transistorisé et de la lampe-écran à matrice noire négative deprécision en ligne.Ebénisterie élégante en polystyrène similinoyer.Quelques caractéristiques: Puissance d'image de 27,000 volts Détecteur d\u2019 éclairage/interrupteur Détecteur d'éclairage 3 ans de garantie: pièces et main d'oeuvre.;\u2018 Ensemble sommier Fauteuil et matelas 54 po.inclinable SUP.R.POSTURE berçant Prix de détail suggéré $258.00 pour seulement $198.00 3 positions $89.similaire au modèle illustré P .| St-Sévère, 264-2149 ou 296.3377 PAUL DESAULN IERS MEUBLES Faut pas me chercher! \u2018Fermé le lundi.ee D'UNE SEMAINE $138.00 \u201c Caractéristiques et CEE NN NE NE See - BICYCLETTE DE COURSE .10vites Hé que vous ratrou- Pr x ee & verez thabtuetemen $119.0 do course protessionnele Cate ge de grandeur standard Système Ge Géraiteur sut et fable fron à 1rage centres pour lus de sécunté En » ?lubulairm robugte mas lager Pedstes dentées preur A Nancs gommes 275 te $6.552-08 lommos: 90-562-60 hommes Possède toutes es - l équipement de quE- À l\u2019occasion - de la Fête des Meres ÿ | OFFREZ-LUI DES FLEURS! e Plantes fleuries ® Plantes vertes e Arrangement de fleurs séchées et naturelles | * Fleurs de parterre, plants de légumes, arbres, arbustes, semence à \u2018gazon, pose de tourbe.\\ Paysagiste: Michel Pellerin » LA SERRE DE LOUISEVILLE 350 st-Mare _ Louiseville _ 228-5270 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 - Page 21 Chronique charismatique Rencontre de Dieu.Cette rencontre de Dieu.chacun de nous pouvons la -vivre au moins une fois l'heure si l\u2019on veut, si l'on en sent\u201d le besoin.Chaque chrétien rencontrent Dieu chaque dimanche et sont en plus des exemples de vie chrétiennes et en devenant des exemples ils rencontrent a leur façon de , nouveau Dieu, non pas existant mais vivant en eux ° .et par eux.Jésus Christ s'est tait homme et nous a donné l'exemple de cette rencontre de Dieu, il était toujours orienté par la.volonté de son père.Pour discerner cette volonté Jésus s'attachait à son père par la - -prière et exprimant cette attache par des actions concrètes et parfois exigeantes.Le fait de passer à l'action est un sigrie sensible institué par Jésus Christ pour nous aider à exprimer notre foi.Nos actions doivent être soutenues par une vie de prière assez intense si notre vie de prière est inerte combien plus nos actions le seront- elles?Dieu se rencontre par la prière et dans l'action.Dieu ne se rencontre pas seulement pour être , rencontrer, ce n'est plus de.Ja foi nous sommes sûrs et certains de rencontrer Dieu dans la prière et par l\u2019action même si on ne le sent pas Cette rencontre de Dieu nation.St-Paul a été transformé mais combien il a été humilié mais Dieu l'a relevé et I'a formé en vue d'une mission.Pour nous aussi combien de fol lorsque nous rencontrons Dieu .sommes-nous humilié par notre milieu.L'essentiel après une rencontre avec Dieu c'est agir pour Dieu.Agir pour Dieu dans son peuple par notre vie de prière ar nos actes.de \u2018vie chrétienne.Paul devait plusieurs fois / 4 aq IS par Jour par la prière se ramener a Jésus pour redresser son courage sa fol, sa persévérance afin de ne pas tomber comme St-Paul nous sommes engagés- nous sommes a la merci .des vouloirs de Dieu.Apprendre a remercier Dieu \"pour tout ce qui nous arrive est une autre façon de rencontrer Dieu, accepter dans -la foi la volonté de Dieu comme Jésus a su l' accep- -ter.\u201csoirée de prière\u201d Séminaire de-la vie dans l'es- rit, jeudi soir école essier, 8 heures p.m.précise.imposition des mains 7 heures 30.7 -Dans l'attente de cette nouvelle rencontre que .Jésus C.Vous bénisse.3% 00 Mp 33.002 83, WDYPEC < \u2018Les pensionnaires du Foyer Lefrançois remercient La journée des Olympiades du 23 avril 1977 restera mémorable pour .chacun de nous.: Au nom de tous et chacun de nous, je profite de la circonstance pour rendre un témoignage bien sincère à la Fédération des loisirs pour handicapés de Louiseville pour cette journée si agréable qu'ils ont passé parmi nous.Egalement la chorale de Louiseville pour le beau nous forme et nous transforme.même dans l\u2019hurgt-.: chant et la belle musique, enfin tout était magnifique.Brillait aussi par sa résence le Grand Cheva- ier de Colomb de Louise- ville M.Marcel Pagé.Enfin, reconnaissance à .\u2018tous pour cette : belle: journée et espérons que vous continurez cette belle oeuvre si bien commencée.A bientôt nous l'espérons! 200 Berthe Lamy, repr.du Foyer Îme pour\u201d latôte | À Ba Ss.Aussi: : 369 St-Laurent - Vêtements de base: e Wonder Bra.e Daisy Fresh e J Playtex ® Grenier © Corette ® 4g Exquisite Form e 4 ® Kayser ® Mondor ® Can- Can Daisy Fresh e | À © Bas-culottes e bas-gaines © A bas-support e culottes e collants e & camisoles © maillots de culture B physique ® jupons ® pantoufles e maillots de bain © mantes de plage e | ® Fine lingerie, toutes grandeurs ® = de petit à extra-large © Bn QUE Plan mise de côté \u2018HELENE ENR.Prop.: Mesdames Marie L.P.Houle et Hélène Houle, 228-3610 Louiseville { TIRAGE 3 Daisyfresti- I .de 6 soutien-gorge | 3 VonderBed ; ) samedi le 7 mai 1666000000 N Grand choix de maillots de bain: ® Wonder Bra - © Grenier ® Exquisite Form © Huit yew oa ee wel .\u201cBREUVAGE FBI Saveurs variées .Bout.64 oz 65 CRISTAUX TANG A saveur d'orange 4env.3hoz al Ri Lele MAIS EN GRAINS ENTIERS \" NIBLETS Canada fantaisie bte \"0 oz ESSUIE.TOUT ; e SCOTTOWELS \u2018yo Couleurs variées TOMATES ETUVEES 59 Paquet 2 roul.Canada Fantaisle bte supimpmonss bout 89 | JUS DE RAISIN NETTOYEUR à vitres \\CHAIR DE CRABE = - eu à toilette wacws be 1 15 WINOEX x 95 PRODUITS | ue x 190 .SANCILUSH ei 89 WEE AGATEAU NETTOVEUR LIQUIDE 125 \u201cSURGELÉS Ja NCRME 47 NETTOYEUR pour ow 1.ar 2.49 wen 75 19 | ra DATTES SECHEES PAPIER-MOUCHORS ÉORERGE of FATES qo1| EE 2.82 cv .119 JAFFA Pn 95 Couleurs verides 2008 99 GÂTEAU à a vanilis CÉRÉALES Nowpert NETTOYEUR LIQUIDE 1 ROULÉ SUISSE TISSU HYGIÉNIQUE q27| moma sai 2 59 ron 7.69 3:12 aux trcn MN LE \"eo NECTAR DE PRUNEAUX CULOTTES \u201cBaby Scott\u201d WESTON 100: » LS 4 = PIZZA toute garnie 79| vois out pu.59 routes grandeurs a 69 CAFE INSTANTANE MARGARINE MOLL - veto | wor 172] RISCUITS Graham Squares COUCHES ES i wns vous 5% 53 pecan 75 299 |MACARONI of FROMAGE wewron wee «87 Evie 237 MOUTARDE PREPAREE CAFÉ MOULU 349 on se a À CHAMPIGNONS ENTIERS 81 JAVEL CONCENTRÉE 116 SCHWARTZ Co @ ELL HOUSE 1008 RIVIERA 00 a JAvEX.15808 ] Notre boeuf mérite votre confiance =m BISCUITS \u201cLite\u201d Co Nos viandes sont 100°/o garanties ou argent remis.cn] .1 69 .Mélange Plus S202 \u2019 BIFTECK wrmocaumowe ess \u201c7s BANANES DE RONDE.= nro aa BACON SANS COUENNE CAROTIES ENTIERGS DOLE T he entid Consda Cat.A © ERI RIVIERA ox ® es ES BIFTECK où RÔTI SAUCISSON DE BOLOGNE FAOMAGE CANADIEN ws 20 POINTE de SURLONGE Dee 063 pme pz 150 \u2014 1 1 8 cogne grovnen 168 SAUCISSES PORC/BOEVF 7 FRONAGE À TAATINER qu FRAISES B Canada Cat.A » BouFMebTE be 9 CHEEZ WWiZ Toor ; FRAICHES \u2014\u2014 BFTECK ATTEND TT PME PE 87 DRISCOLL Canada Cat.A coupe LA BELLE FERMIÈRE 10 08 » or DERE .TR ROSBIF = W178 6 162 .: - 18 oz DE CROUPE VERRE \u201c= WWW msn 269 Ec 2 EEE mee 78 - Shick wish FONEES Wel bowl FANWE PRGPAEE____ POIRES ANJOU A 18 Gaeta ow 1 LC 5 goon ibe -69:: 111 Enea ae ove 3.8 BOEUF HACHÉ - SAUCISSON AU tout boost MÉLANGE À SOUPE PIMENTS VERTS , 2° ] - 1 COORSH - 7104 .89 SLM Sai.2 41 Grosso: roa =.» 63 DESSERT PARENT ASSORT) ; \"tor mie.ÉPINARD FRAIS \u201csa.misre .» 128 coonan | ne 49 J ev rea En - 49 5 | jooqu'as 7 mal 1977.© me © } Mariage Duhaime \u2014 Chall- par réal, u.guimond- Entre Denis Paquin, fils de Jean-Paul Béland et de Berthe Lacoursiére, de Ste- Ursule, et Céline Lessard, \u201cfille de M.et Mme Florent Lessard, née Germaine Béland.Mariage Frappier \u2014 Jullen Entre Michel Frappier, fils de M.et Mme Romuald Frappier, née Janine Valliè- Or et Suzie Julien, fille de et Mme Eugène Julien, née Hélène Lessard, de st-\" Alexis-des-Monts.Les époux Michel Frap- pier habiteront Saint- Paulin.entre Pierre Duhaime, fils de M.et Mme Benoît Duhaime, née Thérèse Blais, et Claire Chaillez, fille de M.et Mme Pierre Chail- lez, née Irène Trudel, de St- Stanislas.Aux heureux époux, nous vous souhaitons .beaucoup de bonheur.a.Joseph, Chris- i an, Francis Bergeron A été baptisé, dimanche, Joseph, Christian, Francis Bergeron, enfant de M.et.Mme Jean-Guy Bergeron, - née Patricia Dupuis.Félici- Semi-lustre super-blanc, rég.: $11.00 rég.: $11.95 Email gris à plancher, rég.: $8.95 Chez: - Saint- Paulin Mariage Lessard \u2014_ Paquin tations aux heureux parents.Service de la Garde paroissiale Dimanche le 8 mai 1977: G.Levasseur et C.-A.Turner 7h00 p.m._ - R.Frappier etl.Rabouin 9h30 a.m.M.Lavallée et L.Savard 11h00 a.m.\u2018Un mot de votre O.T.J.La 1ère annonce cette année \u2018vraiment en spécial En spécial 500 gallons à vendre \\ Latex intérieur, rég.: $7.95 Latex extérieur, rég.: $8.95 Email porcelaine super-blanc, Assortiment de pompes \u201cDURO\u201d en magasin Genest Hamelin - 3800 Notre-Dame St-Edouard (819) 268- 5353 N.B.Peinturez mais économisezl Voici la liste des membres et nouveaux membres du Comité de \u2026 l'O.T.J.depuis la dernière réunion et cela pour Année 1977-78: - Yvon président.Gérard Juneau, vice-président.Johanne Elliott, secrétaire.Denis Damphousse, trésorier.Néré Plante, Yvon Le- vasseur, Iréné Bergeron, Michel Damphousse, Jean- Pierre Gélinas, Diane Béland, Paul Frappier, Marcel Frappier, Marc Guimond, Michel Julien, Pierre Brodeur.Toute la population est invitée aux assemblées mensuelles.La prochaine aura lieu le 24 mai 1977.\u201cspéc: $5.49 spéc.: $6.95 spéc.: $7.95 spéc.: $8.95 spéc.: $6.95 de Louiseville Enr.1361 boul.Est, Louiseville - 228-5344 _.L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 \u2018mai 1977 \u2014 Page 23 Duhaime, Désaulniers & Frère Enr.Louiseville 221 St-Laurent ~~ - Magnifique lustre en verre opal, motifs peints à la main, cheminées en verre - satiné et clair, garni de pièces de bois d\u2019un riche fini érable ou fini pin foncé, métal fini laiton antique.e Styles pour tous les goûts: canadien, moderne, colonial, rustique, etc.e Choix éblauissant de lampes sur table e Les meilleurs prix en luminaires © Avons appareillage et fils électriques 228-4855 Los mai: Jour 8 A cette occasion, LE RESTAURANT FLAMINGO vous invite a sa salle a manger | \u201cLa Québécoise\u201d 265 St-Laurent, | Louiseville Pour réservations: tél.: 228- 2990 ou 228-2996 ATTENTION! Pour l\u2019embellissement de votre maison: \u2018arbres ® arbustes ornementaux ® haies © pose de tourbe ® semence à gazon © fleurs saisonnières: pétunia \u2018 © > pensée © géranium « © marigold e etc.- \u2018Estimation.gratuite ENGRAIS: insecticides © biden I PR ONCE AT i om 1 + A Likert IER E I RAT oy sre AEE RTE av x = Page 24 \u2014 L'Echo de Louisevile / Le mercredi 4 mai 1977 -_ ChantAmi: à voir! (PP) - Ceux qui parmi vous n'auront pas encore eu l'occasion d'assister au spectacle grandiose que présente la chorale Chant'Ami de Louiseville, devraient se hâter car, vous manquez quelque chose de sensationnel.Cette chorale d'environ 50 membres a donné, jusqu'à date, quatre représentations à guichet fermé, ceci prouvant l'excellence des pièces qu'elle présente.Les prochaines représentations auront llèu les 7 mai, pour les adultes, 9 mai pour les enfants et une repisentation supplémentaire sera donnée le 11 mai, étant donnée la forte demande du public avide \u201cde belle musique et de jolis chants.l\u2019avez-vous autorisé à vous quand même?pour Un phénomène à Eu ville -Louiseville, Si vous êtes absent, laisser votre copie Il peut vous abonner La réputation de Chant'Ami n'est plus à faire.Cet ensemble, dirigé de main de maître par Mme Georgette Giguère Rinfret, représente, pour le grand un groupe d'ambassadeurs hors pair.Mme Giguère Rinfret, en plus.d'assurer la\u2019 direction musicale, voit à la mise én - scène.En somme, elle fait un travail magistral et nous nous devons de lui témoigner notre reconnaissance et notre appui en allant voir ce spectacle de choix.Les magnifiques costumes que l'on peut admirer sont l'oeuvre de Mlle Pier- rette Giguére tandis que de \u2018somptueux décors ont été PRELSART SANSRCIRA réalisés par M.Roger Matteau.Flerté Tous ceux et celles qui ont assisté au spectacle Chant'Ami ont ressenti une grande fierté d'être Louise- villien(ne) en voyant ces artistes, bien de chez-nous, nous donner un concert de classe.Nous vous invitons donc fortement'à aller voir et entendre Chant'Ami les 7-9 et 11 mal.C'est a voir! Nous sommes assurés que _ plusieurs personnes qui ont\u201d vu le spectacle retourneront à l'auditorium de la Polyvalente le revoir car vraiment, cela vaut le déplacement.Allons donc encourager des personnes de - chez-nous qui font du fravall magnifique.Aussi gpécial - d\u2019introduction pour la céramique pour murs et planchers J 0% Lope aine seulement Yamachiche par mme gérald bellemare Cueillette de papiers (journaux) Apportez-les vous- mêmes d'ici le 14 mai, à 551 Ste-Anne, (M.- Hervé Garreau) au profit des Scouts de Yamachiche.Tél.: 296-3209.\u2018Soirée de danse Samedi le 7 mai, à 20.30, au sous-sol de l'église de Yamachiche, il y aura grande soirée de danse pour le public avec spectacle amateur et professionnel.Pour réservations, \u201ctél.227-4547._- e 44\u20ac Club 4-H Le club 4-H vous remercie d'avoir collaboré en grand nombre au NDP.Du premier au huit mai se tiendra la semaine provinciale des 4-H.Des projets intéressants ont été soumis aux -élèves du primaire.Pour clôturer cette.semaine, il y aura messe 4- .H; nous vous offrirons des macarons et recevrons vos dons pour nos activités et cela, à l'arrivée du 7 et 8.Baptémes Dimanche dernier ont été reçus Enfants de Dieu: Karine, fille de M.et Mme André Ethier.Nancy, fille de M.et Mme Claude Pellerin.Patrick, fils de M.et Mme \u201c Daniel Boisvert.Jérôme, fils de M.et Mme Denis Guimond.Célébrant: Claude Lacombe.Félicitations aux heureux parents! Premier vendredi du mols et mois de Marie Comme d'habitude, je compte sur bon nombre de paroissiens pour la récitation du chapelet avant la tions de la pastorale dans L'AbbW messe du soir, aux ans (D) paroisse, pour ro malades, pour les vocations, pour Que le retour à la-pratique religieuse déjà amorcée, .continue à progresser.' AE ' Louiseville [® St-Laurent $3.00 $6.00 $12.00 12 semaines 24 semaines 1an Demandez-lui c\u2019est facile! Si vous ne pouvez rejoindre votre camelot, téléphonez \u20ac & REMBOURREUR \u201c ANDRÉ GIGUÈRE 290 Avenue Pierre-Laporte ' Lot de chaises berçantes en cuirette $40.00 chacune.Tél.: 228-3465 J Daniel Gaboury \u2018 Réparation _ Peinture de bicyclettes nt\u2018, 227-2247\" Maskinongé nos défunts et \u2018 L'Echo de Louiseville /.Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 25 Depuis plusieurs années, les optimistes consacrent une semaine pour soull- gner l'importance .du espect de la Loi et de l'Au- orité.Encore cette année, .n\u2019a pas dérogé la règle » Semaine du respect de la loi et cette semaine est prévue du 8 mai au 14 mai.Les événements prévus pour la semaine sont une proclamation officielle de la : \u2018Semaine du Respect de la\u2019 Loi et de l'Autorité à l'Hôtel ge Vile ae Louiseville, mardi le 10 mai prochain.Suite a cette proclamation, il y aura souper mixte au Windsor, pour les Optimistes avec un conférencier invité, soit M.Paul Girard, de la Sûreté du Québec.M.Girard sera présenté par M.Pierre Guilbault, ponsable de la Sûreté du res- De plus, au cours de la semaine des membres de la Sûreté du Québec et des Optimistes iront visiter les - jeunes dans les écoles afin de leur donner des conseils et de démystifier le rôle du policier.Donc une excellente - initiative qui saura certes plaire aux jeunes.Luc Levasseur - St-Justin fait \u2014 Connaître les dates de ses deux tournois.de Balle-lente Le 1er tournoi aura lieu les 9-1 0-11-12 juin tandis que le 2e se déroulera les 18-19-20-21 août masculines et 8 fémininese ® Les deux seront des tournois mixtes soit 16 équipes Le taux d'inscription a Poy fixé à $40.00 par équipe pour chaque tournoi à deux classes, soitAet B.$700.00.seront distribués on Bourses chez les hommes.Les femmes se partageront une bourse de $350.00.e Le tirage des équipes pour le 1er tournoi se fera lundi le 6 juin à 8h.p.m.au Bar Salon de St-Justin, situé en face du terrain de baseball.Le tirage du deuxième tournoi se fera au même endroit de lundi 15 août à 8 h.p.m.Pour informations: André.Lauzon - \u2014_ 227-4516 ou: Pler- e Gagnon \u2014 227-2147.A pod cme .REA er pe Spécialiste - en empattements de tous genres Sans d'expérience Le ST-LÉON | Estimation Québec à Louiseville.Ligue 12-1 8 Importante réunion Pour toutes les équipes intéressées a faire partie de la ligue de baseball 12-18, il y aura une importante réunion, vendredi le 13 mai prochain à l\u2019école Rinfret de Ste- Ursule.On connaît la popularité de ce circuit, et cette année encore on compte sur la participation des municipalités environnantes pour former les cadres du circuit.Il est Important d\u2019 être représenté dans cette ligue, car ça permet à de jeunes joueurs de travailler en équipe et d'apprendre à jouer au baseball.Aussi beaucoup de ces joueurs seront plus tard ceux qui.seront appelés à jouer dans la ligue Rurale, donc c\u2019est une très bonne base.\"Comme dans toute chose, pour réussir il faut des gens dévoués, c\u2019est.pourquoi il nous fait plaisir de souligner le travail inlassable fait par trois gars qui en sont à leur sixième année consécutive au sein de la direction de cette ligue et il s'agit de Bernard Arsenault, Gilles A.Lessard et Réjean Baril.Ces gens méritent notre admiration.Ç \u201c\u2026 Donc c'est un rendez-vous vendredi lé 13 mai prochain à Ste-Ursule, à l'École Rinfret.; Luc Levasseur.oe Remi ew be Aa # 404 spécial: $8.95 Vers vendre Rég.: et baseball e balles e bâtons e uniformes- gratuite 228-2562 \u201cKits miniatures\u201d (pêche à la truite) $50.00 e gants de balle lente Service gratuit d\u2019un expert.ERREAUMX SPOp/, Luc Levasseur LE CONTROLE DES ARMES A FEU Tout dernièrement, un nouveau projet \u2018de loi était déposé au Parlement afin de modifier le contrôle des armes à feu.L'on sait que chaque année des accidents fort regrettables ar- \u2018rivent, part le fait du mauvais maniement des armes à feu.Donc, il était urgent de trouver des moyens efficaces pour combattre la tendance au mauvais usage des armes à feu.Les objectifs visés par ces politiques nouvelles sont de tenir les armes à feu hors de la portée des gens qui pourraient en faire \u201cun usage dangereux, réduire l'emploi criminel - \u2018 des armes à feu et encourager la possession et l\u2019uti- .lisation responsables des armes à feu.Un des buts les plus importants à atteindre par les nouvelles politiques c'est d'exercer un contrôle sur \u2018l'achat d'armes à feu.À : l'heure actuelle il est très.facile de se procurer une.arme à feu\\et cette situation souvent dangereuse ne devrait pas exister.Ce qui est proposé pour contrer cet état de chose, c'est que ait.2 fo.Cm .ATTENTION PECHEUR! Cette année, veux-tu enfin te satisfaire avec ce qu'il y a de meilleur?.MOULINETS ZEBCO: # 202 spécial: $5.95 (monofilament gratuit) - à SPECIA A rn TEE PAAR - toute personne de 16 ans \u201cou pius désireuse de faire l'acquisition d'une arme à feu, devra obtenir une autorisation d' acquisition d'armes à feu et cette autorisation pourrait être délivrée par un agent de police, après vérification que le réquérant n'a pas d'antécédents de violence criminelle ou de mauvais usages d'armes à feu.Dans de prochaines éditions, nous vous communiquerons d'autres points concernant la nouvelle réglementation pour les armes a feu.C'est un sujet important qui concerne beaucoup de gens et qu'il.ne faut pas négliger._ Luc Levasseur Une minorité croissante.les gens actifs! morn 2D En forme.pour mieux v vivre! Les permis de chasse et pêche sont arrivés.É Cours de maniement d'armes à feu, à la Polyvalente l\u2019Escale, les 9 et 10 mai à 7.00 h.p.m. Page 26 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Une nouvelle saison approche | , -Depuis un bout de temps, les vrais mordus de la pêche, ont commencé & astiquer leur équipement de péche en rêvant à la nouvelle saison qui s'annonce.Disons, que u privilégiés dans la région du côté che, à condition bien entendu de pouvoir en réserver un.Nous ne ferons pas ici le procès du nous sommes un des.endroits de ESPÈCES saison de chasse 1977-78 ENDROITS OUVERTURE \u2014 FERMETURE Comm système de pêche au Québec.Les différents marchands de sport dé la région ont commericé depuis un bout de * temps à exposer les dernières trouvailles dans le domaine de la pêche, ce qui n'est pas sans mettre l\u2019eau à la bouche de nos bons amis pêcheurs.Pour les pêcheurs de la r publier les différentes dates différentes espèces de poissons et aux différentes zon ion, il nous fait plaisir e pêche relativement \u2018 complément, nous joignons au tableau de la .saison de péche, celui de la saison de chasse.Luc Levasseur \u2018saison de pêche 1977-78 \u2018 Caribou Zones 01, 03 at 04 25 août \u2014 30 septembre Zone 02 et ailleurs au Québec Protégé à l'annéa Chovroull ou Cerf de Virginie \u2014 Chasse au mâle soulemont, \u201c Zonos A3, A4, B1 ot B2 29 octobre \u2014 6 novembre PRISES QUOTIDIENNES ESPÈCES ZONES SAISONS : LIMITES DE POSSESS Achigan à grande bouche A, G 17 juin au 31 mars 6 en tout Achigan-à petito bouche Toute l'année portour d'un panache ZonesCetD 29 octobro \u2014 13 novembre H pas de restriction d'au moins 3 pouces _\u2014 \u2014 eT 7 ; ; Zone F1 29 octobro \u2014 2 novembre Ailleurs 17 juin ad 8 1 mars 10 en tout : , +, ) _ .: \u2018 Zones F2, F3 \u2018et F4 20 octobre \u2014 © novembre Brochets: toutes espéces AG So 13 mai au 31 mars 6 en tout ; Réserve Petite-Nation 29 octobro \u2014 23 novembre BH) _\u2014.oma aust mars Sentout .{partic de ta zone F2) ; C.D.F.\"20 mai au 31 mars - 10 en tout \u2014 Chasse à l'arc Territoire compris entro les routes te Demo me - 323, 117,327 et 148 15 octobre \u2014 28 octobro- KY Ti meiauiSavi Gentom 0 EET EVE \u2014 L2, M 3 juin au 15 avril 10 en tout .\u2014 Chasse au mâle, ala fomeile | Zone L (Anticosti) À déterminer ultérieurement [ te nies et au jeune ! ph rm er rm mmr mes Doré jaune \u201cAG - 19'Mai au 31 mars 6 en tout : Ailleurs au Québec Protégé à l'année _ Doré noir dele rr mmf Ste EE Le : WEF geen, ET ee re B 20 mai au 31 mars.6 en tout Orlignal Zones B2 et F3 or octobre \u2014 10 octobro LT Cm EL emo a mm meen I CPU C.D 20 mai au 31 mars.10 en tout Zones C, J1,J32, J3 ot N 1er octobre \u2014 16 octobro i Ce ie NS \u2014 Lm ee : - F 27 mai au 31 mars _10 en tout Zone D 15 octobre \u2014 30 octobre eee mere secret der RS ine een rie se dear on rim ein \u2014 .HJ 27 mai au 31 mars , 6 en tout - , ZoneF4 B'octobro\u2014 16octobre eee | 5 - \u2014 \\ née pes mnie censé ire - 5 < K.L1 .27 mai au 15 avril.6 en tout Zone G \u2018.! .Yer octobro \u2014 23 octobro pI sims i TT Emm Terre eme 12,M - Siuinaû15avril 10entout ~~ 0 - -Zonc'H .Ter octobre \u2014 30 octobro .- - \u2014 i .A \u2018 CET er Sen ve me en Esturgeon do lac Partout.15 juin au 14 mai: 2 ' Zone K1 24 septembro \u2014 16 octobre | n+ mamie ii me er re va pe _ \u2014 Se 2 Ch mms eas = Maskinongé .- .Partout 17 juin au 31 mars 2 | OR - Zones K2 et K3- * 17 septembro \u2014 16 octobre ce pr rr be SRIF I.5 re) CTE mE mee ie \u201c Omble chovaîler anadrome M - 22 avril'au 11 sept.§ > .Zone M -17-septembre \u2014 10 octobre.Le dan de vue ae rte ee es LE - eee em tem Los Treg re wide Tr ced mn pen on Ouananiche : A Toute l'année 3 en tout 2 Zones 01 et 02 3 septembro \u2014 to octobro \u201c Saumon atlantique d'eau douce ~ : Ë Sr ees em rem een = - \" - B.G 22 avril au 25 sept.3 en tout % Ailleurs au Québec - Protégé à l'année î pr 3 TTI ey es me mms enn} es nf es \u201d : C;D,L1,L2 22 avril au 11 sept.3 en tout \u2014 Tir à l'arc Territoire compris entre les routes ~~ .ne \u2014 111, 386 et 397 10 septembre \u2014 18 septembro HJ, K 22 avril ay 18 sept.3 en tout ene te pe A me rm fmm or cea coe : - - : - Lo, .° Ours Polaire Partout au Québec Protégé à l'année F,M - 22 avrit au 11 sept.4 en tout - mee va wiz os .- t - ue nT marne = a Lune - = - rt \u2014\u2014 - \u201com , = \u2014 ; Ours Nolr Partout au Québec Ter mai \u2014 31 juiliot ; Saumon atlantique anadrome Dans les Consulter le \u201cRésumé 1977-78\" à paraître A l'automne avec un permis .: \u2019 rivière à saumons ultérieurement : | de chasse au gros gibier Te | né En i ne ee \u2014 Ailleurs 15 mai au 31 aot 2 | Boeuf Musqué \u201c Partout au Québec Protégé a l'année = - v 4 ñ ee ry re mr Se es Truite arc-en-ciel A Toute l'année 5 en tout.@ \u20ac Lièvre.et Lapin à Zone A4 ; Ç ; Truite brune ; | ; Queue Blanche Zone E, à l'ouest de la route 347.17 septembre \u2014 28 février Truite fardée (gorge coupée) B.G 22 avril au 25 sept.5 en tout Zones 01, 03 et 04 25 août \u2014 50 avril .C.O.F LI.| : | CT deem de me pre 0 - - C2.M -22.avrit au 11 sept.5 en tout Zone 02 .1er septembre \u2014 30 avril - ere st it mmr, + meni pm en em em ner renee : \u2014- \u2014 - H,J,K 22-avril au 18 sept.5 en tout : Ailleurs au Québec 17 septembre \u2014 28 février : Gelinotte Huppée ee - ) Truite de mer ; A _ ] Toute l'année.10 en tout - çÇ et Genilotte à Pa \u2019 Lo ; , Truite mouchetée .soon T PTT Tree mi meme ~ Queue Fine Partout au Québec 17 septembre \u2014 31 décembre Truite rouge du Québec 8.G 22 avril au 25 sept.10 en tout + Pere TT ébec \u201c47 septembre \u2014 15 nôvembre A \u201ccor 7 avril au 11 se Européenne _ Partout-au Québec ; À s pre ; Ls C.D.F- LL 22 ävril au 11 sept.20 en tout | q Tétras des Zones 01, 03 et 04 25 août \u2014 30 avril _ H ~~ \u2018 22 avril au 18 sépt.15en tout .- e Savanes- sun : i LL _ ; .Zone 02 1er septembre \u2014 30 avril - J.K © 22avril au 18 sept.10 en tout Ailleurs au Québec \u201c17 septembre \u2014 31 décembre - LI,L2 22 avril au 11 sept.15 en tout Lagopède Zones 01, 03 et 04 25 août \u2014 30 avril M 22 avril au 11 sept.25 en tout ou 15 lbs plus\u201d ram \u2014 .: - 1 truite (la première Zone 02 Aer septembre \u2014 30.avril limite atteinte) Ailleurs au Québec 17 septembre \u2014 28 févr or Truite grise A Toute l'année 3entout 0° mm ee Three \u2014 ; = Truite moulac (wendigo) eee eee ces means me - ue \u2018 Faisan Zones A3 et A4 17 geptembre \u2014 15 novembre .B.G 22 avritau 25 sept.3entout | A 5 Ailleurs au Québec .Aucune restriction , 4 i cD: ° 22 avril au 11 sept.3 en tout un : yok : Zones A1, A2, A3, A4 A CCEALLLZM 22avilau11sent dentout Lynx Roux .8.C.DetE Pas de restriction: RE i P a NE a.PUR Ly \u2014 - - a * .\u2019 al ; wo | - CC?TC HJ K 22 avril au 1B sept.3 en tout- \"017 >t.Ailleurs au Québec Protégés à l'année.saufau SESS > : ?ree \u2014\u2014 -\"@ q A moyen de piéges et de colletS\u201d gaumons - Eaux où la 20 déc.au 31 mars mémes limites que durant |.\" ve._ avec permis de trappeur Truites 1 1 - pêche d'hiver .la saison estivale Coyote, Renard, 0° oc.= hoot co ET ui LE ea Are ne Pus dy restrictor FASO TERRE \u2018 Laveur, A; 2 : HE - : Tee ; 5 un po 2 >) es, a eh 3 = À / Lc da ft eg J mA - à © BE on DATES \u2026 1 Cet È © ;h \u2019 Le Na Ha - fe Le Pons ; .ee A Le représentant du club \u201cEsco\u201d finaliste dans la Classe C, tout heureux de la conquête du trophée.Normand Carpentier, un des responsables du Tournoi, et André Beaudet, représentant Labatt, commanditaire du Tournoi, ont procédé à la remise du irophée et du chèque.À l'arrière-plan, on remarque Michel Désaulniers et Yvon Liver- + = EE .2 ; - i 2 a : * a : instructeur des Lions de St-Léon, champion de la Classe A du trophée et le chéque, prévus pour le gagnant de cette et d'Yvon Livernoche, a gauche.\u2014 Sarto Lesage, Tournoi Labatt, recevant le ,J classe, des mains d\u2019André Beaudet, au centre, sins 1 2d _ L'Auberge St-Alex de St-Alexis-des-Monts a très bien figuré au cours du Tournoi | s\u2019inclinant en finale face aux Lions de St-Léon.Nous voyons sur la photo, Jacques 3 Massé et André Beaudet remettant un chèque et un trophée au représentant du club.Fe A PE 2 | (ia 8 Normand Carpentier, un des grands responsables de la présentation du Tournoi Labatt, donnant ses | lons sur cet événement qui, nous l'espérons saura être répété à l\u2019avenir.À l'arrière-plan, Jacques Massé et Michel Désauiniers écoutent reil- gleusement ses propos.CN m7 7, vu ; .Lif 244 \u2018 : VErgues +578 WW PRIT 8 wh Wf a 10 (2 a AAT A Res mae teat ela wn PS \u201cx wig et Lod : \\ / * .: - .L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 27 od: \\ soit le Tournoi de Hockey intermédiaire, il faut compter sur une foule de personnes prêtes à se dévouer pour en faire un succès.Aussi, il faut avoir un bon commanditaire et la Brasserie Labatt, par l'intermédiaire de son représentant, André Beaudet, que l\u2019on voit ici au micro, a très bien fait les choses.Pour pouvoir présenter un tel événement, 3 2 Un joyeux groupe assistant à la remise du Trophée et du chèque au gagnant de la \u2018 Classe A, les Lions de St-Léon, de l\u2019instructeur Sarto Lesage.Yvon Livernoche et André Beaudet assistent à la scène.: Venez vous détendre au eo oY .de Louiseville.Ouvert par beau temps de 9h.a.m.& minuit tous les jours.© IHL ™ ® - UVERT SAISON | Route 138 entre Louiseville et Yamachiche présdu COMPTOIR D\u2019ESSENCE ROCHELEAU ; \u2014 PELLE OT neva LE [Editorial sportif = TA Page 28 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mal 1977 \u2014 1) - Il à de la patience .S'il est vrai que la patience est l'une des vertus les plus importantes à posséder, Jear-Marie Touzin est certainement un homme vertueux.En effet, ce dernier a du patienter pendant un bon laps de temps afin de pouvoir récupérer un certain document auquel il semblait beaucoup tenir et avec raison d'ailleurs.Pour Jean-Marie, l'attente \u201c de ce document était un excellent exercice de patience en vue de la prochaine saison de pêche qui arrive.e 2) - Un instructeur peut se tromper Cette phrase, qui sert de titre au présent potin, pourrait s'appliquer à Théobaid Arsenault, le sympathique instructeur de l'Auberge St-Alek.En effet, lors du tirage des équipes pour le tournoi Intermédiaire Labatt, ce dernier pensalt bien aue son équipe n'avait pas beaucoup de \u2018chemin, il en reste encore Potins sportifs \u2014) chance dans la classe À du Tournoi.Pourtant l'Auberge St-Alek a très bien fait dans le tournoi en battant successivement Maskinongé et le St-Louis et Fils, avant de s'incliner en grande finale contre les Lions de St-Léon.3) - Toujours sur une jambe Tant qu'à parler d'instructeur, aussi bien y mettre le paquet et allons-y maintenant pour Jean-Claude Lacombe, un autre sympathique instructeur.L'on sait, que cette année, Jean-Claude dirigeait les Flyers de Ste- Angèle de Prémont, de la ligue la Québécoise.La question que les gens se.posent à son sujet, c'est qu'ils se demandent quand ils pourront le voir marcher sur ses deux jambes, sans béquilles.Peut-être, vu que ia saison de ockey est terminée, et que Jean-Claude n'aura plus besoin de ses béquilles pour stimuler ses joueurs, qu'il les mettra de côté.; 2° © 4) - Une nouvelle saison dans la Ruraie approche \u2018- Encore cette année, au début de mal, si Dame Tempé- ) \\ son Inscription en recevra ENS ESAT ENA EN CATENIN ENE rature le permet, nous pourront assister à une nouvelle saison dans le populaire circuit Albert Gaucher.Plusieurs - équipes de la région font partie de la ligue Rurale et il existe toujours une belle rivalité entre chaque équipe.Cette année, on a apporté du nouveau à la ligue en remaniant les deux divisions déja existantes et en forman divisions comme cela avait déja existé par le passé.\\ amateurs de baseball, bientôt vos favoris amorceront une nouvelle saison et d'ici ce temps-là, vous aurez certainement des détails supplémentaires concernant la Ligue Rurale Albert Gaucher.LS 5) - Participe-action | | Après avoir.couru une partie de l'hiver, afin de se mettre en forme pour la saison d'arpentage, André Petit a maintenant abandonné son jogging.La raison, c'est qu'il marche tellement pour arpenter les terrains, qu'il considère qu'il e .A \u2018er a assez pour être en forme et qu'il est trop fatigué pour faire du jogging en plus.L'exécutif de la ligue de Flag-Football Ben-Butch organise un grand tournoi régional pour les 28 et 29 mai prochain.Nous désirons, par ce moyen, répandre l'intérêt qui nous anime pour cette discipline, non seulement a Trois-Rivières, mais aussi en Mauricie.Notre ligue opère depuis des réservistes, si on le - veut.maintenant six (6) ans: et force est de reconnaître que si cette idée de Jean \u201cBen\u201d Benoît et de, Gérald \u201cButch\u201d Boucher a fait du un bout à faire pour la faire connaître.Avec votre collaboration, nous désirons faire appel aux anciens joueurs de football.ou aux sportifs que la chose intéresse.Pour former une équipe, |! faut rassembler entre sept (7) et quatorze (14) joueurs, plus Les règlements sont assez simples et chaque équipe qui fera parvenir Depuis le temps, que les mordus de la \u201c pêche attendait ce moment, c'est fait, - l'ouverture de la pêche a eu lieu au cours des derniers jours.Pour les amateurs de pêche, cela signifie l\u2019arrivée de délicieux moments, surtout que nous avons à la portée de nos lignes de beaux lacs bien ensemencés.: En jasant avec des amateurs de pêche, et Dieu sait qu\u2019il y en a beaucoup dans notre région, je me suis rendu compte que ces gens ne négligeaient rien pour faire de leur saison de pêche, une réussite.Déjà, depuis plusieurs mois, certains.avaient commencé à préparer leur matériel et à vérifier si tout l\u2019équi- - pement était en ordre: Aussi, il est bon de noter que les vrais.amateurs de pêche .sont très empressés à se renseigner sur les nouveaux règlements et sur le meilleur matériel possible.Ainsi, il est fréquent de les voir dans les magasins de sport, qui, de plus en plus, se spécialisent dans le domaine.\u2018 a Une chose très importante à souligner est le civisme des gens-dans le domaine - de la pêche.La pêche est un très beau_\u2026 sport et Il vaut la peine d\u2019être bien pratiqué.7 Donc, pêcheurs, un peu de civisme, comme par exemple ne rien jeter à l\u2019eau, ne pas essayer de déjouer le garde en dépassant le nombre de poissons qu'il vous est permis de prendre.Pensez aux autres, car la pêche est un sport et non une occasion de frauder.Co En terminant, disons que le Ministére du Tourisme de la Chasse et de la Pêche a institué des règlements relatifs à la pêche.Donc, consultez ces règlements et surtout respectez-les, car le pire ennemi \u201c du pêcheur honnête est bien ce pêcheur qui fait fi des règlements.Na te 250 Toate VS RE une copie.En résumé, sept (7) joueurs offensifs (un quart-arrière, un centre, un demi-offensif, deux flan- - queurs et deux ailiers) sont opposés à sept (7) joueurs défensifs.Il n'y a pas de joueur de ligne.Tous les joueurs portent deux (2) mouchoirs.à la hauteur de la ceinture.Pour arrêter le porteur du ballon,-il s\u2019agit de lui enlever un des mouchoirs.Pour menter un premier essai, l'équipe offensive doit compléter trois (3) - passes en quatre (4) essais et progresser d'au moins dix (10) verges.Si elle ne réussit.pas, l\u2019équipe dé- -fensive, obtient le ballon.Le coût de l'inscription a \"été fixé a $30.00 et chaque équipe est assurée de jouer deux (2) parties, puisque le.tournoi comprend une classe consolation.Les parties seront jouées © Au terrain Michel-Sarrazin, sur le campus de l'U.Q.T.R., (et s'il te faut, nous pourrons également utiliser le _ terrain du C.E.G.E.P.).La date limite pour les \u2018inscriptions est le 6 mai 1977: pour de plus amples Informations, n'hésitez pas.à communiquer avec moi à l'adresse ou au numéro mentionnés plus bas.Comité d'Organisation Président: Yvon Lamar- che.Coordonnateurs: Michel Fontaine et Denis Dion Préposés à l'équipement: Fred Haley et Rick Ashworth .\u2014 Responsable des arbi- .tres: Gilles Dion Publiciste: Pierre Martin Vous remerciant de votre collaboration.Pierre Martin 995 de I'Espéranto Trois-Rivières.Téléphone: \u2018 (résidence) 379-8970; (bureau) 378- % 6111._ | NAINA 4 188, St-Laurent.by : Louiseville Des modèles nouveaux.frais pour les beaux jours de l\u2019été.$ ER EI SIRI AR = EZ 2NNSTNNSTNNH TENSES NN NN = Galeries Louiseville Ny ~~ er\u2019 qu, .Cn Ca > | ; ; VENTES FORD C.A.M.INC.¢ \u201c 640 boul.Est + - bs.D neuves .Cette garant m ts, - aninindé Te quali etla durabilis nos voitures 1977 et communiquez avec nous.*upplément.mie Entretien prolong: _Louiseville | KL Ba Ford Gvinaun Seoeut chm.aun à portes .Veltures usagées Ford.\u2018 GARANTIE: Prociiéea26mi 5 4 EEE Un choix -, Ù fantastique.- - chez Ne NS ENS SIENS ISSN | ENS SNS .L'Echo de Loulseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 29 Voulez-vous un bon tuyau .Epargnez chez Provibec VT lie Irs til )e.1a- ne ai- ue Prix en vigueur jusqu\u2019au Samedi 7 Mai 1977 inclusivement \u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.re .: .: e- he Jil c = \u2019 - COTELETTES.LONGE | LONGE de PORC | - SAUCISSES Porc & Boeut 79 Ib oo de P OR C 5 de PORC 5 Portion dy Filet D.b 99¢ Provigo | wo 104 : : ; BACON tranché.Coupe Portion des Côtes GIGOT D\u2019AGNEAU _ Provigo.pat.1 livre 1.33 / ] uy du Centre - } Co Pesanteur Dem! Nouvelle-Zélande tb.1 .39 JAMBON CUIT 2 1 : © 243 livres | LONGE de PORC is J | Tene erase.» 2.59 Provigo Hygrade, pqt.8 oz.i 12 Ibs env.29 Ib.| : | RQ eur congélateur SAUCISSES FUMEES [ - 896 psp D 09 ch.Me exe ib.| ; Ib.Soe Fg | | 1 .59 VIANDES CUITES Assorties 436 MELANGES : | | a GATEAUX %} | SAUCE Hot Chicken 1] HUILE VEGETALE _ assortis .- Aylmer ! \u201c Cordon Bleu ~~ Provigo * Moist & Easy Duncan Hines.bte 10 oz .bte 19 oz \u201cbout.32 oz.SSSR SN a SSL Ma SSL SSL NM SSSR MS gy rs NNN 42NNSTTaNNS/I2NN SF oo | | Co ; JUS DE TOMATES | \" \u201cMsacs 4 SANDWICHES [PATES ALIMENTAIRES | surchoix 3 /A 00 JUS de : , MBeggies - pat 00e 79¢ Se celo2ib.77¢ Heinz, bie 19.02.+ PAMPLEMOUSSE BACS pour ALIMENTS | CE aux TOMATES - oo (POIS VERTS assortis 4 1 ¢ sucré ou non Libby's lies : .99 _.pat 206 49¢ Hunt be Thor 23¢ _ ____bie 14 oz ble 48 02 | 79¢ ETTOYEUR LIQUIDE citron ou pin \u201c| MARGARINE - oon | 80¢ [CHOW CHOW rouge M moile diète _- TERSIF LIQUIDE VAISSELLE jt \u201cRother, 1,20 parer BREUVAGE DE ; - - , Provigo | G2 [SHORTENING format % Ib 2/69 orange ou raisin cont.24 oz Crisco 59 .7 5 DETERSIF pour LESSIVE format 1 livre : C|MARGARINE molle - cruche 64 oz.¢ : Parkay .Provi®e tie aibgoz 1.70 Biscuits SODA saissounon | \u2018 Max\\ Bow! 1 livre 694 POIRES SANI-FLUSH Premium Plus Christie bie 2 Ib 1 29 Bartlett , , 0 : nettoyeur pour toilette 8 5 \u2014\u2014 = .choix, Aylmer, format 12 02 ¢ BURGERS pour CHIENS [RZ culssonrepide bte 14 oz.- 496 SHAMPOOING pour CHEVEUX | {panty 1.09 2 Head & Shoulder 4 |boeuf ou fromage bte 24 oz, .\u201c bout.175 mi 1 59 fer -L-Ration, .TARTINADES noix de coco ou érable 4 1 BROMO SELTZER lbte1kg.1.45 .pot 24 02 _ D ervescen ;\u2018 1 39 9 ; \" [FECULE de MAIS BISCUITS variétés assorties | 7\".bout.150 gr.| : Canada : 39¢ McCormick oz 79 PANSEMENTS plastique GANTS de CAOUTCHOUC we pa PANSEMENTS P Jets moyen, pan 854 GLACAGES à GATEAUX BISCUITS Ritz nature er bte 25's 59 | Margot pare \u2014 vanile Robin Hood.bte 6.7 oz 49¢ Christe bte 8 oz 59 { BOULES ABSORBANTES 5g ¢; MOUCHOITS de PAPIER SOFTEE TOFFEE assortis CHOCOLATS patss's Provigo | bte 100 tr = 87 Gran lo 10 02 -_G 9 dears a 110 2.99 BROSSE à DENTS pour adultes PELLICULE D'EMBALLAGE CARAMELS assortis CHOCOLATS assortis Pepsodent ch.49 ro rou.100 pi.x 11 po.89¢ Kraft cello 14 oz 77 poe colo 8 oz 1 .09 | | ORANGES fraiches | A AE | N'OUBLIEZ PAS FRAISES imp.Cait.1.09 see PRODUITS SURG fraiches \\ \" imp.Calif.MAIS surépis imp.Floride : : PATATES frites : Canada no 1 : Canadanoi : 5/.69 - Previoe sac 2 ib.69¢ cont.1 chopine H \u2014 = Ë oo CH ou X verts ; | PATATES FRITES k 57 Canada no 1 1 276 Ib Provigo ~.___sacS Ib 1 59 D \\ > ¢ | gros Imp.vorts, | pois VERTS .- * 2 ros .Provigo 3 anada no 1 - 596._ sac 2 lb 85e Dürer rares rares ren ili rere cavear ss ris < dsvoars aan mses ant PB rames rec even ous if HIOSEIVI Uni) ets. \u201cw - Saint- Barnabé Page 30 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 par mme marie-berthe héroux A toutes les mamans Bonne Féte! Le mois de mal nous raméne chaque année la fête des mères.Pour les mamans, de tout âge qui ont réalisé plel- nement la valeur et la grandeur de leur rôle, rôle d'épouse, de gérante familiale, d'éducatrice et bien d\u2019autres, à toutes beaucoup de bonheur en cette journée du 8 mai.Souhaitons que les joies de cette journée durant toute Hommage des Optimistes aux mamans Dimanche, à l'Hôtel du Boulevard, les Optimistes rendront hommage à leur épouse.Après le souper qui aura lieu à 19:30 heures, une soirée dansante suivra.Dison que le clûb Optimiste reconnaît .l'appui des femmes et le travail discret et bienfaisant qu'elles accomplissent au L l'année.\u201c ( - CADEAUX Ÿ Fête des Mères Venez choisir un cadeau de bon goût pour la maman de tout âge.BOUTIQUE DE L'ÉCONOMIE Mme Arthur Doyon, prop.Un grand choix de fine lingerie vous est offert à la 510 Ave Marcel, Louiseville I \u2014 D) Nouveau \u2014_ Nouveau \u201cNormandin Équipement Enr.Distributeur autorisé \u201cWestward\u201d Outillage de tous genres - Coffres d\u2019Outils \u201cBEACH\u201d Outils garantis a 100% Réparation Outillage Électrique Prix incomparables u ST-BARNABÉ NORD | 264-2199 Marcel Normandin, prop.I, .Duhaime; 511 Bas St-Jospeh de Louiseville Enr.\u2018 228-5344 CE 1361 boul.Est, Louiseville sein de ce groupement depuis bientôt deux ans.Nouvelles du marathon à relais Marathon de 4 heures, par équipes de 3, et l\u2019équipe sortie triomphante, St-Thomas, René Duhaime - Jacques St-Onge et Yves Gagnon se sont classés 1er avec 169 tours, bravol - C'est classée æ l'équipe de St-Barnabé, Jean Lacerte, Alain Billerive et Daniel Duhaime avec 166 tours.' .Au troisième rang, St- Alexis avec Mario Armstrong, Pierre Vallières et Rodrigue Frappier qui ont totalisé 157 tours.\u2018En quatrième, Yamachi- che, avec Jean-François Carbonneau, Jacques Milot et Gervais Dumais avec 152 tours.L'équipe de St-Paulin avec Patrice Martel, Paulin Bergeron et Daniel Reniére, ont couru 151 tours.A ces coureurs qui n'avaient qu'un but, faire des fonds pour les équipes de baseball de la ligue Rurale Albert Gaucher, sincèrement nous vous félicitons \u201cet vous remercions, vous \u201c êtes tous gagnants! Aux loisirs Lundi dernier, avait lieu au sous-sol de l\u2019église, l'assemblée annuelle .du Service des Loisirs.Tous semblent bien sa- \u2018tisfaits puisque vingt-deux personnes seulement y assistaient.Les responsables «ont profité de cette réunion pour remettre UN parchemin souvenir à Gaston T.Diamond en reconnaissance pour travail - accompli.,Ç Remerciements aux membres sortant qui se.sont \u2018dévoués durant l\u2019année et des remerciements égalément à ceux., qui se sont déplacés pour prendre, connaissance de ce qui s'est passé au cours de 76.oot Quelques figures nouvelles au sein du nouveau ~conseil: président: Marcel Pellerin; 1er vice-président: Paul Deschênes; 2e vice- président: Denis Descô- teaux; secrétaire: Yolande trésorière: Monique Deschènes; conseillers: Estelle Proulx, Ghislaine Pellerin, Claude Gélinas, Guy Pellerin, Gaston Diamond, Daniel Duhaime,.René Gélinas et Jocelyn Gélinas.Apportons notre appui à ces bénévoles et tout ira, félicitations! Le Service des Loisirs de St-Barnabé Nord Inc.Le Club Optimiste prend en main l\u2019organisation du baseball.Deux clubs seront formés chez les jeunes de 8 à 10 ans, Paul Diamond et René Bourassa sont en charge de cette organisation.DOVE NÉE Tous les jours Tous les jours du mois de mai, récitation du chapelet à 4 heures.Le dimanche, ce sera avant la messe de 9 heures.Vendredi de cette semaine, messe à 8 ' heures p.m.Bravo! La clinique de sang a connu un vif succès, remerciements à Claude Duhaime et Yvon Bellemare qui ont fait un excellent travail dans la paroisse.A M.Adem Mélançon, qui aura 81 ans, vendredi, beaucoup de bonheur! [ ; En pleine forme.pour le corps et l'esprit! 9 J ) | En forme.pour mieux vivre! .i a \u2018 Bar M; ge | Mi-y, © 511 Bas St-Joseph St-Barnabé-Nord 264-2199 Bienvenue à tous! Spécial du Midi @ aussi, : Poulet frit format familial pouvant servir 4 à 20 personnes oo Club Sandwich f Cheese Burger Hamburger Steak haché Papa Burger - Hot-chicken Hot Dog - Poulet Frit Frites \u2014 Sauce \u2014 Chou Spaghetti Lasagne | Rondelles d'oignons Agathe Gélinas Normandin, prop.I _ TRELLI 2 bonnes marques de pneus vendus et installés par: LAGACE TEXACO 330 boul.Est, Louiseville, 228-5421 Ye ATTENTION! Pour Pembellissement de votre maison: arbres ® arbustes ornementaux ® haies e \u2018pose de tourbe ® semence à gazon ® fleurs saisonnières: .pétunia ® pensée ® géranium e marigold e etc.Estimation gratuite S: insecticides © germicides | son esthétique.J.SICARD SPORTS 811 boul.Est, Louiseville, 228-5803 la maman de l'année.Amenez avec vous, votre maman, et belle-maman, elles sont toutes les bienvenues - Décision des présences: s.v.p.communiquer immédiatement en téléphonant à 268-5403 avant le 5 mai pour un nombre, le plus exact possible.Invitation Toutes les dames et.jeunes filles de Ste-Angèle et des paroisses environnantes qui veulent se joindre aux Fermières sont priées de donner leur nom et payer leur contribution qui est de $5.00 (revue comprise) avant le début juin, à Mme Françoise Ber- geron où Mme Gisèle Pi chette.Vous pouvez toutes venir assister à nos réunions sans obligation de votre part, tout simplement dans le but de vous renseigner et vous aider à décider si vous aimeriez vous joindre à nous.Bienvenue à toutes! Les chanceuses Avez-vous vu nos Fermières à la T.V.comme elles ont été chanceuses au programme Coqueluche vendredi dernier.Plusieurs se sont vues offrir une rose par le chanteur Aimé Major.Mme Gisèle Pichette pour sa bonne réponse a agné un bon d'achat de 100.00.Félicitations à vous: toutes! Saint-Édouard = par mme monique brullemans A tort ou a raison, \u2018Jai tendance à voir en toute personne \u2018de sexe féminin, célibataire, jeune ou vieille, une mère en puissance.En effet, en plus de toutes nos mamans qui nous ont donné la vie dans leur J de | n@ AVANT D\u2019ACHETER VOTRE MAISON VOYEZ LES \u201cMAISONS ALOUETTE\u201d .qu'elles soignent un frère chair\u2026 combien de femmes qui.n'ont jamais connu cette joie, n'ont cessé de se dévouer et ont été mères \u201cà leur façon\u201d pour les enfants de leur quartier, neveux, etc.Les institutrices, les religieuses, ne sont-elles pas aussi des mères pour les enfants qui se nourrissent ur enseignement, de leurs conseils et surtout de leur estime?.Les petites filles elles-mêmes-ne sont- elles pas déjà mères lors- ou une soeur plus jeune, lorsqu'elles consolent une © amie?.Donc, en prévision de ce dimanche 8 mai, j'offre mes hommages et mes voeux de bonheur.à toutes les mamans, y compris celles qui ne sont pas reconnues comme telles et-qui le sont dans_ leur coeur.Bonne fête! \u2018 Soirée de l\u2019A.F.E.A.S.Le souper aux fèves au lard aura lieu samedi 7 mai, à 18 h.-(6 h p.m.); les billets.sont disponibles chez les membres jusqu\u2019au 3 mai.Ceux qui ne désirent assis- | ter qu'à la soirée dansante, vente des billets à la porte.Plus de 30 modèles L\u2019intérieur peut être modifié au goût du client.Devis standard: Cuisine: armoires, comptoir pré-moulé, hotte de poèle, prélart coussiné, évier en acier inoxydable.Salle de bain: céramique sur \u2018le plancher, céramique sur le mur de la douche, pharmacie, lavabo, toilette, bain, accessoires.Salon & chambres: tapis mur à mur.Chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce, entrée de 150 ampères, prises et lurnières extérieures, descente de sous-sol, tuyauterie de cuivre et d'A.B.S.En supplément: * abri d'auto de 12, 14 et 16\u201d de large, maison de 26 et 28\u201d de large, , Grande ouverture entre salon et cuisine, entrée à demi-étage sur le - Côté ou à l'arrière, pente de toit 512.4 MODELES DE CHALET \u201cPrenons maison mobile en échange A F RA N C O E UR représentant St-Justin 227-2626 \u2018 Chevèlle Malibu, 350 aut, sf, s.d., 17,000 m.Du nouveau aux Enchères Lesage de Saint-Léon - Pour vous donner un meilleur service, dans la vente de vos animaux, nous avons pensé d'opérer 2 jours par semaine, soit le mardi et le jeudi et ce à compter du 3 mai 1977.Il est à noter que nous ferons la vente des petits porcelets, (seulement le mardi dès 7.00 heures p.m.).Donc plus de vente de petits porcelets le.jeudi.Pour ce qui est des autres animaux, tels que veaux, vaches, porcs frais, truies et verrats, vous aurez le choix le mardi ou le jeudi.Cette vente du jeudi commencera elle aussi à 7.00 heures p.m.La réception de vos.animaux ne devrait pas dépasser 10.30 heures p.m.Espérons que ces quelques changements seront à la satisfaction de tous et contribueront à accélérer la vente des animaux.Qu\u2019 on se le dise dès mardi 3-mai 1977 .La direction.Pour plus amples informations: Tél.: 819-228-2235 CITYAUTOS® 1271 boul.Est, Louiseville, 228-4770 330 boul.Normand, Trois-Rivières 376-2911 et 376-7641 Ligne directe Trois-Rivières: 296-3395 .ENR 7 1976 : Grand Prix SJ, 400 aut, tout équipé, 15,000 m._ Chevrolet Monté Carlo, 350 aut, baquet, console, 22,000 m.Chevrolet Monté Carlo, 350 aut.plein sidge, 5,000 m.Volaré Road Runner, 318 aut, 4 vit, sf, s.d,, 7,000 m.1975 Chevrolet Impala \u20184 portes, s.d, 350 aut, sf, sd, 32,000 m.Blazer Cheyenne, 350 aut, 4 X 4, a, s.d., 24,000 m.Cadillac coupé de ville, blanc, tout équipé, 39,000 m.| Plymouth Duster, 318 aut, sf, s.d., 16,000 m.Plymouth Fury, 318 aut, s.f., s.d., 23,000 m.Grand Prix, 400 aut, baquet, console, 27,000 m.1974 Dodge Dart, 6 cyl, 3 vit, radio AM / FM, \u201c6,000 m.Dodge Pick-Up, 12 tonne, 318 aut, s.d., s.f., 36,000 m.Ford Pick-Up, 12 tonne, 8 cyl., 3 vit, 34,000 m.Cutlass Suprême, 350 aut, sf, s.d., 31,000 m.Éconoline Van Long, 302 aut., 24,000 m.Challenger, 318 aut,, s.f., s.d., baquet, console, 33, m Mustang Mach | V-6, aut., 8.f., s.d., 42,000 m.Chevrolet Monté Carlo, 350 aut, sf, s.d., 38000 m.Chevelle Malibu Classic 350 aut, sf, s.d., 38,000 m.Camaro, 350 aut, s.f., s.d., baquet, console, 44,000 m.1973 Oldernobile Cutiass *S\u201d, 350 aut, a, a.46,000 m.Dodge Pick-Up, %2 tonne, 318 aut, sf, s.d., 53,000 m.Chevrolet Monté Carlo, 350 aut, ef, s.d., 35,000 m.Dodge Dart Swingner 4 portes, 6 cy.44, sc, 45,000 Camaro, 350 sul, a, 8.d, bequet, console, 36,000 m.Chevy Nova, 6 aut, 4 portes, a, 8d, 22,000 m.NB, Plusieurs autres modèles non mentionnée ou mpi récents.VENTE-£CHANGE 3 a ot Le TLR AG a 6 par mme léo vermette | Maskinongé Baseball \u2014 Baseball! \u201cDimanche prochain le 8 mai aura lieu l'ouverture officielle de la saison du Baseball à Maskinongé.Les \u201cLoups\u201d de Louiseville rendront visite aux \u201cTigres\u201d de Maskinongé.Il y aura parade à travers les rues principales du village à laquelle prendront part: Les joueurs, les autorités de la placè et le corps de Cadets Les Tournesols.Le départ sé fera a 12.30: heures de la rue St-Luc, pour se rendre au terrain de Jeux où L'Hymne National sera chanté par Mme René Bruneau.Une batterie d'honneur a été formée pour cette occasion elle se\u2019 compose de M, le curé et des autorités civiles de \u2018la place; MM.Léonard Paquin et Origène Lemyre respectivement maire du village et de la paroisse.- Toute là population est invitée à venir encourager son équipe qui se compose d'anciens et.de nouveaux joueurs.Soyons là! Venons supporter .ceux qui depuis nombre d'années nous ont fait honneur.\u2018 \u2018Balle lente hommes \u2014 femmes \u2014 filles : Attention c'est parti! A tous les intéressés qui veulent jouer dans la ligue \u201cMoison\u201d- veuillez prendre note que les contrats sont disponibles aux endroits suivants: Service des.Loisirs\u2019 227- _ 2466 Restaurant des Sportifs 227-4470 Bar le Chasseur 227-2342 \u2026 Prix du contrat $20-00 N.B.Femmes et filles _ renseignez-vous au Service ® des Loisirs seulement à 227-2466.Faites vite! le temps presse! Prochain mariage , Samedi le 7 mai sera bénit le mariage de Jacques.St-Louis fils de Met Mme Jules St-Louis de Maskinongé et de Carole Viau file de M.et Mme Marcel Viau de Louiseville.Nos :voeux de bonheur les accompagnent.Un autre film à voir Les paroissiens de Maskinongé ont eu l'avantage de visionner les très beaux films du R.P.Peyton soit les Mystères Joyeux et Douleu- reux.Cette semaine, soit jeudi soir le 5 mai à 8 heures le troisième de cette série de films intitulé les Mystères Glorieux sera présenté à l\u2019église.Les personnes qui ont vu les deux autres films ne voudront certainement pas manqué celui-ci.\u2019 Bienvenue à tous! \u2019 Visite de la paroisse Cette semaine M.le Curé commencera sa visite de paroisse du village.A \u2018compter de lundi après - midi et visitera les paroissiens des rues St- Joseph,.St-Patrice, St- Charles et Désiré.Changement d\u2019heure pour la messe sur semaine Veuillez prendre note que la messe qui était célébrée le matin à 8.30 heures est reportée à 7.30 heures le soir durant le mois de mai, afin de permettre à plus de gens de poursuivre la tradition qui est de souligner d'une façon spéciale le mois de \u2018Marie.Avant la messe et y aura la récitation du chapelet.Noces de Rubis Samedi dernier le.30 avril M.et Mme Bertrand Rinfret célébraient leur 40ème anniversaire de : mariage.Une messe d'actions de grâce fut célébrée à 3 heures.Après la cérémonie.religieuse une réception réunissaient leurs parents et amis à l\u2019 hôtel du © Boulevard.} Nous nous joignons aux membres de leur famille pour offrir nos félicitations a M.et Mme Rinfret, et leur souhaiter de nombreuses années de bonheur, à venir! Fête à l\u2019Age d'Or -Montréal, \u2018 Mercredi le 27 avril a été- célébré l'anniversaire de naissance de Mme Armand Gervais.Um magnifique gâteau lui fut offert par sa soeur Mme Leda Le Scouarnec ainsi que le champagne et le-vin.Elle .reçu de très jolis cadeaux de sa file Rhéa, de son frère et de sa belle-soeur M.Mme René Ross de et d\u2019un groupe d'amis.Mlle Lyne Leblanc présenta une belle \u201cQuatre Saisons\u201d à Mme Gervais, qui lui était offerte par la.nièce de celle-ci Mme Marcelle Leblanc.L'après-midi a été un vrai succès.M.le curé rehaussait de sa présence cette fète amicate.Nos remerciements a Mme Véronique Mongrain de Louiseville belle-soeur de Mme Le - Scouarnec .qui accompagna au piano les chants exécutés a cette occasion.Mercizaussi à tous ceux qui ENCANTEUR COLBERT & FRERE INC.Gilbert Colbert \u2014 encanteur licencié \u2014 - Toujours à votre service pour tous genres d\u2019encans ou pour Pachat de vos terres avec roulant.~ Téêl.: (819) 297-2711 Ste-Gertrude Cté Nicolet Vas ass Abd» Ne AAA ER + ry LA Cl et et \"i rob yi Re Fat étaient présents à la fête\".Mme Léda LeScouarnec.Pèlerinage au Cap Les pèlerinages du Premier Samedi du Mois reprendront samedi le 7 mai.Le départ se fera au Restaurant chez Margot à 7 heures p.m.Les personnes .intéressées pourront donner leur nom, ou avoir de plus amples renseignements en communiquant avec Mme Elzéar Lambert 227-2375 ou avec Mme Alma Paillé à 227- 4925.A.F.E.A.S.Le voyage d'été de l'A.F.E.A.S.aura lieu le 28 juin.à la maison ancestrale de Mme Françoise Gaudet Smet à St-Wenceslas.Le groupe se rendra aussi au\u2019 village indien à Pierreville et la journée se terminera par une soirée dans un théâtre d'été.Celles qui \u201c désirent déjà donner leur nom, n\u2019auront qu'à s\u2019adresser: à Mme Marielle Lebeau.Tél.: 227-4728.Solange Masson publiciste \u201cnomment: Activité S.S.J.B.Comme vous le savez, vendredi soir dernier, lors d'une soirée de présentation, le public a pu _ admirer les six charmantes \u2026 duchesses des Fêtes de la St-Jean.Des personnalités importantes assistaient à cette première, M.le Curé Jean Neault, M.le Maire, Léonard Paquin et Mme la Mairesse, des représentants d'Associations telles que: Age d'Or, A.F.E.A.S., Loisirs (ete), S.S.J.B.des locales avoisinantes, la Reine Sylvie 1ére des Fétes 1975, les duchesses, leurs parents et amis et un bon nombre de jeunes de notre municipalité.Les duchesses se Carole Caron Yamachiche; Line Garand, Louiseville; Line Leblanc, Maskinongé; Line Le- françois, St-Léon; Danielle Paquin, Ste-Ursule; Line Paquin, St-Justin.Il y eut danse et une très.belle exhibition de Ballet Jazz par les élèves de Mme Micheline Morin Pichette de Louiseville.À la semaine prochaine Mme Jeanne Morin, publi- .ciste.L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 33 ALKYDE semi-lustré no 4600, blanc e couleurs pastelles SUPER EXTRA SPECIAL GOSSELIN 12.99 ULTRA LAVABLE Coy a VSG C SPRED SATIN Lisse, lavable Merveilleux pour murs \u201cet plafonds de salle de séjour, salle.à manger et chambres .10.99 Obtenez GRATUITEMENT \u2026\u2026 - chaque achat: une reproduction 16\" x 20\", prête à encadrer, d'une scène tirée à peu d\u2019 exemplaires de notre sélection \u201cCouleurs Nature\u201d.CLAUDE GOSSELIN Tapis \u2014 prélart \u2014 papier \u2014 tenture 671, rue Denis Louiseville Tél.: 228-2817 et aux Galeries Louiseville Attention! Producteurs agricoles Nous avons un très beau choix de grains de semence enregistrés tels que: Avoine \u2014 orge ou blé, MAIS DEKALB, luzerne \u201cSaranac\u201d, Brome \u201cSaratoga\u201d, mil, tréfle, etc.Toute cette semence est certifiée et étiquetée.Tous les numéros d'engrais chimique soit en vrac ou en sacs.Herbicides à maïs ou autres.: Aussi, corde de presse en nylon 9,000 pieds corde de presse en sésame 9,000 et 10,000 pieds Tout ce dont vous avez besoin pour une pelouse en santé: Mélange à gazon \u201cOmbre Soyeuse\u201d, \u201cVert Eternel\u201d ÆEngrais, petits produits, etc.Réservez dés maintenant chez : 420, Petite- Riviere, 5 CYRILLE FRIGON Louiseville tél.: 228-4288 Page 34 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 \u201cParents à l\u2019action!\u201d (Comité de l'Ecole Institu- tionnelie de Louisevilie) Le comité de parents de la Commission Scolaire de Grandpré dont la présidente est Mme Nicole ucher tenait lundi le 25 avril en l'école Jean XXIII de Louiseville, un colloque où eurent l'occasion de se rencontrer et de dialoguer, des.représentants à différents niveaux des quatre Ecoles Institutionnelles composant \u201cla C.S.de Grandpré, soit Louiseville \u2014 Yamachiche \u2014 Maskinongé \u2014 Belle- Vallée.Le thème du colloque \u201cRelations entre la Commission Scolaire, les princi- * paux d'école, principaux - adjoints, les enseignants, conseillers pédagogiques, parents membres de comités d'école.Chacun put s'exprimer sur la façon dont il concevait son rôle, ainsi que sur sa façon de comprendre le rôle des autres participants.Un dialogue, amical, des observations contructives, bref.c'est un groupe de personnes optimistes, - dynamiques qui sont reparties de cette rencontre, une pensée à retenir \u201cMieux vaut avancer lentement avec ceux qui veulent que d'attendre après ceux qui ne veulent pas s'impliquer\u201d.Congrès à Cap-Rouge Mmes Nicole Boucher et Ginette Cournoyer assisteront comme déléguées du comité de parents au congrès des comités de parents qui aura lieu les 20 = 21 - 22 mai à Cap-Rouge.Le thème du congrès \u201cC\u2019est quoi tes valeurs?\u201d Fête des finissants Réalisant l'importance : qu'à pour le jeune de 6e ou 7e- année le passage de l'élémentaire au secondaire, les quatres comités d'école en accord avec la Commission Scolaire de Grandpré, souligneront chacun à leur ma- - niére cet événement, au cours du mois de mal.Une visite des locaux de la polyvalente l'Escale, rencontre avec leur futur principal, M.Roger Matteau, seront au programme des quatre comités, plus quelques petites surprises particu- ières à chaque Ecole Insti- tutionneile.Unité Sanitaire Le Comité de l'Ecole Institutionnelle de Louiseville recevait lors de sa dernière réunion, Garde Caron, une des infirmières visiteuses du Département de Santé Communautaire.Dès la pré-maternelie, les enfants sont visités par les infirmières de ce servi- cel Quels sortes d'examens fait-on?Un peu de tout, cuir chevelu - bouche - oreilles - thorax - tension artérielle - test de la vue, de l'oule - perception des cquieurs.Ce service de dépistage mérite d'être souligné! Combien de troubles particulièrement de la vue ou de l'ouïie ont pû être détectés grâce à ces examens.Troubles légers, pas remarqués par les parents mais assez importants pour nuire au bon fonctionnement scolaire de l'enfant et affectés si non soignés à temps, son avenir.Le dentiste visite également périodiquement les jeunes, en plus d'un bon nettoyage de dents, accompagné de quelques conseils, les parents seront informés si leur enfant présente quelques problèmes dentaires.Assemblée générale Chaque école institutionnelle tiendra bientôt son assemblée générale de parents, en ce qui concerne Louiseville, la date a été fixée au 18 mail prochain.C'est doc un rendez-vous pour les parents concernés.Lyse B.Arseneault, publiciste.Féte de Age d\u2019Or La grande fête de I'Age d'Or mérite d'être soulignée, elie met de la chaleur et de la vie dans nos coeurs.\u201cDimanche le 29 mal, la plupart des clubs se réjouiront à cette occasion.A Louiseville à 5 heures il y aura messe spéciale aux intentions des membres vivants et décédés et si possible nous désirons une forte assistance.Après la messe le rendez-vous sera \u2018au Miss Louiseville pour.un grand souper.Nous accordons la préférence à nos membres de l'Age d'Or qui sonten règle.\" Le souper sera suivi d'une belle soirée dansante ou tous.les visiteurs pourront s'amuser et se divertir à leur gré.Les billets sont en vente à la salle de I'Age d'Or.Bienvenue aux visiteurs de l'extérieur aussi.(Bijouterie Noël Enr.Jules Noël, prop.402 Ste-Anne, Yamachiche, \u2014 Bijoux au prix du gros \u2014 vente \u2014 réparation \u2014 nettoyage; chaînes © bagues brelogues ° zodlac 296-9910 Plantes fleuries pour la Fête des Mères FLEURISTE COLETTE GIRARD i.(Nouriste diplômée); j 1611 Ste-Anne Est © fleurs naturelles © fleurs séchées © plantes vertes ; a © arrangements floraux pour toutes occasions © bient La direction : Fête de sucre -Mércredi dernier le 20 avril par une belle journée chaude et ensoleillée, environ 125 membres du club de l'Age d'Or de Louiseville, se rendaient à l'érablière de M.P.Béland, dans le rang Barthélémy à St-Léon.Le président les accompagnait.En attendant le diner, les gens ne sont pas restés inactifs.de très belles voix ont pu se faire entendre et ont soulevé l'enthousiasme.Les mets en abondance.étaient succulents et les crêpes arrosées de bon sirop d'érable flattaient le.palais.Nous avions de bons musiciens tels que M: Maurice Auger, M.Alcide Livernoche et M.P.Béland.\u201cUn autobus était à la disposition.M.P.Béland a donné deux bons bocaux de tire et 'Age d'Or aussi a fait sa part.Nous remercions le personnel Béland, les musiciens, les danseurs, les organisateurs et tous les membres qui ont contribué au sucre de cette belle journée passée dans la nature.La tire était délicieuse.Un gros merci.par Mme Georges Belle- mare secrétaire du ciub Yamachiche plants de parterres et de jardins © graines de semence de W.H.Perron OUVERT tous les soirs à l'occasion de la Fête des Mères.Livraison gratuite à: Louleevilie, Yamachiche, St-Etienne-des-Grèe, St-Barnabé, s+ \u2026 Sévère, st-Thomes, Pointe-du-Lac, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine.oug expédions partout en province .206-2108 \\_ A 20:00, LA PARADE DE MODE BIBY ANE HAUTE-MODE lJ les chanteurs, En collaboration TT avec I'A.F.E.A.S.de St-Justin.BILANE HAUTE-MODE Galeries Louiseville VENEZ DECOUVRIR LA MODE PRINTEMPS-ETE.CE SOIR, MERCREDI 4 MAI A ST-JUSTIN , A la Caisse Populaire Un nouveau plan d\u2019épargne payant pour vous Un plan d\u2019épargne par mensualité BE (1a5ans) avec un BON TAUX D\u2019INTERET (supérieur à l\u2019épargne stable) et avec en plus un BÔNI À L\u2019ÉCHÉANCE ($) UN RENDEMENT PLUS QUE :CONCURRENTIEL Pour un plan de 5 ans avec le taux d\u2019intérêt actue Le taux est revisé - atous les six mois Informez-vous O a votre Caisse Populaire @ tier: = Tu .les politiciens.Romain Vachon n\u2019est Jamais inquiet quand il agi d\u2019un défaut mécanique, car il s\u2019y connalt en la ma tière, et Romain se fout des towings.! A chaque semaine, la - preuve est faite de la popularité de cette chronique et un lecteur de celle-ci, spectateur attentif lors du dernier gala de patinage artistique nous faisait parvenir le petit communiqué suivant en précisant qu\u2019il devait passer dans l'Echo- \u201cUn lecteur de l'Echo de Louiseville et aussi spectateur lors du spectacle de patinage artistique à l'aréna de Louiseville le 23 avril, voudrait offrir ses félicitations à la Louisevil- - llenne Carole Desmarais pour sa-magnifique exhibition.en solo et en groupe.\u201d un Un petit garçon à son papa: que j'ai de mauvaises notes, papa.Mais, entre nous, tu crois que ça vient de quoi: de l\u2019hérédité ou du milieu?.a \u201c Si l\u2019on en croit les clients de Gérard Lesage, ce dernier répondrait encore aux \u201ccall\u201d comme un orignal! Malheureusement, il s'est trouvé une porte sur son passage.C'est du moins la version officielle donnée par Gérard qui exhibait, ou plutdt qui cachait un oeil au beurre noir derrière ses -verres fumes, = Une garde-malade, rassurant un malade: \u2014 Ne vous en faites pas.Les médecins sont comme ls \u201cvoient avec inquiétude\u201d pour pouvoir ensuite \u201cmontrer avec orguell Un voyage à Montréal avec Paul Béland vaut son pesant d'or.ll n'y en a pas \u201c comme lui pour vous faire visiter même les terrains de stationnement.Croyez-le ou non, Paul a failli ne pouvoir sortir du stationnement de l'Hôtel Loews, et lorsqu'il a enfin trouvé la sortie il a tenté de s'esquiver sans payer! Et il y en aurait encore pour remplir toute cette page.- DEVINETTE: (elle nous provient d\u2019un lecteur) En Israël, comment appelle-t-on un bébé de trois mois qui n\u2019est pas encore circoncis?\u2014UNE FILLE! = Deux de nos éminents hommes d'affaires de Louiseville se sont retrouvés à l'hôpital dernièrement.ll s'agit d'Alide Lessard, l'as vendeur d'autos et Robert Hébert.qui veut que vous soyez \u201c toujours bien habillés.Les deux ont du subir \u201cune opération .presque me grondes parce identique.Avant le coup de couteau, Alide voulait mourir tellement il craignait l'opération.Notre Alide national n\u2019était plus reconnaissable, pâle pour ne pas dire blanc, aucun timbre de voix, un véritable mourant quoi.Robert pour sa part, se sentait en pleine forme la veille de l'opération et déjà il se voyait, se levant seul de la table d'opération, et à l'entendre, il se croyait capable de rentrer chez lui le lendemain du coup de couteau.Comme vous le devinez, la réalité fut tout autre et Robert ne \u2018sautait\u201d \u2018pas haut le lendemain de l'opération.Et c\u2019est Alide qui se \u201créjouit maintenant lui qui est en pleine forme, la peur étant passée et la pierre aussil - Enquête - Comme chemise, c'était de la camelote, mails c'est ce qu\u2019il trouva de mieux; aussi M.Smith l\u2019acheta.À l\u2019intérieur, I! découvrit un papier portant le nom d\u2019une jeune fille, son .adresse et le message suivant: \u201cVeuillez m'écrire et envoyer votre photographie.\u201d Sous une im- puision romanesque.M.Smith écrivit à la joune fille et lui envoya sa photo.Peu de temps après, il reçut une réponse.Très ému, il l\u2019ouvrit et lu: \u201cMerci pour la photo.Je fabrique ces chemises infectes depuis longtemps et j\u2019avais simplement envie de voir quelle espèce d'individus les portent.\u201d nu Marc Béland est prêt à jurer devant tous les.dieux que l'histoire ci-dessus n'a rien à voir avec les produits de l\u2019Empire Shirt de Louise- ville\u2026! _ un Certaines personnes ne manquent pas de se glorifier que du au fait qu\u2019elles n\u2019ont rien à se reprocher, elle ne craignent pas cette chronique.Parmi celles-ci, g N ettoyez.- vos - tapis vous-même avec le nouvel appareil professionnel pour nettoyage de tapis.BOUTIQUE Robert Viau | 175 St-Laurent | C _ Louiseville \u2014 | 228- 5251 J es POSTE CENT SZE SEA EC A AOC TTL AT TOO ÉTÉ ONE MT AU TAN OT COS VOLS PES CORTE AMD OS TETE So oo L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mal 1977 \u2014 Page 35 il faut classer Mmes Jacqueline Hamelin et Bybiane Doyon, toutes deux du centre commercial les Galeries de Loulseville! Lors d'un concours radiophonique, on annonce le concurrent suivant.C'est un jeune parachutiste de l'armée.\u2014 Avant de vous poser votre question, caporal, lui dit l'animateur de l'émission, permettez-moi de vous soumettre une question plus personnelle: combien de parachutages faut-il avoir réussi pour être breveté parachutiste?La réponse, implacablement logique: ne se fait pas attendre: \u2014Tous, monsieur! Malgré tout ce que l\u2019on a pu écrire pour inciter les gens de chez-nous à consommer des produits fabriqués dans la région, il y aura toujours des exceptions.Par contre, d'autres utilisent des subterfuges pour s'excuser, confrère Pierre Beaulac est de ceux-là.Lundi soir, à la séance du conseil, il fumait des CDA, non de fabrication locale, mais de géné- rég.: 42.95 spéc.: 29.95 \u2018299 St-Laurent, Louiseville, et notre QRIEN NE VAUT yh AL ® ANNONCESTDE ANNONCE CLASSEE A vendre, campeur, trèe propre, réfrigérateur, ne, toilette, etc.Ayant peu servi, son prepa étaire étaire pro préférant le soleil des lo, mers du Sud.Si intéressé adressez-vous à Pierre aullbaut Sûreté du Québec à Louiseville.| rosité locale! Et en plus, il n\u2019avait même pas les allumettes pour les allumer.Pourtant son patron a l'impression de lui verser un salaire suffisant pour lui éviter cette honte de quêter ses cigarettes.mn Petits films Des détenus discutent dans leur cellule: \u201c \u2014 Moi, je suis sûr que ta Nini, elle a fait sa valise! \u2014 Et tol, tu te figures que ta Vovonne t'attend en tricotant?.\u2014 En tout cas la mienne, dit un autre, je.suis sûr qu'elle n'a pas bougé.- \u2014.Si sûr que ça\u201d?\u2014 Pour une bonne raison.C'est encore.trois ans de prison a faire., rég.: 15.25 sp 228-3175 qu'elle a 7 228-5532 [ r ECHO | \\ _ Maurice Clément est un fin renard.Dernièrement, après avoir présenté une soumission pour une nouvelle niveleuse au Club Armony de St-Léon, Maurice saluait tout le mande disant retourner chez-lui.Mais, faisant mine de rien, il s\u2019assied avec des copains attendant la décision de la direction du Club, confiant d'avoir gagné les directeurs à sa cause.Et il avait raison, car quelques minutes plus tard, ll! revenait se faire confirmer la décision du Club.Si Maurice se présente chez-vous, pour - vous vendre quelque chose vous saurez à quoi vous en tenir.| groupe de agues familiales rég.: 85.00 à 100.00 spéc.: 69.00 à 84.95 rég.: 25.95 spéc.: 18.95 20000 NL = \\, a, ' Distribution Ens.cnn Détente ntm LINE OB TW Le Page 36 \u2014 L'Echo de Loulsevils / Le mercredi 4 mal 1977 \u2014 \u2018 - NS ! Elles coûtent 92.00 pour une parution où 85.00 pour 3 parutions.Ehes sont toujours payables avant parution Les petites annonces LES PETITES TARIFS: 1 parution: $2.00 + 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 - ELLES SONT TOUJOURS PAYABLES AVANT PARUTION \u2018La date limite \u201cpour faire paraître une annonce classée est le lundi à midi (12.00 hres) précédant la prochaine édition./ A votre service du lundi au vendredi de 9h.à 5h.: 228-5532 - - \\ FUTURS MARIES ) Pour des photos I | A louer ~ dés maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 Pour photos d'amateurs PERSONNE seule recherche maison à louer dans un rayon de 10 milles de Louiseville.S'adresser tél.: 228-3532 enfre 9ha.m.et 5h.p.m.LOGEMENT de 5% pièces, eau chaude, entrée pour laveuse et sécheuse, très bien situé, à 115 St-Charles, Maskinongé, libre immédiatement.S'adresser tel: $ _arpenteur-géomètre Automobile.a Û Responsabilité André Das b.sc.app.8.8.I= de tous genres 7 21 ce LOGEMENT de 4'% app.au 980 Boul.Est, Louiseville.Chaufté, éclairé, meublé.S'adresser 835- 2313 (St-Gabrlel).LOGEMENT de 4'4 pièces, situé à 411 St-Augustin, Louiseville, libre étage, situé a 293 St-Laurent, Louiseville, moderne, chauffage électrique, entrée pour laveuse et sécheuse, câble pour antenne de t.v., $120.00 par mois.S\u2019adresser a F.Gélinas, 291 St-Laurent, Louisevilie, tél.:: 228-2690.LOGEMENT de 5% pièces, construction nouvelle, chauffage électrique, situé à Maskinongé, antenne de t.v.libre le-1er juillet.S'adresser tél.: 227-2051.CHALET et emplacement pour roulotte.S'adresser tél.: 268-5416 Ste-Angèle.LOGEMENT neuf, situé près de l'église à Maskinongé, 3 pièces, chauffage \u2018électrique, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser à 227-2032 ou 1-514-331-3356.LOYER situé rue St-Laurent à Maskinongé.S'adresser à 227-2223.LOGEMENT 5% pièces, entrée laveuse sécheuse, situé à lasortie \"du village de Maskinongé, Visite le soir seulement.S'adresser à 227-4939 ou Tracy 1-514-743- 7244.LOGEMENT 4% pièces, au \u20181er étage, entrée: pour.laveuse, sécheuse, chauffagé central à I'huite, au 401 rue St-Germain St- Edouard, libre le 1er juillet.S\u2019adresser à: Marc Henri Casaubon 268-5276.ILE St-ignace, 2 milles de E Berthier.LOCAL pouvant servir de bureau, au 2e étage, à louer au-dessus de la Pharmacie Louiseville.S'adresser tél.: 228-5582 (entre 3 et 5 h.p.m.) demandez R.Lemay ou laissez message.APPARTEMENT de 3% pièces, chauffé, meublé, éclairé, entrée privée, situé à 301 Ste-Dorothée, e Stabilité e Se:vice e Securité TERRE à louer avec kota de lait et batiments.S'adresser à tél.: 228- 312.- .CHUTES de Ste-Ursule, maison à louer, à très bon prix, 42 pièces, très propre.S'adresser à tél.: juillet, située.à 459 Notre-Damé .Sud; Louiseville, aussi roulottes 20' à louer à la semaine, au mois ou toute la saison d'été, un léger accompte, réservera la roulotte de votre choix, allons porter sur place.S'adresser à 461 Notre- re Sud, Louiseville.Tél.: 228- 16.A vendre SET de salon Colonial, comprenant Yauteuil, chaise pivotante, table et .lampe.S'adresser à 227-2302 le soir seulement.VENDONS cheveaux: de toutes races, ainsi gue équipement de selle, neuf et usagé.S'adresser a St-Paulin, tél.: 26 -2848.VENDRAIS maison mobile de 4% pièces à Yamachiche.S'adresser à tél.: 296-3489 ou 228-5142.CAMPEUR très propre, réfrigérateur 110 au propane, poôle au propane, toilette.Idéal pour camion \u2018+ tonne.S'adresser tél: - 268-2673.TV.noir et blanc R.C.A.VICTOR en trés bonne condition, 25 pouces.S'adresser tél.: 228-5306.GARAGE en toile de 20' x 10\u2019, en CHERCHONS un.loyer de \u20184% ou bonne condition, 2 sets de cuisine Conception graphique | ri in .« Chalets meuBlés, bord de l\u2019eau.\u201cun ' ; | orig ales ee tor 3 Loulseville.S'a- Pour inf.s'adresser les fins de con, un chromé et Vautre en pos Demandez un de nos réservez ,Ç { semaine & 15 Rg St-Laurent lle.S'adresser téL: 226-5105.___ représentants -Ignace, tél.: (514) 836-3356.a tél.: Ampli-préamplificateur \u201cYamaha\u201d, modèle CA-800, 2 x 50 watts Rms, quelques mois d'usage, balance de garantie de 5 ans, meilleure offre, S'adresser à G.Labrie, le jour: 296-3723, le soir: 228-3836.SET de salon comprenant: un divan et un fauteuil, 2 tables de salon, 2 lampes, le tout de style espagnol; service de 24 heures.227-4886.me ile.S'ddresser tél: 228- fournaise à l'hulle pour système à entrepreneur - _ : air chaud avec réservoir de 256 St-Laurent Louiseville gallons.S'adresser tél.: 228-3483 en Stucco maison, située à 5 rg St-François, St-Sévère.S'adresser tél.: 264- 5401.MAISON mobile modèle Parkwood 1974, 14 x 68 avec terrain dispo- \" nible 100 x 100, prix à discuter.Pour informations, s'adresser à .tél: 227-2404 ou 227-2595.Choix de 228-5532 HONDA XL 100, 1975, 5 vitesses, équipement route et trail, riitlage 450, en trés bonne condition.S'adresser à tél.885-3933.MAISON en briques, 40 par 27, .construite en 1916, rénovée en lettes, fournaise à l'huile pour la cave et terrain de 90 par 90.Tapis mur à mur, fixtures, rideaux et toiles au fenêtres.Libre le 1er mai.S'adresser à tél: 885-3600.-1000 à 1500 balles de foin \u201cLuzerne\u201d, \u2018deuxième coupe.Une montée de nettoyeur, 75 pieds de Jongueur.S'adresser à Claude et Roch Deschesnes, pale, St-Léon, tél.: 228-2276.- 228-4909 ou UN 10 vitesses de marque \u201cTarga\u201d de couleur rouge, de garçon, presque neuf, $100.00.Si intéressé seulement, 885-3359.1 yatch 14 pi.en fibre de verre avec cerveau direction et moteur 40 forces Mercury avec toile.1 trailer .rigide d'animaux.1 grange 26 x 30 lambrie en bois, tôle ondutée presque neuve, en bonne condition.S'adresser à tél.: 227-2410.SET de cuisine antique compre- .nant table ronde avec 2 bahuts et 5 chaises, aussi une autre petite table: ronde antique.S'adresser tél: 228-5298.\\ ; FAIRE-PART Cartes d\u2019affaires Circulaires Papeterie de bureau 296-3335 TRUDEL | tel: 227-2118 ENCAN PRIVE Antiquités et usagées Dimanche le 8 mai Int.: 930 Princi- s'adresser à NORMAND) A N N ON CE S le Ter mal.S'adrosser tél: 228- LL étages aménagés\" po ur loge 3231.- .ments, une cave et grenier.; - MAISON-MOBILE 60' x 10°, - LOGEMENT de 42 pièces, un 2e meublée ou non, libre le 1er Chauffage Électrique et thermos- \\ | ; ace apres § hres.| imitation de AVOINE de semence de belle pierre et brique Claude Vertefeuille Inc.qualité.S'adresser tél; 228- ESTIMATION © : ë d é >) Assurances Générales TERRE à vendre: 150 érpente de | GRATUITE 200, Ste-Maric \u2014 Tél.: 228-2727 \u2014 Louisevillc ferme en bon ordre, ee 911, Savol e 200 ave Ste-Marie, NAAR RS Naa + \u2018 à 1 hre p.m.© LOUISEVILLE, PQ.J5V 1E9 Tél, (819) 228-3608 | > 482 Ste-Marie , Lanoraie 1-(514) 887-2509 .(D Encan Achat \u2014 échange vente à commission Tous les dimanches.après-midi, à 2 hres chez CLAUDE V.GELINAS \u2014 encanteur licencié \u2014 2700 St-Louis .St-Paulin \u2014 268-5361 Less AE EL : maisons mobiles usagées de toutes grandeurs, a partir de $4, 000.00 , \\ CHARTIER & NOEL INC.1061 boul.Est 228-5402 Pour service de rétrigération domestique et commerciale; tél.: 228-2298.Loulseville 228-511 7 9 a vo .on.: Se - + .ob - Les - , \u2018 : ai ~~ § Ly \u201c - + cn A ; : .\u2026 .or \u201d _ \u201d Lada Sek em at EL we 2 ne fe Ca .* re TA oo * ER - Todas ann Enh mn.on è ~ A VENDRE: trés belle qualité d'orge de semence de marque Laurier provenant de semence certifiée.Aussi, bois de poâle et bois de foyer.S'adresser à Jean- Denis Bellemare, Maskinongé, tél.: 227-4600.: ROBE de mariée avec voile, grandeur 7 ans.S'adresser tél.: 228-5626.MAISON de 25\u2019 x 50', 4 chambres, 2 maisons situées sur la.rue St-Paul à Louiseville dont une à 5 toge- ments: 2 de 44 pièces, 1 de 7% \u201c _- pièces chauffage à l\u2019eau chaude, 2 de 3% pièces chauffage à l'eau chaude et meublées, l'autre maison de 4 toggements: 2 de 4% piècés, 1 de 3% pièces, 1 de 3%.- pièces, meublées, prix de l'évaluation scolaire.S'adresser tél.: 375-4451.N salon, cuisine, chambre de bain, sous-sol fini, terrain de 180\u2019 x 120\", rivière naviguable tout l'été jusqu'au Lac St-Pierre, grand jardin.S'adresser à 947 Notre- Dame Sud, Louiseville, 228-2355.\u201d - MAISON seule, de style canadien, 2 étages, 7 pièces, située au 1480 Rang Beaupré, Ste-Ursule.S'adresser\u2018 tél.: 228-2390 après 6 hres.MAISON à-3logements, située à 41 rue de la Fabrique, Louiseville, \u2018bonnes.conditions.S'âdresser : à a Françoise Martin, téi.: 228-5889 ou 228-2919, JEANS.Jeans.légères imperfections, sans poche à $8.95,.avec-pnches $12.95, jackets non - lavés $11.95, ensembles cordu- © roy H.I.S.$23.95; chandails et tops à $3.95.Ces prix sont nets.12 marsques de jeans pour mieux vous servir.Escompte de 10% _ temporaire sur toute mar- -chandise non annoncée, en magasin.À la:Boutique Apollon, 712 Ste-Anne, Yamachiche, tét.: 296-3082.vo \u2018 _ TUYAUX de çiment de 6 à 30 pouces; tuiles de ciment pour patio, trottoir, tour de\u2019 piscine; bordure de chemin; accôtement de \u201cparking\u201d: blocs décoratifs, etc.S\u2019adresser- à Ciment lsa- belle & Fils Enr.821 Grande- Riviere Nord, Yamachiche, \u201c Maurice isabelle prop.tél.: 296- 3080.ee ÉPARATION .ROULOTTE \u201cDauphine\u201d 1973, 25 pieds, toute équipée, avec auvent, âtr climatisé.S'adresser tél.: 226-2786 ou 228-4693 après 5 hres.- ' BUNGALOW de 5 piéces avec garage, chautfage électrique, terrassement fini.S'adresser tél.: (514) 885-3443.YAMAHA 350, remis à neuf, prix.$700.00.S'adresser tél.: 227-4956 | après 5 hres.T.V.noir et blanc portative 12 po.1 mois d'usage encore sur garantie prix $100.00: enregistreuse pour petite cassette sur garantie -$60.00; parc de bébé en bois $10.00; 6 roues de chariot pour - décoration $10.00 chacune; 1: brasseur à peinture de marque \u201cRed-de-Ville\u201d prix $200.00; peinture Laurentide intérieur semi-.\u2018lustré blanche $9.00 le gallon, - petit comptoir de magasin $25.00 \" ch.S'adresser à 228-4825.MAISON en face de l'église à St- Viateur Cté Berthier, no 1701 Rang York.Un étage 30 x.35 pieds, 4 pièces, grenier et cave de UN boeuf \u201cHoistein\u201d pur sang, enregistré, de 10 mois, la mère a un B.C.A.moyen de 144-140.S'adresser tél.: 226-3741.TENTE-ROULOTTE \u201cStarcraft\u201d avec toit et côtés rigides, toute équipée.S'adresser tél.: 228- 5398 ou 228-5421.\u201c PAILLE à vendre.S'adresser tél.8 pieds, chambre de bain.Libre - immédiatement.Tél.: 885-3600.MAISON en brique à deux logements, un de 44 pièces, située au 203, Pied de la Côte à Maski- \u201cCHALET neuf, fini rustique, meublé, système.électrique, près de la Rivière Caché au Bois-Blanc à St-Justin, site Idéal pour pêche, chasse, terrain boisé.Prix à discuter, au plus ôffrant.S'adresser tél.: 228-5728.ROBE de rnariée, grandeur 7 ans, à vendre.S'adresser tél.: 228-3585.HONDA 1975, moto-cross Elsinore 250, trés bas millage, bas prix.S'adresser tél.: 268-5300 aprés 6 hres ou 228-3246 aprés 6 hres.J-5 Bombardier avec \u201cwinch\u201d et.2 | BE PHOTOC OPIEUR trailers dont un pour \u2018billots.et l'autre pour bois de 4 pleds.S'adresser tél.: 265-2043.ATTENTION CULTIVATEURS! GRAINS DE SEMENCE: avoine.Scott certifiée no 1, germination _ nongé.S'adresser tél.:.227-2112.98%; avoine Garry, certifiée no 1, .germination 99%; orge Bonanza, \u201c enregistrée, à vendre.S'adresser a Marc Saucier, 340 Petite- Riviere.Louiseville, tél.: .228- 5265.| PIQUETS de cèdre, longueur de 6.et 7 pieds, à vendre.S'adresser tél.: 228-2963.: - 296-3577.SET de cuisine avec 6 chaises droits et 2 berçantse.Un autre set _ de cuisine avec 4 chaises, 2 , pompes & l'eau.S'adresser a Germain Gagnon, 227-2117.LAVEUSE à vaisselle automatique, 3 tondeuses à gazon au gaz, 1 souffleur à neige.S\u2019adresser à tél.: 228-4467.MAISON mobile meublée \u201c- Windsor\u201d très propre, 60' x 12\u2019.S'adresset après 6 heures à 227- 2530.MENAGE neuf n'ayant pas servi, comprenant: 3 mobiliers de chambres, colonials, 1 mobilier de salon colonial, ainsi qu'un réfrigérateur 15 p.c: et cuisinière 30 po.S'adresser à Normand Lessard Tél.: 228-2711.REFRIGERATEUR une porte de marque \u201cFrigidaire\u201d idéal pour challet, en très bonne condition.S'adresser à St-Paulin Tél.: 268- 2658.\u2014 : SET de chambre en bois \u2018brun, propre; tente-roulotte 1973, 4 places, de 11\u2019 x 5\u2019, cuisinette de 10' x'5' qui s'adapte à la roulotte; poôle \u201cColeman\u201d et table.S'adresser tél.: 228-4261.TERRE de 60 arpents, située dans le Rang St-Jacques à Maskinongé.S'adresser tél.: 227-4429, gr L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 37 ROULOTTE Champlain, 24 pieds, hivernisée, - complètement équipée.S'adresser tél.:: 268- 5306 à St-Paulin.POELE Castel Bélanger combiné à + l'huile et'à électricité, très propre., Sa\u2019dresser tél: 227-2172.VENDRAIS réfrigérateur à liqueurs usagé pouvant servir pour chalet ou restaurant, prix $125.00.S'adresser à 377-3682.VACHES à lait de race Holstein, fraiches vdlées; aussi jeune taureau à vendre.S'adresser tél.: 819-268-2007.BICYCLE Kawasaki 500, 3,000 milles.très bonne condition, garanti.S'adresser tél.: 819-268- 2187.25 chassis à valet, idéal pour chalet, très bon prix.S'adresser à Jean-Marie Brissette tél: 227- 677.FENETRES 5 x 6 pieds $20.00 Chacune; 1 adoucisseur d'eau $280.00 neuf; 1 fournaise à air chaud ayant servi 2 hivers et en parfait ordre $250.00, 95,000 - B.T.V.; 1 lumière de rue, genre - sentinelle et 20 poteaux de fer troués en T de 7 pieds, clôture et barrière de 4 pieds le tout $75.00.S'adresser au 391 rue Notre- .Dame, St-Barnabé.: ?vaches fraîches vêlées, une vélant en mai, provenant d'insémination artificielle.S'adreeser à St-Alexis des Monts, tél.: 265-2836.ATTENTION Club de Baseball.Aurions & vendre 2 lances balles.automatiques pour junior et senior en bonne condition.Aucune offre raisonnable refusée, S'adressér à C.Langevin avant midi à 538-3084, après- midi 538-9900.- PATATES de semence rouges et blanches; roulotte Unik, 13 pieds, en fibre de verre; remorque 6 x 4, bicyclette de file 3 vitesses à l'état de neuf.S'adresser le soir à St-Justin, tél.: 227-4450.ANTIQUITES à vendre: lits de 54 po.matelas et sommiers, lits de 36 po.commodes, tables, lampes, bureaux, vaisselle, chaises de salon victoriennes, beau tapis tressé de 9' x 11\"; achèterais antiquités, armoires, etc\u2026 S'adresser tél.: 228-5748.MAISON de 9% appartements comprenant 8 chambres, 2.salons, une grande salle à manger, 1 cuisine salle de bain et \u2018dépense.Chauffage central, - entrée laveuse et sécheuse.Chauffe-eau, 1 garage et 1 grand hangard.Personnes intéressées seulement.S'adresser à tél.: 228- 3491, 251 Ste-Marie, Louiseville.PLANTS de tomates, de fleurs et de légumes, de tout pour jardin et parterre.S'adresser à Florent Mélançon, 240, 3e rang, ST- - Barnabé Nord, Tél.: 264-5325.MAINI-TRAIL moto ski 1971 modèle 450, en parfaite condition, peu de millage, aussi stéréo tape radio, imitation de foyer.S'adresser tél.: 264-5325.\u2018 Photocopieur automatique de marque \"A.B.Dick - pouvant reproduire- 10 copies à la minute de format allant jusqu\u2019à 10 X 14\u201d, actuellement en opération, valeur de $2500.00, à vendre au prix de $850.00- \u2018Aux intéressés de venir le voir et l'essayér à: _ L\u2019IMPRIMERIE GAGNE LTEE \u2018610 rue Gagné ST-JUSTIN (819-227-2212) \\_ VENDRAIS graines de semence certifiées.pour \u201ctriche permanent\u201d à bas prix.S'adresser à tél: 227-2444 le jour ou 227-2136 le soir.; PETITS chiens de race chiwawa âgés de quatre mois, le père est enregistré, pesant trois livres à l'âge adulte, S\u2019adresser à Mme Joseph Michaud 320 rue York, St-Barthélemy.Tél.: 885-3386 ou \u2018 885-3733.MAISON-MOBILE à vendre avec \u2014 ou sans terrain (125 x 100) meublée ou non meublée (style futuriste).S'adresser le soir seulement à 227-2320.1 poôle électrique combiné à l'huile, 1 réservoir 125 gallons, 27 pieds de tuyau chromé.Le tout en parfaite condition.S'adresser tél.: - 228-2405 St-Léon.VENDRAIS polisseuse commer- _.clale marque \u201cChoisy\u201d, lave et \u201cPoll, avec 2 brosses de 15 pouces pour laver et 4 brosses pour polir, en très bonne condition, aussi balance de comptoir pesant:jusqu'à 20 lbs.S'adresser à 296- 3353.\"MAISON très confortable, système de chauffage central, cave en \u201c ciment, située à 3940 rue Notre: Dame, a St-Edouard.presque neuve, capacité 1, .galions; essieux Tonden.: dresser à Gérard Gagnon, 197 TANK citerné pour fumier Na Be Rang Brûlé, Maskihongé, véi.: 227-4967.CHARRUE à deux .versoirs et heérses à disques (28) de marque \u201cInternational\u201d.Appelez après 5- heures à 227-2203.8,000 piquets de cèdre, 1,000 balles de paille.S'adresser à Rosaire St-Cyr, Ste-Ursule, 228- BOIS de poôle et de foyer: érable, hêtre, merisier, à vendre à très bon prix.S'adresser à Réjean Lessard, 247 Rang des Chutes, tél.: 228-5611.BICYCLETTE C.C.M.3 vitesses, 20 pouces, de garçon; T.V.noir et blanc, 20 pouces; scie mécanique.S'adresser tél: 228-3938.MOBYLETTE .Yamaha 1975, casque.protecteur pas.obligatoire, à l'état de neuf.S'adresser .: tel: 228-5414, nes.Ç Fiducie du ae bo Trust\u201d es Colas popu 27-1001 pe , YAMACHICHE Petite terre de 25 arpents avec une bonne maison et bâtimient, route asphaltée.MASKINONGE de 25 x 28\u2019, construction récente.( ss YAMACHICHE Garage réparation générale construction 1975.\u2026 LOUISEVILLE Meunerie avec machinerie, 2 grands entrepôts, maisons de 2 logements dont un de pièces, chiffre d'affaire très appréciable._ LOUISEVILLE ' Maison de campagne en briquès de 9'% pièces, très Maison de 2 logements de 5% plèces chacun et remise| avec bungalow de 54 pièces, | 7% pièces: et un de 44 | ( SERVICE Réparations sur toutes AVOINE \u201cGarry\u201d, orge \u201cBonanza\u201d, P'OPre, avec garage double, N M \u2014\u2014 M les marques de laveuses, | \u2018 \u2018 retour de certifiée.S'adresser tél.: Aerrain de 160' de façade x ; .1 , ~ sécheuses, : .206-3536.120°.: | électriques.FERN.électr Viat Résidence a vendre \u2018FOIN pressé à la corde ainsi que 5 STLEON lée André Pomber t ERNAND VIAU : = a: avoine de semence à vendre.S'a- arage en tole onduloe ma- 271; Ste-Elisabeth : SERVICE Directement du propriétaire, luxueuse résidence située dresser tél.: 228-5627 Ste-Ursule.nufacturée de 40\u2019 x 80° x 14 .; Louiseville 944 N D sud à 121 St-Marc, Louiseville, Gn bas comprenant 9% : de haut au centre, grand ) @ - otre-Dame Sud pièces et- garage chauffé, le haut comprenant 6% terrain, faut voir.\u2018[ Louiseville, pièces, le tout très joliment décoré.Inclus dans la \\ 228-5790 ) maison: laveuse de vaisselle, poêle, réfrigérateur, RUE LEMAY LOUISEVILLE ) : laveuse et sécheuse, rideaux et lapis neuts dans tous Trés bonne maison de 3 loi .les appartements, fixtures électriques de 1ère qualité.2 ! F.Benoit \u2018 YVON - .Maison à l'état de neuf.Cause de vente: transfert à ae de 6 pièces et 2 de - : pièces, venez visiter, très Service Enr.5 Montréal.Pour rendez-vous, tél.: à Montréal à (514), bon prix \u201cà LEFEBVRE | 254-7606 ou (514) 383-2936.| Nous avons des A 315 Petit-Bois { > Et praneur _ + gd leee louer, terrains à vendre, aussi Maskinongé uece N_ \u2014 plusieurs chalets.) .Lo Rétrigeration Adressez-vous en toute confiance à : ; : - Ç domestique | \u201cLA TEINTURÉRIE OXFAM | J D @ ecommerce = ~\"ST-LAURENT er \\ ir climatise 4 jerre et brique.Nettoyage - pressage Æ vente 3 pierre et brique.\u2018Lavage de chemises.(RENE ST-ONGE 1) et service.2 Peintre : \u2014 entrepreneur électricien \u2014 i % 600, rue Notre-Dame Sud Au service de Louiseville Installations: + a as i et du comté depuis 34 ans.résidentielles ° M î 51 ans d\u2019expérience pour mieux vous servir.os ontour 131, St-Aimé (rue de la gare Réfrigération \"Téh: 228-4477 Loon ' 81 Grande-Carrière Enr.CHENIL _ | ti \\ Louiseville 226-3953, \u201c Contracteur DU GRAND ~ , \u2018 540 licencié = BERGER TENCE \u2014 ~ ; > : ,.Grande Carriére ; ) .Louiseville oe dna aa primer Wo.ANTENNE Agence Prerre Abs Erg.- ?pa 7 28-5459 : .; .2° .of © ; \"ASSURANCES e .[+ \"RÉFRI COURTIER D'AS j A, se SERA TION even once TV.coueur \u2014 noir & blaric VIE \u2014 AUTO \u2014 FEU - G .: a © ; ; Lairoimaisé jrs eur] 228-2151 || LOUISEVILLE ST-EDOUARD routes, Sour dres, Scare géante, AS -Ù% oo 830, Grande Carrière, - C.P.86 ( de Bulk-Tank serves de periion 1 FR LAROUCHE _ = 228-2580 208-5583 > | | Tél: 227-2358 | ( 4 1 ou Voyagez en toute sécu- rit avec Laurent.J Page 38 \u2014 L'Echo de'Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 - MAISON hiver-été de 4% pièces avec cave, construction 1970, en- tidrement meublée, sur terrain paysagé de 2 arpents % carrés, avec possibilité d'un lac, à la Rivière aux Ecorces (no 12), St- Alexis-des-Monts, prix: $18,000.00 (comptant ou à tepmes).S'adresser tél.: Montréal 1-514-523-7356 entre 6 et 9 hres p.m.ou A St-Alexis 285-2790 les fins de semaine.ATTENTION cultivateurs! Piquets de cèdre de 6 pieds à vendre, aussi allons livrer.S'adresser à: Charles Croisetière, Maskinongé, tél.: 227-2439.| .CHARRUE 3 rales, 1 herse & roulettes de 20 disques hydrauliques.S'adresspr à tél.228- 5311.POELE Electrique 30 pouces, en \u201cbonne condition, très propre avec four automatique.Prix: $100.00 aussi perches de cèdre pour clôture.S'adresser à tél: 228-4890.DEBUSQUEUSE (tinber-jack) 200, au gas, en bonne condition.S'adresser à: Tél.: 268-2689.Les petites annonces | FAITES bécher votre jardin en appelant à tél.: 228-2580.Premier arrivé, premier servi.\u2018 ATTENTION Demande de couturiéres | à domicile pour linge d'enfants (robes pour fillettes) de 2 ans a 6 ans x.demandez Mme Béland [Germanies a 227-4601, MERCI à Jean XXI.Signé ATTENTION, planteurs de tabac.Un hy-boy, machine servant au cassage et arrosage du tabac à cigarettes, en parfait ordre.Si intéressé, veuillez vous adresser à perce Beauparlant tél.: 887- 2504.PRENDRAIS porc en pacage aussi vendrais chaudières de marque \u201cSurge\u201d en très bonne condition.S'adresser à tél.: 206-3509.2 maisons à revenu situées sur la rue Notre-Dame Sud, l'une de 4 logements dont un 7% plèces, 2 de 4» pièces, 1 de 34 pièces; en excellent état, sur 2 étages: l'autre maison de 2 logements de 6% pièces.S'adresser à Mme Morin 228-4982 ou 228-4416, .personnes intéressées seule-.\u201cment.GRAVEL TAXI au centre ville Laurent Gravel, prop.230 St-Laurent Louiseville 228-5686 FEMME seule cherche un logement \u201cde 344 ou 4% pièces à Louiséville.\u201c Bonnes références.À vendre une table de Poker comme neuve.S'adresser à tél.: 228-2250.\" COUTURIERES A DOMICILE.Expérience obligatoire des pantalons et ski-jackets d'enfants qu complet.Vous devez avoir chez- ; vous une machine de manufac- \u201cture \u201cplain\u201d.Nous livrons l'ouvrage et payons comptant.Salatre à la douzaine.Travail à la main.Ecrire: \u2014 Levant Enrg., 47 rue Labelle, Laval des rapides, P.Q.H7N 2R8 ou téléphonez à Montréal à 1 (514) 382-5600.Répondez à toutes les question ssui- vantse:.1° Indiquez la marque et le numéro du modèlé de votre moulin à coudre.2° Combien d'heures par semaine pouvez- ,vous travailler chez-vous?3° Avez-vous déjà travaillé chez ,- vous?, Si oul, pour qui?4° Quel genre de linge savez-vous coudre avec expérience?5° Combien d'argent (clair) désirez-vous gagner par semaine (sans exagérer).Attention! Cette question est très importante, nous ne perdons pas notre ternps si vous exigez un salaire trop élevé.N'oubliez pas d'indiquer votre nom et numéro de téléphone.Spécialité: 1-A Route Beauséjour Te ateller: 227-2277 MARCEL GELINAS | \u2014 atelier de soudure \u2014 réparation de boîtes de camions en aluminium, stainless steel, acier; + machinerie lourde et agricole.| Maskinongé résidence: 228-3201) r Dubeau, Lafreniére, Simard \u2014 entrepreneurs \u2014 \u2014\\ AL Msskinongé, (819) 227-4884 platre, stucco, imitation de pierre & brique Formes et ,[ couleurs au choix Y= Satisfaction assurée Estimation gratuite * 110 St-Marc, Louiseville: : \\ 228-4012 228-4176 228-3413 J YVON LAURENDEAU ENGRAIS POUR PELOUSE ET JARDIN Vous offre également: © gemence gazon 1ére qualité © chaux agrico le en sac : \u201c S'adreèoer-à: \u2018 NUTRITE _/ \u2018$19 A Petit-Bols \u2014- - + FILLE demandée pour travail dans maison privée et petit magasin de linge à St-Charles de Mande- veille.Travail du lundi matin au samedi S heures.S'adresser à tél.: 835-7210 après 7 heures p.m.ON demande des couturières avec expérience pour vêtement d'enfant.S'adresser à Ideal Sewing, 181, St-Charles, Louiseville, tél.: 228-4192.: .CULTIVATEURS et autres.Pour vos travaux mécanisés: soit égouttement, éplerrement, défrichement, etc.Je suis à votre disposition.Posséde \"Bulldozer D7\".Téléphonez-moi en.tout temps.S'adresser à Robert S-Yves, 1891, Rg des Chûtes, Ste-Ursule, tél.: 228-5634.GARDERAIS enfants de 0 à 5 ans, du lundi au vendredi.S'adresser tél.: 228-3715.REPARATION de bicyclettes 10 vitesses ou ordinaires et réparation - de pneus de bicyclettes.SE'adresser à 512 Ste-Marie, Louise- _ ville, tél.: 228-4898.; AIMERIEZ-VOUS que je vous tire - aux cartes?Si oui, tél.: 228-3198, REMERCIEMENTS A Jean XXIII pour faveur obtenue avec: promesse de faire publier, A.D.T.} EXTERMINATION: insectes rongeurs, estimé gratuit.J.G.Dubé, .extermination, tél.: 228-2590.COUTURIERES: Couturiéres avec expérience demandées.S'adresser.à Confection Johanne, 191 Avenue du Parc, Louiseville, tét.: 228-4607.1 DEMANDE couturières à domicile pour travailler le pantalon et le \u2026 manteau de 2 ans & 6x.S'adresser tél.: 228-3183.POUR trouver votre idéal écrivez à Courrier intime Enrg.C.P: 266 Station Youville.Montréal, H2P 2V4.Envoyer enveloppe affranchie, mandat ou argent.Un nom $2.00, deux noms $3,00, six noms $5.00.dix noms $8.00, abonnement un an: $25.00.RAMASSONS vieux fer et vieux chars.S'adresser tél.: 228-3637 après 4 hres.A GRATIS.chandail GWG avec achat de jeans, salopettes, jumpers, en denim naturel ou indigo, prix net ou 10% d'escompte, à votre choix.Avons choix complet de costumes de bain st brassiére \u201c- Wonder Bra\u201d et \u201cD'ici\u201d; à la Boutique Apollon, 712 Route 138, Ya- - machiche, tout près de la Banque Provinciale, tél.: 296-3082.\u2014\u2014_-\u2014- .: \u2019 FULLER BRUSH Co.Ltée aurait besoin de 2 représentants(es) à plein temps et 5 à temps partiel dans la région pour vendre ses fameux produits.Excellente commission.Pour informations, tél.: 1-514-759-1025 ou Case Postale 125, Joliette.AMERICANADA.Ouest Canadien, .23 jours, départ 25 juin, $739.00, occupation double.Pour informa- - tions: \u201cLoisirs argent et or\u201d, permis no 50402, tél.: (514) 835- 4830 du samedi soir au jeudi matin.DEPUIS 20 ans à votre disposition à prix spécial pour tous genres d'encans: Fernand Nadeau, En- canteur licencié, St-Marcel, Cté Richelieu, tél.: 1-514-794-2766.COUPLE sans enfant cherche logement de 4% ou 5 pièces, dans la région de Louiseville, avec stationnement pour auto et remorque.S'adresser tél.228-5292 aprés 5 hres.FEMMES demandées.Opératrices demandées pour travail à domi- gjle avec expérience, pour poser poches et fermetures éclair de pantalon d'enfant.S'adresser à Fine-Togs Co.Tél: 885-3641.À cause de notre programme d'expansion, avons besoin de trois dames pour montrer hos »- produits, 10 heures par semaine.S'adresser à 227-2308.+ = des ve 1 mur a Ana cn Sn 1100 a wf = 1973, Newport \u2018CHRYSLER Custom, 2 portes, hard top, trés propre, bonne condition mécanique, prix très raisonnable; aurais aussi à vendre un bateau _ Cadorette 14 pieds's, 1976, avec, moteur Evenrude 70 forces, plus remorque et équipement n'ayant servi que quelques fois.S'adresser tél.228-3513 ou 228- 2701, DODGE Dart 1974, V»8, 318, servo- direction, 2 portes, freins à disques, roues mag, 29,000 milles, en parfaite condition.S'adresser tél.: 228-5969.\"FORD / Custom 500, 1974, \u2018très\u2019 propre, en bon ordre.S'aJresser tél.: 227-4463.DODGE MONACO 1968, \u201chardtop\u201d, moteur et transmission .presque neufs, 2 portes, moteur: 318.S'adresser tél.: 228-3620.CHRYSLER Newport Custom 1974, 400, 4 barils, en bonne condition, 36,000 milles, cause de décès.S'adresser tél.268-5203.PONTIAC Grand AM sport 73 tout équipé, peinture neuve, bas millage.S'adresser à 227-2043.CAMION Dodge 1971: 1 tonne avec.boîte fermée.S'adresser à 227- 2223.CAMION Ford, 4 tonnes, 1969, pour pièces.S'adresser tél.: 228- 4460.: Saint- Justin yvette masson Il y en aura pour tous les _ goûts Mercredi le 4 mal à 20 h.s manquer l'A.F.E.A.S.de St-Justin, en .Film à ne pa a collaboration avec la boutique Bibiane des Galeries de Louiseville, présentera un défilé de mode estivale.Plus de dix mannequins exiberont les plus récentes créations pour l'été 1977.Un goûter sera servi durant l\u2019intermision: Les billets au prix de $2.00 sont en vente chez les responsables de l'A.F.E.A.S.Venez nombreux, on vous attend! Réinvitation C'est vendredi le 20 mai - prochain que la paroisse de St-Justin est invitée par les gardiens du sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, à une journée de prières qui débutera à 9.00 h.pour se temriner à 20.00 h.Les intéressés donneront leur nom à Mme Simonne Roch 227- 2632 ou à Mme Alma Plante 227-2456 qui verront à organiser les voitures pour le voyage.Coût du voyage $2.50.Départ.7.45 h.Bienvenue à tous! Spécial-disco , AUTO, chevrolet Bel Air 1966, en excellente condition.Vente: cause de maladie.S'adresser à .St-Barnabé au 40 rue St-Louis, .tél.: 264-2076.= CHEVROLET \u2018\u2019Bélair\u201d 1972, couleur brune, 350 po.cubes, 4 portes, pneus radiaux, en excellente condition.S'adresser à tél.: 228-2000 St-Léon.TOYOTA: Corola 73, manuel en bonne ordre.S'adresser a tél.227-2308.: CHENILLE J-5 Bombardier à vendre avec trailer._S'adresser tél.228-2963.THUNDERBIRD 1969, V-8, een bonne condition, tout équipé, prix: $500.00.S'adresser tél: 296-3335 ou 296-3394 demandez \u2019 .Michel.L .FORD LTD 1973, moteur 400, 2 jets, 4 portes sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, en bonne condition.S'adresser tél.: 228-3990, le seoir seulement.MERCURY Cougar XR7, 1973, radio am/fm stéréo, vitres électriques, bas millage, prix: $2,300.S'adresser tél.: 228-4108.VALIANT 1963, 6 cylindres, auto- ! matique, 2e- moteur, \u2018 peinture ' neuve d\u2019un an et demi, très , propre, mécanique et accessoires en excellente condition; en plus 7 pneus et plusieurs pièces de rechange; prix $300.00.S\u2019adresser le jour à 228-4128 ou après 5'4 hres à 228-4616.Il y aura une soirée de danse pour les amateurs de musique disco le 6 mai 1977 vendredi, au sous-sol de l'église de St-Justin.Animateur Jean-Guy Des- haies.A Phôpitai s Prompt retour a la santé \u20184 Mme Lucille Bellemare qui a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières.Elle doit réintégrer\u201d so foyer sous peu.Lou Espérance \u201cOn: met longtemps à être jeune\u201d.Qu'en pensez- vous?À chacun de nous, il arrive au moins une fois par an de fêter une année qui se termine.Je dis bieñ féterl.Année d'efforts, de dépassements, année de valorisation, année de nouvelles amitiés, de sérieuses confidences, de décisions importantes, année d'expériences enrichissantes, année de Vie.Le matin de sa fête, on Se Wagon Coloni-Park, 1974, Mercury, très propre, bas est r millage.S'adresser tél.: 228-3287.d st porté a Se regarder TOYOTA Corolla, \u20181970, automa- ON dira: \u201cc'est donc pas tique.2 portes, peinture neuve, drôle de vieillir!\u201d C\u2019est vrai, en bonne condition.S'adresser mais on vieillit une journée tel: 228-4910.__\u2014 à la fois, non une année 2 camions Pick-Up, % tonne, un d\u2019un même coup.Une fête, Ford 1971 et un GMC 1970, très c'est une célébration de bon prix.S'adresser tél: 228- son propre murissement, 2963.c'est l\u2019occasion de recon- PLYMOUTH Satellite Seebring, toit naître l'amitié, de vivre des vinyle \u201chard to\u201d, 2 portes, 1973, Moments - de bonheur moteur V-8, 318 pc.gervo- intense; mais encore faut-il reins, servo-direction, grosse |as voir isai 3 transmission, en bonne condition Bosom i heat vue 2 a bon prix.S'ad lL: ei À bon prix adresser à té faut le prendre quand y passe\u201d.=, \u2018CAMION Pick-Up % tonne, \u201cChe- Une carte, une visite, un\u2019 vrolet 1968\" 54,000 milles.S'a- téléphone, une invitation, ar , r tel: 296-3661.un simple: \u201cBonne fête\u201d et c'est là un signe d'amour.Pourquoi assombrir une si belle journée.par des: \u201cLa vie passe trop vite\u201d, \u201cje vais mouiller ça \u2018pour- , oublier\u201d\u2019\u2026 \u201cc'est\u201d un pas x bn ERR dd caw LAAN SAT - \u201caveu seu eu du sÉpuRShanauaue 1 ey Jeudi soir le 5 mai en I'église de Maskinongé sera présenté un film magnifique sur la Vierge-Marie \u2018\u2019Les mystères glorieux\u201d.Prochain mariage ! Samedi à 16.00 h.sera bénit le mariage de Dominique Ladouceur de notre paroisse à Marcel Desaul- niers de Louiseville.Meilleurs voeux de bonheur! Voyage Mme Jacqueline Gagnon a passé la récente fin de semaine :à Frobisher Bay - où elle rendit visite à sa fille Danielle ainsi qu\u2019à sa soeur Mme Julien Moreau (Lu- cette Francoeur).\u201cArrêt-stop\u201d \u201cDepuis quelques \u2019 jours un panneau d'arrêt obligatoire a été installé à l'intersection des rues Gérin et Duchesnay.|| semble que plusieurs automobilistes n'en ont pas encore fait la remarque puisque dit-on quelques-uns ont dû payer l\u2019amende.Cette.signa- / lisation répond à une demande formulée depuis plusieurs mois par le conseil municipal.Donc d'où que l'on vienne, on \\ s'arrête à cette croisée de \u201cchemin.Construction , M.Paul Brissette a commencé depuis quelques - jours les travaux préliminaires à l'érection de sa nouvelle demeure, qui remplacera celle qui a été incendiée en mars dernier.& Quotidien - C\u2019est ma fêtel vers ia tombe\u201d etc.C\u2019est pas ainsi qu'on se rendra a 80 ans.Un anniversaire c'est un \u201cmerci pour la vie que des parents nous ont donnée, un retour sur l'Éducation et tous les bienfaits reçus, la perception d'une tendresse familiale laquelle à son tôur nous rend sensible et accueillant à l\u2019amour simple et gratuit.On ne donne que ce que l'on a reçu.C'est ma fête et c\u2019est avant tout l\u2019occasion idéale de-refaire au Seigneur une profession.de foi, de lui redire combien sa présence est importante.dans ma vie puisqu'il est l'Amour.Nicole Charette - POUR LE BECHAGE DE VOTRE JARDIN \u2018 S'ADRESSER A ST-JUSTIN 227-4459- |.romans viruses 5 A ~ Saint- Alexis ) e par mme clovis dupuis Cinquième anniversaire du ~~ Club Richelieu En cette semaine Richelieu International, il me fait \u2018grandement plaisir de souligner le 5e anniversaire de .fondation de notre Club Ri- \u201c chelieu.Fondé dans un but \u201c@ de paix et fraternité par M.Ferrier Leclerc en septembre 1972, nous vimes succéder à J a présidence MM.Clovis al- uère, René R.Piante, ger Landry, Jean-Claude Allard et le président actuel M.Normand Plante.La raison d'être de ce club social est d'aider la jeunesse et de promouvoir différentes activités au sein de notre collectivité & Bijoux au prix du gros Qualité, service, réparation, anes © Breloques e Zodiac © Ë 50% réduction # sur inventaire Percons les oreilles _ Cadeaux \u2014 Artisanat \u2014 \u201cSt-Alexis-des-Monts Liliane Villeneuve Rang Pin Rouge 265-2385 J 3 Tél.: \u2018 canadienne-française.Est-.it nécessaire de souligner -que le Club Richelieu St- Alexis a contribué pour $1,500.00 depuis 5 ans et a aidé financièrement les organismes suivants: D.L \u2014 Lunettes à des individus - \u2014 Parade de Noël \u2014 Athliètes masculin et.féminin de l\u2019année \u2014 Personnalité de l'année \u2014 Equipe de filles de ballon-balai .\u2014 Journal Sacré-Coeur \u2014 \u2018Ligue Moustique de hockey \u2014 Cadets \u201d de \u2014 Les Dynamics de St- Alexis La population de St- Alexis est donc fière de compter dans-ses rangs ce Club Richelieu qui compte bon an mal an 25 à 30 membres actifs, qui en plus de se recréer \u2018ensemble, participent au bien-être de notre collectivité.Félicitations et longue vie à notre Club Richelieu St- Alexis.Un autre besoin.satisfait - St-Alexis n'avait pas encore de dépositaire de matériaux de construction.Depuis une quinzaine de jours \u2018\u2018Matériaux St- Alexis,\u201d propriété des frères Jacques et Michel Clément, située sur la rue .Notre-Dame, offre a la population tout ce qui est nécessaire pour la cons- ! l'Ecole .L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 mai 1977 \u2014 Page 39 truction et la rénovation.Bonne chance à ce nouveau commerce.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux! \u2018 Mariage Frappier \u2014 Jean.Prompt rétablissement Samedi le 30 avril fut célébré le mariage de Hu- uette, fille de Mme Roland Frappler, & Roger, fils de Met Mme Hector Jean.A Alain Plante qui est de retour chez lui après avoir subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital Comtois de Louiseville.Le carnet mondain par mme annette trudel Troisième concert du choeur oo \u201cC hant'Ami\u201d Dimanche, en matinée, sous l'égide de Madame Georgette Giguère Rinfret, un troisième spectacle de \u201cSOIREE VIENNOISE\u201d était présenté au public et obte- \u201cnait encore une fois un grand succès.Trois autres représentations sont ajoutées, à la demande du public.Elles auront lleu le samedi 7 mai à 20h30, 9 mai pour les étudiants et le 11 mai à 20h.pour le public, à l'auditorium de la polyvalente l'Escale.Il n\u2019est pas exagéré de dire que le spectacle est grandiose! | Fa DULAC, | ; ' \\ \\ | ~ / LEMIEUX & GABOURY, Ass.| \u2018vétérinaires PRATIQUE GENERALE 32 Grande-Carrière Louiseville 228-3115 Jean Jacques Larivière - PSYCHOLOGUE \u2018Psychothérapie \"41 rue St-Antoine Louiseville 228-2721 Cartes professionnelles : de M.et freniére de St-Léon, et Mile _ a Me Luc Michaud \u201c Notaire 2890 rue Bergeron : : St-Paulin Tél.: bureau moon | < | Dr RODRIGUE ROY B.A.0.D.Optométriste Bureau: sur rendez-vous lundi-mardi-jeudi-vendredi \u2026 Lundi et vendredi: ouvert jusqu'à 7.30 h.p.m.Tél.: 228- 557¢ - 292, St-Laurent - Louiseville ville.+ 228-3660 ze > - Pierre-L.Trudeau, B.A., LL.L.Claude Dufresne, LL.L.| AVOCATS 181 St-Laurent, Louiseviile Salon Madeleine (Julienne Doyon, prop.) Clinique \u2018capillaire 2 coiffeuses à votre disposition 321, St-Laurent \u2014 Louiseville CENTRE PROFESSIONNEL Tél: 228-5080 x mr TEL.: 228-4757 Gilles Béland = NOTAIRE : |-Téls.: 228-2021 | 228-3685 c \u201c LOUISEVILLE J 151, SI-LAURENT LOUISEVILLE: + ss.Tél: 228-3992 TEL.- 228-4408 CHARLES MILOT NOTAIRE STE-URSULE.P.Q.EXAMEN DE LA VUE Charles Auger,0.D.Optométriste TÉL.: 228-4606 CENT RE PROFESSIONNEL \u201cOuvert: tous les jours de 10h.a.m.à 12h.de Zh.pm.à 5h, Excepté: mercredi et samedi après-midi: fermé Soir: lundi et vendredi \u2026 de 7:30 h.à 8:30 h.( BERTRAND .\\ -~ FERRON - NOTAIRE conseiller juridique 721, Ste-Anne YAMACHICHE ( Jean-Guy Plourde) B.A.C.A.comptable agréé BUREAU: 415 Ste-Marie _ Tél.: 296-3378 Me Carol McMurray Notaire \"A.Ld.d.n.conseiller juridique P.298 \u2014 470 Notre-Dame .$t-Alexis-des-Monts, P.Q.JOK 1V0 Tél.:819-265-2127 Loutlsevilte - .Clinique Dentaire touiseville | TEL: 228-2015 Jacques \u2018Béland Dr Yvon Simard Photographe Spécialité: photos Let YVON MILOT de mariage Claude Chaput NOTAIRE et enfants CHIRURGIENS-DENTISTES Cessionnaire du grefigde Me 153 Notre-Dame N.\u201cLo 43 St-Laurent P.Fleury et Me Jos Langlois Louiseville PL vi\" 22e-8877 222, St-Lourent \u2014 LOUIGEVILLE |.P.Q.1-810 228-5802 - .Cessioñnaire.\"MASSON & LEVASSEUR NOTAIRES Me Michel Masson, et Me Luc Levasseur 200 Ste-Marie Louiseville 228-2793 des greffes de Me Jean-Paul Chevalier, Me J.A.Coutu, _ Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron ( \u2018 228-5151 CLINIQUE VETERINAIRE Or.Jacques Desrosiers, m.v.801 boul.81-Germain Louisevi PRATIQUE GENERALE .¥ Carol Projean Technicien et Accordeur de pianos Diplômé du gouvernement CP.11.Pointe-du-Lac 1670.chemin .Ste-Marguerite.P.Q.Telephone .377-3050 | ~ L'assemblée des Filles d'Isabelle L'assemblée mensuelle des membres des Filles d'Isabelle aura lieu mardi le 10 mai à 20 h.au sous-sol \u201c de l'église.S.V.P.lisons notre carte attentivement, elle contient plusieurs items qui ont leur importance.: Baptômes - A M.et Mme Raymond Julien (Marie-Marthe Dupuis) est baptisée une file sous les prénoms.de \u2018Marie, Aglaé, Nadia.À M.et Mme Claude Vil- lemure (Danielle Lefebvre) eg} baptisé un fils sous les prénoms de Joseph, André, Lucien, Eric.Marlages -, M.Renald Lafrenière, fils me Edouard La- Louise Morin, fille de M.et Mme Lébpold Morin de Louiseville.M.Roger Lavallée, fils de M.et Mme Syivio Lavallée de Berthier; et Mlle France .St-Yves, fille de M.et Mme Wellie St-Yves de Louise- M.Germain Dubois, fils # STE-URSULE de M.James Dubois: et \u201cMile Françoise Giguère, - fille de M.et Mme Georges- aimé Giguère de Lou seville, M.Jacques St-Louis, fils de M.et Mme Jules St- Louis de Maskinongé; et Mille Carole Viau, fille de Met Mme Marcel Viau de Louiseville.M.Joachim Béland, fils de M.et Mme Bruno Béland de Louiseville; et Mile Jolaine Baribeau, fille de M.et Mme Raymond Baribeau de Trois-Rivières.M.Marcel Desauiniers, fils de M.et Mme Gérard - Désauiniers de Loulseville, et Mlle Dominique Ladou- ceur, file de M.et Mme Denis Ladouceur de St.Justin.Meilleurs voeux Meilleurs voeux de joie et de paix à Mme Ernest Ar- visais de Louiseville.qui aura 87 ans le.6 mai prochain de la part de ses enfants et de \u2018ses petits enfants, qui Lar le don précieux de la Santé que Dieu lui veut, s'intéresse encore- à sa tâche quotidienne donnant un exemple de courage- de calme et de sérénité.Soulignons aussi qu'elle est la doyenne de I'Age d'Or, pour elle ce n'est pas-un âge qui dort, jetant ici et là Un rayon de soleil qui n\u2019a pas son pareil, par sa courtoisie et son accueil chaleureux.Remercions le Seigneur de cette longévité de bonheur trans- /mis dans son coeur.Enfin portez-vous bien jusqu\u2019à l'an prochain pour vos 88 .ans.rend hommage.Mme Angéline Lampron, \u2018 71.4e avenue, Louiseville.EE TE be a / a £ Nous finançons la VENTE et ACHAT 3 5 \u201cde votre propriété.FIEZ-VOUS à: 9 4 un courtier compétent \u201cET BIEN DE CHEZ-NOUS\".zi §- #1 Joli cottage 4 la campagne, intérieur et extérieur refaits au complet A B8 en 1976, 74 pièces, tapis et prélart Inclus, très moderne, Excellente \"'\"% 3 offre serait considér & âgée.A fert.X occasion de devenir propriétaire, libre en juillet, cause: transfert.: a 8T-EDOUVARD 3 # Bungalow en très bon état, 52 pièces, tapis et prélart inclus, terrain by Fx paysagé dans le villa age.site merveilleux, libre présentement, votre.% à la suite de votre visite.Cause: parsonne Be.ST-ALEXIS-DES-MONTS se % Duplex de 4 pièces chacun, en bon état, centre du village, location 9 facile, réelle aubaine.Prix et conditions à négocier.Cause: trans- 3 ST-SÉVÈRE yd PA Belle propriété de 2 og es 12 pièces, très grand terrain, jardin 7\" £4 en production, paysag bâtisse.en brique, en très bonne condition.fo) #22 of Centre du village.Site de campagne très reposant.Votre visite et LA # votre offre seralent considérées.Cause: propriétaire âgé.5 fi ST-BA CT et RA [EBLE SE oy MORES ogy REA Membre de la Chambre d'Immeuble de Trois-Rivières et - #4 aubaine: Votre offre raisonnable serait considérée.Il faut voir.9 ANGELBERT JUNEAU a , Ste-Ursule 1991 Principale 228-4893 ps RNABÉ A #4 Cottage de 6% pièces, annexe ou atelier, entrepôt, très grand HR # terrain, entrée du village.Conviendrait bien 4 un commerce.BH éelie FIDUCIE 4 PRÉTÉTREVENU Ë conn SHAR I a 4 Service Photo M.L.S.Une compagne qui lui WE Page 40 \u2014 L'Echo de Louiseville / Le mercredi 4 Au passé a 20 ans! mai 1977 \u2014 LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL ENR.© retour dans son foyer après.un séjour à l'hôpital.On lisait dans l\u2019écho il y a 20 ans Semaine du 2 mai 1957 LOUISEVILLE Naissances Le 16, Marie, Huguette, Guylaine, fille de M.et Mme Romulad Lemay.Le 26, Marie, Jacqueline, Denise,.file de M.et Mme Martial Giguére.Le 22, Marie, Danielle, Cécile, fille de M.et Mme Raymond Bastarash.A Montréal, Marie, Edith, Renée, fille de M.et Mme .Gérald Grandchamps.Fiançailles Mile Madeleine Paquin à M.Bruno Langlois.\u2018À l'hôpital Mme Germain Devault a St-Joseph des Trois- Riviéres Décès Le 22, M.Victoria Gré- goltre, âgé de 72 ans.| Nouvelle industrie Une compagnie d'appareils électriques s'installera à Louiseville.2e ST-BARTHELEMY Incendie détruit par le feu.A Phépital M.Gérard Beaucage a Comtois.Mme Antonio Gervais au Sanatorium Cooke.ST-PAULIN Le 22, Joseph, Claude, - Normand, fils de M.et Mme Clément Côté.Le 21, Marie, Simone, Suzanne, fille de M.et Mme Nelson Plourde.Incendie à la St-Paulin Lumber.ST-JUSTIN Inhumation Le 22 avril avaient lieu à St-Justin, les funérailles de M.Joseph Bastien.ER RIAD BIER TD 2 Nos meilleurs voeux a toutes les mamans! ESCOMPTE 8 DE 10% Û Décès Le 26, Mme Adélard Morin, âgée de 90 ans.Le 28, Mme Ferdinand \u2018 Vermette, âgée de 81 ans.Déménagement M.Lionel Brissette est à déménager sa demeure - pour en construire une nouvelle.Flançailles Mile Janine Gagnon à M.Georges Ferland.Mille Denise Lefebvre, à .M.Jean-Marie Thibodeau : Mlle Monique Bissonette à M.Gilles Bussières.Mile Hélène Alarie à M.- Florent Caron.\u201cdiplômé en, ville pour stement en chaussure.Co aju \u201d .242 St-Laurent, Louiseville A l'hôpital Mlle Jeanne d'Arc Lefeb- vre, hospitalisée a Comtois.- ST-EDOUARD ° Le 9, Marie, Fernande, , Pauline, fille-de M.et Mme \u201c Joseph St-Cyr.Le Séminaire de Joliette - TT MASKINONGE Baptéme Le 20, Marie, Georgette, \u2018Denise, Michèle, fille de Met Mme Camille Liverno- che.So Fiancallles ' - Mille Yolande Vertefeuille - à M.Lionel Déziel.- Décès Le 24, M.J.Alphonse Gagnon, âgé de 74 ans 6 mois.Transaction M.Viateur Vertefeuille | achète un terrain de M.Claudio Robert.ST-DIDACE De retour M.Roland St-Cyr de J Le seul magasin > Lace: A compter du 5 mai ST-LEON \u201cFlançailles 411 Ste-Elisabeth, Louiseville, 228-4786 [| [ PR RE ANSE RAS PE Mile Carmen Paquin aM.B& TE Lionel Boilard.ef, % ® asphalte © \u201c STE-URSULE © excavation Transaction e égoût © terrassement .M.Jacques Raymond achète le garage de son père à Lacoste Cté Labelle.M.Paul Emile Tanguay, se porte acqubreur de la demeure de M.Jacques Raymond.A l'hôpital EQUIPEMENT COMPLET \u201c Mme Charlie Turner à À Comtois.or Baptême A Montréal Le 28, Marie, Syivie, fille _ de M.et Mme Fernand Croisetière : ST-ALEXIS-DES-MONTS GE nN che?J.SICARD SPORTS enr.[micTCLETTES) 8 Mariage Le 22, Mile Ghislaine Mc- Murray à M.Jean-Noël Thi- bodeau.e vastechox + @ © vente © réparation Naissance Le 21, Jos, Roméo, Michel, fils de M.e t Mme .Paul-Aimé Morin.A l'hôpital .Mme Walter Plante hospitalisée à Comtois.=, | 01 STE-ANGELE-DE.Co 311 boul Est + \" papième \u2018 Louisevill ; 228-5803 0) Jos, Georges, André, fils de M.et Mme Bruno St- Onge._ SPORT-REGIONAL ARD TREMBLAY _~ MEUBLES = St-Elie de Caxton tél: 221-2080 \u2026 vous suggère { _ - POUR LA FETE DES MERES \u201cce magnifique cadeau qu\u2019est un lave-vaisselle.© GER J \u201cUne grande parade marquera l'ouverture du Base- all.9 5 - \u2018 Etre en forme.une affaire de coeur! 9 omer B ~~ En forme.pour mieux vivre! \u2018PARTIR DE À $269.00 vaste choix dans les marques usqu\u2019au 7 mal.\u201cWaste King\u201d \u201cLéonard\u201d | \u201cSpeed Queen\u201d et \u201cBélanger\u201d Chez TREMBLAY \u2014 TOUJOURS.| - LA QUALITE A BON MARCHE |: .pC acl = 3 D oc = [REE Rl - "]